;Ara tancareu #1 finestres %S. Les pestanyes de les finestres no privades es restauraran quan reinicieu. Esteu segur que voleu continuar? 	 ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 asfaylu %S. Iccaren deg usfaylu aruslig ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled?


Envieu-nos comentaris per ajudar-nos a fer els ajustos finals en rendiment i funcions en un entorn estable. 	 Azen-aɣ-d tarmit-ik akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin ɣef umnaḍ urkid.


Aquest és el color de les pestanyes. 	 Wagi d ini i yiccaren.


Commuta el mode de disseny responsiu 	 Rmed/Ssens timeẓri taserwestant


S'ha blocat el recurs del lloc «%1$S» perquè la protecció contra el seguiment està activada. 	 Taɣbalut n tansa « %1$S » tettusewḥel acku ammesten mgal asfuɣel irmed.


Mayotte 	 Mayuṭ


els fitxers de registre capturats es troben a: %1$S 	 ifuyla n usniɣmes yettwaṭfen ad ttwafen di: %1$S


La cadena d'espais en blanc s'analitzarà com una regla. 	 Azrir igebren kan tallunin i d-ittunefken am ulugen.


Voleu una adreça electrònica nova? 	 Tebɣiḍ tansa imayl tamaynut?


Camps del certificat 	 Urtan n uselkin


Tauler de la base de coneixement 	 Tafelwit n usenqed n taffa n tmussniwin


Valida el complement 	 Sentem azegrir


Els complements poden fer que el %(app_name)s vagi més lent? 	 Zemren izegrar-iw ad erren %(app_name)s ẓẓay?


Notes de la versió del Mozilla Thunderbird 	 Iwenniten n Lqem n Mozilla Thunderbird


fil principal, sense OMTC 	 akala afessas agejdan, ulac OMTC


Xifratge, clau i serveis de certificat FIPS 140 	 Tanfiwin n tsura d iselkan n uwgelhan agensan PSM 140


Firefox al Twitter 	 Firefox deg Twitter


Aspecte horitzontal 	 Timeẓri tahrawant


«%S» està inhabilitat. 	 "%S" ur irmid ara.


migdia 	 deg uzal


Desfés el tancament de les pestanyes 	 Sefsex amdal n waccaren


S'està preparant la previsualització 	 Aheyyi n teskant


càrrecs 	 axeddim


Trieu una carpeta 	 Fren akaram


Carpeta d'actualitzacions 	 Akaram n Ileqman


Els darrers 5 dies 	 5 n wussan ineggura


diàleg d'alerta 	 tanak n ulɣu


Entesos 	 IH, awi-t-id!


ANSI X9.62 corba el·líptica c2pnb163v3 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3


Bloca àudio i vídeo només amb dades mòbils 	 Sewḥel imeslawen d tvidyutin ded yisefka izirazen kan


L'adreça electrònica és incorrecta? Desconnecteu per tornar a començar. 	 Yir imayl? Ffeɣ ddaw-a akken ad talseḍ.


Complements creats 	 Azegrir yettwarna


No es pot instal·lar el complement perquè sembla estar malmès. 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku a yettban yexseṛ.


El servidor de sortida (SMTP) %S no permet el mètode d'autenticació seleccionat. Canvieu el «Mètode d'autenticació» a «Paràmetres del compte | Servidor de sortida (SMTP)». 	 Aqeddac uffiɣ (SMTP) %S ur yettban ara d akken ur yessefrak ara tarrayt n usesteb. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)'.


El { -brand-name-firefox } és més que un navegador. Obteniu més informació sobre els productes { -brand-name-firefox } que gestionen les vostres dades amb respecte i que s'han dissenyat per a la privadesa arreu on navegueu. 	 { -brand-name-firefox } mačči d iminig. D tawacult n yifarisen i yessesfaren isefka-ik akked tudert-ik tabaḍnit s uqadeṛ, sekra wanida telliḍ deg Web.


La importació ha acabat. 	 Akter yemmed.


Gestiona més paràmetres 	 Sefrek ugar n yiɣewwaṛen


Vegeu el vostre progrés cap als objectius personals i del projecte. 	 Serwes asfari-ik ɣer yiswiyen-ik udmawanen akked wid n usenfaṛ.


El «%@» vol accedir a les vostres fotos 	 “%@” yebɣa ad yekcem ɣer tewlafin-inek


5 mites sobre els gestors de contrasenyes 	 5 n tiktiyin ur iṣeḥḥan ara ɣef imsefraken n wawalen uffiren


Seleccioneu un tipus de complement 	 Fren tawsit n uzegrir


Darrer intent: 	 Aɛraḍ aneggaru:


S'han trobat els detalls de la configuració del vostre servidor d'entrada, però haureu d'especificar el vostre servidor de sortida. 	 Talqayt n twila n uqeddac-inek ukcim yettwaf, ma ulac aɣilif mudd-d asenneftaɣ n tuzna.


Entitat certificadora 	 Adabu n uselken


Variant: 	 Talmest:


S'ha carregat el missatge… 	 Izen yuli-d…


S'ha enviat el vostre missatge. 	 Izen-inek yettwazen.


Afegeix %S 	 Rnu %S


El Firefox no pot garantir la seguretat de les vostres dades a %S perquè aquest lloc utilitza SSLv3, un protocol de seguretat insegur. 	 Firefox ur iḍemmen ara taɣellist n isefka yinek deg %S acku iseqdac SSLv3, aneggaf n tɣellist yerẓen.


Recopilar frases del domini públic o escriure'n de noves per al domini públic. 	 Lqeḍ-d tifyar n taɣult tazayezt, neɣ aru tifyar tmayutin ara yilin deg taɣult tazayezt.


Tasques acabades 	 Tiwuriwin yemden


Actualment en 	 Tura di


Els paràmetres poden canviar-se a les opcions del &brandShortName;. 	 Tzemreḍ ad tesnifleḍ iɣwwaṛen d umuɣ Iɣewwaṛen n &brandShortName;.


Aquesta pàgina s'ha traduït de 	 Asebtar-a yettusuqel-d seg


Adjuncions 	 Ticeqqufin yeddan


Escriptori 	 Tanarit


Cal obrir el depurador abans de definir punts de ruptura 	 Issefk ad ldiḍ tamseɣtayt send asbadu n wagazen n uzgu


Voleu permetre que %1$S doni permís a %2$S per a accedir a la càmera? 	 Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer tkamiṛat-ik?


No es pot canviar la contrasenya principal. 	 Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir agejdan.


Voleu compartir el micròfon amb %S? 	 Tabɣiḍ ad tebḍuḍ asawaḍ-inek akked %S ?


Irlandès 	 Tirlandit


Mai (no utilitzis cap xifratge) 	 Werǧin (ur seqdac ara awgelhen)


Seguretat i privadesa 	 Taɣellist & Tabaḍnit


Amèrica/La_Paz 	 Tamrikt/La Paz


Afegeix un altre tipus de compte… 	 Rnu amiḍan nniḍen...


dimarts 	 Aram


Verifiqueu «%S» 	 Senqed %S


Elimina tots els articles caducats 	 Kkes akk imagraden yemmuten


S'ha produït un error en instal·lar en %1$S. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usebded n %1$S.


Les extensions poden convertir el Firefox en el vostre centre d'entreteniment personal, amb accés directe a música, imatges, jocs i molt més. 	 Isiɣzaf zemren ad erren Firefox d amḍiq-ik n zhu, win ara ak-d-imudden aneckum imir imir ɣer uẓawan, tuṭṭfiwin n tugniwin, uraren, atg.


Nou 	 Amaynut


Pel·lícules i TV 	 Isura & Tiliẓri


Estadístiques de la sessió 	 Tiddadanin n tɣimit


Xinès 	 Tacinit


Pàgina d'inici dels complements 	 Asebter agejdan n izegrar


El vostre proveïdor de correu us pot servir també amb funcionalitats de cerca. 	 Asaǧǧaw-inek n tirawt yezmer ak-d-imudd daɣen tazmert n unadi n web.


Proveu-ho de nou 	 ɛreḍ i tikelt nniḍen


Europa/Viena 	 Turuft/Vienna


El moment que acaba la cita 	 Imir mi tfuk tedyant


Missatge del filtre «%1$S»: %2$S 	 Izen n yisizdeg "%1$S": %2$S


Categorització de tasques 	 Rnu taggayin n twuriwin


Nota: Utilitzeu la llibreta d'adreces per especificar els formats de text preferits dels destinataris. 	 Tamawt: Seqdec Imedlis n tensa akken ad temleḍ imasalen n uḍris i tebɣiḍ i yinermisen.


Rebeu les notícies més recents sobre Mozilla i el Firefox. 	 Awi-d isallen ineggura ɣef Mozilla akked Firefox.


llista de definició 	 tabadut n tebdart


Protecció contra el seguiment millorada: DESACTIVADA 	 Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed: Yensa


Heu desactivat el bloqueig de contingut en aquests llocs web. 	 Tsenseḍ asewḥel n ugbur i yismal-agi.


No està en pausa 	 Ur ittwaḥbes ara


El fitxer està bloquejat 	 Afaylu yeqfel


Habilita la comprovació de seguretat dels complements 	 Rmed asenqed n ileqman n tɣellist i yezgrar isemmadanen


Obre amb una aplicació 	 Ldi deg usnas


Antàrtida/Mawson 	 Antaṛktik/Mawson


Nom a mostrar 	 Isem ad ittuseknen


Baixeu la darrera versió 	 Sider lqem aneggaru


Esborra i obre 	 Sfeḍ & Ldi


Un tema compacte amb colors clars. 	 Asentel akussim s uzenziɣ n yini aceɛlal. \u0020


editar l'inici de sessió desat 	 ẓreg isem n useqdac yettwaskelsen


Confirmeu els canvis de sincronització 	 Sentem asnifel n umtawi


Personalitzeu el %S 	 Err %S-ik d udmawan


funció %1$S, %2$S línia %3$S 	 tawuri %1$S, %2$S izirig %3$S


Les vostres dades 	 Talqayt-ik


Utilitza la protecció contra el seguiment en la navegació privada per blocar elements de seguiment coneguts 	 Seqdec amesten deg iminig uslig akken ad teswaḥleḍ imsfuɣal irusinin


Cerca en aquesta pàgina 	 Af deg usebter-agi


Ignora la subconversa 	 Zgel asqerdec asnawan


No s'ha trobat cap canvi. 	 Ulac isnifal yettwafen.


(s'ha delegat a %1$S) 	 (isemselsi-t %1$S)


Llista de carpetes 	 Tabdart n ukaram


Descobriu eines i funcions potents per personalitzar el Firefox i que el navegador us representi. 	 Wali ifecka ifazen akked timahil akken ad tmuddeḍ i Firefox am akken i tebɣiḍ-t.


Aquest connector és vulnerable i cal actualitzar-lo. 	 Azegrir-a d ameɛlal, issefk ad ittwaleqqem.


Mostra/amaga les eines 	 Ifecka n tneflit


Delegada 	 Yettafk i wayeḍ


Espai de noms personal: 	 Tallunt n yisem tudmawant


No s'han desat els canvis 	 Isnifal ur ttwakelsen ara


Opcions de l'arxiu… 	 Iɣewwaṛen n uḥraz


El %MOZ_APP_DISPLAYNAME% està instal·lant les actualitzacions i s'iniciarà tot seguit. 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a yessebdad ileqman, ad yekker akka kra wakud…


De part de tots a Mozilla 	 Seg ɣur-neɣ akk di Mozilla


Paràmetres d'accés universal 	 Imsektayen n waddaf ameɣradu


Creeu contrasenyes úniques i deseu-les en algun lloc segur, com ara un gestor de contrasenyes. 	 Rnu awalen uffiren asufen sakin sekles-iten deg umḍiq aɛelsan, am umsefrak n wawal uffir.


No s'ha pogut instal·lar el complement «#1» perquè té un risc elevat de provocar problemes d'estabilitat o de seguretat. 	 #1 ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist akked urkad.


Ens hem posat en forma perquè pugueu fer més coses. 	 Nerra Firefox d arurad akken ad tmahleḍ akken iwata.


Habilita la depuració de complements 	 Rmed taseɣtit n izegrar


Afegeix una paraula clau per a aquesta cerca… 	 Rnu awal tasarut i unadi-a…


Nom de la política 	 Isem n tsertit


Inicis de sessió nous afegits: { $count } 	 Ttwarnan inekcumen imaynuten: { $count }


Ara amb protecció contra el seguiment 	 Tura s ummesten mgal asfuɣel


3. Toqueu la icona de lupa sobre el teclat per afegir el motor de cerca. 	 3. Senned γef tignit n usimγer d afella n unasiw akken ad ternuḍ amseday n unadi.


Tanca la consola 	 Sfeḍ tadiwent


Ajudeu-nos a entendre què passa. Quin problema creieu que tenen aquests fitxers? 	 Mudd-aɣ-d afus n tallalt akken ad negzu acu i la iḍerrun. Acu twalaḍ cwiya-t kan deg yifuyla-a?


S'estan activant les funcions d'accessibilitat… 	 Rmed timahilin n tnekcumt…


Voleu permetre que %S utilitzi les vostres dades d'imatge de llenç HTML5? Aquesta informació es podria utilitzar per identificar inequívocament el vostre ordinador. 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec abeckil-inek n yisefka HTML5? aya izmer ad yeǧǧ ad yissin aselkim-inek.


Això és el que estàveu esperant:
 el Firefox més ràpid de tots. 	 D anect-a i telliḍ tettraǧuḍ
 — Firefox arurad i lebda.


D'aquest lloc 	 Seg ismel-agi


El #1 ha evitat que el lloc obri una finestra emergent. Voleu mostrar-la?;El #1 ha evitat que el lloc obri #2 finestres emergents. Voleu mostrar-les? 	 #1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n usfaylu udhim. Tebɣiḍ ad t-id-tsekneḍ?;#1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n #2 n isfuyla udhimen. Tebɣiḍ ad ten-id-tsekneḍ?;


No hauríeu d'afegir una excepció si utilitzeu una connexió d'Internet en què no confieu completament, o si habitualment no soleu veure un avís d'aquest servidor.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
Issefk ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna ɣer Internet anda tegreḍ taflest neɣ anda ur tuɣeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulɣuten i uqeddac-agi.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button><button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>


Toqueu la icona de lupa sobre el teclat per afegir aquest motor de cerca. 	 Senned γef tignit n usimγer d afella n unasiw akken ad ternuḍ amesday n unadi.


Tria la carpeta de baixades: 	 Fren akaram i usnifel:


No s'ha pogut escanejar el codi QR per a la depuració remota. Comproveu que l'aplicació «Barcode Scanner» estigui instal·lada i torneu a provar la connexió. 	 Ur yezmir ara ad isnirem tangalt QR i temseɣtatyt tameggagt. Wali ma yella asnas n usnirem n tangalt s ifeggagen yebded sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Per llegir: %S 	 Ur ittwaɣri ara :%S


L'accés al número de port indicat ha estat inhabilitat per motius de seguretat. 	 Ankcum ɣer tebburt d-iţunefken yensa ɣef sebba n tɣellist.


Darrer ús 	 Aseqdec aneggaru


Imatges 	 Tugniwin


El &brandShortName;, sempre al vostre costat 	 &brandShortName;, yal tikelt s idis-ik


La versió Nightly és una plataforma inestable per a proves i desenvolupament. Per defecte, el Firefox Nightly envia dades a Mozilla —i de vegades als nostres socis— per ajudar a resoldre problemes i provar idees. Més informació sobre què es comparteix. 	 Nightly d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Nightly yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


Regles no utilitzades 	 Ilugan ur nţuseqdac ara


Els més populars a la pàgina principal 	 Asebtar agejdan yettwasnen aṭas


Verificat 	 Ittwasenqeḍ


Cal reiniciar l'ordinador perquè pugui acabar-se la desinstal·lació del $BrandFullNameDA. Voleu reiniciar-lo ara? 	 Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?


dies 	 ussan aya


Esteu supervisant el nombre màxim d'adreces electròniques. 	 Aql-ak tessefrakeḍ amḍan afellay n tansiwin n yimayl.


Amplia-ho tot 	 Snefli imeṛṛa


Krundi 	 Tarundit


O bé, mostra-la a la barra d'eines 	 Neɣ sken deg ufeggag


galetes 	 inagan n tuqqna


Activa la protecció 	 Rmed amesten


Mostra les fonts originals (p. ex. fitxers Sass) a l'editor d'estils i a l'inspector 	 Sken ti qbula tinezliyin (amedya: ifuyla Sass) deg umaẓrag n uɣanib d umaswaḍ


Pantalla completa 	 Agdil ačaran


Estic preparat per iniciar una baixada de { $size } 	 Theggaḍ akken ad tebduḍ asider n { $size }


Canvia a la pestanya 	 Uɣal ɣer yiccer


S'està obtenint el testimoni de registre 	 Awi-d ajuṭun n tsiggezt


Els termes de la cerca no són vàlids 	 Awalen n unadi mačči d imeɣta


Complements baixats els darrers {0} dies 	 Izegrar i d-yettwasidren, {0} n wussan ineggura


No hi ha cap fitxer baixat 	 Ulac ifuyla i d-yettusadren


Contingut excepcional d'arreu del web, seleccionat per { $provider } 	 Agbur yelhan i yettwafen deg Web sɣur { $provider }


tipus d'element 	 Tawsit n uferdis


Edita les opcions de contingut remot… 	 Ẓreg iɣewwaṛen n ugbur anmeggag…


Menú d'opcions de pàgina 	 Umuɣ n iɣewwaṛen n usebter


S'han afegit %S ordres. 	 %S n tludna yernan.


A la carpeta de programes del menú &Inicia 	 Ɣef ukaram &Ahilen n wumuɣ Senker


#1 s'ha instal·lat correctament.;#2 complements s'han instal·lat correctament. 	 #1 yebded akken iwata.;#2 bedden akken iwata.


Podeu intentar restaurar o tancar la pestanya següent. 	 Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad terret neɣ ad tmedleḍ iccer-a ddaw-a.


Mostra un mapa d'aquesta adreça del Web 	 Sken takarḍa n tarakalt n tensa-yagi si Web


Cerca actualitzacions » 	 Senqed ileqman»


Quan vegeu l'escut, el %S està blocant alguna part de la pàgina que pot fer seguiment de la vostra navegació. 	 Mi ara twaliḍ urti, %S a yessewḥal kra seg usebter i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik.


El %s ha tingut un problema i ha fallat.\n\nPer ajudar-nos a diagnosticar i resoldre el problema, podeu enviar-nos un informe de fallada. 	 %s yufa-d ugur arussin u yeɣli. \n\n Iwakken ad ɣ-d-tefkeḍ tallalt i tifin akked useɣti n wugur-agi, tzemreḍ ad ɣ-d-tazeneḍ assaɣ n uɣelluy.


Desinstal·lació del $BrandFullName 	 Tukksa n $BrandFullName


%S [<tema nou>]: Defineix el tema d'aquesta sala. 	 %S [<new topic>]: Sbadu asentel n udiwenni n texxamt-agi.


Quin és el teu grau de satisfacció amb %(addonName)s? 	 Ahat %(addonName)s yeɛǧeb-ak?


Depuració - Entorn d'execució / { $selectedRuntimeId } 	 Tamseɣtayt- Aselkem / { $selectedRuntimeId }


Insereix automàticament els parèntesis, claudàtors i claus de tancament 	 Ger s wudem awurman ticcewt tumdilt


Accediu a les contrasenyes que heu desat en el { -brand-name-firefox } des de qualsevol lloc. 	 Awi yid-k walen-ik uffiren i teskelseḍ deg { -brand-name-firefox } sekra wanida teddid.


Voleu utilitzar el mateix certificat per signar digitalment els vostres missatges? 	 Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uzmel umḍin n yeznan-inek?


Baixeu-lo ara 	 Sider tura


Actualitza les eines per a desenvolupadors 	 Sali i tikelt nniḍen ifecka n tneflit


Sempre 	 Urmid yal tikelt


Fem servir Stripe per al processament de targetes de crèdit. Per a més informació, vegeu la seva política de privadesa. 	 Nesseqdac Stripe i usellek s tkaṛaḍa n usmad. Ugar n telqut, wali tasertit n tbadnit nsen.


Això permet desar fotos i pujar-les. 	 S waya ad teskelseḍ daɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin.


S'utilitza una connexió segura 	 Seqdec tuqqna taɛelsant


Redirecció no vàlida 	 Awelleh arameɣtu


Denuncia un usuari 	 Sefrek aseqdac


Utilitzeu el Touch ID per tornar al %@ 	 Seqdec Touch ID akken ad tuɣaleḍ ar %@


Enrere 	 ɣer deffir


Opcions del motor de cerca 	 Tixtiṛiyin n umsedday n unadi


Permet sempre que aquest fitxer obri els enllaços { $scheme } 	 Mudd tisiregt yal tikkelt i ufaylu-a ad yeldi iseɣwan { $scheme }


Mes següent 	 Yiwen n waggur ɣer zdat


Eina de cerca 	 Afecku n unadi


S'està sincronitzant… 	 Asemtawi…


Edita l'adreça d'interès 	 Ẓreg tacreṭ-a n usebter


Tradueix a: %(dl)s 	 Suqel ar: %(dl)s


Preferències globals d'adreçament… 	 Iɣewwaren n tira n tira n tensa imuta…


Llegir i modificar els paràmetres del navegador 	 Ɣer u snifel iγewwaṛen n iminig


Comparteix el número de telèfon 	 Bḍu uṭṭun n tiliɣri


S'estan afegint les etiquetes… 	 Timerna n tebzimin…


No, aquest complement serà actualitzat manualment. 	 Ala, azegrir-agi ad yettwalqem s ufus.


Podeu triar les opcions individuals que s'instal·laran. Recomanat per a usuaris avançats. 	 Fren iɣewwaṛen a tsebeddeḍ. Ihul i yiseqdacen yuɣen tanumi.


El navegador no ha pogut trobar l’ordinador central per a l’adreça proporcionada.

Comproveu que no s’hagin introduït errors en teclejar l’adreça, p. ex. ww.example.com en lloc de www.example.com.

Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió de dades o Wi-Fi del vostre dispositiu.

Iminig ur izmir ara ad d-yaf aqeddac asenneftaɣ i tansa i d-ttunefken.

Senqed tansa ɣef tuccḍiwin n tira am ww.amedya.com deg umḍiq n www.amedya.com.

Ma tzemreḍ ad tessaliḍ yal asebter, wali isefka n yibenk-ik neɣ tuqqna Wi-Fi.


Desactivada per a aquest lloc 	 Sens i usmel-agi


Bloqueja les baixades perilloses 	 Sewḥel yir asider


Voleu tornar a enviar les dades a aquest lloc? 	 Ales tuzna n yisefka ɣer usmel-a?


Hora 	 Akud


El lloc web %S no permet l'ús de xifratge per a la pàgina que esteu visualitzant. 	 Asmel web %S ur isefrak ara awgelhen i wesbtar ittuskanen akka tura.


Trieu com voleu que es mostrin els suggeriments dels motors de cerca. 	 Fren amek ara d-banen isumar deg yimseddayen n unadi.


Desfés. 	 Sefsex


subíndex 	 adaskript


NOM 	 ISEM


Desactiva els dispositius USB 	 Sens ibenkan USB


Saint-Pierre i Miquelon 	 San-Pyir-d-Miklun


Introduïu el nom del fitxer per desar… 	 Mudd isem n ufaylu i weklas…


Llocs web permesos - Finestres emergents 	 Ismal yettwasirgen - isfuyla udhimen


S'ha esgotat la memòria 	 Iɛedda talast n tkatut


Introducció als objectius 	 Bdu d yiswiyen


Inicia l'anàlisi de rendiment… 	 Senker n tesleṭ n tmellit…


ha tardat #1 segon;ha tardat #1 segons 	 #1 n tasint tezri;#1 tasinin zrint


S'està cancel·lant la subscripció a la carpeta %S… 	 Tuffɣa seg ujerred n ukaram %S...


Gestiona els paràmetres de privadesa i seguretat 	 Sefrek iɣewwaṛen-ik n tbaḍnit d tɣellist.


Accepta i instal·la 	 Qbel udiɣ sebded


El %S ha evitat que s'instal·li un complement al dispositiu. 	 %S yessewḥel azegrir seg usebded ɣef yiben-inek.


Apaïsat 	 S tehri


Tipus de lletra 	 Tisefsiyin


#1 hora;#1 hores 	 #1 asrag; #1 isragen


Navega la llista per popularitat 	 Snirem tabdart n usmizzwer n yettwassnen aṭas


Posició: 	 Ideg:


Restaura els valors per defecte 	 Err-d iɣewwaṛen n uwennez n tazwara


Aquest lloc pot contenir programari indesitjable! 	 Asmel awgi yettwassen d akken yegber iseɣẓanen ur nettwabɣi ara !


Desenvolupador de complements 	 Aneflay n yizegrar


No es pot desxifrar: no en sou un destinatari, o bé no s'ha trobat el certificat que coincideix i la clau privada. 	 Ur izmir ara ad iwgelhen:ur telliḍ ara d aɣerwaḍ neɣ aselkin ed tsarutt tusligt inmeɣra ulac-iten.


REGISTRES 	 IKALASEN


El $BrandFullNameDA s'ha instal·lat a l'ordinador.\n\nFeu clic a Finalitza per tancar aquest auxiliar. 	 $BrandFullNameDA yebded ɣef uselkim-inek.\n\nSit ɣef « Fak » akken ad tmedleḍ amarag.


Canvia el codi d'accés 	 Snifel azamul uffir


Nom del subjecte 	 Isem n uzwel


La competició renovada ha accelerat la innovació i millorat l'Internet per a tothom. 	 Tamsizwert tamaynut tuɣal  d asɣiwel n usnulfu udiɣ tessireg asnerni n Internet i yiseqdacen imeṛṛa.


S'està reiniciant… 	 Tulsa n tnekra...


Comprova-ho ara 	 Senqed tura


Inici de sessió nou 	 Anekcum amaynut


ANSI X9.62 corba el·líptica c2onb191v5 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5


Detecta automàticament els paràmetres del servidor intermediari per a aquesta xarxa 	 Tifin tawurmant n iɣewwaṛen n upṛuksi n uẓeṭṭa-a


Genial! Voleu parlar, escoltar o totes dues coses? 	 Tebɣiḍ ad tmeslayeḍ, ad tesleḍ neɣ di sin?


Aràbia Saudita 	 Suɛudiya Taɛrabt


Publica els fitxers al subdirectori remot seleccionat 	 Suffeɣ ifuyla ɣer ukaram asnawan anmeggag yettwafernen


Bloca els miners de criptomonedes 	 Issewḥal isekripten n uwgelhan


Esteu preparat per validar frases? 	 Theggaḍ i usenqed n tefyar?


Molt grossa 	 Meqqer


Deseu i compartiu 	 Sekles u bḍu


Bé, és lamentable. 	 Ay ay ay, aya diri-t.


Obre les preferències de l'escriptori 	 Ldi ismenyifen n tnarit


Amèrica/Danmarkshavn 	 Tamrikt/Danmarkshavn


Conserva els canvis actuals de la pàgina 	 Ḥrez isnifal n usebter amiran


Desa els enllaços fins la propera vegada que obriu el &brandShortName; 	 Sekles iseɣwan arma teldiḍ-d &brandShortName; tikelt d-itteddun.


S'ha tancat «%S» 	 %S yemdel


Esquerra: 	 Ayeffus:


No es permet aquest port 	 Taburt ur t-ţusireg ara


Retalla només les ocurrències seleccionades 	 Gzem kan timeḍriwin yettwafernen


S'ha canviat la contrasenya del compte del Firefox 	 Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel


Bloqueig de contingut 	 Asewḥel n ugbur


Darrera modificació: 	 Abeddel aneggaru:


S'ha produït un error en carregar el gràfic 	 Tuccḍa deg usali n wudlif


Voleu desar-la en un fitxer? (cert/fals) 	 Sekles ar ufaylu? (ih/ala)


%1$S ha declinat la invitació, però ha fet una contraproposta: 	 %1$S yugi tinubga, acukan ɣur-s asumer n umesmiḍan:


Versió per imprimir 	 Lqem yettwasaggazen


Navega la llista per properes novetats 	 Snirem tabdart n usmizzwer n umaynut d-iteddun


El full d'estil XSLT conté (possiblement) una recursivitat. 	 Tiferkit n uɣanib XSLT tegber (ahat) tineddict.


Vegeu totes les %(cnt)s valoracions dels usuaris 	 Wali akk iceggiren n useqdac


Els llocs web responsius responen al seu entorn. Per tant, tenen un bon aspecte tant en un mòbil com en una pantalla de cinema, com en qualsevol cosa entremig. El mode de disseny responsiu us permet provar fàcilment tota una varietat de mides de pàgina en el %1$S sense haver de redimensionar el vostre navegador completament. 	 Ismal iserwestanen d wid i d-yettarran i twennaṭ nsen, ihi ttbanen lhan ɣef ugdil n uziraz, agdli n sinima neq ayen yellan gar-asen.Askar n tmeẓrit aserwestan ad k-tessireg asekyed fessusen n deqs n teɣziyin n isebtar s %1$S war ma tesriḍ asnifel n teɣzi n iminig-inek.


No mostra certs missatges a l'usuari. 	 Ur d-skan ara kra n yiznan i useqdac.


S'ha arribat al final de la pàgina, es continua des de dalt 	 Yabbeḍ s adda n usebter, kemmel s ufella


Què financem 	 Ayen i nesseftay


Accions ràpides 	 Tigawin tirurad


Auxiliar de comptes de xat 	 Amarag n umiḍan n udiwenni usrid


S’ha desat l’adreça d’interès 	 Tacreṭ n usebter tettwasekles!


Gràcies per actualitzar les preferències del correu electrònic. 	 Tanemmirt imi tesnifled ismenyifen inek tirawt.


El mode segur és un mode especial del &brandShortName; que podeu utilitzar per a la resolució de problemes. 	 Askar aɣelsan d askar amaẓlay n &brandShortName; i yezemren ad yettwaseqdec akken ad ifru uguren.


Última comprovació: %(lastCheckTime)s 	 Asenqed aneggaru: %(lastCheckTime)s


Afegeix un punt de ruptura condicional 	 Rnu tawtilt n tenqqit n useḥbes


Manualproxy method 	 proxy method


Esteu segur que voleu suprimir aquests certificats? 	 Tebɣiḍ aţekkseḍ iselkan-agi?


Quant a aquest complement 	 Ɣef uzegrir-agi


Trieu la vostra quantitat 	 Sekcem ayen tebɣiḍ


Introduïu la vostra contrasenya mestra. 	 Ttxilek sekcem awal-ik uffir agejdan.


El %@ enviarà al motor de cerca tot allò que escriviu a la barra d'adreces. 	 %@ ad ak-n-yazen tawsit-inek deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi.


Text de previsualització del missatge 	 Aḍris n teskant n yizen


Importa les ordres del servidor 	 Tiludna n apṛuksi n uqeddac


Paràgraf 	 Taseddaṛt


Amaga els detalls de la connexió 	 Ffer ttfaṣil n tuqqna


S'ha esborrat #1 missatge de la carpeta #2;S'han esborrat #1 missatges de la carpeta #2 	 #1 izen si #2 ittwakkes; #1 iznan si #2 ttwaksen


Vés a la pàgina inicial del &brandShortName; 	 Ddu ɣer usebter agejdan &brandShortName;


Afegeix una categoria nova 	 Rrnu Taggayt Tamaynut


Totes les animacions 	 Akk imrayen


Voleu suprimir tot l'historial de cerca d'aquest dispositiu? 	 Kkes akk amazray n unadi seg ibenk?


Llegiu les Notes de la versió per a obtenir més informació sobre les novetats del navegador Firefox. 	 Wali tizmilin n lqem akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-inek Firefox.


Recupera els missatges nous de 	 Awid iznan imaynuten i


Més informació sobre el Compte del Firefox 	 Issin ugar ɣef yimiḍanen Firefox


Aplicació de correu 	 Asnas n imayl


Minimitza la subfinestra d'adjuncions 	 Ffer agalis n n yifuyla yeddan


Motor de cerca 	 Amsedday unadi


Vegeu com funciona 	 Wali amek i itteddu


Comproveu que la informació de sota és correcta. 	 Ma ulac aɣilif, senqed talɣut daw-agi ma yalla d tameɣtut.


Ja existeix un inici de sessió amb aquest nom d’usuari 	 Anekcam s yisem-agi n useqdac yella yakan


Voleu permetre que %S reprodueixi automàticament contingut multimèdia amb so? 	 Ad tsirgeḍ %S ad yurar s wudem awurman teywalt s taɣect?


No s'ha pogut enviar el missatge: %S 	 Tuzzna n yizen ur teddi ara: %S


Selector CSS dels elements per incloure 	 Amsefran CSS n iferdisen ara yeddun


Etiquetes reservades: 	 Ticraḍ yettwaḥerren:


Aneu amb compte! 	 Ɣur-k dagi talafsa!


Suggeriu una quantitat inferior a ${0}. 	 Ma ulac aɣilif mudd-d tallayt daw n {0} $.


Permet els elements de seguiment necessaris perquè els llocs web funcionin correctament. 	 Sireg kra n imesfuɣal akken ismal web ad ddun akken iwata.


Mozilla s'esforça per recollir només les dades necessàries per oferir i millorar el %@ per a tothom. 	 Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnernu n %@ i yal uiwen.


El bloc de proves no troba cap finestra de navegador on executar-hi el codi. 	 Tacirra JavaScript ur d-uffi ara asfaylu n iminig urmid anda t-ţuselkam tengalt.


Pot caler reiniciar l'ordinador per acabar la instal·lació. 	 Issefk ad talseḍ asenker i uselkim-inek akken ad ifak usebded.


Naüru 	 Tanurwant


%1$S ha estat expulsat de la sala. 	 %1$S yettussuffeɣ si texxamt.


Amèrica/Argentina/Salta 	 Tamrikt/Aṛjuntin/Salta


Imatge sobre imatge 	 Aslaɣ n uvidyu


Adreça del lloc web: 	 Tansa n usmel web:


Desactiva la protecció per a aquest lloc 	 Kkes armad n ummesten n usmel-a


Transmet només a través de https 	 Ittwaceggeɛ kan s https


Ups! No permès.

Heu intentat fer alguna cosa que no teniu permesa.

Suref-aɣ! Ayagi yegdel.

Tɣeṛḍeḍ ad tkecmeḍ ar teɣbalut anida ur ɣur-k ara izerfan.


No s'ha pogut importar. Només s'admeten els modes d'integritat de contrasenyes i de privadesa. 	 Aktar ur yeddi ara. Ala askar timmad n wawal uffir ed tudert tusligt ig ttusefraken.


Actualitzeu el Firefox 	 Leqqem Firefox inek


Propietari de la col·lecció (identificador d’usuari) 	 Bab n tegrumma (ID n useqdac)


Afegeix un altre motor de cerca 	 Rnu amsedday n unadi nniḍen


Notificació de l'estat del lliurament 	 Alɣu n waddad n usiweḍ


Polítiques d'empresa 	 Tasertit n tkebbanit


Aquest lloc web inclou contingut que no és segur (com els scripts) i la connexió no és privada. 	 Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am iskripten) u tuqqna-inek ɣur-s mačči d tusligt.


Queda menys d'un dia 	 Ur yewwiḍ ara yiwen wass i d-iqqimen


Introduïu el testimoni del client 	 Mudd-d ajiṭun n umsaɣ


%1$S ha rebut %2$S missatge nou 	 %1$S irems-d %2$S n yeznan imaynuten


Estadístiques i dades del &brandShortName; 	 Tiddadanin & isefka n &brandShortName;


Comproveu que el nom del fitxer estigui ben escrit i que les majúscules i minúscules siguin correctes.

Comproveu que el fitxer no s'hagi mogut o se li hagi canviat el nom o s'hagi esborrat.

Senqed isem n ufaylu ma yura s usekkil meqqren neɣ meẓẓi neɣ tuccdiwin n tira-nniḍen.

Senqed ma yella afaylu ur ittusenkez ara, ur ibeddel ara isem neɣ ur ittwakkes ara.


Apreneu com maximitzar el potencial interactiu del Web 	 Issin amek ad nsemɣer tamyigawt n web


Tots llegits 	 Ttawaɣṛan akkw


Se'n va a l'inici 	 Ddu ɣer usebter agejdan


abr 	 Yeb


La KRL del certificat d'aquest lloc ha vençut. 	 Tabdart n tsura ittuẓaɛen KRL n uselkin n usmel-agi tfut.


Nota: Igualment haureu de seleccionar entre Parla o Escola per canviar el tipus de col·laboració. 	 Tazmilt: akken ad tbedleḍ tamahilt n utteki ilaq ad ferneḍ gar Mmeslay akked Timesliwt.


Col·laboradors actius 	 Imttekkiyen urmiden


Si sabeu què esteu fent, podeu dir al &brandShortName; que confiï en la identificació del lloc. Fins i tot, si hi confieu, aquest error podria donar-se perquè algú estigués interferint en la vostra connexió. 	 Ma teẓriḍ ayen iḍerrun, tzemreḍ ad tiniḍ i &brandShortName; ad yamen usulu n usmel-agi. Xas akken tgiḍ laman deg usmel-agi, tuccḍa-yagi tezmer ad tili d albaɛḍ i la yettakren tuqqna-inek.


Aquesta és la vostra pàgina d'inici. Es mostrarà cada vegada que obriu una pestanya nova. 	 Ansuf ɣer usebter agejdan! Uɣal-d ɣer da yal tikelt i tebɣiḍ ad d-teldiḍ iccer amaynut.


Església eslava 	 Taslavit n tmezgida


%1$S ha canviat el tema a: %2$S. 	 %1$S isnifel asentel n udiwenni s: %2$S.


Elimina del menú 	 Kkes seg umuɣ


Aquest tipus de targeta no s'accepta. 	 Anaw n tkarḍa i tesqedceḍ ur yettwaqbal ara.


Mostra el progrés de les baixades en curs (%S) 	 Sken asfari n isidar imiranen (%S)


Detecció de missatges fraudulents 	 Tifin n ukellex


Una Internet amb aquestes qualitats no es farà sola. Les persones i les organitzacions han d'incorporar aquestes aspiracions en la tecnologia d'Internet i en l'experiència humana a la xarxa. El Manifest de Mozilla i l'Apèndix representen el compromís de Mozilla d'avançar en aquestes aspiracions. Volem treballar conjuntament amb les persones i les organitzacions d'arreu del món que comparteixin aquests objectius per fer d'Internet un lloc encara millor per a tothom. 	 Internet s tɣara-agi ur yezmir ara ad d-ilal i yiman-is. Imdanen akked tuddsiwin yessefk ad ddun ar isaramen-agi di tlemmast n titiknulujiyin n internet akked wassaɣen yellan gar yimdanen d internet. Ameskan n Mozilla d wayen i d-yernan, mmalen-d asiḥbiber n Mozilla i usnerni n yisaramen-agi. Iswi-nneɣ d axeddim akked yimdanen d tuddsiwin yebḍan yid-neɣ iswiyen-agiakken ad nerr internet d amḍiq icebḥen ugar i yal yiwen.


Afegeix l'extensió 	 Rnu asiɣzef


Mostra o amaga l'arbre 	 Ffer neq sken aseklu


no respon 	 ur ttarra ara


%(addonName)s s'ha blocat per a la vostra protecció. 	 %(addonName)s yewḥel ɣef sebba n tɣellist.


Nom de la llibreta d'adreces: 	 Isem imedlis n tensa:


Probablement, aquest filtre es va crear amb una versió més recent de Mozilla/Netscape. No podeu habilitar aquest filtre perquè es desconeix com aplicar-lo. 	 Ahat imzizdig yernat lqem n yimal n mozilla/netscape.Ur tezmirzd ara ad tremdeḍ imzizdig-agi imi ur neẓri ara amek ad tnesnes.


Reinicia més tard 	 Ales asenker ticki


Obre en visualització de variables 	 Ldi ɣef tmeẓri n imuţiyen


Maldives 	 Maldiv


El ServiceWorker per a l'àmbit «%1$S» no ha pogut desxifrar un missatge push. La capçalera «Content-Encoding» ha de ser «aesgcm». També es permet «aesgcm128», però està en desús i aviat s'eliminarà. Vegeu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 per a més informació. 	 ServiceWorker i tduli ‘%1$S’ ur yessaweḍ ara ad yekkes awgelhen n yizen n udegger. Aqeṛṛu ‘Content-Encoding‘ yessefk ad yili d ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ yettusireg, acukan d aqbuṛudiɣ ad yettwakkes. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 i ugar n telɣut.


Aquest missatge conté una invitació a una cita. 	 Izen-agi yegber tinnibga ɣer tedyant.


No hi ha cap hash «%1$S» de l'atribut «integrity» que coincideixi amb el contingut del subrecurs. 	 Ula d yiwen seg idwayen n "%1$S" deg imyerr n timmad ur imeɣṛa d ugbur n wadtaɣbalut.


Ambdós (Parla i Escolta) 	 Di sin (Mmeslay u Sel)


No hi ha cap versió compatible 	 Ulac ileqman yemṣadan


Resposta inesperada del servidor 	 Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara


Trieu quins llocs web us poden enviar notificacions 	 Fren ismal web i izemren a k-d-aznen ilɣuten


{0} Informe amb problema 	 {0} ineqqisen n wugur


Descobriu com ajudar a mantenir el Web obert 	 Wali amek ara txedmeḍ akken ad tḥerzeḍ Web yeldi


Envia l'enllaç de registre 	 Azen aseɣwen n ujerred


Exemple d'impressió del contacte 	 Siggez taskant n unermis


Validació 	 Asentem


Respost pel desenvolupador {0} 	 Tririt n uneflay s par {0}


Totes les llengües 	 Akk tutlayin


Assistència del &brandShortName; 	 &brandShortName; Tallalt


No es pot desar la imatge 	 Ur yezmir ara ad yessekles tugna


Problema d'inicialització de LDAP 	 Ugur n uwennez n LDAP


Nom comú 	 ISem amagnu


Recupera la documentació sobre un nom de propietat CSS determinat de MDN 	 Nadi di MDN tasemlit ɣef yisem n imyerr CSS d-ittinefken


No sol·licitis autenticació si la contrasenya està desada 	 Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles


Envia una pulsació de teclaWacom action-type 	 Wacom action-type


Esborra una o més entrades de la memòria cau d'aplicacions 	 Sfeḍ yiwen neɣ ugar n yinekcam seg tuffirt n usnas


Tasca nova 	 Tawuri tamaynut


Eliminar el vostre perfil és immediat i irreversible. Tota la informació del person es perdrà permanentment. Si voleu tornar a unir-vos a Mozillians, caldrà que demaneu que us recomanin de nou. 	 Tukksa n umaɣnu ad teḍru imir imir udiɣ. Akk talɣut n umeɣnu yinek ad truḥ ilebda. Ma yella tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer imuẓilyanen tikelt nniḍen, Yessefk ad yili yiwen deffir-k.


Bloqueig d'elements de seguiment de publicitat 	 Asewḥel n yineḍfaren n udellel


Conversa com a llegida 	 Asqerdec yettwaɣra


El client ha detectat un bucle 	 Amsaɣ yufa-d aẓayeṛ


S'ha produït un error en analitzar el valor «%1$S». 	 Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S'.


Clau única 	 Tafrayt tasuft\u0020


Complements de Mozilla 	 Izegrar n Mozilla


Atlàntic/Stanley 	 Aṭlantik/Stanley


Què més pot fer? 	 D acu nniḍen i yezmer ad t-yexdem?


L'article conté 	 Amagrad yegber


Afegeix a les adreces d'interès 	 Rnu γer tecraḍ


Informa 	 Mmel ugur


Desa la instantània del fotograma de l'animació… 	 Kles anɣel n wegdil n ukatar n umray …


S'ha marcat 	 Yettwasezmel


Rebeu alertes sobre contrasenyes vulnerables 	 Awi ilɣa ɣef wawalen uffiren fessusen i truẓi


Gestioneu els diccionaris 	 Sefrek imawalen-ik/im


S'ha marcat 	 Yettwacreḍ


Aplicacions 	 Tassatin


Una altra cosa 	 Ayen nniḍen


Mostra la conversa del missatge seleccionat 	 Sken adiwenni n yizen yettwafernen


Queden uns segons 	 Mazal kra n tesinin


Histogrames 	 Imazrudlifen


Inicis de sessió desats 	 Iseqdacen i kelsen


orientacions sexuals 	 Tanila tuzufant


Com informar d'una ressenya problemàtica? 	 Amek ara d-mleɣ acegger ur nemɛin ara?


Notes de cada versió del Thunderbird. 	 iwenniten n lqem n yal lqem n Thunderbird.


S'esperava un «{» d'obertura del conjunt de valors de la característica, però s'ha trobat «%1$S». 	 { n itturaju deg tazwara n tmahilt, acukan yettwaf '%1$S'.


Voleu ajudar a millorar el %1$S, proporcionant-nos informació de l'ús de la memòria, el rendiment i el temps de resposta del %2$S al vostre ordinador? 	 Tebɣiḍ aɣ-d-muddeḍ afus akken ad nesnerni %1$S s tuzna tawurmantn useqdec n tkatut, tamellit akked n wakud n tririt i %2$S?


Activa o desactiva les actualitzacions automàtiques de les extensions. 	 Emed neɣ sens alqem awurman n iseɣzaf.


Complements del Firefox per a Android (%(locale)s) 	 Izegrar Firefox i Android (%(locale)s)


Bloca la reproducció automàtica 	 Asewḥel n tɣuri tawurmant


Edita l'atribut «%S» 	 Snifel imyerr %S


S'ha produït un error en carregar la imatge. Proveu un altre URL. 	 Tugna ur d-uli ara. Ɛreḍ tansa-nniḍen URL.


Visualitza el vídeo 	 Sken tavidyut


Selecciona l'element #%S 	 Fren aferdis #%S


Comparteix la pàgina amb… 	 Bḍu asebter d …


Voleu compartir la càmera i el micròfon amb %S? 	 Tebɣiḍ ad tebḍuḍ takamirat d usawaḍ-inek akked %S?


Cal actualitzar el Firefox 	 Lqem n Firefox yettwasra


Us donem la benvinguda a l'auxiliar d'instal·lació del $BrandFullNameDA 	 Ansuf yissek ɣer umarag n usebded n $BrandFullNameDA


Comparteix dades de funcions que utilitzeu al %1$s amb Leanplum, el nostre proveïdor de màrqueting mòbil. 	 Bḍu isefka ɣef timahilin i tseqdaceḍ deg %1$s s Leanplum, Imzenzi-nneɣ n izirazen.


Complements 	 Izegrar


Envia un informe de fallada 	 Azen assaɣ n uɣelluy


Permet aquesta instal·lació 	 Sireg asebded-agi


Registres d'usuari els darrers {0} dies 	 Tuqqniwin n useqdac , {0} n wussan ineggura


Xinès simplificat 	 Tacinit, taḥerfit


Moure, copiar o eliminar els vostres missatges de correu electrònic 	 Awi aniɣer-nniḍen, nɣel, neɣ kkes iznan n yimayl-ik


Suprimeix la llista 	 Kkes tabdart


No s'ha pogut desar la preferència. No s'ha pogut escriure al fitxer: { $path } 	 UR yezmir ara ad yessekles ismenyifen.Ur yezmir ad yaru de ufaylu: { $path }


%d adreces 	 %d n tansiwin


CapWacom action-type 	 Wacom action-type


S'està assemblant el missatge… Fet 	 Asdukel n yizen…Yemmed


Atura el servidor d'eines per a desenvolupadors 	 Ṛken aqeddac n ifecka n tneflit


No s'ha pogut comprovar el certificat per raons desconegudes. 	 Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi imi taɣzint d tarussint.


La nova Fundació Mozilla va continuar amb el rol de gestionar les operacions diàries del projecte i també va agafar de forma oficial el rol de promoure els estàndards oberts, la innovació i la oportunitat a l'Internet. 	 Tasbeddit Mozilla i d-yelulen melmi kan, tettkemmil asefrek n usenfaṛ imeṛṛa u teddem tikti akken ad tesnerni s wudem unṣib  alday, asnulfu akked tegnatin i d-yettmuddu Internet.


L'aplicació ha tingut un problema i ha fallat.\n\nMalauradament, el generador d'informes de fallada no ha pogut trametre'n un informe.\n\nDetalls: %s 	 Asnas yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\n\nAcukan, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir-ara ad yazen assaɣ n uɣelluy-agi.\n\nAglam leqqayen: %s


el prefix d'espai de noms a la regla @namespace 	 Azwir n tallunt n yesmawen deg ulugen @namespace


La fatiga de la contrasenya és real 	 Awalen uffiren, d taɛekkemt


Europa/Skopje 	 Turuft/Skopje


Amèrica/Grenada 	 Tamrikt/Grenada


Escolta 	 Timesliwt


Servidors de directori LDAP 	 Iqeddacen n ukaram LDAP


Afegeix un motor personalitzat 	 Rnu amsedday n unadi udmawan


El redactor crea una fila de taula nova per a cada paràgraf de la selecció. 	 Amsuddes ad yernu izirig ntfelwit amaynut i yal tesaddaṛt deg ufran.


preferències de compra 	 Ismenyifen n tiɣin


Firefox Student Ambassadors 	 Inelmaden inmahalen n Firefox


Executa %S 	 Sker %S


Inclou el darrer lloc visitat 	 Seddu asmel aneggaru aniɣeṛ terziḍ


S'ha activat la protecció contra el seguiment per a aquest lloc. 	 Ammesten mgal aḍfaṛ irmed akka tura i usmel-a.


Gestió de fitxers grans 	 Asefrek n yifuyla meqqren


Ha finalitzat la validació de {0} 	 Asentem yemmed {0}


Recupera els missatges 	 Rems-d iznan


%S no és un usuari únic usuari@servidor o sobrenom, o bé heu accedit a diversos canals alhora. 	 %S mačči d aseqdac@asenneftaɣ neɣ isem awezlan asuf neɣ ahat tɛerḍeḍ ad terzuḍ ɣer deqs n iduba deg iwet n tikelt.


Gestiona les subscripcions als canals 	 Sefrek amulteɣ n usuddem


La base de dades «%S» se suprimirà quan s'hagin tancat totes les connexions. 	 Taffa n isefka “%S” ad tettwakkes seld amdal n tuqqniwin imeṛṛa


Fitxer… 	 Afaylu…


Activitat recent del complement {0} 	 Armud n melmi kan i {0}


Vegeu la 	 Wali


No es poden importar les llibretes d'adreces; error d'inicialització. 	 Ur yezmir ara ad yekter imedlisen n tensa: tuccḍa n uwennez.


Trieu un instal·lador de 32 bits per a ordinadors amb processadors de 32 bits, o per a ordinadors més antics o menys potents. Si no esteu segur de quin instal·lador triar, us recomanem el de 32 bits. 	 Fren amsebdad 32 n yibiten i yiselkimen iteddun s usasfar 32 n yibiten — neɣ i yisilkimen iqbuṛen neɣ wid ur neǧhid ara. Ma yella ur teẓriḍ ara anwa lqem  gar umsebdad 64 n yibiten neɣ 32 n yibiten, ad k-nwelleh ad tesbeddeḍ Firefox 32 n yibiten.


Copia el lloc 	 Nɣel asmel


{0} vendes 	 {0} n uznuzu


Entesos 	 IH, awi-t


Defineix el codi d'accés 	 Sbadu azamul uffir


Elimina l'adjunció 	 Kkes amedday


Sobrenom en l'IRC 	 Meffer isem IRC


Doneu permís al Firefox per accedir a la càmera del dispositiu a «Configuració -> Privacitat -> Càmera». 	 Ttxilek sireg Firefox ad ikcem ɣer tkamiṛat n ubnek-inek deg 'iɣewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'.


Completauniversal access, brightness 	 universal access, brightness


Missatge destacat 	 Izen s yetran


S'ha informat d'un abús. 	 Yir aseqdec yettwammel.


«%S» s'ha actualitzat. Heu d'aprovar els permisos nous per instal·lar la versió actualitzada. Feu clic a «Cancel·la» per mantenir la versió actual. 	 %S ittwalqem.isefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin akken ad tesbeded lqem. fren "sefsex" akken ad teǧeḍ lqem n tura.\u0020


Les pujades estan inhabilitades. 	 Tuzna n ifayluyen tensa.


Amèrica/Marigot 	 Tamrikt/Marigot


Cal incloure Ctrl, Alt o ⌘ 	 Seddu Ctrl, Alt, neɣ ⌘


Voleu desar la contrasenya per a %1$@ en %2$@? 	 Tebɣiḍ ad teskelseḍ awal uffir i %1$@ ɣef %2$@?


Filtra els resultats pel terme de la cerca. 	 Sizdeg agmuḍ s useqdec n wawal n unadi


Esteu compartint la pantalla sencera. 	 Aql-ak tbeṭṭuḍ akk agdil-inek.


S'ha actualitzat el canal. 	 Asuddem iţusnifel.


Cadena de cerca que s'utilitzarà 	 Nadi aḍris ad tesqedceḍ


El sistema operatiu que utilitzeu és insegur, obsolet i ja no és compatible amb el Firefox. 	 Tseqdaceḍ anagraw n wammud d araɣelsan u d aqbuṛ ur yettusefrak ara di Firefox.


El &brandShortName; està actualitzat 	 &brandShortName; ittwaleqqem


Paquets descartats 	 Ikemmusen ttwanfen


«]» per acabar el selector d'atribut 	 ']' i wemdal n umsefran n imyerr


Utilitza només els paràmetres de color del navegador del lector 	 Seqdec kan iɣewwaṛen n yiniten seg umeskan (ameɣri) n iminig


Mostra les galetes 	 Wali inagan n tuqqna


Àsia/Amman 	 Asya/Amman


Obriu el Firefox a l'ordinador i aneu a firefox.com/pair 	 Deg uselkim-ik ldi Firefox terzuḍ ɣer firefox.com/pair


Camp d'entrada de la cerca 	 Urti n unekcam n unadi


Destacats 	 Asebrureq


Accedir a les pestanyes del navegador 	 Kcem γer wacarren n yiminig


Baixa el navegador 	 Sader iminig


No es pot baixar el fitxer perquè falta la targeta SD. 	 Ur yezmir ara ad isider afaylu acku takarḍa SD ulac-itt


Actualitza automàticament cada 3 segons 	 Smiren yal 3 n tasinin


{0} comentaris per a aquest complement 	 {0} acegger n uzegrir-agi


Previsualització de la imatge 	 Taskant n tugna


Les dades d'inici de sessió s'eliminaran de tots els dispositius connectats. 	 Inekcam ad ttwakksen seg yibenkan akk yeqqnen.


S'ha editat la descripció de {addon}. 	 Aglam n {addon} ittusnifel.


Torna a obrir la darrera pestanya tancada 	 Ales tulya n yiccer imedlen


S'ha produït un error quan es pujava el fitxer. Torneu-ho a provar. 	 Teḍra-d tuccḍa akked usali inek. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen.


Utilitza sempre %S per subscriure's als podcasts de vídeo. 	 Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer ipodkasten n tvidyut.


Avançat… 	 Talɣut leqqayen…


Aquesta pàgina utilitza una tecnologia incompatible que ja no és disponible per defecte. 	 Asebter-agi iseqdac tatiknulujit ur yettusefraken ara tura s wudem amezwer.\u0020


Es tancaran totes les <html:strong>pestanyes</html:strong> i <html:strong>finestres</html:strong> 	 Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imeṛṛa</html:strong>


jul. 	 Yul


Mozilla.org / Softcatalà 	 mozilla.org


Lloc d'assistència 	 Asmel n tallelt


Àfrica/Ndjamena 	 Tafriqt/Ndjamena


Durant el primer any, els membres de la nova comunitat d'arreu del món havien contribuït noves funcionalitats, millorats les existents i es van implicar en la gestió i planificació del projecte en si. 	 Deg useggass amezwaru, imttekkiyen imaynuten n tmezdagnut n umadal imeṛṛa, mudden yakan afus deg tmahilin timaynutin, snernin tid-ak yellan, udiɣ snekren asefrek akked usɣiwes n usenfaṛ.


capçalera de la fila 	 Aqeṛṛu n izirig


El servei de manteniment us permetrà actualitzar el $BrandShortName silenciosament en segon pla. 	 Ameẓlu n useggwem ad k-teǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal.


L'adreça ftp:// o http:// facilitada pel vostre ISP o servei d'hostatge web 	 Tansa FTP:// neɣ HTTP:// i k-d-imidd ISP yineqk neɣ ameẓlu n tnezduɣt web.


posar a la caixa negra 	 tnaka taberkant


Obre una aplicació hostatjada… 	 Ldi asnas uzdiɣ…


Informació del sistematranslation 	 translation


S'ha carregat el manifest. 	 Ameskan yuli-d.


Posa en línia ara. 	 Uɣal ɣer uskar s srid tura


fitxers temporals 	 ifuyla iskudanen


Accepta els termes 	 Qbel tiwtilin


Cerca pestanyes 	 Nadi deg yiccaren


%S (càmera i aplicació) 	 %S (takamirat d usnas)


No s'ha pogut carregar aquesta pàgina per algun motiu. 	 Ur nezmir ara ad d-nsali asebter-agi, ur neẓri ara acuγer.


la mida virtual sol·licitada no s'ajusta a la mida disponible: sol·licitada=(%d, %d), mínima=(%d, %d), màxima=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Ordres: %S.\nUtilitzeu /help <ordre> per obtenir més informació. 	 Tiludna: %S.\nSeqdec /help <taladna> i wugar n telɣut.


Eines per a desenvolupadors - %1$S - %2$S 	 Ifecka n tneflit - %1$S - %2$S


Funciona amb Yandex.Translate 	 Iɣumm-it Yandex. Suqel


S'ha cancel·lat l'enviament. Voleu suprimir els vostres enregistraments? 	 Asali yeḥbes. Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ ayen teskelseḍ?


L'últim 	 Aneggaru


Configureu com el &brandShortName; es connecta a Internet 	 Swel tarrayt n tuqqna n &brandShortName; ɣer Internet


Amèrica/Godthab 	 Tamrikt/Godthab


No podeu fer una captura de pantalla perquè aquesta no és una pàgina web estàndard. 	 Mačči d asebter Web am iyaḍ, ur tizmireḍ ara ad s-teṭṭfeḍ agdil.


Paràmetres personals 	 Imsektayen inewriken


Darrerebalance 	 balance


El Firefox i els logotips del Firefox són marques registrades de la Mozilla Foundation. 	 Firefox d iluguten n Firefox d ticraḍ yettwasersen i tesbeddit Mozilla.


Heu de reiniciar el %S per habilitar aquesta característica. 	 issefk %S ad yales ad yenker akken ad irmed tamahilt.


Falta la configuració 	 Tawila tettwattu


Rebeu notícies del Firefox 	 Awi isallen ɣef Firefox


Per què és important? 	 Ayɣer aya isεa azal?


Ja és hora d'organitzar la vostra vida! 	 Suddes tudert-ik — d lawan!


La navegació privada esborra el vostre historial de cerques i de navegació per tal que ningú més que utilitzi l'ordinador pugui tenir-hi accés. 	 Tunigin tusligt ad tesfeḍ anadi-ik d umazray n tunigin akken ad t-teǧǧ d abaḍni seg wid ara yesqedcen aselkim-ik.


Identitats per a %1$S 	 Timagiyin i %1$S


S'ha informat que aquesta pàgina web de %S és maliciosa i s'ha blocat d'acord amb les vostres preferències de seguretat. 	 Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


(No emmagatzemat) 	 (Ur iţuksles ara)


S'esperava un descriptor del tipus de lletra, però s'ha trobat «%1$S». 	 Amagla n tseftit itturaju, acukan '%1$S' ittwaf.


Accés a dispositius MIDI compatibles amb SysEx 	 Kcem ibenkan MIDI s tallelt SysEx


Oportunitats laborals a { -brand-name-mozilla } 	 Imeḍqan n uxeddim deg { -brand-name-mozilla }


Àsia/Vientiane 	 Asya/Vientiane


Eines per inspeccionar i depurar contextos <canvas> 	 Ifecka n uswaḍ d uḥettec n yemnaḍen <canvas>


%1$S està desconnectat. Informació WHOWAS per a %1$S: 	 %1$S atan deg uskar aruqqin. Talɣut ANWA i %1$S:


Els paràmetres de la pàgina han blocat la càrrega d'un recurs: %1$S 	 Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut : %1$S


S'ha cancel·lat la vostra subscripció 	 Tuffɣa-ik seg ujerred temmed.


S'està adjuntant %S… 	 Aseddu n %S…


del projecte Mozilla. 	 ɣer usenfar Mozilla.


Llibreta d'adreces nova 	 Imedlis n tensa amaynut


No vull ser seguit 	 Ur sfuɣul ara


Aquest complement no és compatible amb el vostre navegador. 	 Azegrir-agi ur ittusefrak ara deg iminig-ik.


Desa el certificat a un fitxer 	 Kles aselkin deg ufaylu


Port: 	 tabburt:


Firefox i vosaltres 	 Firefox + Kečč


Afegeix una captura de pantalla... 	 Rnu tuṭṭfa n ugdil


Reemplaça-ho tot 	 Semselsi imaṛṛa


Si és cert, no es pot crear una contrasenya mestra. 	 Ma d tidet, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu.


Adreça d'interès 	 Ticreḍt n usebter


Targetes de crèdit i adreces 	 Tikarḍiwin n usmad akked tansiwin


Totes les llengües i plataformes 	 Akk tutlayin d yinagrawen


Heu començat a participar en aquesta tasca assignada 	 Tebdiḍ ad txeddmeḍ ɣef twuri-agi


(variada) 	 (amasay)


Cordialment, 	 S tegmatt,


Seleccioneu la pàgina d'inici que voleu fer servir: 	 Ttxil-k, fren asebter agejdan ara tesqedceḍ:


Activeu la depuració USB en el Firefox en el dispositiu Android. 	 Rmed tamseɣtayt USB def Firefox deg yibenk-ik android.


S'habilitarà %1$S quan reinicieu el %2$S. 	 %1$S ad yettwarmed deg usenker d-itteddun n %2$S.


Afegeix al menú 	 Rnu ɣer wumuɣ


Desactivat 	 Insa


Pestanyes del navegador 	 Accaren n yiminig


S'ha informat que { $sitename } conté programari maliciós. 	 { $sitename } yemmal-d yegber yir aseɣẓan.


Llibreta d'adreces en un clic 	 Imedlis n tenṣa ɣef afus


Actualitzeu el &brandShorterName; per millorar la velocitat i privadesa. 	 Leqqem &brandShorterName; inek akken ad tesεu timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit.


Utilitza espais en lloc del caràcter de tabulació 	 Seqdec tafinaɣt tilemt deg umḍiq n tfinaɣt n trigla


Crea i afegeix un full d'estil nou al document 	 Sirew ternuḍ tiferkit n uɣanib tamaynut ɣer isemli


vint-i-sis | vint-i-sisè | vint-i-sisena | vint-i-sisé 	 snat tmerwin sḍis | wis snat tmerwin sdis


Voleu afegir un nom d'usuari a la contrasenya desada? 	 Tebɣiḍ ad ternuḍ isem n useqdac i wawal uffir yettwaskelsen?


Aquesta carpeta és per al correu personal. S'ha compartit. 	 W-agi d akaram n tirawt udmawan. Yettwabḍa.


Torneu a introduir el PIN 	 Ales asekcem n tengalt-ik PIN


suprimit 	 yettwakkes


Utilitza el desplaçament vertical 	 Seqdec adrurem ubdid


Grups de discussió 	 Igrawen n yisallen


El remitent d'aquest missatge (%1$S des de %2$S) ha sol·licitat ser notificat quan llegiu aquest missatge. 	 %1$S isutred akken ad ittwalɣu (di %2$S) ticki teɣriḍ izen-agi.


Gira cap a l'esquerra 	 Tuzzya amgal-usrig


Lletra: 	 Asekkil:


%@ s'ha desconnectat correctament. 	 %@ ur yeqqin ara.


Valida el manifest de la memòria cau 	 Seɣbel ameskan n tuffirt


Seleccioneu un complement per instal·lar 	 Fren azegrir ad tesbeddeḍ


Alta 	 Muqqer


Conserva la ressenya 	 Eǧǧ aceggir


Protegiu-vos 	 Mmesten iman-ik


Feu-vos el web perfecte 	 Bnu asmel web igarrzen


Segur? 	 S tidet?


Nom de llibreta d'adreces duplicat 	 Nγel isem n imedlis n tensa


Complements populars 	 Izegrar iɣerfanen


«%name%» ja existeix. Introduïu un nom de lloc diferent. 	 "%name%" yella yakan. Ma ulac aɣilif sekcem isem n usmel nniḍen.


Els miners de criptomonedes utilitzen la potència de càlcul del vostre ordinador per a la mineria de diners digitals. Els scripts de mineria de criptomonedes consumeixen la bateria, alenteixen l'ordinador i poden augmentar la vostra factura d'electricitat. Més informació 	 Ikripṭuminaren seqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n yikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd. Issin ugar


Heu desactivat la protecció en aquesta pàgina. 	 Tessenseḍ ammesten deg usebter-a.


Introduïu una nova adreça electrònica d'autor 	 Mud tansa imayl n umeskar amaynut


Voleu permetre que %1$S doni permís a %2$S per a accedir a la càmera i al micròfon? 	 Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer tkamiṛat akked usawaḍ?


365 dies 	 365 ussan


Carrega sempre el contingut remot de %1$S 	 Sali yal tikelt agbur anmeggag si %1$S


Envia als llocs web el senyal «No vull ser seguit» per informar-los que no vull que em facin el seguiment 	 Ad yazen asɣal “ur sfuɣul ara” ɣer ismal web akken ad gzun belli ur tebɣiḍ ara asfuɣel


En activar aquesta opció es mostraran els estils per defecte que ha carregat el navegador. 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad d-yesken iɣunab imezwar i d-yessuli iminig.


Estat del complement des del {0} al {1} 	 Addad n uzegrir seg {0} ɣer {1}


Descripció: %1$S 	 Aglam: %1$S


Estadístiques d'RTP 	 Tiddadanin RTP


Mida real 	 Teɣzi tamirant:


Informeu d'un abús de la marca 	 Azen yir aseqdec n tecreḍt


Nom de la memòria cau activa: 	 Isem n tuffirt turmiṭ:


Obre al depurador 	 Ldi-d ɣef temseɣtayt


Heu connectat el vostre primer dispositiu al compte del Firefox. Ara podeu iniciar la sessió al Sync des d'altres dispositius, com ara el Firefox per a l'Android i l'iOS. 	 Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i Android akke iOS.


Introduïu un nom per a aquesta barra d'eines: 	 Sekcem isem n ufeggag-agi n ifecka:


S'ha denegat la sol·licitud de pantalla completa perquè ja no hi ha cap finestra. 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku ur ɣur-s ara asfaylu.


Enviant: 	 Tuzzna:


No pot ser la vostra adreça electrònica 	 Yessefk ad yimgired d tansa-ik imayl


Si ho permeteu, l'extensió tindrà accés a la vostra activitat a Internet encara que utilitzeu la navegació privada. Més informació 	 Ma yettwasireg, asiɣzef ad yekcem ɣer urmud-ik srid deg tunigt tusrigt.Issin ugar


Mostra les fonts originals 	 Sken iɣbula ineẓliyen


Esborra les galetes i dades dels llocs… 	 Sfeḍ inagan n tuqqna akked isefka n usme…


L’àudio i el vídeo es reproduiran amb Wi-Fi 	 Imeslawen d tividyutin ad uraren deg WI-FI


Cerca a tot el text 	 Zzi-yas-d


Llista de bloquejos de nivell 1 (recomanada). 	 Tabdert n usewḥel n uswir 1 (Awelleh).


Importa 	 Kter


L'anàlisi d'una expressió XPath ha fallat. 	 Tasleṭ n tenfalit XPath ur teddi ara.


Els contactes de les llibretes d'adreces remotes no mostren fins que no feu una cerca 	 Inermisen n imedlisen n tensa inmeggagen ttuskanen-d kan ticki tnunaḍ


Els informes que rebem a través del generador d'informes de compatibilitat dels complements es recullen aquí per tal que els desenvolupadors els consultin. Aquests informes ens ajuden a determinar quins complements necessitaran una ajuda en una propera versió del Firefox.

 Ineqqisen iɣ-d-yewwḍen s Amazan n umṣada n uzegrir ttwaleqḍen-d dagi akken ineflayen ad izmiren ad ten-walin. Ineqqisen-agi aɣ-d-mudden tallalt akken ad d-naf izegraryesran tallalt di lqem d-iteddun n Firefox.


Voleu permetre que %S utilitzi el micròfon i accedeixi a la vostra pantalla? 	 Ad tsirgeḍ %S akken ad iseqdec aṣawaḍ wa ad iwali agdil-inek?


Detalls… 	 Aglam leqqyen…


Error en treure de la caixa negra: 	 Tuccḍa deg useḥbes n trusi di tnaka taberkant:


L'analitzador de rendiment emmagatzema mostres en una memòria intermèdia circular i, en assolir el límit de l'enregistrament, va sobreescrivint les mostres des del principi. 	 Amaɣnay yesseklas imedyaten deg tkatut n uḥraz tuwnist, ticki takatut teččuṛ, imedyaten imaynuten ad sfeɛjen asekles seg tazwara.


No es coneixen els detalls de repetició 	 Talqayt n usniles arussin


Aquests paràmetres de color substitueixen els del navegador del lector 	 Iɣewwaṛen-agi n yiniten ad semselsin iɣewwaṛen n iminig n umeskan


Aspecte clàssic 	 Timeẓri Klasik


{0} instal·lacions 	 {0} n usebded


Línies 	 Izirigen


Ajorna el recordatori fins d'aquí %1$S 	 Qqen tiṭ kra n %1$S


màx 	 afellay


Evita que l'usuari ignori certs avisos de seguretat. 	 Sewḥel aseqdec akken ur iɣelli ara deg kra n wuguren n tɣellist.


No hi ha cap aplicació en el dispositiu que pugui obrir aquest enllaç. Podeu sortir del %1$s per cercar al %2$s una aplicació que pugui obrir-lo. 	 Ulac asnas deg ibenk-ik izemren ad d-yeldi aseγwen-agi. Tebγiḍ ad teffγeḍ si %1$s sakin ad d-nadiḍ %2$s akken ad d-tafeḍ asnas ilaqen.


Cada marc en _pàgines separades 	 _Yal akatar ɣef yiwen usebter


Utilitza aquest servidor intermediari per a tots els protocols 	 Seqdec aqeddac-a, apṛuksi, i yal aneggaf


Proveu de baixar i instal·lar aquest complement de nou 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen azdam d usebded n uzegrir-agi


S'ha arribat al límit de mida. Feu clic {{link}} per carregar-ne més. 	 Tewweḍ talast n teɣzi. Sit {{link}} akken ad tessaliḍ ugar.


Protecció de correu electrònic 	 Ammesten n yimayl


Verifica la integritat 	 Senqed timmad


Aquesta carpeta no és buida. 	 Akaram-a mačči d ilem.


Finalitats 	 Iswiyen


Lideratge 	 Tanedbelt


Propera actualització 	 Akud n uleqqem i d-iteddun


Activa o desactiva el mode privat 	 Rmed neɣ kkes armad n uskar uslig


Desactiva els diàlegs de pàgina addicionals 	 Kkes armad n idiwenniyen n usebter-nniḍen


Falta informació necessària 	 Talɣut tassefkayant ulac-itt


Cost propi 	 Tasqamt tasuft


Ha fallat alguna cosa. Se'ns ha notificat i ens posarem a treballar per solucionar-ho. 	 Teḍra-d tuccḍa. Yebbeḍ-aɣ-d ulɣu udiɣ ad nteddu ad nseɣti ayagi.


Les aplicacions certificades («certified») no són totalment compatibles amb el gestor d'aplicacions. 	 Isnasen iselkanen 'certified' ur ttusefraken ara akk ɣef umsefrak n yesnasen.


Introduïu la vostra contrasenya per a %S: 	 Sekcem awal-ik uffir i %S:


Utilitza el Face ID per desblocar l'aplicació 	 Seqdec Face ID akken ad tserḥeḍ i usnas


comunitat global 	 imţekkiyen


Compatible amb els plurals 	 Asefrek n usget


Valida adreces de correu-e 	 Beddel ismenyifen-ik n yimayl:


no s'ha pogut obtenir la informació sobre la sortida %dposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


missatges privats 	 iznan usligen


sistema 	 anagraw


Amèrica/Eirunepe 	 Tamrikt/Eirunepe


S'estan cercant les vostres captures… 	 Anadi n tuṭfiwin inek…


Amics del GNOME 	 Imdukkal n GNOME


Trieu una col·lecció 	 Fren tagrumma


Suprimeix una galeta 	 Kkes inagan n tuqqna


No es permet en finestres privades 	 Ur yettusireg ara deg isfuyla usligen


Teniu interès a aprendre més i col·laborar en el projecte? 	 Tebɣiḍ ad tissineḍ ugar daɣen ad tettekkiḍ deg usenfaṛ?


Destacat 	 Rnu itri


sentit antihorari 	 mgal akud


Amb el doble de velocitat, amb la protecció de la privadesa integrada i amb Mozilla darrere, el nou Firefox és definitivament ràpid. 	 S urured ugar n 2x, ammesten n tudert tusligt tusliɣt akked Mozilla yellan deffir-s, Firefox amaynut yezga d arurad ugar.


Sol·licita més informació 	 Suter ugar n telɣut


Es permet copiar, distribuir, mostrar i fer servir l'obra, fins i tot amb propòsits comercials. 	 Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, ad d-seknen neɣ ad sqedcen axeddim, ladɣa deg uḥric n tnezzut.


S'ha trobat l'etiqueta inicial «select» quan s'esperava l'etiqueta final. 	 Tabzimt n tazwara “select ” anda tabzimt n tagara tetturaju.


Aquest document no es pot visualitzar si no instal·leu el gestor de seguretat de personal (PSM; Personal Security Manager). Baixeu i instal·leu una altra vegada el PSM, o contacteu amb el vostre administrador del sistema.\u0020 	 Isemli-agi ur yezmir ara ad d-yettwasken arama tesebeddeḍ Amsefrak n Tɣellist Tudmawant (PSM). Sider sakin sebded PSM u ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal-ik n unagraw.


Esteu segur que voleu cancel·lar aquest missatge? 	 Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ izen-agi?


Falten les capçaleres de columna o són incorrectes. Assegureu-vos que el fitxer inclogui columnes per al nom d'usuari, la contrasenya i l'URL. 	 Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL.


_Tanca 	 _Mdel


Codificació del text: 	 Asettengel n uḍris:


Traducció de {title} 	 Tasuqilt n {title}


El fitxer manifest de l'aplicació web no és un fitxer JSON vàlid: %1$S a: %2$S 	 Ameskan n usnas web mačči d afaylu JSON ameɣtu: %1$S di: %2$S


El %1$S no ha pogut instal·lar el motor de cerca des de: %2$S 	 %1$S ur izmir ara ad isbed amsaɣ seg: %2$S


S'ha denegat l'accés al fitxer 	 Anekcum ɣer ufaylu yegdel


definim la nostra política de promoció 	 ad nfeṣṣel tasertit tabaḍnit akked umahil n useḥbiber


Això podria passar per haver inhabilitat o rebutjat l'acceptació de galetes.

Ugur-agi ahat yekka-d seg tukksa n urmad neɣ agami n inagan n tuqqna.


La localització en context és una eina molt senzilla i intuïtiva que no requereix cap habilitat tècnica per començar a traduir. 	 Asideg deg usatal d afecku fessusen, d akazan daɣen ur nesri ara tamussni tatiknikant i yimsidag akken ad t-sqedcen.


Error d'anàlisi de XPath: final d'expressió inesperat: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: tagara n tenfalit ur tetturaju ara:


Rosa 	 Axuxu


Opcions instal·lablesJobPrinter Option Group 	 JobPrinter Option Group


Per impacte 	 Asemdu


Envia l'enllaç per a recuperar la contrasenya 	 Azen aseɣwen n uwennez n wawal uffir


Projecte Coral 	 Asenfaṛ Coral


Resultats de: 	 Igmaḍ i:


"Crea la drecera: " 	 "Rnu anegzum: "


referència il·legal de l'entitat del paràmetre 	 tamsisɣelt n uferdis s umsektay igedlen


Us donem la benvinguda al &brandShortName; 	 Anṣuf ɣer &brandShortName;


la pàgina s'ha desat a: %1$S 	 asebter yettwakles di: %1$S


Canvia els paràmetres 	 Snifel tawila


Marca els missatges com a llegits des del: 	 Creḍ iznan amzun ttwaɣran seg:


Activa/desactiva tots els punts de ruptura 	 Rmed/Ssens akk igazen n uzgu


S'ha actualitzat l'adreça d'interès 	 Tacreṭ n usebter tettwaleqqem


No es confia en el certificat perquè està signat per ell mateix. 	 Aselkin-agi d aranelkan acku d uzmilman.


S'ha produït un problema inesperat durant la impressió.\u0020 	 Yeḍra-d wugur deg usiggez.


cadena de joc de caràcters a la regla @charset 	 Azrir n tagrumma n isekkilen deg ulugen @charset


Demana-ho cada vegada 	 Steqsi-yi-d yal tikelt


Detalls de la baixada 	 Talqayt n usader


Esteu compartint la pantalla. Feu clic aquí per controlar què voleu compartir. 	 Agdil-inek ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


Biblioteca 	 Tamkerḍit


Novetats 	 Timahilin timaynutin


errors 	 tuccḍiwin


Elimina el fitxer o permet la baixada 	 Kkes afaylu neɣ sireg asader


Ara esteu seguint %S. 	 Aqlak tura teṭṭafereḍ %S.


Gestió de contrasenyes 	 Asefrek n wawalen uffiren


Totes les galetes (farà que alguns llocs web no funcionin) 	 Akk inagan n tuqqna (zemren ad rẓen ismal web)


S’han tancat les pestanyes 	 Accaren medlen!


Una cosa més 	 Taɣawsa-nniḍen


Ensenya només el nom a mostrar de la gent que estigui a la meva llibreta d'adreces 	 Sken kan isem iyemdanen yellan deg imedlis inu n tensa


Bloca el contingut i els scripts que us fan un seguiment mentre navegueu 	 Sewḥel agbur akked iskripten i k-yeṭṭafaṛen srid


Xinès tradicional 	 Tacinit, tamensayt


Envieu un informe 	 Azen aneqqis


Amèrica/Managua 	 Tamrikt/Managua


Versió en ús 	 Lqem ittuseqdacen


Obre amb un altre visor 	 Ldi s umeɣṛi-nniḍen PDF


Accedir a les pestanyes del navegador 	 Kcem γer icarren n iminig


o Cancel·la 	 neɣ Sefsex


espaiat 	 padding


S'està desant el missatge 	 Asekles n yizen


Enrere 	 Ɣeṛ deffir


Tasca… 	 Tawuri…


Comptes afectats: 	 Imiḍanen yettwakren:


S'ha cridat una funció XPath amb un nombre d'arguments incorrecte. 	 Tawuri XPath tettusawel s yir amḍan n tiɣiṛa.


Col·laboreu amb el Thunderbird 	 Ttekki di Thunderbird


Mostra dues pàgines començant per les pàgines de numeració parell 	 Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar iyuganen


Llista totes les pestanyes 	 Bder akk iccaren


No es pot canviar el vostre sobrenom a %S perquè els sobrenoms estan blocats en aquesta sala. 	 Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ meffer isem-ik ɣer %S imi meffer ismawen ttwasweḥlen di texxamt-agi.


Franja anterior 	 Azilal yezrin


El servidor està ocupat, torneu-ho a provar 	 Aqeddac ur yestufi iara, ɣreḍ tikelt nniden


Aniversari: 	 Amulli:


Permet l'accés a les dades 	 Sireg anekcum ɣer yisefka


Visitants 	 Inebgawen


Creada 	 Yettwerna


Baixa el Thunderbird 	 Sider-d Thunderbird


alt sòrab 	 Sorbyan, Tameqqrant


L'enllaç per verificació ha vençut 	 Aseɣwen n usenqed yezri


El &brandShortName; ha blocat parts d'aquesta pàgina que no són segures. 	 &brandShortName; issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen.


Condicions d'ús 	 Tiwtilin


Inspecciona un node 	 Sweḍ tikerrist


Tipus de servidor: 	 Tawsit n uqeddac:


&Mostra els detalls 	 Sken aglam le&qqayen


Una contrasenya principal s'utilitza per protegir informació confidencial, com ara els inicis de sessió i les contrasenyes, en aquest dispositiu. Si creeu una contrasenya principal, se us demanarà que la introduïu una vegada en cada sessió quan el { -brand-short-name } recuperi informació desada protegida per contrasenya. 	 Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am yinekcam d wawalen uffiren ɣef yibenk-a. Ma terniḍ Awal uffir agejdan, ad ak·am-d-yettusuter yiwet n tikkelt yal mi ara tesnekreḍ tiɣimit ticki { -brand-short-name } yettnadi talɣut yettwaskelsen, yettummestnen s wawal-agi uffir.


Un altre usuari ha iniciat la sessió en el Sync anteriorment en aquest ordinador. Si inicieu la sessió, es combinaran les adreces d'interès, contrasenyes i altres paràmetres amb %S 	 Aseqdac yemgaraden iqqen yakan ɣer Sync deg uselkim-a. Tuqqna ɣer Sync ad ismezdi ticraḍ n isebtar, awalen uffiren d iɣewwaṛen n tunigin s %S


Nombre aproximat de captures actives (no caducades) 	 Amḍan n tiwlafin turmidin ( ur immuten ara)


No s'ha seleccionat cap ranura o testimoni. 	 Amaqqan neɣ ajiṭun ur ittwafren ara.


Elimina M'agrada 	 Kkes aḥemmel


S'esperava que el membre %2$S de %1$S fos de tipus %3$S. 	 Amedraw %2$S n %1$S yettuṛagu ad yili d %3$S.


Quin import de contribució suggeriu? 	 D acu-t uttekki i d-sumreḍ?


S'està comprovant la compatibilitat dels vostres complements amb aquesta versió del &brandShortName;. 	 Asenqed n umṣada n izegrar-inek imernan d lqem-agi &brandShortName;.


Contingut: 	 Agbur:


No es pot configurar el Sync 	 Ur izmir ara ad iswel Sync


Un fitxer per missatge (maildir) 	 Afaylu i yizen (maildir)


Algunes característiques s'han inhabilitat temporalment mentre fem tasques de manteniment del lloc web. Tornarem a la plena capacitat aviat. 	 Kra n tmahilin nsant akka tura skudd nettṣeggim asmel-nneɣ. Ad d-nuɣal akka kra n wakud.


Surt del mode de selecció múltiple 	 Ffeɣ seg uskar n uget-afran


S'està carregant el missatge a imprimir… 	 Asali n yizen i wesiggez…


Corba 	 Tamaknayt


Atlàntic/Madeira 	 Aṭlantik/Madeira


La categoria miscel·lània no es pot combinar amb altres categories. 	 Taggayt Ayen nniḍen ur tezmir ara ad tettwaseqdec akked tiyaḍ.


Grossa 	 Meqqar


Una altra llengua 	 Tutlayt nniḍen


%1$S no és compatible amb el %2$S %3$S. 	 %1$S ur imṣada ara d %2$S %3$S.


S'està imprimint el missatge… 	 Asiggez n yizen…


Comparteix el vídeo 	 Bḍu tavidyut


Mòbil: 	 Aziraz:


S'ha trobat la configuració al proveïdor de correu electrònic 	 Tettwaf twila deg usaǧǧaw n tirawt


S'està comprovant la contrasenya… 	 Asenqed n wawal uffir...


Restaura totes les pestanyes 	 Err-d akk accaren


Coŀleccions i preferits 	 Tigrummiwin akked inuraf


Obligatori (no es pot enviar cap missatge llevat que tots els destinataris tinguin certificats) 	 Yettawsra(ur yezmir ara ad yazen izen arama akk iɣewaḍen ɣur-sen iselkan)


Aquesta pàgina té una política de seguretat del contingut que impedeix que es carregui d'aquesta manera. 	 Asebter-a ɣur-s tasertit n tɣellist n ugbur i yesweḥlen asali-ines s tarrayt-a.


La memòria cau del servidor SSL no està configurada i no està inhabilitada en aquest sòcol. 	 Tuffirt n uqeddac SSL ur tettuswel ara, ur tetturermed ara i wegrudem-agi n tuqqna.


Es netejarà tot l'historial. 	 Amazray ad yettwasfeḍ akk.


S'ha interromput la connexió 	 Tuqqna teḥbes


Converteix els espais adjacents en un separador 	 Selket imukan d-iquṛben ɣer yiwen n unabraz


Heu habilitat l'autenticació en dos passos per al compte del Firefox. A partir d'ara, se us demanaran els codis de seguretat de l'aplicació d'autenticació cada vegada que inicieu la sessió. 	 Tremdeḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin i umiḍan-ik Firefox. Tangalt n tɣelllist n usnas-ik n usesteb ad ak-yettusuter yal tuqqna.


* Només la sessió actual, recarrega la pàgina 	 * Tiɣimit-agi, ad isali tikelt nniḍen asebter


Pàgina # de # 	 Asebter# ɣef #


Voleu informar d'un problema amb el lloc? 	 Azen ugur ɣef usmel?


Servidor de sortida (SMTP) 	 Aqeddac uffiɣ (SMTP)


Desa al %S 	 Sekles deg %S


A partir del juny, el Firefox Screenshots deixarà d'oferir emmagatzematge en línia. Voleu desar les captures de la vostra biblioteca? Baixeu-les individualment o totes alhora. Gràcies per utilitzar aquesta funció i perdoneu les molèsties. 	 Seg yunyu, Screenshots ur d-yessumur ara asekles srid. Tebɣiḍ ad tḥerzeḍ tuṭṭfiwin deg temkerḍit-ik? Sider tuṭṭfiwi yiwen yiwet neɣ  s uqettun. Tanemmirt imi tesqedceḍ tamahit-a daɣen suref-aɣ ɣef tmeɣtirt.


Si suprimiu aquesta pestanya, suprimireu tota la col·lecció. Podeu crear col·leccions noves en qualsevol moment. 	 S tukksa n iccer-a ad tettwakkes akk tegrumma. Tzemreḍ ad ternuḍ tagrumma tamaynut melmi i tebɣiḍ.


Introduïu la vostra adreça electrònica o un número de telèfon de 10 dígits 	 Sekcem imayl inek neɣ uṭṭun n tiliɣṛi s 10 n izwilen


Cap finestra 	 Ulac asfaylu


Complements nous (menys de 5 dies) 	 Izegrar imaynuten (Daw n 5 n wussan)


Heu declinat aquesta invitació 	 Tugiḍ tinubga-agi


El $BrandFullNameDA s'instal·larà en la carpeta següent. Per instal·lar-lo en una altra carpeta, feu clic a Navega i seleccioneu-ne una altra. $_CLICK 	 Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram-nniḍen, sit ɣef Ḍum imir fren akaram-nniḍen.$_CLICK


Obre un fitxer 	 Eldi afaylu


Error en obrir la Caixa d'eines del navegador: 	 Tuccḍa deg ulday n tnaka n ifecka n iminig:


Càrrega de pàgines més ràpida 	 Asali n isebter d arurad ugar


Les dades s'eliminaran de manera permanent, així com les dades del perfil (imatge, nom d'usuari, nom a mostrar, ubicació, pàgina d'inici, biografia, ocupació) i les preferències de notificació. Les ressenyes i valoracions passaran a ser anònimes i no es podran editar. 	 Isefka-ik ad ttwaksen i lebda, ula d talqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiugrafit, axeddim) akked isemnyifen n yilɣa. Iceggiren-ik akked usezmel ad uɣalen d udrigen, wurgin ad ttwabeddlen.


Segueix automàticament l'estat en línia detectat 	 Ḍfeṛ s wudem awurman addad s srid i yettwafen


Estat del certificat 	 Addad n uselkin


La pàgina de «Pestanya nova» ha canviat. 	 Iccer-inek·inem amaynut yettusenfel.


Esteu connectat de forma segura a aquest lloc. 	 Aqli-k teqqneḍ s wudem aɣelsan ɣeṛ usmel-a.


Actualment esteu al canal 	 Aqlak tura deg ubadu n


No publiquis 	 Ur ẓerreg ara


El &brandShortName; ha detectat una amenaça potencial de seguretat i ha interromput la connexió a . Si visiteu aquest lloc, els atacants podrien robar informació com ara contrasenyes, correus electrònics o detalls de targetes de crèdit. 	 &brandShortName; yufa-d dakken izmer ad yili ugur n teɣlist u ur ikemmel ara ɣer . Ma terziḍ ɣer usmel, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad.


Esteu preparat per a afegir la veu o parar l'orella? 	 Theggaḍ i tikci n taɣect-ik neɣ ad tmuddeḍ tameẓẓuɣt?


No es pot comunicar de forma segura amb l'altre extrem: no hi ha cap algorisme de xifratge comú. 	 Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣlsan d uyugan: Ulac alguritm n uwgelhen unmim.


Les imatges que deseu i compartiu <b>no s'eliminaran</b> quan esborreu l'historial del %1$s. 	 Tugniwin ittwaskelsen akked ittwabḍan<b>ur ttwaksent ara </b> m'ara ad tekseḍ %1$samazray.


Sembla que no hi ha cap tall de veu per revisar en aquesta llengua. Ajudeu-nos a emplenar la cua enregistrant-ne alguns ara. 	 Yettban d akken ulac yakan ikalasen ara tesleḍ deg tutlayt-agi. Muddaɣ-d afus ad nernu kra tura.


Treballar amb diverses pestanyes és més fàcil. Ara el Firefox és un navegador multiprocés: les pestanyes estan sempre actualitzades i no triguen a recarregar-se. Amb un 86% menys de temps d'espera, podeu canviar ràpidament entre pestanyes mentre encara n'obriu més. 	 Tura aselkem n ddeqs n twuriwin ɣef tikelt d ayen fessusen s ddeqs n waccaren. Firefox tura d iminig aget-ikalan, ayen yebɣa ad d-yni d akken icceren-ik urmidenur ttawin ara aṭas n wakud akken ad d-alin. S daw n 86 % n uṛaǧu, ad tizmireḍ ad tedduḍ s zreb seg iccer ar wayeḍ ɣas tildiḍ-d ugar n yiccaṛen-nniḍen.


Localitat (particular) 	 Tighremt n uxxam


Obre l'enllaç en una finestra privada nova 	 Ldi aseɣwen deg usfaylu uslig amaynut


Tipus desconegut (%1$S) 	 Anaw arussin (%1$S)


Aquesta instal·lació del &brandShortName; té un perfil nou. No comparteix les adreces d'interès, les contrasenyes ni les preferències de l'usuari amb altres instal·lacions del Firefox (inclosos el Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition i Firefox Nightly) d'aquest ordinador. 	 Asbeddi-a n &brandShortName; ɣur-s amaɣnu amaynut. Ur ibeṭṭu ara ticraḍ n iyisebtar, awalen uffiren neɣ ismenyifen n useqdac akked isbeddiyen-nniden n Firefox (ama d Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, neq Firefox Nightly) ɣef uselkim-a.


Contrast:Zoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


base 	 azadur


Desfés l'acció d'afegir al diccionari 	 Sefsex timerna n umawal


Pàgina blocada 	 Asebter iwḥel


Paràmetres de notificació 	 Tawilla n ilɣuten


Captureu una pàgina 	 Ṭṭef asebter


&vendorShortName; pot actualitzar aquests termes quan sigui necessari cada cert temps. Aquests no poden modificar-se o cancel·lar-se sense l'acord escrit de &vendorShortName;. 	 &vendorShortName; izmer ad isnifel tiwtlin-agi ticki isra seg akud ɣeṛ wayeḍ. Tiwtilin-agi ur zmirent ara ad ttusniflent s war amtawa n &vendorShortName;.


Aquesta pàgina no té cap full d'estil. 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara tiferkit n uɣanib.


Si el codi QR és massa petit per establir correctament la connexió, proveu d'utilitzar el zoom o d'ampliar la finestra. 	 Ma yella tangalt QR meẓẓiyeḍ i tuqqna akken ad tettwag akken iwata, ɛreḍ asemɣeṛ neɣ asihrew n usfaylu.


Punts de revisors manuals 	 Tineqqiḍin n usenqed s ufus


Contacteu amb Mozilla 	 Nermes Mozilla


No oblideu mai més cap contrasenya 	 Ur sṛuḥuy ara awalen-ik uffiren


L'adreça proporcionada no té un format reconegut. Comproveu si a la barra d'ubicació hi ha cap error i torneu-ho a provar.

Tansa i d-tmuddeḍ ur tella ara deg umasal ittwassnen. Ma ulac aɣilif senqed afeggag n tansa akken ad teseɣtiḍ tuccḍiwin sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Voleu permetre que %S utilitzi la càmera i el micròfon? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec takamirat d usawaḍ-inek?


Envia-la sempre 	 Azen yal tikelt


Qualsevol de 	 Kra seg


El mòdul del camí / nom del fitxer no és vàlid. 	 Abrid/afaylu uzegrir d-arameɣu.


Setmana següent 	 Dduṛt d-iteddun


a la | a les | fins la | fins les | fins a la | fins a les | - | i | i la | i les 	 di | arma | ar | - | akked


Els miners de criptomonedes utilitzen secretament la potència de càlcul del vostre ordinador per a la mineria de diners digitals. Els scripts de mineria de criptomonedes consumeixen la bateria, alenteixen l'ordinador i poden augmentar la vostra factura d'electricitat. 	 Ikripṭuminaren seqdacen mebla ma teẓriḍ tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n y ikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd.


El missatge s'ha enviat correctament, però no s'ha pogut copiar a la carpeta «Enviats». 	 Izen yettwazen akken iwata, acu kan ur yettwanɣel ara ɣer ukaram-inek n yeznan yettwaznen.


Finestres tancades recentment 	 Isfuyla imedlen melmi kan


Editor de propietats avançades 	 Amaẓrag n tɣaṛa leqqayen


"Espai disponible: " 	 "Adeg yellan deg udebṣi: "


Accediu a les vostres contrasenyes des de qualsevol lloc 	 Awi awalen uffiren anda teddiḍ


Desa i tanca 	 Sekles u Mdel


Bloca les visites a pàgines web. Vegeu la documentació per a més detalls sobre el format. 	 Sewḥel anekcum ɣer yismal web. Wali tasemlit i wugar n telqayt ɣef umasal.


Afegiu la nostra adreça mozilla@e.mozilla.org a l'agenda per assegurar-vos que els nostres missatges sempre arribaran a la safata d'entrada. 	 Ma ulac aqilif wali ma yella tansa n umazan mozilla@e.mozilla.org tettwarna qer umedlis inek n tensa, akken iznan nneɣ ad d-awḍen ɣer tirawt inek.


Llegit 	 Ittwaɣra


Previsualització: 	 Taskant:


Contrasenya, mètode original (insegur) 	 Awal uffir, tarrayt taneẓlit (mačči d taɣelsant)


Ús i recollida de dades i del &brandShortName; 	 Alqqaḍ d useqdec n isefka &brandShortName;


El lloc %S ha patit una violació del protocol de xarxa que no es pot arreglar. 	 Asmel %S yemmuger-d azḍam n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem.


Personalitzat 3 	 Udmawan 3


Etiqueta IMAP 	 Anay IMAP


Criticar un complement per la seva funció. Per exemple, deixeu una ressenya negativa sobre un complement per incloure publicitat o sol·licitar dades, quan aquest és l'objectiu del complement o necessita aquesta informació per executar-se. 	 Asenqed n izegrar ittwaxdem akken ad nexdem kra. Amedya, tuzna n usenqed, askan n ilɣuten, γef izegrar.


Afegeix a la icona de l'aplicació: 	 Err tasakezt ɣef tignit n usnas:


Càmera posterior 	 Ibenk n tkamiṛat n deffir


{0} minuts 	 {0} tisdatin


Gestiona les adreces d'interès 	 Sefrek ticraḍ n yisebtar


Veu a text (STT) 	 Aɛqal n taɣect (STT)


Kuwait 	 Kuwayt


Marca els missatges com a llegits per data 	 Creḍ iznan amzun ttwaɣran s wazemz


L'altre extrem informa que la negociació no compleix amb les regulacions d'exportació. 	 Ayugan yemmal-ed tastagt ur neḍfiṛ ara ilugan n usifeḍ.


setembre | set | set. 	 ctamber | cta | cta.


Suprimeix o deixa de confiar en els certificats de la CA 	 Kkes neɣ ur ggar ara taflest deg iselkan n udabu CA


No s'utilitza mail cap servidor intermediari per a les connexions a localhost, 127.0.0.1/8 i ::1. 	 Tuqqniwin ɣer usenneftaɣ adigan, 127.0.0.1/8, akked ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi.


Oriya 	 Odia


Aquest document té el control del punter. Premeu Esc per recuperar el control. 	 Isemli-a yeṭṭef asewwaṛ-ik. Sit ɣef Esc akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.


Notificació de problemes 	 Azen-d uguren


E&stàndard 	 &S Tizeɣt


Suprimeix el compte i les dades 	 Kkes amiḍan akked isefka


No s'ha pogut enviar el missatge mitjançant el servidor de sortida (SMTP) %S per algun motiu desconegut. Comproveu que els paràmetres del servidor de sortida (SMTP) siguin correctes i torneu-ho a provar. 	 Izen ur yezmir ara ad yettwazen s useqdec n uqeddac uffiɣ (SMTP) %S s sebba ur nettwassen ara. Ma ulac aɣilif senqed ma yella iɣewwaṛen n uqeddac uffiɣ (SMTP) d imeɣta sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Aquest és, aproximadament, el nombre d'hores necessari per entrenar un sistema de reconeixement de la veu en producció. 	 Hatan meḥsub d amḍan n yisefka i ilaqen ad ilin i usnulfu n unagraw n uɛqal n taɣect s tɣara ifazen.


No es pot desxifrar: s'ha xifrat amb un algorisme o una mida de clau no permesa. 	 Ur uzmir ara ad izmek: iwgelhen s useqdec n ulugaritm neɣ teɣzi n tsarutt ur nettusireg ara.


noms d’usuari 	 Isemawen n useqdac


Historial d'actualitzacions 	 Amazray n ileqman


Elimina-ho tot 	 Kkes kullec


Fabricant 	 Amfares


Té lloc %1$S\na partir del %2$S. 	 Ad yeḍru %1$S\nad yebdu %2$S.


Nota de l'autor de la col·lecció 	 Tazmilt n tegrumma


El { -brand-short-name } us permet organitzar tots els vostres contactes en una llibreta d'adreces. També podeu connectar-vos a una llibreta d'adreces remota per mantenir sincronitzats tots els contactes. 	 { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tessuddseḍ akk inermisen-ik deg yimedlis n tensiwin. Tzemreḍ daɣen ad teqqneḍ ɣer yimedlis n tensa anmeggag i umtawi n yinermisen-ik akk.


Tota l'activitat 	 Akk armud


La restricció de longitud del camí del certificat no és vàlida. 	 Tamara n teɣzi n ubrid n uselkin mačči d ameɣtu.


Privadesa 	 Tudert tusligt


Necessita una acció 	 Isra tigawt


Quant als rols dels autors 	 Γef temlilin


Voleu permetre que %1$s reprodueixi contingut controlat per DRM? 	 Sireg %1$s ad d-iɣer agbur yettwasneqden sɣur DRM?


Sol·licita el codi d'accés 	 Yesra azamul uffir


No hi ha cap comentari encara. 	 Ulac iceggiren n izegrar akka tura.


Importa una llibreta d'adreces amb format vCard 	 Kter imedlis n tensa seg umasal vCard


Sembla que el contingut del missatge s'ha modificat durant la transmissió. 	 Agbur n yizen yettban d akken yexseṛ di tuzna.


Ajorna fins d'aquí 	 Sgen i tenzagt n


Imprimeix aquesta pàgina 	 Siggez asebter-agi


pàgina de propietats 	 taɣaṛa n usebter


No s'ha pogut analitzar la font no vàlida %1$S 	 Ur izmir ara ad isleḍ aɣbalu arameɣtu %1$S


Una selecció de continguts i llocs recents 	 Tafrant n yismal d ugbur n melmi kan


S'ha netejat la consola. 	 Tadiwent tettwasfeḍ.


Urbanització 	 Tamnaḍt


Desa els fitxers a 	 Sekles ifuyla ɣer


Estic provant el Thunderbird! ;-) 	 Ttaεraḍeγ Thunderbird! ;-)


Afegeix un comentari al {0} 	 Rnu acegger i {0}


El missatge no s'ha pogut lliurar 	 Ur izmir ara ad isiweḍ izen


Això ens ajuda a trobar-vos 	 Ayagi aɣ-d-yefk afus akken ak-id-naweḍ


Reprodueix contingut controlat per DRM 	 Γɣaṛ agbur ittwaḥerzen s DRM-


S'ha cridat una funció d'una extensió XPath desconeguda. 	 Tawuri n usiɣzef XPath tarussint teţusiwel.


El Firefox no ha pogut establir una connexió amb el servidor a %S. 	 Firefox ur izmir ad yeqqen ɣer uqeddac deg tansa %S.


Altres llengües: 	 Tutlayin nniḍen:


Informe de salut del &brandShorterName; 	 Tacrawt n tezmert n &brandShorterName;


Feu clic aquí per veure més opcions 	 Sit akken ad twaliḍ ugar n iɣewwaṛen


Funciona millor quan els fitxers tenen menys d'1 GB 	 I ugmuḍ ufrin, yelha ad tesqedceḍ ifuyla daw n 1 GAṬ


Amèrica/Chihuahua 	 Tamrikt/Chihuahua


Habilita la simulació d'entrada tàctil 	 Rmed n Aserwes annalan


No s'ha pogut carregar el mòdul d'importació de filtres. 	 Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n ukter n imzizdigen.


S'ha afegit la cita al calendari. 	 Tadyant tettwarna ɣer uwitay inek.


(optimitzat a fora) 	 (iţusefrer)


Opcions d’inici de sessió 	 Iɣewwaren n unekcum


Aquesta extensió no s'executa durant la navegació privada. Més informació 	 Asiɣzef-a ur yettwaselkam ara deg tunigt tusrigt. Issin ugar


Obre un fitxer… 	 Ldi afaylu…


S'ha sortit de la pantalla completa de DOM: no es poden emetre sol·licituds de permís mentre estigueu en la pantalla completa de DOM. 	 Tuffɣa seg uskar DOM n ugdil aččuran: tuuriwin n tsiregt ur laqent ara ad ffɣent seg uskar DOM n ugdil aččuran.


Guadeloupe 	 Gwadlup


Us donem la benvinguda al %s 	 Ansuf ɣer %s!


Baixeu-lo de l'App Store 	 Sader si App Store


Envia'l ara 	 Azen tura


S'ha produït un error en importar la bústia %S, és possible que no se n'hagin importat alguns dels missatges. 	 Tuccḍa deg ukter n tnaka n tirawt %S, izmer d akken iznan ur d-ttwaketren ara imaṛṛa si tnaka n tirawt.


Tots els complements 	 Akk izegrar


Estem compromesos amb una Internet que inclogui tots els pobles de la terra, on les característiques demogràfiques d'una persona no determinin la possibilitat d'accedir-hi, ni les seves oportunitats ni la qualitat de l'experiència. 	 Nesseḥbibir ɣef Internet ara d-yegren akk iɣerfan n umadal : tawennaḍt anida ayen yessemgaraden imdanen ur yessefk ara ad isemgarad aseqdec n internet, ar tezmert yettunefken neɣ ar tɣara n termit srid.


S'esperava una cadena de joc de caràcters, però s'ha trobat «%1$S». 	 Azrir n tagrumma n isekkilen yettwarga acu kan nufa-d '%1$S'.


Seleccioneu un motiu: 	 Ma ulac aɣilif ini-d acuɣeṛ:


Complements 	  Izegrar


No es pot llegir el fitxer en %S. 	 Afaylu deg %S ur ittwaɣar ara.


Més processos de contingut poden millorar el rendiment quan utilitzeu diverses pestanyes, però també utilitzaran més memòria. 	 Ikalan n ugbur-nniḍen zemren ad qaεḍen ugar tamellit di lawan n useqdec n waṭas n waccaren, maca akka ad iseqdec aṭas n tkatut.


Es requereix una contrasenya 	 Awal uffir yesra


No es permeten grups de discussió 	 Igrawen n isalen ur ttusefraken ara


Navegueu pel costat més salvatge del web. 	 Inig ɣer yiglan imaynuten.


Configura els recordatoris 	 Sbadu ismektiyen


Afegeix al Firefox 	 Rnu ɣer Firefox


Vés al web d'ajuda 	 Rzu qer usmel n tallalt


Activeu aquesta opció per inhabilitar el JavaScript en la pestanya actual. Aquest paràmetre s'oblidarà quan tanqueu la pestanya o la caixa d'eines. 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad irermed JavaScript i yiccer amiran. Aɣewwaṛ-agi ad ittwattu ticki tmedleḍ iccer neɣ tanaka n ifecka.


Propietats de la llista de correu 	 Timeẓliyin n tebdart n telɣut


Seleccioneu els fitxers que voleu adjuntar 	 Ma ulac aɣilif fren afaylu(i-a) ara tsedduḍ


Introduïu un nom de servidor correcte 	 Ma ulac aɣilif, sekcem asennefteɣ ameɣtu


%1$S ha estat expulsat de la sala: %2$S 	 %1$S yettussuffeɣ si texxamt: %2$S


Permet que el servidor substitueixi aquests espais de noms 	 Sireg aqeddac ad isnifel tallunt-agi n yesmawen


Accedir a les pestanyes tancades recentment 	 Kcem ɣer wacarren ittwamedlen melmi kan


Mostra el registre 	 Sken aɣmis


complement 	 azegrir


S'ha excedit el límit administratiu 	 Talast n unedbal tɛedda


S'estan sincronitzant els dispositius… 	 Amtawi n Ibenkan…


Comproveu que no s'hagin introduït errors en teclejar l'adreça, p. ex. ww.example.com en comptes de www.example.com

Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió de xarxa del vostre ordinador.

Si el vostre ordinador o la vostra xarxa estan protegits amb un tallafoc o servidor intermediari, assegureu-vos que el &brandShortName; té permís per accedir al web.

Senqed taseddast n tensa am ww.example.com deg umḍiq n www.example.com

Ma yella ur tezmiṛeḍ ara ad tinigeḍ ɣef isemlen, senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ aseɣẓan agrawan, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer Web.


Transparència: 	 Tafrawant:


S'estan baixant les capçaleres per filtrar-les: %1$S (%2$S/%3$S) de %4$S 	 Aggay n iqeṛṛa i yemzizdigen : %1$S (%2$S/%3$S) ɣef %4$S


Heu desactivat les proteccions en aquests llocs web. 	 Tsenseḍ ammesten ɣef yismal-a.


Mòduls i dispositius de seguretat 	 Izegrar d ibenkan n tɣellist


Insereix una línia horitzontal o edita les propietats de la línia seleccionada 	 Ger izirig aglawan neɣ ẓreg timeẓliyin n izirig yettwafernen


Preferències de cerca 	 Nadi ismenyifen


Pàgines recomanades 	 Isebtar yettsimren


Continua cap al lloc web 	 Kemmel ɣer usmel web


No s'ha trobat cap vídeo amb un format o un tipus MIME compatibles. 	 Ulac tavidyutt yettwafen anda tawsit MIME tettusefrak.


No veieu la vostra llengua al conjunt de dades? Per sol·licitar una llengua, aneu a la pàgina de llengües. 	 Ur tettwaliḍ ara tutlayt-ik deg tegrumma n yisefka? Akken ad tessutreḍ tutlayt, ddu ɣer usebter-nneɣ n tutlayin.


El conjunt de dades del Common Voice complementa el motor de reconeixement de veu de codi obert Deep Speech de Mozilla, que podeu utilitzar per crear aplicacions de reconeixement de veu. Llegiu-ne la <githubLink>descripció general al Github</githubLink> o visiteu el <discourseLink>fòrum DeepSpeech al Discourse</discourseLink> per obtenir informació sobre com començar. 	 Tagrumma n yisefka Common Voice tettkemmil amsedday n taɣect n uɣbalu yeldin n Mozilla Deep Speech, win i tzemred ad tesqedceḍ akken ad tebnuḍ isnasen n uɛqal n taɣect. Ɣer <githubLink> Tazwart Github</githubLink> neɣ ddu ɣer <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> akken ad tissineḍ ansa ara tebduḍ.


Col·laboreu 	 Ţekki


Tenir accés complet i il·limitat al %S i al vostre ordinador 	 Sɛu anekcum ummid war tilas ɣer %S akked uselkim-ik


El projecte { -brand-name-mozilla } usa una estratègia comunitària per a crear programari de codi obert de primer nivell i per a desenvolupar nous tipus d'activitats col·laboratives. Creem comunitats de persones dedicades a millorar l'experiència de tots nosaltres a Internet. 	 Asenfaṛ { -brand-name-mozilla } isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ.


No teniu prou espai al disc per instal·lar en aquesta ubicació.\n\nFeu clic a D'acord per seleccionar una altra ubicació. 	 Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i usebded ɣef ukaram-a.\n\nSit ɣef IH i ufran n ukaram nniḍen.


Bloca l'accés 	 Sewḥel anekcum


l'entrada tàctil asíncrona està desactivada perquè hi ha una preferència incompatible: %S 	 anekcum amennalan irermed s teɣẓint n usmenyaf ur n ţusefrak ara: %S


Sincronització 	 Amtawi


S’ha informat que el lloc %1$s conté programari indesitjable i s’ha blocat d’acord amb les vostres preferències de seguretat.

Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-ik n tɣellist.


Crea una clau de recuperació 	 Rnu tasarutt n tririt tamaynut


No s'oferirà traducció per a les llengües següents: 	 Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i tutlayin-a:


Cree 	 Takrit


No s'ha pogut redirigir a %S perquè el canal no implementa nsIWritablePropertyBag2. 	 Awelleh ɣeṛ %S d awezɣi acku abadu ur isefrak ara nsIWritablePropertyBag2.


No hi ha cap ordinador central a la pàgina 	 Ulac asenneftaɣ i wesebter-agi


Preguntes més freqüents 	 Isteqsiyen i yezgan ttuɣalen-d


Data de creació 	 Yerna di


SDP remot 	 SDP anmeggag


conté 	 igber


Crea un perfil nou 	 Rnu amaɣnu amaynut


Ndebele septentrional 	 Tandibilit n ugafa


Paràmetre no vàlid: %(param)s 	 Aɣewwaṛ mačči d ameɣtu: %(param)s


Ressalta les funcions JavaScript en les quals en el navegador ha dedicat més temps durant l'enregistrament. 	 Ad isebṛureq tiwuriwin Javascript anida iminig yettawi deqs n wakud deg usekles.


Introduïu el text a visualitzar per a l'enllaç: 	 Sekcem aḍris n useɣwen ara d-sekneḍ:


Mostra el meu perfil 	 Sken amaɣnu-iw


Atura l'execució del filtre 	 Seḥbes aselkem n imzizdeg


Captures de pantalla sense complicacions. Feu captures de pantalla i baixeu-les sense sortir del Firefox. 	 Tuṭṭfiwin n ugdil fessus-it. Eg sakin sider tuṭṭfiwin n ugdil mebla ma teffɣeḍ seg Firefox.


#1 espai buit;#1 espais buits 	 #1 amaqqan ilem;#1 imaqqanen ilmawen


"Reanomena en reiniciar: " 	 "Snifel isem deg tnekra d-itteddun: "


La contrasenya és correcta 	 Awal uffir ok!


Historial dels formularis desats 	 Amzaray n tferkit yettwakelsen


adreça 	 tansa


No recordarà mai l'historial 	 Ur ḥerrez ara amazray


Aquest complement encara no ha estat valorat. 	 Azegrir-agi ur yettwacegger ara yakan.


Heu d'estar en línia per realitzar una replicació LDAP. 	 Yessefk ad tiliḍ deg uskar aruqqin akke ad teselkmeḍ asefrurex LDAP


S'està imprimint la llibreta d'adreces… 	 Asiggez n imedlis n tensa…


Voleu enviar una notificació via correu electrònic ara? 	 Tebɣiḍ ad tazneḍ alɣu s yimayl akka tura?


Sembla que heu reinstal·lat el %S. Voleu realitzar una neteja per tal que s'iniciï com si fos la primera vegada? 	 Yettban d akken tesbeddeḍ tikelt-nniḍen %S. Tebɣiḍ ad tenesfeḍ, am tarmit tamaynut?


L'usuari no té permisos per fer la sol·licitud. 	 Aseqdac ur ɣur-s ara tisirag akken ad iselkem tuttra.


d'aquest producte. 	 usenfar-a.


Llistat 	 Yettwabder


Podeu triar la llista que utilitzarà el Firefox per blocar elements web que podrien fer el seguiment de la vostra activitat a Internet. 	 Tzemreḍ ad tferneḍ anta tabdart ara yesseqdec Firefox akken ad isewḥel iferdisen Web i izemren ad ḍefṛen armud-ik n tunigin.


No es pot instal·lar el complement perquè sembla estar malmès. 	 Azegrir-agi ur yizmir ara ad yebded acku yettban yexseṛ.


Inicieu la sessió per puntuar aquest complement 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i uzegrir-agi


Seguint actualment 	 Taṭṭafaṛeḍ tura


(No hi ha cap suggeriment d'inici de sessió) 	 (ulac aseqdac ittusumren)


El nom del paràmetre a modificar. 	 Isem n uɣewwaṛ ara yettwasniflen.


Edita la tasca periòdica 	 Ẓreg tawuri i d-yettuɣalen


S'ha interromput la transferència de dades 	 Tuqqna teţwaqsef


Nom de la memòria cau en espera: 	 Isem n tuffirt ittrajun:


Baixa els missatges ara 	 Zdem tura iznan


conté elements periòdics de diversos tipus 	 yegber iferdisen n wawaen yemgaraden i d-yettuɣalen


El fitxer %S està buit. 	 Afaylu %S d ilem.


Un altre motiu (especifica) 	 Ayen nniḍen (ini-d)


Defineix la mida del tipus de lletra 	 Sbadu teɣzi n tesefsit


Obriu articles en la Vista de lectura tocant la icona de llibre quan aparegui a la barra de títol. 	 Ad d-yeldi imagraden deg tmeẓri n umeɣri s usenned ɣef tignit n udlis ticki tban-d deg ufeggag n uzwel.


Filtra capçaleres 	 Zizdeg iqaṛṛa


Els serveis es proporcionen «tal qual». &vendorShortName;, els seus col·laboradors, llicenciadors i distribuïdors s'eximeixen de totes les garanties, tant expresses com implícites, incloent sense cap mena de limitació, garanties que els serveis són comercials i que s'escauen als vostres propòsits particulars. Assumiu tot el risc de seleccionar els serveis per als vostres propòsits i pel que fa a llur qualitat i rendiment. Algunes jurisdiccions no permeten l'exclusió o limitació de les garanties implícites; en aquest cas, aquestes no podrien aplicar-se-us. 	 Tanfiwin ttunefkent "am kken." &vendorShortName;, imttekkiyen-is, imuragen d iwziwzayen, ur ittak ara asdem, ama s wudem aflalay neq araflalay, ula s war talast, isedman anida tanfa tezmer ad tettwazenz u ad tettuserwes akken llan wasaren-inek. Ad tawiḍ akk tamasit n ufran n tanfiwinn wayen tesriḍ, taɣaṛa, neɣ tamellit n tanfiwin. Kra n isuḍaf ur sirigen ara tukksa neɣ tiggin n talast n isedman iraflalayen, ihi tawtilit-agi n war asdem ur tettusnas ara fell-ak.


Adjunta una pàgina web… 	 Qqen asebter web...


Cal un codi d'autorització 	 Tangalt n tsiregt tettwasra


Ressalta els nodes 	 Sebṛuṛeq tikerras


Mètriques del Firefox Screenshots 	 Tasnakta n tuṭṭfiwin n ugdil n Firefox


En les sessions de convidat, les baixades estan desactivades 	 Isidar ur ttwaremden ara deg tɣimiyin tinebgiyin


Redacta un missatge a tots els assistents… 	 Aru imayl i yemttekkiyen meṛṛa…


EscànnerDevice kind 	 Device kind


No tornis a mostrar-ho 	 Ur d-skan ara tikelt-nniḍen


Gràfics 	 Udlifen


El &brandShortName; no és el navegador per defecte 	 &brandShortName; mačči d iminig-inek amezwer


La CRL nova no té un format vàlid. 	 Tabdart n tsura yettwaḥwin CLR ɣuṛ-s amasal mačči d ameɣtu.


No enviïs cap certificat de client 	 Ur ttazen ula d yiwen n uselkin n umsaɣ


Apuntprinter state 	 printer state


No s'ha trobat cap aplicació ni fitxer per importar-ne les dades. 	 Ulac asnas neɣ afaylu yettwafen akken ad d-ketred isefka.


Segur que voleu esborrar aquest permís per a aquest lloc? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag-a i usmel-a?


No és permès un nom de perfil buit. 	 Ur issefk ara isem n umaɣnu ad yili d ilem.


No es pot confiar en la connexió 	 Tuqqna-a ur tettwaman ara


Les vostres llengües 	 Tutlayin-inek


S'esperava un percentatge, però s'ha trobat «%1$S». 	 Afmiḍi itturaju, acukan yattwaf '%1$S'.


Imatge del subdirectori: 	 Akaram asnawan n tugna:


Mostra-ho tot 	 Sken Kullec


Carpeta «Arxiu» de: 	 Akaram n "Aḥraz" adi:


<img data-l10n-name="icon"/>S'està baixant l'actualització — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 <img data-l10n-name="icon"/>Asader n lqem— <label data-l10n-name="download-status"/>


altres: 	 wayeḍ:


S'ha interromput la baixada 	 Asader-inek yeḥbes


Esdeveniments 	 Tidyanin


No es pot desar el missatge. Comproveu el nom del fitxer i torneu-ho a provar més tard. 	 D awezɣi aklas nyizen. Ma ulac aɣilif, senqed isem n ufaylu u ɛṛeḍ tikelt nniḍen ticki.


No hi ha cap esdeveniment de nova ranura disponible en aquest moment. 	 Ulac ula d yiwen n umaqqan akka tura.


Llengua i aparença 	 Tutlayt d urwes


Connectors instal·lats 	 Izegrar ibedden


S'ha cridat una funció d'una extensió XPath desconeguda. 	 Tawuri n usiɣzef XPath tarussint tettusiwel.


Amplia els inicis de sessió suggerits 	 Sken-d inekcam isumar


Fotografia i mitjans 	 Tiwlafin & Allalen n teɣwalt


Esperem tenir notícies vostres. 	 Nettnadi ad nsel sɣur-k.


Cerca «%2$S» a %1$S… 	 Nadi %1$S i "%2$S…"


Obre les preferències 	 Ldi ismenyifen


%S: s'ha activat la depuració 	 Tamseɣtayt %S tettwarmed


Resultat següent de la cerca a la pàgina 	 Agmuḍ d-iteddun deg usebter


Adjunta 	 Seddu afaylu


mitjana 	 talemmast


Nombre màxim de connexions del servidor en memòria cau 	 Amḍan afellay n tuqqniwin ɣer uqeddac di tuffirt


Simuladors 	 Iserwassen


S'ha mogut la subscripció del canal. 	 Ajerred n usuddem yettwasenkez.


Pacífic/Chatham 	 Amelwi/Chatham


Cerca %@ 	 Nadi %@


Seguireu emprant aquest complement? 	 Ad tkemleḍ aseqdec n uzegrir-agi?


La contrasenya antiga no s'ha introduït correctament. Torneu-ho a provar. 	 Ur d-sekcimeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


No s'ha pogut aplicar el filtre %S. Voleu seguir aplicant filtres? 	 Asnas n imzizdig %S ur yeddi ara. Tebɣiḍ ad tkemleḍ asnas n imzizdigen?


No s'ha trobat cap versió 	 Ulac lqem yettwafen


Cites i tasques 	 Tidyanin d twuriwin


Esborra les entrades de la memòria cau d'aplicacions 	 Sfeḍ inekcam si tuffirt n usnas


Ara &no 	 &Mačči tura


Recorda la decisió per a aquest lloc 	 Cfu ɣef ufran-iw i usmel-a


Suprimeix el $BrandFullName del vostre ordinador. 	 Kkes $BrandFullName seg uselkim-inek.


Buida la selecció 	 Sfeḍ afran


Confia-hi per identificar desenvolupadors de programari. 	 Sentem akken ad tsuluḍ ineflayen n iseɣzanen.\u0020


L'adreça electrònica principal ha de ser de la forma usuari@servidor. 	 Issefk tansa imayl tagejdant ad tili am umasal aseqdac@asenneftaɣ.


La targeta o el testimoni de seguretat no existeixen, cal que s'inicialitzin, o be s'han extret. 	 Takaṛḍa neɣ ajṭun n tɣellist ulac-it, neɣ ur ittusbadu ara yakan neɣ ittwakkes.


S'ha enllaçat correctament. Tingueu en compte que els fitxers adjunts enllaçats poden ser accessibles per tothom qui pugui veure o endevinar els enllaços. 	 Ifuk useddu n ufaylu. Ma ulac aɣilif, ẓeṛ d akken imeddayen zemren ad ten-kecmen yemdanen i yezmren ad walin neɣ ad d-afen iseɣwan.