Timmins 	 ටිමින්ස්


Şehadetname öz-imzalı 	 තමන්ම අත්සන්කල සහතිකය


Norman Wells 	 නොමන් වෙල්ස්


Estevan 	 එස්ටීවන්


Cut Bank 	 කට් ඉවුර


İmlâ teşkerüv tilleri 	 අක්ෂර වින්‍යාසය පරීක්ෂා කිරීමේ භාෂාව


Ölçü Boyunca 	 විශාලත්වයෙන්


Milan 	 මිඩ්ලන්ඩ්


Tegucigalpa 	 ටෙග්‍යුසිගැල්පා


Walnut Ridge 	 වොල්නට් රිජ්


Clermont-Ferrand 	 ක්ලෙමොන්ට්-ෆෙර්න්ඩ්


Dresden 	 ඩ්‍රෙස්ඩන්


Linz 	 ලින්ස්


Clines Corners 	 ක්ලයින්ස් කෝනර්ස්


Vantaa 	 වැන්ටා


Hepsini _Saqla 	 සියල්ල සුරකින්න (_S)


Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir 	 තෝරාගත් ගොනුව සාමාන්‍ය ගොනුවක් නො‍වේ


Banjul 	 බානෝල්


Ekran koruntisi.png 	 තිරපිටපත.png


Birlem 	 ඒකකය


Google paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ ගූගල් මුරපදය කුමක්ද?


Kiev 	 කීව්


Tapachula 	 ටැපචුලා


Mihonoseki 	 මිකොනොස්


Marham 	 මාහැම්


Şebeke 	 ජාලය


Les AbymesCountry 	 ලොස් ඇලමෝස්Country


Vietnamca 	 වියට්නාම


ruhset inkâr etildi 	 අවසරය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදි


Başlanğıç emri boş olalmaz 	 ආරම්භක විධානය හිස් විය නොහැක


Baie-Comeau 	 බේයී කොමියූ


Guangzhou 	 ගුවැංෂු


Thuringia 	 තුරින්ජියා


_Tarir EtStock label 	 සංස්කරණය (_E)Stock label


_Yeniden dene 	 නැවත උත්සාහ කරන්න (_R)


Penticton 	 පෙන්ටික්ටන්


Hesaplarnı İthal Et 	 ගිණුම් ආයාත කරන්න


Oda listesi yüklenamadı 	 කාමර ලැයිස්තුව පූරනයකල ෙනාහැක


Birchwood 	 බර්ච්වුඩ්


Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq 	 ඔබට මාතෘකාව වෙනස්කරීමට අවසර නැත


Saylanğan temas dosyelerni qabul etalmay. 	 තෝරාගත් ගොණුව සාමාන්‍ය ගොණුවක් නො‍වේ


Wichita 	 විචිටා


Fırlatmaq içün fena emir (Exec) 	 ඇරඹිම සඳහා වැරදි විධානයකි


Red Deer 	 රෙඩ් ඩියර්


DillinghamCity in Alaska, United States 	 ඩිලිංහැම්City in Alaska, United States


%s (kopiya)%s 	 %s (පිටපත)%s


Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom 	 ලින්ටන්-ඔන්-ඔවුස්City in North West England, United Kingdom


Sahife %N / %Q 	 පිටු %Q කින් %N


Kritik 	 වැදගත්


Ayrıntıları görüntüle 	 විස්තර බලන්න


Hurufat ailesi 	 අකුරු කුළය


Piauí 	 පාවු


- Empati Hesapları 	 - එම්පති ගිණුම්


Klavye Ayarları 	 යතුරුපුවරුවේ සැකසුම්


Töşebackground, style 	 උළුbackground, style


Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: 	 පෙරනිමි විශාලණ මට්ටම (_z):


Guanare 	 ගුවනෙයාර්


Oakland 	 ඕක්ලන්තය


BalmacedaCity in Chile 	 බැල්මසීඩාCity in Chile


San Ignacio de Velasco 	 සැන් ඉග්නැකෝ ඩි වෙලස්කෝ


throbbing progress animation widget 	 මඟහරින්නthrobbing progress animation widget


Urufat uslûbı kümesi 	 අක්‍ෂර ශෛලිය එකතුව


Baal 	 බානෝල්


Kuah 	 කෂි


Sola 	 සෝමාලියාව


%s tarafından kelici video-çağırtma 	 %s ගෙන් ලැබෙන වීඩියෝ ඇමතුම


'%s' URI içün iç bir unsur tapılmadı 	 '%s' URI සඳහා අයිතම කිසිවක් හමුවුයේ නැත


Potchefstroom 	 පොචෙෆ්ස්ටෲම්


Lahr 	 ලහර්


_Cihaz: 	 උපාංගය (_D):


'%s' Aç 	 '%s' විවෘත කරන්න


Sahihlenim qullanıcı adı: 	 සහතිකකල පරිශීලක නාමය:


Dubuque 	 ඩ්‍යුබුක්


Kene başlatma dögmesi oturım menüsinde körünmesin. 	 මෙය සිදු කිරීම මඟින් ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න බොත්තම සැසියේ මෙනුවෙහි නොපෙන්වයි.


Servis modülünde hata 	 සේවා අංගයේ දෝෂයකි


Eglinton 	 ක්ලින්ටන්


Brunei 	 බෲනායි


Blythe 	 බ්ලයිත්


%s vesiqası 	 %s ලේඛනය


Etiketin metni. 	 ලේබලයේ පෙළ


Firefox 	 ෆයර්ෆොක්ස්


Suretniñ metinge nisbeten mevamı 	 පදවැලට සාපේක්ෂව රූපයේ පිහිටුම


Eklentiler... 	 ප්ලගීන...


Parol: 	 මුරපදය


Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat 	 ගොනු පද්ධතිය කළමණාකරු සමඟ ගවේශනය කරන්න


Resim Seç 	 පිළිඹිබුව තෝරන්න


Kirkwall 	 කර්ක්වෝල්


Pisa 	 බිෂා


Söndür 	 වසා දමන්න


İlköğretim II. kademe paketi 	 ද්විතීයක කලාපය


Yıl: 	 වර්ෂය:


ManzaraStock label 	 භූතලයStock label


Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. 	 Web Inspector වැනි WebKit සංවර්ධක මෙවලම් සක්‍රිය කල යුතුද යන්න.


Normal _Ölçü 	 සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය


Mevzu tarif etilmegen 	 මාතෘකාවක් අර්ථ දක්වා නැත


Köster 	 පෙන්වීම


Ofis 	 කාර්‍යාලීය


kelecekte 	 අනාගතයේදී


Faydalanılışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır 	 ලැබී ඇති ඉඩකඩ තුල child හි සිරස් පිහිටුම. 0.0 යනු ඉහලින් එකෙලි කිරීමයි, 1.0 යනු පහලින් එකෙලි කිරීමයි.


Nevada 	 නෙවාඩා


Ketken 	 බැහැර


Hohenems 	 හොහෙනෙම්ස්


Balalar içün oyunlar 	 ළමුන් සඳහා ක්‍රීඩා


Port Louis 	 ශා ලුවිස්


Carmi 	 කාර්මි


Howell 	 හොවෙල්


VitsyebskBelgië 	 විටෙබ්ස්ක්België


Arua 	 අරූනා


Bala iç yükseklik şiltelemesi 	 child හි ඇතුළු උස සඳහා පිරවුම


Kalibrasyon 	 ක්‍රමාංකණය


Faqat _Bu Çalışma Fezasında 	 මෙම වැඩබිම මත පමණි (_O)


Staunton 	 ස්ටෝන්ටන්


"%s" dosyesi "%s" olaraq kene adlandırılğanda hata: %s 	 "%s" ගොනුව "%s" ලෙස නම වෙනස් කිරීම දෝෂ සහිතයි: %s


Kâğıt _türü: 	 කඩාදාසි වර්‍ගය (_t):


San MarcosCity in Texas, United States 	 සැන් මාකොස්City in Texas, United States


Berriane 	 බ්‍රිස්බේන්


Yuqlat 	 නිද්‍රාගත කරන්න


Bredeck 	 ෆ්‍රෙඩරික්


Saife 	 පිටුව


Bu sunucuya bağlantı rededildi. 	 මෙම සේවාදායකයට ඇති සම්බන්ඨතාවය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.


Köşe menüsine bar 	 කෝණ මෙනුව වෙත යන්න


Cushing 	 කුචිං


E-poçta adresi 	 විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය


Belirtilmemiş 	 විශේෂණය කර නොමැත


Chartres 	 චාර්ලොටේ


Aniak 	 ඇනියැක්


Qıdır: 	 සොයන්න:


Tüm dosyalar 	 සියළු ගොනු


Woomera 	 වූස්ටර්


PNM kontekst yapısını yüklemek içün yetersiz hafiza 	 PNM සන්ධර්භ ව්‍යුහය පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත


Yeni %s%sparolası: 	 නව %s%sරහස්පදය:


Ana Menü 	 ප්‍රධාන මෙනුව


Bergerac 	 බර්ගෙරැක්


Başlıq Şilteleme 	 ශීර්ෂක පිරවුම


Marabá 	 මරාබා


(namalüm) 	 (නොදන්නා)


Tarih ve Vaqıtnı Qıstır 	 දිනය සහ වේලාව ඇතුලත් කරන්න


_Tercihler 	 අභිප්‍රේත (_e)


Klavye 	 යතුරුපුවරුව


Qar 	 හිම


Oqnı çevrelegen kölgeniñ körünişi 	 ඊතලය වටා ඇති සෙවනැල්ලෙහි පෙනුම


Dönüş değeri PAM görev dağıtımında yok sayılabilir 	 PAM පිටත්කර හැරීම මඟින් ආපසු ලැබෙන අගය නොසලකා හැරිය යුතුය


Gürlükni eksilt 	 ශබ්දය අඩු කරන්න


Finlandiya 	 ෆින්ලන්තය


satırnı nomeralandır 	 පේළි


(imlânı tüzet) 	 (නිවැරදි අක්‍ෂර වින්‍යාසය)


Modesto 	 මොඩෙස්ටෝ


Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? 	 ඔබගේ නිවාස බහලුම නැවත පරිලෝකිතය කලයුතුද?


_Evellik: 	 ප්‍රමුකතාවය (_o):


Laigueglia 	 ලාෆ්ලින්


Dosya Çöpe taşınamadı 	 "%s" බහලුම මැකිය නොහැක


İsim: %s Icon 	 නම: %s Icon


Bağlanğan 	 සම්බන්ධවිය


Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan 	 දුරස්ථ පරගණකයකට හෝ හවුල් තැටියලට සම්බන්ධ වන්න


Avord 	 ඇවෝඩ්


Arvada 	 ඇරැඩ්


Shizzafon 	 ෂැනන්


Roboré 	 රොබෝර්


Şebeke 	 ජාලය


Le Lamentin 	 ලෙ ලමෙන්ටින්


Aksessuarlar 	 උපකාරක


Zümreler 	 සමූහ


Barquisimeto 	 බාර්ක්විසිමෙටෝ


Makassar 	 මැනසාස්


South Lake TahoeCity in California, United States 	 ටහෝයි විළCity in California, United States


Çetleş_tir 	 ඉවත්කරන්න (_R)


Vaqıt 	 වේලාව


Saskatchewan 	 සැසකැචිවන්


Meriden 	 මෙරිඩන්


(Telqinler Yoq) 	 (යෝජනා නැත)


Leticia 	 ලිචින්ගා


Normal 	 සාමාන්‍ය


Bağlantı idarecileri qullanılmalı 	 සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි


_Oñdaki Çalışma Fezasına Avuştır 	 වැඩබිම දකුණට ගෙන යන්න (_i)


PampaCity in Texas, United States 	 පැම්පාCity in Texas, United States


Ketken mesajlar içün bir davuş çal 	 යැවෙන පණිවිඩ සඳහා ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Owosso 	 ෆොස්ටන්


Tarryall 	 කැරොල්


_Köster 	 පෙන්වන්න (_D)


Graham 	 ග්‍රැහැම්


Deminki 	 මෑත


Ğ_ayrı Azamiyleştir 	 කුඩා නොකරන්න (_x)


Miles City 	 මයිල්ස් සිටි


Al QabutiAlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt 	 අල් කයිසුමාහ්AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt


LandsbergMunichMünchen 	 සෑන්ඩ්බර්ග්MunichMünchen


Yaponca 	 ජපන්


KurumsalWifi security 	 ව්‍යවසායWifi security


Çince, Basitleştirilgen 	 සරල චීන


KiribatiKiribati 	 කිරිබාටිKiribati


Yañı Temas 	 නව සම්බන්ධය


Ekle… 	 එක් කරන්න…


Lytton 	 ලිටොන්


Maple Creek 	 බැට්ල් ක්‍රීක්


"%s" dosyesi faqat-oqulır. 	 "%s" ගොනුව කියවීමට පමණි.


Tezleştiriciniñ tuş qıymeti (keyval) 	 ත්වරකයේ යතුරු අඟය


Gadsden 	 ගැඩ්ස්ඩන්


Koyuk 	 කොයුක්


Saint-Anicet 	 සෙන්ට්-බ්‍රියුක්


Renton 	 රෙන්ටන්


Ilam 	 ඉලියම්නා


Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir 	 ලැබී ඇති තිරස් ඉඩකඩ child සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිනම්,ඉඩකඩෙන් කෙතරම් ප්‍රමාණයක් child සඳහා යොදාගනීද? 0.0 යනු කිසිවක් නැත, 1.0 යනු සියල්ලමයි.


Jakobshavn 	 ජැකොබ්ෂවාන් ලුෆ්තවාන්


JPEG suret formatı 	 JPEG පිළිඹිබු සංයුතිය


Dalian沈阳 	 ඩෑලියන්沈阳


Manteo 	 මැන්කැටෝ


Learmonth 	 ලර්මවුත්


Trout LakeCity in British Columbia, Canada 	 බිග් ට්‍රෝට් විලCity in British Columbia, Canada


Nal'chikНижневартовск 	 නල්චික්Нижневартовск


Porto AlegreCity in Rio Grande do Sul, Brazil 	 පෝර්ටෝ ඇලිග්‍රිCity in Rio Grande do Sul, Brazil


Meşğul 	 කාර්යබහුල


Hesse 	 හෙසන්


Körüngen pencereler arasında almaşmaq içün alet 	 දෘශ්‍ය කවුළු අතර මාරුවිමට උපකරණය


Buckland 	 බක්ලන්තය


_İsimlerni Yañart 	 නම් යාවත්කාලීන කරන්න (_U)


Paraná 	 පැරානා


Glenwood 	 ග්ලෙන්වූඩ්


Luleå 	 ලුලියා


Video 	 ද්‍රෘශ්‍ය


Şeer: 	 නගරය:


Managua 	 මැනවුස්


Reading 	 රීඩිං


Taos 	 ටාඕස්


Launchpad Contributions: Tahir Gizli https://launchpad.net/~tahir-gizli 	 ඩනිෂ්ක නවින් <danishka\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Akila Wajirasena https://launchpad.net/~akila-wajirasena Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda


Devre-tışı 	 නොබැඳිfile transfer percent


Urufat 	 අක්ෂරය


Skien 	 සියරන්


Budapeşte 	 බුඩාපෙස්ට්


Balanıñ, babası içindeki indeksi 	 parent හි child සඳහා වූ අනුක්‍රමික අංකය


Montague 	 මොන්ටගී


Shoreham-by-Sea 	 ෂෝහැම්


Cilbentni Tara… 	 බහලුම පරිලෝකනය


Bar LimanıCity in Maine, United States 	 බාර් වරායCity in Maine, United States


Chambéry 	 චැම්බරි


_Kene Ölçülendir 	 නැවත ප්‍රමාණය සකසන්න (_R)


Dosyelerni Bluetooth arqalı yiber 	 බ්ලුටූත් හරහා ගොනු යවන්න


Boyut 	 ප්‍රමාණය


Anadyr'Анапа 	 ඇනඩයිර්Анапа


Vršac 	 උරෝසෙවැක්


GIF suret formatı 	 GIF පිළිඹිබු සංයුතිය


Petawawa 	 පෙටවාවා


Programnıñ ismi. Eger tesbit etilmegen eken, g_get_application_name() qıymetine ög-belgilenir 	 වැඩ සටහනේ නම. මෙය සැකසුවේ නැත් නම් එහි ප්‍රකෘතිය g_get_application_name() වේ


Bu qonum keçerli biri degildir. 	 මේ නිශ්චයනය නිවැරදි එකක් නොවේ.


Qullanıcı:UserAuthentication User 	 පරිශීලක:UserAuthentication User


Noatak 	 නොවාටැක්


Facebook Subeti 	 ෆේස්බුක් සල්ලාපය


Tocumen 	 ටොකියුමෙන්


Calgary 	 කැල්ගරි


Burns 	 බර්න්ස්


Kirintini BüyütStock label 	 එබුම වැඩි කරන්නStock label


Bu oda bir parol tarafından qoruna: 	 මෙම කාමරය මුරපදයකින් ආරක්ෂා කර ඇත:


Tayca 	 තායි


Suret Yoq 	 පින්තූරයක් නැත


San FelipeCity in Venezuela 	 ශාන්ත ෆේCity in Venezuela


Nacogdoches 	 නැකොග්ඩොචස්


Bastia 	 බැස්ටියා


Davuşlılıqnı _Alçaqlat 	 හඬ අඩු කරන්න (_D)


Urufat ailesi tesbitli 	 අක්‍ෂර කුළ එකතුව


Adana 	 ඇගානා


%s tarafından kelici çağırtma 	 %s ගෙන් ඇමතුමක් එමින්


KentvilleCity in Nova Scotia, Canada 	 බේනටන්විලීCity in Nova Scotia, Canada


Sault Sainte Marie 	 සෝල්ට් ස්ටෙ මරී


Rosetown 	 බොස්ටන්


Bakü 	 බකු


Stillwater 	 ස්ටිල්වෝටර්


_Aletler: 	 මෙවලම් (_T):


Oklahoma 	 ඔක්ලහෝමා


Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir 	 Empathy හට ඔබගේ පිහිටුම ජංගම දුරකථන ජාලය මගින් අනුමාන කල හැක


Suret mevamı 	 පිළිඹිබුවේ පිහිටීම


Okunmuş iletiniz var 	 ඔබට පරණ තැපැල් ඇත.


Temas Kimligi: 	 සබඳතා අනන්‍යතා අංකය:


Ndola 	 එන්ඩෝලා


Pará 	 මරාබා


IrákleionΚαλαμάτα 	 හෙරක්ලියොන්Καλαμάτα


Parnaíba 	 පැරානා


Bala ile qomşularınıñ arasında qoyulacaq boşluq, piksel olaraq 	 child හා එහි අසල්වැසියන් අතර තබන අමතර ඉඩකඩ, pixels වලින්


Parchim 	 පාචිම්


Ög-belgilengen Tış Boşluqlav 	 පෙරනිමියෙන් ඇති බාහිර ඉඩකඩ


Güncel URI dizini - 1'den başlar 	 වර්තමාන URI පටුණ - 1න් පටන් ගන්න


Cep telefonı 	 ජංගම දුරකථනය


VeaucheCity in France 	 සගෝච්City in France


SIP esabı paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ SIP ගිණුම් මුරපදය කුමක්ද?


Color name 	 චොක්ලට්Color name


_Basım: 	 පීඩනය (_P):


_Bağlan 	 සම්බන්ද වන්න (_C)


Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi 	 බසාර් අනුවාද පාලන පද්ධතිය


Tüs Balansı 	 වර්ණ සංතුලනය


Igloolik 	 ඉග්ලූලික්


Penguin Mastermind 	 පෙන්ගුයින් මහ මොළකාරයා


Gambier Adaları 	 සැබ්ල් දූපත


Aralıq (saniyeler) 	 අන්තරය (තත්පර)


Yazılım 	 මෘදුකාංග


Miri 	 මිරි


Sport 	 සෙල්ලම්


Saylanğan dosye boştır 	 තෝරාගත් ගොණුව හිස්ය


Batı - Güneybatı 	 බටහිර - නිරිත


Tüm kullanıcılar için ayarla 	 සියළුම පරිශීලකයන් සඳහා සකසන්න


Pencerelerini doğrudan almaştır 	 කවුළු කෙලින්ම මාරුකරන්න


Örnekleme 	 නිදර්ශනය


Qullanıcı 	 පරිශිලක


Orangeburg 	 ඔරේන්ජ්බර්ග්


Cilbent 	 බහලුම


Yapraq Başına Saife 	 එක් කොළයකට පිටු ගණන


Majuro 	 මැරියන්


Müim 	 වැදගත්


Tışarı imzalanuv dögmesini köster 	 ඉවත් වීමේ බොත්තම පෙන් වන්න


Cayenne 	 චෙයීනි


Sağ Kenar Mevamı 	 දකුණු මායිමේ පිහිටීම


XPM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay 	 XPM පිළිඹිබුව පූරණයට මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය


Sahifeni uzaqlaştır 	 පිටුව කුඩා කරන්න


Naqış 	 රටාව


Gabon 	 ගැබන්


Desteklenmez: 	 සහය නොදක්වයි:


Volkel 	 වෝකල්


Cumaertesi 	 සෙනසුරාදා


Alemiy İrişim 	 සාර්ව ප්‍රවේශය


Brandon 	 බ්‍රැන්ඩන්


Bağlantı qoparılğan 	 විසන්ධි විය


Zümreler 	 සමූහ


Ardabilبندر عباس 	 ආර්ඩබිල්بندر عباس


Tarih ve Vaqıtnı _Qıstır... 	 දිනය සහ වේලාව ඇතුලත් කරන්න... (_s)


ClaremoreCity in Oklahoma, United States 	 ක්ලේරිමෝCity in Oklahoma, United States


Viro Viro 	 විරු-විරු


'%s' URI ile hiç bir demi qullanılğan çoqraq tapılmadı 	 `%s' URI සමඟ මෑතකදි භාවිතා කළ


Bağlantı qoparılğan — %s 	 %s විසන්ධිවිය


El Paso 	 එල් පාසෝ


Canso 	 කෙයාන්ස්


IOBuffer yapısı içün hafiza tahsis etilamadı 	 IOBuffer ව්‍යුහය සඳහා මතකය වෙනකර තැබිය නොහැක


New HavenCity in Connecticut, United States 	 නිව් හෙවන්City in Connecticut, United States


Taqılmağan Yap 	 ආරූඩ නොකිරීම


Qıdırma: 	 සොයන්න:


Yañı hesabıñız şimdilik saqlanmağandır. 	 ඔබගේ නව ගිණුම තවමත් සුරැකා නැත.


Namur 	 නකුරු


Temuco 	 ටෙමුකො


AbidjanCountry 	 අබිජාන්Country


SIP esabı paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ SIP මුරපදය කුමක්ද?


Bağlantı qoparıla 	 විසන්ධි වෙමින්


Case Arfel 	 කේන්ෆීල්ඩ්


Ufqiy hizalama 	 තිරස් පෙළ ගැස්ම


Kitaphaneler 	 පුස්තකාලයන්


Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz 	 මෙම තත්වය ප්‍රියතමයක් ලෙස හැදීමට ක්ලික් කරන්න


4-kanal 	 4-චැනලය


Davuş gürlügi aşağı 	 හඬ අඩු කරන්න


Dosye Sistemini Tara 	 ගොනු පද්ධතිය පරිලෝකණය කරන්න


Ögbelgilengen Uyğulamalar 	 සාමාන්‍ය වැඩසටහන්


Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası 	 ලැයිස්තු දසුනේ පෙරනිමි තීරු පිළිවෙල


UttiVasa 	 උටීVasa


Çöpni Boşat 	 හිස් ඉවතලන බහලුම


Pine Ridge 	 පයින් රිජ්


SualStock label 	 ප්‍රශ්ණයStock label


İsimsiz 	 නමක් නැත


Lisans 	 බලපත්‍රය


Hurufat uslûbı 	 අකුරු ශෛලිය


Hatteras 	 හටෙරාස්


Dizin mevcut değil. 	 බහලුම භාවිතයේ නොමැත.


Durdurulduprint job 	 නවත්වන ලදීprint job


Prince RupertCity in British Columbia, Canada 	 ප්‍රින්ස් රුපර්ට්City in British Columbia, Canada


Davuş gürlügi yuqarı 	 හඬ වැඩි කරන්න


Hata ayıklama kodunu etkinleştir 	 දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න


Mesaj: %s 	 පණිවිඩය: %s


Hooper Koyu 	 හූපර් බොක්ක


Tercihler 	 අභිප්‍රේත


Suffolk 	 සුෆෝක්


Jinan 	 ජිනාන්


Urufat miqyaslama faktorı 	 අක්‍ෂර පරිමාණ සාධකය


Nordholz 	 නෝර්ඩෝල්ස්


Ağ-saytı etiketi 	 වියුණු අඩවි ලේබලය


Penguen Merlin 	 පෙන්ගුයින් කුඩා උකුස්සා


Jefferson City 	 ජෙෆර්සන් සිටි


körünir 	 දෘශ්‍ය


Veriler yiberileprint operation status 	 දත්ත යවමින්print operation status


Barre 	 බරේ


Bastırıcıdan Kenarlar... 	 මුද්‍රණ යන්ත්‍රයෙන් මායිම්...


_Çağırt 	 අමතන්න(_C)


_Paylaşım: 	 බෙදාහදාලන්න (_a):


Al HaddManamaAl Manamah / المنامة 	 අල් උඩෙයිඩ්ManamaAl Manamah / المنامة


Hiç bir şey 	 කිසිවක් නැත


Eastern Time (New South Wales)Australia 	 නිව් සවුත් වේල්ස්Australia


Saife serlevası 	 පිටු සිරස්තලය


Yañı bir _pencerege avuştır 	 නව කවුළුව වෙත ගෙනයන්න (_M)


Pascagoula 	 පැස්කැගෝලා


Vereeniging 	 වෙරීනිගිං


Dosye sistemi türü 	 ගොනුපද්ධති වර්ගය


Kabelli 	 රැහැන් සහිත


Jabber kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ Jabber පරිශීලක නාමය කුමක්ද?


Şeadetname hatası 	 සහතිකයේ දෝශයකි


Saife tamamlanğan 	 සම්පූර්ණ පිටුව


Azırlana 	 සූදානම් කරමින්


Beklet 	 අත්හිටුවන්න


Al Wuday'ah 	 අල් කයිසුමාහ්


OhioCity in Ohio, United States 	 ඔහියෝCity in Ohio, United States


Port Hope 	 පෝට් හෝප්


hiç biri 	 කිසිවක් නැත


Peace Nehri 	 පීස් ගඟ


_İsim: 	 නම:


Suretni buferge saqlamaq içün yetersiz hafiza 	 ස්වාරක්‍ෂක භාරයක් තුළට සුරකීමට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නොමැත


Natchitoches 	 නැචිටොචෙස්


Yetki bilgisi kurtarılamadı 	 තහවුරු කරගැනීමේ තොරතුරු නැවත ලබාගත නොහැක


_İvaz Et 	 ආදේශය (_R)


Programnıñ müellifler listesi 	 වැඩසටහනේ නිර්මාණකරුවන් ලැයිස්තුව


Summerside 	 හම්බර්සයිඩ්


Metin dosyelerini tahrir et 	 පාඨ ගොනු සංස්කරණය කරන්න


Sahihlenim muvafaqiyetsiz 	 තහවුරු කරගැනීම අසමත් විය


Kösterim 	 ප්‍රදර්ශනය


Oda listesi yüklenamadı 	 කාමර ලැයිස්තුව ප්‍රවේශනය කල නොහැකි විය


Sarakhsسمنان 	 සාර්سمنان


'%s' faalleştir 	 '%s' සක්‍රීය කරන්න


Rio Branco 	 රියෝ බ්‍රැන්කෝ


Maastricht 	 මාස්ට්‍රිච්


Vesiqadaki topyekün sahife sayısı 	 ලේඛනයේ ඇති සියළුම පිටු ගණන


Aigen im Ennstal 	 එයිජන් ඉම් එන්ස්ටල්


Ortala 	 මැද


Proksi İhtiyariyatı 	 පෙරකලාසි විකල්පයන්


ClovisCity in New Mexico, United States 	 ක්ලොවිස්City in New Mexico, United States


Irvine 	 ඉලොරින්


Bantam Village 	 ආක්ටික් විලේජ්


Üzgünüm, parolalar birbirine uymuyor. 	 සමාවෙන්න, රහස්පද ගැලපෙන්නේ නැත.


Tebessa 	 ටෙබේසා


Sussex 	 සසෙක්ස්


ToledoCity in Ohio, United States 	 ටොලේඩෝCity in Ohio, United States


Sistemniñ faydalanışlı tiller haqqında şimdilik malümatı yoq. Olarnı elde etmek içün bir şebeke yañartmasını icra etmege isteysiñizmi? 	 පද්ධතිය සතුව ලබා ගත හැකි භාෂා පිළිබද තොරතුරු තවමත් නොමැත. ජාලකරණ යවත්කාලිනයක් සිදු කොට ඒවා ලබා ගමුද?


Manaus 	 මැනවුස්


Muscle Shoals 	 මස්ල් ෂෝල්ස්


Jaipurजम्मू 	 ජැස්පර්जम्मू


Abune İstemi 	 දායකත්ව ඉල්ලීම


_Favoritlerge Qoşul 	 ප්‍රියතමයන්ට එක් වෙන්න (_F)


Bir dosye alğanda hata 	 ගොණුව ලැබීම දෝශසහගතයි


Missouri 	 මිසෝරි


Hiç bir eşleşme tapılmadı 	 ගැලපුමක් හමු නොවුණි


Hollanda 	 ඕලන්දය


La Esperanza 	 ල එස්පෙරැන්සා


Ponce 	 පොන්ස්


Tırmaşma Sur'atı: 	 නැඟීමේ වේගය:


Kamera mevziyi 	 කැමරාවේ පිහිටීම


Biskra 	 බිස්ක්‍රා


Temple 	 ටෙම්පල්


Sintaksis Işıqlandırmasını Qabilleştir 	 වාග් රීති උද්දීපනය සක්‍රීය කරන්න


XBM suret formatı 	 XPM ශීර්ෂකය සංයුතිය


Chicopee Şelalesi 	 චිකොපි ඇල්ල


Pereira 	 පියෝරියා


Sisteme erişimine artık izin verilmiyor. 	 වැඩිදුරටත් භාවිතයට අවසර නැත.


TaylandBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ 	 තායිලන්තයBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ


Yañı bir qırpıntı ekle... 	 නව කෙටි උධෘත පාඨයක් එක් කරන්න...


Yazılım Yañartmaları 	 මෘදුකාංග යාවත්කාලීන


Forlì 	 ෆෝර්ලි


Memleket: 	 රට:


Serbest hafiza yeterli degil 	 ප්‍රමාණවත් නිදහස් මතකයක් නැත


Başlama üzerine Empati avto-bağlansın 	 ආරම්භයේදී Empathy ස්වයංව සම්බන්ධ විය යුතුයි


Nova Scotia 	 නෝවා ස්කෝෂා


Sherbrooke 	 ෂර්බෲක්


_Palet: 	 වර්‍ණ තැටිය (_P):


Cape Girardeau 	 කේප් ගිරාර්ඩ්‍යු


FredericksburgCity in Texas, United States 	 ෆ්‍රෙඩරික්ස්බර්ග්City in Texas, United States


Pencere idarecisi hatası: 	 කවුළු කළමණාකරු දෝෂය:


Saife %u 	 %u වන පිටුව


Lichinga 	 ලිචින්ගා


Sudbury 	 සඩ්බරි


Argentia 	 ආජන්ටිනාව


Kushiro 	 කෂි


Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi 	 බොත්තම එබූ විට, x-දිශාව ඔස්සේ, child චලනය විය යුතු දුර


Katowice 	 කැටොවයිස්


North BendCity in Oregon, United States 	 නෝර්ත් බෙන්ඩ්City in Oregon, United States


WiseState in United States 	 වයිස්State in United States


Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. 	 සල්ලාප මණ්ඩප සඳහා තේමා භාවිතා කල යුතුද නැද්ද යන්න.


IrvingCity in Texas, United States 	 ඉරිංගාCity in Texas, United States


Taba 	 ටාබා


Oskaloosa 	 ඔස්කලූසා


Türkiye 	 තුර්කිය


Keri yapılğan amelni kene yap 	 අහොසි කළ කොටස යළි කරන්න


Eksik paketi yükle. 	 මඟහැරුණු පැකේජය ස්ථාපනය කරන්න.


HaleyvilleCity in Alabama, United States 	 බාට්ලස්විලීCity in Alabama, United States


Fransa 	 ප්‍රංශය


Soda SpringsCity in Idaho, United States 	 සෝඩා ස්ප්‍රිංස්City in Idaho, United States


Dillon 	 ඩිලන්


Fort Dodge 	 ඩොජ් කොටුව


_Tışarı imzalan 	 ඉවත් විම (_L)


_Video Yiber 	 වීඩියෝව යවන්න (_V)


Nanoose BayCity in British Columbia, Canada 	 ගූස් බොක්කCity in British Columbia, Canada


%s tarafından kelici dosye aqtarımı 	 %sගෙන් ලැබෙන ගොනු හුවමාරුව


Bastıruv _Ög-baquvStock label 	 මුද්‍රණ පෙරදසුන (_v)Stock label


Lloydminster 	 ලොයිඩ්මිනිස්ටර්


Avtomatik Gizle 	 ස්වයංසැඟවීම


Torino 	 ටියුරේෆ්


Ortonville 	 ඕටන්විලී


Manston 	 මෑන්ස්ටන්


Senneville 	 බේනටන්විලී


Metin tüsü, tizgi olaraq 	 පෙළ වර්‍ණය, වචන ලෙස


McCallCity in Idaho, United States 	 මැක්කෝල්City in Idaho, United States


GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. 	 ඔබ පරිගණකයේ දකින, බොහෝ ගොනු කළමණාකරු, වියණු ජාලනය, මෙනු සහ බොහෝ යෙදුම් GNOME හි අඩංගුව ඇත.


PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%s' qıymeti ayrıştırılamadı. 	 PNG සම්පීඩන මට්තම අනිවාර්යෙන්ම 0 සහ 9 අගයන් තුළ පිහිටිය යුතු වේ; '%s' අඟය විස්තර කළ නොහැකිවිය.


Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun 	 සබඳතාවක් පැමිනීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Dodoma 	 ඩොඩොමා


Aqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik. 	 පිළිබදව කොටුව සඳහා ලාංජනය ලෙස භාවිතායට නාමික අයිකනය


Saylanğan yıl 	 තෝරාගත් වසර


Chitose 	 චියොස්


Agassiz 	 ඇගඩෙස්


SarasotaCity in Florida, United States 	 සරසෝටාCity in Florida, United States


Pixbuf Nesnesi 	 Pixbuf වස්තුව


Bir ya da daa çoq saife menzili belirtiñiz, meselâ 1-3,7,11 	 පරාස එකක් හෝ කිහිපයක් දක්වන්න, e.g. 1-3,7,11


Suret/etiket sıñırı 	 පිළිඹිබුව/ලේබලය රාමුව


Esap icat etilgende bir hata bar edi. 	 ජාලයේ අැනහිටීමකි


Lakeview 	 ලේක්වීව්


Amelniñ körünir olıp olmağanı. 	 මෙම ක්‍රියාව දෘෂ්‍යද යන්න


Heilongjiang哈尔滨 	 හෙයිලොංජියෑං哈尔滨


Antofagasta 	 ඇන්ටොෆගස්ටා


Albemarle 	 ඇල්බර්මාලෙ


Ev cilbenti 	 නිවෙස් බහලුම පරිලෝකනය කරන්න


Røst 	 රොස්ට්


Port Alsworth 	 පොර්ට් එල්ස්වර්ත්


_Soñra Qarar Ber 	 පසුව_තීරණය_කරන්න


Yeniden başlatma başarısız 	 යලි ක්‍රියාත්මක කෙරුම අසාර්ථකයි


Muayyen bir zamanğa atla 	 විශේෂණය කල කාලය මගහරින්න


Beaumont 	 බියුමොන්ට්


Eylül 	 සැප්තැම්බර්


Namalüm 	 නොදනී


Kuzeydoğu 	 ඊසාන


Esaplar 	 ගිණුම්


İsim fazla uzun 	 නම දිග වැඩියි


Sioux Şelalesi 	 සියෝක්ස් ඇල්ල


Davuş 	 ශබ්දය


Paphos 	 පැපොස්


Goose Bay 	 ගූස් බොක්ක


Neticelerni süzgüçle 	 පෙරහන් ප්‍රතිඑල


Casper 	 කැස්පර්


Mexico CityState in Mexico 	 මෙක්සිකෝ සිටිState in Mexico


Worthington 	 වෝර්තිංටන්


_Mında Taşı 	 මෙතනට ගෙනියන්න (_M)


_Taşı 	 ගෙන යන්න (_M)


Dosye Aqtarımları 	 ගොනු හුවමාරු


Apalachicola 	 මලක්කා


Serim uslûbı 	 පසුබිම් ශෛලිය


_İçindekiler 	 අන්තර්ගත (_C)


Quincy 	 ක්වින්සි


Avatarnı Saqla 	 මූර්තිය සුරකින්න


BemidjiCity in Minnesota, United States 	 බෙමිජිCity in Minnesota, United States


Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq 	 සජීවීකරණය පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත


İ_leri 	 ඉදිරියට (_F)


_Keri döndürStock label 	 ප්‍රතිවර්තනය (_R)Stock label


_Meslek: 	 වෘතිය (_P):


Sayılar 	 අංක


Hayes Nehri 	 ක්ලයිඩර් ගඟ


_Çetleştir 	 දුරස්ථ ILS


ebet 	 ඔව්


Pensilvanya 	 පෙන්සිල්වේනියා


Ç_alma Listesine Ekle 	 _වාදන ලැයිස්තුවට එක් කරන්න


Saqlamadan _Qapat 	 සුරකීමකින් තොරව වසන්න (_w)


Özellikler penceresi oluşturuluyor. 	 වත්කම් කවුළුන නිර්මාණය කරමින්.


_Ad: 	 මුල් නම: (_F)


Bathurst 	 බැතර්ස්ට්


Bir LDAP Adresnamesini ekle 	 ලිපින පොත


New Mexico 	 නිව් මෙක්සිකෝ


İbraniyce, Körsel 	 දෘශ්‍ය යුදෙව්


Xsettings eklentisini etkinleştir 	 #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#


Bishop 	 බිෂොප්


calendar:MY 	 දින දර්ශනය:MY


Video sınamasıScreencast 	 ද්‍රෘශ්‍යScreencast


Hay Nehri 	 හේයි ගඟ


AllianceCity in Nebraska, United States 	 එලයන්ස්City in Nebraska, United States


Sınıq paketler 	 බිදුණු පැකේජ


Raqım: 	 උන්නතාංශය:


Mantıq ve bulmaça oyunları 	 තර්කණ හා ප්‍රෙහේලිකා ක්‍රීඩා


Sistem 	 පද්දති


Şehadetname itimatsız 	 සහතිකය විශ්වාස නැත


Taegu 	 ටීගු Ab


Buffalo Narrows 	 බෆලෝ රේන්ජ්


%s dizininde okunmuş iletiniz var 	 %s බහලුම තුළ ඔබට පරණ තැපැල් ඇත.


Ortaya çıkış duyarlılığı 	 හෙළි කිරීමේ සංවේදීතාව


Webster City 	 වෙබ්ස්ටර් සිටි


Ekran 	 මොනිටරය


Özel 	 රිසිකළ


Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun 	 සබඳතාවක් ඉවත් වූ විට උත්පතන දැනුම්දීම්


Güncelleme sırasında hata 	 යාවත්කාලීනය අතරතුර දෝෂය


Ketici çağırışlar 	 යන ඇමතුම්


Muavin saifeniñ serlevası 	 සහායක පිටුවේ සිරස්තලය


Tahrir Etilebilir 	 සැකසිය හැකි


Bari 	 බහරේනය


_Adres: 	 ලිපිනය (_A):


_Çıqtı formatı 	 ප්‍රතිධාන සංයුතිය (_O)


Montes Claros 	 මොන්ටි කැලමිටා


Toqtatıldı. 	 නවතා ඇත


Temas Malümatını Tahrir Et 	 සබඳතා තොරතුරු සංස්කරණය කරන්න


Kene _yap 	 යළි කරන්න (_R)


Anaktuvuk Geçidi 	 ඇනක්ටුවුක් පාස්


Proyektler 	 ව්‍යාපෘති


GilbertCity in Arizona, United States 	 ගිලමර්City in Arizona, United States


Port Elizabeth 	 පෝට් එලිසබත්


Parmak seçiliyor 	 ඇඟිල්ල තෝරාගනිමින්


Repulse Bay 	 රිපල්ස් බොක්ක


Winona 	 විනොනා


_Qırmızı: 	 රතු (_R):


Faith 	 ෆෙයිත්


Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. 	 සමූහ සල්ලාපයේදී අන්වර්ථනාම සම්පූර්ණ කිරීම (පටිත්ත) භාවිතා කිරීමේදී අන්වර්ථ නාමයට පසුව එක් කිරීමට අනුලකුණ.


Adamsville 	 අෂේවිල්


Seebe 	 සීබ්


Chisana 	 චේනියා


Bişkek 	 බිෂ්කෙක්


Katomérion 	 සන්ටොරිනි


Qat: 	 මහල:


Peterborough 	 පීටර්බරෝ


Yuqlat 	 ශිශිරතරණය


Klavye Ayarları… 	 යතුරුපුවරු සැකසුම්…


LakelandCity in Florida, United States 	 ලේක්ලන්තයCity in Florida, United States


Fırlatılabilir bir unsur degil 	 දියත් කල හැකි අයිතමයක් නොවේ


Bir dosyeni ya da fihristni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı 	 ගොනුවේ හෝ බහලුමේ නම වෙනස් කිරීමෙදි දෝෂයක් හටගැනුණි


%s dosyesi %s qonumından yüklene 	 %s, %s වෙතින් පූරණය වෙමින්


Texarkana 	 ටක්සාර්කානා


Yañı ekle 	 අළුතින් එක්කරන්න


Zaman aşıldı. 	 කාළය අවසන් විය.


Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir 	 බැහැරව සිටින විට උත්පතන දැනුම්දීම් අක්‍රිය කරන්න


XPM tüs haritası oqulamay 	 XPM වර්‍ණසිතියම කියවිය නොහැක


Skövde 	 ස්කොව්ඩි


Qasırğa 	 සුළි කුණාටු


Facebook qullanıcı adıñız nedir? 	 ඔබගේ වින්ඩෝස් ලයිව් පරිශීලක නාමය කුමක්ද?


Toz 	 දූවිලි


Osan 	 ඕමානය


TIFF suret formatı 	 TIFF පිළිඹිබුවවේ සංයුතිය


Norveç 	 නෝවේ


Klassik 	 සම්භාවනීය


Unity'de kene de paskalya yımırtası yoq 	 ඓක්‍යයෙහි පාක්කු බිම්බ තවමත් නොමැත


Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara 	 දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය කරන්න


_BastırStock label 	 මුද්‍රණය (_P)Stock label


MaxtonCity in North Carolina, United States 	 මැක්ස්ටන්City in North Carolina, United States


Nouaseur 	 නොවාසියර්


Istres 	 ඉස්ට්‍රෙස්


Tibrizتهران 	 ටැබ්‍රිස්تهران


Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 සබඳතා ලැයිස්තුවේ සහ සල්ලාප කවුළුවේ සබඳතා සඳහා මූර්ති පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න.


Meseleni maruza et… 	 ගැටලුව වාර්තා කරන්න…


Little Rock 	 ලිය්ල් රොක් AFB


Bangladeşচট্টগ্রাম 	 බංග්ලාදේශයচট্টগ্রাম


Montserrat 	 මොන්ටෙර්රේයි


Bu uyğulama haqqında 	 මෙම යෙදුම සම්බන්ධව


Piacenza 	 පියාසින්සා


TIFF verileri yazılamadı 	 TIFF වෙත දත්ත ලිවීම අසමත් විය


Parolanızı en kısa sürede değiştirmeniz gerekiyor (parola eski) 	 ඔබගේ රහස්පදය හැකි ඉක්මනින් වෙනස් කළ යුතුව ඇත (රහස්පදය පැරණියි)


Slidell 	 ස්ලිඩෙල්


X11 için 3 boyutlu satranç 	 X11 සඳහා වූ 3D චෙස්


Altyapı 	 අධෝව්‍යුහය


Boa Vista 	 බොආ විස්ටා


Liaoning 	 ලියාඔනිං


Urufat kerilmesi 	 අක්‍ෂර දිගෑදීම


hedef til kodu 	 ඉලක්කගත භාෂා කේතය


Kodiak 	 කොඩියැක්


PNM suret yükleyicisi bu PNM alt-formatını desteklemey 	 PNM පිළිඹිබු පූරකය මෙම PNM උපසංයුතියට සහාය නොදක්වයි


Güney - Güneydoğu 	 දකුණ - ගිනිකොන


Ç_ember: 	 චක්‍රය (_W):


Tümen 	 ට්‍යුමෙන්


Statesville 	 ස්ටේටස්විලී


pam_set_item() çalıştırılamadı 	 pam_set_item() අසමත් විය


Eñ Kiçik Kenişlik 	 අවම පළල


Y_azdır 	 මුද්‍රණය (_P)


Başlanğıç emri keçerli degil 	 ආරම්භක විධානය සාවද්‍ය වේ


Kuzey Kore 	 උතුරු කොරියාව


Sebep belirtilmegen 	 හේතුවක් විශේෂණය කර නැත


Terk et 	 ඉවත් වන්න (_Q)


Newhalen 	 නිව්හෝල්


Hagerstown 	 හේගර්ස්ටවුන්


Port Mathurin 	 මැටුරින්


Tsuiki 	 සුයිකි Ab


PNM dosyesi keçersiz başlanğıç baytına malik 	 PNM ගොනුව තුළ සාවද්‍ය ආරම්භක බයිටයක් ඇත


Çin Gölü 	 චයිනා විල


Modem 	 මොඩමය


Calabozo 	 කැලබොසෝ


Som Tüs 	 දෘඩ වර්ණය


ChrysoúpolisΧίος 	 ක්‍රයිසොපොලිΧίος


Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazıtipinin kullanılacağını belirtir. 	 ලේඛනයක් මුද්‍රණය කිරීමේදී ලේඛනයේ අන්තර්නගතය සඳහා භාවිතා කළ යුතු අක්ෂරය විශේෂණය කරන්න.


Tezleştiricilerniñ türü 	 ත්වරක වර්‍ග


Mobil Kenişbant 	 ජංගම පුළුල් කලාප


Cihanşümul İrişim 	 සාර්ව ප්‍රවේශය


Inuvik 	 ඉනුවික්


İmlâ teşkericisini qabilleştir 	 අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂකය සක්‍රීය කරන්න


Qıdırma eşleşmeleriniñ ışıqlandırıluvını temizle 	 සෙවිමේ ගැලපුම් වල උද්දීපන ඉවත්කරන්න


Maracaibo 	 මාරිබෝර්


Fairchild 	 ෆෙයාචයිල්ඩ්


Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. 	 හැමවිටම නව සල්පාල සඳහා වෙනම කවුළුවක් අරඔන්න.


Lyneham 	 ලින්හැම්


Til Destegi 	 භාෂා සහාය


Şehadetname keçersizdir 	 සහතිකය වලංගු එකක් නොවේ


Kiril 	 සයිරිලීක


PusanSeoulSoul 	 පුලාSeoulSoul


Yañı piksel buferi (pixbuf) tahsis etilamay 	 නව pixbuf වෙනකර තැබිය නොහැක


Taşkent 	 ටෂ්කෙන්ට්


Episi Dosyeler 	 සියලුම ගොනු


Oynat/Tınışla 	 වාදනය/විරාමය


Mamoudzou 	 මොවුන්ඩොවු


Cullman 	 කල්මාන්


Pencere içinde önce klasörleri göster 	 කවුළු තුල බහලිම් පළමුව පෙන්වන්න


Kitakyushu 	 කිටක්‍යුෂු


Kalamáta 	 කලමටා


Tış Baplar 	 බාහිර පරිච්ඡේදයන්


Vitoria-Gasteiz 	 විටෝරියා


Hannover 	 හැනොවර්


Neuquén 	 න්‍යුක්වෙන්


Connecticut 	 කනෙක්ටිකට්


Fargo 	 ෆාගෝ


I-n-Amenas 	 ඉන් අමෙනාස්


Çöp 	 ඉවතලන බඳුන


Tam-ekran 	 පුළුල් තිර


Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. 	 මූල ඩිරෙක්ටරියේ ඕනෑම වෙනස්කිරීමක් අධීක්ෂණය කල හැකි විය යුතුයි.


Asunción 	 අසන්ෂන්


CahokiaCity in Illinois, United States 	 කහොකියාCity in Illinois, United States


Miyazaki 	 මියසාකි


Qızılaltı uzaqtan kontrolni destekle 	 අධෝරක්ත දුරස්ථ පාලකය සහයට ගන්න


Kablosuz klavye 	 නොරැහැන් යතුරුපුවරුව


Sıñır relyefi 	 මායිම් සහනය


La Junta 	 ල ජුන්ටා


Videonıñ parlaqlığı 	 වීඩියෝවේ දීප්තිය


Sıñır kenişligi 	 බොඩරයේ පළල


L'Ascension 	 විස්කොන්සින්


Brisbane 	 බ්‍රිස්බේන්


Toplam dosya sistemi kullanımı 	 මුළු ගොනු පද්ධතියයේ භාවිතය


Hindistanআগরতলা/Agortôla 	 ඉන්දියාවআগরতলা/Agortôla


Kullanım 	 භාවිතය


Dalhart 	 දල්හාට්


Presque Isle 	 ප්‍රෙස්කි අයිල්


Englee 	 ඊගල්


Quruldı%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 ස්ථාපිත%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


Tekno 	 ටෙක්නෝ


Açıq dosyelerniñ hepsini qapat 	 විවෘතව ඇති ගොනු සියල්ල වසන්න


Kelimeler 	 වචන


Key West 	 කී වෙස්ට්


Sistemniñ kene başlatılması zarur 	 පද්ධතිය යලි ඇරඹුම අවශ්‍යයි


Her hangi biri 	 ඕනෑම අයෙකු


Yazılım inkişafı içün aletler 	 මෘදුකාංග සංවර්ධන මෙවලම්


Kullanıcı kimliğinin süresi doldu 	 පරිශීලක සහතික කල්ඉකුත් වී ඇත


ruhset inkâr etildi 	 අවසර නැත


Qudret Ayarları… 	 ජව සැකසුම්...


Garden GroveCity in California, United States 	 ගාඩර්මෝන්City in California, United States


Fort Collins 	 කාර්සන් කොටුව


Hyères 	 හයරස්


Dosyeni keçirmege çalışqanda hata 	 ගොනුව හුචමාරු කිරීමට උත්සහ කිරීමේදී දෝෂය


Parlaqlıq 	 දීප්තිය


Curitiba 	 කුරිටිබා


EdinbörgCity in Scotland, United Kingdom 	 එඩින්බර්ග්City in Scotland, United Kingdom


Yahoo! _Kimligi: 	 යාහූ නාමය (_D):


Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 සල්ලාපය දැනටමත් විවෘතව නමුත් එල්ල වී නොමැති විට පවා නව පණිවිඩයක් ලැබීමේදී උත්පතන දැනුම්දීමක් පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න.


sahife 2 	 2 පිටුව


Kunsan오산 	 කුන්සාන් Ab오산


Kos 	 කොස්


Bir dosye alğanda hata 	 ගොනුවක් ලැබීමේ දෝෂය


Şeadetname parmaq-izi eşleşmey 	 සහතිකයේ ඇගිලි සළකුණ නොගැළපේ


Phuket 	 ෆුකෙට්


_TüsStock label 	 වර්ණය (_C)Stock label


Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir 	 පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට GPS භාවිතා කල හැක


Metin dosyalarını düzenle 	 පාඨ ගොනු සංස්කරණය


Smithers 	 ස්මිතර්ස්


Grenoble 	 ග්‍රෙනෝබල්


Amel: 	 ක්‍රියාව:


Chico 	 චිකො


PlacerCity in Oregon, United States 	 පැල්මර්City in Oregon, United States


Thompson 	 තොම්සන්


Özbekistan 	 උස්බකිස්තානය


_Zümresi: 	 සමූහය (_G):


Temas _Ekle... 	 සබඳතාවක් එක් කරන්න... (_A)


Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s) 	 සහාය නොදක්වන JPEG වර්‍ණ අවකාශයක් (%s)


Dosyeniñ ismi ve işaretçigi. 	 ගොනුවේ නම සහා අයිකනය.


Mount Forest 	 මවුන්ට් ප්ලෙසන්ට්


Apia 	 ආසියාව


Misal 	 උදාහරණය


Suidi Arabistan 	 සෞදි අරාබිය


Menzil 	 පරාසය


Russellville 	 රසල්විලී


İçeri İmzalanım 	 පිවිසුම


SandwichCity in Massachusetts, United States 	 සෑන්ජ්ස්පිට්City in Massachusetts, United States


Baldonnel 	 බ්‍රැන්ඩන්


MoraCity in Minnesota, United States 	 මොරාCity in Minnesota, United States


Dosyaları oluştur ve sil 	 ගොනු නිර්මාණය සහ මැකීම


Nantucket 	 නැන්ටුකට්


Colmar 	 කොලමාර්


Saint Pierre and MiquelonCity in Saint Pierre and Miquelon 	 සෙන්ට් පියරෙ ඇන්ඩ් මැක්‍ලන්City in Saint Pierre and Miquelon


Tracy 	 ටෙරස්


ChillicotheCity in Missouri, United States 	 චිලිකොතේCity in Missouri, United States


İşaretçik yüklengende hata: %s 	 අයිකනය පූරණය දෝෂ සහිතයි: %s


Reims 	 රෙයිම්ස්


South Australia 	 දකුණු ඔස්ට්‍රේලියාව


Shishmaref 	 ශිෂ්මරෙෆ්


Tutquçlarnı Gizle 	 අල්ලු සඟවන්න


Darwin 	 ඩාවින්


NovosibirskОмск 	 නොවෝසිබිර්ක්ස්Омск


%s Aqqında 	 %s සම්බන්ධව


'%s' dosyası mevcut değil. 	 ‘%s’ ගොනුව නොපවතී.


Hırvatistan 	 ක්‍රොඒෂියාව


Dönüştirilgen PNG suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır. 	 පරිණාමිත PNG හි උස හෝ පළල ශුන්‍ය වේ


Kairouan 	 කයිරොවුවාන්


Tek TaraflıTwo Sided 	 තනි පැත්තTwo Sided


Gambell 	 ගැම්බෙල්


Kaliningrad TimeМосковское времяRussia 	 කලිනින්ගාර්ඩ්Московское времяRussia


Esbjerg 	 එස්ජර්ග්


Davuşlılıqnı Alçaqlat 	 හඬ අඩු කරන්න


Qıdırmanı şöyle Saqla 	 සෙවීම සුරකින අයුරු


SamarqandTashkentToshkent 	 සමාකාන්ඩ්TashkentToshkent


Al 'Arish 	 එල් අරිෂ්


Hepsini Temizle 	 සියල්ල පිරිසිදු කරන්න


Devre-içi 	 මාර්ගගත


Santa Rosa de Copán 	 සැන්ට රොසා ඩි කොපැන්


Simgeleri büyüklüklerine göre sırala 	 පේළි තුළ අයිකන ප්‍රමාණය අනුව පෙළ ගස්වන්න


Panama City 	 පැනමා සිටි


TarijaCity in Bolivia 	 ටරීජාCity in Bolivia


Christiansted 	 ක්‍රිස්ටිඇන්ස්ටඩ්


Central MongoliaУлаанбаатар 	 ඇතුළත මොංගෝලියාවУлаанбаатар


Fırlatıcını Gizle 	 දියත්කරණය සඟවන්න


Resim CD' si 	 පින්තූර සීඩී


El Monte 	 එල් මොන්ටෙ


Sibiu 	 සිබු


Libreville 	 ලිබ්‍රෙවිල්


Mesaj alındı 	 ලැබුණු පණිවිඩ


Kailua 	 කයිරොවුවාන්


TlaxcalaState in Mexico 	 ටැටලිනාState in Mexico


Programdan çıq 	 වැඩසටහනින් ඉවත්විම


Niamtougou 	 නියම්ටෝගෝ


Davuş/Video 	 ද්‍රෘශ්‍ය/ශබ්ද


Farsça 	 පර්සියන්


Vorrade 	 ටොරන්ස්


Hepsi dosyeler 	 සියළු ගොනු


Reconquista 	 රෙකන්ක්විස්ටා, SF


Fritzlar 	 ෆ්‍රිට්ස්ලාර්


(ğayrı qabilleştirilgen) 	 (අක්‍රීය)


fazla uzun mesaj 	 පණිවිඩය දිග වැඩිය


Güncel URI dizini 	 දැනට ඇති URI පටුන


New 	 නව සම්බන්ධතා නිර්මාණය කරන්නNew


Okayama 	 ඔකයාමා


TarayıcıDevice kind 	 පරිලෝකකයDevice kind


Aitkin 	 එයිට්කින්


Sistem Boyunca Uyğula 	 පද්ධති-ව්‍යාප්තිය ආරූඩ කරන්න


KimballCity in Nebraska, United States 	 කිම්බෝල්City in Nebraska, United States


Güney - Güneybatı 	 දකුණ - නිරිත


Hamanaka 	 හමදාන්


Arqazemin ve temanı deñiştir 	 පසුබිම සහ තේමාව වෙනස් කරන්න


Tivat 	 ටිවට්


_Blokla 	 _වාරණය


Hafif qar 	 මද හිම


Dominica 	 ඩොමිනිකා


Omsk TimeКрасноярское времяRussia 	 ඔම්ස්ක්Красноярское времяRussia


Cevapla 	 ප්‍රතිචාර දක්වන්න


_Formatı: 	 සඳහා සංයුතිය (_F):


Namalüm 	 නොදන්නා


Atlantic Time 	 අත්ලාන්තික් සිටි


Dosyelerde kezin… 	 ගොනු ගවේෂණය කරන්න…


_Atla 	 _මගහරින්න


Kubuntu kısıtlı ilaveleri 	 කුබුන්ටු සීමිත අතිරේක


5 MB 	 5 මෙගා බයිට්


Hüceyre arqa-zemini tüs adı 	 කුටිත්තේ පසුබිම් වර්‍ණයෙ නම


Misal: 123456789 	 උදාහරණය: 123456789


30 daqqa 	 විනාඩි 30 ක්


Haberler 	 පුවත්


Çalma listesi yoq yaki boş 	 ධාවන ලැයිස්තුවක් නොමැත හෝ එය හිස්ය


Çıqış mesajı: 	 පණිවිඩයෙන් ඉවත්වන්න:


Illesheim 	 නියෝස්තේම්


BahamalarCity in Bahamas 	 බහමාස්City in Bahamas


Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu 	 පෙරනිමි සිඟිති රූ අයිකන ප්‍රමාණය


Pendleton 	 පෙන්ඩ්ලිටන්


Qullanılış: %s 	 භාවිතය: %s


Växjö 	 වැක්සොජෝ


Daytona Beach 	 ඩේටොනා බීච්


Qurulım tarihi 	 ස්ථාපිත වී ඇත්තේ


Eksik Til Destegi 	 අසම්පූර්ණ භාෂා සහය


Sahip Değişimi İptal Edilsin mi? 	 හිමිකරු වෙනස් කිරීම අවලංගු කරන්නද?


Bütün Faydalanışlı Uyğulamalar 	 ලබා ගත හැකි සියලු වැඩසටහන්


B_aşlıqlar ve tüpnotlar: 	 ශිර්ෂක සහ පාදම (_a):


İmleç mevamı 	 කර්සරයේ පිහිටුම


Sunucığa bağlanılğan degil 	 සේවාදායකයෙන් විසන්ධි විය


Karlovy Vary 	 කාර්ලොවි වැරී


Duvar kağıtını çetleştir 	 තිර පසුබිම ඉවත් කරන්න


Trinidad and Tobago 	 ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබේගෝ


Alicante 	 ඇලිස්


Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling 	 ලේඛනය හෝ තෝරාගත් පෙළ වර්‍ග කරන්නCheck SpellingCheck Spelling


Empati'ge Hoş Keldiñiz 	 Empathy සඳහා සාදරෙයන් පිළිගනිමු


Joplin 	 ජොප්ලින්


EyiPassword strength 	 හොඳයිPassword strength


AlajuelaCity in Costa Rica 	 ඇකජුට්ලාCity in Costa Rica


Fort Myers 	 මයර්ස් කොටුව


Coleman 	 කොලිමා


Sarnia 	 සානියා


Iron Mountain 	 අයන් කන්ද


_Tiller 	 භෂා (_L)


Oturımnıñ Kene Başlatılması Şarttır 	 සැසිය යළි ඇරඹීමක් අවශ්‍යයයි


West Covina 	 වෙස්ට් පොයින්ට්


Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! 	 දෝශයක් ඇතිවියGoogle TalkYahoo!


Ortaya çıkış konumu 	 ස්ථාන අනාවරණය:


Morogoro 	 මොරොගොරෝ


Tin City 	 ටින් සිටි


%s sizni %s suhbetine qoşulmağa davet etti 	 %s ඔබට %sට සම්බන්ධ වීමට ආරාධනා කරන ලදි


San Juan 	 සැන් ජුවාන්


Honolulu 	 හොනලුලූ


Çince, Ananeviy 	 සම්ප්‍රදායික චීන


Hata 	 වැරැද්ද


Wake Adası 	 වේක් දූපත


Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis 	 ගෝල්ඩන් රොක්City in Saint Kitts and Nevis


Digerler: 	 වෙනත් පිරිස්:


Malzeme 	 සැපයුම


Okuma ve yazma 	 කියවීම සඟ ලිවීම


Hata: 	 දෝෂය:


Aşağı_daki Çalışma Fezasına Avuştır 	 වැඩබිම පහලට ගෙන යන්න (_D)


Vesiqanı Bastır 	 ලේඛනය මුද්‍රණය කරන්න


Urumqi 	 ඔරුමියෙ


İç hata 	 අභ්‍යන්තර දෝෂය


_Litsenziya 	 බලපත්‍රය (_L)


Gunnison 	 ගුනිසන්


Çıqart 	 ඉවත් කරන්න


Giriş 	 ආදානය


Bir dosye aç 	 ගොනුවක් විවෘත කරන්න


IPv6 Adresi 	 IPv6 ලිපිනය


Olbia 	 ඇල්බේනියාව


CodyCity in Wyoming, United States 	 කොඩිCity in Wyoming, United States


Saha 	 වසම


Qullanılacaq X kösterimi 	 භාවිතයට ඇති X දර්ශනය


Şebeke Adı 	 ජාලයේ නම


<esap\-kimligi> 	 ගිණුම


Kenişletilgendir 	 ව්‍යප්ත විය


Müimdir 	 වැදගත් වේ


Kirdi 	 ප්‍රධානය


Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. 	 Empathyට පරිශීලකගේ පිහිටීම ඔහුගේ සබඳතාවලට ප්‍රකාශ කල හැකිද නැද්ද යන්න.


Tadilniñ qıymeti 	 ගළපන ලද අගය


Diger yanartmalar 	 වෙනත් යාවත්කාලීන


Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı 	 ශබ්දකෝෂය, තැටි භාවිතා විශ්ලේෂකය, ලඝු ගොනු දර්ශකය, ගවේෂණ මෙවලම


İtibarlar 	 ස්තුතිය


Bilgisayar Feni ve Robotbilim 	 පරිගණක විද්‍යාව & රොබෝ විද්‍යාව


Klemenshof 	 ටෙම්පෙල්හොෆ්


Bellek tampo hatası 	 මතක බෆරයේ දෝෂය


mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri 	 mms, wavpack, quicktime, musepack සඳහා වූ GStreamer ප්ලගීන


Teresina 	 ටෙරෙසිනා


İmlâ Teşkerüv 	 අක්ෂර වින්‍යාස පිරික්සමින්


Roanoke 	 රෝනෝක්


eskisi ile çok benziyor 	 එය පැරණි රහස්පදය බොගොදුරට සමාන වේ


New South Wales 	 නිව් සවුත් වේල්ස්


Hyderabad 	 හයිද්‍රාබාද්


Mesaj yiberildi 	 යැවූ පණිවිඩය


Bağlanmağan 	 සම්බන්ධ නොවීය


Evelki vesiqanı faalleştir 	 මීට පෙර ලේඛනය සක්‍රීය කරන්න


Çad 	 චැඩ්


Ainsworth 	 ඒයින්ස්වර්ත්


Faßberg 	 ෆැබර්ග්


Tafsilât 	 විස්තර


'%s' dosyesi içün malümat alınamadı: %s 	 '%s' ගොනුව සඳහා තොරතුරු ලබා ගැනීමට හොහැකි විය: %s


Sumburgh 	 සම්බර්ග්


New Braunfels 	 නිව් බ්‍රවුන්ෆෙල්ස්


LauncestonState in Australia 	 ලොන්සෙස්ටන්State in Australia


Cold Gölü 	 කෝල්ඩ් විල


_Keri döndür 	 පෙර තත්වයට පත් කිරීම (_R)


mesaj veri yoluna kayıt başarısız 	 පණිවිඩ බසය සමඟ ලියාපදිංචිම අපහසු විය


Kuantan 	 කුවන්ටන්


İlletsizlendir 	 දෝෂහරණය


Seçili sistemi çıkart 	 තෝරාගත් පරීමාව ඉවත් කරන්න


Qullanım: %s 	 භාවිතය: %s


Video 	 වීඩියෝ


Damascus 	 දමස්කසය


Kullanıcı kimliği oluşturma başarılamadı 	 පරිශීලක සහතික සැකසීම අසමත් විය


Central Patricia 	 සෙන්ට්‍රල් පාර්ක්


Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin 	 Empathy පිහිටීමේ නිරවද්‍යතාව අඩු කල යුතුයි


Cotonou 	 කොටොනොවු


Araç çubuğu Görünür 	 මෙවලම්තීරුව දෘශ්‍ය වේ


Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver 	 ගොනු වැඩසටහන් ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම අනුමත කරන්න (_e)


Fuzhou厦门 	 ගුයිෂූ厦门


ChattanoogaCity in Tennessee, United States 	 චැටනෝගාCity in Tennessee, United States


Til destegi tam olaraq qurulğan degil 	 භාෂා සහය සම්පූර්ණයෙන් ස්ථාපනය කර නොමැත


Hurufat ailesi tesbitli 	 අක්‍ෂර කුළ එකතුව


_Soñrakipause musicStock label, media 	 මීළඟ (_N)pause musicStock label, media


Somalia 	 සෝමාලියාව


Liška 	 ලීමා


Bir qaç donanım cihazı içün tesbitlerPersonal settings 	 විවිධ දෘඩාංග උපාංග සදහා සැකසුම්Personal settings


Ğayrı qabilleştirilgen 	 අක්‍රීය


Kolorado Springs 	 කොලරාඩෝ ස්ප්‍රිංස්


_Qırpıntılarnı İdare Et... 	 උධෘත පාඨ කළමනාකරණය... (_S)


_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir 	 බැහැර හෝ කාර්යබහුල විට ශබ්ද අක්‍රිය කරන්න (_a)


Bağlanuv bildirimlerini ğayrı qabilleştir 	 සබැඳුණු පණිවිඩ අක්‍රීය කරන්න


Cilbent "%s" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. 	 "%s" බහලුම විවෘත කල නොහැක


Daha Balaban 	 අති විශාල


Video cihazı 	 විදෘශ්‍ය උපාංගය


Shandong济南 	 ෂැන්ටොං济南


Bejaia 	 බෙජායා


Katunayaka 	 කටුනායක


İçeri imzalan 	 පිවිසුම


Vesiqa boştır. 	 ලේඛනය හිස්ව ඇත.


Devre-tışı temaslarnı köster 	 නොබැඳි පරිශීලකයින් පෙන්වන්න


Onefour 	 ඔක්ස්ෆර්ඩ්


İcat _Et 	 සාදන්න (_E)


Mühimdir 	 වැදගත් වේ


İçerik Görünümü 	 අන්තර්ගතය දර්ශනය


Çökme raporu belirlendi 	 බිඳ වැටුම් වාර්තාව සොයාගැනිණි


Pencereçikniñ üstüne eklenecek şilteleme. 	 ආයිත්තමට ඉහලින් ඇතුල් කරන පිරවුම


MenomineeCity in Michigan, United States 	 මෙනොමිනීCity in Michigan, United States


Şimdi degil 	 දැන්ම එපා


Lime Village 	 ද විලේජස්


Cayman AdalarıCity in Cayman Islands 	 කේමන් දූපත්City in Cayman Islands


Fotolar 	 ඡායා රෑප


Başlıq sureti 	 ශීර්ෂක පිළිඹිබුව


Spiritwood 	 ස්පාවූඩ්


Van 	 වැන්


Çince (basitleştirilgen) 	 චීන (සරල)


Ekuador 	 ඉක්වදොරය


Alet çubuğı vertikal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. 	 මෙවලම් තීරුව සිරස් පිහිටීමක ඇතිවිට මෙවලම් තීරු අයිතමය දෘෂ්‍යද යන වග


Lafçan çıqtını ğayrı faalleştir 	 දිර්ඝව ප්‍රථිධානය නවත් වන්න


_Kerige doğru atla 	 ආපස්සට පනින්න (_B)


Temaslar listesinde baqiyeni köster 	 සබැඳි ලයිස්තුවේ ශේෂය පෙන්වන්න


Muvafaqiyet 	 සාර්ථකයි


Saylanğan ay (0 ile 11 arasındaki bir sayı olaraq) 	 තෝරාගත් මාසය ( 0 ත් 11 ත් අතර අංකයක් ලෙස)


Paducah 	 පැඩුකාහ්


Malümat rica etildi... 	 තොරතුරු ඉල්ලනලදී...


Romeo 	 රෝමියෝ


kezeleme 	 සවරම


Ilorin 	 ඉලොරින්


Gerona 	 කොරෝනා


PNM/PBM/PGM/PPM suret formatı ailesi 	 PNM/PBM/PGM/PPM පිළිඹිබුව සංයුති කුළ


Litvanya 	 ලිතුවේනියාව


New Ulm 	 නිව් උල්ම්


Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et 	 රිසිකළ ප්‍රමාණ කළමනාකරණය


Arviat 	 ආර්වියට්


Klasörü _Tara... 	 බහලුම පරිලෝකනය... (_o)


Gambia 	 සැම්බියාව


Emir çaptır indemesini köster 	 ධාවන විධාන ප්‍රේරකය පෙන්වන්න


effekt 	 විලාසය


Laredo 	 ලැරෙඩෝ


Brasília TimeState in Brazil 	 බ්‍රසීලියාState in Brazil


_Çalprevious songStock label, media 	 වයන්න (_P)previous songStock label, media


Ljungbyhed 	 ජුන්බිහෙඩ්


Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur. 	 ඔබ අයිතමයක් මැකුවහොත් එය ස්තිරවම නැතිවනු ඇත.


Program içün telif aqqı malümatı 	 වැඩසටහන සඳහා කතුහිමිකම් තොරතුරු


SalidaCity in Colorado, United States 	 සලිනාCity in Colorado, United States


Anaheim 	 එන්ෂෙමි


Accepted: Meeting NameMeeting 	 දිනදර්ශන තොරතුරුAccepted: Meeting NameMeeting


Soqaq: 	 මාවත:


ErwinCity in North Carolina, United States 	 අර්වින්City in North Carolina, United States


Tarvisio 	 ටාවිසියෝ


Yazıtipleri 	 අකුරු


Karlstad 	 කාල්ස්ටඩ්


Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler 	 විපරම් සංවාද කොටුව තුළ පෙන්වන බොත්තම් වර්‍ග


Cherokee 	 ෂර්බෲක්


Güceratice 	 ගුජරාටි


Hawarden 	 හවර්ඩන්


Fen ve Mühendislik 	 විද්‍යාව & ඉංජීනේරු ශිල්පය


Parçalı bulutlu 	 බිඳුනු වලාකුළු


Maturín 	 මැටුරින්


Oda Listesi 	 කාමර ලැයිස්තුව


_İfa EtStock label 	 ක්‍රියාත්මක කරන්න (_E)Stock label


Tehnik tasvir 	 තාක්ෂණික විස්තරය


İbraniyce Körsel 	 හෙබ්රුව් දෘශ්‍ය


Chul'manЭнгельс 	 කුල්'මාන්Энгельс


İkincil piliniz boş 	 ඔබේ ද්විතීයික බැටරිය හිස්


Vesiqa 	 ලේඛන


Pencereni Qapat 	 කවුළුව වසන්න


Perm'Петропавловск-Камчатский 	 පර්ම්'Петропавловск-Камчатский


Janr 	 ශෛලිය


Pago Pago 	 පැගෝ පැගෝ


Amsterdam 	 ඇමැස්ටර්ඩෑමය


Platinum 	 ප්ලැටිනම්


TeféState in Brazil 	 ටෙෆෙState in Brazil


Tarih/Vaqıt plaginini ayarla 	 දිනය/වේලාව ප්ලගීනය මානකරණය කරන්න


Keçmiş 	 ඉතිහාසය


%s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır. 	 %s සඳහා ආරාධනයක් කලමුත් ඔබ සතුව හැසිරවීමට අවශ්‍ය මෘදුකාංගය නැත


'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename 	 ගොනුව ආපසු එතීම දෝෂ සහිතයි '%s': %snamename


Kilitle/Qullanıcı Hesabı Almaştır… 	 ගිණුම අගුළුලන්න/මාරු කරන්න…


Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı 	 සියළුම child වස්තූන් එකම විශාලත්වය ගත යුතුද යන්න


Müteaddit sahifeni köster 	 පිටු කිහිපයක් පෙන්වන්න


Tışarı imzalanuv, kene başlatuv ve söndürüv amelleri içün tasdiq dialoglarınıñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 ඉවත් වීම, නැවත ඇරඹීම හා වසා දැමීම යන ක්‍රියාවන් සඳහා තහවුරු කරගැනීමේ පණිවුඩ පෙන්විය යුතුද හෝ නැතිද වග.


Kezin 	 ගවේෂණය


Kopenhag 	 කොපන්හේගන්


HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh 	 හ නොයිHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh


_Sahihlen 	 සත්‍යාපනය (_A)


Clarinda 	 ක්ලැරින්ඩා


Tüsteki yeşil ışıq miqdarı. 	 වර්‍ණය තුළ කොල එළියේ ප්‍රමාණය.


Örümcek Penguen 	 පෙන්ගුයින් මකුළුවා


Cruzeiro do Sul 	 කෲසීරෝ ඩො සුල්


Saylanğan metinni sil 	 තෝරාගත් පෙළ මකන්න


Annaba 	 ඇනබා


Yañartma tamamdır 	 යාවත්කාලීන කිරීම අවසන්


Arjantin 	 ආජන්ටිනාව


Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. 	 තැටි භාවිතය විශ්ලේෂණයට ප්‍රස්ථාරික මෙවලම


Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? 	 ඔබගේ අපේක්ෂිත Jabber ID එක කුමක්ද?


_Üst: 	 ඉහළ (_T):


Gagetown 	 ගේජ්ටවුන්


Windows Live paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ Windows Live මුරපදය කුමක්ද?


Benaresभोपाल 	 බෙලරුසයभोपाल


Çöp'ke _Avuştır 	 ඉවතලන බදුනට දමන්න (_v)


RAS sureti sahte başlıq verilerine sahip 	 RAS පිළිඹිබු සතුව ව්‍යාජ ශිර්ෂක දත්ත ඇත


icat etüv/silüv 	 නිර්මාණය/මැකීම


Saint-Louis 	 ශාන්ත-ලුවිස්


Haqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik. 	 පිළිබදව කොටුව සඳහා ලාංජනය ලෙස භාවිතායට නාමික අයිකනය


serbest 	 නොමිලේ


Tobermory 	 ටොරොරෝ


Fırlatıcığa Kilitle 	 දියත්කරණය වෙත අගුළුලන්න


_Yañı Unsur 	 නව අයිතමයක් (_w)


Winter Limanı 	 ඉන්ර් හාර්බර්


LaosVientianeViangchan 	 ලාඕසයVientianeViangchan


Corsicana 	 කෝර්සිකානා


Romorantin 	 රොමේනියාව


Piarco 	 පැරෝස්


Rygge 	 රයිජ්


Tamworth 	 ටැම්වර්ත්


Allentown 	 ඇලන්ටවුන්


Bu uygulamanıñ sürümi 	 මෙම යෙදුමෙ වෙළුම


İmlâ Teşkerüv 	 අක්ෂර වින්‍යාස පිරික්සමින්


GNOME Aqqında 	 GNOME පිළිබඳව


Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir 	 ඉවත් කිරීම සම්පූර්ණයි, ලැයිස්තුවෙන් අවලංගු කල සහ අසමත් වූ ගොනු හුවමාරු


Ev( Cilbenti)ni Közet 	 නිරීක්‍ෂකය (_M)


Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda 	 සේවාදායක සිටුවම් අභිබවා යයි


Hebbronville 	 හේබ්‍රොන්විල්


Ağımdaki Satırnı Işıqlandır 	 දැනට ඇති රේඛාව උද්දීපනය කරන්න


Tüm türler 	 සියළු වර්ග


_Yöneldirim: 	 දිශානතිය (_O):


Faqat isimlendirilmegen vesiqalar 	 නිර්ණාමික ලේඛන පමණි


Son giriş: %s%s%s 	 අවසාන පිවිසුම:%s%s%s


Astrakhan'Барнаул 	 ඇස්ට්‍රකාන්Барнаул


_İsim: 	 නම: (_N)


Bir PangoFontDescription yapısı olaraq urufat tasviri 	 අක්‍ෂර විස්තරය PangoFontDescription ආකෘතියක් ලෙස


Her hangi bir şey 	 ඕනෑම දෙයක්


Maun 	 මෝන්


Kelgen mesajlar içün bir davuş çal 	 එන පණිවිඩ සඳහා ශබිදයක් වාදනය කරන්න


Cihaz 	 උපාංගය


Qıdır 	 සොයන්න


Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 ලැබෙන පණිවිඩ සඳහා දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න.


MyanmarRangoonYangon 	 මියන්මාරයRangoonYangon


_Çetleştir 	 ඉවත් කරන්න


BiarritzCity in France 	 බියරිට්ස්-බේයෝන්City in France


Kivalina 	 කිවැලිනා


Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti 	 අනිත් සහභාගිකයින් ගොනු හුවමාරුව අවලංගු කරන ලදි


Mene Grande 	 මෙනි ග්‍රෑන්ඩි


PageCity in Arizona, United States 	 පේජ්City in Arizona, United States


Mitchell 	 මිෂෙල්


Kimlik bilgisine ulaşmak için yetersiz yetki 	 අවසර දත්ත සඳහා ප්‍රවේශයට ප්‍රමාණවත් සහතිකත්වයක් නැත


Kalkum 	 කල්කාර්


_Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır 	 වෙනත් වැඩබිමකට ගෙන යන්න (_W)


Palikir 	 බෙලිකෙසර්


Tulsa 	 ටුල්සා


Hurufat İsmi 	 අක්‍ෂර නම


Perl 	 පර්ල්


Maniwaki 	 මැනිලා


Alaska 	 ඇලස්කාව


Saint Leonard 	 ශාන්ත ලියොනාර්ඩ්


DyersburgCity in Tennessee, United States 	 ඩයර්ස්බර්ග්City in Tennessee, United States


Eskişehir 	 එස්කිසෙහිර්


Ağır yağmur 	 තද වැස්ස


Mostar 	 මොස්ටාර්


RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq 	 RAS පූරණය පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත


Evkeyboard label 	 නිවසkeyboard label


Zinder 	 සින්ඩර්


Bir dosye sayla 	 ගොනුවක් තෝරන්න


David 	 ඩේවිඩ්


Qaydçı: 	 ලියාපදිංචිවු


Hancock 	 හැන්කොක්


Panama 	 පැනමා


Cihaz türü: 	 උපාංගයේ වර්ගය:


San Antonio 	 සැන් අන්ටෝනියෝ


Demi qullanılğan bir dosyeni aç 	 මෑතකදි භාවිතා කළ ගොනුව විවෘත කරන්න


AlmaataAktau 	 ඇල්මටිAktau


_Soñraki İlmek 	 ඊළඟ පටිත්ත (_N)


Lampang 	 ලම්පැං


Balanıñ Y Yersizleştirilmesi 	 child හි Y-විස්ථාපනය


MolineCity in Illinois, United States 	 මොසිනීCity in Illinois, United States


Kuopio 	 කුවොපොයි


_Qabul Et 	 _බාර ගන්න


Odaira 	 ඔඩිහැම්


Phoenix 	 ෆීනික්ස්


_Hepsini Sayla 	 සියල්ල තෝරන්න (_A)


Freetown 	 ෆ්‍රෙඩරික්ටන්


Pencere İdarecisi: %s 	 කවුළු කළමනාකරු: %s


Santiago de Cuba 	 සැන්තියාගෝ ඩි ක්‍යුබා, ඔරියෙන්ටෙ


PNM suret verileriniñ beklenmegen soñu 	 PNM පිළිඹිබු ගොනුවේ බලාපොරොත්තු නොවු


Dosye: %s 	 ගොනුව: %s


Mokroye 	 මොන්රෝ


Neuostheim 	 නියෝස්තේම්


Metin Muharriri 	 වදන් සකසනය


Alfa 	 ඇල්fපා


Butes 	 බුටේ


Santa Rosa 	 ශාන්ත රෝසා


Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle 	 දැනට ඇති කවුළුවේ තත්ව පුවරුව දර්ශනය කරන්න හෝ සගවන්න


Venezuella 	 වෙනිසියුලාව


Little Prairie 	 ග්‍රෑන්ඩේ ප්‍රෙයරී


Video Faal 	 වීඩියෝ සක්‍රීය


Suretler 	 පින්තූරය


Kigoma 	 කිගොමා


Umumiy 	 ප්‍රධාන


Qur 	 ස්ථාපනය


10 MB 	 10 මෙගා බයිට්


Uzaqtaki URİ: 	 දුරස්ථ ILS


Tayca 	 තායි


Saint Martin 	 සෙන්ට් මාර්ටෙන්


Tumbes 	 ටුම්බස්


Doğrulama hatalı: parola değiştirilmedi 	 ස්ථිරකර ගැනීම සඳහා වැරදි ඇතුලත් කිරීමක්; රහස්පදය වෙනස් කළ නොහැක


Belize 	 බෙලිසිය


_İtimatlar 	 ස්තුතිය (_r)


Universal City 	 ඉන්ටකෝස්ටල් සිටි


5.1-kanal 	 5.1-චැනලය


Degerlendirgen: %s 	 විමර්ශනය කරේ: %s


Crane Gölü 	 ක්‍රේන් විල


seviye: 	 මට්ටම:


Custer 	 කස්ටර්


Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri 	 තැටි භාවිත විශ්ලේෂක වරණය


Bir video çağırışnı başlat 	 විදෘශ්‍ය ඇමතුමක් අරඹන්න


Chiapas 	 කැම්පිනාස්


Shiraz 	 ශිරාස්


Glencoe 	 ග්ලෙන්කෝ


Şahsiy Malümat 	 පුද්ගලික තොරතුරු


_KöterilerekStock label 	 ආරෝහණ (_A)Stock label


İmleç tüsü 	 කර්සරයේ වර්‍ණය


Kongo Demokratik Halk CumhuriyetiDemocratic Republic of the Congo 	 කොංගෝව, ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමූහාණ්ඩුවDemocratic Republic of the Congo


La Ronge 	 ල ග්‍රාන්ජ්


Vasat oynatıcısı 	 මාධ්‍ය වාදකය


Terkip qutusı içün model 	 කොම්බොබොක්සය සදගහා ආකෘතිය


Inch'on 	 ඉන්චියොන්


Episini Çetleştir 	 සියල්ල ඉවත් කරන්න


Çin 	 චියිනො


%d çıqtısı haqqında malümat alınamadı 	 %d ප්‍රතිදානය ගැන තොරතුරැ ලබාගැනීමට නොහැකි විය


Körünebilir 	 දෘශ්‍යමාන


Yeni Delhi 	 නව දිල්ලිය/පාලම්


Somerville 	 සොමර්විල්


şablonlar 	 අච්චු


Musafir Oturımı 	 අමුත්තාගේ සැසිය


Middlesboro 	 හිල්ස්බොරෝ


Amazonas 	 ඇරිසෝනාව


Tüm ekranlar 	 සියළුම දර්ශක


Telif aqqı tizgisi 	 කතු හිමිකම


yazuv 	 ලිවීම


_Daha fazla ayrıntı göster 	 වැඩි විස්තර පෙන්වන්න (_d)


(Toqun) 	 (ඇබය)


_Qıdır 	 සොයන්න (_S)


Monte Real 	 මොන්ට්‍රියල්


Yañı alet 	 නව මෙවලම


Texas 	 ටෙක්සාස්


Şangay 	 ෂැංහයි


Kene Başlat… 	 යලි අරඹන්න…


Dialog Qollayıcısı 	 සංවාද හසුරුවනය


_Sunucı: 	 සේවාදායකය: (_S)


Talara 	 ටලාරා


Poplar Bluff 	 පොප්ලා බ්ලෆ්


_Dosye Aqtarımları 	 ගොනු හුවමාරු (_F)


Bluetooth 	 බ්ලුටූත්


Robinson 	 රොබින්සන්


_Normal ÖlçüStock label 	 සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය (_N)Stock label


Japonya 	 ජපානය


Üzgünüm, parolalar uyuşmuyor 	 සමාවන්න, රහස්පද නොගැලපේ


İngiliz Hint Okyanusu Arazisi 	 බ්‍රිතාන්‍යයේ ඉන්දියානු සාගර ටෙරටරිය


AdakCity in Alaska, United States 	 අඩාCity in Alaska, United States


Hurufat çezinirligi 	 අක්‍ෂර විභේදනය


Fotolarım 	 මාගේ ඡායාරූප


Barrow 	 බැරෝ


Çetleştirilebilir Vasat 	 ඉවත් කළ හැකි මාධ්‍ය


Tehnik Tafsilât 	 කාක්‍ෂණීක විස්තර


Umeå 	 උමියා


Cilbent icat etilamadı 	 බහලුම නිර්මාණය කළ නොහැක


Batesville 	 බේට්ස්විලී


Port HeidenCity in Alaska, United States 	 පෝට් හේඩන්City in Alaska, United States


São José dos CamposCity in São Paulo, Brazil 	 සාඕ ජෝස් ඩොස් කැම්පොස්City in São Paulo, Brazil


Nitra 	 නිට්‍රා


Târgu-Mureş 	 ටාගු-ම්‍යුරස්


Dijon 	 ඩිජොන්


Ög-belgilengen Boşluqlav 	 පෙරනිමි ඉඩකඩ


Hepsi Dosyeler 	 සියළු ගොනු


Qonum 	 පිහිටීම


Mainland New Zealand 	 නවසීලන්තය


Liman 	 පේනුව


Bu uyğulamanıñ sürümi 	 මෙම වැඩසටහනේ අනුවාදය


Pärnu 	 පාර්නු


Action description 	 ක්ලික්Action description


İsim 	 නම:


Belém 	 බෙලීම්


Mount Carmel 	 මවුන්ට් කාමෙල්


desteklenmegen RAS sureti çeşiti 	 සහාය නොදක්වන RAS පිළිඹිබු විචලනය


Avarua 	 අරූනා


Sebep yoq. 	 හේතුවක් නොමැත.


FTP (giriş ile) 	 FTP (පිවිසීමක් සමඟ)


Soñraki bap yaki film 	 ඊලග පරිචිඡේදය හෝ සළරූව


Kapalıprinter state 	 මාර්ගඅපගතprinter state


Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi 	 භාවිතයට පහසු බෙදාහැරි අනුවාද පාලක පද්ධතිය


Belize City 	 එළිසබෙත් සිටි


Bay Saint Lawrence 	 සෙන්ට් මාර්ටෙන්


Xrdb eklentisini etkinleştir 	 දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න


Oostende 	 ඔස්ටෙන්ඩ්


Masaüstü donantıları 	 මූලික තිරය උපාංග


Beverly 	 බෙවර්ලි


Flagstaff 	 ෆ්ලෑග්ස්ටාෆ්


Totem başlayamadı. 	 Totem ඇරඹිය නොහැක.


Dosye Yoq 	 ගොනුවක් නැත


Ğarbiy Qazahistan 	 කසක්ස්ථානය


Çekildiği Tarih 	 ලබාගත් දිනය


Goosport 	 හුක්ස් ගුවන්තොටුපළ


Bu, sunucıdaki hesabıñıznı çetleştirmez. 	 මෙය ඔබගේ ගිණුම සේවාදායකයෙන් ඉවත් නොකරනු ඇත.


Kentucky 	 කෙන්ටකි


Guilin南宁 	 ජුයිලින්南宁


Mülkiy 	 හිමිකාර


Friday LimanıCity in Washington, United States 	 ෆ්‍රයිඩේ වරායCity in Washington, United States


Tamaduste 	 ටමටේව්


Tür 	 වර්ගය


_Davuşlı Çağırışmenu item 	 ඕඩියෝ ඇමතුම (_V)menu item


Windows 	 කවුළු


Kilitlebalance 	 අගුළුලන්නbalance


Torrington 	 ටොරින්ටන්


Yan panelin genişliği 	 පැතිපුවරුවේ පළල


Aurillac 	 ඇක්වඩිලා


%s: Sıfırlamak için geçersiz sayı= 	 %s: සාවද්‍ය අංකයක් ලබා දී ඇත --reset=


Oda: 	 කාමරය:


Dease Gölü 	 ඩීස් විල


ATI ikili X.Org sürücüsü 	 ATI ද්විසම X.Org ධාවකය


İlmekni _Solğa Taşı 	 පටිත්ත වමට ගෙනයන්න (_L)


Tercihler 	 අභිරුචියන්


French Guiana 	 ෆ්‍රෙන්ච් ගයනාව


Hepsini _İhmal Et 	 සියල්ල නොසලකා හරින්න (_A)


Arayüz 	 අතුරු මූණත


North West England 	 වයඹදිග එංගලන්තය


Totem için Arte plagini 	 ටෝටම් සඳහා වූ අර්ටේ ප්ලගිනය


Baninah 	 බෙනිනා


Benin 	 බෙනින්


Old Crow 	 ඕල්ඩ් ක්‍රෝ


Temas listesi sıralama qıstası 	 සබඳතා ලැයිස්තු සුබෙදුම් උපමානය


Kuusamo 	 කූසමෝ


Donaueschingen 	 ඩොනෑෂිජෙන්-විලින්ජන්


Ağımdaki sahifeni bastır 	 දැනට භාවිතාවන ගොනුව මුද්‍රණය කරන්න


Puerto Suárez 	 පෝටො සුආරස්


Namalüm buyruq; faydalanışlı buyruqlar içün /help körüñiz 	 නොදන්නා විධානයකි, භාවිතාකලහැකි විධාන සඳහා /උදවු බලන්න


Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. 	 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සේවාදායකගේ නම ඇතුලත්කල යුතුයි.


Pemba 	 පෙම්බා


Galveston 	 ගැල්වෙස්ටන්


Hiç bir Zaman 	 කිසිවිටක නැත


Musıqi 	 සංගීතය


Hazırprinter state 	 සූදානම්printer state


İç Sıñır 	 ඇතුළත බොඩරය


Serlevha: 	 මාතෘකාව:


Corumbá 	 කොරුම්බා


Belirlenen oturumda girdi yapılamıyor/silinemiyor 	 දක්වා ඇති සැසිය සඳහා ඇතුළත් කිරීමක් එකක් කිරීම/ඉවත් කිරීම කළ නොහැක


%s tarafından çağırış 	 %s ගෙන් ඇමතුමක්


Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal 	 '%s' ජංගම පුළුල් කලාප සම්බන්ධතාවය සක්‍රීයයි


Davuş gürlügi aşağı 	 හඬ අඩු කරන්න


Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent 	 මූර්ති පින්තූරයක් තේරීමට පෙරනිමි නාමාවලිය


Ubuntu Unity Plagini 	 උබුන්ටු යුනිටි ප්ලගිනය


Caribou 	 කරිබූ


Qoşul 	 එකතුවන්න


KingsportCity in Tennessee, United States 	 කිංස්ටන්City in Tennessee, United States


Tüs haritası yapısı tahsis etilamay 	 වර්‍ණසිතියම් ආකෘතිය යෙදවිය නොහැක


Diyarbakır 	 ඩියාර්බකිර්


Sistem Malümatıtranslation 	 පද්ධතියේ තොරතුරුtranslation


Sürüm: 	 වෙළුම:


Ziyaret etilgen soñraki qonumğa bar 	 මීලඟට ඇති පෙර ගමන් කළ පිහිටීමට යන්න


_Bekle 	 රැදෙන්න (_W)


Pencereni çalışma fezası 1'ge avuştır 	 කවුළුව කාර්යඅවකාශය 1 වෙත ගෙනයන්න


Çalma listesi saqlanamadı 	 ධාවන ලැයිස්තුව සුරැකිය නොහැක


Sağkeyboard label 	 දකුණkeyboard label


_Zaman aşımı: 	 කාලය ඉකුත් ඉවිය (_T):


Yetkilendirme servisi yetki bilgisini getiremedi 	 තහවුරු කරගැනීමේ සේවාව මඟින් තහවුරු කරගැනීමේ තොරතුරු ලබාගත නොහැක


Sanaa 	 සන්යා


North Rhine-Westphalia 	 නෝර්ත් රයින්-වෙස්ට්ෆේලියා


Des Moines 	 ඩෙස් මොයිනස්


Fort BenningCity in Georgia, United States 	 බෙනිං කොටුවCity in Georgia, United States


Needles 	 නීඩ්ල්ස්


PNG dosyesiniñ kanal başına bit qıymeti keçersiz. 	 PNG පිළිඹිබුවේ නාලීකාවක් සඳහා බිට් ප්‍රමාණය සාවද්‍යවේ


Dosyeni Kene Adlandır 	 ගොනු නාමය වෙනස් කිරීම


İrişilgen: 	 ප්‍රවේශිත:


Lahore 	 ලාහෝර්


Omak 	 ඔමැක්


_E-poçta adresi: 	 විද්‍යුත් ලිපිනය (_E)


Kerçek isim: 	 සැබෑ නම:


Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. 	 Empathy වෙනත් වැඩසටහන් වලින් ගිණුම් ආයාත කිරීම සම්බන්ධව විමසා ඇත්ද නැද්ද යන්න.


Metin kenişligi 	 පෙළ පළල


Mason CityCity in Iowa, United States 	 මේසන් සිටිCity in Iowa, United States


FlippinCity in Arkansas, United States 	 ෆ්ලිපින්City in Arkansas, United States


Franceville 	 ෆ්‍රෙන්ච්විලී


Owatonna 	 ඔවාටොනා


Rol Oynama 	 භූමිකා නිරූපණය


Çağırışlar 	 ඇමතුම්


Pencereçikniñ soluna eklenecek şilteleme. 	 ආයිත්තමට වමෙන් ඇතුල් කරන පිරවුම


Yellowknife 	 යෙලෝනයිෆ්


CozumelState in Mexico 	 කොසුමෙල්State in Mexico


Arkhangel'skАстрахань 	 ආර්කේන්ජල්'ස්ක්Астрахань


Espírito Santo 	 පෝර්ටෝ සැන්ටෝ


Emniyet 	 ආරක්‍ෂාව


_Şebeke Vaqtı 	 ජාල වේලාව (_N)


Estonya 	 එස්තෝනියාව


CampoCity in California, United States 	 කැම්පෝCity in California, United States


Saylanğan fihristni Saife-imlerine ekle 	 තෝරාගත් බහලුම පිටු සළකුණු වලට එක් කරන්න


Guadalajara 	 ගොවාඩලජාරා


Ağımdaki saylam 	 දැනට ඇති තේරිම


Hesabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz 	 ඔබගේ ගිණුම අවලංගු වී ඇත; කරුණාකර ඔබගේ පද්ධති පරිපාලක හමුවන්න


Yazılımıñız artqaç eskidir 	 ඔබේ මෘදුකාංගය ඉතා පැරණිය


Anahtar 	 යතුර


MontmagnyMontréal 	 මොන්ටානාMontréal


Saylamnı kopiyala 	 තෝරාගත් කොටස අලවන්න


New 	 නව ලිපින පොතNew


İsim: 	 නම:


Sepang 	 සෙපෑං


Alt-sızıq qullan 	 යටි ඉර භාවිතා කරන්න


WiFi (Telsiz Vefa) İcat Et Ğayrı Qabilleştirilsin 	 වයිෆයි තැනීම අක්‍රීය කරන්න


MunichNeuburg 	 මියුනිච්Neuburg


BiloxiCity in Mississippi, United States 	 බිලොක්සිCity in Mississippi, United States


Avtomatik _kirintilemeni qabilleştir 	 ස්වයංක්‍රීය ඉඩ තැබීම (_E)


Reynosa 	 රෙයිනොසා


GTK+ İhtiyariyatını Köster 	 GTK+ විකල්ප දර්ශනය කරන්න


Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır 	 දැනට ඇති ලේඛනය නව කවුළුව වෙත ගෙනයාම


Şeadetname faalleştirilmegen 	 සහතිකය සක්‍රීයකරනැත


Vostok StationAntarctica 	 පෝර්ටෝ සැන්ටෝAntarctica


Desteklenmey 	 සහය නොදක්වයි


Selebi-Phikwe 	 සෙලෙබි ෆිත්වි


TeterboroCity in New Jersey, United States 	 ටෙටබොරෝCity in New Jersey, United States


Brüksel 	 රසල්


Fırlatıcıdan Kilitsizle 	 දියත්කරණය වෙතින් අගුළු අරින්න


Easter Adası 	 බාටර් දූපත


Craig 	 ක්‍රෙග්


Terciman itibarları 	 පරිවර්තන ස්තුතිය


El Golea 	 එල් ගොලියා


Bluetooth aracılığıyla dosyalar gönderiliyor 	 බ්ලුටූත් හරහා ගොනු යවමින්


El Zapote 	 එල් මොන්ටෙ


Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik kenişligi 	 කොටුව තුළ බොත්තම් වල අවම පළල


Maceió 	 මෙසියෝ


McLeod Lake 	 රෙඩ් විල


talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 ඉල්ලා සිටි අතථ්‍ය ප්‍රමාණය යොදාගැනීමට හැකි ප්‍රමාණයට නොගැලපේ: ඉල්ලා සිටියේ=(%d, %d), අවමය=(%d, %d), උපරිමය=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


PNM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay 	 PNM පිළිඹිබුව පූරණයට මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය


Leeming Bar 	 ලීමිං


Sınama Sesi 	 හඬ පරීක්‍ෂාව


East Poplar 	 කාසල්ගාර්


Santa Catarina 	 ශාන්ත ක්ලාරා


Gabes 	 ගේබ්ස්


_Cilbentte saqla: 	 බහලුම තුළ සුරකින්න (_f):


Karachi 	 කරච්චි


filmler 	 චිත්‍රපටි


Boş feza:no readno access 	 භාවිතයට ඇති ඉඩ:no readno access


Kene deñe 	 නැවත උත්සහ කරන්න


Keltik 	 කෙල්ටික


Augsburg 	 ඔග්ස්බර්ග්


Sunum 	 ඉදිරිපත්කිරිම


Superior 	 සුපීරියර්


Alta 	 අල්ටා


HoldregeCity in Nebraska, United States 	 හොල්ස්ඩෝර්ෆ්City in Nebraska, United States


Canadian 	 කැනේඩියානු


Kamerun 	 කැමරූන්


Profilni çetleştir 	 පැතිකඩ ඉවත් කරන්න


Ziyaret Etilmegen İlişim Tüsü 	 භාවිතා නොකළ පුරුක් වර්‍ණය


Ne çeşit suhbet hesabıñız bar? 	 ඔබට අවශ්‍ය කුමන ආකාරයේ සල්ලාප ගිණුමක්ද?


_Örneklendirmeleri göster: 	 සිගිති රූ දර්ශනය (_t):


Goodyear 	 ෆීනික්ස්-ගුඩ්ඉයර්


Terrell 	 ටෙරල්


Pencere Listesi 	 කවුළු ලැයිස්තුව


İ_lerinext songStock label, media 	 ඉදිරියට (_F)next songStock label, media


Körünmez 	 සැඟවුනු


Hesabıñıznı tarir etiñiz 	 ගිණුම්


Pine Springs 	 පයින් ස්ප්‍රිංස්


SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ SIP නාමය කුමක්ද?


Mesaj yiberildi 	 යැවූ පණිවිඩ


TaloyoakState in Canada 	 ටුස්කලූසාState in Canada


Jiangsu南京 	 ගන්සු南京


Meridian 	 මෙරිඩියන්


Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay 	 අනෙක් සහභාගිකයාට ගොනුව හුවමාරු කිරීමට නොහැක


Itaituba 	 මැනිටොබා


Muharrir 	 සකසනය


Hurufat 	 අක්‍ෂර


İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekle 	 මෙම මොහොතේ වේලාව සහ දිනය කර්සරය ඇති ස්ථානයෙ ඇතුලත් කරන්න


_Uzaqtan Video 	 දුරස්ථ ILS


Seçenekler... 	 විකල්ප...


%s (şarj etilgen)battery (time remaining) 	 %s (ආරෝපිතයි)battery (time remaining)


Köster 	 පෙන්වන්න


Mevcut aramayı dosya olarak kaydet 	 දැනට ඇති සෙවීම ගොනුවක් ලෙස සුරකින්න


Sistem (Diqqat Şart) 	 පද්ධතිය (අවධානය අවශ්‍යයි)


Amelia 	 ඇමෙලියා


Bastıruv içün Satır Nomerası Hurufatı 	 මුද්‍රණය සඳහා පේළි අංක අක්‍ෂර වර්ගය


SnyderCity in Texas, United States 	 ස්නයිඩර්City in Texas, United States


Muvaqqat dosyeden oquyamadım 	 තාවකාලික ගොනුවකිවීම අසමත්විය


Cilbent indeksi yazılamadı 	 බහලුම් පටුන වෙත ලිවීම අසමත් විය


Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ hepsi ebediyen coyulacaq. 	 ඔබ සුරකින්නේ නැතිනම් ඔබ සිදු කළ සියළුම වෙනස්කම් ස්ථිරවම නැතිවියනු ඇත.


Arqa Işıq Her Zaman Qapalı 	 පසු ආලෝකය සැමවිටම අක්‍රීයයි


Yavaş 	 මන්දගාමී


Yöneldirim 	 දිශානතිය


Mercury 	 මර්කරි


WoodruffState in United States 	 වූඩ්‍රිංState in United States


Borger 	 බෝගර්


Paradeísion 	 පාසන්ස්


%2$s temasından "%1$s" alına 	 %s ගෙන් "%s" ලැබෙමින්


Fiskenes 	 කර්කිනීස්


Pa_rol: 	 මුරපදය (_W):


Çapqan alet: 	 ක්‍රියාත්මක වන මෙවම:


Serleva 	 සිරස්තලය


_Vaqıt: 	 වෙත (_t):


Seviye 	 මට්ටම


Windows yazılımı 	 වින්ඩෝස් මෘදුකාංග


Arequipa 	 ඇරික්විපා


Atlantik City 	 අත්ලාන්තික් සිටි


Yaqınlaştır 	 විශාල කරන්න


Şahsiyleştirilgen mesajlar… 	 පණිවිඩායෙන් ඉවත්වන්න:


Suhbet _Teması: 	 සල්ලාප තේමාව: (_e)


Eşleşiyor 	 ගැලපීම්


Dosyeniñ soñki kere qullanılğanı tarih. 	 ගොනුව භාවිතා කළ දිනය


Detroit 	 ඩෙට්‍රොයිට්


Elektronik 	 ඉලෙක්ට්‍රෝනික විද්‍යාව


Tempe 	 ටෙම්පල්


GDI istemlerini yığınlama 	 GDI ඉල්ලීම් ගොනු කරන්න එපා


_Tür: 	 වර්ගය (_T):


Deer Parkı 	 ඩියර් පාර්ක්


_Azamiyleştir 	 විහිදන්න (_x)


_Yañı Pencerede Aç 	 නව කවුළුවක විවෘත කරන්න (_W)


Dayton 	 ඩේටන්


Tianjin 	 ටියාන්ජින්


Hostomel' 	 හොස්ටොමල්


Flying Fish Cove(Keeling)Cocos Island 	 එල්ෆින් කෝව්(Keeling)Cocos Island


Muvaqqat IOBuffer verileri tahsis etilamay 	 තානකාලීක IOBuffer දත්ත වෙනකර තැබිය නොහැක


İstisnalar - Bütünleşik ağ-saytları 	 ව්‍යතිරේක - සංකලිත වෙබ් අඩවි


Dönüştirilgen PNG, RGB yaki RGBA degil. 	 පරිණාමිත PNG RGB හෝ RGBA. නොවේ.


Bizerte 	 බිසර්ට්


Programlav 	 ක්‍රමලේඛණ


Sahihlenim muvaffaqiyetsiz 	 සත්‍යවත් කිරීම ආසාර්ථක විය


Hepsini _Cayıldır 	 සියල්ල සිගහරින්න (_E)


Videonıñ rengi 	 වීඩියෝවේ පාට


Ağır çise 	 තද පොද වැස්ස


Dunkirk 	 ඩන්කර්ක්


Uygulamanın libpam kütüphanesini yeniden çağırması gerekiyor 	 යෙදුමට පැරණි libpam ඇමතීමට අවශ්‍යව ඇත


Squamish 	 කමිෂිලි


Soñraki sahifeni köster 	 මීළඟ පිටුව පෙන්වන්න


HeratKabulKabol 	 හෙරැට්KabulKabol


Guernsey 	 ගුවර්න්සි


Forest HillCity in New South Wales, Australia 	 සිල් කොටුවCity in New South Wales, Australia


Ginosa Marina 	 පුන්ටා මරීනා


Rwanda 	 ර්වන්ඩා


Faribault 	 ෆැරිබෝල්ට්


Vazgeç 	 එපා


Limon 	 ලිමන්


Seebad Heringsdorf 	 හෙරිංස්ඩෝර්ෆ්


Yaslandırma 	 නිදොස් බව


Film Hasiyetleri 	 සළරූ ගුණාංග


Erzurum 	 එර්සුරුම්


talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d) 	 ඉල්ලා සිටි අතථ්‍ය ප්‍රමාණය යොදාගැනීමට හැකි ප්‍රමාණයට නොගැලපේ: ඉල්ලා සිටියේ=(%d, %d), අවමය=(%d, %d), උපරිමය=(%d, %d)


Cocos (Keeling) Adaları 	 කොකොස් (කීලිං) දූපත


Andorra 	 ඇන්ඩෝවර්


Huehuetenango 	 හ්‍යුහ්‍යුටෙනැංගෝ


OlneyCity in Illinois, United States 	 ඕර්ලිCity in Illinois, United States


QaraghandyKostanay 	 කරගන්ඩාKostanay


Martinsburg 	 මාටින්ස්බර්ග්


Tercimeci itibarları 	 පරිවර්තන ස්තුතිය


Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir 	 Empathyට පරිශීලකගේ පිහිටීම ප්‍රකාශයට පත් කල හැක


Qaydlı 	 ලියාපදිංචිවු


Nanning 	 නැනිං


Beira 	 බෙයිරා


Hata: 	 දෝෂය:


Kärdla 	 කාර්ඩ්ලා


Davuş menüsine bar 	 ශ්‍රව්‍ය මෙනුවට යන්න


Price 	 ප්‍රින්ස්ටන්


Yamaguchi 	 යමගුචි උබෙ


Soqaq: 	 මාවත:


Çoqlu-vasat menüsi 	 බහුමාද්‍ය මෙනුව


Odalarda temas listesini köster 	 කාමරවලදී සබඳතා ලැයිස්තුව පෙන්වන්න


Birleşik Arap EmirlikleriAbu DhabiAbu Zaby 	 එක්සත් අරාබි එමිර් රාජ්‍යයAbu DhabiAbu Zaby


Çalışma-fezası 3'ke keç 	 කාර්යඅවකාශය 3 වෙත මාරුවන්න


Pittsburgh 	 පිට්ස්බර්ග්


Bainbridge 	 බේන්බ්‍රිජ්


Orta bağlantı yöneticisi 	 මිඩී සම්බන්ධතා කළමණාකරු


San Bernardino 	 සැන් ෆනෑන්ඩු


%s Esabı 	 %s ගිණුම


Muhtevi sürücini emin olaraq çetleştir 	 මූල්‍ය ධාවකය පරිස්සමින් ගලවන්න


Minami 	 මයාමි


Ekilemci 	 ද්විතීය


Yañı _Dosye 	 නව ගොනුව (_i)


Point PleasantCity in West Virginia, United States 	 ප්ලෙසන්ට් තුඩුවCity in West Virginia, United States


Suhbet 	 සල්ලාපය


Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. 	 නව පණිවිඩ සඳහා දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න.


Danbury 	 ඩැන්බරි


Fort Yukon 	 යුකොන් කොටුව


Dingwall 	 කර්ක්වෝල්


_ElyazmaStock label 	 ඇලකුරු (_I)Stock label


Çalışma Fezası Almaştırıcısı 	 කාර්යඅවකාශ සීරු මාරුව


Salamanca 	 ස්ලානා


PCX suretiniñ bütün satırları alınmadı 	 PCX පිළිඹිබුවේ සියළුම පේළි ලබාගත නොහැකි විය


Indiantown 	 ඉන්දියානා


Kene-ölçülendir 	 ප්‍රති ප්‍රමාණය


Hüceyre arqa-zemini tesbit etilgen 	 කුටිත්තේ පසුබිම්


Le Mans 	 ලෙ මෑන්ස්


Wellington 	 වෙලිංටන්


Yükseltilemiyor 	 උසස් කල නොහැක


Puerto Rico 	 පෝටො රිකෝ


Porterville 	 පෝට්විලී


Jersey City 	 ට්‍රැවර්ස් සිටි


#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# /_Über #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# /_Hakkında 	 #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# %s සම්බන්ධව #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#


Adres 	 ලිපිනය


Sørvágur 	 වාගාර්/සෝර්වාගුර්


Gary 	 ගැරී


Ayarlarnı Kopiyala... 	 සැකසුම් පිටපත් කරන්න...


_Bar 	 යන්න (_G)


Statık Bulanıqlıq 	 නිශ්චල අඳුරු බව


Bir ekran körüntisini al 	 තිරපිටපතක් ගන්න


Louisa 	 ලුයිසා


Volgograd 	 වොල්ගොග්‍රෑඩ්


_Yañıdan Teşker 	 _නැවත පරික්ෂා කරන්න


Tutquçlarnı Köster 	 අල්ලු පෙන්වන්න


Filmler 	 චිත්‍රපටි


_Qur 	 _ස්ථාපනය


Nouakchott 	 නොවාචෝට්


EffinghamCity in Illinois, United States 	 එෆිංහැම්City in Illinois, United States


Hayır, yañı bir esap isteyim 	 නැත, මට අළුත් ගිණුමක් අවශ්‍යයි


Bağlamnı Keşfet 	 බන්ධනය අනාවරණය කරන්න


Saqlav, sistem müdiri tarafından ğayrı qabilleştirildi. 	 සුරැකීම පද්ධති පරිපාළක විසින් අක්‍රීයකර ඇත.


Wendover 	 වෙන්ඩෝවර්


Kagoshima 	 කගොෂිමා


El Borma 	 එල් බෝමා


Kodlandırmalar menüde kösterilir 	 පෙන්වනලද මෙනුව කේතීකරණය කරන්න


Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı 	 NAT දෘෂ්‍යපථ අභිරුචි


SkopjeCountry 	 හෝප්Country


Vidalia 	 විඩේලියා


Esapnı Tarir Et 	 ගිණුම වෙනස්කරන්න


Aşağı 	 පහලට


Yöneliş 	 දිශාව


Unikod 	 යුනිකේත


Qısqa etiket 	 කෙටි ලේබලය


Oran 	 ඔරෑන්


Masaüstüni köster 	 වැඩතලය පෙන්වන්න


Rok 	 රොක්


Friedrichshafen 	 ෆ්‍රෙඩ්‍රිච්ශාෆන්


Dansville 	 ඩැන්ස්විලී


Willow 	 විලෝ


Elizabeth City 	 එළිසබෙත් සිටි


%s odanı terk ettifoo has left the room 	 %s කාමරයෙන් ඉවත්වියfoo has left the room


Videolar 	 වීඩියෝ


Iowa City 	 ඉයෝවා සිටි


AshevilleCity in North Carolina, United States 	 අෂේවිල්City in North Carolina, United States


Grand PrairieCity in Texas, United States 	 ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රෙයරීCity in Texas, United States


Yıl 	 වසර


XPM dosyesiniñ suret yüksekligi <= 0 	 XPM ගොනුවේ පිළිඹිබු උස <= 0


Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster 	 ප්‍රධාන කවුළුව වැසීම පිළිබඳව ඉඟියක් පෙන්වන්න


Pencereni keri tikle 	 කවුළුව ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න


Western Greenland 	 වෙස්ටර්ලෑන්ඩ්


Ofis UyğulamalarıPersonal settings 	 කාර්‍යාලිය යෙදුම්Personal settings


Tiksi 	 ටික්සි


'%s' Luğatqa Eklensin 	 '%s' ශබ්දකෝෂයට එක් කරන්න


Nome 	 නෝම්


Deñişiklikler bir soñraki kere içeri imzalanğanıñızda yürerlikke kirer. 	 ඔබ මීලග වතාවේ ප්‍රවිෂ්ට වූ විට වෙනස්කම් කෙරෙනු ඇත.


_Fihristte saqla: 	 බහලුම තුළ සුරකින්න (_f):


Qonumnı tüyreme-tahtasına kopiyala 	 ස්ථානය ඇමුණුම් ලෑල්ලට උපුටන්න


Bullhead Şehri 	 බුල්හෙඩ් සිටි


Yardım mündericesi 	 උදව් පටුන


Ağ kamerası 	 වෙබ්කැමය


Florianópolis 	 ෆ්ලොරියානෝපොලිස්


Cihaz ekle 	 උපාංගයක් එක් කරන්න


Virginia 	 වර්ජිනියා


Masaüstü 	 මුලීක තිරය


Keri Çevir 	 ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න


Pelotas 	 පෙලොටාස්


İzlanda 	 අයිස්ලන්තය


Ög-belgilengenni _Qullan 	 ප්‍රකෘතිය භාවිතා කරන්න (_f)


Faydalanışlı Profiller 	 ලබා ගත හැකි පැතිකඩවල්


Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala 	 පේළි තුළ අයිකන වෙනස් කල දිනය අනුව පෙළ ගස්වන්න


Kışlaköy 	 අයිලේ


Bologna 	 බ්ලැග්නැක්


Ög-belgilengen GNOME Teması 	 සාමාන්‍ය GNOME තේමාව


Cihanşümul İrişim 	 විශ්ව පිවිසුම


Üst-qademeleme cıltı alğılandı 	 උසස් කිරීම් වෙළුම සොයා ගන්නා ලදී


At Ta'ifDhahranAz Zahran 	 ටයිෆ්DhahranAz Zahran


Luxeuil-les-Bains 	 ලක්සුයිල්-ලෙස්-බේයින්ස්


Olympia 	 ඔලිම්පියා


Rønne 	 රෙනීස්


Gastonia 	 ගැස්ටෝනියා


Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 ඔබට විශ්වාසද? ඔබට සියලුම ගොනු විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද?


Mont-Apica 	 මොන්ටිසෙලෝ


Yañı esabıñızğa hoşkeldiñizLast failed login: <date> from <host> on <terminal> 	 ඔබගේ නව ගිණුමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>


Kene _yapStock label 	 යළි කරන්න (_R)Stock label


Sürüm: 	 අනුවාදනය:


Balalarnıñ episiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı 	 සියළුම child වස්තූන් එකම විශාලත්වය ගත යුතුද යන්න


AzerbaycanBakuBaki 	 අසර්බයිජානයBakuBaki


_Parol: 	 මුරපදය (_P):


Amel içün emsalsiz bir isim. 	 ක්‍රියාව සඳහා ඒකිය නමක්.


San Luis Obispo 	 සැන් ලුවිස් ඔබිස්පො


%d hazırlana 	 %d සූදානම් කරමින්


Weslaco 	 වෙස්ලකෝ


Farsça 	 පර්සියන්


Big Spring 	 පයින් ස්ප්‍රිංස්


Chofu 	 චොෆු


Kiruna 	 කිරුනා


Comoros 	 කොමොරොස්


De Queen 	 ඩි ක්වීන්


Suret pencereçigi 	 චිත්‍රක ආයිත්තම


PNM dosyesindeki suret yüksekligi 0 	 PNM ගොනුවෙහි පිළිඹිබු උස ශුන්‍ය වේ


Rockglen 	 රොක්ලන්ඩ්


Béziers 	 බීසියර්ස්


Amphetamine 	 ඇම්පෙටමින්


Shenyang 	 ෂින්යන්ගා


Muskogee 	 මුස්කොගී


_Betikler Klasörünü Aç 	 ස්ක්‍රිපට් බහලුම විවෘත කරන්න (_O)


Belirtilgen satırğa ket 	 විශේෂිත පේළියකට යන්න


Afğanistan 	 ඇෆ්ගනිස්ථානය


Elat 	 ඒලට්


CD eklemede hata 	 සුසංහිත තැටිය එක් කිරීම අසාර්ථක වුණි


Çıqart 	 බැහැර කරන්න


MonterreyState in Mexico 	 මොන්ටෙර්රේයිState in Mexico


_Fihristte saqla: 	 බහලුම තුළ සුරකින්න (_S):


Pécs 	 පෙකොස්


Dawson 	 ඩෝසන්


Tonopah 	 ටොනොපා


Kraków 	 ක්‍රැකෝ


Kerrville 	 කර්විල්


BartlesvilleCity in Oklahoma, United States 	 බාට්ලස්විලීCity in Oklahoma, United States


Yardım seçeneklerini köster 	 සහාය විකල්ප දර්ශනය කරන්න


Yönlendirüv _URİ: 	 ඉදිරියට (_F)


Chinganze 	 චිනන්ඩෙගා


_Video Çağırış 	 වීඩියෝ ඇමතුම (_V)


Onyıl 	 දශකය


Hautnez 	 හොව්තෝර්න්


Kongo Cumhuriyeti 	 කොංගෝව, සමූහාණ්ඩුව


Telif haqqı © 2002-2009 Bastien Nocera 	 කතුහිමිකම © 2002-2009 Bastien Nocera


Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan 	 පෙරනිමි අක්‍ෂර භාවිතා කරන්න


Alet çubuğı gorizontal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. 	 මෙවලම් තීරුව තිරස් පිහිටීමක ඇතිවිට මෙවලම් අයිතම වල දෘෂ්‍ය බව


Kajaani 	 කජානි


boş Blu-ray diski 	 හිස් බ්ලූ-රේ තැටිය


LakenheathCity in East and South East England, United Kingdom 	 ලේක්ෆ්‍රන්ට්City in East and South East England, United Kingdom


Dickinson 	 ඩික්සන්


Hasiyetler 	 වත්කම්


Yañartmalarnıñ hepsini qur 	 සියලු යාවත්කාල කිරීම් ස්ථාපිත කරන්න


Mucit(ler) 	 නිර්මාණය කළේ


Tabuk 	 ටබුක්


Mevzu tarif etilmegen 	 මාතෘකාවක් නිශ්වයකර නැත


AzoresPortugal 	 ෆලොරස්Portugal


French Southern Territories 	 නෝර්ද්ර්න් ටෙරිටරි


Show Low 	 ෂෝ ලෝ


CamposCity in Rio de Janeiro, Brazil 	 කැම්පෝCity in Rio de Janeiro, Brazil


Unsurlarnı _tertiple: 	 අයිතම පිළිවෙලට සකසන්න (_A):


Mtwara 	 එම්ට්වාරා


Macedonia 	 මැසිඩෝනියාව


_İthal Et 	 ආයාත කරන්න (_I)


Kingstown 	 කිංස්ටන්


Mosinee 	 මොසිනී


Kompakt temas listesi 	 සංයුක්ත සබඳතා ලැයිස්තුව


calendar:week_start:12000year measurement template 	 දින දර්ශනය:week_start:02000year measurement template


Kâğıtlar 	 කාඩ්


Metacity 	 මෙටාසිටි


Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 ජාලයක ඉවත්වීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න.


Mae Hong Son 	 මයී හොං සොන්


Johor Bahru 	 ජොහෝර් භාරු/සෙනායි


Terrace 	 ටෙරස්


%s bağlantısını qopardı 	 %s විසන්ධිවිය


Stokka 	 අටෝකා


Isle of ManCity in Isle of Man 	 අයිල් ඔෆ් මෑන්City in Isle of Man


Sınıflandırılmağan 	 වර්ගිකරණය නොකළ


Sa'dahSanaaSan'a' 	 ස'අඩා/සඩාහ්SanaaSan'a'


Cyrillic, Ukrainian 	 සරලCyrillic, Ukrainian


Morelos 	 මොරේලියා


İfa: 	 ක්‍රියාත්මක කිරීම:


Yazılım Merkezi 	 මෘදුකාංග මධ්‍යස්ථානය


_İçindekiler 	 අන්තර්ගතය (_C)


Seward 	 සෙවාර්ඩ්


Pencere idarecisi: 	 කවුළු කළමණාකරු:


aleniy 	 පොදු


San Javier 	 සැන් ජැවියර්


Carmacks 	 කැම්පිනාස්


MarshfieldCity in Wisconsin, United States 	 මාෂ්ෆීල්ඩ්City in Wisconsin, United States


Satırlar 	 පේළි


Tışarı İmzalan unsurını oturım menüsinden çetleştir 	 සැසියේ මෙනුවෙන් නික්මෙන්න අයිතමය ඉවත් කරන්න


Fort Walton BeachCity in Florida, United States 	 ඩේටොනා බීච්City in Florida, United States


Cenüp 	 දකුණ


Muavin saifeniñ serlevhası 	 සහායක පිටුවේ සිරස්තලය


Hususiyat 	 පෞද්ගලිකත්වය


Bir klasörü tara 	 බහලුම පරිලෝකනය කරන්න


Saifeler 	 පිටු


Ekran körüntisi al 	 තිරපිටපතක් ගන්න


Pencereni azamiyleştir 	 කවුළුව උපරිම කරන්න


Chignik 	 චිග්නික්


_Kodlandırma 	 කේතාංකනය (_E)


Waterville 	 වෝටවිලී


Ocaq 	 ජනවාරි


Parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor (root zorluyor) 	 ඔබ හැකි ඉක්මනින් රහස්පදය වෙනස් කළයුතුවේ (root බලකරයි)


Sherman 	 ෂෙරිඩෑන්


'%s' dosyesi açılamadı: %s 	 '%s' ගොනුව විවෘත කිරීම අපහසුවිය: %s


yañartma tebliğcisi 	 යාවත්කාලින-නිවේදකය


Haric tutulğan taqsimler URI'ları 	 අත්හල පංගු


Seattle 	 සියැටල්


Tema 	 තේමාව


Dosye & Cilbent Qıdır 	 ගොනු සහ බහාලුම් සොයන්න


_Sır-söz: 	 රහස්පදය: (_P)


Nanjing 	 නැන්ජින්


Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tahrir Et 	 රිසි පණිවිඩය සංස්කරණය කරන්න


Degerlendirme %s 	 විමර්ශනය %s


Paket İdarecisini Başlat 	 පැකේජ කළමනාකරු අරඹන්න


Al FujayrahDubaiDubayy 	 ෆුජයිරාDubaiDubayy


Progam içün telif haqqı malümatı 	 වැඩසටහන පිළිබඳ කතු හිමිකම් වැකිය


Weyburn 	 මෙල්බොන්


Tizüstü 	 ලැප්ටොප්


Bildirim davuşlarını qullan 	 දැන්වීමේ ශබ්ද හාව්තා කරන්න


Giddings 	 ජිඩිංස්


Hiroşima 	 හිරෝෂිමා


ESendOptions 	 කල්ඉකුත්වන දිනය සකසන්න (_S)ESendOptions


Davenport 	 ඩෙවන්පෝට්


Menomonie 	 මෙනොමිනී


Hata risalesi 	 දෝෂ පණිවිඩය


Resim 	 පිළිඹිබුව


Sofya 	 සොෆියා


Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? 	 ඔබගේ අපේක්ෂිත Jabber මුරපදය කුමක්ද?


Toluca 	 ටොලුකා


Uzhhorod 	 උසොරොඩ්


Seçilen dil desteği kurulamadı 	 තෝරාගත් භාෂා සහය ස්ථාපනය කිරීමට නොහැක.


JuliacaCity in Peru 	 ජුලියාකාCity in Peru


Eger DOĞRU ise, bir serleva kösterilir 	 සත්‍ය නම් ශීර්ෂකය දර්ශනවේ


Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir 	 සැසි කළමනාකරුට ඇති සබඳතාව අබල කරන්න


Sıñırnı Dahil Et 	 දාරය ඇතුලත් කරන්න


Gamma 	 ගැමා


Haziran 	 ජූනි


Rio Grande do Sul 	 රියෝ ග්‍රාන්ඩෙ


Gillette 	 ජිලට්


%s Haqqında 	 %s සම්බන්ධව


Tam ekranğa almaştır 	 පුන් තිරයට මාරු වන්න


Kurulumunuzu kontrol edin. Totem şimdi çıkıyor. 	 ඔබගේ පද්දති ස්ථාපනය සත්‍යාපනය කරන්න. Totem දැන් පිටවෙනු ඇත.


Central Time (South Australia)Australia 	 මධ්‍යම සහ දකුණු ඇමරිකාවAustralia


_Evelki Vesiqa 	 මීට පෙර ලේඛනය (_N)


Hafif yağmur 	 මද වැස්ස


Ög-belgilengen GNOME Teması 	 සාමාන්‍ය ග්නෝම් තේමාව


San José de Chiquitos 	 සැන් ජෝස් ඩි චික්විටොස්


Eñ Kiçik Qıymet 	 අවම අගය


Deñiştirilgen: 	 වෙනස් කළ:


Düzenlenmiş aramayı kaydet 	 සකසන ලඳ සෙවීම සුරකින්න


Shingle Point 	 ශින්ගල් පොයින්ට්


AliceCity in Texas, United States 	 ඇලිස්City in Texas, United States


_Hususiy Çoqraqlarnı Köster 	 පෞද්ගලික සම්පත් දර්ශනය කරන්න


Rockhampton 	 රොක්හැම්ප්ටන්


Gramisdale 	 ෆාමිංඩේල්


Yahoo! Yaponiya 	 ජපන් යාහූ!


PortretStock label 	 ප්‍රතිමූර්තියStock label


Fokusnı yersizleştir 	 විස්ථාපිත අවධානය


“%s” bastırıcısınıñ kâğıdı tüşüktir. 	 “%s” මුද්‍රණ යන්ත්‍රය කඩදාසියෙන් පහතට.


Notodden 	 නොටොඩෙන්


Tahta 	 පුවරුව


Yardım 	 උදව්


New Caledonia 	 නිව් සෙලිඩෝනියා


Manistique 	 මැනිස්ටික්


Sunucılar 	 සේවාදායක


Büyütmek içün çertiñiz 	 විශාලනය කිරීමට ක්ලික් කරන්න


Muavin saife içün başlıq sureti 	 සහායක පිටුවේ පිළිඹිබුව


BogueCity in North Carolina, United States 	 බෝගර්City in North Carolina, United States


Elliot Gölü 	 එලියට් විල


X Kirdi Usulı 	 X ප්‍රධාන ආකාරය


Yazıtipi 	 අකුරු


Kununurra 	 කුනුනුරා


IronwoodCity in Michigan, United States 	 අයන්වුඩ්City in Michigan, United States


Uganda 	 උගන්ඩාව


Cep telefonu 	 සෙල්ෆෝනය


Lome 	 ලෝම්


Cilbentlerni yañartqanda bir hata bar edi 	 බහාලුම් යාවත්කාලීන කිරීමේදී දෝෂයක් හට ගැනුණි


Tam isim 	 සම්පූර්ණ නම


Yañı esap 	 නව ගිණුම


Tehnik Tafsilât 	 කාක්‍ෂණීක විස්තර


Knob Noster 	 වූස්ටර්


%s Başlatıla 	 %s අරඹමින්


Subet penceresi teması 	 සල්ලාප කවුළු තේමාව


Haines 	 හේන්ස්


Regional Formatlar 	 පළාත්බද ආකෘති


Uzaqlaştır 	 කුඩා කරන්න


El Matorral 	 එල් බෝමා


Hanga Roa 	 ශාන්ත රෝසා


Santa Ana 	 ශාන්ත ඇනා


Balalar arasındaki boşluq miqdarı 	 child අතර ඇති අවකාශය


Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi 	 බොත්තම එබූ විට, y-දිශාව ඔස්සේ, child චලනය විය යුතු දුර


Firefox için Ubufox eklentisi 	 ෆයර්ෆොක්ස් සඳහා වූ උබුෆොක්ස් විස්තිර්ණය


_İlletsizlendir 	 දෝෂ නිරාකරණය කිරීම (_D)


_Subet 	 සංවාදය (_H)


_Tam EkranStock label 	 සම්පූර්ණ තිරය (_F)Stock label


McCarthy 	 මැකාර්ති


Eureka Roadhouse 	 යුරේකා සවුන්ඩ්


Oregon 	 ඔරිගන්


SirenCity in Wisconsin, United States 	 සියරන්City in Wisconsin, United States


Hata mesajı yoq 	 දෝෂ පණිවිඩයක් නොමැත


Şablonlar 	 අච්චු


Üst klasöre taşı 	 බහාළුමේ විමසන්න


_Seç 	 තෝරන්න (_S)


Lion 	 ලියොන්


_Sadece bundan daa küçük dosyalar: 	 උපරිම විශාලත්ව සීමාව (_O):


Orta Çertme 	 මැද මූසිකය


Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 සිද්ධි සඳහා දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න.


_Devam Et 	 ඉදිරියට යන්න (_C)


X _avuqlığı: 	 X ඇලවීම (_t):


Náxos 	 නැක්සොස්


Erişilebilirlik klavyesi eklentisi 	 පිවිසුම් හැකියාව


Arica 	 අප්‍රිකාව


Namalüm sebep 	 නොදන්නා කාරණය


Keçersiz Ay 	 වලංගු නොවන මාසය


Belirtilmegen hata 	 විශේෂිත නොවු දෝෂයක්


Başlangıç klasörünü tara 	 නිවෙස් බහලුම පරිලෝකනය කරන්න


%s (%s üzerinde) 	 %s (%s මත)


Yardım vesiqası kösterilamadı 	 සහාය ලේඛනය දර්ශනය කළ නොහැක


Qullanıcı esabı eskirgendir 	 පරිශීලක ගිණුම කල්ඉකුත් විය


QingdaoState in China 	 කිංඩවෝState in China


Yeni %s%sparolasını tekrar girin: 	 නව %s%sරහස්පදය නැවත ඇතුළත් කරන්න:


Dinard 	 ඩිනාර්ඩ්


Yañı til ayarları tışarı imzalanğan olğanıñızda yürerlikke kirecek. 	 ඔබ එක වරක් නික්මුණු විට නව භාෂා සැකසුම් ක්‍රියාත්මක වේවි.


Chiang Mai 	 චියෑං මායි


Dört saat evvel 	 පැය හතරකට පෙර


Pencereçikniñ sağına eklenecek şilteleme. 	 ආයිත්තමට දකුණින් ඇතුල් කරන පිරවුම


Kene Yük_le 	 ප්‍රතිපුරණය (_R)


Şebeke hatası 	 ජාල දෝෂය


_Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır 	 වැඩබිම වමට ගෙන යන්න (_L)


Delta Junction 	 ජන්ක්ෂන්


Resolute 	 රිසොලූට්


İrişilebilirlik 	 ප්‍රවේශතා


Depo bilgileri güncelleniyor 	 කෝෂ්ඨාගාරයේ තොරතුරු යාවත්කාලීන කරමින්


Menü Çubuğında süreni köster 	 මෙනු තීරයේ වේලාව පෙන්වන්න


Hata: BozuqSayısı > 0 	 දෝෂය: බිදුණු ගණනය > 0


Maryland 	 මේරිලෑන්ඩ්


PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s 	 PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුළ තීරනාත්මක දෝෂයක් ඇත: %s


Mejlby 	 ෂෙල්බි


TIFF sureti yüklenamadı 	 TIFF පිළිඹිබුව පූරණය අසමත් විය


Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? 	 ඔබට ඇත්තටම '%s' කණ්ඩායම ඉවත්කිරීමට අවශ්‍යද?


Schefferville 	 ෂෙෆර්විලී


Pencereler 	 කවුළු


_YañıStock label 	 නව (_N)Stock label


Sutunlar 	 තීරු


Ayrılmış _Alan 	 යෙදවූ ඉඩ (_o)


New 	 නව තැපැල් පණිවිඩයක් සකසන්නNew


_Gizli Dosyelerni Köster 	 සැගවුණු ගොනු පෙන්වන්න (_H)


İnşa 	 සාදන්න


BoşAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 හිස්About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


GNOME Terminal 	 GNOME අග්‍රය


Ög-belgilengen menü serimini keri tikle 	 මෙනු සැකසුම පෙර තිබූ ප්‍රකෘති තත්වයට පත් කරනු


_Sırala... 	 වර්‍ග කිරීම... (_o)


_İlerige doğru atla 	 ඉදිරියට පනින්න (_F)


Tekamah 	 ටෙකාමා


GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan. 	 GIF පිළිඹිබු ලුප්ත වි හෝ අසම්පුර්ණව ඇත.


Uzaktaki Klasörü Tara 	 දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය


Dosye ismi "%s" olaraq deñiştirilgende hata: %s 	 "%s" ලෙස ගොනු නම වෙනස් කිරීම දෝෂ සහිතයි: %s


Palazzo 	 කැලබොසෝ


Florida 	 ෆ්ලොරිඩා


Misal: qullanici@gmail.com 	 උදාහරණය: user@gmail.com


Queensland 	 ක්වීන්ස්ලන්ඩ්


Parol: 	 මුරපදය:


Takatsu 	 ටකමට්සු


ChildsCity in Arizona, United States 	 චිල්ඩ්‍රෙස්City in Arizona, United States


Sawada 	 සැනන්ඩජ්


Ses 	 ශබ්දය


Ög-_belgilengenlerge Sıfırla 	 සාමාන්‍යට යලි _සකසන්න


NiederstettenCity in Baden-Württemberg, Germany 	 නීඩර්ස්ටෙටන්City in Baden-Württemberg, Germany


Pekanbaru 	 පේරු


Til 	 භාෂාව


MaineCity in Maine, United States 	 මේනිCity in Maine, United States


Botswana 	 බොට්ස්වානා


Grayling 	 ග්‍රේයිං


AltonCity in Illinois, United States 	 ඇල්ටන්City in Illinois, United States


Baltıq 	 බැල්ටික්


Dögmeniñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı 	 බොත්තම මත මූසිකය එබූ විට එය තමාට අවධානය ලබා ගන්නවාද යන්න


Yañartmalar içün teşkermeni toqtattıñız. 	 යාවත්කාලීන සඳහා පරික්ෂා කිරීම ඔබ විසින් නවතා ඇත.


Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun 	 සබඳතාවක් පිටවීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Arqazemin Sayla 	 පසුබිම තෝරන්න


İrişilebilirlik 	 පිවිසුම් හැකියාව


Çalar Saat 	 සීනු ඔරලෝසුව


Kristiansund 	 ක්‍රිස්ටියන්ස්ටැඩ්


Lusaka 	 ඔසාකා


Rovaniemi 	 රෝවැනීමි


Twentynine Palms 	 ට්වෙන්ටිනයින් පාම්ස්


Durumnı tesbit et 	 තත්වය සකසන්න


Tam Davuş49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 උපරිම හඬ49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Evni _Tara 	 නිවස පරිලෝකනය


Metin Dosyası 	 පෙළ ගොනුව


Amerika Birleşik DevletleriHawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 එක්සත් ජනපදHawaiian-Aleutian TimeUnited States


Qırğızistan 	 කිර්ජිස්ථාන්


Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken hiç bir şey yoq. 	 කණගාටුයි, ඔබගේ සෙවුමට ගැලපෙන කිසිවක් නොමැත.


Arama Yönlendirüv 	 ඉදිරියට (_F)


Imperatriz 	 ඉම්පීරියල්


ChişinăuCountry 	 චිසිනවුCountry


Yañartma Tebliğcisi 	 යාවත්කාලින නිවේදකය


Bastıruv _Ög-baquv 	 මුද්‍රණ පූර්‍වදැක්ම (_w)


Dağıtıcı 	 බෙදාහරින්නා


QazanКемерово 	 කසාන්'Кемерово


Sürüci 	 ධාවකය


Vidyo CD 	 වීඩියෝ සීඩී


Ha'il 	 හේල්


Kiel 	 කීල්


Santa BárbaraCity in Venezuela 	 ශාන්ත බාබරාCity in Venezuela


Swift Current 	 ස්විෆ්ට් කරන්ට්


Musait 	 භාවිතයට ඇති


Ambler 	 ඇම්බ්ලර්


Transfer işlemi şu anda tamamlandı 	 මාරු කිරිමේ සුළු කොටස දැනට සම්පුර්ණයි


İmlâ teşkericisini qabilleştir 	 අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂකය සක්‍රීය කරන්න


Orta Avropa 	 මධ්‍යම යු‍රෝපානු


ulaşılabilir: 	 තිබෙන:


İthal etmek içün hiç bir hesap tapılamadı. Empati hal-hazırda faqat Pidgin'den hesaplarnı ithal etüvni destekley. 	 ආයාත කිරීමට ගිණුමක් හමු නොවුණි. එම්පති දැනට සහය දක්වන්නේ පිඩ්ගින්ගෙන් ගිණුම් ආයාත කිරීමට පමණි.


Hurufat qalınlığı 	 අක්‍ෂර මහත


Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir 	 නව පණිවිඩ සඳහා උත්පතන දැන්වීම් සක්‍රිය කරන්න


Hesap bağlanğan 	 සම්බන්ධිත ගිණුම


Cienfuegos 	 සීන්ෆුගොස්, ලාස් විලාස්


Kashan 	 කසේන්


Menülerni Tarir Et 	 මෙනු වෙනස්කරන්න


Temas Listesini _Köster 	 සබඳතා ලැයිස්තුව පෙන්වන්න (_S)


Paderborn 	 ෆෙයාබෝන්


Aswan 	 ඇස්වාන්


Şahsiy ayarlar 	 පුද්ගලික සැකසුම්


Thousand Oaks 	 ලෑන්ඩ් ඔ' ලේක්ස්


Port Simpson 	 සිම්සන් කොටුව


Saint JohnsburyCity in Vermont, United States 	 ශා ජෝන්ස්බරිCity in Vermont, United States


Bu eklentinin aktifleştirilmesi 	 මෙම ප්ලගීනයේ සක්‍රීයත්වය


Saqlamağa istegeniñiz _vesiqalarnı saylañız: 	 ඔබට සුරකීමට අවශ්‍ය ලේඛනය තෝරන්න (_e):


Angi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız 	 දර්ශනය කළ යුතු ලේඛන වර්‍ගය තෝරන්න


Caro 	 කයිරෝ


Wiscasset 	 විස්කැසෙට්


%s, %s olaraq kene adlandırılamadı: %s, o zaman %s siline. 	 %s හි නම %s ලෙස වෙනස් කළ නොහැක: %s, %s ඉවත් කරමින්.


Masaüstü Arqazemini Yoq 	 වැඩතල පසුබිමක් නොමැත


Bir film oynatıla 	 චිත්‍රපටයක් ධාවනය වේ


Azalar 	 සාමාජිකයන්


Keçersiz renk verileri alındı 	 සාවද්‍ය වර්‍ණ දත්ත ලැබුනි


Program sürümi 	 වැඩ සටහන් වෙළුම


Dosye adı dönüştirilamadıFile System 	 ගොනු නාමය පරිවර්තනය කළ නොහැකි වියFile System


Resimler Cilbenti 	 පින්තුර බහාලුම


Cari vesiqanıñ tilini tesbit et 	 දැනට ඇති ලේඛනයේ භාෂාව තෝරන්න


Facebook qullanıcı adıñız nedir? 	 ඔබේ ෆේස්බුක් පරිශීලක නාමය කුමක්ද?


Faqat yerli dosyeler 	 දේශීය ගොනු පමණි


Window Rock 	 වින්ඩෝ රොක්


LouisianaCity in Louisiana, United States 	 ලුයිසියානාCity in Louisiana, United States


_Tesbitler 	 සැකසුම් (_S)


Satır Nomeralarını Bastır 	 පෙළ අංක මුද්‍රණය කරන්න


Vesiqalar 	 ලේඛන


Wheeling 	 වීලිං


Yuqarıkeyboard label 	 ඉහළkeyboard label


Halmstad 	 හැල්ම්ස්ටඩ්


Kullanıcı adı fazlasıyla uzun 	 පරිශීලක නාමය දිග වැඩියි


Jerez 	 ජර්සි


_Lağap: 	 අන්වර්ත නාමය:


Moncton 	 මොන්ක්ටන්


_Toldurleft-justified textStock label 	 පිරවුම (_F)left-justified textStock label


Sol Şilteleme 	 වම් පිරවුම


Pencereni Asğariyleştir 	 කවුළුව කුඩා කරන්න


Dar el Beida 	 ඩාර්-එල්-බෙයිඩා


Stevens Point 	 ස්ටීවන්ස් පොයින්ට්


Yaqınlaştır 	 විශාල කරන්න


Protokollarnı köster 	 නියමාවලි පෙන්වන්න


Cari vesiqanı imlâviy hatalar içün teşker 	 දැනට ඇති ලේඛනයේ අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරීක්‍ෂා කරන්න


Ulam 	 වර්ගය


_Közde Subet Odası 	 කථාබහ කාමරය


LewistonCity in Idaho, United States 	 ලුවිස්ටන්City in Idaho, United States


GIF dosyesinde bazı veriler eksik edi (nasıl olsa pıtalğan ola bilirmi?) 	 GIF ගොනුවේ සමහර දත්ත නැතිවි ඇත (සමහර විට එය කිසියම් අයුරකින් ලුප්ත වි ඇත)


Juigalpa 	 ජුයිගල්පා


Ad Dammam 	 දම්මාන්


Tümünü Seç 	 සියල්ල තෝරන්න


Newport NewsCity in Virginia, United States 	 නිව්පොර්ට් නිව්ස්City in Virginia, United States


SedaliaCity in Missouri, United States 	 සෙඩේලියාCity in Missouri, United States


Eldskog 	 එල්කො


Lahaina 	 ලහයිනා


GreybullCity in Wyoming, United States 	 ග්‍රේබුල්City in Wyoming, United States


Cape Dyer 	 කේප් ඩයර්


Puerto Maldonado 	 පෝටො මැල්ඩොනාඩෝ


URL _Kopiyala 	 URL පිටපත් කරන්න (_C)


Yapraq başına _saife: 	 එක් කොළයකට පිටු ගණන (_s):


Vladivostok 	 ව්ලාඩිවොස්ටොක්


İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi 	 අන්තර්ජාලය පිවිසුමට වියුණු සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික තැපෑල වැනි කේතයන්


Truckee 	 ටෘකී


Wahpeton 	 වීටන්


Şarq 	 නැගෙනහිර


Ruidoso 	 රස්ටන්


Valley 	 වැලී


Newfoundland and Labrador 	 නිව්ෆවුන්ඩ්ලෑන්ඩ්


_ToqtatStock label 	 නවත්වන්න (_S)Stock label


Collingwood 	 හොලිවුඩ්


%s tarafından kelici çağırtma 	 %s ගෙන් ලැබෙන ඇමතුම


(başqa bir kopiya) 	 (තවත් පිටපතක්)


Baş pencereni gizle. 	 ප්‍රධාන කවුළුව සඟවන්න.


Ağımdaki Mahal 	 වර්තමාන පිහිටුම


Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal 	 නව සංවාද සඳහා ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Ağ-saytı: 	 වෙබ් අඩව්ය:


Ağımdaki kelime 	 දැනට ඇති වචනය


Syktyvkar 	 සික්ටිව්කාර්


Cambrai 	 කැම්බ්‍රායි


Münderice saifeleriniñ etrafındaki piksel sayısı. 	 අන්තර්ගත පිටු වටා පික්සල ප්‍රමාණය


_Bitir 	 අවසන් කරන්න (_F)


_Saylanğan formatnı qullan 	 තෝරාගත් සංයුතිය භාවිතා කරන්න (_s)


Tamir Et 	 අළුත්වැඩියාව


Qıdırmanıñ Saqlanacağı Cilbentni Saylañız 	 සේවිම සුරකීමට බහලුමක් තෝරන්න


Temas Listesi 	 සබඳතා ලැයිස්තුව


İlmiy uyğulamalar 	 විද්‍යාත්මක යෙදුම්


Springs 	 ස්ප්‍රිංස්


Dnipropetrovs'k 	 නිප්‍රොපෙට්‍රොව්ස්'ක්


_Qırpıntılar: 	 උධෘත පාඨ (_S):


Arkaplan 	 පසුබිම


Mobil genişbant bağlantısı yapılandırlıyor '%s'... 	 '%s' ජංගම පුළුල් කලාප සම්බන්ධතාවය වින්‍යාසගත කරමින්...


Modül yükleme başarısız oldu 	 අංගය පූරණය අසමත් විය


%s başarısız oldu: bilinmeyen durum 0x%xstrftime options for date of last login 	 %s අසමත් විය: නොදන්නා තත්වය 0x%xstrftime options for date of last login


Matsumoto 	 මට්සුමොටෝ


Ufqiy Hizalama 	 තිරස් පෙළ ගැස්ම


Faydalanışlı til malümatı yoq 	 කිසිදු භාෂා විස්තරයක් නැත


Qalğanları saqlanamadı 	 ඉතිරිය සුරකීය නොහැක


_HayırStock label 	 නැත (_N)Stock label


Togiak 	 ටොන්ගා


NIS parolası değiştirilemiyor 	 NIS රහස්පදය වෙනස් කළ නොහැක.


OrtacaPassword strength 	 තරමක් හොඳයිPassword strength


Latina 	 ලැතිනා


Mında _İliştir 	 මෙතනට පුරුකක් සකසන්න (_L)


Roanoke Rapids 	 රෝනෝක් රැපිඩ්ස්


Belfast 	 බෙල්ෆාස්ට්/සිටි


Ekrannı kilitle 	 තිරය අගුළුලන්න


Empati İnternet Mesajlaşması 	 එම්පති අන්තර්ජාල පණිවුඩකරණය


Zümrelerni köster 	 කණ්ඩායම් පෙන්වන්න


Etkinleştir 	 සක්‍රීය කරන්න (_A)


Tamamen Gizli 	 අතිශ්‍යය රහසිගත


PitcairnAmerican Samoa 	 පකිස්ථානයAmerican Samoa


Klavye kirdi usulı sistemi: 	 යතුරු පුවරු ආදාන ක්‍රම පද්ධතිය:


Dayrestanدو گنبدان 	 ඩේටන්دو گنبدان


Bu subet kene bağlanamadı 	 මෙ‍ම කථාබහ නැවත සම්බන්ධකිරීම අසාර්ථකවිය


Champaign 	 ෂැම්පේන්


Targa suret formatı 	 Targa පිළිඹිබු සංයුතිය


Söndür unsurını oturım menüsinden çetleştir 	 සැසියේ මෙනුවෙන් වසා දමන්න අයිතමය ඉවත් කරන්න


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik 	 Danishka Navin <danishka\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda


Plattsburgh 	 ප්ලැට්ස්බර්ග්


'%s' dosyesini oquğanda hata: %s 	 ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි '%s': %s


Küba 	 කියුබාව


Izumo 	 ඉසුමො


Sakin 	 සන්සුන්


Panamá 	 පැනමා


Dostlarnıñ Fotoları 	 මිතුරන්ගේ ඡායාරූප


Çoqlu-vasat 	 බහුමාධ්‍ය


La Ceiba 	 ල සෙයිබා


XPM dosyesindeki tüs sayısı keçersizdir 	 XPM ගොනුච සාවද්‍ය වර්‍ණ සංඛ්‍යවකින් යුතුවේ


Hebrew, Visual 	 යුක්රේනියානුHebrew, Visual


İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language 	 අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව සම්පූර්‍ණයිFrench (France)language


Çift yapraqlar 	 ඉරට්ටේ පිටු


Davuş aqıntısı tesis etilalmay 	 ශ්‍රව්‍ය දහරක් ගොඩනැගීමට නොහැක


Vallejo 	 වැලී


Hainaut 	 හෙයිනෝට්


Abilene 	 ඇබිලේනි


Bu çağırış içün kerekli video formatları bilgisayarıñız üzerinde qurulmağandır 	 මෙම ඇමතුමට අවශ්‍ය දෘෂ්‍ය හැඩතල ඔබගේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කර නැත


Qırpıntılarnı idare et 	 උධෘත පාඨ කළමනාකරණය


RoseburgCity in Oregon, United States 	 රෝස්බර්ග්City in Oregon, United States


Jalisco 	 පැස්කෝ


Ketken 	 ඉවත්ව


Kerçek isim 	 සත්‍ය නම


İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz. 	 අහෝසි කරන්න ක්ලික් කිරිමෙන් ඔබට මෙම මෙහෙයුම නැවැත්විය හැක.


Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal 	 සබඳතාවක් පිටවීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı 	 තෝරාගත් සෑම අයිතමයක්ම ඉවතලන්න


Ruston 	 රස්ටන්


Gorham 	 ග්‍රැහැම්


Saarland 	 සාර්ලන්ඩ්


Dolný Hričov 	 ඩොල්නි රිකෝව්


Ajaccio 	 ඇජැක්ෂෝ


Tegizleme 	 නිදොස් බව


Hariciy Aletler 	 බාහිර මෙවලම්


Amundsen-İskoç Güney Kutpu Üssü (Yeni Zellanda Zamanı) 	 අමුන්ඩ්සෙන්-ස්කොට් සවුත් පෝල් ස්ටේෂන්


Bu Bilgisayar 	 මෙම පරිගණකය


Menü çubuğında köktiş (bluetooth) köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 මෙනු බාරයෙහි බ්ලුටුත් දර්ශකය පෙන්වන්න හෝ නොපෙන්වන්න.


Doğum künü 	 උපන් දිනය


Eşleşmiyor 	 නොගැලපේ


Baba cilbentke _avuştır 	 බහාළුමේ විමසන්න


Filmni oynat yaki beklet 	 චිත්‍රපටය වාදනය හෝ විරාමය කරන්න


Fairbanks 	 ෆෙයාබෑන්ක්ස්


Seyrüsefer Penceresinde Aç 	 කවුළු සැරිසරණය විවෘත කරන්න


Norrköping 	 නොර්කොපිං


Inoucdjouac 	 ඉනුජුවැක්


South Korea 	 දකුණු කොරියාව


Mackinac Adası 	 මැසිනැක් දූපත


Sunumlar 	 ප්‍රදර්ශන


Tiller 	 භාෂා


Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions 	 නොහඳුනන නිරීක්ෂන වේලාවක්sky conditions


Melilla 	 මෙලිලා


Pottstown 	 පොට්ස්ටවුන්


Pil statusınıñ menu çubuğında ne zaman kösterilecegi. 	 මෙනු බාරයේ බැටරි තත්වය පෙන්විය යුතු අන්දම.


_Sağfast forwardStock label, media 	 දකුණ (_R)fast forwardStock label, media


Amritsarऔरंगाबाद 	 අම්රිට්සාऔरंगाबाद


Saint PetersburgСамара 	 ශා පීටර්ස්බර්ග්Самара


Davuşnı Köter 	 හඬ වැඩි කරන්න


Ölçü 	 විශාලත්වය


Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı 	 ස්වයංක්‍රීය ගොනු සුරැකුම සෑම (_A)


Çıqart 	 ඉවත් කරන්න


Hiçbir adaptör mevcut değil 	 කිසිදු උපයුක්තකයක් ලබා ගත නොහැක


Vacaville 	 වැකාවිලී


Holm 	 හොමර්


Yazıtipi eklentisi 	 #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# පසුබිම #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#


Cenübiy Avropa 	 දකුණු යුරෝපීය


_Başlangıç Klasörünü Tara 	 නිවෙස් බහලුම පරිලෝකනය කරන්න (_H)


Action name 	 සංස්කරණයAction name


Latvia 	 ලැට්වියාව


Kurulumunuzu kontrol edin. Totem eklentisi şimdi çıkıyor. 	 ඔබගේ පද්දති ස්ථාපනය සත්‍යාපනය කරන්න. Totem දැන් පිටවෙනු ඇත.


Metin altyazıları için kullanılacak bir dosya seçin 	 වගන්ති උපශ්‍රීර්ෂ සදහා ගොනුවක් තෝරන්න


Port: 	 කෙවනිය:


Kiril/Rusça 	 සිරිලික්/රුසියානු


- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi 	 - Empathy IM සේවාලාභියා


Kapuskasing 	 කපුස්කසිං


Cobourg 	 චර්බෝර්ග්


Parolalar eşleşmiyor 	 මුරපදයන් නොගැළපේ


_Remiz kümesi: 	 අනුලකුණු කුලකය:


Python Konsolı 	 පයිතන් කන්සෝලය


La Grande 	 ල ග්‍රාන්ඩෙ


Sislik 	 මීදුම


- Unity Qarşılayıcısı 	 - යුනිටි ග්‍රීටර්


Disk 	 තැටිය


Bir cınğa dönüşme 	 විබුද්ධකයකු නොවන්න


Davuş dosyeleri 	 ශබ්ද ගොනු


Aomori 	 ඕමෝරි


Hayden 	 හේඩන්


_Soñrakini Tap 	 මීළඟ සෙවුම (_x)


Disk Qullanımı Tahlilcisi 	 තැටි භාවිත විශ්ලේෂකය


Bagotville 	 බැගට්විල්


_Temas 	 සබඳතාව (_o)


Haberiñiz olsun ki, mevcut münderice avuştırılmaycaq. 	 දැනටමත් පවතින අන්තර්ගතය නොගෙන යන බව මතක තබාගන්න.


Paulo Afonso 	 පැලෝ ඇල්ටෝ


United States Virgin Adaları 	 බ්‍රිතාන්‍ය වර්ජින් දූපත්


Kağıt Kenarları 	 කොලයේ මායිම


Ay Deñişmez 	 මාසය වෙනස් නොවීය


%s sizni %s suhbetine qoşulmağa davet ete 	 %s ඔබට %sට එක් වීමට ආරාධනා කරයි


Hainan 	 හයිනන්


%s def etildi 	 %s ව එලවන ලදී


Hurufat noqtaları 	 අක්‍ෂර දර්ශක


Belge bulunmuyor. 	 ලේඛය දැනට නොතිබුනි.


Temadan 	 තේමාවෙන්


ICO suret formatı 	 ICO පිළිඹිබු සංයුතිය


Sunucığa Bağlan 	 සේවාදායකයට සම්බන්ද වන්න


Disk kullanımını analiz edilemedi. 	 තැටියේ හාවිතය විශ්ලේෂණය කල නොහැක.


Chapleau 	 චැප්ලියු


Roatán 	 රෝටෑන්


Bluetooth Ayarları… 	 බ්ලුටූත් සැකසුම්…


Rayong 	 රේයොං


Durban 	 ඩ්‍යුරන්ට්


Şebeke hatası 	 ජාලයේ දෝශයකි


keçersiz temas 	 අවලංගු සබඳතාවකි


Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz. 	 මෙම ඇතුලත් කිරීමට HTML-style දහසයේ පාදයේ වර්‍ණ අගයක් ලෙස හෝ සරලව වර්‍ණයේ නම 'තැබිලි' ලෙස ඇතුලත් කළ හැක.


Video çağırış 	 විදෘශ්‍ය ඇමතුම


New Bern 	 නිව් බර්න්


Kene Başlatma Şart 	 යලි ඇරඹුම අවශ්‍යයි


GrönlandGreenland 	 ග්‍රීන්ලන්තයGreenland


Silinen öğe %lu / %lu 	 ගොනු පිටපත් කරමින් සිටී: %u of %u


Rivne 	 රිව්නි


Futemma 	 ෆුටෙන්මා


PortekizPortugal 	 පෘතුගාලයPortugal


Lihue 	 ලිහුයි


Daha fazla malümat 	 තවත් යෝජනා


Ağ Sunucuları 	 ජාල සේවාදායක


Bon Accord 	 කොන්කෝඩ්


Port-Gentil 	 පෝට්-ජෙන්ටිල්


Overland Park 	 සෙන්ට්‍රල් පාර්ක්


PekinState in China 	 බේජිංState in China


Matsushima 	 මට්සුෂිමා Ab


Dil desteğinin tamamı kurulamadı 	 පූර්ණ භාෂා සහය ස්ථාපනය කිරීමට නොහැක.


Dosyeni çalma listesinden çetleştir 	 ගොනුව වාදක ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න


Tarir etilebilirlik tesbitli 	 සැකසිය හැකි එකතුව


Teminatçı 	 ප්‍රතිපාදක


"%s" yüklenemiyor 	 '%s' ස්ථාපනය කල නොහැක


Grand MaraisCity in Minnesota, United States 	 ග්‍රෑන්ඩ් මරායිස්City in Minnesota, United States


Sına 	 පරික්‍ෂණය


Brive 	 එරී


Devre-tışı 	 මාර්ගඅපගත


BordenCity in Ontario, Canada 	 බෝර්ඩ්න්City in Ontario, Canada


Ami 	 අමාමි


HomesteadCity in Florida, United States 	 හෝම්ස්ටෙඩ් AFBCity in Florida, United States


MayportCity in Florida, United States 	 මේපෝර්ට්City in Florida, United States


_Daha çoq... 	 බොහෝ... (_M)


_Qabilleştirilgen 	 සක්‍රීය කල


Yer İmleri 	 පිටු සළකුණු


GNOME Masaüstü Aqqında 	 GNOME මූලික තිරය පිලිබඳ


Qat: 	 මහල:


Arnos Vale 	 ආර්නොස් වේල්


Waddington 	 වැඩිංටන්


Davuşnı Eksilt 	 හඬ අඩු කරන්න


Oberpfaffenhofen 	 ඔබර්ෆාෆෙන්හොෆෙන්


AC3 İç-keçiti 	 AC3 පසුකර යන්න


Junction 	 ජන්ක්ෂන්


Ög-baquv 	 පුර්ව දර්ශනය


Valdez 	 වැල්ඩස්


URİ açılalmay 	 URI විවෘත කිරීමට නොහැක


Bir Tüs Sayla 	 වර්ණයක් තෝරන්න


Broome 	 බෲම්


Vilâyet: 	 පළාත:


Parolanızı en kısa sürede değiştirmeniz gerekiyor (yönetici bildirimi) 	 ඔබගේ රහස්පදය හැකි ඉක්මනින් වෙනස් කළ යුතුව ඇත (root බලකර සිටී)


Baş pencereni gizle. 	 ප්‍රධාන කවුළුව සඟවන්න.


Saqla 	 සුරකින්න


Cape Race 	 කැම්පිචි


Salina 	 සලිනා


Metin Sutunı 	 පෙළ තීරුව


Ölçüm 	 මිනුම


CulpeperCity in Virginia, United States 	 කුල්පෙපර්City in Virginia, United States


Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre "name" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti "state" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. 	 සබඳතා ලැයිස්තුව සුබෙදීමේදී කුමන උපමානය භාවිතා කරන්නද. පෙරනිමිය නම් "නම" අගය සමඟ සබඳතාවේ නමින් සුබෙදීමයි. "තත්වය"යේ අගයක් සබඳතා ලැයිස්තුව තත්වයෙන් සුබෙදනු ඇත.


Timor-Leste 	 ට්‍රීස්ටෙ


Temaslarnı qıdır 	 සබැඳි සොයන්න


_Sahibi: 	 හිමිකරු (_O):


Keltik 	 සෙල්ටික්


Hepsini _Cayıldır 	 සියල්ල සිගහරින්න (_E)


_FTP Vekili 	 _FTP පෙරකලාසි


ClarionCity in Iowa, United States 	 ක්ලැරියන්City in Iowa, United States


Port Lavaca 	 ලේ තුඩුව


_Qullanıcı adı: 	 පරිශීලක නාමය (_U):


ClipArt Aç 	 විවෘත චිත්‍රක ඇමුණුම


Ul'yanovsk 	 උල්‍යනොව්ස්ක්


Cihaznı sil 	 උපාංගය මකන්න


Çerçive nisbeti: 	 රාමු අනුපාතය:


Yeniden başlatma isteği başarısız oldu, lütfen elle kapatmayı deneyin 	 යලි ක්‍රියාත්මක කෙරුම් ඉල්ලීම අසාර්ථකය, කරුණාකර හස්තමයෙන් වසන්න


Carcassonne 	 කාර්කැසොනී


Almaştırğıç 	 මාරුකරණය


En Azbalance 	 අවමbalance


İlim 	 විද්‍යාව


Çıqışnı _Cebir Et 	 බලපෑමෙන් ඉවත් වීම (_F)


Bonn 	 බ්‍රොන්


(telqin etilgen sözler yoq) 	 (යෝජනා කළ වචන නැත)


Arkansas 	 ආර්කන්සාස්


Savaq 	 ද්වාරය


Şeadetname eskirgen 	 සහතිකය කල් ඉකුත් වී ඇත


Hill CityCity in Kansas, United States 	 හිල් සිටිCity in Kansas, United States


Bastırğanda hata 	 මුද්‍රණය දෝෂ සහිතයි


AspenCity in Colorado, United States 	 ඇස්පෙන්City in Colorado, United States


_Terk EtStock label 	 ඉවත් වෙන්න (_Q)Stock label


Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda 	 පින්චර් ක්‍රීක්City in Antigua and Barbuda


Mobil Kenişbant (%s) 	 ජංගම පුළුල් කලාප (%s)


ZayıfPassword strength 	 දුර්වලයිPassword strength


Bir istiqamet sayla 	 ගමනාන්තයක් ෙතා්රන්න


Aralıq (saniyeler) 	 අන්තරය (තත්පර)


Shelton 	 ෂෙල්ටන්


Dhahran 	 දහරාන්


Sol yan 	 වම් පැත්ත


Baş pencereni gizle 	 ප්‍රධාන කවුළු ස‍ඟවන්න


Puerto Iguazú 	 ඉගුවාසු


Ş_ehir: 	 නගතය (_t):


_İlmekni Qopuştır 	 පටිත්ත වියුක්ත කරන්න (_D)


İsim qullanımda 	 නම භාවිතයේ ඇත


Arusha 	 අරුශා


Çöp 	 ඉවතලන බදුන


Tow Hill 	 රොක් හිල්


Geneva 	 ජිනීවා


Sámos 	 සැමොස්


%s için başqa bir ilişimst 	 %s වෙත තවත් පුරුකක්st


Nis 	 නයිස්


Metin yüksekligi 	 පෙළ උස


Qullanıcı adı: 	 පරිශීලක නාමය:


Shenzhen 	 ෂෙන්සෙන්


Google Vesiqalar dosyeleriñizni qıdırıñız 	 ඔබේ ගූගල් ප්‍රලේඛණ ගොනු සොයන්න


Tercime etken(ler) 	 පරිවර්තනය කළේ


Çalma listesi hatası 	 ධාවන ලැයිස්තුවේ දෝෂයකි


Ranong 	 රැනොං


HallowellCity in Ontario, Canada 	 හොවෙල්City in Ontario, Canada


Burns Lake 	 බේකර් විල


Luqa 	 ලුකා


Marathon 	 මැරතන්


Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal 	 සබඳතාවක් පැමිණීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Servis _türü: 	 සේවා වර්‍ගය (_t):


Cartwright 	 කාර්ට්රයිට්


Quillayute 	 කිලායුටි


Exeter 	 එක්සිටර්


GIF suret yükleyicisi bu suretni añlayamay. 	 පිළිඹිබු තේරුම්ගැනීම GIF පිළිඹිබු පූරකයට අපහසුයි.


Qullanıcı adı: 	 පරිශිලක නම:


Deñişikliklerniñ Episi 	 සියළු වෙනස්කම්


Bu cilbentni bir seyrüsefer penceresinde aç 	 මෙම බහලුම කවුළු සැරිසරණයක් තුළ විවෘත කරන්න


Şilteleme 	 පිරවුම


Blytheville 	 බ්ලයිත්විල්


Bir tüs saylañız 	 වර්‍ණයක් තොරාගන්න


Dosyayı açmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz. 	 මෙම ගොනුව විවෘත කිරීම සඳහා ඔබට අවශ්‍ය අවසර නැත.


HalliHelsingfors 	 හලිHelsingfors


BeauportCity in Quebec, Canada 	 බියුෆෝර්ට්City in Quebec, Canada


Nukus 	 ෆුකී


_Gizli Dosyelerni Köster 	 සැගවුනු ගොනු පෙනෙවන්න


Gilbert AdalarıKiribati 	 බැලියරස් දූපත්Kiribati


Çal 	 වාදනය


Kozáni 	 කොසානි


Urufat ailesi 	 අකුරු කුළය


Ekle... 	 එක් කරන්න...


Myrtle Beach 	 මිර්ට්ල් වෙරළ


Color channel 	 වර්ණයේ නමColor channel


Sunucı 	 සේවාදායකය


Liebenscheid 	 ලෙච්ෆෙල්ඩ්


Namalüm buyruq 	 නොදන්නා විධාන


Danmarkshavn rathern than just "Greenland 	 සමාකාන්ඩ් rathern than just "Greenland


Angeles 	 ලොස් ඇන්ජලීස්


Alabama 	 ඇබාමාව


Qasım 	 නොවැම්බර්


Hillsboro 	 හිල්ස්බොරෝ


Yeni ZellandamainlandNew ZealandMainland 	 නවසීලන්තයmainlandNew ZealandMainland


Scammon Bay 	 සැමෝවා


P'yongt'aek 	 ප්යොංටයික් Ab


Mainland Ecuador 	 ඉක්වදොරය


Loreto 	 ලොරෙටෝ


Bastırılacaq vesiqadaki bir sahifeniñ ögbaqışı 	 මුද්‍රණයට සඳහා ඇති ලේඛනයේ පිටුවක පුර්ව දර්ශනය


Portneuf 	 පෙිටියවු


Livingston 	 ලිවිංස්ටන්


Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik 	 ශීර්ෂකය වෙත ලිවීම අසමත් විය


Kasane 	 කසේන්


Prestwick 	 ප්‍රෙස්ට්වික්


Oklahoma City 	 ඔක්ලහෝමා සිටි