paper size 	 युरोपियन edppaper size


position", "size", and "maximum 	 %d आउटपुटक संबंधीमे सूचना नहि पाबि सकलposition", "size", and "maximum


چاوەڕوانی دەکاتprint operation status 	 प्रतीक्षा कए रहल अछिprint operation status


له ده‌ستپێکی ساڵی 1997 وه به سه‌دان که‌س له کۆدکردنی گنوم به‌شداریان کردووه؛ چه‌نده‌های تر به ڕێگه‌ی تری گرنگ به‌شداریان کردوه، وه‌ک وه‌رگێڕان، به‌ڵگه‌نامه‌کردن و دڵنیایی بوونی چۆنێتی.UnknownMonitor vendor 	 सन् 1997 सँ, जखन सँ ई शुरू भेल अछि सैकड़ासभ लोकनिसभ कोड क' योगदान गनोमकेँ केने अछि बहुते लोकनिसभ आन महत्वपूर्ण रूपेँ योगदान देने अछि जकरामे भाषानुवाद, दस्ताबेजीकरण आओरगुणवत्ता भरोसा सामिल अछि.UnknownMonitor vendor


Stock label 	 पृष्ठ सेटअपStock label


UTC 	 इनपुट पद्धतिUTC


paper size 	 आमंत्रण लिफाफpaper size


بەڵگەنامەی DVI 	 DVI दस्ताबेज


Stock label 	 काटू (_t)Stock label


paper size 	 ROC 16kpaper size


paper size 	 A5paper size


paper size 	 SRA2paper size


paper size 	 C10paper size


Stock label 	 ई रूपेँ सहेजू (_A)Stock label


paper size 	 pa-kaipaper size


paper size 	 B1paper size


Expand MyList Inline 	 हटाबू (_R)Expand MyList Inline


keyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Stock label 	 जानकारीStock label


paper size 	 इंडेक्स 4x6 (पोस्टकार्ड)paper size


paper size 	 US Legalpaper size


هەڵە هەیە لە دروستکردنی بوخچەی '%s': %s 	 '%s' फोल्डर बनाबैमे त्रुटि: %s


paper size 	 A3x5paper size


paper size 	 #9 लिफाफpaper size


paper size 	 C7/C6paper size


ماڵەوەkeyboard label 	 Homekeyboard label


Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein 	 संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rajesh672


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


ڕاگرتنkeyboard label 	 Pausekeyboard label


next songStock label, media 	 आगाँ (_F)next songStock label, media


دوێنێ لە %H:%M 	 काल्हि एतबा समय पर %H:%M


Match Case 	 केवल पूर्ण शब्द जोड़ मिलाबू (_E)Match Case


Stock label 	 वरीयता (_P)Stock label


paper size 	 C4paper size


paper size 	 A2x5paper size


paper size 	 RA0paper size


کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


چاپکردنی %d 	 %d छपाइ कए रहल अछि


paper size 	 पोस्टफिक्स लिफाफpaper size


Stock label 	 सीडी-रोम (_C)Stock label


paper size 	 फैनफोल्ड युरोपियनpaper size


keyboard label 	 KP_Downkeyboard label


ئەتوانی نرخێکی شەش ڕەنگ بە شێوازی HTML لێبدەیت، یان بە شێوەیەکی سادە ناوی ڕەنگەکە بنووسە وەک 'orange'. 	 अहाँ एचटीएमएल शैली हेक्साडेसीमल मान प्रविष्ट कए सकैत अछि अथवा सामान्य रूपेँ रँग क' नाम जहिना 'orange' प्रविष्ट कए सकैत अछि.


GhostScript 	 मुद्रक मूलभूतGhostScript


چاپی دەکاتprint operation status 	 छापि रहल अछिprint operation status


paper size 	 सूची 5x8paper size


URL ـی بەستەری وێبگەی پڕۆگرامەکە 	 प्रोग्राम क' वेबसाइटमे लिंक क' URL


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


paper size 	 फैनफोल्ड USpaper size


Counter-proposal: Meeting NameMeeting 	 ताज़ा करूCounter-proposal: Meeting NameMeeting


Stock label 	 गुण (_P)Stock label


paper size 	 सरकारी लेटरpaper size


paper size 	 इंडेक्स 4x6 extpaper size


keyboard label 	 Superkeyboard label


لێوارەکان: چەپ: %s %s ڕاست: %s %s سەرەوە: %s %s خوارەوە: %s %s 	 हाशिया बम्माँ: %s %s दहिन्ना:%s %s उप्पर:%s %s नीच्चाँ:%s %s


file transfer percent 	 %02u.%02ufile transfer percent


right-justified textStock label 	 बामाँ (_L):right-justified textStock label


پێویستە تەنها پەڕگە ناوخۆییەکان دیاری بکرێتsftp://blahblah[Tab] 	 केवल स्थानीय फाइले चुनल जाए सकैछsftp://blahblah[Tab]


Stock label 	 संजाल (_N)Stock label


keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


دۆخی سەرەتاییprint operation status 	 आरंभिक स्थितिprint operation status


Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 स्वीकृतTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


keyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


ئامادەی دەکات بۆ چاپکردنprint operation status 	 छापैक लेल तैआर कए रहल अछिprint operation status


paper size 	 JB10paper size


paper size 	 11x15paper size


paper size 	 Arch Bpaper size


paper size 	 JB5paper size


paper size 	 JB8paper size


paper size 	 c5 लिफाफpaper size


Add Account 	 आनAdd Account


Stock label, media 	 पछिला (_v)Stock label, media


Stock label 	 लागू करू (_A)Stock label


Hebrew, Visual 	 युक्रेनियनHebrew, Visual


GhostScript 	 PS level 2 मे बदलूGhostScript


Stock label 	 फ्लापी (_F)Stock label


paper size 	 SRA1paper size


keyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


paper size 	 10x11paper size


Stock label 	 छापू (_P)Stock label


go downStock label, navigation 	 पाछाँ (_B)go downStock label, navigation


paper size 	 B4paper size


paper size 	 A4x8paper size


default:RTL 	 default:LTR


paper size 	 JB4paper size


paper size 	 A7paper size


paper size 	 prc8 लिफाफpaper size


paper size 	 B6paper size


قەدبڕی %s بوونی نییە 	 शार्टकट %s मोजुद नहि अछि


Stock label 	 फुलस्क्रीन (_F)Stock label


نەتوانرا ناوی پەڕگە بگۆڕدرێتFile System 	 फाइलनाम परिवर्तित नहि कएल जाए सकलFile System


keyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


paper size 	 asme_fpaper size


go to the last pageStock label, navigation 	 पहिल (_F)go to the last pageStock label, navigation


شتێکی نەزانراوrecent menu label 	 अज्ञात मदrecent menu label


Stock label 	 पूर्ववत् करू (_U)Stock label


paper size 	 A4x5paper size


Stock label 	 सबहि चुनू (_A)Stock label


Stock label 	 डिस्कनेक्ट (_D)...Stock label


paper size 	 #11 लिफाफpaper size


Stock label 	 संपादन (_E)Stock label


کردنەوەی %s 	 "%s"केँ खोलि रहल.


paper size 	 Super Bpaper size


نەتوانرا ناوی %s بگۆڕدرێت بۆ %s: %s، پاشان لابردنی %s. 	 %s केँ फिनु %s नाम नहि दए सकल: %s, तखन %s हटाए रहल छै.


Stock label 	 ताकू (_F)Stock label


زانیاری پێک دەهێنێتprint operation status 	 आँकड़ा बनाए रहल अछिprint operation status


هه‌ڵه له نووسینه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی دانیشتن '%s': %s 	 स्त्र फ़ाइल लिखबमे त्रुटि '%s': %s


paper size 	 विस्तृत प्रारूपpaper size


Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein 	 संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09


Stock label 	 मेटोअनाइ वापिस लिअ'(_U)Stock label


پەڕگە نەدۆزرایەوە: %s 	 फाइल नहि भेटल: %s


paper size 	 US लेटरpaper size


Stock label 	 खोलू (_O)Stock label


paper size 	 #14 लिफाफpaper size


Stock label 	 बदलू (_C)Stock label


keyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


Stock label 	 चेतावनीStock label


Stock label 	 छपाइ पूर्वावलोकन (_v)Stock label


سادەinput method menu 	 सादाinput method menu


Stock label 	 तिरछा (_I)Stock label


go backStock label, navigation 	 उप्पर (_T):go backStock label, navigation


paper size 	 इटालियन लिफाफpaper size


keyboard label 	 BackSpacekeyboard label


Help 	 अनुप्रयोग बिन्यस्त करूHelp


ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings 	 कतेक हार्डवेयर युक्तिक लेल सेटिंगPersonal settings


paper size 	 RA2paper size


Stock label 	 जोड़ू (_A)Stock label


paper size 	 B5 Extrapaper size


Escher Cat (SMS) 	 वार्तालापEscher Cat (SMS)


paper size 	 10x14paper size


paper size 	 सरकारी लीगलpaper size


paper size 	 A1paper size


ڕەنگBinding and finishing 	 रंगBinding and finishing


Accelerator 	 %YAccelerator


left-justified textStock label 	 भरू (_F)left-justified textStock label


Check Spelling 	 सुझावCheck Spelling


Stock label 	 फ़ॉन्ट (_F)Stock label


paper size 	 US लेटर अतिरिक्तpaper size


paper size 	 SRA0paper size


'%s' بکەرەوە 	 खोलू '%s'


هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگەی "%s" بۆ "%s": %s 	 फाइलनाम "%s" केँ "%s" मे बदलबामे त्रुटि: %s


شکستی هێنا لە کردنەوەی پەڕگەی %s : %s 	 %s फाइल खोलबामे विफल : %s


None" for "No reminder setcal-reminders 	 मनपसंदNone" for "No reminder setcal-reminders


paper size 	 A8paper size


OU = VeriSign Trust Network 	 विस्तारOU = VeriSign Trust Network


تابkeyboard label 	 Tabkeyboard label


modificationreading 	 नहि सहेजू (_o)modificationreading


Stock label 	 क्रियान्वित करू (_E)Stock label


سیستەمinput method menu 	 सिस्टमinput method menu


paper size 	 10x13paper size


دەنگی پڕ49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 अधिकतम आवाज49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


paper size 	 B5paper size


language 	 %s (%s)


Stock label 	 संबंधित करू (_o)Stock label


paper size 	 C9paper size


presence 	 ऑफ़लाइनpresence


paper size 	 A4paper size


paper size 	 12x19paper size


Miscellaneous 	 कोनो पूर्व फिल्टरिंग नहिMiscellaneous


paper size 	 A4x6paper size


paper size 	 A3x7paper size


paper size 	 #10 लिफाफpaper size


paper size 	 prc 16kpaper size


“_%s” پیشان بدە 	 देखाबू “_%s”


keyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


paper size 	 hagaki (पोस्टकार्ड)paper size


marker 	 '%s' मुद्रक डेवलेपरसँ बाहर अछि.marker


paper size 	 b-pluspaper size


paper size 	 Arch Cpaper size


previous songStock label, media 	 बजाउ (_P)previous songStock label, media


keyboard, delay 	 गति (_S):keyboard, delay


centered textStock label 	 एकरा पर जाउ (_J)centered textStock label


language 	 अज्ञात (%s)


battery0 	 नहिbattery0


print operation status 	 मुद्दा पर रूकलprint operation status


paper size 	 A10paper size


go forwardStock label, navigation 	 नीच्चाँ (_D)go forwardStock label, navigation


keyboard label 	 Spacekeyboard label


paper size 	 A9paper size


play musicStock label, media 	 ठहरू (_a)play musicStock label, media


paper size 	 RA1paper size


keyboard label 	 Shiftkeyboard label


Stock label 	 हाशिया कम करूStock label


paper size 	 A4x9paper size


Stock label 	 रोकू (_S)Stock label


هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگە بۆ "%s": %s 	 फाइलनाम "%s" मे बदलबा मे त्रुटि: %s


paper size 	 oufuku (जवाबी पोस्टकार्ड)paper size


Match as Regular Expression 	 चारोकात व्रेप करू (_W)Match as Regular Expression


Stock label 	 मदति (_H)Stock label


هەڵە هەیە لە سڕینەوەی پەڕگەی '%s': %s 	 फाइल '%s' केँ मेटएबामे त्रुटि: %s


paper size 	 C5paper size


Stock label 	 बन्न करू (_C)Stock label


چەپkeyboard label 	 Leftkeyboard label


نەتوانرا ناوی %s بگۆڕدرێت بۆ %s: %s 	 %s केँ फिनु %s नाम नहि दए सकल: %s


سەرەتاkeyboard label 	 Beginkeyboard label


keyboard label 	 KP_Endkeyboard label


paper size 	 JB0paper size


دەستپێکردنی %s 	 %s शुरू भ' रहल अछि


Stock label 	 उप्पर (_U)Stock label


%d hit(s) on this page 	 प्रस्तुती मोडमे चलि रहल अछि%d hit(s) on this page


کۆتایی هاتprint operation status 	 समाप्तprint operation status


keyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


Stock label 	 जानकारी (_I)Stock label


Stock label 	 व्यक्तिचित्रStock label


هه‌ڵه ڕویدا له كردنه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی '%s': %s 	 '%s' फाइल खोलबामे असफल :%s


pause musicStock label, media 	 अगिला (_N)pause musicStock label, media


keyboard label 	 Altkeyboard label


_ URL کۆپی بکه 	 URL नकल करू (_C)


پەڕەی %u 	 पृष्ठ %u


paper size 	 B7paper size


کۆتاییkeyboard label 	 Endkeyboard label


UTF-8 ناتەواوە 	 अवैध UTF-8


Y لا_ر 	 Y नत (_i):


Stock label 	 रद करू (_C)Stock label


Stock label 	 सहेजू (_S)Stock label


paper size 	 5x7paper size


paper size 	 A4 Tabpaper size


predefinito:LTR 	 GTK+ डिबगिंग फ्लैग अनसेट कएल जएनाइ अछिpredefinito:LTR


Location, $date 	 स्थानLocation, $date


GEGL نەهێنیدار 	 रहस्यमय GEGL


paper size 	 छोटा चित्रpaper size


ده‌رچوون له داوانامه‌كهEdit 	 अनुप्रयोगसँ बाहर जाउEdit


paper size 	 prc4 लिफाफpaper size


paper size 	 Folio sppaper size


paper size 	 इनव्यायसpaper size


Stock label 	 ताजा करू (_R)Stock label


paper size 	 cpaper size


keyboard label 	 Page_Downkeyboard label


Check SpellingCheck Spelling 	 चुनल पाठ अथवा दस्ताबेज़ क्रमबद्ध करैत अछिCheck SpellingCheck Spelling


paper size 	 फैनफोल्ड जर्मन लीगलpaper size


paper size 	 A1x3paper size


ناه‌یتوانی شوێن دروست بکات '%s': %s 	 डायरेक्ट्री '%s' बनाए नहि सकल: %s


زانیاری دەنێرێتprint operation status 	 आँकड़ा भेजि रहल अछिprint operation status


جۆری 1 (CID) 	 प्रकार 1 (CID)


Stock label, media 	 वापिस लिअ'(_e)Stock label, media


هه‌ڵه هه‌یه له خوێندنه‌وه‌ی فایل '%s': %s 	 '%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s


keyboard label 	 Metakeyboard label


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


paper size 	 epaper size


Stock label 	 उनटल लैंडस्केपStock label


paper size 	 B0paper size


Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar 	 संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan


New 	 नवीन कैलेंडरNew


paper size 	 kaku2 लिफाफpaper size


paper size 	 A2paper size


paper size 	 A3paper size


paper size 	 A6paper size


paper size 	 मोनार्क लिफाफpaper size


paper size 	 Choukei 2 लिफाफpaper size


Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 प्रविष्टLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


تەواوی دەکات...sftp://blahblah 	 पूरा कए रहल अछि...sftp://blahblah


paper size 	 C3paper size


paper size 	 prc2 लिफाफpaper size


Stock label, media 	 रिकार्ड (_R)Stock label, media


paper size 	 prc7 लिफाफpaper size


paper size 	 fpaper size


جۆری MIME نەناسراوە 	 अनजान MIME प्रकार


گەڕانەوەkeyboard label 	 Returnkeyboard label


هه‌ڵه له داخستنی په‌ڕگه‌ی دانیشتن '%s': %s 	 सत्र फ़ाइल बन्न करबमे त्रुटि '%s': %s


paper size 	 A0x3paper size


paper size 	 prc10 लिफाफpaper size


توخمی نە تایبەتمەندی "name" ـی هەیە نە "id" 	 तत्व क' पास नहि तँ एकटा "नाम" अछि आओर नहि एकटा "id" तत्व


paper size 	 6x9 लिफाफpaper size


keyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


paper size 	 Choukei 3 लिफाफpaper size


نەتوانرا ناوی پەڕگەی "%s" بگۆڕدرێ بۆ UTF-8. (هەوڵی ڕێکخستنی گۆڕاوی G_FILENAME_ENCODING) بدە: %s 	 फाइलनाम "%s" केँ यूटीएफ़-8 मे नहि बदलल जाए सकैत (वातावरण चर G_FILENAME_ENCODING बिन्यास आजमाबू): %s


paper size 	 A3 Extrapaper size


Stock label 	 पुरान स्थितिमे लौटाबू (_R)Stock label


paper size 	 JB7paper size


ڕاستkeyboard label 	 Rightkeyboard label


Stock label 	 त्रुटिStock label


Stock label 	 अनुक्रमणिका (_I)Stock label


paper size 	 US लेटर प्लसpaper size


ئامادەکردنی %d 	 %d तैआर कए रहल अछि


fast forwardStock label, media 	 दहिन्ना (_R):fast forwardStock label, media


ده‌رباره‌ی %s 	 क' संबंधमे %s


Stock label 	 साफ़ करू (_C)Stock label


هەدوو "id" و "name" لە توخمی دۆزرانەوە 	 दुनू "id" आओर "नाम" केँ तत्व पर पएल गेल छल


paper size 	 11x12paper size


paper size 	 C1paper size


paper size 	 dpaper size


Stock label 	 बाहर (_Q)Stock label


keyboard, delay 	 दुहराबै बला कुँजी गतिkeyboard, delay


paper size 	 B8paper size


paper size 	 A4x7paper size


paper size 	 prc1 लिफाफpaper size


ده‌ستپێده‌کات %s 	 %s शुरू भ' रहल अछि


Stock label 	 हाशिया बढ़ाउStock label


paper size 	 #12 लिफाफpaper size


throbbing progress animation widget 	 URI '%s' क' सँग एकटा मद पाबैमे असमर्थthrobbing progress animation widget


paper size 	 JB6paper size


Stock label 	 केंद्र (_C)Stock label


Stock label 	 आरोही क्रमसँ (_A)Stock label


paper size 	 US लीगल अतिरिक्तpaper size


Stock label 	 हार्ड डिस्क (_H)Stock label


په‌نجه‌ره‌ی به‌رده‌ست دابخهGame 	 मोजुदा विंडोकेँ बन्न करूGame


paper size 	 सूची 3x5paper size


Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar 	 संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09


Two Sided 	 एक तरफाTwo Sided


تێکردنkeyboard label 	 Insertkeyboard label


keyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


paper size 	 prc3 लिफाफpaper size


paper size 	 JB2paper size


%1$s لە %2$s 	 %1$s %2$s पर


هیچ URL نیه بۆ ده‌ستپێکردن 	 कोनो URL लांच लेल नहि अछि


URL ڕوونووس بکە 	 URL कापी करू


نەتوانرا ناوی %s بگێڕدرێتەوە بۆ %s: %s. 	 %s केँ फिनु सँ %s नाम नहि दए सकल: %s.


URL ـی وێبگە 	 वेबसाइट URL


paper size 	 A3x3paper size


Stock label 	 भूदृश्यStock label


Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 खोज सहेजूShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


paper size 	 JB3paper size


Stock label 	 अवरोही क्रमसँ (_D)Stock label


calendar:YM 	 अनियंत्रित टैग: '%s'calendar:YM


Developer 	 मुद्रक '%s' डेवलेपर पर कम अछि.Developer


Stock label 	 लिखकए काटू (_S)Stock label


paper size 	 Choukei 4 लिफाफpaper size


paper size 	 jis execpaper size


paper size 	 Arch Epaper size


Two Sided 	 नमहर किनार (Standard)Two Sided


paper size 	 A2x4paper size


paper size 	 prc 32kpaper size


Stock label 	 हटाबू (_R)Stock label


دڵخوازی '%s' لاببە 	 '%s' पुस्तकचिह्न हटाबू


Stock label 	 मेटाउ (_D)Stock label


ناوی پەڕگەی "%s" بگۆڕە بۆ: 	 फाइल "%s" क' नाम बदलू:


paper size 	 A1x4paper size


French (France)language 	 वर्तनी जाँच सम्पन्नFrench (France)


Stock label 	 रेखांकित (_U)Stock label


paper size 	 C8paper size


هەڵبژاردنەکانی GTK+ 	 GTK+ विकल्प


Nonetable-date 	 आइNonetable-date


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation


paper size 	 Arch Apaper size


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


Stock label 	 बेस (_O)Stock label


go to the first pageStock label, navigation 	 नीच्चाँ (_B):go to the first pageStock label, navigation


paper size 	 C2paper size


paper size 	 A0paper size


progress bar label 	 नवीन त्वरक...progress bar label


paper size 	 Arch Dpaper size


Stock label 	 रँग (_C)Stock label


paper size 	 A3x4paper size


paper size 	 Super Apaper size


keyboard label 	 KP_Upkeyboard label


Stock label 	 हँ (_Y)Stock label


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 पूर्ण!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Jabber Account 	 %1$s %2$s परJabber Account


Stock label 	 हिज्जे जाँच (_S)Stock label


Stock label 	 ताकू आओर बदलू (_R)Stock label


paper size 	 एक्सक्यूटिबpaper size


جۆرئ (CID)C1 	 प्रकार 1C (CID)


print operation status 	 %s job #%dprint operation status


X ڕووپه‌ڕ بۆ دیاریكردن 	 उपयोग क' लेल X स्क्रीन


Stock label 	 सर्वोत्तम अनुरूप (_F)Stock label


keyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


paper size 	 A4x4paper size


Stock label 	 उनटल पोट्रेटStock label


Stock label 	 परिचय (_A)Stock label


paper size 	 A5 Extrapaper size


X _لار 	 X नत (_t):


Stock label 	 कापी करू (_C)Stock label


paper size 	 Foliopaper size


Stock label 	 गाढ़ा (_B)Stock label


Stock label 	 साटू (_P)Stock label


تیکەڵ نەبووەType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 अंतःस्थापित नहिType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Stock label 	 घर (_H)Stock label


Stock label 	 नहि (_N)Stock label


keyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


GhostScript 	 PS level 1 मे बदलूGhostScript


paper size 	 B3paper size


paper size 	 a2 लिफाफpaper size


paper size 	 A0x2paper size


paper size 	 B6/C4paper size


You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 सत्यापन आवश्यकYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


keyboard label 	 Page_Upkeyboard label


paper size 	 edppaper size


go to the top of the pageStock label, navigation 	 अंतिम (_L)go to the top of the pageStock label, navigation


paper size 	 निज लिफाफpaper size


paper size 	 7x9 लिफाफpaper size


paper size 	 B10paper size


ده‌ستپێکردنی %s 	 %s शुरू भ' रहल अछि


paper size 	 kahu लिफाफpaper size


60 minute divisions30 minute divisions 	 सप्ताह %d60 minute divisions30 minute divisions


جۆری C1 	 प्रकार 1C


له‌كاردایه له لایه‌نkeyboard label 	 कलाकारkeyboard label


paper size 	 A3x6paper size


_بیکه‌ره‌وه URL 	 URL खोलू (_O)


keyboard label 	 KP_Homekeyboard label


هەڵبژاردنەکانی GTK+ پیشانبدە 	 GTK+ विकल्प देखाबू


سیستەم (%s) 	 तंत्र (%s)


paper size 	 C6paper size


Job 	 व्यवसाय (_P):Job


Paper SourceResolution 	 स्वतः चुनूPaper SourceResolution


paper size 	 A4x3paper size


of" from "1 of 19 	 मोजुदा पृष्ठ (Alt+P)of" from "1 of 19


paper size 	 B2paper size


Stock label 	 दोहराउ (_R)Stock label


keyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


paper size 	 A4 Extrapaper size


هەڵاتنkeyboard label 	 Escapekeyboard label


paper size 	 DL Envelopepaper size


%Id%d 	 जहिना अछि%Id%d


هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگەی "%s": %s 	 फाइलनाम "%s" केँ बदलबामे त्रुटि: %s


Stock label 	 प्रश्नStock label


دیاریکردنی ڕەنگpredefinito:mm 	 रँग चयनpredefinito:mm


paper size 	 10x15paper size


paper size 	 JB9paper size


paper size 	 you4 लिफाफpaper size


paper size 	 C7paper size


paper size 	 9x11 लिफाफpaper size


توخمی ناتەواوی ڕەگ: `%s' 	 अमान्य रूट तत्व: '%s'


خوارەوەkeyboard label 	 Downkeyboard label


keyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


paper size 	 टैब्लाएडpaper size


paper size 	 %d %%paper size


سەرەوەkeyboard label 	 Upkeyboard label


Stock label 	 नवीन (_N)Stock label


paper size 	 JB1paper size


Stock label 	 सामान्य आकार (_N)Stock label


paper size 	 Quartopaper size


Custom 230.4x142.9 	 ई समय पर छापूCustom 230.4x142.9


Stock label 	 पैघ आकार (_I)Stock label


calendar:week_start:62000year measurement template 	 calendar:week_start:02000year measurement template


Nonedate 	 किछु नहि (_N)Nonedate


Paper Source 	 छोट किनार (Flip)Paper Source


keyboard label 	 Multi_keykeyboard label


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


GhostScript 	 अंतस्थापित GhostScript फान्ट केवलGhostScript


Stock label 	 त्यागू (_D)Stock label


paper size 	 A2x3paper size


paper size 	 C0paper size


paper size 	 C6/C5paper size


paper size 	 prc6 लिफाफpaper size


هه‌ڵه له ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل "%s":%snamename 	 '%s' फाइलक रिवाइंडिंगमे त्रुटि : %snamename


paper size 	 B9paper size


keyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


keyboard label 	 Hyperkeyboard label