Desactiva la protecció aquesta vegada 	 Kkes ammesten i tura


És possible que els vostres paràmetres estiguin obsolets. El &brandShortName; pot ajudar-vos a restaurar els paràmetres de cerca per defecte. 	 Iγewwaṛen-inek n unadi d iqburen. &brandShortName; yezmer ad d-yerr iγewwaṛen n unadi imezwar.


Esborra les pestanyes privades 	 Sfeḍ iccaren usligen


Confirmeu la supressió automàtica i permanent de missatges 	 Sentem tukksa i lebda s wudem awurman n yeznan


S'ha copiat l'enllaç 	 Aseγwen yettwanγel


És fàcil personalitzar el vostre Firefox exactament tal com voleu. Teniu milers de complements d'on triar. 	 Aggan n Firefox akken tebɣiḍ d-ayen fessusen aṭas. Fren seg agimen n izegrar.


Aquest extrem ja no s'admet 	 Asebdad-agi ur ittisefrak ara


Ha finalitzat la impressió. 	 Asiggez ur ifuk ara.


Utilitza la mida de lletra del sistema 	 Seqdec teγzi n unagraw n tsefsit


Kanarès 	 Takannadit


Un nivell 	 Yiwen uswir


Mostra/amaga els regles per a la pàgina 	 Sken/Ffer ilugan i usebter


S'han blocat les parts de la pàgina que fan el seguiment de la vostra activitat a Internet. 	 Kra n yeḥricen seg usebter-a i yesfuɣulen armud-inek s srid, weḥlen.


Mostra les galetes 	 Sken inagan n tuqqna


Baixa l'extensió 	 Sbedd asiɣzef


Marcador no vàlid: S'han trobat diversos <mprescripts/> a <mmultiscripts/>. 	 Tabzimt tarameɣtut: Ugar n yiwen n <mprescripts/> deg <mmultiscripts/>.


Voleu que aquests documents siguin les vostres pàgines d'inici noves? 	 Tebɣiḍ ad terreḍ isemlen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten?


Deseu aquesta adreça d'interès 	 Ḥrez-itent


El nom d'usuari que utilitzeu per registrar el vostre ISP o servei d'hostatge del lloc web 	 Isem n useqdac i teseqdaceḍ akken ad tkecmeḍ ɣer ISP yinek neɣ ameẓlu n tnezduɣt web


Després de 5 minuts 	 Seld 5 n tesdatin


%1$S ha deixat la sala (Quit%2$S). 	 %1$S yeffeɣ si texxamt (Ffeɣ si%2$S).


anys de naixement 	 Aseggas n tlalit


Edició avançada… 	 Taẓrigt leqqayen…


Surt del mode de pantalla completa 	 Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran


La vostra contrasenya mestra s'utilitzarà per protegir informació confidencial com ara les contrasenyes dels llocs web. 	 Awal-ik uffir agejdan iţuseqdac i weḥraz n telɣut tabaḍnit am awalen uffiren iţuseqdacen ɣef isemlen web.


Captures de pantalles sense complicacions. Feu captures i compartiu-les directament des del Firefox. S'ha acabat allò de cercar noms de fitxer obscurs en l'ordinador. 	 Tuṭṭfa n ugdil fessusen. Ṭṭef sakin bḍu srid si Firefox, ur tesriḍ ara ad tnadiḍ afaylu-agi s yisem ẓẓayen deg uselkim-ik.


S'ha validat l'«appcache» correctament. 	 Tuffirt n usanas teɣbel s usmurres.


Porteu allà on aneu les adreces d'interès, pestanyes o contrasenyes amb el Firefox Sync. Compartiu-les entre ordinadors i dispositius mòbils. Baixeu el Firefox ara mateix! 	 Awi ticraḍ n isebtar n Firefox, iccaren-is, neɣ awalen-is uffiren sekra wanida telliḍ akked Firefox Sync. Bḍu gar iselkimen akked ibenkan izirazen. Awi Firefox tura!


s'ha trobat la configuració prèvia 	 tella twila tazwirt


Capçalera central 	 Aqeṛṛu ulmis


Això permet fer fotos i pujar-les. 	 Ayagi ad k-yeǧǧ ad d-teṭṭfeḍ neɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin.


Copia la ubicació del missatge 	 Nɣel tansa n yizen


Abkhaz 	 Tabxazit


Si utilitzeu el Firefox Screenshots, esteu acceptant les nostres {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} i l'{termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}. 	 S useqdec Firefox Screenshots, ad tqebleḍ {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} akked {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.


Sudanès 	 Tasudanit


<playIcon></playIcon> L'últim! 	 <playIcon></playIcon> d aneggaru!


Voleu enviar els vostres missatges pendents per enviar? 	 Tebɣiḍ ad tazneḍ tura iznan ur nettwacegeɛ ara?


Tria un fitxer 	 Fren afaylu


Mostra el codi font en l'Editor d'estils → %S 	 Wali aɣbalu deg umaẓrag n uɣanib → %S


Finestres multiprocés 	 Isfuyla agetakala


%s | Biblioteques de codi obert 	 %s | timkerḍiyin OSS


Trieu una finestra 	 Fren asfaylu


Amèrica/Argentina/San_Juan 	 Tamrikt/Aṛjuntin/San Juan


píxels entre les cel·les 	 ipiksilen gar tebniqin


Contingut web en memòria cau 	 Agbur web uffir


Cco a aquestes adreces electròniques: 	 Azen Anɣ.Uff i tensiwin-agi:


fotografies de perfils 	 tiwlafin n yimuɣna


Ara entrareu al lloc «%1$S» amb el nom d'usuari «%2$S». 	 Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S".


Informes de fallada enviats 	 Ineqqisen n uɣelluy ttwaznen.


Firefox: Protegiu la vostra vida en línia amb productes que posen la privadesa per sobre de tot 	 Firefox - Tawacult n yifarisen i yemmestanen tudert-ik tabaḍnit


Reprèn la baixada de l'actualització… 	 Kemmel asider n lqem…


Aquest paràmetre suprimirà permanentment els missatges antics tant del servidor remot com de l'emmagatzematge local. Esteu segur que voleu continuar? 	 Aɣewwaṛ-agi ad yekkes i lebda iznan iqbuṛen seg uqeddac anmegga UDIƔ seg usekles-inek adigan. Tebɣiḍ ad tedduḍ?


Selecciona un contenidor per obrir una pestanya nova 	 Fren amagbar ad teldiḍ iccer amaynut


Revisió d'admin 	 Acegger n unedbal


Afegeix automàticament les adreces electròniques de sortida a: 	 Rnu s wudem awurman tansiwin n yimayl tuffiɣin i nek:


que treballa conjuntament per mantenir el web obert, públic i accessible per a tothom. 	 a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen.


Nom de l'emissor 	 ISem n umazan


No es pot utilitzar «%S». 	 Aseqdec n '%S' d-awezɣi.


Truca 	 Siwel


Error: %S 	 Tuccḍa: %S


Dades obertes 	 Isefka yeldin


Dades actuals 	 Isefka imiranen


Si elimineu la contrasenya principal, la vostra informació no estarà protegida en cas que l'ordinador es vegi compromès. 	 Ma yella tekkseḍ awal-ik·im uffir agejdan, talɣut-inek·inem ur tettummestan ara ma yella aselkim-inek·inem ur yerkid ara.


Vés a la línia… 	 Ddu ɣer izirig…


Els artistes d'aquest tema us demanen que els ajudeu a continuar amb la seva creació fent una petita donació. 	 Inazuṛen n usentel-agi suturen-ak-d tallelt akken ad seddun asnulfu-nsen ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa.


Llegir el text de totes les pestanyes obertes 	 Ɣɣeṛ aḍris n yakk iccaren yeldin


Passeu del mode clar al mode fosc segons el vostre estat d'ànim o preferència, o feu-lo lluir amb un tema personalitzat («unicorn en arc de Sant Martí», per exemple). 	 Ṛuḥ seg uskar acaεlal ɣer uskar aberkan almend n lxaṭer-ik·im neɣ n usmenyif, neɣ ssewliwel tiɣawsiwin s usentel udmawan (taynisekt tislit n Unẓar, ahat)


Passeu per sobre per veure una previsualització 	 Srifeg s ufella akken ad d-sekneḍ


Una càrrega de pàgines més ràpida i millor que usa menys memòria en l'ordinador. 	 Asali n yisebtar d amellil ugar, d arurad, s useqdec n drus n tkatut.


El perfil ja existeix 	 Yella yakan umaɣnu-yagi


Accepta la invitació provisionalment en totes les ocurrències de la cita 	 Qbel tinnubga n tedyant si tazwara i tuɣalin n tedyant


Shona 	 Tacunit


Imatge… 	 Tugna…


S'ha produït un problema en incloure el fitxer %.200S al missatge. Voleu seguir desant el missatge sense aquest fitxer? 	 Teḍra-d tuccḍa deg useddu n ufaylu %.200S deg izen. Tebɣiḍ ad tkemleḍ asekles n yizen s war afaylu-yagi?


Canvia els paràmetres de cerca 	 Snifel iɣewwaṛen n unadi


Poseu a punt el &brandShortName; 	 Mudd cvaḥa i &brandShortName;


Compte inhabilitatPassword mode 	 Password mode


Etiqueta nova 	 Tabzimt tamaynut


El conjunt de dades del Common Voice complementa el motor de reconeixement de veu de codi obert Deep Speech de Mozilla. La primera versió del Deep Speech es va publicar el novembre de 2017 i ha continuat evolucionant des d'aleshores. Juntament amb el conjunt de dades del Common Voice, creiem que aquesta tecnologia de reconeixement de veu de codi obert hauria d'estar disponible per a tothom. Esperem que aquestes tecnologies permetin als desenvolupadors construir una onada de productes i serveis innovadors. 	 Tagrumma n yisefka Common Voice ad ternu ad teččaṛ amsedday Deep Speech n uɛqal n taɣect n uɣbalu yeldin. Lqem amenzu n Deep Speech yeffeɣ-d deg Wamber 2017, syin ikemmel anerni. Lwaḥid akked tegrumma n yisefka Common Voice, numen d akken tatiknulujit n uɛqal n taɣect n uqbalu yeldin yessefk ad tili i yal yiwen. Nessaram d akken titiknulujiyin-a ad eǧǧent ineflayen ad d-snulfun ddeqs n yifarisen akked imeẓla imaynuten.


Fitxers HTML 	 Ifuyla HTML


Estat de correu brossa 	 Addad n uspam


Àsia/Seül 	 Asya/Seoul


Gestiona el compte: 	 Sefrek amiḍan:


Funcions experimentals 	 Timahihilin tirmitanin


El certificat ha vençut el %1$S. L'hora actual és %2$S. 	 Aselkin yemmut di %1$S. Attan tura d %2$S.


Molt probablement, l'error és del lloc web i no hi podeu fer res per resoldre'l. Podeu notificar el problema a l'administrador del lloc web.

Ugur iḍurr-d aṭas akked usmel, ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru. Tzemreḍ ad tnremseḍ anedbal n usmel ɣef ugur-agi.


dos | dues | segon | segona | segons | segones 	 sin | wis sin


Cada minut;Cada #1 minuts 	 Yal tasedat;Yal #1 n tesdatin


Servidor de comptes del Firefox personalitzat 	 Sagen aqeddac n umiḍan Firefox


Heu iniciat la sessió correctament 	 Teqneḍ akken iwata


%s en %s %s 	 %s deg %s %s


S'ha marcat per llenguatge inadequat 	 Yettwacreḍ i yir awal


Un butlletí mensual i anuncis especials donant-vos consells per millorar la vostra experiència amb el Firefox a l'escriptori o dispositiu Android. 	 Izen n telɣut yal aggur akked ilɣuten ak-d-mudden tixbula i usnefli n useqdec inek n Firefox ɣef uselkim inek neɣ ibenk inek Android.


Trieu una drecera del Firefox per afegir-la a la pantalla d'inici. 	 Fren anegzum n Firefox ara ternuḍ ɣer ugdil-ik·im agejdan.


Aquest connector comporta un risc de seguretat. 	 Azegrir-a d ameɛlal n tɣellist.


Aprovat de manera preliminar 	 Yettwaqbel di tazwara


Nombre màxim de canals 	 Amḍan afellay n ibuda


Conté brossa o insereix publicitat no desitjada 	 Yegber aspam neɣ iger-d yir adellel


el tercer 	 wis krad


marquesina 	 marquee


No es pot cridar pprint en aquest tipus d'objecte. 	 Asiwel n pprint d awezɣi ɣef tewsit-agi n tɣawsa.


Voleu permetre que %S accedeixi a la vostra pantalla i escolti l'àudio d'aquesta pestanya? 	 Ad tsirgeḍ %S akken ad isel i umselaw n yiccer-a u ad iwali agdil-inek?


Mozilla.org / Softcatalà 	 Tarbaɛt Taqbaylit n Mozilla\u0020


Barrat 	 Yettwajeṛṛeḍ


Quantitat total contribuïda 	 Amḍan asemday n uttekki


Alt sòrab 	 Ṣorbyan n ufella


Canvieu la disposició de les pestanyes obertes. Aneu als paràmetres i trieu «graella» a la vista de pestanyes. 	 Senfel taneɣruft n waccaren yeldin. Ddu ɣer yiɣewwaren syen fren iẓiki deg n yiccer.


o Cancel·la 	 neɣ Sefsex


Canal d'actualitzacions 	 Abadu n uleqqem


La connexió a aquest lloc web utilitza un xifratge feble i no és privada. 	 Tuqqna-inek ɣeṛ usmel-a tesseqdac awgelhen fessusen u mačči d tusligt.


%S utilitza un certificat de seguretat que no és vàlid. 	 %S iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu.


Trieu en navegador independent 	 Fren iminig ilelli


S'ha rebut #1 pestanya des de #2;S'han rebut #1 pestanyes des de #2 	 #1 n yiccer ilḥeq-d seg #2.;#1 n waccaren leḥqen-d seg #2


&formatD; pestanyes a la cua 	 &formatD; n yiccaren ttraǧun


Obre a la subfinestra Xarxa 	 Ldi deg ugaliz n uẓeṭṭa


Cerca pestanyes 	 Nadi deg waccaren


per idioma 	 s tutlayt


Encara no hi ha cap anàlisi de rendiment. 	 Ulac ula yiwen n umaɣnu ar tura.


Descarta els canvis 	 Sefsex isnifal


Error de verificació 	 Tuccḍa n usenqed


Neteja la sortida de la consola web 	 Sfeḍ tadiwent web


La baixada s'iniciarà automàticament. Si no és així, feu clic aquí. 	 Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ma ulac, Sit dagi.


Tanca les pestanyes privades 	 Mdel iccaren usligen


Buida la subfinestra de previsualització 	 Sfeḍ agalis n teskant


contrast 	 agnil


Executa els filtres en el missatge 	 Selkem imzizdigen ɣef yizen


Ignora aquest avís 	 Ttu alɣu-a


Increment automàtic 	 Aseffes awurman


Captures actives 	 Tuṭṭfiwin iremden


Amagar i mostrar pestanyes del navegador 	 Ffer neγ sken accaren n yiminig


S'ha produït un error en crear un context de clau simètrica. 	 Timerna n umnaḍ n tsura n wujjuṛ ur teddi ara.


Darrera sincronització: 	 Amtawi aneggaru:


Heu generat nous codis de recuperació des del següent dispositiu: 	 Tesluleḍ-d akken iwata tingalin n tririt seg yibenk-agi:


Vegeu com funciona la privadesa en la pestanya nova 	 Lmed amek tettedu tbaḍnit deg yiccer amaynut


Per veure la contrasenya, introduïu les vostres credencials d'inici de sessió al Windows. Això ajuda a protegir la seguretat dels vostres comptes. 	 Akken ad twaliḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.


Esteu a punt per fer canvis en el vostre compte del Firefox. 	 Aql-ak tura twejḍeḍ akken ad snifleḍ amiḍan-inek Firefox.


Nom de la visualització 	 Isem n tmeẓri


o Cancel·la 	 neɣ Sefsex


Usuaris: %1$s 	 Iseqdacen: %1$s


Tasques 	 Tiwuriwin


Activa per a tots els llocs 	 Rmed deg ismal meṛṛa


La contrasenya no és vàlida. Torneu-ho a provar. 	 Awal uffir mačči d-ameɣtu, Ɛreḍ tikelt nniḍen.


Tasques inacabades 	 Tiwuriwin ur yemmiden ara


Registra els esdeveniments en la consola 	 Sekles ineḍruyen deg tdiwent


La connexió encara està pendent, comproveu si hi ha missatges en el navegador de destí 	 Tuqqna tezga tettraǧu, wali iznan deg yiminig asaḍas


S'esperava el final d'un selector o una pseudoclasse d'acció d'usuari després del pseudoelement, però s'ha trobat «%1$S». 	 Tagara n umsefran neɣ pseudo-class n tigawt n useqdac tettwaṛǧa deffir n pseudo-element, ‘%1$S’ yettwaf.


Feu clic per seleccionar el node a l'inspector 	 Sit i ufran n tkerrist deg umaswaḍ


Cita nova 	 Rnu tadyant


tres | tercer | tercera | tercers | terceres 	 kraḍ | wis kraḍ


Cal reiniciar l'ordinador perquè pugui acabar-se la instal·lació del $BrandFullNameDA. Voleu reiniciar-lo ara? 	 Issefk ad yales usenker n uselkim-inek iwakken ad tfakeḍ asebded n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tesnekreḍ tura?


Cerca en aquesta pàgina (%S) 	 Nadi deg usebter-a (%S)


Afegeix la pàgina a les adreces d'interès (%S) 	 Creḍ asebter-a (%S)


Es desinstal·larà el $BrandShortName de la ubicació següent: 	 $BrandShortName ad yettwakkes seg adig-agi:


Ha fallat (motiu desconegut) 	 Ur yeddi ara(taɣẓint tarussint)


Obre una finestra privada 	 Ldi asfaylu n tunigin tusligt


El %1$s enviarà al motor de cerca tot allò que escriviu a la barra d'adreces 	 %1$s ad ak-n-yazen tawsit-inek deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi


Envia la pestanya 	 Azen iccer


Temporal 	 Askudan


Ens resulta més fàcil resoldre un problema si en tenim els detalls. Descriviu allò que us passa. Gràcies per ajudar-nos a mantenir Internet en bon estat de salut. 	 D ayen fessusen i nekni akken ad tazneḍ ugur ma nẓra talqayt. Ma ulac aɣilig, seglem-d ayen i twalaḍ. Tanemmirt imi i aɣ-d-muddeḍ yallelt ad neḥrez web s tezmert yelhan.


Heu cancel·lat la pujada. 	 Tesfesxeḍ tuzna.


Micròfon 1 	 Asawaḍ 1


Estil de pic 	 Aɣanib n ikurdan


Una comunitat de creadors 	 Tabaɛt n yimenulfuyen


Introduïu el text de la vostra llicència 	 Mudd aḍis i turagt inek.


Voleu actualitzar la contrasenya desada? 	 Tebɣiḍ aţsnifleḍ awal uffir ikelsen?


Error de supressió 	 Tuccḍa di tukksa


Canvis 	 Infalen


Clau codificada 	 Awgelhen n tsaruţ


taul 	 tbl


Temps mitjà (ms) 	 Akud alemmas (ms)


El codi de verificació ha vençut. 	 Tangalt-agi n usended temmut


S'està sincronitzant… 	 Amtawi...


S'esperava algun dígit en la referència numèrica. 	 Ulac azwil deg temsisɣelt n tfinaɣt tumḍint.


No hi ha cap data per a l'ordinador central seleccionat 	 Ulac isefk i wesenneftaɣ ifernen


Desa l'àudio 	 Sekles imesli


Destinació i retenció 	 Taniɣert akked tuṭṭfa


Desactiva el micròfon 	 Sens asawaḍ


Sorbi 	 Tutlayin n ṣorbyan


Protegiu-vos dels elements de seguiment 	 Mmesten iman-ik seg yineḍfaren.


Si l'altre dispositiu us sol·licita un testimoni en lloc d'un codi QR, copieu el valor següent en l'altre dispositiu: 	 Ma yella ibenk niḍḍen yessuter ajiṭun deg umdiq n tengalt QR, nɣel ma ulac aɣilif, azal n daw-a ɣer yibenk nniḍen.


Nova Caledònia 	 Kalidunya Tamaynut


No s'ha detectat cap element de seguiment conegut pel Firefox en aquesta pàgina. 	 Ulac ineḍfaren i yessen Firefox ittwafen deg usebter-a.


Crida a funció 	 Asiwel n twuri


Actualitzacions recents 	 Ileqman n melmi kan


El servidor requereix xifratge, però l'heu inhabilitat 	 Aqeddac yesra awgelhen acu kan yekkes armad ines


Utilitza el servidor intermediari per a DNS en utilitzar SOCKS v5 	 Apṛuksi DNS ticki SOCKS v5 yettwaseqdec


S'està baixant i instal·lant el complement… 	 Azdam akked usbeddi n uzegrir…


Valor nou per al paràmetre 	 Azal amaynut n uɣewwaṛ


Mostra el Mini-mes 	 Sken aggur meẓẓiyen


(Objecte %S ) 	 (Taɣawsa %S)


Estil en línia 	 Aɣanib deg umnaḍ


Escriviu una drecera 	 Sekcem anegzum


Missatge desat… 	 Izen yettwakelsen…


No inclou els cossos de les sol·licituds. 	 Tafekka n tuttra ur teddi ara.


Protecció de la privadesa per defecte 	 Ammesten n tudert tabaḍnit s wudem amezwer


Amèrica/Fortaleza 	 Tamrikt/Fortaleza


Amèrica/Goose_Bay 	 Tamrikt/Goose Bay


%d de %d resultats 	 %d n %d igemaḍ


Suprimeix el canal 	 Kkes asuddem


Distingeix entre majúscules i minúscules 	 Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen


#1 adjunció;#1 adjuncions 	 #1 amedday;#1 imeddayen


Mostra: 	 Sken-d:


Envia un informe de fallada 	 Azen aneqqis n uɣelluy


Filtra la subfinestra DOM 	 Agalis DOM n yimsizdeg


Aquest compte s'ha connectat des de molts llocs al mateix temps. 	 Amiḍan-agi yeqqen si ddeqs n yimeḍqan deg yiwet n tikkelt.


Totes les pestanyes, cap demora 	 Kcem ɣer waccaren-ik s war araǧu


Atura l'alarma 	 Aggwi


#1 resultat;#1 resultats 	 #1 n ugmuḍ;#1 n yigmaḍ


Suprimeix el simulador 	 Kkes aserwas


Redacta els missatges en format HTML 	 Aru iznan deg umasal HTML


Clar 	 Taftilt


Activeu aquesta opció per inhabilitar la memòria cau HTTP per a totes les pestanyes que tinguin oberta la caixa d'eines. Aquesta opció no afecta els processos de treball de servei. 	 Armed n weɣewwaṛ-agi ad irurmed Uffir HTTP i yakk iccaren i yesɛan Tanaka n ifecka yeldin. Tinafutin ur ttwarurmdent ara s uɣewwaṛ-agi.


fusos horaris 	 iẓdiyen usrigen


Cites dels propers 14 dies 	 Tidyanin di 14 n wussan d-iteddun


El número de la targeta de crèdit no és correcte 	 Uṭṭun n tkarḍa n usmad mačči d ameɣtu


biografies 	 tameddurt


Comparteix les pestanyes 	 Bḍu iccaren


Paràmetres personals 	 Imsektayen inewriken


correcte 	 yedda


Sol·licita la versió anglesa de les pàgines web per millorar la privadesa 	 Suter isebtar web s tegilizit iwakken ad twenneɛ tbaḍnit-ik


atribut duplicat 	 imyerr uslig


Torna a crear un tall de veu personal 	 Ales timerna n temdeswalt n taɣect


Esteu compartint una finestra o una pantalla. Feu clic aquí per controlar què voleu compartir. 	 Aql-ak·akem tebḍiḍ asfaylu neɣ agdil. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu


Selecciona-ho tot 	 Fren Akk


Torna a obrir la pestanya tancada 	 Ales tulya n iccaren imedlen


No s'ha trobat cap tipus de lletra per a l'element actual. 	 Ulac tisefsiyen i uferdis-agi amiran.


%S (àudio de la pestanya i pantalla) 	 %S (ameslaw n yiccer, d ugdil)


Voleu sortir sense enviar un informe de fallada? 	 Ffeɣ s war ma tuzneḍ aneqqis n uɣelluy?


Darrera modificació 	 Abeddel aneggaru


Trieu un compte al núvol per pujar-hi l'adjunció 	 Fren amiḍan deg usigna akken ad tessaliḍ amedday ɣur-s


El servidor de sortida (SMTP) %S no permet les contrasenyes de text net. Proveu «Contrasenya xifrada» com a «Mètode d'autenticació» a «Paràmetres del compte | Servidor de sortida (SMTP)». 	 Aqeddac-inek uffiq (SMTP) %S ur isirig ara awalen uffiren s uḍris aččuran. Ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)' ɣer 'Awal uffir awgelhan'.


Cal executar una aplicació externa per gestionar els enllaços %1$S:\n\n\nEnllaç sol·licitat:\n\n%2$S\n\nAplicació: %3$S\n\n\nSi no esperàveu aquesta sol·licitud, podria ser un intent d'explotar una vulnerabilitat en aquell altre programa. Cancel·leu aquesta sol·licitud llevat que estigueu segur que no és maliciosa.\n 	 Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S.\n\n\nAseɣwen i d-ittusutren:\n\n%2$S\n\nAsnas: %3$S\n\n\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-a, izmer ahat d albaɛḍ ara ittaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi asnas d araɣelsan. Yelha limer ad tfesxeḍ tuttra-a ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\n


No s'ha pogut verificar el certificat perquè ha estat signat amb un algorisme de signatura que va ser inhabilitat per no ser segur. 	 Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku ittuzmel s ulguritm n uzmul itturemeden imi alguritm-agi d araɣelsan.


Informa 	 Azen


Fitxers certificat 	 Ifuyla n uselkin


El Firefox és més que un navegador. 	 Firefox mačči d iminig kan.


Canvia els paràmetres de cerca 	 Iɣewwaṛen n unadi


Ndebele meridional 	 Tandibilit n uwezlu


Obre el WebIDE (%S) 	 Ldi WebIDE (%S)


Aquesta és la contraproposta d'una versió anterior d'aquesta cita. 	 Asumer n umesmiḍan n lqem yezrin n tedyant.


Vés-hi 	 Ldi akaram


Filtre 	 Zizdeg


El punt final al qual us esteu connectant necessita més informació per autenticar aquesta connexió. Introduïu el testimoni següent quan us ho sol·liciti l'altre dispositiu. 	 Agaz n tagara anida i teqqneḍ yesra ugar n telɣut akken ad tesesteb tuqqna-yagi. Ma ulac aɣlif, mudd-ed ajiṭun n daw-agi deg uneftaɣ id yettbanen di tagara n idis nniḍen.


A les preferències podeu configurar les paraules que activen el recordatori d'adjunció 	 Awalen n usmeki n imeddayen yezmer ad yettwaswel deg ismenyifen-inek\u0020


Presenteu-vos a la comunitat, sempre que ho vulgueu. Aquest text apareixerà públicament a la vostra pàgina d'informació personal. 	 Mmeslay-d ɣef yiman-ik i yemdanen, ma tebɣiḍ! Aḍris-agi ad d-iban s wudem azayez.


Desfés el tancament de la pestanya 	 Sefsex amdal n yiccer


Activa els controls de vídeo d'imatge sobre imatge 	 Rmeb asenqed i uslaɣ n uvidyu


Cal que reinicieu 	 Asenker tikkelt-nniḍen yettwasra


%S ha entrat a la sala. 	 %S yekcem-d ɣer texxamt


Lloc d'assistència 	 Asmel n tallalt


Falta el camp «icons» al Manifest. 	 Ulac 'icons' deg umeskan


Puja un altre fitxer 	 Sali afaylu nniḍen


Configuració de la pàginaInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable OptionsPrinter Option Group


Configura… 	 Swel…


El nombre d'enregistraments i les llengües en què heu col·laborat seran públics. 	 Amḍan n yikalasen akked tutlayin anida tettekkaḍ ad d-banen.


Recordarà l'historial 	 Ḥrez amazray


L'altre extrem de la connexió SSL no esperava el missatge de conformitat de connexió que ha rebut. 	 SSL aygan ur yeǧi ara armas n yizen n tenkra n tuqqna i d-yermes.


S'ha blocat la sol·licitud d'accés a les galetes o a l'emmagatzematge en «%1$S» a causa del permís personalitzat de galetes. 	 Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel Ɣef sebba n usugenn n tisirag n inagan n tuqqna.


Aneu a aquest enllaç per fer un donatiu en línia segur ara mateix. 	 Ddu ɣer useɣwen-a akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣelsan tura.


Connectat al voltant de %1$S %2$S. 	 Iqqen i %1$S %2$S.


S'ha aturat el lector de pantalla 	 Ameɣṛi n ugdil yerken


S'esperava un nom d'atribut o un espai de noms, però s'ha trobat «%1$S». 	 Isem n imyerr neɣ tallunt n yismawen itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


S'està actualitzant la sol·licitud no segura «%1$S» per tal que utilitzi «%2$S» 	 Aleqqem n tuttra taralenkant '%1$S' akken ad tesqdec '%2$S'


Un script d'aquesta pàgina està ocupat, o pot haver deixat de respondre. Podeu aturar-lo ara, obrir-lo en el depurador, o deixar que continuï. 	 Askript ɣef usebtar-a ur istufa ara ahat, neɣ ur d-yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ askript-a tura, ad t-id-teldiḍ deg temseɣtayt neɣ eǧǧ-it ad ikemmel.


Us trobeu en mode FIPS. El FIPS requereix una contrasenya mestra que no sigui buida. 	 Aqli-k tura deg uskar FIPS. Askar-agi yesra awal uffir agejdan ur nelli ara d ilem.


Emplena automàticament inicis de sessió i contrasenyes 	 Ččar inekcam d wawalen uffiren s wudem awurman


Ja existeix un certificat amb el mateix sobrenom. 	 Aselkin s wazun-agi yella yakan.


Utilitza una contrasenya generada 	 Seqdec awal uffir yettwasirewen


Feu una donació mensual 	 Mudd tawsa yal aggur


Restaura els paràmetres per defecte i elimina els complements antics per obtenir un rendiment òptim 	 Err-d iɣewwaṛen imezwar sayin kkes izegrar iqbuṛen i tmellit ifazen


Sí, vull saber-ne més. 	 Ih, bɣiɣ ad issineɣ ugar!


Bloca totes les galetes de tercers o només les que creen els elements de seguiment. 	 Sewḥel akk inagan n tuqqna wis kraḍ neɣ wid-ak kan yettuneḍfaṛen.


Els complements següents no s'han verificat per al seu ús al { -brand-short-name }. Podeu cercar un altre complement similar o demanar al desenvolupador que els verifiqui. 	 Izegrar-agi ur ttwasneqden ara i useqdec n { -brand-short-name }. Tzemreḍ nadi izegrar igdazalen neɣ suter aneflay aten id-isenqed.


En iniciar, comprova si hi ha articles nous 	 Senqed imagraden imaynuten di tnekra


La tecnologia de reconeixement de veu està revolucionant la manera com interactuem amb les màquines, però els sistemes disponibles actualment són cars i privatius. El Common Voice forma part de la iniciativa de Mozilla per fer que les tecnologies de reconeixement de veu siguin millors i més accessibles per a tothom. El Common Voice és una base de dades mundial massiva de donacions de veus que permet a qualsevol persona entrenar ràpidament i fàcil les aplicacions de veu en pràcticament qualsevol llengua. No només recollim mostres de veu de llengües molt esteses; també de llengües amb una població de parlants més petita. La publicació d'un conjunt de dades diverses veus permetrà als desenvolupadors, empresaris i comunitats solucionar aquesta manca per ells mateixos. A més del conjunt de dades del Common Voice, també estem construint un motor de reconeixement de veu de codi obert anomenat Deep Speech. 	 Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect wwin-d tagrawla deg temyigawt akked tmacinin, maca inagrawen yellan ɣlay-it daɣen ɣur-sen imawlan. Common Voice yella gar yirmuden n Mozilla i yettnadin ad tesnerni titiknulujiyin n uɛqal n taɣect, daɣen ad ten-terr ttwakcamen i yal yiwen. Common Voice d taffa n yisefka n taɣect tameqqrant ara yeǧǧen yal yiwen ad ten-yesseqdec i usnulfu n tneɣrufin s zreb, s wudem fessusen i yisnasen yesseqdacen taɣect, deg yal tutlayt.


Mostra les estadístiques 	 Sken asiḍen


Inserció de la taula 	 Tafelwit Ger


O bé, podeu afegir una excepció… 	 Neɣ tzemreḍ ad ternuḍ tasureft…


El Sync s'ha desconnectat 	 Sync yeffeɣ seg tuqqna


S'està baixant el &brandShortName; 	 Asider n &brandShortName;


Sense repudiació 	 Ar-berru


Inicia l'enregistrament 	 Bdu asekles


Dades privades 	 Isefka usligen


S'estan processant %1$S de %2$S tasques 	 Asesfer n twuriwin %1$S seg %2$S\u0020


Ocupat 	 Yettwaṭṭef


Aquest lloc web inclou contingut que no és segur (com les imatges). 	 Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am tugniwin).


Per enviar i rebre missatges signats o xifrats, heu d'indicar tant un certificat de signatura digital com un certificat de xifratge. 	 Akken ad tzzneḍ u ad d-remseḍ iznan yettwazemlen neɣ yettwawgelhen, yessefk ad d-muddeḍ aselkin n uzmul umdin akked uselkin n uwgelhen.


botó d'opció 	 Taqeffalt n uṛadyu


Utilitza caselles de selecció per determinar quines propietats s'apliquen a totes les cel·les seleccionades 	 Seqdec tinakiwin n ṛṛcem aken ad tafeḍ anta timeẓliyin ara yettwasensen ɣef tebniqin yettwafernen


sobreescrit 	 ittukusset


Safata d'entrada 	 Tabwaṭ


Trieu quines característiques del $BrandFullNameDA voleu instal·lar. 	 Fren timahilin n $BrandFullNameDA a t-sbeddeḍ.


Utilitza el gestor de contrasenyes per recordar aquest valor. 	 Seqdec amsefrak n wawalen uffiren i wesmekti n wazal-agi.


S'està preparant la impressió del document… 	 Aheggi i usiggez n isemli…


En arxivar 	 Aḥraz


Gestiona l'analitzador de rendiment 	 Sefrek amaɣnay


Amèrica/Sitka 	 Tamrikt/Sitka


Historial de navegació 	 Asnirem n umazray


Agent de recuperació de claus de Microsoft 	 Ameggi n tiririt n tsaruţ Microsoft


¾ de pantallaDistance 	 Distance


Configuració manual del servidor intermediari: 	 Tawila s ufus n apṛuksi:


Restaura les columnes per defecte 	 Wennez tikelt nniḍen tigejda ɣeṛ umezwer


El %1$s ha tingut un problema i ha fallat. 	 Nesḥasef. %1$s isεa ugur sakin yeɣli.


{num} valoració 	 {num} iceggiren


L'informe de cobertura CSS no està disponible per a les dades «oneshot». Utilitzeu els botons per iniciar/aturar. 	 Aneqqis n tduli CSS ulac-it i yisefka 'oneshot'. Ma ulac aɣilif seqdec senker/seḥbes.


Afegeix al &brandShortName; 	 Rnu ɣer &brandShortName;


Vés a la pàgina inicial de &vendorShortName; 	 Ddu ɣer usebter agejdan n &vendorShortName;


Comparteix mitjançant 	 Bdu s


Deixa'n una còpia a: 	 Sers anɣel di:


Problema de lloc enganyós 	 Ugur n usmel n ukellex


El navegador es penja 	 Asewḥel n iminig


Àsia/Kabul 	 Asya/Kabul


Suprimeix diverses llistes de correu 	 Kkes aṭas n tebdarin n telγut


Segur que voleu suprimir aquesta imatge? 	 Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ tugna-agi?


Neteja-la ara 	 Sfeḍ Tura


Usuari per defecte 	 Aseqdac amezwer


Envia una reconfirmació a l'organitzador 	 Ad yazen asentem tikelt nniḍen i umsuddes


Uniu-vos-hi 	 Ddu-d ɣur-neɣ


Setmana en què l'usuari va crear la primera captura 	 Amalas anida aseqdac yerna tuṭṭfa tamenzut


Empleneu correctament tots els camps. 	 Ččaṛ akk urtan akken iwata.


Traça de la pila de %S, funció %S, línia %S. 	 Lǧeṛṛa n tnebdant %S, tawuri %S, izirig %S.


a la consola. 	 Ɣer tdiwent


Llengües de l'usuari per data 	 Tutlayin n useqdac s wazemz


%1$S us ha bandejat de la sala: %2$S 	 %1$S igdel-ik si texxamt: %2$S


Esteu actualment fora de línia. Voleu posar-vos en línia per recuperar els missatges nous? 	 Aqla-k tura deg uskar aruqqin. Tebɣid ad tuɣaleḍ ɣeṛ uskar uqqin i wakken ad awiḍ iznan imaynuten?


Historial recent 	 Amazray n melmi kan


Actualització de programari 	 Aleqqem n useɣẓan


S'està carregant el document… 	 Asali n yizen…


Enviarem un correu electrònic als usuaris que hagin contribuït amb el vostre complement amb aquest missatge. 	 Nettazen s wudem awurman imayl i yiseqdacen ittekkan deg uzegrir akked yizen-agi.


Introduïu una contrasenya nova: 	 Sekcem awal uffir amaynut:


Recomanació 	 Iwellihen


Les darreres 24 hores 	 24 n yisragen


Darrera baixada: 	 Awali aneggaru:


Gestiona l'extensió 	 Sefrek isiɣzaf


Aplana la recursivitat de l'arbre 	 Lebbeḍ aseklu n usniles


Sinopsis 	 Agzul


cognoms de membres familiars 	 Ismawen n yiɛeggalen n twacult


Tingueu en compte que la Fundació Mozilla només pot acceptar xecs en dòlars nord-americans emesos en un banc nord-americà. No envieu diners en efectiu. 	 Ẓer d akken tasbeddit Mozilla tqebbel kan ccik s yidulaṛen n Marikan i d-yekkan si tbankat n Marika.. Ma ulac aɣilif ur ttazen ara ṣṣerf.


Inhabilitat perquè l'entrada de text és incompatible 	 Arurmid s weḍris anekcam ur iţusefraken ara\u0020


I tenen un pla. 	 Sɛan daɣen aɣawas.


S'esperava «]» per acabar el selector d'atribut, però s'ha trobat «%1$S». 	 ']' itturaju akken ad tfakeḍ amsefran n imyerr, acukan nufa-d '%1$S'.


Obre l’enllaç en una aplicació externa 	 Ldi aseɣwen deg usnas azɣaray


Accedir a les dades de tots els llocs web 	 Kcem ɣer isefka-inek/inem deg akk ismal web


Només en utilitzar la protecció contra el seguiment 	 Ala s useqdec n ummesten mgal aḍfaṛ


Anomena i desa la pàgina… 	 Sekles asebter daw…


S'ha reiniciat la contrasenya del vostre compte del Firefox amb una clau de recuperació 	 Awennez n wawal uffir n umiḍan Firefox s tsarutt n tririt


clau principal 	 tasarut tagejdant


Següent 	 Ddu ɣer zdat


Token caducat 	 Ajutun yemmut


Imatge %S 	 Tugna %S


Col·lecció %d 	 Tagrumma %d


Neteja-les ara 	 Sfeḍ tura


Respon el missatge 	 Err i yizen


Autoritzo a MZLA Technologies Corporation a fer un càrrec automàtic de la meva targeta cada mes per l'import indicat anteriorment, a partir del mes vinent, en el mateix dia del mes que avui, i de forma continuada cada mes fins que ho cancel·li. Entenc que he de cancel·lar com a mínim 5 dies abans del següent donatiu programat enviant aquesta sol·licitud i que només puc sol·licitar un reembossament dins dels 15 dies següents a la data del donatiu. 	 Ad muddeɣ tesriḥ i tkebbanit n titiknulujyin MZLA Technologies Corporation akken ad tejdeb si tkarḍa-iw n usmad s wudem awurman yal aggur tallayt i d-yettwammlen dagi, seg wass-a daɣen yal aggur i d-iteddun arma sḥebseɣ-tt. Gziɣ d akken ilaq ad sfesxeɣ s yimayl aliktrunan ɣer tensa tuzna n usuter, xarsum 5 n wussan uqbel ajbad n tewsa ittuheggan, daɣen zemreɣ ad sutreɣ tiririt n tewsa deg 15 n wussan seg wazemz n tewsa.


S'ha carregat des del disc 	 Yuli-d seg uḍebsi


Pestanyes tancades recentment 	 Accaren imedlen melmi kan


%1$S és un participant opcional. 	 %1$S d imttekki afrayan.


(sense descripció) 	 (Ulac aglam)


VerticalOrientation 	 Orientation


S'ha produït un error en llegir les dades per al calendari: %1$S. No obstant això, aquest error sembla ser menor; per això, el programa intentarà continuar. 	 Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n isefka n uwitay %1$S. Acukan, tuccḍa-agi mačči d ayen meqqren, ihi aseɣẓan ad yeɛreḍ ad ikemmel.


Pàgina d'inici del Firefox Screenshots 	 Tuṭṭfa n wegdil agejdan


No s'ha pogut establir la connexió TLS amb el servidor POP3. Pot ser que el servidor s'hagi aturat o que estigui configurat incorrectament. Verifiqueu que la configuració és correcta en els paràmetres del vostre servidor de correu en la finestra de paràmetres del compte i torneu-ho a intentar. 	 Ur yezmir ara ad yegg tuqqna TLS ɣer uqeddac POP3. Yezmer d akken aqeddac yensa neɣ ur yettuswel ara akken iwata. Ma ulac aɣilif senqed tawila tameɣtut deg iɣewwaṛen n uqeddac i uqeddac-inek n tirawt deg usfaylu n iɣewwaren n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


%1$S ha declinat l'assistència. 	 %1$S yugi ad yili.


Nepal 	 Nipal


Títol de la pàgina 	 Azwel n usebter


Avui 	 Assa


Vaja, la pestanya ha fallat. 	 Ihuh. Akken kan yeɣli yiccer-ik.


No s'ha trobat cap micròfon. 	 Ulac asawaḍ.


Es necessiten %1$d permisos nous 	 %1$d ttwasrant tisirag timaynutin


instal·la 	 sebded


{0} usuari 	 {0} iseqdacen


Heu eliminat una clau de recuperació del vostre compte del Firefox mitjançant el següent dispositiu: 	 Tekkseḍ akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox s useqdec n ibenk-agi:


Els fitxers que baixeu no s'eliminaran quan esborreu l'historial del %1$s. 	 Ifuyla i d_saliḍ  ur k-ttruḥun aram'ara ad tekseḍ amazray %1$s.


Activa per a aquest lloc 	 Rmed i usmel-agi


S'ha trobat més d'una identitat que coincideix amb l'adreça «De». El missatge s'enviarà amb el camp «De» actual i amb els paràmetres de la identitat «%S». 	 Timagit tasuft icedden ar tensa Si ur tettwaf ara. Izen ad yettwazen s useqdec n wurti Si akked iɣewwaṛen n tmagit %S.


Necessiteu el Firefox per instal·lar complements. Més informació » 	 Tesrid Firefox akken ad bedden izegrar. Issin ugar »


comunitat global 	 tamezdagnut tamaḍalant


Anomena i desa l'enllaç… 	 Sekles aseɣwen s yisem…


Accedir a l'historial de navegació 	 Kcem ɣer umazray n yiminig


Baixa les dades 	 Sider isefka


Actualitza {0} 	 Leqqem {0}


No s'ha trobat la pàgina 	 Asebter ur yettwaf


Revisarem la vostra sol·licitud d'eliminar els enregistraments de veu del conjunt de dades. Si s'aprova la sol·licitud, ens posarem en contacte amb qui hagi baixat el conjunt de dades i els demanarem que també eliminin els vostres enregistraments de veu. 	 Ad nwali asuter-ik n tukksa n yikalasen-ik n taɣect seg taffa n yisefka. Ma yella asuter-ik yettwaqbel, ad nennermes wid yessidren taffa n yisefka sakin ad sen-nessuter ad kksen ikalasen-ik n taɣect.


Cerca en aquest fitxer (%S) 	 Nadi deg ufaylu-yagi (%S)


El servidor ha presentat un certificat amb un nom distintiu de l'emissor buit. 	 Aqeddac imudd-d aselkin s yisem n udabu ilem.


Instal·la el tema 	 Sebded asentel


anul·la el registre 	 ffeɣ seg ujerred


Utilitza el servidor per defecte 	 Seqdec aqeddac amezwer


Mostra les opcions 	 Wali iɣewwaṛen


Obre els Mapes 	 Ldi Iɣawasen


Afegeix un compte de canal d'informació… 	 Rnu amiḍan n usuddem...


S'ha produït un error %1$S en marcar que us agrada: %2$S 	 Teḍra-d tuccḍa n %1$S di tmerna n useɣwen: %2$S


Afegeix etiquetes 	 Rnu tibzimin


Baixat 	 Yettusider


Opcions de %sPaper Source 	 Paper Source


Tanca la barra lateral 	 Mdel agalis adisan


Mostra els complements 	 Sken izegrar


Els vostres llocs principals 	 Ismal-ik ifazen


Mozilla és un defensor sense ànim de lucre d’Internet. Construïm Firefox per ajudar a mantenir l'Internet positiu, obert i accessible. Els complements agilitzen la selecció i la personalització de l'usuari al Firefox, podeu contribuir-hi de les maneres següents: 	 Mozilla d aqeṛṛu n Internet ur ittnadin ara adrim, Nsuffeɣ-d Firefox akken ad nmud tallelt, tazmert akked anekcum. Izegrar qeblen asigen n iseqdac deg Firefox, tzemred ad tetekkiḍ s ubrid:


Esteu provant d'importar un certificat amb el mateix emissor / número de sèrie d'un ja existent, però que no és el mateix certificat. 	 Ad tettaɛṛaḍeḍ ad ketreḍ aselkin s udabu/uṭṭun n umazrar n uselkin yellan yakan, acukan aselkin mačči yiwen-is.


El servidor de sortida (SMTP) %S sembla que no permet contrasenyes xifrades. Si acabeu de configurar el compte, proveu «Contrasenya, enviada sense seguretat» com a «Mètode d'autenticació» a «Paràmetres del compte | Servidor de sortida (SMTP)». Si abans funcionava i ara comença a fallar, pot ser que algú us estigui intentant robar la contrasenya. 	 Aqeddac uffiɣ (SMTP) %S ur yettban ara d akken yessefrak awalen uffiren iwgelhanen. Ma yella akken kan i tesbaduḍ amiḍan, ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)' ɣer 'Awal uffir, yettwazen s tarrayt taraɣelsant'. Ma yella tuccḍa-yagi tban-d kan akka tura, ahat yettwaker wawal-inek uffir.


S'estan mostrant {0} - {1} dels {2} resultats 	 Askan {0} - {1} n {2} n igmaḍ


Mostra els calendaris que continguin: 	 Sken iwitayen igebren:


Contacte 	 Anermis


Inclou en l'entorn de proves els connectors multimèdia 	 Amsersu i yizegrar aget-allalen n telɣut


Paraules clau: 	 Awalen n tsura:


S'estan blocant les galetes de llocs no visitats 	 Asewḥel n inagan n tuggna n ismal ur yettwarzan ara


&Restableix el $BrandShortName a l'estat inicial 	 &Smiren $BrandShortName


A l'atribut «coords» de l'etiqueta <area shape="poly"> li falta l'última coordenada «y» (el format correcte és «x1,y1,x2,y2…»). 	 Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="poly"> ur yegbir ara amsideg aneggaru "y" (amasal ameɣtu d "x1,y1,x2,y2 …").


Organització (O) 	 Tuddsa (O)


Servidor d'entrada 	 Aqeddac ukcim


Això és tot! 	 D wagi!


{addon} inhabilitat. 	 {addon} yetwassens.


marcs del chrome 	 Tilmiyin n chrome


S'ha instal·lat el vostre certificat personal. Hauríeu de conservar-ne una còpia de seguretat. 	 Aselkin-inek udmawan yebded. Issefk aţḥerezeḍ anɣel n uselkin-agi.


Modifiqueu les eines per a desenvolupadors del %1$S 	 Seqdec ifecka n tneflit %1$S


Perdoneu les molèsties. Estem treballant en aquesta característica per a versions futures. 	 Suref-aɣ ɣef aya. Aqlaɣ nxeddem ɣef tmahilt i yileqman d-iteddun.


Reinicia per actualitzar el { -brand-shorter-name }. 	 Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ { -brand-shorter-name }.


Els individus han de tenir la possibilitat de donar forma a Internet, així com a la seva pròpia experiència a la xarxa. 	 Yal yiwen ad yefṣel Internet akken yebɣa, ad yesseqdec akken yebɣa.


No és cap lloc enganyós… 	 Mačči d asmel web n ukellex…


Contrasenyes desades… 	 Awalen uffiren iţwakelsen…


selector 	 amsefran


Per ara, només podeu activar-ho després d'haver configurat aquest calendari en el seu diàleg de propietats si el servidor de calendari s'encarrega de la planificació. 	 Akka tura, tzemreḍ kan ad tremdeḍ ayagi deffir uswel n uwitay-agi di tnaka n udiwenni n tmeẓliyin, ma yella aqeddac yessefrak aɣawas.


Esports i jocs 	 Addal & uraren


Adreces recollides 	 Tansiwin ittugemren


Hi ha més resultats per retornar 	 Ugar n igmaḍ ara d-yuɣalen


Toqueu la icona de màscara per entrar en el mode de navegació privada. 	 Senned ɣef tignit n tgelmust akken ad tedduḍ ar uskar n tunigin tusligt.


Actualitza la compatibilitat Puja una altra versió or Ignora 	 Leqqem amṣada Azen lqem amaynut ou Anef


Vegeu altres versions 	 Wali ileqman-nniḍen


Quant a Mozilla 	 Γef Mozilla


Gestiona el compte i els dispositius 	 Sefrek amiḍan & ibenkan


Servidor de grups de discussió (NNTP) 	 Aqeddac n isalen (NNTP)


No es pot instal·lar el complement perquè sembla estar malmès. 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.


Llista de paquets de llengua i diccionaris disponibles en la vostra llengua. 	 Tabdart n ikemmusen n tutlayt akked imawalen yellan di tutlayt inek.


Compartir la pantalla 	 Bḍu agdil-a


El canal de desenvolupament us permet provar una versió experimental nova d'aquest complement abans que es publiqui. Una vegada instal·leu la versió de desenvolupament, us permetrà rebre actualitzacions des d'aquest canal. 	 Abad n tneflit ad k-yeǧǧ ad tegeḍ asekyed n lqem armitan n uzegrir-agi send ad yettuzuzer i yak yiwen. Ticki lqem n tneflit yebded, tzemreḍ ad tkemleḍ awway n ileqman n ubadu-agi.


Seleccioneu els grups de discussió per ús fora de línia… 	 Fren igrawen n isallen i useqdec deg uskar war tuqqna…


El final del fitxer es troba dins del valor d'un atribut. S'ignorarà l'etiqueta. 	 Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg ugensu n wazal n imyerr. Taṛekkazt t-ţwanef.


Registreu-vos o inicieu una sessió 	 Jerred neɣ Kcem


%S per cercar 	 %S i wakken ad tnadiḍ


Confirmació de recepció (s'ha mostrat) 	 Anagi n wawwaḍ (yettwasken)


Si s'habilita, primer heu d'entrenar el &brandShortName; per identificar el correu brossa fent servir el botó a la barra d'eines per marcar els missatges com a brossa o no. Cal que identifiqueu tant els missatges que són brossa com els que no. Després d'això, el &brandShortName; podrà marcar el correu brossa automàticament. 	 Ma yettwarmed, yessefk ad s-tiniḍ i &brandShortName; akken ad yissin ad isulu imaylen ispamen s useqdec n tqeffalt n ufeggag n ifecka n uspam akken ad yecreḍ iznan ama d ispamen neɣ ala. Tesriḍ ad tesuluḍ iznan ispamen neɣ wid ur nelli ara d ispamen. Sakin &brandShortName; ad yizmir ad yecreḍ s wudem awurman.


C_onserva els fitxersPassword mode 	 Password mode


Barra d'eines per a desenvolupadors 	 Afeggag n tneflit


Cerca les adreces d'interès 	 Nadi ticraḍ n yisebtar


Aquesta clau de recuperació ja no es pot utilitzar per recuperar el vostre compte. 	 Tasarutt-a n tririt dayen ur tezmir ara ad tettwaseqdec akken ad d-terr amiḍan-ik/im.


Qatar 	 Qataṛ


S'ha denegat la sol·licitud de pantalla completa perquè a les preferències de l'usuari s'ha inhabilitat l'API de pantalla completa. 	 Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan yensa deg ismenyifen n useqdac.


Propietats avançades… 	 Timeẓliyin leqqayen…


Obre l'App Store 	 Ldi App Store


No s'ha pogut instal·lar el complement baixat perquè sembla que era defectuós. 	 Azegrir i d-tessidreḍ seg usmel-agi web, ur yezmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu.


Inicieu la sessió per veure una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius. 	 Qqen akken ad-sekneḍ tabdart n yiccaren seg ibenkan ik nniḍen.


Europa/Zaporozhye 	 Turuft/Zaporozhye


Instància 	 Tummant


S'ha eliminat l'adreça electrònica secundària 	 Imayl wis sin ittwakkes


Visualitzacions 	 Awali


Salta 	 Ngez


%s (nav. privada) 	 %s (Uslig)


Oportunitats laborals 	 Axeddim


Amaga els controls 	 Ffer isenqaden


Trieu el nom que voleu que aparegui en el Firefox i quan gestioneu el vostre compte. 	 Fren isem i tebɣiḍ ad d-iban di Firefox ticki tessefrakeḍ amiḍan inek.


Sud-àfrica 	 Tafriqt n Wenzul


usuari 	 isem n useqdac


Baixa les capçaleres 	 Sider iqeṛṛa


Enviament de formulari de %S 	 Tiferkit teţwazen si %S


Imatge de sessió actual 	 Tugna n tɣimit tamirant


Trieu un instal·lador de 64 bits per a ordinadors amb processadors de 64 bits, que els permet assignar més memòria RAM a programes individuals. Això és especialment important per a jocs i altres aplicacions exigents. 	 Fren amsebdad 64 n yibiten i yiselkimen s usasfar 64 n yibiten, ayen ara yeǧǧen tiḥeṛṛit n wayen ilaqen n tkatut RAM i yal ahil — d ayen ilaqen ladɣa i wuraren akked yisnasen yettlaẓen takatut.


No s'ha pogut crear la comunicació amb el servidor d'inici de sessió. Comproveu la vostra connexió. 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad nnermes akked uqeddac. Ma ulac aɣilif, senqed tuqqna yinek.


Assegureu-vos que confieu en la persona que us ha enviat aquest fitxer, perquè nosaltres no podem verificar que no malmeti el vostre dispositiu. 	 Ḍmen d akken tumneḍ amdan i ak-d-yuznen afaylu-a acku ur nezmir ara ad nwali ma yella ur iṭuṛṛu ara ibenk-ik.


No comencis amb una actualització de la pàgina 	 Ur senker ara s usmiren n usebter


Instal·leu el Firefox 	 Awi asnas Firefox


No es confia en el certificat perquè no l'ha verificat una autoritat de confiança mitjançant una signatura segura. 	 Aselkin d-araɣelsan, imi asenqed ines d-akken d-adabu n teflest i t-id-imudden s useqdec n uzmul aɣelsan, d-awezɣi.


Estat: Habilitat 	 Addad: Yettwarmed


S'està verificant 	 Asenqed iteddu


Fosc compacte 	 Aberkan ssed


S'ha enviat un paràmetre incorrecte a la bústia d'importació. 	 Yir aɣewwaṛ ittunefk i wekter n tnaka n tirawt.


El missatge està xifrat 	 Izen yettwawgelhen


Marca la carpeta com a llegida 	 Cṛeḍ akaram amzun yettwaɣra


Sincronitza els més últims 	 Mtawi wid n melmi kan


Malaiàlam 	 Tamalayalamit


Desactiva els punts de ruptura 	 Sens agaz n uzgu


S'ha denegat la sol·licitud de pantalla completa perquè un subdocument del document que ho ha sol·licitat ja està a pantalla completa. 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku adisemli n isemli isutren agdil aččuṛan, atan yakan deg ugdil aččuṛan.


Torna a la pàgina principal dels complements {0} 	 Uɣal ar usebter n uzegrir n {0}


Afegeix una pestanya privada 	 Rnu iccer uslig


S'està enregistrant… 	 Aklas…


El nom ja existeix. 	 Isem agi yella yakan.


Redueix les files 	 Fneẓ izirigen


Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès… 	 Creḍ akk Accaren...


%1$S és una aplicació amb risc i s'ha d'actualitzar. 	 %1$S yeţwassen d araɣelsan u yessefk ad iţwaleqqem.


Oportunitats de voluntariat en diverses àrees 	 Tignatin n uttekki deg ddeqs n taɣulin.


Seleccioneu el fitxer de la llibreta d'adreces 	 Fren afaylu n imedlis n tensa


Fixa aquest lloc en aquesta posició 	 Rzi asmel-a deg adeg-ines amiran


Dret (polzades) 	 Ayeffus (idebbuzen)


Carrega un complement temporal… 	 Sali-d izegrar iskudanen…


Gestiona els paràmetres de protecció 	 Sefrek iɣewwaṛen n tɣellist


Feu una enquesta breu 	 Ekki deg uḥetc


S'ha arribat al principi del document, es continua pel final 	 Yabbeḍ s afella n usebter, tuɣalin s wadda


Combinador penjant. 	 Alsuddes amsewḥal.


Mida de la tabulació 	 Teɣzi n yiccer


Nom d'usuari 	 Isem n useqdac:


Aquesta acció no es pot desfer. 	 Tigawt-agi ur tettuɣal ara ar deffir.


Historial d'actualitzacions 	 Lqem amazray


Hi ha disponible una actualització del %S. 	 Yella lqem amaynut %S.


Assistència de Mozilla 	 Tallelt n Mozilla


Taules 	 Tifelwiyin


Obre la subfinestra del missatge 	 Ldi agalis n yizen


Nom per mostrar 	 Isem ad id-ttwasknen


Pàgina # de # 	 Asebter # si #


Contrast 	 Agnil


Exemple d'impressió: %1$S - %2$S 	 Tskant n usiggez n %1$S - %2$S


Personalitzeu el motor de cerca per defecte i més als Paràmetres. 	 Sbadu amsedday-inek amezwer akked wayen nniḍen deg iɣewwaren.


No es confia en el certificat perquè l'emissor del certificat ha vençut. 	 Aselkin d araqelsan acku aselkin n ubadu it-id-yefkan izri.


El Firefox ha tingut un problema i ha fallat. S'intentarà recuperar les vostres pestanyes i finestres quan es reiniciï.\n\nMalauradament, el generador d'informes de fallada no ha pogut trametre'n un informe.\n\nDetalls: %s 	 Firefox yufa-d uguren u yeɣli. Ad neɛreḍ tiririt n yiccarren d yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nAcu kan amazan n ineqqisen n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen aneqqis n uɣelluy \n\nAglam leqqayen: %s


No s'ha pogut eliminar. Per què? 	 UR izmir ara ad yettwakkes Acuɣer?


S'ha produït un error d'autorització. Proveu de tornar a introduir el vostre nom o contrasenya. 	 Teḍra-d tuccḍa n tsiregt. Ma ulac aɣilif ɛreḍ asekcem n yisem-ik akked/neḍ awal uffir i tikelt nniḍen.


S'estan sincronitzant els dispositius… 	 Amtawi n yibenkan…


Inicieu sessió per veure les vostres col·leccions 	 Qqen akken ad twalid tigrummiwin-ik


Aquest dispositiu s'ha desconnectat correctament del Firefox Sync. 	 Ibenk-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync.


Compartiu el %1$S únicament amb els llocs en què confieu. Quan compartiu, és possible que llocs web maliciosos puguin navegar en nom vostre i robar les vostres dades privades. %2$S 	 Bḍu kan %1$S akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %2$S


usuari final 	 aseqdac aneggaru


Llatí 	 Tutlayin tilaṭiniyin


&Envia'ls ara 	 &Azen tura


Massa pestanyes obertes o un nombre desorbitat d'adreces d'interès? Les extensions poden ajudar-vos! Des de l'assistència de l'organització fins a les funcions noves i divertides, les extensions poden canviar dràsticament la manera de tractar les pestanyes i els preferits. 	 Tettennaɣeḍ d ddeqs n yiccaren yeldin neɣ amḍan meqqren n tecraḍ n yisebtar? Isiɣzaf zemren ad ak-d-mudden tallelt! Seg tallelt n uṣuddes arma timahilin timaynutin icebḥen, isiɣzaf zemren ad beddlen si lqaɛa tarrayt swayes i tsefrakeḍ iccaren-ik d ticraḍ-ik n yisebtar.


Grups 	 Igrawen


Aquesta pàgina web s'està redirigint a una altra ubicació. Voleu reenviar-hi les dades del formulari que heu introduït? 	 Asebter-agi web la yettwaɣad ɣer wadeg nniḍen. Tebɣiḍ ad tazneḍ i tikelt nniḍen isefka n tferkit tessekcmeḍ yakan ɣer usebter amaynut?


Matemàtiques 	 Tusnakt


inestable 	 arurkid


{0} complements 	 {0} izegrar


Mostra els detalls » 	 Sken-d talqayt »


Bloca les galetes i dades dels llocs 	 Sewḥel inagan n tuqna akked isefka n usmel


Temps 	 Akud


El Llibre de Mozilla, 15:1 	 Adlis n Mozilla, 15:1


Canals d'unió automàtica: 	 Ddu swudem amaynut ɣer ubadu:


Error: No s'ha pogut desar la imatge. 	 Tuccḍa: Ur yezmir ara ad isekles tugna.


Signatura de llista de confiança de Microsoft 	 Azmul n tebdart n teflest n Microsoft


A la carpeta de programes del menú &Inicia 	 Ɣef ukaram &Ihilen n wumuɣ Senker


Envia una notificació ara 	 Azen alɣu tura


No obstant això, heu utilitzat un format (ex: colors) que no es convertirà a text net. 	 Acu kan, tesqedceɣ amasal (amedya. initen) ur nettwaselkat ara ɣer uḍris aččuran.


El lloc sol·licitat no ha respost a la sol·licitud de connexió i el navegador ha deixat d'esperar-ne una resposta.

Pot ser que el servidor estigui experimentant una alta demanda o una suspensió temporal? Torneu-ho a provar més tard.

No podeu navegar per altres llocs? Comproveu la connexió del vostre navegador a la xarxa.

L'ordinador està protegit amb un tallafoc o servidor intermediari (proxy)? Si hi ha cap paràmetre incorrecte, podria afectar la navegació web.

Encara teniu problemes? Consulteu el vostre administrador de xarxes o demaneu assistència al vostre proveïdor d'Internet.

Asmel ittusutren ur d-yerri ara tuttra n tuqqna, iminig iseḥbes araǧu n tririt.

Ahat iṭuqqet usuter n tuttriwin ɣef uqeddac neɣ yeḥbes kra n wakud akka tura? Ɛṛeḍ tikelt nniḍen.

Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ ismal nniḍen? Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek.

Aselkim-inek neɣ aqeddac-inek ittummesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen ur nelli d imeɣta zemren ad sweḥlen tunigin deg Web.

Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.


No s’ha trobat cap resultat. 	 Ulac igmaḍ yettwafen.


Àsia/Omsk 	 Asya/Omsk


El doble de ràpid 	 2x d arurad ugar


Aquesta ubicació no requereix credencials 	 Adig ur yesri ara asesteb


Quan veieu la icona %s, la navegació privada és a només un toc. 	 Ticki twalaḍ tignit %s, tunigt tusligt tella qef afus.


Autor: 	 Ameskar:


(cal un carregador d'arrencada o bootloader desbloquejat) 	 (yesra bootloader yettwaserḥen)


Freqüència 	 Afmiḍi


S'ha baixat una actualització de seguretat i estabilitat del { -brand-short-name } i està preparada per poder instal·lar-la. 	 Lqem n urkad d tɣellist { -brand-short-name } teţwazdem-d u thegga i wesebded.


Darrers 7 dies 	 7 n wussan ineggura


S'ha detectat activitat sospitosa al vostre compte del Firefox. El vostre compte podria estar en risc. 	 Nufa-d armud ur nelhi ara ɣef umidan inek Firefox. Ahat amiḍan inek yettwakcem kečč ur teẓriḍ ara.


Retard: 	 Tanzagt:


La clau no permet l'operació sol·licitada. 	 Tasarutt ur tesefrak ara tamhelt ittusutren.


reduït 	 Ittufneẓ


Les ressenyes dels complements són una manera de compartir les vostres opinions sobre els complements que heu instal·lat i utilitzat. L'equip de moderació de ressenyes es reserva el dret a rebutjar-ne o eliminar-ne qualsevol que no compleixi aquestes directrius. 	 Asenqed n izegrar d abrid akken ad tebḍuḍ tamuɣli-inekɣef izegrar i tesqedceḍ. Tarbaεt-nneγ tesεa azref ad tekkes asenqed ur ittqadaṛen ara tiwtilin-nneγ.


Activa les eines per a desenvolupadors del Firefox 	 Rmed ifecka n tneflit n Firefox


Envia la pestanya a un dispositiu;Envia #1 pestanyes a un dispositiu 	 Azen iccer ɣer yibenk;Azen #1 waccaren ɣer yibenk


Confirmació de recepció (s'ha processat) 	 Anagi n wawwaḍ (yettwasesfer)


Mostra tots els tipus de lletra utilitzats en la pàgina 	 Wali akk tisefsiyin ittusqedcen deg usebter-agi


Més coincidències, continueu escrivint 	 Ugar n tmeɣṛuḍin, kemmel tira


S'ha actualitzat 	 Yettusnifel


URL de la sol·licitud: 	 URL n tuttra:


%S (càmera i finestra) 	 %S (Takamiṛat d usfaylu)


Imprimeix aquesta pàgina… (%S) 	 Siggez asebter-a… (%S)


SEGURETAT 	 TAƔELLIST


Estil: 	 Aɣanib:


Utilitza una aparença clara per als botons, menús i finestres. 	 Seqdec arwes aceεlal i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.


Registre de correu brossa adaptatiu 	 Aɣmis n tirawt n uspam aserwestan


Fes coincidir amb la barra d'eines 	 Iṣeggem deg ufeggag n yifecka


Data de creació: 	 Azemz n tmerna:


Neteja l'historial quan es tanqui el &brandShortName; 	 Sfeḍ amazray ticki tmedleḍ &brandShortName;


Introduïu un URL de canal vàlid 	 Sekcem urti url ameɣtu


Numera totes les entrades de la taula de continguts 	 Uṭṭun n inekcam di tfelwit n igburen


Mostra els paràmetres 	 Sken Iɣewwaṛen


Agrupacions de complements que qualsevol persona pot crear. 	 Igrawen n izegrar am wagi, i yezmer yal yiwen ad yernu.


S'han blocat la càmera i el micròfon. 	 Takamiṛat akked usawaḍ weḥlen.


Feu clic a Instal·la per continuar. 	 Sit ɣef sebded iwakken ad tedduḍ.


Acceptem donatius en euros mitjançant transferència SEPA (zona única de pagaments en euros) i en lliures esterlines mitjançant transferència BACS. 	 Nqebbel tawsa s yuru s usureg deg temnaḍt n lexlaṣ n turuft kan (SEPA), neɣ s upawnd sterling s usureg BACS.


S'està carregant al Firefox 	 Sali-d deg Firefox


Sincronitzeu les adreces d’interès, l’historial i molt més amb el vostre compte del Firefox 	 Mtawi ticraḍ n yisebtar, azray, awalen uffiren, akked waṭas-nniḍen s umiḍan n Firefox


Activa els punts de ruptura 	 Rmed agazen n useḥbes


Personalització dels Llocs principals 	 Sagen ismal ifazen


Introduïu el nom que voleu que aparegui en el camp «De» dels missatges de sortida 	 Sekcem isem i tebɣiḍ ad d-iban ɣef wurti n "From" n yeznan-inek uffiɣen


Apreneu com combinar contingut crear una cosa nova 	 Issi amek ad ternuḍ kra n umaynut s useqdec n ugbur yellan yakan


Aquest fitxer podria malmetre l'ordinador. 	 Afaylu-a izmer ad iḍuṛṛ aselkim-inek.


Espereu mentre el $BrandFullNameDA s'instal·la. 	 Ma ulac aɣlif, rǧu ticki asebded n $BrandFullNameDA iteddu.


Voleu que el %S desi les vostres pestanyes per a la propera vegada que s'iniciï? 	 Tebɣiḍ %S ad yekles iccaren-ik ticki yekker tikelt nniḍen?


Restaura els valors per defecte 	 Err-d imezwar


Ja teniu un compte al Pocket? 	 Aseqdac yakan n Pocket?


Missatges en text net 	 Iznan n udris ačuṛan


No s'ha pogut aturar l'NSS. Els objectes encara s'estan utilitzant. 	 NSS ur izmir ara ad yeḥbes. Llant tɣawsiwin iţuseqdacen tura yakan.


Suprimeix el fitxer 	 Kkes afaylu


Actualitza automàticament 	 Leqqem s wudem awurman


Ctrl+Tab canvia de pestanya en ordre d'ús recent 	 Ctrl+Tab yessezray-d iccaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan


col·laboradors 	 Iwiziwen


Carpetes locals 	 Ikaramen idiganen


Obre el missatge en la conversa 	 &Ldi izen deg udiwenni


No s'ha pogut convertir el fitxer en Unicode des de %1$S. 	 Aselket n ufaylu ɣer Unicode ur yeddi ara seg %1$S.


Superior 	 Afella n usebter


Vegeu més informació sobre quines contrasenyes desa el Firefox. 	 Issin amek ara twalid anwa awalen uffiren i yesseklas Firefox i kečč.


Posa en pausa les notificacions fins que es reiniciï el %S 	 Saḥbes ilɣa arma yekker %S


S'ha informat que aquesta pàgina web de %S és maliciosa i s'ha blocat d'acord amb les vostres preferències de seguretat. 	 Asmel web yellan deg tansa %S ittwammel dakken d asmel n uẓḍam. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Les vostres contrasenyes de web i de correu electrònic, les dades dels formularis i les claus privades emmagatzemades no es protegiran. 	 Awalen-ik uffiren ittukelsen di tferkiwin web d iznan aked tqura-inek tusligin ur ttumestanen ara.


Torna a enregistrar 	 Ales asekles


Port de missatge 	 Tabburt n yizen


No es pot reproduir el vídeo d'aquesta pàgina. El sistema té una versió incompatible de libavcodec 	 Tavidyut ɣef usebter-agi ur tezmir ara ad ttuɣer. Anagraw inek ɣur-s lqem n libavcodec ur yettusefraken ara


Visualitza els detalls 	 Wali s telqayt


Europa/Vaticà 	 Turuft/Vatican


La mateixa velocitat i seguretat en què confieu, amb un disseny enfocat a les empeses. 	 Arured akked tɣellist i tessutureḍ, yettwafeṣlen ladɣa i tkebbaniyin.


Aneu amb compte. 	 Kemmel, maca ɣur-k.


Àsia/Tehran 	 Asya/Tehran


Tal com es veuen a la pantalla 	 Akken id yettwasken ɣef ugdil


Llegeix més tard 	 Wali ticki


El vostre complement ha d'acabar amb .zip, .xpi, .crx, .jar o .xml 	 Ur issefk ara izegrar-ik ad bdun s .zip, .xpi, .crx, .jar neɣ .xml


L'enllaç facilitat ha caducat. En rebreu un de nou amb el pròxim butlletí de notícies. 	 Aseɣwen i d-yettunefken yemmut. Ad tenremseḍ wayeḍ deg yizen n telɣut amaynut.


Feu una donació ara 	 Mudd tura


Protegiu la vostra privadesa 	 Mmesten tabaḍnit-ik


Drets dels usuaris finals 	 Izarfan n useqdac


Marca els missatges seleccionats com a correu legítim 	 Creḍ iznan yettwafernen mačči d aspam


Aquest ordinador s'ha desconnectat. 	 Aselkim-agi yebra i tuqna.


Les meves col·leccions 	 Tigrimmiwin i xedmeɣ


Respostes comunes 	 Tiririyin timagnutin


Les eines d'edició actualitzades us permeten retallar la captura, ressaltar-la i afegir-hi text. 	 Ifecka n teẓrigt yettwaleqqmen ad k-yeǧǧ ad teṭṭfeḍ, ad tessebṛurqeḍ, daɣen ad ternuḍ aḍris ar tuṭṭfa-ik.


Marcador baixmarker 	 marker


Mode de disseny responsiu 	 Timeẓri taserwestant


Pausa 	 Serju


%S s'ha convocat. 	 %S yettilaɛa


Afegeix a les adreces d'interès 	 Rnu tacreḍṭ n usebter


Ajudeu-nos a construir una comunitat al voltant de les tecnologies de veu, manteniu-vos en contacte per correu electrònic. 	 Ɛawen-aɣ i wakken ad nesbedd tamezdagnut ɣef tetiknulujit timeslawt. Qqim yid-nneɣ s ttawil unermes gar-aneɣ.


S'estan important les adreces d'interès i historial de l'Android 	 Akter n tecraḍ d umazray seg Android


Copia totes les ocurrències dels elements seleccionats 	 Nɣel akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen


No es pot instal·lar aquest complement perquè no està verificat. 	 Azegrir-a ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara.


(ha vençut) 	 (yemmut)


No permetis la reproducció automàtica 	 Ur tturar ara s wudem awurman


Quan marqui els missatges com a correu brossa: 	 Ticki ceṛḍeɣ iznan inu amzun d ispamen:


agregat 	 aggregate


Darrera pàgina 	 Asebter aneggaru


%S (càmera i finestra) 	 %S (takamirat d usfaylu)


Introduïu el codi de verificació 	 Ma ulac aɣilif sekcem tangalt n usenqed


nov 	 Num


Avançat 	 Talqayt


No hi ha cap data per a l'ordinador central seleccionat 	 Ulas isefk i usenneftaɣ yettwafernen


L'atribut HTML «title» que es mostra com a rètol indicador de funció 	 Imyerr html 'title' a d-iţuseknen ţalɣut takuffiṭ


Codi DOM de la selecció 	 Aɣbalu DOM n ufran


La pàgina no ha continuat després d'adjuntar-li el depurador. Per solucionar-ho, tanqueu i torneu a obrir la caixa d'eines. 	 Asebter ur ikemmel ara makken tamseɣtatyt temmed. Akken ad tefrud ugur-agi, mdel udiw ldi tanaka n ifecka.


Connecteu-vos i comenceu a utilitzar-lo 	 Qqen, bdu


Desa el vídeo 	 Kles tamwalit


Esteu fora de línia. No s'han pogut recuperar els elements del servidor. 	 Ur teqqineḍ ara. aferdis ur d-ttwaddem ara seg uqeddac.


No hi ha cap baixada 	 Ulac isidar da


Bloca els elements de seguiment d'anàlisi 	 Sewḥel inedfaṛen usliḍen


Aquest lloc pot contenir programari indesitjable! 	 Asmel-a yettwassen belli yegber iseɣẓanen ur yettwabɣan ara!


Seguretat 	 Taγellist


S'ha produït un error en escriure al calendari «%1$S». Vegeu-ne més informació a continuació. 	 Teḍra-d tuccḍa deg tira deg uwitay %1$S! Ma ulac aɣilif, wali ddaw-a i wugar n yisallen.


més… 	 agar...


Escanegeu aquest codi QR 	 Semḍen Tangalt-a QR


_Velocitat:keyboard, delay 	 keyboard, delay


Per trobar complements compatibles amb el Firefox a Android, visiteu el nostre lloc per a mòbil. 	 Akken ad tafeḍ izegrar imṣadan akked Firefox i A,droid, rzu ɣer usmel-nneɣ azirazt.


Practiqueu la vostra escrupolositat amb tots els complements de gestió d'adreces d'interès que us pugueu imaginar: captures de tota la pantalla, barres laterals d'accés ràpid, adreces d'interès totalment privades... 	 Tzemreḍ ad tesferkeḍ akken iwata ticraḍ n isebtar s useqdec n izegrar yettwagen i waya, seg wid yettaṭṭafen asebter merra alamma d wid yeṭṭamanen tabaḍnit n ufran udmawanen.


Desfés els canvis 	 Sefsex isniflen


Enllaços d'administrador 	 Sefrek iseɣwan


Esteu segur que voleu obrir aquest fitxer? 	 Tebɣiḍ ad teldiḍ afaylu-a?


El valor de la galeta que s'ha de definir 	 Azal n unagi n tuqqna atesbaduḍ


pistes de contrasenyes 	 Imataren n wawalen uffiren


Oblida aquest lloc 	 Ttu asmel-a


No s'ha pogut eliminar aquest compte. 	 Ur yezmir ara ad yekkes amiḍan-agi


Gestiona els passos 	 Sefrek asurif s usurif


Cerca els missatges… 	 Nadi iznan di…


Registre: 	 Isefka i d-yettwaketren i ukalas:


Afegiu una nova opció de llengua al vostre corrector ortogràfic mitjançant un complement, que comprovarà l'ortografia a mesura que escriviu al Firefox. 	 Asebeddi n uzegrir n umawal, ad yernu afran n tutlayt tamaynut ar yimseɣti-ik, ayen ara yesneqden tira ticki tettaruḍ di Firefox.


30 dies 	 30 n wussan


Llibretes d'adreces 	 Imedlisen n tensa


%S ha deixat d'escriure. 	 %S irken tira.


%1$S… (i #1 missatge més);%1$S… (i #1 missatges més) 	 %1$S… (d #1 ugar n yizen);%1$S… (d #1 ugar n yeznan)


Mostra els comptes… 	 Sken imiḍanen…


Diccionari de l'usuari: 	 Amawal udmawan:


Aquest complement també pot demanar: 	 Azegrir-a yezmer daɣen ad isuter:


S'ha rebutjat la connexió en intentar contactar amb %S. 	 Tuqqna tgguma a ţteddu ma teɛreḍ a ţnermes %S.


Tanca les pestanyes de la dreta 	 Mdel accaren n uyeffus


%S <nom_usuari>[ <nom_usuari>]*: Comença a seguir un o més usuaris. 	 %S <isem n useqdac>[ <isem n useqdac>]*: Senker aḍfaṛ n useqdac / iseqdacen.


Si sortiu ara, es cancel·larà 1 baixada. Esteu segur que voleu sortir? 	 Ma tefɣeḍ tura, 1 n uzdam ad iţwafsex. Tebɣiḍ aţefɣeḍ?


Cerca al web amb &brandShortName; 	 Nadi di web akked &brandShortName;


El document que s'ha sol·licitat no està disponible a la memòria cau.

Com a mesura de precaució el &brandShortName; no tornarà a sol·licitar automàticament els documents sensibles.

Cliqueu Torna-ho a provar per tornar a sol·licitar el document al web.

Isemli i d-sutreḍ ulac-it di tuffirt.

Ɣef udem n tɣellist, &brandShortName; ur isutur ara tikelt nniḍen isemliyen yeṭṭafaṛen taṛuzi.

Sit ɣef Ɛreḍ tikelt nniḍen akken ad tesutreḍ tikelt nniḍen isemli seg usmel web.


Cap nom d'usuari 	 Ulac isem n useqdac


Dispositius i aplicacions 	 Ibenkan & isnasen


Vinculació SASL en curs 	 Tuqqna SASL tetteddu


Torna a carregar les pestanyes seleccionades 	 Ales asali n yiccaren yettwafernen


«#1» s'instal·larà quan reinicieu el #3.;#2 complements s'instal·laran quan reinicieu el #3. 	 #1 ad ittusebded deffir ma tulseḍ asenker i #3.;#2 izegrar ad ttusbedden deffir ma tulseḍ asenker i #3.


No us perdeu notícies interessants i actualitzacions quant al vostre dispositiu Firefox OS. 	 Ur zeggel ara isallen imaynuten d wayen nniḍen ɣef yiben inek Firefox OS.


Utilitzeu els botons de la part superior dreta per capturar pàgines senceres. El botó «Captura la part visible» capturarà l'àrea que es visualitza sense desplaçar-se, i el botó «Captura tota la pàgina» capturarà tot el contingut de la pàgina. 	 Seqdec taqefalt d afella $yef uyfus akken ad teṭfeḍ akk asebter.Taqefal " sekles tamnaḍt" ad k-teǧǧ ad teṭfeḍ i tzemrepd ad skeneḍ war adrurem, sakin sekles akk asebter.


Informació del marc 	 Wali talɣut n ukatar-a


No s'ha pogut trobar %S. Comproveu el nom i torneu-ho a provar. 	 %S Ulac-it. Ma ulac aɣilif, senqed isem u ɛreḍ tikkelt nniḍen.


No s'ha pogut registrat/actualitzar un ServiceWorker per a l'àmbit «%1$S»: La càrrega ha fallat amb l'estat %2$S per a l'script «%3$S». 	 Ur yessawed ara ad isekles/ad isnifel ServiceWorker i tduli ‘%1$S’: Asali yecceḍ s waddad %2$S i uskript ‘%3$S’.


%1$S: S'està comprovant si hi ha missatges nous a «%2$S»… 	 %1$S: Isenqaḍ %2$S i yiznan imaynuten…


Aquest missatge conté una contraproposta a una invitació que no es pot processar. 	 Izen-agi yegber amgal-asumer ar tinnubga ur yezmiren ara ad tettwasesfer.


barra de menú 	 afeggag n wumuɣ


S'està assemblant el missatge… 	 Asdukel n yizen…


Aquest connector és vulnerable i cal actualitzar-lo. 	 Azegrir-a d araɣelsan, issefk ad yettwaleqqem.


Cerca més complements 	 Aff-d ugar n yizegrar


{0} usuaris actius 	 {0} iseqdacen urmiden


No silenciïs 	 Amesil


Salts de línia consecutius 	 Afellay n tgara n izirigen iţemseḍfaṛen


Seleccioneu «Esborra-les ara» per esborrar totes les galetes i dades dels llocs emmagatzemades pel Firefox. Això pot fer que es tanqui la sessió dels llocs web i que s'elimini el contingut web fora de línia. 	 Afran " sfeḍ tura " ad isfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel ittwaskelsen sɣur Firefox. aya ad k-id-isufeɣ seg ismal web wa ad ikkes agbur web n war tuqna.


Afegeix una expressió de vigilància 	 Rnu tanfalit tamucaṛt


No s'ha pogut suprimir 	 Tukksa ur teddi ara


Nom del projecte: 	 Isem n usenfaṛ:


No es pot connectar. Toqueu per iniciar la sessió. 	 Ur yezmir ara ad yeqqen. Senned akken ad tkecmeḍ.


Si suprimiu un certificat de correu electrònic d'algú, ja no podreu enviar-li correu xifrat. 	 Ma tekkseḍ aselkin n yimayl n umdan, ur tettizmireḍ ara asen tazneḍ izen awgelhan iwumdan icudden ɣuṛ-s.


No teniu una clau de recuperació? 	 Ur ɣur-k ara tasarutt n tririt?


Seleccioneu una còpia de seguretat de les adreces d'interès 	 Fren asekles n tecraḍ n yisebtar


personalitzat 	 sagen


$BrandShortName de 64 bits 	 64-ibiten $BrandShortName


Informació de la llicència 	 Talγut n turagt


No s'admet la directiva «%1$S». La directiva i els valors s'ignoraran. 	 Tazunfalit '%1$S' ur tettusefrak ara. Tazunfalit d wazalen ad ttwanfen.


Traieu tot el profit al %s. 	 Faṛes tagnit seg %s.


Carpeta personal 	 Akaram udmawan


Edita els detalls 	 Ẓreg talqayt


Afegeix una adjunció 	 Rnu afaylu


Elimina tots els registres de converses d'aquest compte desats al disc local. 	 Kkes akk iγmisen n udiwenni ittwaskelsen i umiḍan-agi deg uḍebṣi inek adigan.


Surt del mode de disseny responsiu 	 Ssens timeẓri taserwestant


Consola web 	 Tadiwent web


Potser cal que actualitzeu la pàgina per aplicar els canvis. 	 Ahat tesriḍ ad d-tessaliḍ tikelt nniḍen asebter akken isnifal ad ttwasensen.


No s'ha pogut importar. Ja existeix el mateix sobrenom a la base de dades. 	 Ur izmir ara ad ikter. Yella yakan meffer isem-agi di taffa n isefka.


El Manifest de { -brand-name-mozilla } 	 Ameskan { -brand-name-mozilla }


El servidor d'eines per a desenvolupadors s'està executant i hi ha clients connectats. 	 Aqeddac n ifecka n tneflit iţuselkam yakan. Llan imsaɣen iqqnen ɣuṛ-s.


Baixa-ho ara 	 Sider tura


1. Aneu als paràmetres 	 1. Ddu ɣer yiɣewwaren


Comparteix dades sobre el rendiment, ús, maquinari i personalització del navegador amb &vendorShortName; per ajudar-nos a millorar el &brandShortName; 	 Ad yebḍu isefka n timellit, aseqdec, arrum d usugen n yiminig-inek akked &vendorShortName; akken ad aɣ-d-yefk tallalt i usnerni d useggem n &brandShortName;


Carrega aquesta adreça d'interès a la barra lateral 	 Sali-d tacreṭ-a n usebter ɣef ugalis adisan


El compte s'ha blocat per raons de seguretat 	 Amiḍan inek yettusewḥel ɣef sebba n tɣellist


Defineix la versió mínima de SSL. 	 Sbadu lqem adday n SSL.


Elements de seguiment de publicitat 	 Ineḍfaṛen n udellel


No pot instal·lar-se aquest certificat personal perquè no disposeu de la corresponent clau privada creada quan va sol·licitar-se el certificat. 	 Aselkin-agi udmawan ur yizmir ara ad yebded acku ur ɣur-k ara tasarutt tusligt tanmeɣrut i yernan makken aselkin isra.


Es tancaran totes les <html:strong>pestanyes</html:strong> i <html:strong>finestres</html:strong> 	 Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imaṛṛa</html:strong>


Obriu tots els enllaços amb el %1$s Definiu el %1$s com a navegador per defecte 	 Ldi yal aseɣwen deg %1$s Sbadu %1$s d iming amezwar


L'informe s'ha tramès amb èxit! 	 Assaɣ yettwazen akken iwata!


Àfrica/Maseru 	 Tafriqt/Maseru


Pàgina d'inici dels complements 	 Asebter agejdan n uzegrir


Desactiva per a aquest lloc 	 Sens i usmel-agi


Seleccioneu la codificació del text amb què voleu desar un document: 	 Fren asettengel n uḍris i tebɣirḍ ad tesqedceḍ deg uklas n isemli:


La referència del caràcter no acaba amb un punt i coma. 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt ur tfuk ara s wagaz-ticcert.


No es pot instal·lar el complement perquè sembla estar malmès. 	 Azegrir-agi ur yezmir ara ad yebded acku ayettban yexṣeṛ.


El servidor d'eines per a desenvolupadors no s'està executant. Podeu iniciar-lo des d'aquest diàleg. 	 Aqeddac n ifecka n tneflit ur ittuselkam ara yakan. Tzemreḍ ad tsekreḍ-t si tnaka-agi n udiwenni.


El certificat de signatura OCSP no és vàlid a la resposta OCSP. 	 Aselkin n uzmul OCSP d arameɣtu di tririt OCSP.


Enganxeu o escriviu un URL 	 Senṭeḍ neγ sekcem URL


Cerca la següent coincidència de l'expressió 	 Af-d timseḍriwt n twinest d-iteddun


Per mostrar la pàgina, el %S ha d'enviar informació que repetirà qualsevol acció (com ara una cerca o una confirmació de tramesa) que s'hagués fet abans. 	 Akken asebter-a ad d-ittusken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ %S ad tettuceggeɛ tikelt-nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) yettwaslekmen yakan.


Aquesta operació: 	 Ma teddiḍ :


No s'ha trobat l'aplicació. 	 Ulac asnas


Gestioneu els complements fent clic a %1$S del menú %2$S. 	 Sefrek izegrar-inek s usiti ɣef %1$S deg wumuɣ %2$S.


Toqueu per aplicar l'actualització 	 Nnal akken ad tesneseḍ lqem ticki yettusider-d


Una organització de la meva elecció 	 Tuddsa i bɣiɣ


Disponibilitat per a sistemes operatius 	 Tilin n unagraw n wammud


Aquest certificat ja està instal·lat com d'una entitat certificadora. 	 Aselkin-agi yebded yakan am udabu n uselken.


Us cal ajuda amb el Lightning? 	 Tesriḍ tallelt akked Lightning?


Ja no es permet l'ús de l'atribut responseType de XMLHttpRequest quan el context de la finestra està en mode síncron. 	 Aseqdec n yimyerr responseType deg XMLHttpRequest ur ittusefrak ara deg uskar amtawan deg umnaḍ n usfaylu.


No s'ha pogut analitzar el servidor central no vàlid %1$S 	 D-awezɣi tasleṭ n usenneftaɣ arameɣtu %1$S


Fons 	 Agilal


Obre el fitxer al depurador 	 Lḍi afaylu ɣef temseɣtayt


No hi ha cap excepció de lloc 	 Ulac tisuraf n ismal


Llengua materna 	 Tutlayt tayemmat


Opcions avançades 	 Iɣewwaṛen leqqayen


Obre un fitxer 	 Ldi Afaylu


S'ha produït un error en analitzar el valor «%1$S» a la cadena de codi MathML. S'ha ignorat l'atribut. 	 Tuccḍa di tesleṭ n wazal n imyerr MathML '%1$S' am teɣzi. Imyerr iţwanef.


Escriviu una resposta 	 Aru tiririt


Adreça particular 2 	 Tansa n uxxam 2


L'adreça http:// de la vostra carpeta d'inici (no incloeu el nom de fitxer) 	 tansa HTTP:// n ukaram-inek agejdan (ur sedday ara isem n ufaylu)


IMPORTANT: suprimir el vostre perfil de complements de Firefox és irreversible. 	 IMPORTANT: Ma tekseḍ izegrar n Firefox-ik, aya ad yili i lebda.


No es poden importar les llibretes d'adreces; no es pot crear el procés d'importació. 	 Ur yezmir ara ad d-yekter imedlisen n tensa: Ur yezmir ara ad yernu akala afessas n ukter.


%(addonName)s – Obteniu aquesta eina de cerca per al  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s –Awi afecku-a n unadi i  Firefox Android (%(locale)s)


Accessibilitat (%S) 	 Tuffart(%S)


S'ha trobat massa tard la declaració de codificació de caràcters del document perquè pugui tenir cap efecte. Cal moure la declaració de codificació dins dels primers 1024 bytes del fitxer. 	 Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli ur d-tewwiḍ ara melmi issefk ad d-taweḍ. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu.


S'ha eliminat l'inici de sessió 	 Yettwakkes unekcum!


Avís de privadesa del lloc web 	 Tasertit tabaḍnit n usmel web


Obre 	 Senker


(S'està carregant el contingut per imprimir) 	 (Asali n ugbur i wesiggez)


Sembla que heu reinstal·lat el %S. Voleu realitzar una neteja per tal que s'iniciï com si fos la primera vegada? 	 Ayettban d akken tesbeddeḍ tikelt nniḍen %S. Tebqiḍ ad tenesfeḍ, am tarmit tamaynut?


Suprimeix el node 	 Kkes tikerrist


La càrrega HTTP ha fallat amb el codi d'estat %1$S. No s'ha pogut carregar el recurs multimèdia %2$S. 	 Asali HTTP ur yedda ara.Yeera-d addad %1$S.Asali n teɣbalut allal n teywalt %2$S ur yedda ara.


Popular recentment 	 Ttwasnen aṭas melmi kan


Copia l'adreça de l'enllaç 	 Nγel tansa n useγwen


Obre en una pestanya privada nova 	 Ldi deg iccer uslig amaynut


Més informació sobre els canals RSS 	 Issin ugar ɣef isuddam


El %S ha canviat alguns paràmetres de l'Adobe Flash per millorar el rendiment. 	 %S isnifel kra n iɣewwaṛen n Adobe Flash iwakken ad isnerni tamellit.


Escriviu un número per al contorn de la taula, o zero (0) si no voleu contorn 	 Sekcem amḍan i tama n telwit, neɣ sekcem warrun (0) ma ulac tama


Experimenteu una navegació més ràpida 	 D arura, iteddu d tirmitin srid


Això ens ajuda molt! 	 Ayagi aɣ-d-imudd afus!


SECG corba el·líptica sect163r1 	 SECG elliptic curve sect163r1


Obre l'enllaç en una pestanya de contenidor nova 	 Ldi aseɣwen deg yiccer amagbar amaynut


Avís de privadesa del lloc web 	 Tasertit-nneɣ tabaḍnit n usmel


Paràmetres del motor de cerca 	 Iɣewwaṛen n umsedday n unadi


Copia la ubicació 	 Nɣel adeg


Altres: 	 Wayeḍ:


Menú de pestanya 	 Umuɣ n yiccaren


S'han carregat tots els elements de seguiment d'aquest lloc perquè les proteccions estan desactivades. 	 Meṛṛa ineḍfaṛen ɣef usmel-a ulin-d acku ammesten yensa.


Nom de la col·lecció 	 Isem n tegrumma


Voleu que aquest document sigui la vostra nova pàgina d'inici? 	 Tebɣiḍ ad terreḍ isemli-a d-asebter-ik agejdan amaynut?


Primer cal que seleccioneu una aplicació 	 Di tazwara, fren asnas


Àfrica/Maputo 	 Tafriqt/Maputo


Ubicació nova: %1$S 	 Adig amaynut:%1$S


La llista de revocació de claus d'aquest certificat encara no és vàlida. 	 Tabdart tsura ittuẓaɛen i weselkin-agi ur teɣbil ara yaka.


404: no s'ha trobat la pàgina 	 404: Ulac asebter


Ep! S'ha produït un error. 	 Ihuh, tella tuccḍa.


ANSI X9.62 corba el·líptica c2tnb239v1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1


Cadena de consulta 	 Azrir n tuttra


canviar els paràmetres d'autenticació 	 snifel iɣewwaren n usesteb


Xarxa i espai de disc 	 Aẓeṭṭa d umkan n uḍebsi


Crea un compte nou 	 Rnu amiḍan amaynut


Ordena per data de recepció 	 Asmizzwer s wazemz n urmas


Activa o desactiva les actualitzacions automàtiques de l'aplicació. 	 Rmed neɣ gdel alqem awurman n yisnasen.


resultats 	 igmaḍ


Afegeix les pestanyes a les adreces d'interès… 	 Creḍ akk accaren…


L'SSL ha rebut un registre d'alerta amb una descripció d'alerta desconeguda. 	 SSL irems-d akalas n ulɣu s uglam n ulɣu arussin.


No hi ha cap actualització 	 Ulac alqem


Tema fosc 	 Asentel aberkan


Reinicia 	 Senker i tikelt nniḍen


No es confia en el certificat perquè fou emès per un certificat de CA no vàlid. 	 Aselkin mačči anelkan, imi d adabu n uselken aruɣbil i t-id-imudden.


%(addonName)s – Obteniu aquest paquet de llengua per al  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi akemmus-a utlayan i  Firefox Android (%(locale)s)


Canals_del_%1$S-%2$S.opml 	 My%1$SFeeds-%2$S.opml


L'any 2013 vàrem llençar el Firefox OS per alliberar tot el poder del Web als telèfons intel·ligents i tornar a oferir el control i la llibertat d'elecció a la nova generació de persones que s'acosten al món digital. 	 Di 2013, nessenker  Firefox OS akken ad d-nessuffeɣ akk tamusni n Web ɣef izirazen udiɣ ad nefk tikelt nniḍen afran akked usenqed i usirew nniḍen n iseqdacen s srid.


Ziriè 	 Takumt


Aquest certificat pot identificar llocs web. 	 Aselkin-agi yezmer ad isulu ismal web.


En els resultats de la barra d'adreces, mostra els suggeriments de cerca abans de l'historial de navegació 	 Sken-d asumer n unadi uqbel azraynn tunigin deg ugemmuḍ deg ufeggag n tansa


Llengua de la configuració regional: %S 	 Iγewwaṛen diganen n temnaḍt i: %S


S’està iniciant la sessió… 	 Tuqqna tetteddu…


L'operació ha fallat perquè no s'ha iniciat la sessió del testimoni PKCS#11. 	 Tamhelt ur teddi ara acku ajiṭun PKCS#11 ur iqqin ara.


Utilitza les preferències globals de confirmació de recepció en aquest compte 	 Seqdec ismenyifen inu imuta n inagan n waggaḍ deg umidan-agi


Àrea d'emmagatzematge 	 Tamnaḍt n usekles


Trieu què voleu blocar 	 Fren ayen ad tesweḥleḍ


No es bloquen les galetes de tercers 	 Ulac asewḥel n inagan n tuqqna n tɣawsiwin tis kraḍ


Després d'1 hora 	 Seld 1 n usrag


la pàgina de paràmetres 	 Asebter iγewwaṛen


Heu seleccionat una mida de lletra mínima molt grossa (més de 24 píxels). Això pot fer que sigui més difícil o impossible utilitzar algunes pàgines de configuració importants, com aquesta. 	 Tferneḍ azal n teɣzi taddayt n tsefsit meqqṛen aṭas (ugar n 24 ipiksilen). Aya yezmer ad yerr aseqdec n kra n isebtar n uswel ixataren yewɛeṛ neɣ d awezɣi\u0020


La vostra privadesa és important. Ara el { -brand-short-name } bloca els generadors d'empremtes digitals, que recopilen informació del vostre dispositiu que us podria identificar per a fer-vos el seguiment. 	 Aqader n tbaḍnit-ik teɛna-aɣ. { -brand-short-name } yessewḥal akka tura ineḍfaren n udsilen umḍinen, i d-ileqḍen talɣut tasuft yettwassnen ɣef yibenk-ik akken ad k-yeḍfer.


Configura manualment… 	 Sbadu s ufus…


Els missatges no s'han pogut moure o copiar a la carpeta «%S» perquè no s'hi ha pogut escriure. Per alliberar espai de disc aneu al menú «Fitxer», seleccioneu primer «Buida la paperera», després «Compacta les carpetes» i torneu-ho a provar. 	 Iznan ur zmiren ara ad ttwasnekzen neq ad ttwaneɣlen ɣer ukaram '%S' acku tira ɣer ukaram ur teddi ara. Akken ad teḥerzeḍ amkan, seg umuɣ afaylu, fren di tazwara Deggeṛ iḍumman, sakin fren Ssed ikaramen, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Tinc comentaris sobre el Firefox 	 Ɣur-i tikti ɣef Firefox


Habilitat 	 Yettwarmed


Reintenta 	 Ɛreḍ i tikkelt-nniḍen


Títol: 	 Azwel


Baixeu el navegador Firefox en català i en més 90 llengües 	 Sader iminig Firefox s Teqbaylit (Tamurt n Yiqbayliyen) akked wugar n 90 n tutlayin-nniḍen


no hi ha cap missatge 	 ulac izen


Envia per correu electrònic 	 Azen s yimayl


%S no s'ha pogut desar perquè no podeu canviar el contingut d'aquesta carpeta.\n\nCanvieu les propietats de la carpeta i torneu-ho a provar, o proveu de desar-ho en una altra ubicació. 	 %S ur yezmir ara ad iţwakles, acku ur tezmireḍ ara aţsnifleḍ igburen n ukaram nni.\n\nSnifel tulmist n ukaramu ɣreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.\u0020


Número de línia 	 Uṭṭun n izirig


Els llocs web poden carregar anuncis, vídeos i altre contingut extern amb un codi de seguiment. Si bloqueu aquest contingut que fa seguiment, els llocs web es poden carregar més de pressa, però és possible alguns botons, formularis o camps d'inici de sessió no funcionin. 	 Ismal Web zemren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Asewḥel n ugbur yettwasemras akked ad yesɣiwel asali n yisebtar, maca kra n tqeffalin, tiferkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur teddun ara.


El camp de text té caràcters no vàlids. Només es permeten lletres, números, guions (-) i guions baixos (_). 	 Azrir yegber isekkilen ur nettusefrak ara. Ala isekkilen ilaṭiniyen, imḍanen, - akked _ i yettusirgen.


S'ha produït un error en analitzar el valor de «%1$S» després de substituir les variables. El valor generat és «%2$S». 	 Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S deffir n usemselsi n imuttiyen. Azal ittusarwen d '%2$S'.


Valor públic 	 Azal azayaz


És totalment lliure, gratuït i de codi obert 	 Baṭel u d aɣbalu yeldin


Proves de traducció 	 Ikayaden n usideg


Nom del servidor de sortida (SMTP): 	 Isem n uqeddac uffiɣ (SMTP):


Opcions de la caixa d'eines 	 Iɣewwaṛen n tanaka n ifecka


Suprimeix tots els llocs 	 Kkes akk ismal web


Registre de connexió 	 Amazray n tuqqna


S'està carregant: 	 Asali:


Complements recomanats 	 Izegrar yelhan


Si s'activa, algunes pàgines podrien comportar-se de forma inesperada 	 Armad n uγwwaṛèagi izmer ad yeglu s kra n wuguren di kra n isebtar


Setmana de {0} 	 Imalas n {0}


Mostra les icones de totes les etiquetes HTML 	 Sken tigniwin n tṛekkazin HTML imaṛṛa


Talla de samarreta 	 Teɣzi n utriku


Finestra 	 Asfaylu


Excepcions - Inicis de sessió desats 	 Tisuraf - Inekcumen yettwakelsen


Ja és a les adreces d'interès 	 Yettwacreḍ yakan


S'ha trobat una cadena sense tancar: «%1$S». 	 Azrir ur nemdil ara yettwaf '%1$S'.


Voleu processar la invitació? 	 Sesfer tinnubga?


De moment, cap. 	 Ulac yakan


Tauler d'interessos 	 Tafelwit n usenqed n tɣawsiwin yelhan


S'ha informat que %S és un lloc atacant i s'ha blocat d'acord amb les vostres preferències de seguretat. 	 Asmel web yellan deg tansa %S ittwammel dakken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Mostra els nodes individuals d'aquest grup i els respectius camins de contenció 	 Wali tikerrisin tisufin deg ugraw-agi akked iberdan i tent-igebren


Canvia les preferències… 	 Snifel Ismenyifen…


El caràcter %c està reservat en aquest servidor IMAP. Trieu un altre nom.\u0020 	 Asekkil %c yettuḥeṛ ɣef uqeddac-agi imap. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.\u0020


Canvia el mode de pestanyes 	 Sken/ffer askar n waccaren


En bombolla 	 Bubbling


Arrossegueu la fotografia aquí 	 Zuɣer-d tawlaft tamaynut ar da


Més paquets de llengua d'aquests traductors 	 Ugar n ikemmusen utlayanen sɣur imsuqal-agi


Us espera un navegador redissenyat de cap a peus, amb millores de rendiment i funcionalitat que us ajudaran a ser més productius a Internet.\n\nEspereu mentre actualitzem el %s amb: 	 Iminig amaynut ittraǧu-ken, Iteddu akken iwata i yesεan timahalin iggerzen ara awen-ifkken tallelt i tuqqna.\n \nTtxil rǧu ad ifak lqem%s n


Confirmeu el canvi de contrasenya 	 Sentem asnifel n wawal uffir


No hi ha cap ordre que comenci amb «%S» 	 Ulac taladna izeggwiren s '%S'


Historial de cerca 	 Amazray n unadi


Per lloc 	 S usmel


Proteccions de privadesa 	 Taɣellist n tbaḍnit


El %S s'inicia lentament. 	 %S ittban ẓẓay… i … tnekra.


Nom a mostrar * 	 Isem n uskan *


S'ha trobat l'etiqueta inicial HTML «%1$S» en un espai de noms diferent. 	 Tabzimt n tazwara HTML “%1$S” deg umnaḍ n tallunt n yisem abeṛṛani.


Pàgines visitades 	 isebtar yettwarzan


Heu acceptat aquesta invitació 	 Tqebleḍ tunubga-agi


Esteu sortint del %@. 	 Aqlak tettedduɣ ad tefɣeḍ si %@.


Gràcies pel vostre interès a col·laborar en { $lang }. Treballem dur per aconseguir que totes les llengües estiguin enllestides per al llançament i mantenim els equips informats per correu electrònic. Si voleu col·laborar, indiqueu la vostra adreça electrònica a continuació. 	 Tanemmirt γef tallelt-nwen deg { $lang }. Ad nqeddec akken yal tutlayt ad tili ad nermes akk imttekiyen s ttawil n imayl. Ma tebγiḍ ad tekkiḍ, ttxil-k sekcem tansa n imay inek dagi d akessar.


Horitzontal: 	 Aglawan:


Resultats de la validació del paquet {0} 	 Igmaḍ n usentem i {0}


Copia l'enllaç de la baixada 	 Nɣel tansa taɣbalut n usider


Carpeta d'un altre usuari 	 Akaram nniḍen n useqdac


Paràmetres de sortida: 	 Tawila n tuffɣa:


S'ha ignorat el conjunt de regles per un mal selector. 	 Tagrumma n ilugan teţwanef deqqal n yir amsefran.


dijous | dj | dj. | dij | dij. 	 amhad | ussan n amhad


Personalitzeu el Firefox afegint-li funcionalitats addicionals, com gestors de contrasenyes, bloquejadors d'anuncis i molt més. 	 Err Firefox d udmawan s yifecka-k i tebɣiḍ am yimsefraken n wawalen uffiren, imsewḥal n udellel d wayen- nniḍen.


Encara no heu respost a l'assignació d'aquesta tasca 	 UR terriḍ ara yakan awal i twuri-agi


Fitxers i adjuncions 	 Ifulya d yimeddayen


Podeu canviar aquests paràmetres en qualsevol moment des de 	 Tzemreḍ ad tesnifleḍ iɣewwaṛen-a yal tiremt tebɣiḍ seg


Temps 	 Ikudanen


Particular 	 Uslig


Les dades d'usuari anònimes com l'edat, el gènere i l'accent ajuden a millorar les dades d'àudio utilitzades per entrenar la precisió dels motors de reconeixement de veu. Les dades que envieu no estaran mai associades amb cap nom d'usuari ni adreça electrònica, i podeu triar si voleu que el vostre nom d'usuari sigui públic o anònim. 	 Talɣut tusligt am laεmer, tuzuft, akked tmeslayt ad aɣ-d-mudden afus akken senqed isefka n umesli deg imesdayen n uεqal aɣectan. Isem-ik n useqdac akked imayl-inek werǧin ad ddun akked isefka ad ittwaznen, tzemreḍ daɣen ad terreḍ isem-inek n useqdec d aziraz neɣ d uslig.


Registre d'AEC 	 Asniɣmes AEC


Vés enrere a aquesta pàgina 	 Uɣal ɣer usebter-a


No s'ha valorat encara. 	 Ulac iceggiren yakan.


Voleu permetre que %1$s enviï notificacions? 	 Sireg %1$s ad yazen tilɣa?


Manteniu les contrasenyes segures en tots els dispositius 	 Sefrek awalen-ik uffiren s wudem aɣelsan deg yal ibenk


Baixeu la versió per a una altra llengua o sistema operatiu. 	 Sider deg tutlayt-nniḍen neɣ i unagraw-nniḍen n wammud


s'està provant la configuració… 	 Asenqed n twila…


Arrossegueu amunt o avall per ordenar el filtre 	 Zuɣeṛ imzizdigen d asawen neɣ d akwessar i webellez


Assignacions 	 Isnasen


Reviseu si el dispositiu ha rebut el correu electrònic! 	 Senqed iznan inek imaylen ɣef yibenk inek.


Àsia/Bagdad 	 Asya/Baghdad


Montserrat 	 Munsiṛaṭ


Inhabilita la memòria cau HTTP (quan la caixa d'eines està oberta) 	 Arurmid uffir HTTP ( ma telddi Tanaka n ifecka )


S'està iniciant el procés d'autenticació 	 Asenker n ukala n usesteb


Xec (mitjançant servei postal) 	 Cik (s umeẓlu n lpusṭa)


Piuleu això 	 Azen atweet


Introduïu el número de la línia 	 Sekcem uṭṭun n izirig


Cerca el nom de la preferència 	 Nadi isem n usmenyif


Voleu permetre que %1$S doni permís a %2$S per a accedir al micròfon? 	 Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer usawaḍ?


Introduïu aquí el vostre comentari 	 Sekcem tikti yinek dagi


La quantitat de temps que s'ha dedicat únicament dins d'aquesta funció. 	 Akud yezrin kan di twuri-yagi.


M'agrada 	 Ḥemmel


Suprimeix-ho tot excepte els últims 	 Kkes akk acukan wid n melmi kan


Paràmetres del compte 	 Iɣewwaren n umiḍan


Polítiques de certificats 	 Tisertiyin n uselkin


Registre dels filtres 	 Zizdeg amazray


L'algorisme de signatura del camp de signatura del certificat no coincideix amb l'algorisme del camp «signatureAlgorithm». 	 Alguritem n izmal i yellan deg urti azmul n uselkin ur tmeɣṛu ara d walguritem di urti n izmal-ines.


No permet mostrar les contrasenyes dels inicis de sessió desats. 	 Ur ttaǧǧa ara awalen uffiren ad d-banen deg yinekcam yettwaskelsen.


En executar-lo manualment 	 Selkem s ufus


Escriviu un correu 	 Aru kra n imaylen


S’estan suprimint les adreces d’interès seleccionades 	 Tuksa n ticṛaḍ ittwafernen


També emplena automàticament %S 	 Ččar daɣen s wudem awurman %S


nou! 	 amaynut!


obteniu més informació sobre què podeu fer. 	 issin ugar ɣef ayen tzemreḍ ad tgeḍ.


Mostra l'historial (%S) 	 Sken azray-ik (%S)


És una entitat certificadora 	 D-adabu n uselken


%1$S (recurs) 	 %1$S (taɣbalut)


Trieu el motor de cerca per defecte. El &brandShortName; l'utilitzarà en la barra d'ubicació, la barra de cerca i la pàgina d'inici. 	 Fren amsedday n unadi amezwer. &brandShortName; ad t-isseqdec deg ufeggag n tansa, afeggag n unadi akked usebter n usenker.


Les tecnologies de veu a text (STT) converteixen les dades de veu en text. 	 Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect (STT) ad selketen taɣect ɣer uḍris.


Forma part d'aquestes col·leccions 	 Iḥricen si tegrummiwin-agi


Torna a enviar 	 Azen i tikelt nniḍen


Voleu suprimir permanentment el calendari «%1$S»? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ i lebda awitay "%1$S"?


Trieu una hora 	 Fren akud


Deixeu de reutilitzar les mateixes contrasenyes 	 Ur seqdac ara awalen uffiren i tesqedceḍ yakan


Ignora les excepcions. Feu clic per posar en pausa en produir-se excepcions no capturades 	 Eǧǧ tisuraf. Senned ad testaɛfuḍ deg tesuraf ur nettwaṭf ara


Subfinestra Memòria 	 Agalis n tkatut


No es pot obrir el fitxer. Feu un toc per desar-lo. 	 Ur izmir ara ad d-yeldi afaylu. Senned akken ad yettwakles.


Migdia 	 Ttnasfa n uzal


Missatge… 	 Izen…


Ofereix compartir fitxers més grans de 	 Asumer n beṭṭu n ifuyla ugar n


Quan un servidor demani el meu certificat personal: 	 Ticki aqeddac isuter iselkan-iw udmawanen:


Inicia el servidor d'eines per a desenvolupadors 	 Senker aqeddac n ifecka n tneflit\u0020


S'està compartint la càmera amb «%S» 	 Beṭṭu n tkamirat d "%S"


Inhabilita els punts de ruptura 	 Sens agazen n uzgu


Ha fallat la impressió mentre es completava la tasca d'impressió. 	 Asiggez yecceḍ deg tagara n umahil n usiggez.


El servidor intermediari %2$S sol·licita un nom d'usuari i una contrasenya. El lloc diu: «%1$S» 	 Apṛuksi %2$S yessutur isem n useqdac d wawal uffir.Asmel yeqqar-d: "%1$S"


Baixa el Firefox 	 Sider-d Firefox


al mes 	 yal aggur


Problemes del compte 	 Uguren n umiḍan


Nom de la preferència nova 	 Isem n usmenyaf amaynut


Si voleu modificar les vostres dades, o teniu cap pregunta sobre la nostra política de privadesa, contacteu amb: 	 Ma tebɣiḍ ad tseɣtiḍ talɣut-inek, neɣ ma tesɛiḍ asteqsi ɣef tsertit tabaḍnit-nneɣ, ma ulac aɣilif nermres-aɣ-d:


Nivell dels subministramentsprinter state 	 printer state


{0} baixada 	 {0} n yisadaren


Aquest complement no és compatible amb aquest navegador. Proveu d'instal·lar-lo al Firefox per a l'escriptori. 	 Azegrir-a ur imṣada ara akked yiminig-ik. Ɛreḍ ad tesbeddeḍ-t ɣef Firefox i uselkim.


Suprimeix només els elements buits 	 Kkes kan iferdisen ilmawen


La quantitat de temps que s'ha dedicat a aquesta funció i a la funció que crida. 	 Akud yezrin di twuri-yagi yakk di tigad imumi tsawel.


Ignora la subconversa 	 Eǧǧ akin ikalan ifessasen


Gestiona l'extensió… 	 Sefrek aseɣzef…


Si normalment treballeu amb moltes pestanyes obertes, segur que sabeu com n'és de frustrant trobar en una fila de pestanyes inidentificables la que necessiteu. Les extensions poden oferir solucions creatives per agilitzar-ne la gestió. 	 Ma txeddmeḍ s umata s ddeqs n yiccaren, teẓriḍ acḥal yewɛeṛ unadi gar uqettun n yiccarren ur nesɛi isem akken ad d-tafeḍ win tebɣiḍ. Isiɣzaf zemren ad ak-d-mudden tifrat akken ad tissineḍ ugar ad tesqedceḍ iccaren.


Drets dels usuaris finals 	 Izarfan n useqdac anegwray


Les dades sincronitzades romandran en el vostre compte. 	 Isefkan yemtawin ad qqimen deg umiḍan-ik·m.


Tanca la barra de cerca 	 Mdel affeggag n unadi


Public-Key-Pins: La connexió al lloc no és fiable; per tant, s'ha ignorat la capçalera indicada. 	 Public-Key-Pins: Tuqqna ɣer usmel d taraɣelsant, ihi aqqaṛu d-ittunefken yettwanef.


El lloc té un comportament inesperat? Proveu de desactivar la protecció contra el seguiment 	 Tigawin ur nettwerǧu sɣur usmel? Ɛṛeḍ ad tsenseḍ ammesten n usfuɣel


Només connexions xifrades 	 Tuqqniwin ittuwgelhen kan


Auxiliar d'importació del &brandShortName; 	 Akaram n ukter &brandShortName;


nom@example.com 	 isem@example.com


Atureu l'enregistrament escrivint 	 Seḥbes asekles s usenned ɣef ENTR


Escriu un altre comentari 	 Aru acegger amaynut


Llavors, 	 Sakin,


Tanca el menú Navegadors 	 Mdel umuɣ Iminigen


{0} :: Tauler d'estadístiques :: Complements per al {1} 	 {0} :: Tafelwit n usenqed n tdaddanin:: Izegrar i {1}


Adjunta la font d'aquest enllaç al missatge 	 Seddu aɣbalu n useɣwen-agi ɣer yizen


Altres 	 Wayeḍ


S'han trobat la configuració provant els noms de servidor més típics 	 Tawila tettwaf deg uɛraḍ n yesmawen n uqeddac yettwasnen


Versió 1.0, amb data del 12 de març de 2019 	 Lqem 1.0, azemz n 12 Meɣres 2019


La transformació XSLT ha fallat. 	 Aselket XSLT ur yeddi ara.


Pàgina anterior 	 Asebter azewwar


Talls validats 	 Tukkisin yettwasentmen


Introduïu un nom de fitxer per a la pàgina actual. 	 Ma ulac aɣilif sekcem isem n ufaylu n usebter amiran.


Reprodueix contingut controlat per DRM 	 Γaṛ agbur ittwaḥerzen s DRM-


Detalls tècnics 	 Talqayt tatiknikant


És una entitat certificadora 	 D adabu n uselkin


El directori no es pot crear; no es pot escriure a %S 	 Akaram ur yerna ara, %S ur yettaǧǧa ara tira


Vídeo 	 Tavidyut


Alguns els drets són reservats. 	 Kra n izerfan ttwaḥerzen


Nom a mostrar 	 Sken-d Isem


Directori de col·laboradors de Mozilla 	 Imedlis n tensa n imttekkiyen n Mozilla


Precaució: Aquest lloc vol instal·lar un complement no verificat en el #1. Continueu sota la vostra responsabilitat.;Precaució: Aquest lloc vol instal·lar #2 complements no verificats en el #1. Continueu sota la vostra responsabilitat. 	 Ɣur-k: Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara yakan ɣef #1. Ma teddiḍ u tɛemdeḍ.;Ɣuṛ-k: Asmel-a yebɣa ad isebded izegrar ur nettusenqed ara yakan ɣef #2 deg #1.Ma teddiḍ u tɛemdeḍ.


Instal·la l'actualització del complement 	 Sebded lqem i wezgrir-agi


divendres 	 Sem


Si activeu aquesta opció, podreu depurar aquesta instància del navegador remotament 	 Armad n uɣewwar-a ad k-yeǧǧ ad tseɣtiḍ tummant-a n yiminig s wudem anmeggay.


No s'ha trobat l'expressió 	 Ulac tawinest


S'ha inhabilitat %S. 	 %S irermed.


Enteneu el context 	 Gzu amnaḍ


habilita ajusta a la graella 	 Rmed areyyec ɣer iẓiki


Ciríl·lic/Ucraïnès (KOI8-U) 	 Tasirilikt/Takrini (KOI8-U)


Registre d'AEC actiu (parleu amb l'interlocutor uns minuts i després atureu la captura) 	 Asniɣmes AEC irmed (meslay kra n tesdatin d unmeɣṛu-inek sakin rken asekles)


Més protecció, però pot fer que alguns llocs o algun contingut no funcionin correctament. 	 Ammesten yettwaseǧhed, maca kra n yismal akked ugbur yemzer ur teddun ara akken iwata.


S'està instal·lant 	 Asbeddi


El &brandShortName; ha blocat parts d'aquesta pàgina que no són segures. 	 &brandShortName; issewḥel kra n tazunin ur nelli ara d iɣelsanen deg usebter-a.


%d pestanyes seleccionades 	 %d n waccaren ttwafernen


} de tancament al bloc de declaració 	 amdal } n iḥder n tseɣṛut


Suprimeix _després demeasurement format 	 measurement format


No s'ha pogut exportar la llibreta d'adreces perquè no hi ha prou espai lliure al dispositiu. 	 Ur yezmir ara ad isifeḍ imedlis n tensa. ulac deqs n tallunt ɣef yibenk.


Peu a la boca 	 Aḍar deg uqemmuc


Trobeu-ho ràpidament amb una barra de cerca intel·ligent 	 Af-d s zreb s ufeggag n unadi uḥric


Importa el fitxer de les adreces d'interès 	 Kter afaylu n tecraḍ n isebtar


Enllaços no visitats: 	 Iseɣwan ur iţwarzan ara:


%S ja existeix. Voleu reemplaçar-lo? 	 %S yella yakan. Tebɣiḍ aţsemselsiṭ?


No s'ha detectat contingut blocable en aquesta pàgina. 	 Ulac agbur izemren ad ittusewḥel i ittwafen deg usebter-agi.


La funció no està activada 	 Tamahilt ur termid ara


Ja teniu una adreça electrònica que voleu utilitzar? 	 Ɣur-k yakan tansa imayl i tebɣiḍ ad tesqedceḍ?


Mida final 	 Teɣzi taneggarut


Qualitat altaColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Comenceu des de zero per resoldre els problemes i restablir el rendiment. 	 Senker tirirt tawurmant i weseɣti n wuguren d tmellit n yiminig.


Amèrica/Indiana/Winamac 	 Tamrikt/Indiana/Winamac


Per acabar la configuració, introdueix la contrasenya nova en els altres dispositius on hi tingueu el Firefox. 	 Fak tawilla s usekcem n wawal uffir amaynutɣef ibenkan inek Firefox.


Voleu utilitzar aquesta pàgina web com a la vostra pàgina d'inici? 	 Tebɣiḍ ad terreḍ asebter-a d asebter agejdan?


Anomena i desa 	 Kles daw


%(num)s seguidors 	 %(num)s ineḍfaṛen


Títol breu 	 Azwel wezzilen


no pot tenir cap etiqueta 	 ur izmir ara ad ittucṛeḍ


Mostra la versió de desenvolupament 	 Wali lqem n tneflit


Obre un fitxer (%S) 	 Ldi afaylu (%S)


El lloc no funciona? 	 Ur iteddu ara usmel?


La veu és natural, la veu és humana. És per això que volem crear tecnologies de veu de qualitat per a les màquines. Però el desenvolupament d'aquests sistemes requereix un gran volum de dades de veu. 	 Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. Ɣef aya i nebɣa ad d-nexdem tatiknulujit n taɣect ara sseqdacent tmacinin-nneɣ. Acu kan, akken ad d-nesnulfu inagrawen n taɣect, yessefk ad d-nelqeḍ aṭas n yisefka s tuɣac n yimdanen.


Bloca tots els elements de seguiment detectats. És possible que alguns llocs web o contingut no es carreguin correctament. 	 Ad yessewḥel ineḍfaṛen i d-yettwaṭṭfen. Kra n yismal web neɣ igburen zemren ur d-ttalin ara akken iwata.


Seleccioneu el directori 	 Fren akaram


Complements d'aquests desenvolupadors 	 Izegrar squr ineflayen-agi


Baixa 	 Sader


Continua 	 Kemmel


L'usuari ha premut Cancel·la. 	 Aseqdac isefsex tamhelt.


Anterior 	 Γer deffir


Teniu certificats d'aquestes organitzacions que us identifiquen 	 Γuṛ-k iselkan n tuddsiwin seg tekebbanit-agi i k-isuluyen


Què s'imprimirà: 	 Ayen ara tesiggezeḍ


Atributs actuals per a: 	 Iyerren imiranen i:


Finestra del progrés d'aturada 	 Sens asfaylu n usfari


Llegiu %(count)s ressenya 	 Ɣeṛ akk %(count)s n iceggiren


Trieu un controlador de dispositiu PKCS#11 per carregar 	 Fren anuḍaf n ibenk PKCS#11 atsaliḍ


que és: 	 d afaylu n tewsit:


Ajudeu-nos a trobar més persones que donin la veu! 	 Ɛawen-aɣ i wakken ad d-naf imdanen-nniḍen ara d-yefken taɣect-nsen!


Cites i tasques seleccionades 	 Fren tadyant/Tawuri


Amèrica/Antigua 	 Tamrikt/Antigua


Ha fallat la connexió segura 	 Tuqqna taγelsant ur teddi ara


Ara entrareu al lloc «%1$S» amb el nom d'usuari «%2$S», però el lloc web no requereix autentificació. Podria ser intent d'enganyar-vos.\n\nÉs «%1$S» el lloc que voleu visitar? 	 Aqli-k a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S", acu kan, asmel-agi web ur isri ara asesteb. Yezmer d albaɛḍ la yettaɛraḍen ad k-ikellex.\n\n"%1$S" d asmel web aniɣer tebɣiḍ ad terzuḍ?