El &brandShortName; cercarà actualitzacions compatibles d'aquests complements periòdicament i us informarà quan n'hi hagi. 	 &brandShortName; ad isenqed sya ɣer da u a k-id inermes ɣef ileqman imṣadan ticki heggan.


Seleccioneu la instantània que voleu comparar amb la línia base 	 Fren tuṭṭfa n ugdil akken ad tesnemhleḍ izirig azadur


Tanca els parèntesis automàticament 	 Mdel ticciwin s wudem awurman


Bloquegeu els anuncis molestos 	 Sewḥel adellel udhim


Mostra les preferències definides per l'entorn 	 Snifel aɣewwaṛ tesbadu twennaṭ


S’ha produït un error. Torneu a carregar la pàgina o proveu-ho de nou més tard. 	 Teḍra-d tuccḍa. Ales asali n usebter neɣ ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.


Permeteu que un lloc desconegut instal·li un complement? 	 Sireg asmel arussin ad yesbedd azegrir?


Inicialment mostra la subfinestra d'adjuncions 	 Sken di tazwara agalis n imeddayen


%1$S restant 	 Mazal %1$S


Ha fallat l'inici de sessió en el servidor «%1$S» amb el nom d'usuari «%2$S». 	 Anekcum γer udedac %1$S s isem n unekcum %2$S ur iddi ara.


Executa una ordre en %S 	 Selkem taladna ɣef %S


S'està enviant a un dispositiu 	 Tuzna ɣer yibenk


Segur que voleu suprimir aquest contacte?\n• #1 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ anermis-agi?\n• #1


%S: Mostra la llista de sales de xat a la xarxa. Avís: alguns servidors poden desconnectar-vos quan proveu de fer-ho. 	 %S: Sken tabdart n texxamin n udiwenni usrid ɣef uẓeṭṭa. Ɣuṛ-k! zemren kra n iqeddacen ak-kksen si tuqqna ma teggiḍ ay-agi.


Un script de l'extensió «%1$S» fa que el %2$S funcioni més lent. 	 Asekript deg uzegrir “%1$S” issaẓay %2$S.


S’han eliminat les baixades 	 Isadaren ttwakksen


Sànscrit 	 Tasanskrit


El %@ us dóna el control. 	 %@ ad ak-d-yefk afus ad teqqimeḍ d aqeṛṛu.


Element de la llista 	 Aferdis n tebdart


Surt de la pantalla completa (esc) 	 Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)


Captureu una àrea 	 Ṭṭef tamnaḍt


Superior 	 Afella


Bèlgica 	 Biljik


Desactiva les ordres per enviar comentaris del menú Ajuda («Envia comentaris» i «Informa que el lloc és enganyós»). 	 Ssens tiludna akken ad aɣ-d-tazneḍ tikti-ik seg wumuɣ n tallelt ( Azen-d tikti temleḍ-aɣ-d ismal ur nemɛin ara).


Swazilàndia 	 Swis


S'està important la instantània… 	 Aktar n tuṭṭfiwin n ugdil…


Paraula clau: 	 Awal n tsaruţ:


Cita nova… 	 Tadyant tamaynut…


Les més famoses de tots els temps 	 Ttwasnen aṭas yal akud


Un tema amb colors clars. 	 Asentel s uzenziɣ n yini aceɛlal.


El destí no admet la cobertura CSS 	 Asaḍas ur isekrak ara taduli CSS


Obre en una pestanya nova 	 Ldi ɣef iccer aamaynut


Silencia 	 Ssusem


Mostra els detalls de la connexió 	 Sken ttfaṣil n tuqqna


Segur que voleu suprimir el contacte? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ anermis-agi?


El $BrandShortName ja està instal·lat.\nS'actualitzarà. 	 $BrandShortName yebded yakan.\nLeqqem-it kan.


Funcionarà els complements amb el meu navegador o amb la meva aplicació? 	 Izegrar ad ddun akked iminig inu neɣ asnas inu?


Mètode d'autenticació desconegut 	 Tarrayt n usesteb tarameɣtut


Amèrica/Rankin_Inlet 	 Tamrikt/Rankin Inlet


Tots els calendaris estan desactivats. Activeu un calendari existent o afegiu-ne un altre per a crear o editar tasques. 	 Imitayen meṛṛa nsan akka tura, Rmed awitay illan neɣ rnu amaynut akken ad ternuḍ neɣ ad tesnifleḍ tiwuriwin.


#1 crida;#1 crides 	 #1 asiwel;#1 isiwlen


Darrera modificació: %@ 	 Asnifel aneggaru %@


Feu clic per ressaltar aquest node a l'inspector 	 Sit i usebṛuṛeq n tkerrist deg usebter


Tipus de camp 	 Tawsit n wurti


Redacta un missatge a 	 Aru izen i


El certificat no és vàlid per al nom de domini %S. 	 Aselkin mačči d ameɣtu i yisem %S.


S'ha produït un error en enviar el correu. El servidor de correu ha respost:\n%s.\nAssegureu-vos que utilitzeu la identitat correcta per enviar i que el mètode d'autenticació és correcte. Comproveu que podeu enviar mitjançant aquest servidor SMTP amb les vostres credencials actuals i des de la vostra xarxa actual. 	 Teḍra-d tuccḍa deg tuzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d:\n%s.\nMa ulac aɣilif, ḍmen d akken tesseqdaceḍ timagit-ik tameɣtut akken ad tazneḍ daɣen tarrayt n usesteb d tameɣtut. Senqed d akken tettwasirgeḍ akken ad tazneḍ s uqeddac-a SMTP s yinekcam-ik seg uẓeṭṭa-a amiran.


Només us enviarem informació relacionada amb { -brand-name-mozilla }. 	 Ad ak-d-nazen kan talɣut yerzan { -brand-name-mozilla }.


S'esperava un URI a la regla @import, però s'ha trobat «%1$S». 	 URI itturaju deg ulugen @import, acu kan nufa-d '%1$S'.


Nom de la memòria cau activa: { $name } 	 Isem n tuffirt turmiṭ: { $name }


Inicia el %s 	 Bdu %s


Cerca avançada de missatges 	 Anadi leqqayen n iznan


Només es mostrarà en les vostres converses quan sigueu el que parleu. Els contactes remots no ho veuran. 	 Ay-agi ad-yettwasken deg usqerdec-inek ticki tettmeslayeḍ, inermisen inmeggagen ur tettwalin ara.


Àmbits 	 Tinerfadin\u0020


Què és una coŀlecció? 	 D acu-tt tagrumma?


No bloquis mai 	 Werǧin ad teswaḥleḍ


Gestiona els complements 	 Sefrek izegrar-ik


S'estan cercant actualitzacions… 	 Muqel ma yella lqem amaynut...


Suprimeix les excepcions de certificats de servidor 	 Kkes tisuraf n uselkin n uqeddac


30 minuts 	 30 n tesdatin


Gestió de la versió {0} 	 Sefrek lqem {0}


L'URL ja s'està utilitzant en una altra col·lecció 	 Tansa-agi tseqdac-itt yakan tagrumma nniḍen


Obre en una finestra privada nova 	 Ldi deg usfaylu uslig amaynut


s'ha produït un error en crear un objecte d'equipatge 	 Tuccḍa di tmerna n tɣawsa n tṛekkazt


{0} complements 	 {0} azegrir


Aquest lloc pot contenir programari indesitjable! 	 Yettwammel d asebter n useɣẓan araɣelsan !


Imprimeix… 	 Siggez


Utilitzeu com a mínim %S caràcters (actualment n'esteu utilitzant %S). 	 Ma ulac seqdec ɣaṛsum %S n ṭfinaɣin neɣ ddaw (teseqdaceḍ akka tura %S n tfinaɣin).


ANSI X9.62 corba el·líptica c2pnb163v1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1


Heu canviat el nom d'usuari. Tingueu en compte que l'URL del perfil també ha canviat. 	 Tesnifleḍ isem n useqdac inek; ma ulac aɣilif ẓeṛ d akken ula d tansa URL n umaɣnu yinek yettusnifel.


El gestor de certificats no pot trobar un certificat vàlid que es pugui utilitzar per signar digitalment els vostres missatges. 	 Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezemren ad yettwaseqdec i uzmel umḍin n yeznan-inek.


AvançatPaper Source 	 Paper Source


Desa-ho tot 	 Sekles akk


Reenviat-De 	 Ttwaznen tikelt nniḍen-Si


Fotogrames clau de %S 	 @Keyframes %S


Marca les capçaleres restants com a llegides 	 Creḍ iqeṛṛa d-yeggran amzun ttwaɣran


S'està migrant: %1$S… 	 Ad igaǧǧ ɣer %1$S…


Seguretat del lloc 	 Taɣellist n usmel web


Etiquetes afegides 	 Tibzimin yettwarnan


element de tancament 	 talast tumdilt


Vista web ràpida: 	 Taskant Web taruradt:


{ $minutes } min 	 { $minutes }Tisdatin


Crit 	 Yettɛeggiḍ


S'està desconnectant… 	 Tuffɣa si tuqqna…


Traduït per Rosetta 	 Yettusuqel sɣur Rosetta


Indicadors del complement 	 Anayen n uzegrir


Les aplicacions següents poden utilitzar-se per gestionar contingut { $type }. 	 Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Agbur { $type }.


s'està preparant 	 aheggi


VoxForge es va crear per recollir transcripcions de diàlegs que es puguin utilitzar en motors de reconeixement de la veu de codi obert. 	 VoxForge yettwabna i ulqaḍ n yisefka n taɣect yettwarun akken ad ttwasqedcen deg imseddayen n uɛqal n taɣect ilelliyen.


Heu d'introduir algun text per a aquest enllaç. 	 Sekcem aḍris n useɣwen ara d-sekneḍ.


Actualitza les pestanyes 	 Smiren iccaren


Fitxer de certificat per importar 	 Afaylu n uselkin ara ţuketren


Tots els calendaris estan desactivats. Activeu un calendari existent o afegiu-ne un altre per a crear i editar cites. 	 Imitayen meṛṛa nsan akka tura, Rmed awitay illan neɣ rnu amaynut akken ad ternuḍ neɣ ad tesnifleḍ tidyanin.


URL (substituïu la cerca per %s) 	 Tansa URL (Semselsi anadi s %s)


Qualitat de la imatgeColorPrinter Option Group 	 ColorPrinter Option Group


Permet l'accés a la realitat virtual 	 Sireg anekcum ɣer tilawt tuhlist


Inicieu la sessió per tornar-vos a connectar 	 Ma ulac aɣilif sesteb akken ad tkecmeḍ


biblioteca de seguretat: s'ha produït un error en l'assignació de memòria. 	 Tamkaṛḍit n tɣellist: aḥeṛṛi n tkatut ru teddi ara


%S <sobrenom1>[,<sobrenom2>]*: Dóna l'estat d'operador de canal a algú. Heu de ser operador de canal per poder fer-ho. 	 %S <isem1>[,<isem2>]*: Rnu addad n umahal n ubadu seg albaɛḍ. Issefk ad tiliḍ d amahal n ubadu akken ad teggeḍ ay-agi.


El Firefox no ha sabut com obrir aquesta adreça, perquè un dels protocols següents (%S) no està associat amb cap programa o perquè no es permet en aquest context. 	 Firefox ur issin ara ad yeldi tansa-a, acku yiwen seg ineggafen-a (%S) ur icudd ara xersum ɣer yiwen n wahil neɣ ur ittusireg ara deg umnaḍ-a.


El nom d'usuari no coincideix. 	 Isem n useqdac d arameɣtu


Imperialmeasurement format 	 measurement format


CàmeraDevice kind 	 Device kind


…i {0} altres 	 … akked {0} ugar


Amèrica/Anguilla 	 Tamrikt/Anguilla


Reprodueix les pestanyes 	 Iccaren n wurar


Heu desactivat la protecció en aquesta pàgina. 	 Treremdeḍ ammesten ɣef usebter-a.


Quan sortiu del Thunderbird, les pestanyes visibles es desaran i es restauraran quan torneu a obrir el Thunderbird. En la barra d’eines de les pestanyes també hi ha un menú «Pestanyes» per ajudar-vos a canviar entre pestanyes. 	 Ticki tmedleḍ Thunderbird, iccaren d-ibanen ad ttwakelsen sakin ad d-uɣalen di tnekra n Thunderbird. Yella wumuɣ amaynut Iccer deg ufeggag n yiccaren akken ak-d-imudd afus ticki tettedduḍ seg iccer ara wayeḍ.


Trobeu nous motors de cerca per la vostra barra de cerques 	 Af-d imseddayen n unadi i ufeggag inek n unadi


Dies que l'usuari ha estat fent captures 	 Ussan anida aseqdac irennu tuṭṭfiwin


Preferències del contenidor %S 	 Ismenyifen n umagbar %S


Hebreu 	 Taɛebrit


Preassignat 	 Adeg uzwir


Reemplaça 	 Semselsi


Obre una aplicació empaquetada… 	 Ldi asnas ikemsen…


Afegeix les adreces d'interès 	 Rnu ticraḍ n isebtar


Només s'han baixat les capçaleres del missatge del servidor de correu. 	 Ala iqeṛṛa kan n yizen-agi i d-yettwasidren seg uqeddac n tirawt.


A o Cc 	 I neq Anɣ.I


S'està enviant la ressenya 	 Azen aceggir


Suprimeix aquest usuari dels col·laboradors 	 Kkes aseqdac-agi seg imttekkiyen


Obtén un compte nou 	 Awi-d amiḍan amaynut


(sense assumpte) 	 (ulac amgay)


Desa les pestanyes a la col·lecció 	 Sekles iccaren ɣer tegrumma


Una vegada definida, la contrasenya mestra protegeix totes les vostres contrasenyes - però heu d'introduir-la una vegada per cada sessió. 	 Awal uffir agejdan ad immesten akk awalen-ik uffiren, acukan issefk ad tsekcmeḍ yiwen i yal tiɣimit.


S'estan actualitzant els complements 	 Aleqqem n izegrar


Gràcies per ser fantàstic! 	 Tanemmirt ɣef leḥdaqa!


Islandès 	 Taṣlandit


Tot en un sol lloc. 	 Ad t-neḥrez lwaḥid.


Oh, no! 	 Ay ay ay ala!


contrasenyes exposades en filtracions no resoltes 	 Awalen uffiren i d-ibanen di trewliwin ur nefri ara.


Navegador mòbil per a l'iOS 	 Iminig aziraz i iOS


S'ha trobat l'etiqueta inicial «%1$S» dins del cos de la taula. 	 Tabzimt n tazwara “%1$S” tettumuger-d deg ugbur n tfelwit.


Agrupeu les cerques, els llocs i les pestanyes similars per accedir-hi ràpidament en el futur. 	 Segrew akk akken inadiyen, ismal d waccaren yemṣadan akken ad yishil unekcum ɣer-sen mbeεd.


Cancel·la 	 Semmet


Comparació falsa 	 Asnemhel ur yeddi ara


Sí, vull mantenir-me en contacte. 	 Ih, bɣiɣ ad qqimeɣ deg unermes!


El { -brand-name-firefox } per al mòbil bloca la majoria d'elements de seguiment de publicitat automàticament, així no cal que us endinseu en els paràmetres de seguretat. 	 { -brand-name-firefox } ɣef uziraz yessewḥal tuget n yineḍfaren srid s wudem awurman, ihi ur tesriḍ ara ad tesruḥeḍ akud-ik deg yiɣewwaṛen-ik n tɣellist.


Cel·la 	 Tabniqt


Mostra en sessions privades 	 Sken deg tɣimit tusligt


Error gramatical / ortogràfic 	 Tuccḍa n tjerrumt / tuccḍa n tseddast


Seleccionat 	 Ifren


S'ha revocat el certificat de l'altre extrem. 	 Aselkin n uyugan iţwaḥwi.


Treballem per preservar el bon estat de salut d'Internet i mantenir-la oberta i accessible a tots, promovem l'alfabetització web, oferim eines i defensem Internet en nom de totes les persones que consideren Internet com un recurs públic global. 	 Nxeddem akken ad neḥrez tazmert n Internet, akken ad nemmesten tulya-ines akked tuffart-ines, nesselmad tiwezza web, nettak ifecka s yisem n yal yiwen yebɣan ad yuɣal Internet yelha i yal yiwen.


Era fàcil d'utilitzar? 	 Fessus i useqdac?


acceptadaBeep when a key is 	 Beep when a key is


Escriviu una cadena 	 Sekcem azrir


Aquest marc 	 Akatar-a


Nivell 6 	 Aswir 6


Localitat (feina) 	 Tighremt n umahil


Vés a %S 	 Ddu ɣer %S


detalls de l'agent d'usuari del navegador 	 Talqayt ɣef yimeggi aseqdac n yiminig


El canvi de contrasenya ha fallat 	 Asnifel n wawal uffir agejdan ur yeddi ara


Accepto no intentar determinar la identitat dels parlants del conjunt de dades del Common Voice 	 Ad tqebleḍ d akken ur tetttaɛreḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n wid yettmeslayen deg tagrumma n yisefka Common Voice.


Albanès 	 Talbanit


Actualitza les preferències 	 Lqem Ismenyifen


Cert si la captura de pantalla ha d'incloure les parts de la pàgina web que queden fora dels límits visibles actuals. 	 Ih ma yella yessefk tuṭṭfa n ugdil ad tegber iḥricen n usebter web ur d-yettbanen ara deg usfaylu amiran.


Comentaris del desenvolupador 	 Iwenniten n uneflay


El nou Firefox 	 Firefoxamaynut


Definiu el %1$s com a navegador per defecte i gaudiu de navegació privada en obrir pàgines web des d'altres aplicacions. 	 Sbadu %1$s d iminig-ik amezwar sakin faṛeṣ tagnit n tunigin tusligt ticki teldiḍ-d isebtar web seg isnasen-nniḍen.


Encara no hi ha cap instantània. 	 Ulac anɣel n wegdil yakan.


Visualitza 	 Askan…


Blocat per l’Android 	 Iwḥel sɣur Android


Inicia 	 Bdu


El Sync s'ha renovat i és més fàcil que mai.\u0020 	 Sync akken d amaynut udiɣ d afessas.\u0020


La desinstal·lació s'ha realitzat correctament. 	 Tukksa temmed s usmures


Europa/Estocolm 	 Turuft/Stockholm


Escriu una valoració 	 Aru acegger


Col·loca la barra lateral a la dreta 	 Awi agalis adisan s ayeffus


Per protegir la vostra privadesa, el %S ha blocat el contingut remot d'aquest missatge. 	 Akked ad ttummesten tbaḍnit-inek, %S yessewḥel agbur anmeggag deg izen-agi.


S'ha produït un error en carregar les notes de la versió. 	 Suref-aɣ, teḍṛa-sd tuccḍa deg usali n iwenniten n lqem.


Surt de la personalització 	 Ffeɣ seg waggan


no desarà 	 ur yesseklas


Tria d'una aplicació 	 Fren asnas


&Restaura els paràmetres per defecte i elimina els complements antics per obtenir un rendiment òptim 	 &Err-d iɣewwaṛen imezwar sayin kkes izegrar iqbuṛen i tmellit ifazen


Vés a l'informe de privadesa 	 Ddu ɣer uneqqis ɣef ummesten n tudert-ik tabadnit.


Explora 	 Snirem


fa %S 	 %S aya


El Firefox us mostra quants elements de seguiment de recollida de dades s'han blocat amb la Protecció contra el seguiment millorada. 	 Firefox yeskan-d acḥal n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i iweḥlen s Ummesten n Uḍfaṛ Yennernan.


L'extensió «<img data-l10n-name="icon"/> { $name }» controla la vostra pàgina de pestanya nova. 	 Azegrir, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, yesenqad iccer n usebter-inek.


Baixa el navegador mòbil 	 Sali-d iminig aziraz


S'ha suprimit el fitxer. Seleccioneu un fitxer d'imatge. 	 Afaylu yettwakkes. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna.


Quan arribin missatges nous: 	 Ma ad-awḍen iznan imaynuten:


Sobrenom de l'IRC 	 Meffer isem IRC


Seleccioneu &tabCrashed.restoreTab; per tornar a carregar el contingut de la pàgina. 	 Fren &tabCrashed.restoreTab; akken ad d-saliḍ agbur n usebter .


L'usuari ha estat inactiu durant un temps llarg. S'ha aprofitat per fer una recollida de deixalles quan era poc probable que es notés. 	 Aṭas aya seg mi ur yermid ara useqdac. Yewwi tagwnitt n uselkem GC makken ur yeṛǧi ara ad ittusken.


La contrasenya nova ha de ser diferent 	 Yessefk awal inek uffir ad yili akken nniḍen


Lloc web 	 Asmel web


Canvia les preferències… 	 Beddel Ismenyifen…


S'ha tancat implícitament una cel·la de taula, però encara hi havia altres elements oberts. 	 Tabniqt n tferkit teţwamdel, acu kan ula d yiwen uferdis ur yeldi.


Això podria passar per haver inhabilitat o rebutjat l'acceptació de galetes.

Ugur-agi yettek-d seg tukksa n urmad neɣ asewḥel n inagan n tuqqna.


Cal un número de telèfon 	 Uṭṭun n tiliγṛi yettwasra


Mitjà 	 Alemmas


Envia un informe de fallada a Mozilla 	 Azen aneqqis n uɣelluy i Mozilla


Adreces d'interès recents 	 Ticraḍ tineggura


Reinstal·la 	 Sebded tikkelt-nniḍen


Miniatura de la pàgina {{page}} 	 Tanfult n usebter {{page}}


Privadesa i seguretat 	 Tabaḍnit d Taɣellist


Darreres quatre hores 	 Kuz isragen ineggura


S'ha informat que el lloc web és atacant! 	 D asebter n uẓḍam!


Accedir a l'historial de navegació 	 Kcem ɣer umazray n iminig\u0020


"S'està registrant: " 	 "Aklas:"


Tàctil 	 Imennalanen


Ara entrareu al lloc «%1$S» amb el nom d'usuari «%2$S». 	 Aqli-k a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S".


Voleu que aquests documents siguin les vostres pàgines d'inici noves? 	 Tebɣiḍ ad terreḍ isemliyen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten?


No s'ha trobat la línia 	 Ulac izirig


Tria la carpeta del menú Inicia 	 Fren akaram n wumuɣ «Senker»


Sessió de convidat 	 Tiɣimit tanebgit tamaynut


Comparteix les adreces amb els dispositius sincronitzats 	 Bḍu tansa akked ibenkan inek imtawan


El nom del servidor està buit o té caràcters no vàlids. Només es permeten lletres, números, guions (-) i punts. 	 Asenneftaɣ d ilem ɣeɣ yegber isekkilen yettwagedlen. Ala isekkilen n tira ilatiniyen, imḍanen, - akked . i yettwasergen.


Mida 	 Tiddi


S'està processant el fitxer del complement. Espereu-vos. 	 Asesfer n ufaylu n uzegrir iteddu, ma ulac aɣilif, ṛǧu.


No és brossa 	 Mačči d aspam


ANSI X9.62 corba el·líptica c2pnb208w1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1


Utilitza el xifratge si és disponible 	 Seqdec awgelhen ma yella


Actualització en curs 	 Aleqqem itteddu


Mozilla és una organització internacional sense ànim de lucre dedicada a retornar-vos el control de la vostra experiència en línia i a donar forma al futur del web en benefici de tots. Visiteu-nos a %(site_url)s. 	 Mozilla d tuddsa tagraɣlant ur nettnadi ara tadrimt, tegmen ad ak-d-trr gar ifassen-ik tudert-ik tumdint srid daɣen ad tesbadu ɣer zdat imal n web i lfayda n yimdanen meṛṛa. Issin ugar deg %(site_url)s.


Mode de lectura 	 Askar n tɣuri


Disminució de la mida de la lletra 	 Asenɣes n teɣzi n tsefsit


Us donem la benvinguda als llocs principals 	 Ansuf ɣer yismal yettwarzan aṭas


Expressions de vigilància 	 Tinfaliyin timucaṛin


Per què calen tants parlants diferents per a cada llengua? 	 Acuɣer tesriḍ ddeqs n yisusruyen seg wid yettmeslayen yal tutlayt?


S'ha trobat una barra inclinada sense «>» just a continuació. 	 Aṣlac ur t-id-yeḍfiṛ ara “>”.


Clau: 	 Tasarut


Mostra el contorn al voltant de la imatge enllaçada 	 Sken lerryuf n tugna yeddan


Cap a un directori de nivell superior 	 Ɣer ukaram n uswir unnig


Accepta la invitació a la cita provisionalment 	 Qbel si tazwara tinnubga n tedyant


Comprova la validació i recupera un URL vàlid. 	 Senqed aseɣbel u nadi url ameɣtu.


Exclou-me de tots els correus electrònics de Mozilla 	 Kkes-iyi seg iznan n telɣut n Mozilla


Antàrtida/Rothera 	 Antaṛktik/Rothera\u0020


L'SSL ha rebut un registre «Alert» mal format. 	 SSL irems-ed akalas Alert ur nemsil ara akken iwata.


Televisors 	 Tiliẓriyin


Afegeix una llengua 	 Rnu tutlayt


El lloc oficial de Mozilla per baixar-se les extensions i els temes del Firefox. Afegiu funcions noves i canvieu l’aspecte del navegador per personalitzar la vostra experiència web. 	 Asmel unṣib n Mozilla i usader n yisiɣzaf akked isental n Firefox. Rnu timahilin timaynutin daɣen beddel udem n yiminig-ik akken ad tesɛut tarmit web tudmawant.


Arxiu invàlid. 	 Yir aɣbaṛ


Serveis del &brandProductName; 	 &brandProductName; Tanfiwin


Mostra tot l'historial 	 Sken akk amazray


Gestioneu les identitats d'aquest compte. S'utilitza la primera identitat per defecte. 	 Sefrek timagiyin n umiḍan-agi. Tamagit tamezwarut tettuseqdac d tamezwert.


No s'ha trobat cap informe. 	 Ulac ineqqisen.


Podeu subscriure-us al podcast de vídeo per rebre actualitzacions quan el contingut canviï. 	 Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer upodkast n temwalit-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel.


Sí, inicia la sessió 	 Ih, qqen-iyi


Gestiona el bloqueig de contingut 	 Sefrek Asewḥel n Ugbur


El servidor d'entrada ja existeix. 	 Aqeddac ukcim yella yakan.


S'ha especificat un tipus d'objecte desconegut. 	 Tawsit n tɣawsa tarussint t-ţunefk-ed.


El lloc web podria estar temporalment no disponible o massa ocupat. Torneu-ho a provar d'aquí uns moments.

Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió de dades o Wi-Fi del vostre dispositiu mòbil. <button id='wifi'>Activa la connexió Wi-Fi</button>

Asmel yezmer ulac-it akka tura neɣ ur yeftufi ara. Ɛreḍ tikelt nniḍen di kra n wakud.

ma yella ur tezmireḍ ara ad tessalid asebter, senqed isefka n ibenkan izirazen neɣ tuqqna Wi-Fi. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button>


Futur 	 Imal


Podeu subscriure-us al canal per rebre actualitzacions quan el contingut canviï. 	 Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer usuddem-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel.


No s'ha trobat el servidor 	 Ulac aqeddac


Ja existeix la CRL. 	 Tabdart n iselkan iţuzaɛen CRL tella yakan.


Per mostrar la pàgina, el %S ha d'enviar informació que repetirà qualsevol acció (com ara una cerca o una confirmació de tramesa) que s'hagués fet abans. 	 Akken asebter-a ad d-ittusken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ %S ad tettuceggeɛ tikelt nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) yettwaslekmen yakan.


Ajudeu Mozilla,
 els creadors del Firefox 	 Mudd afus i Mozilla,
 amesnulfay n Firefox


Voleu permetre la connexió de depuració USB? 	 Sireg USB akken ad iseɣti tuqqna?


No m'ho tornis a demanar 	 Ur yi-d-ssutur ara tikkelt-nniḍen


Accediu a les contrasenyes en tots els vostres dispositius 	 Kcem ɣer wawalen-ik uffiren ɣef yibenkan-nniḍen


El %s ha tingut un problema i ha fallat.\n\nMalauradament, el generador d'informes de fallada no ha pogut trametre'n un informe.\n\nDetalls: %s 	 %s yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\n\nNesḥassef, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen assaɣ n uɣelluy.\n\nTtfaṣil: %s


Nota: els problemes de propietat intel·lectual i de marca s'han de notificar en un procés independent. Utilitzeu aquestes instruccions per informar del problema. 	 Tamawt: Uguren n yizerfan n umeskar akked ticraḍ ilaq ad d-ttwammlen deg ukal yemgaraden. Seqdec iwellihen-a akken ad d-temmleḍ ugur.


Afegiu els continguts multimèdia al navegador 	 Kcem ɣer yimidyaten srid deg yiminig


Crea adreces d'interès a la barra d'adreces d'interès, al menú d'adreces d'interès o a la carpeta especificada. 	 Rnu ticraḍ n isebtar deg ufeggag n tecraḍ, Umuɣ n tecraḍ n yisebtar, neɣ deg akaram yellan deg-sen.


S’està actualitzant el %s… 	 Aleqqem %s…


S'ha produït un error en enviar el correu. El servidor de correu ha respost: %s. Comproveu el missatge i torneu-ho a provar. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d: %s. Ma ulac aɣilif senqed izen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


%1$S s'ha convidat correctament a %2$S. 	 %1$S yettwaɛraḍ s umsmures ɣeṛ %2$S.


Les més populars d'aquest mes 	 Ttwasnen aṭas aggur-agi


S'ha enviat el missatge 	 Imayl yettwazen


El certificat és vàlid. 	 Aselkin-agi iɣbel.


Per a la vostra protecció, és molt recomanable que reinicieu el navegador amb aquests complements inhabilitats. 	 I ummesten-inek, yelha limer ad tekkseḍ izegrar sakin ales asenker.


Descarrega 	 Sers


No s'ha pogut carregar «%S». Un ServiceWorker ha interceptat la sol·licitud i ha detectat un error inesperat. 	 Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yettwaf egi tuttra udiɣ yemmuger-d tuccḍa ur nerǧi ara.


Gris 	 Amumad


ColorZoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


Retalla les ocurrències seleccionades i totes les posteriors 	 Gzem timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


Paquets d'idioma (aplicació) 	 Ikemmusen utlayanen (Asnas)


S'han trobat unes cometes al nom de l'atribut. Possiblement perquè falten unes altres cometes abans. 	 Ticcert deg isem n imyer. Ahat: Ticcert ilaqen tettwattu send di tengalt.


Àsia/Calcuta 	 Asya/Kolkata


no caduca 	 ur yettmettat ara


En optar per rebre correus electrònics, accepteu que Mozilla gestioni aquesta informació en els termes descrits en la seva <privacyLink>política de privadesa</privacyLink>. 	 Ma tferneḍ armas n yimaylen, ad tqebleḍ ad tesseqdec Mozilla talɣut-a akken i d-tettwasegza deg <privacyLink>Tasertit n tbaḍnit n Mozilla</privacyLink>.


Elements que concorden amb el selector: %1$S. Reemplaçaments en els nodes de text: %2$S. Reemplaçaments en els atributs: %3$S. 	 Iferdisen yemeɣran akked umsefran: %1$S. Ad isemselsi di tkerras n uḍris: %2$S. Ad isemselsi deg imyerren: %3$S.


Mostra les pestanyes d'altres dispositius 	 Sken iccaren seg ibenkan nniḍen


Ara, instal·leu l'extensió complement { $addon-name }. 	 Tura ad ak·am-id-nmudd  { $addon-name }.


El xifratge utilitzat és obsolet i insegur. 	 Asartu n uwgelhen iţusqedcen yezri yakan u d-araɣelsan.


Feina 	 Amahil


Compte, que podríeu prendre mal! 	 Ɣuṛ-k, aya yezmer ad k-iḍuṛṛ!


Gestiona els inicis de sessió 	 Sefrek inekcumen-ik


Aquest lloc ha sol·licitat que us identifiqueu amb un certificat: 	 Asmel-agi ad d-yessutur asulu s uselkin n tɣellist:


Trieu un fitxer 	 Fren afaylu


Assistència 	 Tihawt


píxels entre el contorn de la cel·la i el seu contingut 	 ipiksilen gar tama n tebniqt d ugbur


El pagament s'ha realitzat correctament 	 Afru yemmed


Cerca al web 	 Nadi deg uẓeṭṭa web


Ha fallat la connexió segura 	 Tuqqna taɣelsant ur teddi ara


A la barra d'ubicació, escriviu-hi about:config 	 Deg ufeggag n tansa, sekcem ɣef:tawila


El calendari seleccionat té una limitació d'#1 recordatori per cita.;El calendari seleccionat té una limitació de #1 recordatoris per cita. 	 Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n usmekti di tedyant;Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n ismektiyen di tedyant


El $BrandFullNameDA es desinstal·larà de la carpeta següent. $_CLICK 	 $BrandFullNameDA ad yettwakkes seg ukaram-agi.$_CLICK


No és cap lloc maliciós… 	 Mačči d asmel web n ukellex…


Valor analitzat 	 Azal ittusleḍ


Previsualitza 	 Sken


Xifrat per a: 	 Yettwawgelhen i:


Un codi font específic per treure de la caixa negra 	 Aɣbalu d-iţunefken ara tekkseḍ si tnaka taberkant


S'ha confirmat l'inici de sessió 	 Tuqqna tentem


Reinicia amb els complements habilitats 	 Ales asenker s yizegrar urmiden


Xinès tradicional 	 Tacinit tamensayt


Quan suprimeixi un missatge: 	 Ticki kkseɣ izen:


Obre la ubicació… 	 Ldi adeg…


M'envieu massa correus electrònics. 	 Tettaznem-d deqs n yeznan.


Mostra totes les coincidències 	 Sken akk timeḍriwin


El gestor de certificats no pot trobar un certificat vàlid que es pugui utilitzar per signar digitalment els vostres missatges amb l'adreça <%S>. 	 Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezemren ad yettwaseqdec i uzmel umḍin n yeznan-inek s tansa <%S>


Algunes funcionalitats d'aquesta pàgina estan inhabilitades temporalment mentre es realitzen tasques de manteniment. Torneu-ho a provar més tard. 	 Kra n tmahilin deg usebter-agi ttwasensent akka tura makken nettseggim asmel web. Ma ulac aɣlif,uɣal-d ticki.


El descriptor «%1$S» és desconegut a la regla @font-face. 	 Amglam '%1$S' arussin deg ulugen @font-face.


Targeta de crèdit que es desarà: 	 Takarḍa n usmad ad teskelseḍ:


Només connexions xifrades 	 Tuqqniwin iţuwgelhen kan


Elimina el lloc del Facebook Container 	 Kkes asmel seg umagbar Facebook


ganda 	 Luganda


Informeu d'un abús de la marca 	 Mmel-d wid iseqdacen tacreḍt yettwaḥerzen


Les adreces d'interès, l'historial i les pestanyes obertes s'inclouen en els resultats 	 Tacreḍt n usebter, amazray d yiccer yeldin deg yigmaḍ


Mostra l'historial 	 Sken amazray


Nom a mostrar 	 Isem n ugdil


Adreces d'interès recents 	 Ticraḍ n melmi kan


No s'ha pogut carregar l'article de la pàgina 	 D awezɣi asali n umagrad seg usebter


&Executa ara el $BrandShortName 	 &Senker tura $BrandShortName


Resultats 	 Igmaḍ


Amèrica/Metlakatla 	 Tamrikt/Metlakatla


Voleu permetre que %S escolti l'àudio d'aquesta pestanya? 	 Ad tsirgeḍ %S akken ad isel i umeslaw n yiccer-a?


"Carpeta de sortida: " 	 "Akaram n tuffɣa: "


Mostra/amaga la barra de filtre 	 Sken/Fer Tafeggagt n testayt


Deseu-los fins la propera vegada que obriu el &brandShortName;. 	 Sekles-iten arma teldiḍ-d &brandShortName; tikelt d-itteddun.


El servidor necessita xifratge més segurs que els que permet el client. 	 Aqeddac isra iwgelhan yellan d iɣelsanen ugar n wid isefrak umsaɣ.


No utilitzeu aquest formulari per informar d’errors o sol·licitar funcions addicionals; aquest informe s’enviarà a Mozilla i no al desenvolupador del complement. 	 Ur seqdac ara tafelwit-a akken ad tazneḍ ibugen neɣ asuter n tmahilin n uzegrir; aneqqis-a ad yettwazen i Mozilla, mačči i uneflay n uzegrir.


Nom de la preselecció 	 Isem n uzwirfren


Confirmeu la supressió del compte 	 Sentem tukksa n umiḍan


El %S no ha pogut instal·lar el motor de cerca de «%S» perquè ja n'existeix un amb el mateix nom. 	 %S ur yezmir ara ad isebded azegrir n unadi si «%S» acku yella umsadday s yisem-agi yakan.


Av Pàg 	 Asebter n wadda


Llegiu sobre progressos en privadesa i seguretat de les dades 	 Issi ugar ɣef wanda tebbeḍ tudert tabaḍnit akked tɣellist n isefka


Actualitzacions 	 Leqqem


%S (àudio de la pestanya i pestanya) 	 %S (ameslaw n yiccer, d yiccer)


Obre un port de depuració remota. 	 Ldi tawwurt n tseɣtit tanmeggagt


Recuperació de la contrasenya 	 Awal uffir yules awennez


Descobriu el potencial il·limitat, possibilitats infinites i un web ben obert. 	 Wali tazmert war talast, tignatin ur nkeffu ara akked Web yeldin s waṭas.


El percentatge de temps que s'ha dedicat a aquesta funció i a la funció que crida. 	 Afmiḍi n wakud yezrin di twuri-yagi akked di tigad imumi tsawel.


la traducció 	 tasuqlit inek


El Captcha no és vàlid. Torneu-ho a intentar. 	 Akaptča mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Feu que les contrasenyes siguin portàtils 	 Err awalen-ik uffiren ttwarfaden


Amagat 	 Uffir


La informació que heu introduït en aquesta pàgina s'enviarà a través d'una connexió no xifrada i podria ser interceptada per tercers.\n\nEsteu segur que voleu enviar aquesta informació? 	 Talɣut id-muddeḍ ɣef usebter-agi ad tt-uceggeɛ s tuqqna taraɣelsant u yezmer ad t-id-ɣeṛ wis kraḍ.\n\nTebɣiḍ ad tcegɛeḍ talɣut-agi?\u0020


Navegació suau 	 Tunigin s wudem fessusen


Cerca %S en el web 	 Nadi ɣef %S deg web


Inicia la recollida de dades de cobertura CSS 	 Senker agmer n isefka n tduli CSS


No és cap lloc maliciós… 	 Mači d asmel web ur nemɛin ara…


Amaga automàticament 	 Ffer s wudem awurman


No s'ha trobat la baixada que cercàveu. Proveu-ho de nou o seleccioneu una baixada de la llista següent. 	 Suref-aɣ, ur nufi ara asader i tettnadiḍ. Ma ulac aɣilif ales aɛraḍ neɣ fren asader deg tebdert ddaw-a.


Previsualitza el contingut 	 Taskant n ugbur


Fer doble clic o prémer intro en un missatge farà que s’obri en una nova pestanya. Fer clic dret en missatges o carpetes les obrirà en una pestanya en segon pla. 	 Ticki tsiteḍ snat n tikal ɣef yizen neɣ tsendeḍ ɣef tqeffalt Kcem ticki izen yettwafren, izen ad d-yeldi deg iccer amaynut. Yiwen n usiti ayeffus ɣef yiznan neɣ ikaramen ad -yeldi deg iccer deg ugilal.


Insereix una cara guai 	 Ger udem yersen


Codi d'error: { $error } 	 Tangalt n tuccḍa: { $error }


Imprimeix un calendari 	 Siggez awitay


La clau pública inclosa en el certificat del servidor és massa feble. 	 Aselkin n uqeddac isedda tasarutt tazayezt ur neǧhid ara.


Mostra la capçalera 	 Sken-d aqeṛṛu


Altres persones podrien visualitzar la informació o modificar el comportament del lloc web. 	 Zemren imdanen nniḍen ad walin talɣut neɣ ad sniflen tiddin n usmel web.


En quin dels calendaris amb permís d'escriptura voleu enganxar la informació? 	 Anwa awitay yettwabeddalen anida tebɣiḍ ad tessentḍeḍ?


Torna a enviar les dades 	 Ales tuzna n yisefka


Carrega en segon pla 	 Sali-d deffir ugilal


S’ha sortit del mode de selecció múltiple 	 Iffeɣ seg uskar n uget-afran


Mostra suggeriments de cerca als resultats de la barra d'adreces 	 Sken isumar n unadi deg ugmuḍ n ufeggag n tansa


Sincronitzeu les pestanyes, adreces d'interès, contrasenyes, etc. 	 Mtawi iccaren-inek, ticraḍ, awalen uffiren d wayen-nniḍen.


He fet un donatiu a @mozilla perquè estimo el web. Ajudeu-nos a lluitar per millorar la salut d'Internet per a tothom. #lovetheweb 	 Muddeɣ tawsa i @mozilla ass-a acku #Ḥemleɣweb. Ddu-d yid-i akken ad nmudd afus ad nennaɣ ɣef Internet ufrin, uzmir, i meṛṛa.


Vídeo 	 Tividyutin


Ajuda i guies 	 Tallelt d uwehi


Afegeix a: 	 &Rnu ɣeṛ:


Altres idiomes 	 Tutlayin nniḍen


Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya per al servidor FTP a %host% 	 Sekcem isem n useqdac d wawal uffir i weqeddac FTP di %host%


Permet durant la sessió 	 Sireg i tɣimit


La protecció contra el seguiment bloca els elements de seguiment que recullen de les vostres dades de navegació pels diferents llocs web. Més informació sobre la protecció contra el seguiment i la vostra privadesa 	 Amesten mgal aḍfaṛ ad isewḥel ineḍfaṛen iqnen iluqḍen isefka n iminig inek deg ismal web. Issin ugar γef umesten mgal aḍfaṛ akked tasertit n tbaḍnit


S'ha enviat la invitació! 	 Asnubget yettwazen!


Col·laboreu-hi 	 Ttekki


Transmet a la pantalla 	 Zuzer ɣef ugdil


No teniu permisos d'escriptura al directori d'instal·lació.\n\nFeu clic a D'acord per seleccionar un directori diferent. 	 Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\n\nSit ɣef « OK » i wefran n ukaram nniḍen.


Cerca el següent 	 Nadi


El fitxer de registre està buit o malmès: %S 	 Afaylu n umazray ilem neɣ ameɣlub: %S


Instal·la-ho ara 	 Sebded tura


Complements en ús del {0} al {1} 	 Izegrar yettuseqdacen seg {0} ɣer {1}


Procés finalitzat 	 Tuzna temmed


Preguntes més freqüents 	 Isteqsiyen itezzin ttuɣalen-d


Inclou imatges i altres fitxers 	 Seddu tugniwin akked ifuyla nniḍen.


Port: 	 Tabburt:


OrientacióGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


Personalitza el vostre motor de cerca 	 Sagen amsedday-inek n unadi


Un tema amb colors foscos. 	 Asentel akussim s uzenziɣ aberkan.


Nom de l'autor de la ressenya 	 Isem n umcegger


Obre amb… 	 Ldi deg…


Sense limitació 	 Ulac talast deg uzawag n usezger


Alguns dels camps següents no són vàlids. Corregiu-los i torneu-ho a intentar. 	 Kra n wurtan dagi mačči d imeɣta. Ma ulac aɣilif, seɣti yir urtan sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


No s'ha activat la compatibilitat amb la paraula clau «subgrid» del CSS Grid. 	 Asefrek n wawal n tsarutt n tfelwit CSS ‘subgrid’ ur irmid ara.


No em mostris aquesta recomanació 	 Ur yid-skan ara Ahul Agi


Paràmetre incorrecte a una rutina LDAP 	 Yirr aɣewwaṛ di t tsekkirt LDAP


Imatge { $type } (animada, { $frames } fotogrames) 	 Tugna { $type } (tettḥerrik, { $frames } iskaren)


Jocs al navegador? Hem passat pantalla 	 Ali ɣer uswir meqqren


Instal·leu el Firefox 	 Awi asnas n Firefox


Situeu el ratolí damunt d'un component per veure'n la descripció. 	 Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis iwakken ad twaliḍ aglam ines.


No es pot obtenir l'estat d'identificació d'aquest lloc web. 	 Aggway n waddad n usulu n usmel-agi d awewɣi.


Edita els elements periòdics 	 Ẓreg iferdisen i d-yettuɣalen


Afecta diversos servidors 	 Ad yennal deqs n iqeddacen


Necessita accés a les finestres privades 	 Yesra anekcum ɣer isfuyla usligen


Conserva aquesta finestra oberta una vegada la publicació hagi acabat. 	 Ḥrez asfaylu-yagi yeldi ticki tfukeḍ taẓrigt.


Els resultats de la cerca excedeixen l'abast indicat pels desplaçaments (offsets) 	 Igmaḍ nunadi ffɣen seg uzilal d-yefka uɣewwaṛ


Accepto el risc 	 Gziɣ uguren!


El full d'estil %1$S s'ha carregat com a CSS tot i que el seu tipus MIME, «%2$S», no és «text/css». 	 Tiferkit n uɣanib %1$S ur d-uli ara am CSS ɣas akken tawsit ines MIME, "%2$S", mačči d "text/css".


Elimina l'adreça d'interès 	 Kkes tacreṭ-agi


S'ha produït un error en carregar %1$S - URI incorrecte 	 Asali n %1$S ur yeddi ara - Tansa URI tarameɣtut


Més informació sobre DRM… 	 Issin ugar ɣef DRM…


Tipus de llista 	 Anaw n tebdart


DN base: 	 Isem n taɣult azadur:


Guyana 	 Guwana


Zulu 	 Tazulut


Regne Unit 	 Tagelda Yedduklen


Buida la memòria cau 	 Sfeḍ tuffirt


S'ha blocat la sol·licitud d'accés a les galetes o a l'emmagatzematge en «%1$S» perquè prové d'un element de seguiment i el bloqueig de contingut està activat. 	 Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel acku yekka-d seg uneḍfar u asewḥel n ugbur yermed.


Publica el calendari… 	 Suffeɣ-d awitay…


Teniu un minut? 	 Ɣur-k tasdat?


Lliura esterlina: 	 Ipawnden n tgelda yedduklen:


(Asínc.: %S) 	 (Aramtawan: %S)


Versions acceptades per a totes les aplicacions d'AMO. 	 Ileqman yelhan i yesnasen meṛṛa di AMO.


Insereix una taula nova o edita les propietats de la taula seleccionada 	 Ger tafelwit tamaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n tfelwit yettwafernen


informació del contingut 	 talɣut n ugbur


Ajusta el text 	 Tuɣalin ɣer izirig


novembre | nov | nov. 	 wambeṛ| num | num.


_Botó primarimouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


&Cancel·la 	 &Sefsex


Permet que els membres de la família eliminin la informació dels llocs i les pàgines que han visitat. 	 Eǧǧ tawacult-ik ad kksen talɣut ɣef ismal akked isebtar i walan.


Actualment l'emplenament automàtic de formularis només està disponible per a alguns països. 	 Tura akka taččart tawurmant n iferka tella kan i kra tmura.


Exploreu totes les categories 	 Wali akk taggayin


Amèrica/Lima 	 Tamrikt/Lima


La KRL nova no té un format vàlid. 	 Tabdart n tsura yettwaḥwin KLR ɣuṛ-s amasal mačči d ameɣtu.


Marca'l com a suprimit 	 Cṛeḍ amzun yettwakkes


error %1$S 	 Abug %1$S


Alceu la veu i col·laboreu-hi! 	 Mmeslay, ttekki da!


Cal executar una aplicació externa per gestionar els enllaços %1$S:\n\n\nEnllaç sol·licitat:\n\n%2$S\n\nAplicació: %3$S\n\n\nSi no esperàveu aquesta sol·licitud, podria ser un intent d'explotar una vulnerabilitat en aquell altre programa. Cancel·leu aquesta sol·licitud llevat que estigueu segur que no és maliciosa.\n 	 Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S:.\n\n\nAseɣwen i d-ittusutren:\n\n%2$S\n\nAsnas: %3$S\n\n\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-a, izmer ahat d albaɛḍ i la ittaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi ahil d araɣelsan. Yelha limer ad tfesxeḍ tuttra-a ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\n


Actualment el &brandShortName; no té emmagatzemada cap conversa anterior amb aquest contacte. 	 &brandShortName; ulac degs akka tura idiwinniyen yettwakelsen i unermis-agi.


Vegeu les limitacions d'espai 	 Wali tilisa n teɣzi n wawalen


Pestanyes que comparteixen dispositius 	 Beṭṭu n waccaren n yibenkan


L'enregistrament de dades en temps real està inhabilitat en un Firefox no multiprocés. 	 Asekles srid n isefka ittwarurmed deg Firefox ur nelli d agetsekkar.


Navegador Firefox: les millors adreces d'interès allà on sigueu 	 Iminig Firefox: Ticraḍ ifazen anda ma teddiḍ


Tanca la pestanya 	 Mdel iccer


Esteu a punt de sobreescriure com el %S identifica aquest lloc. 	 Aqli-k tettedduḍ ad tesuluḍ s tarrayt-nniḍen mačči am akken %S isuluy asmel-agi.


La instal·lació no ha acabat correctament. 	 Asebded ur yedda ara akk akken iwata.


Envia la pàgina al dispositiu 	 Azen asebter ɣer yibenk


Firefox: Personalització amb complements 	 Firefox: Sagen s izegrar


Bloca les imatges de %S 	 Sewḥel tugniwin i d-yekkan seg %S


Micròfon habilitat 	 Asawaḍ itteddu


Afegeix a la pantalla d'inici 	 Rnu ɣer ugdil agejdan


Ramificació: 	 Taseṭṭa


Executa 	 Selkem


La plataforma Totes no es pot combinar amb plataformes específiques. 	 Tawennaṭ Akk ur tezmir ara ad tettwafren akked d tayeḍ.


Cal l'adreça electrònica principal del compte per iniciar la sessió 	 Imayl inek agejdan ittwasra akken ad teqneḍ


Afegiu més proveïdors de cerca 	 Rnu ugar n isaǧǧawen n unadi


Col·laboradors més actius 	 Iwiziwen ifazen


El %S pot desar la vostra informació d'adreces i de targetes de crèdit. 	 %S izmer ad isekles tansiwin-ik/im akked talɣut n tkarḍiwin.


Direcció d'esquerra a dreta 	 Taɣda seg uyeffus s aẓelmaḍ


Actualment estem treballant per oferir una selecció inicial d’extensions recomanades. 	 Aql-aɣ nbennu Tallelt i taggayt tamezwarut akked isiɣzaf ihullen.


Amèrica/St_Vincent 	 Tamrikt/St. Vincent


Propietats de la taula 	 Taɣaṛa n tfelwit


Fabricant 	 Amfaras


No es pot importar una llibreta d'adreces buida %S. 	 Ur yezmir ara ad yekter imedlis n tensa ilem %S


Retalla la tasca periòdica 	 Gzem tawuri i d-yettuɣalen


dispositiu mòbil 	 ibenk aziraz


Resoltes 	 Yefra


Paraula clau nova 	 Awal tasarutt amaynut


El navegador ha deixat de provar d'obtenir l'element sol·licitat. El lloc redirigeix la sol·licitud d'una manera que mai es podrà completar.

Heu inhabilitat o blocat les galetes que necessita el lloc?

NOTA: Si en acceptar les galetes del lloc no es resol el problema, probablement es tracti d'una incidència amb la configuració del servidor i no del vostre ordinador.

Iminig-inek yerken araǧu n tririt n usmel. Asmel yerna awehi akken tuttra weṛǧin ad taweḍ.

Ahat tsenseḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna ilaqen ɣef usmel-agi?

AWENNIT: Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur atan di twila n uqeddac mačči deg uselkim-inek.


Obtenir les dades del porta-retalls 	 Awi-d isefka seg tkatut Ɣef afus


Consola 	 Tadiwent


Poseu a punt el &brandShortName; 	 Mudd cbaḥa i &brandShortName;


El nom i la ubicació de la font de la funció mostrejada. 	 Isem d uɣballu n wadeg n tawuri n ulemmec


Immediatament després d'enviar-se, la traducció substitueix el text original en la pàgina web, o sigui que sereu el primer de revisar-la i comprovar-la. 	 Imir kan ticki tuzned tasuqilt, pontoon ad t-isnifel deg umnaḍ ines ɣef usebter web, ayen ara k-yeǧǧen d amezwaru deg useɣti akked ukayad n tsuqilt.


Insereix una cara amb un peu a la boca 	 Ger udem n uḍaṛ deg uqemmuc


S'està recuperant la informació de configuració de la bústia… 	 Aggay n telɣut n twila n tirawt...


BateriaBattery power 	 Battery power


Copia els detalls al porta-retalls 	 Nɣel aglam leqqayen ɣeṛ "ɣef affus"


Voleu permetre que %S utilitzi la càmera i escolti l'àudio d'aquesta pestanya? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec takamirat u ad isel i umeslaw n yiccer-a?


Nosaltres recomanem als usuaris que inhabilitin els complements o els connectors problemàtics, però pot ser que un usuari vulgui córrer el risc i continuar fent-lo servir. 	 Iseqdacen ttuweṣan akken ad sensen izegrar neɣ isiɣzaf i -d-igellun s wuguren, acu kan zemren ad fernen akemmel deg useqdec ma qeblen ayen yezmer ad-yeglu useqdec-nsen.


Bloca els elements de seguiment que analitzen i mesuren interaccions com ara els tocs i el desplaçament 	 Ad isewḥel ineḍfaṛen yeggaren tasleḍt neɣ ktazalen tamyigawt am usenned ɣef ugdil neɣ asedrurem n usebter


Escriviu el nom o la ubicació de la imatge 	 Sekcem isem n ufaylu n tugna neɣ tansa yines


%S (càmera, àudio de la pestanya i pantalla) 	 %S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d ugdil)


Subscriu-m'hi 	 Jerred


Cerca en el Firefox 	 Nadi deg firefox


Personal 	 Udmawan


seleccionem i interaccionem amb els nostres socis 	 ad nefren u ad nemɛawan akked imendiden


adjuncions 	 imeddayen


Es concentra en un grup d'ordres 	 Serked ddehn-ik ɣef tagrumma n tludna


S'ha produït un error en actualitzar l'estat de la captura 	 Ted^ḍra-d tucḍa deg uleqqem n waddaden n tuṭṭfwin ismenyifen


Destinació 	 Aserken


Entrada: %1$S, Sortida: %2$S 	 Anekcam: %1$S, Uffiɣ: %2$S


L'algorisme de signatura del camp de signatura del certificat no coincideix amb l'algorisme del camp «signatureAlgorithm». 	 Alguritem n izmal i yellan deg urti azmul n uselkin ur tmeɣṛu ara d walguritem di urti n izmal-ines.\u0020


Voleu canviar el vostre tall de veu? 	 Tebɣiḍ ad tbedleḍ tasffift n uklip?


S'està compactant la carpeta… 	 Tussda n ukaram...


Marqueu les categories que us interessen i us prometem mantenir els correus al mínim. 	 Wali akk taggayin i k-yerzan, nekkni newɛed-ik ak-d-nazen kan ayen tebɣiḍ.


Destacat 	 Ɣur-s itri


Cites dels propers 7 dies 	 tidyanin di 7 n wussan d-iteddun


Això és bo! 	 Tanemmirt imi d-muddeḍ afus!


Àsia/Kashgar 	 Asya/Kashgar


Què són els complements per a mòbils? 	 D acu-ten izegrar izirazen?


%1$S ha acceptat la invitació, però ha fet una contraproposta: 	 %1$S yeqbel tinubga, acukan ɣur-s asumer n umesmiḍan:


Novetat del %S: Bloqueig de contingut 	 Amaynut deg %S: asewḥel n ugbur


En minimitzar el { -brand-short-name }, mou-lo a la safata 	 Ticki { -brand-short-name } yuder, awi-t ɣer ufeggag n wadda


Feu doble clic per editar 	 Sit snat tikal i uẓrag


El disseny del correu electrònic el feia difícil de llegir. 	 Afeṣṣel n yiamyl-inek·inem yewɛer aṭas ur yelhi ara i tɣuṛi.


La mida de la lletra coincidirà amb els paràmetres de l’Android. Desactiveu-ho per definir la mida de la lletra. 	 Teɣzi n tsefsit ad temṣada akked iɣewwaren Android. Sens aɣewwar-a akken ad tesferkeḍ teɣzi n tsefsit.


No teniu permisos d'escriptura al directori d'instal·lació.\n\nFeu clic a D'acord per seleccionar un directori diferent. 	 Ur ɣuṛ-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded\n\nSit ɣef IH i ufran n ukaram nniḍen.


Algunes funcions d'impressió no estan implementades encara. 	 Kra n tmahilin n usiggez ur bdid-ent ara akka tura.


Versió sencera 	 Sken akk asmel


El JavaScript ha assignat massa bytes i s'ha forçat una recollida de deixalles. 	 JavaScript iḥeṛṛ deqs n itṭamḍanen, u isekmer alqaḍ n iḍuman.


Dispositiu duplicat 	 Ibenk yettwasleg


Extres afegits 	 Timahilin nniḍen


Executa l'aplicació 	 Senker asnas


El %S sempre us recordarà la pàgina. 	 %S ak-d-ismekti yal tikelt asebter-a.


Captures de pantalla 	 Tuṭṭfiwin n wegdil


Amb més usuaris 	 Yettwaseqdac aṭas


És recomanable que introduïu una acció per a aquest formulari. Els formularis d'autoenviament són una tècnica avançada que pot no funcionar correctament en tots els navegadors. 	 Yelha limer ad tessekcmeḍ tigawt i tferkit-agi. Tikerkiyin n tuzna timanit d tatiknikt laqqayen i yezemren ur nteddu ara akken iwata ɣef iminigen.


Mostra les galetes… 	 Sken inagan n tuqqna…


Restringeix la cerca als atributs 	 Err talast deg unadi n imyerren


instal·lació 	 asbeddi


Maurici 	 Muris


Introduïu un nom únic per a aquesta àncora amb nom (destí) 	 Mudd isem asuf i yedmey t-agi (asaḍas)


Sol·licitud de protocol extern 	 Tuttra n uneggaf azɣaṛay


Afegeix als preferits 	 Rnu ɣer inurifen


Tots els elements de seguiment detectats 	 Akk ineḍfaren yettwafen


Nombre de missatges per llegir 	 Asiḍen n iznan ur nettwaɣri ara


Voleu permetre que %1$S doni permís a %2$S per a accedir a la vostra ubicació? 	 Ad teǧǧeḍ %1$S akken ad imudd tasiregt i %2$S ad yekcem ɣer wadig-ik?


S'ha interromput la reproducció del vídeo a causa d'un problema de la xarxa. 	 Urar n temwalit terken acku tella tuccḍa deg uẓeṭṭa.


Inverteix l'arbre de crides 	 Tti aseklu n usiwel


Comentaris: 	 Iwenniten:


setze | setzè | setzena | setzens | setzenes | setzé 	 mraw seddis | wis mraw seddis


Recollida de dades 	 Alqaḍ n yisefka


No podeu unir-vos a %S, contrasenya de canal no vàlida. 	 Ur izmir ara ad iddu ɣer %S, awal uffir n ubadu d arameɣtu.


Compte, que podríeu prendre mal! 	 Ɣuṛ-k, aya yezmer ad k-iḍuṛ!


Els missatges que heu suprimit es poden purgar del disc. Aquesta operació estalviarà aproximadament %1$S d'espai de disc. Seleccioneu l'opció següent per permetre que el %2$S ho faci automàticament sense demanar-ho. 	 Izen i tekkseḍ izmer ad ittwasfeḍ seg uḍebsi. Tamhelt-a ad teḥrez azal n %1$S seg tallunt n uḍebsi. Fren aɣewwaṛ seddaw akken ad teǧǧeḍ %2$S ad yeg aya s wudem awurman war ma yessuter-ak-d.


I tenen un pla. 	 Γur-sen daɣen aɣawas.


Cerca amb 	 Nadi s


Adreça electrònica secundària 	 Imayl wis sin


Mida de les dades 	 Teɣzi n yisefka


Segons el tema del dispositiu 	 Ḍfer asntel n ibnek


Canvia el nom del dispositiu… 	 Beddel isem n yibenk…


Més informació sobre els filtres 	 Lmed ugar ɣef usizdeg


Les dades d'inici de sessió que introduïu aquí podrien estar en risc. %1$S 	 Yezmer d akken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-agi, ad ttwakren. %1$S


Europa/Nicosia 	 Turuft/Moscow


Ja teniu el compte a punt. 	 Amiḍan inek ihegga!


Altres conjunts de dades de veu 	 Tigrummiwin-nniḍen n tuɣac


%3$S ha establert el mode %1$S per a %2$S. 	 Askar %1$S i %2$S isbadu-t %3$S.


No hi ha impressores disponibles. No s'ha pogut mostrar l'exemple d'impressió. 	 Ulac tasaggazt, d awezɣi askan send asiggez.


Properament… 	 Ad yilli ticki...


Contingut de l'informe 	 Agbur n ussaɣ


El vostre nom complet 	 Isem-ik.m akkit


Creada 	 Yettwarna


Kurd 	 Takurdit


Acord de llicència d'usuari final 	 Amtawa n uselkin n useqdac aneggaru


S'estan recollint els individus del grup… 	 Anadi n udmawen deg wegraw


francès 	 Tafransist


Aplicació 	 Asnas


Ignora l'escalat i encon_geix fins a ajustar a l'amplada de la pàgina 	 _Eǧǧ sellum u serwes tehri n usebter


Error en connectar a «%s» 	 Tuccḍa n tuqqna ɣef “%s”


L'enllaç facilitat ha caducat. En rebreu un de nou amb el pròxim butlletí de notícies. 	 Aseɣwen ur yezgi d ameɣtu. Ad d-remseḍ aseɣwen amaynut deg izen n telɣut i d-iteddun.


Antàrtida/Troll 	 Antaṛktik/Troll


Mostra/amaga la subfinestra de cerca de cites 	 Snefli/Fneẓ agalis n unadu ɣef tedyanin


Ara és un gran moment per col·laborar. 	 Tagnitt tewweḍ-d akken ad tebduḍ deg uttekki.


Obre una finestra no e10s nova 	 Ldi asfaylu Non-e10s amaynut


La wiki està en mode només de lectura. 	 Awiki atan deg uskar n tɣuri kan.


Xhosa 	 Taksuzit


S'està verificant el certificat… 	 Asenqed n iselkan imiranen…


Mil·lisegons 	 Militasinin


Un inici de sessió conté diversos valors conflictius 	 Aṭas n wazalen mgirradent ɣef yiwen n unekcum


Caducades (però recuperables) 	 Immut (maca tzemreḍ ad t-id-rreḍ)


Personalitzeu el Firefox com vulgueu als Paràmetres. 	 Sagen Firefox-inek akken tebɣiḍ deg iɣawwaṛen.


Els robots són els vostres companys de plàstic amb qui passar-s'ho bé. 	 Iṛubuten d imdukkal nwen Plastik Pal ukud ara tenecṛaḥem.


Escriviu una cerca o adreça 	 Nadi neγ sekcem tansa


Separat per comes, com a mínim {0} caràcter. 	 Anbraz s tuccaṛ, adday n {0} n usekkil.


Sembla que esteu utilitzant una versió antiga del Firefox. 	 Yettban d akken tselkameḍ lqem aqbuṛ n Firefox.


Feu clic a Finalitza per crear el perfil nou. 	 Sit ɣef Fak i tmerna n umaɣnu-a amaynut.


Surt de la pantalla completa 	 Ffeɣ seg ugdil ačuran


no pot estar en una llista de correu 	 ur izmir ara ad yili di tebdart n tnezwit


Feu que coincideixi amb el format sol·licitat. 	 Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren.


[Nom de la carpeta] 	 [Isem n ukaram]


Aquest mes 	 Aggur-agi


Error: 	 Tuccḍa:


esquerra 	 ayeffus


Obre amb el visualitzador del sistema 	 Ldi deg umeskan n unagraw


Torna a carregar i executa 	 Sali tikkelt nniḍen u selkem


Errors 	 Tuccḍa


S'ha trobat «</>». Possiblement perquè no s'ha protegit «<» (cal protegir-lo fent «<») o bé perquè no s'ha posat bé l'etiqueta final. 	 “</>” Yettwaf. Ahat tamentilt: “<” ( “<”) neɣ tabzimt n tagara tarameɣtut.


No tornis a mostrar aquest diàleg 	 Ur skan ara tanaka-yagi n udiwenni i tikelt nniḍen


No es pot iniciar una altra conformitat de connexió SSL fins que aquesta no es completi. 	 Ur yezmir ara ad iwennez tuqqna SSL imi win iteddun akka tura ur ikuf ara.


Les vostres contrasenyes, a tot arreu 	 Awi yid-k awalen-ik uffiren


Comproveu que els paràmetres del servidor intermediari siguin correctes.

Comproveu que funcioni la connexió de dades o Wi-Fi del vostre dispositiu. <button id='wifi'>Activa la connexió Wi-Fi</button>

Senqed ma yella iɣewwaṛen n upṛuksi d imeɣta.

Wali ma yella ibenkan ɣur-sen isefka itteddun neɣ tuqqna Wi-Fi. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button>


Pàgina d'inici 	 Asebter agejdan


E&stàndard 	 &Alugen


No hi ha prou espai a la memòria intermèdia per al registre DTLS.\u0020 	 Ulac deqs n umduq di tkatut n uḥrz i ukalas DTLS.


Teniu dret a dir prou 	 Ɣur-k azref ad tiniḍ ala


Elements de seguiment d'anàlisi 	 Ineḍfaṛen n tiddadanin


La contrasenya no és correcta. 	 Awal uffir i d-fkiḍ d-arameɣtu.


Djibouti 	 Ǧibuti


Diapositiva %1$@ de %2$@ 	 Tigri n uqeddem %1$@ seg %2$@


Àlies 	 Tabzimt


Resposta inesperada del servidor. 	 Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara.


Ara acabeu d'instal·lar el { -brand-name-firefox }. 	 Tura fakk asali n { -brand-name-firefox }.


Hi ha errors en el formulari. Corregiu-los a continuació. 	 Llan tuccḍiwin di tfelwit-agi. Ma ulac aqlif̣ seɣti-tent daw-a.


Proveu les característiques noves en la versió preliminar del navegador per a l'Android | Firefox 	 Ɛreḍ timahilin timaynutin deg iminig Android n lqem uzwir | Firefox


Adreça electrònica d’assistència 	 Imayl n tallelt


Un butlletí de notícies mensual sobre com col·laborar amb Mozilla a la vostra universitat. 	 Izen n telɣut yal aggur akken ad teẓreḍ amek ara tettekkiḍ akked Mozilla di tesdawit neɣ aɣerbaz inek.


biblioteca de seguretat: s'ha produït un error en la longitud de la sortida. 	 tamkaṛḍit n tɣellist: tuccḍa n teɣzi i sefka n tuffɣa.


Trieu quins camps es mostraran en les notificacions d'avís: 	 Fren anwa urtan ad sekneḍ deg ulɣu:


Expliqueu-ho als vostres amics 	 Ini i yemdukal inek


Per mostrar la pàgina, l'aplicació ha d'enviar informació que repetirà qualsevol acció (com ara una cerca o una confirmació de tramesa) que s'hagués fet abans. 	 Iwakken asebtar-a ad d-yettwasken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ asnas ad tettuceggeɛ tikelt nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) tmahleḍ yakan.


Permet la instal·lació del complement següent en el #1:;Permet la instal·lació dels #2 complements següents en el #1: 	 Sireg asebeddi n uzegrir-a deg #1:;Sireg asebeddi n #2 n yizegrar-a deg #1:


La primera sincronització pot trigar una estona 	 Amtawi-inek amezwaru ad yawi kra n wakud


Utilitzeu aquestes eines lliures per ensenyar el Web 	 Seqdec ifecka agi ilelliyen akken ad tesseɣreḍ Web


delimitat 	 yedda


Els documents PDF no poden usar els seus colors propis: «Permet a les pàgines triar els colors propis» es troba desactivat al navegador. 	 Isemliyen PDF ur zmiren ara ad sqedcen initen-nsen: 'Sireg isebtar akken ad fernen initen-nsen' ur yermid ara deg iminig.


Millor experiència amb els PDF 	 Tirmit ifazen n PDF


Pacífic/Pago_Pago 	 Amelwi/Pago Pago


Configura un compte: 	 Sbadu amiḍan


URL de la imatge: 	 Tansa n tugna:


Per data i lloc 	 S wazemz d usmel


Inicieu la sessió per sincronitzar les vostres adreces d'interès, contrasenyes i altres dades que hàgiu desat al Firefox en altres dispositius. 	 Kcem ar umiḍan-ik sakin ad nemtawi akk ticraḍ-ik, awalen-ik uffiren akked ddeqs-nniḍen n tɣawsiwin i teskelseḍ di Firefox neɣ ibenkan-nniḍen.


Permet alguns elements de seguiment per tal que hi hagi menys llocs web que no funcionin. 	 Ad yeǧǧ kra n yineḍfaṛen akken drus kan n yismal ur nteddu ara akken iwata.


La competició renovada ha accelerat la innovació i millorat l'Internet per a tothom. 	 Tamsizwert tamaynut tuɣal  d asɣiwel n usnulfu udiɣ tessireg asnerni n Internet i yiseqdacen imeṛṛa.


Obre els paràmetres 	 Ldi iɣewwaren


Felicitats! Esteu fent servir la darrera versió del Firefox. 	 Ayyuz! aql-ak tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox.


No està validat. 	 Ur yettwasentem ara.


Els següents elements s'estan important en aquests moments… 	 Iferdisen-agi ad ttwaktaren aka tura…


Re Pàg 	 Asebter n ufella


data de venciment el %1$S a les %2$S 	 azemz n tagara %1$S %2$S


Sense autenticació 	 Ulac asesteb


No teniu prou espai al disc per instal·lar en aquesta ubicació.\n\nFeu clic a D'acord per seleccionar una altra ubicació. 	 Ulac tallunt ɣef uḍebsi akken ad yebded ɣef adeg-agi.\n\nSit ɣef IH akken ad tferneḍ adeg nniḍen.


3. Obriu el menú ( o ), toqueu Paràmetres i trieu Activa la sincronització 	 3. Ldi umuɣ ( neɣ ), aru  iɣewwaren syen fren Rmed amtawii


Si és així, aquest és el codi d'autorització que necessiteu: 	 Ma yella ih, hattan tengalt n tsiregt i tesriḍ:


L'adreça no és vàlida 	 Tansa-yagi d tarameɣtut


El calendari seleccionat té una limitació d'#1 recordatori per tasca.;El calendari seleccionat té una limitació de #1 recordatoris per tasca. 	 Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n usmekti di twuri;Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n ismektiyen di twuri


Hi ha camps de contrasenya en un formulari amb una acció de formulari insegura (http://). Això suposa un risc de seguretat, ja que permet robar les credencials d'inici de sessió de l'usuari. 	 Llan wurtan n wawal uffir ɣef tferkit taraɣelsant (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.


L'empremta digital pot desblocar el %1$s si ja hi ha un URL obert en l'aplicació. S'activarà el mode invisible. 	 Aḍaḍ-ik izmer ad ikkes asewḥel i %1$s ma URL yeldin yakan deg usnas. Askar uffir ad ittwarmed.


És tot vostre. Ara és més fàcil actualitzar-vos al Thunderbird. 	 Nxemmem-ak. Thunderbird amaynut d arurad, d afallaẓ, d aγelsan.


Contrast %S: 	 Agnil %S:


Aneu a la pàgina principal del Mozilla 	 Ddu γer usebter agejdan n Mozilla


S'ha produït un intent de carregar un javascript: l'URL d'un\nordinador central en una finestra que mostra el contingut\nd'un altre, ha estat blocat pel gestor de seguretat. 	 Aɛraḍ n usali n URL javascript: seg iwen n usenneftaɣ\ndeg usfaylu id iskanen agbur id yusan seg usenneftaɣ nniḍen\niswehl-it umsefrak n tɣellist.


Si creeu diferents perfils, podeu distingir-los pel seu nom de perfil. Podeu utilitzar el nom que es proporciona aquí o un de personalitzat. 	 Ma tenrniḍ imeɣna, tzemreḍ ad tesemgiredeḍ s yisem. Tzemreḍ ad tesqedceḍ isem i d-ittusumren neɣ fren isem s yiman-ik.


Baixa el Firefox 	 Awi-d Firefox


Accedir a les dades web del domini %1$s 	 Kcem ar isefka-inek·inem i yismal deg taɣult %1$s


S'ha produït un error en descodificar un fitxer iCalendar (ics) com UTF-8. Comproveu que el fitxer, incloent-hi els símbols i les lletres accentuades, està codificat fent servir la codificació de caràcters UTF-8. 	 Tedra-d tuccḍa deg ustengel n ufaylu iCalendar (ics) s UTF-8. Senqed ma yella afaylu, izamulen, neɣ isekkilen s ufeskil seqdacen asettengel n isekkilen UTF-8.


Obre a pantalla completa 	 Uɣal ɣer uskar agdil ačuran


S'han actualitzat els vostres complements. 	 Izegrar-inek ttwaleqqmen.


contingut 	 agbur


Els robots són els vostres companys de plàstic amb qui passar-s'ho bé. 	 Iṛubuten d imdukkal-nwen n plastik ukud ara tenecṛaḥem.


Reprèn el fil principal i continua l'execució seguint un punt de ruptura, fins al proper punt de ruptura o quan acabi l'script. 	 Ad ikemmel akala afessas, udiɣ ad yeddu deg uselkem n wagaz-agi n useḥbes, arma d aggaz n useḥbes d-iteddun neɣ tagara n uskript


Novetats 	 D acu i d amaynut


Escriu un missatge nou 	 Aru izen amaynut


Alinea el text al marge dret 	 Reyyec aḍris ɣer tama tayeffust


No es pot requerir més de 3 complements. 	 Ur izmir ara ad ylili ugar n 3 n izegrar ilaqen.


La connexió a aquest lloc no és privada. La informació que envieu podria ser visualitzada per altres persones (com contrasenyes, missatges, targetes de crèdit, etc.). 	 Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d tusligt. Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tazneḍ (am wawalen uffiren, iznan, atg.).


Us donem la benvinguda a l'auxiliar d'instal·lació del $BrandFullNameDA 	 Ansuf yis-k ɣer umarag n usebded n $BrandFullNameDA


Fitxer newsrc: 	 afaylu newsrc:


La implicació comercial en el desenvolupament d'Internet comporta molts beneficis; l'equilibri entre els guanys comercials i el benefici públic és crític. 	 Asefti azenzi di tneflit n internet ad d-yawi ddeqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen.


Usuari administrador 	 Aseqdac anedbal


Vista ràpida 	 Taskant taruradt


Condicions del servei 	 Tiwtilin n useqdec


Els meus projectes 	 Isenfaṛ-iw


Envieu-nos comentaris per ajudar-nos a fer els ajustos finals en rendiment i funcions en un entorn estable. 	 Azen-aɣ-d tarmit-ik akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin ɣef umnaḍ urkid.


S'ha sol·licitat la revisió 	 Aceggir yettwasuter


Mostra alertes sobre contrasenyes per als llocs web relacionats amb filtracions de dades 	 Sken ilɣa i wawalen uffiren n yismal i teɛna trewla n yisefka


La història dels cartells del Firefox i Mozilla (disponible en anglès i japonès) 	 Amaskan ɣef umezruy n Firefox akked Mozilla (yella kan s teglizit akked tjadunit)


Utilitza els paràmetres de rendiment recomanats 	 Seqdec iɣewwaṛen n temellit ihulen


Elements seleccionats 	 Iferdisen yettwafernen


Completada 	 Yemmed


Quan suprimiu un perfil, s'eliminarà de la llista de perfils disponibles i l'acció no es podrà desfer.\nTambé podeu triar suprimir els fitxers de dades del perfil, que inclouen els vostres paràmetres, certificats i altres dades de l'usuari. Aquesta opció suprimirà la carpeta «%S» i no es pot desfer.\nVoleu suprimir els fitxers de dades del perfil? 	 Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara a ad ten-id-erreḍ.\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "%S", ihi ur tezmireḍ ara a t-id-erreḍ.\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?


Gestiona els dispositius 	 Sefrek ibenkan


Trieu un instal·lador de 32 bits per a ordinadors amb processadors de 32 bits, o per a ordinadors més antics o menys potents. Si no esteu segur de quin instal·lador triar, us recomanem el de 32 bits. 	 Fren amsebdad 32 n yibiten i yiselkimen iteddun s usasfar 32 n yibiten — neɣ i yisilkimen iqbuṛen neɣ wid ur neǧhid ara. Ma yella ur teẓriḍ ara anwa lqem  gar umsebdad 64 n yibiten neɣ 32 n yibiten, ad k-nwelleh ad tesbeddeḍ Firefox 32 n yibiten.


Tipus de calendari: 	 Anaw n uwitay:


Punt final de transferència Push: 	 Agaz n uzgu i tuzzna:


La comprovació de seguretat dels complements no està habilitada. Les actualitzacions podrien posar-vos en risc. 	 Asenqed n ileqman n tɣellist n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ yir izegrar.


Número de compte (8 dígits): 	 Uṭṭun n umiḍan (8 n izwilen)


obligatori 	 yettwasra


S'estan instal·lant els fitxers de llengua (${AB_CD})… 	 Asebded n ifuyla n tutlayt (${AB_CD})…


Gaèlic escocès 	 Tagaylikt n Skuṭland


Permet el contingut remot de %S 	 Sireg agbur anmeggag si %S


Configuració manual del servidor intermediari 	 Tawila s ufus n upṛuksi


Instal·leu el Firefox 	 Awi-d asnas n Firefox


Sexe 	 Tuzuft


Aquest auxiliar us guiarà durant el procés de desinstal·lació del $BrandFullNameDA.\n\nAbans de començar la desinstal·lació, assegureu-vos que el $BrandFullNameDA no s'està executant.\n\n$_CLICK 	 Amarag-agi ad k-d-yefk tallelt deg usebded n $BrandFullNameDA.\n\nSend tanekra n usebded, senqed ma yella $BrandFullNameDA ur ittuselkan ara.\n\n $_CLICK


Mozilla al Facebook 	 Mozilla deg Facebook


Informació del document: 	 Talɣut ɣef isemli:


No funciona o fa que el navegador es vegi malament 	 Ur iteddu ara neɣ iseḥbes askan n yiminig


En invertir l'arbre de crides, es mostren els camins de la crida analitzats començant pels marcs més recents i ampliant-ho fins als marcs més antics. 	 Tuttya n useklu n usiwel ad isken iberdan n isiwlen ittumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen.


Converses 	 Asqeṛdec


La publicació del fitxer de calendari ha fallat.\nCodi d'estat: 0x%1$S 	 Asuffeɣ n uwitay ur yeddi ara.\nTangalt n waddad: 0x%1$S


Feu clic a Cancel·la per aturar la instal·lació o\na Reintenta per tornar-ho a provar. 	 Sit ɣef sefsex i wakken i wakken aţerkneḍ asebded neɣ \n ɛreḍ i tiket nniḍen.


Seleccioneu una carpeta on desar les imatges 	 Fren akaram i usekles n tugniwin


Pestanya nova 	 Iccer amaynut


Turcmenistan 	 Turkminya


separador 	 anabraz


L'aplicació no ha deixat cap fitxer d'abocament de la fallada. 	 Asnas ur d-yeǧǧi ara afaylu n ussaɣ n uɣelluy.


Problema del format de fitxer 	 Ugur deg umasal n ufaylu


Mozilla no reconeix aquest emissor de certificats. És possible que l'hagi afegit el vostre sistema operatiu o un administrador. Més informació 	 Mozilla ur teɛqil ara amazan-a n uselkin. Ahat yezmer yettwarn seg unagraw-ik n wammud neɣ anedbal. Issin ugar


Surt del &brandShortName; 	 Ffeɣ si &brandShortName;


Bateria baixa, queden %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Contribuint al programari lliure 	 Attekki deg uɣbalu yeldin


Mostra les col·leccions que estic seguint 	 Sken tigrummiwin i ṭafareɣ


%1$S %2$S restants 	 Mazal %1$S %2$S\u0020


Seleccioneu el fitxer de manifest o el paquet (.xpi) 	 Fren afaylu neɣ azergrir ameskan (.xpi)


El { -brand-short-name } protegeix la vostra privadesa de forma transparent mentre navegueu. Aquest és un resum personalitzat de les proteccions, amb eines per tenir el control de la vostra seguretat a Internet. 	 { -brand-short-name } Iḥerrez tabaḍnit-ik ɣef wayen yeffren mi ara tettinigeḍ. D agzul udmawan n tigra-nni, daɣen akked yifecka akken ad yezg usenqed n tɣellist-inek srid.


URL personalitzat 	 Tansa URL tudmawant


Envieu un xec incloent-hi «%(thunderbird)s» en la línia de notes i indiqueu com a beneficiari «%(payee)s». 	 Ma ulac aɣilif, azen ccik s “%(thunderbird)s” deg izirig n uwennit, i “%(payee)s”.


Quan s'iniciï el &brandShortName;: 	 Deg tnekra n &brandShortName;:


Cap dels mecanismes d'autenticació oferts pel servidor són compatibles 	 Ula d yiwen seg imetwan n usesteb i d-yettak uqeddac ur yettusefrak


Llocs principals 	 Ismal ifazen


%S_fitxers 	 %S_ifuyla


Dóna un vot negatiu a aquesta col·lecció 	 Rnu tafrant tibawt i tegrumma-agi


Organitza les vostres adreces d'interès 	 Suddes ticraḍ n isebtar


Fes una instantània 	 Ṭtef agdil


Converteix a PS nivell 2GhostScript 	 GhostScript


Data de caducitat 	 Azemz n taggara


Dispositius 	 Ibenkan


Se us ha eliminat de la sala perquè la configuració ha canviat a «només membres». 	 Tettwakkseḍ si texxamt imi tawila yines tettusnifel i yemttikeyen kan.


Accedir a les dades web del domini %S 	 Kcem ɣer isefka-inek/inem i yesmal di taɣult %S


Ens sap greu, però s'ha produït un error amb el servidor i no hem pogut completar la sol·licitud. Hem registrat aquest error i ho investigarem. 	 Suref-aɣ, teḍra-d tuccḍadeg uqeddac-nneɣ ihi ur nezmir ara ad d-nerr i usuter-ik. Nsekles tuccḍa-agi akken ad nnadi tifrat.


Afegeix «%S» 	 Rnu "%S"


Menú de pestanyes seleccionades 	 Umuɣ n waccaren i yettwafernen


S'està generant la clau… Pot trigar uns minuts… 	 Asirew n tsaruţ iteddu… Izmer ad yeṭṭef kra n tesdatin….


Moveu-ho a: 	 Senkez ɣer:


Redacció 	 Tasuddest


El format de l'adreça electrònica és incorrecte 	 Amasal n tensa n imayl d arameɣtu


Any de venciment de la targeta de crèdit 	 Aseggass n tagara n tkarḍa n usmad


Cal una adreça electrònica vàlida 	 Ilaq imayl yeɣtin


fa { $number } hores 	 { $number } isragen aya


Afegir dades al porta-retalls 	 Sekcem isefka ɣer tkatut Ɣef afus


Torna a copiar a «%1$S» 	 Nɣel tikelt nniḍen ɣeṛ "%1$S"


Personalitza el menú i les barres d'eines 	 Sagen umuɣ akked yifeggagen n yifecka


Àfrica/Addis_Ababa 	 Tafriqt/Addis Ababa


Edita la llegenda: 	 Ẓreg taneffust:


Aquesta extensió no s'executa durant la navegació privada. Més informació 	 Asiɣzef-a ur yettwaselkam ara deg tunigt tusrigt. Issin ugar


Crea filtres de missatge 	 Sefrek imsizdigen n yizen


Extreu la informació temporal del missatge i l'afegeix al calendari com a cita 	 Suffeɣ-d talɣut n uwitay seg izen sakin renu-tt d tadyant ɣer uwitay


Col·lecció de complements personalitzada 	 Sagen tagrumma n yizegrar


Si ajusteu la informació de l'aplicació aquí, permetreu que els usuaris instal·lin el vostre complement fins i tot quan el manifest de la instal·lació del paquet indiqui que el complement és incompatible. 	 Aseggem n telɣut n yisnasen dagi ad yeǧǧ iseqdacen ad sbedden azegrir-ik, ɣas akken ameskan n usebeddi deg ukemmus yemmal-d d akken azegrir ur yemṣada ara.


Afegeix al camp Cc 	 Rnu ɣeṛ wurti Anɣ.Uff


Cita privada 	 Tadyant tusligt


El marc &seleccionat 	 &Akatar ifernen\u0020


Causa 	 Tamentilt


Els comentaris no finalitzen amb guions consecutius. En un document no es permet «--» però es permet «- -». 	 Tizdiyin yemseḍfaṛen ur nemdil ara awennit. “--” ur yettwasireg ara deg ugensu n uwennit, acukan “- -” ih.


Feu clic amb el botó dret a la pestanya que voleu fixar. 	 Si s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer i tebɣiḍ ad ɛelqeḍ.


El vostre Firefox no està actualitzat. 	 Firefox inek yemut.


Sistema 	 Anagraw


Roman a la pàgina 	 Qim deg usebter


S'ha creat el vostre objectiu diari 	 Iswi-ik n wass yettwarna


Seleccioneu l'estat 	 Fren tamurt


Percentatge de correu brossa 	 Afmiḍi n ispamen


Això és un «canal» de contingut que canvia freqüentment en aquest lloc web. 	 Wa d "asuddem" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a.


Es bloquen menys elements de seguiment. Les pàgines es carregaran amb normalitat. 	 gDrus n yimakaren i isewḥal. Isebtar ad d-alin s wudem amahnu.


Permeteu-nos mantenir el contacte 	 Ma ulac aɣilif ad nqim deg unermes


Connecteu-vos al compte ara mateix. 	 Qqen amiḍan-agi tura


Instal·la les actualitzacions en segon pla 	 Seqdec ameẓlu n ugilal i usebded n ileqman


Dades 	 Isefka


Igbo 	 Tigbut


Hi ha un equip apassionat de voluntaris involucrats en el desenvolupament del Thunderbird i a ajudar els usuaris que agrairien la vostra participació. Doneu un cop d'ull a la pàgina Col·laboreu-hi per conèixer com podeu participar en l'equip del Thunderbird. També tenim personal remunerat que treballa a temps complet en el Thunderbird, finançat per donacions dels nostres usuaris. Si teniu curiositat sobre qui treballa en el Thunderbird, vegeu la llista dels nostres col·laboradors principals. 	 Tarbaɛt n yiwiziwen yesɛan lḥir tger afus deg tneflit n Thunderbird akked tallelt i yiseqdacen daɣen ad tefṛeḥ ma tegreḍ-d afus. WaliAsebter-nneɣ ttekki akken ad tissineḍ amek ara tettekkiḍ deg terbaɛt n Thunderbird. NEsɛa daɣen ixeddamen i nettxelliṣ i ixeddmen ɣef Thunderbird, s tedrimt n tewsa seg yiseqdacen-nneɣ. Ma tesɛiḍ lḥir, daɣen tebɣiḍ ad teẓreḍ ugar ɣef wanwa i ixeddmen deg Thunderbird, wali tabdert n yimttekkiyen-nneɣ igejdanen.


Reinicia 	 Wennez tikelt-nniḍen


Llengües disponibles 	 Tutlayin yellan


Mostra totes les extensions 	 Sken akk iseɣzaf


Dissenyat per als jocs de nova generació, el Firefox és compatible de forma nativa amb WASM i WebVR. Sense necessitat d'instal·lar res més. 	 Yettwafṣel i wuraren n uvidyu n tsuta tamaynut, Firefox yessefrak WASM akked WebVR si tazwara. Ur tesriḍ ara ad tesbeddeḍ ayen nniḍen!


Peus de la pàgina: 	 Iḍarren n usebter:


Enfadat 	 Yekres anyir


Aquesta funció és molt experimental. No la utilitzeu sense la supervisió d'un adult. 	 Tamhelt-agi d tirmit kan. Ur tt-seqdac ara arma yella umdan meqqren.


Això podria ser un problema amb la configuració del servidor, o bé podria ser que algú estigués intentant fer-se passar pel servidor.

Si us hi heu connectat sense cap problema alguna altra vegada, l'error podria ser temporal i podeu tornar-ho a provar més tard.

Ayagi yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i yeɛarḍen ad yakwer tamagit n uqeddac-agi.

Ma yella teqqneḍ yakan ɣer uqeddac-agi, tuccḍa tezmer ahat ad tili d taskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.


No patiu, aquí n'hi ha tres per començar. 	 Ur ttkikru ara, hata wamek.


Danys en l'ordinador i en les meves dades 	 Yessexsaṛ aselkim-iwakked isefka-iw


Nova Zelanda 	 Ziland Tamaynut


Les aplicacions següents poden utilitzar-se per gestionar enllaços { $type }. 	 Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Iseɣwan { $type }.


Commuta 	 Tti


Ja existeix una etiqueta amb aquest nom. 	 Tabzimt s yisem-agi tella yakan.


Desa l'enllaç a %S 	 Azen a&seɣwen ɣer %S


Recull només les capçaleres 	 Aggay n iqeṛṛa kan


S'ha denegat la sol·licitud de pantalla completa perquè el document ja no és visible. 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku isemli ur d-ittban ara.


Atura la càrrega d'aquesta pàgina (%S) 	 Seḥbes asali n usebter-a (%S)


noms de xarxes mòbils 	 ismawen n yiẓedwa n tiliɣri


No s'ha trobat cap aplicació per importar-ne les dades. 	 Ulac asnas yettwafen akken ad d-ketred isefka.


Complements per a Android 	 Izegrar i Android


enllaç permanent 	 aseɣwen yezgan


Avís! Heu suprimit la vostra contrasenya mestra. 	 Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.


Una persona normal té una mitjana de 130 comptes en línia. El { -brand-name-firefox } per al mòbil recorda i emmagatzema les contrasenyes de forma segura en tots els dispositius sincronitzats, perquè pugueu iniciar la sessió amb un sol clic. 	 Yal amdan s umata ɣur-s 130 n yimiḍanen srid. { -brand-name-firefox } deg uziraz iseklas daɣen iḥerrez awalen-ik uffiren ɣef yibenkan-ik yemtawin, akken ad tizmireḍ ad teqqneḍ s yiwen n usiti.


La versió del Firefox no és compatible amb els connectors de cerca. 	 Lqem-ik n Freifox ur isefrak ara izegrar n unadi.


Cerca en subcarpetes 	 Nadi ad-ikaramen


Principi 1 	 Ansay 1


%2$S ha establert el mode del canal a %1$S. 	 Askar n ubadu %1$S isbadu-t %2$S.


PNG o JPG 	 PNG neɣ JPG


Visitat 	 Yettwarza


Auxiliar de configuració del compte de correu 	 Amarag n twila n umiḍan imayl


Gestiona les excepcions… 	 Sefrek tisuraf


No hi ha cap pestanya tancada recentment 	 Ulac iccaren imedlen melmi kan


Edita l'adreça d'interès 	 Ẓreg tacreṭ n usebter


Novetats 	 Acu i d amaynut


Mode de visualització 	 Askar n uskan


Professional 	 Amsadur


Aquesta extensió té accés a la vostra activitat a Internet durant la navegació privada. Més informació 	 Asiɣzef-a ɣur-s anekcum ɣer urmud-ik srid deg tunigt. Issin ugar


Per a la vostra protecció, és molt recomanable que reinicieu el navegador amb aquests complements inhabilitats. 	 I ummesten-inek, yelha limer ad tekseḍ izegrar sakin ales asenker.


Venda 	 Tavendat


El servidor ha tornat una resposta incorrecta 	 Yir agbur n tririt


S'estan copiant els missatges a %S… 	 Anɣal n yeznan ɣer %S…


Voleu millorar la vostra experiència de cerca amb suggeriments? 	 Tebɣiḍ ad twennɛeḍ tarmit-ik n unadi s usumer?


Adjunteu fitxers 	 Seddu afaylu (i-a)


Aniversari 	 Azemz n tlalit


%1$S sol·licita el vostre nom d'usuari i contrasenya. 	 %1$S yesra isem-inek nuseqdac akked wawal uffir.


Salta %S 	 Ffeɣ seg twuri (%S)


No s'ha pogut obtenir un recurs 	 Ur yessaweḍ ara ad d-yawi taɣbalut


Hiligaynon 	 Tahiligaynunt


Com instal·lar-ho al Thunderbird

Baixa i desa el fitxer al disc dur.

Al Mozilla Thunderbird obriu «Complements» del menú d'Eines.

Del botó d'opcions al costat del camp de cerca de complement, seleccioneu «Instal·la un complement d'un fitxer...» i trobeu on s'ha baixat el complement.

 	 Amek ara tesbeddeḍ di Thunderbird

Sider sakin sekles afaylu ɣef udebṣi yinek.

Di Mozilla Thunderbird, kcem ar umuɣ n izegrar seg umuɣ n ifecka.

S useqdec n tqeffalt yellan rrif n wurti n unadin izegrar, fren "Sebded azegrir seg ufaylu" sakin fren azegrir i d-sidreḍ


No s'ha trobat la clau de recuperació 	 Tasarut n tririt ulac-itt


Compara les revisions seleccionades 	 Wali amgired gar iɛiwad yettwafernen


El fitxer %1$S no s'ha pogut carregar com a cos del missatge. 	 Ayfaylu %1$S ur yezmir ara ad d-yali am yizen n tfekka.


Podeu emmagatzemar el calendari a l'ordinador o en un servidor per poder accedir-hi remotament o compartir-lo amb els vostres amics o companys de feina. 	 Awitay-inek yezmer ad yettwakles ɣef uselkim inek neɣ ɣef uqeddac akken ad tkecmeḍ ɣur-s s wudem anmeggag neq ad ttebḍuṭ akked yemdukal neɣ wid ukud txeddmeḍ.


Ordre ascendent 	 Ifren s umizzwer igemmen


Torna a dalt 	 Uɣal d asawen


Si no esteu segurs de què esteu cercant, aneu a mozilla.org. 	 Ma yella ur tetbiteḍ ɣef ayen tettnadiḍ , bdu deg mozilla.org.


El servidor només permet autenticació enviant la contrasenya en text net 	 Aqeddac isefrak kan aseseteb s tuzzna n wawal uffir ibanen


Torna a enviar 	 Azen i tikelt-nniḍen


Què en penseu? 	 D acu tenniḍ?


Ha fallat la sincronització 	 Amtawi ur yeddi ara


AvançatMyPrinter Options 	 MyPrinter Options


Bloqueu automàticament els elements que us fan el seguiment mentre navegueu. Esborreu amb un sol toc les pàgines visitades, cerques, galetes i contrasenyes del dispositiu. 	 Sqqam s wudem awurman inedfaṛen mara tettinigeḍ. Senned ɣef tqeffalt Sfeḍ akken ad tekkseḍ isebtar yettwarzan, inadiyen, inagan n tuqqna akked wawalen uffiren.


llegit 	 yettwaɣra


No s'ha declarat la codificació de caràcters del document HTML. El document es mostrarà amb text no reconeixible en algunes configuracions de navegador si conté caràcters que no pertanyen al rang US-ASCII. Cal declarar la codificació de caràcters de la pàgina en el document o en el protocol de transferència. 	 Taseɣṛut n usettengel n isekkilen n isemli HTML ulac-itt. Isemli ad ittwasken d aḍris ur nettwafraẓ deg kra n twila n iminig, ma yella isemli yegber tifinaɣin ur nelli ara deg tagrumma US-ASCII. Issefk ad tili tseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n usebter deg isemli neɣ deg uneggaf n tuzzna.


Esteu connectat a un servidor de depuració massa antic. Per usar la subfinestra d'accessibilitat, connecteu-vos a l'última versió del servidor de depuració. 	 Teqqneḍ ar uqeddac n temseɣtayt d aqbuṛ nezzeh. Akken ad tesqedceḍ agalis n tnekcumt, qqen ar lqem aneggaru n uqeddac n temseɣtayt.


Barra de filtre ràpid 	 Afeggag n ifecka n imzizdig arurad


Filtra les propietats 	 Zezdeg taɣaṛa


El certificat utilitzat per signar el missatge va ser emès per una entitat certificadora el certificat de la qual s'ha revocat. No heu de confiar en la validesa d'aquest missatge fins que n'hàgiu verificat el contingut amb el remitent. 	 Aselkin yettwasqedcen i uzmel n yizen imudd-it-id ubadu n iselkinen anida aselkin ines netta s yiman-is yettwaḥwi. Ur yessek-ara ad tamneḍ taneɣbalt n yizen-agi ara tesneqdeḍ agbur ines akked umazan.


Resum de la validació: 	 Agzul n usentem:


Cerca paràmetres 	 Nadi ismenyifen


La privadesa automàtica ja és aquí. Baixeu el Firefox per blocar més de 2000 elements de seguiment. 	 Tabaḍnit tawurmant tewweḍ-d. Sader Firefox i usewḥel n wugar n 2000 n yineḍfaṛen.


Us ajudem a trobar tot allò que cerqueu! Fixeu-vos en la 🔎 al costat dels suggeriments de cerca. 	 Awi tallelt deg unadi! nadi tigit 🔎 tama n usumer n unadi.


Envia l'enllaç per correu… 	 Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…


Atura la càrrega del lloc web 	 Seḥbes asali n usmel


Processos 	 Ikalan


Preserva els salts de línia i el format de la pàgina original 	 Eǧǧ angaz gar izirigen akked umasal aneẓli n usebter


Nom d'una anàlisi de rendiment. 	 Isem n umaɣnu.


Instal·leu el Firefox per millorar la privadesa 	 Sader firefox i tbaḍnit


Telugu 	 Taluggut


Privadesa robusta 	 Tabaḍnit iǧehden


usuari@example.com 	 kečč@amedya.com


Crea 	 Rnu


El compte s'ha verificat correctament 	 Amiḍan yettwasenqed akken iwata


Fila %S 	 Izirig %S


Ups! Sembla que aquesta secció no s'ha carregat del tot. 	 Ihuh! Waqil tigezmi ur d-tuli ara akken iwata.


La connexió no és segura 	 Tuqqna taraɣelsant


Surt de la funció actual i puja un nivell si la funció és imbricada. Si es troba en el cos principal, l'script s'executa fins al final, o fins al punt de ruptura següent. Les sentències omeses s'executen, però no s'entra dins. 	 Ffeɣ s twuri-yagi tamirant akken ad taliḍ aswir nniḍen ma yella tawuri tettusnekcem. Ma telliḍ deg tfekka tagejdant main, askript ad ittuselkem arama d tagara neɣ ɣer tneqqiṭ n useḥbes d-itteddun. Tinaḍin yettuzeglen ttwaselkment acukan ur ttwaḍfarent ara asurif s usurif.


la compatibilitat del meu complement no es pot actualitzar 	 amṣada n uzegrir-inu ur yettwalqem ara


No es pot carregar el vostre perfil del %S. Potser no hi és o no és accessible. 	 Amaɣnu %S ur yezmir ara ad yali. Ahat d aruffar neɣ yella wacu yzeglen degs.


Projecte Mozilla Calendar 	 Asenfaṛ n uwitay Mozilla


Sincronitza localment tots els missatges tot i la seva antiguitat 	 Mtawi akk iznan idiganen akken bɣu yella uwtay


La sol·licitud de llengua s'ha enviat correctament, gràcies. 	 Asuter-inek/inem i tmerniwt n tutlayt yettwaceyyeɛ. Tenemmirt.


El codi ha vençut 	 Tangalt tezri


El { -brand-short-name } utilitzarà la primera llengua per defecte i, si cal, utilitzarà les altres llengües en l'ordre en què apareixen. 	 { -brand-short-name } Ad d-yesken tutlayt tamezwarut d tutlayt-ik tamezwert, daɣen ad d-yesken tutlayin-nniḍen ma yessefk s usmizzwer akken i d-ttbanent.


Voleu que el %S recordi aquest inici de sessió? 	 Tebɣiḍ akken %S ad yecfu ɣef unekcum-agi?


El final del fitxer es troba dins de «doctype». 	 Tagara n ufaylu deg ugensu n tewsit n isemli doctype.


L'aplicació ha revisat el rebut. 	 Tanfult yesneqd-itt usnas.


Voleu utilitzar el %S com el vostre gestor de grups de discussió per defecte? 	 Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n isalen?


Recuperació de la contrasenya 	 Awal uffir yettuwennez


Cerca «&formatS2;» a &formatS1; 	 Nadi &formatS1; ɣef &formatS2;


Edita el perfil de l'usuari 	 Ẓreg amaɣnu n useqdac


Els paràmetres de «Galetes i dades dels llocs» impedeixen fer canvis en els paràmetres de «Galetes de tercers». 	 IƔewwaren-inek/inem deg yinagan n tuqqna akked isefka n yesmal sewḥalen isnifal n iƔewwaren n yinagan n tuqqna n tƔawsiwin tis kraḍ.


per continuar al Firefox Sync 	 akken ad tkemleḍ akked Firefox Sync


No s'ha trobat el document sol·licitat a la memòria cau del navegador.

Per precaució el navegador no tornarà a sol·licitar el document al servidor automàticament.

Feu clic a Prova una altra vegada per tornar a sol·licitar el document al lloc web.

Isemli id yettusutren ulac-it di tuffirt n iminig.

ɣef teɣẓint n tɣellist, iminig ur isutur ara s wudem awurman isemliyen imḥulfuyen.

Sit ɣef 'Ɛṛeḍ tikelt nniḍen' iwakken ad tsutreḍ isemli seg usmel.


{0} versió 	 {0} ileqman


L'aplicació no ha especificat cap servidor d'informe de fallada. 	 Asnas-agi ur d-imudd ara aqeddac n ussaɣ n uɣelluy.


Us trobeu en mode FIPS. El FIPS requereix una contrasenya principal que no sigui buida. 	 Aql-ak·akem akka tura deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.


Com que traduïu la pàgina web directament dins la mateixa pàgina web, ja no cal patir per saber si la paraula que esteu traduint és un verb o un nom. 	 S usuqel n usebter web, weṛǧin ad txemmed ma yella awal d amyag neɣ d isem.


No podeu eliminar ni inhabilitar el darrer motor de cerca. 	 Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ neɣ ad tekkseḍ armad n umsedday-inek n unadi aneggaru.


Baixa 	 Sider


Maquinari 	 Angawi


Sincronitzeu les vostres adreces d'interès, historial, pestanyes, contrasenyes, complements i preferències en tots els vostres dispositius. 	 Semtawi ticraḍ-inek n yisebtar, azray, accaren, awalen uffiren, izegrar, akked yismenyifen d yibenkan-inek akk.


El %S no ha pogut confirmar la integritat del paquet d'actualització. 	 %S ur izmir ara ad isentem timmad n ukemmus n lqem.


Afegeix a la llista de lectura 	 Rnu ɣer tebdart n tɣuri


Bloca les galetes 	 Sewḥel inagan n tuqna


Permisos necessaris per a les funcions bàsiques: 	 Tisirag yettwasran i tmahilin n uzadur:


Confio en la persona que ha enviat aquests fitxers 	 Umneɣ amdan i yi-d-yuznen ifuyla-a.


Desconnecta del servidor 	 Ffeɣ seg uqeddac


Utilitza les preferències generals del servidor LDAP per a aquest compte 	 Seqdec iɣewwaṛen inu n uqeddac LDAP amatu deg umiḍan-agi


Redacció de missatges 	 Tira n yizen


Suprimeix la revisió 	 Kkes aceggir


L'import ha de ser numèric. 	 Yessef azal n uttekki ad yili d amḍan.


Col·leccions creades 	 Tagrumma tettwarna


Utilitza també aquest servidor intermediari per a HTTPS 	 Seqdec daɣen apṛuksi-a i HTTPS


El %S no pot utilitzar el perfil «%S» perquè està utilitzant-se.\n\nPer continuar, tanqueu la instància de %S que s'està executant o trieu un perfil diferent. 	 %S Ur izmir ara ad iseqdec amaɣnu "%S" acku ayettuseqdac yakan tura.\n\nAkken ad tedduḍ ɣer zdat, mdel tummant %S yettuseqacen yakan tura neɣ fren amaɣnu nniḍen.


%S <acció per realitzar>: Realitza una acció. 	 %S <tigawt ara tselkmeḍ>: Selkem tigawt.


Distribució 	 Tussa


Bloca l'accés a les eines per a desenvolupadors. 	 Sewḥel anekcum ɣer ifecka n tneflit.


Un butlletí de notícies mensual per mantenir-vos al dia del programa d'afiliats del Firefox. 	 Izen n telɣut akken ad teqqimed akked isallen ineggura ɣef wahil n Firefox Affiliates.


Problema de lloc amb programari indesitjable 	 Ugur n usmel ur nerǧi ara


conté tasques periòdiques 	 yegber tiwuriwin i d-yettuɣalen


Filtra les tasques 	 Zizdeg tiwiriwin


Notícia important 	 Isallen ixataren


El marc &seleccionat 	 Akatar ifernen


biblioteca de seguretat: base de dades només de lectura. 	 tamkarḍit n tɣellist: taffa n isefka n tɣuṛi kan.


Trieu una categoria 	 Fren taggayt


Accediu a les vostres dades a %(param)s altre lloc 	 Kcem ar isefka-ik di %(param)s n usmel-nniḍen


Defineix com a pàgina d'inici 	 Sbadu am usebter agejdan


S'està carregant el manifest… 	 Asal n umeskan…


L'SSL ha intentat d'enviar un registre que excedia la longitud màxima permesa. 	 SSL yeɛreḍ ad yazen akalas yugaren teɣzi tafellayt ittusirgen.


Ha fallat 	 Ur yeddi ara\u0020


Esteu segur que voleu suprimir el compte? Aquesta acció no es pot desfer. 	 Tebɣiḍ ad tekksed amiḍan inek? Ur tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ɣer deffir ma tekkseḍ-t.


Bloca totes les galetes de tercers (pot fer que alguns llocs web no funcionin) 	 Ad isewḥel meṛṛa inagan-nniḍen n tuqqna (yezmer ad isewḥel tiddin iwatan n yismal)


Heu rebut un certificat que no és vàlid. Contacteu amb l'administrador del servidor o amb el remitent de correu electrònic i doneu-los aquesta informació:\n\nEl certificat conté el mateix número de sèrie que un altre certificat emès per l'entitat certificadora. Obteniu un altre certificat que contingui un número de sèrie únic. 	 Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi:\n\nAselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf.


Feu clic a Finalitza per continuar amb l'inici del &brandShortName;. 	 Sit ɣef Fak akken ad tkemmleḍ asenker n &brandShortName;.


Conserva les dades 	 Eǧǧ Isefka


Mostra'm aquest avís la propera vegada 	 Sken alɣu-yagi tikelt d-iteddun


0 minuts abans 	 0 Dqiqa Uqbel


Capçaleres i peus de pàgina 	 Iqeṛṛa d iḍarren


Expliqueu als usuaris una mica més sobre vosaltres. La majoria dels camps són opcionals, però ajudaran els altres usuaris a conèixer-vos millor. 	 Mmeslay i yiseqdacen cwiṭ fell-ak. Tuget n wurtan-a zemren ad ilin, maca ad mmlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar.


Escriviu o enganxeu un URL 	 Aru neɣ sekcem tansa URL


Mostra suggeriments del porta-retalls 	 Sken isumar n tkatut ɣef afus


Actualment, el Firefox per a iOS no és compatible amb els complements. 	 Firefox i iOS ur isefrak-ara yakan azegrir-agi.


Vés-hi 	 Sken


Desactiva la comprovació de navegador per defecte en iniciar. 	 Sens asenqed n yiminig amezwer deg tnekra.


Navega la llista per usuaris 	 Snirem tabdart n usmizzwer n yiseqdacen


%(num)s baixades setmanals 	 %(num)s n isidar di dduṛt


L'SSL ha rebut un missatge de conformitat de connexió «Certificate Status» inesperat. 	 SSL iremsed izen n usenker n tuqqna Certificate Status ur nettwaṛaǧi ara.


El servidor ha tancat la connexió 	 Aqeddac imdel tuqqna


No s'ha baixat el fitxer: risc potencial de seguretat. 	 Ur d-yettusudar ara ufaylu: yezmer ad ilin wuguren n tɣellist.


Cerca en aquesta pàgina… 	 Nadi deg usebter…


Eines per a desenvolupadors - %1$S 	 Ifecka n tneflit - %1$S


No tornis a mostrar-ho 	 Ur yi-d-skan ara aya tikelt-nniḍen


Comproveu els paràmetres del servidor intermediari per assegurar-vos que siguin correctes.

Comproveu que el vostre ordinador té una connexió a la xarxa funcional.

Si el vostre ordinador o la vostra xarxa estan protegits per un tallafoc o per un servidor intermediari, assegureu-vos que el &brandShortName; tingui permís per accedir al web.

Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta.

Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek t-tteddu.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa yinek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.


Canvia el motor de cerca 	 Snifel amsedday n unadi


Anomena i desa l'àudio… 	 Kles ameslaw s yisem…


No iniciïs la sessió 	 Qqim beṛṛa n tuqqna


Adreces desordenades 	 Ticraḍ n yisebtar ur yettuseggmen ara


{0} baixada per setmana 	 {0} isidar n ḍḍurt


Cerca el següent 	 Nadi ɣer zdat


Retalla aquesta ocurrència i totes les posteriors 	 Gzem timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


Adreça electrònica: 	 Imayl/Tansa:


Els URL relatius només es poden utilitzar en pàgines que hagin estat desades 	 Ur tezmiṛzḍ ara ad tesqedceḍ tansiwin URL timassaɣin ala deg isebtar yettwakelsen


entitat no definida 	 aferdis arunmil


Obre com a resum 	 Ldi agzul


No hi ha cap fila per tancar en la taula. 	 Ulac izirig n tfelwit ara tmedleḍ.


No s'ha pogut desar el fitxer! 	 Aklas n ufaylu yecceḍ!


Anomena i desa 	 Sekles s yisem


Adreça electrònica 	 Tansa n yimayl


Xat 	 Adiwenni usrid


Suprimeix aquesta col·lecció 	 Kkes tagrumma-a


Sol·licitud de composició enviada 	 Asuter uddis ittwaceyyeɛ


Edita la llista 	 Ẓreg tabdart


Respon al remitent d'aquest missatge 	 Err i umazan n yizen-agi


Signatura ANSI X9.57 DSA 	 Azmul ANSI X9.57 DSA


Voleu més informació? 	 Tettnadiḍ ugar n telγut?


Llibreta d'adreces CardDAV… 	 Imedlis n tensa CardDAV…


Mitjana de {0} valoracions 	 Talemmast si {0} ucegger


L'altre extrem utilitza una versió no implementada del protocol de seguretat. 	 Ayugan iseqdac lqem n uneggaf n tɣellist ur nettusefrak ara.


Executa la sentència actual i llavors s'atura a la següent. Si la sentència actual és una crida de funció, després el depurador executa la funció completa i s'atura a la sentència següent després de la crida. 	 Ad iselkem tanaṭ tamirant sakin ad yeḥbes di tanaṭ d-iteddun. Ma yella tanaṭ d asiwel n twuri, ihi tamseɣtayt ad tesselkem akk tawuri, sakin ad tesseḥbes di tanaṭ d-iteddun seld asiwel n twuri


Apreneu com adquirir competències de col·laboració en línia 	 Issin amek ad tesnefliḍ tamusni yinek s uttekki s srid


S'ha revocat el certificat de llista de revocació de certificats de l'emissor. 	 Aselkin-a ittuzaɛ si tebdart n iselkan ittuẓaɛen n udabu.


Copia l'adreça 	 Nɣel tansa


Desa una imatge de la pàgina 	 Sekles tugna n usebter


Cerca cites 	 Aff-d tidyanin


Fons escriptori.bmp 	 Agilal n ugdil.bmp


Algunes funcions d'impressió no estan disponibles actualment. 	 Kra n temahilin n usiggez ulac-itent akka tura.


Ja heu iniciat la sessió al Sync 	 Yekcem yakan ɣer Sync!


S'està pujant «%s»... 	 Asali n"%s"...


Utilitza la barra d'adreces per cercar i navegar 	 Seqdec afeggag n tansa akken ad tnadiḍ wa ad tinigeḍ


que tanqui el &brandShortName; 	 Ad medleɣ &brandShortName;


%S <sobrenom>[<missatge>]: suprimeix algú de la sala. Heu de ser moderador de la sala per fer-ho. 	 %S <meffer isem>[<izen>]: Kkes amdan si texxamt. Yessefk ad tiliḍ d amḍebbeṛ akken ad tekkseḍ imdanen.


Publica el calendari 	 Suffeɣ-d awitay


El &brandShortName; ha impedit que la pàgina es carregui d'aquesta manera perquè la pàgina té una política de seguretat del contingut que no ho permet.

&brandShortName; isewḥel asali n usebter-agi acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-yeǧǧi ara.


En continuar, accepteu les condicions d'ús del servei i l'avís de privadesa. 	 Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ Tiwtilin n useqdec d Tasertit n tbaḍnit.


Exponent 	 Ameskan


La vostra privadesa és important. Ara el { -brand-short-name } encamina de forma segura les vostres sol·licituds DNS, sempre que sigui possible, a un servei associat per protegir-vos mentre navegueu. 	 Aqader n tudert-ik tabaḍnit yeεna-aɣ. { -brand-short-name } yettawi akka tura s wudem aɣelsan isutar-ik.im DNS a melmi i as-tettunefk tegnit ɣer uqeddac amendid akken ad tettummestneḍ mi ara tettinigeḍ.


Cal reiniciar el vostre ordinador per acabar una actualització anterior del $BrandShortName. Voleu reiniciar ara? 	 Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfakeḍ aleqqem n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?


Podeu triar les opcions individuals que s'instal·laran. Recomanat per a usuaris avançats. 	 Fren iɣewwaṛen ad tesqedceḍ. Ad yelhu i yiseqdacen yuɣen tannumi.


Palau 	 Palawu


S'ha denegat la sol·licitud de pantalla completa perquè l'element que ho ha sol·licitat ha mogut el document. 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli.


El %S està provant d'utilitzar informació emmagatzemada d'una targeta de crèdit. Confirmeu l'accés a aquest compte del Windows a continuació. 	 %S ittaεraḍ ad isekles talɣut n tkarḍa n usmad. Sentem anekcum ɣer usfaylu-a n umiḍan ddaw.


Nom d'usuari 	 Isem n useqdac


El $BrandShortName proporciona una navegació fàcil i segura. Una interfície d'usuari familiar, característiques avançades de seguretat, incloent-hi protecció davant de la suplantació de la identitat, i cerques integrades que us permeten treure el màxim del Web. 	 $BrandShortName ad isireg tunigin tanelkant fessusen. Agrudem n useqdac unnin, anadi usliɣ d timhalin n tɣellist leqqayen am ummesten mgal n tkwerḍa n tmagit s srid akk ǧǧen a d-tekkseḍ abaɣuṛ ifazen seg web.


Executa ara 	 Selkem tura


#1 complement s'ha instal·lat correctament.;#1 complements s'han instal·lat correctament. 	 #1 azegrir ittusebded akken iwata.;#1 izegrar ttusbedden akken iwata.


Necessita permisos per: 	 Tessutur-d tasiregt-inek akken:


S'estan comprovant els calendaris… 	 Asenqed n tfada...


Restableix el &brandShortName; a l'estat inicial 	 Smiren &brandShortName;


No es pot trobar cap llibreta d'adreces per importar. Assegureu-vos que teniu l'aplicació o format seleccionat correctament instal·lat a l'ordinador. 	 Ur yezmir ara ad d-yaf imelisen n tensa akken ad d-ikter. Senqed ma yella asnas neɣ amasal yettwafernen yebded akken iwata ɣef uselkim-agi.


Els missatges locals de %S s'han importat correctament. 	 Iznan idiganen ttwaketren-d seg %S.


Aquestes extensions no compleixen els estàndards actuals del &brandShortName; i s'han desactivat. 	 Iseγzaf-agi ur sεin ara ilugan n &brandShortName; imiranen γef aya ittwasensen.


Exporta el fitxer de les adreces d'interès 	 Sifeḍ afaylu n tecraḍ n isebtar


Notificacions d'usuari 	 Alɣu n useqdac


Heu acceptat participar en aquesta tasca 	 Tqebleḍ ad txedmeḍ tawuri-agi


Alinea la llegenda: 	 Reyyec taneffust:


Introduïu la contrasenya que es va utilitzar per xifrar la còpia de seguretat d'aquest certificat. 	 Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir i yettwasqedcen deg uwgelhen n uḥraz n uselkin-agi.


Depuració amb les Eines per a desenvolupadors del Firefox 	 Seɣti s ifecka n uneflay n Firefox


Utilitzar el micròfon 	 Seqdec asawaḍ


sentit horari 	 akud


Rebreu un correu quan la revisió hagi finalitzat. Mentrestant, el vostre complement no apareixerà en les llistes de la nostra galeria però podreu accedir-hi directament des de la pàgina del detall del complement. 	 Ad -dremseḍ imayl ticki acegger yemmed. Uqbel aya, azegrir-ik ur d-yettban ara deg tmidelt maca ad tizmireḍ ad tkecmeḍ srid seg usebter n telqayt.


Usuari 	 Aseqdac


El nom de la referència de caràcter no acaba amb punt i coma. O bé «&» s'ha de protegir posant «&». 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt yettusemman ur tfuk ara s tneqqiṭ ticcert. (Neɣ “&” yif-it limmer tenser am “&”.)


No hi ha dades disponibles 	 Ulac isefka


no pot tenir cap valor 	 Ur yezmir ara ad yesɛu azal


%1$S ha estat bandejat de la sala. 	 %1$S yettwagdel di texxamt.


S'ha copiat %1$S contacte;S'han copiat %1$S contactes 	 %1$S unermis yettwanɣel;%1$S inermisen ttwaneɣlen


S'ha produït un error en descomprimir les dades! L'instal·lador està malmès? 	 Tuccḍa di tukksa n usekkussem n isefka! Amsebdad mačči d ameɣtu?


Mostra la cerca per veu 	 Sken anadi s taɣect


No s'ha pogut trobar el certificat sol·licitat. 	 Aselkin ittusutren ulac-it.


És probable que el certificat del lloc web estigui caducat, cosa que impedeix al &brandShortName; connectar-se de forma segura. 	 Aselkin n usmel web ad yili yemmut, issewḥal tuqqna tɣelsant n &brandShortName;


Tramet la consulta 	 Azen


Altres 	 Ayen-nniḍen


Sembla que heu identificat un error. A més d'enviar un informe aquí, la millor manera de resoldre un problema de funcionalitat és contactar amb el desenvolupador del tema. Visiteu el lloc web del tema per obtenir la informació del desenvolupador. 	 Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usentel. Rzu ɣer usmel n usentel akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay.


Error en la creació del compte 	 Tuccḍa di tmerna n umiḍan


<TITLE>Connecteu-vos per veure aquest missatge</TITLE>\n 	 <TITLE>Ddu s srid akken ad twaliḍ izen-agi</TITLE>\n


Descobriu com funciona el Web 	 Wali amek iteddu web


Baixat 	 Yettusader


No s'ha pogut desar %S perquè el fitxer font no s'ha pogut llegir.\n\nTorneu-ho a provar més tard, o contacteu amb l'administrador del sistema. 	 %S ur yezmir ara ad ittwakles, acku taɣuṛi n ufaylu aɣbalu tegdel.\n\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal n uqeddac.


Preferències del contenidor { $name } 	 Ismenyifen n umagbar { $name }


Estat: Inhabilitat 	 Addad: Arurmid


S'ha produït un error en importar la bústia %S, és possible que no se n'hagin importat alguns dels missatges. 	 Tuccḍa deg ukter n tnaka n tirawt %S, izmer d akken iznan ur d-ttwakteren ara imaṛṛa si tnaka n tirawt.


S'esperava un identificador o una cadena per al selector d'atribut, però s'ha trobat «%1$S». 	 Asulay neɣ azrir i wazal yettwarǧa deg umsefran n imyerr, acu kan nufa-d '%1$S'.\u0020


Les col·leccions més noves 	 Tigrummiwin tineggura


Segur que voleu suprimir aquesta llista de correu?;Segur que voleu suprimir aquestes #1 llistes de correu? 	 Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n tebdart n telγut?;Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n tebdarin n telγut?


Desactiva les ordres per enviar comentaris del menú Ajuda («Envia comentaris» i «Informa que el lloc és enganyós»). 	 Sens tiludna akken ad aɣ-d-tazneḍ tikti-inek/inem seg wumuɣ n tallelt ( Azen-d tikti u mmel-aɣ-d ismal ur nemɛin ara).


Ha fallat l'acció de deixar anar un fitxer en un element «contenteditable»: %S. 	 Tarusi n ufaylu deg uferdis contenteditable ur teddi ara: %S.


Alguns llocs web utilitzen elements que poden fer un seguiment de la vostra activitat a Internet. Amb la protecció contra el seguiment, el Firefox blocarà els elements de seguiment que poden recollir informació sobre la vostra navegació. 	 Kra n yesmal web zemren ad sqedcen imsfuɣal akken ad walin armud-inek deg Internet. S ummesten mgal asfuɣel, Firefox ad isewḥel ddeqs n imsfuɣal seg ulqaḍ n telɣut ɣef amek itteddu yiminig-inek.


descripcions personals 	 Iglamen udmawanen


S'ha produït un error en intentar desar aquesta contrasenya. 	 Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usekles n wawal-a uffir.


Codi d'accés 	 Azamul uffir


Fixa al menú d'eines addicionals (») 	 Senṭeḍ deg umuɣ n tfuli