BellevilleCity in Illinois, United States 	 බෙලිවිල්City in Illinois, United States


STUN sunucısını öz-özünden keşfet 	 STUN සේවාදායකය ස්වයංව අනාවරණය කරන්න


Çalışma Fezası %d 	 %d වැඩබිම


Qarıştırma tarzını tesbit et 	 කළවම් කිරීමේ ආකාරය සකසන්න


5.0-kanal 	 5.0-චැනලය


Qazvin 	 මැන්සිනි


Bozuq GIF dosyesi (LZW sıqıştırması yañlış) 	 GIF පිළිඹිබුව විනාශ වි ඇත (සාවද්‍ය LZW සම්පීඩනයක්)


_Ğayrı silStock label 	 නොමකන්න (_U)Stock label


Clintonville 	 ක්ලින්ටන්විලී


Doha 	 දෝහා


Tamam 	 හරි


background, style 	 තිරය අගුළුලන්නbackground, style


Valletta 	 වැලේරා


Vertikal Hizalama 	 සිරස් පෙළ ගැස්ම


Pecos 	 පෙකොස්


Raton 	 රේටන්


Qapat 	 වසන්න


Mâcon 	 මැකෝන්


_Davuşlı Çağırış 	 _ශ්‍රව්‍ය ඇමතුම


HawthorneCity in California, United States 	 හොව්තෝර්න්City in California, United States


Remizler (boşluqlar harıç) 	 අක්‍ෂර (හිස් අවකාශ නැත)


Bağlantı idarecileri qullanılmalı 	 සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි


Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı 	 ඊතලය භාවිතා කරන ඉඩකඩ


_ÇetleştirStock label 	 ඉවත් කරන්න (_R)Stock label


İ_sme Göre 	 නමින් (_N)


Carlisle 	 කාර්ලිස්ල්


MontaukCity in New York, United States 	 මොන්ටුවුක්City in New York, United States


Amarillo 	 ඇමරිල්ලෝ


İlletsizlendirim Penceresi 	 දෝෂහරණ කවුළුව


Chariton 	 චැරිටන්


Tahta oyunları 	 ලෑලි ක්‍රීඩා


gdk-pixbuf'nıñ bu inşası suret formatını saqlavnı desteklemey: %s 	 gdk-pixbuf ගොඩ නැගීම පිළිඹිබු සංයුතිය සුරකීමට සහාය නොදක්වයි: %s


Telichka 	 ටෙලා


Medicine Lodge 	 මෙඩිසින් ලොජ්


CharlottetownCity in Prince Edward Island, Canada 	 චාර්ලොටේටවුන්City in Prince Edward Island, Canada


_Köşelerni deniştir 	 කෝණ අතර මාරුවන්න (_g)


Temalar 	 තේමා


FloraCity in Illinois, United States 	 ෆ්ලෝරාCity in Illinois, United States


Sport 	 ක්‍රීඩා


Bahreynالحد 	 බහරේනයالحد


Chesterfield 	 චෙස්ටර්ෆීල්ඩ් ඉන්ලට්


Sürüm Kontroli 	 අනුවාද පාලක


Pond Inlet 	 පොන්ඩ් ඉන්ලට්


Guayaquil 	 ගුවායිමාස්


Bölüm 	 අංශය


Esrarengiz GEGL 	 පුදුමාකාර GEGL


Bridgetown 	 බ්‍රිජ්පෝට්


Cari arqazemin 	 වත්මන් පසුබිම


PİN kodunı köster 	 පින් කේතය පෙන්වන්න


Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir 	 බැහැරව සිටින විට උත්පතන දැනුම්දීම් අක්‍රිය කරන්න


Vaqialar 	 සිදුවීම්


Ekranlar 	 දර්ශක


DuluthCity in Minnesota, United States 	 ඩුලුත්City in Minnesota, United States


Til Ekle 	 භාෂාවක් එක් කරන්න


Güney ve Güney Batı İngiltere 	 දකුණු සහ නිරිතදිග එංගලන්තය


Broadview 	 බ්‍රෝඩ්වීව්


Video gösterilmiyorken görsel efekt göster 	 වීඩියෝව නොපෙන්වයිනම් දෘෂය විලාස පෙන්වන්න


Queen Charlotte 	 චාර්ලොටේ


Bir fihrist yüklengende hata hasıl oldı 	 බහලුම පූරණය කිරීමෙදි දෝෂයක් හටගැනුණි


Kaktovik 	 මකොවික්


GIF yükleyicide içki hata (%s) 	 GIF පූරකයේ අභ්‍යන්තර දෝෂයකි (%s)


SpoffordCity in Texas, United States 	 සැෆර්ඩ්City in Texas, United States


Tünevin 	 ඊයේ


Kerteriz: 	 බෙයාරිම:


Bolzano 	 බොල්සානෝ


Toulouse 	 ටෝලෝස්


İptal edildiprint job 	 අවලංගු කළprint job


Digerler 	 වෙනත් පිරිස්


Topyekün kapasite %s 	 සමස්ත ධාරිතාවය %s


Suret kenişligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) 	 පිළිඹිබු පළල ලබාගත නොහැකි විය (අයෝග්‍ය TIFF ගොනුව)


Uyğulama Eklemek içün Tüşüriñiz 	 වැඩසටහනක් එක් කිරීම සඳහා අතහරින්න


Altını sızuv 	 යටිඉර


Format: 	 ආකෘතිය:


Şerhler tizgisi 	 සටහන් වැකිය


Agra 	 අග්‍රා


Yüksek 	 වැඩි


Cortez 	 කොර්ටෙස්


Miqyasla 	 පරිමාණය


Ufqiy Qademeçen 	 තිරස් අනුක්‍රමණය


Moriarty 	 මොරියාර්ටි


İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal 	 අපි පිවිසෙන විට ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Parola değişmedi 	 රහස්පදය වෙනස් නොවුනී


Cardston 	 ක්‍රෙස්ටන්


Cari çağırışnı qapa 	 වත්මන් ඇමතුම නතර කරන්න


_Uyğulanabilirlik: 	 අදාලත්වය (_A):


Hahn 	 හැන්


Yazğan(lar) 	 රචනා කළේ


San José 	 සැන් ජෝස්


Urufat çezinirligi 	 අක්‍ෂර විභේදනය


Merced 	 මර්සෙඩ්


Fil_m 	 චිත්‍රපටය (_M)


Point Lay 	 ලේ තුඩුව


Billings 	 බිලිංස්


Alt-qademele (%s) 	 පහතලන්න (%s)


Sunucığa bağlanılğan 	 සේවාදායකයට සම්බන්ධ විය


Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript 	 මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ ප්‍රකෘතියGhostScript


Amel 	 ක්‍රියාව


Naha 	 නහා


Elfin Cove 	 එල්ෆින් කෝව්


_HasiyetlerStock label 	 වත්කම් (_P)Stock label


Minot 	 මිනොට්


Ramona 	 රමෝනා


Pa_rol: 	 මුරපදය: (_w)


MİME Türü: 	 MIME වර්‍ගය:


Ekran Numarası: %d 	 තිර අංකය: %d


Antsiranana 	 ආජන්ටිනාව


Cari vesiqanı yaki saylamnı sıralav 	 දැනට ඇති ලේඛනය හෝ තෝරාගැනීම වර්‍ග කිරීම


“%s” bastırıcısınıñ kâğıdı bitkendir. 	 “%s” මුද්‍රණ යන්ත්‍රය කඩදාසියෙන් ඉවතට.


_Tışarı İmzalan 	 ඉවත් වීම (_O)


Campinas 	 කැම්පිනාස්


Tunus 	 ටියුනිසියාව


Ubuntu tarafından temin etilgen 	 උබුන්ටු විසින් සපයන ලද


Qıp 	 බැබලීම


Sistem kontrollerini almaştır 	 පද්ධති පාලක මාරුකරන්න


Ziyade Büyük 	 ඉතා විශාල


Manley Hot Springs 	 මෑන්ලි හොට් ස්ප්‍රිංස්


Durumnı tesbit et 	 තත්වය සිටුවන්න


%s odağa qoşuldı 	 %s කාමරයට එක් විය


Fresno 	 ෆ්‍රෙස්නෝ


Maricourt 	 මාරිබෝර්


Pencereçikniñ tübüne eklenecek şilteleme. 	 ආයිත්තමට පහලින් ඇතුල් කරන පිරවුම


Brasília 	 බ්‍රසීලියා


Çise 	 පොද වැස්ස


Ğayrıqabilleştirilgen 	 අක්‍රීය


WürzburgState in Germany 	 බ්‍යුක්බර්ග්State in Germany


CuiabáState in Brazil 	 කුයිආබාState in Brazil


Çağırış motorında bir muvafaqiyetsizlik bar edi 	 ඇමතුම් එංජිමේ අසමත්වීමක් විය


Guangdong广州 	 ගුවෑංඩොං广州


Ofis 	 කාර්‍යයාලීය


Yañı Temas 	 නව සම්බන්ධය


Hindce 	 හින්දි


İmalâtçı: 	 නිෂ්පාදකයා:


Minnesota 	 මිනෙසෝටා


Tetouan 	 ට්‍රෙන්ටන්


Yañı %s hesabı 	 නව %s ගිණුම


Asahikawa 	 අසහිකාවා Ab


Parolni Temin Et 	 මුරපදය ඉදිරිපත් කරන්න


Hunan长沙 	 හුනෑන්长沙


Chíos 	 චියොස්


Prievidza 	 ප්‍රීවිඩ්සා


Esfahanفسا 	 එස්ෆහාන්فسا


Angi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız 	 දර්ශනය කළ යුතු ගොනු වර්‍ගය තෝරන්න


Bakersfield 	 බේකර්ස්ෆීල්ඩ්


İleti yok 	 තැපැල් නැත.


East AmazonasBrasília TimeBrazil 	 ඊස්ට්මේන්Brasília TimeBrazil


Karlsruhe 	 කාර්ල්ස්රුහ්


Saint CloudCity in Minnesota, United States 	 ශා ක්ලවුඩ්City in Minnesota, United States


eda etilmegen 	 ක්‍රියාවට නංවා නැත


Oyunlar ve eglenceler 	 ක්‍රිඩා සහ විනොදාශ්වාද


Pa_rol: 	 මුරපදය: (_w)


Yañı hesap 	 නව ගිණුම


FullName 	 පළමු (_F):FullName


Eastern Congo 	 නැගෙනහිර ලන්ඩනය


içeri imzalanuv: 	 පිවිසීම:


2 dakika 	 මිනිත්තු 2 ක්


Aniy Mesaj (Empati) 	 ක්ෂනික පණිවිඩ (Empathy)


Florennes 	 ෆ්ලොරන්ස්


HoffmanCity in North Carolina, United States 	 හොෆ්මන්City in North Carolina, United States


Tışarı imzalan 	 ඉවත් වීම


Montana 	 මොන්ටානා


second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 පළමුsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Radio 	 රේඩියෝව


Deadhorse 	 ඩෙඩ්හෝස්


Pocatello 	 පොකැටෙලෝ


Ağımdaki Mahal 	 දැනට ඇති පෙදෙසිය


North Wilkesboro 	 උතුරු විල්කෙස්බරෝ


Samoa 	 සැමෝවා


%s çağırıldı 	 %s ට අමතා ඇත


Panelni gizle 	 පුවරු සඟවන්න


Ölçü 	 ප්‍රමාණය


İsveç 	 ස්වීඩන්


Salzburg 	 සැල්ස්බර්ග්


Adres 	 ලිපිනය


Revelstoke 	 රිවෙල්ස්ටොක්


Jabber kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ Jabber ID එක කුමක්ද?


GimliCity in Manitoba, Canada 	 ජුයිලින්City in Manitoba, Canada


Oyuq (soket) türü desteklenmey 	 කෙවෙනි වර්ගය සහය නොදක්වයි


_Fihristler 	 බහලුම් (_d)


Malawi 	 මාලි


Dosyeni keçirmege çalışqanda hata 	 ගොනුව හුචමාරු කිරීමට උත්සහ කිරීමේදී දෝෂය


Yañı Cihaznı Ayarla 	 නව උපාංගයක් සකසන්න


töpe 	 ඉහළ


Muavin saife içün kenar çubuğı sureti 	 සහායක පිටුවේ පැතිපුවරු පිළිඹිබුව


Mantıq 	 තර්කණ


LuverneCity in Minnesota, United States 	 ගුවර්න්සිCity in Minnesota, United States


_Yañı Fihrist 	 නව බලුම (_N)


Latakia 	 ලැට්කියා


AmmanCountry 	 අම්මාන්Country


Waterbury 	 වෝටබරි


ACE sıkıştırma/çıkarma aracı 	 ACE සම්පීඩන/අසම්පීඩන මෙවලම


_İmlâ TeşkerüviStock label 	 අක්‍ෂරවින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව (_S)Stock label


Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız 	 දර්ශනය කළ යුතු ගොනු වර්‍ගය තෝරන්න


Tokelau 	 ටෙලා


Açıq Pencere Yoq 	 කිසිම කවුළුවක් විවෘතව නැත


Chalan Kanoa 	 චරානා


OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi 	 nvidia ග්‍රාෆික කාඩ්පත් සමඟ OpenGL හී වඩා යහපත් දෘඩාංග ත්වරණය


Hip-hop 	 හිප්-හොප්


San Diego 	 සැන් දියේගෝ


İmlânı teşker 	 අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරික්‍ෂාකරන්න


Quesnel 	 කෙස්නෙල්


Steveston 	 ස්ටීවන්ස් පොයින්ට්


Totem '%s' oynatamadı. 	 Totem හට '%s' ධාවනය කල නොහැක.


_İndeksStock label 	 පටුන (_I)Stock label


AstanaUral'sk 	 ඇස්ටානාUral'sk


Tymbou 	 ඇම්බෝලි


Latrobe 	 ලැට්‍රෝබ්


'%s' URI ile içün iç bir demi qullanılğan çoqraq tapılamadı 	 `%s' URI සමඟ මෑතකදි භාවිතා කළ


Resimler 	 පින්තූර


Bilbao 	 බිලොක්සි


sources.list kirişi esaplanamadı 	 sources.list ඇතුලු කිරීම ගණනය කළනොහැක.


Gustavus 	 ගුස්ටවුස්


AracajuState in Brazil 	 ඇකජුට්ලාState in Brazil


Susqunlaştır 	 නිශ්ශබ්ද කරන්න


Açıq menba 	 විවෘත මූලාශ්‍ර


North Adams 	 උතුරු ඇඩම්ස්


Vesiqalar 	 ප්‍රලේඛන


Zümre _Ekle 	 කණ්ඩායමක් එක්කරන්න (_A)


Roswell 	 රොස්වෙල්


İşaretçikniñ yüksekligi sıfırdır 	 සංකේතය සතුව ශුන්‍ය උසක් ඇත


Ekran Qoruyıcısını Başlat 	 තිර සුරැකිය අරඹන්න


Crookston 	 කෲක්ස්ටන්


Tür: 	 වර්‍ගය:


Concordia 	 කොන්කෝඩියා


Grande Prairie 	 ග්‍රෑන්ඩේ ප්‍රෙයරී


Altyazılar 	 උපශීර්ෂ


Dağınık bulutlu 	 විසිරුණු වලාකුළු


Menü_ler 	 මෙනූ (_M):


Riyaziyat 	 ගණිතය


Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece "Use Default Font" seçeneği kapalı ise etki gösterir. 	 සංස්කරන පෙදෙස සඳහා වූ වෟවහාර අකුරකි.මෙය යෙදවෙනු අැත්තේ "Use Default Font" යන්න අකීයනම් පමණි


Huntington BeachCity in California, United States 	 හන්ටිංටන්City in California, United States


Faalleştir 	 සක්‍රීය කරන්න


Birjandچاه بهار 	 බ්‍රැන්ඩන්چاه بهار


Google kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ Google ID එක කුමක්ද?


Daha fazla resim için göz at 	 තව පින්තූර සඳහා ගවේෂණය කරන්න


FindlayCity in Ohio, United States 	 ෆින්ඩ්ලේCity in Ohio, United States


Sahihlenim muvafaqiyetsiz 	 සහතික කිරීම අසමත්විය


Villahermosa 	 විලාහර්මෝසා


Dumas 	 ඩුමාස්


Bilinmegen64-bit" or "32-bit 	 නොදන්නා64-bit" or "32-bit


Sarqıt 	 අත්හිටුවන්න


Torrance 	 ටොරන්ස්


Rurrenabaque 	 රුරෙනාබෙක්


%s qısqa-yolu artıq mevcut 	 %s කෙටි මාර්‍ගය භාවිතයේ ඇත


Salt Lake CityCity in Utah, United States 	 සොල්ට් ලේක් සිටිCity in Utah, United States


Sayla 	 තෝරාගන්න


Piri Grande 	 ල ග්‍රාන්ඩෙ


CharlevoixCity in Michigan, United States 	 චාර්ලෙවොයිකිස්City in Michigan, United States


Savonlinna 	 සැවොන්ලිනා


Kashoji 	 කෂි


_Yerli Video 	 පිහිටීම (_L):


Duman 	 දුම


Qısqayollar 	 කෙටි මං


Asya 	 ආසියාව


Ciudad Victoria 	 ස්‍යුඩෑඩ් වික්ටෝරියා


1 dakika 	 මිනිත්තු 1 ක්


Yazılımnı yañart... 	 මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන කරන්න...


San Juan de los Morros 	 සැන් ජුවාන් ඩි ලොස් මොරොස්


Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? 	 ඔබට ඇත්තටම '%s' සබඳතාව ඉවත්කිරීමට අවශ්‍යද?


Ev cilbentikeybinding 	 නිවෙස් බහාලුමkeybinding


Yazılım Paketleri Cıltı Alğılandı 	 මෘදුකාංග පැකේජ වෙළුම සොයා ගත්තේය


child_displacement_x/_y hasiyetleriniñ aynı zamanda fokus tüzköşeligine tesir etip etmeycegi 	 child_displacement_x/_y පරාමිතීන් අවධාන-සෘජුකෝණාස්‍රයටත් බලපෑම් ඇතිකරයිද යන්න


İrişim: 	 ප්‍රවේශ:


(geçerli) parola: 	 (දැනට ඇති) UNIX රහස්පදය:


Sürüm 	 වෙළුම


GrazzaniseNaplesNapoliCity in Italy 	 ග්‍රැසනයිස්NaplesNapoliCity in Italy


Latacunga 	 ලැටකුන්ගා


GNOME 	 ග්නෝම්


Kayseri 	 කයිසර්


Hope 	 හෝප්


Hesabım 	 මගේ ගිණුම


Saint-Fabien 	 සෙන්ට්-නසියර්


_Yañart 	 යාවත්කාලීන කරන්න (_U)


Bettles 	 බෙට්ල්ස්


Dosyalara erişim 	 ප්‍රවේශිත ගොනු


Niger 	 නයිජර්


endirmeler 	 බාගත කිරීම්


_Kes 	 කපන්න (_u)


(Hiç biri) 	 (කිසිවක් නැත)


Sri Lanka 	 ශ්‍රී ලංකාව


Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 සල්ලාප මණ්ඩප වල සල්ලාප කවුළුව පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න.


Rouen 	 රොවුඑන්


Aniy Mesajlaşma Müşterisi 	 IM සේවාලාභියා


Etkileşim için olay bekleniyor 	 පරිවත්තනය අවස්තාවක් සඳහා නැවතී ඇත


Hepsi 	 සියල්ල


Aramayı _Kaydet 	 සෙවීම සුරකින්න (_v)


Sahihlen 	 සත්‍යාපනය කරන්න


Bileşiklemeni söndür 	 සංයෝජනය අක්‍රිය කරන්න


'%s' suret türüniñ artımlı yüklenüvi desteklenmey 	 '%s' පිළිඹිබු වර්‍ගයේ වර්‍ධක පූරණය සහාය නොදක්වයි


Dosye Üleşimi 	 ගොනු සම්භාවිත


_Ağ 	 ජාලය (_W)


OdessaCity in Texas, United States 	 ඔඩෙස්සාCity in Texas, United States


Valcartier Station 	 වැල්කැටියර් ගුවන්තොටුපළ


_Alet Çubuğı 	 මෙවලම් පුවරුව(_T)


West Virginia 	 බටහිර වර්ජිනියාව


Yañı esabıñız şimdilik saqlanmağandır. 	 ඔබගේ ගිණුම තවමත් සුරක්ෂික කර නැත.


Yükseltmeler indirilemedi 	 උසස් කිරීම් බාගැනීමට නොහැකි විය


Campbeltown 	 ජේම්ස්ටවුන්


Kişisel dijital yardımcı 	 පුද්ගලික අංකිත සහකරු


Ağır kar yağışı 	 තද හිම


Clarksburg 	 ක්ලාක්ස්බර්ග්


GNOME Masaüstü Aletleri 	 ග්නෝම් වැඩතල උපයුක්තතා


Bastırılprint operation status 	 මුද්‍රණය කරමින්print operation status


Shiroi 	 ශිරාස්


Sucre 	 සූක්‍රෙ


pus 	 අඟල්


Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar 	 වෙනත් ප්‍රභේද වලට අයත් නොවු යෙදුම්


Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal 	 සබඳතාවක් පැමිනීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


MESAJ 	 පණිවිවිඩය


'%s' içine yazılalmay 	 '%s' වෙත ලිවිය නොහැක


Ruhset inkâr etildi 	 අවසර දීමට නොහැක


keçersiz temas 	 වැරදි සබඳතාවකි


Urufat ölçüsi 	 අක්‍ෂර ප්‍රමාණය


Numaralandırılğan Cedvel 	 අංකිත ලැයිස්තුව


Rochelle 	 රොෂෙල්


Çalışma-fezası %s%d 	 %s%d වැඩබිම


The Valley 	 ඩලස්


Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun 	 සල්ලාපය එල්ල වී නැත්නම් උත්පතන දැනුම්දීම්


Vero Beach 	 වෙරෝ බීච්


Togo 	 ටෝගෝ


Bala içün ufqiy hizalama 	 child සඳහා වූ තිරස් එකෙලිය


Ağımdaki Tüs 	 දැනට ඇති වර්‍ණය


_Profil: 	 පැතිකඩ (_P):


FortalezaState in Brazil 	 ෆෝර්ටලීසාState in Brazil


Kish 	 බිෂා


Du Bois 	 ඩු බොයිස්


Yükselt 	 උසස් කරන්න


Saint Barthélemy 	 සැන්ටරෙම්


Plaginler 	 ප්ලගීන


Qullanıcı adı 	 පරිශීලක නාමය


Orlando 	 ඕර්ලන්ඩ්


Urufat miqyası 	 අක්‍ෂර පරිමාණය


Midlothian 	 මිඩ්ලන්ඩ්


Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 සීමිත කතුහිමිකමක් සහිත කුබුන්ටු සඳහා පොදුවේ භාවිතා වන වැඩසටහන් (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Azamiy Deminki Dosyeler 	 උපරිම මෑතකදි භාවිතා කළ ගොනු


Saint Athan 	 ශා ඇතන්


Unalaska 	 උනලස්කා


Frosinone 	 ෆ්‍රොසිනෝන්


Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? 	 ඔබට කුමන ආකාරයේ චැට් ගිණුමක් සෑදීමට අවශ්‍යද?


Tara 	 පරිලෝකනය කරන්න


Misal: Ekranİsmim 	 උදාහරණය: මගේ තිරනාමය


Google kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ Google ID එක කුමක්ද?


_Yiber 	 යවන්න (_S)


Cedar Rapids 	 සෙඩාර් රැපිඩ්ස්


Klassik masaüstüni qullanaraq bir musafir oturımını başlat 	 සසම්භාවී වැඩතලය භාවිතා කරමින් අමුත්තාගේ සැසිය අරඹන්න


ya da Sağ 	 හෝ දකුණු


Bir ay evvel 	 මාසයකට පෙර


Yakutsk TimeВладивостокское времяRussia 	 යකුට්ස්ක්Владивостокское времяRussia


KittiläKronoby 	 කිට්ටිලාKronoby


Eastend 	 ඊස්ටන්


Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode 	 සර්වරයේ නව ගිණුමක් තනන්නMyUserName on freenode


"%s" fihrist adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete 	 "%s" බහලුම් නාමය සංකේත වළින් සමන්විත අතර ඒවා බහලුම් නාම සඳහා වලංගු නොවේ


Tüs köpçegi üstündeki mevam. 	 වර්‍ණ තැටිය මත ස්ථානය


BMP suret formatı 	 BMP පිළිඹිබු සංයුතිය


Shantou 	 ෂැන්ටෝ


Ceará 	 කුයිආබා


Daha fazlasını öğren 	 තවත් ඉගෙන ගන්න


Dubrovnik 	 ඩුබ්‍රොව්නික්


Başlangıç Dizinini Tara 	 නිවස පරිලෝකනය


Suret keçersiz kenişlikke ve/yaki yükseklikke malik 	 පිළිඹිබුව සතුව සාවද්‍ය උසක් සහ/හෝ පළලක් ඇත


Longville 	 ලෝංවිලී


Kanayama 	 කටුනායක


Foz do Iguaçu 	 ෆොස් ඩො ඉගුවකු


_Oda Listesi mahali: 	 කාමර ලැයිස්තු පෙදෙසිය: (_R)


Ubuntu Masaüstü 	 උබුන්ටු වැඩතලය


East Milton 	 නැගෙනහිර මිල්ටන්


yañartmalar 	 යාවත්කාලීන


İşaretçik ölçüsi 	 නිරූපකයේ ප්‍රමාණය


Nisbet 	 අනුපාතය


Da NangHanoiHa Noi 	 ඩ නැංHanoiHa Noi


Weatherford 	 රූදර්ෆෝඩ්ටන්


Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 සබඳතා ලැයිස්තුවේ සබඳතා සඳහා නියමාවලි පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න.


Thedford 	 තෙඩ්ෆර්ඩ්


Solkeyboard label 	 වමkeyboard label


Tucson 	 ටුක්සන්


Fort Lauderdale 	 ෆෝර්ට් ලෝඩර්ඩේල්


Kerige doğru atla 	 ආපස්සට පනින්න


Ushuku 	 උෂුවායා


San Jose 	 සැන් ජෝස්


Santo Domingo 	 Sto. ඩොමිංගෝ


UruguaianaState in Brazil 	 උරුගුවයියානාState in Brazil


Tahrir etilebilirlik tesbitli 	 සැකසිය හැකි එකතුව


Bu pencereni qapat? 	 මෙම කවුළුව වසන්නද?


Seven Kingdoms 	 රාජධානි හත


GTK+ İhtiyariyatı 	 GTK+ විකල්ප


Stanton 	 ස්ටෝන්ටන්


Keçerli bir işaretçik ög-hafizası degil: %s 	 නිරවද්‍ය සංකේත කැච්යක් නොවේ: %s


Bu amelni şimdi _çaptır 	 _මෙම ක්‍රියාවලිය දැන් ධාවනය කරන්න


Kopiyalarken hata oluştu. 	 පිටපත් කිරීමේදි දෝෂයකි.


Anvik 	 ඇන්වික්


Paket 	 පැකේජය


Brenham 	 බ්‍රෙන්හැම්


Uberaba 	 හයිද්‍රාබාද්


Alaska TimeMountain TimeUnited States 	 ඇලස්කාවMountain TimeUnited States


Bir Dosye Sayla 	 ගොනුවක් තෝරන්න


PNM dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza 	 PNM පිළිඹිබුව පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත


Beklemede 	 රැඳවුමේ


Mısır 	 ඊජිප්තුව


_Red Et 	 _ප්‍රතික්ෂේප කරන්න


Geilenkirchen 	 ග්‍රෙන්චන්


Yahoo! paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ යාහූ! මුරපදය කුමක්ද?


_Ancaq bastırılsın: 	 පමණක් මුද්‍රණය කරන්න (_O):


İşaretçik 	 අයිකනය


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. 	 Empathyට පිහිටීම අනුමාන කල හැකිද නැද්ද යන්න.


Qurulmağan Yap 	 අස්ථාපනය


Cape Coral 	 කැනවරල් තුඩුව


Touggourt 	 ටෝගෝර්ට්


Boş 	 හිස්


Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 යැවෙන පණිවිඩ සඳහා දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න.


Manhattan 	 මෑන්හැටන්


Proksi İhtiyariyatı 	 ප්‍රොක්සි අභිරුචි


URL _Aç 	 URL විවෘත කරන්න (_O)


Le Mars 	 ලෙ මාර්ස්


Krasnoyarsk TimeИркутское времяRussia 	 ක්‍රැස්නොයාස්ක්Иркутское времяRussia


Bala iç kenişlik şiltelemesi 	 child හි ඇතුළු පළල සඳහා පිරවුම


_Mikrofon 	 _මයික්‍රෝෆෝනය


Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi 	 පෙරනිමි ලැයිස්තු විශාලණය


DeRidder 	 ඩි රිඩර්


Xi'an 	 සිචෑං


_Tarz: 	 ආකාරය (_M):


Stavropol'Стригино 	 ස්ටැව්රොපොල්Стригино


Color name 	 කළුColor name


Şebeke: 	 ජාලය:


Fort Carson 	 කාර්සන් කොටුව


PIN kodu gerekli 	 පින් කේතය අවශ්‍යයි


Resim Yok 	 පිළිඹිබු නැත


İnkişafçı Saytı 	 සංවර්ධක අඩවිය


Hall Kumsalı 	 හොල් වෙරළ


Emin olaraq çetleştir 	 පරිස්සමින් ගලවන්න


Aşağı Yolçıq 	 පහළ මාර්‍ගය


Kelici sesli çağırtma 	 ලැබෙන ශ්‍රව්‍ය ඇමතුම


Kauhava 	 කවුහවා


Koror 	 ටොරොරෝ


Lawton 	 ලෝටන්


AtlantaCity in Georgia, United States 	 ඇට්ලන්ටාවCity in Georgia, United States


Yañı cilbent ismi 	 නව බහාලුමේ නම


Dosye Sistemi Tamırı 	 ගොනු පද්ධති රූක


ComboBox modeli 	 කොම්බොබොක්ස ආකෘතිය


Bu oda bir parol tarafından qoruna: 	 මෙම කාමරය මුරපදයකින් ආරක්ෂා කර ඇත:


Debrecen 	 ඩෙබ්‍රිසන්


Wharton 	 වීටන්


Kezin… 	 ගවේෂණය…


Bir davuşlı çağırışnı başlat 	 ශ්‍රව්‍ය ඇමතුමක් අරඹන්න


Filistin 	 පලස්තීනය


Kabale 	 කබේල්


Rutland 	 රට්ලන්ඩ්


Balanıñ X Yersizleştirilmesi 	 child හි X-විස්ථාපනය


NewnanCity in Georgia, United States 	 නිව්නන්City in Georgia, United States


Neşriyat 	 ප්‍රකාශන


Oynat 	 යළිවාදනය


Chiclayo 	 චික්ලේයෝ


Nabesna 	 නබෙස්නා


Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar 	 අනෙක් ප්‍රභේදයන්ට නොගැලපෙන යෙදුම්


Vigie 	 විජී


İlişimni _Aç 	 සබැඳිය විවෘත කරන්න (_O)


Bazarertesi 	 සඳුදා


Zemun 	 යේමනය


Coolangatta 	 කූලැංගටා


Nipawin 	 නිපවින්


Uslûp 	 රටාව


Bir tizgi olaraq arqa-zemin tüsü 	 පසුබිම් වර්‍ණය වචන ලෙස


BoscobelCity in Wisconsin, United States 	 බොස්කොබෙල්City in Wisconsin, United States


Guerrero 	 කෙරෙටාරෝ


Kodlandırma: 	 කේතාංකනය:


Yaqındaki Kişiler 	 ආසන්නයේ පුද්ගලයින්


Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla 	 මෙම කවුළුව තුළ ඇති සියලුම අයිතම තෝරන්න


Yerli olmağan bir dosye aç 	 ස්ථානීය නොවන ගොනුවක් විවෘත කරන්න


Çek Cumhuriyeti 	 චෙච් ජනරජය


Coeur d'Alene 	 කොවුර් ඩි'ඇලීන්


Anguilla 	 ඇංගෝලාව


_DisketStock label 	 නම්‍ය තැටිය (_F)Stock label


Mesaj 	 පණිවිඩය


Moab 	 මෝබ්


Masbate 	 මාස්බේට්


Palmeiras 	 පැල්මර්


_Soyadı: 	 අවසන් නම: (_L)


Montélimar 	 මොන්ට්පෙලියර්


Şifreleme hatası 	 සංකේතාංකන දෝෂය


xhiza 	 x ඇලය


Somerset 	 සොමර්සෙට්


Pidgin için kullanışlı 30 eklenti 	 පිඩ්ගින් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි ප්ලගීන 30 ක්


_Dosye 	 ගොනු (_F)


Keene 	 කීනි


Merkezi ve Güney Amerika 	 මධ්‍යම සහ දකුණු ඇමරිකාව


Khorramabadكيش 	 ඛොරාම් අබාද්كيش


Mount HollyCity in New Jersey, United States 	 මවුන්ට් හෝලිCity in New Jersey, United States


Los Alamos 	 ලොස් ඇලමෝස්


Patna 	 පැට්නා


Devamlılıq 	 කාලසීමාව


GStreamer ffmpeg video eklentisi 	 GStreamer ffmpeg විදෘශ්‍ය ප්ලගීනය


Evergreen 	 එවර්ග්‍රීන්


İletiniz var 	 ඔබට තැපැල් ඇත.


Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey 	 සංග්‍රහක නාම සහතිකය නොගැළපේ


Santa Ana de Yacuma 	 සැන්ට ඇනා/එල් පැල්මා


Tercihler 	 අභිමත


Suret 	 පිළිඹිබු


Ibiza 	 ගිසාන්


Register 	 ලියාපදිංවි වන්න


West Point 	 වෙස්ට් පොයින්ට්


North East England 	 ඊසානදිග එංගලන්තය


Turku 	 ටුර්කු


McComb 	 මැක්කොම්බ්


Ardmore 	 ආඩ්මෝර්


Baraboo 	 බැරබූ


Şahsiy cilbentiñizni açıñız 	 ඔබගේ පෞද්ගලික බහලුම් විවෘත කරන්න


%s, %u aded 	 %s, %u අයිතමයන්


Mobil geniş bant 	 ජංගම පුළුල් පරාස


Satır Numaraları 	 පෙළ අංක


Action description 	 සක්‍රීය කරන්නAction description


kenişlik 	 පළල


Irak 	 ඉරිංගා


%s tahrir etmek içün çertiñiz 	 %s සංස්කරණය කිරීම සඳහා ක්ලික් කරන්න


Tablet 	 පුවරුව


Opera 	 ඔපෙරා


Rosario 	 රොසාරියෝ


Sahihlenim 	 සත්‍යාපනය


Tüsteki kök ışıq miqdarı. 	 වර්‍ණය තුළ නිල් එළියේ ප්‍රමාණය.


Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal 	 නව සංවාද සඳහා ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Vesiqalandırğan(lar) 	 ලේඛනාරූඩ කළේ


Inverness 	 ඉන්වර්නස්


Tahta Oyunları 	 පුවරු ක්‍රීඩා


Bluetooth ayarlarını endamlandır 	 බ්ලුටූත් සැකසුම් වින්‍යාසගත කරන්න


_Red Et 	 ප්‍රතික්ෂේප කරන්න (_R)


%s için _sır-söz: 	 %s සඳහා මුරපදය (_P):


Mevam 	 පිහිටීම


Kene deñe 	 නැවත උත්සාහ කරන්න


_Büyüklüğe Göre 	 විශාලත්වයෙන් (_S)


Los Angeles 	 ලොස් ඇන්ජලීස්


Çalma Listesi Sayla 	 වාදන ලැයිස්තුව තෝරන්න


Elizabeth 	 එලිසබත්ටවුන්


Port Aransas 	 ආර්කන්සාස්


İleri 	 ඉදිරියට


AudubonCity in Iowa, United States 	 ඔඩුබොන්City in Iowa, United States


Marsa Matruh 	 මෙර්සා මැට්‍රෑ


West Memphis 	 බටහිර මෙම්ෆිස්


Gifu 	 ජිෆු Ab


Yahoo! kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ Yahoo! ID එක කුමක්ද?


Hassas 	 සංවේදී


Yanlış parola. 	 සාවද්‍ය රහස්පදයකී.


Fotoğraf Makinesi Modeli 	 කැමරාවේ ආකාර


Mühür 	 මුද්‍රාව


Bilinmegen hata 	 නොදන්නා දෝෂයක්


Salvador 	 සැල්වදෝර්


İbraniyce 	 යුදෙව්


'%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget 	 '%s' URI සමඟ අයිතමය සොයාගත නොහැකි වියthrobbing progress animation widget


Moorhead 	 මූර්හෙඩ්


Vaqialar içün davuşlar çal 	 සිද්ධි සඳහා ශබ්දය වාදනය කරන්න


_Kirdi: 	 ප්‍රථිධානය (_I):


toggle 	 අපරයක් උත්පතනය කරන්නtoggle


Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey 	 පිළිගත් එක් පින්තූර හැඩතලයකටවත් මෙම පද්ධතිය සහය දක්වන්නේ නැත


Melekeok 	 මීකර්


Penguin Freecell 	 පෙන්ගුයින් නිදහස් සෛලය


BeauvechainBrusselsBruxellesBrussel 	 බීයුවේස්BrusselsBruxellesBrussel


PellstonCity in Michigan, United States 	 පෙල්ස්ටන්City in Michigan, United States


Tarihler 	 දින


Standart 	 සම්මත


Boyav ve Tarir Etüv 	 චිත්‍රණය & සංස්කරණය


Hepsi normal pencerelerni gizle 	 සියළුම සාමාන්‍ය කවුළු සඟවන්න


Sesli çağırtma soñlandı 	 ශ්‍රව්‍ය ඇමතුම අවසන් විය


Spencer 	 ස්පෙන්සර්


Albom: 	 ඇල්බමය:


Temin Et 	 ඉදිරිපත් කරන්න


Liste Körünimi 	 ලැයිස්තු දසුන


Poçta 	 ලියුම


Seyirciler 	 බලන්නන්


Kaunas 	 කවුනාස්


Urufat İsmi 	 අක්‍ෂර නම


%s man etildi 	 %s තහනමට ලක්විය


Cadillac 	 කැඩිලැක්


_Red Et 	 ප්‍රතික්ෂේප කරන්න (_D)


Evelki 	 පෙර


Endir 	 බාගන්න


_Davuş 	 හඬ (_S)


Uyarının türü 	 විපරමෙහි වර්ගය


Kar fırtınası 	 හිම කුණාටු


Simi Valley 	 වැලී


Metin: 	 පෙළ:


Chatham Adasıs 	 කැනරි දූපත්


Sandpoint 	 සෑන්ඩ්පොයින්ට්


BillundCopenhagenKøbenhavn 	 බිලන්ඩ්CopenhagenKøbenhavn


Oynatmayı beklet 	 පිළිවැයීම විරාම කරන්න


Dosye tapılmadı: %s 	 ගොනුව හමුවුයේ නැත: %s


Saqlanmağan deñişiklikler ile _vesiqalar: 	 නොසුරකින ලඳ වෙනස්කම් සහිත ලේඛන (_e):


Qıymılda 	 දැඟලීම


Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) 	 NVidia ද්විමය X.Org ධාවකය ('96 වැනි අනුවාද' ධාවකය)


Daa çoq _tafsilât köster 	 වැඩි විස්තර පෙන්වන්න (_d)


Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal 	 අපි පිටවන විට ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, "crh, tr, en"). 	 භාවිතා කළ යුතු අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂා භාෂාවල කොමා වලින් වෙන් කළ ලැයිස්තුවක් (උදා en, fr, nl).


Üst-qademele…Ubuntu 12.04 	 උසස් කරන්න…Ubuntu 12.04


_İsim: 	 නම (_N):


Pencereler 	 කවුළු


Eldoret 	 එල්ඩොරට්


Wrangell 	 රැන්ගෙල්


Cachimbo 	 චිම්බොටේ


Lewisburg 	 ලෙවිස්බර්ග්


Çince, Basitleştirilgen 	 සරල චීන


Coahuila 	 මොවුයිලා


Oda 	 කාමරය


Aşağı Avuştır 	 පහළට ගෙන යන්න


Münderice:used 	 අන්තර්ගතයන:used


"Devre-tışı" durumı tesbit etildi. 	 %s දැන් නොබැඳියි.


Newburgh 	 නිව්බර්ග්


Moultrie 	 මොවුල්ට්‍රී


Sürücüdeki bir dosya 	 තැටියේ ඇති ගොනුව


Uyğulamanı yapılandır 	 වැඩසටහන හැඩගස්වන්න


Takotna 	 ටල්කීට්නා


PNG dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza 	 PNG ගොනුව පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත


Mutedil qar 	 තරමක් මද හිම


Kelici subet istemi 	 කථාබහ ඉල්ලීමක් පැමිනෙමින්


Töşe 	 පියන


Ubuntu mahdut ilaveler 	 උබුන්ටු සීමිත අතිරේක


Serlevha 	 සිරස්තලය


_Keri Yap 	 අහෝසි (_U)


Oq kölgesi 	 ඊතලයේ සෙවනැල්ල


Özelleştirme 	 රුචිකරණය


Creil 	 චාර්මෙයිල්


Soñ Yañartılğan%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 අවසන් යාවත්කාලීනය%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


Ziyaret etilgen evelki qonumğa bar 	 මීට පෙර ඇති පෙර ගමන් කළ පිහිටීමට යන්න


BMP sureti sahte başlıq verilerine malik 	 BMP පිළිඹිබු සතුව ව්‍යාජ ශිර්ෂක දත්ත ඇත


Nayarit 	 එන්යෙරි


Bu qaynaq sunucığa endi bağlanğandır 	 මෙය ඔබගේ ගිණුම සේවාදායකයෙන් ඉවත් නොකරනු ඇත.


Bir video oynatırken ana pencereyi üstte tut 	 සළරූ ධාවනය වන සැමවිටම ප්‍රධාන කවුළුව ඉදිරියෙන් තබන්න


Bodø 	 බොඩෝ


Yeterince boş disk alanı yok 	 ප්‍රමාණවත් තරම් නිදහස් අවකාශයක් නොමැත


Video dosyeleri 	 ද්‍රෘශ්‍ය ගොනු


Dosyede veriler fazlası 	 ගොනුව තුළ දත්ත අතිරික්තයක් ඇත


_Sunucu: 	 සේවාදායකය (_e):


(İç biri) 	 (කිසිවක් නැත)


Tampa 	 ටැම්පා


Riberalta 	 රිබරැල්ටා


_Unikod Kontrol Remzini Qıstır 	 යුනිකේත පාලන අක්‍ෂර ඇතුලත් කතන්න (_I)


Funafuti 	 ෆුනාෆුටි


Olathe 	 ඔලේත්


Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü 	 කුබුන්ටු සඳහා වූ සම්පූර්ණ අධ්‍යාපනික වැඩතලය


Sekirme _kenişligi: 	 ටැබ් යතුරේ සීමාව (_T):


%s dosyesi saqlanğanda hata 	 %s ගොනුව සුරකීම දෝෂ සහිතයි


Visalia 	 විසාලියා


DenverCity in Colorado, United States 	 ඩෙන්වර්City in Colorado, United States


Hesap: 	 ගිණුම:


Metin Dosyeleriniñ Hepsi 	 සියළුම පෙළ ගොනු


San Pablo 	 සැන් කාලෝස්


_Aç 	 විවෘත කරන්න (_O)


Massena 	 මසේනා


Devam Et 	 ඉදිරියට යන්න


Şehadetname Tafsilâtı 	 සහතිකයේ තොරතුරු


_Münderice 	 අන්තර්ගත (_C)


Liste 	 ලැයිස්තුව


Homyel' 	 ගොමෙල්


MorocureCity in Venezuela 	 මොන්රෝCity in Venezuela


Qonum menbaları: 	 පිහිටුම් මූලය:


Evelki bap yaki film 	 පෙර පරිචිඡේදය හෝ සළරූව


_YaqınlaştırStock label 	 විශාල කරන්න (_I)Stock label


Subet odaları içün tema qullan 	 සල්ලාප මණ්ඩප සඳහා තේමාව භාවිතා කරන්න


Kritik 	 බරපතල


Körüniş 	 බලන්න


Ubuntu Yardım 	 උබුන්ටු උදව්


McGrath 	 මැක්ග්‍රාත්


Van Nuys 	 වැන් නුයිස්


Completed COMPLETED 	 (නිම කළා Completed COMPLETED


Pencereler arasında almaşmaq içün alet 	 කවුළු අතර මාරුවිමට මෙවලම


Atogo 	 ඇන්ටිගෝ


Kirksville 	 කර්ක්ස්විලී


Nişanlar 	 ඇමුණුම්


Qullanıcı cilbentleriniñ yañartıluvı 	 පරිශීලක බහාලුම් යාවත්කාලීනය


_Keri 	 පසු පසට (_B)


- Metin dosyelerini tahrir et 	 - පෙළ ගොනු සකසන්න


Pensacola 	 පෙන්සකෝලා


Tonga 	 ටොන්ගා


Beş saat evvel 	 පැය පහකට පෙර


Huslia 	 ඔස්ට්‍රේලියාව


Antigua and Barbuda 	 ඇන්ටිගැවාව සහ බාබ්‍යුඩාව


Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil 	 ෆර්නැන්ඩො ඩි නොරොන්හාBrasília TimeBrazil


_Yañı Ög-ayar Ekle 	 නව පෙරනිමියක් එකතුකරන්න (_N)


MiltonCity in Florida, United States 	 මිල්ටන්City in Florida, United States


Cusco 	 කුස්කෝ


_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan 	 පණගැන්වුමේදී සම්බන්ධ කරන්න


Fihrist mündericesi kösterilamadı 	 බහලුම තුළ අන්තර්ගතය දර්ශනය කළ නොහැක


Hassalar 	 විශේෂණ


Vaasa 	 වාසා


El Centro 	 එල් සෙන්ට්‍රො


Qıbrız 	 සයිප්‍රසය


Faydalanışlıconnected mode 	 ලබා ගත හැකිconnected mode


TIFF dosyesinden RGB verileri yüklenamadı 	 TIFF ගොනුවෙන් RGB දත්ත පූරණය අසමත් විය


Job 	 වෘතිය (_P):Job


Greenwich Ortalama Zamanıtimezone 	 ග්‍රිනිච් මධ්‍යන්‍ය වේලාවtimezone


Caen 	 කෙයින්


Hususiy suhbet açılamadı 	 පුද්ගලික සල්ලාපය විවෘත කිරීම‍ට අසමත් විය


Bala içün vertikal hizalama 	 child සඳහා වූ සිරස් එකෙලිය


XPM suret formatı 	 XPM පිළිඹිබු සංයුතිය


Uyğulamalar 	 වැඩසටහන්


Cihaznı Çetleştir 	 උපාංගය ඉවත් කරන්න


Gällivare 	 ගැලිවෙයා


Salon 	 සැල්ටෝ


Ögbelgilengen 	 ප්‍රකෘතිය


Lemoore 	 ලෙමෝර්


Özgün dosye 	 මුල් ගොනුව


Perpignan 	 පර්පිඤාන්


lirc ayarlaması oqulamadı. 	 lirc වින්‍යාසය කියවිය නොහැක.


North Battleford 	 උතුරු බරට්ල්ෆෝර්ඩ්


Skagway 	 ස්කග්වේ


_İthal Et… 	 _ආයාත කරන්න…


Hata: (%s) güncelleştirmesi işaretlenirken 	 දෝෂය: උසස් කෙරුම ලකුණු කිරීම (%s)


Grup Değişimi İptal Edilsin mi? 	 සමුහය වෙනස් කිරීම අවලංගු කරන්නද?


Yañartmalarnı köster 	 යාවත්කාල කිරීම් පෙන්වන්න


Val-d'Or 	 වැල් ඩි'යෝර්


_Saife-imleri 	 පිටු සළකුණු (_B)


Puerto San José 	 පෝර්ටෝ සැන්ටෝ


sahife 1 	 1 පිටුව


Davuşsız 	 නිහඬ


Dosyeler & Cilbentler 	 ගොනු සහ බහාලුම්


İçindekiler 	 ාන්තර්ගත


Brooksville 	 බෲක්ස්විලී


Hawaii 	 හවායි


Keçken saat 	 ඉකුත් වූ පැය


Kamenica nad Cirochou 	 කමෙනිකා නැඩ් කිරෝචොවු


Çalışma Fezaları 	 කර්යාවකාශ


Yañı vesiqa icat et 	 නව ලේඛනයක් නිර්මාණය කරන්න


MekkeMedinaAl Madinah al Munawwarah 	 මලක්කාMedinaAl Madinah al Munawwarah


Ekran körüntisi fihristi 	 තිරපිටපත් ඩිරෙක්ටරිය


Healy 	 හේල්


Swan Nehri 	 හේයි ගඟ


Qazahistan 	 කසක්ස්ථානය


Holman 	 හොෆ්මන්


Tasvir: 	 විස්තරය:


Zambia 	 සැම්බියාව


Kampala 	 කවාලා


Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü 	 පසුබිම් වර්‍ණය GdkColor ලෙස


Süper Vidyo CD 	 සුපිරි වීඩියෝ සීඩී


Timişoara 	 ටිමිසොආරා


"%s" dosyesini şöyle kene adlandır: 	 "%s" ගොනු නාමය වෙනස් කිරීම:


Soñki amelni keri yap 	 අවසාන ක්‍රියාව අහොසි කරන්න


Beatrice 	 බියට්‍රිස්


SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et 	 SSL සහතික දෝෂ නොතකන්න (_I)


MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil 	 මිසෝරිCity in Rio Grande do Norte, Brazil


Kiril 	 සිරිලික්


Effektler 	 රංග සැරසිලි


_Yaqınlaştır 	 විශාල කරන්න


Dosyeler Çöpleştirile 	 ගොනු ඉවතලන බඳුනට යොමු කරමින්


Dosye saylanamadı 	 ගොනුව තෝරාගත නොහැක


Timimoun 	 ටිමිමෝන්


Farsça 	 පර්ශියන්


Smithfield 	 ස්මිත්ෆීල්ඩ්


Matsuyama 	 මට්සුයාමා


_Keri yapStock label 	 අහෝසි කරන්න (_U)Stock label


FarmvilleCity in Virginia, United States 	 ෆාම්විලීCity in Virginia, United States


Genoa 	 ගැලේනා


Yunanistan 	 ග්‍රීසිය


Arqazemin tüsü 	 පසුබිම් වර්‍ණය


Katterbach 	 කරච්චි


Yerine _qoy 	 ආදේශය (_R)


Niigata 	 නීගාටා


Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. 	 ආරම්භයේදී Empathy ඔබගේ ගිණුම් වලට ස්වයංව පිවිසිය යුතුද නැද්ද යන්න.


İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi 	 වෙබ් සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික තැපෑල වැනි අන්තර්ජාලය පිවිසුමට ඇති වැඩසටහන්


Hanksville 	 හෑන්ක්ස්විලී


Disk kullanımını analiz edilemedi. 	 තැටියේ හාවිතය විශ්ලේෂණය කල නොහැක.


PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s 	 PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුළ තීරනාත්මක දෝෂයක් ඇත: %s


Leuchars 	 ලීචාර්ස්


Depo bilgisi geçersiz 	 කෝෂ්ඨාගාරයේ තොරතුරු වලංගු නොවේ


Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da al-azırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) 	 තෝරාගත් දවස ( 1 ත් 31ත් අතර අංකයක් ලෙස හෝ 0 සිට දැනට තෝරා ඇති දිනය අතර තෝරා නොගත් දවසක්)


Palembang 	 පැලැන්ගා


Yağmur 	 වැස්ස


Burwash Landing 	 බර්වොෂ් ලෑන්ඩිං


Okul öncesi paketi 	 පෙර-පාසල් කලාපය


Kirsetme dosyesi tapılamay: "%s" 	 ඇතුලත් ගොනුව සෙවිය නොහැක: "%s"


“%s” bastırıcısınıñ bir qapısı açıqtır. 	 “%s” මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ දොරටු විවෘත වි ඇත.


Tanágra 	 ටන්ගා


_Tercihler 	 අභිප්‍රේත (_n)


Elkins 	 එල්කින්ස්


Palm Springs 	 පාම් ස්ප්‍රිංස්


Tarih & Saat 	 දිනය සහ වේලාව


Çöpteki hepsi unsurlarnı sil 	 ඉවතලන බහලුම සියල්ල මකන්න


Resimler 	 පිළිඹිබු


Suriye 	 සිරියාව


_Jabber Kimligi: 	 _Jabber නාමය:


Bekleneprint operation status 	 රැදෙමින්print operation status


NamalümDimensions 	 නොදන්නාDimensions


Kuzey İrlanda 	 උතුරු අයර්ලන්තය


Poços de Caldas 	 පොසාඩාස්


Dosye yiber 	 ගොණුව යවන්න


Carmen 	 කෙයින්


_Satır numaraları: 	 පෙළ අංක (_L):


Temas bağlanğan degil 	 සබඳතාව විසන්ධිවිය


Qabul Et 	 පිළිගන්න


GatesvilleCity in Texas, United States 	 බේට්ස්විලීCity in Texas, United States


Bir mesajnı tuşlay. 	 පණිවිඩය ටයිප් කරමින්.


Umumiy 	 සාමාන්‍ය


NovokuznetskНовосибирск 	 නොවෝකුස්නෙට්ස්ක්Новосибирск


Temas listelerini köster 	 සබැඳි සමූහයන් පෙන්වන්න


HastingsCity in Nebraska, United States 	 හැස්ටිංස්City in Nebraska, United States


Iquitos 	 ඉකිව්ටොස්


San SalvadorFalkland Islands". The Argentine name is 	 සැල්වදෝර්Falkland Islands". The Argentine name is


STUN sunucısını öz-özünden keşfet 	 STUN සේවාදායකය ස්වයංව අනාවරණය කරන්න


Videonıñ toyğunlığı 	 වීඩියෝවේ පරිපූරණය


Cali 	 කැල්වි


Ne Bar Ne Yoq 	 මොනවද අලුත්


'%s' istihrac etile 	 '%s' උපුටමින්


Tafsilât 	 තොරතුරු


%1$s, %2$s tarafından def etildi 	 %1$s, %2$s විසින් එළවන ලදි


Bilinmeyen hata 	 නොදන්නා දෝෂයක්


Al Ghardaqah 	 ඝාර්ඩයියා


Kano 	 කනෝ


Tamam Dögmesi 	 හරි බොත්තම


Kalispell 	 කයිසර්


Yahoo! kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ Yahoo! ID එක කුමක්ද?


%s gönderiliyor 	 %s යවමින්


LucknowBombayMumbai / मुंबई 	 ලක්නව්/අමවුසිBombayMumbai / मुंबई


Yapraqlarnıñ hepsi 	 සියළුම පිටු


_YuqarıStock label 	 ඉහලට (_U)Stock label


Castelo Branco 	 රියෝ බ්‍රැන්කෝ


Guangxi 	 ගුවැංක්සි


Model: 	 මාදිලිය:


JohnstownCity in Pennsylvania, United States 	 ජෝන්ස්ටවුන්City in Pennsylvania, United States


Profil 	 පැතිකඩ


Maputo 	 මට්සුමොටෝ


Zümre 	 කණ්ඩායම


Asatdas 	 පොසාඩාස්


Empati ög-belgilengen endirme cilbenti 	 Empathyහි පෙරනිමි බාගත කිරීමේ බහලුම


Camp Douglas 	 ඩග්ලස්


X çağırımlarını eş-zamanlı yap 	 X ඇමතුම් සමකාලික කරන්න


Groton 	 ග්‍රොටන්


Kağıt Ölçüsi 	 කොලයේ ප්‍රමාණය


Lampedusa 	 ලැම්පෙඩුසා


Nebraska 	 නෙබ්‍රස්කා


Nautilus mucitleri haqqında itimatlarnı köster 	 Nautilus නිර්මාණකරුවන්ට ස්තුතියි දර්ශණය කරන්න


Ciudad Juárez 	 ස්‍යුඩෑඩ් ජෝරෙස්


_Sunucı: 	 සේවාදායකය(_S):


Saint-Jean 	 ශාන්ත ජෝන්


Houghton Lake 	 හොෆ්ටන් විළ


Shenandoah 	 ශෙනැන්ඩොවා


El DoradoCity in Arkansas, United States 	 එල් ඩොරාඩෝCity in Arkansas, United States


Birleşik Devletler 	 එක්සත් ජනපදය


IRC lağabıñız nedir? 	 ඔබගේ AIM තිර නාමය කුමක්ද?


Dortmund 	 ඩෝර්ට්මුන්ඩ්


Al 'Aqabah 	 ඇක්වාබා


Tamamlandı!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 කළා!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Faal Bulanıqlıq 	 සක්‍රීය අඳුරු බව


Manama 	 මියන්මාරය


Chickasha 	 චිකාෂා


PNM dosyesi tanılğan bir PNM alt-formatında degil 	 PNM ගොනුව හදුනාගත් PNM උපසංයුතියක් නොවේ


Fırlatılacaq URL yoq 	 ඇරඹීමට URL එකක් නැත


Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. 	 ආරම්භයේදී Empathy ඔබගේ ගිණුම් වලට ස්වයංව පිවිසිය යුතුද නැද්ද යන්න.


Ziyaret etilmegen ilişimlerniñ tüsü 	 භාවිතා නොකළ පුරුක් වර්‍ණය


Mountain View 	 මවුන්ටන් වීව්


_UNITY_NET_WORKAREA_REGION Destekle 	 සහය _යුනිටි_නෙට්_කාර්යප්‍රදේශය_කලාපය


Pencere _sıñırını dahil et 	 කවුළුවේ දාරය ඇතුලත් කරන්න (_b)


Bolle 	 බැගට්විල්


Laupheim 	 ලෝෆෙම්


Deer Gölü 	 ඩියර් විල


Dahiliy hata hasıl oldı. 	 අභ්‍යන්තර දෝෂයක් හට ගැනුණි.


Çalışma dizini kurulumu başarısız 	 වැලිපිල්ල සැකසීම අසාර්ථකයි


Sır-sözüñizni deñiştirmek içün daa uzun beklemelisiñiz 	 රහස්පදය වෙනස් කිරිමට ඔබ බොහෝ වේලාවක් රැදී සිටිය යුතුමයි


Bolivya 	 බොලීවියාව


Beaver Şelaleleri 	 බීවර් ඇල්ල


Universal İrişim Tesbitleri 	 විශ්ව පිවිසුම් සැකසුම්


İş Tafsilâtı 	 කාර්‍යය විස්තර


Bağlanğan - %d:%02dd 	 සම්බන්ධවිය — %d:%02dm


Donanım 	 දෘඩාංග


TampereÅbo 	 කැම්පිචිÅbo


Bierset 	 බිසර්ට්


Lovelock 	 ලව්ලොක්


Avatar saqlanalmay 	 මූර්තිය සුරැකීමට නොහැක


TGA sureti keçersiz boyutlarğa sahip 	 TAG පිළිඹිබු සතුව සාවද්‍ය මාන ඇත


_Dolan 	 වටා එතුම (_W)


Harlan 	 හාර්ලන්


Bir aniy mesaj alındı 	 ක්ෂණික පණිවිඩයක් ලැබුණි


Svolvær 	 ස්වොල්වර්/හෙලේ


Davuş Çıqtısı 	 ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානය


_YardımA" means "activated" or "active 	 උදව් (_H)A" means "activated" or "active


NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') 	 NVidia ද්විමය X.Org ධාවකය ('වත්මන්' ධාවකය)


Sıqıştırılğan işaretçikler desteklenmey 	 සම්පීඩීත සංකේත සහාය නොදක්වයි


_Ölçü: 	 ප්‍රමාණය (_z):


Cape Parry 	 මර්සි තුඩුව


Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ hepsi saqlanmağan ola bilir: %s 	 පිළිඹිබුව ලිවීම අතරතුරේදිා '%s'වසා දැමීමරීම අසමත්, සියළුම දත්ත සුරක්‍ෂි නොවුනි: %sවිය


Osijek 	 ඔසිජෙක්


West Valley City 	 වෙබ්ස්ටර් සිටි


Dosye Türü 	 ගොනු වර්‍ගය


Fena kod rastkeldi 	 සාවද්‍ය කේතයක් හදුනා ගන්නා ලදි


Körünmez 	 අදෘශ්‍ය


Macera üslübi oyunlar 	 වික්‍රමාන්විත ක්‍රීඩා


Kenosha 	 කෙනෝශා


Bağlantını qopar 	 විසන්ධි කරන්න


Saifede talap etilgen alanlarnıñ hepsiniñ toldurılğan olıp olmağanı 	 පිටුවේ අවශ්‍ය සියළුම ක්‍ෂේත්‍ර පුරවා ඇතිද යන්න


Tanzanya 	 ටැන්සානියාව


Dosya Aç 	 ගොනුව විවෘත කරන්න


Leeds 	 ලෙක්නස්


Evelki sahifeni köster 	 මීට පෙර පිටුව පෙන්වන්න


Yunanca 	 ග්‍රීක්


Qarıştırma tarzı 	 කළවම් කිරීමේ ප්‍රකාරය


Bigfork 	 බිග්ෆෝක්


Palanga 	 පැලැන්ගා


Mosjøen 	 මොස්ජොවේන්


Ekran ölçüleri menzilini alğanda qollanmağan X hatası 	 තිර විශාලත්වයන්ගේ පරාසය ලබා ගන්නා අතරතුර නිරාකරණය නොකළ X දෝශයක්


Edson 	 එඩ්සන්


İşlemci 	 සකසනය


Yardım 	 උදව්


Neuburg an der DonauNurembergNürnberg 	 න්‍යුබර්ග් ඇන් ඩර් ඩොනවුNurembergNürnberg


İspanya 	 ස්පාඤ්ඤය


İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal 	 අපි පිවිසෙන විට ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


_Yardım 	 උදවු (_H)


GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar. 	 GNOME භාවිතා කිරිමේ හැකියාව සහ ලඟාවීමේ හැකියාව, ඒකාකාරී මුදාහැරීමේ චක්‍රය, සහ ශක්තිමත් ඒකාබද්ධතාව පිළිබඳව නාභිගතවේ, එහෙයින් එය ස්වාදීන මෘදුකාංග තිරමුහුණත් අතර අද්විතීය වේ.


Natashquan 	 නටෂ්කාන්


Qaynaqlar 	 මූලාශ්‍ර


Ancaq Yerel 	 පෙදෙසි පමණි


Yanlış parola. 	 වැරදි මුරපදය.


Naqliye: 	 ප්‍රවාහනය:


Uzaqtaki Cilbentni _Tara… 	 දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය


Alabaster 	 ඇලබැස්ටර්


Central Time (Northern Territory)Australia 	 නෝර්ද්ර්න් ටෙරිටරිAustralia


Båtsfjord 	 බැට්ස්ජෝර්ඩ්


Donanım Adresi 	 දෘඩාංග ලිපිනය


Agoncillo 	 මොන්ටිසෙලෝ


Taiyuan 	 ටායියුආන්


Nanaimo 	 නනයිමෝ


Disko 	 ඩිස්කෝ


Radisson 	 මැඩිසන්


CRTC %d içün istemlengen mevam/ölçü caiz hadnıñ tışındadır: mevam=(%d, %d), ölçü=(%d, %d), azamiy=(%d, %d) 	 CRTC %d සඳහා ඉල්ලා සිටි ස්ථානය/ප්‍රමාණය වලංගු සිමාවෙන් පිටතට ගොස් ඇත: ස්ථානය=(%d, %d), ප්‍රමාණය=(%d, %d), උපරිමය=(%d, %d)


Hepsini Çavke_le 	 සියල්ලම _තෝරන්න


Plaisance 	 එලයන්ස්


Ixtepec 	 ඉක්ස්ටෙපෙක්


yañı sunucı 	 නව සේවාදායකය


Tarlat 	 හැකිලෙනවා


_Çoqraq: 	 සම්පත් (_U):


Episini _Qapat 	 සියල්ල වසන්න (_C)


Saint-Jovite 	 ශාන්ත-ලුවිස්


TomahawkCity in Wisconsin, United States 	 ඔමාහාCity in Wisconsin, United States


Rocky Mountain House 	 මවුන්ටන් හෝම්


Çoqluvasat 	 බහුමාධ්‍යය


Ra's al KhaymahSharjahAsh Shariqah 	 රස් අල් ඛයිමාSharjahAsh Shariqah


Varkaus 	 වාර්කවුස්


Toplam dosya sistemi kapasitesi 	 ගොනු පද්ධතියේ මුළු ධාරිතාව:


Müsait 	 පවතින


Biggin Hill 	 බිගින් හිල්


Luton 	 ලුන්ටන්


_Aç 	 විවෘත කරන්න (_O)


Kağıt Menbası 	 කොළ මූලාශය


DemingCity in New Mexico, United States 	 ඩෙමිංCity in New Mexico, United States


Huron 	 හ්‍යුරන්


Haines Junction 	 ග්‍රෑන්ඩ් ජන්ක්ෂන්


Arqazeminde Gizlengen Aç 	 පසුබිමේ සඟවමින් විවෘත කරන්න


pixmap_path içinde suret dosyesi qonumlanamadı: "%s" 	 pixmap_path තුළ පිළිඹිබුව ස්ථාපනය කළ නොහැකි විය: "%s"


_Kene Yükle 	 ප්‍රථිපූරණය (_R)


Destin 	 ඩෙස්ටින්


Newfoundland Time 	 නිව්ෆවුන්ඩ්ලෑන්ඩ්


Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? 	 ඔබගේ අපේක්ෂිත Jabber ID එක කුමක්ද?


Sunucılar 	 ෙස්වාදායක


Saylanğan temas devre-tışıdır. 	 තෝරාගත් ගොණුව හිස්ය


Jyväskylä 	 ජිවැස්කිලා


Chatham 	 චැතම්


Ayarlarıñız 	 ඔබේ සැකසුම්


Sheldon 	 ෂෙල්ඩන්


Tezleştirici tuş 	 ත්වරක යතුර


Pil gücünde 	 බැටරියේ ශක්තිය මත


Ğarp 	 බටහිර


Bechar 	 බෙචාර්


_Beden: 	 කඳ (_B):


Kün 	 දවස


La Serena 	 ල සෙරීනා


Palacios 	 පැලේසියෝස්


/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle 	 /clear, වත්මන් සංවාදයෙන් සියළු පණිවිඩ පැහැදිලි කරයි


Bellingham 	 බෙලිංහැම්


_AlçalaraqStock label 	 අවරෝහණ (_D)Stock label


Meadville 	 මෙඩ්විලී


Çöpni _Boşat 	 ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න (_T)


Christmas Adası 	 ක්‍රිස්ම්ස් දූපත


Videolar 	 සළරූ


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik 	 ඩනිෂ්ක නවින්, කල්ප පැතුම්, ප්‍රභාෂ් රාජරත්න Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Prabhash Rajarathne https://launchpad.net/~prabhash Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru චානක මධුෂාන් https://launchpad.net/~chanakalin පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda


Alet çubuğı uslûbı 	 මෙවලම් පුවරු ශෛලිය


_Fihrist İcat Et 	 බහලුම නිර්මාණය කරන්න (_l):


Dosye 	 ගොණුව


Røros 	 රොරොස්


Craiova 	 කොර්ඩොවා


Kalkar 	 කල්කාර්


Alet çubuğı ufqiy yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. 	 මෙවලම් තීරුව තිරස් පිහිටීමක ඇතිවිට මෙවලම් අයිතම වල දෘෂ්‍ය බව


Abadeh 	 ඇබඩාන්


Yerbilim 	 භූ විද්‍යාව


Hurufat miqyası 	 අක්‍ෂර පරිමාණය


Basseterre 	 බරේ


Yeni pencerelerde yan paneli göster 	 පැති කවුළු නව කවුළුව තුළ දර්ශනය කරන්න


Skíathos 	 ස්කියාතෝස්


Soy-tışı 	 පොදු


Ev simgesi masaüstünde görünür 	 නිවාස සංකේතය මූලික තිරය මත දර්ශනය කරන්න


Hindce 	 හින්දි


Bellin 	 බර්ලින්


Cedar City 	 සෙඩාර් සිටි


Nyköping 	 නොර්කොපිං


Komatsushima 	 කොමට්සුජිමා Ab


Canlı-Tut İhtiyariyatı 	 සජීවීව තබන්න අභිරුචි


Braunschweig 	 බ්‍රවුන්ෂ්වෙග්


Tesbitler 	 සැකසුම්


Remiz kümesi: 	 අනුලකුණු කුලකය:


Wainwright 	 වේන්රයිට්


Medan 	 මෙරිඩියන්


Bir qaç donanım cihazı içün tesbitler 	 විවිධ දෘඩාංග උපාංග සදහා සැකසුම්


Konum 	 ස්ථානය


Seinäjoki 	 සීනජොකි-ඉල්මජොකි


Temas devre-tışı bara 	 සබඳතාව නොබැඳි වෙයි


La Veta 	 ලාස් වේගාස්


Sır-sözni hatırla 	 මුරපදය මතක තබාගන්න


MuncieCity in Indiana, United States 	 මුන්සීCity in Indiana, United States


Sanatçı: 	 ශිල්පියා:


Changsha 	 චැංෂා


Mobridge 	 මොබ්‍රිජ්


Bildirimler 	 නිෙව්දන


Tela 	 ටෙලා


_Hesaplar 	 ගිණුම් (_A):


İçeri yatqızılğan 	 කාවැද්දු


Ufa 	 උෆා


Video Tesbitleri 	 ජාල සැකසුම්


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik 	 පරිවර්තන ස්තුතිය Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda


Ivalo 	 ඉවාලෝ


Poteau 	 පෙිටියවු


North Dakota 	 උතුරු ඩකොටා


Heron Bay 	 හූපර් බොක්ක


Gamma 	 ගැමා


Sachs Limanı 	 සැච් හාර්බර්


Sistem hatası: %s. 	 පද්ධති දෝෂය: %s.


Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin 	 ඉවනලන අයිකනය මූලිකතිරය ඔත දර්ශනය කරන්න


ChelyabinskЧита 	 චෙලියබින්ස්ක්-බැලන්ඩිනෝЧита


UpsalaCity in Ontario, Canada 	 ඇමපැලාCity in Ontario, Canada


Seçilen sistemi ayır 	 තෝරාගත් පරිමාව අස්ථාපනය කරන්න


Şifreleme hatası 	 සංකේතාංකන දෝෂය


Sayt 	 අඩවිය


Bern 	 බර්න්


JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%s' degeri ayırıştırılamadı. 	 JPEG ප්‍රමිතිය 0 සහ 100 අගයන් අතර තිබිය යුතුමයි; '%s' අගය යොමු කළ නොහැක.


Tamaricciola 	 ජැමෙයිකාව


GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza 	 GIF ගොනුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත


Rouyn 	 රොවුඑන්


Ekran körüntisini saqla 	 තිරපිටපත සුරකින්න


Malezya 	 මැලේසියාව


Bağlanmaya çalıştığınız sunucu bilinmiyor. 	 ඔබ උත්සහ දරන්නේ නොදන්නා සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමටය.


Qullanıcı Adı 	 පරිශීලක නාමය


Çalışma Fezası 1_0 	 වැඩබිම 10 (_0)


Şebekede proksisi 	 ජාල පෙරකලාසි


obey_child YAÑLIŞ olğanda aspekt nisbeti 	 obey_child FALSE විට දර්ශන අනුපාතය


%2$s üzerinde %1$sJabber Account 	 %2$s හි %1$sJabber Account


Kolombiya 	 කොලොම්බියාව


Logo İşaretçigi İsmi 	 ලාංජන සංකේතයෙ නම


Ubon Ratchathani 	 උබොන් රචතානි


Icedtea Java Eklentisi 	 Icedtea ජාවා ප්ලගීනය


Yunnan昆明 	 යුනාන්昆明


Al JizahAmman'Amman 	 අල් බහාAmman'Amman


International Şelalesi 	 ඉන්ටර්නැෂනල් ඇල්ල


Mühendislik 	 ඉංජීනේරු විද්‍යාව


Cincinnati 	 සින්සිනැටි


Tema indeks dosyesi '%s' içinde yoq. Eger mında kerçekten bir işaretçik ög-hafizası icat etmege istey iseñiz, --ignore-theme-index qullanıñız. 	 '%s' තුළ තේමා පටුන ගොනුව නැත. ඔබට සංකේත කැච් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යම නම් --ignore-theme-index භාවිතා කරන්න.


Los Baldíos 	 ලොස් ඇලමෝස්


Körünir 	 දෘශ්‍ය


Sistem ayarlaması ve közetimi 	 පද්ධති වින්‍යාසය හා නිරීක්‍ෂණය


Bütün sahifege sığacaq şekilde miqyasla 	 සම්පුර්‍ණ පිටුවට සැකසෙන පරිදි විශාලණය කරන්න


Alva 	 ඇල්වා


Granbury 	 ග්‍රැන්බරි


Marietta 	 මෙරියෙටා


Keltik 	 කෙල්ටික


Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. 	 මෙහි එක් වීමට කාමර නාමය ඇතුල් කරන්න හෝ ලැයිස්තුවේ කාමර එකක් හෝ කීපයක් මත ක්ලික් කරන්න.


Stoneham 	 ෂෝහැම්


Videonıñ tezatı 	 වීඩියෝවේ ප්‍රභේදනය


'%s' dosyesindeki suretniñ formatını tanıyamadım 	 '%s' ගොනුව සඳහා පිළිඹිබු සංයුතිය හදුනාගත නොහැක


Mahajanga 	 මජුන්ගා


_Yerler 	 ස්ථාන (_P)


Yüksek 	 ඉහල


_Çıq 	 ඉවත් වන්න (_Q)


_Yeni klasörleri bunu kullanarak görüntüle: 	 භාවිතයෙන් නව බහලුම් නැරඹිම (_n):


Dosye Sistemi Türü 	 ගොනු පද්ධති වර්ගය


Grand Isle 	 ග්‍රෑන්ඩ් දූපත


KENİŞLİK 	 පළල


Kirintini UfaqlatStock label 	 එබුම අඩු කරන්නStock label


Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey 	 ගොණු හුවමාරුව සඳහා දුරස්ථ සබඳතාවය සහය නොදක්වයි


Pontecagnano 	 මොන්ටානා


Bir paket yöneticisi çalışıyor 	 පැකේජය කළමනාකරු වැඩ කරමින් පවතියි


Ne yapılacağını sora 	 කරන්නේ කුමක්දැයි අසන්න


Grafikiy Arayüz Tasarımı 	 චිත්‍රක අතුරුමුහුණත් නිර්මාණය


Lağap: 	 සුරතල්නාමය:


Strasbourg 	 ස්ට්‍රැස්බර්ග්


Tiruchchirappalli 	 තිරුච්චිරපල්ලි


Bunı maña bir daa sora_ma 	 මගෙන් නැවත නොවිමසන්න (_D)


E-poşta 	 විද්‍යුත් තැපෑල


AleppoDamascusDimashq 	 ඇලෙපෝDamascusDimashq


Hatırla 	 මතක තබා ගන්න


Davuş gürlügi yuqarı 	 හඬ වැඩි කරන්න


GIF dosye formatınıñ %s sürümi desteklenmey 	 GIF ගොනු සංයුතියෙ %s වන වෙළුම සහාය නොදක්වයි


x-hizalama 	 x ඇලය


Modül bilinmiyor 	 නොදන්නා අංගයකි


Roberval 	 රොබර්වල්


Vazgeç 	 අවලංගු කරන්න


West ChicagoState in United States 	 බටහිර චිකාගෝState in United States


Sept-Îles 	 සෙප්ට්-අයිලස්


Canton 	 කැන්ටන්


Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. 	 සබඳතා ලැයිස්තුවේ නොබැඳි සබඳතා පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න.


Ağımdaki Alfa 	 දැනට ඇති ඇල්ෆා


Saylanğan tüs 	 තෝරාගත් වර්‍ණය


Elbert 	 ඇල්බර්ටා


Pantanal 	 පැට්නා


Amelni qabilleştirgen menü unsurları ve dögmeler içün qullanılğan etiket. 	 මෙම ක්‍රියාව සක්‍රීය කරන බොත්තම් සහ මෙනුව සඳහා භවිතා කරන ලේබල.


Berens Nehri 	 බෙරන්ස් ගඟ


Memambetsu 	 මෙමම්බෙට්සු


Nushalar 	 පිටපත්


Fihrist oqulamaz: %s 	 බහලුම කියවිය නොහැක: %s


Mariehamn 	 මෙරීහැම්


Balalarnıñ ölçüleriniñ üstte ve altta arttırılacağı miqdar 	 child හි විශාලත්වය එහි ඉහලින් හා පහලින් වැඩි කල යුතු ප්‍රමාණය


Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal 	 නව කථාබහක් සඳහා ශබිදයක් වාදනය කරන්න


Hususiyat 	 පෞද්ගලිකත්වය


Qonum 	 පිහිටුම


Niš 	 නිස්


ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza 	 ICO ගොනුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත


Soñraki 	 මීළඟ


ChadronCity in Nebraska, United States 	 චැ‍ඩ්‍රන්City in Nebraska, United States


Hepsini _Qapat 	 සියල්ල වසන්න (_C)


Urufat uslûbı 	 අකුරු ශෛලිය


Viet Nam 	 නියට්නාමය


Til 	 භාෂාව


Ovar 	 ඔව්ඩා


Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği 	 විපරම් සංවාද කොටුව තුළ වූ ලේබලය සහ පිළිඹිබුව වටා ඇති රාමුවේ ඝනකම


Basitinput method menu 	 සරලinput method menu


Ğayrıqabilleştirilgen 	 අක්‍රීය


Aviano 	 ඇවියානෝ


Acil 	 හදිසි


Mahrem 	 රහස්‍යත


Marquesas AdalarıFrench Polynesia 	 මාෂල් දූපත්French Polynesia


Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu 	 මොසිල්ලා සඳහා වූ ඇඩෝබ් ෆ්ලෑෂ් ප්ලගීනය ස්ථාපකය


Pencereni Üstte Tut 	 කවුළුව මුදුනතින් තබන්න


Sanat işlerikeyboard label 	 කලා නිර්මාණයkeyboard label


La Romana 	 ල රොමානා


Viterbo 	 විටර්බෝ


Körünimler 	 දසුන්


Tür sayla 	 වර්‍ගය තොරන්න


Sebep belirtilmegen 	 හේතුවක් විශේෂණය කර නොතිබුණි


Rock Hill 	 රොක් හිල්


Tunisia 	 ටියුනිසියාව


Peason 	 පැක්සන්


Klamath Şelalesi 	 ක්ලැමැත් ඇල්ල


resimler 	 පින්තූර


Yukarı Taşı 	 ඉහලට යන්න


30 daqqaCalibration quality 	 විනාඩි 30 ක්Calibration quality


Florø 	 ෆ්ලොරෝ


Belirtilmegen 	 විශේෂණය නොකෙරූ


Westminster 	 වෙස්ට් පොයින්ට්


Ciudad Choluteca 	 චොලුටිකා


Episi Dosyeler 	 සියළු ගොනු


Ölçü: 	 විශාලත්වය:


RoxboroCity in North Carolina, United States 	 රොක්ස්බොරෝCity in North Carolina, United States


- yañartmalar haqqında haberdar et 	 - යාවත්කාලීන පිළිබඳ දන්වන්න


Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. 	 Web Inspector වැනි WebKit සංවර්ධක මෙවලම් සක්‍රිය කල යුතුද යන්න.


100 MB 	 100 මෙගා බයිට්


Haqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir 	 පිළිබදව කොටුව සඳහා සංකේතය. මෙය සැකසුවේ නැත් නම් එහි ප්‍රකෘතිය gtk_window_get_default_icon_list() වේ


Kameranı ğayrıfaalleştir 	 කැමරාව අක්‍රීය කරන්න


Eger DOĞRU ise, saylanğan ay deñiştirilamaz 	 සත්‍ය නම් තෝරාගත් මාසය වෙනස් කළ නොහැකි වේ


Özgünge _Keri Döndür 	 පෙර තිබූ නව්‍ය තත්වයට පත්කරන්න (_R)


Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı. 	 වර්‍ණය තුළ රතු එළියේ ප්‍රමාණය.


Suva 	 සවුඩා


_Yeni 	 නව (_N)


_Yañart 	 _යාවත්කාලීන කරන්න


Keçmiş 	 අතීතය


Expand MyList Inline 	 ඉවත් කරන්න (_R)Expand MyList Inline


Malümat 	 තොරතුරු


_Cep Telefonı 	 ජංගම දුරකථන(_C)


TocantinsBrasília TimeBrazilTimezone 	 ටෝන්ටන්Brasília TimeBrazilTimezone


ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? 	 ඔබගේ ICQ UIN එක කුමක්ද?


ZimbabweRegion 	 සිම්බාබ්වේRegion


Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti 	 අනිත් සහභාගිකයින් ගොනු හුවමාරුව අවලංගු කරන ලදි


%s saqlana 	 %s සුරකිමින්


_Terminalda Çaptır 	 අග්‍රය තුල ක්‍රියාත්මක කරන්න (_T)


Yetkilendirme servisi kullanıcı kimliğini getiremiyor 	 තහවුරු කරගැනීමේ සේවාව මඟින් පරිශීලක සහතික ලබාගත නොහැක


Sistem tesbitleri 	 පද්ධති සැකසුම්


TGA sureti türü desteklenmey 	 TAG පිළිඹිබු වර්‍ගය සහාය නොදක්වයි


Kün 	 දිනය


Tüs Saylamı 	 වර්‍ණ තේරිම


New Carlisle 	 කාර්ලිස්ල්


Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir 	 සබඳතාවක් සබැඳි වෙන විට දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න


Çalışma-fezası %d 	 %d වැඩබිම


Suret çevirilamadı 	 පින්තූරය පරිවර්තනය කල නොහැක


Video ög-baquv 	 පුර්ව දර්ශනය


Model 	 මාදිලිය


Chongqing 	 චෝංකිං


_Kamera 	 _කැමරාව


Park Rapids 	 පාක් රැපිඩ්ස්


Oynatmaq içün kodekler 	 වැයීමට ඇති කොඩෙක්


Basse-Terre 	 බරේ


Tenbi 	 අනතුරු හැඟවීම


Altyazı Hurufatı Sayla 	 උපසිරස්තල අක්‍ෂර තෝරන්න


Sebep belirtilmegen 	 හේතුවක් විශේෂණය කර නැත


Whitecourt 	 වයිට්කෝර්ට්


Mozilla 	 මොසිලා


Üst-qademeleme tamam 	 උසස් කිරීම සම්පූර්ණයි


recurrpage 	 දිනය/වේලාවrecurrpage


Hesap 	 ගිණුම


Klavye eklentisi 	 යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ


Bluz 	 බ්ලූස්


Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey 	 ලැබූ ගොනුවේ hash සහ යැවූ ගොනුවේ hash ගැළපෙන්නේ නැත


Taraf _başına saife: 	 පැත්තකට පිටු


Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 යන පණිවිඩ සඳහා ශබිදයක් වාදනය කරන්න


Parola kullanımda. Lütfen başka bir parola seçin. 	 රහස්පදය දැනටමත් භාවිතා වේ. වෙනත් එකක් තෝරාගන්න.


Metin tüsü, birleştirilgen R/G/B/A tamsayısı olaraq 	 පෙළ වර්‍ණය, R/G/B/A ලෙසවු සංයුක්ත ඉලක්කමක් ලෙස


Lower Saxony 	 ලෝවර් සැක්සොනි


DarlingtonCity in South Carolina, United States 	 ඩාලිංටන්City in South Carolina, United States


Vermont 	 වර්මොන්ට්


Solmanıñ ne qadar alacağı (ms) 	 විවරණ වීමට ගත යුතු කාලය (ms)


Sistem ayarlaması ve közetimi 	 පද්දති සුසර කිරිම සහ නිරික්ෂණය


Başseti (qulaqlıq/mikrofon) 	 කන්යොමු


Komatsu 	 කොමට්සු Ab


Tercihi bilgi: 	 විකල්ප තොරතුරු


Watson Lake 	 වොට්සන් විළ


HolzdorfSlesvig-Holsten 	 හොල්ස්ඩෝර්ෆ්Slesvig-Holsten


Körüniş 	 මුහුණුවර


Davuş & Video 	 ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය


Poçta 	 තැපෑල


Stansted Mountfitchet 	 ශාන්ත මොනිකා


HarrisonCity in Arkansas, United States 	 හැරිසන්City in Arkansas, United States


South CarolinaCity in South Carolina, United States 	 දකුණු කැරොලයිනාවCity in South Carolina, United States


Tadilniñ azamiy qıymeti 	 ගළපන ලද උපරිම අගය


Merzifon 	 මර්සිෆොන්


_Episini Sayla 	 සියල්ල තෝරන්න (_A)


Qıyımlana (heşlene) "%s" 	 "%s" අවුල් කරමින්


Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. 	 සමූහ සල්ලාපයේදී අන්වර්ථනාම සම්පූර්ණ කිරීම (පටිත්ත) භාවිතා කිරීමේදී අන්වර්ථ නාමයට පසුව එක් කිරීමට අනුලකුණ.


Telif haqqı tizgisi 	 කතු හිමිකම


West Bend 	 වෙස්ට් බෙන්ඩ්


Temas 	 සබඳතාව


Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster 	 ස්ථාපිත පරිමාව මූලිකතිරය මත දර්ශනය කරන්න


Kâğıt 	 කඩදාසි


College Station 	 කොලේජ් ස්ටේෂන්


_Liman: 	 තොට: (_P)


Caz 	 ජෑස්


Laoag 	 ලවොඇග්


Güvenlik Bağlamı %s Atandı 	 %s ආරක්‍ෂක ප්‍රකරණය යොදවා ඇත


Tür Boyunca 	 වර්‍ගයෙන්


%s Körüngen Sutunları 	 දර්ශනය වන තීරු %s යි


Müziği dinle 	 සංගීතයට සවන් දෙන්න


RotterdamThe Hague's-Gravenhage 	 රොටර්ඩෑම්The Hague's-Gravenhage


_Esaplar 	 ගිණුම් (_A):


Bergamo 	 බියුමොන්ට්


LeipzigSachsen-Anhalt 	 ලීප්සිග්Sachsen-Anhalt


_Evelkini Tap 	 පෙර සෙවුම (_x)


Alt terezede köster 	 පහළ පුවරුවේ දර්ශනය කරන්න


Eger DOĞRU ise; bala, balalarnıñ ekilemci zümresi içinde körünir, örnek olaraq yardım dögmeleri içün uyğundır 	 සත්‍ය නම්, child දිස්වන්නේ ද්විතීයික child කාණ්ඩයකයි. උදව් ගෙනදෙන බොත්තම් සඳහා යෝග්‍යයයි.


Basım birlemi 	 පීඩන ඒකකය


_Tarir 	 සංස්කරනය(_E)


Venice 	 වැලන්ටයින්


Sırala 	 වර්‍ග කිරීම


Metz 	 මෙට්ස්


Süyrekle 	 ආකර්ෂණය


Ekran okuyucu 	 තිරය


Delaware 	 ඩෙලවෙයා


Great Şelalesi 	 ග්‍රේට් ඇල්ල


Bilinmeyen kullanıcı 	 නොදන්නා පරිශීලකයෙක්


_Ad: 	 පළමු නාමය(_F):


TÜR 	 වර්ගය


Solomon Adaları 	 සොලමන් දූපත්


Paynesville 	 ජේන්ස්විලී


Leader 	 ලෑන්ඩර්


Sporminore 	 සෙමිනෝල්


_Soyadı: 	 අවසන් නාමය(_L):


_Yardım 	 උදව් (_H)


_Dizin: 	 බහලුම (_F):


Pine Bluff 	 පයින් බ්ලෆ්


Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi 	 කවුළු කළමණාකරු භාවිතා කරන යෙදුම් නම


Toplam URI sayısı 	 URI එකතුව


Parola kullanılmaktadır. Başka bir tane seçin. 	 රහස්පදය මීට පෙර භාවිතා කර ඇත. වෙත් එකක් තොරන්න.


Pencereni çalışma fezası 4'ke avuştır 	 කවුළුව කාර්යඅවකාශය 4 වෙත ගෙනයන්න


Lappeenranta 	 ලැපීන්රන්ටා


Dosyege Bastır 	 ගොනුවට මුද්‍රණය කරන්න


İşletim Sistemi: 	 මෙහෙයුම් පද්ධතිය:


Ulan-Ude 	 උලාන්-උදේ


Çöp'ke _Avuştır 	 ඉවතලන බදුනට දමන්න (_v)


La Hougue 	 ලෙ බෝගෙට්


Nonedate 	 කිසිවක් නැත (_N)Nonedate


Tamamlandı 	 අවසන් කළ


Bu amel içün bir alet-qaranesi. 	 මෙම ක්‍රියාව සඳහා මෙවලම් ඉඟිය


Turayf 	 ටියුරේෆ්


Maribor 	 මාරිබෝර්


Disk Qullanımı Tahlilcisi 	 තැටි භාවිත විශ්ලේෂකය


Yañı bir fihrist icat etilgende bir hata hasıl oldı 	 නව බහලුම නිර්මාණය කිරීමෙදි දෝෂයක් හටගැනුණි


Omaha 	 ඔමාහා


Ek paket dosyeleri endirile... 	 අතිරේක පැකේජ ගොනු බාගනිමින්...


Bir PangoFontDescription yapısı olaraq hurufat tasviri 	 අක්‍ෂර විස්තරය PangoFontDescription ආකෘතියක් ලෙස


Yorkton 	 යෝක්ටන්


Tam Ekrandan Çıq 	 පූර්ණතිරය හැරයන්න


Merrill 	 මෙරිල්


Debian menüsi 	 ඩේබියන් මෙනුව


AdlerАнадырь 	 ඇඩ්ලර්Анадырь


Suret/etiket sıñırı 	 පිළිඹිබුව/ලේබලය රාමුව


Flickr 	 ෆ්ලිකර්


İnternet 	 අන්තර්ජාලය


MacombCity in Illinois, United States 	 මැකොම්බ්City in Illinois, United States


qapat 	 වසන්න


Faydalanışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır 	 ලැබී ඇති ඉඩකඩ තුල child හි සිරස් පිහිටුම. 0.0 යනු ඉහලින් එකෙලි කිරීමයි, 1.0 යනු පහලින් එකෙලි කිරීමයි.


Dosyeler 	 ගොනු


Cihazlar 	 උපාංග


Guam 	 ගුවාම්


Houlton 	 හෝලටන්


Hata ayıklama kodunu etkinleştir 	 දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න


Options 	 විකල්ප


EscondidoCity in California, United States 	 පෝටො එස්කොන්ඩිඩෝCity in California, United States


Bir <text> unsurı bir <tags> unsurından evel kelamaz 	 <tags> සංඝටකය <text> හට පෙර හට ගැනුනි


Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. 	 භාෂා ලැයිස්තුව ඔබ ශබ්දකෝෂයක් ස්ථාපනය කර ඇති භාෂා පමණක් පරාවර්තනය කරයි.


Nuevo Laredo 	 නීවෝ ලැරෙඩෝ


Mountain TimeMountain Time 	 මවුන්ටන් හෝම්Mountain Time


_Aletler 	 මෙවලම් (_T)


Sil 	 මකන්න


Martin 	 මාටින්


Çarşembe 	 බදාදා


Ülke İSO Kodu: 	 රටේ ISO කේතය:


Çıqtı _sinisi: 	 ප්‍රතිධාන තැටිය (_r):


Bou Saada 	 බොවු-සාඩා


Aqmescit 	 සිම්ෆෙරොපෝල්'


Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir 	 නව පණිවිඩ සඳහා උත්පතන දැන්වීම් සක්‍රිය කරන්න


Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür 	 ජාල සේවාදායක අයිකනය මූලිකතිරය මත දර්ශනය කරන්න


İçeri _imzalan 	 පිවිසෙන්න (_o)


_Yiber 	 යවන්න (_S)


Voronezh 	 වොරොනස්


Nepalकाठमाडौं 	 නේපාලයकाठमाडौं


Penguin Golf 	 පෙන්ගුයින් ගොල්ෆ්


McMinnville 	 මැක්මින්විල්


DVD menüsine bar 	 ඩීවීඩී මෙනුවට යන්න


Faroe Adaları 	 ෆැරෝයි දූපත්


hatalı etkileşim (%d) 	 වැරදි සගත පරිවර්තනයක්(%d)


Saylanğan dosye boştır 	 තෝරාගත් ගොනුව හිස්ය:


Takamatsu 	 ටකමට්සු


Maranhão 	 මැරතන්


Poçta Kodu: 	 තැපැල් කේතය:


Coldwater 	 කොල්ඩ්වොටර්


Avusturalya Ana Arazisi 	 ඔස්ට්‍රේලියන් කැපිටල් ටෙරටරි


Kene adlandır... 	 නම වෙනස් කරන්න...


Port Moresby 	 මොරෙස්බි


_Soñraki 	 ඊළඟ (_N)


Mombetsu 	 මොම්බෙට්සු


Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir 	 තෝරාගත් ගොනුව සාමාන්‍ය ගොනුවක් නො‍වේ


Sahihlenim muvafaqiyetsiz 	 සහතික කිරීම අසමත්විය


Bratislava 	 බ්‍රැටිස්ලවා


Mahón 	 මෙසියෝ


Şehadetname öz-imzalıdır. 	 සහතිකය ස්වයං-සන්ව ඇත.


Kısayol 	 කෙටි මාර්‍ගය


Hurufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace 	 අක්‍ෂර කුළ නාමය, උදා: Sans, Helvetica, Times, Monospace


Toldurbackground, style 	 පිරවීමbackground, style


Nuiqsut 	 නික්සුට්


Zanesville 	 සේන්ස්විල්


Perry 	 පෙරීටන්


Ethiopia 	 ඉතියෝපියාව


Çiftlengen 	 යුග්ම කළ


Burbank 	 බර්බෑන්ක්


Silinebilir 	 මැකිය හැකි


_Qullanıcı adı: 	 පරිශීලක නාමය: (_U)


Naperville 	 වෝටවිලී


Oujda 	 ඔවුජා


Avto-saqla 	 ස්ව්‍යංක්‍රීය සුරෑකිම


Altyazı kodlandırması 	 උපශීර්ෂය කේතනය කිරීම


Penguen Taipei Düzenleyicisi 	 පෙන්ගුයින් ටෙයිපි-සංස්කාරකය


Bauru 	 නකුරු


TorreónState in Mexico 	 ටොරිඔන්State in Mexico


Baş-Yuqarı Kösterimni köstermek içün qısqayol 	 HUD පෙන්වන යතුර


Qulaqlıqlar 	 ඉස් බණු


Hillsdale 	 හිල්ස්ඩේල්


_Evelki Bap/Film 	 පෙර පරිචිඡේදය/සළරූව (_P)


Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. 	 ස්වයංව විසන්ධි කිරීමට/සම්බන්ධ කිරීමට සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුද නැද්ද යන්න.


Ghardaia 	 ඝාර්ඩයියා


Seçili metni panoya kopiyala 	 තෝරාගත් පෙළ පසුරුපුවරුව වෙත පිටපත් කරන්න


Valentine 	 වැලන්ටයින්


Pincher Creek 	 පින්චර් ක්‍රීක්


Saga 	 සාගා


Maple LakeCity in Minnesota, United States 	 මේපල් විලCity in Minnesota, United States


Colonia 	 කොලොනියාව


Bir temas sayla 	 සබඳතාවක් තෝරාගන්න


_İhmal et ve qur 	 නොසලකා හැර ස්ථාපනය කරන්න (_I)


H_TTPS Proksisi 	 H_TTPS පෙරකලාසි


Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı 	 නවතම ATI ග්‍රාෆික කාඩ්පත් සමඟ OpenGL හී වඩා යහපත් දෘඩාංග ත්වරණය


Abbeville 	 අෂේවිල්


BryanskЧелябинск 	 බ්ර්ජෑන්ස්ක්Челябинск


zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi 	 zyGrib GRIB ගොනු දර්ශකය


Lanzhou 	 ලැන්සූ


EastonCity in Maryland, United States 	 ඊස්ටන්City in Maryland, United States


_Aldın: 	 පෙර (_f):


Aleniy 	 පොදු


+ 1'den 9'ğa 	 + 1 සිට 9


Ottawa 	 ඔටාවා


AbingdonCity in Virginia, United States 	 ඇබිංඩන්City in Virginia, United States


Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. 	 සංක්ෂිප්ත ආකාරයේදී සබඳතා ලැයිස්තුව පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න.


Pañk 	 පන්ක්


Ekran üzerindeki hurufatlarnıñ çezinirligi 	 තිරය මත අක්‍ෂර සඳහා විභේදනය


_Kontrollerni Köster 	 පාලකයන් පෙන්වන්න (_C)


Gönderilen dosya %d / %d 	 ගොනු %d න් %d ක් යවමින්


Black Eagle 	 ඊගල්


Red Wing 	 රෙඩ් විං


Guarulhos 	 ගුවාරුලෝස්


Sioux City 	 සියෝක්ස් සිටි


10 daqqa 	 මිනිත්තු 10 ක්


PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti 0 	 PNM ගොනුවෙහි උපරිම වර්‍ණ අගය ශුන්‍යක් වේ


Bow Adası 	 බ්ලොක් දූපත


Formatlar 	 ආකෘතීන්


Lakewood 	 ටකෝමා-ලේක්වුඩ්


Varennes 	 කාන්ස්


Kenişlet 	 ව්‍යප්තිය


Kum 	 වැලි


İlişim kösterilamadı 	 සබැඳිය පෙන්වීමට නොහැක


Suret yüksekligi sıfırdır 	 පිළිඹිබුව සතුව ශුන්‍ය උසක් ඇත


Münster 	 මැන්චෙස්ටර්


Şehadetname parmaq-izi eşleşmey 	 සහතිකයේ ඇගිලි සළකුණ නොගැළපේ


_Eki-taraflı: 	 දෙපැත්තම (_w):


Liste temizlenamadı 	 ලැයිස්තුව පැහැදිලි කළ නොහැකි විය


Çıqış mesajı: 	 පණිවිඩායෙන් ඉවත්වන්න:


Parsons 	 පාසන්ස්


Armilla 	 ඇමරිල්ලෝ


Davuş 	 ශ්‍රව්‍ය


Esther 	 එස්තර්විල්


DeKalbCity in Illinois, United States 	 ඩි කැල්බ්City in Illinois, United States


Poprad 	 පෝට්ලෑන්ඩ්


Ebet 	 ඔව්


Şerh 	 සටහන


List görünümünde gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. 	 ලැයිස්තු දසුන තුළ තොරතුරු දිස් විය යුතු පිළිවෙළ තෝරන්න.


Qullanılabilir formatlar 	 භවිතයට ඇති සංයුති


Ög-belgilengen Kösterim 	 ප්‍රකෘති දැක්ම


Saife serlevhası 	 පිටු සිරස්තලය


TucuruíState in Brazil 	 ටුකුමාන්State in Brazil


Her hangi zaman 	 ඕනෑම වෙලාවක


New Smyrna Beach 	 එන් මිර්ට්ල් වෙරළ


bilinmegen hata 	 නොදන්නා දෝෂය


Killeen 	 කිලීන්


PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata 	 PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුළ තීරනාත්මක දෝෂයක් ඇත


Roskilde 	 රොස්කිල්ඩි


Terci_hler 	 අභිරු_චි


_Uzaktaki Klasörü Tara... 	 දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය... (_c)


İlâve GTK+ modüllerini yükle 	 අමතර GTK+ අංග පූරණය කරන්න


İzleme başlatılamadı 	 උපාංගය මුලපිරීමට නොහැක


Vesiqalar 	 ලිපි


Köster 	 දර්ශනය


Williams Lake 	 විලියම්ස් විළ


Bir dosye aç 	 ගොනුව විවෘත කරන්න


Salignano 	 සලිනා


Twin Şelalesi 	 ට්වින් ඇල්ල


Algiers 	 ඇල්ජීරියාව


MySQL Müşterisi 	 MySQL සේවාදායකයා


Balalarnıñ ölçüleriniñ er eki taraftan arttırılacağı miqdar 	 child හි විශාලත්වය එහි දෙපැත්තෙන්ම වැඩි කල යුතු ප්‍රමාණය


_Aşağıgo forwardStock label, navigation 	 පහළ (_D)go forwardStock label, navigation


Yuma 	 යුමා


Heş cedveli yazılamadı 	 හැෂ් වගුව වෙත ලිවීම අසමත් විය


Lycksele 	 ලික්සෙලි


Macaristan 	 හංගේරියාව


Tiran 	 ටිරානා


Ekran üzerindeki urufatlarnıñ çezinirligi 	 තිරය මත අක්‍ෂර සඳහා විභේදනය


_Qonumnı Kopiyala 	 පිහිටීම පිටපත් කරන්න (_L)


VilhenaState in Brazil 	 විල්හෙනාState in Brazil


Torp 	 ටෝර්ප්


Bütün pencerelerni asğariyleştirir. 	 සියළු කවුළු අවපතනය කෙරේ.


Musafir Oturımı 	 ‘අමුත්තා‘ සැසිය


Bergen 	 බර්න්


Köster 	 පෙන්වනු


24-saat 	 පැය-24


Mono 	 මොනෝ


Şehadetname faalleştirilmegen 	 සහතිකය සක්‍රීයකර නැත


Ekleme imlecinin karakterlerlerdeki mevcut pozisyonu. 	 ඇතුලත් කිරිමේ දර්ශකයේ දැන් පිහිටීම වචන වෙයි.


Fırlatıcı 	 දියත් කරණය


Hizalama 	 නිදොස් බව


İ_simge köre Sırala 	 නමින් ෙපලගස්වන්න (_N)


İstanbul 	 ඉස්තාන්බුල්


Sacramento 	 සැක්‍රමෙන්ටෝ


Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi 	 Icedtea ජාවා ගවේෂක ප්ලගීනය


Ord 	 ඕරිඩ්


Programğa sanat işlerinen issede bulunğanlarnıñ listesi 	 වැඩසටහනේ කළාත්මක කටයුතු සඳහා දායකත්වය දැක්වු කළ පිරිස


District of ColumbiaCity in District of Columbia, United States 	 කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කයCity in District of Columbia, United States


_Çıqtı: 	 ප්‍රධානය (_O):


Magdalena 	 මග්දලේනා


Pil gücünü kullanıyor - kalan süre: %s 	 බැටරි බලය භාවිතා කරමින් - %s ඉතුරුයි


Afta Nomeralarını Köster 	 සති අංක පෙන්වන්න


Oshkosh 	 ඔෂ්කොෂ්


Tüm kategoriler 	 සියලුම ප්‍රවර්ගයන්


Brindisi 	 බ්‍රින්ඩිසි


Söndür… 	 වසා දමන්න…


_Deñiştir 	 වෙනස් කරන්න (_n)


Sault Ste. Marie 	 සෝල්ට් ස්ටෙ. මරී


Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster 	 ප්‍රධාන කවුළුව වැසීම පිළිබඳව ඉඟියක් පෙන්වන්න


Parol: 	 මුරපදය:


Moundou 	 මොවුන්ඩොවු


Tabarka 	 ටබාකා


AqtavAktobe 	 අක්ටාඋAktobe


Bağlantı coyulğandır 	 සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි


_Ayarlar 	 _සැකසුම්


Faydalanışlı fezada balanıñ ufqiy mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır 	 ලැබී ඇති ඉඩකඩ තුල child හි තිරස් පිහිටුම. 0.0 යනු වමෙන් එකෙලි කිරීමයි, 1.0 යනු දකුණින් එකෙලි කිරීමයි.


Davuş quveti yuqarı 	 හඬ වැඩි කරන්න


Mont-Joli 	 මොන්ට් ජොලි


Osceola 	 ඔසියෝලා


Senegal 	 සෙනෙගාල්


_Soñraki Bap/Film 	 ඊලග පරිචිඡේදය/සළරූව (_N)


Searcy 	 සියර්සි


Anlık Durum Kaydet 	 ඡායාරූපය සුරකින්න


Suret desteklenmegen sayıda %d-bit tüzlemge malik 	 සහාය නොදක්වන %d-බිට් පුවරු කිහිපයක් පිළිඹිබුව සතුව ඇත


Providence 	 ප්‍රොවිඩන්ස්


Hata mesajı yoq 	 දෝශ පණිවිඩයක් නොමැත


%s içün sunucıcustom servers 	 %s සඳහා සර්වරයcustom servers


Lokerane 	 ලෝරේන්


GNOME Dostları 	 GNOME ගෙ මිතුරො


Grup değiştirilemedi. 	 සමූහය වෙනස් කළ නොහැකි විය.


Fuenterrabía 	 ෆෙරාරා


Hammond 	 හැමන්ඩ්


SırbistanBelgradeBeograd 	 සිරියාවBelgradeBeograd


Lannion 	 ලැනියොන්


Paramillo 	 ඇමරිල්ලෝ


_Temas 	 අන්තර්ගත (_C)


Tunica 	 ටියුනිසියාව


Tindouf 	 ටින්ඩො‍ෆ්


Uzaktaki Klasörü Tara 	 දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය කරන්න


Djibouti 	 ජිබුටි


Dosye Adı 	 ගොනු නාමය


Zhengzhou 	 හැංසොවු


Cari penceredeki alet çubuğını köster yaki gizle 	 දැනට ඇති කවුළුවේ මෙවලම් පුවරුව දර්ශනය කරන්න හෝ සගවන්න


Aniy Mesaj (Empati) 	 ක්ෂණික පණිවිඩය (Empathy)


Oq yönelişi 	 ඊතලයේ දිශාව


Bilinmey 	 නොදන්නා


Bina: 	 ගොඩනැගිල්ල:


üleşim 	 හවුලේ බුත්ති විඳිනවා


Bu odağa sizni davet ete 	 මෙ‍ම කාමරයට කැදවීම


Arkaplan 	 පසුබිම


Qullanıcı sayla... 	 පරිශීලක තෝරන්න...


Williamsport 	 විලියම්ස්පෝර්ට්


Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir 	 කවුළුව සිරස් අතට උපරිම කරන්න


Akita 	 අකිටා


Artqaç qısqaPassword strength 	 කෙටි වැඩියිPassword strength


Oda Listesi 	 කාමර ලැයිස්තුව


Pratt 	 ප්‍රැට්


Kimlik denetimi başarısız oldu 	 සත්‍යවත් කිරීම අසාර්ථකයි


Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. 	 හැමවිටම නව නථා වෙනම වින්‍ඩෝවක අරඔන්න


Misal: Ekranİsmim 	 උදාහරණය: මගේ තිර නාමය


Mevzu şöyle tesbit etildi: %s 	 තේමාව මෙයට පිහිටුවා ඇත: %s


Tüs: %sColor name 	 වර්ණය: %sColor name


Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi 	 පිඩ්ගින් අන්තර්ජාල පණිවුඩකරණ ප්ලගීන කට්ටලය


Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç 	 නව සල්ලාප නව කවුළුවල විවෘත කරන්න


Black NehriCity in New York, United States 	 බ්ලූ ගඟCity in New York, United States


Bir daha sorama 	 නැවත විමසන්න එපා


"%s" dosye adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete 	 "%s" ගොනු නාමය සංකේත වළින් සමන්විත අතර ඒවා ගොනු නාම සඳහා වලංගු නොවේ


Hamadanيلام 	 හමදාන්يلام


Yardım Dögmesi 	 උදව් බොත්තම


Manitoba 	 මැනිටොබා


Irkutsk TimeЯкутское времяRussia 	 ඉර්කුට්ස්ක්Якутское времяRussia


North Bay 	 උතුරු බොක්ක


Lütfen farklı bir parola seçin 	 කරුණාකර වෙනත් මුරපදයක් තෝරාගන්න.


_İcat Et 	 නිර්මාණය කරන්න (_r)


Ponca City 	 පොන්කා සිටි


New Castle 	 නිව්කාසල්


İtimatlı 	 විශ්වාස කළ


Qapaq Saifesi Ekle 	 කවර පිටුවක් එක් කරන්න


CochabambaCity in Bolivia 	 කොචබම්බාCity in Bolivia


BastırıcıDevice kind 	 මුද්‍රණ යන්ත්‍රයDevice kind


Defiance 	 ඩෙෆියන්ස්


Vasat Deñişimi 	 මාධ්‍ය වෙනස


Serlevhanı Köster 	 ශීර්ෂකය දර්ශනය කරන්න


_Amel 	 පිහිටීම (_L):


Jelovice 	 කුනොවයිස්


Java 	 ජාවා


AntigoCity in Wisconsin, United States 	 ඇන්ටිගෝCity in Wisconsin, United States


Dole 	 ඩෝල්


Ses dosyası oynatırken görsel efektleri göster. 	 ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක් ධාවනය වේ නම් පමණක් දෘෂය විලාස පෙන්වන්න


Szeged 	 සෙග්ඩ්


Uyğulama eklenamadı 	 යෙදුම එක්කල නොහැකි විය


Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz. 	 කරුණාකර ඔබගේ ස්ථාපනය පරික්‍ෂාකරන්න.


Mevcut parolanızı girmeniz gerekiyor 	 ඔබට ඔබේ වත්මන් මුරපදය යෙදීමට අවශ්‍ය වේ


Gürlük 	 ශබ්ද පරිමාව


Al Qaysumah 	 අල් කයිසුමාහ්


ParkersburgCity in West Virginia, United States 	 පාකර්ස්බර්ග්City in West Virginia, United States


Uyarı: parolanızın süresi %d gün sonra dolacak 	 අවවාදයි: ඔබගේ රහස්පදය දින %d කින් කල්ඉකුත් වේ


Lille 	 ලිලී


İleriletilgen 	 උසස්


Lompoc 	 ලොම්පොක්


Anápolis 	 ඇනපොලිස්


Miqyas 	 පරිමාණය


Huntington 	 හන්ටිංටන්


Pine Nehri 	 පයින් ගඟ


Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) 	 සංකේතාංකනය අවශ්‍යයි (TLS/SSL) (_E)


İbraniyce 	 යුදෙව්


Tartu 	 ටාර්ටු


Staples 	 ස්ටේපල්ස්


Osoyoos 	 ඔස්කලූසා


Edinburg 	 එඩින්බර්ග්


_Göster 	 පෙන්වන්න (_S)


Brno 	 බ්‍රිනෝ


Tam İsim 	 සම්පූර්ණ නම


Puerto Montt 	 පෝටො මොන්ට්


3 boyutlu Satranç 	 3D චෙස්


Tirstrup 	 කැස්ට්‍රප්


Tışarı İmzalan 	 පිටවෙන්න


Davuşlar 	 ශබ්ද


Şebeke buferleme bosağası 	 ජාල බෆර්වීමේ සීමකය


Yañı _Qonuşma… 	 නව සංවාදය


Eastsound 	 ඊස්ට්සවුන්ඩ්


Şeher: 	 නගරය:


Salta 	 සෝල්ටා


Northern Territory 	 නෝර්ද්ර්න් ටෙරිටරි


Ekrannıñ bir resmini çıqar 	 තිරයේ පින්තූරයක් ගන්න


Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir 	 Empathy හට ඔබගේ පිහිටුම GPS මගින් අනුමාන කල හැක


URI halen buraya aktarıyor 	 URI දැනට මාරුවන්නේ


Urufatlar 	 අක්ෂර


Yañı qonuşma 	 නව සංවාදය


Saqlamasañız, soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. 	 ඔබ සුරකින්නේ නැතිනම් අවසාන පැය තුළ සිදු කළ සියළුම වෙනස්කම් ස්ථිරවම නැතිවියනු ඇත.


Hurufa 	 අක්‍ෂර


Paket idarecisini başlat 	 පැකේජ කළමනාකරු අරඹන්න


Körünirlik 	 දෘෂ්‍යතාව


Manila 	 මැනිලා


Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey 	 %s පිළිඹිබු ගොනුව තුළ දත්ත නැත


Tolanaro 	 බොල්සානෝ


Avatar Suretiñizni Saylañız 	 ඔබගේ මූර්ති පින්තූරය තෝරන්න


alternativ veri fihristi 	 වෛකල්පික datadir


Maña Soñra _Hatırlat 	 _පසුව මතක් කරන්න


Urufat qalınlığı 	 අක්‍ෂර මහත


Tek yapraqlar 	 ඔත්තේ පිටු


Cilbentte Köster 	 බහාලුමෙහි පෙන්වන්න


_Terk et 	 ඉවත්වෙන්න (_Q)


Uyğulamanı ayarlaHelp 	 යෙදුම මානකරණය කරන්නHelp


Milford 	 මිල්ෆෝර්ඩ්


Michigan 	 මිචිගන්


Dosyeni _Kene Adlandır 	 ගොනුවේ නම වෙනස් කිරීම (_R)


Başlanğıç Programı Ekle 	 ආරම්භක ක්‍රමලේඛයක් එකතු කරන්න


Sahibi 	 හිමිකරු


Tercihler 	 අභිප්‍රේත


Menü 	 මෙනුව


ElwoodCity in Kansas, United States 	 ග්ලෙන්වූඩ්City in Kansas, United States


TIFF dosyesine yazılamadı 	 TIFF ගොනුවට වෙත ලිවීමට නොහැකි විය


Whitehorse 	 වයිට්හෝස්


Montenegro 	 මොන්ටෙරි


Sintaksis Işıqlandırmasını Bastır 	 වාග් රීති උද්දීපන මුද්‍රණයකරන්න


Mevzu: 	 මාතෘකාව:


Bilinmeyen çökelme 	 නොකිවහැකි වර්ෂා පතනය


_Vesiqalar 	 ලේඛන (_D)


Müellifler 	 නිර්මාණකරුවන්


%s açıla 	 %s විවෘත කරමින්


_Subetmenu item 	 කථාබහ (_C)menu item


Aygıt zaten kullanımda. 	 උපාංගය දැනටමත් භාවිතයේ පවතියි.


Dosye kopiyalana: %u / %u 	 ගොනු පිටපත් කරමින් සිටී: %u of %u


Dosya Sistemi 	 ගොනු පද්ධතිය


BurleyCity in Idaho, United States 	 බර්ලිCity in Idaho, United States


Spokane 	 ස්පොකේන්


Hiç biri 	 කිසිවක් නැත


Ekran-körüntisi 	 තිරපිටපත


Atoka 	 අටෝකා


Galena 	 ගැලේනා


HefeiState in China 	 හෙෆෙයිState in China


State CollegeCity in Pennsylvania, United States 	 ස්ටේට් කොලේජ්City in Pennsylvania, United States


Fort Payne 	 ෆෝර්ට් පේයින්


Emriñizni tuşlañız 	 ඔබේ විධානය යතුරුලියනය කරන්න


Koartac 	 කරච්චි


Camiri 	 කැමිරි


daqqa 	 මිනිත්තු


'%s' saife-imini sil 	 %s පිටු සළකුණ ඉවත් කරන්න


Gatineau 	 ගැටිනිවු


Empathy 	 එම්පති


Harbin 	 හාබින්


_TazertStock label 	 නැවත ප්‍රාණවත් කරන්න (_R)Stock label


Saylam Hudutı 	 තෝරා ගැනිමෙ සීමාව


Baş pencereni gizle. 	 ප්‍රධාන වින්ඩෝව සඟවන්න


_İvaz Et... 	 ආදේෂය... (_R)


Bir hata hasıl oldı 	 දෝෂයක් හට ගැනුනි


'%s' %s Luğatqa Eklensin 	 '%s' %s ශබ්දකෝෂයට එක් කරන්න


İspanyaSpain 	 ස්පාඤ්ඤයSpain


4.1-kanal 	 4.1-චැනලය


Leaf Nehri 	 හීලි ගඟ


GroupWise paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ Groupwise මුරපදය කුමක්ද?


Empati ög-belgilengen endirme cilbenti 	 Empathyහි පෙරනිමි බාගත ෆෝල්ඩරය


Başlama üzerine Empati avto-bağlansın 	 ආරම්භයේදී Empathy ස්වයංව සම්බන්ධ විය යුතුයි


Windsor 	 වින්ඩ්සර්


Dosye 	 ගොනුව


Iaşi 	 ඉයාසි


Çalma listesini temizle 	 වාදන ලැයිස්තුව පවිත්‍ර කරන්න


Baker Lake 	 බේකර් විල


Misal: qullanici@hotmail.com 	 උදාහරණය: user@hotmail.com


Açık olan klasörü Çöp'e taşı 	 විවෘත කළ බහලුම ඉවතලන්න


%s başlatıla 	 ආරම්භවෙමින් %s


“%s” dosyesi ivaz etilsinmi? 	 "%s" ගොනුව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න ද?


Tórshavn 	 ෂේන්


Arqazemin Renki 	 පසුබිම් වර්‍ණය


vesiqalar 	 ලිපි


Cape Town 	 කේප් නිවන්හැම්


Tışarı imzalan 	 ඉවත් වීම


El ileproxy method 	 හස්තියproxy method


Suhbet penceresi teması 	 සල්ලාප කවුළු තේමාව


Banff 	 බැනැක්


Sakht Sar 	 ශාන්ත ක්ලාරා


%s tarafından kullanılıyor 	 %s විසින් භාවිතා කළ


_Yardım 	 උදව් (_H)


Port-of-Spain 	 පෝර්ටෝ සැන්ටෝ


Oost-Vlieland 	 ව්ලීලෑන්ඩ්


Malümat mevcut 	 ලබාගත් තොරතුරු


Blanc-Sablon 	 බ්ලැන්ක් සැබ්ලෝන්


Rumınca 	 රුෙම්නියානු


Qıdıruvonswitch 	 සොයන්නonswitch


Emigrant Geçidi 	 එමිග්‍රන්ට් ගැප්


_Hizalanğan Tut 	 පෙළ ගස්වන්න (_K)


Sweetwater 	 ස්වීට්වෝටර්


AcariguaCity in Venezuela 	 ඇකරිගුවාCity in Venezuela


Terek Körünimi ile Aç 	 රුක් දසුන සමඟ විවෘත කරන්න


Diger iştirakçiniñ cevabı beklene 	 අනෙක් සහභාගිකයාගේ ප්‍රතිචාරය සඳහා රැදී සිටිමින්


CRTC %d haqqında malümat alınamadı 	 CRTC %d පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය


Çöp'e _Taşı 	 ඉවතලන බදුනට දමන්න (_v)


CorrientesCity in Argentina 	 කොරියෙන්ටස්City in Argentina


Thule AFBUummannaq 	 තුලෙ A. B.Uummannaq


Snag 	 සාගා


Çeren taşması 	 ස්ටැකය පිරී ඇත


_UrufatStock label 	 අක්‍ෂරය (_F)Stock label


Glendive 	 ග්ලෙන්ඩයිව්


Yañartmalar 	 යාවත්කාලීන


Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü 	 කුටිත්තේ පසුබිම් වර්‍ණය GdkColor ලෙස


Hazır 	 සුදානම්


Auckland 	 ඕක්ලන්තය


RabatTangierTanger 	 මාස්බේට්TangierTanger


Boscombe 	 බොස්කොබෙල්


_Şahsiyleştirilgen format qullan 	 රිසිකළ සංයුතිය භාවිතා කරන්න (_U)


Listedeki qıymet 	 ලැයිස්තුවේ ඇති අගය


AngletonCity in Texas, United States 	 ඇන්ග්ලෙටන්City in Texas, United States


PangoFontDescription (PangoUrufatTasviri) yapısı olaraq urufat tasviri 	 අක්‍ෂර විස්තරය PangoFontDescription ආකෘතියක් ලෙස


Yoro 	 යෝරෝ


Pencereni avuştır 	 කවුළුව ගෙන යන්න


Kastrup 	 කැස්ට්‍රප්


Bu dosyayı açmanıza izin verilmedi. 	 මෙම ගොනුව විවෘත කිරීමට ඔබට අවසර නැත.


Szolnok 	 සොල්නොක්


Caribou Adası 	 ෆැරෝයි දූපත්


Thunder Bay 	 තන්ඩර් බොක්ක


Belirttiğiniz film bulunamıyor. 	 නිරූපිත සළරු හමු නොවිය.


Rush City 	 රෂ් සිටි


Öntanımlı CMYKColorspace fallback 	 සාමාන්‍ය CMYKColorspace fallback


Mendoza 	 මේන්ඩෝසා


Bağlanıla… 	 සම්බන්ධවෙමින්…


Hurufat ismi 	 අක්ෂරයේ නම


Mında terminal aç 	 අග්‍රය මෙතන විවෘත කරන්න


Xubuntu kısıtlı ilaveleri 	 එක්ස්උබුන්ටු සීමිත අතිරේක


Sıçan ve Tiyüv-şiltesi Ayarları… 	 මූසික සහ ස්පර්ශකපුවරු සැකසුම්…


Yañı %s esabı 	 නව %s ගිණුම


Islip 	 ඉස්ලිප්


Ketken mesajı: 	 බැහැර පණිවුඩය:


_Hasiyetler 	 වත්කම් (_P)


Qur 	 ස්ථාපනය කරන්න


Hat Yai 	 හැට් යායි


Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. 	 බැහැරව හෝ කාර්යබහුල විට ශබ්ද දැනුම්දීම් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න.


Dosye sistemini tara 	 ගොනු පද්ධතිය පරිලෝකණය කරන්න


Çetleş_tir 	 ඉවත් කරන්න (_R)


Tamamlandıprint operation status 	 අවසන්print operation status


JPEG suret dosyesi tefsir etilgende hata (%s) 	 JPEG පිළිඹිබු ගොනුව (%s) ව්‍යාඛ්‍යායනය දෝෂ සහිතයි


Illinois 	 ඉලිනොයිස්


Dosye Sistemi 	 ගොනු පද්ධතිය


_Cep Telefonı 	 ජංගම දුරකථනය (_C)


Çift Taraflı 	 දෙපැත්ත


Slayton 	 ක්ලේටන්


Klassik Musafir Oturımı 	 සම්භාව්‍ය අමුත්තාගේ සැසිය


Bursa 	 බුරාවෝ


_Gamma qıymeti 	 ගැමා අගය (_G)


JanesvilleCity in Wisconsin, United States 	 ජේන්ස්විලීCity in Wisconsin, United States


Temas çetleştirile 	 සබඳතාව ඉවත්කරමින්


Hepsi vesiqalar 	 සියළුම ලේඛන


Garland 	 මේරිලෑන්ඩ්


Keçersiz XBM dosyesi 	 සාවද්‍ය XBM ගොනුව


Talkeetna 	 ටල්කීට්නා


Marseille 	 මාර්සිලී


Tüp Şilteleme 	 පහළ පිරවුම


Thief Nehri Şelalesi 	 තීෆ් රිවර් ඇල්ල


Bhutan 	 බැට්මන්


Bağlanmağan 	 විසන්ධිවිය


Maarif 	 අධ්‍යාපනිකපනික


_Tercihler 	 අභිප්‍රේත (_r)


New Orleans 	 නිව් ඕලීන්ස්


Bowling GreenCity in Kentucky, United States 	 බෝලිං ග්‍රීන්City in Kentucky, United States


Eger DOĞRU ise, hafta numaraları kösterilir 	 සත්‍ය නම් සති අංක දර්ශනය වේ


Sibu 	 සිබු


Saylanğan fihristlerni saife-imlerine ekle 	 තෝරාගත් බහලුම පිටු සළකුණු වලට එක් කරන්න


Red Oak 	 රෙඩ් ඕක්


Kösterilecek ondalıq raqam sayısı 	 දර්ශනය කළ යුතු දශමස්ථාන ගණන


Emir Sayla 	 විධානය තෝරන්න


Llano 	 ලානෝ


_Qoşul 	 එක් වෙන්න (_J)


Nautilus'tan Çıq. 	 Nautilus වෙතින් පිටවන්න.


Fosston 	 ෆොස්ටන්


Agadez 	 ඇගඩෙස්


Holešov 	 හොලිසොව්


Pointe Sable 	 සැලිනස් තුඩුව


Ekran büyüteci 	 තිරය


Liste olaraq körünir 	 ලැයිස්තුවක් ලෙස දිස්වීම


Sistem (%s) 	 පද්ධතිය (%s)


Zümre 	 සමුහය


Köçerler 	 කැපුම


Programnıñ sürümi 	 වැඩ සටහනේ වෙළුම


_Video 	 වීඩියෝ (_I)


Qıdır 	 සොයන්න


Ortalabackground, style 	 මධ්‍යbackground, style


Odağa Qoşul 	 කාමරයට සම්බන්ධවන්න


Tür kinayesi 	 වර්‍ග ඉඟිය


_Oda Listesi mahali: 	 කාමර ලැයිස්තු පෙදෙසිය: (_R)


Winter HavenState in United States 	 වින්ටර් හෙවන්State in United States


Çince, Ananeviy 	 සාම්ප්‍රදායික චීන


PoughkeepsieCity in New York, United States 	 පොෆ්කීප්සිCity in New York, United States


Torreon 	 ටොරියන්


Yükseltme iptal edildi 	 උසස් කිරීම අහෝසි කරන ලදී


Paraíba 	 පැරානා


Red Lake 	 රෙඩ් විල


Newberry 	 නිව්බෙරි


Gilmer 	 ගිලමර්


Hong Kong 	 හොං කොං


Beckley 	 බෙක්ලි


İtalât 	 අායාත


Biologiya 	 ජීව විද්‍යාව


_Cilbentniñ İçine Yapıştır 	 බහලුම තුලට අලවන්න (_P)


Urganch 	 අර්ජෙන්ච්


KameraDevice kind 	 කැමරාවDevice kind


Misaller 	 නිදසුන්


Bella Coola 	 බෙලා කූලා


Avto 	 ස්වයංක්‍රීය


Kuching 	 කුචිං


Ekran koruyucuyu aç (ekranı boş bırak) 	 තිරආවරකය ක්‍රියාත්මක කරන්න (තිරය හිස් කරන්න)


Udon Thani 	 උඩොන් තානි


Ev Cilbenti 	 නිවාස බහලුම


X Ayarlarını İdare Et 	 පෙරනිමි සැකසුම්


Kâğıt oyunları 	 පත්‍ර ක්‍රීඩා


Tijuana 	 ටිජුවානා


U_zaqlaştır 	 කුඩා කරන්න (_O)


Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur 	 මෙම බහලුම තුළ නව හිස් බහලුමක් නිර්මාණය කරන්න


Hiçbir paket dosyasının yeri belirlenemedi, belki de bu bir Ubuntu Diski değildir ya da yanlış bir mimaridir? 	 ඔබේ පද්ධතියට ගැලපෙන මෘදුකාංග පැකේජය සොයාගැනීමට නොහැකිවිය, සමහරවිට ඔබ ඇතුලත් කර ඇත්තේ උබුන්ටු වල සංගත තැටිය නොවන්නට ඇති එසේ නොමැති නම් මේ මෘදුකාංගය ඔබේ පරිගණක පද්ධතියට නොගැලපෙන එකක් විය හැක.


MaderaCity in California, United States 	 මැඩෙරාCity in California, United States


_Çıq 	 ඉවත්වන්න (_Q)


Moldova 	 මෝල්ඩෝවා


Los Llanos 	 ලොස් ඇලමෝස්


Ü_zerine Yaz 	 මත ලියන්න (_O)


Doğu Mongolya 	 ඇතුළත මොංගෝලියාව


Sebep belirtilmegen 	 හේතුවක් විශේෂණය කර නොතිබුණි


MagadanМинеральные Воды 	 මගදාන්Минеральные Воды


Mount Airy 	 මවුන්ට් එයාරි


Imperial Beach 	 ඉම්පීරියල් වෙරළ


Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey 	 මෙම සංවාදයේ මාතෘකාව සහය නොදක්වයි


NUMARA 	 අංකය


Chlef 	 චිලී


Bastırıcı 	 මුද්‍රණ යන්ත්‍රය


_Harmanla 	 විශ්ලේෂණය කර බැලීම (_o)


Azamiy Qıymet 	 උපතිම අගය


Fare eklentisini etkinleştir 	 දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න


Yekaterinburg TimeОмское времяRussia 	 එකටෙරින්බර්ග්Омское времяRussia


Sayı: 	 අංකය:


Sand Point 	 සෑන්ඩ් පොයිට්


listelev 	 ලැයිස්තුව


Parola değiştirilmedi 	 රහස්පදය වෙනස් නොවිනි


Rumınca 	 රුෙම්නියානු


Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari hesapnıñ sunucısında ise onı boş qaldırıñız 	 කාමරය දරා සිටින සේවයක ඇතුල් කරන්න, හෝ කාමරය වත්මන් සේවාදායකය මත තිබේ නම් එය හිස්ව තබන්න.


Maracay 	 බැරකොආ


_Yardım 	 උදවු (_H)


Qılınacaq pixbuf 	 විදහව සඳහා pixbuf


_Muharrir hurufatı: 	 අක්‍ෂර සකසනය (_f):


Altyazı hurufatı 	 උපශීර්ෂ ෆොන්ටය


%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition", "size", and "maximum 	 %d ප්‍රතිදානය ගැන තොරතුරැ ලබාගැනීමට නොහැකි වියposition", "size", and "maximum


Dosya Transferi 	 ගොනු හුවමාරුව


Abbotsford 	 ඇබට්ස්ෆර්ඩ්


Ngaoundere 	 එන්ගෝන්ඩෙරේ


Dönüştirilgen JPEG kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır. 	 පරිණාමිත JPEG ගොනුවේ උස හෝ පළල ශුන්‍ය වේ.


Douala 	 ඩග්ලස්


_Tercihler 	 අභිමත (_R)


Chamberlain 	 චැම්බර්ලේන්


İhtarStock label 	 අවවාදයStock label


Mikonos 	 මිකොනොස්


Ög-baqış 	 පූර්වදර්ශණය


Carolina 	 ක්ලැරින්ඩා


Toplam dosya sistemi kapasitesi: 	 ගොනු පද්ධතියේ මුළු ධාරිතාව:


8 bitlik tarzda paletniñ ölçüsi 	 බිට් 8 ආකාරයේ දී වර්ණාවලියේ ප්‍රමාණය


Green BayCity in Wisconsin, United States 	 ග්‍රීන් බොක්කCity in Wisconsin, United States


Buyruq çaptır 	 විධාන ක්‍රියාත්මක කරන්න


oqulmaz 	 කියවිය නොහැක


Açıq kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) 	 ව්‍යප්තකය විවෘත කිරීම සඳහා Pixbuf


Ishigaki 	 ඉෂිගකිජිමා


Piešťany 	 පීස්ටනි


KenoraCity in Ontario, Canada 	 කෙනෝරාCity in Ontario, Canada


Odağa Qoşul 	 කාමරයට එක් වෙන්න


Falls CityCity in Nebraska, United States 	 ෆෝල්ස් සිටිCity in Nebraska, United States


Üleşim 	 හවුලේ බුත්ති විඳිනවා


Doylestown 	 ඩොයිලෙස්ටවුන්


Culiacán 	 ක්‍යුලියකෑන්


Sunucu bağlamaya bağlantı ekle 	 සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමට එක්කරන්න


Pause 	 වැඩ


Quimper 	 ක්විම්පර්


Solma Süresi 	 විවර්ණ කාලසීමාව


Yañı bir vesiqa icat et 	 නව ලේඛනයක් නිර්මාණය කරන්න


Resistencia 	 රෙසිස්ටෙන්ෂියා


Lamoni 	 ලැමෝනි


Almanya 	 ජර්මනිය


Now Shahrارومیه 	 නොෂාහර්ارومیه


Erieau 	 එරී


Klawock 	 ක්ලැවොක්


E-poçta: 	 විද්‍යුත් තැපෑල:


Niue 	 නයිස්


Páros 	 පැරෝස්


AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt 	 ඇස්‍යුට්CairoAl QahirahCity in Egypt


Soúda 	 සවුඩා


Milk Nehri 	 බ්ලූ ගඟ


Yañı _Menü 	 නව මෙනුවක් (_N)


Nümüne nisbeti: 	 නියැදි අනුපාතය:


Strategiya oyunları 	 උපායමාර්ගික ක්‍රීඩා


Sistem yükseltmesi tamamlandı. 	 පද්ධතියේ උසස් කිරීම සම්පූර්ණයි.


Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent 	 මූර්ති පින්තූරයක් තේරීමට පෙරනිමි නාමාවලිය


Tap 	 සොයන්න


Bu çağırış içün kerekli davuş formatları bilgisayarıñız üzerinde qurulmağandır 	 මෙම ඇමතුමට අවශ්‍ය ශ්‍රව්‍ය හැඩතල ඔබගේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කර නැත


Pencereni faalleştir 	 කවුළුව සක්‍රීය කරන්න


_Avuştır 	 ගෙනයන්න (_M)


Şeadetname öz-imzalı 	 තමන්ම අත්සන්කල සහතිකය


Eki saat evvel 	 පැය දෙකකට පෙර


ses DVD' si 	 ස්වයං ඩීවීඩී


_Vesiqa İhsaiyatı 	 ලේඛන සංඛ්‍යාන (_D)


North Las Vegas 	 උතුරු ලාස් වේගාස්


Qaçışkeyboard label 	 පලායාමkeyboard label


Alet çubuğı dögmelerinde qullanıla bilecek daa qısqa bir etiket. 	 මෙවලම් පුවරුව තුළ භාවිතා වන


Odaka 	 ඔසාකා


Fotoğraf Makinesi Markası 	 කැමරාවේ ර්‍ගය


ICO dosyesi içün desteklenmegen terenlik: %d 	 ICO ගොනුව සඳහා සහාය නොදක්වන ගැබුරක්: %d


TürkmenistanAshgabatAsgabat 	 ටර්ක්මනිස්ථාන්AshgabatAsgabat


_Tilni Tesbit Et... 	 භාෂාව සකසන්න... (_L)


ClevelandCity in Ohio, United States 	 ක්ලෙව්ලෑන්ඩ්City in Ohio, United States


_EkleStock label 	 එක් කරන්න (_A)Stock label


Tezleştirici Tarzı 	 ත්වරකයේ ආකාරය


Satır sarması 	 රේඛාවේ වැස්ම


Çetlet 	 ඉවත් කරන්න


Vladivostok TimeМагаданское времяRussia 	 ව්ලාඩිවොස්ටොක්Магаданское времяRussia


_Klasör Aç 	 බහලුම විවෘත කරන්න (_O)


Stampede 	 ස්ටැම්පිඩෙ පාස්


Youngstown 	 යංස්ටවුන්


İngiliz Virgin Adaları 	 බ්‍රිතාන්‍ය වර්ජින් දූපත්


'Adan 	 අඩා


_HTTP Vekili 	 _HTTP පෙරකලාසි


Oakdale 	 බාක්ස්ඩේල්


Toldur 	 පිරවීම


Daha uzun bir parola girmelisiniz 	 ඔබ විසින් දිගු රහස්පදයක් තෝරාගත යුතුම වේ


Namalüm sebep 	 නොදන්නා කාරණයකි


Rockport 	 රොක්පෝට්


Kýthira 	 කිතිරා


Saint Peter Port 	 ශාන්ත-පියරේ


_Eski İsimlerni Qoru 	 පැරණි නම් තබාගන්න (_K)


Cumberland 	 කම්බර්ලෑන්ඩ්


Devre-içi Hesaplar… 	 මාර්ගගත ගිණුම්…


Land O' Lakes 	 ලෑන්ඩ් ඔ' ලේක්ස්


Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. 	 තේමා තීරුවේ 'x' බොත්තම සමඟ ප්‍රධාන කවුළුව වැසීම පිළිබඳ පණිවිඩ සංවාදය පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න.


Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal 	 සබඳතාවක් පිටවීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


öntanımlı 	 සාමාන්‍ය


_Kur... 	 ස්ථාපනය... (_I)


_Hepsi Pencerelerni Qapat 	 සියලුම කවුළු වසන්න (_A)


Hurufat ihtiyariyatı 	 අක්‍ෂර විකල්ප


Soñkeyboard label 	 අවසානයkeyboard label


Qonum: 	 පිහිටීම:


NauruNouvelle-Calédonie 	 නකුරුNouvelle-Calédonie


Hazırlana 	 සූදානම් කරමින්


Kene de Çetleştir 	 කොයි හැටි වුවත් ඉවත් කරන්න


BelçikaState in Belgium 	 බෙල්ජියමState in Belgium


_Yahoo! Yaponiya'nı qullan 	 ජපන් යාහූ භාවිතා කරන්න (_Y)


Pipestone 	 පයිප්ස්ටෝන්


İnkişafçı 	 සංවර්ධක


Boşluqlav 	 පරතරය


Empati ög-belgilengen endirme cilbenti 	 Empathyහි පෙරනිමි බාගත කිරීමේ බහලුම


SaratovСтаврополь 	 සරටොව්Ставрополь


Qonum Aç... 	 පිහිටීම විවෘත කරන්න...


Kaunakakai 	 කවුනකකායි


Kamera 	 කැමරාව


Çin 	 චීනය


Video Atıl 	 වීඩියෝ අක්‍රීය


Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı 	 කවුළු කළමණාකරු භාවිතා කරන යෙදුම් පන්තිය


Áraxos 	 ඇරක්සොස්


Tışarı İmzalan… 	 නික්මෙන්න…


DigerAdd Account 	 වෙනත්Add Account


Silkeyboard label 	 මකන්නkeyboard label


_Tap... 	 සොයන්න... (_F)


_Aşağı Taşı 	 පහළට ගෙනියන්න (_n)


Alofi 	 අල්-ජවුෆ්


Bağlantı 	 සම්බන්දතාව


Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü 	 උබුන්ටු සඳහා වූ සම්පූර්ණ අධ්‍යාපනික වැඩතලය


Yañı Fihrist 	 නව බලුම


Louisburg 	 ලුයිස්බර්ග්


Amapá 	 ඇමපැලා


_Türe Göre 	 වර්‍ගයෙන් (_T)


Avatarlarnı köster 	 මූර්ති පෙන්වන්න


Eger DOĞRU ise, kün adları kösterilir 	 සත්‍ය නම් දවස් නම් දර්ශනය වේ


%s içün sır-söz kirsetiñiz 	 %s සඳහා මුරපදය යොදන්න


İşlem tamamlandı 	 සුළු කොටස සම්පුර්ණ විය


KeokukCity in Iowa, United States 	 කියොකුක්City in Iowa, United States


saniye 	 තත්පර


Sistem Aletleri 	 පද්ධති මෙවලම්


Mehanizm 	 යාන්ත්‍රණය


Alet Çubuğı Uslûbı 	 මෙවලම් පුවරු ශෛලිය


Santarém 	 සැන්ටරෙම්


Ubuntu içün mevcut biñlerce uyğulamadan saylamañızğa imkân bere 	 උබුන්ටු සඳහා ලබා ගත හැකි දහසක් මෘදුකාංග අතුරින් තෝරගන්න


Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s 	 සහාය දර්ශණය කිරිමේදි දෝෂයක් තිබුනි: %s


Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 කාමරවලදී සබඳතා ලැයිස්තුව පෙන්වන්න


Hafif serpinti 	 මද පොද වැස්ස


Qapa 	 අවසන් කරන්න


"%s" %s temasından alınğanda hata 	 %s ගෙන් "%s" ලැබීමේ දෝෂයක්


%s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s 	 %s නම නැවත %s ලෙස වෙනස් කළ නොහැක: %s.


Rothera Research StationAntarctica 	 ස්ටැන්ලි රේන්ජර් ස්ටේෂන්Antarctica


Maringá 	 මැරියන්


Elefsís 	 එලිෆ්සිනා


Manta 	 මැන්ටා


Doğu ve Güney Doğu İngiltereCity in East and South East England, United Kingdom 	 නැගෙනහිර සහ අග්නිදිග එංගලන්තයCity in East and South East England, United Kingdom


Sanrizuka 	 සානියා


Kipnuk 	 කින්ඩු


Sembol bulunamadı 	 සංකේතය හමුවූයේ නැත


Eski 	 පැරණි


DelhiCity in Ontario, Canada 	 ඩෙල් රියෝCity in Ontario, Canada


_QapatStock label 	 වසන්න (_C)Stock label


"%s" dosyesiniñ ismi deñiştirilgende hata: %s 	 "%s"ගොනුවේ නම වෙනස් කිරීම දෝෂ සහිතයි: %s


Çalışma-fezası 1'ge keç 	 කාර්යඅවකාශය 1 වෙත මාරුවන්න


GIF oqulamadı: %s 	 GIF කියවීම අසමත් විය: %s


Paso Robles 	 පැසෝ රෝබ්ල්ස්


Del Rio 	 ඩෙල් රියෝ


_Temizle 	 පැහැදිලි කරන්න (_e)


devre-tışı 	 නොබැඳි


Pierre 	 පියරේ


Odense 	 ඔඩෙන්ස්


Dialogta kösterilecek mesaj 	 සංවාද කොටුවේ පෙන් විය යුතු පණිවිඩවේ


Surat Thani 	 සුරට් තානි


Ögbelgilengen sistem tilini tesbit et 	 සාමාන්‍ය පද්ධති භාෂාව සකසන්න


? bayt 	 ? බයිට්


Macon 	 මැකෝන්


West Palm Beach 	 වෙස්ට් පාම් බීච්


Hepsini _Eştir 	 සියල්ල හකුලන්න (_C)


Bristol 	 බ්‍රිස්ටල්


Ciudad Bolívar 	 ස්‍යුඩෑඩ් බොලිවාර්


MeksikaState in Mexico 	 මෙක්සිකෝවState in Mexico


TawauCity in Malaysia 	 ටවාඋCity in Malaysia


_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir 	 බැහැර හෝ කාර්යබහුල විට දැන්වීම් අක්‍රිය කරන්න (_a)


Windows Live kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ Windows Live මුරපදය කුමක්ද?


Hepsi Tiller 	 සියළු භාෂා


yañı sunucı 	 නව සේවාදායකය


Hrodna 	 හ්‍යුරන්


HD DVD vidyo diski 	 HD DVD විදෘශ්‍ය තැටිය


Lubbock 	 ලුබොක්


Qullanıcı-adı: 	 පරිශීලක:


Yañı Şebeke 	 නව ජාලය


Bağlantı idarecileri qullanılmalı 	 සම්බන්දතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි


Bu parolni mağazlamağa ister ediñizmi? 	 මෙම මුරපදය ගබඩා කොට තබාගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?


Moroni 	 කොරෝනා


180 DereceMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 අංශක 180MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


İ_sim: 	 නම (_N):


BrezilyaBrasília TimeBrazil 	 බ්‍රසීලයBrasília TimeBrazil


King Salmon 	 කිං සැල්මන්


Kayıtlı arama 	 සුරකින ලද සෙවීම


Kirdi _Usulları 	 ප්‍රධාන ක්‍රම (_M)


'%s' dosyesi yüklene... 	 '%s' ගොනුව පූරණය වෙමින්…


Guaricure 	 ගුවනෙයාර්


Inner Mongolia呼和浩特 	 ඇතුළත මොංගෝලියාව呼和浩特


Hesap Ekle 	 ගිණුමක් එක් කරන්න


Ohrid 	 ඕරිඩ්


Boothville 	 බූත්විලී


Hialeah 	 හොල් වෙරළ


KingsvilleCity in Texas, United States 	 කිංස්විලීCity in Texas, United States


_Uslûp: 	 රටාව (_S):


Güvenli iş parçacığı kütüphaneleri ilklendirilemiyor. 	 පොට-නිරාපද පුස්තකාල ඇරඹිය නොහැක.


Lake Minchumina 	 මින්චුමිනා


Avrupa 	 යුරෝපය


Hepsi Dosyeler 	 සියළුම ගොනු


Kiril/Ukraince 	 සිරිලික්/යුක්රේනියානු


Namalüm 	 නොදන්නා


Kuressaare 	 කුරෙස්සාර්


Bap _Menüsi 	 පරිචිඡේද මෙනුව (_C)


Gorganگوشه شاهزاده قاسم 	 ජොර්ජියාවگوشه شاهزاده قاسم


Çı_k 	 ඉවත් වන්න (_Q)


Ekim 	 ඔක්තෝබර්


Tap: 	 සොයන්න:


Kanallar: 	 නාලිකාවන්:


%s qayd etildi%s 	 ලියාපදිංචිවු%s


_Münteşir İsim: 	 ප්‍රසිද්ධකල නාමය(_P):


PohickCity in Virginia, United States 	 පොන්ටියැක්City in Virginia, United States


Madeira 	 මැඩෙරා


Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 සබඳතා ජාලයෙන් ඉවත්වීම දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න.


Rijeka 	 රිජෙකා


Muharrir Hurufatı 	 සංස්කාරකයේ අක්ෂරය


Westhampton Beach 	 වෙස්ට්හැම්ටන්


Video 	 විදෘශ්‍ය


Sürüm %s 	 අනුවාදය %s


Uyarı Türü 	 විපරම් වර්ගය


Vientiane. (The spellings "Macao" and "MacauuCountry 	 වීන්ටියේන්. (The spellings "Macao" and "MacauuCountry


Durumda deñişiklik istengen edi 	 තත්වයේ වෙනස්වීම ඉල්ලන ලදි


Hesaplarnı Aç 	 ගිණුම් විවෘත කරන්න


Üst-qademeleme hesaplanamadı 	 උසස් කෙරුම ගණනය කල නොහැක


Liège 	 ලීජ්


Tennessee 	 ටෙනීස්සී


"%s" geçerli bir klasör değil 	 "%s" නිරවද්‍ය බහලුමක් නොවේ


Remizler (boşluqlar dahil) 	 අක්‍ෂර (හිස් අවකාශ ඇත)


Yetki alıntı kütüğü çalıştırma hatası 	 තහවුරු කරගැනීමේ ටෝකනය සැකසිමේදි දෝෂය


Bastırıcını Sınamaq içün Bastır 	 පරීක්‍ෂණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයකට මුද්‍රණය කරන්න


Málaga 	 මාලගා


Desteklengen dosyeler 	 සහදක්වන ගොනු


yoq 	 කිසිවක් නැත


Acil 	 හදිසි


Saraybosna 	 සරජේවෝ


Fullerton 	 ෆුලර්ටන්


Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Qapalı 	 Pixbuf ව්‍යප්තකය වසාදැමුනි


Campina Grande 	 කැම්පෝ ග්‍රැන්ඩේ


Sfax 	 සොෆියා


Philadelphia 	 ෆිඩෙල්ෆියා


Menü Çubuğında Süreni Köster 	 මෙනු බාරයේ වේලාව පෙන්වන්න


La Chica 	 ල සෙයිබා


Puerto Vallarta 	 පෝටො වැලාර්ටා


Yañı tezleştirici...progress bar label 	 නව ත්වරකය...progress bar label


İçeri _imzalan 	 පිවිසෙන්න (_o)


Matagami 	 මැට්ගාමි


Dialog 	 සංවාද


Aygıt 	 මෙවලම්


Hollyburn 	 හොල්ගුයින්


İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. 	 මූර්ති පින්තූරයක් තෝරාගනු ලැබූ අවසන් නාමාවලිය.


Stereo 	 ස්ටිරියෝ


_Her zaman sora 	 සැම විටම අහන්න (_A)


%s taqılamadı 	 %s ස්ථාපනය කළ නොහැක


Abunelik İstemi 	 දායකත්වය ඉල්ලීම


Ocala 	 ඔකාලා


Palau 	 පලාවු


Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: 	 ගොනු පද්දතිය පරිලෝකිතයට ඇතුලත්විය යුතු උපාංග තෝරන්න (_d)


İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal 	 අපි ඇකුල්වනවිට ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Zaman: 	 කාලය:


Sır-söz: 	 මුරපදය:


Djanet 	 ජැනෙට්


Oynatıla 	 වාදනය කරමින්


Tüs 	 වර්ණය


Kelici çağırışlar 	 එන ඇමතුම්


Chinese, Simplified 	 සම්ප්‍රදායිකChinese, Simplified


São Gabriel 	 සාඕ පෝලෝ


Sıfırla 	 මුල්ම තත්වයට සකසන්න


_Parola: 	 රහස්පදය: (_P)


Yazdزابل 	 යාස්ඩ්زابل


Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz 	 ඔබ ගොනු හුවමාරුව අවලංගු කරන ලදි


Nuevo León 	 නීවෝ ලැරෙඩෝ


Saflar 	 පේළි


Ağımdaki fihristni saife-imlerine ekle 	 දැනට ඇති බහලුම පිටු සළකුණු වලට එක් කරන්න


Auch 	 අයක්‍යුචෝ


Kunming 	 කුන්මිං


Ağ İnkişafı 	 ජාල සංවර්ධනය


mesaj veri yoluna bağlı değil 	 පණිවිඩ බසයට සම්බන්ද නොවුනි


Saife-imi silinamadı 	 පිටු සළකුණු ඉවත් කළ නොහැක


Ortam tuşları eklentisi 	 #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#


Townsville 	 ටවුන්ස්විලී


Pencereni Azamiyleştir 	 කවුළුව උපරිම කරන්න


Prince George 	 ප්‍රින්ස් ජෝර්ජ්


BuckhannonCity in West Virginia, United States 	 බුඛ්හැනොන්City in West Virginia, United States


Vesiqalar 	 ලේඛන


Mary's Limanı 	 මේරීස් වරාය


Hata nedeniyle iptal edildiprint job 	 පිටවූprint job


_Ters 	 ප්‍රතිවර්තනය (_R)


Değişiklik listesini indirme başarısız oldu. Lütfen İnternet bağlantınızı denetleyin. 	 වෙනස්කම් ලැයිස්තුව බාගත කිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර ඔබේ අන්තර්ජාල සබඳතාවය පිරික්සන්න.


Gardermoen 	 ගාඩර්මෝන්


SabhaTripoliTarabulus / طرابلس 	 ඇභාTripoliTarabulus / طرابلس


Ses eklentisini etkinleştir 	 දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න


Kablosuz fare 	 නොරැහැන් මුසිකය


Trang 	 ට්‍රෑං


Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir 	 පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට ජාලය භාවිතා කල හැක


Drumsite 	 ඔරුමියෙ


Lamar 	 ලමාර්


Eñ kiçik bala yüksekligi 	 child හි අවම උස


Kill Devil Tepeleri 	 කිල් ඩෙවිල් හිල්ස්


Tours 	 ටුවර්ස්


Recife 	 රෙසිෆ්


Jaffrey 	 ජෙෆ්රි


Celle 	 සෙලි


Mount Wilson 	 මවුන්ට් විල්සන්


_Desen: 	 රටා (_P):


Dhaka 	 ඔහාකෙයා


Pencere 	 කවුළුව


_Lağap: 	 සුරතල්නාමය(_N):


Umumiy 	 සාමාන්‍ය


Bağlanıla 	 සම්බන්ධ වෙමින්


İşaretçiklerniñ Ö_zgün Ölçülerini Keri Tikle 	 අයිකනයේ ප්‍රමාණය ප්‍රකෘති තත්වයට පත්කරන්න (_z)


Dothan 	 ඩෝතන්


Sahife Ögbaqışı 	 පිටු පුර්ව දර්ශනය


Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Hesapları 	 පණිවුඩකරණ සහ VoIP ගිණුම්


Norfolk AdasıCity in Norfolk Island 	 නෝෆෝක් දූපතCity in Norfolk Island


Yaqındaki kişiler 	 අවට පුද්ගයින්


_Çetleştir 	 _ඉවත් කරන්න


İsrail 	 ඊස්‍රායලය


Cape Canaveral 	 කැනවරල් තුඩුව


_Yükseklik: 	 උස (_H):


Hesapnı Tahrir Et 	 ගිණුම සංස්කරණය කරන්න


Kadena 	 කදුනා


Şimal 	 උතුර


Carrasco 	 බැරකොආ


Lambertville 	 ලැම්බර්ට්විලී


_Armanla 	 විශ්ලේෂණය කර බැලීම (_o)


İtimatlar 	 ස්තුතිය


_Yuqarı 	 යහලට (_U)


Tarih: 	 දිනය:


WadesboroCity in North Carolina, United States 	 වේන්ස්බරෝCity in North Carolina, United States


Yiberici: 	 වෙතින්:


Crestview 	 ක්‍රෙස්ට්වීව්


Cannes 	 කාන්ස්


Kearney 	 කර්නි


Skrydstrup 	 වොජෙන්ස්/ස්ක්‍රයිඩ්ස්ට්‍රප්


İsim: 	 නම:


Troyes 	 ට්‍රෝයස්


Bağlanmağan 	 විසන්ධිවිය


_Ev 	 නිවස (_H)


Ekilemci imleç tüsü 	 ද්විතීය කර්සරයේ වර්‍ණය


Goderich 	 කෙරිකෝ


New Brunswick 	 නිව් බ්‍රන්ස්වික්


Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey 	 ගොනු හුවමාරුව සඳහා දුරස්ථ සබඳතාවය සහය නොදක්වයි


Episini _SaylaStock label 	 සියල්ල තෝරන්න (_A)Stock label


OrléansCity in France 	 ඕලීන්ස්City in France


Avtomatik aspekt nisbetini tesbit eter 	 ස්වයංක්‍රීය දර්ශානුපාතය පිහිටුවීම


Options 	 අභිරුචි


Unsur 	 අයිතමය


Yañı Mobil Keniş-bant (CDMA) bağlantısı... 	 නව ජංගම පුළුල් කලාප (CDMA) සම්බන්ධතාවය...


Pawtucket 	 පෝටුකෙට්


Panel Tonuqlığı 	 පැනලයේ පාරදෘශ්‍යතාව


Denison 	 ඩෙනිසන්


Hubei武汉 	 හම්බර්සයිඩ්武汉


Munising 	 කුන්මිං


Satın Al 	 මිලදී ගන්න


_Qullanıcı adı: 	 පරිශීලක නාමය:(U)


Cervia 	 ස්රවියා


Gedit'niñ ağımdaki satırnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. 	 නමුත් ජීඑඩිට් මෙම පේලිය උද්දීපනය කළ යුතු ය.


Ana arayüz yüklenemedi 	 ප්‍රධාන මුහුණත පුරණය කළ නොහැක


LaconCity in Illinois, United States 	 ලැකොන්City in Illinois, United States


Tabora 	 ටබෝරා


ChicagoCity in Illinois, United States 	 චිකාගෝCity in Illinois, United States


Grosseto 	 ග්‍රොසෙටෝ


Hickory 	 හිකොරි


Cheboygan 	 චෙබොයිගන්


Oynat 	 වයන්න


Çevirmen 	 පරිවර්ථකය


Nevşehir 	 නෙව්සයර්


Frenchville 	 ෆ්‍රෙන්ච්විලී


Punta Gorda 	 පුන්ටා ගෝර්ඩා


Bar 	 යන්න


%s endirilecek. 	 %s බාගැනෙනු ඇත.


Python 	 පයිතන්


Ogden 	 ඔග්ඩන්


GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi 	 GNOME සඳහා ක්ෂණික පණිවිඩ සේවාලාභියෙක්


Ames 	 ඇමස්


Menüler 	 මෙනු


Namevcut 	 භාවිතයට නැත


Newton 	 නිව්ටන්


Qurmaq üzre beklene 	 ස්ථාපනය සදහා රැදී සිටිමින්


Bir resim çıqar... 	 පින්තූරයක් ගන්න...


Campo Grande 	 කැම්පෝ ග්‍රැන්ඩේ


MassachusettsCity in Massachusetts, United States 	 මැසචුසෙට්ස්City in Massachusetts, United States


Penguen Solitaire 	 පෙන්ගුයින් තනිව කරන ක්‍රීඩාව


Ulam 	 ප්‍රභේදය


Ek başlanğıç _programları: 	 අමතර ආරම්භක ක්‍රමලේඛ: (_p)


Bilinmegen endirme ölçüsi. 	 නොදන්නා බාගැනීම් ප්‍රමාණය.


Dosye aqtarımı tamamlandı 	 ගොනු හුවමාරුව සම්පූර්ණයි


Qaçan 	 කවද්ද


Gansu兰州 	 ගන්සු兰州


Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz 	 නව බහලුමේ නම ඇතුලත් කරන්න


Guinea 	 ගිනියා


GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. 	 GNOME යනු Unix හා සමාන මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා ස්වාධීන, ස්ථායි, වන භාවිතා කළහැකි, ලඟාවිය හැකි තිරමුහුණත් පරිසරයකි.


Canton-Bégin 	 කැන්ටන්


NorwoodCity in Massachusetts, United States 	 නෝවුඩ්City in Massachusetts, United States


Vanuatu 	 වැනුආටු


Fort Worth 	 ෆෝර්ත් වර්ත්


K_opyala 	 පිටපත් කරන්න (_C)


Kinross 	 කින්ලොස්


Kota Baharu 	 කොටා භාරු


qurulğan til destegini doğrulama 	 ස්ථාපිත භාෂා සහය තහවුරු කරන්න එපා


Windows Live paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ වින්ඩෝස් ලයිව් මුරපදය කුමක්ද?


Canonical OrtaqlarıUnknown 	 කැනෝනිකල් හවුල්කරුවෝUnknown


Costa Mesa 	 කොස්ට රිකා


_Faturalama malümatı: 	 බිලේ තොරතුරු (_B):


Kene Başlat 	 යළි පණගන්වන්න


Meşğul 	 කාර්යබහුලයි


Boryspil' 	 බොරිස්පිල්


Bad Axe 	 බෑඩ් ඇක්ස්


French PolynesiaFrench Polynesia 	 ප්‍රංශ පොලිනීසියාවFrench Polynesia


Kölge türü 	 සෙවණැලි වර්ගය


Oxnard 	 ඔක්ස්නාර්ඩ්


Kekaha 	 කෙකහ


Canlandırmada yañlış-şekilli tomar 	 සජීවීකරණය තුළ විකෘත විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත


Coro 	 කොරෝ


HoniaraEast Timor 	 හොන්ඩුරස්East Timor


Simgeleri isimlerine göre sırala 	 පේළි තුළ අයිකන නමට අනුව පෙළ ගස්වන්න


Kudat 	 කුඩැට්


Wink 	 වින්ක්


Khartoum 	 ඛාර්ටුම්


Rangoon 	 ඇංගූන්


LesothoCountry 	 ලුවිස්ටන්Country


Bilinmegen Hata: '%s' (%s) 	 හදුනා නොගත් දෝෂය: '%s' (%s)


_Sır-söz: 	 මුරපදය (_P):


_Şeher: 	 නගරය (_C):


_Bastır... 	 මුද්‍රණය... (_P)


Nouadhibou 	 නොවාඩිබොවු


New 	 නව හමුවීමේ තොරතුරු නිර්මාණය කරන්නNew


Everett 	 එවරෙට්


Mart 	 මාර්තු


Yokota 	 යොකොටා Ab


Ağımdaki saifeniñ indeksi 	 දැන් පවත්නා පිටුවෙහි සුචිය


Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey 	 ගොනු හුවමාරුව සඳහා දුරස්ථ සබඳතාවය සහය නොදක්වයි


Cook Adaları 	 කුක් දූපත්


Tazele 	 නැවුම් කරන්න


_Cevapla 	 පිළිතුරු දෙන්න (_A)


Sintra 	 නිට්‍රා


'%s' URI içün hiç bir unsur tapılmadı 	 '%s' URI සඳහා අයිතම කිසිවක් හමුවුයේ නැත


Oynatmayı durdur 	 පිළිවැයිම නවත්වන්න


Tışarı İmzalan 	 නික්මෙන්න


Etkileşim hatası 	 පරිවර්තන දෝෂය


Magadan TimeКамчатское времяRussia 	 මගදාන්Камчатское времяRussia


WesterlandThüringen 	 වෙස්ටර්ලෑන්ඩ්Thüringen


_Tonuqlıq: 	 පාරාන්ධතාව (_a):


PrestonCity in Minnesota, United States 	 ප්‍රෙස්ටන්City in Minnesota, United States


%s odağa qoşuldı 	 %s කාමරයට සම්බන්ධවිය


Hassi Messaoud 	 හසී-මෙසාවුඩ්


endirme 	 බාගැනීම


Şehadetname temin etilmegen 	 සහතිකය සපයා නැත


_Kene adlandır 	 නම වෙනස් කිරීම (_R)


Muvaqqat dosye açılamadı 	 තාවකාලික ගොනුව විවෘත කිරීම අසමත්විය


Dosye Yiber 	 ගොනුව යවන්න


Şebeke üzerinde bir oñmazlıq bar edi 	 ජාලයේ අැනහිටීමකි


Ş_imdi 	 දැන් (_N)


Joliet 	 ජොලියට්


None" for "No reminder setcal-reminders 	 රිසි කළNone" for "No reminder setcal-reminders


Kowloon 	 ක්ලොටන්


Angola 	 ඇංගෝලාව


Winder 	 වින්ඩර්


Liman 	 පේනුව


Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin 	 ආරම්භයේදී Empathy ස්වයංව සම්බන්ධ විය යුතුයි


Çalışma-fezası 1_0 	 වැඩබිම 10 (_0)


Skagen 	 සීජෙන්


URL'ni Kopiyala 	 URL පිටපත් කරන්න


Knob Hill 	 නොක්ස්විලී


Constantine 	 කොන්ස්ටන්ටයින්


_Deger: 	 අගය (_V):


Rhode AdasıCity in Rhode Island, United States 	 රෝඩ් දූපතCity in Rhode Island, United States


Racine 	 රේසින්


ICQ paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ ICQ මුරපදය කුමක්ද?


İlletsizlendir 	 දෝෂහරණය


Qıdırma _adı: 	 සොයන නම (_n):


OstravaPraguePraha 	 ඔස්ට්‍රාවාPraguePraha


Servis için geçerli deneme sayısı aşıldı 	 සේවාව සඳහා උපරිම උත්සාහ කිරිම් ඉක්මවා ඇත


Conroe 	 කොන්රෝ


%s man etildi 	 %s තහනමට ලක්විය


Shanxi太原 	 ශාන්ක්සි太原


Urufat ağırlığı 	 අක්‍ෂර මහත


_Cilbent: 	 බහලුම (_F):


Qalğan 	 ඉතිරි


Winchester 	 වින්චෙස්ටර්


Bağlantı tesis etilalmay 	 සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි


Mali 	 මාලි


Bilinmeyen 	 නොදන්නා


Fort Nelson 	 නෙල්සන් කොටුව


GNOME Ayarları Cını 	 ග්නෝම් සැකසුම් ඩීමන්


Geraldton 	 ජෙරල්ඩ්ටන්


Saint Marys 	 සැන් මාකොස්


Kindersley 	 කින්ඩර්ස්ලි


Vaduz 	 වැල්ඩස්


Hamamatsu 	 හමමට්සු


_DönüştirStock label 	 පරිවර්තනය (_C)Stock label


Chanute 	 චැනුටේ


Ayrıntılar: %s 	 විස්තර: %s


Nenana 	 නෙනනා


Sur'at: 	 වේගය:


Hususiy subet açılamadı 	 පුද්ගලික කථාබහ විවෘත කිරීම‍ට අසමත්විය


Westerly 	 වෙස්ටර්ලි


BurnetCity in Texas, United States 	 බර්නෙට්City in Texas, United States


Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. 	 ලේඛයේ නම ඔබ තෝරා නැත.


_Serlevha Menüsi 	 සිරස්තල මෙනුව (_T)


_Oda: 	 කාමරය (_R)


Oynat / Tınışla 	 වාදනය / විරාමය


%s Sürümi 	 අනුවාදය %s


L'viv 	 ල'විව්


İnkişafçı Aletleri 	 විකාශක මෙවලම්


Ephrata 	 එෆ්‍රාටා


Cografiya 	 භූගෝල විද්‍යාව


Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı 	 ශීර්ෂකය සඳහා මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය


Temas _Ekle… 	 සබඳතාවක් එකතුකරන්න (_A)...


Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 නව පණිවිඩ සඳහා දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න.


Delta 	 ඩෙල්ටාව


KösterimDevice kind 	 දර්ශණයDevice kind


Masaüstü 	 මූලික තිරය


_QalınStock label 	 තදකුරු (_B)Stock label


Bastırıcı devre-tışı 	 මුද්‍රණ යන්ත්‍රය අක්‍රීයව ඇත


Vaqıt 	 වේලාව


Gando 	 ගැන්ඩර්


Skandinav 	 නොර්ඩික්


Hepsini _Eştir 	 සියල්ල හකුලන්න (_C)


Bellevue 	 බෙලිවූ


Sis 	 ඝන මීදුම


ScottsbluffCity in Nebraska, United States 	 ස්කොට්ස්බ්ලෆ්City in Nebraska, United States


Ekran Ayarları 	 තිර සැකසුම්


Yazılım Yañartıcısı 	 මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කරනය


HydaburgCity in Alaska, United States 	 හයිඩබර්ග්City in Alaska, United States


Kramfors 	 ක්‍රැම්ෆොස්


Bu tuşqa basış Baş-Yuqarı Kösterimni çağırır. 	 මෙම යතුර තට්ටු කිරීමෙන් HUD ලැබේ


GraftonCity in Illinois, United States 	 ග්‍රොටන්City in Illinois, United States


HinesvilleCity in Georgia, United States 	 හයින්ස්විල්City in Georgia, United States


Hanamaki 	 හනමොකි


Rzeszów 	 සෙසෝව්-ජැසියොන්කා


Bağımsız 	 ස්වායත්ත


%H:%M:%S%H:%M" --> "13:00 	 %පැ:%වි:%ත%H:%M" --> "13:00


“%s” bastırıcısınıñ toneri bitkendir. 	 “%s” මුද්‍රණ යන්ත්‍රය වර්ණ සංයෝගකාරකයෙන් ඉවතට.


START to END 	 රවිSTART to END


Facebook paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ යාහූ! මුරපදය කුමක්ද?


İslandiyaca 	 අයිස්ලන්ත


Soñraki vesiqanı faalleştir 	 මීළඟ ලේඛනය සක්‍රීය කරන්න


Cenübiy Avropa 	 දකුණු යුරෝපීය


Baie-Sainte-Catherine 	 සෙන්ට් කැත්‍රීන්


_Qısqa-yol tuşu: 	 කෙටි මඟ (_h):


Liberec 	 ලිබරෙක්


Morokko 	 මොරොක්කෝව


Cilbent aç 	 බහාලුම විවෘත කරන්න


Noáin 	 ලොසින්ජ්


Sliač 	 ස්ලියැක්


Fredericton 	 ෆ්‍රෙඩරික්ටන්


Sır-söz: 	 රහස්පදය:


Saint John 	 ශාන්ත ජෝන්


SaskatoonCity in Saskatchewan, Canada 	 සැස්කටූන්City in Saskatchewan, Canada


Körünim 	 දසුන


Çöpni _Boşat 	 ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න (_m)


SiemreabThe People's Republic of 	 ශීම්රීප්The People's Republic of


_Tahrir 	 සංස්කරණය කරන්න (_E)


Toplam URI 	 සියළුම URIs


musıqi 	 සංගීත


Uranium City 	 ඔරේන්ජ් සිටි


Tadilniñ adımlıq artımı 	 ගළපීමෙ වර්ධක පියවර


Qonum (tarih)\t 	 පිහිටීම (දින)හි\t


Doğu SaatiEastern Time 	 එස්තර්විල්Eastern Time


Banja Luka 	 බැන්ජා ලූකා