Le corpore de iste message non ha essite discargate ab le servitor pro \ lectura foras de linea. Pro leger iste message, tu debe reconnecter te al \ rete, seliger "Foras de linea" del menu "File" e dismarcar "Travaliar \ disconnectite". \ In le futuro, tu pote seliger qual messages o dossiers leger foras de \ linea. Pro facer isto, selige "Foras de linea" del menu "File" e alora \ seliger "Discargar/synchronisar ora". Tu pote adjustar le preferentia \ "Spatio sur disco" pro impedir le discargamento de grande files. 	 Treść bieżącej wiadomości nie została pobrana do odczytu w trybie offline. Aby przeczytać tę wiadomość, należy ponownie połączyć się z serwerem, wybierając Tryb offline z menu Plik, a następnie odznaczając Pracuj w trybie offline. Możliwe jest dokonanie wyboru, które wiadomości lub foldery będą dostępne do odczytu w trybie offline. W tym celu należy wybrać Tryb offline z menu Plik, a następnie Pobierz/Synchronizuj. Aby zapobiec pobieraniu dużych wiadomości, można zmienić ustawienia w Konfiguracji kont (kategoria „Miejsce na dysku”).


Plus grande 	 Większy


Quadrato a marcar 	 Pole wyboru


Monstrar un icone del zona del avisos 	 Wyświetlaj ikonę w pasku systemowym


Selige le implaciamentoFedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3 	 Wybór kraju lub regionu.Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3


1. Assecura te haber installate Firefox sur tu apparato mobile. 	 1. Jeśli jeszcze go nie masz, zainstaluj Firefoksa na telefonie.


Impossibile processar le directiva incognite ‘%1$S’ 	 Nie udało się przetworzyć nieznanej dyrektywy „%1$S”


ID de usator 	 Identyfikator użytkownika


Clauder menu de productos 	 Zamknij menu produktów


Comencia a navigar de maniera optimal pro te. Personalisa tu experientia de nove scheda. 	 Zaczynaj każdy dzień za pomocą nowej karty dostosowanej specjalnie do Ciebie.


nulle apparato seligite 	 Brak nazwy urządzenia


Bytes recipite: 	 Bajty odebrane:


Blocar le usator 	 Blokowanie użytkowników


Islanda 	 Islandia


part-type 	 Partycja FAT32 systemu Windows 95part-type


button 	 Instalowanie oczekujących aktualizacji oprogramowaniabutton


paper size 	 RA1paper size


Lista de categorias que deberea ser monstrate como dossiers 	 Lista kategorii, które powinny być wyświetlane jako katalogi


Ora exeque le installator justo discargate. 	 Teraz uruchom właśnie pobranego instalatora.


Si tu accepta de participar: 	 Jeśli zgodzisz się wziąć udział w badaniu:


Anglese 	 angielski


Seliger un file 	 Wybór pliku


Io me fide al persona qui inviava iste files 	 Ufam osobie, która wysłała te pliki


Secunde 	 Drugi


occulte 	 ukryj


Hebdomadario 	 Co tydzień


Cambia como le objectos es regruppate 	 Zmienia sposób grupowania obiektów


Discargar %(productName)s 	 Pobierz program %(productName)s


Articulos consiliate 	 Polecane artykuły


Tu pote acceder in: 	 Możesz się zalogować na stronie:


Connexion fallite 	 Połączenie się nie powiodło


Familia: 	 Minimalna szerokość poziomego paska


Algorithmo de hash non supportate, usate per le par TLS. 	 Druga strona komunikacji TLS używa nieobsługiwanego algorytmu skrótu.


Dossier de actualisationes 	 Folder aktualizacji


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo contine un typo de file que pote non esser secur a aperir. Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema. 	 Otwierana strona nie może zostać wyświetlona, ponieważ umieszczona jest w pliku, którego otwarcie może nie być bezpieczne. Proszę poinformować właścicieli witryny o tym problemie.


Pagina act_ual 	 _Bieżąca strona


Importar ab un file… 	 Importuj z pliku…


Le simias face bombas al hydrogeno 	 Wymyślają bombę wodorową


File de correction audio WavPack 	 Plik korekcji dźwięku WavPack


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s 	 błąd składni, niespodziewany %s, oczekiwano %s lub %s lub %s


{ $valor } septimanas retro 	 { $value } tygodni temu


%s: Tro de argumentos 	 %s: Za dużo argumentów


* %1$S (%2$S) allogiate sur %3$S: %4$S 	 * „%1$S” (%2$S) w serwisie %3$S: %4$S


Scripturas tarde 	 Późne zapisy


%S ha blocate le cargamento de un file in iste message. Si tu disbloca le file, illo essera includite in le message inviate.;%S ha blocate le cargamento de alcun files in iste message. Si tu disbloca un file, illo essera includite in le message inviate. 	 %S zablokował wczytanie pliku w tej wiadomości. Odblokowanie pliku spowoduje dołączenie go w wysyłanej wiadomości.;%S zablokował wczytanie plików w tej wiadomości. Odblokowanie pliku spowoduje dołączenie go w wysyłanej wiadomości.;%S zablokował wczytanie plików w tej wiadomości. Odblokowanie pliku spowoduje dołączenie go w wysyłanej wiadomości.


Kabardo 	 kabardyjski


Tu non pote abonar un lista a se mesme! 	 Nie możesz zapisać adresu listy na listę!


Le certificato del par es expirate. 	 Certyfikat uczestnika komunikacji stracił ważność.


Consentir contento remote ab %S 	 Zezwalaj na zdalną zawartość z %S


"%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s" 	 "%s" nie może zostać zmienione na wartość typu "%s" dla atrybutu "%s"


Monstrar memento 	 Wyświetl okno przypomnienia


Rememorar sitos web e ligamines que io ha visitate 	 Zachowywanie historii odwiedzonych stron


Lancear &monitorShortName; 	 Otwórz usługę &monitorShortName;


%1$s: le definition non termina con `END %1$s' 	 %1$s: definicja nie kończy się przez `END %1$s'


Navigator pro scriptorio 	 Przeglądarka dla komputerów stacjonarnych


(Information super interlingua a www.interlingua.com) 	 Tłumaczone przez kurnol


Reduce le annuncios personalisate e adjuta a impedir que le annunciatores seque tu navigation. 	 Zmniejsza liczbę reklam personalizowanych i pomaga uniemożliwić reklamodawcom śledzenie użytkownika.


Audio Windows Media 	 Plik dźwiękowy Windows Media


%s non es un typo de bibliotheca cognite 	 %s nie jest znanym rodzajem biblioteki


Paginator de terminal 	 Stronicowanie terminala


le quinte 	 piątą


Supernomine: 	 Pseudonim:


Immagazina iste codices a uso unic in un loco secur pro le caso que tu perde le accesso a tu apparato mobile. 	 Przechowuj te kody jednorazowego użytku w bezpiecznym miejscu na wypadek sytuacji, w której nie masz swojego telefonu.


NOMINE 	 NAZWA


Archivo disapparer un GIF archivo 	 Plik nie wydaje się być plikiem GIF


Sync te permitte usar le marcapaginas, historia e contrasignos que tu salveguarda in Firefox in un dispositivo in commun con Firefox sur altere dispositivos. Authentica te a Firefox sur tu telephono o tabletta, e tote lo que tu ha immagazinate in Firefox pro scriptorio apparera. 	 Synchronizacja umożliwia współdzielenie zakładek, historii i haseł zachowywanych w Firefoksie na jednym urządzeniu z Firefoksem na innych urządzeniach. Zaloguj się do Firefoksa na telefonie lub tablecie, a pojawi się na nim wszystko, co zachowano w Firefoksie na komputerze.


Desira tu probar Firefox Sync? Comencia ci 	 Szukasz usługi Firefox Sync? Załóż konto


Firefox es actualmente in modo foras de linea e non pote navigar le web. 	 Firefox jest obecnie w trybie offline i przeglądanie Internetu jest w tej chwili niemożliwe.


Nomine o adresse email 	 Imię, nazwisko lub e-mail


Falta a disinveloppar le clave symmetric in le message de excambio de claves de cliente. 	 Nie udało się odpakować klucza symetrycznego w wiadomości Client Key Exchange.


Dice me si le message que io lege es un suspecte fraude via email 	 Informuj, jeżeli wyświetlana wiadomość może być próbą oszustwa


HTML non modificate. 	 Strona HTML niezmieniona.


Temporanee (memoria) 	 Tymczasowy (pamięć)


Instrumentos pro disveloppar software 	 Narzędzia do tworzenia oprogramowania


Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, marcapaginas e chronologia ab %2$S. 	 Strony, historia i zakładki zostaną zaimportowane z programu %2$S do programu %1$S.


Obtene le navigatores que bloca automaticamente plus de 2000 traciatores de datos. Le protection meliorate contra le traciamento es standard in cata navigator Firefox. 	 Zacznij korzystać z przeglądarek, które automatycznie blokują ponad 2000 elementów śledzących. Wzmocniona ochrona przed śledzeniem jest standardem w każdej przeglądarce Firefox.


_Inserer un character gerente Unicode 	 _Wstaw znak kontrolny Unikodu


Adder un nove identitate. 	 Dodaj nową tożsamość.


Le elemento <source> ha nulle attributo “src”. Le cargamento del ressource de media ha fallite. 	 Element <source> nie ma atrybutu „src”. Treść multimedialna nie została wczytana.


Usar un functionalitate sur webmaker.org 	 Korzystanie z funkcji webmaker.org


Traducer iste pagina 	 Przetłumacz tę stronę


Nulle memento 	 Bez przypomnienia


Information 	 Linie siatki


Isto ira substituer le contento actual. 	 Operacja ta zamieni bieżąca zawartość.


Fenestra 	 Ustawienie położenia okna


Aviso de confidentialitate de Firefox 	 Zasady ochrony prywatności Firefoksa


Per favor forni plus de detalios 	 Podaj więcej szczegółów


Tu ha respondite 	 Odpowiedziano


%1$S ha bannite %2$S ex le canal: %3$S 	 %1$S wykluczył %2$S z pokoju: %3$S


(Vacue) 	 (pusty)


Lassa nulle tracia con le modo de navigation private. Quando tu quita, tu chronologia e cookies es eliminate. 	 Nie zostawiaj po sobie śladu dzięki trybowi prywatnemu. Po zamknięciu historia i ciasteczka są usuwane.


Insere tu contrasigno pro connecter te 	 Wprowadź hasło, by połączyć


Nomine del gruppo: 	 Nazwa grupy:


Le agenda seligite ha limite de #1 memento pro activitate.;Le agenda seligite ha limite de #1 mementos pro activitate. 	 Wybrany kalendarz ma ograniczenie #1 przypomnienia na zadanie.;Wybrany kalendarz ma ograniczenie #1 przypomnień na zadanie.;Wybrany kalendarz ma ograniczenie #1 przypomnień na zadanie.


Nove 	 Nowe


CliccarAction description 	 KliknięcieAction description


NomineDeUsator1, NomineDeUsator2,... 	 nazwa użytkownika 1, nazwa użytkownika 2,…


Nomine date 	 Imię


Proque un adresse de e-mail? Es possibile que nos debera contactar te in le futuro sur cambiamentos concernente le collection de datos. Un adresse de e-mail nos forni un puncto de contacto. 	 Dlaczego adres e-mail? Być może będziemy musieli skontaktować się z Tobą w przyszłości w sprawie zmian w zbiorze danych.


Le servitor LDAP require un contrasigno 	 Wymagane jest hasło serwera LDAP


Non es illo in le cassa de entrata, ni in le dossier de spam? Reinviar lo? 	 Nie ma nic w Odebranych ani w Niechcianych? Wysłać ponowie?


Certificato perimite 	 Certyfikat wygasł


Corbe a papiro 	 Kosz


Crear Directori 	 Rozmiar strzałki


Le marcapaginas que tu salva essera monstrate hic. 	 Dodawane zakładki będą wyświetlane w tym miejscu


Thunderbird te ameliora le email, reuniente velocitate, confidentialitate e le ultime technologias. Lassa perder le solutiones complicate, concentra te sur illo que importa. 	 Thunderbird sprawia, że poczta e-mail jest lepsza, łącząc szybkość, prywatność i najnowsze technologie. Skup się na tym co ważne, i zapomnij o komplikacjach.


Rediger ligamine in Composer 	 Edytuj odnośnik w nowym oknie Kompozytora Stron


%s:%u: le indice hwcap %lu superpassa le maximo %u 	 %s:%u: indeks hwcap %lu powyżej maksymalnego %u


Familia de characteres 	 Rodzina czcionek


Marcapaginas removite 	 Zakładka usunięta


novembre 	 Listopad


Le nivello de protection es adjustate a Personalisate 	 Ustawiony jest własny poziom ochrony


Incontra le disveloppator 	 Poznaj autora


Autoritate de certificato 	 Organ certyfikacji


Error de systema, contento improprie: %(content)s 	 Błąd systemu, niepoprawne: %(content)s


"Copiar a " 	 "Kopiuj do "


Per favor invia un email a { $dmca } pro querer altere informationes. 	 Wyślij wiadomość do { $dmca } w celu uzyskania dalszych informacji.


Illo pote haber essite, removite, movite, o le permissiones del file impedi le accesso.

Plik mógł zostać usunięty, przeniesiony lub jego uprawnienia uniemożliwiają dostęp.


Obtener le datos ab le area de transferentia 	 Pobierać dane ze schowka


Information 	 Ułamek


Discargante actualisation — <etiquetta data-l10n-name="download-status"/> 	 Pobieranie aktualizacji — <label data-l10n-name="download-status"/>


Non ancora evalutate 	 Nie ma jeszcze ocen


Obtene responsas a tu questiones circa Firefox e circa tote le productos de Mozilla ab nostre equipa de assistentia. 	 Odpowiedzi na pytania dotyczące Firefoksa i wszystkich produktów Mozilli znajdziesz w naszym centrum wsparcia.


Reinitiar/annullar/modificar un carga 	 Ponowne uruchomienie/anulowanie/modyfikacja zadania


Removite ex inrolamento 	 Subskrypcja została anulowana


Per favor controla que le URL es correcte e reproba. 	 Sprawdź, czy adres URL jest prawidłowy, i spróbuj ponownie.


necun 	 Brak


Apice 	 Początek


Africa/Maputo 	 Afryka/Maputo


Pacchettos abandonate 	 Odrzucone pakiety


Financia le causas social per simplemente usar le recerca de Lilo 	 Wspieraj kampanie społeczne po prostu używając wyszukiwarki Lilo


Nulle vista preliminar del thema disponibile 	 Podgląd motywu jest niedostępny


Sono predefinite de systema pro nove email 	 domyślny systemowy dźwięk powiadomienia o nowej poczcie


Inviar un nove file 	 Prześlij nowy plik


Il pare que tu ha identificate un defecto. In addition a inviar un signalation ci, le melior maniera de resolver un problema de functionalitate es de contactar le programmator del extension. Visita le sito web del extension pro obtener le informationes del disveloppator. 	 Wygląda na to, że znaleziono błąd. Oprócz zgłoszenia najlepszym sposobem na rozwiązanie problemu z funkcjonalnością jest skontaktowanie się z autorami rozszerzenia. Strona rozszerzenia zawiera informacje o jego autorach.


Parve photopaper size 	 Mała fotografiapaper size


ColorBinding and finishing 	 KolorBinding and finishing


Qual version desirarea tu? 	 Którą wersję chcesz?


Resumer 	 Kontynuuj


Blocar dactylogrammatores 	 Blokuj śledzenie przez zbieranie informacji o konfiguracji


ChocolateColor name 	 CzekoladowyColor name


365 dies 	 365 dni


{ $sitename } ha essite reportate como continente software nocive. Tu pote ignorar le risco e ir a iste sito non secur. 	 Strona „{ $sitename }” została zgłoszona jako strona zawierająca szkodliwe oprogramowanie. Możesz zignorować ryzyko i przejść do tej niebezpiecznej strony.


Ce message contine un contra-proposition a un invitation qui non pote ser tractate. 	 Ta wiadomość zawiera kontrpropozycję do zaproszenia, którego nie można przetworzyć.


Blocar le accesso al instrumentos del disveloppamento. 	 Blokowanie dostępu do narzędzi dla twórców witryn.


Confidential 	 Poufne


Crear 	 U_twórz


Argumento %(i)d 	 Temat %(i)d


Iste additivos ha essite addite a %1$S: 	 Te dodatki zostały dodane do programu %1$S:


Filtros non es supportate con LD_TRACE_PRELINKING 	 Filtry nie są obsługiwane z LD_TRACE_PRELINKING


Familia: 	 Minimalna wysokość pionowego paska


non pote esser etiquettate 	 nie może mieć etykiety


 Le reportos inviate a nos per le Reporter de compatibilitate del additivos es colligite ci pro le revision del disveloppatores. Iste reportos adjuta nos a determinar que additivos nos debera adjutar pro supportar un version de Firefox approchante.

Zgłoszenia wysłane za pomocą Reportera kompatybilności dodatków są tutaj zebrane do wglądu autorów. Zgłoszenia te pomagają nam ustalić, które dodatki będą potrzebować pomocy, aby obsługiwały przyszłą wersję Firefoksa.


Iimportante 	 Ważne


Tu pote alsi trovar agendas a que inscriber te a iCalShare.com. 	 Kalendarze do subskrybowania można znaleźć także na stronie iCalShare.com.


America/Citate del Mexico 	 Ameryka/Meksyk (miasto)


Stellate 	 Oznaczone gwiazdką


Tu nomine, o pseudonymo 	 Imię, nazwisko, pseudonim…


Pro usar tu conto Facebook sur altere sitos, tu debe placiar iste sitos in le contentor. Clicca sur le icone de barriera e clicca sur “Permitter sito in Facebook Container” in basso. 	 Aby móc zalogować się na innej witrynie za pomocą konta Facebooka, należy przenieść ją wewnątrz granicy. Kliknij ikonę ogrodzenia i wybierz „Zezwól witrynie na działanie w Facebook Container” na dole.


Verificar actualisationes… 	 Sprawdź dostępność aktualizacji…


Hex Valor: 	 Popover


Falta al scriber le indice de dossier 	 Zapisanie indeksu katalogu się nie powiodło


Usatores: 	 Użytkownicy:


%1$S abandonava le sala (Quit%2$S). 	 Użytkownik %1$S opuścił kanał (Quit%2$S).


_Personalisarpredefinito:mm 	 _Dostosujpredefinito:mm


Informationes obligatori mancante 	 Brak wymaganych informacji


Deler iste revision 	 Usuń tę wersję


Parola clave .netrc incognite %s 	 Nieznane słowo kluczowe w .netrc: %s


COMENCIAR 	 PIERWSZE KROKI


Discargar { -brand-name-firefox } 	 Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") }


entitate declarate in entitate de parametro 	 jednostka zadeklarowana w jednostce parametrowej


Includer email, numero de telephono o altere detalios personal tue proprie o de quicunque altere. 	 Nie wklejaj adresów e-mail, numerów telefonu i innych informacji osobistych o sobie ani innych.


Iste pagina dice: 	 Komunikat z tej strony:


_ItalicoStock label 	 Pochy_lenieStock label


Revider iste revision 	 Zrecenzuj tę wersję


Twitter non es plus supportate perque illo ha disactivate se protocollo de diffusion. 	 Twitter nie jest już obsługiwany, ponieważ Twitter wyłączył protokół przesyłania strumieniowego.


Vole tu vermente deler iste collection? 	 Czy na pewno usunąć tę kolekcję?


Prefixo usate pro omne accessos a files 	 Prefiks używany przy każdym dostępie do pliku


Le retalio contine linguage irrespectuose o offensive. 	 Nagranie jest nieuprzejme lub obraźliwe.


Preserva le messages pro le administrator del sito 	 Zachowaj list dla administratora serwera


Altere minusculas 	 Inne znaki - małe litery


button 	 Uruchom ponownie i zainstalujbutton


Personal Palleta 	 Wstrzymane


Installar le extension es facile e, post activation, { -brand-name-facebook } se aperira in un scheda blau cata vice que tu lo visita. Usa e frue de { -brand-name-facebook } normalmente. { -brand-name-facebook } potera ancora inviar te publicitate e recommendationes sur su sito, ma il essera multo plus difficile pro { -brand-name-facebook } usar tu activitate colligite foras de { -brand-name-facebook } pro inviar te annuncios e altere messages dirigite a te. 	 Instalacja tego rozszerzenia jest łatwa, a po włączeniu będzie ono otwierało { -brand-name-facebook(case: "acc") } w niebieskiej karcie. Korzystaj z { -brand-name-facebook(case: "gen") } tak, jak zawsze. { -brand-name-facebook } nadal będzie mógł wyświetlać reklamy i rekomendacje na swojej stronie, ale będzie mu znacznie trudniej używać informacji o Twojej aktywności zebranych poza { -brand-name-facebook(case: "ins") } do wyświetlania reklam i innych personalizowanych wiadomości.


le valor final <U\%0\*X> del intervallo es plus parve que le valor initial <U\%0\*X> 	 wartość-do <U\%0\*X> przedziału jest mniejsza niż wartość-od <U\%0\*X>


Nove credentiales addite: { $count } 	 Dodano nowe dane logowania: { $count }


Consenti applicar stilos foco a elementos como buttones e controlo de modulo, solo quando illos es eligite per le claviero (e.g. passante inter elementos per le clave de tabulation) e non quando illos es eligite per un mus o altere dispositivo pro punctar. Vide bug 1617600 pro altere detalios. 	 Umożliwia stosowanie stylów aktywacji na elementach typu przyciski i formularze tylko wtedy, gdy zostały aktywowane za pomocą klawiatury (np. podczas przełączania między elementami klawiszem Tab), a nie gdy zostały aktywowane za pomocą myszy lub innego urządzenia wskazującego. Zgłoszenie 1617600 zawiera więcej informacji.


Conservar usque 	 Przechowywanie ciasteczek:


Oblida le reinitialisar. { -brand-name-firefox } Gestor de contrasignos mantene tote tu contrasignos de sorta que tu pote aperir session automaticamente, o trovar contrasignos salvate facilemente. Pro super securitate, da a tu computator un contrasigno primari. 	 Zapomnij o zapominaniu haseł. Menedżer haseł { -brand-name-firefox(case: "gen") } zachowuje wszystkie Twoje hasła, umożliwiając szybkie automatyczne logowanie lub odnajdowanie zachowanych haseł. Dodatkowe bezpieczeństwo Twoich danych zapewnia hasło główne.


{ -brand-shorter-name } bloca multe dactylogrammatores que collige secretemente informationes re tu apparato e tu actiones pro crear de te un profilo publicitari. 	 { -brand-shorter-name } blokuje wiele elementów, które potajemnie zbierają informacje o Twoim urządzeniu i działaniach w celu utworzenia Twojego profilu reklamowego.


Configurar un nove dispositivo… 	 Ustaw nowe urządzenie…


Nulle datos de responsa disponibile pro iste requesta 	 Brak dostępnych danych odpowiedzi dla tego żądania


Restaurar le motores de recerca predefinite 	 Przywróć domyślne wyszukiwarki


Parafoco 	 Zapora sieciowa


Non specificate 	 Nieokreślony


Vide in Pocket sur omne apparatos, omne tempore. 	 Czytaj z Pocket o dowolnej porze na dowolnym urządzeniu.


Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que includeva un directiva ‘includeSubDomains’ invalide. 	 Public-Key-Pins: przesłany nagłówek zawiera nieprawidłową dyrektywę „includeSubDomains”.


%1$S ha recipite %2$S nove message 	 %2$S nowa wiadomość na koncie %1$S


ID clave GnuPG externe salvate! 	 Zapisano zewnętrzny identyfikator klucza GnuPG.


Il habeva un error a converter le pagina 	 Wystąpił błąd przekształcania strony


Nomine de usator del directorio del personas 	 Nazwa użytkownika katalogu osób


Usatores avantiate: 	 Zaawansowani użytkownicy:


Politica de confidentialitate de Mozilla 	 Zasady ochrony prywatności Mozilli


Nulle quadros de pila a monstrar 	 Brak ramek stosu


non disponibile 	 niedostępne


Le adresse providite non es in un formato recognoscite. Per favor verifica le barra de adresse pro errores e retenta.

Podano adres w nierozpoznawalnym formacie. Sprawdź, czy w pasku adresu nie ma błędów, a następnie spróbuj ponownie.


Plicas non legite 	 Nieprzeczytane


PersonalisarAction description 	 DostosowanieAction description


Remover le participante 	 Usuń uczestnika


Activa le moderation pro tote le abonatos, includente illos non currentemente visualisate 	 Ustaw wszystkim znacznik moderowania, łącznie z aktualnie niewidocznymi prenumeratorami


Rediger isto e tote le futur occurrentias 	 Zmień to i wszystkie przyszłe wystąpienia


Tu debe acceptar le aviso de confidentialitate. 	 Akceptacja zasad ochrony prywatności jest wymagana.


{ -brand-name-firefox }, le navigator del web que functiona sur tu apparato o computator, es tu porta de accesso a Internet. Tu navigator gere un massa de informationes sur le sitos web que tu visita, ma iste informationes resta private sur tu apparato. { -brand-name-mozilla }, le compania que produce { -brand-name-firefox }, non los collige (a minus que tu nos lo demanda). 	 { -brand-name-firefox }, przeglądarka działająca na Twoim urządzeniu lub komputerze, to Twoja brama do Internetu. Zarządza ona wieloma informacjami o odwiedzanych stronach, ale te informacje pozostają na Twoim urządzeniu. { -brand-name-mozilla }, firma tworząca { -brand-name-mozilla(case: "acc") }, ich nie zbiera (chyba że nas o to poprosisz).


adresse del membronomine del membro 	 adresnazwisko prenumeratora


Le message monstrate ha essite signate digitalmente, ma non tote su annexos ha ancora essite discargate. Dunque, le signatura non pote esser verificate. Clicca sur OK pro discargar le message complete e verificar le signatura. 	 Wyświetlona wiadomość została podpisana cyfrowo, jednakże nie wszystkie załączniki wiadomości zostały pobrane, przez co niemożliwa jest weryfikacja podpisu. Naciśnij OK, aby pobrać całą wiadomość i zweryfikować prawdziwość podpisu cyfrowego.


Active 	 Aktywne


Le sequente sitos web ha requirite de acceder a tu microphono. Tu pote specificar le sitos web al qual es permittite de acceder a tu microphono. Tu pote alsi blocar nove requestas de acceder a tu microphono. 	 Następujące strony prosiły o dostęp do mikrofonu. Określ, które witryny mogą uzyskiwać do niego dostęp. Można także zablokować nowe prośby.


&brandShortName; ora flue in Modo secur, que temporarimente disactiva tu parametros personalisate, themas e extensiones. 	 &brandShortName; działa teraz w trybie awaryjnym; ustawienia, motywy i rozszerzenia użytkownika zostały tymczasowo wyłączone.


Vider tote le navigatores 	 Zobacz wszystkie przeglądarki


_Memorar pro semper 	 Z_apamiętanie na stałe


Deler realmente le file "%s"? 	 Na pewno usunąć plik "%s"?


Como comenciar con ScreenshotGo 	 Poznaj podstawy ScreenshotGo


Extinction del systema.button 	 Wyłączanie komputera.button


Titulo breve 	 Skrócony tytuł


Lassar le studio 	 Rezygnacja z badania


%s: tabula pro le classe "%s": %lu bytes 	 %s: tablica dla klasy "%s": %lu bajtów


Nulle objectos ancora. Clicca + pro scannar objectos disponibile. 	 Nie ma jeszcze urządzeń. Kliknij +, aby wyszukać dostępne urządzenia.


paper size 	 A5paper size


Adder le dossiers seligite in le favoritos 	 Dodaje zakładki do zaznaczonych katalogów


Nivello 4 	 Poziom 4


Saper plus re junger se a { -brand-name-firefox } 	 Dowiedz się, jak dołączyć do { -brand-name-firefox(case: "gen") }


Parte de iste recommendationes es personalisate. Illos basate sur preferentias de profilo e statistica de uso de altere extensiones que tu ha installate. 	 Część tych poleceń jest spersonalizowanych na podstawie pozostałych zainstalowanych rozszerzeń, preferencji profilu i statystyk użytkowania.


Importar ab un altere navigator… 	 Importuj z innej przeglądarki…


Brillantia del color. 	 Aktywuje kolorAction description


Usar le predefinition 	 Używaj domyślnych


Codice PIN es necessari 	 Wymagany jest kod PIN


NUMERO 	 EKRAN


Parametros avantiate 	 Zaawansowane


Optional: insere un nomine de usator e un contrasigno 	 Jeśli to konieczne, wprowadź nazwę użytkownika i hasło


URI non valide 	 Nieprawidłowy adres URI


Le codice de lingua {lang_code} non es valide. 	 Kod języka {lang_code} jest nieprawidłowy.


Initia in: 	 Ważny od dnia


Nomine 	 Nazwa


Non respondite in 24 horas 	 Bez odpowiedzi w ciągu ostatnich 24 godzin


Prime vice usate 	 Pierwsze użycie


Impossibile analysar file de spool %S. Le file pote esser corrupte o non valide. 	 Wystąpił błąd podczas wczytywania pliku „%S”. Plik poczty może być uszkodzony lub nieprawidłowy.


Selection: 	 Domyślny program


Pagina %u 	 Ustawienia strony


Comparti tu habilitates e apprende
 intertanto alcun nove cosas. 	 Dziel się swoimi umiejętnościami i zdobądź
 po drodze kilka nowych.


Non autorisate 	 Brak upoważnienia


Tracia tu progresso con un profilo e adjuta nostre datos de voce a devenir plus accurate. 	 Kontroluj swój postęp za pomocą profilu i pomóż zwiększyć dokładność naszych danych.


Pagina Web (URL): 	 Adres strony, którą chcesz załączyć:


Si, porta me a %S 	 Przejdź do %S


Corresponde 	 Zgadza się


Tu message ha essite publicate in le gruppo ma non ha essite inviate al altere destinatario. 	 Operacja wysyłania wiadomości do grupy dyskusyjnej zakończyła się pomyślnie, jednakże wiadomość nie została wysłana do innych adresatów.


Moderne 	 Nowoczesność


_ExpungerStock label 	 Wy_czyśćStock label


Auto approbate ({0}) 	 Automatycznie zatwierdzone ({0})


Fenestra 	 Położenie przewijanego okna


Visitate recentemente 	 Ostatnio odwiedzone


Usatores connexe ab le locos sequente es bannite ex %S: 	 Użytkownicy łączący się z następujących adresów są wykluczeni z „%S”:


Estimation… 	 Obliczanie…


Desira tu eliminar le agenda "%1$S"? De-rolar removera le agenda ab le lista, deler purgara alsi permanentemente su datos. 	 Czy usunąć kalendarz „%1$S”? Rezygnacja z subskrypcji usunie tylko kalendarz z listy, a usunięcie także trwale wyczyści jego dane.


Adresse casa 2 	 Adres domowy 2


Intervallo 	 Interwał


Apice 	 Do góry


Absente 	 Chwilowo niedostępny


Discarga le navigator 	 Pobierz przeglądarkę


Adder puncto de registration 	 Dodaj punkt dziennika


Hospite virtual incognite: %(safehostname)s 	 Nieznany host wirtualny: %(safehostname)s


implicante tote: 	 z udziałem:


Cancellar 	 Anuluj


Le file %s es ignorate proque illo non es un file regular. 	 Zignorowano plik %s ponieważ nie jest zwykłym plikiem.


Francia 	 Francja


Io es le autor de un additivo, pote io deler recensiones o evalutationes non favorabile? 	 Czy autorzy dodatków mogą usuwać nieprzychylne recenzje i oceny?


_Visitar iste file 	 _Odwiedź plik


ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb239v1 	 Krzywa eliptyczna ANSI X9.62 c2tnb239v1


Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s 	 Uwierzytelnienie jest wymagane, aby wydrukować dokument na %s


Dimension: 	 Rozmiar ikon


Clauder le schedas private 	 Zamknij prywatne karty


Recipite valores hash incorrecte in le negotiation de connexion con le par. 	 Otrzymano nieprawidłowe wartości funkcji skrótu dla wiadomości negocjacji od uczestnika komunikacji.


Quando tu naviga in un fenestra private, { -brand-short-name } non conserva: 	 Podczas przeglądania w oknie prywatnym { -brand-short-name } nie zachowa:


Error interne del servitor (500) 	 Wewnętrzny błąd serwera (500)


Imagine GIF 	 Obraz GIF


Scena Blender 	 Scena programu Blender


Deler realmente le file "%s"? 	 Na pewno usunąć plik "%s"?


Gere tu subscriptiones al litteras de novas 	 Zarządzanie subskrybowanymi biuletynami


numero integre 	 liczba całkowita


Datos minime 	 Ograniczone dane


Aperir le scheda seligite 	 Otwórz zaznaczoną kartę


Monstar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua quando le quadrato de selection es marcate 	 Wyświetlanie nazwy metody wprowadzania na panelu języków podczas zaznaczania pola wyboru


Si tu dele un de tu proprie certificatos, tu non potera plus usar lo pro identificar te. 	 Usunięcie jednego z certyfikatów użytkownika spowoduje, że ponowne wykorzystanie go do potwierdzenia tożsamości użytkownika będzie niemożliwe.


Eliger un lingua... 	 Wybierz język…


%s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: przejść do katalogu %s? %s: remove %s (write-protected) %s?


per %(user)s (Disveloppator) le %(date)s 	 przez %(user)s (Autor) dnia %(date)s


Pacchetto RPM 	 Pakiet RPM


Un fenestra existente de message 	 istniejącym oknie wiadomości


Contento de traciamento in tote le fenestras 	 treści z elementami śledzącymi we wszystkich oknach


Cargamento fallite pro le modulo con fonte “%S”. 	 Wczytanie się nie powiodło dla modułu ze źródłem „%S”.


Remover realmente iste conto? 	 Na pewno usunąć konto?


Es usate le gestor accessibile 	 Aktywna obsługa dostępności


Monstrar ressources _private 	 Wyświetl zasoby p_rywatne


_ApplicarStock label 	 S_kopiujStock label


`%s' e `%.*s' non es nomines valide pro un intervallo symbolic 	 `%s' i `%.*s' nie są poprawnymi nazwami dla symbolicznego przedziału


Membrato rehabilitate. 	 Prenumerata ponownie aktywna


Tu pote subscriber te a iste podcast de video pro reciper actualisationes quando iste contento cambia. 	 Można subskrybować ten podcast wideo, by być na bieżąco z aktualizacjami treści tej witryny.


Usator non garantite. Forsan il ha {0} garantias ja? 	 Użytkownik nie uzyskał poręczenia. Może ma już poręczenia: {0} .


Discarga { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-linux }, le plus veloce de sempre 	 Pobierz najszybszego { -brand-name-firefox(case: "gen") } na { -brand-name-linux(case: "acc") } w historii


Codice de error: { $error } 	 Kod błędu: { $error }


Le pagina que tu vide non ha essite cryptate ante su transmission per internet. 	 Oglądana strona nie była zaszyfrowana podczas przesyłania przez Internet.


Angulo superior siniste 	 Górny lewy róg


Error de buffer de memoria 	 Błąd buforowania pamięci


%s: [-f percurso-integre] [--file percurso-integre] [-u usator] [--user usator] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] 	 %s: [-f nazwa-pliku-root] [--file nazwa-pliku-root] [-u nazwa-użytkownika] [--user nazwa-użytkownika] [-r] [--reset[=n]] [--quiet]


Crear dossier 	 Utwórz folder


US Letter Extrapaper size 	 List USA ekstrapaper size


Adder motor personalisate 	 Dodaj inną wyszukiwarkę


es vacue 	 jest puste


le valor de %s debe esser un numero integre 	 wartość %s musi być liczbą całkowitą


part-type 	 Sterownikpart-type


Acceptar cookies ab le sitos web 	 Akceptowanie ciasteczek


Mai 	 Maj


Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab] 	 Można wybrać tylko lokalne plikisftp://blahblah[Tab]


Tu disconnecte %(deviceName)s de Sync perque iste apparato es: 	 Rozłączasz urządzenie „%(deviceName)s” od synchronizacji, ponieważ jest ono:


ven 	 Pią


_RecuperarStock label 	 Od_twórzStock label


keyboard label 	 Poprzednikeyboard label


Discoperi Firefox Quantum 	 Poznaj Firefoksa Quantum


SalvarStock label 	 Zapi_sz jakoStock label


America/Nassau 	 Ameryka/Nassau


Le invio de contrasigno pro le usator %1$S non ha succedite. 	 Przesyłanie hasła użytkownika „%1$S” się nie powiodło.


Pro le sitos le plus visitate 	 Dla popularnych stron


Iste programma es fornite SIN ALICUN GARANTIA; pro plus de detalios, visita %s 	 Niniejszy program rozpowszechniany jest BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. Aby dowiedzieć się więcej, należy odwiedzić stronę %s


_Implaciamento: 	 Położ_enie:


Responder al lista 	 Odpowiedz liście


{0} discargamentos septimanal 	 {0} pobranie tygodniowo


Ligamine 	 Tak, użyj


%s: le option '%c%s' non accepta necun argumento 	 %s: opcja „%c%s” nie może mieć argumentu


Non disponibile 	 Niedostępne


Le connexion con %S ha essite interrumpite durante le cargamento del pagina. 	 Połączenie z %S zostało przerwane podczas wczytywania strony.


Impossibile de leger le contento de %s 	 Nie można odczytać zawartości %s


{ -brand-name-lockwise } te lassa saper si tu credentiales salvate ha essite parte de un violation del datos de un interprisa, de sorta que tu pote cambiar los tosto. 	 { -brand-name-lockwise } da Ci znać, jeśli zachowane przez Ciebie dane logowania stały się częścią wycieku danych z innej firmy, aby błyskawicznie zmienić hasło.


Seliger 	 Zaznacz


Necun imprimitor trovate 	 Nie odnaleziono drukarki


imprimitor disconnectite 	 drukarka jest w trybie offline


Error al apertura del file pro scriber: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClicca Annullar pro cessar le installation,\r\nRetentar pro tentar novemente o\r\nIgnorar pro saltar iste file. 	 Błąd podczas otwierania pliku do zapisu: \r\n\r\n$0\r\n\r\nNaciśnij "Przerwij", by zakończyć instalację,\r\n"Ponów próbę", by spróbować ponownie,\r\nalbo "Zignoruj", by pominąć ten plik.


Usar profanitate, linguage sexual o linguage que pote esser interpretate como odiose. 	 Nie używaj słów obraźliwych, wulgarnych ani sformułowań, które mogą być odczytane jako siejące nienawiść czy rasizm.


Altere fornitor… 	 Inny dostawca…


Apprende como crear e compartir tu proprie paginas web rapidemente e facilemente. 	 Dowiedz się jak szybko i w prosty sposób stworzyć i udostępnić własne strony WWW.


Le nomine de usator que tu usa pro aperir session a tu fornitor de accesso a internet o servicio de allogiamento web 	 Nazwa użytkownika używana podczas logowania się na ten serwer


Reinitiar 	 Ponowne uruchomienie


Logotypo 	 Logotyp


Retypa nove %s%scontrasigno: 	 Proszę ponownie podać nowe hasło %s%s:


sin titulo-%S 	 Bez tytułu – %S


Le contos Firefox pote solmente esser placiate in un IFRAME sur sitos approbate 	 Konta Firefoksa mogą być umieszczane w elementach „iframe” tylko w zatwierdzonych witrynach


entitate indefinite 	 niezdefiniowana jednostka


Selection: 	 Polecane programy


Tu pote eliger de render public tu nomine de usator o anonyme. 	 Możesz ustawić swoją nazwę użytkownika jako publiczną lub anonimową.


Libya 	 Libia


%1$S - %2$S 	 %1$S — %2$S


Pacifico/Insula de Pascha 	 Ocean Spokojny/Wyspa Wielkanocna


Activar le registro de filtro 	 Włącz dziennik filtrów


Nomine del lista: 	 Nazwa listy:


Recerca actualisationes in curso… 	 Wyszukiwanie aktualizacji…


On non pote lassar le pagina vacue. 	 Nie można ustawić pustej strony HTML.


Audio XMF 	 Plik dźwiękowy XMF


Aperir 	 Włączone


light switch widget 	 ◯light switch widget


%s: le option '%s' require un argumento.\ 	 %s: opcja '%s' musi mieć argument.\


Vole tu vermente deler iste evento? 	 Czy na pewno usunąć to wydarzenie?


Parolas clave: 	 Słowa kluczowe:


Evidentiar le syntaxe 	 Wyróżnianie elementów składni


Le sequente actualisationes a essite installate 	 Zainstalowane aktualizacje:


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque le authenticitate del datos recipite non poteva esser verificate.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Otwierana strona nie może zostać wyświetlona, ponieważ nie udało się potwierdzić autentyczności otrzymanych danych.

Proszę poinformować właścicieli witryny o tym problemie.


rcmd: Impossibile de allocar memoria 	 rcmd: Nie można przydzielić pamięci


nove contrasigno es troppo simple 	 jest za proste


Anno de expiration 	 rok


Disinstallar $BrandFullName 	 Dezinstalacja programu $BrandFullName


Nota alsi que le Fundation Mozilla pote solo acceptar cheques in dollars SUA, proveniente de un banca SUA, e non pote  acceptar contributiones pro MZLA/Thunderbird. (Le contributiones pro MZLA/Thunderbird via cheques pote esser facite sequente iste instructiones.) 	 Prosimy także pamiętać, że Fundacja Mozilla może przyjmować czeki wyłącznie w dolarach amerykańskich wystawione w amerykańskim banku, a także nie może przyjmować datków na rzecz MZLA/Thunderbirda. (Datki na rzecz MZLA/Thunderbirda za pomocą czeku można wykonać postępując zgodnie z tymi instrukcjami).


Restituer le actualisation automatic pro tote le additivos 	 Przestaw wszystkie dodatki na automatyczną aktualizację


Le nomine de dossier "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files 	 Nazwa katalogu "%s" zawiera symbole, które nie są dopuszczalne w nazwach plików


Non secur quanto sovente 	 Nie wiem jak często


substitution de DST vacue 	 puste dynamiczne podstawienie znaku łańcucha


Jam usator de Pocket? 	 Masz już konto Pocket?


Copiar le ligamine e aperir lo in un altere navigator 	 Skopiuj odnośnik, aby otworzyć w innej przeglądarce


_Adder in favoritos 	 _Dodaj zakładkę


Certificato perimite 	 Certyfikat wygasł


Non secur de qual problema seliger? Lege plus sur como signalar extensiones e themas 	 Nie wiesz, co wybrać? Więcej informacji o zgłaszaniu rozszerzeń i motywów


Approbate 	 Zatwierdzony


In qual maniera usar Firefox pro iOS 	 Firefox dla systemu iOS


Parola clave .netrc incognite %s 	 Nieznane słowo kluczowe w .netrc: %s


_Personalisar 	 DostosowanieAction description


Signalate: {0} 	 Oflagowano: {0}


Io accepta 	 Zgadzam się


Le administrator demandava le revision del additivo 	 Poproszono o sprawdzenie dodatku przez administratora


Generar clave 	 Wygeneruj klucz


Licentia personalisate 	 Własna licencja


Sa_lveguardar comoStock label 	 Zapi_sz jakoStock label


Auto-junge te a iste sala chat 	 łącz automatycznie


Describe tu collection (non es permittite includer ligamines). 	 Opis swoją kolekcją (odnośniki nie są dozwolone)


Le percentage de tempore expendite in iste functiones e in le functiones que illo appella. 	 Procent czasu spędzonego podczas wykonywania tej funkcji i funkcji przez nią wywołanych


(radice) 	 (główny węzeł)


Preparation 	 Przygotowywanie


Discargar le file 	 Pobieranie pliku


Cambiar le fundo…event list time 	 Zmień tło…event list time


Approbar connexion 	 Zatwierdź połączenie


SSL recipeva un registration de aviso inexpectate. 	 SSL otrzymał nieoczekiwany rekord Alert.


Campo memento: 	 Pole informacji:


Crear Directori 	 Kolumna bufora pikseli


Velist saturday 	 Pilist saturday


Asturiano 	 Asturyjski


Expectate ‘}’ pro terminar le regula @font-face, ma trovate ‘%1$S’. 	 Oczekiwano „}” jako zakończenia reguły @font-face, ale odnaleziono „%1$S”.


Adaptar al pagina 	 Dopasuj do strony


Chinese simplificate 	 Chiński uproszczony


Symbolo non trovate 	 Nie odnaleziono symbolu


Vole tu vermente deler iste imagine? 	 Czy na pewno usunąć ten obraz?


Isto es un del multe rationes pro preferer le navigator Firefox: illo bloca traciatores de tertios per predefinition. Nos ha altere rationes, le quales nos tractara plus tarde. 	 To jeden z wielu powodów, aby wybrać przeglądarkę Firefox: Firefox domyślnie blokuje elementy śledzące stron trzecich. Są też inne powody, które omówimy za chwilę.


media-type 	 BD-REmedia-type


Indice 5x8paper size 	 Indeks 5x8paper size


Familia: 	 Przesunięcie w poziomie


Objecto es un nodo terminal 	 Obiekt jest typu leaf


Resultatos del recerca excede le gamma specificate per le extremos 	 Wyniki wyszukiwania przekraczają założone ograniczenia


Desira tu adder un nomine de usator al contrasigno salvate? 	 Czy dodać nazwę użytkownika do zachowanego hasła?


Impossibile de aperir le directorio de files de cache %s 	 Nie można otworzyć katalogu pliku bufora %s


job 	 Usuwanie zawartości urządzeniajob


Es tu secur de voler deler tu evalutation de %(addonName)s? 	 Czy na pewno usunąć ocenę dodatku %(addonName)s?


Importation complete 	 Importowanie ukończone


Inviar version 	 Prześlij wersję


Remover '%s' del favoritos 	 Usuwa zakładkę "%s"


%s (remote) 	 %s (zdalnie)


Nulle spatio inter le parola clave “SYSTEM” del doctype e le virguletta. 	 Brak spacji między słowem kluczowym „SYSTEM” a cudzysłowem w doctype.


Iste mense 	 W tym miesiącu


Un nove actualisation de &brandShorterName; es disponibile. 	 Nowa wersja programu &brandShorterName; jest dostępna.


Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s' 	 Funkcja nie jest zaimplementowana dla widżetów klasy "%s"


Deler le message o dossier seligite 	 Usuń zaznaczoną wiadomość albo folder


fs-type 	 Urządzenie ZFS (wersja ZPool %s)fs-type


part-type 	 PartitionMagicpart-type


Nos travalia pro personas, non profito. 	 Stawiamy ludzi ponad zyskiem.


File PDF mancante. 	 Brak pliku PDF.


Tu conto de Firefox es confirmate 	 Potwierdzono konto Firefoksa


Accessorios de scriptorio 	 Akcesoria pulpitu


Politica de confidentialitate 	 Prywatność


Tu additivo sera publicate sub le sequente licentia: 	 Twój dodatek zostanie opublikowany na następującej licencji:


Documento CHM 	 Dokument CHM


Ultime pagina 	 Ostatnia strona


Tote le marcapaginas 	 Wszystkie zakładki


Deler (pannello)keyboard label 	 Deletekeyboard label


Firefox pro Fire TV 	 Firefox dla Fire TV


Nulle question 	 Nie ma pytań


Codice-fonte C# 	 Kod źródłowy C#


Tinta: 	 _Prawy:


Aperi session 	 Zaloguj


Carga 	 Zadanie


Pede al centro 	 Środkowa stopka


Transferimento de datos interrumpite 	 Przerwane połączenie


Adder un altere motor de recerca 	 Dodaj inną wyszukiwarkę


Le certificato de revocation ha essite create con successo. Tu pote usar lo pro invalidar tu clave public, e.g. in caso tu perde tu clave secrete. 	 Pomyślnie utworzono certyfikat unieważnienia. Możesz go użyć do unieważnienia swojego klucza publicznego, na przykład w przypadku utraty tajnego klucza.


Nos ha habite problemas con tu ultime pagamento pro %(productName)s. 	 Wystąpił problem z obsługą ostatniej płatności za %(productName)s.


Impossibile de aperir le directorio %s 	 Nie można otworzyć katalogu %s


parametro de modo incorrecte 	 niepoprawny parametr trybu


Secundo, si Firefox immagazina contrasignos pro sitos web, tu debe etiam cambiar ille contrasignos. Le attaccantes poterea haber accesso a ille contrasignos, dunque tu debe verificar que il non ha activitate suspecte in ille contos. 	 Następnie, jeśli Firefox przechowuje hasła do stron, należy także je zmienić. Atakujący mogą mieć dostęp do tych haseł, więc należy sprawdzić te konta pod kątem podejrzanych działań.


ANSI X9.62 curva elliptic c2onb191v4 	 Krzywa eliptyczna ANSI X9.62 c2onb191v4


Alco es mancante? Alcun plugins non es plus supportate. 	 Czegoś tutaj brakuje? Niektóre wtyczki nie są już obsługiwane.


votos de iste septimana 	 głosów w tym tygodniu


Deler le thema 	 Usuń motyw


E cata un de illos contine centos de milliardos de stellas 	 Każda z nich składa się z setek milionów gwiazd


Le informationes que tu ha inserite in iste pagina essera inviate per un connexion insecur e poterea esser legite per tertios.\n\nEs tu secur de voler inviar iste informationes? 	 Wprowadzone na tej stronie informacje zostaną wysłane poprzez niezabezpieczone połączenie, narażając je na odczytanie przez innych.\n\nCzy na pewno wysłać te informacje?


Computation MAC fallite. 	 Obliczenie MAC się nie powiodło.


(Necun) 	 (Brak)


Detalios del additivo 	 Szczegółowe dane dodatku


Extensiones revidite 	 Sprawdzone rozszerzenia


sin duples 	 bez duplikatu


Un error ha occurrite durante le invio de posta: Le servitor de posta ha inviate un salute incorrecte: %s. 	 Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości: serwer pocztowy wysłał nieprawidłowe powitanie: %s.


Problemas a donar? Visita nostre Demandas Frequente pro responsas al questiones plus commun. Ancora problemas? Continge nos. 	 Problemy? Zobacz najczęściej zadawane pytania. Nie ma tam odpowiedzi? Skontaktuj się z nami.


Tote le responsas 	 Wszystkie odpowiedzi


Il non ha necun curreros in le dossier %s. 	 Brak wiadomości w folderze %s.


Tu non ha supplite un nomine de usator pro iste servitor. Forni un in le menu installation conto e reproba, 	 Nie podano nazwy użytkownika dla tego serwera. Wprowadź nazwę użytkownika w ustawieniach konta i spróbuj ponownie.


Administrar dossier 	 Zarządzanie folderem


Le sito respondeva al requesta de rete in un via inexpectate e le browser non pote continuar.

Witryna odpowiedziała w sposób nieoczekiwany i przeglądarka nie może kontynuować.


Inveloppe #9paper size 	 Koperta #9paper size


Nove libro del adresses 	 Nowa książka adresowa


Inviar ultra como 	 Przekaż jako


Dactylogrammatores blocate 	 Zablokowane elementy śledzące przez zbieranie informacji o konfiguracji


Lassar le gruppo 	 Opuść grupę


keyboard label 	 Zwiększenie głośności dźwiękukeyboard label


Salva contento. Absorbe cognoscentia. 	 Zachowuj treści. Wchłaniaj wiedzę.


File non trovate: %s 	 Nie odnaleziono pliku: %s


Modo: 	 Moduł trybu wprowadzania


Italiano 	 Włoski


Le lista %(safelistname)s non existe 	 Nie znaleziono listy %(safelistname)s


eventos eveniente circum le mundo 	 nadchodzących wydarzeń dookoła świata


Remover tote le sitos web 	 Usuń wszystkie strony


keyboard label 	 Przewinięcie dźwiękukeyboard label


Realmente, vos non collige mi chronologia de navigation? 	 Naprawdę nie zbieracie mojej historii przeglądania?


fidabile 	 zaufany


Abona me al lista %(listname)s 	 Zapisz się na listę %(listname)s


Inserer automaticamente le parentheses de clausura 	 Automatyczne wstawianie znaków zamknięcia nawiasu


Tu ha blocate le extraction de datos de canevas pro iste sito web. 	 Odczytywanie danych canvas przez witrynę zostało zablokowane


Monstrar le suggestiones de recerca in le resultatos del barra de adresse 	 Podpowiedzi wyszukiwania w wynikach paska adresu


Stilo: 	 Styl


Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s 	 Błąd podczas przetwarzania opcji wiersza poleceń: %s


;Tu es a puncto de clauder #1 schedas. Iste schedas essera restaurate quando tu reinitia. Desira tu vermente continuar? 	 ;Nastąpi zamknięcie #1 kart. Zostaną one przywrócone po ponownym uruchomieniu. Czy na pewno kontynuować?;Nastąpi zamknięcie #1 kart. Zostaną one przywrócone po ponownym uruchomieniu. Czy na pewno kontynuować?


Firefox pro iOS non functiona como expectate 	 Nie działa zgodnie z oczekiwaniami


Definir le clave personal… 	 Ustaw klucz osobisty…


Le requesta non secur ‘%1$S’ ha essite blocate. 	 Zablokowano niezabezpieczone żądanie „%1$S”.


Elemento de lista a punctos 	 element listy punktowanej


Parametros importate ex %S 	 Ustawienia z %S zostały zaimportowane


octettos 	 bajtów


Reascolta e re-registra retalios al besonio 	 Weryfikuj i ponownie nagrywaj w razie potrzeby


Visibile 	 Widoczny


Isto es un email automatic; si tu non ha remontate le contrasigno de tu conto Firefox, tu deberea remontar lo immediatemente in %(resetLink)s 	 Wiadomość wygenerowana automatycznie. Jeśli nie zmieniono hasła konta Firefoksa, to należy je natychmiast zmienić pod adresem %(resetLink)s


Europa/Insula de Man 	 Europa/Wyspa Man


Dimension: 	 Rozmiar


Adde factos ex Britannica a tu resultatos del recerca 	 Dodaj fakty z encyklopedii Britannica do wyników wyszukiwania


Absentia de papiro 	 Brak papieru


horas 	 godzin


Isto pote esser cambiate in le preferentias de { -brand-short-name }. 	 Można to zmienić w preferencjach programu { -brand-short-name }.


le character non es in le classe `%s' 	 znak nie jest w klasie `%s'


Non disponibile pro tu platteforma 	 Niedostępny dla twojego systemu


Retenta discargar e installar iste additivo 	 Spróbuj ponownie pobrać i zainstalować ten dodatek


Le firma digital non es valide 	 Podpis cyfrowy jest nieprawidłowy


Autorisation non concedite. 	 Błąd uwierzytelniania.


Beta pro Android 	 Wersja Beta dla Androida


Passar foras 	 Wyjście


Va al pagina principal de &vendorShortName; 	 &vendorShortName;PL! Otwórz naszą stronę!


Le adresse de e-mail es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres. 	 Adres e-mail jest zbyt krótki (liczba znaków: %(show_value)s ) – musi mieć co najmniej %(limit_value)s znaków.


Rejectate o non revidite 	 Odrzucone lub niesprawdzone


Inserer un emoticone con scarpa in bucca 	 Wstaw zatkaną buzię


Tu es sur le puncto de deler permanentemente tu avatar. Isto non pote esser disfacite! Tu pote sempre incargar un altere avatar pro reimplaciar tu actual. 	 Zamierzasz trwale usunąć swój awatar. Tej operacji nie można cofnąć! Zawsze możesz przesłać inny, by zamienić aktualny awatar.


Usar rolamento vertical 	 Przewijaj dokument w pionie


Responder al expeditor e a tote le destinatarios 	 Odpowiedz nadawcy i wszystkim adresatom


Confuse 	 Mylący


Adresse de e-posta errate 	 Wprowadziłeś błędny adres


Dossier 	 Katalog


conf 	 powiadom.


In le medio del annos 90, Netscape, Internet Explorer e AOL dominava le paisage. Esseva un tempore plus simple, quando le dulce melodia del modem telephonic resonava per le terra. On apprendeva le valor del patientia attendente le cargamento del paginas web. Alora, tote lo que importava esseva le velocitate del navigator. 	 W połowie lat dziewięćdziesiątych Netscape, Internet Explorer i AOL dominowały na rynku. To był prostszy czas, w którym słodka melodia modemu rozbrzmiewała w całym kraju. Poznaliśmy, co znaczy słowo „cierpliwość”, czekając wieczność na wczytanie się jednej strony. Wtedy liczyła się tylko szybkość przeglądarki.


Le developpator de iste additivo demanda que tu le adjuta assecurar su developpamento continue faciente un parve contribution. 	 Autor prosi cię o niewielką dotację, która pomoże mu kontynuować dalszy rozwój tego dodatku.


Iste articulo non ha ancora contento approbate. 	 Ten artykuł nie został jeszcze zatwierdzony.


"Profunditate" del color. 	 "Głębia" koloru.


Definir le modulos de registro 	 Wybierz moduły dziennika


Si le annuncios non te enoia e tu non te preoccupa de esser sequite per traciatores e cookies de tertios, alora le configuration Standard deberea functionar pro te. Pro disembarassar te de traciatores in modo Standard, usa un fenestra de navigation private. 	 Jeśli reklamy Ci nie przeszkadzają i nie masz nic przeciwko śledzeniu przez elementy śledzące i ciasteczka zewnętrznych witryn, to ustawienie standardowe powinno Ci wystarczyć. Aby zbić elementy śledzące z Twojego tropu, użyj okna w trybie prywatnym.


Mobile 	 komórka


Files non de cassa nigre extra iste directorio 	 Usuń pliki spoza tego katalogu z czarnej skrzynki


Monstrar menu contextual del libro de adresses 	 Wyświetl menu kontekstowe książki adresowej


Refusar 	 Odrzuć


impossibile de aperir 	 nie można otworzyć


Asia/Manila 	 Azja/Manila


Prime elemento 	 Pierwszy element


Un script de contento definite in le file manifesto non pote ser trovate. 	 Nie można odnaleźć skryptu treści określonego w manifeście.


Le disveloppator ha fornite le codice fonte. 	 Programista dostarczył kod źródłowy.


Rete chat 	 Sieć komunikatora


Aperir le ligamine in un nove fenestra private 	 Otwórz odnośnik w nowym oknie w trybie prywatnym


Familia: 	 Opcje poziome


drive-with-fixed-media 	 %sdrive-with-fixed-media


Ben que le risco de securitate es basse, si tu decide visitar le version HTTP del sito web, tu non deberea inserer ulle datos sensibile como contrasignos, emails, o detalios del carta de credito. 	 Chociaż zagrożenie bezpieczeństwa jest niskie, jeśli zdecydujesz się otworzyć wersję HTTP witryny, nie powinno się podawać na niej żadnych prywatnych informacji, takich jak hasła, adresy e-mail czy dane karty płatniczej.


Naviga sin interruptiones per Firefox Sync 	 Przeglądaj bez przeszkód z Firefox Sync


"%s" non es un nomine de attributo valide 	 "%s" nie jest prawidłową nazwą atrybutu


Oh no! 	 O nie!


Documentos composite 	 Dokumenty złożone


necun 	 brak


Equilibrio inter protection e rendimento. Permitte alcun traciatores a fin que sitos web functiona correctemente. 	 Wyważone pod kątem ochrony i szybkości wczytywania stron. Dopuszcza pewne elementy śledzące, aby strony działały prawidłowo.


Version %s de la formato de GIF archivo insupportava 	 Format GIF w wersji %s nie jest obsługiwany


Il ha un problema con le imprimitor '%s'. 	 Wystąpił problem z drukarką "%s".


Isto non es justo un actualisation. Isto es { -brand-name-firefox-quantum }: un { -brand-name-firefox } nove de fabrica que ha essite reconstruite ab ovo pro ser plus rapide, elegante, e plus potente que mais. 	 To coś więcej niż aktualizacja. To { -brand-name-firefox-quantum }: zupełnie nowy { -brand-name-firefox }, zrekonstruowany od podstaw, dzięki czemu jest szybszy, elegantszy i potężniejszy niż kiedykolwiek.


Crear Directori 	 Zezwolenie na tworzenie katalogów


_Trovar applicationes in linea 	 _Znajdź programy w trybie online


%s: necun definition `default_missing' representabile trovate 	 %s: nie znaleziono dającej się wyrazić definicji `default_missing'


Succedite 	 Powodzenie


Nove e-mail primari 	 Nowy główny adres e-mail


Archivos 	 Pliki


America/Caracas 	 Ameryka/Caracas


%s: sequentia de escappata invalide in le campo `%s' 	 %s: niepoprawna sekwencja escape w polu `%s'


Activitate 	 Aktywność


Quantitate de blau in le color. 	 Ilość niebieskiego światła w kolorze.


Le dialogo es disblocate. Clicca pro impedir modificationes ulterior 	 Okno jest odblokowane. Kliknięcie uniemożliwi wprowadzanie dalszych zmian


Elementos pro uso non connexe 	 Elementy dostępne w trybie offline


Lista blanc 	 Biała lista


_Blau: 	 _Niebieski:


%s (remote) 	 %s (zdalnie)


Le script ex “%1$S” esseva cargate ben que su typo de MIME (“%2$S”) non es un typo de MIME JavaScript valide. 	 Skrypt z adresu „%1$S” został wczytany pomimo tego, że jego typ MIME („%2$S”) nie jest prawidłowym typem MIME dla JavaScriptu.


Impossibile trovar le parametros del reportator de collapso. 	 Nie udało się odnaleźć ustawień narzędzia zgłaszania awarii.


(incognite)recent menu label 	 Nieznany elementrecent menu label


per {0} sur {1} 	 zamieszczony przez {0} — {1}


ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb176v1 	 Krzywa eliptyczna ANSI X9.62 c2pnb176v1


Nulle “select” in le ambito del tabella. 	 Brak „select” w zasięgu tabeli.


Publication del sitos 	 Publikowanie danych WWW


File del archivo private non trovate 	 Plik archiwum nie znaleziony


Tu systema possibilemente non satisface le requisitos pro exequer { -brand-name-firefox }, ma tu pote probar un del versiones sequente: 	 Używany system operacyjny może nie spełniać wymagań { -brand-name-firefox(case: "gen") }, można jednak spróbować z poniższymi wersjami:


Iste conto non existe plus. 	 Konto już nie istnieje.


Impossibile de initialisar LC_COLLATE al localitate predefinite 	 Nie można ustawić LC_COLLATE na domyślną lokalizację


Attende pro horologio de systema esser configurate de internet. Le registration de dominio es probabile faller usque isto se completa. 	 Oczekiwanie na ustawienie zegara systemowego z Internetu. Rejestracja domeny prawdopodobnie się nie powiedzie do czasu ukończenia tego procesu.


Participa 	 Weź udział


se installa ora 	 instalowanie


mdraid-desc 	 Macierz RAID-6mdraid-desc


nulle clave acceptate 	 brak zaakceptowanych kluczy


Nomine de usator o contrasigno invalide 	 Nazwa użytkownika lub hasło niepoprawne


_Reducer 	 Po_mniejsz


_Reduceronswitch 	 Po_mniejszonswitch


Proque require vos tante differente parlantes per lingua? 	 Dlaczego potrzeba tylu różnych osób mówiących w danym języku?


Tu pote specificar qual sitos web sempre o nunquam pote usar cookies e datos de sito. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar, Permitter pro le session, o Permitter. 	 Określ zasady akceptacji ciasteczek i danych stron. Podaj dokładny adres witryny, której uprawnienia chcesz zmodyfikować, a następnie naciśnij Zezwalaj, Blokuj lub Zezwalaj na czas sesji.


Silentiar le scheda (%S);Silentiar #1 schedas (%S) 	 Wycisz kartę (%S);Wycisz #1 karty (%S);Wycisz #1 kart (%S)


2. Aperi Firefox sur tu apparato mobile. 	 2. Otwórz Firefoksa na telefonie.


Confidentialitate 	 Prywatność


Tu abonamento ha essite annullate. 	 Subskrypcja została anulowana.


Email 	 Poczty


Blocar 	 Zablokuj


Inviar revisiones 	 Wyślij sprawdzenia


Il ha nihil plus! 	 Jesteś na bieżąco!


Adder a Bcc: 	 „Ukryta kopia:”


Retornar al chronologia 	 Wróć do historii


Usar contrasigno generate 	 Użyj wygenerowanego hasła


Memorar pro iste session 	 Pamiętaj tę decyzję na czas sesji przeglądania


Organisation (O) 	 Organizacja (O)


maio 	 Maj|maja


Margines, capite e pede de pagina 	 Marginesy oraz nagłówek i stopka


{ -brand-short-name } ha claudite inexpectatemente durante que initiava. Isto pote haber essite causate per additivos e altere problemas. Tu pote tentar resolver le problema investigante lo in modo secur. 	 { -brand-short-name } nieoczekiwanie zakończył działanie podczas uruchamiania. Mogło to zostać spowodowane przez dodatki lub inny problem. Można spróbować zbadać sytuację i rozwiązać problem w trybie awaryjnym.


Mais iste simias non se considera simias 	 Teraz te małpy nie myślą o sobie jak o małpach


Isto pote esser un problema in le configuration del servitor o il pote esser alcuno tentante usurpar le servitor.

Si tu ha connectite a iste servitor correctemente in le passato, le error pote esser temporari e tu pote retentar plus tarde.

Powodem tego może być nieprawidłowa konfiguracja serwera albo próba podania się za ten serwer przez podmiot nieuprawniony.

Jeśli użytkownik łączył się wcześniej z tym serwerem, błąd może być tymczasowy — w tej sytuacji należy spróbować ponownie później.


Marcapaginas removite 	 Usunięto zakładkę


Contento curate sur nove scheda 	 Wyselekcjonowane treści na stronie nowej karty


Manca qualcosa? Alcun extensiones non es plus supportate per %S. 	 Czegoś tutaj brakuje? Niektóre rozszerzenia nie są już obsługiwane przez program %S.


Phase: 	 Faza:


Seliger le elemento #%S 	 Zaznacz element „#%S”


Riga(s) 	 Wiersze


Nota: il ha nulle traductiones approbate pro iste articulo. 	 Informacja. Nie ma zatwierdzonych tłumaczeń tego artykułu.


Tu adresse de e-mail: 	 Twój adres e-mail:


%.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT incognite 	 %.*s: Nieznany parametr ARGP_HELP_FMT


Clicca sur le numero del message pro vider le message in particular, o tu pote 	 Kliknij na numerze wiadomości, żeby ją zobaczyć. Możesz też


Falta a configurar LAN. 	 Konfiguracja LAN się nie powiodła.


Nulle quadro WebSocket pro iste requesta 	 Brak ramek WebSockets dla tego żądania


Le certificato es valide solo pro %S. 	 Ten certyfikat jest prawidłowy tylko dla domeny %S.


part-type 	 Minixpart-type


Continua a inviar tu questiones e demandar adjuta. 	 Kontynuuj publikowanie pytania i uzyskaj pomoc.


Cerca como adjutar a tener aperte le Web 	 Dowiedz się, jak bronić otwartości sieci


Italiano 	 włoski


Apprende como crear e compartir tu proprie paginas web rapidemente e facilemente. 	 Dowiedz się, jak szybko i w prosty sposób stworzyć i udostępnić własne strony WWW.


Nostre foros es un bon loco pro interager con le communitate del additivos e discuter re le cambiamentos approchante pro AMO. 	 Nasze fora są dobrym miejscem dla kontaktów ze społecznością dodatków i dyskusji o nadchodzących zmianach na AMO.


Como ultime infante 	 Jako ostatni potomny


Folio de calculo Quattro Pro 	 Arkusz Quattro Pro


Refrescamento automatic cata 3 secundas 	 Automatyczne odświeżanie co 3 sekundy


Le conto es blocate temporarimente (%ld secundas remanente) 	 Konto zostało tymczasowo zablokowane (pozostało %ld sekund)


R_ebobinarStock label, media 	 _WsteczStock label, media


Certificato valide 	 Certyfikat prawidłowy


Imprimer a LPR 	 Wydruk na LPR


Decrescer luminositatekeyboard label 	 Jasność monitora w dółkeyboard label


Importar marcapaginas ab HTML… 	 Importuj zakładki z pliku HTML…


Contrasigno cambiate con successo! 	 Hasło zostało zmienione!


Videos 	 Wideo


Le nomine e le adresse del codice fonte del function prendite. 	 Nazwa i położenie kodu próbkowanej funkcji


Decryptation… 	 Odszyfrowywanie…


Nulle datos presente pro le hospite seligite 	 Brak danych dla wybranego hosta


Marca tote le categorias applicabile a te, e nos promitte de mantener le posta a un minimo. 	 Sprawdź wszystkie kategorie, które Ciebie interesują, a my przyrzekamy ograniczyć ilość przesyłek do minimum.


Deler plure listas de emails 	 Usunięcie wielu list dystrybucyjnych


Familia: 	 Nazwa zadania


Le CRL existe jam. 	 CRL już istnieje.


impossibile de trovar le testa de programma de un processo 	 nie można odnaleźć nagłówka programu procesu


Nomine del revisor 	 Nazwisko recenzenta


Memoria 	 Pamięć


PIN: 	 Kod PIN:


Nomine de _usator 	 _Nazwa użytkownika


{0} usatores active 	 {0} aktywnych użytkowników


Usator JS: No 	 JS użytkownika: Nie


%s: sequentia de escappata invalide in le campo `%s' 	 %s: niepoprawna sekwencja escape w polu `%s'


Pro iste clave, tu ha le parte public e le secrete. Tu pote usar lo como clave personal. Si iste clave ha essite date te per alcuno altere, alora non usa lo como clave personal. 	 W przypadku tego klucza posiadasz część publiczną i część tajną. Możesz używać go jako klucza osobistego. Jeśli ktoś inny przekazał Ci ten klucz, nie używaj go jako klucza osobistego.


figura 	 rysunek


%s%s%s:%u: %s%sInsuccesso del assertion `%s'. %n 	 %s%s%s:%u: %s%sWarunek zapewnienia `%s' nie został spełniony. %n


Modificar le nomine de usator 	 Edytuj nazwę użytkownika


Audio Impulse Tracker 	 Plik dźwiękowy Impulse Tracker


Aperi session pro responder 	 Zaloguj się, aby odpowiedzieć


Archivos 	 _Pliki


Certo, illes es intelligente 	 Miałem na myśli, że są mądrzy


tbl 	 tabela


Cercar additivos 	 Wyszukaj dodatki


Usate in paginas de detalios del additivo. 	 Używana na stronach dodatku.


discargamentos 	 pobrane pliki


paper size 	 Legal rządowypaper size


Programmation 	 Programowanie


Crear 	 Standardowy typ kursora


Discargante articulos de fluxo (%S de %S)… 	 Pobieranie artykułów (%S z %S)…


Adjuta nos a obtener { $goal } 	 Pomóż nam osiągnąć { $goal }


Titulo 4 	 Nagłówek 4


Impossibile trovar le datos de registro de WebRTC 	 Nie udało się odczytać danych dziennika WebRTC


ha iste problema 	 osoby mają ten problem


Central europee (MacCE) 	 Środkowoeuropejski(MacCE)


_ReteStock label 	 S_iećStock label


Tu debe inserer un nomine pro crear un nove barra de utensiles. 	 Aby utworzyć nowy pasek narzędzi, należy podać jego nazwę.


Iste articulo pote ser foras de data.

 Un importante cambio ha essite producite al articulo in anglese sur le qual isto es basate. Usque iste pagina es actualisate, tu pote trovar isto utile: %(title)s

Ten artykuł może być nieaktualny.

 Dokonano istotnej zmiany w angielskiej wersji artykułu, na podstawie której został on stworzony. Do czasu zaktualizowania strony może być przydatny ten artykuł: %(title)s


_SupraStock label 	 W _góręStock label


Instrumentos pro tote le additivos 	 Narzędzia dla wszystkich dodatków


Falta al aperir le file '%s': %s 	 Otwarcie pliku "%s" się nie powiodło: %s


Desira tu vermente deler iste action? 	 Czy na pewno usunąć czynność?


Nos non ha succedite a attinger tu adresse de e-mail. Per favor prova un altere adresse o contacta un administrator. 	 Wystąpił problem z twoim adresem e-mail. Spróbuj użyć innego adresu lub skontaktuj się z administratorem.


Percurso non valide 	 Nieprawidłowa ścieżka


Vide tote le eventos 	 Wszystkie wydarzenia


Patrono OpenOffice Calc 	 Szablon arkusza OpenOffice.org Calc


&Finir 	 Za&kończ


Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm 	 Określa czas drukowania, np: 15:30, 14:15:20, 11:46:30


Usar contrasigno generate… 	 Użyj wygenerowanego hasła…


%A, %H:%MMay 25, 14:30 	 %A o %H∶%MMay 25, 14:30


Isto essera utilisate pro nominar le dossier personal e non pote ser cambiate depost. 	 Zostanie to użyte do nazwania katalogu domowego i nie może zostać zmienione.


Nulle typos de litteras usate sur le elemento actual. 	 Dla bieżącego elementu nie użyto żadnych czcionek.


Cargar modulos GTK+ additional 	 Wczytuje dodatkowe moduły biblioteki GTK+


Remotiones in massa 	 Hurtowe usuwanie


%d de %B %Y, %H:%M 	 %d %B %Y, %H:%M


Le navigator actual non supporta le voce 	 Obecna przeglądarka nie obsługuje mowy


Conta al usatores poc altere informationes circa iste usator. Iste campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a discoperir %(userName)s melio. 	 Powiedz innym coś o tym użytkowniku. Te pola są opcjonalne, ale pomogą innym lepiej poznać użytkownika %(userName)s.


Io comprende e essera multo caute 	 Rozumiem, zachowam ostrożność


Tu comparti tu integre schermo. 	 Cały ekran jest udostępniany.


Adder iste instantaneo al favoritos 	 Dodaj ten zrzut do ulubionych


circulo 	 okrąg


Statistica del sito ab {0} a {1} 	 Statystyki strony od {0} do {1}


Monstrar contrasigno 	 Wyświetl hasło


OrangeColor name 	 PomarańczowyColor name


Comenciokeyboard label 	 Beginkeyboard label


Tu adresse de e-mail 	 Adres e-mail


_Dominio 	 _Domena


<mancante> 	 <brak>


{ $minutes } minutas retro 	 { $minutes } minut temu


Linea de commando 	 Wiersz poleceń


Le corpore del requesta POST non ha essite immagazinate. 	 Treść żądania POST nie została zachowana


Il deberea ser possibile activar elementos interactive per un claviero. Saper plus 	 Elementy interaktywne muszą być możliwe do aktywacji za pomocą klawiatury. Więcej informacji


Il ha nulle questiones que concorda le configuration del filtro actual. 	 Brak pytań dla tych ustawień filtra.


Alteremente, Firefox protege tu datos per rader los al reinitialisation de tu contrasigno. 	 Bez niego Firefox chroni Twoje dane, usuwając je po zmianie hasła.


Le revision esseva signalate ante le deletion. 	 Recenzja została oznaczona przed usunięciem.


Silentiar 	 Wycisz


Non inviar 	 Nie wysyłaj


Thunderbird es un projecto open source. Isto significa que quicunque pote contribuer ideas, designos, codice e tempore pro adjutar altere usatores. Deveni parte de un equipa que supporto usatores de Thunderbird e rende Thunderbird superbe. Junge te a nos 	 Thunderbird jest projektem open source, co oznacza, że wszyscy mogą proponować pomysły, projekty, kod i poświęcać czas, pomagając innym użytkownikom. Zostań częścią zespołu wspierającego użytkowników Thunderbirda i sprawiającego, że Thunderbird jest wspaniały. Dołącz do nas


Reproducer scheda;Reproducer #1 schedas 	 Odtwarzaj dźwięk;Odtwarzaj dźwięk w #1 kartach;Odtwarzaj dźwięk w #1 kartach


Question 	 Pozycja kursora


Argumento pro ulle articulos del base de cognoscentias correlate al contributiones al articulos del base de cognoscentias 	 Temat wszelkich artykułów z bazy wiedzy związanych z narzędziem odpowiedzi


Lingua requirite inviate con successo, gratias. 	 Prośba o język została pomyślnie przesłana, dziękujemy.


Turco 	 tureckie


%s: [--file percurso-integre] [--user usator] [--reset[=n]] [--quiet] 	 %s: [--file nazwa-pliku-root] [--user nazwa-użytkownika] [--reset[=n]] [--quiet]


Permissos de accesso insufficiente 	 Niewystarczające prawa dostępu


Obtene le conto gratuite que protege tu vita private. Junge te a { -brand-name-firefox }. 	 Załóż bezpłatne konto, które chroni Twoją prywatność. Dołącz do { -brand-name-firefox(case: "gen") }.


Crear Directori 	 Liczba stron do wydruku


utilisa --no-preserve-root pro inhibir iste mesura de securitateyes 	 użyj --no-preserve-root do wyłączenia tego zabezpieczeniayes


Mantene tu contrasignos secur, e accede a illos sur tote tu apparatos synchronisate. 	 Zabezpiecz swoje hasła i używaj ich na wszystkich synchronizowanych urządzeniach.


Tu pote specificar qual sitos web potera presentar automaticamente elementos de media. Insere le adresse exacte que tu vole autorisar e clicca Permitter. 	 Określ, które witryny mogą automatycznie odtwarzać elementy multimedialne. Podaj dokładny adres witryny, której chcesz na to zezwolić, i naciśnij Zezwalaj.


Create le %(created)s e cambiate a %(status)s 	 Utworzono %(created)s, zmieniono na: %(status)s


Definir Color 	 Nie można usunąć elementu


Nulle application ex que importar datos trovate. 	 Nie znaleziono żadnej aplikacji, z której można importować dane.


Lista de identificatores de files desktop pro le applicationes favorite 	 Lista identyfikatorów plików .desktop ulubionych programów


Le file %s es ignorate proque illo non es un file regular. 	 Zignorowano plik %s ponieważ nie jest zwykłym plikiem.


Il ha nulle elementos con ligamines a controlar 	 Brak elementów z odnośnikami do sprawdzenia


Submitte tu commentos a Firefox 	 Prześlij opinię o Firefoksie


Per favor non plenar iste campo, illo es usate pro trappar bots 	 Nie wypełniaj tego pola, jest ono używane do wychwytywania botów


Comparti tu cognoscentia con le mundo. 	 Dziel się swoją wiedzą ze światem.


Resultatos del disabonamento 	 Raport z wypisywania


conf -- Le membro recipe confirmation pro su proprie messages? 	 powiadom. -- Nadawca jest powiadamiany o przyjęciu przez listę jego wiadomości.


Le codice postal es trop breve 	 Kod pocztowy jest za krótki


Codice de confirmation invalide 	 Nieprawidłowy kod potwierdzający


Adresse: 	 URL:


Nihil detegite sur iste sito 	 Nie wykryto na tej stronie


es superior a 	 jest większe niż


Expectate ‘|’ , ma trovate ‘%1$S’. 	 Oczekiwano „|”, ale odnaleziono „%1$S”.


Nulle tal plano pro iste producto. 	 Nie ma takiego planu dla tego produktu.


Leger e monstrar 	 Czytanie i wyświetlanie


Usar le dossier predefinite 	 Użyj domyślnego folderu


Rende tu contrasignos portabile 	 Przenośne hasła


Altere datos 	 Inne dane


Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \t%s 	 Nie można odnaleźć ikony "%s". Motyw "%s" również nie został odnaleziony, prawdopodobnie należy je zainstalować. Ich kopię można pobrać z: \t%s


ROM pro Super Nintendo 	 Plik ROM konsoli SNES


Inserer un tabella 	 Wstaw


Leger, inviar e organisar emails 	 Czytanie, wysyłanie i organizacja wiadomości e-mail


Un nove actualisation de %S es disponibile. 	 Dostępna jest nowa aktualizacja programu %S.


Sol completion 	 Pojedyncze uzupełnienie


Iste URL ha un formato non valide. Le URLs valide pare como http://example.com/my_page. 	 Ten adres URL ma nieprawidłowy format. Prawidłowy adres URL wygląda jak http://example.com/my_page.


America/Resolute 	 Ameryka/Resolute


Contribue a iste sito 	 Pomóż tworzyć tę witrynę


Face que tote le cosas importante pro te (recercas internet, contrasignos, schedas aperte) appare ubi tu los vole, sur non importa qual apparato. 	 Upewnij się, że wszystkie ważne rzeczy — wyszukiwania w Internecie, hasła, otwarte karty — są tam, gdzie ich potrzebujesz na każdym urządzeniu.


Seliger tote le schedas 	 Zaznacz wszystkie karty


Un dictionario ha essite trovate in le manifesto, ma sin id definite. 	 W manifeście odnaleziono słownik, ale nie było ustawionego identyfikatora.


Cambia adresse 	 Zmień adres


Insere per favor tu texto de testa/pede de pagina personalisate 	 Wprowadź własny tekst nagłówka/stopki


AntevistaFont! 	 _Podgląd


Iste additivo ha essite marcate como experimental per su disveloppatores. 	 Ten dodatek został oznaczony jako eksperymentalny przez jego autorów.


Accede pro vider tu collectiones 	 Zaloguj się, aby wyświetlić kolekcje


sequentia de entrata non permittite al position %ld 	 błędna sekwencja wejściowa na pozycji %ld


Tu non ha accesso de scriptura al directorio de installation.\n\nClicca sur OK pro seliger un altere directorio. 	 Nie masz uprawnień do zapisu w katalogu instalacyjnym.\n\nKliknij OK i wybierz inny katalog.


File HPGL 	 Plik HPGL


Un transaction IndexedDB que non era ancora complete ha essite abortate per le navigation verso un altere pagina. 	 Nieukończona transakcja IndexedDB została przerwana przez nawigację.


Generante le reporto aggregate… 	 Wyliczanie zagregowanego raportu…


Monstrar le tiratorio de messages 	 Wyświetlenie obszaru powiadamiania


_Altor: 	 _Wysokość:


Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le requesta CORS non succedeva). 	 Zablokowano żądanie do zasobu innego pochodzenia: zasady „Same Origin Policy” nie pozwalają wczytywać zdalnych zasobów z „%1$S” (nieudane żądanie CORS).


media-type 	 HD DVD-Rmedia-type


Certificato autofirmate 	 Certyfikat został samodzielnie podpisany


Detalios del carga 	 Szczegóły zadania


Un capite Large-Allocation ha essite ignorate perque le cargamento esseva discatenate per un requesta que non es del typo GET. 	 Nagłówek „Large-Allocation” został zignorowany z powodu wczytywania zapoczątkowanego przez żądanie inne niż „GET”.


Tu nomine de usator sera presentate presso al tu question in nostre foros de supporto public. 	 Na naszych forach pomocy twoja nazwa użytkownika będzie wyświetlana obok pytania.


default:mmStock label 	 default:mm


Cargamento 	 Wczytywanie


{ -brand-name-firefox } usa minus memoria que { -brand-name-chrome }, assi tu altere programmas poter continuar a currer al maxime velocitate. 	 { -brand-name-firefox } używa mniej pamięci niż { -brand-name-chrome }, więc pozostałe programy mogą działać pełną parą.


Exir del modo plen schermo 	 Opuść tryb pełnoekranowy


Insulas Virgine del Statos Unite 	 Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych


Tu es preste a deler permanentemente iste question. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar? 	 Zamierzasz trwale usunąć to pytanie. Tej operacji nie można cofnąć! Czy na pewno chcesz kontynuować?


Monstrar solo icones 	 Wyświetlaj wyłącznie ikony


Re-dirigite 	 Przekierowany


Parametro mancante: %(param)s 	 Brakujący parametr: %(param)s


Venetian 	 wenecki


In pausa; Cargas se rejecta 	 Wstrzymana ; Odrzuca zadania


Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga 	 Uwierzytelnienie jest wymagane, aby pobrać atrybuty zadania


Shona 	 Szona


paper size 	 A4paper size


America/St. Johns 	 Ameryka/St. Johns


Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript 	 Osadzanie tylko czcionek GhostScriptGhostScript


Inviate ultra 	 Przekazano


Typo de papiro 	 Rodzaj papieru


media-type 	 DVD+R DLmedia-type


Discargar Thunderbird 	 Pobierz Thunderbirda


Vider le politica de confidentialitate 	 Polityka prywatności


OBJCONDIV [DATOSPROF] 	 OBIEKT_DZIELONY [DANE_PROFILUJĄCE]


Le carga de contento non secur in un plug-in integrate in un connexion secur va ser removite. 	 Wczytywanie niezabezpieczonych treści wewnątrz wtyczek osadzonych poprzez szyfrowane połączenia nie będzie wkrótce obsługiwane.


Benvenite al assistente de installation de $BrandFullNameDA 	 Witamy w instalatorze programu $BrandFullNameDA


omitter characteres invalide del output 	 pominięcie nieprawidłowych znaków z wyjścia


Acceder a tu geolocalisation 	 Uzyskiwanie informacji o położeniu


Detalios del registro 	 Szczegóły dziennika


Altere applicationes 	 Inne programy


Insuccesso del controlo preliminar per le servicio de contrasignos 	 Wstępne sprawdzenie hasła przez usługę się nie powiodło


Vos pote cercar phrases que contine un certe parola e obtener traductiones de iste phrases. 	 Możesz wyszukiwać zdania, które zawierają pewne słowa i zdobyć tłumaczenie dla takich zdań. Możesz zapytać:


DNS %S ms 	 DNS: %S ms


Marcar le schedas seligite… 	 Dodaj zakładki do zaznaczonych kart…


Si tu desira saper plus circa como gerer le additivos in Firefox, o il es necesse que tu trova supporto general pro Firefox, per favor visita %(startSUMOLink)sSupporto%(endSUMOLink)s pro Mozilla. Si tu non trova un responsa ibi, tu pote %(startForumLink)sdemandar sur nostre foro del communitate%(endForumLink)s. 	 %(startSUMOLink)sPomoc%(endSUMOLink)s Mozilli zawiera więcej informacji o zarządzaniu dodatkami w Firefoksie i używaniu Firefoksa. Jeśli czegoś tam brakuje, to można %(startForumLink)szapytać na forum społeczności%(endForumLink)s.


Impossibile de lancear le processo de cerca 	 Nie można rozpocząć procesu wyszukiwania


Circ_a 	 _O programie


Rolo 	 Rola


Emergentias 	 Najczęściej używane


typo 	 typ


Ignorar entryTypes non tractate: %S. 	 Ignorowanie nieobsługiwanych własności „entryType”: %S.


Nos sape que tu confidentialitate es multo importante. Nos demanda un minime amonta de informationes necessari al processo de donationes per cartas de credito/debito e le adresses de facturation. Isto consenti a nostre processor de pagamento de verificar tu identitate, elaborar tu pagamento e prevenir cargas fraudulente sur tu carta. Nos mantene tu informationes reservate: si tu ha questiones, refere te a nostre Politica de confidentialitate. Si tu prefere non plenar de tu informationes nostre formulario de donation online, tu pote inviar un cheque o un mandato postal. 	 Rozumiemy, że Twoja prywatność jest bardzo ważna. Prosimy o minimalny zakres danych wymagany do przetworzenia datków dokonywanych poprzez karty płatnicze, w tym adresy rozliczeniowe. Umożliwia to firmie przetwarzającej płatności zweryfikowanie Twojej tożsamości, przetworzenie płatności i zapobieganie nieuprawnionym obciążeniom karty płatniczej. Chronimy prywatność Twoich danych — w razie pytań polecamy przeczytanie naszych zasad ochrony prywatności. Jeśli nie chcesz wpisywać swoich danych w formularzu, możesz wysłać czek lub przekaz pieniężny.


Bordo: 	 Obramowanie:


Apprende re le navigatores Firefox 	 Więcej informacji o przeglądarkach Firefox


File multimedial Ogg 	 Plik multimedialny Ogg


Cargar file 	 Wyślij plik


Tu ha correctemente reinitialisate tu contrasigno usante un codice de recuperation ab le sequente apparato: 	 Pomyślnie zmieniono hasło za pomocą klucza odzyskiwania z tego urządzenia:


Contrasignos rendite portabile 	 Hasła zawsze w kieszeni


Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. 	 Brak pliku indeksu motywu w "%s". Jeżeli naprawdę potrzeba utworzyć pamięć podręczną ikon, proszę użyć --ignore-theme-index.


Un version plus recente de &brandProductName; pote haber facite cambiamentos a tu profilo que non es plus compatibile con iste version plus vetere. Usa iste profilo solo con le version plus recente o crea un nove profilo pro iste installation de &brandShortName;. Crear un nove profilo require configurar de novo tu contos, calendarios e additivos. 	 Nowsza wersja programu &brandProductName; mogła wprowadzić zmiany w profilu, które nie są zgodne z tą starszą wersją. Używaj tego profilu tylko w tej nowszej wersji lub utwórz nowy profil dla tej instalacji programu &brandShortName;. Utworzenie nowego profilu spowoduje konieczność ponownego skonfigurowania kont, kalendarzy i dodatków.


nove contrasigno cambia solo le registro de litteras 	 ma zmienioną tylko wielkość znaków


Apprende como maximisar le potential interactive del Web 	 Dowiedz się, jak zwiększyć interaktywny potencjał sieci


Salvar codices de recuperation 	 Zachowaj kody odzyskiwania


Disinstallante de: 	 Dezinstalacja z:


Un firma digital consenti al destinatarios de verificar que le message ha essite inviate per tu e que le contento non ha essite cambiate. 	 Podpis cyfrowy umożliwia odbiorcom sprawdzenie, czy wiadomość została wysłana przez Ciebie, a jej treść nie została zmieniona.


Clavar al menu disbordante 	 Przypnij do menu ukrywania


Objecto personalisate 	 Inna rzecz


_Anonymo 	 _Anonimowy


Configurar le orientation del tabula de cerca de candidatos 	 Ustawienie orientacji kandydatów w tablicy wyszukiwania


Renominar 	 Zmień _nazwę


Si tu non lo ha cambiate, per favor reinitialisa tu contrasigno ora in %(resetLink)s 	 Jeśli nie zmieniono hasła, to należy je teraz zmienić pod adresem %(resetLink)s


Predefinite (%S) 	 Domyślna (%S)


Error al renominar le file a "%s": %s 	 Błąd podczas zmieniania nazwy pliku na "%s": %s


Contactar Mozilla 	 Kontakt z Mozillą


error durante le addition de un symbolo de collation equivalente 	 błąd podczas dodawania równoważnego symbolu scalającego


&brandShortName; actualmente non ha ulle previe conversationes conservate pro iste contacto. 	 &brandShortName; obecnie nie ma zachowanych żadnych wcześniejszych rozmów dla tego kontaktu.


Visitar 	 otwórz stronę


Desira tu vermente cancellar iste discargamento? 	 Czy na pewno anulować to pobieranie?


Solmente in fenestras private 	 Blokowanie w oknach prywatnych


Incapace a obtener le stato de identification pro iste sito. 	 Nie udało się pobrać statusu identyfikacji tej witryny.


Iste puncto de interruption pausara quando le expression es ver 	 Ten punkt wstrzymania uaktywni się, gdy wyrażenie będzie prawdziwe


Il ha characteres non-ASCII in le parte local del adresse destinatario %s. Isto non es ancora supportate. Cambia iste adresse e reproba. 	 W części adresu odbiorcy („%s”) opisującej użytkownika, znajdują się znaki spoza zakresu ASCII. Tego typu adresy nie są jeszcze obsługiwane przez ten program. Proszę zmienić adres i spróbować ponownie.


Posta 	 Wysyłanie


Le version in {default_locale} ha nulle contento approbate a monstrar. 	 Wersja {default_locale} tego artykułu nie została jeszcze zatwierdzona do wyświetlania.


Asia/Tbilisi 	 Azja/Tbilisi


Un de tu files de libro del adresses (%1$S file) non pote ser legite. Un nove %2$S file sera create e un salvamento del vetere file, appellate %3$S, sera create in le mesme directorio. 	 Odczytanie jednego z plików książki adresowej (%1$S) jest niemożliwe. Utworzony zostanie nowy plik pod nazwą %2$S oraz zostanie zachowana kopia starego pliku książki adresowej pod nazwą %3$S w tym samym katalogu.


Il ha actualmente nulle revisiones. 	 Obecnie nie ma sprawdzeń.


Redige e gere tote tu folios de stilo CSS in tu navigator. 	 Edytuj i zarządzaj wszystkimi arkuszami CSS z poziomu przeglądarki.


Contributor al foro - Responde al questiones de supporto le plus frequentemente ponite que ancora non ha responsas: 	 Uczestnik forum – odpowiadaj na najczęściej zadawane pytania dotyczące pomocy, na które jeszcze nikt nie odpowiedział:


Non traciar 	 Ograniczanie śledzenia


%s: le valor pro le campo `%s' debe esser un singule character 	 %s: wartość pola `%s' musi być pojedynczym znakiem


Typos de litteras & codificationes 	 Czcionki i zestawy znaków


Auto-configuration 	 Automatyczna konfiguracja


Nulle scheda 	 Brak kart


Impossibile de rader le lista 	 Nie można wyczyścić elementu


A comenciar con tu factura successive, tu amonta cambiara de %(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s a %(paymentAmountNew)s. In ille tempore te sera alsi debitate una tantum %(paymentProrated)s pro reflecter le major amonta pro le resto de iste %(productPaymentCycle)s. 	 Zaczynając od następnego rachunku, opłata zostanie zmieniona z %(paymentAmountOld)s na %(productPaymentCycle)s na %(paymentAmountNew)s. Wtedy też zostanie naliczona jednorazowa opłata w wysokości %(paymentProrated)s, aby odzwierciedlić wyższą opłatę przez pozostały czas tego okresu (%(productPaymentCycle)s).


Pro qual producto require tu adjuta? 	 Którego produktu dotyczy pytanie?


Adjuta a inseniar habilitates digital e compartir manieras creative de inseniar technologia. 	 Pomóż innym rozwijać zdolności cyfrowe i podziel się informacjami na temat kreatywnego nauczania technologii.


octobre 	 Październik


identificator de processo invalide '%s' 	 błędny ID procesu '%s'


Aperi session pro evalutar iste pacchetto de lingua 	 Zaloguj się, aby ocenić ten pakiet językowy


_Dimension: 	 R_ozmiar:


Blanca le campos 	 Wyczyść formularz


_Disco durStock label 	 Dy_sk twardyStock label


Reinitiar/annullar/modificar un carga de un altere usator 	 Ponowne uruchomienie/anulowanie/modyfikacja zadania, którego właścicielem jest inny użytkownik.


Vide le section de supporto de iste additivo pro trovar si es disponibile assistentia. Tu pote alsi provar demandar al communitate de additivos pro auxilio. 	 Zobacz sekcję pomocy tego dodatku, aby ustalić, czy dostępna jest pomoc. Możesz także poprosić o pomoc społeczność poświęconą dodatkom.


Nomine de usator, nomine a monstrar o conto Twitter 	 Nazwa użytkownika, nazwa wyświetlana lub nazwa na Twitterze


Grande 	 Duży


(per ex., usator o %s) 	 (np. użytkownik lub %s)


Tu debe registrar un Laborante de servicio pro lo inspectar ci. Saper plus 	 Należy najpierw zarejestrować wątek usługowy, aby mógł być tutaj wyświetlany. Więcej informacji


{ $total } usatores 	 { $total } użytkowników


Passar a RADICE e utilisar lo como un directorio de radice 	 Przejście do i używanie KATALOGU jako głównego katalogu


nove contrasigno es troppo simple 	 jest za proste


Resultato previe (%S) 	 Poprzedni wynik (%S)


Majkeyboard label 	 Shiftkeyboard label


Scala: 	 Skala:


_Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Pełny ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation


America/Tortola 	 Ameryka/Tortola


Iste filo ha essite archivate. 	 Wątek został zarchiwizowany.


Activar/disactivar diff 	 Pokaż/ukryj różnice


Insula 	 Wyspa


Non disponibile sur Firefox pro Android. Tu pote usar iste additivo con Firefox pro scriptorio, o cercar additivos Android simile. 	 Niedostępne w Firefoksie na Androida. Można używać tego dodatku w Firefoksie na komputery lub poszukać podobnego dodatku na Androida.


Le application Cache API (AppCache) es obsolete e sera removite tosto. Per favor considera de usar ServiceWorker pro supporto foras linea. 	 API Application Cache (AppCache) jest przestarzałe i zostanie usunięte w przyszłości. Proszę rozważyć użycie wątków usługowych dla obsługi offline.


File de configuration de scriptorio 	 Plik konfiguracji środowiska


Duplicate: exacte concordantia con existente credential 	 Duplikat: dokładnie pasuje do istniejących danych logowania


Non ha un conto? Comencia hic 	 Nie masz konta? Utwórz je…


Initiar adder un modello o tirar un linea del tabella de rete. 	 Zacznij od dodania wzoru lub przeciągnięcia wiersza z tabeli sieciowej.


Plus instrumentos… 	 Więcej narzędzi…


Approbar un nove apparato pro %(email)s 	 Zatwierdź nowe urządzenie dla adresu %(email)s


Crear 	 Typ urządzenia


sequentia de escappamento incorrecte 	 błędna sekwencja escape


Isto es un message automatic; si tu non ha cambiate le contrasigno de tu conto Firefox, tu deberea reinitialisar lo immediatemente a %(resetLink)s 	 Wiadomość wygenerowana automatycznie. Jeśli nie zmieniono hasła konta Firefoksa, to należy je natychmiast zmienić pod adresem %(resetLink)s


%s: destination non debe esser un directorio 	 %s: cel nie może być katalogiem


non disponibile 	 nie znany


Le responsa del servitor de exito (SMTP) al commando CLIENTID indica que tu apparato non ha le permission de inviar posta. Le servitor ha respondite: %s 	 Odpowiedź serwera poczty wychodzącej (SMTP) na polecenie CLIENTID wskazuje, że urządzenie nie ma pozwolenia na wysyłanie poczty. Odpowiedź serwera: %s


_PlenischermoStock label 	 _Pełny ekranStock label


Horizontal 	 Pozioma


Scribe le texto infra, o... 	 Wprowadź tekst poniżej lub...


Le profilator es actualmente disactivate, multo probabilemente perque un fenestra de navigation¶ anonyme es aperte. 	 Profiler jest obecnie wyłączony, najprawdopodobniej z powodu otwarcia okna w trybie prywatnym.


Le chronologia essera removite ab tote tu apparatos connectite. Isto es irreversibile. 	 Historia przeglądania zostanie usunięta ze wszystkich połączonych urządzeń. Tej operacji nie można cofnąć.


Crear un conto Firefox 	 Utwórz konto Firefoksa.


{ -brand-name-firefox } offere un nove instrumento pro mantener te secur: { -brand-name-firefox-monitor }. Es un servicio gratuite que te alerta si il ha violationes public de tu contos e que te informa si tu contos ha essite violate in le passato. Un altere bon functionalitate es le serratura verde. Illo appare como un micre icone verde in alto a sinistra del fenestra del navigator. Si tu usa { -brand-name-firefox } e vide le micre serratura verde, illo significa que le sito web es cryptate e secur. Si le serratura es gris, tu deberea pensar duo vices ante de inserer alcun information private. 	 { -brand-name-firefox } oferuje coś nowego, aby zapewnić Ci bezpieczeństwo: { -brand-name-firefox-monitor }. To darmowy serwis, który ostrzeże Cię, jeśli którekolwiek z Twoich kont zostanie złamane, i poinformuje Cię, czy jakieś zostało zhakowane w przeszłości. Inną ciekawą funkcją jest zielona kłódka. Wygląda jak mała zielona ikona w lewym górnym rogu okna przeglądarki. Jeśli używasz { -brand-name-firefox(case: "acc") } i widzisz zieloną kłódkę, oznacza to, że witryna jest zaszyfrowana i bezpieczna. Jeśli kłódka jest szara, to warto dwa razy zastanowić się, czy podać na niej jakiekolwiek prywatne dane.


Lege le Manifesto de Mozilla pro apprender ancora plus sur le valores e le principios que guida nostre aspirationes. 	 Przeczytaj Manifest Mozilli, aby dowiedzieć się więcej o wartościach i zasadach, jakimi się kierujemy podczas realizacji naszej misji.


Remove etiam le archivos? 	 Skasować archiwa?


Nulle variabiles a monstrar 	 Brak zmiennych do wyświetlenia.


Documento Pocket Word 	 Dokument Pocket Word


media 	 %s (%s bajtów)media


Vacuar le chronologia 	 Usuń historię


Cambia le apparentia de ulle sito web! Displacia colores, fundos de pagina, e altero ancora. 	 Zmień wygląd dowolnej witryny! Przełączaj kolory, tła stron i nie tylko.


Le par SSL non expectava le message de negotiation de connexion que illo recipeva. 	 Uczestnik komunikacji SSL nie oczekiwał otrzymanej wiadomości negocjacji.


Includer in le actualisation 	 Uaktualnij ten dodatek


Configurar e blocar le plica del discargas. 	 Ustawienie i zablokowanie katalogu pobierania.


Conto: 	 Konto:


Contactos foras de linea 	 Znajomi poza siecią


Selection: 	 Tryb zaznaczania


Attendente le approbation del moderator 	 Oczekiwanie na zgodę administratora


Crear Directori 	 Kolumna wprowadzania tekstu


Submitter cerca 	 Szukaj


Systema operative 	 Platforma


Remover tote le sitos 	 Usuń wszystkie strony


Occultar errores 	 Ukryj błędy


(Solmente parolas integre) 	 (tylko całe słowa)


Tu usa un systema operative non secur, obsolete non plus supportate per { -brand-name-firefox }. 	 Używasz niebezpiecznego, przestarzałego systemu operacyjnego, który nie jest już obsługiwany przez { -brand-name-firefox(case: "acc") }.


non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le tabula de characteres 	 nie wszystkie znaki użyte w `outdigit' są dostępne w tablicy znaków


{ -brand-name-firefox-lite }: re tu derectos 	 { -brand-name-firefox-lite }: O prawach użytkownika


Tu es a puncto de supplantar como %S identifica iste sito. 	 Próba zmiany sposobu, w jaki %S identyfikuje tę witrynę.


Certificato indigne de fide 	 Certyfikat jest niezaufany


Adjuta pro le optiones del lista %(varname)s 	 Opis opcji Mailmana %(varname)s


Selection: 	 Menu programu


Resultato: 	 Wyniki:


Le proprietate contineva un referentia a un variabile non valide. 	 Własność zawierała odniesienie do nieprawidłowej zmiennej.


Modificar le sito preferite 	 Edycja strony z sekcji Popularne


Usar le API Wintab [predefinition] 	 Bez używania API Wintab [domyślnie]


Discargamento cancellate 	 Anulowano pobieranie


Listate 	 Wyświetlanie


Le spatio reservate non ha le proprietate de contento 	 W elemencie zastępczym brak właściwości treści


Pagamento de %(productName)s fallite 	 Płatność za %(productName)s się nie powiodła


Un vice que tu ha cliccate sur le ligamine, tu pote jectar via iste message email. 	 Po kliknięciu odnośnika możesz usunąć tę wiadomość.


Iste articulo describe parte del major cambios visibile al usatores in Thunderbird version 68.0. Plen detalios de tote le cambios pote esser trovate in le notas de version de Thunderbird 68. 	 W tym artykule opisano część głównych zmian widocznych dla użytkowników w Thunderbirdzie 68.0. Pełne informacje o wszystkich zmianach można znaleźć w informacjach o wydaniu Thunderbirda 68.


{ -brand-short-name } es claudite 	 do zamknięcia programu


Le suite de cifra usate pro le cryptation es obsolete e insecur. 	 Użyty szyfr jest przestarzały i niebezpieczny.


Iste summario debe explicar clarmente lo que tu additivo face. Illo apparera in listas e recercas, e essera usate per le revisores pro testar tu additivo. 	 To podsumowanie powinno jasno wyjaśniać, co robi dodatek. Podsumowanie będzie wyświetlane w spisach i wyszukiwarce, a także będzie używane przez recenzentów podczas testowania dodatku.


Parametros de posta exiente: 	 Ustawienia dla poczty wychodzącej:


Registrar le memoria 	 Rejestrowanie pamięci


Adjutar le usatores 	 Pomoc użytkownikom


Internet debe inricchir le vitas del singule homines. 	 Internet musi wzbogacać życie ludzi.


go backStock label, navigation 	 _Górago backStock label, navigation


Mover a Ccn 	 Przenieś do pola „Ukryta kopia”


&Rememorar 	 &Zachowaj


fs-type 	 Księgowanie dla extfs-type


Inviar files al dispositivo… 	 Wyślij pliki do urządzenia…


Comparti tu habilitates con un communitate desiderose de apprender. Tira avantage de nostre instrumentos, ressources e eventos de inseniamento libere. 	 Podziel się swoimi umiejętnościami ze społecznością nastawioną do nauki. Skorzystaj z naszych bezpłatnych narzędzi, zasobów i wydarzeń.


_Tote le paginas 	 Wszystkie _strony


Cargamento 	 Wczytywanie…


sequentia de escappamento incorrecte 	 błędna sekwencja escape


%H:%M 	 %H∶%M


Marcar le gruppo como legite 	 Oznacz grupę jako przeczytaną


Tu ha cambiate tu contrasigno con successo. 	 Hasło zostało zmienione.


Le elemento non se permitte al nivello primari 	 Element nie jest dopuszczalny jako najwyższy poziom


Contribue con altere phrases 	 Dodaj więcej zdań


Remover sito fixate 	 Usuń przypiętą stronę


Azerbaidjano 	 azerski


Commutar al sito del scriptorio 	 Witryna dla komputerów stacjonarnych


%s ha respondite con %s (%s). 	 %s odpowiada %s (%s).


Platteforma: 	 System:


Conversar e compartir 	 Rozmowa i udostępnianie


Svedese 	 szwedzki


Dimitter le glissatorAction name 	 Ukrywa suwakAction name


Marca le componentes que tu desira installar e dismarca le componentes que tu non vole installar. $_CLICK 	 Zaznacz komponenty, które chcesz zainstalować i odznacz te, których nie chcesz. $_CLICK


Si vider troppo de annuncios ruina tu die, alora le modo stricte es un solution melior. Iste modo bloca le traciatores cognoscite e le cookies de tertios in tote le fenestras de { -brand-name-firefox }. 	 Jeśli widok zbyt wielu reklam psuje Ci dzień, to tryb ścisły jest lepszym rozwiązaniem. Ten tryb blokuje znane elementy śledzące i ciasteczka witryn zewnętrznych we wszystkich oknach { -brand-name-firefox(case: "gen") }.


Administrator de photos 	 Stan zdjęcia


generar le grapho de appellos 	 generowanie wykresu wywołań


Inactive 	 Wyłączona


Isto es un pagina secur de &brandShortName;. 	 To jest strona programu &brandShortName;.


Leger 	 Odczyt


Remontar 	 Rozmiar pierwotny


Si tu additivo ha un sito web o un foro de supporto, insere su adresse ci. Si tu sito web es localisate in altere linguas, multiple traductiones de iste campo pote esser addite. Illo es pertinente solo pro le additivos listate. 	 Jeśli dodatek ma stronę lub forum pomocy, podaj tutaj ich adres. Jeśli strona ma wiele wersji językowych, można dodać je w tym polu. Dotyczy tylko wyświetlanych dodatków.


Adjuta nos a scriber articulos! 	 Pomóż nam tworzyć artykuły pomocy!


Formato MPEG-4 	 Format MPEG-4


Nostre promissa 	 Nasza obietnica


Rota 	 Koło kolorów


Rubie scarlatin clarColor name 	 Jasna szkarłatna czerwieńColor name


Proque vide io isto? 	 Dlaczego jest to wyświetlane?


_Sequentepause musicStock label, media 	 _Następnypause musicStock label, media


Asia/Ho Chi Minh 	 Azja/Ho Chi Minh


Adder contacto 	 Dodaj kontakt


Respondente a: %S 	 Odpowiadanie na: %S


Fula 	 Ful


Vider http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) pro altere informationes. 	 http://mzl.la/1STmr48 (dokumentacja MDN) zawiera więcej informacji.


Limine 	 Próg


Tu version de Firefox non supporta iste additivo proque illo require un reinitio. 	 Ta wersja Firefoksa nie obsługuje tego dodatku, ponieważ wymaga on ponownego uruchomienia.


Clauder fenestra/scheda de message al mover o deler 	 Zamykanie okna/karty wiadomości przy przenoszeniu lub usuwaniu


Monta tu preferentia Non traciar 	 Poinformuj witryny, że nie chcesz, by Cię śledzono


Retirar… 	 Odłącz…


Create per: 	 Utworzona przez:


Firefox non pote stabilir connexion con le servitor al adresse %S. 	 Firefox nie może nawiązać połączenia z serwerem %S.


Spectar videos simultaneemente con alteres 	 Oglądaj filmy jednocześnie z innymi


%1$S ha refusate de participar. 	 %1$S odmówił uczestnictwa.


Addite recentemente 	 Najnowsze


Tabuliero de schedas 	 Otwarte karty


Adressario in un clic 	 Zarządzanie kontaktami


Alteremente usa un email 	 Użyj adresu e-mail


Monstrar objectos condivise dynamic incargate in le processo. 	 Lista dynamicznych obiektów współdzielonych załadowanych do procesu.


Le catena de characteres que tu tenta vider es troppo longe pro ser monstrate per le consola web. 	 Ciąg znaków, który próbujesz wyświetlić, jest zbyt długi dla Konsoli WWW.


Tu es bannite ex le canal. 	 Wykluczono z pokoju.


Crear nove regula 	 Utwórz nową regułę


Resultatos de recerca pro le tag "{0}" 	 Wyniki wyszukiwania dla etykiety „{0}”


Disveloppator de additivos 	 Autor dodatków


foras de linea 	 Poza siecią


Tu ha essite invitate a adherer a Mozillians.org! Aperi session e pois tu pote crear un profilo. 	 Zaproszono cię do społeczności Mozillian! Zarejestruj się i utwórz swój profil.


Le nomine de iste gruppo 	 Nazwa tej grupy


Consola 	 Konsola


part-type 	 Usuwanie partycjipart-type


Componerkeyboard label 	 Multi Keykeyboard label


Participa 	 Pomóż nam


Le URL de ambito non es valide. 	 Adres URL zakresu jest nieprawidłowy.


Personalisate %sx%s 	 Własny %sx%s


Pannello 	 Ulubione


Importar/Exportar 	 Import/eksport


Cambiar mi email 	 Zmień adres e-mail


_Al: 	 _O:


Limites 	 Limity


Vide altere extensiones de productivitate 	 Więcej rozszerzeń do pracy biurowej


Alora le simias face le guerra 	 Więc małpy angażują wojny


marcapaginas 	 dodane zakładki


Labor 	 Służbowy


Tu abonamento a %(productName)s ha essite cancellate 	 Subskrypcja %(productName)s została anulowana


Archivo LZMA 	 Archiwum LZMA


Nulle resultatos trovate 	 Nic nie znaleziono


Tractar iste clave como clave personal 	 Traktuj ten klucz jako klucz osobisty