Informació general 	 Talɣut tamatut


Pacífic/Easter 	 Amelwi/Easter


Mostra en el menú de l'aplicació 	 Sken-d deg umuɣ n usnas


Separa les etiquetes amb comes 	 Tibzimin ibrezen s ticcar


Inici del dia 	 Tzwara n wass


S'està carregantBattery power 	 Battery power


L'actualització no s'ha pogut instal·lar (Ha fallat l'aplicació del pedaç) 	 Lqem ur izmir ara ad yebded (asnas n lqem ur yeddi ara)


Mostra en una altra finestra 	 Sken ɣef usfaylu nniḍen


Utilitza sempre aquest complement 	 Seqdac dima azegrir-agi


Ens posarem en contacte ben aviat. 	 Ad d-nuɣal ɣur-k akka kra n wussan.


Els filtres no funcionen perquè no s'ha pogut llegir el fitxer msgFilterRules.dat, que conté els filtres. Es crearà un fitxer msgFilterRules.dat nou i es farà una còpia de seguretat del fitxer antic, anomenada rulesbackup.dat, al mateix directori. 	 Imzizdig-inek ur iteddu ara acku afaylu msgFilterRules.dat, igebren imzizdigen-inek, ur yezmir ara ad yettwaɣaṛ. Afaylu maynut msgFilterRules.dat ad yettwarnu u aḥraz n ufaylu, s yisem rulesbackup.dat, ad yettwarnu deg iwen n ukaram.


Ja hi ha un motor de cerca instal·lat amb aquest nom. 	 Amsedday n unadi s yisem-a ittwasebded yakan.


Els llocs web següents emmagatzemen dades al vostre ordinador. El %S conserva les dades dels llocs web amb emmagatzematge persistent fins que les suprimiu i suprimeix les dades dels llocs web amb emmagatzematge no persistent a mesura que es necessita espai. 	 Ismal-agi web ad seklasen isefka deg uselkim inek. %S ad iḥrez isefka seg ismal web s wudem izgan armi d ass ad t-tekseḍ, neγ ad ttwaksen seg ismal web m'ara ad ittwasra talluntn wsekles.


Donacions 	 Ittekkiyen


Inici: %1$S 	 Ad yebdu: %1$S


Descripció de la impressora: 	 Aglam n tsaggazt:


Connectant: 	 Tuqqna:


Sobrenom de l'IRC: 	 Meffer Isem IRC:


Més informació 	 Ini-yi-d ugar


Baixar els fitxers i modificar l'historial de baixades del navegador 	 Sider ifuyla, ɣeṛ u beddel amazray n usider n yiminig


Comenceu una nova col·lecció 	 Senker tagrumma tamaynut


No hi ha cap classe en aquest element 	 Ulac tisekam deg uferdis-agi


Baixades 	 Isidar-iw


En rebre missatges nous: 	 Aggay n yimaylen imaynuten.


Consulteu el nostre web de complements per a dispositius mòbils. 	 Ddu ad twaliḍ Asmel-neɣ n izegrar izirazen.


Àsia/Choibalsan 	 Asya/Choibalsan


Mites comuns sobre la navegació privada 	 Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara


Com funciona? 	 Amek i iteddu?


Autor 	 Ameskar


Més visitades 	 Wid yettwarzan ugar


Més eines… 	 Ugar n yifecka…


Opcions del complement 	 Iγewwaṛen n uzegrir


L'anàlisi de cobertura CSS ha acabat 	 Tasleṭ n tduli CSS temmed


Subfinestra Emmagatzematge 	 Agalis n usekles


Una vegada definida, la contrasenya principal protegeix totes les vostres contrasenyes, però heu d'introduir-la una vegada per cada sessió. 	 Awal uffir agejdan ad yeḥrez akk awalen-ik·im uffiren, maca yessefk ad t-teskecmeḍ yiwet tikkelt i yal tiɣimit.


Insígnia 	 Tisikaz


Inicis de sessió i contrasenyes desats 	 Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen


Obre la navegació del { -brand-fxa } 	 Inig deg { -brand-fxa }


Seleccioneu la instantània que voleu comparar amb la línia base 	 Fren tuttf̣a n ugdil akken ad tesnemhleḍ izirig azadur


Ja s'ha enviat l'informe de fallada. Gràcies per ajudar a millorar el &brandShortName;. 	 Tuzneḍ-d yakan aneqqis n uɣelluy; tanemmirt-ik ɣef uttekki deg usnerni n &brandShortName;.


Aquesta és una confirmació de recepció del correu que heu enviat a %S. 	 Wagi d anagi n wawwaḍ n yimayl i tuzneḍ i %S.


Introduïu un nom d'usuari i contrasenya per a %1$S a %2$S: 	 Ma ulac aɣilif sekcem awal-ik i useqdac %1$S ɣef %2$S:


Tipus de fitxer insegur 	 Tawsit n ufaylu mačči d taɣelsant


Baixeu el Firefox per a l'iOS! 	 Sider Firefox i iOS!


No s'han acceptat les credencials que heu introduït. Comproveu els paràmetres. 	 Inekcam n tuqqna yettaskecmen ur ttwaqeblen ara. Wali iɣewwaṛen.


Visualitza la informació de la imatge 	 Talɣut ɣef tugna


Cerca nova 	 Anadi amaynut


Llista 	 Tabdart


Línia de temps 	 Tasimirt


Què és això? 	 D acu-t wa?


Una extensió ha canviat la pàgina que es mostra en obrir una pestanya nova. Si no voleu acceptar aquest canvi, podeu restaurar els vostres paràmetres. 	 Yiwen n usiɣzef ibeddel asebter-a i tettwaliḍ mi teldiḍ iccer amaynut. Tzemreḍ ad d-terreḍ iɣewwaren-ik ma ur k-yeɛǧib ara ubeddel-agi.


Public-Key-Pins: El lloc ha indicat una capçalera que no s'ha pogut analitzar correctament. 	 Public-Key-Pins: Asmel immal-ed aqarru ur nezmir ara ad ittusleḍ akken iwata.


i #1 més;i #1 més 	 , d#1 wayeḍ;, d#1 wiyaḍ


cada dia de cada mes;cada dia del mes de cada #2 mesos 	 yal ass n yal aggur;yal ass n waggur yal #2 n wagguren


Pestanyes tancades recentment 	 Iccaren imedlen melmi kan


Fes que el %S sigui el navegador per defecte 	 Err %S d iminig-ik amezwer


%2$S conté més de 120 caràcters al seu nom, una longitud superior a la màxima permesa per %1$S. Reanomeneu el fitxer per tenir 120 caràcters o menys en el seu nom i torneu-lo a pujar. 	 %2$S yegber ugar n 120 n isekkilen deg isem-is ayen yugaren amḍan afellay n teɣzi n yisem n ufaylu i %1$S. Ma ulac aɣilif snifel isem n ufaylu ɣer 120n isekkilen neɣ daw, deg isem-ines, sakin sali-t tikelt nniḍen.


No s'ha trobat cap pila de crides. Enregistreu les piles de crides abans de fer una instantània. 	 Ulac tinebdanin n usiwel i ittwafen. Sekles tinebdanin n usiwel send tuṭṭfa n ugdil.


Adreces del mòbil 	 Ticraḍ n yisebtar n uziraz


Ofereix més protecció, però pot fer que alguns llocs no funcionin correctament. 	 Yettumuddu ammesten iǧehden, maca yezmer kra n yismal ur teddun ara akken iwata.


Reducció de grafs CC 	 Afneṣ n udlif CC


S'ha denegat un intent de definir una capçalera prohibida: %S 	 Aɛraḍ n uwennez n uqerru igedlen yettwagi: %S


Abkhaz 	 Tabkazit


S'ha demanat la revisió de la versió {addon} {version} 	 {addon} {version} acegger yettusuter.


S'està desant la captura… 	 Aklas n tuṭṭfa n ugdil…


Referències i guies 	 Timsisɣal & Imniren


s'ha aturat la càrrega 	 asali yerken


Aconsegueix la versió nova 	 Awi-d lqem aneggaru


fa {n} minuts 	 {n} n tsedat aya


Cerca un Mozillian

 Podeu cercar altres Mozillians pel nom, l'adreça electrònica o el sobrenom.

Nadi Amuẓilyan

Tzemreḍ ad d-nadiḍ Amuẓilyan s yisem, tansa imayl neɣ meffer isem.


Comproveu el correu 	 Senqed imayl


Mostra les vores de les taules i les àncores amb nom 	 Sken timiwa n tfelwit d timedyin ittuseman


Afegeix com a lloc principal 	 Rnu asmel ifazen


Bahames 	 Bahamaṣ


Per mostrar la pàgina, el %S ha d'enviar informació que repetirà qualsevol acció (com ara una cerca o una confirmació de tramesa) que s'hagués fet abans. 	 Akken asebter-agi ad d-yettwasken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ %S ad d-tettuceggeɛ tikelt nniḍen. Ay-agi ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna n tiɣin) i tmahleḍ yakan.


Mantenir emmagatzematge fora de línia 	 Gber isefka beṛṛa n tuqqna


està a pantalla completa 	 atan tura deg ugdil ačaran


Insereix una taula 	 Senni tafelwit


Estat de validació: %1$S 	 Addad n useɣbel: %1$S


Afegeix als contactes 	 Rnu ɣer inermisen


Aplica i reinicia 	 Seddu sakin alles tanekra


Verifiqueu que el nom de l'ordinador central és correcte, i llavors torneu-ho a provar, o contacteu el vostre administrador de sistemes. Per verificar que el nom de l'ordinador central és correcte, des del menú Edita, trieu Preferències, llavors trieu Missatgeria, i finalment Adreçament. Feu clic a Edita els directoris, i seleccioneu el servidor LDAP que s'utilitza. Feu clic a Edita per mostrar el nom del servidor central. 	 Senqed d akken isem n usenneftaɣ d ameɣtu, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella isem n usenneftaɣ d ameɣtu, fren ismenyifen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg i wakken ad sekneḍ isem n usenneftaɣ.


El servidor ha presentat un certificat que és vàlid durant massa temps. 	 Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan.


L'element de l'script té un hash amb format incorrecte en l'atribut «integrity»: «%1$S». El format correcte és «<hash algorithm><hash value>». 	 Aferdis n uskript ɣur-s adway deg imyer ines n timmad: “%1$S”. Amsal ameɣtu “<hash algorithm>-<hash value>”.


Ciutat 	 Aγrem


Es compartiran totes les finestres visibles de la pantalla. 	 Akk isfuyla ibanen deg ugdil-ik ad ttwabḍun.


Clau de recuperació del Firefox 	 Tasarutt n tririt n Firefox


Treu-me d'aquí! 	 amek ara fɣeɣ s yagi!


fa més d'un mes 	 ugar n waggur aya


S'està carregant… 	 Asali n …


Torna a cercar 	 Ales anadi


Treu de la caixa negra tot el codi font que coincideixi amb aquest patró (per exemple, «*.min.js») 	 Seḥbes tarusi di tkana taberkant akk tiɣbula yemmeɣran akked tneɣruft -gi (amedya : « *.min.js »)


No hi ha cap pestanya oberta 	 Ulac iccaren yeldin


registres fiscals 	 Ikalasen n tebzert


Redissenyat de cap a peus per a ser més ràpid, fàcil d'utilitzar, personalitzable i privat. 	 Yettwales ufeṣṣel-ines s telqayt i wakken ad yili d arurad ugar, fessus i useqdec, d udmawan, d uslig.


Recupera els missatges 	 Awid iznan


Blocat 	 Isekkweṛ


S'ha subscrit correctament 	 Ajerred yedda akken iwata


No s'ha trobat «» a les preferències. 	 Nesḥassef! Ulac igmaḍ deg yismenyifen i ""


Mostra la finestra a pantalla completa (%S) 	 Sken asfaylu ɣef ugdil ačuran (%S)


Província 	 Tamnaḍt


%1$S ha confirmat l'assistència. 	 %1$S isentem attekki yines.


Estalvieu temps! Trobeu-ho tot en un sol lloc: el contingut desat al Pocket, les adreces d'interès, l'historial de navegació, les captures de pantalles i les baixades. 	 Ḥrez akud-ik! Af agbur i tḥemmleḍ am isebtar-ik web yettwaskelsen s Pocket, ticraḍ-ik n isebtar, amazray-ik, tuṭṭfiwin n ugdil akked isidar-ik deg yiwen n umḍiq.


Hi ha massa connexions a { -brand-HIBP }. 	 Ddeqs n tuqqniwin ar { -brand-HIBP }.


Aquí podeu gestionar els llocs que no segueixen els vostres paràmetres de reproducció automàtica per defecte. 	 Tzemreḍ ad tesferkeḍ dagi ismal ur neṭṭafaṛ ara iɣewwaṛen-ik n tɣuṛi tawurmant s wudem amezwer.


Bloc de proves 	 Tacirra


Darrer canvi 	 Asnifel aneggaru


Com funciona la protecció contra el seguiment 	 Amek iteddu usfuɣel\u0020


Introduïu la vostra adreça electrònica, que és l'adreça que els altres utilitzaran per enviar-vos correu (per exemple, «%1$S@%2$S»). 	 Sekcem tansa yinek imayl. Tagi d tansa ara sqedcen wiyaḍ iwakken ad k-d-aznen iznan(amedya, "%1$S@%2$S").\u0020


Europa/Gibraltar 	 Turuft/Gibraltar


Sí, { $visits } vegades 	 Ih, { $visits } n tikkal


Afegeix manualment 	 Rnu s ufus


%1$S ha declinat la vostra invitació: %2$S 	 %1$S yuggi tinubga yinek:%2$S


Atlàntic/Fèroe 	 Aṭlantik/Faroe


Paràmetres de neteja de l'historial 	 Iɣewwaṛen n usfaḍ n umazray


Carpeta nova 	 Akaram amaynut


Accediu al Firefox més ràpid. Afegiu un giny a la pantalla d’inici. 	 Kcem ɣer Firefox s lemɣawla. Rnu awiǧit ɣer ugdil-inek agejdan.


No heu desat cap preselecció. Per desar una preselecció de filtres, poseu-li un nom i deseu-la. Les preseleccions són ràpides d'accedir i fàcils de reutilitzar. 	 Ur ɣuṛ-k ara izwirfran ikelsen. Tzemreḍ ad tkelseḍ izwirfran n imzizdeg s ufran n yisem d uklas-nsen. Izwirfran ttunekcamen s zreb u tzemreḍ ad tesqedceḍ tikelt-nniḍen s wudem fessusen.


diàleg 	 adiwenni


Personalitza la barra d'eines… 	 Sagen afeggag n yifeca…


Aquest llistat no està destinat a aquesta plataforma. Cerca complements pel Firefox a l'escriptori. 	 Taɣbalut-a ur tettuheggi ara i unagraw-a. Snirem izegrar n Firefox i uselkim.


Activeu el menú «Opcions per a desenvolupadors» en el dispositiu Android. 	 Rmed umuɣ Aneflay deg yiben-ik Android.


El directori no es pot crear; %S és un fitxer 	 Akaram ur yerna ara , %S d-afaylu


Més informació sobre els permisos 	 Issin ugar ɣef tsirag


El nombre total d'assignacions d'objectes mostrejades en aquesta ubicació. 	 Amḍan n uheṛṛi n tɣawsiwin n tukkist deg adig-agi.


S'està carregant contingut mixt visual (insegur) «%1$S» en una pàgina segura 	 Asali n ugbur amasay arurmid "%1$S" (araɣelsan) ɣef usebter aɣelsan


La desinstal·lació s'ha realitzat correctament. 	 Tukksa temmed akken iwata


Tanca totes les pestanyes 	 Mdel akk iccaren


Per finalitzar el registre del compte del Firefox, verifiqueu l'adreça electrònica 	 Senqed imayl inek akked ad tfakeḍ asekles n umiḍan inek Firefox


Obtingueu consells, trucs, notícies i més sobre el Firefox 	 Awi tixbula, isallen d wayen nniḍen


Missatge xifrat S/MIME 	 Izen awgelhan S/MIME


Carrega un complement temporal 	 Sali-d izegrar iskudanen


nom de pseudoclasse o pseudoelement 	 isem n wazun-taɣṛit neɣ azun-aferdis


S'està important 	 Akter


Valoració 	 Tazmilt


Nom a mostrar 	 Isem n uskan


L'enllaç de la captura s'ha copiat al porta-retalls. Premeu {meta_key}-V per enganxar-lo. 	 Aseγwen ar tuṭṭfa-ik yettwanγel yef afus. Senned yef {meta_key}-V akken ad tsenṭḍeḍ.


En desar fitxers 	 Ticki isebtar ttwakelsen neɣ ttwaẓergen


Mostra els fusos horaris 	 Sken iẓdi usrig


Llocs que deseu o visiteu 	 Ismal i teskelseḍ neɣ wuɣur terziḍ


Activeu el JavaScript i torneu-ho a provar. 	 Ma ulac aɣilif rmed JavaScript sakin ɛreḍ tikkelt nniḍen.


Les icones no poden ser animades. 	 Tignitin ur zmirent ara ad mbiwlent.


S'està reproduint l'àudio: &formatS; 	 Urar n imesli – &formatS;


S'està baixant i verificant el complement…;S'estan baixant i verificant #1 complements… 	 Asader d usenqed n uzegrir…;Asader d usenqed n #1 n yizegrar…


Apèndix del Manifest de { -brand-name-mozilla } 	 Akemmel n Umeskan { -brand-name-mozilla }


Privilegis… 	 Tiseglutin…


Accediu a les vostres contrasenyes des de qualsevol lloc 	 Awi awalen uffiren-ik anida tebɣiḍ


Aquí es mostren els llocs més visitats. 	 Ismal yettwarzan aṭas ad ttwaseknen da.


Dibuixa en diferents colors les àrees actualitzades 	 Suneɣ timnaḍin yeqman s yiniten yemgaraden


%S kB (%S bytes) 	 %S KAṬ (%S ibiten)


Proposa traducció 	 Sumer tasuqilt


Millor coincidència 	 Tanmeɣrut tufrint


Actualitzeu el &brandShorterName; per millorar la velocitat i privadesa. 	 Lqqem &brandShorterName; inek akken ad tesεu timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit.


Mostra la pàgina 	 Snirem asebter


Les vostres baixades 	 Isidar-ik


Propietats de %obj%… 	 %obj% timeẓliyin…


Inicieu la sessió per sincronitzar entre dispositius 	 Kcem i umtawi deg ibenkan


Introduïu l'adreça electrònica per baixar 	 Sekcem Imayl-inek/inem Akken ad tessidreḍ


Toqueu aquí per activar el connector. 	 Sit dagi akken ad tremded azegrir.


La família de productes { -brand-name-firefox } està dissenyada per a navegar per Internet de forma més intel·ligent i segura. 	 { -brand-name-firefox } d tawacult ikemmlen n yifarisen yettwafeṣlen i uḍman n tɣellist-ik akked tiffursa-ik srid.


Envia la pestanya al dispositiu 	 Azen iccer ɣer yibenk


Intercanviar missatges amb altres aplicacions 	 Ambaddal n yiznan s yisnasen-nniden yemgaraden d wa


tiquets d’assistència 	 asuter n tallelt


Recupera el missatge esborrat 	 Sefsex tukksa n yizen


Conserva la forma rectangular de la taula afegint automàticament cel·les després d'inserir-ne o suprimir-ne 	 Ad yeḥrez talɣa n tfelwit tasremt s tmerna s wudem awurman n tebniqin seld timerna neɣ tukksa n tebniqin.


Característiques 	 Timahilin


Heu blocat la càmera per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ asawaḍ-inek i usmelweb-a.


Envia l'informe d'abús 	 Azen n uneqqis n yir aseqdec


Imprimeix la llibreta d'adreces… 	 Siggez Imedlis n tensa…


Millors extensions de privadesa 	 Isiɣzaf n tbaḍnit yennernan


Permeteu que el &brandShortName; us guiï durant el procés de configuració del vostre compte de xat. 	 Eǧǧ &brandShortName; ak-d-yesken akala n usebded n umiḍan-inek n udiwenni usrid.


Afegiu una barra de control a totes les pàgines de vídeo de YouTube per poder ajustar el volum, la velocitat de reproducció, la mida del reproductor de vídeo, el bloqueig de publicitat i altres funcions. 	 Rnu afeggag n usenqed i yisebtar-ik n Youtube akken ad tizmireḍ s wudem fessusen ad tṣeggmeḍ ableɣ, tasɣiwelt n tquri, teɣzi n umeɣri n uvidyu, asewḥel n udellel akked iwenniten, atg.


Utilitats de la memòria cau d'aplicacions 	 Ahilen n umeẓlu n tuffirt n usnas


Proveu el tema fosc: és millor per a la bateria i per als vostres ulls. 	 Ɛreḍ asentel ubrik akken ad tḥ€rzeḍ aẓru-ik daɣen ur tesseɛyayeḍ ara allen-ik.


No es pot instal·lar el $BrandShortName. Aquesta versió del $BrandShortName requereix un processador compatible amb ${MinSupportedCPU}. Feu clic al botó D'acord per veure més informació. 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.


Confirmeu la vostra adreça de correu 	 Ttxil-k sentem tansa-inek n imayl


Rebutjat 	 Yettwagwi


Activeu l'acció de la pàgina 	 Rmed tigawt n usebter


Potser voleu afegir un full d'estil nou? 	 Ahat tebɣiḍ Rnu tiferkit n uɣanib tamaynut?


L'SSL ha rebut un registre de conformitat de connexió mal format. 	 SSL irems-d akalas Handshake ur nemsil ara akken iwata.


Consulta de cerca 	 Nadi tuttra


Baixa la captura de pantalla 	 Sider tuṭṭfa n ugdil


Ciutat i país/regió: 	 Tamdint & Tamurt/Tamnaḍt:


Un motor de navegació amb una potència insòlita? Fet! Menys temps d'espera per carregar les pàgines? Fet! El Firefox Quantum és el doble de ràpid que l'anterior Firefox. 	 Amedday amellil nezzeh ? Dayen. Drus n wakud n usali? D ayen daɣen. Firefox Quantum darurad sin iberdan ugar ɣef wakken yella Firefox.


Voleu afegir %1$s? 	 Rnu %1$s?


Contorns i espaiat 	 Timiwa d tallunin


Enganxa i vés-hi 	 Senṭeḍ & ddu


Envia'l només en HTML 	 Azen s HTML kan


Altres (inclou l'europeu occidental) 	 Ayen-nniḍen (Yedda Uṛup n umalu)


El &brandShortName; no s'ha connectat a  perquè sembla que l'hora del rellotge de l'ordinador no és correcta, cosa que impedeix establir una connexió segura.

Segons l'ordinador, la data i hora actuals són . Per solucionar aquest problema, canvieu els paràmetres de data i hora per tal que coincideixin amb la data i hora correctes.

 &brandShortName; ur yeqqin ara ɣer  acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqqna-agi d taɣelsant.

aselkim-inek ittwasbadu ɣer , akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d wakud akken ad imṣaḍa d wakud amaɣtu.


Els llocs web que visiteu poden sol·licitar la vostra ubicació. 	 Ismal web iɣer trezzuḍ zemren ad sutren adig-inek.


S’ha reanomenat la col·lecció 	 Ittwabeddel isem n tegrumma


S'està obtenint el recurs 	 Awid taɣbalut


Mini mes 	 Aggur meẓẓiyen


Permet la reproducció automàtica 	 Sireg urar awurman


L'algorisme de xifratge de dades a l'engròs ha fallat en la suite de xifratge seleccionada. 	 Alguritm n uwgelhen n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen.


No s'ha trobat cap bústia per importar 	 Ulac tibwaḍin n tirawt i wekter


No comparteixis 	 Ur beṭṭu ara


avatars 	 Avaṭar


No s'ha pogut comprovar el certificat perquè el certificat de la CA no és vàlid. 	 Ur yezmir ara ad isenqed aselkin-agi acku aselkin CA d arameɣtu.


Mantenir les ressenyes concises i fàcils d’entendre. 	 Ḍmen d akken asenqed-ik ad yeqqim meẓẓi daɣen fessus i wugzay.


Quant a aquesta col·lecció 	 Γef tagrumma-agi


No és compatible amb el Firefox Quantum 	 Ur imsada ara d Firefox Quantum


Extreu la informació temporal del missatge i l'afegeix al calendari com a tasca 	 Suffeɣ-d talɣut n uwitay seg izen sakin renu-tt d tawuri ɣer uwitay


El $BrandShortName un client de correu plenament multifuncional. El $BrandShortName funciona amb els protocols de correu IMAP i POP, i també amb el format HTML en el cos dels missatges. Els controls integrats del correu brossa, les capacitats d'RSS, una cerca ràpida potent, la verificació ortogràfica a mesura que s'escriu, la safata d'entrada global, i el filtratge de missatges avançat són algunes de les característiques més destacades del $BrandShortName. 	 $BrandShortName d asnas n tirawt ummid. $BrandShortName yessefrak ineggafen n tirawt IMAP akked POP ,imasalen n tirawt HTML. asenden n tirawt ispamen usliɣ, Isuddam RSS, anadi arurad uzmir, amseqtay n tira ticki tettaruḍ, tabwaṭ n tirawt tamatut, azizdeg leqqayen n yeznan di tagrumma n tmeẓliyin titrarin n $BrandShortName.


Enquadreu el codi QR dins del marc per escanejar-lo 	 Egg tangalt QR deg ukatar akken ad isemḍen


Hores validades 	 Isragen yettwaqeblen


Com s'instaŀlen, es gestionen i es suprimeixen els complements? 	 Amek ara sbeddeɣ, ad sferkeɣ, neɣ ad kkseɣ azegrir?


Voleu permetre que %S desi dades en l'emmagatzematge persistent? 	 Ad teǧeḍ %S ad isekles isefka deg uselkim-inek?


Comandament de joc 	 Akfus n wurar


adreces físiques 	 tansiwin n yixxamen


No es mostraran les respostes de la conversa «#1». 	 Tiririt i usqerdec "#1" ur d-ttwaskan ara.


Extensions WebGL 2 	 Isiɣzaf WebGL 2


La pestanya ha fallat 	 Yaɣli iccer


Modificat: 	 Iţusnifel:


Doneu la veu 	 Mudd-d taɣect-ik


Totes les regles són inserides (inline). 	 Akk ilugan llan s srid.


Seguretat de la connexió 	 Taɣellist n tuqqna


El vostre navegador no és compatible amb els complements. Podeu baixar el Firefox per instal·lar aquest complement. 	 Iminig-ik ur isefrak ara izegrar. Tzemreḍ ad tsidreḍ Firefox akken ad tesbeddeḍ azerir-agi.


Pàgina d'inici: 	 Asebter agejdan:


Nom del compte 	 Isem n umiḍan


connexions socials 	 aẓṭṭa n tmussniwin


Birmà 	 Taburmisit


Afegeix el marc a les adreces d'interès 	 Tacreṭ ɣef ukatar-a


Seleccionar el botó d’arxivar o prémer la tecla «A» arxivarà el correu. 	 Akken ad tḥerzeḍ izen, Fren taqeffalt ḥrez neɣ tekki ɣef tqeffalt ‘A’ .


Proveu els vostres llocs web amb les funcionalitats del navegador { -brand-name-firefox } que es publicarà pròximament, amb unes eines per a desenvolupadors potents i flexibles activades per defecte. 	 Sekyed asmel-ik s tmahilin i d-iteddun n yiminig { -brand-name-firefox } s useqdec n yifecka n tneflit iremden s wudem amezwer.


Nombre de complements desenvolupats 	 Amḍan n izegrar yuttusneflin


Desenvolupador web 	 Aneflay n Web


Belize 	 Biliz


És tot allò que us cal saber per garantir la vostra seguretat a la xarxa. 	 D ayen kan i ilaqen ad tissineḍ akken ad temneḍ taɣellist-ik srid.


Usa el mode clar/fosc del sistema 	 Seqcdec asentel aberkan/aceεlal n unagraw


Dreceres del Firefox 	 Inegzumen n Firefox


No heu introduït la contrasenya actual correcta. Torneu-ho a provar. 	 Ur t-sekcemḍ ara awal uffir amiran ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


Per més visitat 	 S umḍan n unerzu


Esquerre (polzades) 	 Azelmaḍ (idebbuzen)


Marca la carpeta com a llegida;Marca les carpetes com a llegides 	 Creḍ akaram amzun yettwaɣra;Creḍ ikaramen amzun ttwaɣran


Cal seleccionar una llicència. 	 Yessefk ad tferneḍ turagt.


Aquest lloc pot contenir programari indesitjable! 	 Asmel-a yettwassen dakken yegber iseɣẓanen ur yettwabɣan ara!


Informeu sobre un lloc que no funciona 	 Cegger asmel yerẓen


Una extensió ha canviat la pàgina que es mostra a l'inici. Si no voleu acceptar aquest canvi, podeu restaurar els vostres paràmetres. 	 Asiɣzef ibeddel asebter-ik agejdan. Tzemreḍ ad tbeddleḍ iɣewwaṛen ma yella ur teqbileḍ ara ibeddilen-agi.


És possible que calgui importar un certificat arrel addicional. 	 Ahat isra ad ketreḍ aselkin aẓaṛ asemmadan.


Conserva la durada quan es canviï la data de finalització 	 Ḥrez tanzagt ticki tesnileḍ azemz n tagara


Ja heu afegit aquest usuari. 	 Ternid yakan aseqdac agi.


No podeu escanejar el codi? 	 UR tezmireḍ ara ad teṭṭfeḍ tangalt?


Creeu un objectiu personalitzat 	 Rnu iswi udmawan


error de baixada (%S) 	 tuccḍa deg usider (%S)


Paraules clau: 	 Awalen n tsaruţ


Els meus comentaris 	 Iceggiren-iw


Bloca el contingut Flash perillós i intrusiu 	 Sewḥel yir agbur neɣ flac iweɛṛen


L'adreça especifica un protocol (p. ex. <q>wxyz://</q>) que el navegador no reconeix, així doncs, no es pot connectar correctament al lloc.

Esteu provant d'accedir a contingut multimèdia o bé a altres serveis que no són text? Comproveu els requisits addicionals del lloc.

Alguns protocols poden requerir programari o connectors de tercers per tal que el navegador els pugui reconèixer.

Tansa temmaled aneggaf (amedya <q>wxyz://</q>) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.

Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.

Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.


S'estan cercant actualitzacions dels complements incompatibles… 	 Asenqed n izegrar imernan ur nemṣada ara…


Quant a l'escriptori GNOME 	 ɣef we Sirra n GNOME


El servidor no funciona amb xifratge, però la vostra configuració ho requereix 	 Aqeddac ur yessefrak ara awgelhen, acu kan tawila yinek tesra-t


Menys 	 Ddaw


Adreces electròniques: %1$S 	 Tansiwin imayl: %1$S


La gent contribuïa a Mozilla de moltes formes diferents, tothom de forma apassionada per crear programari lliure que permetés a les persones tenir opcions sobre com experimentaven Internet. 	 Attekki ɣer Mozilla yettili s ddeqs n tarrayin, acukan yal yiwen ayen iḥemmel, akken ad d-snulfun iseɣẓanen ilelliyen ara yeǧǧn imdanen ad fernen deg useqdec n Internet.


Aquest missatge conté una cita que aquesta versió del Lightning no ha pogut tractar. 	 Izen-agi yegber tadyant ur yezmir ara ad isefrek lqem agi n Lightning\u0020


El JavaScript ha fet massa assignacions i s'ha forçat una recollida de deixalles. 	 JavaScript iḥeṛṛ deqs deqs n tikal, u isekmer alqaḍ n iḍuman.


Mozilla és un projecte de programari lliure amb la missió de millorar la vostra experiència a l'Internet. Aquesta és la raó principal de les nostres polítiques de privadesa. Més informació 	 Mozilla d asenfaṛ n uɣbalu yeldin, tuɣḍaṭ-s d asnerni n tarmit-inek Internet. D wagi i d amsedday n insayen-nneɣ ɣef tbaḍnit n isefka. Ɣeṛ ugar


El navegador està treballant fora de línia i no es pot connectar a l’element sol·licitat.

L’ordinador està connectat a una xarxa activa?

Premeu «Torna-ho a provar» per canviar al mode en línia i tornar a carregar la pàgina.

Iminig iteddu deg uskar war tuqqna ihi ur yezmir ara ad yeqqen ɣer tansa i d-yettwammlen.

Aselkim-ik iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?

Sit ɣef "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar usrid sakin sali-d asebter-inek tikkelt-nniḍen.


URL de plantilles 	 URL n tneɣrufin


Adreça electrònica: 	 Tansa imayl:


No es permet l'anàlisi d'HTML amb la funció XMLHttpRequest en mode síncron. 	 Tasleṭ n tseddast HTML deg XMLHttpRequest ur ittusefrak ara deg uskar amtawan.


Instal·lar l'extensió és molt fàcil. Un cop activada, cada vegada que visiteu el Facebook s'obrirà en una pestanya blava, on podeu utilitzar el Facebook amb normalitat. El Facebook seguirà mostrant-vos publicitat i recomanacions dins del seu lloc, però li serà molt més difícil utilitzar la vostra activitat recopilada fora del Facebook per enviar-vos anuncis i altres missatges personalitzats. 	 Asebeddi n usiɣzef fessus, saki ticki yermed, Facebook ad d-yeldi deg iccer anili yal aseqdec. Seqdec-it akken tuɣeḍ tanumi. Facebook yezmer yal tikelt ad d-yazen adellel akked iwellihen ɣef usmel-nsen, acu kan, ad as-yiwɛir i Facebook ad iseqdec armud-ik yettwaleqḍen beṛṛa n Facebook akken ad ak-d-yazen adellel d yiznan-nniḍen icudden ar wayen tettwaliḍ.


No s'ha pogut instal·lar el complement «%3$S» perquè no és compatible amb el %1$S %2$S. 	 %3$S ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d %1$S %2$S.


Pestanyes del navegador 	 Iccaren n uminig


Copia la imatge al porta-retalls 	 Nɣel tugna ɣef affus


MENSUAL 	 YAL AGGUR


Els desenvolupadors d'aquesta extensió us demanen que els ajudeu a continuar amb el seu desenvolupament fent una petita donació. 	 Ineflayen n usiɣzef-agi suturen-ak-d tallelt akken ad seddun taneflit-nse ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa.


dilluns 	 Arim


Turcman 	 Taturkmant


Afegeix a una col·lecció 	 Rnu ar tegrumma


{0} caràcter restant 	 {0} n usekkil i d-yegran


Per estalviar espai, no baixis per treballar-hi fora de línia: 	 Akken ad tḥ€rzeḍ amkan ɣef udebṣi, ur sidir ara i useqdec deg uskar war tuqqna:


Estil de la cel·la: 	 Aɣanib n tebniqt:


Buscapersones: 	 Amsebter:


Notifiqueu la fallada a &vendorShortName; per intentar solucionar-la 	 Mmel i &vendorShortName; ɣef uɣelluy-agi akken ad yefru wugur


Cerca… 	 Nadi iɣbula...


la codificació indicada a la declaració XML és incorrecta 	 Asettengel d ittunefken d tseɣrut XML d tarameɣtut


Gestiona les etiquetes… 	 Sefrek tibzimin…


No teniu els privilegis necessaris per convidar usuaris a aquesta sala. 	 Ur tesriḍ ara izerfan akken ad tesnubgeḍ imdanen ɣer texxamt-agi.


Ja teniu el navegador. Ara traieu encara més profit del { -brand-name-firefox }. 	 Ɣur-k yakan iminig. Wali ayen yezmer ad d-imudd { -brand-name-firefox }.


Envia la ressenya 	 Azen acegger


Arxiva els missatges seleccionats 	 Ḥrez iznan yettwafernen


Perfil d’usuari 	 Amaɣnu n useqdac


Les galetes següents estan emmagatzemades al vostre ordinador: 	 Inagan-a n tuqqna ttwakelsen deg uselkim-inek:


Defineix els complements {0} a la versió màxima de {1} i envia uns missatges als autors. 	 Sbadu {0} n uzegrir ɣer lqem afellay n {1} sakin azen imayl i umeskar.


Utilitza una contrasenya generada… 	 Seqdec awal uffir yettwasirewen…


El %1$S ha trobat la informació de configuració del vostre compte a %2$S. Voleu continuar i enviar les vostres credencials? 	 %1$S yufa-d talɣut n twila n umiḍan-ik deg %2$S. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ daɣen ad tazneḍ talɣut n usulu ?


Dades de la pàgina del {0} al {1} 	 Asmel imizrir seg {0} ɣer {1}


Seleccioneu un element per veure'n els camins de contenció 	 Fren aferdis iwakken ad teẓreḍ abrid ittwaṭṭfen


Tanca sessió convidat 	 Ffeɣ seg tɣimit tanebgit


Gràcies per triar el Firefox! Per aconseguir el millor del vostre navegador, informeu-vos sobre les darreres característiques. 	 Tanemmirt imi tferneḍ Firefox! Akken ad tfaṛseḍ seg iminig-inek/iminig-inem, ẓer timahilin-ines tineggura .


la instrucció de processament XML no és a l'inici de l'entitat externa 	 tanaṭ n tseɣṛut XML neɣ aḍris ulac-itt deg tazwara n tayunt tazɣart


El { -send-brand } permet compartir fitxers amb xifratge d'extrem a extrem mitjançant un enllaç que caduca automàticament. Per tant, us assegureu que tot allò que compartiu és privat i que no es mantindrà a Internet per sempre. 	 { -send-brand } ad k·kem-yeǧǧ ad tebḍuḍ ifuyla iwgelhanen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf akked useɣwen ara yemmten s wudem awurman. Daɣen, ad tizmireḍ ad tḥerzeḍ ayen i tbeṭṭuḍ s wudem uslig daɣen ad tamneḍ imi agbur-ik·im ur yettɣimi ara i lebda.


Amèrica/Noronha 	 Tamrikt/Noronha


L'Apple Handoff està sincronitzant 	 Amtawi n Apple Handoff iteddu


Àfrica/Mbabane 	 Tafriqt/Mbabane


No s'ha pogut afegir la pàgina a la llista de lectura. Potser ja hi era? 	 Ur yezmir ara ad yernu asebter ɣer tebdart n tɣuri. Ahat yella yakan?


Botons d'opció 	 Tiqeffalin n aṛadyu


Més informació sobre els permisos 	 Ɣer ugar ɣef tsurag


Mode de depuració 	 Askar n tseɣtit


S’ha arribat al límit de llocs principals 	 Tewwḍeḍ ɣer talast n usmel


talls 	 Tukkisin


Terme 	 Awal


_Sala 	 Ta_xxamt


Les característiques multimèdia amb min- o max- cal que tinguin un valor. 	 Issefk timahalin n wallal n teywalt s ufellay ne s wadday ad yili ɣur-s wazal.


Títol en {locale}: 	 Azwel s {locale}:


Per què s'ha blocat aquesta pàgina? 	 Acuɣer yewḥel usebter-a?


Avergonyit 	 Yettumerret


Signatura ANSI X9.62 ECDSA amb SHA1 	 Azmul X9.62 ECDSA s SHA1


L'actualització ha fallat. <label data-l10n-name="failed-link">Baixeu la darrera versió</label> 	 Aleqqem ur yemmid ara. <label data-l10n-name="failed-link">Sader lqem aneggaru </label>


Cerca llocs web 	 Nadi ismal web


Accés a més de 30.000 emissores de ràdio de tot el planeta, només a un clic de distància. 	 Kcem ɣer wugar n 30,000 n ṛṛadyuwat deg umaḍal meṛṛa, dayen yellan ɣef afus.


Fixa les pestanyes 	 Siggez icarren


Fitxer:\u0020 	 Afaylu:\u0020


Escolliu una resposta predefinida... 	 Fren tiririt yettwakelsen...


Sincronitzeu les pestanyes, contrasenyes i més a tot arreu on l'utilitzeu. 	 Semtawi iccaren-inek, awalen uffiren, akked ugar deg yal amḍiq anida i t-teseqdaceḍ.


Amèrica/Bogotà 	 Tamrikt/Bogota


Canvia la contrasenya principal… 	 Beddel awal uffir agejdan…


Les següents adjuncions s'han desat correctament i se suprimiran permanentment d'aquest missatge:\n%S\nAquesta acció no pot desfer-se. Esteu segur que voleu continuar? 	 Imaddayen-agi ttwakelsen akken iwata, tura ad ttwakksen ilebda seg izen-agi:\n %S\nUr tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ɣer deffir. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?


Motors de cerca amb un sol clic 	 Imseddayen n unadi ara tkecmeḍ s yiwen n usiti


Substituir dreceres de teclat 	 Suref i inegzumen n unasiw


Informeu d'un abús de la marca 	 Mmel-aɣ-d aggad iseqdacen tacreṭ yersen


Accedir a la informació d'adreça IP i nom de l'ordinador central 	 Anekcum ɣer tansa IP akked talɣut n usenneftaɣ


Introduïu un interval de pàgines personalitzat 	 Skcem ailal udmawan n yisebtar


Àfrica/Bamako 	 Tafriqt/Bamako


El &brandShortName; ha fallat 	 &brandShortName; yeɣli


Missatge xifrat 	 Izen yettwawgelhen


Per recuperar espai de disc, es poden suprimir permanentment els missatges antics, inclosos els originals del servidor remot. 	 Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ula d wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.


Publica el servidor 	 Aqeddac n teẓrigt


La instal·lació ha acabat correctament. 	 Asebded ifuk akken iwata.


Nombre de captures 	 Amḍan n tuṭṭfiwin


Manteniu segures les contrasenyes desades i inicieu la sessió fàcilment en els vostres comptes amb el { -lockwise-brand-name }. 	 Ḥrez awalen-ik uffiren d iɣelsanen daɣen qqen s wudem ɣer yimiḍanen-ik s { -lockwise-brand-name }.


Els complements són aplicacions que us permeten personalitzar el &brandShortName; amb una funcionalitat o estil addicional. Proveu una barra lateral per estalviar temps, un servei meteorològic o un tema perquè el &brandShortName; sembli més personal. 	 Izegrar d isnasen a k-yeǧǧen ad tsagneḍ &brandShortName; s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n &brandShortName; akken tebɣiḍ.


S'està compartint el micròfon amb «%S» 	 Beṭṭu n usawaḍ d "%S"


Ara el %S desa les adreces per tal que pugueu emplenar formularis més ràpid. 	 %S iseklas tura tansiwin akken ad kemmleḍ tira deg tferka ticki s wudem arurad.


bàner 	 aɣarrac


Desactiva fins que tanqui el %@ o toqui ESBORRA. 	 Sens armi yemdel neɣ mdel %@ neɣ ERASE.


Fa menys d'un dia 	 Ur yewwiḍ ara yiwen wass aya


El fitxer no existeix. 	 Afaylu ur yezgi yella.


El servidor %S s'ha desconnectat. Pot ser que el servidor s'hagi aturat o que hi hagi un problema a la xarxa. 	 Aqeddac %S yeffeɣ si tuqqna. Ahat aqeddac yensa neɣ illa wugur deg uẓeṭṭa.


Sobrenom 	 Meffer isem


4. Si no veieu «%1$s», proveu d'afegir un motor de cerca manualment. 	 4. ma ur twalaḍ ara %1$s, εreḍ s ufus ad ternuḍ amesday n unadi.


Edita l'adreça d'interès 	 Ẓreg tacreṭ n usebter-a


Inicieu la sessió per veure les adreces d’interès sincronitzades 	 Qqen akken ad twaliḍ ticṛaḍ n isebtar imtawin


D'on provenen els texts? 	 Ansa i d-kkan iḍrisen iɣbula?


Gestioneu els temes 	 Sefrek isental-ik/im


S'ha produït un error en crear %S 	 Tuccḍa di tmerna n %S


El &brandShortName; us podrà donar accés al vostre correu amb les opcions que heu configurat. Tot i així, hauríeu de comentar a l'administrador o al proveïdor de correu que les connexions no estan bé així. Per a més informació consulteu les PMF del Thunderbird. 	 &brandShortName; yezmer ak-isireg akken ad tawiḍ imayl inek s useqdec n twila d-ittunefken. Acu kan, yessefk ad tenermseḍ anebdal-inek neɣ win i k-d-imudden imayl inek s tuqqniwin ur nwata yara. Wali Isteqsiyen FAQ yettwasnen n Thunderbird ɣef ugar n telɣut.


inicia la resposta abans del text citat 	 bdu tiririt inu nig n yizen aneẓli


No heu participat en cap estudi. 	 Ur tettekkaḍ ara deg tizrawin.


Sense sorpreses 	 Ulac iwhimen


El servidor de sortida ha de ser de tipus SMTP 	 Yessefk aqeddac uffiɣ ad yili s wanaw SMTP


Importació dels paràmetres i de les dades 	 Aktar n iɣewwaṛen d isefka


Heu cercat massa adreces electròniques en un període de temps curt. Per motius de seguretat, us hem blocat temporalment i no podreu fer cerques noves. Torneu a provar-ho més tard. 	 Tɛeṛḍeḍ ad tgeḍ tasleḍt n ddeqs n tansiwin deg drus n wakud. Ɛef sebba n tɣellist, nessewḥel inadiyen imaynuten akka kra n wakud. Tzmereḍ ad tɛerḍḍ ticki.


Color d'enllaç visitat 	 Ini n useɣwen yettwarzan


Fora de línia… 	 Aruqqin…


mitjançant %1$S 	 seg %1$S


Preferències importants blocades 	 Ismenyifen ixataren ittusekwren


"S'està suprimint el registre: " 	 "Tukksa n uklas:"\u0020


Registra el procés d'instal·lació 	 Aɣmis n ukala n usebded


Copia la ubicació de l'àudio 	 Nɣel tansa n umeslaw


Període de validesa 	 Tawala n tneɣbalt


Previsualització de %(title)s 	 Taskant n %(title)s


Personal de { $company }, us donem la benvinguda! 	 Ansuf i terbaεt { $company }


Mostra les adjuncions 	 Sken ticeqqufin yeddan


Per què hauria de crear un compte? 	 Acuɣer ilaq ad rnuɣ amiḍan?


Suggeriments de cerca de %@ 	 Isumar n unadi seg %@


sobreíndex 	 overscript


Si és cert, no es pot crear una contrasenya mestra. 	 Ma irmed, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu.


pàgina de propietats 	 taɣaṛa n usebtar


Error d'anàlisi de XPath: l'eix no és vàlid: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: agellus arameɣtu:


Emès per 	 Iţwazen i:


Continua 	 Kemmel


} de tancament d'un conjunt de regles que no és vàlid 	 amdal } n tagrumma tarameɣtut n ilugan


L'objecte és una fulla 	 Taɣawsa d affer


Bloca les galetes i dades dels llocs (pot fer que alguns llocs web no funcionin) 	 Sewḥel inagan n tuqna akked isefka n usmel (izmer ad yiṛez ismal web)


Actualitzat {0} 	 Yettwaleqqem {0}


S'ha interromput l'enllaç a la xarxa mentre es negociava una connexió. Torneu-ho a provar.

Aseɣwen ɣer uẓeṭṭa yegzem makken ittaɛraḍ ad yeqqen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


Subfinestra d'accessibilitat 	 Agalis n tnekcumt


Hores totals 	 Amḍan amatu s Sr.


Restaura totes les pestanyes que han fallat 	 Err-d akk iccaren yeɣlin


No s'ha trobat cap imatge utilitzable 	 Tugna yettwasqedcen ulac-itt


Àsia/Jayapura 	 Asya/Jayapura


Complements 	 Izegrar imernan


La donació màxima és de {0}. 	 Azal afellay n uttekki d {0}.


Paraules clau en {locale}: 	 Awal n tsura deg {locale}:


Descobriu les novetats del Firefox 	 Wali amaynut n Firefox


Comenceu a provar 	 Bdu asekyed


Solucions temporals 	 Tifrat n usellek


Mozillian 	 Amuẓilyan


Temps: #1 segon;Temps: #1 segons 	 Akud: #1 tasint;Akud: #1 tasinin


Preferències d'emplenament automàtic de formularis i seguretat 	 Ismenyifen n taγlist & asekcem s wudem awurman deg iferka


Feu un donatiu a Mozilla 	 Mudd tawsa i Mozilla


Hi ha massa operadors «../» a la línia %S. 	 Deqs n imahalen agaz agaz afeggag imalen deg uzirig %S.


Enregistreu la vostra veu 	 Sekles taɣect-ik


biblioteca de seguretat: el missatge xifrat amb DER no té un format adequat. 	 Tamkarḍit n tɣellist: izen ittusetengel s DER ur imsil ara akken iwata.


Edita només aquesta ocurrència 	 Ẓreg kan timeḍriwt-agi


Refés 	 Kkes afsax


Cadena per reemplaçar 	 Asemselsi n uzrir n isekkilen


Vés-hi 	 Beddel


Mitjana de {0} valoracions 	 Talemmast si {0} iceggiren


Connectat per %1$S %2$S i %3$S %4$S. 	 Iqqen i %1$S %2$S d %3$S %4$S.


Cap plana ha encaixat en el criteri de cerca 	 Ulac asebter imṣadan akked isebdaen n unadi


ALUF (EULA) 	 EULA


Europa/Tallinn 	 Turuft/Tallinn


Les extensions següents no tenen dreceres: 	 Isiɣzaf id-iteddun ur sɛin ara inegzumen:


Envia els missatges per enviar 	 Azen iznan ur nettwacegeɛ ara


Codi d'accés incorrecte. Torneu-ho a provar (intents restants: %d). 	 Azamul uffir mačči d ameɣtu. Ɛreḍ tikelt-nniḍen (Aɛraḍ d-iqqimen : %d).


No s'ha pogut afegir «%S» com a motor de cerca 	 Ur yezmir ara ad yernu %S d amsedday n unadi


raw <missatge>: envia un missatge sense escapar les entitats HTML. 	 izirig <izen>: azen izen s war asenser n tayunt HTML.


Mostra les converses de missatges 	 Sken asqerdec n yizen


En pausa — %S 	 Isteɛfa — %S


Txetxè 	 Tačičinit


Defineix els complements {0} a la versió màxima de {1} i envia uns missatges als autors. 	 Sbadu {0} n yizegrar ɣer lqem afellay n {1} sakin azen imayl i umeskar.


Detalls 	 Aglam leqqayen


Llistes de bloquejos 	 Tibdarin n usewḥel


El complement s'ha suprimit. 	 Azegrir yettwakkes.


Esteu enganxant tasques assignades 	 Ad tessetḍeḍ tiwuriwin yettunefken


No s'ha pogut afegir el mòdul 	 Timerna n uzegrir ţawezɣit


%1$S ha declinat la vostra invitació a la cita. 	 %1$S yugwi tinubga yinek ɣer tedyant.


Aquesta actualització requereix privilegis d'administrador. L'actualització s'instal·larà la propera vegada que s'iniciï el &brandShortName;. Podeu reiniciar el &brandShortName; ara, continuar treballant i reiniciar-lo més endavant, o bé rebutjar aquesta actualització. 	 Aleqqem-agi yesra taseglut n unedbal. Aleqqem ad yettwasebded deg usenker i d-itteddun n &brandShortName;. Tzemreḍ ad talseḍ asenker n &brandShortName; tura, neɣ smed amahil talseḍ asenker ticki neɣ agwi aleqqem-agi.


Canals 	 Ibuda


Introduïu una adreça electrònica vàlida. 	 Sekcem tansa imayl tameɣtut.


La targeta està caducada. Verifiqueu els detalls de la targeta o proveu-ho amb una altra 	 Suref-aɣ, takarḍa yinek temmut. Ma ulac aɣilif senqed talɣut leqqayen n tkaṛḍa yinek neɣ ɛreḍ takaṛḍa nniḍen


Tsonga 	 Ttunga


Persistent 	 Yezgan


Mida mínima 	 Teɣzi taddayt


Aquesta pàgina conté la informació del rendiment, ús i personalitzacions recopilada per a la telemesura. Aquesta informació s'envia a %1$S per ajudar a millorar %2$S. 	 Asebter-agi iskan-d talɣut n tmellit, arrum, aseqdec d waggan id d-lqeḍ tilisɣelt. Talɣut-agi tettwazen i %1$S i wusnerni n %2$S.


No pot mostrar-se la pàgina que esteu intentant visualitzar perquè utilitza una forma de compressió no vàlida o incompatible.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit uskussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Cerca als fòrums de discussió 	 Nadi deg unagraw n usqerdec


S'està connectant a %1$S… 	 Tuqqna ɣer %1$S…


Trieu el tipus d'instal·lació que preferiu i feu clic a Endavant. 	 Fren tawsit n usebded i tebɣiḍ, sakin sit ɣef "¨Ɣer zdat".


Danès 	 Tadanit


L'SSL ha rebut un registre descomprimit inesperat. 	 SSL iremsed akalas arussid ur nettwarǧi ara.


El &brandShortName; està actualitzat 	 &brandShortName; yettwaleqqem


Contingut que fa seguiment en totes les finestres 	 Agbur yettwaseqdec i uḍfaṛ deg yisfuyla meṛṛa


Pàgina d'inici de la Missatgeria 	 Asebter s usenker n yimayl


El certificat utilitzat per signar el missatge sembla que ha vençut. Assegureu-vos que el rellotge del vostre ordinador està ajustat correctament. 	 Aselkin yettwasqedcen deg uzmul n yizen yettban d akken yemmut. Wali ma yell a akud n uselkim-inek d ameɣtu.


Les dades sense processar s'han copiat al porta-retalls 	 Talɣut tarewwayt yettwaneɣlen ɣef afus


mostrar informació d'una targeta de crèdit 	 sken talɣut n tkarḍa n usmad


menú emergent 	 umuɣ n usfaylu udhim


La vinculació de variables eclipsa la vinculació de variables d'una mateixa plantilla. 	 Arruz n umutti yeli wa ɣef ayeḍ deg iwet n tneɣruft.


Què és el Pontoon? 	 D acu-t Pontoon?


{0} instal·lació 	 {0} n usebded


Torna a connectar al %S 	 Qqen i tikelt-nniḍen ɣer %S


Una solució ràpida si el bloqueig causa problemes 	 Aseγti arurad ma asewḥel= azgu


Haitià 	 Tahaysit


Se us ha eliminat de la sala a causa d'una aturada del sistema. 	 Tettwakkseḍ si texxamt imi yensa unagraw.


Ubicació desconeguda 	 Adig arussin


Això identifica la pàgina al títol de la finestra i a la llista d'adreces d'interès. 	 Ay-agi ad isulu asebter deg uzwel n usfaylu akked ticraḍ n usebter.


Baixeu-lo en una altra llengua 	 Sider s tutlayt-ik


Seleccioneu els components per instal·lar: 	 Fren isuddas a tesbeddeḍ:


Motors de cerca instal·lats 	 Imseddayen n unadi yettwasbedden


Suprimeix el conjunt de camps 	 Kkes urti n tira


Carpetes per llegir - Visualització compacta 	 Ikaramen ur nettwaɣri ara - Timeẓri tussiṭ


Correu antic 	 Aqbur


Mesura de la qualitat de la contrasenya 	 Asɣel n tɣaṛa n wawal uffir


Filtra el contingut de la instantània 	 Zizdeg igburen n tuttfa n ugdil


Quan s'enviïn missatges en format HTML, però hi hagi algun destinatari pel qual s'hagi especificat que no pot rebre HTML: 	 Ticki tuzneḍ izen s umasal HTML u yiwen neq ugar seg iɣewaḍen ur yezmir ara ad d-yermes HTML:


El &brandShorterName; no s'ha pogut actualitzar a la versió més recent. 	 &brandShorterName; ur izmir ara ad ilqem ɣer lqem aneggaru.


Registres d'usuari 	 Tuqqniwin n useqdac


CANVIA 	 BEDDEL


Preferències del Sync 	 Ismenyifen n Sync


Canvieu els pescaclics per contingut de qualitat 	 Imagraden s tɣara meqqren xir n tfextin n usiti


S'ha produït un error 	 Tedra-d tuccḍa


Estadístiques d'ús 	 Tidaddanin n useqdec


Teniu problemes per connectar-vos al dispositiu USB? Resolució de problemes 	 Uguren n tuqqna ɣer yiben USB? Fru uguren


Hi ha disponible una versió més recent del { -brand-name-firefox-browser }. Reinicieu per actualitzar-lo. 	 Tella tedyant { -brand-name-firefox-browser } tamaynut akk. Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ.


%(addonName)s – Obteniu aquest tema per al  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi asentel-a i  Firefox Android (%(locale)s)


Jocs i entreteniments 	 Uraren d ...


Correu recent 	 Imaylen n melmi kan


Inupiaq 	 Tinupyaqt


No es desaran les dades d'inici de sessió dels llocs web següents: 	 Inekcumen n yismal-agi ur ttwaklasen ara:


Controlar els paràmetres de servidor intermediari del navegador 	 Senqed iγewwaṛen n upṛuksi n yiminig


Es bloquen més elements de seguiment i, per tant, millora la protecció i el rendiment, però pot fer que alguns llocs no funcionin correctament 	 Ad isewḥel ugar n ineḍfaren i ugar n taɣlist akked tilḥin iwatan, maca kra n isebtar ur teddun ara akken iwata


Accediu a les adreces d'interès, les contrasenyes, l'historial i molt més arreu on tingueu una sessió iniciada en el { -brand-product-name }. 	 Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i teqqneḍ ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }.


Bosnià 	 Tabusnit


Darrer directori utilitzat 	 Akaram aneggaru yettwasqedcen


Configuració de la pàgina… 	 Tarusi n isebtar…


Preguntes més freqüents 	 Isteqsiyen itezzin aṭas


El bloqueig d'alguns elements de seguiment pot causar problemes en alguns llocs web. Notificar aquests problemes ajuda a millorar el &brandShortName; per a tothom. Juntament amb l'informe, també s'enviarà a Mozilla un URL i informació de la configuració del vostre navegador. 	 Asewḥel n kra n ineḍfaṛen izmer ad d-yawi uguren deg kra n ismal. Mi ara ad aɣ-tazneḍ uguren, ad d-fkeḍ tallelt akken ad yili &brandShortName; igerrez i yal yiwen. aya ad yazen URL d talɣut ɣef iɣewwaṛen , iminig-inek ɣer Mozilla.)


Voleu cercar amb %S? 	 Tebγiḍ ad tnaḍiḍ s useqdec n %S?


biblioteca de seguretat: els arguments no són vàlids. 	 tamkarḍit n tɣellist: tiɣiret tarameɣtut.


«%S» és un fitxer executable. Els fitxers executables poden contenir virus o altre codi maliciós que pot fer mal al vostre ordinador. Aneu amb compte quan obriu aquest fitxer. Esteu segur que voleu executar «%S»? 	 "%S" d afaylu aselkam. Ifuyla iselkamen zemren ad gebren infafaden neɣ yir iseɣẓanen i izemren ad ḍuṛṛen aselkim-inek. Ɣur-k ticki a d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tesenkreḍ "%S"?


Quina és l'URL de l'organització? 	 D acu-tt tensa URL n tkebbanit?


S'ha produït un error en enviar el correu: Error del servidor de sortida (SMTP). El servidor de correu ha respost: %s. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Tuccḍa n uqeddac uffiɣ (SMTP). Aqeddac yerra-d %s.


Intercanviar missatges amb altres programes que no són el %S 	 Ambaddal n yiznan s wahilen ur nelli ara d %S


Etiquetes recomanades 	 Tibzimin yettwasumren


Activa o desactiva els suggeriments de cerca. 	 Ad yermed neɣ ad yessens isumar n unadi.


Cerca %S amb: 	 Nadi %S s:


No hi ha cap cel·la per tancar. 	 Ulac tabniqt ara tmedleḍ.


Sòcol 	 Agrudmawan


Contingut que fa seguiment blocat 	 Agbur yesfuɣulen yewḥel


Amèrica/Blanc-Sablon 	 Tamrikt/Blanc-Sablon


Aquest complement incompleix les %(startLink)spolítiques de complements de Mozilla%(endLink)s. 	 Izegra-a ur ttqadaṛen ara %(startLink)s ilugan n Mozilla deg yizegrar%(endLink)s.


Edita el lloc principal 	 Ẓreg asmel ifazen


Compte de grups de discussió 	 Amiḍan n isallen n ugraw


Retorneu ràpidament als vostres llocs preferits amb el %1$s. Trieu «Afegeix a pantalla d'inici» en el menú del %1$s. 	 Uɣal ar yesmal-ik inurifen deg %1$s s zreb. Fren kan "Rnu ar ugdil agejdan" seg umuɣ %1$s.


Comproveu els paràmetres del servidor intermediari per assegurar-vos que siguin correctes.

Poseu-vos en contacte amb l'administrador de la xarxa per assegurar-vos que el servidor intermediari funciona.

Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta.

Nermes anebdal-ik n uẓeṭṭa iwakken ad twaliḍ ma yella aqeddac aseɣẓan arayan iiteddu.


Detalls del certificat 	 Talqayt n uselkin


S'ha començat a cercar canvis per replicar… 	 Anadi n isnifal yebda ara ttwasefrurxen...


Baixeu-lo de l'App Store 	 Sader ɣef App Store


Mode de presentació 	 Askar Tihawt


5 minuts 	 5 n tesdatin


testimonis d’autenticació 	 Ijiṭunen n usesteb


Preferències regionals 	 Ismenyifen n temnaḍt


L'altre extrem de la connexió SSL ha rebutjat el vostre certificat com a vençut. 	 Ayugan SSL yugi aselkin-inek acku yewweḍ ɣeṛ uzemz n usewti.


Heu generat una clau de recuperació del vostre compte del Firefox des del següent dispositiu: 	 Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox seg ibenk-agi:


Data 	 Azemz


Correu brossa 	 Aspam


Aquest missatge conté una resposta que fa referència a una cita que ja no és al vostre calendari. 	 Izen-agi yegber tiririt i d-yemmalen tadyant ur nelli ara deg uwitay inek.


Els orígens %2$S: amb caràcters comodí de les directives «%1$S» han d'incloure com a mínim un subdomini no genèric (p. ex., *.example.com en lloc de *.com) 	 %2$S: Yessefk iɣvula wildcard di tzunfaliyin ‘%1$S’ ad gebrent xarsum yiwen n non-generic sub-domain (amedya., *.example.com deg umḍiq n *.com)


Eines web i de desenvolupament 	 Ifecka n uneflay Web


Vés a l'última pàgina 	 Ddu ɣer usebter aneggaru


Filtra les variables 	 Zizdeg imuttiyen


El comentari no acaba bé. Utilitzeu «-->» per acabar els comentaris. 	 Tagara tuzwirt n uwennit. Seqdec “-->” akken ad tmedleḍ awennit akken iwata.


No s'atorga cap dret ni cap llicència sobre les marques de la Fundació Mozilla, o de cap altra part, incloent-hi sense cap limitació el nom i el logotip del Firefox. Podeu trobar més informació referent a la política de marques aquí. 	 Ur ɣuṛ-k ara azref neɣ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Firefox. Tzemreḍ ad twaliḍ talɣut tasemmadant ɣef ticṛaḍ yersen dagi.


El Thunderbird és el gestor de correu i calendari de codi obert i multiplataforma líder, gratuït per a ús domèstic i empresarial. Volem millorar, oferint la mateixa seguretat. 	 Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines.


%S (micròfon i pantalla) 	 %S (asawaḍ d ugdil)


Només s'estan mostrant els proveïdors que ofereixen adreces a la vostra regió. Feu clic aquí per mostrar tots els proveïdors. 	 Nesken-d kan isaǧǧawen yettmuddun tansiwin di temnaṭ-inek. Sit dagi akke ad waliḍ akk isaǧǧawen.


Creat per: 	 Yerna-t:


Reinicia ara 	 Senker tura


Heu blocat la informació d'ubicació per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ talɣut ɣef wadig i usmelweb-a.


URI de l'espai de noms a la regla @namespace 	 URI n tallunt n yesmawen deg ukugen @namespace


Seleccioneu un servidor de directori LDAP: 	 Fren aqeddac n ukaram LDAP:


Anteriorment ja havíeu iniciat la sessió en el Sync amb una altra adreça electrònica. Si inicieu la sessió, es combinaran les adreces d'interès, contrasenyes i altres paràmetres amb %S 	 Tkecmeḍ yakan ɣer Sync s tansa n yimayl nniḍen. Anekcum ɣer Sync ad ismezdi ticraḍ n isebtar n iminig-agi, awalen uffiren d iɣewwaṛen nniḍen s %S


Fet per als qui construeixen el web. L'únic navegador fet per als desenvolupadors com tu. 	 Yettwarna i kečč i yernan Web. Ala yiming agi i yettwafeṣlen i yineflayen am kečč.


El sobrenom del certificat ja està en ús. 	 Meffer-isem-agi n uselkin ittuseqdac yakan.


No s'ha pogut obrir la carpeta dels missatges enviats. Comproveu que les vostres preferències de correu són correctes. 	 Ur yezmir ara ad d-yeldi akaram n tirawt yettwaznen. Ma ulac aɣilif senqed ma yella iɣewwaṛen n umiḍan-inek d imeɣta.


Més informació sobre aquest complement 	 Ugar γef uzegrir-agi


Safata d'entrada 	 Tanaka n urmas


Jerarquia de certificats 	 Amyellel n iselkan


Compara les revisions 	 Wali iɣiwad n tɣuri


S'ha produït un error quan s'estava preparant el calendari %1$S per utilitzar-lo. El calendari fa referència a fusos horaris desconeguts. Instal·leu l'últim calendar-timezones.xpi. 	 Teḍra-d tuccḍa deg uheggi n uwitay iuseqdec i yellan di %1$S. Awitay yezmer yesseqdac iẓḍi usrig arussin. Ma ulac aɣilif, sebded calendar-timezones.xpi aneggaru.


Mou conjuntament 	 Senkez akk


Gestiona la compartició de la càmera o del micròfon amb el lloc 	 Sefrek beṭṭu n tkamirat-ik d/neɣ asawaḍ-ik d usmel


Introduïu una adreça electrònica on enviar un enllaç de registre 	 Sekcem imayl i tuzna n useɣwen n ujerred


Fil principal 	 Asqerdec agejdan


Accions de moderació: 	 Tigawin n usenqed n ucegger:


Actualment el servei de traducció no està disponible. Torneu-ho a provar més tard. 	 Ameẓlu n tsulqilt ulac-itt. Ɛreḍ ticki.


Error 500 	 Tuccḍa 500


Inclou l'adreça de la pàgina on estava 	 Seddu tansa n usebter anda lliɣ


S'ha verificat l'adreça electrònica secundària 	 Imayl wis sin ittusenqed


S'ha actualitzat el perfil 	 Amaɣnu yettusnifel


S'ha produït un error en importar el correu de %S 	 Teḍra-d tuccḍa deg ukter n yizen si %S


No s'ha pogut autenticar amb %1$S. 	 UR yezmir ara ad isesteb di %1$S.


Friülès 	 Tafriyulant


Feu molt més. Utilitzeu el { -brand-name-firefox } per al mòbil. 	 Eg ugar . Seqdec { -brand-name-firefox } i uziraz.


S'ha produït un error en importar les adreces de %S. 	 Teḍra-d tuccḍa deg ukter n tansiwin si %S


Altres sistemes d'escriptura 	 Inagrawen n tira nniḍen


Desa el fitxer multimèdia 	 Sekles allal n teɣwal


Gestor de baixades extern 	 Amsefrak n usider azɣaray


Actualització del %S 	 %S yettwaleqqem


Envia els missatges per enviar 	 Azen iznan ur neţwacegeɛ ara


S'ha desat el vostre missatge. 	 Izen-inek yettwasekles.


%S ja està habilitat. 	 %S iţwarmed yakan.


O bé, seleccioneu quin tipus d'informació voleu importar: 	 neɣ fren anaw n wallal ara yettwaketren:


Lliura esterlina (GBP) 	 Apawnd Sterling n Britanya (GBP)


Estàndard 	 Alugen


Resolució de problemes 	 Asellek


Què s'ha de fer? 	 D acu i yessefk ad txedmeḍ?


El %S s'està quedant sense espai de disc. És possible que el contingut dels llocs web no es mostri correctament. Vegeu «Més informació» per optimitzar l'ús de disc i millorar l'experiència de navegació. 	 Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Ddu ar "Issin ugar" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-ik akken tarmit n tunigin ad tuɣal tfaz.


%Spx × %Spx (escalada a %Spx × %Spx) 	 %Spx × %Spx (yuli ɣer %Spx × %Spx)


Aplica i reinicia 	 Snes sakin ales tanekra


Pàgina web 2 	 Asebter Web2


Carpetes recents 	 Ikaramen ineggura


Gestor de complements 	 Ldi amsefrak n izegrar


Podeu afegir fàcilment aquest lloc web a la pantalla d’inici del telèfon per accedir-hi directament i navegar-hi com si fos una aplicació. 	 Adtizmireḍ s tifses ad ternuḍ asmel-a web ɣer ugdil agejdan n tiliɣri-ik akken ad tesɛuḍ anekcum askudan daɣen ad tinigeḍ s zreb s termit icuban asnas.


Ara es permet el posicionament relatiu de les files i dels grups de files de les taules. És possible que el lloc s'hagi d'actualitzar perquè potser depèn del fet que aquesta funcionalitat no tingui cap efecte. 	 Aselfu amassaɣ n izirigen n tfelwit akked igrawen n izirigen yettwasefrak. Asmel-agi yezmer ad yesru aleqqem ma yella tamahilt-agi ur teswi ara fell-as asemdu.


El $BrandFullNameDA s'instal·larà en la carpeta següent. Per instal·lar-lo en una altra carpeta, feu clic a Navega i seleccioneu-ne una altra. $_CLICK 	 Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram nniḍen, sit ɣef Ḍum u fren akaram nniḍen.$_CLICK


(No emmagatzemat) 	 (Ur ittukles ara)


S’estan carregant les categories. 	 Asali n taggayin.


Veureu una barra d'eines sobre el rectangle discontinu, que us permet seleccionar el corresponent bloc de text per editar-lo. Per fer-ho, feu clic al botó «Edita» de la barra d'eines o feu doble clic dins el rectangle. 	 Afeggag n ifecka ad d-iban nig n usrem s tneqqiḍin, d ayen ak-yeǧǧ€n ad tferneḍ iḥder n uḍris i tebɣiḍ. Akken ad yettusuqel, sit ɣef tqeffalt Ẓreg deg ufeggag n ifecka, neɣ sit snat n tikal ɣef rrif n usrem.


Envia el complement 	 Azen azegrir


S'ha netejat el vostre historial recent. 	 Azray-ik n melmi kan yesfeḍ.


La contrasenya nova no s'ha introduït correctament. Torneu-ho a provar. 	 Ur d-sekcimeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


Dades de configuració 	 Isefka n uswel


Adreça de la feina 2 	 Tansa n umahil 2


Cognoms: 	 Aneggaru:


Tots els drets reservats 	 Akk izerfan ttwaḥerzen


Avís: hi ha un script que no respon 	 Ɣur-k: Askript ur d-yerri ara awal


Esteu en una sessió privada 	 Aql-ak deg tɣimit n usfaylu uslig


Personalitza les confirmacions de recepció per a aquest compte 	 Sagen inagan n waggaḍ i umiḍan-agi


Oriya 	 Turyat


l'entrada amb roda asíncrona està desactivada perquè hi ha una preferència incompatible: %S 	 anekcum aramtawan ur yermid ara ɣef sebba n usmenyaf ur nettusefrak ara: %S


Importa… 	 &Kter…


Opcional: introduïu un nom d'usuari i contrasenya 	 Afrayan: sekcem isem n useqdac neɣ awal uffir


Sistema de fons d'àudio 	 Ameslaw ɣer deffir


Utilitza aquest certificat per xifrar i desxifrar missatges que us hagin enviat: 	 Seqdec aselkin-agi akken i uwgelhen & azmak n yeznan i d-remseḍ:


Notifiqueu o marqueu qualsevol ressenya qüestionable fent clic a «Informeu sobre aquesta ressenya» i s'investigarà. L'equip de moderació utilitzarà les Directrius per a fer ressenyes per avaluar si l'esborra o no, o tornar a publicar-la. 	 Ttxil-k azen-d asteqsi neɣ asuter s usenqed s utekki ɣef "Mmel-d awennit-a" sakin ad aɣ-d-yawweḍ. Tarbaεt-nneɣ ad twali asenqed sakin ad nẓer ma ad ten-kkes neɣ ad t-id-nner ɣer usmel.


S'ha arribat al començament de la pàgina, es continua des de baix 	 Yabbeḍ s afella n usebter, kemmel s wadda


Destacat de la pàgina principal 	 Asezwer s usebter agejdan


Mostra la pestanya següent 	 Sken iccer d-iteddun


Xec (mitjançant servei postal) 	 Ccik (s uweẓlu n tanazant)


#1 dibuixada;#1 dibuixades 	 #1 unuɣ;#1 unuɣen


s'està esbrinant quina configuració pot ser… 	 Asumer n twila…


«%1$S» no s'ha pogut verificar per al seu ús al %2$S i s'ha inhabilitat. 	 %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S, atan ihi yensa.


Tots els productes de Mozilla 	 Ifarisen yebnan ɣef tetiknulujit Mozilla


Què és un agregador de dades? 	 D acu-t ugemmar n yisefka?


El Thunderbird us protegeix d’estafes per correu que intenten enganyar els usuaris perquè donin informació personal i confidencial en dir-los que el missatge és un intent potencial de pesca. Com a segona línia de defensa, el Thunderbird us avisa quan feu clic en un enllaç que sembla portar-vos a un lloc web diferent del que indica l'URL del missatge. 	 Thunderbird ak-immesten mgal iskamen (iznan n tandit) ara k-yeǧǧen ad tamneḍ am akken izen yekka-d seg wid yettwamanen akken ad awin talɣut tudmawant neɣ tabaḍnit inek neɣ ad akkren tamagit inek. Iznan-agi ttwammalen d ixeṣṣaren di Thunderbird. Thunderbird yeqqaṛ ɣur-wat ticki aseɣwen URL yellan deg izen yettawi ar usmel nniḍen yettwammlen deg izen.


Nom 	 Isem n twacult


Atura l'aplicació 	 Seḥbes asnas


Configuració de la pàgina 	 Tarusi n usebter


Mostra/amaga les eines per a desenvolupadors 	 Ldi/Mdel ifecka n tneflit


Torna a la pàgina principal del centre de desenvolupadors 	 Uɣal ar usebter agejdan DevHub


S'està compartint una aplicació amb «%S» 	 Beṭṭu n usnas d "%S"


El text que segueix «&» s'ha interpretat com una referència de caràcter. Potser el «&» caldria protegir-lo posant «&». 	 Azrir-agi “&” yettwagza am temsisɣelt n tfinaɣt. (“&” ahat xiṛ limer tenser am “&”.)


Obre les opcions de bloqueig de contingut 	 Ldi iɣewwaṛen n usewḥel n ugbur


Ha de tenir com a mínim 8 caràcters 	 Yessefk ad yili ma drus 8 n isekkilen


final de la declaració 	 tagara n tseɣṛut


Els documents PDF no poden usar els seus colors propis: «Permet a les pàgines triar els colors propis» es troba desactivat al navegador. 	 Isemliyen PDF ur zmiren ara ad sqedcen initen-nsen: 'Sireg isebtar akken ad fernen initen-nsen' ur yermid ara deg iminig.\u0020


Inhabilitat 	 Arurmid


Seleccioneu un valor vàlid. El més proper és %S. 	 Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Azal ameɣtu illan ɣer tama-s d %S.


per enregistrar la pila de crides d'un fotograma de l'animació. 	 Taqeffalt i uklas n tnebdant n usiwel n ukatar n umray.


Informe de bloqueig núm. %1$S (%2$S segons) 	 Aneqqis n usewḥel uṭṭun %1$S (%2$S n tesdatin)


La donació mínima és de {0}. 	 Azal adday n uttekki d {0}.


Número de buscapersones 	 Uṭṭun n umsebter


Nom del beneficiari (receptor del crèdit): 	 ISem n uremmas (i usmad i):


Quins tipus de complements hi ha? 	 Acu-ten wanawen izergrar?


Els paràmetres poden canviar-se a les preferències del &brandShortName;. 	 Tzemreḍ ad tesnifleḍ iɣwwaṛen d umuɣ Ismenyifen n &brandShortName;.


Un nom de llista no pot contenir diversos espais adjacents. 	 Isem n tebdert ur izmir ara ad yegber sin n yisekkilen ilmawen imseḍfaren.


Llegiu l'acord de llicència d'aquest complement 	 Γer tasertit n tbaḍnit i uzegrir-agi


No s'han pogut inicialitzar les personalitats de Fortezza. 	 Ur izmir ara ad iwennez tiweggiḍin Fortezza.


Diccionaris d'aquests traductors 	 Imawalen sɣur imsuqal-agi


Activa la depuració per a: %S 	 Rmed tamseɣtayt i %S


Doneu-hi suport 	 Sken-d afud-ik


Per començar a crear el vostre perfil, feu clic a Endavant. 	 Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer-zdat.


La funció «Envia la pestanya» comparteix instantàniament les pàgines entre els vostres dispositius sense necessitat de copiar, enganxar ni sortir del navegador. 	 Tuzna n yiccaren ad yebḍu isebtar gar yibenkan-ik s war anɣal, asenṭeḍ neɣ tuffɣa seg yiminig.


Lleu 	 Leqqaq


Importa les adreces d'interès… 	 Kter ticraḍ n yisebtar…


Nombre total de missatges en la conversa 	 Amḍan n yeznan deg ukala afessas


Fa { $hours } hores 	 { $hours } n isragen aya


Es va blocar el dia %(date)s. 	 Yewḥel deg %(date)s


Segurament necessiteu instal·lar algun altre programari per obrir aquesta adreça.

Ahat issefk ad tesbeddeḍ asnas nniḍen akken ad tizmireḍ ad teldiḍ tawsit n tansa-a.


Feu clic a Finalitza per desar aquests paràmetres i sortir de l'auxiliar de comptes. 	 Sit ɣef Fak akken ad tessekelseḍ iɣewwaṛen-agi sakin ad teffɣeḍ seg umarag n umiḍan.


Heu estat bandejat de %S. 	 Tettwagedleḍ si %S.


Inicia el mode de depuració 	 Senker askar n tseɣtit


Quant a 	 Γef


Confirmeu la cancel·lació de la subscripció 	 Sentem tuffɣa seg ujerred


Afegeix una contrasenya 	 rnu awal uffir


Taula imbricada 	 Tafelwit temyukcam


Llegiu les Notes de la versió per a obtenir més informació sobre les novetats del navegador Firefox. 	 Wali tizmilin n lqem akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-ik Firefox.


Competències que els membres tenen en comú 	 Tiwezza tucrikin gar imttekkiyen


sense memòria 	 teččuṛ tkatut


Mostra les col·leccions que he creat 	 Sken tigrummiwin i rniɣ


Ha fallat alguna cosa. Se'ns ha notificat i ens posarem a treballar per solucionar-ho. 	 Teḍra-d tuccḍa. Yebbeḍ-aɣ-d ulɣu udiɣ anteddu anseɣti ayagi.


Crea un calendari nou 	 Rnu awitay amaynut


No pot mostrar-se la pàgina que esteu intentant visualitzar perquè utilitza una forma de compressió no vàlida o incompatible. 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebter i d-sutreḍ acku iseqdac tawsit n usekkussem tarameɣtut neɣ ur nettusefrak ara.


Carpeta «Esborranys» de: 	 Akaran n "Irewwayen" di:


La salut d'Internet 	 Tazmert n Internet


generador d'empremtes digitals 	 adsil umḍin


No es pot reproduir. No s'ha trobat cap descodificador per al format sol·licitat: %S 	 Ur izmir ara ad d-iɣeṛ tavidyut. Ulac akestengal i umasal :%S


Àfrica/Juba 	 Tafriqt/Juba


L'SSL ha rebut un registre que excedeix la longitud màxima permesa. 	 SSL irmes-d akalas yugaren teɣzi tafellayt ittusirgen.


El #1 ha blocat #2 element de seguiment des del #3;El #1 ha blocat més de #2 elements de seguiment des del #3 	 #1 isewḥel #2 n uneḍfaṛ seg #3;#1 isewḥel ugar n #2 n yineḍfaṛen seg #3


Estat/província (empresa) 	 Agezdu/ Tamnaḍt n usekles


Gràcies per la vostra generositat 	 Tanemmirt ɣef tukci-ik meqqren


Actualment esteu demanant contribucions als usuaris 	 Aqla-k tura tessutureḍ attekki i yiseqdacen


"S'ha creat el desinstal·lador: " 	 "Aramsebdad yerna:"


Canvia la mida de la imatge com es visualitza a la pàgina 	 Snifel teɣzi n tugna akken d-ttwasken deg usebter


Executa els filtres en la carpeta 	 Selkem imzizdigen ɣef ukaram


Totes les llengües i versions 	 Akk tutlayin akked yileqman


S'ha reiniciat la connexió al servidor mentre la pàgina s'estava carregant. 	 Tuqqna ɣer uqeddac tettuwennez makken asebter yettali-d.


S'inhabilitarà %1$S quan reinicieu el %2$S. 	 %1$S ad yettwarurmed deg usenker d-itteddun n %2$S.


Buida la llista de baixades 	 Sfeḍ isidar


El $BrandFullNameDA s'instal·larà en la carpeta següent. Per instal·lar-lo en una altra carpeta, feu clic a Navega i seleccioneu-ne una altra. $_CLICK 	 Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram nniḍen, sit ɣef Ḍum tferneḍ akaram nniḍen.$_CLICK


Cerca amb: 	 Nadi s:


Neteja l'historial recent 	 Sfeḍ amazray n melmi kan


Esteu en mode de pantalla completa 	 Yekcem ar ugdil aččuran


Nombre de dies des de la primera captura d'un usuari fins a la captura més recent, agrupats per setmana d'inici 	 Amḍan n wussan seg wasmi aseqdac iṭṭef tuṭṭfa tamezwarut ar tuṭṭfa taneggarut, myizwaren s ddurt n tazwara


Tradueix l'article 	 Suqel amagrad


Les ressenyes dels complements són una manera de compartir les vostres opinions sobre els complements que heu instal·lat i utilitzat. L'equip de moderació de ressenyes es reserva el dret a rebutjar-ne o eliminar-ne qualsevol que no compleixi aquestes directrius. 	 Asenqed n izegrar d abrid akken ad tebḍuḍ tamupvli-inekɣef izegrar i tesqedceḍ. tarbaεt-nneγ tesεa azref ad tekkes asnqed ur ittqadaren ara tiwtilin-nneγ.


Vegeu més aplicacions… 	 Wali ugar n yesnasen …


Desfés el tancament de la pestanya 	 Sefsex amdal n yiccer.


Agent de l'usuari 	 Aseqdac-Ameggi


Baixeu el Firefox per a l'Android. 	 Sider Firefox i Android.


El manifest ha de ser un objecte. 	 Yessefk ameskan ad yiki d taɣawsa.


Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats? 	 Tebɣid ad tekkseḍ imzizdig (i-en) yettwafernen?


Bloqueja el contingut perillós i maliciós 	 Sewḥel yir agbur neɣ win iweɛṛen


Amics del GNOME 	 Imdukkal n GNOME


Notícia important 	 Issalen s wazal


Quin nivell de qualitat d'àudio ha de tenir un tall de veu per poder-lo usar en el conjunt de dades? 	 D acu-t uswir n tɣara n umeslaw i yelaqen i tukkisin yellan deg taffa n yisefka?


El recurs %1$S és de tipus DAV però no és un calendari CalDAV 	 Taɣbalut di %1$S d tagrumma DAV mačči d awitay CalDAV


Notifica'm si hi ha correu nou 	 Lɣu-yi-d ɣef iznan imaynuten


Accepto el risc i vull continuar 	 Qbel ugur u kemmel


S'està convertint el compte %1$S a %2$S… 	 Aselket n umiḍan %1$S ar %2$S…


Valoracions escrites els darrers {0} dies 	 Izaɣanen yuran, ineggura {0} n wussan


Vigila la conversa 	 Ɛas ikalan ifessasen


Bloca els llocs web que inclouen contingut sensible. 	 Sewḥel ismal igebren agbur ḥessisen.


Xinès tradicional (Taiwan) 	 Tacinit tamensayt (Ṭaywan)


El Firefox està configurat per utilitzar un servidor intermediari que està rebutjant les connexions. 	 Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi yettaggwin tuqqniwin.


origen 	 aɣbalu


Anomena i desa l'àudio… 	 Sekles ameslaw s yisem…


Sembla que el grup de discussió %1$S ja no existeix al servidor %2$S. Voleu cancel·lar-ne la subscripció? 	 Agraw n isalen %1$S ur d-yettban ara deg usenneftaɣ %2$S. Tebɣed ad teffɣeḍ seg ujerred ines?


%S (càmera, micròfon i aplicació) 	 %S (takamiṛat, asawaḍ d usnas)


Importa les dades d'un altre navegador… 	 Kter isefka seg iminig-nniḍen...


El Face ID pot desblocar el %@ si ja hi ha un URL obert en l'aplicació 	 Face ID yezmer ad iserreḥ i %@ ma yella tansa web teldi yakan deg usnas


Navega per al bé comú 	 Inig akken iwata


Exploreu les funcions 	 Snirem timahilin


Desa a la col·lecció 	 Sekles ɣer tegrumma


Heu acabat la vostra participació en aquesta tasca assignada 	 Tfukeḍ axeddim n twuri-agi


Copia el número de telèfon 	 Nɣel uṭṭun n tiliɣri


Centrabackground, style 	 background, style


Ajuda aquest autor 	 Mudd afis i umeskar-agi


Gràcies per enviar un informe. Heu eliminat el tema { $addon-name }. 	 Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tekkseḍ asentel { $addon-name }.


Canvia la contrasenya 	 Snifel awal uffir


Contingut DRM (Digital Rights Management, Gestió de drets digitals) 	 Izerfan n usefrek n ugbur umḍin (DRM)


Amèrica/Iqaluit 	 Tamrikt/Iqaluit


Nom a mostrar 	 Sken isem


Afegeix una etiqueta… 	 Tabzimt tamaynut…


Quan el &brandShortName; ja identifiqui el correu brossa, podreu utilitzar els controls del correu brossa per passar el correu brossa entrant a la carpeta Correu brossa. 	 Ticki &brandShortName; yessulu akken iwata aspam, tzemreḍ ad tesqedceḍ isenqaden n tirawt n ispamen akken ad tesenkzeḍ s wudem awurman imaylen ispamen i d-ikecmen ɣer ukaram n yespamen.


Inhabilita les contribucions 	 Sens attekki


Accedir a les vostres dades de %1$d altres dominis 	 Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef %1$d n tɣula-nniḍen


el contingut del tipus %S 	 Agbur %S


La carpeta no s'ha pogut crear perquè el nom de carpeta que heu indicat conté un caràcter no reconegut. Introduïu un altre nom i torneu-ho a provar. 	 Akaram ur yezmir ara ad yettwarnu acku isem n ulkaram i d-muddeḍ yegber asekkil ur nettwassen ara. Ma ulac aɣilif sekcem isem nniḍen u ɛreḍ tikelt nniḍen.


Esteu segur que voleu mostrar les vostres contrasenyes? 	 Tabɣiḍ ad d-sekneḍ awalen-ik uffiren?


Permet l'accés en qualsevol lloc 	 Sireg anekcum ɣer akk ismal


Versió nova disponible 	 Lqem amaynut yella


S’ha desactivat la protecció contra el seguiment per a aquest lloc 	 Ammesten mgal aḍfaṛ insa akka tura i usmel-a


informació de préstecs immobiliaris 	 talɣut ɣef uṛeṭṭal n uxxam


Paràmetres de l'aplicació 	 Iɣewwaṛen n usnas


Els llocs web següents han sol·licitat accés al micròfon. Podeu indicar quins llocs web tenen permís per accedir al micròfon. També podeu blocar les noves sol·licituds d'accedir al micròfon. 	 Ismal-agi web sutren-d anekcum γer uṣawaḍ inek.Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer uṣawaḍ inek. Tzemreḍ daγen ad teswaḥleḍ asuter γer uṣawaḍ inek.


Aquest lloc intenta identificar-se amb informació que no és vàlida. 	 Asmel-agi yettaɛraḍ ad isulu imanis s telɣut tarameɣtut.


TORNA-HI 	 ƐREḌ I TIKKELT-NNIḌEN


Adreces d’interès 	 Ticraḍ n yisebter


Utilitza també per a les pestanyes noves 	 Ittwaseqdec daγen i yiccaren imaynuten


Posa a la caixa negra els codis font del depurador 	 Kkes tiɣbula n temseɣtit si tnakiwin tiberkanin


Tria què compartir 	 Fren ayen ara tebḍuḍ


Comptat 	 Tamurt


Desfés marcar-ho tot com a llegit 	 Sefsex acraḍ n tɣuri n yiznan


Galetes de tercers 	 Inagan n tuqna n tɣawsiwin tis kraḍ


Quan 	 Melmi


%1$S s'ha eliminat de la sala perquè %2$S ha canviat la configuració a «només membres». 	 %1$S yettwakkes si texxamt imi %2$S yerra taxxamt i yemttekkiyen ka.


S'ha produït un error durant la connexió a %1$S. %2$S\n 	 Teḍra-d tuccḍa di tuqqna ɣer %1$S. %2$S\n


Envia dades d'ús 	 Azen isefka n useqdec


El tema per defecte. 	 Asentel n uwennez amezwaru.


Les dades d'inici de sessió següents coincideixen amb la vostra cerca: 	 Inekcumen-agi meɣrun d wid akken tettnadiḍ:


Autenticació de testimoni protegit 	 Asesteb iţummesten s ujiṭnu


setmanalment 	 Yal ddurt


No torneu a prémer aquest botó. 	 Ttxil-ek, sit i tikelt nniḍen ɣef tqeffalt-a.


permet enganxar 	 sireg asenṭeḍ


S'està baixant el correu per al seu ús fora de línia 	 Azdam n tirawt i weseqdec aruqqin


No teniu prou espai al disc per instal·lar en aquesta ubicació.\n\nFeu clic a D'acord per seleccionar una altra ubicació. 	 Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i wesebded ɣef ukaram-agi.\n\nSit ɣef OK i wefran n ukaram nniḍen.


Proveu les funcions noves 	 Sekyed timahilin timaynutin


No s'ha trobat cap programa que contingui adreces d'interès, o dades d'historial o contrasenyes. 	 Ulac aseɣẓan i igebren ticraḍ n yisebtar, azray, neɣ awalen uffiren ikelsen.


No heu introduït la contrasenya mestra actual correctament. Torneu-ho a provar. 	 Ur tsekcemḍ ara awal uffir agejdan amiran. Ma ulac a aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


Dispositius amb suport 	 Ibenkan yettusefraken


Proveu això: Fixa la pestanya 	 Ɛreḍ aya: senṭeḍ iccer


Actualització gratuïta 	 Aleqqem baṭel


S'han produït errors d'operacions 	 Tuccḍa n temhalin


Dies feiners: 	 Ussan n tggarra n umalas:


Un fitxer XBL té un format incorrecte. Vàreu oblidar l'espai de noms XBL a l'etiqueta de vinculacions? 	 Afaylu XBL ur imsil ara akken iwata. Ahat tettuḍ tallunt n yismawen XBL ɣef tebzimt bindings?


S’han desactivat les proteccions per a aquest lloc 	 Ammesten yensa i usmel-a


Posa en pausa totes les actualitzacions 	 Serǧu akk ileqman


Canvia el nom del fitxer adjunt… 	 Snifel isem n tceqquft yeddan…


El servidor no permet el mètode d'autenticació seleccionat. Canvieu el «mètode d'autenticació» a «paràmetres del compte | paràmetres del servidor». 	 Aqeddac ur yessefrak ara tarrayt n usesteb yettwafernen. Ma ulac aɣilif, snifel 'Tarrayt n usesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan| Iqewwaṛen n uqeddac'.


Neteja-la ara 	 Sfeḍ tura


Nota de l'autor de la col·lecció 	 Tazmilt n uleqqad


Coneixeu gent en sales de xat de realitat mixta experimentals amb el { -brand-name-firefox }. 	 Mlal imdanen deg texxamin n usqerdec tirmitanin s tixlawt ixelḍen akked { -brand-name-firefox }.


Caixa d'eines per a desenvolupadors 	 Ifecka n tneflit


Esborrar-les pot fer que se us tanqui la sessió dels llocs web 	 Izmer ad tefγeḍ seg ismal web ma tsefḍeḍ


Amaga les pàgines web en canviar d'aplicacions 	 Ffer isebtar web ticki tettbeddileḍ gar isnasen


Llegit 	 Ittwaɣṛa


L'anàlisi de la brossa %S ha acabat 	 Tasleṭ n ispamen %S temmed


L'equip de Comptes del Firefox 	 Tarbaɛt n imiḍanen n Firefox


informació d’assegurança de salut 	 Talɣut icudden ɣer usenkid n waṭṭan


«%S» s'ha instal·lat correctament. 	 %S ittusbedd akken iwata.


Navegador Firefox 	 Iminig Firefox


(no definit) 	 (ur iţusbadu ara)


(inactiu) 	 (ararmud)


%1$S s'ha afegit al %2$S. 	 %1$S ittwarna ar %2$S.


Afegeix diccionaris… 	 Rnu imawalen...


No em tornis a mostrar aquest quadre de diàleg. 	 ur iy-id-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni


La línia %1$S (%2$S) de la secció «NETWORK» impedeix desar a la memòria cau la línia %3$S (%4$S) de la secció «%5$S». 	 Izirig %1$S (%2$S) n tgezmi NETWORK isewḥel tiririt n uzirig %3$S (%4$S) ɣer tuffra di tgezmi %5$S.


Després de mostrar-los durant 	 Ticki yettwaskan di


Pantalla completa 	 Agdil ačuṛan


Amèrica/Aruba 	 Tamrikt/Aruba


Introduïu el nom de l’article 	 Sekcem isem n umagrad


símbol factorial aràb 	 madruwb


Elecció de dades 	 Afran n yisefka


S'ha revocat la clau d'aquest certificat de lloc. 	 Tasautt n uselkin n usmel-agi tettuzaɛ.


Gestiona l'estat i les versions 	 Sefrek addad & ileqman


Mida de lletra més gran 	 Teɣzi n tsefsit meqqren


Mostra les converses de missatges 	 Sken ikalan ifessasen n yizen


Vés al fitxer 	 Ddu ɣer ufaylu


Signatura de codi 	 Azmul n tengalt


Quan s'enviïn missatges, sempre sol·licita una confirmació de recepció 	 &Ticki tuzneḍ iznan, sutur yal tikelt inagan n waggaḍ


Pestanyes 	 Iccaren


Suprimeix el missatge o carpeta seleccionada 	 Kkes izen neɣ akaram ifernen


Contingut HTML 	 Agbur HTML


Permet… 	 Sireg…


La barra de filtre ràpid us permet filtrar els vostres correus en menys temps. Comenceu a escriure a la casella de cerca del filtre ràpid i els resultats es mostraran a l’instant. També podeu filtrar els vostres correus segons si són missatges nous, segons les etiquetes i segons les persones de la vostra agenda. També podeu clavar o desar un filtre i utilitzar-lo en diverses carpetes. 	 Afeggag n ifecka n imzizgid arurad ak-yeǧǧ ad tezizdgeḍ iznan inek s zreb. Sekcem di tazwara awalen deg ufeggag n unadiarurad sakin igmaḍ ad d-banen imiren kan. Tzemreḍ daɣen ad tezizdgeḍ s Iznan imaynuten, Tibzimin, akked yemdanen n imedlis inek n tensa. Tzemreḍ daɣen ad sekelseḍ imzizdig akked ad tesqedceḍ tikelt nniḍen.


Feu una donació 	 Efk tawsa


No és accessible des del codi del client 	 Ur ittwakcam ara seg uskript seg idis n umsaɣ


Com? 	 Amek?


fa { $number } dies 	 { $number } n wussan aya


Un tema amb colors clars. 	 Asentel akussim s uzenziɣ n yini aceɛlal.


Afegir cap adreça electrònica personal o d'una altra persona, el número de telèfon o cap altra dada personal. 	 Mmel-d tansa-ik imayl neɣ tin n wid-nniḍen, uṭṭun n tiliɣri neɣ talɣut-nniḍen tudmawant.


Configura el Firefox Home. 	 Swel asebter agejdan n Firefox.


Torna al complement. 	 Uγal γer uzegrir.


Fletxa dreta 	 Ayeffus


El #2 a les #3, #1 ha escrit: 	 Di #2 #3, #1 yura:


Us agrada aquest complement? 	 Tḥemleḍ azegrir-agi?


A la barra d'e&xecució ràpida 	 Γef ufeggag Asen&ker arurad


No s'han trobat complements compatibles 	 Ulac azegrir imṣadan


Torneu-ho a provar. El &brandShortName; intentarà obrir una connexió i tornar a carregar la pàgina. <button id='wifi'>Activa la connexió Wi-Fi</button>

Ɛreḍ tikelt nniḍen. &brandShortName; ad yeɛreḍ ad d-yeldi tuqqna udiɣ ad d-yesali asebter tikelt nniḍen. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button>


S'està baixant la capçalera del missatge %1$S de %2$S a %3$S… 	 Asider n uqeṛṛu n izen %1$S seg %2$S di %3$S…


Només en finestres privades 	 Deg isfuyla usligen kan


Inicia el &brandShortName; 	 Senker &brandShortName;


El servidor OCSP suggereix que ho torneu a provar més tard. 	 Aqeddac OCSP isumer aɛraḍ tikelt nniḍen ticki.


Afegiu una drecera per obrir pestanyes privades des de la pantalla d’inici. 	 Rnu anegzum akken ad teldiḍ iccaren usligen seg ugdil agejdan.


Empremta 	 Adsil umḍin


Seleccioneu un import 	 Ma ulac aɣilif fren tallayt


No la canviïs 	 Ur senfell ara


S'han emmagatzemat les dades d'inici de sessió dels proveïdors següents en el vostre ordinador 	 Inekcam n yimefkiyen-a ttwaḥerzen deg uselkim-ik


Complements actualitzats 	 Izegrar ttwasniflen


Parts d'aquesta pàgina no són segures (com les imatges). 	 Kra n yiḥricen deg usebter-a mačči d iɣelsanen (am tugniwin).


el prefix no ha de lligar-se a un dels espais de noms reservat 	 Ur issefk ara azwir ad yeqqen ɣer ismawen n tallunt n yesmawen yettwaḥeṛṛen


Les cadenes amb plurals es poden traduir a totes les formes de plurals disponibles en la vostra llengua 	 Izriren n isekkilen s usget zemren ad ttwasuqlen ɣer talɣiwin akk n usget yellan di tutlayt inek


Més informació sobre la pàgina de Pestanya nova 	 Issin ɣef iccer amaynut


Obtén actualitzacions de Mozilla 	 Amaynut seg Mozilla


Excepció 	 Tasureft


Inactiu 	 Insa


URL de llocs web d’usuaris 	 ismal web n yiseqdacen


data d'inici 	 azemz n tazwara


Incrusta 	 Yuli


Com vulgueu 	 Akken tebγiḍ


Amèrica/Argentina/Ushuaia 	 Tamrikt/Aṛjuntin/Ushuaia


Torna a connectar %S 	 Qqen i tikelt nniḍen %S


Tasca nova 	 Rnu tawuri


Avui he fet un donatiu al @mozthunderbird. Participeu-hi i doneu suport a la privadesa en les comunicacions. #freetheinbox 	 Muddeɣ tura kan tawsa i @mozthunderbird i #freetheinbox. Ddu-d ɣur-i akken ad nmudd afus i tbaḍnit n teywalt.


Sync 	 Mtawi


Feu de la privadesa un hàbit 	 Err tabaḍnit d tanumi


No es mostraran les respostes de la subconversa seleccionada.;No es mostraran les respostes de les #1 subconverses seleccionades. 	 Tiririt i usqerdec asnawan yettwafernen ur d-ttwaskan ara.;Tiririt i #1 n usqerdec isnawanen yettwafernen ur d-ttwaskan ara


S'ha produït un error de protocol 	 Tuccḍa n uneggaf


Amaga els controls 	 Fer isenqaden


Crea un node nou 	 Rnu tikerrist tamaynut


Aquí es mostren les adreces d'interès que deseu. 	 Ticraḍ i teskelseḍ ad d-banent d-agi


S'ha obert una pestanya nova 	 Iccer amaynut yeldi


Envia la pàgina al dispositiu 	 Azen iccer γer yibenk


L'ús d'una versió antiga del { -brand-product-name } pot malmetre les adreces d'interès i l'historial de navegació que ja estiguin desats en un perfil del { -brand-product-name } existent. Per protegir la vostra informació, creeu un perfil nou per a aquesta instal·lació del { -brand-short-name }. Sempre podeu iniciar la sessió amb un { -fxaccount-brand-name } per sincronitzar les adreces d'interès i l'historial de navegació entre perfils. 	 Aseqdec n lqem aqbuṛ n { -brand-product-name } izmer ad isexseṛ ticraḍ n yisebtar akked uzray n tunigin i yettwaskelsen yakan deg umaɣnu { -brand-product-name } yellan. Akken ad tettummesten telɣut-ik, rnu amaqnu amaynut i usebeddi-a n { -brand-short-name }. Tzemreḍ yal tikkelt ad teqqneḍ s { -fxaccount-brand-name } akken ad temtawiḍ ticraḍ-ik n yisebtar akked uzray n tunigin gar yimuɣna.


Anuncis especials i missatges de l'equip dedicat a mantenir el Web lliure i obert. 	 Alɣu akked yeznan n terbaɛt n uḥraz n Web ilelli yeldin.


Mostra els canvis recents 	 Sken asnifel n melmi kan


Aconsegueix més eines 	 Awid ifecka nniḍen


Comprova-ho sempre quan s'inicia el %S. 	 Senqad yal tikelt deg tnekra n %S.


Subfinestra Editor d'estils 	 Agalis n umaẓrag n uɣanib


Identitat d'inici de sessió 	 Tinekkit n tuqna


Voleu actualitzar la ubicació del calendari «%1$S»? 	 Leqqem adig i tfada %1$S?


Activeu-ho per fer que el %@ empleni automàticament els vostres URL preferits. 	 Ur izmir ara ad isεu %@ taččart tawurmant n URLs inek i tḥemmleḍ.


Personalitzeu el %S 	 Sagen %S


Envia la confirmació 	 Azen anagi n wawwaḍ


S'estan carregant els elements… 	 Asali n yiferdisen...


Mòduls de registre actuals: 	 Izegrar iɣmisen imiranen:


La nostra estructura, organització i l'ampla comunitat Mozilla 	 Taɣessa nneɣ, tasuddest ines, akked tmezdagnut Mozilla


Reinicia 	 Ales asenker


%1$S us ha convidat a entrar a %2$S amb la contrasenya %3$S: %4$S 	 %1$S yesster-ak-d tinubga akken ad tedduḍ ar %2$S s wawal uffir %3$S: %4$S


No es pot instal·lar el $BrandShortName. Aquesta versió del $BrandShortName requereix ${MinSupportedVer} o posterior i un processador compatible amb ${MinSupportedCPU}. Feu clic al botó D'acord per veure més informació. 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef OK i wugar n telɣut.


%1$S, %2$S\nFeu clic per commutar les eines per a desenvolupadors. 	 %1$S, %2$S\nSit ɣef ldi/mdel ifecka n tneflit.


El camí d'execució ha de ser un camí absolut que comenci per «/»: «%S» 	 Issefk abrid n usenker ad yili d abrid amagdez ibeddun s '/': '%S'


Darrera obtenció 	 Tirza taneggaru


El &brandShortName; ha blocat part del contingut insegur d'aquesta pàgina. 	 &brandShortName; isewḥel kra n ugbur araɣelsan ɣef usebter-agi.


Desactiva la telemesura. 	 Sens tilisɣelt.


definició 	 tabadut


Obre el menú 	 Ldi umuɣ


Eines de cerca relacionades amb %s 	 Nadi ifecka icudden ar %s


Un mòdul PKCS #11 ha retornat un error CKR_FUNCTION_FAILED, indicant que la funció sol·licitada no s'ha pogut realitzar. Si proveu la mateixa operació de nou podria funcionar. 	 Azegrir PKCS #1 yerra-d CKR_FUNCTION_FAILED, immalen d akken tawuri ittusuteren ur tezmir ara ad teddu. Aɛreḍ tikkelt-nniḍen n temhelt-agi tezmer ad teddu.


El temporitzador «%S» ja existeix. 	 Amakud “%S” yella yakan.


Els paràmetres de configuració poden canviar-se des de la pestanya Aplicacions de les preferències del &brandShortName;. 	 Zemren iɣewwaṛen ad ţusniflen s useqdec n yiccer Isnasen n ismenyifen n &brandShortName;.


Gestiona els paràmetres de recomanacions 	 Sefrek Iɣewwaṛen n wahul


Permet en la navegació privada 	 Sireg di tunigin tusligt


Navegador mòbil per a l'Android 	 Iminig aziraz i Android


Pendentprint job 	 print job


Trieu les pestanyes 	 Fren iccaren


Armènia 	 Arminya


Controls de qualitat 	 Asenqed n tɣaṛa


Nom de l'àncora: 	 Isem n tedmeyt


Executa una aplicació 	 Senker asnas


anglès 	 Taglizit


Divisa del compte: 	 Tadrimt n umiḍan:


%S: s'ha iniciat el temporitzador 	 %S: amkudar yekker


Cerca i reemplaça 	 Nadi u semselsi


ERRORS 	 TUCCḌIWIN


S'està esperant que s'introdueixin dades 	 Iṭraǧu anekcam


S'està baixant la llista de contactes 	 Azdam n tebdart n inermisen


Les frases actuals provenen de donacions dels col·laboradors, també de diàlegs de guions de pel·lícules de domini públic, com ara <italic>Que bonic que és viure.</italic> 	 Tifyar akka tura kkant-d seg uttekki n yal yiwen akked idiwenniyen n yisura izuyaz am <italic>Tudert tecbeḥ</italic>.


Mozilla encara no ha revisat aquest complement. Més informació 	 Azegrir-agi ur tales ara degs tmuγli Mozilla. Issin ugar


Esquema de colors sèpia 	 Tagrumma n yiniten Sepia


No s'ha enviat cap informe de fallada. 	 Ula d yiwen n ussaɣ n uɣelluy ur iţwazen.


Les condicions del servei que s'apliquen a aquest producte cal llistar-les aquí. 	 Issefk akk tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent dagi.


Paràmetres per defecte per als canals de notícies 	 Iɣewwaṛen imezwar i tnelliyin timaynutin


Origen: 	 Aɣbalu n tuffirt:


Blocat 	 Ittwaḥder


Baixa i/o sincronitza: 	 Sider u/neɣ mtawi ay-agi:


Si voleu rebre missatges, primer heu de configurar un compte. 	 Akken ad d-remseḍ iznan, tesriḍ ad tesbaduḍ amiḍan.


Esteu a punt d'iniciar una baixada de <size>{ $size } GB</size>, voleu continuar? 	 Aql-ik/ikem tebɣiḍ ad tebduḍ asider n <size>{ $size }GB</size>,tqebleḍ?


Ha fallat 	 Ur yeddi ara


L'enllaç en el qual acabeu de fer clic sembla que us dirigeix a un lloc diferent del que indica el text de l'enllaç. A vegades, això s'utilitza per detectar si heu fet clic a l'enllaç, però també podria ser un enllaç fraudulent.\n\nEl text de l'enllaç indica que l'enllaç hauria de dirigir-vos a %1$S, però realment dirigeix a %2$S. 	 Aseɣwen iɣef tettekkaḍ yettwali ɣer usmel-nniḍen mačči ɣer win i d-yemlal uḍris n useɣwen. Aya yettwaseqdac tikwal i uḍfar ma tettekkaḍ ɣef useɣwen, maca izmer daɣen ad yili d akellex. \n\n Aḍris n useɣwen yemmal-d dakken aseɣwen yettawi ɣer %1$S , maca yettawi ɣer %2$S.


Manteniu el contacte 	 Sdum yid-nneɣ


Com s'actualitzen els complements? 	 Amek ara eǧǧeɣ izegrar-iw ttwaleqmen?


Avalua 	 Skazal


Si elimineu les dades dels llocs, també s'eliminaran les galetes i el contingut web fora de línia d'aquests llocs. Això pot fer que es tanqui la sessió dels llocs web. Segur que voleu fer aquests canvis? 	 S tuksa n isefka n usmel ad ikkes daγen inagan n tuqna akked ugbur n war tuqna. aya izmer ad k-d-isufeγ seg ismal. tebγiḍ ad tkemleḍ?


Estònia 	 Istunya


Feu una donació 	 Ttekki


reduït 	 Ittufenneẓ


No s'ha rebut cap dada (torneu-ho a provar) 	 Ula d yiwen n isefk ur d-iwwiḍ (ttxil-k ɛreḍ tikelt-nniḍen)


Accedir a la informació d'adreça IP i nom de l'ordinador central 	 Anecm γer tansa IP akked talyt n usenneftaɣ


Crida del sistema 	 Asiwel n unagraw


Nivell alt 	 Aswir ameqṛan


La contrasenya no és vàlida. Torneu-ho a provar. 	 Awal uffir mačči d ameɣtu, Ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Inici del Firefox 	 Asebter agejdan Firefox


Verificació de controladors de maquinari del Microsoft Windows 	 Asenqed n unuḍaf n warrum n Microsoft Windows


Tipus de lletra per defecte: 	 Tasefsit tamezwert:


Rebeu el butlletí de notícies de { -brand-name-mozilla } i ajudeu-nos a mantenir-lo obert i lliure. 	 Rmes-d Izen n telɣut n{ -brand-name-mozilla } sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim yeldi, d ilelli.


Trunca els atributs DOM 	 Gzem imyerren DOM


Afegeix una paraula clau per a aquesta cerca… 	 Rnu awal asaru i unadi-a…


o mostra versions antigues d'aquest complement. 	 neɣ sken ileqman iqbuṛen n uzegrir agi.


Atura la recollida de dades de cobertura CSS 	 Seḥbes agmer n isefka n tduli CSS


Elements de seguiment coneguts en totes les finestres 	 Ineḍfaren yettwasnen deg akk isfuyla


Més informació. 	 Issin ugar


Duplica la paraula clau 	 Sleg awal n tsaruţ


La CRL de l'emissor del certificat ha vençut. Actualitzeu-la o comproveu la data i hora del sistema. 	 Tabdart CRL i win i d-yessuffɣen aselkim tfat. Leqqem-itt neɣ senqed azemz d wakud n unagraw-ik.


Firefox i vosaltres 	 Firefox & kečč


No s'ha trobat contingut per a aquesta subfinestra. 	 Ulac agbur deg ugalis-agi.


Hi ha un caràcter diferent d'espai després de «frameset». 	 Asekkil mačči d tallunt deffir n“frameset”.


Aquesta aplicació està ubicada a: 	 Asnas-a atan deg:


Introduïu un URL. 	 Ma ulac aɣilif sekcem tansa URL.


Envieu fitxers mitjançant un enllaç segur, privat i xifrat que caduca automàticament per tal que les vostres dades no es conservin a Internet per sempre. 	 Azen ifuyla s wudem aɣelsant, s tbaḍnit akked uwgelhen, s useqdec n useɣwen ara yemten s wudem awurman akken talqut-ik ur tettɣimi ara srid i lebda.


MDN Web Docs 	 Isemliyen Web n MDN


Reinicia el %S 	 Ales asenker i %S


S'ha trobat un valor no esperat, %2$S, analitzant l'atribut %1$S. 	 Azal %2$S ur neţwarǧa ara di tesleṭ n imyerr %1$S.


Baixeu el { -brand-name-firefox } per al vostre telèfon intel·ligent i tauleta. 	 Sider { -brand-name-firefox } i tiliɣri-ik tazirazt akked tfelwit-ik n uselkem.


Servidor d'entrada: 	 Aqeddac ukcim:


Línia base 	 Izirig azadur


Nom de la galeta 	 Isem n unagi n tuqqna


Els suggeriments de cerca us permeten anar als llocs web més ràpidament. 	 Isumar n unadi ad k-awin ɣer yismal web s tɣawla.


Properes 	 Iteddu-d


Seleccioneu quines dades cal netejar 	 Fren isefka ara tsefḍeḍ


Dades limitades 	 Isefka s talast


Paràmetres de la pàgina d'inici 	 Iɣewwaren n usebter agejdan


Mascota 	 Aɣeṛsiw n uxxam


Seleccioneu la carpeta on s'instal·larà el $BrandFullNameDA: 	 Fren akaram anda teɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA :


La referència de caràcters numèrics conté un salt de línia. 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tumḍint tettusemselsi s tfinaɣt n tuɣalin ɣeṛ deffir.


La veu és natural, la veu és humana. És per això que volem crear tecnologies de veu de qualitat per a les màquines. Però per crear aquests sistemes de veu, els desenvolupadors necessiten un gran volum de dades de veu. 	 Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. Ɣef aya i nebɣa ad d-nexdem tatiknulujit n taɣect ara sseqdacent tmacinin-nneɣ. Acu kan, akken ad d-nesnulfu inagrawen n taɣect, ineflayen sran aṭas n yisefka s tuɣac n yimdanen.


L'URL no és vàlid i no es pot carregar. 	 URL ur ilhi ara daɣen ur izmir ara ad yessiweḍ


Eines per a desenvolupadors instal·lades per complements 	 Ifecka n teflit isbedden i zegrar


Apreneu com crear i conservar contingut per al Web 	 Issi ugar ɣef tmerna d usnefli n ugbur web


Segur que voleu suprimir aquesta captura permanentment? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ tuṭṭfa-agi i lebda?


;Ara tancareu #1 finestres %S. Esteu segur que voleu continuar? 	 ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 asfaylu %S. Tebɣiḍ ad tkemmled?


Privadesa absoluta 	 Tabaḍnit iǧehden


S'ha produït un problema en suprimir %2$S de %1$S. 	 Teḍra-d tuccḍa di tkksa n %2$S si %1$S.


Avís de combinació 	 Alɣu n usmezdi


Austràlia/Melbourne 	 Ustṛalya/Melbourne


Historial de versions amb el registre de canvis 	 Amazray n yileqman deg iɣmissen n ubeddel


Un autor només pot estar a la llista una vegada. 	 Ameskar ad d-yeswasken kan yiwet n tikelt.


Contrasenyes més segures = Millor protecció 	 Awal uffir uzmir = Ammesten ufrin


Desactiva la protecció durant aquesta sessió 	 Sens ammesten i tɣimit-a


Inspeccioneu, depureu, analitzeu i més en el navegador. 	 Sweḍ, seɣti, sleḍ d wayen nniḍen deg iminig inek.


Mostra la pestanya anterior 	 Sken iccer yezrin


Una millor navegació amb adreces d'interès millorades 	 Inig akken iwata ugar s ticraḍ n yisebtar yennernan


S'estan actualitzant els resultats… 	 Aleqqem n yigmaḍ …


Seleccioneu el tipus de compte que voleu configurar: 	 Fren anaw n umiḍan i tebɣiḍ ad tesbaduḍ:


Directori de la comunitat Mozilla 	 Imedlis n tansa n terbeɣt Mozilla


Certificats 	 Iselkan


Eslovè 	 Tasluvinit


Destrueix el context de JS 	 Hudd amnaḍ JS


Mostra totes les baixades 	 Sken akkw isidar


"S'ha omès: " 	 "ittwattu:: "


Activeu aquesta opció per depurar complements i altres parts del chrome del navegador 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad isireg taseɣtit n izegrar d yemḍiqen nniḍen n chrome n iminig


Reinicia per actualitzar el &brandShorterName; 	 Sker i tikkelt nniḍen akken ad tleqmeḍ&brandShorterName;


Jamaica 	 Jamayik


Aquest missatge conté una cancel·lació d'una cita. 	 Izen-agi yegber asefsex n tedyant


Configuració de la vostra adreça electrònica existent 	 Sbadu amiḍan-ik.m n yimayl yellan


Espereu mentre el $BrandFullNameDA es desinstal·la. 	 Ma ulac aɣikif rǧu imi tukksa n $BrandFullNameDA t-ţeddu.


Condicions d'ús i privadesa 	 Tiwtilin &tabaḍnit


Actualment el &brandShortName; és el navegador per defecte 	 &brandShortName; d iminig-inek amezwar


Registre 	 Jerred


Si sortiu ara, es cancel·laran %S baixades. Esteu segur que voleu sortir? 	 Ma tefɣeḍ tura, izedaman %S ad ttwafesxen. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ?


Pantalla sencera 	 Akk agdil


Ups! 	 Ay ay ay!


Mida de la clau 	 Teɣzi n tsarut


Consell: Aquesta funcionalitat utilitza perfils separats. Utilitzeu el Sync per sincronitzar dades entre ells. 	 Taxbalut: Imaɣnuten yemgaraden ttusqedcen. Tzemreḍ ad tfaṛseḍ seg Sync i beṭṭu n isefka-inek gar-asen.


Codificació caràcters 	 Asengel n Tfinaɣin


Origen: { $originTitle } 	 Aɣbalu: { $originTitle }


Les dades d'usuari anònimes com l'edat, el sexe i l'accent ajuden a millorar les dades d'àudio utilitzades per entrenar la precisió dels motors de reconeixement de veu. Les dades que envieu no estaran mai associades amb cap nom d'usuari ni adreça electrònica, i podeu triar si voleu que el vostre nom d'usuari sigui públic o anònim. 	 Talɣut tusligt am laεmer, tuzuft, akked tmeslayt ad aɣ-d-mudden afus akken senqed isefka n umesli deg imesdayen n uεqal aɣectan. Isem-ik n useqdac akked imayl-inek werǧin ad ddun akked isefka ad ittwaznen, tzemreḍ daɣen ad terreḍ isem-inek n useqdec d aziraz neɣ d uslig.


Aquest codi font s'ha posat a la caixa negra: s'han inhabilitat els punts de ruptura i el codi s'omet en l'execució pas a pas. 	 Aɣbalu-yagi ittusers di tnaka taberkant: Agazen-ines n uzgu rermden, u yeǧǧaṭ uselken asurif s usurif.


Eslovàquia 	 Sluvakya


Bloca només en finestres privades 	 Sewḥel deg usfaylu uslig kan


Personalitzeu l'inici del Firefox 	 Sagen asebter agejdan Firefox


Codi d'autorització del compte del Firefox 	 Tangalt n tsiregt n umidan Firefox


No es permet instal·lar cap complement mentre estigueu en el mode de pantalla completa, o abans d'entrar-hi. 	 Asebeddi n yizegrar ur yettwasireg ara deg uskar n ugdil aččuṛan neɣ uqbel anekcum ɣur-s.


El &brandShortName; no pot determinar si hi ha una actualització disponible. Assegureu-vos que teniu la darrera versió del &brandShortName; de: 	 &brandShortName; ur izmir ara ad yaf ma yella lqem.Ma ulac aɣilif,Wali ma ɣur-k lqem aneggaru n &brandShortName; di:


Verifiqueu l'adreça electrònica 	 Seqed tansa yinek imayl


Un robot no pot fer mal a un ésser humà o, per inacció, permetre que un ésser humà prengui mal. 	 Aṛubut ur izmir ad iqreḥ amdan, neɣ ad iɛemmed ad ittwaqreḥ umdan.


S'està xifrant… 	 Awgelhen...


{0} usuari 	 {0} aseqdac


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè no s'ha pogut verificar l'autenticitat de les dades rebudes.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Què és el MozFest? 	 D acu-t MozFest?


Instal·la i executa 	 Sebded u selkem


A partir d'ara, se us demanaran els codis de seguretat de l'aplicació d'autenticació cada vegada que inicieu la sessió. 	 Tingalin n tɣellist seg usnas-ik n usesteb ad yili yal tuqqna tamaynut.


Les donacions van destinades a la Mozilla Foundation, organització sense ànim de lucre, que les utilitzarà segons cregui convenient per a finalitats benèfiques. Als Estats Units d'Amèrica són deduïbles fiscalment. 	 Tawsa ad ttunefk i Mozilla Foundation, takebbanit 501(c)(3) udiɣ ad tettwaseqdec deg umahil-ines. Tawsa ad tettwakkes seg tebzert di Marikan akken i d-yenna usaḍuf.


«%1$S» no s'ha pogut verificar per al seu ús al %2$S i s'ha inhabilitat. 	 %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S, atan ihi irermed.


Demana'm què vull fer 	 Seqsi-yi-d d acu ar ad maheleɣ


fetitxes sexuals 	 Ismenyifen uzufanen


ratlla diag avall 	 dwndiagstrike


Els meus complements per a mòbils 	 Izegrarèiw izirazen


Habilita la icona de l'analitzador de rendiment en la barra d'eines 	 Rmed tignit n ufeggag n yifecka n umaɣnay


Llista de pics 	 Tabdart s tneqqiḍin


Instal·la mòduls PKCS #11. 	 Sebded izegrar n PKCS #11.


Mostra-les totes 	 Sken akk


Entreu de ple en el %1$S! Importeu els vostres llocs preferits i historial del navegador %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen akked umazray seg %2$S.


Etiquetes recents 	 Tibzimin n melmi kan


La vostra organització ha inhabilitat la possibilitat de canviar algunes preferències. 	 Tuddsa-ik tessens tazmert n ubeddel n kra n ismenyifen.


Suprimeix la valoració 	 Kkes tazmilt


Encara hi sou? 	 Aqla-k da?


El descobriment de contingut en la pàgina d'inici del Firefox us permet descobrir articles de gran qualitat i rellevants de tot el web. 	 Agbur n usebter agejdan n Firefox yessumur imagraden usdiden n tɣara ifazen i d-yekkan seg kuẓ n tɣemmaṛ n Web.


{ $name } (desactivat) 	 { $name } ( d arurmid)


biblioteca de seguretat: no hi ha cap mòdul de seguretat que pugui realitzar l'operació sol·licitada. 	 Tamkaṛḍit n tɣellist: ulac azegrir n tɣellist ig zemren ad yegg tamhelt ittusutren.


caixa 	 tanaka


Gestiona les subscripcions de carpeta 	 Sefrek amulteɣ n ukaram


s'està comprovant la configuració… 	 Asenqed n twila…


Assumpte 	 Asentel


Neteja l'historial 	 Sfeḍ amazray