No es pot canviar aquest camp. 	 Ur izmir ara ad ibeddel urti-a.


Cerca la definició de la funció (%S) 	 Nadi tabadut n twuri (%S)


Han aparegut noves versions del { -brand-name-firefox } de forma regular des d'aleshores i segueixen marcant nous rècords. La popularitat del { -brand-name-firefox } ha ajudat a retornar el poder d'elecció als usuaris. 	 Seg imiren, ileqman imaynuten tteffɣen-d s wudem alugan, imdanen ttisen-t seg useggass ɣer wayeḍ. Tagdusnant n { -brand-name-firefox } tessireg amuddu n ufran i yiseqdacen.


Caduca d'aquí 	 Ad ifak di


S'està esperant que es creï un context d'àudio… 	 Araǧu n tmerna n umnaḍ ameslaw…


Atura el mode de depuració 	 Rken askar n tseɣtit


L'escala ha de ser un nombre entre 10 i 200. 	 Sellum ilaq ad yili d amḍan gar 10 d 200.


Els paràmetres de privadesa i de seguretat bloquen els elements de seguiment, el programari maliciós i les empreses que us fan el seguiment. 	 Iɣewwaren n tbaḍnit d tɣellist sewḥalen imekaren, yir azeɣzan d tkebbaniyin ara ak-yeṭṭaferen.


Nom de l'etiqueta: 	 Isem n tebzimt:


Respost 	 ittwar


Canvis recents en anglès 	 Ibeddilen ineggura s teglizit


Com crear contrasenyes segures 	 Amek ara d-tesnulfuḍ awalen uffiren iǧehden


"Suprimeix el fitxer: " 	 "Kkes afaylu: "


Etiquetes: 	 Tibzimin:


Català 	 Takatalant


Podeu ometre aquest pas, si ho preferiu. 	 Tzemreḍ ad tzegleḍ amecwaṛ-agi ma tebɣiḍ.


Connecteu-vos a tota una família de productes respectuosos i obteniu tota la informació que necessiteu per protegir-vos a la xarxa. 	 Qqen ɣer twacult n yifarisen yettqadaṛen tudert-ik tusligt daɣen ttissinen amek ara k-ḥerzen srid.


Àfrica/Dakar 	 Tafriqt/Dakaṛ


Dispositiu de seguretat de programari (FIPS) 	 Ibenk tɣellist useɣzan (FIPS)


El Thunderbird se subvenciona mitjançant les donacions dels usuaris. Si us agrada el Thunderbird, considereu fer una donació. La millor forma de garantir la continuïtat del Thunderbird és fent una donació. 	 Thunderbird bnan-t iseqdacen am kečč! Ma tḥemleḍ Thunderbird, ma ulac aɣilif wali ma tzemreḍ ad muddeḍ tawsa.Abrid ifazen akken ad yili Thunderbird d imezgi d  amuddu n tawsa.


Heu blocat el micròfon per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ asawaḍ-inek i usmelweb-a.


Aquest missatge no inclou la signatura digital del remitent. L'absència de signatura digital significa que el missatge pot haver estat enviat per una altra persona fent veure que té aquesta adreça electrònica. També és possible que el missatge hagi estat alterat mentre transitava per la xarxa. No obstant això, és poc probable que qualsevol d'aquests dos fets s'hagin produït. 	 Izen-agi ur yegbir ara azmul umḍin n umazan. Ticki ulac azmul umḍun ay-agi yemmal-d d akken izen yezmer ad t-yazen walbaɛḍ i d-yeskanen iman-is d akken yines tansa-yagi imayl. Yezmer d akken izen-agi yettwasexṣer deg ubrid ines ɣef uẓeṭṭa. Acu kan yezmer d akken tadyant teḍra-d yakan.


L'SSL ha rebut un missatge de conformitat de connexió «Client Hello» mal format. 	 SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Hello ur nemsil ara akken iwata.


El fitxer XML d'actualització està malmès (200) 	 Afaylu XML n uleqqem ur imsil ara akken iwata (200)


Uneix les cel·les seleccionades 	 Smezdi tibniqin yettwafernen


Proposa traduir els llocs escrits en una llengua diferent de la vostra llengua per defecte. 	 Sumer tasuqilt n yal asmel yettwaseknen deg tutlayt yemgaraden ɣef tutlayt tamezwert.


Etiquetes: 	 Tabzimt:


Ja que sou aquí, per què no feu una ullada a altres coses fantàstiques del Firefox? 	 Acuɣer ur tettfaṛaseḍ ara tagnitt akken ad twaliḍ timahilin nniḍen tibaḥanen n Firefox?


S'ha rebut una pestanya 	 Iccaren yettwarmesen


Quines opcions tinc? 	 D acu-tent tixtirin-inu?


No hi ha propietats per mostrar 	 Ulac taɣaṛa ad iţuseknen


Nom del fitxer: 	 Isem n ufaylu:


Preferències comunes 	 Ismentifen imatuten


Si habiliteu aquesta opció, es mostraran marques horàries en les ordres i en la sortida de la consola web 	 Ma tremdeḍ asefren-agi, tiludna d tuffɣa di tdiwent Web a d-isken akud azemzan


El nombre de bytes que ocupa aquest grup (inclou els subgrups) 	 Uṭṭun n itamḍanen yettwawḍen deg ugraw-agi, ddan-d igrawen isnawanen


Setmana següent 	 Ddurt d-iteddun


Hi ha una actualització del &brandShorterName; disponible. 	 Illa lqem amaynut &brandShorterName;


Esteu segur que voleu sortir del programa d'instal·lació del $BrandFullName? 	 Tabɣiḍ ad tefɣeḍ seg ahil n usebded n $BrandFullName ?


Jocs 	 Uraren


Us falta res? Alguns complements ja no són compatibles amb el &brandShortName;. 	 Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura di &brandShortName;.


Contribucions des del {0} al {1} 	 Attekki seg {0} ɣer {1}


Actualitza l'estat 	 Addad n usmiren


Deseu contingut. Adquiriu coneixement. 	 Sekles agbur. Snerni tamussni-ik.


Heu de donar un nom a aquest filtre. 	 Yessefk ad tmuddeḍ isem i wemzizdeg-agi


Si un lloc no funciona com s'espera, toqueu l'escut a la barra d'adreces i desactiveu la protecció contra el seguiment millorada per a aquella pàgina. 	 Ma yella smel ur iteddu ara akken yuɣ tanumi, tekki ɣef ẓẓerb-nni deg ufeggag n tensa, sakin sens ammesten uḥriṣ mgal aḍfaṛ i usebter-a.


Adreça d'interès activa nova 	 Tacreṭ n usebter tasmussant


Espai des de la vora del paper fins al marge 	 Tallunt gar yiri n lkaɣeḍ d timiwa


Inicieu la sessió al vostre compte per aprofitar al màxim el &brandShortName; 	 Qqen ɣer umiḍan inek (inem) akken ad teẓreḍ ugar ɣef &brandShortName;


El { -brand-name-firefox } 1.0 es va publicar l'any 2004 i va esdevenir un gran èxit — en menys d'un any el van descarregar més d'un milió de cops. 	 { -brand-name-firefox } 1.0 yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d  ugar n 100 n yefḍan n tikal.


llengües parlades 	 tutlayin tettmeslayeḍ


Valoreu l'experiència 	 Sezmel tarmit-ik


Tecnologies 	 Titiknulujiyin


Barra d’adreces 	 Afeggag n tansa


Envia comentaris… 	 Mudd-ed tamuɣli-inek…


Baixa el paquet del conjunt de dades 	 Sider-d aqettun n tagrumma n yisefka


Plataformes, darrers {0} dies 	 Tilɣubliḍin, {0} n wussan ineggura


Envia i comparteix 	 Azen daɣen Bḍu


La xarxa està fora de línia (poseu-vos en línia) 	 Aẓeṭṭa ur yeqqin ara (ddu ɣer uskar usrid)


Memòria 	 Takatut


Defineix la pàgina d'inici 	 Sbadu asebter agejdan


Accedir als dispositius de realitat virtual 	 Kcem ɣer yibenkan n tilawt tuhlist


Menys d'una setmanaColorspace fallback 	 Colorspace fallback


El Firefox i els logotips del Firefox són marques registrades de la Mozilla Foundation. 	 Firefox akked yiluguten n Firefox d ticraḍ n tesbeddit Mozilla.


Mostra més temes recomanats 	 Wali ugar n yisental yelhan


El Firefox només recomana extensions que compleixen els estàndards de seguretat i de rendiment. 	 Firefox ur ittwelleh ala isiɣzaf yemṣadan d yilugan-nneɣ icudden ɣer tɣellist akked timellit.


Configura-ho ara 	 Sbadu tura


Cerca un complement per incloure'l en aquesta col·lecció 	 Nadi azegrir ara tsedduḍ di tagrumma-agi


El %1$@ vol obrir %2$@ 	 %1$@ yebɣ ad yeldi %2$@


L'enregistrament de talls de veu és una part essencial per crear el nostre conjunt de dades obertes. També és la part més divertida. 	 Asekles n tukkisin n taɣect yekcem di lebni n tagrumma n yisefka yeldin; llan wid ara d-yinin yelha i zhu.


S'està actualitzant… 	 Asnas n uleqqem.


No queda espai al dispositiu 	 Ulac adeg deg uḍebsi


Actualitza el navegador Firefox 	 Leqqem iminig-ik Firefox


Inspector d'estil 	 Amaswaḍ n uɣanib


Control del tipus de lletra 	 Asenqed n tsefsit


Ubicació: %S 	 Adeg: %S


Informe de salut del &brandShortName; 	 Amazan n ineqqisen n uɣelluy &brandShortName;


numerador 	 afellamḍan


Social 	 Iẓeḍwan inmettiyen


No hi ha dades de vots 	 Ulac isefka n tefrant


Àfrica/Nairobi 	 Tafriqt/Nairobi


referència a un número de caràcter no vàlid 	 tamsisɣelt n wuṭṭun n tfinaɣt d tarameɣtut.


Pacífic/Galapagos 	 Amelwi/Galapagos


Crea automàticament etiquetes a partir dels noms de les <categories> 	 Rnu tibzimin s wudem awurman seg ismawen n <taggayt> n isuddam


Edita l'adreça d'interès 	 Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter


Aspecte vertical 	 Timeẓri tubdiṭ


Desa i notifica els assistents 	 Sekles sakin lɣu imjerrden


Instal·lacions i usuaris diaris, darrers {0} dies 	 Asebded akked yiseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura


Reinicia amb els complements inhabilitats 	 Senker s izegrar imernan ireremden


Obre l'última adreça d'interès 	 Ldi tacreḍṭ taneggarut


Enregistra el fotograma següent en el bucle d'animació. 	 Kles akatar d-iteddun di tineddict n umray.


S'han rebut dades no esperades 	 Irmes-d isefka ur nettwaṛga ara


Detecta automàticament els paràmetres del servidor intermediari per a aquesta xarxa 	 Tifin tawurmant n iɣewwaṛen n apṛuksi n uẓeṭṭa-yagi


Línia horitzontal 	 Izirig ubdid


Esdeveniment DOM 	 Taduyant DOM


L'altre extrem ha rebut un certificat vàlid, però s'ha denegat l'accés. 	 Aygan iremsed aselkin ameɛtu acu kan anekcum igdel.


Podeu visualitzar els detalls d'aquesta fallada a %s 	 Tzemreḍ ad twaliḍ aglam leqqayen n uɣelluy-agi di %s


Els paràmetres de «Bloqueig de contingut» impedeixen fer canvis en els paràmetres de «Galetes i dades dels llocs». 	 IƔewwaren-inek/inem deg usewḥel n ugbur sewḥalen isnifal deg iƔewwaren n yinagan n tuqqna akked wid isefka.


La contrasenya de seguretat introduïda no és correcta. 	 Awal uffir i d-fkiḍ d arameɣtu.


Per finalitzar la instal·lació del complement, cal reiniciar el &brandShortName;. 	 Issefk ad yales usenker n &brandShortName; akken ad tfakeḍ asebded n uzegrir-agi.


Aquest fitxer conté un virus o programari maliciós que malmetrà l'ordinador. 	 Afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan i izemren ad iḍuṛṛ aselkim-inek.


Baixeu el Firefox per a l' Android o per a l' iOS per sincronitzar amb el vostre dispositiu mòbil. 	 Sader Firefox i  Android neɣ  iOs akken ad temtawiḍ d yibenkan-ik aziraz.


Defenseu-vos contra una indústria que ven les vostres dades a tercers. Navegueu de forma intel·ligent i segura amb una tecnologia que lluita pels vostres drets. 	 Bedd mgal asnulfu yesnuzuen isefka-inek i wiyaḍ. Qqim tḥerceḍ, d aɣelsan deg internet s tetiknulujit i yesseḥbibiren fell-ak.


Baixeu-lo per a altres plataformes i llengües 	 Sader i yinagrawen & tutlayin-nniḍen


Detalls del motor de cerca personalitzat 	 Talqayt ɣef umsedday n unadi udmawan


S’ha suprimit %1$s 	 %1$s4 yettwakkes


Podeu suprimir el caràcter comodí (*)? 	 Tzemreḍ aţekseḍ aɣefsekkil(*)?


El certificat pertany a un altre lloc diferent; això pot voler dir que algú està intentant suplantar aquest lloc. 	 Aselkin-a n usmel-nniḍen, aya immal-d d akken yella walbaɛḍ la yettaɛraḍen ad yaker tamagit n usmel-a.


Motor de cerca 	 Amsedday n unadi


El tall és vàlid? 	 Tukkist-a d tameɣtut?


Afegeix o modifica els atributs HTML, els atributs d'estil i el JavaScript 	 Rnu neɣ snifel imyerren HTML, imyerren n uɣanib, d JavaScript


La vostra privadesa és important. 	 Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ.


Introduïu el vostre nom 	 Ma ulac aɣilif, sekcem-d isem-inek


Segur que voleu suprimir aquesta carpeta i el seu contingut? 	 D tidet tebɣiḍ ad t-tekkseḍ ad ternuḍ ad tekkseḍ igburen-is?


Informació de la pàgina 	 Wali talɣut n usebter


Comenceu a enviar fitxers de forma segura 	 Bdu tuzna n yifuyla s wudem aɣelsan


Mida del sagnat en caràcters 	 Tehri n urigel s isekkilen


P. ex.: «El meu lloc web» 	 amedya: "Asebter inu"


SECG corba el·líptica sect193r2 	 SECG elliptic curve sect193r2


No hi ha cap pestanya 	 Ulac iccaren


Obre les preferències 	 Ldi Ismenyifen


La darrera setmana 	 Dduṛt izrin


El %S està provant de mostrar informació d'una targeta de crèdit. 	 %S yettaεraḍ ad isken talɣut n tkarḍa n usmad.


No actualitzis 	 Ur lqem ara


Reinicia per actualitzar el &brandShorterName; 	 Ales asenker akken ad yettwalqem &brandShorterName;


Nom del dispositiu 	 Isem n wallal


Mostra les notes de la versió 	 Sken iwenniten n lqem


#1 (i #2 altra pestanya);#1 (i #2 altres pestanyes) 	 #1 (d #2 iccer nniḍen);#1 (d #2 iccaren nniḍen)


Amèrica/Curaçao 	 Tamrikt/Curacao


No enviïs cap resposta 	 UR ttazen ara tiririt


Lloc web 	 Asmel


S'ha produït un error %1$S en suprimir: %2$S 	 Teḍra-d tuccḍa n %1$S di tukksa n: %2$S


o feu clic aquí per enviar fins a { $size } 	 neɣ sit akken ad tazneḍ arma d { $size }


Introduïu les credencials d'inici de sessió 	 Sekcem inekcumen-ik n tuqqna


No hi ha cap dispositiu connectat 	 Ulac ibenk iqnen


Lliura esterlina (GBP) 	 APawnd Sterling n Britanya (GBP)


No podeu ajornar una alarma més enllà d'#1 mes.;No podeu ajornar una alarma més enllà de #1 mesos. 	 Ur tezmireḍ ara ad tsigneḍ tasluɣt ugar #1n waggur; ur tezmireḍ ara ad tsigneḍ tasluɣt ugar #1 n wagguren.


Telèfons 	 Tiliɣriyin


Copia una llista de tots els canvis de CSS al porta-retalls. 	 Nɣel ɣef afus tabdert n yibeddilen ɣer CSS.


Altres adreces d'interès 	 Ticraḍ-nniḍen


Malauradament, s'ha pogut desar la vostra captura. Torneu a provar més tard. 	 Suref-aγ! Ur nezmir ara ad nsekles tuṭṭfa-ik. Ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Suprimeix només les ocurrències seleccionades 	 Kkes kan timeḍriwin yettwafernen


Mostra la subfinestra d'adjuncions 	 Sken agalis n imeddayen


S'ha actualitzat la invitació a la cita: %1$S 	 Tinnubga ɣer tedyant tattwaleqqem: %1$S


Dades de telemesura 	 Isefka n tilisɣelt


Feu un clic per seleccionar les columnes a visualitzar 	 Fren tigejda ad sekneḍ


No s'ha pogut autenticar al servidor de sortida (SMTP) %S. No admet el mètode d'autenticació (SMTP-AUTH) però heu triat utilitzar aquest mètode d'autenticació. Canvieu el «Mètode d'autenticació» a «cap» a «Paràmetres del compte | Servidor de sortida (SMTP)» o bé contacteu el vostre proveïdor de correu i demaneu-li instruccions. 	 Ur yezmir ara ad isesteb ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S. Ur issefrak ara asesteb (SMTP-AUTH) acukan tferneḍ aseqdec n usesteb. MA ulac aɣilif, ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' ɣer 'Ula yuwen' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)' neɣ nermes asaǧǧaw n umeẓlu yinek n yimayl akken ak-d-yefk tallalt.


Informes de fallada 	 Amassaɣay n uɣelluy


Mida de la clau: %S bits\nLongitud d'ordre del punt base: %S bits\nValor públic:\n%S 	 Teɣzi n tsaruţ : %S ibiten\nTaɣzi n n umizzwer n waggaz azadur: %S ibiten\nAzal azayez :\n%S


Sigueu dels primers a provar les funcions noves del Thunderbird. Envieu-nos els vostres comentaris per ajudar-nos a perfeccionar les funcions inclourà la versió final. 	 Ili-k seg imezwura ara yeɛerḍen timahilin n Thunderbird. Ma tegreḍ-aɣ-d tamawat, ad aɣ-d-muddeḍ afus ad nesnerni timahilin ara yilin di lqem unṣib.


Reprèn la baixada de %S… 	 Kemmel asider %S…


Valor de la política 	 Azal n tsertit


Vista de pestanyes 	 Sker iccer


Depuració - Configuració 	 Tamseɣtayt - Aswel


Compatible amb la majoria dels vostres llocs preferits 	 Amṣada akked ugar n yesmal-nniḍen


Iniciatives 	 Tagir n ufus


S'està compartint el micròfon amb «%S» 	 Beṭṭu n usawaḍ d "%S"\u0020


Europa/Kírov 	 Turuft/Kirov


(sense assumpte) 	 (ulac asentel)


Exporta la llibreta d'adreces - %S 	 Sifeḍ imedlis n tensa - %S


L'esborrany del missatge no s'ha copiat en la carpeta d'esborranys (%1$S) perquè s'han produït errors de xarxa o d'accés al fitxer.\nPodeu tornar-ho a provar o desar l'esborrany localment en %3$S/%1$S-%2$S. 	 Izen-ik arewway ur yettwanɣel ara ar ukaram n yirewwayen (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed izen arewway s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S.


Traduïu 	 Suqel


Redacta un missatge nou 	 Aru izen amaynut


Permisos opcionals per a les funcions addicionals: 	 Tisirag tifrayanin i tmahilin yettwarnan:


Es coneix que %1$S pot causar problemes de seguretat o estabilitat. 	 %1$S iţwassen dakken iggar-d uguren n tɣellist neɣ n urkad.


Gestiona els complements (%S) 	 Sefrek izegrar-inek (%S)


Vés una pàgina enrere 	 Uɣal s yiwen n usebter


Vés a la primera pàgina 	 Uɣal ɣer usebter amezwaru


Arrossegueu elements i deixeu-los anar aquí per tenir-los a mà, però fora de la barra d'eines… 	 Zuɣer sakin sers iferdisen dagi akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef afus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n ifecka…


Dispositius sincronitzats 	 Ibenkan yemtawin


Els llocs que visiteu més sovint 	 Ismal i tettwaliḍ aṭas


Trieu una aplicació per obrir l'enllaç { $scheme }. 	 Fren asnas i twaledyawt n useɣwen { $scheme }.


Accediu a les vostres dades a %(param)s altre lloc 	 Kcem ɣer yisefka-ik n i yismal di %(param)s n tɣula


S'ha importat #1 canal nou.;S'han importat #1 canals nous. 	 #1 n usuddem amaynut yettwakter-d.;#1 n yisuddam imaynuten ttwaketren-d.


Pestanya de %s 	 Iccer si %s


No baixat 	 Ur d-yettwasider ara


El %S és un programa de codi lliure desenvolupat per l'organització sense ànim de lucre Mozilla Foundation. 	 %S ilelli udiɣ d aseɣzan n uɣbalu yeldin n tesbeddit Mozilla.


Cancel·la la baixada 	 Sefsex azdam


El certificat no prové d'una font de confiança. 	 Aselkin-agi ur d yusi ara seg uɣbalu anelkan.


La versió més recent del %S no és compatible amb el vostre sistema. 	 Lqem aneggaru n %S ur yettwasefrak ara deg unagraw-ik.


Envia aquest missatge més tard 	 Azen izen-agi ticki


Mode de compliment dels estàndards 	 Askar n uqadeṛ n ilugan


Si no heu autoritzat aquesta acció, canvieu la contrasenya. 	 Ma yella ur tettwasireg ara tigawt-a, beddel awal-ik uffir.


Principi 7 	 Ansay 7


Entrenament del correu brossa 	 Asluɣmu n yeznan ispamen


Error 502 	 Tuccḍa 502


El cos d'aquest missatge no s'ha baixat del servidor per a la seva lectura fora de línia. Per poder llegir-lo, torneu-vos a connectar a la xarxa i seleccioneu «Fora de línia» al menú «Fitxer» i desactiveu «Treballa fora en línia». D'ara endavant, podeu seleccionar quins missatges o carpetes voleu llegir fora de línia. Per fer-ho, seleccioneu «Baixa/sincronitza ara» del menú «Fitxer»; podeu ajustar la preferència «Espai de disc» per evitar la baixada de missatges grans. 	 Tafekka n yizen-agi ur d-yettusider ara seg uqeddac i tɣuṛi deg uskar n war tuqqna. Akken ad teɣreḍ izen-agi, yessefk ad teqqneḍ ɣer uẓeṭṭa, fren War Tuqqna seg umuɣ Afaylu sakkin kkes acraḍ n Mahel s war tuqqna. Ɣer zdat, tzemreḍ ad tferneḍ iznan neɣ ikaramen ara teɣreḍ deg uskar war tuqqna. Akken ad teggeḍ aya, fren War tuqqna seg umuɣ afaylu sakin fren Sider/Mtawi tura. Tzemreḍ ad tseggmeḍ aɣewwaṛ umkan n udebṣi akken ad yewḥel usider n yeznan meqqren.


Reanomena… 	 Snifel isem…


Pali 	 Tapalit


Canvia al mode de presentació 	 Uɣal ɣer Uskar Tihawt


Un altre motiu (especifica) 	 Ayen-nniḍen (ttxil-k fren)


PEM (cadena) 	 PEM (chain)


Firefox: Assistència 	 Firefox: Tallalt


Mostra una llista de les galetes relacionades amb aquesta pàgina. 	 Sken tabdart n inagan n tuqqna icudden ɣer usebter amiran


La línia %1$S (%2$S) de la secció «FALLBACK» impedeix desar a la memòria cau la línia %3$S (%4$S) de la secció «%5$S». 	 Izirig %1$S (%2$S) n tgezmi FALLBACK isewḥel tiririt n uzirig %3$S (%4$S) ɣer tuffra di tgezmi %5$S.


S'ha copiat l'enllaç 	 Aseɣwen yettwanɣel


Preferències 	 Timsisɣal


Ordre de recepció 	 Taladna tettwarmes


Paràmetres del servidor intermediari 	 Iɣewwwaṛen n upṛuksi


Desa tots els fitxers adjunts 	 Sekles akk ifuyla i d-yeddan


contorn 	 border


Permet i recorda 	 Sireg u cfu


S'està important… 	 Akter...


Arxiu de missatges 	 Iɣbaren n yizen


Fixa aquesta pestanya 	 Senṭeḍ iccer-agi


S'ha enviat el vostre missatge! 	 Izen-ik yettwazen!


Endavant 	 Asebter d-itteddun


Vegeu com treballa Mozilla per posar la vostra privadesa al davant de tot 	 Wali amek Mozilla yettmuddu azal i tudert inek tabaḍnit nig n wayen nniḍen


Elimina tots els assistents 	 Kkes akk imttekkiyen


Configura els gestors d'aplicacions per defecte. 	 Swel imsefrak n usnas s wuem amezwer.


Hi ha codi font addicional del %1$s que està disponible sota diverses altres llicències lliures i de codi obert. 	 Tangalt taγbalut nniḍen i %1$s tella deg waṭas n tiγbula tilleliyen nniḍen akked turagt nniḍen.


Reinicia per actualitzar el &brandShorterName;. 	 Sker i tikkelt nniḍen akken ad tleqmeḍ &brandShorterName;


El valor de l'extensió del certificat no és vàlid. 	 Azal n usiɣzef n uselkin d arameɣtu.


Mostra la imatge 	 Sken tugna


Mostra «%S» 	 Sken '%S'


Controladors 	 Inuḍafen


Cerca l'anterior 	 Nadi ɣer deffir


Voleu permetre que %S executi connectors? 	 Sireg %S ad iselkem izegrar ?


Registres d'usuari del {0} al {1} 	 Tuqqniwin n useqdac seg {0} ɣer {1}


desxifratge 	 awgelhen


Només demana-ho a la pàgina del complement i al perfil del desenvolupador 	 Suter kan ɣef usebter-agi n uzegrir akked umaɣnu n uneflay


Introduïu la vostra adreça electrònica aquí 	 Sekcem da tansa n yimayl-inek


Seleccioneu el tipus 	 Fren tawsit


No es pot reproduir el vídeo perquè el fitxer està malmès. 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ tavidyutt acku afaylu diri-t.


La col·lecció s'ha actualitzat. 	 Tagrumma tettwaleqqem!


Hores validades 	 Isragen yettwasnetmen


Estem creant un conjunt de dades de veus obert i disponible públicament que tothom pot utilitzar per entrenar aplicacions que utilitzin la veu. 	 Nesnulfuy-d tigrummiwin n yisefka n taɣect yeldin, yettwakcamen s wudem azayez, tid i zemren ad sqedcen yimdanen deg isnasen i yesseqdacen taɣect.


Pacífic/Tahití 	 Amelwi/Tahiti


Uruguai 	 Urugway


Perú 	 Piru


+ Afegeix un altre motor de cerca 	 + Rnu amsedday nniḍen n unadi


Error inesperat. 	 Tuccḍa tarussint.


Tingueu en compte que només podem acceptar xecs en dòlars nord-americans emesos en un banc nord-americà. No envieu diners en efectiu. 	 Ẓer d akken nqebbel kan ccik s yidulaṛen n Marikan i d-yekkan si tbankat n Marika.. Ma ulac aɣilif ur ttazen ara ṣṣerf.


Azerbaidjan 	 Azerbiǧan


El %1$S s'eliminarà la propera vegada que inicieu el %2$S. Podeu tornar-lo a afegir en qualsevol moment amb el Gestor de complements. 	 %1$S ad yettwakkes di tnekra d-iteddun n %2$S. Tzemreḍ ad ternuṭ tikelt nniḍen melmi tebɣid s useqdec n umsefrak n izegrar.


El camp és obligatori. 	 Aferdis-agi yettwasra.


S'ha afegit a mòbil 	 Yettwarna γer uziraz


Afegeix una targeta de crèdit 	 Rnu takeṛḍa n usmad tamaynut


Fitxer TSV (valors separats per tabuladors) 	 Afaylu TSV


Baixades, darrers {0} dies 	 Isidar, {0} n wussan ineggura


(Exemple: 3,99) 	 (Amedya: 3.99)


des. 	 Duj


la declaració de l'XML no té un format correcte 	 Taseɣrut XML ur temsil ara akken iwata


S'ha pujat a %S 	 Yuli ɣer %S


Puja el fitxer 	 Sali ifuyla


El { -brand-name-firefox } us mostra quants elements de seguiment de recollida de dades s'han blocat amb la Protecció contra el seguiment millorada. 	 { -brand-name-firefox } yeskan-d acḥal n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i iweḥlen s Ummesten n Uḍfaṛ Yennernan.


Inactiu 	 Yensa


No s'ha trobat el fitxer 	 Ulac afaylu


El tercer 	 Wis kraḍ


Aquest missatge conté informació d'una cita. Activeu un calendari per gestionar-lo. 	 Izen-a yegber talɣut n uneḍru. Rmed awitay akken ad tesferkeḍ-t.


Labs 	 Inarmen


Reinicia 	 Wennez


Després d'enviar 	 Seld tuzzna


En prémer F7 s'activa o es desactiva la navegació amb cursor. Aquesta característica col·loca un cursor mòbil a les pàgines web que us permet seleccionar text amb el teclat. Voleu activar-la? 	 Asiti ɣef F7 ad irmed neɣ ad isens tunigin s teḥnaccat. Tamahilt-a ad tsers taḥnaccaṭ i ileḥḥun deg yisebtar n web, ayen ara ak-yeǧǧen ad tferneḍ aḍris s unasiw. Tebɣiḍ ad tremdeḍ tunigin s teḥnaccaṭ?


Altres orígens 	 Aɣbalu nniḍen


El correu s'ha importat correctament de %S 	 Tirawt tettwakter-d si %S


S'ha trobat %(count)s extensió a %(categoryName)s 	 %(count)s n siɣzef yettwaf deg %(categoryName)s


Activa o desactiva la funcionalitat de portal captiu. 	 Rmed neɣ gdel asefrek n uwwur yettwaṭṭfen.


Mostra la imatge 	 Wali tugna


S'està editant la configuració 	 Taẓrigt n twila


Emmagatzematge local 	 Aklas adigan


Mostra el valor del paràmetre donat 	 Sken azal n usmenyaf d-ţunefken


Aquest tipus de pàgina no es pot editar. 	 Anaw-agi n usebter ur yettwaẓrag ara.


Esquema de colors clars 	 Tagrumma n yiniten iceɛlalen


Propietats de la llista… 	 Timeẓliyin n tebdart…


Comproveu els paràmetres del servidor intermediari per assegurar-vos que siguin correctes.

Poseu-vos en contacte amb l'administrador de la xarxa per assegurar-vos que el servidor intermediari funciona.

Senqed ma yella iɣewwaren n upṛuksi d imeɣta.

Nermes anedbal-ik n uẓeṭṭa akken ad twaliḍ ma yella apṛuksi itteddu.


Més maneres de personalitzar-lo 	 Rnu ugar u waggan


Els filtres habilitats s'executen automàticament en l'ordre que s'indica a sota. 	 Imzizdigen yettwaremden ttwaselkamen s wudem awurman deg umizzwer d-yettwaseknen daw-a.


Previsualització de %@ 	 Taskant n %@


El Llibre de Mozilla, 6:27 	 Adlis n ùozilla, 6:27


Ens sap greu, però no podem trobar res a l’URL que heu introduït. 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tebɣiḍ di tensa URL i d-mudded.


Us hem enviat per correu electrònic un rebut del donatiu; si no us ha arribat, comproveu la carpeta de correu brossa i poseu-vos en contacte amb nosaltres amb aquest formulari. 	 Nuzen-ak-d tanfult n tewsa-ik s yimayl, ma yella ur tt-tufiḍ ara, wali deg yispamen, sakin nermes-aɣ-d s useqdec n tferkit-a.


També podeu fer la donació amb: {bitcoinLink} | {checkLink} 	 Iberdan nniḍen n tewsa: {bitcoinLink} | {checkLink}


Vés una pàgina enrere ({ $shortcut }) 	 Uɣal ɣer deffir s yiwen usebter ({ $shortcut })


Reunions setmanals 	 Timliliyen n yal dduṛt


signant 	 anezmal


Llengua fora 	 Yessiɣzef iles


Agent d'usuari 	 Ameggi aseqdac


S'està obrint %S 	 Alduy n %S


Sol·licitud nova 	 Tuttra tamaynut


Calendaris de festivitats 	 Iwitayen n yimuras


No s'ha pogut definir la contrasenya 	 Awal-agi uffir ur izmir ara ad ittwabaded


S'ha eliminat la pàgina 	 Asebter yettwakkes


Sincronitzeu entre dispositius 	 Mtawi gar yibenkan


Actualitza 	 Alqem


El valor de seguretat «nonce» no és vàlid en la signatura de la sol·licitud 	 Awal mačči d ameɣtu deg uzmul n tutta


A Mozilla estem construint una comunitat al voltant de les tecnologies de la veu. Voldríem estar al dia de les novetats, de noves fonts de dades i voldríem saber com useu aquestes dades. 	 Ɣer Mozilla nebna-d tamezdagnut ɣef tetiknulujit taɣectant. Nebɣa ad neqqim deg unermis yid-wen akken ad tisinem tiɣbula timaynutin n yisefka, daɣen ad tissinem amek ara tesqedcem isefka-a.


Càrrec 	 Azwel n umahil


Informeu d'un problema 	 Azen-d ugur


Avís: Nom duplicat 	 Ɣur-k: Isem yella yakan


Feu clic a Fet per continuar amb l'inici del &brandShortName;. 	 Sit ɣef Fak akken ad tkemmleḍ asenker n &brandShortName;.


Distintiu de la icona de l'aplicació 	 Tasakezt n tignit n usnas


Demà 	 Azekka


Feu clic a Endavant per continuar. 	 Sit ɣef "ɣer zdat" akken ad tkemmleḍ.


Fes que la taula de continguts sigui només de lectura 	 Err agbur n tfelwit i tɣuṛi kan


S'ha produït un error en accedir al fitxer de la bústia %S. 	 Tuccḍa deg unekcum n ufaylu i tnaka n tirawt %S.


fila 	 izirig


Més nou 	 Amaynut


També podeu ometre la resolució de problemes i provar de restablir el &brandShortName; al seu estat inicial. 	 Tzemreḍ daɣen ad teffɣeḍ seg uskar aɣelsan udiɣ ad tsenkreḍ aseggem awurman n &brandShortName;.


Fons: 	 Agilal:


FUNCIONA AMB EL %1$s 	 ITEDDU S LMENDAD N %1$s


Més protecció, pot fer que alguns llocs no funcionin correctament. 	 Ammesten iǧehden, maca yezmer ad isewḥel kra n yismal ur teddun ara akken iwata.


Serveis d'informació web del &brandFullName; 	 Tanfiwin n telɣut web n &brandFullName;


No s'han pogut obtenir les condicions del servei 	 Ur izmir ara ad d-yawi tiwtilin n useqdec


Esquerra de la taula 	 Ɣef uẓelmaḍ n tfelwit


Pàgina anterior 	 Asebter izrin


S’ha produït un error en processar el pagament. Proveu-ho de nou més tard. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usesfer n uxelleɣ-ik. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Error: s'ha rebutjat la connexió. 	 Tuccḍa: tuqqna tegdel.


L'etiqueta final «%1$S» no respecta les regles d'imbricació. 	 Tabzimt n tagara “%1$S” terẓa ilugan n usnekcem.


afegir a les adreces d'interès 	 ticraḍ n isebtar


Sempre 	 Yal tikelt


Selecciona els canvis d'edició 	 Fren taẓrigt n isnifal


Utilitza l'enllaç copiat 	 Seqdec aseɣwen yettwaneɣlen


No l'he volgut mai i no sé com desfer-me'n 	 Ur ǧǧin bɣiɣ daɣen ur ẓriɣ ara amek ara tekkseɣ


Per què s'ha blocat? 	 Acuɣer yettusewḥel?


Elimina les dades de les converses 	 Kkes isefka n udiwenni


Utilitza el desplaçament automàtic 	 Seqdec adrurem awurman


Utilitzeu els camps següents per pujar el vostre paquet de complement. Després de pujar-lo, es realitzaran una sèrie de validacions i proves automàtiques. 	 Seqdec urtan ddaw-a akken ad tazneḍ akemmus n uzegrir-ik. Seld tuzna, ikayaden n usentem iwurmanen ad ttwaselkmen ɣef ufaylu-ik.


El servidor OCSP ha retornat un estat no reconeixible. 	 Aqeddac OCSP yuzne-d addad arameɣtu.


Gràcies per triar el Firefox! Instal·leu el Firefox per a mòbils des d'aquí: %(link)s 	 Tanemmirt imi tferneḍ Firefox! Tzemreḍ ad tesbeddeḍ Firefox aziraz dagi: %(link)s


Missatges no marcats 	 Iznan war tabzimt


SECG corba el·líptica secp160r2 	 SECG elliptic curve secp160r2


* Compte nou * 	 * Amiḍan amaynut *


Torna a la política de privadesa de Mozilla 	 Uɣal ɣer tsertit tabaḍnit n Mozilla


Informeu d’errors i treballeu en els components fonamentals del navegador { -brand-name-firefox }. 	 Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig { -brand-name-firefox }.


Esteu compartint la càmera i el micròfon. Feu clic aquí per controlar què voleu compartir. 	 Takamiṛat d usawaḍ-inek ttwabḍan. Sit i usenqed n beṭṭu.


Com funciona 	 Amek i iteddu


Els miners de criptomonedes utilitzen la potència de càlcul del vostre ordinador per a la mineria de diners digitals. Els scripts de mineria de criptomonedes consumeixen la bateria, alenteixen l'ordinador i poden augmentar la vostra factura d'electricitat. 	 Ikripṭuminaren seqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n yikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd.


exclou: 	 ala:


Dades tècniques i d’ús 	 Isefka itiknikanen akked useqdec


Permet i recorda 	 Sireg u mekti-d


Fitxer vCard (.vcf) 	 Afaylu vCard (.vcf)


Aquest usuari ha fet un comentari abans a aquest complement. 	 Aseqdac-agi ɣur-s  %(cnt)s iceggiren yezrin n uzegriz-agi.


vint | vintè | vintena | vintens | vintenes | vinté 	 snat tmerwin | wis snat tmerwin


L'SSL ha rebut un registre de conformitat de connexió inesperat. 	 SSL irems-d akalas Handshake ur netturaju ara.


S'han blocat els complements que tenen un alt risc de provocar problemes d'estabilitat o seguretat. Els altres tenen un risc menor, però és molt recomanable que reinicieu el navegador havent-los inhabilitat abans. 	 Izegrar i d-yettawin ugur ameqqran deg urkad akked tɣellist ttusweḥlen. Wiyaḍ ur d-ttawin ara aṭas n wuguren acukan yelha ad tekkseḍ armad-nsen sakin ales asenker n usnas.


Ajudeu-nos a oferir assistència als usuaris del Thunderbird i a millorar-ne el producte i l'ecosistema. 	 Nesra-k akken ad nmudd afus i yiseqdacen n Thunderbird akked usnerni n useɣẓan Thunderbird akked twannaṭ n unagraw.


Alguna cosa no ha anat bé. Torneu-ho a provar més tard 	 Yella wayen ur neddi ara akken iwata. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen


Personalitza l'adreça «De» 	 Sagen tansa n umazan


S'ha canviat la contrasenya del compte 	 Awal uffir n umiḍan inek ibeddel


Inicia una sessió 	 Tuqqna


S’estan suprimint les carpetes seleccionades 	 Tukksa n ikaramen ittwafernen


Cal una adreça electrònica. 	 Tansa imayl tettwasra.


Esquerra 	 Azelmaḍ


Comentaris 	 Takti


Sembla que l'enllaç que heu seguit no funciona. 	 Ma tḍefreḍ-d aseɣwen, ahat yerreẓ.


#1 compte de #2 s'ha vist compromès el #3. Visiteu el #4 per veure si el vostre compte està en risc.;#1 comptes de #2 s'han vist compromesos el #3. Visiteu el #4 per veure si el vostre compte està en risc. 	 #1 n umiḍan seg #2 ahat yezmer ad yettwakcem deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.;#1 n yimiḍanen seg #2 ahat yezmer ad ttwakecmen deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.


Esborra la memòria cau d'inici… 	 Sfeḍ tanekkra tuffirt…


Gairebé heu acabat! Seguiu així. 	 Qrib ad yemmed! Kemmel.


Repetició: 	 Tisnilas:


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s'ha produït un error en el protocol de xarxa.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Informeu d'un abús de la marca 	 Mmel yir aseqdec n tecreṭ


Cerca a la pàgina… 	 Af deg usebter…


Última sincronització: %@ 	 Amtawi aneggaru: %@


Selecciona'n un automàticament 	 Fren yiwen s wudem awurman


Mostra el certificat de la signatura 	 Wali aselkin n tɣellist


Afegir dades al porta-retalls 	 Sekcem isefka ɣer 'Ɣef ufus'


Permet que el &brandShortName; enviï els informes de fallada pendents automàticament 	 Sireg &brandShortName; akken ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal


Baixa el Thunderbird 	 Sader-d Thunderbird


Oportunitats laborals 	 Imahilen


S'ha produït un error en accedir al fitxer %s. %s. 	 Teḍra-d tuccḍa deg unekcum ar ufaylu %s. %s.


Una gran troballa! No us quedeu sense aquesta adreça d'interès en els vostres dispositius mòbils. Creeu un { -fxaccount-brand-name }. 	 Tufiḍ tiwizet! Tura, af-d tacreḍt n usebter ɣef yibenkan-ik izirazen, d lawan ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name }.


S'ha produït un error en processar el pagament. Torneu-ho a intentar més tard. 	 Nesḥassef, tella-d tuccḍa di lawan i deg d-yella usesfer n lexlaṣ-inek. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki.


S'ha produït un error desconegut (camí %S) 	 Tuccḍa tarussint teḍra-d (abrid %S)


Primuniversal access, thickness 	 universal access, thickness


Els llocs web següents han sol·licitat enviar-vos notificacions. Podeu indicar quins llocs web tenen permís per enviar-vos notificacions. També podeu blocar les noves sol·licituds de permetre notificacions. 	 Ismal-agi web sutren-d asireg i tuzna n ilɣa. Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal izemren ad ak-d-aznen ilɣa. Tzemreḍ daɣen ad teswaḥleḍ asuter imaynuten.


Filtra les tasques #1 	 Zizdeg tiwiriwin #1


No us perdeu cap actualització 	 Ur tettu ara ileqman


Sortida: 	 Ad yeffeɣ:


Baixeu una còpia nova del &brandShorterName; i us ajudarem a instal·lar-la. 	 Sider lqem aneggaru n &brandShorterName; sakin ad k-nɛiwen ad t-tesbeddeḍ.


Notifica els assistents 	 Lɣu imttekkiyen


El certificat només és vàlid per als noms següents: 	 Aselkin d ameɣtu kan i yismawen-agi:


Gestiona les galetes i les dades dels llocs 	 Sefrek inagan n tuqna akked isefka n usmel


Estat: 	 Addad:


Protecció automàtica contra les tàctiques de seguiment més elaborades 	 Ammesten awurman mgal tiḥila n uḍfar yettkellixen


Protegiu la vostra vida en línia amb tota una família de productes que posen la privadesa per sobre de tot. 	 Mmesten tudert-ik srid s twacult n yifarisen i yettqadaṛen tudert-ik tabaḍnit.


Puntuació més alta 	 Tazmilt tameqqrant


Voleu desar-la en un fitxer? (cert/fals) 	 Sekles ar ufaylu?(ih/ala)


Doneu forma al futur del Firefox. 	 Feṣṣel azekka n Firefox.


La vostra adreça electrònica: 	 Tansa yinek imayl:


%1$S ha esborrat el tema. 	 %1$S isfeḍ asentel n udiwenni.


Una pestanya nova 	 Iccer amaynut


Podeu subscriure-us al podcast de vídeo per rebre actualitzacions quan el contingut canviï. 	 Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer upodkast n tvidyut-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel.


Detalls del certificat seleccionat: 	 Talqayt n uselkin yettwafernen::


atributs físics 	 tisraḍ tiɣaranin


Aplica o elimina la llista de pics 	 Sness neɣ kkes tabdart n tneqqiḍin


Certificat emès per: 	 Aselkin imudd-it-id:


No m'ho tornis a demanar 	 Ur iyi-d-sutur ara tikelt-nniḍen


Per alguna raó, no s'ha pogut instal·lar el $BrandShortName.\nFeu clic a D'acord per tornar-ho a provar. 	 Hum, ɣef kra n sebbat, ur nezmir ara ad nsebded $BrandShortName.\n Fren IH akken ad tedduḍ.


Ha canviat el meu motor de cerca, la pàgina d'inici o la de pestanya nova sense informar-me'n ni preguntar-m'ho 	 Ibeddel amsedday-iw n unadi, asebter-iw agejdan neɣ iccer amaynut mebla ma yenna-yi-d neɣ isuter-iyi-d


Àsia/Karachi 	 Asya/Karachi


Ctrl+Tab canvia de pestanya en ordre d'ús recent 	 Ctrl+Tab yessezray-d accaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan


Enganxa sense formatar 	 Senteḍ s war amsal


El { -brand-short-name } utilitzarà la primera llengua per defecte i, si cal, utilitzarà les altres llengües en l'ordre en què apareixen. 	 { -brand-short-name } Ad yesken tutlayt tamezwarut d tutlayt-ik amezwer u ad yesken tutlayin nniḍen ma yessefk s umsizwer akken i d-tbanent.


Un altre programa del vostre ordinador ha instal·lat un complement que pot afectar el navegador. Reviseu els permisos que se sol·liciten i trieu Habilita o Cancel·la (per deixar-lo inhabilitat). 	 Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa).


Si emmagatzemeu el correu nou d'aquest compte a la safata d'entrada d'un compte diferent, no podreu accedir als missatges de correu d'aquest compte que ja s'hagin baixat anteriorment. Si teniu missatges en aquest compte, primer copieu-los a un altre compte.\n\nSi teniu filtres creats que afectin aquest compte, heu d'inhabilitar-los o canviar la carpeta de destinació. Si qualsevol dels comptes té carpetes especials (Enviats, Esborranys, Plantilles, Arxiu, Correu brossa) heu de canviar-les a l'altre compte.\n\nEsteu segur que voleu emmagatzemar els missatges d'aquest compte en un compte diferent? 	 Ma yella tesseklaseḍ tirawt tamaynut n umiḍan-agi deg Tirawt n unekcum n umiḍan nniḍan, ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer yeznan n umiḍan-agi i d-yudren. Ma ɣur-k iznan deg umiḍan-agi, nɣel-iten di tazwara ɣer umidan nniḍen.\n\nMa yella ɣur-k imzizdigen i yezzizdigen tirawt ɣer umiḍan-agi, yessefk ad tekkseḍ armad nsen neɣ ad tesnifleḍ akaram aɣerwaḍ. Ma yella imiḍanen gebren ikaramen deg umiḍan-agi (Ttwaznen, Irewwayen, Aḥraz, Aspam), yessefk ad ten-tawiḍ ɣer umiḍan nniḍen.\n\nTebɣiḍ ad teǧǧeḍ tirawt n umiḍan-agi deg umiḍan nniḍen?


Feu clic per eliminar 	 Sit i tukksa


Adreça electrònica 	 Aen Imayl


Defineix un objectiu 	 Sbadu iswi


El vostre perfil 	 Amaɣnu yinek


Copia l'enllaç de la baixada 	 Nɣel tansa n useɣwen n usali


No s'ha pogut instal·lar el complement %S perquè té un risc elevat de provocar problemes d'estabilitat o de seguretat. 	 %S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist d urkad.


%S en mode &segur 	 %S &Askar aɣelsan


Depuració remota per Wi-Fi 	 Taseɣtit tanmeggagt s Wi-Fi


Fotos, música i vídeos 	 Tiwlafin, aẓawan & tvidyutin


S'ha actualitzat el nom a mostrar 	 Isem n uskan yettusnifel


acaba amb 	 ad ifak s


Public-Key-Pins: El lloc ha indicat una capçalera que no s'ha pogut analitzar correctament. 	 Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqarru ur nezmir ara ad yettwasleḍ akken iwata.


Heu blocat la compartició de la pantalla en aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ asmelweb-a seg beṭṭu n ugdil-inek.


Aquest missatge conté una cita. 	 Izen-agi yegber tadyant.


Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Obteniu el nou Nightly i deixeu d’usar aquesta aplicació. \n\nPer a transferir les adreces d’interès, els inicis de sessió i l’historial a una altra aplicació, creeu un compte del Firefox. 	 Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Awi Nightlu amaynut u seḥbes aseqdec n usnas-agi. \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox.


Torneu a autenticar-vos. 	 Ma ulac aɣilif, ales asesteb.


El &brandShortName; no ha pogut carregar aquesta pàgina per algun motiu.

 &brandShortName; ur izmir ara ad d-yessali asebter-agi.


Accedir a les dades en #1 altre domini;Accedir a les dades en #1 altres dominis 	 Kcem ɣer yisefka deg #1 taɣult-nniḍen;Kcem ɣer yisefka deg #1 tiɣula-nniḍen


S'està generant l'informe agregat… 	 Asnulfu n uneqqis iɣyeɣen


Us falta res? Algunes extensions ja no són compatibles amb el %S. 	 Tzegleḍ kra? Kra n izegrar ur ttwasefranken ara tura sγur %S.


Utilitza «tàctil» per al mode de tauleta 	 Seqdec annalan deg uskar n tfelwit n uselkem


Edita les ocurrències seleccionades i totes les posteriors 	 Ẓreg timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


Esteu segur que voleu suprimir aquest mòdul de seguretat? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ azegrir-agi n tɣellist?


Emmagatzemat a: 	 Ittwasekles di:


Gestor de contrasenyes 	 Amsefrak n wawal uffir


Permet l'escàner QR en la barra d'URL 	 Sireg asnirem QR deg ufeggag n tansa URL


La contrasenya antiga no s'ha introduït correctament. Torneu-ho a provar. 	 Ur d-sekcemeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Cerca amb el Firefox 	 Nadi s Firefox


Prioritat 	 Tazwart


Mostra més extensions populars 	 Isiɣzaf yettwasnen aṭas


Aquest filtre no es pot desar perquè el terme de cerca «%1$S %2$S» no és vàlid en el context actual. 	 Imzizdig ur yezmir ara ad yettwakles acku awal n unadi "%1$S %2$S" mačči d ameɣtu deg umnaḍ amiran.


Defineix i bloca el directori de baixades. 	 Sbadu tṣekkreḍ akaram n usider.


Imprimeix només la selecció 	 Siggez kan tafrant


El contingut que heu enganxat inclou reunions 	 Anɣel ɣef afus yegber timliliyin


Us donem la benvinguda 	 Anṣuf yis-k


Imprimeix aquesta pàgina 	 Siggez asebtar-a


compacte 	 ussid


Comentaris opcionals (els comentaris són visibles públicament) 	 Iwenniten ifrayanen (Iwenniten ad ten-walin akk yemdanen)


Jocs en línia 	 Urar n uvidyu di Web


Podeu notificar el problema a l'administrador del lloc web. 	 Tzemreḍ ad telɣuḍ anebdal n usmel web ɣef ugur-agi.


Mostra entre 	 Wali inekcumen gar


gèneres 	 Anawen


Actualitzeu la pàgina 	 Smiren asebter


Els paràmetres es poden canviar utilitzant la pestanya Adjuncions del menú Opcions del &brandShortName;. 	 Iɣewwaṛen zemren ad ttwasniflen s useqdec n yiccer n imeddayen deg Iɣewwaṛen n &brandShortName;'


Espais de noms de l'usuari 	 Tallunt n yismawen n useqdac


divisió llarga 	 tazunt ɣuzzifen


Europa/Jersey 	 Turuft/Jersey


El lloc tornarà a estar disponible al més aviat possible. Per veure la informació més actual, uniu-vos al <matrixLink>xat de la comunitat en el Matrix</matrixLink>, o visiteu el <githubLink>GitHub</githubLink> o els nostres <discourseLink>fòrums del Discourse</discourseLink> per enviar i supervisar els problemes que experimenteu en el lloc. 	 Anekcum ɣer usmel ad d-yuɣal akka deg kra n wakud. Akken ad tawiḍ isallen ineggura, ddu ɣer <matrixLink>usqerdec n temqiwent Matrix</matrixLink>, rzu ɣer <githubLink>GitHub</githubLink> neɣ <discourseLink>inmagaren-nneɣ Discourse</discourseLink> akken ad tazneḍ neɣ ad tɛasseḍ uguren i icudden ɣer useqdec n usmel.


El punt final al qual us esteu connectant necessita més informació per autenticar aquesta connexió. Introduïu el testimoni següent quan us ho sol·liciti l'altre dispositiu. 	 Agaz n taggara anida i teqqneḍ yesra ugar n telɣut akken ad tsesteb tuqqna-a. Ma ulac aɣilif, efk-d ajiṭun n ddaw-agi deg uneftaɣ i d-yettbanen deg taggara n yidis nniḍen.


Continua 	 Ddu


Permet l'accés 	 Sireg anekcum


Els informes de fallada ajuden a &vendorShortName; a resoldre problemes i a fer més estable i segur el vostre navegador 	 Ineqqisen n uɣelluy ad allen &vendorShortName; akken ad yefru uguren udiɣ ad yerr iminig-inek d urkid d aɣelsan


Tanca { $tabCount } pestanyes de contenidor 	 Mdel { $tabCount } iccaren imagbaren


Suprimeix aquest usuari dels col·laboradors 	 Kkes aseqdac agi seg imttekkiyen


Qualitat mitjanaProfile quality 	 Profile quality


Informe de resum de la importació 	 Kter aneqqis n ugzul


Urdú 	 Turdut


{ $hours } h { $minutes } min 	 { $hours }Isragen { $minutes }Tisdatin


Baixades des del {0} al {1} 	 Isidar seg {0} ɣer {1}


Continua blocant 	 Kemmel asewḥel


Paràmetres de fora de línia 	 Iɣewwaṛen n uskar aruqqin


Envieu el Firefox al telèfon
 i doneu curs a Internet. 	 Azen Firefox ar tiliɣri-ik
 sakin serreḥ i Internet-ik.


No s'ha pogut enviar el missatge perquè s'ha perdut la connexió al servidor de sortida (SMTP) %S en mig de la transacció. Torneu-ho a provar. 	 Izen ur yezmir ara ad yettwaceggeɛ acku tuqqna ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S truḥ deg tlammast n tnigawt. Ɛreḍ tikelt nniḍen.


No es pot obrir la carpeta %S perquè algun altre procés l'està utilitzant. Espereu que el procés acabi i després torneu a seleccionar la carpeta. 	 Akaram %S ur yezmir ara ad yettwaldi acku tesseqdac-it temhelt. Ma ulac aɣilif, ṛǧu ar ttfak temhelt sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


El protocol que s'utilitzarà 	 Aneggaf ara yettwasqedcen


que continguin 	 igebren


Vés a la pestanya 	 Ɛeddi ɣeryiccer


Resum per defecte de Mozilla 	 Agzul Mozilla amezwar


Gràcies per instal·lar {0} 	 Tanemmirt qef usebded n {0}


Seleccioneu l'estil de les claus 	 Sbadu amek ara tesqedceḍ tiḥebbwalin


Ajuda aquest artista 	 Mudd afis i unaẓur-agi


Xifratge 	 Awgelhen


Afegeix a Cc: 	 Rnu ɣeṛ Anɣ.Uff:


Aquest no és un fitxer que es baixi sovint. 	 Afaylu-a ur yettwasader ara s tuget.


Els vostres favorits, al davant i al centre 	 Ismenyifen-ik; zdat akked tlemmast


Vegeu l'historial complet de versions 	 Wali akk amazray n lqem


Torna a l'historial complet 	 Uɣal ɣer umazray imeṛṛa


No s'ha inicialitzat l'NSS. 	 NSS ur iţuwennez ara.


El nom del fitxer (ha de tenir l'extensió «.png») on s'escriurà la captura de pantalla. 	 Isem n ufaylu (issefk ad igber asiɣzef '.png') anda ara tetwasekles tuṭṭfa n wegdil.


El vostre nom d'usuari i adreça electrònica no estaran associats amb les dades publicades. 	 Isem-ik n useqdac akked tansa-ik imayl ur d-ttwaqqanen ara ɣer yisefka-ik izuyaz.


Copia l'enllaç de la baixada 	 Nɣel tansa taɣbalut n usader


Ja teniu un compte? 	 Ɣur-k yakan amiḍan?


Reprèn la reproducció 	 Kemmel urar


El meu complement no s'escau amb cap d'aquestes categories. 	 Izegrar inu ur d-uzgin ula deg yiwet n taggayt


%1$S no es pot connectar ara amb el %2$S. 	 %1$S ur yezmir ara ad yeqqen tura d %2$S.


Fitxers i aplicacions 	 Ifuyla & isnasen


S'ha interromput la connexió al servidor %S. 	 Tuqna ɣer uqeddac %S tettwagzem.


Converteix el missatge en text net 	 Selket izen amzun d aḍris ačuṛan


No es pot crear el compte 	 Ur yezmir ara ad yernu amiḍan


Segurament necessiteu instal·lar algun altre programari per obrir aquesta adreça.

Ahat issefk ad tesbeddeḍ asnas nniḍen akken ad tizmired ad teldiḍ tawsit n tansa-agi.


Per defecte per a tots els llocs web: 	 S wudem amezwer i yismal meṛṛa:


Afegiu més motors de cerca 	 Aff ugar n yimseddayen n unadi


Bloca les noves sol·licituds d'accés als dispositius de realitat virtual 	 Sewḥel asuter amaynut n unekcum ɣer yibenkan-ik n tilawt tuhlist


Només es poden compartir enllaços HTTP i HTTPS. 	 Ala iseɣwan HTTP akked HTTPS i izemren ad ttwabḍun.


Edita totes les ocurrències 	 Ẓreg akk timseḍriwin


No s'han pogut carregar les pàgines del document. 	 D awezɣi asali n usebter n tsemlit


Llocs web permesos - Instal·lació de complements 	 Ismal ittusirgen - Asebded n izegrar


Ignora 	 Anef


Aquest missatge és XIFRAT o SIGNAT.
 Aquesta aplicació de correu no permet l'ús de correu xifrat o signat. 	 Wagi d izen Yettwawgelhenen or Yettawazemlen.
 Asnas agi n tirawt ur yessefrak ara imaylen yettwawgelhenen neɣ yettwazemlen.


La pujada s'ha cancel·lat. 	 Asali-ik yefsex.


Diccionaris 	 Imawalen


Previsualitza els enllaços 	 Sken taskant n useɣwen


Galetes de seguiment entre llocs (inclou les galetes de xarxes socials) 	 Inagan n tuqqna n uḍfar gar yismal — akked yinagan n tuqqna n umidyat anmetti


La baixada no es pot desar perquè %S l'ha blocat. 	 Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s %S.


Instal·lacions dels darrers {0} dies 	 Asebded, {0} n wussan ineggura


%1$S s'ha deferit a %2$S. Comptes deferits a %3$S: %4$S. Ara es convertiran els missatges dels comptes %5$S al format %6$S. El %7$S es reiniciarà un cop acabada la conversió. 	 %1$S ittwafk i %2$S. Imiḍanen ttwafken i %3$S: %4$S. Iznan n umiḍan %5$S ur twaselten ara γer umasal %6$S. %7$S ad yales tanekra seld ad ifak asellet.


S'ha interromput la reproducció del vídeo a causa d'un problema de la xarxa. 	 Urar n tvidyutt yeḥbes acku tella tuccḍa deg uẓeṭṭa.


Adreça 	 Tansa


Heu de reiniciar el %S per inhabilitar aquesta característica. 	 Issefk %S ad yales ad yenker akken ad yettwakkes urmad n tmahilt-a.


S'ha pujat a %1$S 	 Tugna t-ţwazen : %1$S


Bloca l'accés al gestor de complements (about:addons). 	 Sewḥel anekcum ɣer umsefrek n izegrar (about:addons).


S'ha produït una crida a l'API per forçar la recollida de deixalles. 	 Iḍra-d usiwel n API i utellel n ulqaḍ n iḍumman.


Personalitzeu la pàgina de pestanya nova 	 Sagen asebter n yiccer amaynut


&Digueu-nos què en penseu del $BrandShortName 	 &Mudd-d tikti-inek ɣef $BrandShortName


Copia només les ocurrències seleccionades 	 Nɣel kan timeḍriwin yettwafernen


Festes 	 Amras


En invertir el gràfic de flama, es mostren els camins de la crida analitzats començant pels marcs més recents i ampliant-ho fins als marcs més antics. 	 Tuţya n udlif ad isken iberdan n isawalen iţumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen.


S'esperava un nombre o percentatge no negatiu. 	 Amḍan neɣ afmiḍi yufraren neɣ ilem itturaju.


Pausa en totes les excepcions 	 Seḥbes akk tisuraf


El contingut del vostre missatge s'enviarà com segueix: 	 Igburen n yizen-inek ad yettwazen am akka:


Seleccionat 	 Iţufren


No inicialitzat 	 Ur iţuwennez ara


No s'ha pogut iniciar la sessió al servidor. Segurament alguna cosa de la configuració no està bé, el nom d'usuari o la contrasenya. 	 Ur yezmir ara ad yekcem ɣer uqeddac. Ahat tawila, isem n useqdac neɣ awal uffir mačči d ameɣtu.


Reinicia ara 	 Ales asenker tura


{0} usuaris 	 {0} n iseqdacen


marcat com a llegit 	 Yettwacrad ur yettwaɣri ara


Inicialitza les barres d'eines i els controls 	 Wennez tikelt nniḍen ifegagen n ifecka d isenqden


;Precaució: Aquest lloc vol instal·lar #2 complements en el #1, alguns dels quals no estan verificats. Continueu sota la vostra responsabilitat. 	 ;Ɣur-k, asmel-a yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra deg-sen ur ttusenqden ara. Kemmel ma tɛemdeḍ.


Traducció pública actual: 	 Tasuqilt tazayazt tamirant:


s'ha baixat #1 missatge;s'han baixat #1 missatges 	 #1 izen ittuzedmen;#1 iznan ittuzedmen


mostra els detalls 	 Sken aglam leqqayen


El &brandShortName; no s'ha connectat a  perquè sembla que l'hora del rellotge de l'ordinador no és correcta, cosa que impedeix establir una connexió segura.

Segons l'ordinador, la data i hora actuals són , però haurien de ser . Per solucionar aquest problema, canvieu els paràmetres de data i hora per tal que coincideixin amb la data i hora correctes.

 &brandShortName; ur iqqin ara ɣer  acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqqna-agi d taɣelsant.

Aselkim-inek ittwasbadu ɣer , ilaq ad yili di . Akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d wakud akken ad imṣaḍa d wakud amaɣtu.


S'ha produït un error en obrir l'identificador de missatge 	 Tuccḍa deg ulduy n usulay n yizen


Nombre d'usos 	 Amḍan n useqdec


No hi ha cap altre dispositiu connectat a aquest compte del Firefox disponible per sincronitzar. 	 Ur ɣur-k ara ibenkan nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi.


Lituà 	 Talitwanit


Envia una resposta a l'organitzador i tanca la finestra 	 Azen tiririt n yimsuddes sakin mdel asfaylu


Obre en mode privat 	 Ldi deg iccer uslig


Error amb {0} 	 Tuccḍa s {0}


vint-i-nou | vint-i-novè | vint-i-novena | vint-i-nové 	 snat tmerwin tẓa | wis snat tmerwin tẓa


Mida real: 	 Teɣzi tamirant:


Mostra/amaga les pseudoclasses 	 Fneẓ/Seɣer azun-tineɣra


Més processos de contingut poden millorar el rendiment quan utilitzeu diverses pestanyes, però també utilitzaran més memòria. 	 Ikalan n ugbur nniḍen zemren ad qaεḍen ugar tamellit di lawan n useqdec n waṭas acaren, maca akka ad iseqdec aṭas n tkatut.


Nombre d'obtencions 	 Amḍan n tirziwin


Emplena els formularis automàticament 	 Yttaččar tiferkiyin s wudem awurman


Llista de correu nova 	 Tabdart n telɣut tamaynut


Podeu triar la llista que utilitzarà el Firefox per blocar elements web que podrien fer el seguiment de la vostra activitat a Internet. 	 Tzemreḍ ad tferneḍ anta tabdart ara yesseqdec Firefox akken ad isewḥel iferdisen Web i izemren ad sfuɣlen armud-inek n tunigin.\u0020


Escriviu menys i trobeu més: Cerqueu amb { $engineName } directament des de la barra d'adreces. 	 Aru cwiṭ, af-d ugar : nadi s { $engineName } srid seg ufeggag n tensa.


Un selector CSS per utilitzar-lo amb el Document.querySelector per identificar un únic element 	 Amsefran CSS iwesqdec d document.querySelector u dwi ara sulun aferdis asuf


Mostra les pestanyes 	 Sken iccaren


Cementiri de talls 	 Tajebbant n tukkisin


«Cert» si cal desar la captura de pantalla en un fitxer fins i tot si s'han activat altres opcions (p. ex. porta-retalls). 	 Ih ma yessefk tuṭṭfa n ugdil ad tsekles afaylu xas iɣewwaṛen-nniḍen remden (amedya. Ɣef afus).


Tingueu en compte que, a causa de l'ordre de romandre a casa emesa recentment per a Califòrnia, el processament i el reconeixement dels donatius per xec a la Fundació Mozilla s'endarrerirà de forma indefinida. En lloc d'enviar-nos un xec, considereu la possibilitat de fer un donatiu en línia. 	 Ma ulac aɣilif, ẓer d akken ɣef sebba n ukman i yeḍran tineggura-a deg Kalifurnya, asesfer akked urmas n tewsa s ccik i tkebbanit Mozilla yeḥbes akka tura. Ihi, deg umḍiq n tuzna n ccik, mudd-aɣ-d tawsa srid..


Introduïu l'adreça electrònica del col·laborador 	 Sekcem tansa imayl n imttekki ara ternuḍ


Era fàcil d'utilitzar? 	 Fessus i useqdec?


ANSI X9.62 corba el·líptica c2pnb272w1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1


Creeu i emmagatzemeu contrasenyes segures 	 Rnu daɣen sekles awalen uffiren iǧehden


Dia de naixement 	 Azemz n tlalit


Heu canviat l'adreça electrònica principal per %(email)s. Ara aquesta adreça és el nom d'usuari per iniciar la sessió al compte del Firefox, per rebre notificacions de seguretat i confirmacions d'inici de sessió. 	 Asnifel n %(email)s am imay amezwaru yedda akken iwata.tansa-agi attan tura d isem-ik n useqdac i yis ad teqneḍ γer umiḍan-ik Firefox, daγen tansa-a ar γur-s ad ttwaznen ilγa n teγlist akked usentem n tuqna.


S'ha eliminat de la col·lecció 	 Kkes seg tgrumma


Informació del servidor d'entrada 	 Talɣut n uqeddac ukcim


Ja existeix un fitxer anomenat %S; el directori no es pot crear. 	 Afaylu s yisem %S yella yakan, ur tezmirzḍ ara ad ternuḍ akaram s yisem-agi.


Els destinataris respondran a aquesta adreça electrònica 	 Iɣerwaden ad erren i tensa-yagi nniḍen


Només instal·leu els complements dels autors amb els quals confieu. 	 Sebded kan izegrar imarnan n imeskaren deg wid teggiḍ taflest.


Actualitzar aquesta pàgina pot provocar la repetició de les accions recents, com ara enviar un pagament o publicar un comentari dues vegades. 	 Asmiren n usebter-a yezmer ad d-yerr tigawin n melmi kan, am tuzna n lexlaṣ neɣ asuffeɣ n uwennit snat tikkal.


«%S» està inhabilitat. 	 "%S" insa.


Mostra totes les filtracions 	 Wali meṛṛa tirewliwin n yisefka


Els articles següents inclouen aquesta imatge: 	 Imagraden-a gebren tugna-a:


s'ha trobat una configuració 	 tella twila


No podem respondre a tots els informes d’abús, però examinarem aquest problema. 	 Ur nezmir ara ad d-nerr i tummliwin meṛṛa, acu kan, ad nali ugur-a.


Elimina de la llista les baixades acabades, cancel·lades o que han fallat 	 Sfeḍ isidar immden, ifesxen neɣ wid ur neddi ara


El certificat no és vàlid. 	 Aselkin-agi d arameɣtu.


La contrasenya mestra s'ha canviat amb èxit. 	 Awal uffir agejdan iţusnifel


El Thunderbird millora la gestió del correu electrònic i combina la velocitat, la privadesa i les últimes tecnologies. Centreu-vos en allò que realment és important i oblideu-ne la complexitat. 	 Thunderbird yettarra imayl d ufrin ugar i kečč, yesdukel arured, tabaḍnit, akked titiknulujiyin tineggura. Sers aqerru-k ɣef wayen i k-yerzan daɣen ttu iɛekkiṛen.


Obre l'enllaç en una pestanya nova 	 Ldi aseɣwen deg yiccer amaynut


S'han ignorat els paràmetres de connexió automàtica perquè l'aplicació es va iniciar en mode fora de línia. 	 Iɣewaṛṛen n tuqqna iwurmanen ttwazeglen acku asnas yettwanker deg uskar n war tuqqna.


El certificat del servidor ha vençut (ajusteu el rellotge del sistema per corregir la data i l'hora, si és incorrecta) 	 Aselkin n uqeddac yemmut (ma ulac aɣilif, seggem tamrilt n unagraw-inek akken ad teseɣtiḍ azemz d wakud ma yella mačči d imeɣta)


Envia comentaris 	 Azen tikti


fa %S 	 %S yakan


Amèrica/Tortola 	 Tamrikt/Tortola


Restriccions de la política de certificats 	 Tamara n tsertit n uselkin


Hem mogut les vostres pestanyes dels altres dispositius a una subfinestra de la pàgina d'inici, a la qual podeu accedir fàcilment sempre que obriu una pestanya nova. 	 Newwi iccaren-inek seg ibenkan nniḍen ɣer ugalis ɣef usebter agejdan-inek i izemren ad tettwakcem s wudem fessusen yal tikelt ara d-teldiḍ iccer amaynut.


Característiques del &brandShortName; 	 &brandShortName; Timahilin


Cites dels propers 31 dies 	 Tidyanin di 31 n wussan d-iteddun


L'adreça sol·licitada especifica un port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> per al 80 a mozilla.org) que normalment s'utilitza per a propòsits diferents de la navegació web. El navegador ha cancel·lat la sol·licitud per garantir la vostra protecció i seguretat.

Tansa d-ittusutren temmal-d tabburt (amedya. <q> mozilla.org:80</q> i tebburt 80 ɣef mozilla.org) i yettuseqdacen degumnaḍ nniḍen war tunigin deg web. Iminig isefsex tuttra n ummesten-inek d tɣellist-inek.


En línia 	 Deg umnaḍ


Duplica la pestanya 	 Sleg iccer


Això s'obrirà en una altra aplicació 	 Aya ad d-yeldi asnas-nniḍen


Anunci 	 Tullɣa


S'ha verificat el certificat per als usos següents: 	 Aselkin-agi ittusenqed i weseqdec-agi:


Els vostres certificats 	 Iselkinen-ik(im)


Fotogrames descodificats 	 Tugniwin iţukksenglen


Copia l’adreça electrònica 	 Nɣel tansa imayl


Organitza les pestanyes i les adreces d'interès 	 Suddes iccaren-ik & ticraḍ n yisebtar


adreces MAC 	 tansiwin MAC


botó casella 	 taqeffalt n uṛcam


Defineix i, opcionalment, bloca la pàgina d'inici. 	 Sbadu akked sewḥel ma tebɣiḍ asebter agejdan.


Mostra l'historial d'actualitzacions… 	 Sken-d amazray n ulqqem…


&formatD; llocs web actualitzats 	 &formatD; n yesmal ttwaleqmen


Activeu els components que voleu instal·lar i desactiveu els que no. $_CLICK 	 Ṛcem isuddas a tesbeddeḍ u kkes ṛcem n widak ur tesbeddayeḍ ara. $_CLICK


Informació de privadesa 	 Talɣut tusligt


Llegiu la nostra política de privadesa 	 Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit


Les donacions han de ser com a mínim de {minAmount} 	 Yessefk tawsa ad tili {minAmount} neɣ ugar


Quan acabeu, utilitzeu la contrasenya nova per iniciar la sessió en tots els vostres dispositius. 	 Ticki tfakeḍ, seqdec awal uffir amaynut akken ad tkecmeḍ ɣer ibenkan inek imeṛṛa.


Missatges recents 	 Iznan imaynuten


Preferències del &brandShortName; 	 Ismenyifen n &brandShortName;


Aquests tests no s'han executat. 	 Ikayaden agi ur ttwasselkem ara.


Voleu que aquest document sigui la vostra nova pàgina d'inici? 	 Tebɣiḍ ad terreḍ isemli-a d-asebter-inek agejdan amaynut?


Tipus de lletra per defecte: 	 Tasefsit tamezwarut:


Actualment no es pot treballar amb el servidor FTP %1$S. 	 Aqeddac FTP %1$S ur ittusefrak ara deg lqem-a.


Mozilla.org / Softcatalà 	 Tarbaɛt Taqbaylit n Mozilla


Dia següent 	 Yiwen n wass ɣer zdat


Comenceu a programar 	 Bdu asettengel


Avís de frau: Aneu amb compte quan enganxeu coses que no enteneu. Això podria permetre als atacants robar la vostra identitat o prendre el control de l'ordinador. Escriviu «%S» a continuació (no cal prémer Intro) per poder enganxar. 	 Alɣu n ukellex: Ɣur-k ticki tessentaḍeḍ ayen ur tigziḍ ara. Yezmer ad yili d aẓdam n tkerḍa n tmagit-ik neɣ n uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, aru '%S' ddaw-a (ur tesriḍ i usenned ɣef tqeffalt sekcem) akken ad tessirgeḍ asenṭeḍ.


barra de menú 	 Afeggag n wumuɣ


Ordres per mostrar i modificar les preferències tant per al GCLI com per al seu entorn 	 Tiludna i uskan d usnifel n iɣewwaṛen GCLI d wid n twennaṭ


Estat d'OTR 	 Addad n OTR


Sagna mitjançant espais 	 Rigel s useqdec n tallunt


Eritrea 	 Iritirya


Encara no s'ha valorat 	 Ur yettwasezmel ara


Pacífic/Chuuk 	 Amelwi/Chuuk


Programari per fer fàcil el correu electrònic. 	 Afecku yemmug akken ad yessifses imayl.


Avall 	 Adda


Avís de privadesa del Firefox 	 Tasertit tabaḍnit n Firefox


Reinicia amb els complements inhabilitats… 	 Ales asenker s yizegrar irurmiden…


%(num)s seguidors 	 %(num)s imeltaɣen


Pausa en les excepcions 	 Seḥbes tisuraf kra n wakud


Instal·la la versió de desenvolupament 	 Sebded lqem n tneflit


Silencia la pestanya;Silencia #1 pestanyes 	 Susem iccer;Susem #1 waccaren


Tipus de contingut 	 Tawsit n ugbur


L'SSL ha rebut un registre de conformitat de connexió inesperat. 	 SSL iremsed akalas Handshake ur netturaju ara.


Les funcions d'accessibilitat estan parcialment desactivades per problemes de compatibilitat amb les funcions noves del %S. 	 Tallalt n tuffart ur termid ara imeṛṛa imi yella ugur n umṣada d temhalin %S timaynutin.


Tanca les pestanyes de la dreta 	 Mdel iccaren n uyeffus


Els taulers personals us informen sobre el progrés individual i de la comunitat. 	 Tifelwiyin n usenqed tudmawanin ad k-ǧǧent ad tḍefreḍ asfari udmawan neɣ amɣiwan.


Política de privadesa 	 Tasertit tabaḍnit


USB desactivat 	 USB insa


Marca-ho tot com a completat i amaga la visita guiada 	 Creḍ akk am akken yemmed, sakin kemmel tirza


Àsia/Qyzylorda 	 Asya/Qyzylorda


S'està creant { $title } 	 Ti rna { $title }


S'ha trobat 	 Yettawaf


Introduïu la vostra adreça electrònica per començar. 	 Sekcem tansa-inek imayl iwakken ad tebduḍ.


%S (càmera, àudio de la pestanya i pantalla) 	 %S (takamirat, ameslaw n yiccer d ugdil)


Hi ha una manera de protegir la vostra privadesa. Uniu-vos al Firefox. 	 Yella wamek ar tettummesten tudert-ik tabaḍnit. Ddu ɣer firefox.


Esteu segur que voleu mostrar les vostres contrasenyes? 	 Tebɣiḍ ad d-tessekneḍ awalen uffiren?


L'altre extrem de la connexió SSL no ha pogut descomprimir amb èxit el registre SSL que ha rebut. 	 Ayugan SSL ur isefruri ara akalas id yermes.


El vostre navegador no admet l'etiqueta de vídeo 	 Iminig agi ur issefrak ara terekkizt n tvidyut


Per últim, podeu multiplicar el vostre impacte compartint la important tasca que està fent Mozilla? Gràcies de nou! 	 Ɣer taggar, tzemreḍ ad temmeslayeḍ daɣen ad teḍuḍ ayen axeddim meqqren i txeddem Mozilla? Tanemmirt i tikkelt-nniḍen!


No s'ha trobat cap programa que contingui adreces d'interès, o dades d'historial o contrasenyes. 	 Ulac aseɣẓan i igebren ticraḍ n isebtar, amazray, neɣ awalen uffiren ikelsen.


Assegureu-vos que confieu en el destinatari quan compartiu dades confidencials. 	 Ḍmen d akken tumneḍ anermis ticki tebḍiḍ isefka n tbadnit.


No s'ha pogut signar digitalment les dades necessàries per verificar el vostre certificat. 	 Azmul umḍin n isefka isran i wusenqed n uselkin-inek d awezɣi.


No suprimeixis cap missatge 	 Ur tekkes ula d izen


No s'ha implementat encara. 	 Ur yettwasebded ara yakan.


Mode de filtrat d'etiquetes 	 Err tabzimt i uskar n uzizdeg


Aquest lloc vol instal·lar un complement no verificat. Continueu sota la vostra responsabilitat. 	 Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ur nettwasenqed ara. Ad tkemmleḍ xas akka?


Distingeix entre majúscules i minúscules 	 Qadeṛ taṛuzi n usekkil


Voleu afegir «%S» (%S) com a lector de canals? 	 Rnu "%S" (%S) d-ameɣṛi n isuddam?


Mostra-ho tot 	 Sken kullec


No s'ha pogut obtenir el testimoni de sol·licitud. 	 D awezɣi aggay n usuter n ujiṭun.


90 dies 	 90 wussan


Controls del zoom 	 Aswir n usemɣeṛ/asemẓi


Desactiva el bloqueig de contingut 	 Sens asewḥel n ugbur


Les llengües en producció tenen el lloc web totalment traduït i s'han reunit prou frases per permetre les col·laboracions (<italic>{ speak }</italic> i <italic>{ listen }</italic>). 	 Tutlayin-agi yekkren, d tid yesɛan asmel web yettwasuqel akken iwata, tid yesɛan daɣen ddeqs n tifyar i d-yettwaleqḍen, akken ad yebdu uttekki s <italic>{ speak }</italic> akked <italic>{ listen }</italic>.


Al cap d’una setmana 	 Seld yiwen n umalas


&No accepto els termes de l'acord de llicència 	 &Ur qebbelɣ ara tiwtilin n uwati n turagt\u0020


No s'ha pogut accedir a les vostres captures de pantalla. 	 Ur nezmir ara ad neqqen ar tuṭṭfiwin-ik n ugdil.


No s'ha pogut exportar. No s'ha pogut trobar el certificat o la clau per sobrenom. 	 Asifeḍ d awezɣi. Ur izmir ara ad isideg aselkin neɣ tasarutt s yisem-is.


Mostra les característiques de seguretat específiques de CSP 	 Sken timahilin n tɣellist timeẓliyin CSP


PrincipalBattery name 	 Battery name


juny 	 Yunyu


Descobriu com ajudar a mantenir el Web obert 	 Wali amek ara txedmeḍ akken ad tḥerzeḍ web yeldi


Emmagatzematge de memòria cau 	 Asekles n tuffirt


Es permet copiar, distribuir, mostrar i fer servir l'obra, així com fer-ne obres derivades. 	 Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, ad d-seknen neɣ ad sqedcen axeddim, ladɣa akken ad d-yesnulfu ayen-nniḍen.


No s'ha pogut comprovar el certificat perquè ha estat revocat. 	 D awezɣi asenqed n uselkin-agi acku ittwaḥwi.


Blanc i negre 	 Aberkan d ucebḥan


%S (càmera i micròfon) 	 %S (takamiṛat d usawaḍ)


Sèpia 	 Sepia


és una tasca periòdica 	 d twauri d-yettuɣalen


Ja existeix un testimoni TOTP per a aquest compte 	 Ajiṭun TOTP yella yakan i umiḍan-a


S'esperava un nom d'element o «*», però s'ha trobat «%1$S». 	 Isem n uferdis neɣ '*' itturaju, acukan yettwaf '%1$S'.


**mòdul NOMÉS intern** 	 **Azegrir agensan KAN**


Mostra les característiques compatibles de seguretat i de privadesa 	 Sken taɣellist ittusefraken d temhalin tusligin


Avís de seguretat 	 Alɣu n tɣellist


per al Firefox 	 I Firefox


S'han emmagatzemat les dades d'inici de sessió dels llocs següents en el vostre ordinador: 	 Awalen uffiren n isemlen-agi ad ttukelsen ɣef uselkim-inek:


Permet que el { -brand-short-name } i el Firefox s'executin alhora 	 Sireg { -brand-short-name } d Firefox ad selkmen s wudem anmaway


No s'ha pogut connectar de forma segura 	 Ur yezmir ara ad yeqqen s wudem aɣelsan


Els llocs web següents han sol·licitat accés als dispositius de realitat virtual. Podeu indicar quins llocs web tenen permís per accedir als dispositius de realitat virtual. També podeu blocar les noves sol·licituds d'accedir als dispositius de realitat virtual. 	 Ismal-agi web sutren-d anekcum ɣer yibenkan-ik n tilawt tuhlist. tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen ɣer wyibenkan-ik n tilawt tulist. Tzemreḍ daɣen ad tesweḥleḍ asuter n unekcum amaynut ɣyibenkan-ik n tilawt tuhlist.


Adreça: 	 Tansa:


opinions polítiques 	 tiktiwin tisertanin


Adreça electrònica d'assistència 	 Imayl n tallalt


Permet àudio i vídeo 	 Sireg ameslaw d tvidyut


Selecciona-ho tot 	 Fren akk


interaccions amb els clients 	 Timyigawin n yimsaɣen


cerca col·leccions 	 nadi tigrummiwin


Utilitzeu imatges amb una mida inferior a %dMb 	 Ttxil seqdec tugniwin meẓẓiyen ɣef %d MAṬ.


Actualitzacions del &brandShortName; 	 Ileqman n &brandShortName;


Desa la pàgina a %S 	 Azen asebter ɣer %S


Importa d'un fitxer… 	 Kter seg ufaylu…


El servei d'accessibilitat s'activarà per a totes les pestanyes i finestres. 	 Ameẓlu n tnekcumt ad yermed i yiccaren meṛṛa akked isfuyla.


Confirmada 	 Yettwasentem


Estadístiques públiques? 	 Tidaddanin tizayazin?


La cadena de certificació falla en la validació de política 	 Azrir n uselkin yecceḍ deg useɣbel n tsertit


Obre una aplicació… 	 Ldi asnas…


Com que aquest és un lloc propietat del Facebook, no es pot eliminar del Facebook Container. 	 Imi asmel-a d ayla n Facebook, ur nezmir ara ad t-nekkes seg umagbar Facebook.


Proveu els vostres llocs web amb les funcionalitats del navegador Firefox que es publicarà pròximament, amb unes eines per a desenvolupadors potents i flexibles activades per defecte. 	 Sekyed asmel-ik s tmahilin i d-iteddun n yiminig Firefox s useqdec n yifecka n tneflit iremden s wudem amezwer.


L'element que s'està editant al diàleg s'ha modificat des que es va obrir. 	 Aferdis yettwaẓragen akka tura deg usfaylu, yettusnifel seg mi d-yettwaldi.


S'està esperant la propera execució 	 Ittraǧu aselkem id-iteddun


Aquesta carpeta és pública. 	 W-agi d akaram azayez.


Els filtres s'han importat correctament de %S. 	 Imzizgiden ttwaketren-d si %S


anualment 	 s useggass


Activeu els components que voleu instal·lar i desactiveu els que no. $_CLICK 	 Ṛcem isuddas i tebɣiḍ ad tesbeddeḍ u kkes ṛcem n widak ur tesbeddayeḍ ara. $_CLICK


Talls que heu enregistrat 	 Tukkisin yettwaskelsen


No es pot instal·lar el projecte. Hi ha errors de validació. 	 D awezɣi, asebded n usenfaṛ. Tuccḍiwin n tneɣbalt.


Reorganitza el filtre perquè s'executi abans de tots els altres 	 Seggem imzizdigen akken ad ttwaselkmen wa deffir wa


S'està compartint una finestra amb «%S» 	 Beṭṭu n usfaylu d "%S"\u0020


Cadena de certificats: 	 Azrir n uselkin:


Estem processant els fitxers d'àudio. Torneu a provar-ho d'aquí una mica. 	 Suref-aɣ! Aqlaɣ nessesfer ifuyla imeslawen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


D'aquest lloc web 	 Seg usmel-agi


Gràcies! Comproveu la vostra bústia per confirmar la subscripció. 	 Tanemmirt! Ma ulac aɣilif senqed tirawt inek akken ad tsentmeḍ ajerred inek.


Fitxers de so 	 Ifuyla imesliyen


Registreu-vos o inicieu la sessió per accedir a les vostres captures en tots els dispositius i conservar les vostres preferides per sempre. 	 Qqen neɣ jerred akken ad tkecmeḍ ar tuṭṭfiwin-ik deg ibenkan daɣen ad teskelseḍ ayen tḥemmleḍ i lebda.


Si no coneixeu , podria tractar-se d'un atac i no hauríeu de continuar al lloc. 	 Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked , Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ur isefk ara ad tkemleḍ ɣer usmel-a.


Pestanyes rebudes 	 Accaren yettwaremsen


Part del missatge adjunt 	 Aḥric seg izen yeddan


Definiu seguidament les vostres preferències per rebre sempre les notícies que voleu. 	 Sbadu ismenyifen-inek·inem ddaw i wakken ad tḍemneḍ armas n yisallen i tebɣiḍ.


Puja un fitxer nou 	 Sali afaylu amaynut


Mostra només la data i l'hora 	 Seken-d Akkud d uzemz kan


Utilitza la safata d'entrada global (emmagatzema el correu a les carpetes locals) 	 Seqdec tabwaṭ tamatut (ad yesekles imaylen ɣef ikaramen idiganen)


Error en posar a la caixa negra: 	 Tuccḍa n tririt di tnaka taberkant:


Organitzeu-vos els interessos en línia gràcies a les extensions. Els gestors d'adreces d'interès són molt útils per a qui tingui molt de contingut a controlar. 	 Isiɣzaf zemren ad ak-d-mudden tallelt deg usuddes n wayen i tḥemmleḍ srid. Imsefraken n tecraḍ n yisebtar lhan nezzeh i yimdanen i iṭṭafaṛen aṭas agbur.


Desactiva la protecció contra el seguiment 	 Sens ammesten mgal aḍfaṛ


ha de tenir un valor 	 yessefk ad yesɛu azal


Els usuaris poden subscriure qualsevol adreça de correu-e 	 Senqed tansa n yimayl-ik:


Sortida 	 Ad yeffeɣ


A&fegeix la pàgina a les adreces d'interès;Afegeix les pàgines a les adreces d'interès 	 tacreṭ n usebter;Ticraḍin n isebtar


Ordena la selecció: A - Z 	 Smiyezwar tafrant: A - Z


Informació del lloc 	 Asmel n telɣut


Esborranys i plantilles 	 Irewwayen akked tineɣrufin


Adreces desades… 	 Tansiwin ittwakelsen…


Utilitza el perfil seleccionat sense demanar-ho a l'inici 	 Seqdec s umezwar amaɣnu ifernen


Els informes de fallada ens ajuden a diagnosticar problemes i a millorar el &brandShortName;. 	 Aneqqis n uɣelluy ad aɣ-d-ifek tallalt i wakken ad neg tawassna u daɣen ad nseggem &brandShortName;


Formularis i contrasenyes 	 Tiferka & akked awalen uffiren


fa {n} hora 	 {n} n isragen aya


Andorra 	 Undura


El cos de la resposta no s'ha emmagatzemat. 	 Tiririt n tfekka ur tettwasekles ara.


Les vostres contrasenyes de web i de correu electrònic, les dades dels formularis i les claus privades emmagatzemades no es protegiran. 	 Awalen-ik uffiren d iznan-inek i web, isefka-inek ittukelsen di tferkiwin web aked tsura-inek tusligin ur ttumestanen ara.


Introduïu un marge vàlid per a la mida del paper seleccionat. 	 Ma ulac aɣilif, fren tama tameɣtut i teɣzi n lkaɣeḍ i yettwafernen.


Uniu-vos al Firefox 	 Ddu-d ɣer Firefox


S'esperava un descriptor de comptador, però s'ha trobat «%1$S». 	 Amaglam n umsiḍan itturaju, acukan '%1$S' ittwaf.


No hi ha cap ordinador central a la pàgina 	 Ulac asenneftaɣ i wesebter-agi\u0020


Missatges seleccionats 	 Iznan yettwafernen


Mostra detalls 	 Wali talqayt


Volem que estigueu informat 	 Nebɣa ad tiqqimeḍ deg isallen imaynuten


Filtra els elements 	 Iferdisen n imzizdig


Revisa la paraula 	 Senqed awal


Escriure ressenyes sobre complements que no heu utilitzat personalment. 	 Aru asenqed ɣef izegrar i tesqedceḍ yakan.


Mètode 	 Tarrayt


Edita una entrada | {t} | Discussió de {d} | Base de coneixement 	 Ẓreg tasufeɣt| {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin


Cal reiniciar el vostre ordinador per acabar una desinstal·lació anterior del $BrandShortName. Voleu reiniciar ara? 	 Issefk ad yales usenker n uselkim-inek iwakken ad tfakeḍ tukksa yezrin n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tesnekreḍ tura?


Restaura els paràmetres del navegador per defecte 	 Err-d iɣewwaren n iminig-inek ɣer wazalen-nsen n uwennez n tazwara


#1 conversa; #1 converses 	 #1 adiwenni; #1 idiwenniyen


Estàndard (recomanat) 	 Tizeɣt (yelha)


Restaura les pestanyes de la darrera vegada 	 Err-d iccaṛen n tikelt taneggarut


Introduïu un títol per a la pàgina actual. 	 Ma ulac aɣilif sekcem azwel n usebter amiran.


Nova… 	 Amaynut…


Comparteix la imatge 	 Bḍu tugna


S'ha denegat la sol·licitud de bloqueig del punter perquè l'API de bloqueig del punter està restringida dins d'un entorn de proves. 	 Asuter n usewḥel n usewwaṛ yeegdel acku asewḥel n usewwaṛ API yettwag kan i sandbox.


Àsia/Dushanbe 	 Asya/Dushanbe


Un dels protocols següents (%S) no està registrat o no es permet en aquest context. 	 Yiwen seg ineggafen-agi (%S) mačči d aneggaf ussin neɣ d-win ittwasiregen deg umnaḍ-agi.


Aquest missatge conté una cita que aquesta versió del %1$S no ha pogut tractar. 	 Izen-a yegber tadyant ur yezmir ara lqem n %1$S ad tt-issefrek.


Mozilla Public License (Llicència Pública de Mozilla) 	 Turagt tazayezt n Mozilla


Tipus d'emmagatzematge de missatges per als comptes nous: 	 Tarrayt n usekles n yizen i yimiḍanen imaynuten:


Unitat organitzativa (OU) 	 Aferdis asuddsan (OU)


Què és això de Mozilla? 	 Mozilla, d acu-tt?


Avisa'm en intentar tancar més d'una pestanya 	 Lɣu-yi-d mi ara ɛerḍeɣ ad medleɣ iccaren usgiten


Personalitzat 2: 	 Udmawan 2:


No se us atorga cap dret ni llicència sobre les marques registrades de la Fundació Mozilla, o de cap altra part, inclosos els noms o els logotips de Mozilla, Firefox o %1$s. Podeu trobar més informació aquí. 	 UR k-netmudu ara ula d azref neγ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ, am Mozilla neγ Firefox neγ ismawen %1$s akked iluguten. ugar n talγut ad t-tafeḍ di dagi.


Prioritat: 	 Tazwart:


Teniu problemes per fer el donatiu? Vegeu les preguntes més freqüents per obtenir respostes a les preguntes més habituals. Encara teniu problemes? Envieu-nos un correu electrònic. 	 Tesɛiḍ uguren i tikci n tawsa? Rzu ɣer FAQ i tifin n tririt ɣef isteqsiyen yezgan ttuɣalen-d. Mazal tmugreḍ-k uguren? Azen-aɣ-d imayl.


S'ha enviat un enllaç de verificació a: %(email)s 	 Aseɣwen n usenqed yettwazen ɣer %(email)s


Això permet fer fotos i pujar-les. 	 Ayagi ad k-isireg tuṭṭfa d usali n tvidyutin.


Activa/desactiva la visibilitat de la geometria 	 Rmed/Kkes armad n tmanit n tenzeggit


Darrera sincronització: %s 	 Amtawi aneggaru: %s


Baixa el diccionari 	 Sider amawal


Nivell 5 	 Aswir 5


S'està habilitant 	 Armad iteddu


Mostra més gestors de contrasenyes recomanats 	 Wali ugar n yimsefraken n wawalen uffiren yelhan


Pàgina d'inici del &brandFullName; 	 Asebter agejdan &brandFullName;


Tots els productes Firefox respecten la nostra «Promesa sobre les dades personals»: recollir menys dades, mantenir-les segures i sense secrets. 	 Yal afaris n Firefox yettqadeṛ insayen-nneɣ ɣef ummesten n tudert tabaḍnit: Nettawi drus n yisefka. Nḥerrez-iten. Ur nteffer kra.


La ubicació del servidor d'estat del certificat no té un format vàlid. 	 Tansa i weqeddac n waddac iselkan ɣuṛ-s amasal arameɣtu.


Les extensions poden satisfer una àmplia varietat de necessitats i interessos relacionats amb el contingut multimèdia, com ara la cerca d'imatges, la gestió de baixades i els lectors de text, entre d'altres. 	 Isiɣzaf zemren ad afen tifrat i ddeqs n wayen teḥwaǧeḍ deg yimidyaten, am unadi n tugniwin, asefrek n usader akked imeɣriyen n uḍris, maca mačči ala aya kan.


No s'ha trobat el servidor 	 Ulac tansa n uqeddac


Sigueu el primer! 	 Ili-k d amezwaru!


Aquesta pàgina no té cap procés de treball. 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara inmahalen


URI del fitxer JS 	 URI n ufaylu JS


Obtén actualitzacions de { -brand-name-mozilla } 	 Amaynut seg { -brand-name-mozilla }


Nombre total de missatges en la conversa 	 Amḍan n yeznan deg usqerdec


Afegeix un element 	 Rnu aferdis


Activa el botó de la barra d'eines 	 Rmed taqeffalt n ufeggag n yifecka


Les API del Firefox 	 API n Firefox


Afegeix-me+en+aquest+xat. 	 Ddu-d-ɣuṛ-i-deg udiwenni-agi-usrid.


Pacífic/Ponape 	 Amelwi/Ponape


Sense limitació 	 Ur saẓẓay ara


Afegeix una categoria 	 Rnu taggayt


Recopilar frases del domini públic o escriure'n de noves per al domini públic. 	 Lqeḍ-d tifyar n taɣult tazayezt, neɣ aru tifyar timayutin ara yilin deg taɣult tazayezt.


Introduïu el vostre %1$S %2$S (per exemple, si la vostra adreça electrònica %1$S és «%3$S», el vostre %2$S és «%4$S»). 	 Sekcem %2$S yinek n %1$S (amedya, ma yella tansa-inek imayl %1$S d "%3$S", %2$S yinek d "%4$S"). \u0020


Mostra el codi font al depurador 	 Wali aɣbalu ɣef temseɣtayt


Treu els missatges suprimits de la carpeta seleccionada 	 Kkes iznan ittwaksen seg ukaram ifernen


Ma&i per a aquest lloc 	 Werǧin i usmel-a


El &brandShortName; pot importar les dades de calendari de moltes aplicacions conegudes. S'han trobat les aplicacions següents a l'ordinador. Seleccioneu de quines aplicacions voleu importar les dades. 	 &brandShortName; yezmer ad d-yekter isefka n uwitay si deqs n yesnasen yettwasnen. Isefka seg isnasen-agi ttwafen ɣef uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, fren isansen ansa ad d-ketreḍ isefka.


Llenguatge ofensiu 	 D awal n usesexseṛ


Aquests llocs han d'accedir a la vostra identitat del Facebook (o saber qui sou) per poder funcionar. Això també significa que el Facebook pot fer el seguiment de tot allò que feu en aquests llocs. 	 Ismal-a ḥwaǧen ad kecmen ɣer tmagit-ik Facebook (neɣ akken ad ẓren anwa-k) akken ad lḥun. Ayagi yemmal-d dakken daɣen ula d Facebook yezmer ad yeḍfeṛ meṛṛa ayen i txeddmeḍ deg yismal-a.


Porta-ho tot al davant 	 Awid kullec ɣer zdat


S'ha esgotat el temps d'espera de la connexió 	 Akud n tuqqna yezri


Voleu desar l'inici de sessió %1$@ per a %2$@? 	 Sekles anekcum %1$@ i %2$@?


Insereix un enllaç nou o edita les propietats de l'enllaç seleccionat 	 Ger aseɣwen amaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n useɣwen yettwafernen


Àfar 	 Tafarit


Escriviu adreces electròniques per afegir-les a la llista de correu: 	 Aru tansiwin imayl ara ternuḍ ɣeṛ tebdart n tnezwit:


Aniversari,Negocis,Trucades,Clients,Competència,Consumidors,Preferits,Seguiments,Regals,Vacances,Idees,Assumptes,Reunió,Miscel·lània,Personal,Projectes,Dia festiu,Estat,Proveïdors,Viatge,Descans 	 Aseggassan, Amuli, Amahil, Isawalen, Imsaɣen, Tamsizwert, Amsaɣ, Inurifen, Aḍfaṛ, Arraz, Asmires, Tiktiwin, Uguren, Timliliyin, Ayen nniḍen, Udmawan, Isenfaren, Asmires unṣib, Addad, Isaǧǧawen, Tirza\u0020


L'altre extrem informa d'un error en la verificació de signatures o en l'intercanvi de claus. 	 Ayugan yemmal-d tuccḍa n usenqed n uzmul neɣ asemmekel n tsura.


Aragonès 	 Taṛagunit


Cap 	 Ula yiwen


Mostra la navegació privada en el menú 	 Sken-d tunigin tusligt deg umuγ


Feu una captura de pantalla. A continuació, deseu-la a la biblioteca de captures de pantalla en línia i el Firefox copiarà l'enllaç al porta-retalls per poder-la compartir fàcilment. Les captures de la biblioteca caduquen automàticament després de dues setmanes, però podeu suprimir-les en qualsevol moment o bé conservar-les durant més temps. 	 Awi tuṭṭfa_inek ifazen. sakin sekles-itt ɣer temkarḍit n tuṭṭfiwin, Firefox ad inɣel aseɣwen ɣer "ΓEf ufus" akken ad tt-tebḍuḍ s wudem fesussen. ttṭṭfiwin n tmekarḍit ad mtent s wudem awurman seld snat n dwaṛ, maca tzemreḍ ad tent-kkseḍ melmi tebɣiḍ neɣ ad tent-ḥarzeḍ ugar n wakud.


Estàndards de marca 	 Ilugan n tecreḍt


Puja el fitxer 	 Sali afaylu


Solucioneu un problema 	 Fru ugur


Quan s'enviïn missatges, sempre sol·licita una confirmació de recepció 	 &Ticki ttuzneḍ iznan, sutur yal tikelt inagan n waggaḍ


Defineix una galeta 	 Sbadu anagi n tuqqna


Discover 	 Snirem


Pot ser que hàgiu de pagar per algunes funcions 	 Kra n leqdicat ttuḥwaǧen lexlaṣ


Importa les preferències, paràmetres dels comptes, llibreta d'adreces i altres dades des de: 	 Kter ismenyifen, iɣewwaṛen n umiḍan, imedlis n tensa, imzizdigen akked isefka nniḍen si:


Resposta a la invitació a la cita: %1$S 	 Tiririt i tinnubga n tedyant: %1$S.


Pacífic/Marquesas 	 Amelwi/Marquesas


Adjunta una pàgina web… 	 Seddu asebter Web…


Ja heu iniciat la sessió al Sync 	 Tkecmeḍ yakan ɣer Sync!


Afegeix diccionaris… 	 Rnu isegzawalen ...


Àsia/Beirut 	 Asya/Beirut


juny 	 Yun


Introduïu l'adreça «De» personalitzada que s'utilitzarà en lloc de %S 	 Sekcem tansa n umazan ara tesqedceḍ deg umḍiq n %S


generació d'empremtes digitals 	 adsil umḍin


Trieu una carrera professional que doni sentit a la vida. Trobeu una feina digna a { -brand-name-mozilla }. 	 Qerreb ɣer uxeddim-ik s unamek n yiswi. Af-d axeddim ara k-d-yawin abaɣur deg { -brand-name-mozilla }.


S'ha afegit la captura de pantalla a les adreces d'interès 	 Tuṭṭfa n ugdil yettwarna ɣer tecraḍ


El { -brand-name-firefox } redissenyat per als desenvolupadors. 	 { -brand-name-firefox }, yettwafṣel ladɣa i yineflayen.


(s'ha delegat de %1$S) 	 (isemselsi %1$S)


Sincronitzeu el Firefox entre dispositius amb un compte. 	 Semtawi Firefox gar yibenkan s yiwen umiḍan kan.


Reconnecta a l'entorn d'execució anterior quan el WebIDE comenci. 	 Qqen tikelt nniḍen ɣer twennaṭ taneggarut deg tnekra n WebIDE


Invitació a la cita: %1$S 	 Tinnubga ɣer tedyant: %1$S


important 	 Aktar


Definiu les files 	 Sbadu izirigen


S'esperava «;» or «}» per acabar la declaració, però s'ha trobat «%1$S». 	 ';' neɣ '}' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'.


maig 	 Mayu


Diàleg Introducció de la contrasenya 	 Tanaka n udiwenni n usekcem n wawal uffir


El certificat s'ha signat amb un algoritme que s'ha inhabilitat perquè no és segur. 	 Aselkin ittuzmel s ulguritm n uzmul yettwassens acku d araɣelsan.


Si suprimiu una excepció de servidor, es restauraran les comprovacions de seguretat habituals per al servidor i us caldrà utilitzar un certificat vàlid. 	 Ma yella tekkseḍ tasurft n uqeddac, ad d-terreḍ isenqaden n tɣellst turmist i uqeddac-a syen suter ad iseqdec aselkn ameɣtu.


El bloc de proves no pot executar aquesta operació en el mode actual. 	 Tacirra JavaScript urtezmir ara aţselkem tamhelt deg uskar amiran.


Suprimeix la llibreta d'adreces recollides 	 Kkes taggayt n imedlis n tansiwin


La resposta OCSP conté informació desactualitzada. 	 Tiririt OCSP tegber talɣut taqbuṛt.


Principi anterior 	 Amensay iɛeddan


No podeu blocar participants en xats anònims. Proveu amb l'ordre «/kick». 	 Ur tezmireḍ ara ad tgedleḍ imttekkiyen si texxamin tudrigin. Neɣ ɛreḍ asuffeɣ.


%S - Animació CSS 	 %S - Amray CSS


Hi ha un informe de fallada pendent d'enviar;Hi ha #1 informes de fallada pendents d'enviar 	 Tesɛiḍ aneqqis n uɣelluy ur nettwazen ara;Tesɛiḍ #1 n yineqqisen n uɣelluy ur nettwazen ara


emetre 	 Ugur


Inicieu sessió per editar aquesta col·lecció 	 Qqen akken ad tbeddleḍ tagrumma-agi


No es pot enviar a aquest país 	 Ur izmir ara ad yazen i tmurt-agi


S'estan cercant els missatges 	 Anadi n yeznan


Afegeix una adreça d'interès… 	 Tacreṭ n uqebtar tamaynut…


Desa 	 Kles


Pàgines per full 	 Asebter i yal tawerqet


Edita només aquesta ocurrència 	 Ẓreg kan timeḍriwt-a


%S (càmera, àudio de la pestanya i finestra) 	 %S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d usfaylu)


%1$S: «%2$S» no és un color CSS vàlid. 	 %1$S: %2$S mačči d ini CSS ameɣtu.


Esquerra i dreta: 	 Aẓelmaḍ d uyeffus:


El o la Mozillian que cerqueu no és al directori. Comproveu-ne l'ortografia oconvideu aquesta persona a fer-se un perfil. 	 Ahat mačči d amuẓilyan yakan? Ɛerḍ-d amdan agi ad yernu amaɣnu.


Utilitzeu l'empremta digital per iniciar la navegació privada. 	 Seqdec adsil umḍin akken ad tkecmeḍ Tunigin tusligt tura.


Planificador setmanal 	 Aplan imalasan


S’han suprimit les baixades 	 Isadaren ttwakksen


Si es desactiva, pot ser que s'arreglin problemes amb alguns llocs 	 Ma tsenseḍ aya, izmer ad ttwasegmen kra n uguren


Versions del complement, els darrers {0} dies 	 Ileqman n yizegrar, {0} n wussan ineggura


Palau 	 Palawuṣ


fa {n} hora 	 {n} n usrag aya


Escriviu una paraula clau de cerca 	 Sekcem awal n tsarut n unadi


no es pot actualitzar 	 Ur leqqem ara


Efectes de colorAccount type 	 Account type


Accedir a la vostra biblioteca des de tots els vostres dispositius 	 Kcem ɣer temkarḍit-ik/im seg akk ibenkan-inek/inem.


Tots els elements de seguiment detectats 	 Ineḍfaren meṛṛa ittwaksen


Recupera el següent missatge dels grups de discussió;Recupera els següents #1 missatges dels grups de discussió 	 Awi-d #1 n yizen n isallen d-iteddun;Awi-d #1 n yiznan n isallen d-iteddun


Recolliu allò que us importa. Per començar, deseu les pestanyes obertes en una col·lecció nova. 	 Lqeḍ-d ayen i twalaḍ yelha-ak. Akken ad tebduḍ, sekles accaren yeldindeg tegrumma tamaynut.


Funcions d'accessibilitat activades 	 Timahilin n unekcum remdent


Activa la sol·licitud de connexió 	 Rmed aneftaɣ n tiqqna


El compromís de la Fundació Mozilla 	 Anmeqqen n tesbeddit Mozilla


Surt del formulari 	 Ffeɣ si tifert


Només en finestres privades 	 Deg usfaylu uslig kan


Aquest missatge s'ha xifrat abans d'enviar-lo. El xifratge fa molt difícil que terceres persones puguin veure la informació mentre viatja per la xarxa. 	 Izen-agi yettwawglhen send tuzna yines ɣur-k. Awgelhen yettara taɣuri ines tewɛer i yemdanen ticki tettwazan deg uẓeṭṭa.


Mostra els llocs principals 	 Sken ismal web yettwarzan aṭas


Bloca la reproducció automàtica 	 Sewḥel urar awurman


Ha fallat l'autentificació amb el servidor 	 Asesteb ɣeṛ uqeddac ur yeddi ara


Falta un paràmetre: %(param)s 	 Aɣewwaṛ yettwattu: %(param)s


Verifiqueu la vostra identitat per mostrar la contrasenya desada. 	 Senqed tanekkit-inek akken ad d-begneḍ awal-inek uffir yettwaskelsen.


Queda menys d'un dia 	 Ur yebbwiḍ ara yiwen wass i d-iqqimen


Estigueu al dia de les informacions més recents sobre notícies, característiques i esdeveniments, i doneu un cop d'ull a les pròximes versions. 	 Qqim deg yisallen ufrinen ineggura, timahilin akked yineḍruyen, daɣen awi tikti ɣef yileqman i d-iteddun.


Complements per a mòbils 	 Izegrar izirazen


Enviats 	 Ttwaznen


Motors de cerca ràpida 	 Imseddayen n unadi arurad


15 minuts 	 15 n tesdatin


Error en desar les preferències d'actualització 	 Tuccḍa deg usekles n yismenyifen n uleqqem


S'ha produït un error en importar filtres de %S. 	 Teḍra-d tuccḍa deg ukter n imzizdigen si %S


Ciríl·lic (KOI8-R) 	 Tasirilikt (KOI8-R)


Propietats de la llista de selecció 	 Timeẓliyin n tebdart n ufran


Per enviar una aplicació al Marketplace, cal una icona de 128 píxels 	 Amsefrak n yesnasen ad yettwakkes sya ɣer zdat. Isenfaṛen-ik ad ddun ɣer WebIDE.


S'ha produït un error en obrir un fitxer per escriure-hi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFeu clic a Reintenta per tornar-ho a provar o\r\na Cancel·la per aturar la instal·lació. 	 Tuccḍa n tira deg ulduy n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ\r\nSefsex i werkan n usebded.


Si sospiteu que aquest complement viola alguna de les nostres normes o té algun problema de seguretat o privacitat, utilitzeu el formulari següent per descriure el cas. No utilitzeu aquest formulari per altres motius. 	 Ma tɣileḍ d akken azegrir-agi yeṛza tisertityin nneɣ neɣ yetthaz tudert tabadnit neɣ taɣellist, tanemmirt ma teččureḍ tiferkit-agi daw-a akken aɣ-d-azneḍ ayen i k-iceɣben. Ur seqdac ara tiferkit-agi i wayen nniḍen.


Ara, instal·leu l'extensió <icon></icon>{ $addon-name }. 	 Tura ad k-id-nmudd <icon></icon>{ $addon-name }.


Més vists 	 Wid walan aṭas


element de menú seleccionable 	 Ṛcem aferdis n wumuɣ


Contacte 	 Anermis


El &brandShortName; netejarà automàticament les vostres dades quan seleccioneu «Surt» en el menú principal 	 &brandShortName; ad yesfeḍ s wudem awurman isefka-inek mara tferneḍ "Ffeɣ" seg umuɣ agejdan


Suprimeix la cita 	 kkes tadyant


Som-hi! 	 Bdu!


Finalitza 	 Kfu


Participeu-hi 	 Ttekki


Si l'usuari ha creat algun complement, també se suprimirà, tret que la propietat estigui compartida amb altres autors. En aquest cas, l'usuari s'eliminarà com a autor i els restants conservaran la propietat del complement. 	 Ma yella aseqdac yerna izegrar-nniḍen, ad ttwakksen daɣen, ala ma yella yebda timeẓlit d yimeskaren-nniḍen. Ihi, aseqdac ad yettwakkes d ameskar. D imeskaren-nni ara iḥerzen timeẓlit n uzegrir.


Desactiva el codi d'accés. 	 Kkes armad n uzamul uffir.


Baixa 	 Ulac isidar


Gràcies! Comproveu la vostra bústia per confirmar la subscripció. 	 Tanemmirt! Ma ulac aɣilif senqed tirawt-inek akken ad tsentmeḍ ajerred-inek.


(s'ha trobat d'#1 entrada);(s'han trobat d'un total de #1 entrades) 	 (Yettwaf #1 n unekcam iɛeddan talast);(Ttwafen #1 n inekcamen iɛeddan talast)


Remitent 	 Seg


S’ha buidat la memòria cau. 	 Tuffirt tesfeḍ.


Llengua del navegador 	 Tutlayt n iminig


Subdirectori de la pàgina web: 	 Akaram asnawan n usmel i usebter-agi:


Voleu permetre que %S escolti l'àudio d'aquesta pestanya? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isel i umeslaw n yiccer-a?


Element de llista numerada 	 Aferdis n tebdart tumḍint


Definiu els paràmetres de correu brossa per defecte. Els paràmetres específics de cada compte poden configurar-se des dels Paràmetres dels comptes. 	 Sbadu iɣewwaren imezwar n yimaylen ispamen. Iɣewwaren n yimaylen ispamen n umiḍan yezmer ad ittuswel deg iɣewwaren n umiḍan.


Al centre 	 Di tlemmast


ANSI X9.62 corba el·líptica c2tnb431r1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1


Amèrica/Miquelon 	 Tamrikt/Miquelon


Si us agrada la navegació en pestanyes del Firefox, us encantarà el correu en pestanyes. Us permet carregar correus en pestanyes separades de manera que pugueu saltar ràpidament entre elles. Potser esteu responent un correu i necessiteu mencionar un missatge més antic. El correu amb pestanyes us permet tenir diversos missatges oberts per consultar-los fàcilment. 	 Ma tḥemleḍ tunigin s yiccaren n Firefox, ad tiḥmileḍ iccaren n Thunderbird. Asnas n yiznan s yiccaren n Thunderbird ak-yeǧǧ ad d-saliḍ iznan inek yal yiwen deg iccer akken ad tizmireḍ ad tedduḍ seg yiwen ar wayeḍ s zreb. Aqlak tettarraḍ i yizen daɣen tesriḍ ad twaliḍ izen nniḍen aqbuṛ? Asnas n yeznan s yiccaren ak-yeǧǧ ad tḥ€rzeḍ deqs n yiccaren ldin deg iwen n usfaylu akken ad yifsus useqdec.


no seleccionat 	 afran yettwakkes


Suprimeix la meva foto d'usuari 	 Kkes tawlaft inu n useqdac tura


Pàgina {{page}} 	 Asebter {{page}}


Avís: «%1$S» està en desús; utilitzeu «%2$S» 	 Ɣur-k: '%1$S' d aqbuṛ, ma ulac aɣilif, seqdec '%2$S'


Definir galetes 	 Sbadu inagan n tuqqna


No s'ha pogut entrar a: %S 	 Ur izmir ara ad yeddu ɣeṛ: %S


Permet i recorda 	 Sireg u mmekti-d


cap mètode seleccionat era compatible amb els mètodes possibles: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Llegir i modificar les adreces d'interès 	 Ɣer, tesnifleḍ ticraḍ n isebtar


Cerca els inicis de sessió 	 Nadi isulayen


Activa/desactiva el ressaltat d'actualitzacions 	 Rmed/Kkes asebṛureq n temnaḍin yeɣman


&Personalitzada 	 &Udmawan


Amaga la barra lateral «Pestanyes sincronitzades» 	 Ffer agalis adisan n waccaren yemtawin


Informació de la llicència 	 Talɣut ɣef turagt


Nom a mostrar 	 Isem yettwaseknen


Activa la verificació ortogràfica a mesura que s'escriu 	 Rmed taɣdira mara teţaruḍ


Fes parpellejar la icona de la barra de tasques 	 Sebrureq aferdis deg ufeggag n yirmuden


Operador IRC 	 Amahal IRC


PERMET 	 SIREG


Bloc de proves 	 Tacirra JavaScript


Marca horària de Microsoft 	 Asragemz Microsoft


Emmagatzemat a: %1$S 	 Yettwasekles di : %1$S


Els paràmetres es poden canviar utilitzant la pestanya Adjuncions del menú Preferències del &brandShortName;. 	 Iɣewwaṛen zemren ad ttwasniflen s useqdec n yiccer n imeddayen deg ismenyifen n &brandShortName;'


Amaga les targetes de crèdit 	 Ffer tikaṛḍiwin n usmad


S'han moderat totes les revisions. Bona feina! 	 Akk iceggiren ttwagen. Igzrrez uxeddim!


Encapçalament 1 	 Azwel amezwaru


S'està desant la imatge… 	 Asekles n tugna…


El servidor OCSP no té cap estat per al certificat. 	 Aqeddac OCSP ur ɣur-s ara addad i weslkin.


Mostra el document tal com es veuria en un dispositiu compatible amb el tipus multimèdia indicat i aplicant-hi les regles CSS rellevants. 	 Wali isemli am akken yettwasken ɣef yibenk isefraken anaw n wallal n teɣwalt d-ittunefken udiɣ s usnes n ilugan CSS ilaqen.


Desa una imatge PNG de tota la finestra visible (opcionalment, després d'un retard) 	 Kles tugna PNG n yal asfaylu uman (ahat deffir tanzagt)


», és idèntic al vostre servidor d'entrada; per tant, també s'utilitzarà el mateix usuari per accedir-hi. 	 ", am uqeddac-inek ukcim, isem n useqdac-inek ukcim ad yettwaseqdec akken ad yeqqen ɣer-s.


Crec que ja configuraré el meu compte més tard. 	 Ahat ad sewleɣ amiḍan-iw ticki.


Esteu segur que voleu sortir del programa de desinstal·lació del $BrandFullName? 	 Tebɣiḍ ad tefɣeḍ seg ahil n tukksa n $BrandFullName ?


Pestanyes obertes 	 Iccaren yeldin


S'està traduint el contingut de la pàgina… 	 Asuqel n ugbut n isebtar…


Activitat recent dels meus complements 	 Armud aneggaru i yizegrar-inu


Refés Copia el missatge 	 Uɣal ɣer unɣal n yizen


Activa el bloqueig de contingut 	 Rmed asewḥel n ugbur


hàbits de viatges 	 tanumi n usikel


Instal·la el simulador 	 Sebded aserwas


dissabte | dissabtes | ds | ds. | dss | dss. | dis | dis. | diss | diss. 	 sed | ussan n sed


Oh! Així que voleu donar-nos la vostra opinió del Firefox. Gràcies, però només ho podeu fer emprant la darrera versió. 	 Ay ay ay! Ihi, tebɣiḍ aɣ-d-muddeḍ tikti yinek qef Firefox. Tanemmirt-ik, acukan tesriḍ ad tiliḍ di lqem aneggaru.


desinformació 	 talɣut n diri


No em tornis a mostrar aquest quadre de diàleg. 	 Ur iyi-d-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni


caixa arrodonida 	 tabwaṭ s yiran idewṛen


Actualitza el %S 	 Leqqem %S


Reinicia 	 Amagnu


Letònia 	 Litunya


Gestos 	 Isillifen


Si suprimiu un dels propis certificats, no podreu utilitzar-lo més per identificar-vos. 	 Ma tekkseḍ yiwen seg iselkinen-inek, ur teţizmireḍ ara aţsuluḍ imanik.


Una finestra nova 	 Asfaylu n yizen amaynut


Feu que les pestanyes obertes es tanquin automàticament si no s’han vist des de fa un dia, una setmana o un mes. 	 Sbadu amdel awurman n icarren yeldin ur twalaḍ ara deg ussan, imalasen, agguren ineggura.


El projecte { -brand-name-mozilla } és una comunitat global de persones que creuen que l'obertura, la innovació i l'oportunitat són claus per a la salut d'Internet. Hem treballat plegats des de 1998 per a assegurar que Internet es desenvolupa d'una manera que beneficiï tothom. Se'ns coneix sobretot per haver creat el navegador web { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }. 	 Asenfaṛ n { -brand-name-mozilla } d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web { -brand-name-firefox } { -brand-name-mozilla }.


Presentació 	 Asissen


Ja esteu subscrit a un calendari en aquesta ubicació. 	 Tjerrdeḍ yakan ɣer uwitay deg adig-agi.


Què hauria de fer el &brandShortName; amb aquest fitxer? 	 D acu ara yemahel &brandShortName; s ufaylu-yagi?


Való 	 Tawalunit


Copia l'URL 	 Nɣel tansa URL


Imatge 	 Tugna


S'està comprovant si hi ha complements compatibles 	 Asenqed n izegrar imernan yemṣadan


d'enregistraments 	 Asekles


_Opcions...proxy method 	 proxy method


Instal·leu el Firefox 	 Awi-d asnas Firefox


Obre-ho tot en pestanyes 	 Ldi merra ɣef yIccaren


Àsia/Magadan 	 Asya/Magadan


Gestiona els enviaments 	 Mhel isumeren-iw


amb 1 columna;amb #1 columnes 	 s 1 n tgejdit ;s#1 n tgejda


Finestres i pestanyes 	 Isfuyla d waccaren


Contacte de la llibreta d'adreces… 	 Anermis n imedlis n tensa…


Proveu-ho de nou 	 Σreḍ tikelt-nniḍen


Envia aquest element a: 	 Ceggeɛ aferdis-agi ɣer:


No s'ha pogut verificar la integritat de l'actualització 	 Timmad n lqem ur tezmir ara ad tettwasenqed


Suport per a l'Android 	 Tallelt Android


Mapa de la imatge 	 Tkarḍa n tugna


No podeu unir-vos a %S; us heu unit a massa canals. 	 Ur tezmireḍ ara ad tedduḍ ɣeṛ %S; terẓiḍ yakan ɣeṛ deqs n ibuda.


Adjuncions: 	 Ticeqqufin yeddan:


No s'ha pogut moure el fitxer de dades de l'aplicació. 	 D awezɣi asenkez n ufaylu n isefka n usnas.


Anomena i desa… 	 Sekles s yisem…


Aquests són els principis que guien la nostra missió per promoure els estàndards oberts, la innovació i l'oportunitat al Web. 	 Wigi d insayen ad ak-d-yemlen abrid-nneɣ n usnerni d tektiyin, asnulfu akked wayen yezmer ad d-imudd Web.


Gestiona el depurador 	 Sefrek tamseɣtayt


S'ha recarregat la pàgina perquè no s'ha trobat la declaració de codificació de caràcters del document HTML en preanalitzar els primers 1024 bytes del fitxer. Cal moure la declaració de codificació dins dels primers 1024 bytes del fitxer. 	 Asebter yuli-d tikelt nniḍen, acku taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli HTML ulac-itt deg tesleṭ n 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu.


Tot correcte! 	 Ifuk!


Participeu 	 Ttekki


Utilitza una contrasenya generada segura… 	 Seqdec awal uffir yettwasirwen s wudem aɣelsan…


No s'ha trobat cap coincidència per a les regles següents: 	 Ulac timseḍriwin i yilugan-agi:


Vegeu <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> per obtenir instruccions sobre com utilitzar aquesta eina. 	 Wali <a data-l10n-name="logging">Asniɣmes HTTP </a> ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi.


Heu acceptat provisionalment aquesta invitació 	 Tqebleḍ s wudem askudan tinubga-agi


Seleccioneu un altre element de la pàgina. 	 Ddem aferdis nniḍen seg usebter.


«%1$S» és una propietat desconeguda. 	 Taɣaṛa tarussint '%1$S'.


L'URL és relatiu a la ubicació de la pàgina 	 Tansa URL d tamassaɣt ɣer wadig n usebter


Galetes i dades dels llocs 	 Inagan n tuqqna d yisefka n yismal


Mode de tauleta activat 	 Rmed askar n tfelwit uselkim


Preferències de l'editor 	 Ismenyifen n umaẓrag


Elimina del menú 	 Kkes seg wumuɣ


No es pot compartir amb l'aplicació seleccionada 	 Ur izmir ara ad ibḍu asnas


Documentació de complements :: Centre de desenvolupadors 	 Tasemlit n uzegrir :: Ammas n uneflay


Torna a moure-ho 	 Senkez tikelt nniḍen.


Adjunteu fitxers mitjançant %1$S 	 Seddu afaylu -i-a) s %1$S


Heu oblidat la contrasenya? 	 Tettuḍ awal uffir?