Andover 	 ඇන්ඩෝවර්


Gage 	 ගේජ්


_Hepsi Ayarlar 	 සියළුම සැකසුම් (_A)


MidlandsCity in Midlands, United Kingdom 	 මිඩ්ලන්ඩ්ස්City in Midlands, United Kingdom


Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir 	 බැහැරව සිටිනවිට ශබ්ද අක්‍රිය කරන්න


Bastıruv Meselesi 	 මුද්‍රණ ගැටලුවක්


Khon Kaen 	 ඛොන් කීන්


Cotulla 	 කොටුලා


Sahihlenim kerekli 	 සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි


Farnborough 	 ෆාර්න්බොරෝ


Longview 	 ලෝංවීව්


Beñzetim oyunları 	 ආදර්ශන ක්‍රීඩා


Fort McMurray 	 මැක්මියුරි කොටුව


İS türü 	 මෙහෙයුම් පද්ධති වර්ගය


Norway House 	 නෝවේ හවුස්


Tasvirsiz 	 වැඩි විස්තර නොමැත


Kontrollerni Köster/Gizle 	 පාලකයන් පෙන්වන්න/සගවන්න


normal 	 සාමාන්‍ය


Satır bölme 	 රේඛාවේ වැස්ම


Nancy 	 නැන්සි


GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR 	 GTK+ විකල්ප දර්ශනය කරන්නpredefinito:LTR


South DakotaCity in South Dakota, United States 	 දකුණු ඩකොටාවCity in South Dakota, United States


Memphis 	 මෙම්ෆිස්


Aşağı Taşı 	 පහලට යන්න


_Ög-baquv: 	 පෙර දැක්ම (_P):


Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes 	 ආරෝපණය වෙමින් - සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපිත වීමට %s තිබේ1 hour 5 minutes


AntartikaAntarctica 	 ඇන්ටාක්ටිකාවAntarctica


Facebook qullanıcı adıñız nedir? 	 ඔබගේ Windows Live පරිශීලක නාමය කුමක්ද?


Jabber kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ Jabber ID එක කුමක්ද?


Keçersiz dosye adı 	 සාවද්‍ය ගොනු නාමයක්


Faal unsur 	 සක්‍රීය අයිතම


Tateyama 	 ටටෙයාමා Ab


Rørvik 	 රෝවික්/රියුම්


Kâğıt Oyunları 	 කාඩ් ක්‍රීඩා


Manistee 	 මැනිස්ටී


'Ar'ar 	 අරාර්


StartDoc'tan hata 	 StartDoc වෙතින් දෝෂයක්


Sağ Kenarnı Köster 	 දකුණු මායිම දර්ශනය කරන්න


Lander 	 ලෑන්ඩර්


Northolt 	 නෝර්තෝල්ට්


Ulamlar 	 ප්‍රවර්ග


Bileşiklemeni köçür 	 සංයෝජනය සක්‍රිය කරන්න


Mainland ChileChile 	 මෙරිග්නේන්Chile


Ağımdaki vesiqanıñ yerine qoy 	 දැනට භාවිතාවන ලේඛනය ආදේෂ කරන්න


Canberra 	 කැන්බරා


has been read 	 හඬ වාදනය කරන්නhas been read


Misawa 	 මිසාවා Ab


%d%% 	 සිහිපතක් එක් කිරීමට ක්ලික් කරන්න%d%%


Shreveport 	 ශ්‍රෙව්පෝට්


Ciudad Obregón 	 ස්‍යුඩෑඩ් ඔබ්‍රෙගන්


Sır-sözni _tasdiqla: 	 තහවුරු කිරීමේ මුරපදය (_f):


Eau Claire 	 ඊ ක්ලෙයාර්


Châteaudun 	 චේටෝරොක්ස්


Kağıt bitken 	 කොල නැත


Fort Wayne 	 ෆෝර්ට් වෙයින්


_Uzaqlaştır 	 කුඩා කරන්න


Şeadetname keçersizdir 	 සහතිකය සක්‍රීයකර නැත


Red Bluff 	 රෙඩ් බ්ලෆ්


Rennes 	 රෙනීස්


_Video 	 _වීඩියෝ


Başlıqnı Bastır 	 මුද්‍රණ ශිර්ෂකය


N'Djamena 	 එන්ජමේනා


Maarif 	 අධ්‍යාපනික


Yañı qonuşma 	 නව සංවාදය


Newhall 	 නිව්හෝල්


Santos 	 ෂැන්ටෝ


Benners 	 රෙනීස්


_Renk: 	 පැහැය (_H):


Whitefield 	 වයිට්ෆීල්ඩ්


Jonesboro 	 ජෝන්ස්බොරෝ


%s Hesabı 	 %s ගිණුම


Afrika 	 අප්‍රිකාව


“%s” bastırıcısınıñ toneri tüşüktir. 	 “%s” මුද්‍රණ යන්ත්‍රය වර්ණ සංයෝගකාරකයෙන් පහතට.


Fagernes 	 ෆැගර්නස්


Marianna 	 මරියානා


Qonumımnı temaslarıma _neşir et 	 මගේ පිහිටුම සබඳතාවලට ප්‍රසිද්ධ කරන්න (_P)


Ağımdaki Mahal (%s) 	 භාවිතයේ ඇති පෙදෙසිය (%s)


_Asğariyleştir 	 කුඩා කරන්න (_n)


Alan A_dı: 	 කළාප නම (_D):


Fihrist yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay 	 බහලුම වෙනස් කළ නොහැක මන්ද එය ප්‍රාදේශිය බහලුමක් නොවේ


ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici 	 ZynAddSubFX මෘදුකාංග සංශ්ලේෂකය


BourgesCity in France 	 බෝර්ග්ස්City in France


Poggiale 	 නොගේල්ස්


Al 'Ayn 	 අල් අයින්


Porto-Novo 	 ප්‍රෝවෝ


Say'un 	 සයුන්


Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim 	 ඔවු, මම මගේ ගිණුම් විස්තර දැන් ඇතුලත් කරන්නම්


Beardmore 	 ආඩ්මෝර්


%s esabı 	 %s ගිණුම


Philip 	 ෆිලිප්


_SaqlaStock label 	 සුරකින්න (_S)Stock label


Sabzevarسخت سر 	 සැල්වදෝර්سخت سر


_AçStock label 	 විවෘත කරන්න (_O)Stock label


BrandenburgState in Germany 	 න්‍යුබ්‍රෑන්ඩෙන්බර්ග්State in Germany


Metrik 	 මාත්‍රික


HoustonCity in Texas, United States 	 හූස්ටන්City in Texas, United States


Bir Hurufat Sayla 	 අක්‍ෂර රටාවක් තෝරන්න


Sedilla 	 සෙඩිල්ලා


Val Marie 	 සෝල්ට් ස්ටෙ මරී


Vertikal miqyas 	 සිරස් පරාසය


Al 'Aqiq 	 අල් අයින්


DOĞRU olğanda, bu amel içün boş menü proksileri gizlenir. 	 සත්‍ය විට, මෙම ක්‍රියාව සඳහා සකසා නොමැති proxy


_Münteşir İsim: 	 ප්‍රකාශයට පත් කල නාමය: (_P)


Bir dosye sayla 	 ගොණුවක් තෝරන්න


İsim Boyunca 	 නමින්


Özel 	 රිසිකළ


GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir. 	 අපගේ ප්‍රජාව GNOME's අනගිභවනීය ශක්තිය වෙයි. සැබවින්ම කේත රචන කුසලතාවය ඇති හෝ නැති ඕනැම කෙනෙකුට GNOME හි සාර්ථකත්වය සඳහා උරදිය හැකිය.


Şahsiyleştirilgen ölçü 	 රිසිකළ ප්‍රමාණය


Seoul 	 සෙයිමෝර්


Oranjestad 	 ක්‍රිස්ටියන්ස්ටැඩ්


Allison Limanı 	 වික්ටෝරියා වරාය


Seçenekler 	 විකල්ප


Kösterim Tili: 	 දර්ශනය වන භාෂාව:


Chulitna 	 චුලිට්නා


CastlegarCity in British Columbia, Canada 	 කාසල්ගාර්City in British Columbia, Canada


Hurufat Ailesi 	 අකුරු කුලය


Boyut 	 ප්‍රමාණය


Charles City 	 චාල්ස් සිටි


Eger DOĞRU ise, afta numaraları kösterilir 	 සත්‍ය නම් සති අංක දර්ශනය වේ


masaüstü 	 වැඩතලය


_Qabul Et 	 _බාරගන්න


BintuluCity in Malaysia 	 බින්ටුලුCity in Malaysia


Kubuntu için eğitimsel masaüstü 	 කුබුන්ටු සඳහා අධ්‍යාපනික වැඩතලය


_MalümatStock label 	 තොරතුරු (_I)Stock label


Cap-aux-Meules 	 කැපෝ මෙලි


Kruunupyy 	 ක්‍රනුපී


namalüm 	 නොදන්නා


Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz 	 මෙම තත්වය ප්‍රියතමයක් ලෙස ඉවත් කිරීමට ක්ලික් කරන්න


_Toyğunlıq: 	 සංතෘප්ත බව (_S):


Ruhsetler 	 අවසර


Şöyle Aç 	 සමඟ විවෘත කරන්න


Normal 	 සාමාන්‍ය


_EbetStock label 	 ඔව් (_Y)Stock label


Yekaterinburg 	 එකටෙරින්බර්ග්


McGregor 	 මැක් ග්‍රෙගර්


Kelici video çağırtma 	 වීඩියෝ ඇමතුමක් එමින්


Liepāja 	 ජෙපාජා


Çoqlu-vasat menüsi 	 බහුමාධ්‍ය මෙනුව


GStreamer ilave eklentiler 	 GStreamer අතිරේක ප්ලගීන


_TapStock label 	 සොයන්න (_F)Stock label


Saint-Brieuc 	 සෙන්ට්-බ්‍රියුක්


Tayca 	 තායී


Google paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ Google මුරපදය කුමක්ද?


Logo 	 ලාංජනය


The Villages 	 ද විලේජස්


Rionegro 	 රියෝ ඩි ජෙනීරෝ


The Mill 	 ද විලේජස්


PuvirnituqQuébecCity in Quebec, Canada 	 පොවුන්ගිනිටුක්QuébecCity in Quebec, Canada


Subwoofer 	 සබ්වූෆරය


Stony Rapids 	 ස්ටෝනි රැපිඩ්ස්


Grafikiy uyğulamalar 	 චිත්‍රක යෙදුම්


Yoshinaga 	 ෂින්යන්ගා


Pompano Beach 	 පොම්පනෝ වෙරළ


Blackpool 	 බ්ලැක්පූල්


Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor 	 ගොනු මැකීමට හෝ ඉවතලන බහලුම හිස් කිරීමට ප්‍රථම විමසන්න (_e)


Hilo 	 හිලෝ


Aynı isimde bir dosye mevcut olğanı içün fihrist icat etilamadı. Fihrist içün farqlı bir isim qullanuvnı deñeñiz ya da evelâ dosyeniñ adını deñiştiriñiz. 	 දැනට භාවිතා වන ගොනු නමකින් බහලුම නිර්මාණය කළ නොහැක. බහලුම සඳහා වෙනත් නමක් භාවිතා කරන්න නැතිනම් පළමුව ගොනුවේ නම වෙනස් කරන්න.


Konya 	 කොන්යා


Larnaka 	 ලානකා


Ekran içün ög-belgilengen hurufat ihtiyariyatı 	 තිරය සඳහා ප්‍රකෘති අක්‍ෂර විකල්ප


Menü ve pencereler içün til: 	 මෙනු හා කවුළු සඳහා භාෂාව:


New 	 නව දිනදර්ශනයNew


Yoq 	 කිසිවක් නැත


Bu cilbentni qapat 	 මෙම බහලුම වසන්න


Wisconsin 	 විස්කොන්සින්


Değişikliklerin listesi henüz mevcut değil. Değişiklikler kullanılabilir oluncaya kadar http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog adresini kullanın ya da daha sonra yeniden deneyin. 	 වෙනස්කම් ලැයිස්තුව තවමත් ලබාගත නොහැක. කරුණාකර වෙනස්කම් ලබාගත හැකි වන තුරු http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog භාවිතා කරන්න හෝ පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.


Tamamlana 	 සම්පූර්ණ කරමින්


Qullanılacaq davuş çıqtısı türü 	 භාවිතා කරන ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදාන වර්ගය


Caledonia 	 නිව් සෙලිඩෝනියා


Aynı metin içün ilerige doğru qıdır 	 එම පෙළ සඳහාම ඉදියට් සොයන්න


Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. 	 හැමවිටම නව සල්පාල සඳහා වෙනම කවුළුවක් අරඔන්න.


Oak Ridge 	 ඕක් රිජ්


Tarir -> Esaplar 	 ගිණුම වෙනස්කරන්න


Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır 	 Empathy, ගිණුම් ආයාත කිරීම ගැන විමසා ඇත


Solma Vaqtı 	 විවර්ණ කාලය


Metin 	 පෙළ


Sağ Şilteleme 	 දකුණු පිරවුම


Tüm dosyalar 	 සියළු ගොනු


Mahanayim 	 මාහැම්


Hızlandırma tuşkodu 	 ත්වරකයේ යතුරුකේත


Avto 	 ස්වයං


Adres: 	 ලිපින පොත


Clearfield 	 ක්ලියර්ෆීල්ඩ්


_Kene ölçülendir 	 ප්‍රමාණය සකසන්න (_R)


Fergus Şelalesi 	 ෆර්ගුස් ඇල්ල


Davuşlılıqnı arttır 	 ශබ්දය වැඩි කරන්න


PaxsonCity in Alaska, United States 	 පැක්සන්City in Alaska, United States


Unity'de paskalya yımırtası yoq 	 ඓක්‍යයෙහි පාක්කු බිම්බ කිසිවක් නොමැත


_Vazgeç 	 අවලංගු කරන්න (_C)


Ögbelgilengen: 	 සාමාන්‍ය:


Temada '%s' işaretçigi bulunmay 	 '%s' තේමාව තුළ අයිකනය පිහිටා නැත


Barbacena 	 බාර්සිලෝනා


_Çetleştir 	 ඉවත් කරන්න (_R)


PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%d' qıymeti caiz degildir. 	 PNG සම්පීඩන මට්තම අනිවාර්යෙන්ම 0 සහ 9 අගයන් තුළ පිහිටිය යුතු වේ; '%d' අඟය අනුමත නැත.


Google kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ ගූගල් පරිශීලක නාමය කුමක්ද?


Suret boşluqlavı 	 රූප පරතරය


Qonuşma 	 සංවාදය


_Yañı sır-söz: 	 නව මුරපදය (_N):


TIFF dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza 	 TIFF ගොනුව විවෘත කිරීමට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත


Esap bağlanğan 	 ගිණුම සම්බන්ධයි


Formosa 	 ෆෝමොසා


Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir 	 පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට ජංගම දුරකථන ජාලය භාවිතා කල හැක


Søndre Strømfjord 	 Sdr ස්ට්‍රෝම්ජෝඩ්


KaliningradКазань 	 කලිනින්ගාර්ඩ්Казань


Satır Türme Tarzı 	 පේළි බිදුම් ක්‍රමය


Sır-sözüñizni deñiştirmek içün daa uzun beklemelisiñiz 	 ඔබගේ රහස්පදය වෙනස් කිරීමට බොහෝ වෙලාවක් රැදී සිටීය යුතුම වේ


Graz 	 ග්‍රස්


Prairie du Chien 	 ප්‍රයිරී ඩු චීන්


Fond du Lac 	 ෆොන්ඩ් ඩු ලැක්


Çağırış 	 ඇමතුම


Achum 	 අන්හුයි


Qullanılacaq loşlaştırma alfası 	 භාවිතා කල යුත්තේ කුමන අදුරුවීම් ඇල්fපාවද


Derin Uyku 	 ශිශිරතරණය


İbraniyce 	 හෙබ්රුව්


Salinas 	 සලිනාස්


Puerto Lempira 	 පෝටො ලෙම්පිරා


Portorož 	 පෝටොරොස්


Vamdrup 	 කරුප්


Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir 	 වැඩතල පසුබිම වෙනස් කරන්න (_B)


Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı 	 භාවිතා කිරීමට adium තේමාවේ පෙත


Pop up an alert %d hours before start of appointment 	 සාවද්‍ය වේලාවPop up an alert %d hours before start of appointment


Belo Horizonte 	 බෙලෝ හොරිසොන්ටේ


Lobamba 	 කොචබම්බා


Unikod (UTF-8) 	 යුනිකේත (UTF-8)


Skellefteå 	 ස්කෙලෙෆ්ටී


Programdan çıq 	 වැඩසටහනින් ඉවත්වන්න


Sır-söz hızmeti tarafından ög teşkerme muvafaqiyetsiz 	 රහස්පද සේවයේ ප්‍රාථමික පරික්‍ෂණය අසමත්විය


Kanoya 	 කනෝ


Mar del Plata 	 මාර් ඩෙල් ප්ලාටා


Taqvim 	 දින දර්ශනය


Upington 	 උපිංටන්


Kimya 	 රසායන විද්‍යාව


Selawik 	 සෙලාවික්


Bit-haritası suretini yüklemek içün hafiza yetersiz 	 bitmap පිළිඹිබුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත


East-Flanders 	 වෙස්ට්-ෆ්ලැන්ඩර්ස්


Junction CityCity in Kansas, United States 	 ජන්ක්ෂන්City in Kansas, United States


BMP dosyesine yazamadım 	 BMP ගොනුවට ලිවිය නොහැකි විය


Deñişim Tarihı Boyunca 	 වෙනස් කළ දිනයෙන්


Steamboat Springs 	 සෝඩා ස්ප්‍රිංස්


Qullanıcı adı: 	 පරිශීලක නාමය: (_U)


Suret kenişligi sıfırdır 	 පිළිඹිබුව සතුව ශුන්‍ය පළලක් ඇත


Büyütmek içün çertiñiz 	 විශාලනය කිරීමට ක්ලික් කරන්න


Göndermek için dosya seçin 	 යැවීම සඳහා ගොනු තෝරන්න


Şebeke Bağlantıları 	 ජාලකරණ සම්බන්ධතා


La VerneCity in California, United States 	 ල වර්න්City in California, United States


İP Adresi 	 IP ලිපිනය


İranآبادان 	 ඔරෑන්آبادان


Barinas 	 බරිනාස්


Hohn 	 හොන්


%s başarısız oldu: çıkış kodu %d 	 %s අසමත් විය: ඉවතිවීමෙ කේතය %d


Gulkana 	 ගුල්කානා


Bandırma 	 බැන්ඩිර්මා


Tışarı imzalanuv, kene başlatuv ve söndürüv amellerini teyit dialogını bastırıqla 	 ඉවත් වීම, නැවත ඇරඹීම හා වසා දැමීම යන ක්‍රියාවන් සඳහා තහවුරු කරගැනීමේ පණිවුඩ වළක්වන්න


Tüs _ismi: 	 වර්‍ණයේ නම (_n):


Sheboygan 	 ෂෙබොයිගන්


%s Hakkında 	 %s සම්බන්ධව


Passaj 	 ආකේඩ්


Moosonee 	 මූසොනී


Chetumal 	 චෙටුමාල්


Beñzetim 	 ව්‍යපදේශ


Uzaklık birimi 	 දුර ඒකකය


masaüstünde 	 මූලික තිරය මත


Klavye Tizilimi 	 යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ


Dundee 	 ඩුන්ඩී


Sanandaj 	 සැනන්ඩජ්


Ög-zemin tesbitli 	 පුර්‍වබිම් එකතුව


Kamera cihazı 	 කැමරා උපාංගය


Chincoteague 	 චිකාගෝ


Willow GroveCity in Pennsylvania, United States 	 විලෝ ග්‍රෝව්City in Pennsylvania, United States


Dorfgmünd 	 ඩෝර්ට්මුන්ඩ්


Yahoo! kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ යාහූ! නාමය කුමක්ද?


Taqriben %s qala 	 %s පමණ ඉතිරියි


Bosna Hersek 	 බොස්නියා-හර්සිගොවීනා


Cross City 	 ක්‍රොස් සිටි


Grand Adası 	 ග්‍රෑන්ඩ් දූපත


Sion 	 සියොන්


Santa Monica 	 ශාන්ත මොනිකා


Rio Grande do Norte 	 ඩෙල් නෝර්ටේ ගුවන් තොටුපොළ


_Tahrir 	 සැකසුම් (_E)


Malümat 	 ෙතාරතුරු


Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir 	 Empathyට පරිශීලකගේ පිහිටීම ප්‍රකාශයට පත් කල හැක


Ermenice 	 ආර්මේනියන්


Hermosillo 	 හර්මොසිලෝ


Leeuwarden 	 ලීයුවෝර්ඩන්


Çizelge 	 පැතුරුම්පත


İşler 	 කාර්‍යයන්


Bullsbrook 	 බුල්ස්බෲක් පියර්ස්


Evelki _Qonuşmalar 	 පෙර සංවාද (_P)


Dushanbe 	 ඩුෂැන්බෙ


Shawinigan 	 ෂැංහයි


XBM suret dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza 	 XBM පිළිඹිබු ගොනුව පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත


Kelowna 	 කෙලෝනා


Sunucığa bağlanılğan 	 සේවාදායකයට සම්බන්ධවිය


Sankt Gallen 	 ශාන්ත හෙලේනා


Tripoli 	 ට්‍රිපොලි


Ukiah 	 උකියා


Rifle 	 රයිෆල්


Amel zümresiniñ körünir olıp olmağanı. 	 ක්‍රියා සමුහය දෘශ්‍ය දැයි බලන්න


Altus 	 ඇල්ටස්


Slovenya 	 ස්ලෝවේනියා


_MalümatEdit individual (contextual menu) 	 තොරතුරු (_m)Edit individual (contextual menu)


Normandin 	 නෝමන්


"%s" %s temasına yiberile 	 %sට "%s" යවමින්


Palmer 	 පැල්මර්


Nelson 	 කෙල්සෝ


Action name 	 තෝරන්නAction name


Uyğulamalar 	 වැඩසටහන්


Beyrut 	 බේරූට්


Madagascar 	 මැඩගස්කරය


Morgantown 	 මෝග්න්ටවුන්


'%s' fihristini saife-imlerine ekle 	 %s බහලුම පිටු සළකුණු වලට එක් කරන්න


İleriletilgen 	 උසස්


Sierra Leone 	 සියෙරා ලියෝන්


Odalarda temas _listesini köster 	 කාමරවලදී සබඳතා ලැයිස්තුව පෙන්වන්න (_l)


Tambacounda 	 ටැම්බැකවුඩා


Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun 	 සබඳතාවක් පිවිසි විට උත්පතන දැනුම්දීම්


Ma'rib 	 මාරිබ්


Esapnı Qabilleştir 	 ගිණුම්


Ottumwa 	 ඔටුම්වා


Ketken mesajlar içün bir davuş çal 	 යැවෙන පණිවිඩ සඳහා ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Deñişçen 	 විචල්‍යය


%s dizininde iletiniz yok 	 %s බහලුම තුළ ඔබට තැපැල් නැත.


Mayo 	 මයෝ


Sistem 	 පද්දති


Mesaj alındı 	 පණිවිඩය ලැබී ඇත


Lufkin 	 ලුෆ්කින්


Dodge CityCity in Kansas, United States 	 ඩොජ් සිටිCity in Kansas, United States


Mattoon 	 මැටූන්


_Davuş Menüsi 	 ශ_බ්ද මෙනුව


Fort Madison 	 මැඩිසන් කොටුව


Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq. 	 ඔබ සුරකින්නේ නැතිනම් අවසාන මිනිත්තුව තුළ සිදු කළ සියළුම වෙනස්කම් ස්ථිරවම නැතිවියනු ඇත.


Çertme üzerine fokuslan 	 ක්ලික් කල විට අවධානය ලබා දෙන්න


Yüksek 	 ඉහළ


RusiyeКалининградское времяRussia 	 රුසියාවКалининградское времяRussia


Cihaz adı 	 උපාංගයේ නම


Nautilus yardımını köster 	 Nautilus සහාය දර්ශණය කරන්න


X Ayarları 	 පෙරනිමි සැකසුම්


Bir dosye yiberilgende hata 	 ගොණුව යැවීම දෝශසහගතයි


Çorlu 	 කොර්ලු


Crotone 	 ක්‍රොටෝන්


Bangkok 	 බැංකොක්


Dosye Kezicisi 	 ගොනු ගවේශකය


Ahoskie 	 අහෝස්කි


'%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir. 	 '%s' ගොනුව විධිමත් ගොනුවක් හො නාමාවලියක් නොවේ.


Modüle özgü veri yok 	 අංගවිශේෂිත දත්ත නොමැත


Tenbi 	 අවවාදයයි


Yañı piksel buferi (pixbuf) icat etilamadı 	 නව pixbuf නිර්මාණය කළ නොහැක


Puerto Ayacucho 	 පෝටො අයාකුචෝ


Uzaqtaki _Cilbentni Tara… 	 දුරස්ථ බහලුම පරිලෝකනය


İstihsalcı: 	 නිර්මාපක:


Parolni Hatırla 	 මුරපදය මතක තබාගන්න


Meadow Lake 	 මෙඩෝ විල


_Ekililerni Köster 	 ද්විමය ගොනු පෙන්වන්න (_B)


“%s” bastırıcısı qullanılalmay, çünki zaruriy yazılım eksiktir. 	 “%s”මුද්‍රණ යන්ත්‍රය භාවිතයා කල නොහැක, මන්ද අවශ්‍ය මෘදුකාංගය නැතිවී ඇත.


Daha uzun bir parola seçmelisiniz 	 ඔබ විසින් වඩා දිගු රහස්පදයක් තෝරාගත යුතුමවේ


Hakodate 	 හකොඩේට්


Potosí 	 පොටොසි


Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: 	 භාෂා සඳහා අක්ෂර වින්‍යාසය පරීක්ෂා කිරීමේ සක්‍රිය කරන්න:


Kerman 	 කර්මන්


Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: 	 ඔබවෙත ගෙන ආවේ:


aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri 	 aac, xvid, mpeg2, faad සඳහා වූ GStreamer ප්ලගීනය


Kelgen mesajlar içün bir davuş çal 	 එන පණිවිඩ සඳහා ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Battle Creek 	 බැට්ල් ක්‍රීක්


CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı 	 CRTC %d හැඩගැන්වීමට නොහැකි විය


Liman: 	 පේනුව:


Al Qurayyat 	 අල් කයිසුමාහ්


TullnViennaWien 	 ටුල්න්ViennaWien


İbraniyce Körsel 	 දෘෂ්‍යමාන යුදෙව්වා


_YapıştırStock label 	 අලවන්න (_P)Stock label


Ofis Uyğulamaları 	 කාර්‍යාලිය යෙදුම්


San José del CaboState in Mexico 	 සැන් ජෝස් ඩෙල් කැබොState in Mexico


Cottesmore 	 ක්ලේරිමෝ


Xinjiang 	 සිංජියෑං


Muscatine 	 මස්කටින්


Cambridge Koyu 	 කේම්බ්‍රිජ් බොක්ක


Qılınacaq metin 	 විදහව සඳහා පෙළ


Milledgeville 	 මයිලෙජ්විල්


Çağırış 	 ඇමතුම


Parma 	 පාර්මා


Abha 	 ඇභා


İçeri İmzalan 	 පිවිසෙන්න


HolguínCity in Cuba 	 හොල්ගුයින්City in Cuba


Leadville 	 ලීඩ්විල්


Çiy PNM suret türü keçersizdir 	 සකස් නොකළ PNM පිළිඹිබු වර්‍ගය සාවද්‍ය වේ


Ganca 	 ග්යාන්කා


Kopiya_laStock label 	 පිටපත් කරන්න (_C)Stock label


Durham 	 ඩර්හැම්


MinneapolisCity in Minnesota, United States 	 මයිනියා පොලිස්City in Minnesota, United States


Reno 	 රෙනෝ


Vertikal Qademeçen 	 සිරස් අනුක්‍රමණය


Bağlanıla... 	 සම්බන්ධ වෙමින්...


Mbabane 	 මාස්බේට්


Asla 	 කිසි විටෙකත් නැත


Mbaléni 	 මාලි


Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile 	 ශාන්ත තෙරේසාCity in Chile


Ketici sesli çağırtma 	 යැවෙන ශ්‍රව්‍ය ඇමතුම


Harrington Limanı 	 බෙන්ටන් හාබර්


Norwich 	 නොවිච්


İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza 	 සංකේතය පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත


Başlanğıçkeyboard label 	 ආරම්භයkeyboard label


Reus 	 රියුස්


Satır verileri içün hafiza tahsis etilamadı 	 රේඛිය දත්ත සඳහා මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය


Iranshahrكرج 	 කර්මන්ෂාكرج


Samara 	 සමාරා


Facebook Subeti 	 ෆේස්බුක් චැට්


Bandar 'Abbasبندر بوشهر 	 බැන්ඩරබාස්بندر بوشهر


Tür 	 වර්‍ගය


RocklandCity in Maine, United States 	 රොක්ලන්ඩ්City in Maine, United States


DishforthCity in North East England, United Kingdom 	 ඩිෂ්ෆෝත්City in North East England, United Kingdom


Masaüstüni Köster 	 වැඩතලය පෙන්වන්න


_Cilbent İcat Et 	 බහලුම නිර්මාණය කරන්න (_l):


Marrakech 	 මැරැකෙච්


MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia 	 මර්නිMoscowMoskva / МоскваCity in Russia


Inglewood 	 ග්ලෙන්වූඩ්


Okmulgee 	 ඔක්මුල්ගී


Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes 	 අවවාදය බැටරිය අවමයි, %s ඉතුරුයි1 hour 5 minutes


Defa 	 වේලා


Gorizontal miqyas 	 තිරස් පරාසය


'%s' mesajı yiberilgende hata : %s 	 '%s' පණිවිඩය යැවීමේ දෝෂයකි: %s


Kelgen mesajlar içün bir davuş çal 	 එන පණිවිඩ සඳහා ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Zümre çetleştirile 	 සමූහය ඉවත්කරන්න


Kotzebue 	 කොට්සිබූ


Mesajlar yiber ve al 	 පණිවිඩ ගන්න සහ යවන්න


proyektler 	 ව්‍යාපෘති


%s şimdi devre-içidir. 	 %s දැන් මාර්ගගතය


Duvar Kağıtları 	 පසුබිම් රූප


Adelaide 	 ඇඩිලේඩ්


Videolar 	 විදෘශ්‍ය


gedit Tercihleri 	 ජිඑඩිට් අභිප්‍රේත


Uruapan 	 උරුවාපන්


_Uçbirimde çalıştır 	 ටර්මිනලයේ ක්‍රියා කරවන්න


Camp Springs 	 කෑම්ප් ස්ප්‍රිංස්


Profil ekle 	 පැතිකඩක් එක් කරන්න


PilBattery power 	 බැටරියBattery power


Qıymet 	 අගය


Arapça 	 අරාබි


Parol zarur 	 මුරපදය අවශ්‍යයි


Kuzey Karolina 	 උතුරු කැරොලයිනාව


_Tam ekran 	 සම්පූර්ණ තිරය (_F)


(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: 	 (සමහර අන්තර්ගතයන් කියවිය නොහැක)Contents:


Şebeke bağlantılarıñıznı idare etiñiz 	 ඔබේ ජාල සබැඳුම් කළමනාකරණය කරන්න


Bujumbura 	 බුජුම්බුරා


TelqinlerCheck Spelling 	 යෝජනාCheck Spelling


Kum fırtınası 	 වැලි කුණාටු


_Ğayrı Asğariyleştir 	 නොහකුලන්න (_n)


Yañartmalar içün Teşkerile 	 යාවත්කාලීන සඳහා පරික්ෂා කරමින්


Chittagongঢাকা 	 චිතගොං පටෙන්ගාঢাকা


Palo AltoCity in California, United States 	 පැලෝ ඇල්ටෝCity in California, United States


Tarih/Vaqıt Qıstır 	 දිනය/වේලාව ඇතුලත් කරන්න


Nokta ekle 	 තිත් එක කරන්න


Menba 	 මූලය


Mozilla 1.6 	 මොසිලා 1.6


Hopedale 	 හෝප්


Chah Baharديرستان 	 චිහුඅහුවාديرستان


Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 ඔබ ඔබගේ වෙනස්කම ඉවත ලන කවුළුව වැසීමට සූදානමින් සිටී. ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?


SudanKhartoumAl Khartum 	 සූඩානයKhartoumAl Khartum


Format 	 ආකෘතිය


Adres _Defteri 	 ලිපින පොත (_B)


Qurulımlar 	 ස්ථාපන


Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey 	 සංග්‍රහක නාම සහතිකය නොගැළපේ


Larمشهد 	 ලහර්مشهد


Galesburg 	 ගේල්ස්බර්ග්


Vilnius 	 විල්නියුස්


Tercihlerni Aç 	 අභිරුචි විවෘත කරන්න


Toplum Boyut 	 මුළු ප්‍රමාණය


Eastern Greenland 	 ග්‍රීන්ලන්තය


Eñ Eyi _SığımStock label 	 නිසි ගැලපුම (_F)Stock label


Öntanımlı RGBColorspace fallback 	 සාමාන්‍ය RGBColorspace fallback


İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. 	 මූර්ති පින්තූරයක් තෝරාගනු ලැබූ අවසන් නාමාවලිය.


Masaüstümni Paylaş 	 මගේ වැඩතලය හුවමාරු කරන්න


Palma 	 පලාවු


Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir 	 බැහැරව සිටිනවිට ශබ්ද අක්‍රිය කරන්න


Bastıruv içün Beden Hurufatı 	 මුද්‍රණය කිරීමේ දේහ අකුරුවර්ගය


BarnaulБрацк 	 බානෝල්Брацк


Hurufat uslûbı tesbitli 	 අක්‍ෂර ශෛලිය එකතුව


Deñişim Tarihı 	 වෙනස් කළ දිනය


Fariqaviy 	 විශේෂිත


Morelia 	 මොරේලියා


Bir hata bar edi. 	 ජාලයේ අැනහිටීමකි


Jersey 	 ජර්සි


Bastırıcı 	 මුද්‍රකය


Helston 	 පෙල්ස්ටන්


_Listeden Çetleştir 	 ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න (_R)


Adobe Flash plagini 	 ඇඩෝබ් ෆ්ලෑෂ් ප්ලගීනය


Brize NortonCity in East and South East England, United Kingdom 	 බ්‍රයිස් නෝටන්City in East and South East England, United Kingdom


Colombo 	 කොලොම්බියාව


Mount Vernon 	 මවුන්ට් වර්නන්


Evelki Bap/Film 	 පෙර පරිචිඡේදය/සළරූව


Tarana… 	 පරිලෝකනය කරමින්...


Musafir 	 අමුත්තා


Samsun 	 සැමොස්


Kiril/Ukraince 	 සයිරිලීක/යුක්රේනියානු


%s ile çağırış 	 %s සමඟ ඇමතුමක


Cilbentler 	 බහාලුම්


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> 	 පරිවර්තන ස්තුතිය


Mexicali 	 මෙක්සිකලි


Yañartma malümatı 	 යාවත්කාලින තොරතුරු


Nagasaki 	 නාගසාකි


Limburg 	 ලිම්බර්ග්


'%s' dosyesi tapılalmay 	 '%s' ගොනුව සොයාගත නොහැක


Matamoros 	 මැටමොරොස්


Nouméa 	 හොවුමා


Trieste 	 ට්‍රීස්ටෙ


Montgauch 	 මොන්ටුවුක්


_Suhbet 	 සල්ලාප (_C)


Muavin saifeniñ türü 	 සහායක පිටුවේ වර්‍ගය


Azami derinlik 	 උපරිම ගැඹුර


_Saife-imlerine Ekle 	 පිටු සළකුණු වලට එක් කරන්න


AvusturyaAigen 	 ඔස්ට්‍රියාවAigen


Nicosia 	 වික්ටෝරියා


Bluetooth Ayarları 	 බ්ලුටූත් සැකසුම්


Selinsgrove 	 සෙලින්ස්ගෲව්


WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir 	 WebKit සංවර්ධක මෙවලම් සක්‍රිය කරන්න


HibbingCity in Minnesota, United States 	 හිබිංCity in Minnesota, United States


Eski SS_L qullan 	 පරණ SS_Lභාවිතාකරන්න


Lise paketi 	 තෘතීයික කලාපය


Sızuv 	 සිත්තම


Bağlantı _Aç 	 පුරුක විවෘත කරන්න (_O)


Provincetown 	 ප්‍රොවින්ස්ටවුන්


Pangnirtung 	 පැංනර්ටුං


pam_*_item() 'e yanlış öğe seçildi 	 දෝෂ සහිත අයිතමයක් pam_*_item() වෙත පිරිනැමුනී


%s yazılımı bilgisayarıñız tarafından desteklengen video formatlarınıñ hiç birini añlamay 	 %sගේ මෘදුකාංගය ඔබගේ පරිගණකය සහය දක්වන කිසිම දෘෂ්‍ය හැඩතලයක් අවබෝධකර ගන්නේ නැත


_İtal Et… 	 අායාත


RANDR uzantısı mevcut degil 	 RANDR දිගුව නොපවතී


Podgorica 	 පොඩ්ගොරිකා


y-hizalama 	 y ඇලය


Suret çevirilamadı 	 පින්තූරය පරිවර්තනය කල නොහැක


_Bağlantını KesStock label 	 විසන්ධි කරන්න (_D)Stock label


Henan郑州 	 හුනෑන්郑州


Boş caiz olsun 	 හිස් වීම අනුමත කරන්න


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik 	 ඩනිෂ්ක නවින් Danishka Navin <danishka\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin Harindu Perera https://launchpad.net/~harinduperera K.P.J.R.Karunawallabha 2009ICT026 09020268 https://launchpad.net/~janitharasanga Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru chandpriyankara https://launchpad.net/~chandpriyankara shanuka https://launchpad.net/~shanukagayashan පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda


Fes 	 ෆලොරස්


ChengduState in China 	 චෙන්ඩුState in China


Yañı _Ayırğıç 	 නව වෙන් කරණයක් (_S)


Ruhset İnkâr Etildi 	 අවසරදීමට නොහැක


Louisville 	 ලුයිස්විලී


Yeni STRESS parolasını tekrar girin: 	 නව STRESS රහස්පදය නැවත ඇතුළත් කරන්න:


MaldivesMaleMaale 	 මාලදිවයිනMaleMaale


Sierra Vista 	 බොආ විස්ටා


Guizhou 	 ගුයිෂූ


Status Çubuğı Körünirdir 	 තත්ව තිරුපැතිපුවරුව දෘශ්‍ය වේ


Havre 	 හැව්රෙ


Ormond Beach 	 ලෝං වෙරළ


Suhbet Odası 	 සල්ලාප මණ්ඩපය


Dahiliy hata 	 අභ්‍යන්තර දෝෂය


Mullan 	 කල්මාන්


Ekran içün ög-belgilengen urufat ihtiyariyatı 	 තිරය සඳහා ප්‍රකෘති අක්‍ෂර විකල්ප


IOBuffer verileri içün hafiza tahsis etilamadı 	 IOBuffer දත්ත සඳහා මතකය වෙනකර තැබිය නොහැක


Enontekiö 	 එනොන්ටෙකියෝ


Ladysmith 	 ලේඩිස්මිත්


Ronchi dei Legionari 	 රොන්චි ඩෙයි ලෙගියොනරි


Misal: qullanici@sip.sunucım 	 උදාහරණය: user@my.sip.server


Tottori 	 ටොටොරි


Rankin Inlet 	 රැන්කින් ඉන්ලට්


Bangor 	 බැන්ගෝර්


Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin 	 Empathy පිහිටීමේ නිරවද්‍යතාව අඩු කල යුතුයි


AlençonAmbérieu 	 ඇලන්ටවුන්Ambérieu


Esap: 	 ගිණුම:


Hulâsa: 	 සාරාංශය:


Tenbi 	 අවවාදය


Fihrist indeksi yazılamadı 	 බහලුම් පටුන වෙත ලිවීම අසමත් විය


E_tkisizleştir 	 අක්‍රීය කරන්න (_D)


Sharm ash Shaykh 	 ශාර්ම් එල් ෂෙයිඛින්ට්ල්


Facebook Suhbeti 	 ෆේස්බුක් සල්ලාපය


Jakarta 	 කල්කාර්


_Kes 	 කපන්න (_t)


Klasör 	 බහලුම


Hemen parolanızı değiştirmeniz gerekiyor (parolanız eskidi) 	 ඔබ හැකි ඉක්මනින් රහස් පදය වෙනස් කළයුතුවේ (රහස්පදය පරණයි)


Bağlantı red etilgendir 	 සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් භාවිතා කල යුතුයි


Kamloops 	 කැම්ලූප්ස්


? unsur 	 ? අයිතම


Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu 	 පිංතුරයේ තොරතුරු පුරණය අසමත්විය


Yahoo! paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ Yahoo! මුරපදය කුමක්ද?


Guthrie 	 ගුත්‍රී


Subet 	 සංවාදය


Tadilniñ saife ölçüsi 	 පිටුවේ ගළපන ලද ප්‍රමාණය


Norman 	 නෝමන්


Bentonville 	 බේනටන්විලී


Balalar 	 ළමුන්


_Unsurlar 	 අයිතමයන් (_e):


Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da hal-hazırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) 	 තෝරාගත් දවස ( 1 ත් 31ත් අතර අංකයක් ලෙස හෝ 0 සිට දැනට තෝරා ඇති දිනය අතර තෝරා නොගත් දවසක්)


Gaspé 	 ගැස්ප්


0 Kanal 	 නාලිකා 0


Sebep belirtilmegen 	 හේතුවක් දක්වා නැත


Ta'izz 	 ටයිස්


Western CongoDemocratic Republic of the Congo 	 වෙබ්ස්ටර් සිටිDemocratic Republic of the Congo


AdrianCity in Michigan, United States 	 ඒඩ්‍රියන්City in Michigan, United States


Meslek 	 කාර්‍යය


Til: 	 භාෂාව:


Vasat çise 	 තරමක් පොද වැස්ස


Hedef URI 	 URI වෙත


Mahalliyleştirme 	 දේශීයකරණය


_İleri 	 ඉදිරියට (_F)


Profil yoq 	 පැතිකඩක් නොමැත


Yañı Şebeke 	 නව ජාලය


Yaqı_nlaştır 	 විශාල කරන්න (_I)


Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir 	 පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට ජාලය භාවිතා කල හැක


Bangui 	 බැන්ගුයි


Powell Nehri 	 පවෙල් ගඟ


Tabasتبريز 	 ටාබාتبريز


Kars 	 කාර්ස්


Nawabshah 	 නවබ්ෂාහ්


Yankton 	 යෑන්ක්ටන්


Soñki 7 kün 	 අවසන් දින 7


Brady 	 ඇරැඩ්


Çalma Listesi 	 ධාවන ලැයිස්තුව


müteaddit ölçüx 	 බහුවිධ ප්‍රමාණx


Sisteminput method menu 	 පද්ධතියinput method menu


Havana 	 හනා


Nador 	 නැඩෝර්


Berlevåg 	 බර්ලිවැග්


Qudret 	 ශක්තිය


Phoenix AdalarıKiribati 	 රෝඩ් දූපතKiribati


Comox 	 කොමොක්ස්


Davuşlar 	 ශබ්ද


Davuş 	 ශබ්ද


_Ters Sıra 	 අවරෝහන පිලිවෙළ (_v)


Davuş Ayarları… 	 ශ්‍රව්‍ය සැකසුම්…


Rapid City 	 රැපිඩ් සිටි


Dosyalar siliniyor2 minutes 	 ගොනු මකමින්2 minutes


qullanılğanfree 	 භාවිතා කළfree


Ücretli 	 ගෙවූ


Parol tapılmadı 	 මුරපදය හමුනොවුණි


Savannah 	 සැවානා


Hiç biriLanguagesLanguage 	 කිසිවක් නැතLanguagesLanguage


Vaqia Ekle… 	 සිදුවීම එක් කරන්න…


Arqa Işıq Her Zaman Açıq 	 පසු ආලෝකය සැමවිටම සක්‍රීයයි


Hata mesajı şu edi: %s 	 දෝශ පණිවිඩයක් නොමැත


Rhineland-Palatinate 	 රිනිලන්ඩ්-පැලටිනේට්


Provo 	 ප්‍රෝවෝ


Honduras 	 හොන්ඩුරස්


GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz 	 GNOME තිරමුහුණතට සාදරයෙන් පිළිගනිමු


Chapel HillCity in North Carolina, United States 	 චැපල් හිල්City in North Carolina, United States


_AqqındaStock label 	 පිළිබඳ (_A)Stock label


Proksi 	 පෙරකලාසි


Saylanğan dosyeler çöpke avuştırılalmay. 	 තෝරාගත් ගොනු ඉවතලන බහලුමට දැමිය නොහැක.


BremertonCity in Washington, United States 	 බ්‍රෙමර්ටන්City in Washington, United States


Chula VistaCity in California, United States 	 චුලිට්නාCity in California, United States


RAR sıkıştırma/açma aracı 	 RAR සම්පීඩන/අසම්පීඩන මෙවලම


Dosyeni _Sil 	 ගොනුව මැකීම (_l)


AstoriaCity in Oregon, United States 	 ඇස්ටෝරියාවCity in Oregon, United States


HelenaCity in Montana, United States 	 හොලේනාCity in Montana, United States


Taipa 	 ටායිපා


Tınışlatılğan 	 නැවතී ඇත


Çıyqıldağan Lastik GNOME 	 Squeaky රබර් GNOME


Keçersiz tüs verileri alındı 	 සාවද්‍ය වර්‍ණ දත්ත ලැබුනි


Bir cihaznı çetleştir 	 උපාංගයක් ඉවත් කරන්න


Keçersiz XPM başlığı 	 සාවද්‍ය XPM ශීර්ෂකය


ElsenbornState in Belgium 	 එල්සෙන්බෝන්State in Belgium


Tez 	 වේගවත්


Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç 	 ලබාදුන් රටාවට ගැලපෙන මෙම කවුළුව තුළ ඇති අයිතම තෝරන්න


_YardımStock label 	 උදව් (_H)Stock label


Parolalar uyuşmuyor 	 මුරපදයන් නොගැළපේ


Košice 	 කොසැයිස්


Penguen Taipei 	 පෙන්ගුයින් ටෙයිපි


Bekleme 	 ශබ්දය


Pencereni çalışma fezası 3'ke avuştır 	 කවුළුව කාර්යඅවකාශය 3 වෙත ගෙනයන්න


VintonCity in Iowa, United States 	 වින්ටන්City in Iowa, United States


Oseberg 	 ඔස්බර්ග් A


New HampshireCity in New Hampshire, United States 	 නිව් හැම්ප්ෂයර්City in New Hampshire, United States


Tınışlanğan 	 විරාමය


Faydalanılışlı gorizontal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir 	 ලැබී ඇති තිරස් ඉඩකඩ child සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිනම්,ඉඩකඩෙන් කෙතරම් ප්‍රමාණයක් child සඳහා යොදාගනීද? 0.0 යනු කිසිවක් නැත, 1.0 යනු සියල්ලමයි.


Abu Dabi 	 අබු ඩාබි


Küçlü 	 ශක්තිමත්


Qullanıcı: 	 පරිශීලක:


Kathmandu 	 කත්මන්දු


Kuzey - Kuzeybatıwind direction 	 උතුර - වයඹwind direction


Summerland 	 කම්බර්ලෑන්ඩ්


Noqtalar cınsından hurufat ölçüsi 	 දර්ශක තුළ අක්‍ෂර ප්‍රමාණය


Schleswig 	 ෂ්ලෙස්විග්


_Altyazılar 	 උ_පශ්‍රීර්ෂ


_TercihlerStock label 	 අභිරුචි (_P)Stock label


Teesdorf 	 හෙරිංස්ඩෝර්ෆ්


Boise 	 බොයිස්


Keri yapılğan soñki amelni kene yap 	 අවසාන අහෝසි කළ ක්‍රියාව නැවත කරන්න


_Görüntü türü: 	 පිළිඹිබු වර්‍ගය (_I):


Emir Satırı 	 රේඛිය විධාන


DOĞRU olğanda, bu amel içün alet unsurı proksileri alet çubuğındaki taşqan menüde temsil etilir. 	 සත්‍ය නම්, මෙම ක්‍රියාවට අදාල මෙවලම් අයිතම proxies මෙවලම් තීරුවේ, overflow මෙනුවේ නිරූපණය වේ


KMail 	 කේමේල්


Baş pencereni gizle 	 ප්‍රධාන කවුළු ස‍ඟවන්න


Claresholm 	 ක්ලේරිමෝ


Bukoba 	 බුකොබා


Saife-imi eklenamadı 	 පිටු සළකුණු එක් කළ නොහැක


Davuş Ayarları 	 ශ්‍රව්‍ය සැකසුම්


Cobija 	 කෝබිජා


Sterling 	 බර්ලින්


Blacksburg 	 ක්ලාක්ස්බර්ග්


Amel oyunları 	 ක්‍රියාදාම ක්‍රීඩා


Ağımdaki diskni çıqart 	 වත්මන් තැටිය ඉවතට ගන්න


Río Grande 	 රියෝ ග්‍රාන්ඩෙ


Gizli 	 රහසිගත


Iringa 	 ඉරිංගා


Campbell Nehri 	 කැම්බෙල් ගඟ


Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da hiç birini saylamay bilirsiñiz. 	 ඔබට මෙම සබඳතාවය පෙනීමට අවශ්‍ය සමූහ තෝරන්න. ඔබට සමූහ එකකට වඩා හෝ කිසිම සමූහයක් නොතේරීමට හැකි බව සටහන් කර ගන්න.


Morón 	 ටොරිඔන්


_Etkinleştir 	 සක්‍රීය කරන්න (_A)


Libya 	 ලිබියාව


Hays 	 හේයිස්


Midland 	 මිඩ්ලන්ඩ්


Wakefield 	 වේක්ෆීල්ඩ්


Casa GrandeCity in Arizona, United States 	 කාසා ග්‍රෑන්ඩෙCity in Arizona, United States


Bucaramanga 	 බුකැරමන්ගා/පැලෝනිග්‍රෝ


_Suhbet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir 	 සල්ලාපය එල්ල වී නැති විට දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න (_c)


Yaqındaki kişiler 	 ආසන්නයේ පුද්ගලයින්


Perryton 	 පෙරීටන්


Unity MT Zapt Tutquçları 	 යුනිටි MT ඩැහැගැනීම් අල්ලු


_Ayrıntılar 	 විස්තර (_D)


Hurufat 	 අක්ෂරය


Ruhset inkâr etildi 	 අවසර වලකා ඇත


Decorah 	 ඩෙකොරා


Tayvan高雄 	 තායිවානය高雄


_Yazılım 	 _මෘදුකාංග


Warner Robins 	 වෝනර් රොබින්ස්


Empati Esapları 	 ගිණුම වෙනස්කරන්න


Cloquet 	 ක්ලොකට්


DentonCity in Texas, United States 	 ඩෙන්ටන්City in Texas, United States


Showa StationAntarctica 	 කොලේජ් ස්ටේෂන්Antarctica


Devre-tışı temaslarnı köster 	 නොබැඳි පරිශීලකයින් පෙන්වන්න


Bradford 	 බ්‍රැඩ්ෆර්ඩ්


Camacuri 	 කැමිරි


Dumont d'Urville StationAntarctica 	 කොලේජ් ස්ටේෂන්Antarctica


Kilitsizle 	 අගුළු අරින්න


Baltimore 	 බැල්ටිමෝරය


GIF dosyesindeki bir çerçiveni telif etmek içün yeterli hafiza yoq 	 GIF ගොනුව තුළ සමිශ්‍රිත රාමුවක් සැකසීමට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත


%2$s üzerindeki %1$s 	 %2$s මත %1$s


Saylamnı kes 	 තෝරාගත් කොටස කපන්න


_Mında Kopiyala 	 මෙතනට පිටපත් කරන්න (_C)


GuymonCity in Oklahoma, United States 	 ගයිමොන්City in Oklahoma, United States


Fort-Rupert 	 ස්ටුවර්ට් කොටුව


Casey Station (Western Australia Time)Antarctica 	 බටහිර ඔස්ට්‍රේලියාවAntarctica


Vertikal Hata (metre): 	 සිරස් දෝෂය (මීටර):


Groningen 	 ග්‍රොනින්ජෙන්


Sunucı sır-sözü 	 රහස්පදය:


Sandspit 	 සෑන්ජ්ස්පිට්


Suret çevirilamadı 	 පින්තූරය වෙනස්කල නොහැක


Üst-qademelemeni çalıştır 	 උසස් කිරීම අරඹන්න


Dosye fazla büyük. 	 ගොනුව අතිවිශාලයි


Parolni hatırla 	 මුරපදය මතක තබාගන්න


Thunderbird için GPG desteği 	 තන්ඩර්බර්ඩ් සඳහා GPG සහය


Nantes 	 නැන්ටස්


McKinney 	 මැක් කිනී


Obihiro 	 ඔබිහිරෝ


oquv 	 කියවීම


Hafiza 	 මතකය


Cold Bay 	 කෝල්ඩ් බොක්ක


_Yuqarıdaki Çalışma Fezasına Avuştır 	 වැඩබිම ඉහලට ගෙන යන්න (_U)


Bağlanğan 	 සම්බන්ධ විය


Uyğulamalar 	 යෙදුම්


Gürcice 	 ෙජාර්ජියානු


Kuzey Amerika 	 උතුරු ඇමරිකාව


"%s" kurulamadı 	 '%s' ස්ථාපනය කල නොහැක


Tapmacalar 	 ප්‍රහේලිකා


AIM ekran ismiñiz nedir? 	 ඔබගේ AIM තිර නාමය කුමක්ද?


Arızasızlandıruv çıqtısını köster 	 දෝෂහරිණ ප්‍රථිධානය පෙන්වන්න


Ücretsiz Endirme 	 නොමිලේ බාගැනීම


Northway 	 නෝත්වේ


Frankfurt 	 ෆ්‍රෑන්ක්ෆර්ට්


Rice Lake 	 රයිස් විල


Şahsiy 	 පුද්ගලික


“%s” bastırıcısınıñ bir qapağı açıqtır. 	 “%s” මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ කවරය විවෘතව ඇත.


Eagle Nehri 	 ඊගල් ගඟ


Hearne 	 කර්නි


LeevilleCity in Louisiana, United States 	 ලීඩ්විල්City in Louisiana, United States


Kene Bağlan 	 නැවත සම්බන්ධවන්න


Masaüstü 	 මූලික තිරය


Glens Şelalesi 	 ග්ලෙන්ස් ඇල්ල


Güime 	 ගිලමර්


Faydalanışlı yañartmalar içün avtomatik olaraq teşker 	 ලබා ගත හැකි යාවත්කාලින සඳහා ස්වයංක්‍රීයව පරික්ෂා කරන්න


Kristianstad 	 ක්‍රිස්ටියන්ස්ටැඩ්


SpringdaleCity in Arkansas, United States 	 ස්ප්‍රිංඩේල්City in Arkansas, United States


Stamford 	 ස්ටැෆර්ඩ්


%.*s üzerindeLast login: <date> from <host> on <terminal> 	 %.*s වෙනිදාLast login: <date> from <host> on <terminal>


Jendouba 	 ජෙන්ඩවුබා


%s tarafından çağırış qaçırılğan 	 %s ගෙන් මඟහැරුණු ඇමතුමක්


Winston-Salem 	 වින්ස්ටන්-සලෙම්


Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey 	 මෙම සංවාදයේ මාතෘකාව සහය නොදක්වයි


%s olaraq içeri imzalan 	 %s ලෙස ප්‍රවිෂ්ට වන්න


Filistin Toprakları 	 ඔස්ට්‍රේලියන් කැපිටල් ටෙරටරි


Norwalk 	 නෝවේ


Abuse 	 අපයෙදුම


Misal: qullanici@jabber.org 	 උදාහරණය: user@jabber.org


_Ayarlar… 	 _සැකසුම්…


Güceratice 	 ගුජරාති


Montrose 	 මොන්ට්රෝස්


Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 වස්තු යාවත්කාලීන කරමින්Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Çince, Ananeviy 	 සාම්ප්‍රදායික චීන


Ufqiy miqyas 	 තිරස් පරාසය


Küçük 	 කුඩා


Esap 	 ගිණුම


Quakertown 	 ක්වේකර්ටවුන්


Polonya 	 පෝලන්තය


Ho Chi Minh CityRegion 	 හො චි මින්Region


Sıçan 	 මූසිකය


GIF suretiniñ kürreviy tüs-haritası yoq ve içindeki bir çerçiveniñ yerli bir tüs-haritası da yoq. 	 GIF පිළිඹිබුව සතුව ගොලීය වර්‍ණසිතියමක් නැති අතරෙය තුළවු රාමුවේ ප්‍රාදේශිය වර්‍ණසිතියමක්ද නැත.


Davuş quveti aşağı 	 හඬ අඩු කරන්න


Ashgabat 	 අෂ්ගබැට්


Namalüm buyruq 	 ෙනාදන්නා අණකි


_Yönetici: 	 කළමණාකරු (_M):


MinatitlánPoza Rica 	 මිනැටිට්ලන්Poza Rica


Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil 	 පිළිඹිබුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත


Oturım Seçenekleri 	 සැසි විකල්ප


Çıktı 	 ප්‍රතිදානය


Hırvatça 	 ක්‍රොඒෂියානු


Cagliari 	 කැග්ලියරි/එල්මාස්


Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 ජාලයක පිවිසීමේදී ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න.


Farmingdale 	 ෆාමිංඩේල්


Tayça-Laoca 	 තායි-ලෝ


K_ullanıcı adı: 	 පරිශීලක නම (_U):


Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle 	 නිවෙස් බහලුම වෙනස්කිරීම් අධීක්ෂණය කිරීමට (_M)


_DVD Menüsi 	 _DVD මෙනුව


İslandiyaca 	 අයිස්ලන්ත


Bluefield 	 බ්ලූෆීල්ඩ්


Başqa bir hesap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 ඔබ ඔබගේ වෙනස්කම ඉවත ලන වෙනත් ගිණුමක් තේරීමට සූදානමින් සිටී. ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?


Ankarena 	 ඇන්කනි


Tarama ve Optik Remiz Tanıma (ORT; OCR) 	 සුපිරික්සීම & OCR


Kaumalapau 	 කවාලා


Montego Bay 	 මොන්ටිගෝ බොක්ක


Tüsniñ "terenligi". 	 වර්‍ණයේ "තද බව".


PAM başlatılamadı 	 PAM ඇරඹිම අසමත් විය


Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir 	 සබඳතාවක් නොබැඳි වෙන විට දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න


Yeni iletiniz var 	 ඔබට අලුත් තැපැල් ඇත.


Sınama kipinde çaptır 	 අත්හදා බැලීම් ක්‍රමයෙන් ධාවනය කරන්න


Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz 	 Google Talk, Facebook, MSN සහ වෙනත් බොහෝ චැට් සේවා මත චැට් කරන්න


Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal 	 අපි පිටවන විට ශබ්දයක් වාදනය කරන්න


Şehadetname eskirgen 	 සහතිකය කල් ඉකුත් වී ඇත


Azami derinlik 	 උපරිම ගැඹුර


_Tüsni mında saqla 	 මෙතැන වර්‍ණය සුරකින්න (_S)


Côte d'Ivoire 	 කොට් ඩි'ඉවොයර්


LPR'ge Bastır 	 LPR වෙත මුද්‍රණය කරන්න


Açılı klasör ile ilişkili sistemi çıkart 	 විවෘතව ඇති බහලුම සමඟ සබැදි පරීමාව ඉවත් කරන්න


El Vigía 	 එල් විජියා/පිරෙස් ඇල්ෆ්


_Açıklama: 	 විස්තරය (_D):


Kare aspekt nisbetini tesbit eter 	 හකරැස් දර්ශානුපාතය පිහිටුවන්න


Cape Cove 	 වේල් කෝව්


Davranış 	 හැසිරිම


Suretni keri-çağırılımğa saqlamaq içün yetersiz hafiza 	 callback වෙත පිළිඹිබුව සුරකීමට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත


Petrolina 	 බර්ලින්


Rege 	 රෙගේයී


Papua New Guinea 	 පැපුවා නව ගිනියාව


_Fihristte icat et: 	 බහලුම තුළ නිර්මාණය කරන්න (_f):


Çalışma Fezası %s%d 	 %s%d වැඩබිම


%s: Tüm kullanıcıları sıfır-değil'e ayarlayamıyor 	 %s: ශුන්‍ය නොවන අගයට සියළුම පරිශීලකයින් නැවත සැකසිය නොහැක


Dollemard 	 කොලමාර්


Münderice Şiltelemesi 	 අන්තර්ගත පිරවුම


Mount IdaCity in Arkansas, United States 	 මවුන්ට් අයිඩාCity in Arkansas, United States


%s başarısız oldu: yakalanan sinyal %d%s 	 %s අසමත් විය: සංඥාව අල්ලා ගන්නා ලදි%d%s


İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı 	 සංකේතය පූරණය අසමත් විය


Phrae 	 ප්‍රේයි


Filipinler 	 පිලිපීනය


Bilinmeyen PAM hatası 	 නොදන්නා PAM දෝෂය


I-n-Salah 	 සලාලා


_SilStock label 	 මකන්න (_D)Stock label


Chagor 	 චිකාගෝ


Fort Good Hope 	 ෆෝර්ට් ගූඩ් හෝප්


Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. 	 ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය භාෂා වලට එදිරිව ටයිප් කල වචන පරීක්ෂා කරන්නද එපාද යන්න.


Terre HauteCity in Indiana, United States 	 ටෙරෙ හෝට්City in Indiana, United States


Poznań 	 පොස්නන්


AlbaniaTiranaTiranë 	 ඇල්බේනියාවTiranaTiranë


Çubuq uslûbı 	 පුවරුවේ ශෛලිය


Totem Ağ Saytı 	 Totem වෙබ් අඩවිය


Great Bend 	 ග්‍රේට් බෙන්ඩ්


Para Birimi 	 ව්‍යවහාර මුදල්


Müzik 	 සංගීත


_Pencereler: 	 කවුළු (_W):


Aşağı Taşı 	 පහලට චලනය කරනු


GallianoCity in Louisiana, United States 	 ගැලියානෝCity in Louisiana, United States


Kustatan 	 කුවන්ටන්


Saint-Yan 	 හයිනන්


Traverse CityCity in Michigan, United States 	 ට්‍රැවර්ස් සිටිCity in Michigan, United States


Sturgis 	 ස්ටර්ගිස්


Kaynak URI 	 URI වෙතින්


Dosye aqqında malümat ketirilamadı 	 ගොනුව පිළිබද තොරතුරු ලබාගත නොහැක


Satır Nomeralarını Köster 	 පෙළ අංක දර්ශනය කරන්න


Patterson 	 පැටර්සන්


ekran çoqraqlarını alamadım (CRTC'ler, çıqtılar, kelişler) 	 තිර සම්පත් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය (CRTC, ප්‍රතිදාන, ක්‍රම)


"%s" _ile aç 	 "%s" සමඟ විවෘත කරන්න (_O)


WorlandCity in Wyoming, United States 	 වෝලෑන්ඩ්City in Wyoming, United States


Mount Shasta 	 මවුන්ට් ෂැස්ටා


Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster 	 පිහිටීම් පුවරුව නව කවුළුව තුළ දර්ශනය කරන්න


Baltıq 	 බොල්ටික්


Stewart 	 ස්ටවර්ට්


Svartnes 	 ස්වාර්ට්නස්


Urufat ailesi kümesi 	 අක්‍ෂර කුළ එකතුව


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 කෙටි විරාම කාළය (_t):Purge events older than <<spin\-button>> days


Kullanıcı yetki modülü altyapısında tanımlı değil 	 පාදකවු තහවුරු කරගැනීමේ අංගය සඳහා පරිශිලකයා නොදනි


MissoulaCity in Montana, United States 	 මිසොවුලාCity in Montana, United States


bilinmey 	 නොදන්නා


_Sır-söz 	 රහස්පදය: (_P)


Arapça 	 අරාබී


Kosta Rika 	 කොස්ට රිකා


Kelici çağırtma 	 ඇමතුමක් එමින්


Watsonville 	 වොට්සන්විලී


Video aqıntı tesis etilalmay 	 දෘෂ්‍ය දහරක් ගොඩනැගීමට නොහැක


Mayotte 	 මයෝ


Şerh: 	 නිදර්ශනය:


Bilinmeyen Hata 	 හඳුනානොගත් දෝෂයකි


Klavye eklentisini etkinleştir 	 දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න


Ağımdaki dosyeni saqla 	 දැනට භාවිතාවන ගොනුව සුරකින්න


_İmlâ Telqinleri 	 අක්ෂර වින්‍යාස යෝජනා (_S)


Statesboro 	 ස්ටටෙස්බොරෝ


_Kâğıt ölçüsi: 	 පිටු ප්‍රමාණය (_P):


Cancún 	 කැන්කුන්


Filton 	 මිල්ටන්


Aniy Mesajlaşma Müşterisi 	 IM සේවාලාභියා


_Orta 	 මධ්‍යම (_M)


Jilin长春 	 ජිලින්长春


_Bağlan 	 _සම්බන්ධ කරන්න


Brønnøysund 	 බ්‍රොනෝයිසුන්ඩ්/බ්‍රොනෝයි


GSM şebekesi. 	 GSM ජාලය.


Pinedale 	 සින්ඩාල්


Sur'at birlemi 	 වේග ඒකකය


Kashi乌鲁木齐 	 කෂි乌鲁木齐


Orumiyehقزوین 	 ඔරුමියෙقزوین


Közde Odalarnı İdare Et 	 ප්‍රියතම කාමර කළමනාකරණය කරන්න


Begenilme 	 ඇගයුම


Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? 	 ඔබගේ අපේක්ෂිත Jabber මුරපදය කුමක්ද?


Fukuoka 	 ෆුකුවෝකා


Endirmeler 	 බාගත කිරීම්


Boyutlar: 	 මාන:


_Subet odasına davet et 	 මෙ‍ම කාමරයට කැදවීම


_Cilbentni Köster 	 බහලුම දර්ශනය (_V)


Fırlatılacaq emir (Exec) yoq 	 ඇරඹීම සඳහා විධානයක් නැත


Şehadetname eskirgendir. 	 සහතිකය කල් ඉකුත්වී ඇත.


Tasvir: 	 විස්තරය:


Hurufatlar ve Tüsler 	 අක්‍ෂර සහ වර්‍ණ


Klassik 	 පැරණි


Sabit kenişlik 	 ස්ථිර පළල


TIFF sureti saqlanamadı 	 TIFF පිළිඹිබුව සුරකීම අසමත් විය


Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla 	 දැනට භාවිතාවන ගොනුව වෙනස් නමකින් සුරකින්න


_Keri yap 	 අහෝසි (_U)


Memleket: 	 රට:


Hesap malümatı yüklene 	 ගිණුමේ තොරතුරු පූරණය වෙමින්


Qanuniy Tebliğ 	 නීති ප්‍රකාශනය


DalevilleCity in Alabama, United States 	 ඩෑන්විලීCity in Alabama, United States


Keri 	 ආපසු


Qoşul 	 එක් වෙන්න


Tadilniñ eñ kiçik qıymeti 	 ගළපන ලද අවම අගය


Çöpni Boşat… 	 ඉවතලන බඳුන හිස් කරන්න


Jönköping 	 ජොන්කොපිං


Ağımdaki cilbent ismi 	 වත්මන් බහාලුමේ නම


Sahife sayısı 	 පිටු ගණන


The Pas 	 පාස්


Suhbet 	 සංවාදය


UvaldeCity in Texas, United States 	 උවැල්ඩෙCity in Texas, United States


Tüm Dosyalar 	 සියළුම ගොනු


_Durum Çubuğı 	 තත්ව පුවරුව (_S)


Hepsini _İhmal Et 	 සියල්ල නොසලකන්න (_I)


La Crosse 	 ල ක්‍රොස්


Hicks 	 හිකොරි


Cartagena 	 කැටේනියාව


Lâkin, %s %s şimdi faydalanışlıdır (%s qullanasıñız). 	 කෙසේ නමුත්, %s %s දැන් ලබා ගත හැක (ඔබ සතුව %s).


%s: Tanımlanamayan seçenek %s 	 %s: %s හදුනා නොගත් විකල්පයකි


Sahihlenme muvafaqiyetsiz. 	 තහවුරු කර ගැනීම අසමත්විය.


Qızılaltı Uzaqtan Kontrol 	 අධෝරක්ත දුරස්ථ පාලකය


Comalapa 	 කැලබාර්


Hampton 	 හැම්ටන්


Güneydoğu 	 ගිනිකොන


Saint Vincent and the Grenadines 	 සෙන්ට් වින්සන්ට් ඇන්ඩ් ද ග්‍රිනැන්ඩිනස්


AnnistonCity in Alabama, United States 	 ඇනිස්ටන්City in Alabama, United States


Little Falls 	 ලිට්ල් ඇල්ල


İmlânı Teşker 	 අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරීක්‍ෂා කරන්න


Fairford 	 ෆෙයාබෝන්


Penguin Pegged 	 පෙන්ගුයින් කූඤ්ඤ ගැහීම


Basit 	 සරල


Ayarlarnı Kopiyala 	 සැකසුම් පිටපත් කරන්න


Ponta Delgada 	 පොන්ට ඩෙල්ගඩා


Bilinmegen vaqıt 	 නොදන්නා කාලයක්


_Aç... 	 විවෘත කරන්න... (_O)


Bağlamnı Keşfet 	 බන්ධනය අනාවරණය කරන්න


Gedit qılavuzını aç 	 ජිඑඩිට් අත්පොත විවෘත කරන්න


Suhbet odaları içün tema qullan 	 සල්ලාප මණ්ඩප සඳහා තේමාව භාවිතා කරන්න


Toqta 	 නවත්වන්න


Tofino 	 ටොෆිනෝ


Sabit yükseklik 	 ස්ථිර උස


Rasht 	 රැෂ්ට්


Andalusia 	 ඇන්ඩලුසියා


Zanzibar 	 මැනිටොබා


Uzaklaştır 	 කුඩා කරන්න


Mount Isa 	 මවුන්ට් අයිසා


Hondo 	 හොන්ඩෝ


Saranac Lake 	 සැරනැක් විල


Shelby 	 ෂෙල්බි


Lárisa 	 ලිස්ටා


Martinsville 	 මාටින්ස්විලී


Kuujjuaq 	 කුජුවැක්


WayneCity in Nebraska, United States 	 ෆෝර්ට් වෙයින්City in Nebraska, United States


Okata 	 ඔයිටා


RAS sureti bilinmegen türge sahip 	 RAS පිළිඹිබු සතුව නොදන්නා වර්‍ගයක් නැත


SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ SIP පිවිසීමේ ID එක කුමක්ද?


Kanarya Adaları 	 කැනරි දූපත්


Güneybatı 	 නිරිත


Unikod 	 යුනිකේත


Ada 	 අඩා


Mevcut 	 භාවිතයට ඇති


Şu anki parola hatalı 	 ඔබේ වත්මන් මුරපදය වැරදියි


Başlanğıç Programı Tahrir Et 	 ආරම්භක ක්‍රමලේඛය වෙනස් කරන්න


Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. 	 මෙම ක්‍රියාව සක්‍රීයද යන්න


Macera 	 වික්‍රමාන්විත


Talavera la Real 	 බැඩජෝස්/ටලවෙරා ල රියල්


Akureyri 	 අකුරෙයිරි


Devamlılıq: 	 කාලසීමාව:


Tınışlandı 	 නවතා ඇත


Two Harbors 	 ටූ හාබර්ස්


Urufat ihtiyariyatı 	 අක්‍ෂර විකල්ප


%s / %s 	 %s හි %s


Universal İrişim Ayarları 	 විශ්ව පිවිසුම් සැකසුම්


Şubat 	 පෙබරවාරි


Ağustos 	 අගෝස්තු


Mesaj 	 පණිවිඩය


Öntanımlı sıralama düzeni 	 පෙරනිමි වර්‍ග පිළිවෙළ


Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. 	 පැති තීරුව පෙනී තිබිය යුතුයි


Çıqarılış Notları 	 නිකුතු සටහන්


%s tarafından kelici video-çağırtma 	 %s ගෙන් වීඩියෝ ඇමතුමක් එමින්


Calvi 	 කැල්වි


%s işi #%dprint operation status 	 %s කාර්‍යය #%dprint operation status


Kabil 	 කාබුල්


Sağbalance 	 දකුණbalance


Falfurrias 	 කැලිෆෝනියාව


KhabarovskХанты-Мансийск 	 ඛබරොව්ස්ක්Ханты-Мансийск


Châlons-en-Champagne 	 චැලෝන්ස්-එන්-ෂැම්පේන්


Siloam Springs 	 සිලෝම් ස්ප්‍රිංස්


_Şebeke (İP, Wi-Fi (Telsiz Vefa)) 	 ජාල‍ය (IP, Wifi) (_N)


Sağ Çertme 	 දකුණු මූසිකය


Røssvoll 	 රසල්


_Yeşil: 	 කොළ (_G):


Reggio di Calabria 	 රෙගියෝ කැලබ්‍රියා


Alıcı: 	 වෙත:


Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat 	 බහළුම විවෘතකර කවුළුව වසන්න


Tesbitler 	 ජාල සැකසුම්


Kiril/Ukraince 	 සිරිලික්/යුක්රේනියානු


Kenar çubuğı sureti 	 පැතිපුවරු පිළිඹිබුව


Mesaj yiberilgende hata: %s 	 පණිවුඩය යැවීමේ දෝෂය: %s


Tekrar tarzı 	 පුනරාවර්ථන ප්‍රකාරය


Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir 	 #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# පිවිසුම් හැකියාව #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#


Bir aniy mesaj yiberildi 	 ක්ෂණික පණිවිඩයක් යවන්න


Hoquiam 	 හොකියාම්


KrasnodarКрасноярск 	 ක්‍රැස්නොඩාර්Красноярск


Fort Pierce 	 පියර්ස් කොටුව


Guadeloupe 	 ගෝඩිලෝප්


Qurulğan 	 ස්ථාපිත


_Ekle... 	 එක්කරන්න(_A)...


%s açmaq içün çertiñiz 	 %s විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න


Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin 	 එම්පති නිකම් තිබෙන විට ස්වයං-බැහැර විය යුතුය


Ğa_yrı Azamiyleştir 	 නොවිහිදන්න (_x)


Pil statusınıñ ne zaman kösterilecegi seçenekleri. Keçerli seçenekler "hazır", "yükletim", ve "asla"dır. 	 බැටරි තත්වය පෙන්විය යුතු අන්දම සඳහා විකල්පයන්. වලංගු විකල්පයන් වනුයේ "ඉදිරිපත් වේ", "ආරෝපණය", සහ "කිසිවිටක නැත".


Plainview 	 ප්ලේන්වීව්


Bir Klasör Seçin 	 තෝරාගත් බහලුම


Independence 	 ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ස්


PNG suret formatı 	 PNG පිළිඹිබු සංයුතිය


Hammerfest 	 හමර්ෆෙස්ට්


Zümre _Ekleverb in a column header displaying group names 	 කණ්ඩායම එක් කරන්න (_A)verb in a column header displaying group names


Winnipeg 	 විනිපෙග්


_Yañı Pencere 	 නව කවුළුව


Bildirim davuşlarını qullan 	 දැන්වීමේ ශබ්ද හාව්තා කරන්න


İri 	 විශාල


Yırlar 	 ගීත


Ev cilbentiñiz taransın 	 ඔබගේ නිවාස බහලුම නැවත පරිලෝකිතය කලයුතුද?


Sıñır relyefi uslûbı 	 මායිම් සහනයේ ආකාරය


Albion 	 ඇල්බියන්


Aşağıkeyboard label 	 පහළkeyboard label


Kleine-Brogel 	 ක්ලෙයින් බ්‍රොගෙල්


Ev bakımı eklentisini etkinleştir 	 දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න


Aşırı bulutlusky conditions 	 වලාකුළින් අඳුරුවූsky conditions


0 saniye 	 තත්පර 0


Alfa qullan 	 ඇල්ෆා භාවිතා කරන්න


Daggett 	 ඩැගට්


Ketchikan 	 කෙච්කන්


Raqamlar 	 අංකිත


Havelock 	 හෝලොක්


Kassel 	 කැස්ල්


TasmaniaCity in Tasmania, Australia 	 තස්මේනියාවCity in Tasmania, Australia


Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik yüksekligi 	 කොටුව තුළ බොත්තම් වල අවම උස


Danimarka 	 ඩෙන්මාර්කය


Çince, Basitleştirilgen 	 සරලවු චීන


Temaslar 	 අන්තර්ගත (_C)


El Reno 	 එල් සෙන්ට්‍රො


_Tekrar Tara 	 නැවත පරිලෝකිතය (_R)


FlintCity in Michigan, United States 	 ෆ්ලින්ට්City in Michigan, United States


Urufat 	 අක්‍ෂර


Paragon 	 පැරානා


Nogales 	 නොගේල්ස්


HyannisCity in Massachusetts, United States 	 හයිනිස්City in Massachusetts, United States


Tokyo 	 ටෝගෝ


Çalma Listesini _Temizle 	 ධාවන ලැයිස්තුව හිස් කරන්න (_C)


_EvStock label 	 නිවස (_H)Stock label


GaylordCity in Michigan, United States 	 ගේලෝර්ඩ්City in Michigan, United States


Şahsiy tercihler 	 පුද්ගලික අභිරුචියන්


Qıdıruv 	 සොයන්න


Her Zaman Üstte 	 සැමවිටම ඉදිරියෙන් තබන්න


McAllen 	 මැක්ඇලන්


Windsor Locks 	 වින්ඩ්සර් ලොක්ස්


Zenger 	 නිල්


KérkyraΚύθηρα 	 කර්කිරාΚύθηρα


Facebook paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ Yahoo! මුරපදය කුමක්ද?


Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 සීමිත කතුහිමිකමක් සහිත පොදුවේ භාවිතා වන වැඩසටහන් (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Çö_pü kullanmayacak bir Sil komutu ekle 	 ඉවතලන බහලුම මගහරින මැකීමේ විධානය ඇතුළත්ව (_n)


Evelki Qonuşmalar 	 පෙර සංවාද


Yeovilton 	 යෝවිල්ටන්


Shymkent 	 ෂිම්කෙන්ට්


Daly City 	 බේ සිටි


Emirler 	 විධාන


Medine 	 මදීනා


Qaçırılğan çağırışlar 	 මඟහැරුණු ඇමතුම්


'Ataq 	 ඇටක්


Baden-Württemberg 	 බේඩන්-වර්ටන්බර්ග්


Büyük 	 විශාල


Deñişiklikler 	 වෙනස්කම්


Hailey 	 හේල්


The Dalles 	 ඩලස්


Amel zümresi içün bir isim. 	 ක්‍රියා සමුහය සඳහා නම.


Tam isim: 	 සම්පූර්ණ නම:


Amapala 	 ඇමපැලා


Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz 	 නව බහලුමේ නම ඇතුලත් කරන්න


_Şöyle Aç 	 සමඟ විවෘත කරන්න (_h)


Thiruvananthapuramதிருச்சிராப்பள்ளி 	 තිරුවානන්තපුරම්திருச்சிராப்பள்ளி


Michoacán 	 මිචිගන්


Bir dosye yiberilgende hata 	 ගොනුවක් යැවීම දෝෂය


Reyes 	 රෙයීස්


İçeri İmzalanım Ekranı 	 ප්‍රවිෂ්ට තිරය


White Plains 	 වයිට් ප්ලේස්න්


Los Mochis 	 ලොස් මෝචිස්


Carroll 	 කැරොල්


Trujillo 	 ටෘජිලෝ


CherbourgChâlons 	 චර්බෝර්ග්Châlons


Suret ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlav 	 රූපය සහ ලේබලය අතර පරතරය pixel වලින්


Tünevin 	 ඊයේ


Copper Limanı 	 කොපර් වරාය


Bu oturımda ekran qoruyıcısı endi çapmaqta 	 මෙම සැසියේ තිරආවරකය මේවන විටත් ක්‍රියාත්මකව ඇත


_Uzaqlaştır 	 කුඩා කරන්න (_O)


Seychelles 	 සයිචෙල්ස්


Paramaribo 	 පාර්මා


Oturumu kapat düğmesinden çağrılacak komut 	 ඉවත් වීමෙ බොත්තමෙන් ඉල්ලා සිටින විධානය


Suret Yoq 	 පින්තූරයක් නැත


Satın Almaq İçün 	 මිලදී ගැනීම සඳහා


Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı. 	 ප්‍රධාන කවුළුවේ මෙවලම් තීරුව දෘෂ්‍යමාන විය යුතුයි.


Ubuntu Yazılım Merkezi 	 උබුන්ටු මෘදුකාංග මධ්‍යස්ථානය


Silver City 	 සිල්වර් සිටි


Tüsniñ şeffaflığı. 	 වර්‍ණයේ විනිවිද භාවය


Boş ise gizle 	 හිස් නම් සඟවන්න


_Soñra: 	 පසු (_A):


TucumcariState in United States 	 ටුකුම්කරිState in United States


Golden 	 ගෝල්ඩන්


%s dizininde iletiniz var 	 %s බහලුම තුළ ඔබට තැපැල් ඇත.


Dosyeniñ deñiştirilgeni tarih. 	 ගොනුව වෙනස් කළ දිනය


Pretoria 	 පියෝරියා


Yerevan 	 බර්ලිවැග්


Skandinav 	 නෝඩික


Meknes 	 මෙක්නස්


Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın 	 Empathy, සල්ලාප කවුළු අයිකනය ලෙස සබඳතාවේ මූර්තිය භාවිතා කල යුතුය


_Kerigo downStock label, navigation 	 ආපසු (_B)go downStock label, navigation


Port Harcourt 	 පෝට් හාකෝර්ට්


namalüm 	 නොදනී


PNM dosyesindeki suret kenişligi 0 	 PNM ගොනුවෙහි පිළිඹිබු පළල ශුන්‍ය වේ


Tarapoto 	 ටරන්ටෝ


Kermanshahخرم آباد 	 කර්මන්ෂාخرم آباد


Başlanğıçta temas listesini yaki her hangi başqa dialognı kösterme 	 ආරම්භයේදී සබඳතා ලැයිස්තුව හෝ වෙනත් කිසිම සංවාදයක් ප්‍රදර්ශනය කරන්න එපා


Oelwein 	 ඔඑල්වන්


Rexburg 	 රෙක්ස්බර්ග්


ChitaЧульман 	 චිටාЧульман


Sır-söz: 	 රහස්පදය:


Kalmar 	 කල්මාර්


Ekran Körüntisini Al 	 තිරපිටපතක් ගන්න


_Soñra Kene Başlat 	 පසුව _යලි ඇරඹන්න


Kürreviy 	 ගෝලීය


_Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 සම්පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත් වන්න (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation


%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? 	 ඔබට ඔබගේ පරිගණකයෙන් %s ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?


_Sil 	 මකන්න (_D)


Bluetooth etkin değil 	 බ්ලුටූත් අක්‍රියයි


Batı - Kuzeybatı 	 බටහිර - වයඹ


_Ekle... 	 එක් කරන්න... (_A)


Fort Chipewyan 	 ෆෝර්ට් චිපෙව්යෑන්


Netherlands Antilles 	 නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිලීස්


Ogimachiya 	 ඔමාහා


_Satırğa Bar... 	 පේළිය වෙත යන්න... (_L)


Koksijde 	 කොක්සිජ්


_Taq 	 ස්ඵාපනය (_M)


Metal 	 මෙටල්


Zaman 	 වේලාව


South Hill 	 සවුත් හිල්


Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. 	 තැටි භාවිතය විශ්ලේෂණයට ප්‍රස්ථාරික මෙවලම


Gillam 	 ගිලාම්


Suretler 	 ප්‍රතිබිම්භ


Clearwater 	 ක්ලියර්වෝටර්


Sürüci muvaffaqiyet ile çıqartıldı 	 මෙම ධාවකය සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි


Halifax 	 හෙලිෆැක්ස්


Kene Bağlan 	 නැවත සම්බන්ධවෙන්න


%s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s 	 %s හි නම %s ලෙස වෙනස් කළ නොහැක: %s


Misal: 123456789 	 නිදසුන: 123456789


Toplaşuv ve subet odası davetlerini _ihmal et 	 සම්මන්ත්‍රණ සහ සල්ලාප මණ්ඩප ආරාධනා නොතකන්න (_I)


Tür: 	 වර්‍ගය:


Yuqarı Avuştır 	 ඉහළට ගෙන යන්න


Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi 	 තෘතීයික අධ්‍යාපනික වැඩසටහන් පොදිය


Honningsvåg 	 හොනිංස්වැග්/වලාන්


Sanatkârlar 	 කළාකරුවන්


'%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s 	 ලිවීම සඳහා '%s' විවෘත කිරීම අසමත්විය: %s


Yonkers 	 රොජර්ස්


Najran 	 නජ්රාන්


EmirDesktop 	 විධානයDesktop


K_opyala 	 පිටපත් කරන්න (_C)


Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi 	 සංකේත විශාලනයේ පෙරනිමි මට්ටම


_Yañı Çağırış… 	 නව ඇමතුම


Agadir 	 ඇගඩෙස්


Sistem 	 පද්ධතිය


%2$s üzerinde %1$sJabber Account 	 %2$s හි %1$sJabber Account


Hepsi hesaplar 	 සියලුම ගිණුම්


Fihristler 	 බහලුම්


Hartford 	 හාර්ට්ෆොර්ඩ්


Eñ kiçik bala kenişligi 	 child හි අවම පළල


Musoma 	 මුසෝමා


Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal: (%d%%%s%s) 	 '%s' ජංගම පුළුල් කලාප සම්බන්ධතාවය සක්‍රීයයි: (%d%%%s%s)


Muhtevi sürücini çıqart 	 මූල්‍ය ධාවකය බැහැර කරන්න


Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 නව පණිවිඩයක් ලැබීමේදී උත්පතන දැනුම් දීමක් පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න.


Yahoo! paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ Yahoo! මුරපදය කුමක්ද?


Idaho 	 ඉඩහෝ


Tarauacá 	 ටරාවා


Central TimeCentral Time 	 සෙන්ට්‍රලියාCentral Time


Cook 	 කුක්


Pop 	 පොප්


Westfield 	 වෙස්ට්ෆීල්ඩ්


...Zaman bite... 	 ...කාල සීමාව ඉක්මවා ඇත...


İçindekiler 	 අන්තර්ගතය


Andrews 	 ඇන්ඩෲස්


Gulfport 	 ගල්ෆ්පෝර්ට්


Mehamn 	 මෙහැම්න්


Gorizontal hizalama 	 තිරස් පෙළ ගැස්ම


Napa 	 නාපා


Moskova ZamanıСамарское времяRussia 	 මොස්කව්Самарское времяRussia


CamaikaCity in Jamaica 	 ජැමෙයිකාවCity in Jamaica


Pescara 	 පෙස්කාරා


San Stèfano 	 සැන් අන්ටෝනියෝ


_Yuqarı Taşı 	 ඉහළට ගෙනියන්න (_U)


Reykjavík 	 රෙයික්ජවික්


Saylanğan her unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir 	 තෝරාගත් සෑම අයිතමයකම වත්කම් දර්ශනය කරන්න හෝ වෙනස් කරන්න


Paraguay 	 පෙරුගියා


Albert LeaCity in Minnesota, United States 	 ඇල්බර්ට් ලීCity in Minnesota, United States


lirc başlanğıçlandırılamadı. 	 lirc මුලපිරිය නොහැක.


Windows Live paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ Windows Live මුරපදය කුමක්ද?


Körünir 	 දෘශ්‍යමාන


%s / %s, %s/s nisbetinde 	 %s at %s/s හි %s


Açıq dosyelerniñ hepsini saqla 	 විවෘතව ඇති ගොනු සියල්ල සුරකින්න


Saltillo 	 සැල්ටිලෝ


Albertville 	 ලැම්බර්ට්විලී


Wisconsin Rapids 	 විස්කොන්සින් රැපිඩ්ස්


LaraCity in Victoria, Australia 	 ලහර්City in Victoria, Australia


Ağ hizmetlerinin bulunması devre dışı 	 ජාලකරණ සේවා අනාවරණය අක්‍රිය කෙරිණ


Pella 	 පෙලා


Dalem 	 සේලම්


Gaziantep 	 ගසියන්ටෙප්


Hurufat ölçüsi 	 අක්‍ෂර ප්‍රමාණය


Demi Qullanılğan 	 මැතකදි භාවිතා කළ


Meeker 	 මීකර්


Debian tarafından temin etilgen 	 ඩෙබියන් විසින් සපයන ලද


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik 	 පරිවර්තන ස්තුතිය Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin


Bavaria 	 බවාරියා


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik 	 Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda


Narvik 	 නාවික්


_Konum (URI): 	 පිහිටීම (URI) (_L):


Ücretsiz 	 නිදහස්


Lağap: 	 අන්වර්ත නාමය:


Laramie 	 ලැරමී


Toamasina 	 තස්මේනියාව


Raleigh 	 රැලේයි


Bağlantı 	 සබඳතාව


SallisawCity in Oklahoma, United States 	 සැලිසෝCity in Oklahoma, United States


TIFF sureti açılamadı 	 TIFF පිළිඹිබුව විවෘත කිරීම අසමත් විය


folder-display 	 බහලුම් නම තුළ '/' අඩංගු විය නොහැකfolder-display


Yazıtipi eklentisini etkinleştir 	 #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#


Jabber paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ Jabber මුරපදය කුමක්ද?


Filmlerni yaki Oynatma Listelerini Sayla 	 සළරූ හෝ ධාවන ලැයිස්තු තෝරන්න


_İç biri 	 කිසිවක් නැත (_N)


Alta Lake 	 ස්ලේව් විල


sadece büyük-küçük harf değişimi 	 කැපිටල් සිම්පල් වෙනස්කම් පමණි


Harlingen 	 හාර්ලිජෙන්


Santa BarbaraCity in California, United States 	 ශාන්ත බාබරාCity in California, United States


Los Alamitos 	 ලොස් ඇලමිටෝස්


Visby 	 විස්බි


Puerto EscondidoState in Mexico 	 පෝටො එස්කොන්ඩිඩෝState in Mexico


_Sol: 	 වම (_L):


Sitiawan 	 සිටියාවන්


İbraniyce, Körsel 	 දෘශ්‍ය යුදෙව්


Klerksdorp 	 ක්ලර්ක්ස්ඩ්‍රොප්


Dosye adı "%s" UTF-8'ge dönüştirilamadı. (G_FILENAME_ENCODING çevre deñişkenini tesbit etüvni deñeñiz): %s 	 "%s" ගොනු නාමය UTF-8 වෙත පරිවර්තනය කළ නොහැකි විය. (G_FILENAME_ENCODING පාරිසරික විචල්‍යය සකසා උත්සාහ කරන්න): %s


uyğulamalar 	 වැඩසටහන්


İnşa Tarihi 	 සෑදූ දිනය


Jijel 	 කීල්


_Körünim 	 දසුන (_V)


Alexandroúpolis 	 ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොපොලි


Jerome 	 බෲම්


Seviye 	 මට්ටම


Thomaston 	 තෝමස්ටන්


Yañı Cihaznı Ayarla… 	 නව උපාංගයක් සකසන්න…


_Yañı Cilbent 	 නව බලුම (_N)


Pencere Menüsi 	 කවුළු මෙනුව


Ortamda desteklenen akışkan video bulunmuyor. 	 මාධ්‍ය සහය නොදක්වන වීඩියෝ දහරයන්ගෙන් සමන්විතය.


Klavye Qısqayolları 	 යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ


Endirme 	 බාගැනීම


Tununuk 	 කුනුනුරා


Yapraqlarnıñ episi 	 සියළුම පිටු


Hohhot 	 හොහොට්


Bournemouth 	 බෝර්නෙමවුත්


Yamagata 	 යමගාටා


Suceava 	 සූක්‍රෙ


Williamsburg 	 විලියම්ස්බර්ග්


Buferlene 	 රැස් කිරීම


Northwest Territories 	 නෝර්ත්වෙස්ට් ටෙරිටරීස්


Evelki İmleç Mevamını Keri Tikle 	 කර්සරයේ පෙර ස්ථානය යලි පිහිටුවන්න


Faizlik çubuqlar hesaplana… 	 ප්‍රතිශතක තීරු ගනනය කරනවා...


Rocky Mount 	 රොකී මවුන්ට්


Şeadetname hatası 	 සහතික දෝෂය


EsthervilleCity in Iowa, United States 	 එස්තර්විල්City in Iowa, United States


Laghouat 	 ලැෆෝට්


Lağap tamamlama remzi 	 අන්වර්ථ නාම සම්පූර්ණ කල අනුලකුණ


Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil 	 තෝරාගත් සියළුම අයිතම ඉවතලන බහලුමට යැවීමකින් තොරව මකා දමන්න


- Disk Qullanımı Tahlilcisi 	 තැටි භාවිත විශ්ලේෂකය


Luxor 	 ලුක්සර්


3 dakika 	 මිනිත්තු 3 ක්


Valdosta 	 වැල්ඩොස්ටා


Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 එන පණිවිඩ සඳහා ශබිදයක් වාදනය කරන්න


Qarıştı_rma tarzı 	 කළවම් කිරීමේ ප්‍රකාරයට (_l)


Francistown 	 ෆ්‍රැන්සිස්ටවුන්


_Tarir 	 සැකසුම් (_E)


Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Açıq 	 Pixbuf ව්‍යප්තකය විවෘත විය


_Soñraki 	 ඊළඟ (_N)


Tuş bağları eklentisi 	 #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#


Ronneby 	 රොනිබි


Zümre 	 කණ්ඩායම


Kenya 	 කෙන්යාව


AIM paroliñiz nedir? 	 ඔබගේ AIM මුරපදය කුමක්ද?


Melaka 	 මෙට්ලාකට්ලා


Mıntıqa: 	 පළාත:


_Zenger: 	 නිල් (_B):


Carrollton 	 කැරොල්


Masaüstü Arkaplanı Yok 	 වැඩතල පසුබිමක් නොමැත


Ankara 	 ඇනඩයිර්


Saife türü 	 පිටු වර්‍ගය


Yan çubuqnı köster yaki gizleAspect ratio 	 පැති තීරුව පෙන්වන්න හෝ පගවන්නAspect ratio


Gurmuki 	 ගර්මුකී


Soñki 30 kün 	 අවසන් දින 30


Bamboo 	 බැරබූ


_Alet çubuğı 	 මෙවලම් පුවරුව (_T)


Lizbon 	 ලිස්බන්


Oq Miqyaslaması 	 ඊතලයේ විශාලනය


Hurufatlar 	 අකුරු


_Arqa-zemin olaraq Tesbit Et 	 පසුබිම ලෙස සකසන්න (_B)


IOBuffer verileri kene tahsis etilamay 	 IOBuffer දත්ත නැත වෙනකර තැබිය නොහැක


Toqtatılğan 	 නවත්වන ලදි


Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq 	 ඔබට මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට අවසර නැත


Tüsler 	 වර්‍ණ


Bilinmegen kodlandırma: %s 	 නොදන්නා සංකෙතන ක්‍රමයක්: %s


Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ listesi 	 වැඩසටහන ලේඛණණාරුඩ කළ පිරිස


Misal: qullanici@hotmail.com 	 නිදසුන: user@hotmail.com


Cihazlar qıdırıla... 	 උපාංග සඳහා සොයමින්...


OrenburgПенза 	 ඔරෙන්බර්ග්Пенза


El Salvador 	 එල් සැල්වදෝරය


Bütün-sistem ayarlarını deñiştir (qullanıcılarnıñ hepsine tesir eter) 	 පද්ධති පුරා සැකසුම් වෙනස් කරන්න (සියළුම පරිශීලකයන්ට බලපානු ඇත)


Ülke İSO Kodu: 	 රටේ ISO කේතය:


Pencereni qapat 	 කවුළුව වසන්න


Slave Lake 	 ස්ලේව් විල


Namalüm 	 නොදනී


Olive BranchCity in Mississippi, United States 	 ඔලිව් බ්‍රාන්ච්City in Mississippi, United States


ClemsonCity in South Carolina, United States 	 ක්ලෙම්සන්City in South Carolina, United States


Wabush 	 වැබුෂ් විල


Lumberton 	 ලුම්බර්ටන්


Firefox Launchpad eklentisi 	 ෆයර්ෆොක්ස් ලන්ච්පෑඩ් ප්ලගීනය


Winslow 	 වින්ස්ලෝ


Alt-sızıq kümesi 	 යටිඉරි එකතුව


_Qoşul… 	 එකතුවන්න


Amelniñ önemli sayılıp sayılmağanı. DOĞRU ise , bu amel içün alet unsurı proksileri, metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir. 	 ක්‍රියාව වැදගත්ද යන්න. සත්‍ය නම්, මෙවලම් අයිතමයේ proxy එක, මෙම ක්‍රියාව අකුරු දිස්වන්නේ GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ ආකාරයටයි යන්න වේ


Yeniden Adlandır... 	 නම වෙනස් කරන්න...


Elyria 	 එලිරියා


Program aqqındaki şerhler 	 වැඩසටහන පිළිබද අදහස්


HataStock label 	 දෝෂයStock label


Baia MareBucharestBucureşti 	 ප්‍රැටිකා ඩි මෙයාBucharestBucureşti


Faydalanılışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir 	 ලැබී ඇති සිරස් ඉඩකඩ child සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිනම්,ඉඩකඩෙන් කෙතරම් ප්‍රමාණයක් child සඳහා යොදාගනීද? 0.0 යනු කිසිවක් නැත, 1.0 යනු සියල්ලමයි.


_Qonum: 	 පිහිටීම (_L):


Çoqlu-menzil 	 බහු-පරාස


Split 	 ස්ප්ලිට්


Bacău 	 බකු


Limanı BretonCity in Newfoundland and Labrador, Canada 	 හාර්බර් බීච්City in Newfoundland and Labrador, Canada


Batı Sahara 	 බටහිර ඔස්ට්‍රේලියාව


_Klasör Aç 	 බහලුම විවෘත කරන්න (_O)


Duncan 	 ඩන්කන්


Tacna 	 ටක්නා


Ög-zemin tüsü 	 පුර්‍වබිම් වර්‍ණය


_Evelki İlmek 	 පෙර පටිත්ත (_P)


Kabelsiz 	 රැහැන් රහිත


Quito 	 ඉකිව්ටොස්


%1$s, %2$s tarafından man etildi 	 %1$s, %2$s විසින් තහනම් කරන ලදි


Suretler 	 පින්තූරය


E-poçta 	 විද්‍යුත් තැපෑල


Lütfen parolanızı tekrar girin. 	 ඔබේ වත්මන් මුරපදය නැවත ටයිප් කරන්න.


Ivugivik 	 ඉනුවික්


Ivano-Frankivs'k 	 ඉවානෝ-ෆ්‍රැන්කිව්ස්'ක්


_Yañıdan Deñe 	 _නැවත උත්සාහ කරන්න


Cuatro VientosCity in Spain 	 කුවට්‍රෝ වියෙන්ටොස්City in Spain


_Bağı Kaldır 	 අස්ථාපනය (_U)


Kernel Panic 	 කර්නල් සන්ත්‍රාසය


Pil 	 බැටරිය


Kene ara 	 නැවත අමතන්න


Jizan 	 ගිසාන්


Devre dışı bırakma 	 අක්‍රීය කරන්න (_D)


Müteferriq İhtiyariyat 	 විවිධ අභිරුචි


_Departman: 	 දෙපාර්තුමෙන්තුව (_D):


_Gizli ve yedek dosyaları göster 	 සැගවුනු සහ සංරක්ෂිත ගොනු පෙන්වන්න (_b)


İlerige doğru atla 	 ඉදිරියට පනින්න


Miqyaslabackground, style 	 පරිමාණයbackground, style


Dögme suretlerini köster 	 බොත්තමේ රූප පෙන්වන්න


NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) 	 NVidia ද්විමය X.Org ධාවකය ('173 වැනි අනුවාද' ධාවකය)


Camarillo 	 කැමරිල්ලෝ


La Mesa 	 මෙසා


Cari vesiqanıñ _tilini sayla. 	 දැනට ඇති ලේඛනයේ භාෂාව තෝරන්න (_l).


Titizlik Seviyesi: 	 නිවැරදිතා මට්ටම:


Kingman 	 කිංමන්


Risale 	 පණිවිඩ


Tafsilât: 	 විස්තර:


TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır 	 TIFF පිළිඹිබුවේ උස හෝ පළල ශුන්‍යවේ


Hoonah 	 හූනාහ්


Surgut 	 සුර්ගුට්


Pano eklentisini etkinleştir 	 #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#


İmlâ teşkerüv tilleri 	 අක්ෂර වින්‍යාසය පරීක්ෂා කිරීමේ භාෂාව


Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur 	 තෝරාගත් සෑම අයිකනයක් සඳහාම


Coronation 	 කොරෝනා


Chino 	 චියිනො


Hiç biri 	 කිසිවක් නැත


çok basit 	 එය සරළ වැඩි වේ


GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete. 	 තවද, යෙදුම් සහ කේත රචකයන් සඳහා පූර්ණ සංවර්ධන වෙදිකාවක් GNOME සතු අතර, මෙය ප්‍රබල සහ ශක්තිමත් යෙදුම් නිර්මාණයට අවකාශ ලබාදෙයි.


_Eyalet/Mahalle: 	 ප්‍රාන්තය/පළාත: (_S)


Tamam 	 අවසන්


Acon 	 ඇන්කෝනා


Memuriyet 	 පරිපාලනය


YÜKSEKLİKnormal, desktop, dock... 	 උසnormal, desktop, dock...


Evanston 	 එවන්ස්ටන්


Fare Tercihleri 	 මූසික අභිරුචීන්


Bu uyğulamanıñ sürümi 	 මෙම වැඩසටහනේ නිර්මාපක


"%s" %s temasına yiberilgende hata 	 %sට "%s" යැවීමේ දෝෂයක්


Bay Şehri 	 බේ සිටි


%s başlatıla 	 %s අරඹමින්


Oak AdasıCity in North Carolina, United States 	 ඕක් දූපතCity in North Carolina, United States


Lone RockCity in Wisconsin, United States 	 ලෝන් රොක්City in Wisconsin, United States


Color name 	 බටර්Color name


yhiza 	 y ඇලය


TuxtlaState in Mexico 	 ටුල්සාState in Mexico


Hurufat kerilmesi 	 අක්‍ෂර දිගෑදීම


Mossbank 	 මෝසස් විල


Profilleme 	 හැඩහුරු කැපීම්


.deb paketi 	 .deb පැකේජය


Mbeya 	 එම්බෙයා


Angoon 	 ඇංගූන්


Terra Nova 	 ටෙරස් බොක්ක


Simgeleri türlerine göre sırala 	 පේළි තුළ අයිකන වර්‍ගය අනුව පෙළ ගස්වන්න


Ögbaqış 	 පෙරදසුන


_Bağlan 	 සම්බන්දවීම (_o)


3 MB 	 3 මෙගා බයිට්


Dubai 	 ඩුබායි


GuantánamoHavanaLa Habana 	 ගුවැන්ටනේමෝ, ඔරිඑන්ටෙHavanaLa Habana


Rodez 	 රෝඩස්


Yañı-qalğa 	 නිව්-වේව්


Samara TimeЕкатеринбургское времяRussia 	 සමාරාЕкатеринбургское времяRussia


Durum Çubuğı Körünir 	 තත්ව තිරුපැතිපුවරුව දෘශ්‍ය වේ


Kiril 	 සිරිලික්


Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi 	 ලුහුබර X11 වැඩතල වටපිටාව සඳහා වූ මෙටා-පැකේජය


Linköping 	 ලින්කොපිං


Nevers 	 ජෙවර්


Ozuki 	 ඔසුකි Ab


Russell 	 රසල්


Piedras Negras 	 පීඩ්‍රාස් නෙග්‍රාස්


_Tahlilci 	 විශ්ලේෂක (_A)


Kün Adlarını Köster 	 දවස් නම් පෙන්වන්න


Boca Raton 	 බොකා රේටන්


Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeheriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daha daqıq hiç bir şey neşr etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır. 	 අඩු කල පිහිටීම් නිරවද්‍යතාව යනු ඔබගේ නගරය, පළාත සහ රටට වඩා වැඩි නිරවද්‍ය යමක් ප්‍රකාශයටපත් නොකෙරෙනු ඇත. GPS ඛණ්ඩාංගක එක් දශමස්ථානයකට නිවැරදි වනු ඇත.


Tamamlana...sftp://blahblah 	 සම්පූර්ණ කරමින්...sftp://blahblah


Arqa-zemin tesbitli 	 පසුබිම් එකතුව


Perth 	 පර්ත්


Coppell 	 සෙලි


Pôrto Velho 	 පෝර්ටෝ වෙල්හෝ


South Bend 	 සවුත් බෙන්ඩ්


Seyrüsefer 	 යාත්‍රණය


Keçersiz 	 සාවද්‍යයි


Chibougamau 	 චිබෝගමවු-චපායිස්


Merkezi Afrika Cumhuriyeti 	 මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජය


Long Beach 	 ලෝං වෙරළ


MaldonadoCity in Uruguay 	 පෝටො මැල්ඩොනාඩෝCity in Uruguay


Fihrist icat etilamadı 	 බහලුම නිර්මාණය කළ නොහැක


Ponta Porã 	 පොන්ටා පොරා


Programlav 	 කේතරචනය


Oda 	 කාමරය


Sağ kenarnıñ mevamını belirtir. 	 දකුණු මායිමේ ස්ථානය සඳහන් කරයි.


Pakistan 	 පකිස්ථානය


Endirmeler 	 බාගැනීම්


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. 	 Empathyට පිහිටීම අනුමාන කිරීමට ජාලය භාවිතා කල හැකිද නැද්ද යන්න.


Strategiya 	 උපායමාර්ග


Bildirim davuşlarını qullan 	 ැදැන්වීමේ ශබ්ද හාව්කා කරන්න


MİME Türü 	 MIME වර්‍ගය


Çalışma-fezası 4'ke keç 	 කාර්යඅවකාශය 4 වෙත මාරුවන්න


Namalüm sebep 	 නොදන්නා කාරණය


Tahranيزد 	 ට්‍රෑංيزد


OceansideCity in California, United States 	 ඕෂන්සයිඩ්City in California, United States


Mont-de-Marsan 	 මොන්ට්-ඩි-මාර්සන්


Eritrea 	 එරී


Temas Malümatını Tarir Et 	 සබඳතා තොරතුරු වෙනස් කරන්න


Tizilim 	 පසුබිම


Sheridan 	 ෂෙරිඩෑන්


Yakınlaştır 	 විශාල කරන්න


ANI suret formatı 	 ANI පිළිඹිබු සංයුතිය


_Üst Cilbentni Aç 	 මව් බහලුම විවෘත කරන්න (_P)


"%s" klasörü açılamadı 	 "%s" බහලුම විවෘත කල නොහැක


SyracuseCity in New York, United States 	 සිරාක්‍යුස්City in New York, United States


Saylanğan dosye boştır 	 තෝරාගත් ගොනුව හිස්ය:


ArcataCity in California, United States 	 ආර්කාටාCity in California, United States


Sol Çertme 	 වම් මූසිකය


Ludington 	 ලුඩිංටන්


Rogers City 	 ඩොජ් සිටි


Melun 	 මෙල්බොන්


Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz 	 ඔබගේ ගිණුම් විස්තර ඇතුලත් කරන්න


Salt-okunur 	 කියවීම පමණයි


Tuvalu 	 ටුවාලු


Dubbo 	 ඩු‍බෝ


Garoua 	 ගැරෝවා


Setif 	 සෙටිෆ්


S_olright-justified textStock label 	 වම (_L)right-justified textStock label


BroomfieldCity in Colorado, United States 	 බෲම්ෆීල්ඩ්City in Colorado, United States


Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom 	 මිඩ්ල් වොලොප්City in South and South West England, United Kingdom


Orr 	 ඕර්


Durum bilinmiyor 	 තත්ත්වය නොදනී


Saint Catharines 	 සෙන්ට් කැත්‍රීන්


Durant 	 ඩ්‍යුරන්ට්


XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım 	 XBM පිළිඹිබු ගොනුව පූරණයේදි තාවකාලීක ගොනුවට ලිවීම අසමත් විය


BMP dosyesini saqlamaq içün hafiza tahsis etilamadı 	 BMP පිළිඹිබුව සුරකීමට මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය


Çaptı_r 	 ක්‍රියාත්මක කරන්න (_R)


Dar es Salaam 	 ඩා එස් සලාම්


_TemizleStock label 	 පැහැදිලි කරන්න (_C)Stock label


Unity 2B 	 යුනිටි 2D


Köstergiç Boşluqlaması 	 දර්ශකයේ පරතරය


Parlaqlıq 	 දීප්තිය


Flor da Rosa 	 ෆ්ලොරිඩා


%s ile bir bağlantı tesis etilalmay. Belki biriñiz doğrudan bağlantılarğa izin bermegen bir şebeke üzerindedir. 	 %sට සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනැගීමට නොහැක. ඔබගෙන් කෙනෙක් සෘජු සම්බන්ධතා අවසර නොදෙන ජාලයක සිටිය හැක.


Poza Rica de HidalgoCity in Veracruz, Mexico 	 පෝස රිකාCity in Veracruz, Mexico


%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) 	 වත්කම් %sMIME type description (MIME type)


Programlarnıñ hepsini qapatıp bilgisayarnı kene başlatmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 ඔබට සියලු වැඩසටහන් වසා දමා පරිගණකය යලි ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?


Alemiy İrişim 	 විශ්ව පිවිසුම


Kökbilim 	 තාරකා විද්‍යාව


Soñraki Bap/Film 	 ඊලග පරිචිඡේදය/සළරූව


Kirkenes 	 කර්කිනීස්


giriş: çatallama yapılamadı: %m 	 පිවිසුම: ෆොර්කින් බිදවැටීමක්: %m


Cocoa 	 කොරෝනා


Saife Ölçüsi 	 පිටු ප්‍රමාණය


Öghafiza oqula 	 ගබඩාව කියවමින්


Sı_r-söz: 	 මුරපදය (_P):


Wynyard 	 ඩිනාර්ඩ්


Sendai 	 සෙන්ඩායි


%s (başqa bir kopiya)%s 	 %s (තවත් පිටපතක්)%s


Morristown 	 මොරිස්ටවුන්


Belgilengen yer-imleri yoq 	 කිසිම පිටු සළකුණක් දක්වා නැත


Aralıq 	 දෙසැම්බර්


Qonuşmalar 	 සංවාද


Erişilebilirlik Klavyesi 	 පිවිසුම් හැකියාව


Süzgüç 	 පෙරනය


Bir emir çaptır 	 විධානයක් දෙන්න


Tamanrasset 	 ටමන්රසෙට්/ඇගුවෙනා


Fizik 	 භෞතික විද්‍යාව


Varna 	 වාර්නා


_Gizli klasörleri göster 	 සැගවුනු බහලුම් පෙන්වන්න (_S)


Geçerli bir güvenlik bağlamı değil 	 නිරවද්‍ය ආරක්‍ෂක ප්‍රකරණයක් නොවේ


Suret dosyesine yazğanda hata: %s 	 පිළිඹිබුවට ලිවීම දෝෂ සහිතයි : %s


Kullanıcı hesabı oluştur 	 පරිශීලක ගිණුමක් තනන්න


Paterson 	 පැටර්සන්


San Carlos 	 සැන් කාලෝස්


Sistem programı sorunu saptandı 	 පද්ධති වැඩසටහන් ගැටලුවක් හමුවුණි


Logan 	 ලෝගන්


Sport oyunları 	 සෙල්ලම් ක්‍රීඩා


Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. 	 පරිලෝකනය වීමන් අත්හල පංගු ලැයිස්තුව


Nakusp 	 නකුරු


Turks and Caicos Adaları 	 ටර්ක්ස් සහ කයිකොස් දූපත්


Redding 	 රෙඩිං


Çetleştir 	 ඉවත් කරන්න


MazatlánState in Mexico 	 මැසට්ලෑන්State in Mexico


_Tahrir 	 සැකසුම් (_E)


Gosselies 	 ලොස් ඇන්ජලීස්


Tarz 	 ආකාරය


KanadaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico 	 කැනඩාවTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico


Kene de Qur 	 කොයි හැටි වුවත් ස්ථාපනය කරන්න


Iqaluit 	 ඉකලුයිට්


Davuşlılıqnı Köter 	 හඬ වැඩි කරන්න


Trignac 	 මෙරිග්නැක්


Işıqlandırmanı _Temizle 	 උද්දීපන ඉවත්කරන්න (_C)


Otomatik 	 ස්වයංක්‍රීය


%s ile çağırış 	 %s සමඟ ඇමතුමක


Sanya 	 සන්යා


Donanım zaruretleri 	 දෘඩාංග අවශ්‍යතා


Saint-Henri-de-Taillon 	 සෙන්ට්-ඩෙනිස් / ගිලොට්


Suret yüksekligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) 	 පිළිඹිබු උස ලබාගත නොහැකි විය (අයෝග්‍ය TIFF ගොනුව)


El Palomar 	 එල් පැලොමා


Cezair 	 ඇල්ජීරියාව


_Poşta 	 තැපෑල (_M)


Colmenar Viejo 	 කොලමාර්


Alt-sızıq tesbitli 	 යටිඉරි එකතුව


'%s' mesajı yiberilgende hata : %s 	 පණිවිඩය යැවීමේ දෝෂයකි '%s': %s


Çalışma-fezası %d%n 	 කාර්යඅවකාශය %d%n


Montreal 	 මොන්ට්‍රියල්


Council BluffsCity in Iowa, United States 	 කවුන්සිල් බ්ලෆ්ස්City in Iowa, United States


Oradea 	 ඔඩෙසා


Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç 	 තෝරාගත් සෑම අයිතමයම කවුළු සැරිසරණයක් තුළ විවෘත කරන්න


Sistem hatası 	 පද්ධති දෝෂය


Tilni tesbit et 	 භාෂාව සකසන්න


Klang 	 කල්ටැග්


Beñzetim 	 රැවටිල්ල


Tüs haritası kirildileri tahsis etilamay 	 වර්‍ණසිතියම් ඇතුලත් කිරීම් යෙදවිය නොහැක


Uyğulamanı ayarla 	 යෙදුම මානකරණය කරන්න


Almaşıq Aqım Uyarlayıcısı 	 AC ඇඩැප්ටරය


Ev fihristini tapamayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq 	 හොම් ඩිරෙක්ටරිය සොයාගත නොහැක: /etc/passwd සකසා නැති අතර පරිසරයෙ $HOME සදහා අගයක් නැත


Beklenmegen hata: %s 	 බලාපොරොත්තු නොවු දෝෂයක්: %s


Dolu 	 හේල්


MeachamCity in Oregon, United States 	 මීචැම්City in Oregon, United States


Lakeside 	 ලේක්වීව්


Gilze 	 ගිලමර්


Gorizontal Hizalama 	 තිරස් පෙළ ගැස්ම


GuanajuatoCity in Guanajuato, Mexico 	 ගුවනාජාCity in Guanajuato, Mexico


Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. 	 සබඳතා ජාලයට පිවිසීම දැනුම්දීමට ශබ්දයක් වාදනය කල යුතුද නැද්ද යන්න.


LaconiaCity in New Hampshire, United States 	 ලකෝනියාCity in New Hampshire, United States


Santa Cruz 	 ශාන්ත ක්ලාරා


Qapalı kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) 	 ව්‍යප්තකය වසාදැමීම සඳහා Pixbuf


AIM ekran ismiñiz nedir? 	 ඔබගේ AIM පරිශීලක නාමය කුමක්ද?


Fort Polk 	 හුඩ් කොටුව


Aspekt nisbetiniñ çerçiveniñ balasınıñkinen eşleşmesini cebir et 	 දර්ශන අනුපාතය, රාමුවේ child හි දර්ශන අනුපාතයට සම කරන්න


_Aqqında 	 සම්බන්ධව (_A)


Film oqulamadı. 	 සළරුව කියවිය නොහැක.


Hua Hin 	 හුවා හින්


Earlton 	 අර්ල්ටන්


_Atla 	 මගහරින්න (_S)


Granada 	 ග්‍රෙනාඩා


BinderslebenCountry 	 බින්ඩර්ස්ලෙබන්Country


_Gizlilerni Köster 	 සැගවුම් පෙන්වන්න (_H)


Termiz 	 ටර්මස්


Ziyaret Etilgen İlişim Tüsü 	 භාවිතා කළ පුරුක් වර්‍ණය


Davuş sınaması 	 ශබ්ද


Lugano 	 ලුගැනෝ


MilwaukeeCity in Wisconsin, United States 	 මිල්වවුකීCity in Wisconsin, United States


Tahallüs: 	 අපරනාම:


Resmi etkisizleştir 	 පින්තූරය අක්‍රිය කරන්න


Aqça birimi: 	 මුදල්:


Slovakya 	 ස්ලෝවැකියා


Charlotte Amalie 	 චාර්ලොටේ ඇපලී සා. තෝමස්


UTC 	 ඇතුලත් කරන ක්‍රමUTC


İşaretçikniñ kenişligi sıfırdır 	 සංකේතය සතුව ශුන්‍ය පළලක් ඇත


Temas Tafsilâtı 	 සබඳතා විස්තර


Noqtalar cınsından urufat ölçüsi 	 දර්ශක තුළ අක්‍ෂර ප්‍රමාණය


Chennaiகோயம்புத்தூர் 	 චෙන්නායිகோயம்புத்தூர்


Punta Arenas 	 පුන්ටා ඇරිනාස්


Karpásion 	 මැරියන්


Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. 	 සල්ලාප කවුළු වල සංවාද පෙන්වීම සඳහා භාවිතා කල තේමාව.


Konumu Aç 	 පිහිටීම විවෘත කරන්න


Misal: qullanıcı adı 	 උදාහරණය: පරිශීලක නාමය


Oda daveti 	 මණ්ඩප ආරාධනා


remziy olaraq ilişimli (symlink'lengen) '%s' ve '%s' içün farqlı idata'lar tapıldı 	 symlinked '%s' සහ '%s' සඳහා වෙනස් idatas හමුවිය


Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? 	 ඔබට '%s' කණ්ඩායම ඉවත්කිරීමට අවශ්‍යද?


Palermo 	 පැල්ර්මෝ


Ramstein 	 රැම්ස්ටීන්


Geçersiz paket bilgisi 	 වලංගු නොවන පැකේජ තොරතුරු


Dipper Limanı 	 කොපර් වරාය


Yañı Bir Vesiqa Aç 	 නව ලේඛනයක් විවෘත කරන්න


Şeadetname eskirgen 	 සහතිකය යල්පැනගොස් ඇත


Beauceville 	 ඩෝවිල්


Yakima 	 යකිමා


Temas bağlanğan 	 සබඳතාව සම්බන්ධවිය


Batna 	 බැට්නා


Qırşavlama (Surround) 	 සරවුන්ඩ්


TorontoCity in Ontario, Canada 	 ටොරොන්ටෝCity in Ontario, Canada


Saint Stephen 	 ශාන්ත හෙලේනා


Tampico 	 ටැම්පිකෝ


Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir 	 කවුළුව තිරස් අතට උපරිම කරන්න


Baudette 	 බවුඩෙටෙ


İtimatsız bağlantı 	 අවිශ්වාස සම්බන්ධතාව


Dönüştirilgen PNG'niñ kanal başına bit qıymeti 8 degil. 	 පරිණාමිත PNG හි නාලීකාවක් සඳහා බිට් ප්‍රමාණය 8ක් නොවේ


S_ağdaki Çalışma Fezasına Avuştır 	 වැඩබිම දකුණට ගෙන යන්න (_i)


Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç 	 නව පිළිසඳරවල් නව වින්ඩෝවක විවෘත කරන්න


fotolar 	 ඡායා රෑප


Çalma Listesini Saqla 	 ධාවන ලැයිස්තුව සුරකින්න


Başqa Uyğulamalar 	 වෙනත් වැඩසටහන්


Hidalgo 	 හිලෝ


QonuşmaEscher Cat (SMS) 	 සංවාදයEscher Cat (SMS)


Lynn LakeCity in Manitoba, Canada 	 ලින් විලCity in Manitoba, Canada


MurmanskНальчик 	 මර්මෑන්ස්ක්Нальчик


Red Et 	 නොපිළිගන්න


Metin _türmesini qabilleştir 	 පෙළ වැස්ම සක්‍රීය කරන්න (_w)


Yeni STRESS parolası girin: 	 නව STRESS රහස්පදය ඇතුළත් කරන්න:


Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? 	 සියළු මෙනූ පෙර තිබූ නැවුම් තත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද ?


Avto-Bağlan 	 ස්වයං සම්බන්ධවීම


Boyutlar 	 මාන


Abadan 	 ඇබඩාන්


Canlandırmanı Gizle 	 සජිවිකරණය සඟවන්න


Sürüm %s: 	 අනුවාදය %s:


Gaborone 	 ගැබන්


Sadece dosyaları listeler 	 ගොනු පමණක් ලැයිස්තු ගත කරන්න


Ağımdaki vesiqa 	 දැනට ඇති ලේඛනය


%s ile suhbet etA date with the time 	 %s සමඟ කතා කරන්නA date with the time


Pori 	 පොරි


Waynesville 	 ජේන්ස්විලී


Bağlantı coyulğandır 	 සම්බන්ධතාවය නැතිවුණි


Topcliffe 	 ටොප්ක්ලිෆ්


Program 	 ක්‍රමලේඛය


Parolanız değiştirilemedi 	 මුරපදය වෙනස් කල නොහැක


Ilopango 	 ලානෝ


Muvafaqiyetsiz 	 අසාර්ථක විය


Tigrinyaca-Eritrece (EZ+) 	 ටිග්‍රිඥා-එරිත්‍රියානු (EZ+)


Temas çetleştirile 	 සබඳතාව ඉවත්කරමින්


Ağ-saytı 	 වෙබ් අඩවිය


Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi. 	 ජාලයේ අැනහිටීමකි


İlişimni Kezicide Aç 	 ගවේශකය මත සබැඳිය විවෘත කරන්න


Yükseltmeyi başlatmak istiyor musunuz? 	 උසස් කිරීම ආරම්භ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?


Sandane 	 සැන්ඩකාන්


Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda 	 සේවාදායක සිටුවම් අභිබවා යයි


Poçta Kodu: 	 තැපැල් සංෙක්තය:


Çalışma fezaları arasında almaşmaq içün alet 	 වැඩබිම් අතර මාරුවිමට මෙවලම


Pagosa Springs 	 පැගෝසා ස්ප්‍රිංස්


Ixtapa 	 ඉක්ස්ටපා


Türkçe 	 තුර්කි


Register 	 ලියාපදිංවි කරන්න


Mount Pearl Park 	 මවුන්ට් ප්ලෙසන්ට්


Meßstetten 	 මෙබ්ස්ටෙටන්


_Tekrar Tarzı 	 පුනරාවර්ථන ප්‍රකාරයට (_R)


İ_sim: 	 නම (_N):


NIS parolası değiştirilirken hata 	 NIS රහස්පදය වෙනස් කිරීමේදි දෝෂයක්.


Dosyeniñ ruhsetleri. 	 ගොනුවේ අවසර.


Shaanxi西安 	 ශාන්ක්සි西安


_Hepsini İvaz Et 	 සියල්ල ආදේශ කරන්න (_A)


Faal plaginler 	 ක්‍රියාකාරී ප්ලගීන


GDK içün ög-belgilengen kösterim 	 GDK සඳහා ප්‍රකෘති දැක්ම


Almería 	 ඇල්බර්ටා


Davuş cihazı 	 ශ්‍රව්‍ය උපාංගය


DOSYE 	 ගොනුව


"%s" dosyesi başqa bir maşnada (%s adında) bulunğanından dolayı bu program tarafından qullanılamay bilir. Onı saylamağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 "%s" වෙනත් පරිගණකයක් (%s නම්වු) තුළ පිහිටා ඇති අතර මෙම වැඩසටහන සඳහා භාවිතයට අවකාශ නැත. ඔබට එය තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යද? ඔබට විශ්වාසද ?


Johannesburg 	 ජොහැන්නස්බර්ග්


Ufqiy Hata (metre): 	 තිරස් දෝෂය (මීටර):


Neticeler 	 ප්‍රතිඵල


Hayır 	 නැත


Yañı Çağırış 	 නව ඇමතුම


Wittering 	 විටරිං


Bağlanıla… 	 සම්බන්ධවෙම්න්...


Worcester 	 වෝසෙස්ටර්


Esabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temas etiñiz 	 ඔබගේ ගිණුම කල්ඉකුත් වී ඇත; කරුණාකර ඔබගේ පද්ධති කළමණාකරු හමුවන්න


Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli 	 වැඩසටහන ලේඛණණාරුඩ කළ පිරිස


Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. 	 සල්ලාපයේ භාවිතා කර ඇති තේමාව adium නම් භාවිතා කිරීමට adium තේමාවේ පෙත.


_Yañı 	 නව (_N)


Odiham 	 ඔඩිහැම්


_Faydalanılışlı kodlandırmalar: 	 භාවිතයට ඇති කේතාංකන (_v):


Panel arqazemininiñ tonuqlığı. 	 පැනලයේ පසුබිම් පාරදෘශ්‍යතාව


PCX verileriniñ soñunda hiç bir palet tapılmadı 	 PCX දත්ත අවසානයේ වර්ණාවලිය හමුවූයෙ නැත


Boyluq: 	 දේශාංශය:


Schaffen 	 සිචුවාන්


Berberati 	 බර්බෙරාටි


Mildenhall 	 මිල්ඩෙන්හෝල්


'%s' URI ile bir unsur tapılamadı 	 '%s' URI සමඟ අයිතමය සොයාගත නොහැකි විය


Grottaglie 	 ග්‍රොටජයිල්


Alta Floresta 	 ෆලොරස්


Azalar 	 සාමාජිකයන්


Qabilleştirilgen 	 සක්‍රීය කළා


pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor 	 pixbuf පින්තූරයක් සෑදිය නොහැක!


Kene Başlat 	 යළි අරඹන්න


_TaşlaStock label 	 ඉවතලන්න (_D)Stock label


Kare 	 හකරැස්


Saint Joseph 	 ශා ජෝසෆ්


Songea 	 සොන්ගියා


Vertikal hizalama 	 සිරස් පෙළ ගැස්ම


Sahifeni yaqınlaştır 	 පිටුව විශාල කරන්න


Miqyasla 	 විශාලනය


Sol üst köşe 	 වම් උඩු කෙළවර


Sitka 	 සිට්කා


Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi 	 පෙර-පාසල් අධ්‍යාපනික වැඩසටහන් පොදිය


Verona 	 වර්නල්


Sundsvall 	 සින්ඩාල්


Flesland 	 ව්ලීලෑන්ඩ්


Ann Arbor 	 ඈන් ආබෝර්


Saylanğan unsurlarnı payidar olaraq sil 	 තෝරාගත් සියලුම අයිතම ස්තිරවම මකාදමන්න


MenaCity in Arkansas, United States 	 මෙසාCity in Arkansas, United States


Şerhler 	 පරිකථන


Watrous 	 පැරෝස්


Puerto Cabezas 	 පෝටො කැබෙසාස්


Scappoose 	 ස්කැපූස්


Çıq 	 ඉවත් කරන්න


Mascara 	 එම්බාරාරා


Saife Tesbiti 	 පිටු සැකසුම


Zümresi: 	 සමූහය:


İlkokul paketi 	 ප්‍රාථමික කලාපය


South Georgia and the South Sandwich Adaları 	 දකුණුදිග ජෝර්ජියාව සහ දූපත්


Orta Avropa 	 මධ්‍යම යුරෝපීය


FontanaCity in California, United States 	 මොන්ටානාCity in California, United States


TIFF suretiniñ boyutları fazla büyük 	 TIFF පිළිඹිබුවේ මාන ඉතා විශාල වේ


Tahlequah 	 ටලෙක්වාහ්


Mesa 	 මෙසා


Alet Çubuğı Körünir 	 මෙවලම්තීරුව දෘශ්‍ය වේ


Register 	 ලියාපදිංවි කරන්න


Bütün vesiqanı sayla 	 සම්පූර්ණ ලේඛනයම තෝරන්න


Dodge Merkezi 	 ඩොජ් සෙන්ටර්


Rhinelander 	 රීනිලෑන්ඩර්


Yapıldı. 	 නිම කළා.


Kâğıt _menbası: 	 කඩාදාසි මුලාශ්‍රය (_s):


Puerto Borburata 	 පෝටො ප්ලැටා


Davranış 	 හැසිරීම


Medicine Hat 	 මෙඩිසින් හැට්


Yoq 	 කිසිවක් නැත


KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা 	 කෝචිCalcuttaKolkata / কলকাতা


Qullanıcı qarışması kerek 	 පරිශීලක මැදිහත් වීම අවශ්‍යවේ


QostanayKyzylorda 	 කොස්ටනේKyzylorda


Limoges 	 ලිමෝගස්


Urufat tasviri 	 අක්‍ෂර විස්තරය


Keçersiz parol; lütfen yañıdan deñeñiz: 	 වැරදි මුරපදයකි; කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න:


Avatar Suretiñizni Saylañız 	 ඔබගේ මූර්ති පින්තූරය තෝරන්න


Gürcice 	 ජෝර්ජියානු


Color name 	 තැඹිලිColor name


Davuş Tercihleri 	 ශබ්ද අභිරුචීන්


Lağap tamamlama remzi 	 අන්වර්ථ නාම සම්පූර්ණ කල අනුලකුණ


Sır-söz keyfiyeti: 	 මුරපදයේ ගුණත්වය:


Tamaulipas 	 ටායිපා


Kirildisi Bar 	 ඇතුලත් කිරීමක් ඇත


%s qısqa-yolu mevcut degil 	 %s කෙටි මාර්‍ගය භාවිතයේ නැත


Trondheim 	 ට්‍රොන්ඩ්හීම්/වේනස්


Salı 	 අඟහරුවාදා


Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü 	 පුර්‍වබිම් වර්‍ණය වචන ලෙස


Ken_e Deñe 	 නැවත උත්සාහ කරන්න (_R)


Redwood ŞelalesiCity in Minnesota, United States 	 රෙඩ්වුඩ් ඇල්ලCity in Minnesota, United States


Çıqtı Sinisi 	 ප්‍රථිධාන තැටිය


Eklentilerni Ayarla 	 පේනු මෘදුකාංගයන් හැඩගසන්න


Pasco 	 පැස්කෝ


RockfordCity in Illinois, United States 	 රොක්ෆෝර්ඩ්City in Illinois, United States


İlletsizlendirim Penceresi 	 දෝෂහරණ කවුළුව


ISO Hız Oranı 	 ISO වේග වර්‍ග කිරීම


Video 	 ද්‍රෘශ්‍ය


SavannaCity in Illinois, United States 	 සැවානාCity in Illinois, United States


Y a_vuqlığı: 	 Y ඇලවීම (_i):


Action name 	 බොත්තම ක්ලික් කරයිAction name


_Çağırt 	 අමතන්න(_C)


Ğarbiy 	 බටහිර


Volkan külü 	 යමහල් අළු


Saint Helier 	 ශාන්ත හෙලේනා


irişim 	 ප්‍රවේශ


Cuma 	 සිකුරාදා


Charlottesville 	 චාර්ලොටේස්විල්


Ekran Körüntisini Saqla 	 තිරපිටපත සුරකින්න


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. 	 Empathy හට ඔබගේ පිහිටුම GPS මගින් අනුමාන කල හැක


Yañı Qonuşma 	 නව සංවාදය


Saint Johns 	 ශාන්ත ජෝන්


Lütfen, sistem uygulamalarının sorun raporlarına erişmek için parolanızı girin 	 කරුණාකර පද්ධති වැඩසටහන්වල ගැටළු වාර්තා වෙත පිවිසීම සඳහා මුර පදය ඇතුල් කරන්න


Musait 	 භාවිතයට ඇති


Seldovia 	 සෙල්ඩෝවියා


_ÇilterStock label 	 ජාලය (_N)Stock label


Oynatılacaq URI yoq 	 වාදනය සඳහා URI නැත


Başlıq yazılamadı 	 ශීර්ෂකය වෙත ලිවීම අසමත් විය


Üst Şilteleme 	 ඉහළ පිරවුම


Yañı Çağırış 	 නව ඇමතුම


Parola girilmedi 	 රහස්පදය සපයා නැත


Evelki _Qonuşmalar 	 පෙර සංවාද (_P)


Joensuu 	 ජොඑන්සු


_BağlanStock label 	 සම්බන්ධ කරන්න (_o)Stock label


Sekirme Ölçüsi 	 පටිත්තේ ප්‍රමාණය


Dosya çöpe taşınamıyor, kalıcı olarak silmek ister misiniz? 	 ගොනු ඉවතලන බහලුමට දැමිය නොහැක, ඔබට ස්රථිරවම මැකීමට අවශ්‍යද?.


Qıdırma istemi yiberilamadıFile System 	 සෙවිමේ ඉල්ලීම යැවිය නොහැකි වියFile System


_Dosye 	 _ගොනුව


Chichén-ItzáCity in Yucatán, Mexico 	 චිචෙන්-ඉට්සාCity in Yucatán, Mexico


Miqyas 1:1 	 විශාලණය 1:1


Kansas 	 කැන්සාස්


Pop up an alert %d days before start of appointment 	 මෙතැන ක්ලික් කරන්න, ඔබට බොහෝ සිදුවීම් සොයාගත හැක.Pop up an alert %d days before start of appointment


Escanaba 	 එස්කැනබා


CuneoTurinTorino 	 චියිනොTurinTorino


Mawson StationAntarctica 	 කොලේජ් ස්ටේෂන්Antarctica


Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et 	 නව ගිණුමක් තනන්න (_C)


Urufat uslûbı tesbitli 	 අක්‍ෂර ශෛලිය එකතුව


_Devam Et 	 දිගටම කරගෙන යන්න (_o)


Kelişni Almaştır 	 අකුරු ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න


Hiç bir şey yapma 	 කිසිවක් නොකරන්න


Yacuiba 	 යකුයිබා


Catacamas 	 කැටකමස්


Her Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında 	 සැමවිටම දෘශ්‍ය වැඩබිම මත (_A)


Vadsø 	 වැඩ්සෝ


İlletsizlendirüv 	 නිරවද්‍යකරණය


Martinique 	 මාටිනික්


Arqa-zemin tüsü ismi 	 පසුබිම් වර්‍ණයේ නම


Osaka 	 ඔසාකා


Clayton 	 ක්ලේටන්


Vietnamca 	 වියට්නාම


İsviçre 	 ස්විස්ටර්ලන්තය


Nain 	 නේයින්


Velikiye Luki 	 වෙලිකී ලුකී


ChildressCity in Texas, United States 	 චිල්ඩ්‍රෙස්City in Texas, United States


Sistem Ayarları… 	 පද්ධති සැකසුම්…


Pinehurst 	 ලේක්හර්ස්ට්


Penn Yan 	 පෙන් යැන්


KinshasaCongo 	 කැන්සාස්Congo


Hüceyre arqa-zemini tüsü 	 කුටිත්තේ පසුබිම් වර්‍ණය


Dosyeniñ türü. 	 ගොනුවෙ වර්‍ගය.


Keçersiz yolçıq 	 පථය වැරදියි


Y_apıştır 	 අලවන්න (_P)


Tarir etilebilir 	 සැකසිය හැකි


Seçilen sistemi bağla 	 තෝරාගත් පරීමාව ස්ථාපනය කරන්න


Vicenza 	 විසෙන්සා


Zürih 	 සූරිච්


Smyrna 	 ස්මිර්නා


Umumiy 	 පොදු


Yuqarı Yolçıq 	 ඉහළ මාර්‍ගය


Hususiy subet açılamadı 	 පුද්ගලික සල්ලාපය විවෘත කිරීම‍ට අසමත් විය


Hazırlana... 	 සැකසෙමින්...


Pauls Valley 	 පෝල්ස් වැලී


İşaretçik İsmi 	 අයිකන නම


Cılt: 	 පරිමාව:


VPN Türü 	 VPN වර්ගය


_Cevapla 	 ප්‍රතිචාර දක්වන්න (_A)


Alberta 	 ඇල්බර්ටා


Balağa berilgen ilâve fezanıñ balağamı tahsis etilecegi yoqsa şilteleme olaraqmı qullanılacağı 	 child සඳහා ලබා දුන් අමතර ඉඩකඩ child සඳහාම යොදාගනෙනවාද? නැතහොත් පිරවුමක් ලෙස යොදාගැනෙනවාද යන්න


Detroit Lakes 	 ඩෙට්‍රොයිට් විල්


Urufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace 	 අක්‍ෂර කුළ නාමය, උදා: Sans, Helvetica, Times, Monospace


Sunucı: 	 සේවාදායකය:


Catania 	 කැටේනියාව


Kelici suhbet istemi 	 ලැබෙන සල්ලාප ඉල්ලුම


Solpur 	 සෙයිමෝර්


CRTC %d aqqında malümat alınamadı 	 CRTC %d පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය


tarz 	 ආකාරය


_Qıstır 	 ඇතුලත් කරන්න (_I)


Bilinmegen tür 	 නොදන්නා වර්‍ගයක්


Sunucı 	 සේවාදායකය


Oda: 	 කාමරය:


New Richmond 	 නිව් රිච්මන්ඩ්


Rocksprings 	 රොක්ස්ප්‍රිංස්


Susqunlaştır 	 නිශ්ශබ්ද කරන්න


Misal: Ekranİsmim 	 නිදසුන: මගේ තිර නාමය


Hayır 	 නැත


Sulphur Springs 	 සල්ෆර් ස්ප්‍රිංස්


Wolf Point 	 වොල්ෆ් තුඩුව


Burdur 	 බුරුන්ඩි


Madrid 	 මැඩ්‍රිඩ්


Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik 	 Launchpad Contributions: Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru nandkum https://launchpad.net/~nandithakw පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda


Sunucılar 	 සේවාදායක


XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım 	 XPM පිළිඹිබු ගොනුව පූරණයේදි තාවකාලීක ගොනුවට ලිවීම අසමත් විය


1 saat evvel 	 පැය 1 කට පෙර


Ekran ölçüleri menzilini alamadım 	 තිර විශාලත්වයන්ගේ පරාසය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය


New Iberia 	 නිව් අයිබේරියා


Vilâyet: 	 පළාත:


Riverside 	 රිව්ර්සයිඩ්


Cılt tahlil etilamadı. 	 තැටියේ හාවිතය විශ්ලේෂණය කල නොහැක.


Unalakleet 	 යුනලක්ලීට්


Temas Tafsilâtı 	 සබඳතා විස්තර


Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. 	 සල්ලාප කවුළු අයිකනය ලෙස Empathy සබඳතාවේ මූර්තිය භාවිතා කල යුතුද නැද්ද යන්න.


Bilinmeyen bir hata oluştu 	 නොදන්නා දෝෂයක් හට ගැනුණි


Brooks 	 බෲකිංස්


Kenai 	 කෙනායි


Arqazemin renki, GdkColor olaraq 	 පසුබිම් වර්‍ණය GdkColor ලෙස


Arızasızlandıruvnı qabilleştir 	 දෝෂහරණය සක්‍රීය කරන්න


Asğa_riyleştir 	 හකුලන්න (_n)


Durumda deñişiklik istengen edi 	 තත්වයේ වෙනස්වීම ඉල්ලන ලදි


Pencereni Filmge Uydur 	 චිත්‍රපටිය කවුළුව සමග සකසන්න


Goodland 	 ගුඩ්ලෑන්ඩ්


Guanaja 	 ගුවනාජා


Grup Parolası 	 කණ්ඩායම් මුරපදය


. kopiya) 	 වෙනි පිටපත)


_Köşe Menüsi 	 කෝණ මෙනුව (_A)


Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi 	 parent හි විශාලත්වය වැඩි වන විට child සඳහා අමතර ඉඩකඩ ලබාදෙනවාද යන්න


Yakutat 	 යකුටට්


Mito 	 මිල්ටන්


Şimdi _Kene Başlat 	 _දැන් යලි ඇරඹන්න


Bartow 	 බාටෝ


Sunucu bu dosyaya ya da akışkan ortama erişimi redetti. 	 මෙම ගොනුව හෝ දහර ප්‍රවේශයට සේවාදායකය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.


Menu çubuğında süreniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 මෙනු බාරයේ වේලාව පෙන්වන්න හෝ එපා.


Vernal 	 වර්නල්


Tışarı imzalanma dögmesi oturım menüsinde körünmesin. 	 මෙය සිදු කිරීම මඟින් නික්මෙන්න බොත්තම සැසියේ මෙනුවෙහි නොපෙන්වයි.


Chama 	 චාමා


Oynat / Tınışl_a 	 වාදනය / වි_රාමය


North Myrtle Beach 	 එන් මිර්ට්ල් වෙරළ


Tlemcen 	 ට්ලෙම්සන් සෙනාටා


Arqa-zemin tüsü 	 පසුබිම් වර්‍ණය


İtalya 	 ඉතාලිය


Doğu HamptonCity in New York, United States 	 නැගෙනහිර හැම්ටන්City in New York, United States


A Coruña 	 අරූනා


Dosyeniñ sahibi. 	 ගොනුවේ හිමිකරු.


Yazılım veritabanı sınıqtır 	 මෘදුකාංග දත්තගබඩාව බිඳී ඇත


Hırvatça 	 ක්‍රොයේෂියානු


_Emir: 	 විධානය (_m):


Asheboro 	 ඇල්ඝේරෝ


Nampula 	 නම්පුලා


Şebeke 	 ජාලය


Lethbridge 	 ලෙත්බ්‍රිජ්


fazla uzun mesaj 	 ඉතා දිග පණිවිඩය


Rostov 	 රොස්ටොක්


Papeete 	 පලස්තීනය


Telefon 	 දුරකථනය


Windows Live kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ වින්ඩෝස් ලයිව් මුරපදය කුමක්ද?


AdrarAlgiersAlger 	 අද්රාර්AlgiersAlger


Nagpurنئی دلیਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀनई दिल्ली 	 නකුරුنئی دلیਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀनई दिल्ली


çevrilmiş 	 භ්‍රමණය වි ඇත


Suriname 	 සුරිනාමි


Dögme içindeki etiket pencereçiginiñ metni, eger dögme bir etiket pencereçigi ihtiva ete ise 	 බොත්තම තුල ලෙබල් ඇයිත්තමක් ඇත්නම්, බොත්තම තුල ඇති ලේබල් ආයිත්තමේ පදවැල


Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken hiç bir dosye yaki cilbent yoqtır. 	 කණගාටුයි, ඔබගේ සෙවුමට ගැලපෙන ගොනු හෝ බහාලුම් නොමැත.


Tüsniñ parlaqlığı. 	 වර්‍ණයේ දීප්තිමත් බව.


Bekletildi 	 විරාමයක් දී ඇත


Önceki parça 	 පෙර පථය


SissetonCity in South Dakota, United States 	 සිසෙටන්City in South Dakota, United States


Amel Zümresi 	 ක්‍රියාකාරි සමුහය


_Çıqart 	 ඉවත් කරන්න (_E)


Eugene 	 එයෝජෙනි


Line AdalarıCity in Kiribati 	 වර්ජින් දූපත්City in Kiribati


Toz fırtınası 	 දූවිලි කුණාටු


Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası. 	 ලැයිස්තු දසුනේ පෙරනිමි තීරු පිළිවෙල.


Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 නව කථාබහක් සඳහා ශබිදයක් වාදනය කරන්න


Tuşlar 	 යතුරු


Sağ 	 දකුණ


Müşteri Malümatı 	 සේවාලාභියාගේ තොරතුරු


AIM ekran ismiñiz nedir? 	 ඔබගේ AIM තිර නාමය කුමක්ද?


Pointe-Noire 	 පොයින්ටෙ-නොයර්


Menü Muarriri 	 මෙනු සංස්කරණය


_Vazgeç 	 අවලංගු කරන්න (_C)


Yetki alıntı kütüğü kilitli 	 තහවුරු කරගැනීමේ ටෝකන අගුලුව කර්‍යය බහුලයි


Namalüm Status 	 නොදන්නා තත්වය


HangzhouCountry 	 හැංසොවුCountry


Mekoryuk 	 මෙකෝයුක්


Vertikal olğanda körünir 	 සිරස් පිහිටීමේදී දෘෂ්‍යයි


Misal: qullanici@gmail.com 	 නිදසුන: පරිශීලක@gmail.com


Diger 	 වෙනත්


Tarih 	 දිනය


DundasNuuk 	 ඩුමාස්Nuuk


Tyler 	 ටයිලර්


Burundi 	 බුරුන්ඩි


Elizabethtown 	 එලිසබත්ටවුන්


Oulu 	 ඔවුලු


Coffeyville 	 කොෆේවිල්


Tanılmağan suret dosyesi formatı 	 හදුනා නොගත් පිළිඹිබු සංයුතියක්


Grand Forks 	 ග්‍රෑන්ඩ් ෆෝක්ස්


Körüniş 	 පෙනුම


UlanbaturMyanmar 	 උලාන්-බටෝර්Myanmar


Sturgeon Bay 	 ස්ටර්ජියන් බොක්ක


Wooster 	 වූස්ටර්


Havre-Saint-Pierre 	 ශාන්ත-පියරේ


Malabo 	 මෝල්ටා


Aklavik 	 ඇක්ලවික්


Monday 	 වැඩ කරන සතියMonday


KamboçyaPhnom PenhPhnum Penh 	 කැම්බොඩියාPhnom PenhPhnum Penh


Wick 	 වින්ක්


Faal 	 සක්‍රීය


Fotosuretçilik 	 ඡායාරූප ශිල්පය


Owensboro 	 ඕවන්ස්බොරෝ


%d-bit 	 %d-බිටු


%s için fazla giriş 	 '%s' සඳහා බොහෝ පිවිසුම් ගණනක් ඇත.


Yuqarı 	 උඩට


%.*s'dan on <terminal> 	 %.*s වෙතින් on <terminal>


Corpus Christi 	 කොර්පස් ක්‍රිස්ටි


Suret piksel verileri bozuq 	 පිළිඹිබු පික්සල දත්ත විනාශ විය


Kisumu 	 කිසුමු


%d bastırıla 	 %d මුද්‍රණය වෙමින්


GallerCaerdyddCity in Wales, United Kingdom 	 වේල්ස්CaerdyddCity in Wales, United Kingdom


%s qaydsızlaştırıldı 	 ලියාපදිංචිවු


MansfieldCity in Ohio, United States 	 මෑන්ස්ෆීල්ඩ්City in Ohio, United States


Yañartmalar içün teşkerile… 	 යාවත්කාලීන සඳහා පරික්ෂා කරමින්…


Ölçü: 	 විශාලත්වය:


Program ismi 	 වැඩ සටහන් නම


Sıñır 	 දාරය


Grenada 	 ග්‍රෙනාඩා


Millington 	 මිලිංටන්


Al QamishliAleppoHalab 	 කමිෂිලිAleppoHalab


Juliustown 	 ජේම්ස්ටවුන්


Servis %s qurulamadı: %s 	 %s සේවය ස්ථාපනය කළ නොහැක: %s


Ch'ongju 	 චොන්ජු Ab


Yañartmalar içün teşker 	 යාවත්කාල කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න


Regina 	 රෙජිනා


Er Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında 	 සැමවිටම දෘශ්‍ය වැඩබිම මත (_A)


LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) 	 LXDE (ලුහුබර X11 වැඩතල වටපිටාව)


Maarif 	 අධ්‍යාපනය


Başlanğıçta bağlanma 	 ආරම්භයේදී සම්බන්ධ කරන්න එපා


Temalar ve Çimçikler 	 තේමා & ඇදීම්


Misal: qullanici@jabber.org 	 නිදසුන: පරිශීලක@jabber.org


Namibia 	 නැමීබියාව


Hollywood 	 හොලිවුඩ්


Dauphin 	 ඩෝෆින්


Tebliğlerni köster 	 නිවේදනයන් පෙන්වන්න


Vasatlar 	 මාධ්‍යය


Bangassou 	 බැංගසවු


Dosye adı 	 ගොනු නම


Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s 	 සහාය දර්ශනයේදි දෝෂයක් තිබුනි: %s


Unsur çetleştirilamadı 	 අයිතමය ඉවත් කළ නොහැකි විය


Winterville 	 වෝටවිලී


Pencereni asğariyleştir 	 කවුළුව කුඩා කරන්න


Pucallpa 	 පුලා


Cuernavaca 	 කුවර්නාවකා


Bozeman 	 බෝස්මන්


Pencere Saylamcısı 	 කවුළු තොරණය


Hızlandırma düzenleyicileri 	 ත්නරකයේ විකරණ


make a backup 	 සහතික වගුවmake a backup


Haskell 	 හස්කෙල්


Ocean Falls 	 ග්ලෙන්ස් ඇල්ල


Qullanılmay 	 භාවිතා නොවේ


Lučenec 	 ලුසෙනෙක්


Gjoa Haven 	 ජොආ හෙවන්


Ağımdaki tüs 	 දැනට ඇති වර්‍ණය


Mobil 	 ජංගම


Anchorage 	 ඇන්කරේජ්


Soul 	 සෝල්


Mecklenburg-Western Pomerania 	 මෙක්ලන්බර්ග්-බටහිර පොමරේනියාව


Abunelik İstemi 	 දායකත්වය ඉල්ලීම


Serlevanı Köster 	 ශීර්ෂකය දර්ශනය කරන්න


"%s" %s temasına yiberildi 	 %sට "%s" යවන ලදි


Bastırıcılar 	 මුද්‍රණ යන්ත්‍ර


Vilano Beach 	 වෙරෝ බීච්


ManassasCity in Virginia, United States 	 මැනසාස්City in Virginia, United States


Kamera Faal 	 කැමරාව සක්‍රීය


Cumaaqşamı 	 බ්‍රහස්ප්‍රතින්දා


Sunucığa bağlanılğan degil 	 සේවාදායකයෙන් විසන්ධිවිය


Altamira 	 එල්මිරා


San Carlos de BarilocheCity in Argentina 	 සැන් කාලෝස්City in Argentina


Morden 	 බෝර්ඩ්න්


Guinea-Bissau 	 ගිනියා


Big Rapids 	 බිග් රැපිඩ්ස්


Cork 	 කොර්ක්


Barranquilla 	 බානෝල්


Bazar 	 ඉරිදා


McCook 	 මැක්කුක්


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. 	 Empathy හට ඔබගේ පිහිටුම ජාලය මගින් අනුමාන කල හැක


%s dizininde yeni iletiniz var 	 %s බහලුම තුළ ඔබට අලුත් තැපැල් ඇත.


San Antonio del Táchira 	 සැන් අන්ටෝනියෝ ඩෙල් ටචිරා


Saqla 	 සුරකින්න


Shawbury 	 ෂෝබරි


West-Flanders 	 වෙස්ට්-ෆ්ලැන්ඩර්ස්


Prescott 	 ප්‍රෙස්කොට්


EnnadaiCity in Nunavut, Canada 	 ඇනබාCity in Nunavut, Canada


Tap ve _DeñiştirStock label 	 සෙවීම සහ ආදේෂය (_R)Stock label


Daha çoq telqin 	 තවත් යෝජනා


Plattsmouth 	 පෝට්ස්මවුත්


GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? 	 ඔබගේ Groupwise පරිශීලක ID එක කුමක්ද?


GNOME Balığı Wanda 	 GNOME අනාවැකි මාලුවා


Soydaş 	 සමජාතීය


Protokol 	 නියමාවලිය


Çalma listesi indeksi 	 ධාවන ලැයිස්තුවේ සුවිය


Challis 	 කෝවලිස්


İç bir unsur tapılamadı 	 අයිතම හමුවුයේ නැත


Ög-baquv metni 	 පෙරදසුන් පාඨය


Cari vesiqada öz-özünden imlânı teşker 	 දැනට ඇති ලේඛනයේ ස්වයංක්‍රීයව අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරීක්‍ෂා කරන්න


İç biri 	 කිසිවක් නැත


Hüceyreni hassas köster 	 සංවේදී කුටිත්ත දර්ශනය කරන්න


West Plains 	 වෙස්ට් ප්ලේන්ස්


Tarih 	 දිනය


Programnıñ litsenziyası 	 වැඩසටහනේ බලපත්‍රය


Sistem vaqiaları 	 පද්ධති සිදුවීම්


Aksessuarlar 	 උපාංග


Butler 	 බුටේ


Programnıñ ağ-saytına ilişim içün etiket. Eger tesbit etilmegen ise, URL qıymetine ög-belgilengenir 	 වැඩසටහනේ වියුණු අඩවි පුරුක සඳහා ලේබලය. සකසා නොමැතිවිට URL එක පෙරනිමිය වේ


İskoçyaCity in Scotland, United Kingdom 	 ස්කොට්ලන්තයCity in Scotland, United Kingdom


Barahona 	 බැරකොආ


AvustralyaAustralia 	 ඔස්ට්‍රේලියාවAustralia


Uyğulama 	 යෙදුම


Grafikler 	 චිත්‍ර


Las CrucesCity in New Mexico, United States 	 ලාස් කෲසස්City in New Mexico, United States


Ellensburg 	 එලන්ස්බර්ග්


Changchun 	 චැංචුන්


Söndürme dögmesi oturım menüsinde körünmesin. 	 මෙය සිදු කිරීම මඟින් වසා දමන්න බොත්තම සැසියේ මෙනුවෙහි නොපෙන්වයි.


Vicksburg 	 වික්ස්බර්ග්


Şebeke Tesbitleri 	 ජාල සැකසුම්


_Toqtat 	 නවතන්න (_S)


Pau 	 පාවු


North Kamloops 	 කැම්ලූප්ස්


Episi 	 සියල්ල


Bıltır 	 ඉකුත් වූ වසර


Tarbes 	 ටාර්බස්


Port-Menier 	 පෝට්-ජෙන්ටිල්


_Puska bildirimlerini qabilleştir 	 බුබුළු දැනුම්දීම් සක්‍රිය කරන්න (_E)


Pápa 	 පැම්පා


Qullanmalıqlar 	 උපයෝග


BMP sureti desteklenmegen başlıq ölçüsine malik 	 BMP පිළිඹිබුවේ ශීර්ෂකයේ ප්‍රමාණය සහාය නොදක්වයි


Batı ZamanıAustralia 	 වෙබ්ස්ටර් සිටිAustralia


Yañı bir tezleştiricini daktilo etiñiz 	 නව ත්වරකයක් ඇතුලත් කරන්න


Anhui合肥 	 අන්හුයි合肥


Yakutsk 	 යකුට්ස්ක්


Şili 	 චිලී


Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir 	 පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට GPS භාවිතා කල හැක


Soñki Yañartma Tarihi: 	 අවසන්වරට යාවත්කාලීන කලේ:


Metin: 	 අකුරු:


Adım Artımı 	 වර්ධක පියවර


Google Vesiqalar qıdırma plagini 	 ගූගල් ලේඛණ සෙවුම් ප්ලගීනය


Agen 	 ඒගන්


GIF dosyesinde daireviy cedvel kirildisi 	 GIF ගොනුවේ චක්‍රීය වගු ඇතුළත් කිරීම


Chon Buri 	 ග්ලෙන් බර්නි


Rock Springs 	 රොක් ස්ප්‍රිංස්


Bloklanğan Temaslar 	 වාරණිත සබැඳුම්


MySQL Sunucısı 	 MySQL සර්වරය


Kimlikleyici: 	 හදුන්වනය:


Qonumnı _Kopiyala 	 _ස්ථානය පිටපත්කරන්න


Kelici çağırtma 	 ලැබෙන ඇමතුම


Marshalltown 	 මාෂල්ටවුන්


Keçersiz URI 	 සාවද්‍ය URI


Ubuntu için Eğitimsel masaüstü 	 උබුන්ටු සඳහා අධ්‍යාපනික වැඩතලය


South Haven 	 සවුත් බෙන්ඩ්


Kalibrasyon... 	 ක්‍රමාංකණය…


Chesterfield Koyu 	 චෙස්ටර්ෆීල්ඩ් ඉන්ලට්


Hangi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız 	 දර්ශනය කළ යුතු ලේඛන වර්‍ගය තෝරන්න


Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. 	 පෞද්ගලිකත්ව හේතු නිසා Empathy පිහිටීමේ නිරවද්‍යතාව අඩු කල යුතුද නැද්ද යන්න.


Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi 	 පෞද්ගලිකත්ව සහ ක්‍රියාකාරකම් කළමණාකරු


RietiRomeRomaCity in Italy 	 රීටිRomeRomaCity in Italy


GoldsboroCity in North Carolina, United States 	 ගෝල්ඩ්ස්බොරෝCity in North Carolina, United States


MillinocketCity in Maine, United States 	 මිලිනොකට්City in Maine, United States


Ashtabula 	 අෂ්ගබැට්


Sørkjosen 	 සෝර්ක්ජෝසන්


Yazım molası eklentisini etkinleştir 	 #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-# දෝෂහරිණ කේත සක්‍රිය කරන්න #-#-#-#-# si.po (si) #-#-#-#-#


Saylağan olğanıñız tüs. Bu tüsni kelecek qullanım içün saqlamaq üzre bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz. 	 ඔබ තෝරාගත් වර්‍ණය වර්‍ණාවලි ඇතුලත් කිරීම සඳහා ඔබට ඇද දමා මතු භාවිතය සඳහා සුරකිය හැක


Silinirken hata oluştu. 	 මැකීමේදී දෝෂයකි.


Aghajariاهواز 	 ඇගානාاهواز


inç başına nokta 	 අඟලට තිත්


Ekran Körüntüleri 	 තිරපිටපත්


High LevelCity in Alberta, Canada 	 හයි ලෙවල්City in Alberta, Canada


GuyanaCity in Guyana 	 ගුයානාCity in Guyana


Hurufat SaylamıStock label 	 අක්‍ෂර තේරිමStock label


Google Qonuşma 	 ගූගල් Talk


Cheju 	 චෙජු


Wellsville 	 වෙල්ස්විලී


Roe 	 රෝමය


Akrotiri 	 ඇක්‍රොටිරි


Bir Urufat Sayla 	 අක්‍ෂර රටාවක් තෝරන්න


Passaj üslübi oyunlar 	 ආකේඩ් ශෛලියේ ක්‍රීඩා


Bu uyğulama aqqında 	 මෙම යෙදුම සම්බන්ධව


Esquimalt 	 ඒසක්වෙල්


Cap-Chat 	 කැප්-හෙයිටෙන්


Sayla 	 තෝරන්න


Lasqueti 	 ලෙස්ක්වින්


OmskОренбург 	 ඔම්ස්ක්Оренбург


Villamontes 	 විලාමොන්ටස්


HattiesburgCity in Mississippi, United States 	 හටීස්බර්ග්City in Mississippi, United States


Morrisville 	 මොරිස්විලී


Valkenburg 	 වෝල්කන්බර්ග්


Oqulmaz 	 කියවා නැත


Tuscaloosa 	 ටුස්කලූසා


Acapulco 	 ඇකපුල්කෝ


KatarDohaAd Dawhah / الدوحة 	 කටාර්DohaAd Dawhah / الدوحة


Baytlar 	 බයිට්


(Telqinler Yoq) 	 (යෝජනා නැත)


Titizlik Seviyesi: 	 නිවැරදිතා මට්ටම:


Keri Yapuv Amelleriniñ Azamiy Sayısı 	 නිෂ්ප්‍රභා කිරීමේ උපරිම අවස්ථා ගණන


Arizona 	 ඇරිසෝනාව


Garrison 	 ගැරිසන්


Yeni parolayı tekrar girin: 	 නව UNIX රහස්පදය නැවත ඇතුළත් කරන්න:


ErieCity in Pennsylvania, United States 	 එරීCity in Pennsylvania, United States


Matanzas 	 මැනවුස්


İmleç Mevamı 	 දර්ශකයේ පිහිටීම


Proksi İhtiyariyatı 	 විකල්ප


Server'a fazla yüklenmiş olabilir 	 සමහරවිට සර්වරය අතිබැර වී ඇත


FallonCity in Nevada, United States 	 ෆැ‍ලොන්City in Nevada, United States


Lungi 	 ලුන්ගි


Kecskemét 	 කෙස්කෙමෙට්


Ağ Uyğulamaları 	 ජාල වැඩසටහන්


Ventura 	 සෙන්ට්‍රල්


Hizalama 	 පෙළ ගැස්ම


Yañı Qonuşma 	 නව සංවාදය


Cape Verde 	 කේප් තුඩුව


Litsenziya 	 බලපත්‍රය


_Oda: 	 කාමරය (_R)


Windom 	 වින්ඩම්


Annapolis 	 ඇනපොලිස්


La Baie 	 ලැරමී


Hofu 	 හොෆ්


Grenchen 	 ග්‍රෙන්චන්


Eğer atanmışsa, satırlar çok geniş olduğunda bölünür. 	 රේඛාවේ වැස්ම සැකසුව හොත්, පෙළ පුළුල් වේ.


_Stil: 	 රටාව (_S):


Sonraki parça 	 මීළඟ පථය


Åland AdalarıMaarianhamina 	 සෑන්ඩ් දූපතMaarianhamina


Prince Edward Adası 	 ප්‍රින්ස් එඩ්වඩ් දූපත


Kene deñe 	 නැවත උත්සහ කරන්න


Nairobi 	 නයිරෝබි


Churchill 	 චර්චිල්


Mevcut klasörün görünümü 	 දැනට ඇති බහලුම පෙන්වන්න


Tezleştiriciniñ donanım tuş kodu (keycode) 	 ත්වරකයේ දෘඩාංග යතුරුකේත


İsim qullanımda 	 නම භාවිතයේ ඇත


Sinaloa 	 සින්ඩාල්


Paulatuk 	 පෝලටුක්


Réunion 	 රියුනියන්


Ağ-saytı adresi 	 වියුණු අඩවි URL


Hermiston 	 හර්මිස්ටන්


ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? 	 ඔබගේ ICQ UIN එක කුමක්ද?


%s def etildi 	 %s ව එලවන ලදී


İmlâviy hatalı kelime yoq 	 අක්‍ෂර වින්‍යාසය වැරදි වචන නැත


İthalât 	 ආයාත කරන්න


Cognac 	 කොග්නැක්


Subet 	 සංවාදය


Al Hudaydah 	 අල් කයිසුමාහ්


Sistem Küncel 	 පද්ධතිය යා-වත්-කා-ලීනයි


Nassau 	 නසාවු


Metin içün qıdır ve ivaz et 	 පෙළ සඳහා සොයා ආදේෂ කරන්න


Qullanıcı almaştıruv dögmesini köster 	 පරිශිලක හුවමාරු බොත්තම පෙන්වන්න


Subet Odası 	 කථාබහ කාමරය


Ofis 	 කාර්යාලීය


KinstonCity in North Carolina, United States 	 කින්ස්ටන්City in North Carolina, United States


Bildirimler 	 නිෙව්දන


Odate 	 ඔඩේට්


Susqunlaştır 	 නිහඬ


Urufat noqtaları 	 අක්‍ෂර දර්ශක


Nunavut 	 නුනාවුට්


Cevapla 	 පිළිතුරු දෙන්න


Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? 	 ඔබගේ අපේක්ෂිත Jabber පරිශීලක නාමය කුමක්ද?


Qullanıcı adı: 	 පරිශීලක නාමය:(U)


Bellaire 	 බෙල්එයා


Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 සබඳතාවක් සබැඳි වන විට උත්පතන දැනුම් දීමක් පෙන්විය යුතුද නැද්ද යන්න.


Şahsiyleştirilgen Mesaj… 	 පණිවිඩායෙන් ඉවත්වන්න:


Keçersiz parol, lütfen yañıdan deñeñiz 	 වලංගු නොවන මුරපදය, කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න


Alice Springs 	 ඇලිස් ස්ප්‍රිංස්


'%s' işaretçigi tapılamadı. '%s' teması da tapılamadı, belki de onı qurmañız kerek. Kopiyasını mından temin ete bilirsiñiz: \t%s 	 '%s' සංකේතය සොයාගත නොහැකි විය. '%s' තේමාව සොයාගත නොහැකි විය සමහරවිට ඔබට එය ස්ථාපනය කිරීමට සිදුවිය හැක. ඔබට පිටපතක් ලබාගත හැක: \t%s


Öntanımlı klasör görüntüleyici 	 පෙරනිමි බහලුම් දසුන


Yunanca 	 ග්‍රීක


Lake Charles 	 චාර්ල්ස් විල


İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekler. 	 මෙම මොහොතේ වේලාව සහ දිනය කර්සරය ඇති ස්ථානයේ ඇතුලත් කරන්න.


Balağa boysun 	 child අනුව යන්න


Aksessuarlar 	 අතිරේක


Malatya 	 මෝල්ටා


"%s" adında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoymağa isteysiñizmi? 	 "%s" ගොනු නම දැනට භාවිතයේ ඇත. ඔබට එය ආදේශ කිරීමට අවශ්‍යද?


Ogallala 	 ඔගල්ලාලා


Crossville 	 ක්‍රොස්විලී


Phillips 	 ෆිලිප්ස්


Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 පිහිටීම: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)