Envia sempre 	 Azen yal tikelt


Activeu-ho per emplenar automàticament els llocs que afegiu aquí. 	 Ur izmir ara ad yaččar s wudem awurman ismal i t-rennuḍ da.


Afegeix un registre 	 Rnu aɣmis


Localitat 	 Tamnaḍt


Recomanat per 	 Yettwarfad sɣur


Trobeu i instal·leu complements directament en el Thunderbird. Ja no cal que visiteu el lloc web de complements. En lloc d’això simplement obriu el gestor de complements. No esteu segur de quin complement necessiteu? Valoracions, recomanacions, descripcions i imatges dels complements en acció us ajudaran a fer la selecció. 	 Nadi sakin sebded izegrar srid si Thunderbird. Ur tesrid ara ad tedduḍ ar usmel n izegrar - Senker kan amsefrak n izegrar. Ur teẓriḍ ara anwa azegrir ara tesbeddeḍ? Tizmilin, aweṣṣi, aglam akked tuṭṭfiwin n ugdil zemren ak-d-mudden afus deg ufran.


Seleccioneu les carpetes 	 Fren akaram(i-en)


Permet actualitzacions automàtiques 	 Sireg aleqqem awurman


Vés al Monitor 	 Ddu ɣer Monitor


Fons per a: 	 Agilal i:


Finestres i pestanyes 	 Isfuyla d-yiccaren


Afegeix al Firefox funcionalitats de cerca de relacionats 	 Rnu ar Firefox timahilin icudden ar unadi


Us heu tornat a unir a la sala. 	 Tkecmeḍ ɣeṛ texxamt.


Àfrica/Djibouti 	 Tafriqt/Ǧibuti


El { -monitor-brand-name } comprova si la vostra adreça electrònica ha aparegut en alguna filtració de dades i us avisa si apareix en posteriors filtracions. 	 { -monitor-brand-name } yessenqad ma yella tansa-ik imayl tella deg trewla n yisefka daɣen ad k-id-yelɣu ticki tella deg trewla-nniḍen tamaynut n yisefka.


Canvia les preferències dels suggeriments de motors de cerca 	 Snifel ismenyifen i yisumar n umsedday n unadi


Tradueix aquesta pàgina 	 Suqel asebter-a


Baixeu el Firefox per al Linux 	 Sader Firefox i Linux


Voleu permetre que %S utilitzi la càmera i el micròfon? 	 Ad teǧeḍ %S ad iseqdec takamirat d uṣawaḍ inek?


Valor de signatura del certificat 	 Azal n uzmul n uselkin


Mostra'n menys 	 Sken qel


Actualment totes les galetes estan blocades. 	 Akk inagan n tuqqna ttusewḥlen.


Línia: {{line}} 	 Izirig: {{line}}


S'ha acabat la transacció FTP 	 Tanigawt FTP temmed


Esperanto 	 Taspirantit


Baixa'l ara 	 Awi-t tura


Àsia/Tbilisi 	 Asya/Tbilisi


Safata d'entrada d'un altre compte 	 Tirawt n urmas nniḍen i umiḍan-agi


Grup de discussió 	 Agraw n isallen


Introduïu la vostra adreça electrònica aquí 	 Sekcem dagi tansa n yimayl-inek


Mode de renderització: 	 Askar n tririt:


Afegir dades al porta-retalls 	 Sekcem isefka ɣer 'Ɣef afus'


No hi ha cap trama de pila per mostrar 	 Ulac akatar n tnebdant ad iţuseknen


L'enregistrament és massa llarg. 	 Meqqeṛ mliḥ usekles-nni.


El mètode de connexió 	 Tarrayt n tuqqna


Paràmetres del lloc 	 Iɣewwaṛen n usmel


Disposició 	 Aseflu


OID registrat 	 OID iţwakles


El cinquè 	 Wis Semmus


#1 (#2 finestra);#1 (#2 finestres) 	 #1 (#2 asfaylu);#1 (#2 isfuyla)


El vostre navegador no és compatible. 	 Iminig-ik ur ittusefrak ara


Accepta'l i instal·la'l… 	 Qvel u sebded…


Aquest enllaç cal obrir-lo amb una aplicació. 	 Issefk ad ldiḍ aseɣwen-agi s usnas.


S'ha suprimit la versió {0} del complement {addon}. 	 Lqem {0} yettwakkes seg uzegrir {addon}.


Depuració 	 Taseɣtit


Seleccioneu una imatge diferent per al peu 	 Fren tugna nniḍen n uḍaṛ


Més velocitat en la càrrega de pàgines i canvi de pestanyes 	 D arurad deg usali n yisebtar deg umbaddal gar yiccaren


Mostra/amaga els regles per a la pàgina 	 Sken/Ffer ilugan i wesebter


Codi font d'aquesta pàgina 	 Tangalt aɣbalu i usebter-agi


{0}: Complements destacats 	 {0}: Izegrar yettwasnen


El final del fitxer es troba dins d'un comentari. 	 Tagara n ufaylu deg uwennit.


D'on provenen els texts? 	 Ansa i d-yekka uḍris aɣbalu?


Falta un argument a la pseudoclasse de negació «%1$S». 	 Tiɣiṛet ulac-itt deg azun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'.


Accedir a les dades en #1 altre domini;Accedir a les dades en #1 altres dominis 	 Kcem ɣer isefka deg #1 taɣult-nniḍen;Kcem ɣer isefka deg #1 tiɣula-nniḍen


Mostra-ho tot 	 Sken akk


Principi 4 	 Ansay 4


Actives 	 Urmid


Avís! Heu decidit no utilitzar una contrasenya mestra. 	 Ɣur-k! t-dmeḍ taɣtest d-akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan..


S'ha afegit l'etiqueta final «%1$S» implícitament, però encara hi havia altres elements oberts. 	 Tabzimt n tagara“%1$S” tettumuger-d, acukan llan yiferdisen yeldin.


Emmagatzematge persistent 	 Aklas imezgi


Recalcula els estils 	 Ales asiḍen n iɣunab


L'actualització de programari ha fallat 	 Aleqqem n useɣẓan ur yeddi ara


Cercle obert 	 Ldi tawinest


Servidor: 	 Asenneftaɣ:


L'element <source> no té l'atribut «src». No s'ha pogut carregar el recurs multimèdia. 	 Aferdis <source> ur ɣuṛ-s ara imyerr "src". Asali n teɣbalut n wallal n isallen yecceḍ.


L'altre extrem de la connexió TLS ha utilitzat un algorisme de resum incompatible. 	 Alguritm n udway ur tissefrak ara uyugan TLS.


Sense servidor intermediari per a 	 Ulac apṛuksi i


Contingut que fa seguiment 	 Agbur n uḍfaṛ


Invitacions 	 Tinnubgiwin


Grossa 	 Meqqer


Exemple d'impressió de %1$S 	 Tskant n usiggez n %1$S


Bloca les visites a pàgines web. Vegeu la documentació per a més detalls sobre el format. 	 Sewḥel anekcum Ɣer ismal web. Wali tasemlit i wugar n telqayt Ɣef umasal.


Informe de salut del %s 	 Aneqqis n tezmert %s


Heu verificat %(secondaryEmail)s com a adreça electrònica secundària del compte del Firefox. Les notificacions de seguretat i les confirmacions d'inici de sessió s'enviaran a les dues adreces. 	 Tesneqdeḍ akken iwata %(secondaryEmail)s imayl-ik asnawan i umiḍan-ik Firefox. Ilɣa n tɣellist akked isentam n tuqqna ad d-ttwaznen ar snat n tansiwin imayl.


Aquest fitxer conté un virus o programari maliciós. 	 Afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan.


Mostra totes les col·leccions d'aquest usuari 	 Wali akk tigrummiwin sɣuṛ aseqdac agi


El %1$s està llest per blocar la publicitat 	 %1$s iwjed ad isewḥel adellel


Emès 	 Yeffeɣ-d


Totes les llibretes d'adreces 	 Akk imedlisen n tensa


Mostra la llista de lectura 	 Sken tabdart-inek n tɣuri


Lloc d’escriptori 	 Asmel n tnarit


Jo comparteixo la visió de @mozilla de fer una Internet millor i més saludable. I vosaltres? 	 Ad muddeɣ afud i tmuɣli , internet ufrin, uzmir si @mozilla, ad tedduḍ ɣur-neɣ?


Llengües del sistema 	 Tutlayin n unagraw


Subscriviu-vos a les actualitzacions mensuals i manteniu-vos al dia de les novetats de Mozilla, que inclouen els últims trucs i consells per aprofitar al màxim el Firefox. És la manera perfecta de mantenir-nos en contacte! 	 Jerred ɣer ileqman n yal aggur u qqim akked isallen n Mozilla, ula d tixbula tineggura akken ad tfarseḍ tagnitt seg Firefox. D ta i d tarrayt ifazen akken ad teqqimeḍ yid-neɣ!


Tanca les pestanyes 	 Mdel Iccaren


Modificadors: 	 Imesnifal


El missatge ha excedit la mida màxima de missatge definida als paràmetres de compte i, per tant, només s'han baixat les primeres poques línies del servidor de correu. 	 Izen-agi iɛedda teɣzi n yizen atefallayt i yettusbadun di iɣewwaṛen n umiḍan, ihi nessider-d kan kra n izirigen imezwura seg uqeddac n tirawt.


Mostra «Personalitza» en el menú 	 Sken Sagen deg Umuɣ


Feu-ho pràcticament tot, encara més ràpid 	 Xdem qrib kullec, s wugar uzrab


Termes d'ús 	 Tiwtilin n useqdec


Compara les revisions seleccionades 	 Serwes iceggiren yettwafernen


Cal autenticació 	 Asesteb yettwasra


S'ha esgotat el temps d'espera de la connexió 	 Tanzagt n uraǧu tezri


Compartició de fitxers senzilla i privada 	 Afessas, beṭṭu n ifuyla s wudem uslig


S'ignorarà l'opció desconeguda «%1$S» 	 Aɣewwaṛ arussin %1$S yettwanef


Utilització de la memòria 	 Aseqdec n tkatut


sicilià 	 Tasisiliyant


El Firefox ha detectat que el Firefox està redirigint la sol·licitud d'aquesta adreça d'una forma que mai es completarà. 	 Firefox yufa-d dakken aqeddac iwehha tuttra ɣeṛ tansa-a s yiwen n wudem ur yettawḍen ara.


Carrega el controlador de dispositiu PKCS#11 	 Sali-d PKCS#11 anuḍaf n ibenk


Edat: 	 Awtay:


Gujarati (MacGujarati) 	 Taguǧaṛatit (MacGujarati)


Inici del &brandShortName; 	 Asebter agejdan &brandShortName;


Europa/Uzhgorod 	 Turuft/Uzhgorod


El servei de manteniment us permetrà actualitzar el $BrandShortName silenciosament en segon pla. 	 Ameẓlu n useggwem ak-teǧǧ aţleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal.


Líban 	 Lubnan


Defineix la llista de llengües sol·licitades per a l'aplicació, en ordre de preferència. 	 Sbadu tabdart n tutlayin yettwasutren akken i tesmenyafeḍ


S'està desant el mapa en arbre… 	 Aḥraz n tfelwit n usuklu...


Ja existeix un motor amb aquest àlies. 	 Amsedday n unadi s wazun-a yella yakan


La pàgina no està redirigint correctament 	 Asebter ur yettuwelleh ara akken iwata


Introducció al reconeixement de veu 	 Bdu s uɛqal n taɣect


Elimina 	 Wali awennit:


Adjuncions 	 Imeddayen


Marca totes les carpetes com a llegides 	 Cṛeḍ akk ikaramen yettwaɣran


atjeh 	 Acehnese


El compte s'ha suprimit correctament 	 Amiḍan yettwakkes akken iwata


Ja existeix una entrada per a { $loginTitle } amb aquest nom d'usuari. Voleu anar a l'entrada existent? 	 Anekcum i { $loginTitle } s yisem-a yella yakan. Ddu ɣer unekcum yellan?


Instal·ladors MSI 	 Imsebdaden MSI


El Firefox està actualitzat 	 Firefox yettwalqem


posició 	 ideg


Binari de l'aplicació 	 Timsint n usnas


Comparteix dades amb &vendorShortName; sobre la salut del navegador i us ajuda a entendre el rendiment del navegador 	 Ad yebḍu isefka akked &vendorShortName; ɣef tezmert n iminig-inek, udiɣ ad d-yefk tallalt akken ad tegzuḍ timellit n iminig-inek


Envia la cerca 	 Azen anadi


divuit | divuitè | divuitena | divuitens | divuitenes | divuité | dihuit | dihuité | dihuitè 	 mraw ṭam | wis mraw ṭam


S'han produït errors amb el vostre enviament. 	 Llan tuccḍiwin di tuzna-inek.


Certificat 	 Aselkin


Ajudeu-nos a validar veus 	 Fket-aɣ afus n tallelt akken ad nsentem tuɣac


Pàgina web… 	 Asebter web...


Centreeuropeu, Microsoft 	 Uṛup alemmas, Microsoft


Afegeix al camp A 	 Rnu ɣeṛ wurti


Commuta el monitorWacom action-type 	 Wacom action-type


S'està instal·lant el $BrandShortName… 	 Asebded n $BrandShortName…


Té lloc %1$S\na partir del %2$S\nde %3$S a %4$S. 	 Ad yeḍru %1$S\nad yebdu %2$S\nsi %3$S ar %4$S.


Desa aquesta pàgina (%S) 	 Sekles asebter-a (%S)


Numerada 	 S wuṭṭunen


Seleccioneu una imatge de capçalera diferent 	 Fren tugna nniḍen n uqeṛṛu


Principi 2 	 Ansay 2


No s'ha pogut obrir %S perquè s'ha produït un error desconegut. \n\nIntenteu desar primer el fitxer al disc i després intenteu obrir-lo. 	 %S urr yezmir ara ad yeldi, acku teḍṛa-d tuccḍa tarussint.\n\nƐreḍ di tawara aklas-ines sakin ldi-d afaylu.


No s'ha pogut determinar la configuració del servidor del compte del Firefox. Torneu-ho a provar més tard. 	 Ur yezmir ara ad d-yaf tawila n uqeddac n umiḍan Firefox. Ma ulac aγilif εreḍ tikkelt nniḍen.


Mostra els detalls de la connexió 	 Sken talqayt n tuqqna


Fitxers OPML 	 Ifuyla OPML


No s'ha pogut analitzar el port en %1$S 	 Tasleḍt n tebburt di %1$S d awezɣi


Paraules clau… 	 Awalen n tsaruţ…


Procés de traducció i adaptació del contingut en altres llengües. 	 D akala-nneɣ i tsuqilt akked uṣeggem n ugbur i ddeqs n tutlayin.


No hi ha cap coincidència 	 Ulac tanmeɣṛut


Anterior 	 Azewwar


Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès… 	 Creḍ akk Iccaren...


Segon, si el Firefox ha desat contrasenyes de llocs web, és recomanable que també les canvieu. Un intrús pot haver accedit a les contrasenyes, per tant, és recomanable que comproveu si s'ha produït alguna activitat sospitosa en aquests comptes. 	 Sakin, ma yella Firefox yesseklas awalen inek uffiren i yesmal web, yessefk ad tesnifleḍ ula d awalen agi uffiren. Imakwaren zemren ad kecmen ɣer wawalen agi uffiren, ihi yessefk ad tesneqdeḍ imiḍanen agi akken ad teḍmen ma mačči d aɛraḍ n takweṛḍa.


Accediu a les vostres dades a %(param)s altres dominis 	 Kcem ar isefka-ik di %(param)s n tɣula-nniḍen


baix sòrab 	 Sorbyan, Tamectuḥt


Colors i fons de la pàgina 	 Initen d u&gilal n usebter


Amb un historial visual i fluid i una pàgina d'inici redissenyada, ara és més fàcil que mai trobar exactament allò que cerqueu amb el &brandShortName;. 	 Asuddem n umazray anesbaɣur akked usebter agejdan atrar sifsusen abrid akken ad d-tafeḍ ayen tebɣiḍ deg &brandShortName;


Marca aquest missatge com a correu brossa 	 Creḍ izen-agi d aspam


No he volgut mai aquesta extensió i no me'n puc desfer 	 Werǧin bɣiɣ asiɣzef-agi yerna ur zmireɣ ad t-kkseɣ


{ $email } no està verificat. 	 { $email } ur ittusenqed ara.


Europa/Mònaco 	 Turuft/Monaco


_Obre l'URL 	 _Ldi URL


Pacífic/Palau 	 Amelwi/Palau


S'ha produït un error en traduir aquesta pàgina. 	 Tuccḍa deg tsuqilt n usebter-a.


Les meves preferències 	 Ismenyifen-inu


Saint Lucia 	 Sant Lusi


No s'ha pogut analitzar l'esquema en %1$S 	 Tasleṭ n uzenziɣ di %1$S ţawezɣit


Mostra dreceres de cerca 	 Sken anadi n yinegzumen


Gestor d'activitat 	 Amsefrak n urmud


No s'ha trobat cap fitxer per pujar 	 Ulac ifuyla deg ufaylu yulin.


Preferides 	 Anurif


Tot en una única carpeta 	 Yiwen n ukaram


Mostra les proteccions 	 Wali tarrayin n ummesten


Introduïu la vostra adreça electrònica per començar. 	 Sekcem tansa n yimayl-inek akken ad tebduḍ.


Envia un informe de fallada a %1$s 	 Azen aneqqis n uɣelluy i %1$s


Allibera espai d’emmagatzematge 	 Ad iserreḥ amkan n usekles


Els següents elements s'estan important en aquests moments… 	 Iferdisen-a la d-ttwaktaren akka tura…


Examina el certificat de la CA 	 Sekyed aselkin n udabu n selken


Silencia 	 Qemmem


Introduïu un número vàlid al camp de resultats. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem amḍan ameɣtu deg urti n igmaḍ.


Pàgines 	 Isebtar


Permet que la carpeta nova contingui: 	 Sireg akaram-inek amaynut akken ad igber:


Us donem la benvinguda al %(serviceName)s! 	 Ansuf deg %(serviceName)s!


Bahrain 	 Baḥreyn


Surt d'aquesta aplicacióEdit 	 Edit


Gràcies per dir-nos per què marxeu. 	 Tanemmirt imi iɣ-d-nniḍ ɣef acu i teffɣeḍ.


S'ha produït un error en intentar d'exportar els certificats. 	 Tuccḍa deg aɛṛaḍ n usifeḍ n iselkan.


Heu blocat l'emmagatzematge persistent per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ asekles n yisefka i usmelweb-a.


i posa la meva signatura 	 u sers azmul inu


Extensió oficial creada per Mozilla. Compleix els estàndards de seguretat i rendiment. 	 Asiɣzef unṣib tebna Mozila. Iteddu d yilugan n tɣellist d temlellit.


Sense especificar 	 Ur iban ara anwa


Ordre descendent 	 Ifren s umizzwer igemmen


Aquesta pàgina no es pot simplificar automàticament 	 Asebter-agi ur yettwasefras ara s wudem awurman


Ajudeu-nos a validar frases! 	 Fket-aɣ afus n tallelt akken ad nesseɣbel tifyar!


Controls d'edició 	 Asenqed n teẓrigt


#1 repetició;#1 repeticions 	 Sniles #1 tikelt;#1 tikal


Heu blocat l'accés MIDI per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ anekcum i MIDI γer usmel-agi.


Afegeix un contenidor nou 	 Rnu amagbar nniḍen


Inicia la sessió per sincronitzar 	 Kcem akken ad yemtawi


Més informació sobre els permisos 	 ɣer ugar ɣef tsurag


Xifrat: 	 Awgelhen:


S'eliminaran les galetes i les dades dels següents llocs web 	 Inagan n tuqna akked isefka n usmel n ismal-a ad ttwaksen


Utilitzant el web com a plataforma, creem tecnologies obertes i innovadores que permeten als desenvolupadors prescindir dels ecosistemes tancats i corporatius i crear experiències web més ràpides i segures per a tothom. 	 S useqdec n Web am unagraw, nesnulfuy-d titiknulujiyin yeldin, timaynutin ara yeǧǧen isneflayen ad imɣuren u ad ffɣen seg yinagrawen n twennaṭ imedlen neɣ wid icudden ɣer tkebbaniyin, akken ad feṣṣlen Web d arurad, d aɣelsan, i yal yiwen.


Instal·la al {0} de totes maneres 	 Sebded i {0} akken yebɣu yili


En continuar: 	 Ma tkemmleḍ ad:


S'està compartint la pantalla amb #1 pestanya;S'està compartint la pantalla amb #1 pestanyes 	 Agdil ibḍa d #1 n yiccer;Iggdilen bḍan d #1 n yiccaren


Afegeix un col·laborador 	 Rnu imttekki


Provisional 	 Askudan


;Ara tancareu #1 pestanyes. Esteu segur que voleu continuar? 	 ; ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Tebɣiḍ ad tkemmled?


El fitxer de configuració XML no té cap configuració de compte de correu. 	 Afaylu XML n twila ur yegbir ara tawila n umiḍan n yimayl.


+ Afegeix URL personalitzat 	 + Rnu URL aganan


Donar detalls concrets i útils. Per exemple: 	 Mudd-d talqayt ilaqen, leqqayen. Amedya :


Continueu des d'on ho vàreu deixar. 	 Kemmel seg anida telliḍ.


Amplia les files 	 Simɣur izirag


Vistes de carpetes 	 Timeẓriyin n ukaram


Anomena i desa el text 	 Kles aḍris daw


Fitxer %S 	 afaylu %S


El marc conté dades d'optimització JIT 	 Akatar igber isefka n usefrar JIT


Europa/Zurich 	 Turuft/Zurich


Històric de versions del %s 	 Amazray n lqem %s


No teniu permisos d'escriptura al directori d'instal·lació 	 Ur ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded


Heu demanat instal·lar el següent element: 	 Tesutreḍ-d asebded n uferdis-agi:


Enregistreu, analitzeu i compartiu 	 Sekles, sleḍ, bḍu


Torna a carregar la pestanya seleccionada 	 Sali-d tikkelt nniḍen iccer yettwafernen


Enrere 	 Uɣal ɣer deffir


La vostra sessió ha caducat 	 Tiɣimit-ik tfuk


Conegueu els vostres drets 	 Issin izerfan-inek


Bloca l'activitat de seguiment, però pot fer que alguns llocs no funcionin correctament i que es comportin de forma inesperada 	 Ad isewḥel asebter, maca yezmer ad d-yeglu s wuguren deg kra n yisebtar neɣ ismal Web


Insereix una resposta predefinida... 	 Sekcem tiririt yettwakelsen...


Accedir a les pestanyes tancades recentment 	 Kcem ilɣer icarren iţwamedlen yakan


Aquest fus horari ha estat seleccionat a partir de concordar el fus horari\ndel vostre sistema operatiu amb una llista de fusos horaris coneguts\nordenats alfabèticament pel seu id. 	 Iẓdi agi usrig ZoneInfo yettwafren akken yella yeẓdi usrig n unagraw n wammud\nakked iẓdiyen usrigen yettwasnen s usmizzwer n ugemmay n isulayen n yeẓdi usrid..


Tipus de lletra més petit 	 Simẓi tasefsit


El desenvolupador l'ha eliminat. Solen fer-ho perquè ja no mantenen l'extensió o el tema, o perquè els han substituït. 	 Aneflay yekkes-it. Ineflayen xeddmen aya tikkwal acku ur ttbeddan ara ɣef usiɣzef neɣ asentel, neɣ ahat beddlen azegrir.


Altres persones podrien visualitzar la informació o modificar el comportament del lloc web. 	 Zemren imdanen-nniḍen ad walin talɣut-ik neɣ ad beddlen tikli n usmel web.


No silenciïs la pestanya;No silenciïs #1 pestanyes 	 Kkes tasusmi n yiccer;Kkes tasusmi n #1 waccaren


Mostra'n menys 	 Sken Drus


Anterior per llegir 	 Ɣer deffir - Win ur nettwaɣri ara


No podeu enviar cap missatge a %S. 	 Ur tezmireḍ ara ad tcegɛeḍ iznan i %S.


Fes que aquesta col·lecció sigui privada 	 Err tagrumma-agi d tusligt


Esteu segur que voleu reiniciar les dades d'entrenament del filtre adaptatiu? 	 S tidett tebɣiḍ ad wennzeḍ isefka n usluɣmu n imzigdig aserwestan?


No es confia en el certificat perquè ha estat signat amb un algorisme de signatura que va ser inhabilitat per no ser segur. 	 Aselkin d araɣelsan acku ittuzmel s ulguritm n uzmul yettwassens imi alguritm-agi d araɣelsan.


el registre de traça es troba a: %1$S 	 afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-a : %1$S


{0} instal·lació 	 {0} n isebdad


No hi ha cap diferència entre la línia base i la comparació. 	 Ulac amagrad gar ujjerid azadur d usnemhel


Principi 3 	 Ansay 3


El vostre informe de fallada es trametrà quan sortiu o reinicieu. 	 Aneqqis-inek n uɣelluy ad ittwazen send amdal neɣ asenker n wahil.


Hi ha un o diversos depuradors en pausa. Primer repreneu l'últim depurador que heu posat en pausa a: %S 	 Tella yiwet neɣ ugar n temseɣtayin i yesteɛfan. Ma ulac aɣilif uɣal ɣeṛ temseɣtayt taneggarut i teṛṛiḍ ad testeɛfu di: %S


tretze | tretzè | tretzena | tretzens | tretzenes | tretzé 	 mraw kraḍ | wis mraw yiwkraḍ


Origen de la puntuació de correu brossa 	 Aneẓli n ugmuḍ n uspam


Decidiu el vostre propi camí 	 Sunneɣ abrid-ik


S'ha produït un error en importar la llibreta d'adreces %S; és possible que no se n'hagin importat totes les adreces. 	 Tuccḍa deg ukter n imedlis n tensa %S, izmer d akken tansiwin ur d-ttwakterent ara imaṛṛa.


Obre el missatge a la carpeta on es troba 	 Ldi izen deg ukaram amagbar


nous complements o funcions del Firefox disponibles 	 izegrar neɣ timahilin timaynutin n Firefox llant


Signant del certificat 	 Azmul n uselkin


Quant a 	 Anwa-aɣ


Agregat 	 Aggregate


Sense estatus 	 Ulac addad


Fitxer de registre actual 	 Afaylu aɣmis amiran


Elimina l'adreça d'interès 	 Kkes Tacreṭ n usebter


Defineix el directori de baixades per defecte. 	 Ad yesbadu akaram n usader s wudem amezwer.


El servei d'SMS només és disponible pels números de telèfon dels EUA. Us poden cobrar per l'SMS. 	 Amezlu n tuzna n SMS yella kan di Marikan. Yezmer ad yili ugar n tesqamt.


Vegeu totes les %(cnt)s valoracions dels usuaris 	 Wali akk %(cnt)s n iceggiren n useqdac


Utilitza una imatge personalitzada… 	 Seqdec tugna tudmawant…


Protegiu la vostra connexió 	 Err tuqqna-ik·im d taɣelsant


S'ha suprimit l'adreça d'interès 	 Tacreḍt n usebter tettwakkes


llista de pestanyes 	 tabdart n yiccaren


S'està carregant… 	 Asali…


Mostra una llista d'entrades de la memòria cau d'aplicacions. 	 Sken tabdart n inekcam n tuffirt n usnas.


Si creeu diferents perfils, podeu distingir-los pel seu nom de perfil. Podeu utilitzar el nom que es proporciona aquí o un de personalitzat. 	 Ma terniḍ imeɣna, tzemreḍ ad ten-tsemgiredeḍ s yisem. Tzemreḍ ad tesqedceḍ isem i d-ittusumren neɣ fren isem s yiman-ik.


No agrupis les pàgines de dues en dues 	 Ur sedday ara isiɣzaf n usebter


Cerca actualitzacions… 	 Wali ma llan yileqman…


Actualment no es pot utilitzar autenticació de tipus fort. 	 Asesteb ussis ur ittusefrak ara.


El receptor del correu o SMS ha d'haver consentit. 	 Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl neɣ n SMS ad yeqbel.


S’ha desat la col·lecció. 	 Tagrumma tettwasekles!


No hi ha cap adreça d’interès 	 Ulac ticṛaḍ n isebtar dagi


Seleccioneu els calendaris als quals us voleu subscriure. 	 Ma ulac aɣilif, fren iwitayen aniɣer i tebɣiḍ ad tjerrdeḍ.


Mostra informació sobre la política de seguretat del contingut (CSP) aplicada a la pàgina actual. 	 Sken tiririt neq tikti ɣef CSP yettwagen ɣef usebter amiran.


Estacional 	 Asemhuyan


No s'ha pogut notificar aquest error en aquest moment. 	 Ulamek ad tazneḍ aneqqis n tuccḍa-a akka tura.


Usos de la clau: %1$S 	 Aseqdec n tsartutt : %1$S


No és una entitat certificadora 	 Mačči d adabu n uselken


Gestiona els punts de ruptura 	 Sefrek agazen n uzgu


Gràcies! Comproveu la vostra bústia per confirmar la subscripció. 	 Tanemmirt! Ttxil-k senqedd tabwaḍt-ik akken a tsentmeḍ ajerre-inek.


matemàtiques 	 tusnakt


Format no vàlid 	 amasal arameɣtu


El %S ja s'està executant, però no està responent. El procés antic %S ha de tancar-se per obrir una finestra nova. 	 %S la yettuselkam akka tura, acukan yugi ad d-yerr awal. Issefk di tazwara ad tmedleḍ akala aqbuṛ %S yellan iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut.


Comparteix la pestanya 	 Bḍu iccer


S'ha produït un error inesperat. 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint.


Àsia/Baku 	 Asya/Baku


&Permet 	 &Sireg


Connexió segura 	 Tuqqna taɣelsant


La nova Fundació Mozilla va continuar amb el rol de gestionar les operacions diàries del projecte i també va agafar de forma oficial el rol de promoure els estàndards oberts, la innovació i la oportunitat a l'Internet. 	 Tasbeddit Mozilla i d-yelulen melmi kan, tettkemmil asefrek n usenfaṛ imeṛṛa u teddem tikti akken ad tesnerni s wudem unṣib  alday, asnulfu akked tegnatin i d-yettmuddu Internet.


Segur que voleu eliminar aquest contacte de la llista de correu «#2»?;Segur que voleu eliminar aquests #1 contactes de la llista de correu «#2»? 	 Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n unermis seg tebdart n telɣut '#2'?;Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n yinermisen seg tebdart n telγut '#2'?


Bloca els llocs atacants i els llocs amb programari maliciós i indesitjable. 	 Inni-aɣ-d ɣef tigawin n usaxser n ismal, ismal n uḍfar, akked isaɣzan n ddiri deg ismal.


El &brandShortName; no ha pogut verificar aquest complement. 	 Azegrir-agi ur yezmir ara ad ttwasenqed sɣur &brandShortName;


ocult 	 yeffer


El servidor OCSP demana una signatura amb aquesta sol·licitud. 	 Aqeddac OCSP isra azmul ɣef tuttra-agi


No m'ho tornis a demanar. 	 &Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen.


Complements no verificats 	 Izegrar ur nettwasenqed ara


Txuvaix 	 Tačubacit


S'ha produït un error en moure 	 Abeddel n wadig yefsex


Potser l'article ha caducat? 	 Amagrad ahat yemmut?


Obre una pestanya nova del navegador. 	 Ldi accer aamaynut n iminig.


Error en connectar al dispositiu remot 	 Tuccḍa deg tuqqna ɣer ibenk anmeggag


Connectat a 	 Iqqen ɣer


Càmera frontal 	 Takamirat n sdat


Llegiu totes les ressenyes de cinc estrelles 	 Ɣer meṛṛa tikta n xemsa n yitran


Entorn d'execució 	 Tawennaṭ


Completada 	 Ittusiḍen


S'esperava un identificador, però s'ha trobat «%1$S». 	 Asulay itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


"S'ha produït un error en crear la drecera: " 	 "Tuccḍa di tmerna n unegzum: "


S'ha produït un error de publicació desconegut. 	 Teḍra-d tuccḍa n teẓrigt tarussint.


Transferència bancària / SEPA 	 Asiweḍ s lbanka / SEPA


En tots els altres casos: 	 Deg tikwal nniḍen:


Si tanqueu la sessió, haureu de tornar a iniciar-la per accedir a les vostres captures de pantalla. 	 Ma tefɣeḍ, issefk ad teqqneḍ i tikkelt nniḍen akken ad tkecmeḍ ɣer Tuṭṭfiwin n wegdil-ik/im.


Hem creat la Protecció contra el seguiment millorada perquè ningú no hauria de fer-vos el seguiment mentre navegueu sense el vostre permís. Ara podeu veure quants elements de seguiments de recollida de dades ha blocat el Firefox automàticament, així com altres maneres en què els nostres productes protegeixen la vostra privadesa. 	 Nfeṣṣel ammesten uǧhid mgal aḍfaṛ acku nettwali d akken ur ilaq ara ad neḍfeṛ medden srid wa ma qeblen. Tzemreḍ tura ad twaliḍ amḍan usdid n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i ak-nessewḥal, akked yal axeddim i nxeddem i ummesten n tudert-ik tabaḍnit.


Sense descripció 	 Ulac aglam


Programes per accedir a Internet, com la web i el correu 	 ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email


Àfrica/Khartoum 	 Tafriqt/Xaṛtum


Xifratge d'extrem a extrem 	 Awgelhen seg yixef ɣer wayeḍ


<checkIcon></checkIcon> L'últim! 	 <recordIcon></recordIcon> D aneggaru!


S’ha desseleccionat %1$s 	 %1$s ur ittufren ara


Inicieu la sessió per accedir a les pestanyes, adreces d'interès i contrasenyes d'altres dispositius. 	 Kcem akken ad d-tawiḍ iccaren-inek, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan nniḍen.


DèbilPassword strength 	 Password strength


%S (càmera, micròfon i finestra) 	 %S (takamiṛat, asawaḍ d usfaylu)


Utilitza els paràmetres de rendiment recomanats 	 Seqdec iɣewwaṛen n tmellit ihulen


Tasques endarrerides 	 Tawuri iɛeddan wakud ines


Nom del lloc principal 	 Isem n useɣwen ifazen


Ressalta l'àrea actualitzada 	 Sebruṛeq tajumma iɣman


Fonts 	 Iɣbula


Nom alternatiu de l'assumpte del certificat 	 Isem-nniḍen n umgay n uselkin


Altres (inclou l'europeu occidental) 	 Ayen nniḍen (Yedda Uṛup n umalu)


Avisa quan els llocs web provin de redirigir o actualitzar la pàgina 	 Lɣu-yid ticki asmel web ad yeɛreḍ asnifel n ubrid neɣ asniles n usali


%S (aplicació) 	 %S (isnasen)


El filtre s'ha completat. 	 Azizdeg yemmed.


Baixeu el { -brand-name-firefox } per al vostre telèfon intel·ligent i tauleta. 	 Sader { -brand-name-firefox } ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem.


Altres dades 	 Isefka nniḍen


Pàgina # 	 Asebter#


S'han editat les categories de {addon}. 	 Taggayin ttwasniflent i {addon}.


Edita aquesta ocurrència i totes les posteriors 	 Ẓreg tamseḍriwt-agi d tid d-iteddun


Depurador de marc de contingut 	 Tamseɣtayt n ukatar n ugbur


Bloca àudio i vídeo 	 Sewḥel imeslawen d tvidyutin


Recupera els missatges nous de %S 	 Awid iznan ima&ynuten i %S


No es pot llegir el fitxer manifest: %1$S a: %2$S 	 D awezɣi taɣuṛi n ufaylu ameskan: %1$S di: %2$S


No s’ha trobat cap secció 	 Ulac tanegzumt yettwafen


Heu afegit una excepció de seguretat per al lloc 	 Terniḍ tasureft n tɣellist i usmel-agi.


Distincions 	 Arrazen


Com a mínim ha d'aparèixer un autor a la llista. 	 Yessef ad d-bedreḍ xaṛsum yiwen n umeskar.


Estigueu informat de les versions i novetats del Firefox per a l'Android. 	 Ẓeṛ, wali amaynut i d-yeffɣen akked isallen ɣef Firefox i Android.


Elimina l'etiqueta 	 Kkes tabzimt


El %S no ha pogut definir-se com a gestor de grups de discussió per defecte perquè no ha pogut actualitzar-se una clau del registre. Verifiqueu amb el vostre administrador del sistema que teniu accés d'escriptura al registre del sistema, i llavors torneu-ho a provar. 	 %S ur yezmir ara ad yettusbadu d asnas n tirawt amezwer acku tasarutt n uzmam tegguma ad tettwasnifel. Senqed akked unedbal n unagraw-inek ma yella tesɛiḍ azref n tira deg uzmam, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Restaura els valors per defecte 	 Err-d iɣewwaren imezwer


Contacteu-nos 	 Nermes-aɣ-d


%1$S és anterior al mínim permès: %2$S. 	 %1$S d-azdatan ɣef wazal afellay iţusirgen: %2$S.


Escriptures tardanes 	 tira tineggura


Privadesa de debò 	 Tudert tabaḍnit n tidet


gestionem les dades d'usuari que recollim 	 ad nesefrek isefka n useqdac i d-nleqqeḍ


Biblioteca d'extensions 	 Tamkerḍit n yiseɣzaf


_Copia 	 _Lesser


Baixeu el { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, un navegador web lliure i gratuït. El { -brand-name-firefox } està creat per una organització global sense ànim de lucre dedicada a donar el control als usuaris. Instal·leu ara el { -brand-name-firefox } per al { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } i { -brand-name-ios }! 	 Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, iminig Web ilellli. { -brand-name-firefox } tesnulfat-id terbaɛt tamaḍlant unettnadi ara ɣef tedrimt, yettwag i usenqed n yimdanen srid. Awi-d{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios } ass-a!


Restaura els valors per defecte 	 Err-d tawila tamezwert


Paràmetres de les pestanyes 	 Iɣewwaren n yiccer


Aquest missatge s'ha xifrat abans d'enviar-vos-el, però no es pot desxifrar. 	 Izen-agi yettwawgelhen send ad k-d-yettwazen, acu kan ur yezmir ara ad yettwazmek.


Aquesta carpeta de correu és compartida per l'usuari «%S». 	 W-agi d akaram n tirawt yebḍa uqeddac '%S'.


Les estadístiques del complement són visibles públicament. 	 Tidaddanin n uzegrir-agi ttwaskanent s wudem azayez.


Suprimeix les llistes 	 Kkes tibdarin


Entrada i esdeveniments 	 Inekcam d tedyanin


Els comptes de xat no estan connectats. 	 Imiḍanen-inek n udiwenni usrid ur qqinen ara.


Podeu especificar quins llocs web poden reproduir automàticament elements multimèdia. Escriviu l'adreça exacta del lloc que vulgueu permetre i feu clic a Permet. 	 Tzemreḍ ad temmleḍ anwa ismal yettwasirgen s wudem awurman akken ad uraren iferdisem imeslawen. Aru tansa tusdidt n usmel i tebɣiḍ ad teǧǧeḍ saki sit ɣef Sireg.


Permet que determinats llocs web instal·lin complements. 	 Sireg asebded n izegrar di kra n ismal web.


Mostra només les ressenyes de dues estrelles 	 Sken kan tiktiwin s sin n yitran


El nombre de bytes que ocupa aquest grup (exclou els subgrups) 	 Amḍan n itamḍanen yettwawḍen deg ugraw-agi, ur d-ddin ara yegrawen isnawanen


Àsia/Kuching 	 Asya/Kuching


Cerca actualitzacions dels connectors instal·lats a 	 Ad tafeḍ ileqman n izegrar di\u0020


No s'ha pogut connectar: l'SSL està inhabilitat. 	 Ur izmir ara ad yeqqen: SSL yensa.


Paraula clau 	 Awal n tsaruţ


El Thunderbird està en procés de transició cap a una organització independent. D'aquesta manera, podrà triar el seu destí. Hi ha, però, una infraestructura que s'ha de mantenir per continuar oferint la baixada a les desenes de milions d'usuaris. Perquè el Thunderbird continuï existint i pugui evolucionar, us demanem que col·laboreu amb una donació. Tot el recaptat anirà directament al manteniment de la infraestructura i el desenvolupament del Thunderbird. 	 Thunderbird iteddu ad yuɣal d takebbanit i yiman-is. Ma nuɣal d imunanen, ad nizmir ad neselḥu azekka nneɣ i yiman-nneɣ, acukan nesra allalen akken ad nizmir ad nkemmel asuffeɣ n usnas i yemrawen n yefḍan n iseqdacen deg umaḍal. Akken Thunderbird ad yidir sakin ad yizmir ad inerni, nesra aɣ-d-muddeḍ afus, ihi ak-d-nessuter ass-a aɣ-d-mudded tawsa. Akk tadrimt id-negmer ad tettwaseqdec deg usefti n tneflit n Thunderbird akked wallalen ines.


Voleu rebre notificacions d'aquest lloc? 	 Tebɣiḍ ad d-tremseḍ alɣu seg usmel-agi?


Llegir i modificar els paràmetres del navegador 	 Γer sakin beddel iɣewwaṛen n yiminig


Expliqueu com aquest complement incompleix les nostres polítiques. 	 Segzi-d amek azegrir-a yettṛuzu tasertit-nneɣ.


El segell Kerberos/GSSAPI no ha sigut acceptat pel servidor de sortida (SMTP) %S. Assegureu-vos que heu iniciat la sessió al servidor Kerberos/GSSAPI. 	 Atiki Kerberos/GSSAPI ur tyeqbil ara uqeddac uffiɣ (SMTP) %S. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella anekcum-inek yettwajerred di Kerberos/GSSAPI.


Jocs i entreteniments 	 Uraren d ...


Aquesta aplicació no està configurada per visualitzar els informes de fallada. 	 Asnas-agi ur ittuswel ara akken ad isken ineqqisen n uɣelluy.


Reenviat-Remitent 	 Ttwaznen tikelt nniḍen-Amazan


Fitxers de text 	 Ifuyla iḍrisen


Paràmetres d'impressió 	 Iɣewwaṛen n usiggez


canals web 	 Asuddem Web


Organització 	 Tuddsa


2 vots negatius o més 	 ≥ 2 n tefranin UHU


ADB és root: 	 ADB ɣur-s taseglut n unebdal.


%2$S sol·licita el vostre nom d'usuari i contrasenya. El lloc diu: «%1$S» 	 %2$S yessutur isem-inek akked d wawal-inek uffir. Asmel yeqqaṛ: “%1$S”


Blocar els elements de seguiment per millorar la privadesa 	 Sewḥel inedfaṛen i ugar n tudert tusligt


Aquest és un exemple de text. Aquí es mostra com apareixerà el text quan augmenteu o reduïu la mida amb aquest paràmetre. 	 Aḍris-a d amedya. akken ad tezṛeḍ amek ara d-iban u dris mi ara ad tesneɣseḍ neɣ ad ternuḍ tuɣzi deg iɣewwaṛen.


;Ara tancareu #1 pestanyes. Les pestanyes de les finestres no privades es restauraran quan reinicieu. Esteu segur que voleu continuar? 	 ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Iccaren deg usfaylu uslig ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled?


Mostra les característiques de seguretat 	 Sken timahilin n tɣellist


Evita que el navegador s’actualitzi. 	 Sewḥel aleqqem n yiminig.


a la #1 | a les #1 | pels volts de la #1 | pels volts de les #1 | al voltant de la #1 | al voltant de les #1 | #1 - | #1 a | #1 fins 	 di #1 | ahat #1 | #1 - | #1 ar


Busqueu una altra cosa? Trieu un altre motor de cerca per defecte (o afegiu-ne qualsevol altre) als Paràmetres. 	 Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsedday-nniḍen n unadi amezwer (neɣ rnu wayeḍ) deg iɣewwaṛen.


No és permès el nom de perfil «%S». 	 Isem n umaɣnu "%S" mačči d ameɣtu.


Jocs i entreteniment 	 Uraren & Zhu


Per tal de reproduir determinats tipus de contingut de vídeo, el { -brand-short-name } ha de baixar alguns mòduls de desxifratge de contingut de tercers. 	 Iwakken ad turareḍ kra n wanawen n ugbur n temwalit, { -brand-short-name } ad izdem kra n izegrar n tukksa n uwgelhen n ugbur n wiyaḍ.


Els vostres paràmetres, preferències i altres dades d'usuari s'emmagatzemaran a: 	 Iɣewwaṛen-ik n useqdac, isemnyifen akked isefka-inek usligen ad ttwakelsen maṛṛa di:


Per mostrar el vostre suport a %(addon_name)s, el desenvolupador us demana que feu un petit donatiu a %(charity_name)s mitjançant PayPal. 	 Akke ad d-beggneḍ afus d-ttmuddud i %(addon_name)s, aneflay yessutur cwiṭ n tewsa i %(charity_name)s s Paypal.


Comenceu a navegar i aquí us mostrarem els millors articles, vídeos i altres pàgines que hàgiu visitat o afegit a les adreces d'interès recentment. 	 Bdu tuniginn sakin nekkni ad k-n-sken imagraden, tividyutin, akked isebtar nniḍen i γef terziḍ yakan neγ i tceṛḍeḍ dagi.


No s'ha trobat cap inici de sessió 	 Ulac inekcam yettwafen


Quant al &brandShorterName; 	 Ɣef &brandShorterName;


estats de propietat d'automòbils 	 addaden n bab n tkeṛṛust


Controla l'anàlisi de cobertura CSS 	 Senqed tasleṭ n tduli CSS


Esquema de signatura 	 Azenziɣ n usezmel


Els següents perfils estan disponibles per importar-se des de: 	 Imaɣuten-agi heggan i wakken ad ttwaketren si:


S'ha provat de declarar un caràcter codificat amb una codificació no UTF-8 utilitzant JSON amb XMLHttpRequest. El JSON només permet descodificar caràcters UTF-8. 	 Aɛraḍ ittumugr-d deg tseɣrut n usettengel ur nelli ara UTF-8 i JSON i d-yuɣalen s useqdec n XMLHttpRequest. Ala UTF-8 kan i yettusefraken i ukestengel n JSON.


Emès per a 	 yeffeɣ-d ɣer


Quant a aquest diccionari 	 Ɣef umawal-agi


Pàgines recents 	 Isebtra n melmi kan


Insereix (Copia a) 	 Senni (Nɣel ɣeṛ)


El servidor ha presentat un certificat que conté una codificació no vàlida d'un enter. Les causes més habituals són números de sèrie negatius, mòduls RSA negatius i codificacions més llargues del necessari. 	 Aqeddac imudd-d aselkin igebren asettengel mačči d ameɣtu n umḍan ummid. Ayen yettwassnen ahat d imḍanen n umazrar ibawen, RSA moduli ibaw, akked usettengel meqqṛen ɣef wayen ilaqen.


S'està executant 	 Aselkem


Filtra la sortida 	 Zizdeg


Cerca en les preferències 	 Af deg yismenyifen


Edita aquest lloc 	 Ẓreg asmel-agi


Segur que voleu suprimir aquesta captura permanentment? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ ṭṭufa-agi i lebda?


Obre el depurador 	 Ldi-d tamseɣtayt


Afegeix… 	 Rnu...


Això permet fer vídeos i pujar-los. 	 Ayagi ad k-isireg asider d usali n tvidyutin.


El Thunderbird ofereix suport per a la privadesa de l’usuari i protecció contra imatges remotes. Per assegurar la privadesa de l’usuari, el Thunderbird automàticament bloca imatges remotes en els missatges de correu. 	 Thunderbird yetttḥărab ɣef tudert inek tusligt akked uselkim inek mgal askan n tugniwin ur ilaqemn ara. Akken ad neḍmen ammesten-agi, Thunderbird isewḥal s wudem awurman tugniwin tinmeggagin yellan deg iznan.


Enregistraments 	 Iseklas


Setmana del calendari: %1$S 	 Tafad1 n ddurt: %1$S


No s'ha pogut inicialitzar la suite de xifratge seleccionada. 	 Awennez n uzrir n usetengel ifernen ur yeddi ara.


Copia tots els canvis 	 Nɣel isnifal meṛṛa


Aquests principis no s'establiran per si sols. Cal que la gent faci Internet oberta i participativa -les persones com a individus, treballant plegades en grups o liderant equips. La Fundació Mozilla està compromesa a promoure els principis establerts al Manifest de Mozilla. Us convidem a unir-vos a nosaltres i a fer d'Internet un lloc encara millor per a tothom. 	 Imesayen agi ur d-ttasen ara kan akka s yiman-nsen. Ilaq ad ilin yemdanen akken Internet ad yeqqim yeldi u ad ttekkin degs yemdanen - imdanen i yexedmen i yiman-nsen, neɣ wid iqedcen lwaḥid deg igrawen, u wid d-igellun s yemdanen nniḍen. Tasbeddit Mozilla tettekka akken insayen agi n umeskan n Mozilla ad ddun. Nuzen tinnubga i yal yiwen akken ad d-yeddu ɣer-neɣ, udiɛ akken ad nerr Internet d amḍiq ifazen i yal yiwen.


Estem compromesos amb una Internet que fomenti el pensament crític, l'argumentació raonada, el coneixement compartit i els fets verificables. 	 Nettmuddu afud i internet yessalayen azal n tiktiwin n usenqden, awal s ttbut, beṭṭu n tmussniwin akked usenqed n wayen iḍerrun.


Cerca avançada de la llibreta d'adreces 	 Anadi leqqayen n imedlis n tensa


Nova Caledònia 	 Kaliduni amaynut


Benín 	 Binin


Navegueu més ràpid 	 Inig s zreb


Suggereix i genera contrasenyes segures 	 Sumer daɣen rnu awalen uffiren iǧehden


Setmanalment 	 Yal dduṛt


Obre el lloc en una finestra nova 	 Ldi asmel deg usfaylu amaynut


Plataforma: 	 Anagraw:


Error en aparellar amb el dispositiu remot 	 Acuddu akked yibenk anmeggag ur yeddi ara


Introduïu les credencials per a %1$S a %2$S 	 Sekcem aseqdac akked wawal uffir n %1$S ɣef %2$S


Ubicació del canal: 	 Tansa n usuddem:


Aprovada 	 Yettwaqbel


Eines del sistema 	 Ifecka n unagraw


Gestioneu les actualitzacions 	 Sefrek ileqman-ik


Els robots han vist coses que vosaltres, humans, mai creuríeu. 	 Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem ad tamnem kenwi s yimdanen.


Tanca la conversa 	 Mdel adiwenni


Elements de seguiment lents 	 Sɛeṭṭel iferdisen n uḍfar


Vaja! No hem pogut trobar la pàgina 	 Ihuh! Ur nezmir ara ad d-naf asebter-a


Obriu un enllaç en una pestanya nova Manteniu premut qualsevol enllaç de la pàgina 	 Ldi aseɣwen deg iccer amaynut Asenned ɣezzifen ɣef useɣwen deg usebter


(sense inicialitzar) 	 (ur ittwannez ara)


La mida de lletra mínima és molt grossa 	 Azal ameqqṛan n teɣzi n taddayt n tsefsit


Número de port: 	 Uṭṭun n tebburt:


Neteja tot l'historial 	 Sfeḍ akk amazray


La plantilla no s'ha copiat en la carpeta de plantilles (%1$S) perquè s'han produït errors de xarxa o d'accés al fitxer.\nPodeu tornar-ho a provar o desar la plantilla localment en %3$S/%1$S-%2$S. 	 Taneɣruft-ik ur tettwanɣel ara ar ukaram n tneɣrufin (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed taneɣruft s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S.


Amèrica/Vancouver 	 Tamrikt/Vancouver


Hem dissenyat el %s per donar-vos el control sobre tot allò que compartiu en línia i que compartiu amb nosaltres. 	 Nfeṣṣel %s akken ad nerr gar ifassen-ik ayen i tbeṭṭuḍ srid daɣen ayen i beṭṭuḍ yid-neɣ.


Impressora 	 Tasaggazt


L'usuari ha cancel·lat l'operació 	 Aseqdac yessefsex tamhelt


Comparació certa 	 Asnemhel yedda


Converteix en taula 	 Selket ɣeṛ tfelwit


Suprimeix els certificats de correu electrònic 	 Kkes iselkan n imaylen


Examineu i editeu HTML i CSS amb l'Inspector de les eines per a desenvolupadors. 	 Sekyed sakin ẓreg HTML akked CSS s umaswaḍ n ifecka n tneflit.


Blocat per la política de seguretat del contingut 	 Tesweḥlit tsertit n tɣellist n ugbur


En invertir el gràfic de flama, es mostren els camins de la crida analitzats començant pels marcs més recents i ampliant-ho fins als marcs més antics. 	 Tuttya n udlif ad isken iberdan n isawalen ittumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen.


Qualitat altaColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Els millors del mes segons Mozilla. 	 Afran n waggur n Mozilla ’!


Treu-me d'aquí! 	 Suffeɣ-iyi s ya!


No teniu permisos d'escriptura al directori d'instal·lació.\n\nFeu clic a D'acord per seleccionar un directori diferent. 	 Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\n\nSit ɣef « IH» i ufran n ukaram-nniḍen.


Historial de formularis 	 Amazray n tferkit


No és cap lloc atacant… 	 Mačči d-asmel n uẓḍam…


No s'ha pogut enviar el correu electrònic 	 Tuzzna n imayl ur teddi ara


Crea i gestiona contrasenyes fortes 	 Rnu daɣen sefrek awalen uffiren iǧehden.


Cerca l'anterior coincidència de l'expressió 	 Aff-d tamseḍriwt n twinest n deffir


Historial d'instal·lacions 	 Amazray n usebded


S'ha produït un error en recollir els individus del grup 	 Tella-d Tuccḍa deg unadi n udmawen deg ugraw


Organitzeu fàcilment les vostres adreces d'interès i accediu-hi des de qualsevol dispositiu, des de l'ordinador fins al mòbil. 	 Suddes s wudem fessusen ticraḍ-ik n isebtar deg ukaram sakin ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣur-sent seg isuga-k, seg uselkim-ik ɣer tiliɣri-ik tazirazt.


S'ha produït un error en enviar el correu: El servidor de sortida (SMTP) %S és desconegut. El servidor pot estar configurat de forma incorrecta. Verifiqueu que els paràmetres del servidor de sortida (SMTP) siguin correctes i torneu-ho a provar. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimay: Aqeddac uffiɣ (SMTP) %S ur yettwassen ara. Ahat aqeddac ur yettwaswel ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella iɣewwaṛen n uqeddac uffiɣ (SMTP) d imeqta sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Camp editat: {2} establert a: {0}. 	 Urti yettwaẓergen:{2} yettuwennez ɣer {0}.


S'està enviant l'informe d'abús 	 Tuzzna n uneqqis n yir aseqdec


Error d'instal·lació 	 Tucḍa deg usebded


El format de l'adreça electrònica és incorrecte 	 Amasal n imayl mačči d ameɣtu


Mostra totes les carpetes de les adreces d'interès 	 Sken akk ikaramen n tecraḍ n isebtar


Nombre d'usuaris que han creat com a mínim una captura, per dia (darrers 30 dies) 	 Amḍan n iseqdacen yernan ɣersum yiwet n tuṭṭfa. s wass (30 n wussan ineggura)


Emmagatzema permanentment aquesta excepció 	 Sekles ilebda tasureft-agi


S'està carregant - queden %s fins que estigui carregat totalment1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Mozilla no reconeix aquest emissor de certificats. És possible que l'hagi afegit el vostre sistema operatiu o un administrador. 	 Mozilla ur teɛqil ara amazan-a n uselkin. Ahat yezmer yettwarn seg unagraw-ik n wammud neɣ anedbal.


Seguretat i privadesa 	 Taɣellist d  Tabaḍnit


Bloca galetes de seguiment de tercers 	 Sewḥen inagan-nniḍen n tuqqna yettwaseqdacen i uḍfaṛ


Verificat 	 Yettwasenqed


darrer 	 ɣer deffir


Àsia/Samarkand 	 Asya/Samarkand


Es reemplaçarà tot el contingut actual de les vostres adreces d'interès amb la còpia de seguretat. N'esteu segur? 	 Aya ad isemselsi akk ticraḍ n isebtar timiranin s wayen i tḥerzeḍ yakan. Ad tkemmled?


%1$S us ha convidat a %2$S. 	 %1$S yuzen-ak-d tinubga ɣeṛ %2$S.


El %S ha blocat la càrrega d'un fitxer en aquest missatge. Si desbloqueu el fitxer, s'inclourà en el missatge que envieu.;El %S ha blocat la càrrega d'alguns fitxers en aquest missatge. Si desbloqueu un fitxer, s'inclourà en el missatge que envieu. 	 %S isewḥel afaylu seg usali n yizen-agi. Aseṛṛeḥ n ufaylu-agi ad t-iseddu deg izen inek yettwaznen.;%S isewḥel kra n ifuyla seg usali n yizen-agi. Aseṛṛeḥ n ufaylu-agi ad t-iseddu deg izen inek yettwaznen.


Assumpte o remitent 	 Amgay neɣ Si


Desactivat 	 Ur yermid ara


Adjunció de fitxer 	 Aseddu n ufaylu


El certificat de l'emissor no és vàlid. 	 Aselkin n udabu n umuddu mačči d ameɣtu.


Enllaça al document 	 Aseɣwen ɣer isemli


Ignora la paraula 	 Zgel awal


Noruec 	 Tanuṛvijt


Importa el fitxer d'inicis de sessió 	 Afaylu n ukter n yinekcam


S'està finalitzant la connexió TLS amb %1$S… 	 Asenker n tuqqna TLS ifuk akked %1$S…


S’ha tancat la pestanya privada 	 Imdel iccer uslig


S'ha detectat contingut que fa seguiment 	 Agbur yesfuɣulen yettwaf


Voleu recordar la contrasenya de «%1$S» a %2$S? 	 Tebɣiḍ ad teskelseḍ awal uffir i «%1$S» ɣef %2$S ?


obligatori 	 iţusra


Paràmetres del servidor de sortida (SMTP) 	 Iɣewwaṛen n uqeddac uffiɣ (SMTP)


Subscripcions per correu electrònic 	 Ajerred ɣer Imayl


La informació del meu compte és pública? 	 Talut n umiḍan-iw ad tt-walin medden?


Un codi font específic per posar a la caixa negra 	 Aferdis d-iţunefken ara terreḍ di tnaka taberkant


Salt sota les imatges 	 Rnu adig daw n tugna


Encara no s'ha afegit cap ubicació de xarxa. 	 Ulac adig n uẓeṭṭa yettwarnan.


No, gràcies 	 Uhu Tanemmirt


Entreu de ple en el %1$S! Importeu els vostres llocs preferits, historial i contrasenyes del navegador %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, amazray akked awalen uffiren seg %2$S.


Si heu creat algun complement, també se suprimirà, tret que en compartiu la propietat amb altres autors. En aquest cas, se us eliminarà com a autor i els restants conservaran la propietat del complement. 	 Ma yella terniḍ izegrar, ad ttwakksen daɣen, ala ma tebḍiḍ timeẓlit akked yimeskaren-nniḍen. Ihi, ad tettwakkseḍ seg yimeskaren. D nutni ara iḥerzen timeẓlit n uzegrir.


Ja teniu el navegador. Ara traieu encara més profit del Firefox. 	 Ɣur-k yakan iminig. Wali ayen yezmer ad d-imudd Firefox.


&vendorShortName; pot discontinuar o canviar els serveis a discreció. 	 &vendorShortName; izmer ad yerken neɣ ad isnifel tanfiwin s tuffra.


Obre la llibreta d'adreces 	 Ldi imedlis n tansa


Diàleg de tria del testimoni 	 Afran n ujiṭun


Liechtenstein 	 Lictencṭayn


Accediu a aquesta adreça d'interès des del vostre telèfon 	 Kcem ɣer tecreḍt-a n usebter ṣef tiliɣri-ik


Dades de la pàgina, darrers {0} dies 	 Asmel imizrir, {0} n wussan ineggura


Es necessita un permís nou 	 Tasiregt tamaynut tlaq


Europa/Copenhagen 	 Turuft/Copenhagen


Tipus de punts de ruptura permesos: línia 	 Tawsit n wagazen n uzgu iţusefraken: izirig


Activa/desactiva la consola dividida (%S) 	 Tadiwent tegzem (%S)


No s'ha xifrat aquest missatge abans d'enviar-lo. Qualsevol informació no xifrada enviada per Internet pot ser vista per terceres persones durant la transmissió. 	 Izen-agi ur yettwawgelhen ara sen tuzna ines. Zemren yemdanen ad walin talɣut yettwaznen deg Internet s war awgelhen ticki tettwazan.


Mostra totes les baixades 	 Sken akkw yIsadaren


No es poden cercar actualitzacions 	 D-awezɣi asenqed n tilin n ileqman


Mostra la barra de menús per defecte. 	 Sken-d afeggag n wumuɣ s wudem amezwer.


No s'ha blocat cap element de seguiment en aquest lloc. 	 Ulac ineḍfaṛen yettwaḥebsen deg usmel-a.


Utilitza el so per defecte 	 Seqdec imesli amezwer


S'ha produït un error I/O durant l'autorització de seguretat. 	 Tuccḍa kcem/ffeɣ teḍra-d deg usireg n tɣellist.


Emès per a: 	 Yeffeɣ-d i:


Barra de filtre ràpid 	 Afeggag n imzideg arurad


El missatge s'ha esborrat. La persona a qui li vàreu enviar pot ser que l'hagi vist o que no l'hagi vist. Pot ser que el recuperin més tard i el llegeixin. 	 Izen yettwakkes. Yezmer d akken aɣerwaḍ ur t-iwala ara. Ahat yezmer ad yebɣu ad t-id-yerr akken ad tiɣaṛ.


Preferènciesservice is enabled 	 service is enabled


El %S està provant de mostrar informació d'una targeta de crèdit. Confirmeu l'accés a aquest compte del Windows a continuació. 	 %S ittaεraḍ ad d-sken talɣut n tkarḍa n usmad. Sentem anekcum ɣer usfaylu-a n umiḍan ddaw.


Us heu perdut a l'últim enllaç? Cap problema, aquí teniu alguns trucs per retrobar el camí: 	 Terniḍ kra ɣef uzelmad n tensa URL deg umdiq n uyeffus? Ulac aɣilif. Hata amek ad k-nweṣṣi akken ad tefruḍ ugur-a:


Vista de lectura 	 Askar n tɣuri


He enllaçat #1 fitxer al missatge:;He enllaçat #1 fitxers al missatge: 	 Seddaɣ #1 n ufaylu akked yimayl-agi:;Seddaɣ #1 n ifuyla akked yizen-agi:


Funciona amb el %1$s 	 Ddaw n leɛnaya n %1$s


Europe/Andorra 	 Tafriqt/Tunes, Tafriqt/Libya, Tafriqt/Zzayer, Tafriqt/Niyami, Tafriqt/Bamaku


Taula de continguts 	 Tafelwit n ugbur


Torneu aquí en qualsevol moment per editar el vostre objectiu. 	 Uɣal-d ɣer dagi akken ad ternuḍ iswi-ik melmi tebɣiḍ.


No cerquis mai actualitzacions (no recomanat) 	 Werǧin ad tnadiḍ ileqman (mačči d ayen ilhan)


Exemple: imatges o descripcions enganyoses 	 Amedya: aglam neɣ tugniwin n ukellex


Tasques de la vista 	 Tiwiriwin di tmeẓri


Imatge sobre imatge 	 Tugna-deg-tugna


Accedeix a les pestanyes ocultes 	 Kcem γer iccaren-inek ifren


Baixeu el navegador web Mozilla Firefox 	 Sider iminig Web Mozilla Firefox


El $BrandShortName s'instal·larà en la ubicació següent: 	 $BrandShortName ad yebded deg adeg-a:


S'ha fixat a Llocs principals 	 Inṭeḍ deg ismal ifazen


Edita la ressenya 	 Ẓreg acegger


s'ha recollit el cos del servidor POP3 	 Tafekka tettunadi seg uqeddac POP3


L'altre extrem no ha pogut desxifrar un registre SSL que ha rebut. 	 Ayugan ur isaweḍ ara ad izmek akalas SSL id yermes.


La piulada ja ha estat resposta 	 Tweet yettwarra yakan i


Propietari: 	 Bab:


;Ara tancareu #1 finestres %S. Aquestes pestanyes es restauraran quan reinicieu. Esteu segur que voleu continuar? 	 ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 asfaylu %S. Iccaren-agi ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled?


Motors de cerca 	 Nadi imseddayen n unadi


Paràmetres de cerca 	 Iɣewwaren n unadi


Adreça electrònica 	 Imayl


Hiri Motu 	 Hiri Muṭu


Amaga les barres d'eines 	 Ffer afeggag n yifecka


Afegeix a la barra d'eines 	 Rnu ɣer ufeggag n ifecka


Llibreta d'adreces 	 Imedlis n tensa


Utilitzant els complements 	 Aseqdec n izegrar


Introduïu una adreça electrònica vàlida. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut.


Ens sap greu que marxeu. 	 Nesḥassef imi truḥeḍ.


Mostra'n més 	 Wali ugar


Hores validades totals 	 Amḍan n yisragen yettwasnetmen. Amatu


Felicitats! Esteu fent servir la darrera versió del Firefox. 	 Ayyuz! Aqla-k tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox.


Assistent de la comunitat 	 Amarag n tmezdagnut


Emplena automàticament les adreces 	 Ččar tansiwin s wudem awurman


Història 	 Amazray


subfinestra de pestanyes 	 agalis n yiccer


Precaució: Aquest lloc vol instal·lar un complement no verificat en el #1. Continueu sota la vostra responsabilitat.;Precaució: Aquest lloc vol instal·lar #2 complements no verificats en el #1. Continueu sota la vostra responsabilitat. 	 Ɣur-k: Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara deg #1. Ḍebber aqerru-k.;Ɣuṛ-k: Asmel-a yebɣa ad isebded izegrar ur nettusenqed ara deg #2 deg #1. Ḍebber aqerru-k.


Permet ara 	 Rmed tura


Atenció! Aquest servidor no és segur. 	 Ɣur-k! W-agi d aqeddac araɣelsan.


Definiu la codificació del text per defecte per enviar i rebre correu 	 Sbadu asettengel n uḍris amewer i tuzna d urmas n yimayl


<em:contributor>Softcatalà</em:contributor> 	 <em:contributor>Azzedine AIt Khelifa</em:contributor>


Ens plau que ho hagis preguntat! 	 Tanemmirt imi iɣ-d-seqsaḍ!


La carpeta del projecte de fet és un fitxer 	 Akaram n usenfaṛ yeffeɣ-d d afaylu


Darrer missatge 	 Tasufeɣt taneggarut


Sessions actives 	 Tuqqniwin turmidin


Què vol dir quan s'indica que un complement és lent? 	 D acu d anamek ma yella azegrir yettwacraḍ d akken ẓẓay?


Edita el codi font HTML 	 Ẓreg aɣbalu HTML


Genial! Quants talls per setmana? 	 Igerrez! Acḥal n tukkisin di ddurt?


S'han trobat errors 	 Tattwaf-d tuccḍa


Mostra només els missatges de les persones que estan a la llibreta d'adreces 	 Sken kan iznan n yemdanen yellan ɣef imedlis-inek n tensa


Àsia/Aqtobe 	 Asya/Aqtobe


Contingut mixt 	 Agbur amasay


Primers passos 	 Iya-d ad nebdu


Tasca 	 Tawuri


Per darrera visita 	 S wazemz n unerzu aneggaru


S'han suprimit tots els inicis de sessió 	 Inekcam akk ttwaksen


Codi de seguretat 	 Tangalt n tɣellist


El Firefox està configurat per utilitzar un servidor intermediari que està rebutjant les connexions. 	 Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi yettaggwin tuqniwin.


Ara obriu l'instal·lador que s'ha baixat. 	 Tura ldi afaylu i d-tsuliḍ kan akka tura.


Dispositiu de seguretat: { $tokenName } 	 Ibenk n tɣellist: { $tokenName }


El connector insegur «%S» està habilitat en %S. 	 Azegrir araɣelsan "%S" yermed ɣef %S.


S'han trobat %(count)s temes a %(categoryName)s 	 %(count)s n usentel yettwaf deg %(categoryName)s


La instal·lació ha fallat. Torneu a provar. 	 Asebded ur yeddi ara. Ma ulac aqilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


%S <nom_usuari>[ <nom_usuari>]*: Deixa de seguir un o més usuaris. 	 %S <isem n useqdac>[ <isem n useqdac>]*: Rken aḍfaṛ n useqdac / iseqdacen.


S'ha concedit accés a l'emmagatzematge per a «%3$S» obert per l'element de seguiment «%2$S» en «%1$S». 	 Anekcum Ɣer uklas ittusireg i “%3$S” yettwaldi sƔur aneḍfar “%2$S” deg “%1$S”.


La transacció no ha anat bé. Torneu-ho a provar més tard 	 Tanigawt ur teddi ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen


d'actualitzacions. 	 Adabu n uleqqem.


Nom de xat 	 Isem n udiwenni usrid


Introduïu el valor %S 	 Sekcem azal amaynut %S


Verifica l'adreça electrònica 	 Senqed tansa imayl


Versió FW 	 Lqem FW


S'ha mogut #1 missatge de #2 a #3;S'han mogut #1 missatges de #2 a #3 	 #1 n yizen yettwasekez si #2 ɣer #3;#1 n yeznan ttwasenkzen si #2 ɣer #3


Mou cap avall 	 Ader


Reinicia el nivell de zoom (%S) 	 Wennez aswir n usemɣeṛ/asemẓi (%S)


Carregat per l'extensió: %S 	 Isuli-t-id asiɣzef: %S


els fitxers de registre capturats es troben a: { $path } 	 ifuyla n usniɣmes yettwaṭfen ad ttwafen di: { $path }


No mostris el menú 	 Ur skan ara umuɣ


La versió del %s que esteu fent servir ja no rep cap assistència. Els informes de fallada ja no s'accepten per a aquesta versió. Considereu actualitzar-vos a una versió que sí en rebi. 	 Lqem-agi n %s i tseqdaceḍ ur ittusefrak ara. Assaɣen n uɣulluy ur ttwaqbalen ara di lqem-agi. Ma ulac aɣilif, awid lqem ittusefraken.


No es pot comunicar de forma segura amb l'altre extrem: no hi ha cap algorisme de compressió comú. 	 Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣlsan d yugan: Ulac alguritm n usekkussem unmim.


Obre la subfinestra del missatge de desar la contrasenya 	 Ldi agalis n yizen n wawal uffir yettwakelsen


prioritat 	 tazwart


No hi ha capçaleres per aquesta sol·licitud 	 Ulac aqeṛṛu di tuttra-yagi


Té lloc %1$S\n#3 vegada a partir del %2$S.;Té lloc %1$S\n#3 vegades a partir del %2$S. 	 Ad yeḍṛu %1$S\nad yebdu %2$S for #3 tikelt.;Adyedru %1$S\nad yebdu %2$S i #3 tikal.


Administració 	 Tadbelt


L'actualització està preparada per poder instal·lar-la 	 Lqem ihegga i wesebded.


S'ha utilitzat l'asterisc (*) incorrectament en la secció %1$S a la línia %2$S. Si una línia en la secció NETWORK conté només un sol asterisc, es tractarà qualsevol URI que no sigui al manifest com si fos en la secció NETWORK. Altrament, es tractaran aquests URI com a no disponibles. Estan prohibits altres usos del caràcter *. 	 Aseqdec arameɣtu n yetri (*) ɣef tgezmi %1$S deg izirig %2$S. Ma yella izirig deg tgezmi NETWORK yegber kan yiwen n usekkil itri, ihi yal tansa URI ur d-nettwabder ara ɣef umeskan, ad tettwag amzun akken tansa URI tettwabeder-d ɣef tgezmi NETWORK. Ma ulac, tansiwin URI, ad ttwagent am akken ulac-itent. Aseqdec nniḍen n tfinaɣt * igdel.


Llegiu el Manifest de Mozilla per obtenir més informació sobre els valors i principis que ens guien per complir la nostra missió. 	 Γer  Ameskan n Mozilla akken ad twaliḍ azal akked insayen i yellan di tlemmast n ttexmam aked tuɣdaṭ nneɣ.


Aquest servidor no permet l'ús de quotes. 	 Aqeddac-agi ur yessefrak ara imuren.


Genial! Quants talls per dia? 	 Igerrez! Acḥal n tukkisin deg wass?


No s'ha pogut enviar la verificació 	 Ulamek tuzna n useɣwen n usenqed


Ciutat 	 Aɣrem


Llista totes les anàlisis de rendiment 	 Tabdart n yimaɣnuten meṛṛa


Estil de pàgina 	 Aɣanib n usebter


Mostra els resultats com a llista 	 Sken-d igmaḍ s talɣa n tebdart


L'operació no és permesa en el RDN 	 Tamhelt ur tettwasireg ara di RDN


Edita l’adreça d’interès 	 Beddel tacreḍt n usebter


Dies transcorreguts entre la primera i la darrera captura de l'usuari 	 Ussan gar tuṭṭa tamenzut n useqdac akked tuṭṭfa taneggarut


Treu-me d'aquí! 	 Sufeɣ-iyi sya!


FetCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Passa'l per ara 	 Suref akka tura


Feu clic a un element per editar-ne el valor 	 Sit ɣef uferdis nig-agi akken ad tẓergeḍ azal ines


Ara sou conegut com a %S. 	 Tettwassen tura s %S.


Filtrar els resultats 	 Sizdeg igmaḍ n unadi


Voleu ajudar-nos? 	 Ad ɣ-tɛiwneḍ?


Ara, quan escriviu el nom d'un motor de cerca o un lloc específic a la barra d'adreces, apareixerà una drecera blava als suggeriments de cerca de sota. Seleccioneu aquesta drecera per fer la cerca directament des de la barra d'adreces. 	 Akka ura, mi ara taruḍ amsedday n unadi neɣ n kra n usmel deg ufeggag n tansiwin, anegzum amidadi ad d-iban deg yisumar n unadi ddaw. Fren anegzum-nni i wakken ad tfakkeḍ anadi-inek·inem srid seg ufeggag n tansiwin.


Anomena i desa la pàgina… 	 Sekles asebter di...


Habilita les actualitzacions per a tots els canals d'informació 	 Rmed ileqman i akk asuddem


Envia per a revisió 	 Azen i usenqed


Conèixer la vostra ubicació 	 Kcem ɣer ideg wadeg-inek


Potser us pot ajudar la nostra <homepageLink>pàgina d'inici</homepageLink>? Si teniu alguna pregunta, uniu-vos al <matrixLink>xat de la comunitat en el Matrix</matrixLink>, superviseu els problemes del lloc mitjançant el <githubLink>GitHub</githubLink> o visiteu els nostres <discourseLink>fòrums del Discourse</discourseLink>. 	 Ahat <homepageLink>asebter-nneɣ agejdan </homepageLink> ad iɛawen? I usteqsi, ttxil ddu ɣer <matrixLink> udiwenni n tmezdagnut n Matrix </matrixLink>, qareɛ uguren n usmel s <githubLink>GitHub</githubLink> neɣ rzu ɣer <discourseLink> yinmagaren-nneɣ n Discourse </discourseLink>.


Copia la cita periòdica 	 Nɣel tadyant i d-yettuɣalen


Avís de privadesa del lloc web 	 Tasertit-nneɣ tabadnit n usmel


Temes del desenvolupador 	 Isental n uneflay


S'està enviant… 	 Tuzna…


Entenc els riscos 	 Gziɣ tilufa


El full d'estil %1$S no s'ha carregat perquè el seu tipus MIME, «%2$S», no és «text/css». 	 Tiferkit n uɣanib %1$S ur d-uli ara acku tawsit ines MIME, "%2$S", mačči d "text/css".


Voleu desar els canvis que heu fet en aquest bloc de proves? 	 Tebɣiḍ ad sekkelseḍ isnifal yettwagen di tcirra-yagi?


Mantén les pestanyes amagades 	 Eǧǧ iccaren fren


Filtra després de comprovar si és correu brossa 	 Zizdeg seld tasartut n yespamen


No s'ha pogut analitzar l'indicador d'entorn de proves no vàlid «%1$S» 	 Ur izmir ara ad yesleḍ anay sandbox ‘%1$S’


Heu d'introduir o triar una ubicació per crear un enllaç nou. 	 Ma ulac aɣilif fren adig amaynut akken ad ternuḍ aseɣwen amaynut.


S'està connectant al servidor d'actualitzacions… 	 Tuqqna ɣer uqeddac n uleqqem…


Comencem 	 Bdu


Fixa a Llocs principals 	 Senteḍ deg ismal ifazen


El selector simple és defectuós com a argument de la pseudoclasse de negació «%1$S». 	 Amsefran aḥerfi ur nemsil ara akken iwata am tiɣiret n wazun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'.


Amaga les contrasenyes 	 Ffer awalen uffiren


%1$S ha delegat l'assistència a %2$S. 	 %1$S ittekka deg umḍiq n %2$S.


S'ha blocat el perfil d'aquest usuari. 	 Amaγnu-agi n useqdac yettwaḥwi.


Vés a les meves captures 	 Ddu γer tuṭṭfiwin inu


Obre la llibreta d'adreces 	 Ldi imedlis n tensa


Escriviu un número 	 Sekcem amḍan


Contorn sòlid: 	 Lerryuf iččuranen:


Canvia la contrasenya principal… 	 Beddel awal uffir…


S'està desinstal·lant 	 Tukksa n usbeddi


Canvia a la pestanya 	 Ddu ɣer yiccer


Primer ús 	 Aseqdec amezwaru


element de llista 	 Aferdis n tebdart


Separador 	 Anabraz


Només missatges 	 Iznan kan


Dispositius USB 	 Ibenkan USB


Altres sistemes i llengües 	 Tutlayin akked inagrawen-nniḍen


Tanca el menú Uniu-vos-hi 	 Mdel umuɣ Ddu-d


Publica les imatges i altres fitxers a què aquesta pàgina fa referència 	 Ẓreg tugniwin akked ifuyla nniḍen i d-ittunefken deg usebter-agi


Correu electrònic ràpid, segur i fàcil. 	 Amsaɣ n tirawt aɣelsan, arurad akked afessas.


Insereix una àncora amb nom nova o edita les propietats de l'àncora seleccionada 	 Ger tamdeyt tamaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n temdeyt yettwafernen


Ucraïnès 	 Tukranit


Afegeix un atribut 	 Rnu imyerr


Menys membres 	 Drus n imttekkiyen


Títol: 	 Azwel:


El codi de verificació no és vàlid o ha caducat 	 Tangalt n usentem mačči d tameɣtut neɣ temmut


Seychelles 	 Sicil


Edita la drecera 	 Ẓreg anegzum


COmpte / ID d'usuari 	 Amiḍan / Asulay n useqdac


pàgina d'inici 	 asebter agejdan


Activa 	 Rmed tura


Signatura de codi comercial de Microsoft 	 Azmul n tengalt azenzi n Microsoft


Emmagatzematge local del correu 	 Asekles n tirawt adigan


Cerca en aquesta pàgina… 	 Nadi deg usebter-a…


Hi ha una actualització disponible 	 Lqem ihegga


Fet 	 Tefra


El %1$S facilita compartir fitxers grans per correu electrònic. 	 %1$S yettarra-t fessus i beṭṭu n ifuyla imeqqṛanen deg imayl.


Obteniu el respecte que us mereixeu 	 Awi aqadeṛ i tuklaleḍ


Al cap d’un dia 	 Seld yiwen n wass


Tria la carpeta del menú Inicia 	 Fren akaram n wumuɣ Senker


%S [missatge]: Deixa el canal actual amb un missatge opcional. 	 %S [izen]: Ffeɣ seg ubadu amiran, u ma tebɣiḍ eǧǧ-d izen.


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s'ha produït un error en el protocol de xarxa.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Ur nezmir ara ad d-sken asebter i tebɣiḍ ad twaliḍ acku teḍra-d tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa.

Ttxil nermes bab n usmel akken ad as-tinniḍ ɣef ugur-a.


Vegeu com funciona 	 Wali amek i iteddu


Més ben valorat 	 Yettwasezmel aṭas


S'esperava «}» per acabar la regla @font-face, però s'ha trobat «%1$S». 	 '}' itturaju deg tagara n ulugen @font-face, acukan yettwaf '%1$S'.


comença per 	 ad yebdu s


%1$S ja és a %2$S. 	 %1$S yella yakan di %2$S.


País (feina) 	 Tamurt n umahil


Supressió de la taula 	 Tafelwit Kkes


"S'està suprimint el registre: " 	 "Tukksa n uklas:"


Amaga les notes de la versió 	 Ffer iwenniten n lqem


Enllaç relacionat: 	 Aseqwen i d-yettuɣalen:


S'ha trobat %(count)s extensió a %(categoryName)s 	 %(count)s n yisiɣzaf ttwafen deg %(categoryName)s


Restaura totes les finestres i pestanyes 	 Err-d akk isfuyla & d waccaren


Aquest missatge podria ser fraudulent. 	 Izen-agi ahat d akellex


El xifratge fa difícil que persones no autoritzades puguin visualitzar la informació que viatja entre ordinadors. Per tant, és improbable que algú hagi llegit aquesta pàgina mentre circulava per la xarxa. 	 Awgelhen yettara askan n usebter yewɛeṛ ticki tewwazan gar iselkimen i yemdanen ur nettwasireg ara. Ihi ur yezmir ara akken yiwen ad iɣaṛ asebter-agi ticki iteddu deg uẓeṭṭa.


Cap Verd 	 Kap Vir


Mostra només les propietats enumerables 	 Sken kan taɣaṛa ittwasuṭṭanen


Pacífic/Efate 	 Amelwi/Efate


Separa l'adjunció 	 Kkes taceqquf yeddan


Fes una cerca sense distingir entre majúscules i minúscules 	 Nadi s uqadeṛ n tṛuzi n isekkilen


L'eficàcia d'Internet com a recurs públic depèn de la interoperabilitat (protocols, formats de dades, contingut), la innovació i la participació descentralitzada a escala mundial. 	 Tilawt n internet am teɣbalut tazayezt, tcudd ɣer temyigawt gar ineggafen, imasalen n isefka, agbur, asnulfu, akked uttekki amadlan yettwasrummsen.


Galetes de llocs webs no visitats 	 Inagan n tuqqna seg ismal web ur yettwarzan ara


Dispositius de seguretat 	 Ibenkan n tɣellist


Sessió actual 	 Tiγimit tamirant


Quantitat, en USD 	 Tallayt, s USD


Gestiona els components addicionals 	 Sefrek isuddas isemmadanen


El lloc ha respost a la sol·licitud de la xarxa d'una manera inesperada i el navegador no podrà continuar.

Asmel yerra-d i tririt n uẓeṭṭa s tarrayt n nettwarǧi ara, ihi iminig ur yezmir ara ad ikemmel.


Enganxa i vés-hi 	 Senṭeḍ tedduḍ


Segur que voleu permetre aquesta baixada? 	 S tidet triḍ ad tessirgeḍ asader-a?


Obre una pestanya nova que conté la informació de l'entrada de la memòria cau especificada. 	 Ldi iccer amaynut igebren talɣut n unekcum n tuffirt.


De llocs visitats 	 Seg yismal ɣur terziḍ


Desa el vídeo 	 Sekles tavidyut


Voleu obrir una finestra privada? 	 Ldi asfaylu n tunigin tusligt?\u0020


Número de telèfon 	 Uṭṭun n tiliɣṛi


Cerca d'actualitzacions 	 Anadi n ileqman


Esteu segur que voleu sortir del programa de desinstal·lació del $BrandFullName? 	 Tebɣiḍ aţefɣeḍ seg ahil n tukksa n $BrandFullName ?


Personalització de l'avís de nou correu 	 Sagen alɣu n yimayl amaynut


Els llocs web següents emmagatzemen dades i galetes al vostre ordinador. El { -brand-short-name } conserva les dades dels llocs web amb emmagatzematge persistent fins que les suprimiu i suprimeix les dades dels llocs web amb emmagatzematge no persistent a mesura que es necessita espai. 	 Ismal-agi ad skelsen inagan n tuqqna akked isefka n yismal ɣef uselkim-ik. { -brand-short-name } ad yeḥrez isefka seg yismal s uḥraz imezgi arama tekkseḍ-ten, sakin ad yekkes isefka n yismal n war asekles imezgi ticki ilaq umḍiq n usekles.


Components 	 Isuddas


S'estan indexant els missatges 	 Timerna n umatar n yeznan


No hi ha informació disponible actualment sobre aquest problema o error.

Ulac talɣut-nniḍen ɣef wugur-a neɣ tuccḍa-a ulac-itt akka tura.


Com funciona 	 Amek itteddu


El missatge conté informació sensible que no s'hauria d'enviar o publicar sense el vostre permís. 	 Ay-agi yegber taɣut tabadnit i yemren ad tettwazen neɣ tettwaẓreg s war tasiregt.\u0020


Contrasenya mestra 	 Seqdec awal uffir agejdan


El Firefox ha tingut un problema i ha fallat. S'intentarà recuperar les vostres pestanyes i finestres quan es reiniciï.\n\nMalauradament, el generador d'informes de fallada no ha pogut trametre'n un informe.\n\nDetalls: %s 	 Firefox yufa-d uguren u yeɣli. Ad neɛreḍ tiririt n yiccarren ed yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nAcu kan amazan n ineqqisen n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen aneqqis n uɣelluy \n\nAglam leqqayen: %s


Valoració mitjana dels complements del desenvolupador 	 Talemmast n tezmilin n yizegrar n uneflay


Respon només al remitent 	 Err kan i wemazan


Baixa una còpia nova del &brandShorterName; 	 Sader anɣel amaynut n &brandShorterName;


Cancel·la l'enviament 	 Sefsex tuzna


Proporcionar serveis d'autenticació criptogràfica 	 Ittak-d tanfiwin n usesteb agensan


Accions addicionals 	 Tiggawin nniḍen


Afegeix una classe nova 	 Rnu taserkemt


Voleu copiar la captura de pantalla al porta-retalls? (cert/fals) 	 Nɣel tuṭṭfa n wegdil ɣer 'ɣef afus'?(uzan/aruzɣan)


Mostra la barra d'informació damunt del node ressaltat (la barra d'informació mostra el nom de l'etiqueta, els atributs i la dimensió) 	 Sken afeggag n telɣut nig n tkerrist s usebṛuṛeq (afeggag n telɣut ad d-yesken isem, imyerren akked tsekta)


Conjunts de dades 	 Tagrumma n yisefka


Es netejaran tots els elements seleccionats. 	 Akk iferdisen ittwafernen ad ttwasefḍen.


Les extensions més noves 	 Isiɣzaf ineggura


Inicieu la sessió per sincronitzar les pestanyes, adreces d'interès, contrasenyes i més. 	 Kcem akken ad temtawiḍ iccaren, ticraḍ n isebtar, awalen uffiren d wayen nniḍen.


Introduïu el codi de recuperació 	 Sekcem tangalt n tririt


Copia l'adreça electrònica 	 Nɣel tansa imayl


Telugu 	 Tilugut


Per cada tall de veu donat i per cada tall d'àudio validat, els taulers del vostre compte s'actualitzen per a reflectir el vostre progrés més recent en cada llengua en què col·laboreu. Sí, podeu participar en més d'una!

 Utilitzeu taulers per a fer un seguiment de les vostres estadístiques, veure el vostre rendiment en relació amb altres membres de la comunitat i definir objectius de col·laboració diaris o setmanals. 	 Di yal tukkist n taɣect akked yal tukkist n umeslaw yettwaqeblen, tafelwit n usenqed n umiḍan-ik ad tattwalqem akken ad d-iban usfari-ik aneggaru deg yal tutlayt ideg i tettekkaḍ. Ih, tzemreḍ ad tettekkiḍ deg ddeqs n tutlayin!

 Seqdec tafelwit n usenqed akken ad tefreḍ tiddadanin-ik, ad twaliḍ asfari-ik d wid n yimttekkiyen-nniḍen n temɣiwent daɣen ad tgeḍ iswi n uttekki n wass neɣ n yimalas.


El lloc %S ha patit una violació del protocol de xarxa que no es pot arreglar. 	 Asmel %S yemmuger-d asider n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem.


Modificat 	 Ittusnifel


Reinicia el valor d'un paràmetre al valor per defecte del sistema 	 Sbadu i tikelt nniḍen azal n uswel i wunagraw amezwer


Importa un enregistrament… 	 Kter ikalasen…


(No s'ha verificat l'autor) 	 (Ameskar ur iţusenqed ara)


Aquesta funció és experimental 	 Tulmist-agi d tarmitant


Compte verificat 	 Amiḍan yettwasenqed


Voleu actualitzar-vos al %1$S %2$S ara? 	 Tabɣiḍ aţleqmeḍ tura ɣer %1$S %2$S?


Insereix una cara somrient 	 Ger udem n ucmumeḥ


Activa les funcions d'accessibilitat 	 Rmed timahilin n tuffart


Defineix la versió màxima de SSL. 	 Sbadu lqem afellay n SSL.


Heu estat expulsat per %1$S%2$S. 	 Yessuffeɣ-ik %1$S%2$S.


Creeu un { -fxaccount-brand-name } i sincronitzeu les adreces d'interès, les contrasenyes i les pestanyes obertes arreu on utilitzeu el { -brand-short-name }. 	 Rnu { -fxaccount-brand-name } sakin mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren akked yiccaren yeldin deg yal amḍiq anida i tesseqdaceḍ { -brand-short-name }.


Canvia a la vista mensual 	 Ddu ɣer tmeẓri n waggur


Registrar-se o iniciar sessió 	 Jerred neɣ kcem


No es pot utilitzar l'Edició avançada quan s'han seleccionat múltiples cel·les 	 Taẓgrit leqqayen ulac-itt ticki deqs n tebniqin ttwafernent.


Resposta a la invitació: %1$S 	 Tiririt i tnecda: %1$S


Opcions avançades d'instal·lació i altres plataformes 	 Iγewwaṛen n telqayt n usebded & inagrawen nniḍen


Personalitza el menú i les barres d'eines 	 Sagen umuɣ d ifeggagen n ifecka


S'han ignorat els paràmetres de connexió automàtica perquè l'aplicació s'està executant actualment en mode segur. 	 Iɣewaṛṛen n tuqqna iwurmanen ttwazeglen acku asnas yettwaselkam deg uskar n laman.


Edita l'adreça d'interès 	 Ẓreg tacreḍṭ n usebter-a


Mostra la barra de les adreces d'interès 	 Sken afeggag n tecraḍ


El servidor és no és compatible amb cap dels protocols que anuncia el client en l'extensió ALPN. 	 Aqeddac ur yessefrak ara ineggafen i d-yefka umsaɣ deg usiɣzef ALPN.


Traduïu 	 Sideg


Mostra els inicis de sessió 	 Sken-d tuqniwin


Guaiana francesa 	 Ɣana tafransist


S'ha afegit un punt de ruptura 	 Agaz n uzgu yernan


&Digueu-nos què en penseu del $BrandShortName 	 &Mudd-ed tikti-inek ɣef $BrandShortName


Gràcies per enviar un informe. Heu eliminat l'extensió { $addon-name }. 	 Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tekkseḍ asiɣzef { $addon-name }.


Afegeix una preferència nova 	 Rnu asmenyaf amaynut


Pacífic/Noumea 	 Amelwi/Noumea


%S <sobrenom> [<missatge>]: Suprimeix algú d'un canal. Heu de ser operador del canal per fer-ho. 	 %S <meffer isem> [<izen>]: Kkes albaɛḍ seg ubadu. Issefk ad tiliḍ d amahal n ubadu i wakken ad teggeḍ ay-agi.


S'està inhabilitant 	 Asensi


Ha fallat 	 Ur iddi ara


Avisa en baixar programari indesitjable i poc habitual 	 Lɣu-yid ɣef iseɣẓanen ur nelhi ara akked wid ur bɣiɣ ara


Qualsevol mètode (insegur) 	 Yal tarrayt yellan (araɣelsan)


Afegeix un lloc 	 Asmel amaynut


Doneu la veu 	 Mmud taɣect-ik


%1$S%% completat 	 %1$S%% yemmed


%S no és un jid vàlid: els identificadors de Jabber han de tenir la forma usuari@domini. 	 %S mačči d jid ameɣtu (yessefk isulayen Jabber ad ilin s talɣa aseqdac@taɣult).


Caixa d'eines (%1$S) - %2$S / %3$S 	 Afeggag n ifecka (%1$S) - %2$S/ %3$S


No es pot garantir la seguretat de les vostres dades a %S perquè aquest lloc utilitza SSLv3, un protocol de seguretat insegur. 	 Firefox ur yezmir ara ad iḍemen taɣellist n isefka-inek ɣef usmel %S acku iseqdac SSLv3, aneggaf n tɣellist aranelkan.


Elimina l'adjunció;Elimina les adjuncions 	 Kkes amedday;Kkes imeddayen


Opcions de les eines per a desenvolupadors 	 Iɣewwaṛen n ifecka n tneflit


No hi ha impressores disponibles. No s'ha pogut mostrar l'exemple d'impressió. 	 Ulac tasaggazt, d-awezɣi askan send asiggez.


Trieu quins elements de seguiment i scripts cal blocar. 	 Fren ineḍfaṛen akked iskripten ara tesweḥleḍ.


Els textos provenen de contribucions originals, també d'obres literàries de domini públic, refranys i fraseologia comuna. Podeu veure les frases en aquesta <githubLink>carpeta del GitHub</githubLink>. 	 Aḍris-nneɣ aɣbalu gan-t imttekkiyen neɣ adiwenni seg yisura n taɣult tazayezt am <italic>tsekla taɣerfnat</italic>, <italic>iznan neɣ tamedyzet taɣerfant</italic>, <italic>timucuha</italic>. Tzemreḍ ad twaliḍ iɣbula n tefyar-nneɣ deg <githubLink> ukaram-a GitHub</githubLink>.


Complements del {0} 	 Izegrar i {0}


Coneixeu la nostra família de productes 	 Wali isenfaṛen-nneɣ


"Suprimeix en reiniciar: " 	 "Kkes di tnekra d iteddun: "


Retard (segons) 	 Tanzagt (tasinin):


Forma de pagament 	 Fren asellek


(amb repetició) 	 (Yettuɣal-d)


Llegiu la missió de Mozilla 	 Ɣer tuɣdaṭ n Mozilla


En curs 	 Iteddu akka tura


Teniu un compte en aquest lloc? 	 Tesɛiḍ amiḍan deg usmel-agi?


Imprimeix els colors de fons 	 Siggez initen n ugilal


No s'ha trobat cap KRL per al certificat d'aquest lloc. 	 Ula d yiwet n tebdart n tsura ittuẓaɛen n uselkin n usmel-agi ur telli.


Nom del mòdul 	 Isem n uzegrir


Vigila 	 Qareɛ


Habilita la comprovació de compatibilitat dels complements 	 Rmed asenqed n tisiḍent


Angola 	 Angula


Desinstal·la el $BrandFullNameDA 	 Tukksa n $BrandFullNameDA


Sigueu el primer a escriure un comentari. 	 Ili-k d amezwaru ara yarun acegger.


Per afegir un lloc principal nou, primer cal que n’elimineu algun altre. Manteniu premut el lloc i seleccioneu eliminar-lo. 	 I tmerna n usmel afellay amaynut, kkes yiwen. Nnal ɣef usmel-nni war aḥbas syen fren "kkes".


Àsia/Pyongyang 	 Asya/Pyongyang


Servidor intermediari d'HTTP: 	 Apṛuksi HTTP:


45 minuts 	 45 n tesdatin


Obre una finestra nova 	 Ldi asfaylu amaynut


activitats als llocs web 	 armud deg usmel web


L'enllaç per reiniciar la contrasenya està malmès 	 Wennez aseɣwen n wawal uffir ixeṣṛen


Registrar-se o iniciar sessió 	 Jerred neγ kcem


És a la llista de bloquejos; codi d'error { $failureCode } 	 Yettusewḥel; tangalt n tuccḍa { $failureCode }


Porteu la navegació privada a un altre nivell. Bloqueu anuncis i altre contingut que us fan el seguiment i alenteixen la càrrega de les pàgines. 	 Iminig uslig ad yali deg uswir.Dayen ur tuγaleḍ ad twaliḍ adellel neγ imsfuγal i k-ṭṭafaren u saẓayen tulya n isemal web.


Canvia les preferències d'emplenament automàtic de formularis 	 Ẓreg ismenyifen n usekcem s wudem awurman


Llista numerada 	 Tabdart tumḍint


mes/os 	 Aggur (agguren)


Altres usuaris: 	 Iseqdacen nniḍen:


Aquesta pàgina utilitza una tecnologia incompatible que ja no és disponible per defecte al Firefox. 	 Yesseqdac usebter-a tatiknulujit i ur nettusefrak tura s wudem amezwer di Firefox.


Baixa el fitxer 	 Sader afaylu


Baixeu una còpia nova del &brandShorterName; i us ajudarem a instal·lar-la. 	 Sali-d lqem aneggaru n &brandShorterName; sakin ad k-n-mud tallalt akken ad tt-saliṭ.


També és privadesa i tranquil·litat en el mòbil. 	 D  tabaḍnit akked lehna deg yibenkan-ik meṛṛa, ula d izirazen.


No cal tenir cap compte per a col·laborar-hi, però és útil. 	 Amiḍan mačči d ayen i ilaqen akken ad tekkiḍ, maca d ayen ara iɛiwnen.


ara mateix 	 tura kan


Àrea 	 Tamnaḍt


Informació per a desenvolupadors i usuaris beta. 	 Talɣut i yineflayen d yiseqdacen Beta.


Directori d'inici per defecte de la llibreta d'adreces: 	 Akatar amezwar deg lldi n imedlis n tansiwin:


Els complements poden estar provocant problemes 	 Izegrar izemren ad d-eggen uguren


Suprimeix diversos contactes 	 Kkes aṭas n yinermisen


No es poden enviar missatges a %S en aquest moment. 	 Ur yezmir ara ad yazen iznan i %S akka tura.


S'ha esgotat el temps d'espera de la connexió 	 Iɛedda wakud n tuqqna


Resum 	 Agzul


Mostra o amaga el text 	 Uɣal neq ala ar izirig


Utilitza una contrasenya mestra 	 Seqdec awal uffir agejdan


Més visitades 	 Wid yettwarzan aṭas


Cal activar el DRM per reproduir àudio o vídeo d'aquesta pàgina. %S 	 Ilaq ad tremdeḍ DRM akken ad tsurareḍ kra n imeslawen d tvidyutin deg usebter-a. %S


(No verificat) 	 (Ur ittusenqed ara)


Bloca només els elements de seguiment que alenteixen la càrrega de les pàgines. 	 Sewḥel kan ineḍfaren isaẓẓayen asali n isebtar.


Suprimeix aquesta ocurrència i totes les posteriors 	 Kkes tamseḍriwt-agi d tid d-iteddun


S’ha creat l’adreça d’interès. 	 Tacreṭ n usebter tettwarna.


%2$S excedeix la mida màxima de %1$S. 	 %2$S iɛedda talast tafellayt n teɣzi i %1$S.


Previsualització instantània 	 Wali imir kan agmuḍ n tsuqilt


Punts de distribució CRL 	 Aggazen n uwziwez n tebdarin n iselkan ittwaḥwin CRL


Cap aplicació 	 Ulac asnas


Inicieu la sessió per enviar fins a { $size } 	 Qqen akken ad tazneḍ arma d { $size }


aquí 	 dagi


Desa la cerca com una carpeta… 	 Kles anadi deg ukaram…


Els més populars que arriben a la categoria 	 Taggayt tagejdant yettwassnen aṭas


Llest per escanejar 	 Ihegga i uḍummu


S'ha informat que el lloc web és maliciós! 	 Asmel-agi yettwassen d amihaw!


Només en pestanyes personalitzades 	 Deg iccaren udmawanen kan


Els vostres complements i paràmetres personalitzats s'inhabilitaran temporalment. 	 Izegrar d iɣewwaṛen-inek udmawanen ad reremden kra n wakud.


Brutícia després de «</». 	 Isefka arimeɣta deffir n “</”.


Feu clic a Cancel·la per aturar la instal·lació o\na Reintenta per tornar-ho a provar. 	 Sit ɣef Sefsex iwakken ad trekneḍ asebded neɣ \n ɛreḍ i tikelt nniḍen.


contactes de la llibreta d'adreces 	 Inermisen n yimedlis n tensa


Tots els informes de fallada 	 Akk ineqqisen n uɣelluy


Certificat vàlid 	 Aselkin ameɣtu


Identificador de la clau de l'assumpte del certificat 	 Asulay tsarutt n umgay n uselkin


Copia l'enllaç 	 Nɣel tansan n useɣwen


Configuració d'un compte nou 	 Tawila n umiḍan amaynut


Baixades setmanals 	 Isidar yal dduṛt


La memòria cau actualment utilitza %1$S %2$S d'espai de disc 	 Tuffir inek tseqdac %1$S %2$S n umkan deg udebṣi


Certificat importat 	 Aselkin iţwakter


No, envia'l ara 	 Ala, azen tura


S'està suprimint la identitat de %S 	 Tukksa n tmagit i %S


Feu clic i arrossegueu per seleccionar l'àrea que voleu capturar. O bé, passeu-hi el ratolí per sobre i feu clic: el Firefox Screenshots seleccionarà l'àrea automàticament. Us agrada? Trieu «Desa» per accedir a la captura de pantalla en línia o premeu el botó de fletxa cap avall per baixar-la a l'ordinador. 	 Senned u zuγer akken ad tferneḍ tamnaḍt i tebγiḍ ad teṭfeḍ. Neγ mbiwwel γer temnaḍt u sakin Screenshots ad ifren tamnaḍt-agi. sakin senned γef sekles akken ad tawiḍ tiwlafin srid neγ γef tqefalt aneccab d akkesar akken ad d-saliḍ γer uselkim inek.


El tema canviarà automàticament en funció de la brillantor de la pantalla. Podeu definir el llindar a partir del qual el tema canvia. El cercle indica la brillantor actual de la pantalla. 	 Asentel ad iveddel s wudem awurman s wazal n tafat yesɛa ugdil-nwen. Tzemrem ad teggem talast seg wanda asentel ilaq ad ibeddel. Timdewwert tettbegin-d tafat tamirant.


Mida de la pàgina: 	 Tuγzi n usebter:


No hi ha cap resultat que coincideixi amb la cerca. 	 Ula d yiwen n ugmuḍ ur yemmenṭaḍ d unadi-ik.


Consola web (%S) 	 Tadiwent web (%S)


Utilitza el fitxer de so següent 	 Seqdec afaylu-yagi n imesli


Instal·lar complements 	 Sbadu izegrar imarnan


Edita la tasca 	 Ẓreg tawuri


Heu blocat l'extracció de dades de llenç (canvas) per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ tussfa n yisefka n ubeckil i usmelweb-a.


S'han netejat les dades privades 	 Isefka usligen ttwasefḍen


Inverteix el gràfic de flama 	 Tti udlif


No sabeu què fer? 	 Ur tezmireḍ ara tferneḍ?


Anomena i desa el fitxer 	 Kles daw


La vostra adreça electrònica… 	 Tansa yinek imayl…


Funcionalitat 	 Tixxutert


versió 	 tuffɣa


Reintenta 	 Ɛreḍ i tikelt-nniḍen


Escaneja 	 Snirem


#1 missatge;#1 missatges 	 #1 izen;#1 iznan


Ajudeu-nos a arribar a { $goal } 	 Mudd-aɣ-d afus ad naweḍ { $goal }


El %3$S ha evitat que el connector obsolet «%1$S» s'executés en %2$S. 	 %3$S isewḥel aselkem n uzegrir "%1$S" seg uselkem ɣef %2$S.


Com funciona 	 Amek iteddu


Comproveu les filtracions de dades 	 Senqed tarewla n yisefka


cerca aplicacions 	 nadi isnasen


Configuració manual 	 Tawila n ufus


desactivat 	 insa


Desactiva la sol·licitud de connexió 	 Sens aneftaɣ n tuqqna


Fitxers de vídeo 	 Ifuyla timwaliyin


No instal·lis actualitzacions automàticament 	 Ur sebdad ara ileqman s wudem awurman


Administra 	 Anebdal


Publica 	 Ẓereg


Configura l'aplicacióHelp 	 Help


Sense resultats 	 Ulac igmaḍ


Adreces 	 Tansiwin


Toqueu per iniciar la sessió com a &formatS; 	 Senned akken ad tkecmeḍ s yiwem &formatS;


Servidors de sortida 	 Iqeddacen uffiɣen


Capçaleres sense processar 	 Iqeṛṛa n izirig


Bloca el contingut de tercers que triga més de 5 segons a carregar. 	 Sewḥel agbur wis kraḍ ittawin ugar n 5 n tsenatin i tulya.


Desactiva els xifratges. 	 Sens allalen n uwgelhen.


Trieu la carpeta del perfil 	 Fren akaram n umaɣnu


Les contrasenyes no coincideixen 	 Awalen uffiren ur mṣadan ara


No s'ha pogut importar. L'algorisme MAC no és compatible. 	 Ur izmir ara ad ikter. Alguritm MAC ur iţusefrak-ara.


Actualment el %S no és el vostre gestor de correu per defecte. Voleu fer que ho sigui? 	 %S mačči ur ittusbadu ara akka tura d asnas-ik n tirawt amezwer. Tebɣiḍ ad terreḍ d asnas-ik n tirawt amezwer?


S'ha de configurar la pròxima vegada que entriPassword mode 	 Password mode


S'estan mostrant {0} - {1} dels {2} resultats per a {3} 	 Askan {0} - {1} si {2} igmaḍ i {3}


La vostra privadesa és important. Ara el %S bloca els elements de seguiment de les xarxes socials més comunes. Això limita la quantitat de dades que poden recopilar sobre allò que feu a Internet. 	 Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. %S yessewḥal akka tura ineḍfaṛen n yiẓeḍwa imettiyen yettwassnen, ayen yettarran talast i tnecta n yisefka i zemren ad d-leqḍen armud-ik srid.


S'està calculant la mida de la memòria cau… 	 Asiḍen n teɣzi n tuffirt…


Edita el meu perfil 	 Ẓreg amaɣnu-iw


Bloquejos de fils 	 Asewḥel n tinelli n uselken


modificat 	 Ittusnifel


Oculta les estadístiques 	 Ffer tidaddanin


Verifiqueu el compte… 	 Senqed amiḍan-ik…


Per què és important? 	 Acuɣer d axater?


Amèrica/Indiana/Indianapolis 	 Tamrikt/Indiana/Indianapolis


No s'utilitza mail cap servidor intermediari per a les connexions a localhost, 127.0.0.1 i ::1. 	 Tuqqniwin ɣer localhost, 127.0.0.1 ou ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi.


Aquest a versió del &brandShortName; no funcionarà en aquest dispositiu (&formatS1;, &formatS2;). Baixeu la versió correcta. 	 Suref-aɣ! &brandShortName; ur itteddu ara ɣef yibenk-agi (&formatS1;, &formatS2;). Ma ulac aɣilif sider-d lqem ameɣtu.


(agent d'usuari) 	 (ameggi aseqdac)


Recupera els missatges nous 	 Awi-d iznan imaynuten


Un sistema de seguiment d'informes d'error per ajudar a gestionar el desenvolupament de programari. 	 Anagraw n uḍfaṛ n ibugen akken ad tifsus n tneflit n iseɣẓanen.


No m'havia subscrit a això. 	 Ur jerredeɣ ara ɣer yizen agi n telɣut.


Setmanes que es mostraran (incloses les setmanes anteriors): 	 Amḍan n dduṛtat ara d-yettwaseknen (ad ddunt ula dduṛtat yezrin):


Accediu fàcilment a les vostres adreces d'interès, contrasenyes, i més. També podeu utilitzar la funció «Envia la pestanya» per compartir pestanyes instantàniament entre l'escriptori, el telèfon i la tauleta. 	 Kcem ar wawalen-ik uffiren, ticraḍ-i n isebtar d talɣut nniḍen. Tzemreḍ ad tazneḍ iccaren-ik yeldin ar yibenkan nniḍen.


Suprimeix els elements i els atributs de la pàgina 	 Kkes iferdisen d imyerren seg usebter


El número no és vàlid. Introduïu un número de telèfon vàlid pels EUA. 	 Suref-aɣ. Uṭṭun-a mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tiliɣri n Marikan.


Altres… 	 Wiyaḍ…


Amèrica/Belem 	 Tamrikt/Belem


Explora les col·leccions 	 Snirem tigrummiwin


En continuar, accepteu les condicions d'ús del servei i l'avís de privadesa. 	 Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ Tiwtilin-nneɣ n useqdec akked Tsertit-nneɣ tabaḍnit.


Augmenta l'alçada de línia 	 Semɣer awrir n yizirig


estats laborals 	 Addaden n uxeddim


Assistència per a idiomes i traducció 	 Asefrek n tutlyain akked tsuqilt


opció de quadre combinat 	 aɣewwaṛ n tebdart n ufran


Descarta els canvis 	 Sefsax isenfal


Afegeix un nom de domini de text net 	 Rnu isem n taɣult n uḍris ačuṛan


Durant el primer any, els membres de la nova comunitat d'arreu del món havien contribuït noves funcionalitats, millorats les existents i es van implicar en la gestió i planificació del projecte en si. 	 Deg useggass amezwaru, imttekkiyen imaynuten n tmezdagnut n umadal imeṛṛa, mudden yakan afus deg tmahilin timaynutin, snernin tid-ak yellan, udiɣ snekren asefrek akked usɣiwes n usenfaṛ.


La resposta OCSP no inclou l'estat del certificat que s'està verificant. 	 Tiririt OCSP ur tegbir ara addad i weselkin ittusneqaden yakan.


Documentació per a desenvolupadors 	 Tasemlit n uneflay


Obriu l'aplicació «Configuració» 	 Ldi asnas n iɣewwaṛen


Suprimeix tots els llocs web 	 Kkes akk ismal web


Avisa d'aquest comentari 	 Mmel acegger-agi


Nova… 	 Amaynut...


Suprimeix el servidor DNSnetwork parameters 	 network parameters


La codificació de caràcters del manifest és %S però ha de ser utf-8. 	 Ameskan ɣur-s asettengel n tfinaɣin %S. Issefk asettengel n isekkilen n umeskar ad yili utf-8.


Quan utilitzeu el Firefox, ajudeu Mozilla a lluitar contra la desinformació a Internet, a ensenyar les competències digitals i a fer més humana la secció de comentaris. Descobriu què ajuda a fer Internet més saludable. 	 Mi ara tesqedceḍ Firefox, tettɛawaneḍ Mozilla akken ad tennaɣ mgal yir talɣut srid, selmed tiwezza tumḍinin u ttekki ad terreḍ imeḍqan n yiwenniten d imdanen ugar. Wali ayen izemren ad yeǧǧ Internet di tezmert yelhan.


Mostra les pestanyes obertes en fer lliscar la barra d’eines cap amunt 	 Err agalis n yifecka deg usawen i twaledyawt n waccaren


Vés endavant 	 Ddu ɣer zdat


El %1$s és a la vostra disposició sota els termes de la Mozilla Public License (Llicència Pública de Mozilla) i altres llicències lliures. 	 %1$s yella ddaw tiwtilin nTuragt tazayezt n Mozillaakked turagt yeldin nniḍen.


S'han carregat les eines de %1$S. 	 Ikecka d-yulin si %1$S.


Trieu el color del ressaltat del text 	 Fren ini n usebruṛeq n uḍris


Desa el fitxer al dispositiu 	 Sekles afaylu ɣer ibenk


Ignora la conversa 	 Zgel asqerdec


Cerca a la pàgina acabada 	 Seḥbes anadi deg usebter


«%1$S» no és un fitxer 	 '%1$S' mačči d afaylu


Reconfirma 	 Sentem tikelt nniḍen


Un altre usuari ja ha iniciat la sessió 	 Aseqdac-nniḍen iqqen


Segons la llengua del dispositiu 	 Ḍfer tutlay n ibnek


Per impedir més accessos no autoritzats al vostre compte del Firefox, s'ha procedit a reiniciar la contrasenya i s'envia aquesta notificació com a precaució. 	 Akken ad tesweḥleḍ inekcam nniḍen ur yettwasirgen ara ɣer umiḍan inek Firefox,, nwennez awal inek uffir udiɣ nuzen-ak-d alɣu.


Què hi podeu fer? 	 D acu i tzemreḍ ad txedmeḍ i waya?


Aquest lloc utilitza un connector que pot alentir el %S. 	 Asmel-a isseqdac izegrar izemren ad saẓayen %S.


Actualitza les preferències per enviar automàticament informes de fallada, que inclouen les pestanyes en segon pla que han fallat en aquesta sessió i en sessions futures 	 Snifel ismentifen akken ad tazned ineqqisen s wudem awurman, ula d ineqqisen n uɣelluy n yiccaren n tɣimit-a neɣ tiɣimiyin d-itteddun


Ha fallat l'operació de desar el fitxer. 	 Aklas n ufaylu ur yeddi ara.


No hi ha ubicacions bandejades de %S. 	 Ulac tnasa ittwagedlen i %S.


Copieu l'enllaç per obrir-lo en un altre navegador 	 Nɣel aseɣwen i tulya deg yiminig-nniden


Es triga menys d'un minut i us farà sentir molt bé. 	 D arurad udiɣ ad txedmed ayen yelhan.


Apaïsat del revésOrientation 	 Orientation


No hi participa 	 Mačči d amttekki


Els nostres avisos de privadesa 	 Tasertit-nneɣ n tbaḍnit


Entesos 	 Awi-t-id!


Utilitza per defecte el format de «Paràgraf» en lloc de «Text del cos» 	 Seqdec taseddaṛt deg umḍiq n uḍris n tfekka s wudem amezwer


Més informació sobre la 	 Issin ugar ɣef


S'ha afegit la pàgina a la llista de lectura 	 Asebter yerna ɣer tebdart n tɣuri


Tots els missatges 	 Yemeɣra akk iznan


Heu sol·licitat xifrar aquest missatge, però l'aplicació no ha trobat cap certificat de xifratge per a %S. 	 Temliḍ-d akken izen-agi yessefk ad yettwawgelhen, acukan asnas ur yezmir ara ad d-yaf aselkin n uwgelhen i %S.


Feu clic amb el botó dret del ratolí per deixar de fixar. 	 Sit s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer akken ad t-id-qelɛeḍ.


Mode de disseny responsiu 	 Askar n tmeẓri taserwestant


%1$S s'ha desactivat perquè no és compatible amb el multiprocés. 	 %1$S insa acku ur imṣaḍa ara akked ugetakala.


Afegeix una expressió de vigilància 	 Rnu tanfalit n temrint


Recordatori d'adjunció 	 Asmekti n imeddayen


Pic 	 Tabdart n ikurdan


Administració 	 Tadbelt


S'està afegint la pestanya nova a la cua… 	 Timerna n iccer amaynut ɣer udras …


Elimina el fitxer 	 Kkes afaylu


Col·laboradors més actius 	 Imttekkiyen ufrinen


Temps restant 	 Ad ifak di


Imatge de l'enllaç 	 Tugna n useqwen


Buida la subfinestra de previsualització 	 Sfed agalis n teskant


La importació de nodes XUL en un document de contingut està en desús. Aquesta funcionalitat s'eliminarà aviat. 	 Akter n tkerras XUL ɣer ugbur n isemli d aqbuiṛ. Tamahilt-agi ad tettwakkes ɣer zdat.


SECG corba el·líptica sect131r2 	 SECG elliptic curve sect131r2


Cerca actualitzacions, però demana'm si vull instal·lar-les 	 Ad inadi ileqman maca ad k-yeǧǧ ad tferneḍ asbeddi-nsen


S'està sincronitzant 	 Amtawi


Cerca al web 	 Nadi di web


Esteu col·laborant en el nostre primer segment objectiu 	 Tettekkaḍ deg taggayt-nneɣ tasaḍast tamezwarut


Suprimeix la tasca periòdica 	 Kkes tawuri i d-yettuɣalen


Heu inhabilitat l'autenticació en dos passos per al compte del Firefox. Ja no es demanaran els codis de seguretat en iniciar la sessió. 	 Tsenseḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin i umiḍan-ik Firefox. Tingalin n tɣelllist ur laqent ara yal atuqqna.


Aquesta filtració es va produir el 	 Tarewla-a teḍra-d deg


Torna a connectar al Sync 	 Ales tuqqna ar Sync


Feu clic a Fet per crear el perfil nou. 	 Sit ɣef Fak i tmerna n umaɣnu-a amaynut.


Centreeuropeu (ISO-8859-2) 	 Uṛupa talemmast (ISO-8859-2)


Bloca les galetes de seguiment de tercers (recomanat) 	 Ad isewḥel inagan-nniḍen n tuqqna yettwaseqdacen deg uḍfaṛ (yelha)


Aquest complement té una política de privadesa 	 Azegrir-agi ɣur-s tasertit tabaḍnit


Mostra la barra d'adreces 	 Skenèd afeggag n tansa


Cerca… 	 Nadi…


Trinitat 	 Ṭrindad d Ṭubagu


Introducció 	 Tazwart


Ampliar les eines per a desenvolupadors per accedir a les vostres dades de les pestanyes obertes 	 Siγzef anekcum i yifecka n uneflay ɣer isefka-inek/inem deg waccaren yeldin


La secció «Properes» mostra: 	 Tigezmi d iteddun ad tesken:


Edita el motor de cerca 	 Ẓreg amsedday n unadi


Ús de l'aplicació per data 	 Aseqdec n usnas s wazemz


Unificades 	 Yeddukel


Voleu recordar la contrasenya del lloc %S? 	 Tebɣiḍ ad tesekelseḍ awal uffir i %S?


Nom del temporitzador: 	 aIsem n umkudar:


Mòdul (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S 	 S umawaẓ (%S ibiten):\n%S\nAmeskan (%S ibiten):\n%S


S'ha iniciat el lector de pantalla 	 Ameɣṛi n ugdil yekker


No s'ha pogut trobar cap testimoni PKCS#11 per realitzar l'operació sol·licitada. 	 Ula d yiwen n ujiṭun PKCS#11 ur yettwaf akken ad ifak temhelt yettwasran.


Protegiu Internet com a recurs públic global 	 Mmesten internet d aɣbalu amatu azayaz


Reinicia amb els complements inhabilitats… 	 Ales asenker s usensi n izegrar…


%S [<canal>] [(+|-)<mode nou> [<paràmetre>][,<paràmetre>]*]: Obté, defineix o elimina un mode de canal. 	 %S [<abadu>] [(+|-)<askar amaynut> [<iγewaṛen>][,<iγewwaṛen>]*]: Sbadu neɣ kkes asbadu n ubadu n useqdac.


L'SSL ha rebut un registre comprimit que no s'ha pogut descomprimir. \u0020 	 SSL irems-ed akalas isden ur izmir ara ad isefruri.


Restringit 	 Yettwaqeyyed


Heu utilitzat un codi de recuperació des del següent dispositiu: 	 Tesqedceḍ akken iwata tangalt n tririt seg yibenk-agi:


Sóc un parlant no natiu de { $lang } i parlo amb accent. Tot i això voleu la meva llengua? 	 { $lang } mačči d tameslayt-iw tayemmat. Ttmeslayeɣ-tt acu kan txuṣṣ kra. Teḥwaǧem taɣect-iw ɣas akka?


talls enregistrats 	 Tukkisin ittwaskelsen


Oblida aquesta adreça electrònica 	 Ttu tansa-yagi imayl


El compte és desconegut: Registreu-vos 	 Amiḍan arussin. Rnu amiḍan


Escaneja i recorda 	 Snirem tecfuḍ


Algunes d’aquestes recomanacions són personalitzades. Es basen en altres extensions que heu instal·lat, preferències del perfil i estadístiques d’ús. 	 Kra seg yiwellihen-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec.


S'ha esgotat el temps d'espera del servidor LDAP 	 Akud n uraǧu n uqeddac LDAP iwedda


Ajusta 	 Uɣal ɣer udur


Connexió verificada per un emissor de certificats que no és reconegut per Mozilla. 	 Tuqqna tettwasentem sɣur amazan n uselkin ur yessin ara Mozilla.


No hi ha cap actualització disponible. Torneu-ho a provar més endavant o activeu la cerca d'actualitzacions automàtica del &brandShortName;. 	 Ulac lqem iheggan akka tura. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen ticki, neɣ rmed asenqed n uleqqem awurman n &brandShortName;.


S'ha afegit a la llista de lectura 	 Rnu ɣer tebdart n tɣuri


El missatge codificat amb DER contenia dades no utilitzades addicionals. 	 Izen ittustenglen s DER igber isefka isemmadanen ur nettuseqdac ara


Apreneu a accelerar-lo 	 Issin amek ad terreḍ-t d arurad


Cites i tasques 	 Tidyanin d tiwuriwin


Cap 	 Ulac


Compartiu la pantalla únicament amb els llocs en què confieu. Quan compartiu, és possible que llocs web maliciosos puguin navegar en nom vostre i robar les vostres dades privades. %S 	 Bḍu kan igdilen akked yismal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex ad inigen am kečč udiɣ ad akren isefka-inek usligen. %S


Barra de cerca 	 Afeggag n unadi


%(addonName)s – Obteniu aquest complement per al  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi azegrir-a i  Firefox Android (%(locale)s)


Límit de processos de contingut 	 Azal afellay n ukala n ugbur


Permet el lloc en el Facebook Container 	 Sireg asmel deg umagbar Facebook


Un sistema operatiu obert per a dispositius mòbils. 	 Anagraw n wammud yeldin i yibenkan izirazen.


Mostra totes les pestanyes d'aquest dispositiu 	 Sken akk iccaren seg ibenk-a


Eines d'adreces d'interès 	 Ifecka n tecraḍ n yisebtar


Per tal de reproduir determinats tipus de contingut de vídeo, el &brandShortName; ha de baixar alguns mòduls de desxifratge de contingut de tercers. 	 Iwakken ad turareḍ kra n wanawen n ugbur n temwalit, &brandShortName; ad izdem kra n izegrar n tukksa n uwgelhen n ugbur n wiyaḍ.


La combinació no és vàlida 	 Yir tuddsa


Desa els canvis 	 Sekles asnifel


Ressalta totes les ocurrències de la frase 	 Err izirig ɣef temsedriwin n twinest


L'SSL ha rebut un missatge de conformitat de connexió «Hello Request» mal format. 	 SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Hello Request ur nemsil ara akken iwata.


S'ha denegat la sol·licitud de pantalla completa perquè l'element que ho ha sol·licitat no és <svg>, <math>, ni un element HTML. 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis yettusutren mačči d aferdis <svg>, <math>, neɣ HTML.


Xat i missatgeria 	 Adiwennid srid


Etiquetes HTML 	 Tiṛekkazin HTML


Se suprimiran tots els informes de fallada pendents d'enviar i és una acció que no pot desfer-se. 	 Ad yekkes akk ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara s war tuɣalin.


mostres 	 Imadyaten


Utilitza sempre %S per subscriure's als canals. 	 Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer isuddam.


Proveu la realitat augmentada i virtual amb el { -brand-name-firefox }. 	 Ɛreḍ tilawt yennernan akked tuhlist s { -brand-name-firefox }.


Contrasenya de la còpia de seguretat del certificat: 	 Awal uffir n usekles n uselkin:


Heu d'introduir la vostra contrasenya actual per continuar: 	 Issefk ad muddeḍ awal ik uffir agejdan akken ad tedduḍ ɣer zdat:


No podeu canviar els modes d'altres usuaris. 	 Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ iskaren i yiseqdacen nniḍen.


Baixeu el Firefox ara 	 Awi-d Firefox tura


En producció 	 Yekker


La pàgina a %1$s diu: 	 Asebter deg %1$s yeqqar-d:


Mostra les barres laterals 	 Sken igalisen idisanen


Feu seguiment del vostre progrés amb un perfil 	 rnu amaɣnu akken ad twaliḍ ayen txedmed


El projecte Mozilla és una comunitat global de persones que creuen que l'obertura, la innovació i l'oportunitat són claus per a la salut d'Internet. Hem treballat plegats des de 1998 per a assegurar que Internet es desenvolupa d'una manera que beneficiï tothom. Se'ns coneix sobretot per haver creat el navegador web Mozilla Firefox. 	 Asenfaṛ n Mozilla d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web Firefox Mozilla.


Galetes i sessions actives 	 Inagan n tuqqna & tuqqniwin turmidin


Elements de seguiment coneguts en finestres privades 	 Ineḍfaren yettwasnen deg usfaylu uslig kan


Segur que voleu suprimir aquest inici de sessió? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ anekcum-agi?