Permet afegir aplicacions web a la pantalla d'inici 	 Sireg akke isnasen web ad ttwarnun γer uqgil agejdan


Permet a Mozilla instal·lar i recollir dades per a funcions experimentals 	 Ad yeǧǧ Mozilla ad tesbedd daɣen ad telqeḍ isefka n tmahilin tirmitanin


Vegeu i gestioneu els vostres perfils 	 Wali rnu sefrek imuɣna-inek


Selecciona-ho tot 	 Ffren imaṛṛa


Valoració 	 Adakaḍ


Àfrica/Niamey 	 Tafriqt/Niamey


Trieu una aplicació 	 Fren asnas


Voleu permetre que aquest fitxer local accedeix a la vostra ubicació? 	 Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer wadeg-inek?


Lent (0,5x) 	 S ttawil (0.5×)


Contacte 	 Nermes-aɣ-d


Atenció: Mozilla no revisa les versions de desenvolupament d'aquest complement. Un cop instal·leu una versió de desenvolupament, continuareu rebent actualitzacions del complement a mesura que el desenvolupador les publiqui. Si voleu parar de rebre actualitzacions de desenvolupament, torneu a instal·lar la versió estable amb l'enllaç anterior. 	 Γur-k: Ileqman n tneflit n uzegrir-agi ur ttwasneden ra sγur Mozilla. Ticki lqem n tneflit yebded, Tzemreḍ ad d-remseḍ ileqman n tneflit seg uneflay-agi. Akken ad tesḥebseḍ, sebded lqem amezwer n useγwen daw-a.


Àsia/Hovd 	 Asya/Hovd


Amplia totes les converses 	 Snefli akk asqerdec


Navegació segura: No és recomanable inhabilitar la funcionalitat de navegació segura perquè pot comportar que visiteu llocs insegurs. Si voleu inhabilitar-la completament, seguiu els passos següents: 	 Tunigin taɣelsant: Ur yelhi ara ma tekkseḍ armad n tunigin taɣelsant acku yezmer ad tinigeḍ deg ismal ur nelli ara d iɣelsanen. Me tebɣiḍ ad tekkseḍ tamahilt s wudem unṣib, ddu s wa-yagi:


Inicieu la sessió per puntuar aquest diccionari 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i umawal-agi


Defineix com a navegador per defecte 	 Sbadu-t d iminig amezwer


Copia només aquesta ocurrència 	 Nɣel kan timeḍriwt-agi


Un complement de tercers us pot permetre accedir al vostre compte de correu electrònic d'aquest servidor: 	 Azegrir wis tlata ad k-yeǧǧ ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik n tirawt ɣef uqeddac-a :


S'ha produït un error en tornar a omplir la clau del certificat. 	 Tuccḍa di tmerna n tsarutt i wuselkin-agi.


Dreta: 	 Azelmaḍ:


Connecteu-vos amb un Compte del Firefox. 	 Qqen s umiḍan Firefox.


filtracions de dades conegudes han exposat informació vostra 	 tirewliwin n yisefka yettwassnen ḥuzant talɣut-ik


Reinicia amb els complements habilitats 	 Ales asenker s izegrar urmiden


Esteu utilitzant una versió preliminar del Firefox. 	 Aqlak tesseqdaceḍ lqem uzwir n Firefox.


en memòria cau 	 yettwaffer


S'ha superat el nombre màxim de cronòmetres en aquesta pàgina. 	 Amḍan afellay n imasdaten ittusirgen deg usebter-agi ibbeḍ ɣer talast.


CorporativaWifi security 	 Wifi security


Memòria %S%% plena 	 Takatut n weḥraz %S%% teččuṛ


El &brandShortName; no ha pogut verificar la integritat de l'actualització incremental que ha baixat, per això, ara està baixant-se el paquet d'actualització complet. 	 &brandShortName; ur yezmir ara ad isenqedtimmad s yeḥhricen i d-iţwazedmen, lqem uɣrid ad iţwazdam akka tura.


Encapçalament 1 	 Aqerru 1


Arrossegueu elements i deixeu-los anar aquí per tenir-los a mà, però fora de la barra d'eines… 	 Zuɣer sakin sers iferdisen akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef afus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n ifecka...


{0} :: Col·leccions 	 {0} :: Tigrummiwin


Evita l'accessibilitat 	 Sewḥel tuffart


Ressenyes i valoracions de %(addonName)s. Descobriu què pensen altres usuaris de %(addonName)s i afegiu-lo al navegador del Firefox. 	 Asenqed d yiktazalen n %(addonName)s. Wali ayen i ttxemmimen iseqdacen-nniḍen ɣef %(addonName)s daɣen rnu tikti-ik ɣer yiminig-ik Firefox.


Color de fons: 	 Tiɣmi n ugilal:


Protecció contra el seguiment millorada 	 Ammesten mgal aḍfa yettwasǧehden


Obre el directori 	 Ldi akaram


Accepto el risc! 	 Gziɣ uguren!


El %S ha evitat que s'instal·li aquest complement (%S) al dispositiu. 	 %S yessewḥel azegrir (%S) seg usebded ɣef yiben-inek.


«%S» no és un nom d'usuari permès. 	 %S mačči d isem ameɣtu


Mou-los a la carpeta «Correu brossa» del compte 	 Awi-ten ɣer ukaram "Aspam" n umiḍan


Demana-m'ho sempre 	 Steqsay yal tikkelt


S'han carregat les eines integrades. 	 Ifecka usliɣen ulin-d.


Torna a la revisió 	 Uɣal ar ucegger


Envia als llocs web el senyal «No vull ser seguit» per informar-los que no vull que em facin el seguiment 	 Ad yazen tamuli “ur sfuɣul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel


Ús de la clau del certificat 	 Aseqdec n tsarutt n uselkin


Per algun motiu, aquesta pàgina no es pot editar. 	 Asebter-agi ur yezmir ara ad yettwaẓreg imi llant sebbat tarussinin.


Recentment heu suprimit aquest element. Esteu segur que voleu processar aquesta invitació? 	 Tekkseḍ tineggura-agi afedis-agi, tebɣiḍ ad ttusesfer tinnubga-agi?


Més informació 	 Issin ugar


Ha finalitzat la replicació 	 Asefrurex yedda


Escriviu sobre la vostra experiència amb aquest complement. 	 Aru-d qef termit-ik akked uzegrir-a.


El bloqueig d'elements de seguiment pot afectar la funcionalitat d'alguns llocs. Torneu a carregar la pàgina amb els elements de seguiment per carregar-ne tot el contingut. 	 Asewḥel n yineḍfaṛen yezmer ad yeglu s kra n lexṣaṣ deg tmahilin n kra n yismal. Smiren asebter s yineḍfaṛen akken ad d-yali ugbur meṛṛa.


Activa/desactiva la recollida de dades de cobertura CSS 	 Senker/Seḥbes agmer isefka n tduli CSS


Recolliu tot allò que us insteressa 	 Lqeḍ tiɣawsiwin i tḥemmleḍ


Buideu la safata d'entrada 	 Senɣeṣ taɛekkemnt ɣer tebwaṭ-ik (iznan)


Posa en pausa la reproducció 	 Serǧu urar


No es pot canviar l'adreça electrònica principal per una adreça electrònica que no pertany a aquest compte 	 Ur izmir ara ad t-ibeddel γer imayl amezwaru ma yella tansa-agi tamaynut ur teqqin ara γer umiḍan-a


Mostra una anàlisi de rendiment individual 	 Sken amaɣnu amazlay


Insereix automàticament els parèntesis, claudàtors i claus de tancament 	 Ger ticciwin tumdilin s wudem awurman


Traducció en {locale}: 	 Tasuqilt s {locale}:


Això és un «podcast» de contingut que canvia freqüentment en aquest lloc web. 	 Wa d "apodkast" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a.


Editor de fulls d'estil (CSS) (%S) 	 Amazrag n tferkit n uɣanib (CSS) (%S)


El dia finalitza a les: 	 Ass ad ifak di:


Estat de la darrera actualització 	 Addad n uleqqem aneggaru


Filtres 	 Imsizdigen


Habilitat 	 Isker


El nou Firefox ja és aquí: carrega les pàgines més ràpid, consumeix menys memòria i està farcit de noves funcions. 	 Asali n yisebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n tmahilin, Firefox amaynut yewweḍ-d.


Verifica l'adreça electrònica 	 Senqed imayl


Inicieu la sessió al Firefox en altres dispositius per tal de veure'n aquí les pestanyes obertes. 	 Kcem ɣeṛ Firefox seg yibenkan-nniḍen akken ad d-tsekneḍ accaren-nsen dagi.


Fitxer d'imatge AV1 (AVIF) 	 Afaylu n tugna AV1 (AVIF)


Autoritzo a Mozilla Foundation a fer un càrrec automàtic de la meva targeta cada mes per l'import indicat anteriorment, a partir d'avui i de forma continuada el mateix dia de cada mes, fins que ho cancel·li. Entenc que he de cancel·lar com a mínim 5 dies abans del següent donatiu programat mitjançant un correu electrònic a %(email)s i que només puc sol·licitar un reembossament dins dels 15 dies següents a la data del donatiu. 	 Ad muddeɣ tesriḥ i tesbeddit Mozilla akken ad tejdeb si tkarḍa-iw n usmad s wudem awurman yal aggur tallayt i d-yettwammlen dagi, seg wass-a daɣen yal aggur i d-iteddun arma sḥebseɣ-tt. Gziɣ d akken ila ad sfesxeɣ s yimayl aliktrunan ɣer tensa %(email)s, xarsum 5 n wussan uqbel ajbad n tewsa ittuheggan, daɣen zemreɣ ad sutreɣ tiririt n tewsa deg 15 n wussan seg wazemz n tewsa.


S'ha suprimit l'adreça d'interès 	 Tacreṭ n usebter yettwakkes


Confirma el tancament 	 Sentem amdal


S'ha produït un error en baixar el missatge següent: \nDe: %S\n Assumpte: %S\n Aquest missatge pot contenir un virus o no hi ha prou espai al disc. Voleu ometre aquest missatge? 	 Teḍra-d tuccḍa deg usider n yizen-agi: \nSi: %S\nAsentel: %S\nIzen-agi ahat yegber avirus neɣ ulac deqs n umkan deg udebṣi. Zgel izen-agi?


Amèrica/Monterrey 	 Tamrikt/Monterrey


Adjuncions 	 Taceqquf yeddan


Habilita TLS 1.0 i 1.1 	 Rmed TLS1.0 akked 1.1


Selecció múltiple 	 Afran usgit


Pàgina web, només XHTML 	 Asebter web, XHTML kan


El %S no ha blocat cap contingut d'aquesta pàgina. 	 %S ur yessewḥal ara agbur ɣef usebter-a.


No es mostraran les respostes de la subconversa «#1». 	 Tiririt i usqerdec asnawan "#1" ur d-ttwaskan ara.


Afegeix la pestanya a les adreces d'interès 	 Iccer n tecraḍ n yisebtar


Aplicacions ofimàtiques 	 Tassatin n usirra


Mozilla instal·la automàticament aquest connector per complir l'especificació WebRTC i per permetre les trucades WebRTC amb dispositius que necessiten el còdec de vídeo H.264. Visiteu http://www.openh264.org/ per veure el codi font del còdec i per obtenir més informació de la implementació. 	 Azegrir-agi isbedd-it Mozilla s wudem awurman s uqadaṛ n ilugan WebRTC akken daɣen ad isireg isawalen WebRTC akked ibenkan isran akudic tamwalit H.264. Ddu ɣer http://www.openh264.org/ iwakken ad twaliḍ tangalt aɣbalu n ukudik udiɣ ad tissineḍ ugar ɣef usebded ines.


nivells de condició física 	 Aswir n tezmert n tfekka


Més antic de %S dies 	 Ugar n %S wussan


Marcador no vàlid: <%1$S> no es permet com a fill de <%2$S>. 	 Taṛekkazt tarameɣtut: <%1$S> ur izmir ara ad yili d mmi-s n <%2$S>.


S'ha produït un error en obrir un fitxer per escriure-hi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFeu clic a Abandona per aturar la instal·lació,\r\na Reintenta per tornar-ho a provar o\r\na Ignora per ometre aquest fitxer. 	 Tuccḍa n tira deg tulya n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nSit ɣef Sefsex i urkan n usebded,\r\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ\r\neǧǧ iwakken ad tzegleḍ afaylu-yagi.


Cerca l'anterior a la pàgina 	 Nadi deg usebter yezrin


la pàgina per poder depurar els contextos <canvas>. 	 Asebter n useɣti n yemnaḍen <abeckil>.


S'ha enviat 	 Ittwazen!


Heu de parlar primer, ja que %S es podria connectar amb més d'un client. 	 Yessek ad tmeslayed di tazwara akken %S ad yeqqen akked ugar n yiwen n umsaɣ.


Connexió verificada per un emissor de certificats que no és reconegut per Mozilla. 	 Tuqqna tettwasntem sɣur amazan n uselkin ur tessin ara Mozilla.


Inicia la importació 	 Bdu aktar


Amaga la sol·licitud 	 Ffer tanaka n udiwenni


L'ús de clau de certificats no és adequat en l'operació que s'ha provat. 	 Aseqdec n tsarutt n uselkin ur iwata ara i temhelt-agi.


Etiquetes estàndard 	 Tibzimin yettwasnen


Si reinicieu la vostra contrasenya principal, totes les vostres contrasenyes de web i de correu electrònic, els certificats personals i les claus privades emmagatzemades es perdran. Esteu segur que voleu reiniciar la vostra contrasenya principal? 	 Ma tsefḍeḍ awal-ik·im uffir agejdan, akk awallen uffiren n web d wid n yimaylen, iselkinen udmawanen d tsura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ s tidet ad twennzeḍ awal-ik·im uffir agejdan?


S'estan tornant a enviar els informes que no s'han pogut enviar abans… 	 Azen tikelt nniḍen assaɣen ur nuzin ara tikelt izrin…


Aïllament de llocs 	 Aɛzal n usmel


No s’ha trobat aquesta pàgina 	 Ur nezmir ara ad ak•am-d-naf asebter-nni


Té adjuncions 	 Ɣuṛ-s ticeqqufin yeddan


amaga els detalls 	 Ffer aglam leqqayen


Tots els beneficis per a la privadesa que ofereix la protecció contra el seguiment ara formen part del bloqueig de contingut. Quan vegeu l'escut, el bloqueig de contingut està activat. 	 Ammesten n usfuɣel itteka tura deg usewḥel n ugbur.mi ara twaliḍ urti, asewḥel n ugbur irmed.


Cita nova 	 Tadyant tamaynut


No hi assistiré 	 Ur ttiliɣ ara


El Thunderbird se subvenciona mitjançant els donatius dels usuaris. Si us agrada el Thunderbird, considereu fer un donatiu. La millor forma de garantir la continuïtat del Thunderbird és fent un donatiu. 	 Thunderbird bnan-t iseqdacen am kečč! Ma tḥemleḍ Thunderbird, ma ulac aɣilif wali ma tzemreḍ ad muddeḍ tawsa. Abrid ifazen akken ad yili Thunderbird d imezgi d  amuddu n tawsa.


%S està ocupat, o pot haver deixat de respondre. Podeu aturar-lo ara, o continuar i veure si acaba. 	 Ahat %S ur istuffa ara, neɣ ur d yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ azegrir-agi tura neɣ kemmel akken ad twaliḍ ma yella ad ifak tigawt ines.


Llegir i modificar les adreces d'interès 	 Ɣer sakin beddel ticraḍ n yisebtar


Contacteu-nos 	 Nermes-aneɣ-d


Copieu l'enllaç per compartir el fitxer: 	 Nɣel aseɣwen akken ad tebḍuḍ afaylu-inek


Utilitza la protecció contra el seguiment per blocar elements de seguiment coneguts 	 Seqdec amesten mgal asfuγel akken ad teswaḥleḍ imsfuγal irusinin


Aplicacions 	 Isnasen


Cerqueu ràpidament allò que us interessa 	 Anadi arurad n yal taɣawsa tebɣiḍ


Resum del missatge 	 Agzul n yizen


Pot ser que s'hagi eliminat, que s'hagi traslladat o que els permisos del fitxer n'impedeixin l'accés.

Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.


Activa l'eina de mesura per mesurar una àrea arbitrària de la pàgina 	 Rmed afecku n uskazal akken ad tettuskazal tajumma n usebter


Els filtres associats amb aquesta carpeta s'actualitzaran. 	 Imzizdigen icudden ɣer ukaram-agi ad ttwaleqmen.


El certificat i la clau privada ja són al dispositiu de seguretat. 	 Aselkin d tsarutt tusligt llant yakan ɣef yibenk n tɣellist.


1 pestanya oberta. Toqueu per canviar de pestanya. 	 1 yiccer i yeldin. Sit akken ad tbeddleḍ iccer.


%S [<sobrenom>]: Obté informació sobre l'usuari. 	 %S [<meffer isem>]: Awid talɣut ɣef useqdac.


Dades codificades 	 Awgelhen n isefka


Elimina totes les adjuncions 	 Kkes akk ifuyla yeddan


No hi ha prou memòria lliure per imprimir. 	 Ulac deqs n takukt i wesiggez.


Introduïu la vostra adreça electrònica 	 Sekcem Imayl-inek/inem


Reenviat-Per a 	 Ttwaznen tikelt nniḍen-I


Seleccioneu una plataforma per a aquest fitxer. 	 Fren anagraw i ufaylu-agi.


Les dades d'inici de sessió següents coincideixen amb la vostra cerca: 	 Inekcam-a ddan d unadi-k:


Lamentem aquesta situació. Si no confieu en aquest dispositiu, canvieu la contrasenya del vostre compte del Firefox i totes les contrasenyes desades al Firefox. 	 Suref-aɣ ɣef aya. Ma d ibenk ur nettwaman ara, yessefk ad tesnifleḍ awal uffir n umiḍan inek Firefox, akked wawalen uffiren imeṛṛa yettwakelsen di Firefox.


gestionar els paràmetres de «No vull ser seguit» 	 Sefrek iɣewwaṛen-inek n "Ur Sfuɣul Ara"


Esteu segur que voleu cancel·lar l'auxiliar de comptes?\n\nSi no configureu cap compte no podreu enviar ni rebre missatges. 	 Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg umarag n umiḍa?\n\nMa teffɣed, yal talɣut i tsekcmeḍ ad ttṛuḥ udiɣ amiḍan ur yettwarnu ara.


Fer l'ullet 	 Aɣemmez


Què són les col·leccions? 	 D acu-tent tigrummiwin?


El complement ha funcionat tal com esperàveu? 	 Azegrir i teddu akken i terǧiḍ?


_Tanca aquesta finestra 	 _Mdel a Sfaylu Agi


S'ha reiniciat la connexió 	 Tuqqna tettuwennez


Compromès amb l'usuari, la privadesa i un web obert 	 Yettazzal fell-ak, tudert-inek akked ɣef Web yeldin


Com assegureu l'anonimat i la privadesa de les persones que han donat la veu? 	 Amek ara tḍemneḍ asedreg akked uqadeṛ n tudert tabaḍnit n yimttekkiyen?


Directrius, consells i preguntes freqüents per deixar una ressenya sobre les extensions i temes que heu baixat i utilitzat al Firefox. 	 Iwellihen, tixbula akked isteqisyen i d-yettuɣalen s waṭas akken ad teǧǧeḍ awennit ɣef yiziɣzaf akked isental i d-tessadreḍ daɣen i tesqedceḍ deg Firefox.


S'estan comprovant les característiques del servidor de correu… 	 Asenqed n tezmert n uqeddac n tirawt…


Europa/Sofia 	 Turuft/Sofia


S'han trobat els detalls de la vostra configuració. 	 Talqayt n twila yinek tettwaf!


Seleccioneu un element per visualitzar-ne i editar-ne les propietats 	 Fren aferdis akken ad twaliḍ udiɣ ad tesnifleḍ taɣaṛa-yines


No es pot completar la sol·licitud 	 Tuttra ur tezmir ad temmed


Encongeix per ajustar 	 Ṣeggwem tehri n usebter


No s’ha pogut connectar. No es reconeix l’esquema d’URL. 	 Ur izmir ara ad yeqqen. Azenziɣ n tensa URL ur yettwassen ara.


S'està copiant el missatge a %S… 	 Anɣal n yeznan ɣer %S…


"No s'ha pogut carregar: " 	 "ur izmir ara ad yali: "


Àfrica/Windhoek 	 Tafriqt/Windhoek


Trieu un color 	 Fren ini


Paràmetres 	 Tawila


La supressió s'ha realitzat correctament. 	 Tukksa tedda.


Us heu subscrit correctament per col·laborar en { $language }. Gràcies. 	 Tjerrdeḍ akken iwata iwakken ad tettekkiḍ deg { $language }. Tanemmirt.


Altres usuaris que també tenen l'extensió instal·lada 	 ISeqdacen-nniden n usiɣzef ttusbedden daɣen


Un altre programa del vostre ordinador ha instal·lat un complement que pot afectar el navegador. Reviseu els permisos que se sol·liciten i trieu Habilita o Cancel·la (per deixar-lo inhabilitat). 	 Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-a sakin fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa).


La llista de revocació de certificats V2 de l'emissor té una extensió crítica desconeguda. 	 Tabdart n iselkan iţuẓaɛen V2 n udabu ɣuṛ-s asiɣzef uzɣin arussin.


Les notificacions permeten esborrar la sessió del %1$s amb un sol toc. No cal ni obrir l'aplicació ni mostrar el contingut del navegador. 	 Ilɣa ad k-ǧǧen ad tsefḍeḍ tiɣimit n %1$s-ik s unali. Ur tesrid ara ad teldiḍ asnas neɣ ad twaliḍ ayen yettwaselkamen deg iminig-ik.


Treballem des de la base i a nivell polític, promovem l'alfabetització web, oferim eines i defensem Internet en nom de totes les persones que volen que sigui justa, inclusiva i respectuosa. 	 Aql-aɣ nxeddem ama deg tsertit neɣ deg wannar, nesselmad timusniwin Web, u nettnaɣ s yisem n yal yiwen yebɣan ad ibnu Internet ɣef tgadda, anekcum akked leqder.


Ha quedat un element sense tacar a la pila. 	 Iferdisen u r nemdil ara ɣef tnebdant.


Obre el tauler de permisos de realitat virtual 	 Ldi agalis n tsirag i tilawt tuhlist


Estat de l'aprovació 	 Addad n usentem


Captures de pantalla sense complicacions. Feu captures de pantalla i baixeu-les sense sortir del Firefox. 	 Tuṭṭfiwin n ugdil s wudem fessusen,. Eg daɣen sider tuṭṭfiwin n ugdil war ma teffɣeḍ seg Firefox.


Bloca només els elements de seguiment coneguts en finestres privades. 	 Issewḥal kan ineḍfaren yettwasnen deg isfuyla usligen.


Aplica sempre la funció «No vull ser seguit» 	 Snas yal tikelt Ur Sfuɣul Ara


Any de naixement 	 Aseggass n tlalit


Ignora les excepcions detectades 	 Anef akk i tisuraf yettwaṭṭfen


Heu oblidat la contrasenya? 	 Tettuḍ awal inek uffir?


S’ha informat que %1$s és un lloc atacant i s’ha blocat d’acord amb les vostres preferències de seguretat.

Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Restriccions al nom del certificat 	 Tamara n usemmi n uselkin


destacat 	 yabda


Surt del mode de pantalla completa 	 Ffeɣ seg uskar n ugdil ačaran


Eines de cerca i extensions de cerca de relacionats 	 Ifecka n unadi akked isiɣzaf icudden ar unadi


biblioteca de seguretat: no hi cap blocatge de node. 	 tamkaṛḍit n tɣellist: ulac asekṛun n tkerrist.


Paràmetre a modificar 	 Aɣewwaṛ ara yettwasniflen


Obre en una pestanya nova 	 Ldi ɣef usfaylu amyanut


Això és un informe d'error o una sol·licitud d'assistència 	 Wagi d tuzna n ubug neɣ asuter n tallelt


Descobriu-ne les novetats! 	 Wali amaynut!


Ciríl·lic/Ucraïnès (MacUkrainian) 	 Tasirilikt/Takrini (MacUkrainian)


Més complements 	 Awi-d izegrar


Comproveu si hi ha alguna filtració de dades d'altres empreses que us hagi afectat i subscriviu-vos a alertes futures. 	 Wali ma yella isefka-ik udmawanen tḥuza-ten trewla n yisefka n tkebbanit-nniḍen, daɣen rmes-d ilɣa ticki teḍra-d trewla tamaynut.


S'està reescrivint una incrustació Flash del YouTube (%S) amb format antic a una incrustació iframe (%S). S'han convertit els paràmetres incompatibles amb incrustacions iframe. Si és possible, actualitzeu la pàgina per tal que utilitzi iframe en lloc d'embed/object. 	 Tira n old-style YouTube Flash embed (%S) ɣer iframe embed (%S). Iɣewwaṛen ur ttusefraken ara deg iframe. Ma ulac aɣilif snifel asebtar akken ad tesqedceḍ iframe deg umḍiq n embed/object, ma yella wamek.


Solució ✓ 	 Tifrat✓


Després 	 Seld


Actualització disponible per al &brandShortName; 	 Lqem n &brandShortName; yellan


Per reproduir vídeo, potser us cal instal·lar els còdecs de vídeo necessaris. 	 Akken ad turareḍ tavidyut, ahat tesriḍ ad tesbedded ikudiken n uvidyu i iwulmen.


Diàleg/llenguatge no apropiat 	 Tutlayt/adiwenni ur nlaq ara


Cerca en línia (dóna resultats actualitzats de les carpetes d'IMAP i dels grups de discussió, però triga més temps a l'hora d'obrir la carpeta) 	 Anadi s srid (Ad d-imudd igmaḍ imaynuten n IMAP akked ikaramen imaynuten acu kan ad yawi akud akken ad d-yeldi akaram)


S'ha produït un error en llegir dades per al calendari: %1$S. S'ha posat en mode només de lectura, perquè els canvis podrien suposar una pèrdua de dades. Podeu canviar aquest paràmetre triant «Edita el calendari». 	 Teḍra-d tuccḍa n tɣurii sefka n uwitay: %1$S. Yettusers deg uskar n tɣuri kan, imi asnifel deg uwitay agi yezmzer ad d-yeglu s ṛwaḥ n isefka. Ahat yessefk ad tesnifleḍ aɣewwaṛ-agi s ufran n 'Ẓreg awitay'.


Activar els connectors 	 Rmed izegrar


Selecciona una ordre 	 Fren anezḍay


2 vots positius o més 	 ≥ 2 n tefranin IH


Copia el valor de la propietat 	 Nɣel azal n tɣaṛa


Detalls tècnics de {0} 	 Talqayt tatiknikant i {0}


%d Mb/sSignal strength 	 Signal strength


Llegir i modificar els paràmetres de privadesa 	 Ɣer daɣen beddel iɣewwaṛen n tbaḍnit


S'està replicant l'entrada del directori: %S 	 Asefrurex n unekcam n ukaram: %S


Introduïu un nom de servidor correcte 	 Ma ulac aɣilif, sekcem isem n usenneftaɣ ameɣtu


Membre 	 Imttekki


%(num)s usuaris 	 %(num)s aseqdac


Marqueu aquesta casella si voleu procedir. 	 Ma ulac aɣilif ṛcem taxxamt-agi ma tebɣiḍ ad tkemleḍ.


El caràcter %S està reservat en aquest servidor IMAP. Trieu un altre nom. 	 Asekkil %S yettwaḥrez deg uqeddac-agi imap. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen.


Enganxa i cerca-ho 	 Senteḍ & Nadi


No utilitzis mai aquest complement 	 Weṛǧin seqdec azegrir-agi


Editor d'estil 	 Amaẓrag n uɣanib


País (empresa) 	 Tamurt n usekles


No s'ha pogut pujar el fitxer. Torneu-ho a provar més tard. 	 Ur izmir ara ad yazen afaylu. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.


Paràmetres de protecció 	 Iɣewwaṛen n tɣellist


Només animació: 	 Imrayen kan:


Permet durant la sessió 	 Sireg i tɣimit-a


Confirmació de recepció (s'ha esborrat) 	 Anagi n wawwaḍ (yettwakkes)


S'ha informat que aquesta pàgina web de  conté programari indesitjable i s'ha blocat d'acord amb les vostres preferències de seguretat. 	 Asebter-a web illan deg  yettwammel dakken igber aseɣẓan araɣelsan. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Jiddisch 	 Tayidict


Obre una finestra nova en mode de navegació privada. 	 Ldi asfaylu amaynut s uskar n tunigit tusligt.


Altres adreces d'interès 	 Ticraḍ nniḍen


Reconnexió en %1$S %2$S i %3$S %4$S. 	 Tuqqna tikelt nniḍen di %1$S %2$S d %3$S %4$S.


Pacífic/Apia 	 Amelwi/Apia


Utilitza el fitxer de so següent 	 Seqdec afaylu-agi n imesli


Creat per Mozilla, sense ànim de lucre 	 Mozilla, ur tettnadi ara tadrimt


Adreça electrònica 	 Tansa n Imail


Situeu el ratolí damunt d'un component per veure'n la descripció. 	 Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis akken ad twaliḍ aglam-ines.


Mostra el menú 	 Sken umuɣ


Ara, a tot arreu. 	 Tzemred ad tedduḍ ar tirza.


L'auxiliar d'instal·lació del $BrandFullNameDA ha acabat 	 Tagara n umarag n usebded n $BrandFullNameDA


Nom de servidor incorrecte 	 Isem n usenneftaɣ arameɣtu


A partir d'aquell moment, la navegació amb geolocalització estarà inhabilitada 	 Asideg n tirakalt yensa tura


Àfrica/Harare 	 Tafriqt/Haṛari


Si habiliteu aquesta opció, es maparan les fonts en les eines. 	 Ma tremdeḍ aɣewwar-agi Taɣbalut ad tt-ttwacreḍ deg ufecku.


Diapositiva següent 	 Tigri n zdat


Heu d'iniciar la sessió al vostre { -brand-fxa }. 	 Yessefk ad teqqneḍ ɣer { -brand-fxa } yinek.


Obre en un navegador 	 Ldi deg iminig


S'han detectat %1$S directives duplicades. S'ignoraran totes excepte la primera. 	 Tizunfalin tusligin %1$S ttwafent Akk tummanin ala tamenzut ad twanfent.


Aplica la codificació a tots els missatges de la carpeta (omet la detecció automàtica i la codificació del text específica de cada missatge) 	 Snes asettengel i yeznan imeṛṛa deg ukaram (iɣewwaṛe n usettengel n yiwen n yizen akked tifin tawurmant ad ttwazeglen)


Experimenteu les funcions més innovadores amb més estabilitat 	 Wali timahilin timaynutin akked urkad izaden


Per enviar una pestanya, inicieu la sessió al Firefox en almenys un altre dispositiu. 	 Akken ad tazneḍ iccer, qqen ɣer Firefox xarsum ɣef yiwen n yibenk.


No es pot crear un compte al qual importar el correu 	 Ur yezmir ara ad yernu akaram akken ad d-yekter tirawt ɣer


%1$S no utilitza xifratge. 	 %1$S ur yesseqdac ara awgelhen.


Redactor 	 Amsuddes


Subscriu-me a la pàgina 	 Jerred ɣer usebter


Anomena i desa el vídeo… 	 Kles tamwalit s yisem…


minuts 	 tisdatin


Ja podeu utilitzar %(serviceName)s 	 Aqla-k tura theggad i useqdec n %(serviceName)s


Llocs principals patrocinats 	 Ismal ifellay yettwarefden


Cal una contrasenya per al servidor de correu 	 Awal uffir n uqeddac n tirawt isra


Mostra una llista de totes les característiques de seguretat rellevants de la pàgina actual. 	 Sken tabdart n tmahilin n tɣellist ibanen deg usebter amiran


Obteniu l'última versió del navegador Firefox. 	 Awi lqem aneggaru n Firefox


Utilitza una adreça d'interès… 	 Ticraḍ n isebtar…


Ordres per iniciar o aturar l'analitzador de rendiment de JavaScript 	 Tiludna n usenker d urkan n umaɣnay JavaScript


No mostris aquests missatges 	 Ur yi-d-skan ara aya iznan-a


Copia la imatge com a URI de dades 	 Nɣel tugna am isefka URI


Si reinicieu la vostra contrasenya mestra, totes les vostres contrasenyes de web i de correu electrònic, les dades dels formularis, els certificats personals i les claus privades emmagatzemades es perdran. Esteu segur que voleu reiniciar la vostra contrasenya mestra? 	 Me tsefḍeḍ awal-ik uffir agejdan, akk awallen uffiren n web neɣ n imaylen, ifekfa n tferkitin, iselkinen udmawanen, tisura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ ad tekseḍ awal uffir agejdan?


Cerca scripts (%S) 	 Nadi askipt (%S)


Si habiliteu aquesta opció, es mostraran marques horàries en les ordres i en la sortida de la consola web 	 Ma tremdeḍ asefren-agi, tiludna d tuffɣa di tdiwent Web ad d-seknent azemz akud


Per què encara no hi ha la meva llengua? 	 Acuɣer tutlayt-iw ulac-itt yakan?


S'està copiant el missatge a la carpeta %S… 	 Anɣal n yeznan ɣer %S…


Cada mes 	 S waggur


S'està cercant la configuració: Proveïdor de correu electrònic 	 Anadi n twila: Asaǧǧaw n yimayl


Inici 	 Asebter agejdan


Compartició de fitxers privada i xifrada 	 Beṭṭu n ifuyla s uwgelhen akked tbaḍnit


S'estan suprimint els missatges… 	 Tukksa n yeznan...


--en blanc-- 	 --ilem--


Escala de grisos 	 Tafesna n tkaẓaṭ


Baixa els missatges destacats 	 Awi-d iznan s yetran


dades actuals 	 Isefka imiranen


Níger 	 Nijer


No s'ha seleccionat cap fitxer. 	 Ulac afaylu ifernen


Restaura només algunes pestanyes 	 Fren ayen tebɣiḍ ad d-rreḍ


Capçaleres de la sol·licitud 	 Iqeṛṛa n tuttra


Ja teniu una adreça? 	 Ɣur-k tansa?


Ganda 	 Tagrandat


No us angoixeu, amants de les adreces d'interès. Organitzeu-les amb el Firefox. 	 Wi iḥemlen ticraḍ n isebtar, ur ttruzut ara aqeṛṛu-nwen: Firefox yella i usuddes-nsen.


Comentaris 	 Iwenniten


S'esperava «%2$S», però s'ha trobat «%1$S». 	 '%2$S' tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


No s'ha connectat: Problema potencial de seguretat 	 Ur yeqqin ara: Yezmer ad yili ugur n teɣlist


Aquest fitxer separat o adjunt en forma d'enllaç no s'ha trobat o ja no és accessible en aquesta ubicació. 	 Afaylu-a i inesren neɣ taceqquft yeddan ulac-itt neɣ ur yettwakcam ara deg wadig-a.


Doble pàgina (parell) 	 Isiɣzaf iyuganen


%1$S ara es coneix com a %2$S. 	 %1$S yettwassen tura s %2$S.


Heu sol·licitat xifrar aquest missatge, però l'aplicació no ha trobat el certificat de xifratge indicat en els Paràmetres del compte, o bé el certificat ha vençut. 	 Temliḍ-d akken izen-agi yessefk ad yettwawgelhen, acukan asnas ahat ur yezmir ara ad d-yaf aselkin n uwgelhen i d-ittunefken deg iɣewwaṛen n tirawt & umiḍan n ugraw n isallen, neɣ aselkin yemmut.\u0020


Suprimeix-ho tot excepte els últims 	 Kkes akk iznan ala wid n melmi kan


Importeu les adreces d'interès, l'historial i les contrasenyes al Firefox d'aquest dispositiu. 	 Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer Firefox deg yibenk-a.


La referència de caràcters numèrics conté controls C1. 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tumḍint tettusemselsi s uzilal n usenqed C1.


Paràmetres d'autenticació 	 Iɣewwaṛen n usesteb


hàbits laborals 	 tanumi n yiceṭṭiḍen


Codificació del text per defecte: 	 Asettengel n uḍris amezwer:


Europa/Uliànovsk 	 Turfut/Ulyanovsk


S'ha baixat una actualització de seguretat i estabilitat del &brandShortName; i està preparada per poder instal·lar-la. 	 Lqem n urkad d tɣellist &brandShortName; teţwazdem-ed u thegga i wesebded.


S'han trobat complements compatibles 	 Izegrar imernan imsaḍan ţwaffen


Subscriviu-vos a les actualitzacions mensuals i manteniu-vos al dia de les novetats de Mozilla, que inclouen els últims trucs i consells per aprofitar al màxim el Firefox. És la manera perfecta de mantenir-nos en contacte! 	 Jerred ɣer ileqman n yal aggur u qqim akked isallen n Mozilla, ula d tixbula tineggura akken ad ttfaṛseḍ tagnitt si Firefox. D tagi id tarrayt ifazen akken ad teqqimeḍ yid-neɣ.


Donc suport a Mozilla perquè... 	 Ad d-muddeɣ afus i Mozilla acku …#mozmanifesto


vòtic 	 Tavutikt


Introduïu el codi d'accés 	 Sekcem azamul uffir


s'està carregant 	 asali


Pacífic/Wake 	 Amelwi/Wake


No s'ha pogut suprimir la base de dades «%S». 	 Taffa n isefka “%S” ur tezmir ara ad tettwakkes.


Mostra tot l’historial 	 Sken amazray meṛṛa


No s'ha pogut canviar la contrasenya. 	 Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir.


L'assumpte o el remitent contenen: 	 Asentel neɣ amazan yegber:


Hi ha actualitzacions disponibles a 	 Ileqman llan deg


valor d'atribut 	 azal n imyerr


El Sync s'ha desconnectat 	 Synch yeffeɣ seg tuqqna


Totes les meves preguntes 	 Akk isteqsiyen-inu


Estat: 	 Addaden:


S'estan enviant els missatges 	 Tuzzna n yeznan


Obrir #1 missatge pot ser lent. Voleu continuar?;Obrir #1 missatges pot ser lent. Voleu continuar? 	 Tulya n #1 n yizen yezmer ad yili ẓẓay. Ad tkemleḍ?;Tulya n #1 n yeznan yezmer ad yili ẓẓay. Ad tkemleḍ?


S'ha enviat l'informe de fallada. 	 Aneqqis n uɣelluy yettwazen.


Pestanyes %1$@ a %2$@ de %3$@ 	 Iccaren %1$@ ar %2$@ seg %3$@


Suprimeix només aquesta ocurrència 	 Kkes kan timeḍriwt-agi


Oculta les estadístiques 	 Ffer asiḍen


Llegiu la nostra política de privadesa 	 Ɣeṛ tasertit-nneɣ n tbaḍnit


Això què vol dir? 	 D acu yebɣa ad d-yini?


Trieu una mida de lletra 	 Fren teɣzi n tsefsit


Més informació sobre enviar pestanyes… 	 Issin ugar γef tuzba n iccaren…


Internet és un recurs públic global que ha de romandre obert i accessible. 	 Internet d taɣbalut tamaḍlant tazayezt i yessefk ad teqqim teldi, tettwakcam.


Obre al &brandShortName; 	 Ldi deg &brandShortName;


Entorn d'escriptori 	 Tawennaḍt n tnarit


El Firefox, un rebel amb causa 	 Firefox : Aɣewway s tmentilt


Tasques sense començar 	 Tawuri ur yekkiren ara


El vostre donatiu ajuda a mantenir el web obert i gratuït. Gràcies per endavant per la vostra generositat. 	 Tawsa-ik ad tmudd tallelt ad yeqqin Web yeldi daɣen baṭel. Tanemmirt-ik ɣef tukci-a.


Mostra l'historial, les adreces d'interès desades i més 	 Sken azray, ticraḍ yettwakelsen, d wayen-nniḍen


El Renaixement del navegador web (C) Sean.Martell. Disponible amb llicència CC-BY-SA. No hi ha cap garantia. 	 Taleslalit n iminig d ©Sean.Martell.. Tella daw CC-BY-SA.. Ulac ṭmana.


Mostra l'informe de salut 	 Wali aneqqis-iw n tezmert


{0} col·lecció 	 {0} tigrummiwin


Llegenda 	 Taneffust


Principi 6 	 Ansay 6


Les imatges no poden ser animades. 	 Tugniwin ur zmirent ara ad mbawlent.


S'ha produït un error quan es llegien les dades per al calendari: %1$S. S'ha inhabilitat fins que sigui més segur utilitzar-lo. 	 Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n isefka n uwitay %1$S. yettwakkes urmad ines arama yuɣal useqdec ines d aɣelsan.


Inhabilitat de forma forçada 	 Arurmid s tedusi


S'ha assolit l'objectiu 	 Nsaweḍ iswi


Paràmetres de sincronització 	 Iγewwaṛen n umtawi


Aquesta llibreta d'adreces no mostra cap contacte fins que no feu una cerca 	 Imedlis-agi n tensa iskaned kan inermisen deffir unadi


Per a col·laboradors 	 I yiwiziwen


Reprodueix un so 	 Urar imesli


Error d'anàlisi de XPath: s'esperava «)»: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ')' itturaju:


Ara que ja sabeu una mica més sobre el Common Voice, per què no ho proveu? Feu clic en la icona del micròfon per a començar a llegir frases en veu alta.

Si preferiu revisar les contribucions de veu d'altres persones, feu clic a la icona de reproducció. Si l'enregistrament de veu que sentiu coincideix amb les paraules escrites en la pantalla. 	 Tura imi tessneḍ cwiṭ ɣef Common Voice, acimi ur tettaɛraḍeḍ ara? Senned ɣef tignit n usawaḍ akken ad tebduḍ taɣurin tefyar s taɣect.

 Ma tebɣiḍ ad tesneqdeḍ taɣuri n wiyaḍ, tekki ɣef tignit n tɣuri. Senqed sakin asekles s taɣect ara tesleḍ, win yemṣadan d tefyirt i tettwaliḍ deg ugdil.


Massa curtaPassword strength 	 Password strength


Segur que voleu suprimir la vostra puntuació de %(addonName)s? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tazmilt-ik n %(addonName)s?


Èmfasi 	 Asentem


Informació del servidor de sortida 	 Talɣut n uqeddac uffiɣ


Nombre de missatges nous 	 Asiḍen n iznan imaynuten


1 de %d fitxers 	 1 seg ifuyla %d


S'ha denegat la sol·licitud de bloqueig del punter perquè el document no té el focus. 	 Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur yettwafraen ara.


Casella de selecció 	 Tanaka n ṛṛcem


{ $actionType } <recordIcon></recordIcon>i llegiu la frase en veu alta 	 { $actionType } <recordIcon></recordIcon> sakin ɣer-d tafyirt s cwiṭ n leɛyaḍ


Informa que el lloc és maliciós… 	 Mmel-aɣ-d asmel ur nemɛin ara…


Fet amb respecte 	 Yettwag s uqadeṛ


Voleu permetre que %1$S doni permís a %2$S per a accedir a la càmera i escoltar l'àudio d'aquesta pestanya? 	 Ad tsirgeḍ %1$S akken ad imudd i %2$S tasiregt n unekcum ɣer takamirat daɣen ad isel i umeslaw n yiccer-a?


Informació del marc - %S 	 Talɣut ɣef ukatar - %S


Sóc un Mozil·lià 	 Nek d Amuzilyan


Canvia el tipus de lletra. 	 Snifel anaw n tsefsit


FITXER 	 AFAYLU


Obre l'enllaç en una sessió nova 	 Ldi aseɣwen deg tɣimir tamaynut


Nom del magatzem d'objectes\u0020 	 Isem n tḥanut n tɣawsiwin


No s'ha pogut processar la directiva desconeguda «%1$S» 	 Ur izmir ara ad isleḍ tikerrist tarussint '%1$S'


Codi d'accés en els inicis de sessió 	 Tangalt n unekcum i yinekcam


S'ha verificat el correu electrònic principal 	 Imayl amezwaru ittwasenqed


Estat del lloc 	 Addad n usmel


Permet reproduir vídeos protegits al web. 	 Iţuseqdac i tɣuṛi n temwaliyin web iţummestenen.


capçalera de la columna 	 Aqeṛṛu n tgejdit


No es pot escriure al fitxer %S. 	 Tira ɣef ufayl %S ţawezɣit


Permet que els diàlegs de %S activin la seva pestanya 	 Sireg idiwenniyen seg %S akken ad yeṭṭef iccer nsen


Privat per disseny 	 D uslig s ufeṣṣel


Hebreu (ISO-8859-8-I) 	 Taɛebranit (ISO-8859-8-I)


Afegiu dreceres a les pestanyes obertes. 	 Rnu anegzum ɣer yiccaren-ik.im yeldin.


Seguiu aquestes instruccions per instal·lar el { -brand-name-firefox }. 	 Ma ulac aɣilif ḍfer tinaḍin-agi akken ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox }.


Ja existeix una categoria amb aquest nom. Voleu sobreescriure-la? 	 Taggayt tella yakan s yisem-agi. Tebɣiḍ ad tesfeɛjeḍ?


Copia les dades sense processar al porta-retalls 	 Nɣel talɣut tarewwayt ɣeṛ "ɣef affus"


Zapoteca Miahuatlán 	 Miahuatlán Zapotec


La llista de famílies no pot contenir noms genèrics de famílies de tipus de lletra. 	 Tabdart n twaculin ur tezmir ara ad tegber isem n twacult imcettel n tsefsiyin.


cantonès 	 Takuntunit


S'està contactant amb PayPal 	 Anermes n PayPal


Captures de pantalla 	 Tuṭṭfiwin n ugdil


Tipus d'emmagatzematge de missatges: 	 Tarrayt n usekles n yizen:


Mostra la barra lateral de les adreces d'interès 	 Sken agalis n tecraḍ n yisebtar


%1$S és una aplicació amb risc i s'ha d'actualitzar. 	 %1$S yeţwassen d-araɣelsan u yessefk ad iţwaleqqem.


No s'ha trobat l'adreça 	 Ulac tansa


República Txeca 	 Tagduda n Čik


Utilitza sempre aquesta aplicació per obrir els enllaços { $scheme } 	 Seqdec yal tikkelt asnas-a i twaledyawt n yiseɣwan { $scheme }


Inicia la sessió → 	 Kcem ar →


Recorda sempre aquesta decisió 	 Ceffu dayem γef leqsed-inu


%1$S ha deixat la sala (Part%2$S). 	 %1$S yeffeɣ si texxamt (%2$S).


Entreu de ple en el %1$S! Importeu els vostres llocs preferits i adreces d'interès del navegador %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, ticraḍ n isebtar seg %2$S.


Per què? 	 Ayɣer?


seleccionat 	 yettwafren


Hi ha un o diversos depuradors en pausa. Primer repreneu l'últim depurador que heu posat en pausa a: %S 	 Tella yiwet neɣ ugar n temseɣtayin ig steɛfan. Ma ulac aɣilif uɣal ɣeṛ temseɣtayt taneggarut i teṛṛiḍ ad testeɛfu di: %S


Informa que aquests fitxers són sospitos 	 Mmel-d ifuyla-a ma tkukraḍ


Copia el nom 	 Nɣel isem


Salta a la línia… 	 Ddu ɣeṛ uzirig …


Documentació… 	 Tasemlit…


Heu d'introduir un nom de categoria. 	 Yessefk ad teskecmeḍ isem n taggayt.


No s'ha pogut desar el fitxer perquè no en teniu els permisos adequats. Trieu un altre directori per a les baixades. 	 Afaylu ur yeamir ara ad yekles acku ur ɣur-k ara tisirag iwatan.Fren akaram nniḍen.


Aquest enllaç caduca d'aquí a 24 hores 	 Aseɣwen-agi ad yemmet akka 24 isragen


El document no conté dades. 	 Isemli-yagi ur yegbir ara isefka.


El &brandShortName; ha impedit que la pàgina es carregui d'aquesta manera perquè la pàgina té una política de seguretat del contingut que no ho permet.

&brandShortName; isewḥel asali n usebter-a acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-iǧǧi ara.


Entreu de ple en el %1$S! Importeu els vostres llocs preferits, adreces d'interès, historial i contrasenyes del navegador %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar, amazray akked wawalen uffiren seg %2$S.


Traducció feta per 	 Tasuqilt sɣuṛ


Importa la pàgina d'inici de %S 	 Kter asebter-ik agejdan seg %S


Controla la compartició en «%S» 	 Beṭṭu n usenqed d "%S"


Inicis de sessió i contrasenyes 	 Inekcam d wawalen uffiren


Obre «%S» 	 Ldi "%S"


Gairebé hem acabat! 	 Qrib ad tawḍeḍ!


Servidor de directori LDAP: 	 Aqeddac n ukaram LDAP:


S'ha eliminat la miniatura. 	 Tanfult tettwakkes.


No ha funcionat. Proveu-ho substituint els termes de cerca per això: %s. 	 Ur iteddu ara, Ԑreḍ abeddel n iferdisen n unadi s waya: %s.


Els elements següents s'han importat correctament: 	 Iferdisen-agi ttwaketren akken iwata:


Uniu-vos com a estudiant ambaixador 	 Ddu-d ɣur-neɣ d asdanwan anmahal


Un tema amb colors clars. 	 Asentel s yiniten iceɛlalen.


Complements del Firefox 	 Izegrar Firefox


Completeu el vostre complement 	 Ma ulac aɣilif, kemmel azegrir inek.


Primer, creeu la col·lecció. Després afegiu-hi extensions i temes. 	 Di tazwara, rnu tagrumma-ik, sakin ad tizmireḍ ad ternuḍ isiɣzaf akked isental.


Suprimeix aquesta imatge 	 Kkes tugna-agi


S'ha trobat #1 coincidència;S'han trobat #1 coincidències 	 #1 tenmeɣṛut tettwaf;#1 tinmeɣruḍin ttwafent


Cognoms 	 Isem aneggaru


Mozilla s'esforça per recollir només les dades necessàries per oferir i millorar el %1$s per a tothom. 	 Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnernu n %1$s i yal uiwen.


Vés una pàgina endavant ({ $shortcut }) 	 Aẓ ɣer zdat s yiwen usebter ({ $shortcut })


Suprimeix els certificats 	 Kkes iselkan


Obre el fitxer a l'Editor d'estil 	 Ldi afaylu deg umaẓrag n uɣanib


Mínimbalance 	 balance


Vegeu el vostre informe de protecció 	 Wali aneqqis-inek·inem n tɣellist


Importa la llibreta d'adreces 	 Kter imedlis n tensa


Una capçalera no pot ser la filla d'una altra capçalera. 	 Azwel ur yezmir ara ad yili d mmis n tewsit nniḍen.


El { -brand-short-name } ha blocat aquesta pàgina perquè podria intentar instal·lar programari maliciós que pot robar la vostra informació personal de l'ordinador o suprimir-la. 	 { -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad isebded iseɣẓan n ddiri izemren ad akren neɣ ad kksen isefka-inek deg uselkim.


Emmagatzemat a: %1$S 	 Yettwasekles deg : %1$S


S'ha produït un error quan s'escrivia al calendari %1$S! 	 Teḍra-d tucḍa di lawan n tiea di tfada %1$S!


Sense ús 	 Ur iţuseqdac ara


Tipus de lletra: 	 Tasefsit:


. En les preferències de l'aplicació es poden inhabilitar altres funcionalitats i serveis. 	 Tzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin nniḍen.deg ismenyifen n usnas.


Missatges que contenen: #1 	 Iznan yemmalen: #1


%1$S vol canviar el motor de cerca per defecte %2$S per %3$S. Voleu continuar? 	 %1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. tebɣiḍ aya?


Se n'estan recollint més… 	 Nadi ugar…


Nivell 1 	 Aswir 1


Separa… 	 Kkes aseddu…


Quin navegador voleu baixar? 	 Anwa iminig i tebɣiḍ ad tessadreḍ?


Inspector DOM i d'estil (%S) 	 Amaswaḍ n DOM n uɣanib (%S)


Marges 	 Timiwa


Cerca  amb: 	 Nadi  s:


Mostra més extensions millor valorades 	 Wali isiɣzaft gar wid yettwaszemlen aṭas


Mateix servidor HTTP 	 Asenneftaɣ-nni HTTP yakan


Captures de pantalla intuïtives des del navegador mateix. Captureu, deseu i compartiu imatges mentre navegueu amb el Firefox. 	 Tuṭṭfiwin n ugdil srid seg iminig-ik. Seggem, sekles sakin bḍi tuṭṭfiwin-ik n ugdil s tunigin di Web s Firefox.


Error de xarxa. 	 Tuccḍa n uẓeṭṭa


Conserva-les fins: 	 Gber-iten alama:


Utilitza els estils CSS en comptes d'elements HTML i d'atributs 	 Seqdec iɣunab CSS deg umḍiq n iferdisen akked imyerren HTML


Adreça d'interès 	 Tacreṭ n usebter


Copia el Data-URL de la imatge 	 Nɣel aseɣwen n yisefka n tugna


Paraules claus seguides 	 Awalen n tsarutt n usffuɣel.


Sincronitzeu les adreces d'interès a tot arreu. 	 Mtawi ticraḍ n yisebter ar wanida tebɣiḍ.


Suprimeix les cites o les tasques seleccionades 	 Kkes tidyanin neɣ tiwuriwin yettwafernen


Heu blocat la càmera per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ asawaḍ-ik i usmelweb-a.


Consulteu els detalls de l'actualització 	 Sken aglam leqqayen n lqem-agi


1. Aneu a la configuració de l’Android 	 1. Ddu ɣer iɣewwaṛen Android


Afegeix a una col·lecció 	 Rnu ɣer tagrumma


Error del compte %S 	 Tuccḍa deg umiḍan %S


S'estan convertint les llibretes d'adreces de %S 	 Aselket n imedlisen n tensa si %S


clicat 	 ittusit


Importa una instantània 	 Kter tuṭṭfa n ugdil


Verifiqueu l'adreça electrònica 	 Senqed tansa n yimayl-inek


El connector obsolet «%S» està habilitat en %S. 	 Azegrir ifaten "%S" yermed ɣef %S.


Mostra els detalls de la cita 	 Sken talqayt n tedyant


Color de fons de la cel·la 	 Ini n ugilal n tebniqt


Obre un fitxer HTML 	 Ldi afaylu HTML


Emula el tipus multimèdia CSS indicat 	 Tellel anaw n wallal n teɣwalt CSS d-ittunefken


Heu desactivat el bloqueig de contingut en aquests llocs web. 	 Tsenseḍ asewḥel n ugbur i yesmal-agi.


Inicia el perfil en un navegador nou 	 Senker amaɣnu ɣef iminig amaynut


Conserva les plantilles a: 	 Eǧǧ tineɣrufin n yizen di:


Afegeix a pantalla d'inici 	 Rnu γer ugdil agejdan


Tauler d'estadístiques 	 Wali tafelwit n usenqed n tidaddanin


Bàltic (ISO) 	 Tabalṭikt (ISO)


Eines d'adreces d'interès 	 Ifecka n tecraḍ


Reinicia amb els complements inhabilitats 	 Ales asenker s yizegrar yensan


Esteu compartint la càmera. Feu clic aquí per controlar què voleu compartir. 	 Taxdellest-inek tettwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


Inicieu la sessió per veure una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius. 	 Qqen akken ad sekneḍ tabdart n yiccaren seg ibenkan ik nniḍen.


S'ha cancel·lat la baixada 	 Asider ittwafsex


Protecció contra el seguiment 	 Ammesten mgal aḍfar


Encapçalament 3 	 Azwel wis 3


Suprimeix les dades 	 Kkes Isefka


nivell d'encapçalament %S 	 aswir n uzwel %S


Heu de tornar a unir-vos a la sala per poder utilitzar aquesta ordre. 	 Yessefk ad tedduḍ ɣer texxamt akken ad tezmireḍ ad tesqedceḍ taladna-yagi.


Us donem la benvinguda a la família Firefox 	 Ansuf ɣer twacult Firefox


Autenticació 	 Asesteb


Càmera habilitada 	 Takamirat tetteddu


Bloca les noves sol·licituds d'accés al micròfon 	 Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum ɣer usawaḍ inek


Pregunta del correu HTML 	 Asteqsi n tirawt HTML


Sense compromís 	 Ulac asluɣu n lxaṭer


s'ha carregat %1$S 	 %1$S yuli-d


Esborrany 	 Arewway


El vostre nom o pseudònim 	 Isem akke meffer isem-ik


targetes de crèdit 	 Tikarḍiwin n usmad


Libèria 	 Libirya


puntuació de brossa 	 aktazal n uspam


Aturadaprint job 	 print job


Milloreu l'experiència multimèdia 	 Snerni tamrmit-ik agetmidya


Tanca les pestanyes seleccionades 	 Mdel iccaren-agi yettwafernen


Mida del fitxer: 	 Teɣzi n ufaylu:


el segon 	 wis sin


Us hem enviat per correu electrònic un rebut del donatiu; si no us ha arribat, comproveu la carpeta de correu brossa i poseu-vos en contacte amb nosaltres a %(email)s. 	 Nuzen-ak-d tanfult n tewsa-ik s yimayl, ma yella ur tt-tufiḍ ara, wali deg yispamen, sakin nermes-aɣ-d ɣer tensa %(email)s.


Adreça electrònica: 	 Tansa Imayl:


Historial dels formularis desats 	 Yettwakles seg uzray


Sincronitza ara 	 Mtawi tura


Reinicia amb els complements inhabilitats… 	 Senker tikelt nniḍen s izegrar arurmiden…


La contrasenya nova no s'ha introduït correctament. Torneu-ho a provar. 	 Ur d-sekcemeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Envia dades d'ús anònimes 	 Azen isefka n useqdec udrigen


El %1$s és programari lliure i de codi obert creat per Mozilla i altres col·laboradors. 	 %1$s baṭṭel s waɣbalu yeldin ixeddem-it Mozilla d imettekiyen nniḍen.


Esteu connectat a 	 Aqlik teqneḍ ɣer


{ $host } vol obrir un enllaç de tipus { $scheme }. 	 { $host } yebɣa ad d-yeldi aseɣwen { $scheme }.


Pantalla per compartir: 	 Agdil ara tebḍuḍ:


Silencia les pestanyes 	 Susem iccaren


Elimina diversos contactes 	 Kkes aṭas n inermisen


Informe de salut d'Internet 	 Aneqqis n tezmert n Internet


Fotografia genèrica 	 Tugna timcettelt


Un script d'aquesta pàgina està ocupat, o pot haver deixat de respondre. Podeu aturar-lo ara, o continuar i veure si acaba. 	 Askript ɣef usebter-agi ur istuffa ara ahat, neɣ ur d-yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ askript-agi tura neɣ kemmel akken ad twaliḍ ma yella askript ad ifak.


Directori LDAP nou 	 Akaram LDAP Amaynut


Confirmeu el compte 	 Sentem amiḍan


Feu saber als vostres amics i a la vostra família que teniu una adreça electrònica nova.
 Que per això serveixen els comptes de correu, oi? 	 Eǧǧ imdukal-ik akked twacult-inek ɣef tensa-inek tamaynut.
Ɛef aya i terniḍ amiḍan-inek neɣ ala?


Salta al número de línia: 	 Ddu ɣeṛ uzirig uṭṭun:


Lloc web de suport 	 Asmel n tallelt


Esteu compartint una aplicació. Feu clic aquí per controlar què voleu compartir. 	 Asnas ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


S'han rebut conformitats de connexió incorrectes de l'altre extrem. 	 Irmes-d azalen n udsil umḍin mačči d ameɣtu di tuqqna ɣer uyugan.


Suprimeix la seleccionada;Suprimeix les seleccionades 	 Kkes anagi n tuqqna ittufernen;Kkes inagan n tuqqna ittufernen


Gurmukhi 	 Tagurmixit


No s'ha pogut instal·lar el complement per un error del sistema de fitxers. 	 Azegrir-a ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n yifuyla.


ANSI X9.62 corba el·líptica prime192v3 	 ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3


Darrera visita 	 Tirza taneggarut


El correu electrònic fet fàcil. 	 Err tuzna n yimaylen fessuset.


Edita els paràmetres… 	 Ẓreg iɣewwaren


El valor de l'atribut és il·legal en XSLT 1.0. 	 Azal n imyerr aruzrif di XSLT 1.0.


Sèrbia 	 Ṣirbya


El %MOZ_APP_DISPLAYNAME% està instal·lant les actualitzacions i s'iniciarà tot seguit. 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a yessebdad ileqman-ik, ad yekker akka kra wakud…


S'ha produït un error en obrir un fitxer per escriure-hi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFeu clic a Abandona per aturar la instal·lació,\r\na Reintenta per tornar-ho a provar o\r\na Ignora per ometre aquest fitxer. 	 Tuccḍa n tira deg tulya n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nSit ɣef Sefsex i werkan n usebded,\r\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ\r\neǧǧ iwakken ad tzegleḍ afaylu-yagi.


No s'ha pogut trobar %S. 	 Ur yezmir ara ad yaweḍ ɣer %S.


no pot coincidir amb #1 	 Ur imeɣri ara akked #1


Surt de la pantalla completa 	 Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran


Aquest no és un fitxer que es baixi sovint. 	 Afaylu-a ur yettwasidar ara s tugett.


Publica la pàgina 	 Ẓreg asebter


No s'ha indicat cap destinatari. Introduïu un destinatari o grup de discussió a l'àrea d'adreçament. 	 Ulac iɣerwaḍen d-ittunefken. Ma ulac aɣilif sekcem aɣerwaḍ neɣ agraw n isalen di temnaṭ n tensa.


S'ha produït un error en pujar el fitxer. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usali n ufaylu.


per sincronitzar amb el vostre dispositiu mòbil. 	 akken ad temtawiḍ d ibenkan-ik n ufus.


Copia el missatge a 	 Nɣel izen ɣer


Com a màxim 	 I tenzagt tafellayt n


S'ha produït un error en importar %S; no es pot crear la llibreta d'adreces. 	 Tuccḍa deg ukter %S: ur yezmir ara ad yernu imedlis n tensa.


El document sol·licitat ja no està disponible a la memòria cau del &brandShortName;.

Per precaució, el &brandShortName; no tornarà a sol·licitar automàticament els documents sensibles.

Feu clic a «Torna-ho a provar» per tornar a sol·licitar el document al lloc web.

Isemli ittusutren ulac-it deg tuffirt n &brandShortName;.

I lmendad n tɣellist, &brandShortName; ur yessutur ara s twurmant isemliyen imḥulfuyen.

Sit ɣef Ɛreḍ i usuter n isemli-a seg usmel web.


Comproveu els requisits del sistema 	 Senqed ayen yesra unagraw


El certificat utilitzat per signar el missatge va ser emès per una entitat certificadora en què no confieu per a l'emissió d'aquest tipus de certificat. 	 Aselkin yettwasqedcen deg uzmel n yizen imudd-it-id udabu n iselkan ur nettwaman ara deg usuffeɣ n wanaw-agi n iselkan.


Visita la pàgina MDN 	 Rzu ɣer usabtar MDN


Copia l'enllaç de la imatge 	 Nɣel aseɣwen n tugna


Voleu actualitzar l'inici de sessió per a %@? 	 Leqqem anekcum i %@?


S'ha produït un error en enviar el correu. El servidor de correu ha respost: \n%1$S.\nComproveu el destinatari del missatge «%2$S» i torneu-ho a provar. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimaul. Aqeddac n tirawt yerra-d: \n%1$S.\n Ma ulac aɣilif senqed aɣerwaḍ n yizen "%2$S" sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


suma 	 timernit


El bloqueig de contingut pot causar problemes en alguns llocs web. Quan notifiqueu un problema, esteu ajudant a millorar el &brandShortName; per a tothom. Això enviarà un URL a Mozilla, juntament amb informació de la configuració del navegador. 	 Asewḥel n ugbur izmer ad d-yawi uguren deg kra n ismal. Mi ara ad aɣ-tazneḍ uguren, ad d-fkeḍ tallelt akken ad yili &brandShortName; igerrez i yal yiwen. ( aya ad yazen URL d talɣut ɣef iɣewwaṛen , iminig-inek ɣer Mozilla.)


Resultat anterior 	 Agemmuḍ yezrin


Canvieu l'aparença del navegador. Gràcies als temes podeu fer que el vostre Firefox llueixi. 	 Snifel udem n iminig-ik. Fren seg agimen n isental akken ad tmudded udem tebɣiḍ i Firefox.


La relació de píxels del dispositiu està definida automàticament per %1$S 	 DPR yettusbadu s wudem awurman sɣuṛ %1$S


Aquí es mostren els fitxers baixats. 	 Azdam n ifuyla ad d-ittwasken dagi.


Voleu actualitzar aquest inici de sessió? 	 Leqqem anekcum-agi?


missatges SMS 	 Iznan SMS


Ajudeu a &vendorShortName; a mapar el món! Compartiu les dades d'ubicació aproximada de xarxes Wi-Fi i mòbils del vostre dispositiu per millorar el nostre servei de geolocalització. 	 All &vendorShortName; deg usuneɣ n tkarḍa n umaḍal! Bḍu tansa n Wi-Fi akked tiliɣri n ufus n yibenk-inek akken ad yennerni umeẓlu n usideg arakal.


Ordena per nom 	 Asmizzwer s yisem


baixades 	 isidar


Exemple d'impressió de la llibreta d'adreces 	 Siggez taskant n imedlis n tensa


Rebeu les notícies més recents sobre Mozilla i el Firefox 	 Awi-d isallen ineggura ɣef Mozilla akked Firefox


El client de %S no permet consultar la versió del programari. 	 Amsaɣ n %S ur isefrak ara tuttra n lqem-ines n useɣẓan.


SECG corba el·líptica sect239k1 	 SECG elliptic curve sect239k1


Ja s'està executant una còpia del %S. Se sortirà de la còpia del %S en execució per poder obrir aquesta. 	 Anɣel n %S yeldi yakan. Anɣel n %S yellan yakan deg uselkem ad imdel akken ad yeldi wa.


Elements per importar 	 Iferdisen ara d-ketred


Trieu una altra aplicació 	 Fren asnas-nniḍen


Formularis i historial de cerca 	 Amazray n tferkit d unadi


El $BrandShortName s'instal·larà amb les opcions més comunes. 	 $BrandShortName ad yettwasebded s iɣewwaṛen i yettwassnen aṭas.


L'eficàcia d'Internet com a recurs públic depèn de la interoperabilitat (protocols, formats de dades, contingut), la innovació i la participació descentralitzada a escala mundial. 	 Tilawt n Internet am teɣbalut tazayezt tcudd ɣer temyigawt (ineggafen, imasalen n isefka, agbur), asnulfu, akked uttekki amadlan yettwasrummsen.


Introduïu la contrasenya de seguretat personal per al dispositiu de seguretat de claus privades PSM. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan i yibenk n tɣellist n tsura tusligin PSM.


Firefox i el núvol 	 Firefox akked s usigna


Veure els vostres comptes de correu i les seves carpetes 	 Wali imiḍanen-ik n yimayl akked ikaramen-nsen


S'està processant el compte %S. Espereu fins que acabi el procés per recuperar els missatges. 	 Amiḍan %S yettusesfer akka tura. Ma ilac aɣilif, ṛǧu ar d ifak usesfer akken ad d-awḍen yeznan.


L'any 2003, el projecte Mozilla va crear la Fundació Mozilla, una organització independent sense ànim de lucre amb el suports de donants individuals i diverses empreses. 	 Di 2003, asenfaṛ Mozilla yessuli-d tasbeddit Mozilla, d tuddsa tamunant ur yettnadin ara idrimen i yettɛawanen yimdanen neɣ tikebbaniyin s umuddu n tewsa.


Falta l'error 	 Tuccḍa yettwattun


Xifra aquest missatge 	 Wgelhen izen-agi


S'ha produït un error en enviar el correu: La identitat del remitent no és vàlida. Comproveu la configuració de la vostra identitat i torneu-ho a provar. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl: timagit n umazan mačči d tameɣtut. Ma ulac aɣlif, senqed iɣewwaṛen n timagit-ik, sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Cos de la sol·licitud: 	 Tafekka n tuttra:


%1$s pestanyes obertes. Toqueu per canviar de pestanya. 	 %1$s waccaren yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ gar waccaren.


Configureu un directori mozcmd 	 Swel akaram mozcmd


Enrere 	 Γer deffir


Enganxa i vés-hi 	 Senteḍ & ddu


Un cop reiniciat, el &brandShorterName; restaurarà totes les pestanyes i finestres obertes. 	 Seld asenker, &brandShorterName; ad yerr akk iccaren-ik yeldin akked windows.


Accepta els tipus: 	 Qbel anawen:


"S'ha creat el desinstal·lador: " 	 "Aramsebdad yerna"


Mostra tots els tipus de lletra utilitzats 	 Sken akk tisefsiyin yettwasqedcen


Permet que els diàlegs de %S activin la seva pestanya 	 Sireg idiwenniyen seg %S akken ad yeṭṭef iccer-nsen


Mozilla s'esforça per recollir només les dades necessàries per oferir i millorar el Firefox per a tothom. 	 Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnerni n Firefox i yal yiwen


No s'ha pogut desar el fitxer perquè no en teniu els permisos adequats. Trieu un altre directori per a les baixades. 	 Afaylu ur yezmir ara ad yekles acku ur ɣur-k ara tisirag iwatan.Fren akaram-nniḍen.


Destacats recents 	 Izwilen n melmi kan


Identitat del lloc web 	 Tamagit n usmel web


Demana sempre on desar els fitxers 	 Suter yal tikelt anida ad ttwakelsen ifuyla


Subscriviu-vos per rebre actualitzacions sobre el { $lang }: 	 Jerred ar ileqman n { $lang }


Català 	 Taglizit (Marikan)


Verifiqueu la vostra identitat per crear una contrasenya mestra. 	 Senqed timagit-ik akken ad ternuḍ awal uffir agejdan.


Esteu connectat com a 	 Teqqneḍ s yisem


Una forma nova de desar les captures 	 Abrid amaynut i wsekles


Mostra el lloc d'escriptori 	 Suter asmel n tnarit


Reinicia el &brandShortName; 	 Senker i tikelt nniḍen &brandShortName;


Afegeix una excepció… 	 Rnu tasureft...


Tradueix el contingut 	 Suqel agbur


Cal que algú us recomani per continuar. 	 Yessefk ad tiliḍ daw n leɛnaya n walbawḍ akken ad tkemmleḍ.


La informació de quota no està disponible perquè la carpeta no és oberta. 	 Talɣut n imuren ulac-itt acku akaram ur yeldi ara.


Lloc web: 	 Asmel web:


Nom d'usuari 	 Aseqdac


Unitat organitzativa (OU): 	 Aferdis n tkebbanit (OU):


L'usuari o la sessió no estan verificats 	 Aseqdac neɣ tiɣimit ur tettwasenqed ara


Número de sèrie 	 Uṭṭun n umazrar


Per copiar la contrasenya, introduïu les vostres credencials d'inici de sessió al Windows. Això ajuda a protegir la seguretat dels vostres comptes. 	 Akken ad d-tneɣleḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad iεiwen deg ummesten n tɣellist n yimiḍanen-inek.


Per últim, podeu multiplicar el vostre impacte compartint la important tasca que està fent Thunderbird? Gràcies de nou! 	 Ɣer taggara, tzemreḍ ad temmeslayeḍ daɣen ad tebḍuḍ ayen axeddim meqqren i ixeddem Thunderbird? Tanemmirt i tikkelt-nniḍen!


Es va blocar el dia %(date)s. 	 Y§ettusewḥel di %(date)s.


S'ha informat que aquesta pàgina web de  conté programari indesitjable i s'ha blocat d'acord amb les vostres preferències de seguretat. 	 Asebter-agi web illan deg  yettwammel d akken igber aseɣẓan araɣelsan. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Continua a %(serviceName)s 	 Kemmel ɣer %(serviceName)s


Instal·la 	 Sbedd


La connexió no és privada i la informació que compartiu amb el lloc podria ser visualitzada per altres persones. 	 Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tebḍiḍ d usmel-a acku tuqqna-inek mačči d tusligt.


&Opcions del $BrandShortName 	 &Iɣezzaṛen n $BrandShortName


No s'ha pogut definir un punt de ruptura: %S 	 Ur izmir ara ad yernu agaz n uzgu: %S


Què és públic? 	 D acu-tt telɣut tazayezt?


Funciona amb el %1$s 	 Ddaw leɛnaya n %1$s


Missatge de sortida 	 Eǧǧ izen


%S de %S KB usats 	 %S si %S KB ig ttusqedcen


Edita aquesta col·lecció 	 Ẓreg tagrumma agi


punt de ruptura 	 aggazen n useḥbes


Heu arribat al nombre màxim d'intents. Torneu-ho a provar més tard. 	 Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


La connexió no és privada i la informació que compartiu amb el lloc podria ser visualitzada per altres persones. 	 Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a acku tuqqna-k mačči d tusligt.


Telugu 	 Tatelgut


El darrer mes 	 Aggur yezrin


Ciríl·lic (KOI8-U) 	 Tasirilikt (KOI8-U)


Ajudes a la traducció 	 Imɛawanen n tsuqilt


Baixades de versions preliminars 	 Sider ileqman uzwiren


Utilitzada als llistats de complements, com per exemple als resultats d'una cerca i la llista de complements destacats. 	 Yettwaseqdec di tebdarin n izegrar am igmaḍ n unadi akked izegrar itran.


Edita les opcions de blocatge de finestres emergents… 	 Ẓreg ismenyifen n usewḥel n yisfuyla udhimen…


Carpeta personalkeybinding 	 keybinding


Icona d'avís 	 Tginit n ulɣu


Demana-m'ho sempre 	 Sutur yal tikkelt


Imprimeix el fons (colors i imatges) 	 Siggez agilal n usebter (initen d tugniwin)


Importa les opcions, paràmetres de compte, llibreta d'adreces i altres dades des de: 	 Kter isefran, iɣewwaṛen n umiḍan, imedlis n tensa, imzizdigen akked isefka nniḍen si:


xifratge 	 awgelhen


Esborra les traces recollides 	 Sfeḍ isfuɣalen d iţumegren


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè no s'ha pogut verificar l'autenticitat de les dades rebudes.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nemzir ara ad nessenqed tilawt n isefka d-ittwaremsen

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


La versió Beta és una plataforma inestable per a proves i desenvolupament. Per defecte, el Firefox Beta envia dades a Mozilla —i de vegades als nostres socis— per ajudar a resoldre problemes i provar idees. Més informació sobre què es comparteix. 	 Beta d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Beta yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


Seleccioneu la icona de l'Screenshots del menú d'accions de la pàgina a la barra d'adreces i apareixerà el menú de l'Screenshots al capdamunt de la finestra del navegador. 	 Fren tignit n Screenshots seg umuγ n tigawin n usebter deg ufeggag n tansiwin, sakin amuγ Screenshots ad id-ttwasken d asawen deg usfaylu n iminig inek.


Ignora les excepcions 	 Eǧǧ tisuraf


Desa el missatge 	 Sekles izen


Cancel·la la subscripció 	 Ffeɣ seg umulteɣ


El tipus de model de regió de capsa que s'hauria de ressaltar: «content», «padding», «border» o «margin» 	 Ɣef anta tamnaṭ n tneɣruft n tnaka ara dsekneḍ s ubruṛeq: 'content', 'padding', 'border' neɣ 'margin'


Credencials del Firefox 	 Aseqdac akked wawal uffir n Firefox


Desactiva les funcions d'accessibilitat 	 Sens timahilin n tnekcumt


Obre en una finestra nova 	 Ldi aseɣwen deg usfaylu amaynut


El paràmetre no és vàlid en el cos de la sol·licitud: %(param)s 	 Imyerr mačči d ameɣtu di tfekka n tuttra: %(param)s


Esteu a punt de baixar: 	 Aql-ak akken kan ad tassadreḍ:


fotografies 	 Tiwlafin


S'està esperant el navegador… 	 Ittṛaǧu iminig...


Color de taula o cel·la 	 Tafelwit neɣ ini n tebniqt


Ha fallat la càrrega de tots els recursos candidats. S'ha posat en pausa la càrrega del recurs multimèdia. 	 Asali akk n teɣbula yellan ur yeddi ara. Asali n wallal n teɣwalt yeḥbes.


{0} :: Comentari 	 {0} :: Iceggiren


Utilitza el gestor de contrasenyes per recordar aquesta contrasenya. 	 Seqdec amsefrak n wawalen uffiren iwakken ad tecfuḍ ɣef wawal-agi uffir.


Avisa'm sempre que altres aplicacions intentin enviar correu amb el meu perfil 	 Lɣu-yi-d ticki isnasen nniḍen ttaɛṛaḍen ad aznen imayl s ɣuṛ-i


Obre una finestra nova (%S) 	 Ldi asfaylu amaynut (%S)


Àfrica/Bujumbura 	 Tafriqt/Bujumbura


Àudio i vídeo blocats 	 Tividyutin d imeslawen waḥlen


Mou cap avall 	 Ddu d akessar


Nom d'usuari: 	 Isem n useqdac:


Puja un fitxer 	 Tuzzna n ufaylu


El missatge s'ha desat a la carpeta %1$S a %2$S. 	 Izen-inek yettwasekles deg ukaram %1$S di %2$S.


Columnes 	 Tigejdit(ti-a)


«{0}» són etiquetes reservades i no es poden fer servir. 	 "{0}" d tiṛekkizin yettuḥeṛṛen, ur zmirent ara ad tettwaseqdec


Programa 	 Ahil


Teniu una extensió antiga del Mozilla Calendar instal·lada que no és compatible amb el Lightning. S'inhabilitarà i es reiniciarà el %1$S. 	 Ɣur-k asiɣzef aqbuṛ n uwitay Mozilla yettwasebded ayen ur yemṣadan ara akked Lightning. Ad yettwassens sakin %1$S ad yekker tikelt nniḍen.


Utilitza el valor per defecte 	 Seqdec amezwer


Edita els paràmetres del lloc 	 Ẓreg iɣewwaṛen n usmel


S'ha aturat la càrrega del vídeo. 	 Asali n tvidyut yeḥbes


Mostra els complements més populars 	 Sken akk izegrar yettwasnen


Importeu les vostres adreces d'interès, contrasenyes i molt més 	 Kter ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wayen-nniḍen


Paràmetres d'accés universal 	 Imsektayen n waddaf ameɣradu


adreces d'interès 	 ticraḍ n isebtar


Títol 	 Azwel


Comenceu aquí 	 Bdu dagi


Ja s'està executant una còpia del %S. Només pot executar-se una còpia del %S cada vegada. 	 Anɣel n %S yeldi yakan. Ala yiwen n unɣel n %S i izemren ad yeldi deg yiwet tikelt.


Abans del 31 de desembre 	 Mudd send 31 Duj


Errors 	 Tuccḍiwin


Àsia/Atirau 	 Asya/Atyrau


Seleccioneu un fitxer. 	 Ma ulac aɣilif, freb afaylu.


Cessació de l'operació 	 Arkan n temhelt


Pausa en les excepcions no detectades 	 Seḥbes deg tesuraf ur nettwaṭf ara


Amèrica/Punta Arenas 	 Tamrikt/Punta Arenas


Necessiteu ajuda? 	 Tesriḍ tallelt?


Cal que compliu uns requisits d'edat per crear un compte del Firefox. 	 Yessefk awtay inek ad yaweḍ awtay ilaqen akken ad tizmired ad ternuḍ amiḍan Firefox.


Algunes d’aquestes recomanacions són personalitzades. Es basen en altres extensions que heu instal·lat, preferències del perfil i estadístiques d’ús. 	 Kra seg yizegrar-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec.


Permet les notificacions 	 Sireg ilɣuyen


Contribucions, darrers {0} dies 	 Attekki, {0} n wussan ineggura


Baixeu el Firefox per al Linux 	 Sider Firefox i Linux


Reinicia la mida del text 	 Ales awennez n teɣzi n uḍris


Situeu el ratolí damunt d'un component per veure'n la descripció. 	 Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis akken ad twaliḍ aglam ines.


Suprimeix el missatge 	 Kkes izen


Eines per a desenvolupadors per defecte 	 Ifecka n tneflit imezwar


No accepta tasquesprinter state 	 printer state


Afegiu la nostra adreça mozilla@e.mozilla.org a l'agenda per assegurar-vos que els nostres missatges sempre arribaran a la safata d'entrada. 	 Ttxil ttḥeqq dakken tansa-nneɣ n tuzzna: mozilla@e.mozilla.org terna ɣer umedlis-ik•im n tansiwin akken ad d-ttawḍen yiznan-nneɣ ɣer tnaka-inek•inem n urmas.


1 mes 	 Aggur


Groc 	 Awraɣ


Fes-ne còpia de seguretat de tot… 	 Kles akk…


Envia automàticament informació del rendiment, maquinari, ús i personalitzacions a &vendorShortName; per ajudar a millorar el &brandShortName;. 	 Yettazen s wudem awurman talγut γef tmellit, arrum, aseqdec d waggan i &vendorShortName; iwakken ad d-yefk tallelt n usnerni n &brandShortName;.


Tramet l'opinió 	 Azen-d tikti-yinek


Obre les opcions 	 Ldi iɣewwaṛen


El lloc web ha intentat negociar un nivell de seguretat inadequat. 	 Asmel web yettaɣraḍ aswir n tɣellist ur iwatan ara.


Actualitza el Firefox 	 Leqqem Firefox


Resincronitza 	 Ales amtawi


Gestió de baixades 	 Asefrek n usader


frac sense ratlla 	 taruẓi s ufeggag


Les dades demogràfiques proporcionades opcionalment (per exemple, edat, sexe, llengua i accent) s'anonimitzen de les dades de veu que envieu i mai no es faran públiques en el vostre perfil. 	 Talɣut tadimugrafit tafrayant (amedya: awtay, tuzuft, tutlayt akked ususru) ad tettwaqqen ɣer ikalasen-ik daɣen ur d-ttwaskanen ara i yimdanen ɣef umaɣnu-ik.


Àfrica/Malabo 	 Tafriqt/Malabo


D'on venim i com hem arribat fins aquí 	 Aẓaṛ n usenfaṛ akked wanida nteddu


Seleccioneu un certificat 	 Fren aselkin


SECG corba el·líptica secp128r1 	 SECG elliptic curve secp128r1


Elements de seguiment que triguen a carregar-se 	 Ineḍfaṛen n Usali-Ẓẓayen


Navegueu més ràpid blocant la publicitat i el codi que us fan el seguiment mentre navegueu. 	 Inig s zreb s usewḥel n udellel akked tengalt i k-yeṭṭafaṛen deg Web.


El nom del complement 	 Isem n uzegrir


Aquest lloc ha sol·licitat que us identifiqueu amb un certificat: 	 Asmel-agi ad yessutur asulu s uselkin n tɣellist:


Capçalera i peu de pàgina 	 Iqeṛṛa d iḍarren


El mot que se cerca s'enviarà a Mozilla (#1) i als proveïdors de correu #2 per trobar quines adreces electròniques hi ha disponibles. 	 Iferdisen n unadi ad ttwaznen γer (#1) akked imfekiyen #2 wis 3 akken ad yaf tansiwin n imayl.


libavcodec podria ser vulnerable o incompatible, i cal actualitzar-lo per reproduir vídeo. 	 libavcodec ahat d ameɛlal neɣ ur yettusefrak ara, ihi yessefk ad yettwaleqqem akken ad yurar tavidyut.


S'ha enviat el missatge 	 Izen iţwacegɛen


Només text net 	 Aḍris aččuran kan


Valors separats per comes de l'Outlook (%1$S) 	 Azalen n Outlook ad ttwabḍun s tuccar (%1$S)


El Llibre de Mozilla, 11:14 	 Adlis n Mozilla, 11:14


Informació del complement {0} 	 Talɣut n uzegrir i {0}


Les extensions com el Ghostery, que bloca els anuncis molestos, permeten una navegació més ràpida, més intel·ligent i més segura. 	 Inig s wudem arurad, uḥric, neɣ aɣelsan s isiɣzaf am Ghostery, ara k-yeǧǧen ad tesweḥleḍ adellel ur nemɛin ara.


Error de connexió 	 Iguma ad yeqqen


Hem millorat el disseny de la interfície de col·laboració 	 Tura kan i nesker yiwen umahil n uttekki amaynut


Recorda la contrasenya 	 Cfu ɣef awal uffir


RGB per defecteColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Continua en mode segur 	 Kemmel deg uskar war tuqqna


Voleu sortir de la navegació privada? 	 Ffeɣ seg tunigin tusligt?


No es pot carregar el mòdul d'importació de correu 	 Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n ukter n tirawt


Propietats del document… 	 Taɣaṛa n isemli…


S'ha actualitzat el %S 	 Ileqqem %S


El { -brand-short-name } pot protegir la vostra privadesa de forma transparent mentre navegueu. Aquest és un resum personalitzat de les proteccions, amb eines per tenir el control de la vostra seguretat a Internet. 	 { -brand-short-name } yezmer ad yeḥrez tabaḍnit-ik ɣef wayen yeffren mi ara tettinigeḍ. D agzul udmawan n tigra-nni, daɣen akked yifecka akken ad yezg usenqed n tɣellist-inek srid.


S'estan indexant els missatges de la carpeta #1 	 Timerna n umatar n yeznan di #1


Segueix aquesta col·lecció 	 Ḍfeṛ tagrumma agi


No m'ho tornis a demanar 	 Ur y-id-sutur ara tikelt nniḍen


Llibretes d'adreces locals 	 Imedlisen n tensa idiganen


Fes canvis a la pàgina 	 Snifel deg usebter


Cap baixada 	 Ulac isidar


Cerca les baixades 	 Nadi deg isidar


Es repeteix 	 Sniles


Cerca actualitzacions… 	 Senqed ileqman…


No s'ha pogut desar %S perquè el nom del fitxer era massa llarg.\n\nIntenteu desar-lo amb un nom de fitxer més curt. 	 %S ur yezmir ara ad ittwakles, acku isem n ufaylu ɣezzif aṭas.\n\nƐreḍ aklas s yisem wezzilen.


Contactes 	 Inermisen


S'està enviant la informació d'inici de sessió… 	 Tuzzna n telɣut n usesteb...


Acord de llicència de l'usuari final del complement {0} 	 Amtawa n uselkin n useqdac aneggaru i {0}


Voleu cancel·lar totes les baixades? 	 Sefsex akk isidar?


Compartiu el %1$S únicament amb els llocs en què confieu. Quan compartiu, és possible que llocs web maliciosos puguin navegar en nom vostre i robar les vostres dades privades. %2$S 	 Bḍu kan %1$S akked yismal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akren isefka-inek usligen. %2$S


S'està enllaçant el fitxer. Apareixerà en el cos del missatge en acabar.;S'estan enllaçant els fitxers. Apareixeran en el cos del missatge en acabar. 	 Afaylu amedday yettali yakan. Ad d-iban di tfekka n yizen ticki yuli.;Ifuyla imeddayen ttalin yakan. Ad d-banen di tfekka n yizen ticki ulin.;


Cerca privada 	 Anadi uslig


Obre els enllaços en les aplicacions 	 Ldi iseɣwan deg isnasen


Teniu certificats al fitxer que identifiquen aquesta gent: 	 Ɣuṛ-ek iselkan ittwakelsen d-isuluyen imdanen-agi:


Si no coneixeu , podria tractar-se d'un atac i no hi ha res que pugueu fer per accedir al lloc. 	 Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked , Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ulac ayen ara txedmeḍ akken ad tkemleḍ ɣer usmel-a.


perfils de xarxes socials 	 imuɣna n yiẓeḍwa n tmetti


Activa les eines per a desenvolupadors… 	 Rmed ifecka n tneflit…


La instal·lació no ha acabat correctament. 	 Asebded ur yedda ara.


Jamaica 	 Jamayika


El node individual de la instantània 	 Tikerrist n udmawen di snapshot


obert 	 ldi


Retingut 	 Yettwaqbel


Al començament us caldrà ensenyar al &brandShortName; a identificar correu brossa mitjançant el botó correu brossa de la barra d'eines per marcar missatges. 	 Di tazwara, yessefk &brandShortName; ad yissin ad isulu izen aspam s uqeqdec n tqeffalt n ufeggag n uspamakken ad yecreḍ iznan amzun d ispamen neɣ ala.


Opcions del motor de cerca 	 Iɣewwaṛen n umsedday n unadi


Sincronització i comptes 	 Amtawi & imiḍanen


Vista de lectura 	 Askar n tɣuṛi


URL per editar 	 URL i wesnifel


Per què? 	 Acuɣer?


Reinicia el %S ara 	 Ales asenker %S tura


Marca aquesta resposta del desenvolupador 	 Mmel-d tiririt-agi n uneflay


Més d'aquest artista 	 Ugar γef unaẓur-agi


Aquestes galetes us segueixen de lloc en lloc per recollir dades sobre allò que feu a Internet. Les desen tercers, com ara anunciants i empreses d'anàlisi de dades. 	 Inagan-a n tuqqna ad k-ḍfṛen seg usmel ɣer wayeḍ akken ad d-leqḍen isefka fell-ak srid. Seddayen-ten-id wid ixeddmen adellel akked tkebbaniyin n tesleḍt.


Copia l'enllaç per piular 	 Nɣel aseɣwen akken ad tetwitiḍ


Amèrica/Santiago 	 Tamrikt/Santiago


S'estan enviant els missatges per enviar 	 Tuzzna n yiznan ur nettwaceggeɛ ara


Pila de crides 	 Tanebdant n uselkem


Desa els canvis de l’inici de sessió. 	 Sekles isenfaln unekcum.


Tots els informes de fallada (inclosa #1 fallada pendent dins el període de temps indicat);Tots els informes de fallada (incloses #1 fallades pendents dins el període de temps indicat) 	 Akk ineqqisen n uɣelluy (ula d #1 n uneqqis yettṛaǧun aɣelluy deg uzilal n wakud);Akk ineqqisen n uɣelluy (ula d #1 n ineqqisen yettṛaǧun aɣelluy deg uzilal n wakud)


Afegeix la cita al calendari 	 Rnu tadyant ɣer uwitay


Gàmbia 	 Gambya


Fes una captura de pantalla 	 Ṭṭef agdil


S'obrirà una finestra nova buida 	 Ldi asfaylu ilem amaynut


S'està generant una clau privada 	 Asirew n tsaruţ tusligt


&Envia sense cap assumpte 	 A&zen s war asentel


Node de text només amb espais en blanc: %S 	 Tikerrist n uḍris s isekkilen ilmawen kan: %S


Comproveu l'ortografia de l'adreça que heu indicat, podria tenir un error. 	 Ma turiḍ deg tensa, senqed tira. Ahat d tuccḍa kan n tira.


sota la resposta (abans del text citat) 	 nig n tririt inu (daw n yizen aneẓli)


Negreta 	 Zur


Missatge: 	 Izen:


Actualitzeu el Firefox per connectar. 	 Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ


L'URL inicial està fora de l'àmbit; per tant, l'àmbit no és vàlid. 	 Tazwara n tansa URL teffeɣ i tduli, ihi taduli mačči d tameɣtut.


Desenvolupador de complements 	 Aneflay n izegrar


Creiem que aquest acte de col·laboració a través d'una plataforma oberta és imprescindible per al creixement personal i per al nostre futur col·lectiu. 	 Numen dakken amahil lwaḥid ɣef unagraw yeldin d ajgu, ama di tneflit tudmawant neɣ tamatut.


Inicia la cerca 	 Senker anadi


Inclou els noms dels comptes 	 Seddu ismawen n umiḍan


S'ha produït un error inesperat. 	 Teḍra-d tuccḍa.


Preferències del lloc 	 Ismenyifen n usmel web


Expliqueu a Mozilla per què heu desinstal·lat el $BrandShortName 	 Ini i Mozilla cuɣer i tesbeddeḍ $BrandShortName


Preferències globals de redacció… 	 Iɣewwaṛen n usuddes imuta…


L'adreça no és vàlida 	 Tansa-a d tarameɣtut


Cal reemplaçar els espais dels URI per %20 a la línia %S. 	 Issefk ad tessemselsiḍ idigen ilmawen n URI s %20 deg izirig %S.


Troba errors relacionats amb el manifest de la memòria cau i els fitxers que referencia 	 Gru tuccḍiwin deg umeskan n tuffirt neɣ deg temsisɣal n yifuyla


Sense àudio 	 Ulac imesli


Reverteix 	 Tti


S'ha enviat a la biblioteca 	 Ittwasekles γer temkarḍit!


Hi ha actualitzacions disponibles a <label data-l10n-name="manual-link"/> 	 Ileqman llan deg <label data-l10n-name="manual-link"/>


Reviseu l'URL que heu introduït. 	 Senned snat γef URL i tesriḍ.


Estat: Inhabilitat ({ $blockListState }) 	 Addad: Arurmid ({ $blockListState })


Activa el mode de depuració 	 Rmed Askar n tseɣtit


Gestiona les subscripcions per correu electrònic 	 Sefrek ijerriden ɣer yimaylen


S'ha retornat el missatge de correu electrònic 	 Imayl-ik akken kan i d-yuɣal


Protegiu els vostres drets 	 Mmesten izerfan-ik


El missatge no es pot desxifrar 	 Izen ur yezmir ara ad yettwazmek


S'està descarregantBattery name 	 Battery name


Selecciona el fitxer newsrc 	 Fren afaylu newsrc


Carpetes de grups de discussió 	 Ikaramen n igrawen n isallen


nov. 	 Wam


Aquest punt de ruptura interromprà l'execució només si la següent expressió és certa 	 Agzu-yagi n uzgu ad yeḥbes aselkem ma yella tanfalit-agi d tuzɣant


Temps 	 Tanzagt


Cap element 	 Ulac iferdisen


S'ha produït un error intern. La importació ha fallat. Proveu d'importar de nou. 	 Teḍra-a tuccḍa tagensant. Akter ur yeddi ara. Ɛreḍ akter tikelt nniḍen.


Els pròxims 7 dies 	 Di sa n wussan d-iteddun


Altres extensions populars 	 Isiɣzaf-nniḍen iɣerfanen


Vendes 	 Aznuzu


Venda 	 Tavundit


Suprimeix els elements periòdics 	 Kkes iferdisen i d-yettuɣalen


Depuració 	 Tamseɣtayt


Identificació del client 	 Asulu n umsaɣ


Dades de llocs web fora de línia 	 Isefka n isemlen web war tuqqna


Voleu obrir-ho en l’aplicació? És possible que la vostra activitat deixi de ser privada. 	 Ldi deg usnas? Armud-ik yezmer ur yettili ara d abaḍni.


Afegeix la pestanya actual a les adreces d'interès 	 Iccer amiran n tecreḍt n usebter


noms 	 Ismawen


Això eliminarà tots els inicis de sessió desats pel { -brand-short-name } en tots els dispositius sincronitzats amb el vostre { -fxaccount-brand-name }. També eliminarà les alertes de filtracions que apareixen aquí. Aquesta acció no es pot desfer. 	 Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a.


Hora 	 Akud


Retalleu la brossa 	 Ḍegger ispamen


Tingueu en compte que les línies de l'assumpte dels missatges del correu electrònic mai es xifraran. 	 Ma ulac aɣilif wali: Izirigen n usentel n yeznan n yimayl werǧin ttwawgelhenen


Europa/Kiev 	 Turuft/Kiev


S'ha produït un error en enviar el correu: No s'ha pogut establir un enllaç segur amb el servidor de sortida (SMTP) %S utilitzant STARTTLS, atès que no fa conèixer la característica. Desactiveu STARTTLS per al servidor o contacteu amb el proveïdor de servei. 	 Teḍra-d tuccda di tuzzna n yimayl. Ur yezmir ara ad yeqqen s wudem aɣelsan akked uqeddac uffiɣ (SMTP) %S s uqeqdec n STARTTLS imi ur d-yemmeslay ara ɣef tmeẓlit-agi. Kkes armad n STARTTLS i uqeddac akken neɣ nermes asaǧǧaw-inek n umeẓlu.


Amaga el connector 	 Ffer azegrir-agi


Els donatius mensuals es cobren cada mes en el mateix dia del mes que feu el donatiu avui, de forma continuada fins que ho cancel·leu. Per a fer-ho, escriviu-nos un correu electrònic a %(email)s. 	 Tawsiwin n waggur ad ttwajebdent yal aggur deg wass yecban ass-a, ad kemlent akka ḥalama d ass deg ara tent-tḥebseḍ. I uḥbas azen-aɣ-d imayl ar %(email)s.


Característiques del protector de fallades desactivades 	 Timhalin ur nermid ara n uɛessas n uɣelluy


Consells per escriure una bona ressenya 	 Tixbula i tira n uceggir yelhan


#1 conversa o més; #1 converses o més 	 #1+ adiwenni; #1+ idiwenniyen


Importeu les vostres contrasenyes,
adreces d'interès i més 	 Kter awalen-ik·im uffiren,
ticraḍ n yisebtar d wugar


Blog dels desenvolupadors 	 Ablug n yineflayen


El Firefox ha blocat les parts de la pàgina que podrien fer el seguiment de la vostra navegació. 	 Firefox issewḥel kra n yiḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-ik.


Bloca elements de seguiment coneguts. Alguns llocs web podrien no funcionar correctament. 	 Ad isewḥel imesfuɣal iyettwassnen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata.


Exemple d'impressió 	 Siggez taskant


Cal tancar el $BrandShortName per restablir-lo a l'estat inicial.\n\nTanqueu el $BrandShortName per continuar. 	 Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ s usmiren.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ.


Pacífic/Niue 	 Amelwi/Niue


Podeu connectar-vos-hi des del diàleg «Estat del xat»: 	 Tzemreḍ ad ten-teqqneḍ si tebwaṭ 'Addad n udiqenni usrid':


Si voleu unir-vos a la nostra missió, involucreu-vos. 	 Ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ afus i tuɣdaṭ nneɣ, tzemreḍ ad ttekkiḍ.


En curs 	 Ad d-iteddu


<em:contributor>Softcatalà</em:contributor> 	 <em:contributor>Belkacem Mohammed</em:contributor><em:contributor>Omar Kerdja</em:contributor>


Voleu personalitzar el vostre navegador? 	 Nadi akken ad tsagneḍ iminig-inek?


L'URL al qual es connectarà 	 URL anda ara teqqneḍ


L'URL inicial no és vàlid. 	 tazwara n URL mačči d tameɣtut.


Afegeix com a cita 	 Rnu tadyant


Durant l'última dècada, hem vist complir aquesta promesa de moltes maneres. També hem vist com el potencial d'Internet servia per augmentar la divisió, incitar a la violència, promoure l'odi i manipular intencionadament els fets i la realitat. Hem après que hem d'exposar de forma més explícita les nostres aspiracions pel que fa a l'experiència humana d'Internet. Ho fem ara. 	 Di mraw n yiseggasen ineggura, nwala amiru-agi iḍerru-d s waṭas n yiberdan. Nwala daɣen amek yezmer ad yettwaseqdec Internet akken ad yeglu s beṭṭu gar yimdanen, asiwem ar tekriḍt, asnerni n kaṛuh d ubeddel n tilawt. Nwala d akken yessefk ad nɛiwed tamuɣli deg wayen nessaram deg useqdec n Internet. Ad t-nxeddem akka tura.


No hi ha prou espai al disc per desar el fitxer «%file%». 	 Ulac deqs n tallunt ɣef uḍebṣi akken ad yettwasekles ufaylu "%file%."


PKCS #1 SHA-512 amb xifratge RSA 	 PKCS #1 SHA-512 s uwgelhen RSA


Aquest ordinador ara està connectat amb un dispositiu nou. 	 Aselkim-a yeqqen akka tura akked yibenk amaynut.


Cerca privada amb el %s 	 Anadi uslig %s


Proveu-ho de nou 	 Ɛreḍ i tikelt-nniḍen


Funciona amb els productes de { -brand-name-google } 	 Teddun s yifarisen n { -brand-name-google }


Cert si voleu copiar la captura de pantalla en lloc de desar-la en un fitxer. 	 True ma tebɣiḍ ad tesneɣleḍ tuṭṭfa n ugdil deg umḍiq n uklas-ines deg ufaylu.


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s'ha produït un error en la transmissió de les dades.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Més d'#1 compte de #2 s'ha vist compromès el #3. Visiteu el #4 per veure si el vostre compte està en risc.;Més de #1 comptes de #2 s'han vist compromesos el #3. Visiteu el #4 per veure si el vostre compte està en risc. 	 Ugar n #1 n umiḍan seg #2 ahat yezmer ad yettwakcem deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.; Ugar n #1 n yimiḍanen seg #2 ahat yezmer ad ttwakecmen deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.


Aquesta no és una extensió recomanada. Assegureu-vos que hi confieu abans d’instal·lar-la. 	 Asiɣzef-a ur yettwawelleh ara. Wali ma tzemreḍ ad tgeḍ deg-s laman uqbel ad tesbeddeḍ-t.


Aquesta és una llista dels estudis en què heu participat. No s'executaran estudis nous. 	 Tagi d tabdart n tizrawin anida i tettekkad? Ula d yiwet n tmaynut ur tbeddu.


S'ha informat que %S és un lloc atacant i s'ha blocat d'acord amb les vostres preferències de seguretat. 	 Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Augmenta l'amplada del contingut 	 Semɣer tehri n ugbur


Ascendent 	 Igemmen


Seleccioneu la carpeta on s'instal·larà el $BrandFullNameDA: 	 Fren akaram anda tebɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA :


Activeu la sincronització de pestanyes per veure una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius. 	 Rmed amtawi n yiccer akken ad-sekneḍ tabdart n yiccaren seg ibenkan-inek nniḍen.


País o regió 	 Tamnaḍt neγ tamurt


Consoles de jocs 	 Tidiwanin n wurar


Torna a connectar amb l'entorn d'execució anterior 	 Qqen tikelt nniḍen ɣer twennaṭ taneggarut


Subarbre 	 Adaseklu


No hi ha cap data per a l'ordinador central seleccionat 	 Ulas isefk i wesenneftaɣ ifernen


Trieu o introduïu el nom d'un subdirectori remot on es publicaran els fitxers 	 Fren neɣ sekcem isem n ukaram asnwan anmeggag aniɣer ad tessuffɣeḍ ifuyla.


és buit 	 d ilem


Crida a API 	 Asiwel n API


%(num)s complement en aquesta col·lecció 	 %(num)s izegrar di tagrumma-agi


Desa aquests paràmetres per utilitzar-los en inserir línies horitzontals noves 	 Sekles iɣewwaren-agi akken ad ten-tesqedceḍ deg izirigen iglawanen imaynuten


Quan la protecció contra el seguiment està activada, el &brandShortName; enviarà un senyal comunicant que no voleu que se us segueixi. 	 &brandShortName; ad yazen tamuli d akken ur tebɣid ara ad tettwasfuɣleḍ ticki ammesten mgal asfuɣel yettwarmed.


Frisó 	 Tafrizunt


Seleccioneu un compte existent o creeu-ne un de nou: 	 Ma ulac aɣilif fren amiḍan yellan neɣ rnu amiḍan amaynut:


Cancel·la el missatge 	 Sefsex izen


Heu sol·licitat desinstal·lar o inhabilitar: 	 Tessutred-d tukksa n usebded neɣ n urmad n uzegrir.


Pantalla 	 Sken


S'ha trobat un final de fitxer no esperat mentre se cercava %1$S. 	 Tagara n ufaylu ur netturaju ara deg unadi n %1$S.


Text a veu 	 Aḍris ɣer umeslay


Col·laboreu-hi 	 Ttekki


Voleu permetre que %1$s desi dades en l’emmagatzematge persistent? 	 Ad teǧǧeḍ %1$s ad issekles isefka deg uselkim-ik•im?


Visiteu la nostra pàgina de contacte 	 MA ulac aɣilif, rzu ar Usebter n unermes.


Protecció de contrasenya totalment xifrada. Emmagatzemeu les dades de manera segura i accediu als inicis de sessió en tots els dispositius. 	 Ammesten s wawal uffir awgelhan meṛṛa. Sekles isefka-ik s wudem aɣelsan daɣen kcem ɣer yinekcam-ik seg yibenk ɣer wayeḍ.


Les extensions noves que afegiu al { -brand-shorter-name } no funcionaran en les finestres privades llevat que ho permeteu als paràmetres. 	 Akk isiɣzaf imaynuten ara ternuḍ ɣer { -brand-shorter-name } ur teddun ara deg isfuyla usligen arama tessirgeḍ aya deg iɣewwaṛen.


Imprimeix 	 Asiggez


El document no es pot canviar durant la impressió o mentre es mostra l'exemple d'impressió. 	 Ur tezmireḍ ara a ţsnifleḍ isemli deg usiggez neɣ askan send asiggez.


Abans de poder signar missatges digitalment també heu d'indicar el certificat que els altres utilitzaran per enviar-vos missatges xifrats. Voleu utilitzar el mateix certificat per xifrar i desxifrar els missatges que us enviïn? 	 Yessefk daɣen ad tmuddeḍ aselkin i yemdanen nniḍen akken ad tesqedcen ticki ak-d-aznen iwgelhanen. Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uwgelhen akked u uzmek n yeznan d-ittwaznen i kečč?


Amèrica/Havana 	 Tamrikt/Havana


Voleu més eines? 	 Tesriḍ ifecka-nniḍen?


Obre l'enllaç en una pestanya privada 	 Ldi aseɣwen deg iccer uslig


No hi ha cap hash «%1$S» de l'atribut «integrity» que coincideixi amb el contingut del subrecurs. 	 Ula d yiqen seg idwayen n "%1$S" deg imyerr n timmad ur imeɣṛa d ugbur n wadtaɣbalut.


demana-m'ho cada vegada 	 suter-iyi-d yal tikelt


«%1$S» es desinstal·larà quan tanqueu aquesta pestanya. 	 %S ad yekkes deffir ma tmedleḍ iccer-agi.


Hi ha camps de contrasenya en un marc iframe insegur (http://). Això suposa un risc de seguretat, ja que permet robar les credencials d'inici de sessió de l'usuari. 	 Llan wurtan n wawal uffir deg yiwen iframe araɣelsan (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.


Sincronitzeu les adreces d'interès, les contrasenyes i molt més a tot arreu on utilitzeu el { -brand-product-name }. 	 Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wugar, s kra wanida i tesqedceḍ { -brand-product-name }.


Setmana anterior 	 Dduṛt yezrin


Tot provisional 	 Si tazwara i meṛṛa


Notícies 	 isallen


Mou cap amunt 	 Ali d asawen


Continua aquesta cerca amb totes les carpetes 	 Kemmel anadi yinek ɣer ikaramen-agi


Subfinestra Llenç (canvas) 	 Agalis n ubeckil


testimoni no tancat 	 Tafinaɣt tabruyant


Se suprimiran permanentment els missatges de la paperera. Voleu continuar? 	 Ay-agi ad yekkes iznan i lebda seg iḍumman. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?


Els llocs web poden carregar anuncis, vídeos i altre contingut que contingui elements de seguiment ocults. Si els bloqueu, els llocs web es poden carregar més de pressa, però és possible alguns botons, formularis o camps d'inici de sessió no funcionin. 	 Ismal zmren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Aswḥel n ugbur yettwasqedcen i uḍfaṛ yzmr ad iszreb asali n yismal, maca kra n tqeffalin, tifrkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur tddun ara.


La data de finalització que heu escrit és anterior a la data d'inici 	 Azemz n tagara i d-muddeḍ yezwar azemz n tazwara


No tornis a mostrar-ho 	 Ur d-skan ara aya tikelt nniḍen


Cita de tot el dia 	 Tadyant n wass imeṛṛa


Restaura la configuració per defecte 	 Err-d iɣewwaṛen imezwar


Sincronitzeu amb el Firefox en el mòbil: 	 Mtawi d Firefox ɣef uziraz:


Conversa per llegir 	 Asqerdec ur nettwaɣri ara


Subfinestra Bloc de proves 	 Agalis n tacirra


Alçada en píxels 	 Teɣzi s ipiksilen


ca, en-us, en 	 kab-DZ,kab,fr-FR,fr,en-US,en


Podeu canviar-ho en qualsevol moment en els Paràmetres. 	 Tzemreḍ ad tesnifleḍ aya yal tikelt deg iɣewwaren


1 dispositiu 	 1 ibenk


estats de propietat d'habitatge 	 Addaden n bab n wuxxam


Baixar els fitxers i modificar l'historial de baixades del navegador 	 Sader-d ifuyla, ɣer sakin beddel azray n yisadaren deg yiminig


%S <jid_sala>[<contrasenya>]: Convida el vostre interlocutor a unir-se a una sala, juntament amb la contrasenya, si cal. 	 %S <taxxamt jid>[<awal uffir>]: Yuzen-d tinubga ar i umendad n udiwenni akken ad d-yeddu ar texxamt, lwaḥid akked wawal ines uffir yettwasran.


Format d'impressió 	 Asiggez ucbiḥ


Complements que s'han baixat: 	 Izegrar yettwasidren:


Crea una cita nova 	 Rnu tadyant tamaynut


Enllaç copiat del porta-retalls 	 Ittwanɣel useɣwen si ɣef afus.


Restaura les variables 	 Wennez tikelt nniḍen imuţiyen


Mida de les dades: 	 Teɣzi n yisefka:


Neteja les dades privades en sortir 	 Sfeḍ isefka usligen deg tuffɣa


Identificació de l'usuari 	 Tuqqna n useqdac


Adreces d'interès de Mozilla 	 Ticraḍ n isebtar n Mozilla


Aquesta acció esborrarà totes les vostres dades de llocs web. Això no es pot desfer. 	 Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka-inek n usmel. Ur tettizmireḍ ad tesfesxeḍ.


S'ha detectat contingut blocable en aquest lloc. 	 Agbur izemren ad ittusewḥel yettwaf deg usmel-agi.


Escalada 	 Yuli


resultats d’enquestes 	 igmaḍ n tefranin


Versió nova 	 Lqem amaynut


Sí, envieu-me correus. Vull estar informat del projecte Common Voice. 	 Ih, ceyyeɛ-iyi-d imaylen. Bɣiɣ ad yi-d-ttawḍen yisallen ɣef usenfaṛ n Commen Voice.


El vostre historial és història 	 Amazray inek d amazray


S'està esperant la propera execució 	 Iṭraǧu aselkem id-iteddun


Reordena les adjuncions… 	 Smizwer imeddayen…


Copia l'adreça electrònica 	 Nɣel tansiwin imayl


Els vostres drets 	 Izerfan-ik


S'han desat els canvis. 	 Abeddel yettwasekles


"Executa: " 	 "Selkem: "


Feu cerques més ràpides amb les dreceres dels suggeriments de cerca. 	 Af ayen tebɣiḍ s uzreb s useqdec n yinegzumen n yisumar.


Llavis segellats 	 Ḥmimuc


Mode de presentació 	 Askar tihawt


setAttributeNodeNS() està en desús. Utilitzeu millor setAttributeNS(). 	 Aseqdec n setAttributeNodeNS() d aqbuṛ. Seqdec setAttributeNS() deg umḍiq-is.


Cerca actualitzacions… 	 Senqed ma lln ileqman…


Inicieu la sessió per sincronitzar les pestanyes, adreces d'interès, dades d'inici de sessió i més. 	 Kcem akken ad tessemtawiḍ iccaren, ticraḍ, inekcam & ugar.


Heu deixat la sala: %S 	 Teffɣeḍ si texxamt: %S


Sense especificar 	 Ur d-yettwammel ara


Les polítiques de privadesa que s'apliquen a aquest producte cal llistar-les aquí. 	 Issefk akkw tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent dagi.


&Instal·la 	 &Sebded


Blocat pel controlador gràfic. Proveu d'actualitzar-lo a la versió { $driverVersion } o posterior. 	 Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif. Ɛreḍ aleqqem n unuḍaf-inek udlif ɣeṛ leqem { $driverVersion } neɣ ugar.


Permès durant la sessió 	 Sireg i tɣimit-a\u0020


No hi ha res per validar en aquesta llengua. Ajudeu-nos a enregistrar-ne més per omplir la cua. 	 Ula kra ara nsentem deg tutlayt-a, mudd-aɣ-d afus ad neččaṛ adras.


Edita el contacte seleccionat 	 Ẓreg anermis ittwafernen


Molt probablement, l'error és del lloc web i no hi podeu fer res per resoldre'l.

Si esteu en una xarxa empresarial o utilitzeu programari antivirus, podeu posar-vos en contacte amb l'equip d'assistència tècnica. També podeu notificar el problema a l'administrador del lloc web.

Ugur iḍurr-d aṭas akked usmel, ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru

ma telliḍ teqneḍ s uẓeṭṭa n tkebbanit neɣ tseqdaceḍ amgal avirus, Tzemreḍ ad tsutreḍ tallelt sɣur tarbaɛt. Tzemreḍ daɣen ad tnremseḍ anedbal n usmel ɣef ugur-agi


El fitxer seleccionat és massa gran 	 Afaylu ittwafernen meqqer aṭas


L'actualització parcial no s'ha pogut aplicar. El &brandShortName; ho tornarà a provar baixant una actualització completa. 	 Lqem s yeḥricen ur yedda ara. &brandShortName; ad iɛreḍ tikelt nniḍen azdam n lqem uɣrid.


Voleu desar aquest inici de sessió? 	 Sekles anekcum-agi?


Llengües de l'aplicació 	 Tutlayin n usnas


%1$S s'ha eliminat de la sala perquè la configuració ha canviat a «només membres». 	 %1$S yettwakkes si texxamt imi tawila yines tettusnifel i yemttikeyen kan.


Aquest missatge conté una contraproposta a una invitació. 	 Izen-agi yegber amgal-asumer ar yiwet n tinnubga.


Seleccioneu quins elements voleu importar: 	 Fren iferdisen ara yettwaketren:


Cantó llarg (estàndard)Two Sided 	 Two Sided


Certificat X.509 amb cadena (PEM) 	 Aselkin X.509 s uzrar (PEM)


Quant temps voleu conservar aquesta captura? 	 Ceḥal n wakud tuṭṭfa-agi ad tettwasekles?


Precaució: Aquest complement no està verificat. Els complements maliciosos podrien robar informació privada o posar l'ordinador en risc. Instal·leu aquest complement únicament si confieu en la font. 	 Ɣur-k: Azegrir-a ur ittusenqed ara. Yir izegrar zemren ad akren talɣut-ik tusligt neɣ ad ḍurren aselkim-ik. Sbedd kan azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut-is.


Retalla els elements periòdics 	 Gzem iferdisen i d-yettuɣalen


Ajusteu els paràmetres de la barra de cerca 	 Iɣewwaṛen n uqeεed n ufeggag n unadi


Cancel·la 1 baixada 	 Sefsex 1 n uzdam


El meu certificat: %1$S 	 Aselkin-inu: %1$S


Codi QR del complement 	 Tangalt QR i uzegrir


No s'ha pogut exportar. No s'ha pogut trobar ni exportar la clau privada. 	 Ur izmir ara ad isifeḍ. Tasarutt tazayezt ur tezmir ara ad tettwaf neɣ tettusifed.


Fes que sigui el navegador per defecte 	 Eg amezwer


La directiva «%1$S» està en desús. Utilitzeu la directiva «%2$S». 	 Tazunfalit '%1$S' tezri, Ma ulac aɣilif seqdec tazunfalit '%2$S' deg umḍiq ines.


El número de línia introduït no és vàlid. 	 Uṭṭun n izirig i d-tmuddeḍ mačči d ameɣtu.


No s'ha pogut carregar la capa de %1$S. 	 asali n overlay si %1$S ur yeddi ara.


Aquesta pàgina està desada a l'ordinador. 	 Asebter-a yettwakles deg uselkim-inek.


Edita l'enllaç en una pàgina del redactor 	 Ẓreg aseɣwen ɣef umsuddes amaynut


Mostra la llista del complement 	 Sken tabdart n izegrar


Extensions per baixades setmanals 	 Isiɣzaf s usider n yal dduṛt


Gràcies per enviar un informe. Voleu eliminar { $addon-name }? 	 Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tebɣiḑ ad tekkseḍ { $addon-name } ?


Inicieu la sessió per tornar-vos a connectar { $email } 	 Ma ulac aɣilif sesteb akken ad tkecmeḍ { $email }


Verifiqueu que el nom de l'ordinador central i el número de port siguin correctes, llavors torneu-ho a provar, o contacteu amb el vostre administrador de sistemes. Per verificar que el nom de l'ordinador central i el número de port siguin correctes, des del menú Edita, trieu Preferències, i llavors trieu Missatgeria, i finalment Adreçament. Feu clic a Edita els directoris, i seleccioneu el servidor LDAP que esteu utilitzant. Feu clic per editar la visualització del nom de l'ordinador central. Feu clic a Avançat per mostrar el número de port. 	 Senqed d akken isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d imeɣta, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d ameɣta, fren ismenyifen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg i wakken ad sekneḍ isem n usenneftaɣ. Sit ɣef Leqqayen i wakken ad sekneḍ uṭṭun n tebburt.


Si no és així, ajudeu-nos a rebutjar intrusos i envieu un informe. 	 Ma ulac, mudd-aɣ-d afus akken ad neḥwi yir imdanen udiɣ mmel-aɣ-tid.


Afegiu-ne, definiu el valor per defecte, activeu els suggeriments 	 Rnu, Sbadu d amezwer, sken isumar


Alguns connectors que utilitza aquesta pàgina estan desactualitzats. 	 Kra n izegrar yesseqdac usebter-agi iɛedda wakud nsen.


Estil d'emplenament 	 Aɣanib n taččaṛt


Servidor SMTP 	 Aqeddac SMPT


Feu-ho més ràpid amb el Firefox 	 Eg ugar s Firefox


Tots els complements disponibles públicament a la nostra galeria han estat revisats per un editor, però tot i així podeu rebre un enllaç directe a un complement complement que encara no ha estat revisat. Aneu en compte amb aquests complements, ja que poden fer malbé el vostre ordinador o violar la vostra privacitat. Us recomanem que només us instal·leu els complements revisats. Més informació sobre el nostre procés de revisió
 	 Ma yella akk izegrar ttbanen di tmidelt-nneɣ ttwasneqden sɣuṛ amaẓrag, tzemreḍ ad d-remseḍ aseɣwen srid ar uzegrir ur yettwasneqden ara. Ɣur-k ticki tessebdadeḍ izegrar-agi, acku zemren ad sexṣṛen tawila neɣ ur ttqadaṛen ara tudert inek tusligt. Ihi ur sebdad ala izegrar yettwasneqden.Issin ugar ɣef ukala n ucegger


El número de versió només permet lletres, números i els següents signes de puntuació: +*.-_. 	 Uṭṭunen n yileqman issefk ad gebren kan isekkilen, izwilen akked isekkilen-a: +*.-_.


No s'ha trobat cap col·lecció. 	 Ulac tigrummiwin yettwafen.


Totes les galetes de tercers 	 Inagan n tuqqna seg wis kraḍ


Telèfon de la feina 	 Tiliɣri n umahil


L'URI que s'ha passat a AppCacheUtils no és vàlid. 	 Tansa URI izrin i AppCacheUtils mačči ţameɣtut


Registra el procés d'instal·lació 	 Sniɣmes akala n usebded


Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo. 	 Ɣuṛ-k: Afaylu PDF ur d-yuli ara imeṛṛa akken ad ittusiggez.


Llicència: <licenseLink>CC-0</licenseLink> 	 Aselkin: <licenseLink>CC-0</licenseLink>


L'enregistrament és massa llarg. 	 Meqqer mliḥ usekles-nni.


Grups nous 	 Igrawen imaynuten


Aquesta pàgina s'ha carregat des d'una extensió. 	 Asebter-a yuli-d seg usiɣzef.


El Firefox bloca els elements de seguiment entre llocs, els elements de seguiment social, els miners de criptomonedes i els generadors d'empremtes digitals. 	 Firefox yessewḥal imakaren gar yismal, imakaren inmettiyen d yidsilen umḍinen.


Infracció de la denominació 	 Taṛuzi deg isem


A l'&escriptori 	 Γef &tnarit inu


És molt recomanable que apliqueu aquesta actualització en el &brandShortName; tan aviat com sigui possible. 	 Issefk ad tesneseḍ lqem-agi n &brandShortName; s zreb.


Emmagatzemar una quantitat il·limitada de dades del costat del client 	 Sekles isefka war tilas si tama n umsaγ


Després de suprimir aquestes dades, %S no estarà disponible fora de línia. Esteu segur que voleu suprimir aquest lloc web fora de línia? 	 Ticki ttwakksen isefka-a, %S ur ittili ara deg uskar war tuqqna. Tebɣiḍ ad tekkseḍ asmel-a i useqdec deg uskar war tuqqna?


Ubicació 	 Tansa:


Quant us agradaria aportar? 	 Acu tebγiḍ ad taruḍ?


Codi font de la pàgina 	 Tangalt taɣbalut n usebter


Disseny per un equilibri assenyat entre la seguretat i l'experiència d'usuari. 	 Afeṣṣel n urkad yettwaḍebren n tarmit akked tɣellist n useqdac.


Elimina totes les dades 	 Kkes akk isefka


S'ha produït un error d'estat intern quan es feia l'autenticació amb el servidor POP3. És un error intern i inesperat de l'aplicació. Podeu emplenar-ne un informe d'error. 	 Teḍra-d tuccḍa nwaddad agensan deg usesteb ɣer uqeddac POP3. Tagi d tuccḍa tagensant, d tuccḍa ur nettwaṛǧi ara deg usnas, ma ulac aɣilif azen-d abug-agi.\u0020


Quant als desenvolupadors 	 Γef uneflay


S'està creant el missatge de correu… 	 Timerna n yizen n yimayl…


Galetes de seguiment de tercers 	 Inagan n tuqna n uḍfar n tɣawsiwin tis kraḍ


Tipus de lletra per defecte 	 Tasefsit tamezwarut