La visualització del contingut de la pestanya s'ha desactivat a causa d'una incompatibilitat entre el %S i el vostre programari d'accessibilitat. Actualitzeu el vostre lector de pantalla o instal·leu la versió de compatibilitat ampliada del Firefox ESR (Firefox Extended Support Release). 	 Askan n ugbur n yiccer insa acku ulac amsaba gar %S akked useɣẓan n tuffart. Ttxil-k leqqem ameɣri n ugdil- inek neγ ddu γer lqem Extended Support Release.


Cal introduir una contrasenya per connectar-se al compte. 	 Issefk ad muddeḍ awal uffir akken ad teqqneḍ ɣeṛ umiḍan-agi.


Ordinadors portàtils 	 Aselkim n ufus


Èmfasi més fort 	 Asentem yeqwan


Quan s'hagi acabat de pujat el fitxer, podreu definir les opcions de caducitat. 	 Ticki afaylu-ik yettali, ad tizmired ad ternuḍ iɣewwaṛen n wazen n tagara.


Suprimeix contactes i llistes de correu 	 Kkes inermisen akked tebdarin n telγut


El nom del compte no pot estar buit. 	 Isem n umiḍan ur yezmir ara ad yili d ilem.


Falta el camp Assumpte del vostre missatge. 	 Izen-inek ur ɣur-s ara asentel.


Recollida de deixalles (GC) 	 Alqaḍ n iḍumman


El WeTransfer és la manera més senzilla d'enviar els vostres fitxers arreu del món. 	 WeTransfer d allal afessas i tuzna n yifuyla-ik deg umaḍal meṛṛa.


L'adreça electrònica no és vàlida 	 Yir imayl


és inferior a 	 daw


Dades de ping actuals 	 Isefkan Ping amiran


No s'ha pogut instal·lar el complement baixat perquè sembla que era defectuós. 	 Azegrir-a i d-tessadreḍ seg usmel-a web ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.


És la primera vegada que utilitzeu el { -sync-brand-name }? Haureu d'iniciar la sessió en totes les instal·lacions del Firefox per sincronitzar la vostra informació. 	 D tikkelt tamenzut ara tesqedceḍ { -sync-brand-name }? Tesriḍ ad teqqneḍ deg yal asbeddi n Firefox akken ad temtawiḍ talɣut-ik.


En les citacions, 	 Di tririt gar tacciwin.


#1 revisió;#1 revisions 	 #1 adakaḍ;#1 idakaḍen


Preparat per iniciar la instal·lació del $BrandShortName 	 Ihegga i tnekra n usebded n $BrandShortName


(En aquesta pàgina no hi ha cap àncora amb nom ni encapçalament) 	 (Ulac timedyin yettusemman neɣ iqeṛṛa ɣef usebter-agi )


Tanca aquesta pestanya 	 Mdel iccer-a


S'està publicant el missatge… 	 Tuzna n yizen…


col·laboreu-hi! 	 ţekki!


Els mozil·lians treballen en tota mena de coses! Des de desenvolupadors de complements fins a localitzadors, trobeu mozil·lians amb interessos similars mitjançant els grups creats pels usuaris. 	 Imuẓilyanen mahalen di deqs n tɣawsiwin yemgaraden ! Ama d ineflayen n isiɣzaf neɣ wid isuqulen, af-d imuẓilyanen ixedmen akka am wigi s useqdec n igrawen udmawanen.


%1$S ha fet una contraproposta per a «%2$S»: 	 %1$S imudd-d amgal-asumer n "%2$S":


No es pot completar la sol·licitud 	 Tuttra ur tewwiḍ ara


Es necessita una autenticació reforçada 	 Asesteb aẓayan yettwasra


No s'ha pogut analitzar el port en %1$S 	 Tasleṭ n tebburt di %1$S d-awezɣi


Afegeix el motor 	 Amsedday n unadi


Seleccioneu un calendari que permeti tasques 	 Ttxilek fren tafada i yezemren i tiwra-agi


Àfrica/Asmara 	 Tafriqt/Asmara


Cerca en totes les seccions 	 Af deg akk tgezmiwin


El { -send-brand } no funcionarà amb aquest navegador. El { -send-short-brand } funciona millor amb l'última versió del { -firefox } i funcionarà amb la versió més recent de la majoria de navegadors. 	 { -send-brand } ur iteddu ara s yiminig-a. { -send-short-brand } iteddu akken iwata s lqem aneggaru n { -firefox }, daɣen iteddu s lqem amiran n tuget n yiminigen.


Ordena la selecció: Z - A 	 Smiyezwar tafrant: Z - A


No teniu els permisos necessaris per instal·lar aquesta actualització. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema. 	 Ur ɣur-k ara izerfan ilaqen akken ad tesbeddeḍ lqem-agi. Ma ulac aɣilif nermes anedbal-inek n unagraw.


Crea una subcarpeta 	 &Rnu adakaram


Reprodueix un so d'obturador de càmera 	 Γeṛ ameslaw n tkamirat


ha deixat d'escriure. 	 irken tira.


Mida del paper 	 Teɣzi n usebter


formulari 	 tiferkit


El Firefox estarà a punt d’aquí a poc… 	 Ad yewjed Firefox akk cwiṭ…


Malai 	 Tamalizit


La informació que compartiu amb aquest lloc podria ser visualitzada per altres persones (com contrasenyes, missatges, targetes de crèdit, etc.). 	 Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a (am wawalen uffiren, iznan, atg.).


Voleu sortir d’aquest lloc? És possible que no es desin les dades que hàgiu introduït 	 Teffɣeḍ ad teffɣeḍ seg usmel-a? Isefka i teskecmeḍ yezmer ur ttwaseklasen ara


Desa automàticament cada 	 Asekles awurman yal


%d resultats 	 %d n igmaḍ


Martinica 	 Maṛtinik


Servidor: 	 Aqeddac:


Els tipus de lletra web estan desactivats: no es poden utilitzar els tipus de lletra incrustats al PDF. 	 Tisefsiyin web ttwassensent; D awezɣi useqdec n tsefsiyin yettwarnan ɣer PDF.


Bytes enviats: 	 Iṭamḍanen iţwaceggɛen:


Filtre sense títol 	 Imzizdeg war azwel


La verificació de la identitat ha fallat: %1$S 	 Asenqed n usesteb ur yeddi ara, yerra-d izen : %1$S


Assistent: 	 Win ittekkan:


S'està baixant el missatge %1$S de %2$S a %3$S… 	 Asider n izen %1$S seg %2$S di %3$S…


Mostra el mapa 	 Awi-d takarfḍa n tarakalt


Afegeix un element de menú d'assistència personalitzat en el menú d'ajuda. 	 Rnu aferdis n wumuɣ n tallelt yugnen ɣer wumuɣ n uɛiwen.


segons 	 tasinin


Editor de la configuració… 	 Amaẓrag n twila…


Estat/província 	 Aɣir/Tamnaḍt


Escriviu una cerca o adreça 	 Sekcem tansa neɣ awal n unadi


Notifica els assistents i tanca 	 Lɣu imjerrden sakin mdel


Assegureu-vos que introduïu una adreça electrònica vàlida. 	 Ay ay ay! Wali ma yella tessekcmeḍ tansa imayl tameɣtut.


Afegeix a Cco: 	 Ranu ɣeṛ Bcc:


Refés Mou el missatge 	 Uɣal ɣer usenkez n yizen


S'esperava part d'un argument a la pseudoclasse, però s'ha trobat «%1$S». 	 Tiɣiret i wazun-taneɣṛit neɣ itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Res a veure-hi! El desenvolupador no hi ha inclòs cap detall. 	 Ulac ayen ara twalid dagi! Aneflay ur d-imudd ara talqayt.


Mostra la pestanya de les tasques 	 Ddu ɣer yiccer n twuriwin


Les pestanyes privades es mostraran aquí. 	 Accaren-ik n tbaḍnit ad d-ttwaseknen dagi.


L'atribut «coords» de l'etiqueta <area shape="rect"> no està en el format «esquerra,superior,dreta,inferior». 	 Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="rect"> ur telli ara desg umsal "aẓelmaḍ, afella,ayeffus,adda".


{num} valoració 	 {num} acegger


Àfrica/Kampala 	 Tafriqt/Kampala


Aquesta ocurrència 	 Tamseḍrit-agi


Ha finalitzat la càrrega de la pàgina 	 Asali n usebter immed


Menys memòria 	 Seqdec qel n tkatut


Townland 	 Tamurt


Crea el meu perfil 	 Rnu amaɣnu-iw


No s'ha trobat la personalitat 	 Ulac teweggiṭ


Firefox - Llocs principals 	 Firefox - Ismal ifazen


Adjuncions 	 Amedday


Durada 	 Tangazt


Obre el missatge 	 Ldi izen


Sense xifratge 	 Ulac awgelhen


Símbols comuns 	 Izamulen yettwasnen


S'estan transferint dades de %1$S… 	 Armas n isefka seg %1$S…


Assistents: 	 Imttekkiyen:


Etiqueta 	 Tabzimt


URL per afegir 	 URL ad ternuḍ


Esteu segur que voleu suprimir aquests certificats de correu electrònic d'aquestes persones? 	 S tidett tebɣiḍ ad tekkseḍ iselkan n yimayl n imdanen-agi?


Voleu recordar la contrasenya de «%1$S» a %2$S? 	 Tebɣiḍ ad sekkelseḍ awal uffir i «%1$S» ɣef %2$S ?


Incomplet 	 Arummid


Aquest és un camp requerit 	 Urti-a ilaq


No heu perdut les dades personals ni les personalitzacions. Si ja heu desat informació al Firefox en aquest ordinador, encara està disponible en una altra instal·lació del Firefox. 	 Ur ak-ṛuḥen ara yisefka udmawanen neɣ n usagan. Ma yella teskelseḍ yakan talɣut deg Firefox ɣef uselkim-a, mzal-itt tella deg usebded-nniḍen n Firefox.


Arxiva'l aquí 	 Afaylu dagi


Sincronitza els inicis de sessió 	 Mtawi inekcam


No hi ha correspondència entre la signatura i el contingut del missatge. El missatge sembla que s'ha alterat després que el remitent el signés. No heu de confiar en la validesa d'aquest missatge fins que n'hàgiu verificat el contingut amb el remitent. 	 Azmul ur yemerɣri ara agbur n yizen akken iwata. Izen yettban d akken yexseṛ makken t-yezmel umazan. Ur yessefk ara ad tamneḍ taneɣbalt n yizen-agi arama tesneqdeḍ igburen ines akked umazan.


Servidor 	 Aqeddac


Encapçalament 4 	 Aqerru 4


Cancel·la la subscripció 	 Ffeɣ seg ujerred


Mòdul 	 Azegrir


No s'ha pogut processar el nom del temporitzador. 	 Ur izmir ara ad iqdec isem n umakud.


No hi ha cap més tall per validar en aquesta llengua... 	 Ur nesɛi ara tukkisin ara nsenqed deg tutlayt-a...


Hi ha problemes desconeguts amb aquest missatge xifrat. 	 Llan tuccḍiwin ur nettwassen ara deg izen-agi awgelhan.


Llegiu les Notes de la versió per a obtenir més informació sobre les novetats del navegador Firefox. 	 Wali  Tizmilin n lqem akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-ik Firefox.


S'ha llegit %1$S\u0020 	 Taɣuṛi n isefka seg %1$S


Desactivat en finestres privades 	 D arurmid deg isfuyla usligen


Introduïu el nom d'usuari (%1$S) del vostre compte de %2$S. 	 Ma ulac aɣilif mudd isem n useqdac (%1$S) i wemiḍan %2$S.


set 	 Cta


Cap pantalla 	 Ulac agdil


c%Sf%S 	 c%Sr%S


Filtra per aplicació 	 Imzizdig n usnas


Aquest nom d'usuari no està permès. Trieu-ne un altre. 	 Aseqdac agi ur yettwasireg ara, ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


Accepta la invitació provisionalment 	 Qbel s wudem askudan tinnubga


Ha arribat una pestanya nova a %@ 	 Ad d-yili iccer amaynut di %@


S'està desinstal·lant de: 	 Tukksa seg:


Els inicis de sessió i les contrasenyes que no es desin es mostraran aquí. 	 Inekcam akked wawalen uffiren ur yettwaskelsen ara ad ttwaseknen dagi.


Feu que coincideixi amb el format sol·licitat: %S. 	 Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren: %S.


El navegador està treballant fora de línia i no es pot connectar a l'element sol·licitat.

L'ordinador està connectat a una xarxa activa?

Premeu «Torna-ho a provar» per canviar al mode en línia i tornar a carregar la pàgina.

Iminig itteddu deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yeqqen ɣer tansa d-yettwamlen.

Aselkim inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?

Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar usrid u sali-d asebter-inek tiket nniḍen.


Falta un «)» de tancament a la pseudoclasse de negació «%1$S». 	 Ticcewt tumdilt ')' tetturaju deg azun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'.


Suprimeix els elements 	 Kkes iferdisen


El càlcul de la MAC ha fallat. 	 Asiḍen MAC ur yeddi ara.


Segur que voleu esborrar totes les dades? També es tancaran totes les pestanyes obertes. 	 Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ akk isefka-inek? Aya ad yemdel akk icarren yeldin.


La veu és natural, la veu és humana. És la forma més fàcil i més natural de comunicar-se. Volem que els desenvolupadors puguin crear projectes fantàstics: des de traductors en temps real fins a assistents administratius. Però ara mateix no hi ha prou dades disponibles públicament per crear aquests tipus d'aplicacions. Esperem que el Common Voice oferirà als desenvolupadors allò que necessiten per innovar. 	 Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. D abrid yellan d afessas i ummeslay. Nebγa d akken ineflayen ad izmiren i usali n usenfar igerrzen, ama d tasuqilt srid neɣ amεiwen n tnedbalt. Maca akka tura ulac ddeqs n yisefka izuyaz akken ad nernu isnasen-agi. Nessaram d akken Common Voice ad yefk i iyneflayen ayen sran meṛṛa.


S'ha rebutjat l'actualització; torneu-ho a provar 	 Ur ittwaqbel ara uleqqem, ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen


Esteu obrint diversos enllaços? 	 Ldi deqs n iseɣwan?


Atenció: queden %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


S'ha afegit l'etiqueta {tag} al complement {addon}. 	 {tag} yettwarna ɣer {addon}.


Llibreta d'adreces 	 Imedlis n tensiwin


S'ha fet una donació, gràcies. 	 Attekki yettwag, tanemmirt.


Maleïdes torradores 	 Yettwaɣ Kenfɣṛum


En aquest moment esteu fora de línia. Per posar-vos en línia, feu clic a la icona que trobareu a l'extrem inferior dret de qualsevol finestra. 	 Aqlak akka tu ra deg uskar aruqqin. Sit ɣef tignit tama n wadda tayeffust n yal asfaylu akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin.


No s'ha pogut enviar el missatge 	 Tuzzna n yizen ur teddi ara


Subscripció 	 Amulteɣ


No hi ha cap captura desada. 	 Ulac tuṭfiwin ittwaskelsen.


Amaga les barres d'eines 	 Ffer afeggag n ifecka


Les pàgines amb programari indesitjable intenten instal·lar programari que pot portar a enganys i afectar el vostre sistema de formes inesperades. 	 Isebtar igebren iseɣẓanen uggagen ttaɛraḍen ad sbedden iseɣẓanen izemren ad kellxen neɣ ad sexeṣren anagraw-ik s wudem ur nettwarǧi ara.


Menú de les adreces d'interès 	 Umuɣ n tecraḍ n yisebtar


Valor: 	 Azal:


Feu una donació al Thunderbird 	 Mudd tawsa i Thunderbird


Firefox per a l'Android 	 Firefox i Android


Aquest paràmetre pot fer que alguns llocs web no mostrin part del contingut o que no funcionin correctament. Si sembla que un lloc no funciona bé, podeu provar de desactivar la protecció contra el seguiment perquè aquest lloc carregui tot el contingut. 	 Aɣewwar-a yezmer ad yerr kra n yismal web ur zuzuren ara agbur neɣ ur teddun ara akken iwata. Ma yella yella usmel i yettbanen yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ ammesten n uḍfr i usmel-a i wakken ad d-tsaliḍ akk agbur.


S'ha blocat aquest connector per a la vostra protecció. 	 Azegrir-agi ad ittusewḥel i ummesten-inek.


%S (pantalla) 	 %S (igdilen)


Donació suggerida: {0} 	 Attekki yettusumren: {0}


Verifiqueu el compte del Firefox 	 Senqed amidan inek Firefox


No s'ha pogut connectar al servidor %S. 	 Tuccḍa n tuqqna ɣer uqeddac %S.


No em molesteu fins que reiniciï el %S 	 Ur yi-ttcewwil ara arma ulseɣ asenker %S


Desa l'enregistrament 	 Sekles ikalasen


Més informació sobre la instal·lació de complements de forma segura 	 Issin ugar ɣef usbeddi n yizegrar s tɣellist


Tipus de procés 	 Anaw n ukala


Feu clic i arrossegueu per capturar només una part de la pàgina. També podeu moure el ratolí per sobre per ressaltar la vostra selecció. 	 Sit sakin zuɣer akken ad teṭṭfeḍ aḥric seg usebter. Tzemreḍ daɣen ad tesrifgeḍ akken ad tsebṛuṛqeḍ afran-ik.


Gràcies per contactar amb nosaltres. S'ha creat un cas per al vostre problema i estarem en contacte ben aviat. 	 Tanemmirt imi i aɣ-d-neremseḍ. Atiki yettwarn i wugur-ik daɣen ad ak-d-nerr aka ɣer zdat.


En quin calendari voleu importar-hi aquestes entrades? 	 Anwa awitay aniɣer i tebɣiḍ ad ketreḍiferdisen-agi?


Contingut 	 Igburen


Complement blocat 	 Azegrir iweḥlen


No s'ha pogut importar. S'ha produït un error en intentar importar la cadena de certificat. 	 Ur izmir ara ad ikter. Tuccḍa deg aɛraḍ n ukter n uzrar n iselkan.


Ha fallat l'operació perquè s'està realitzant una altra operació a la carpeta. Espereu que aquesta operació acabi per tornar-ho a provar. 	 Tamhelt ur teddi ara acku tamhelt nniḍen tesseqdac akaram. Ma ulac aɣilif, ṛǧu ar tfak temhelt sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Ordres que comencen amb «%S»: 	 Tiludna izeggwiren s '%S':


Ajudeu Mozilla 	 Mudd afus i Mozilla


Excepcions - Traducció 	 Tisuraf - Tasuqilt


Reenviat-Comentaris 	 Ttwaznen tikelt nniḍen-Iwenniten


saturació 	 tawant


No es poden importar les bústies; no es pot crear un objecte intermediari per a les bústies de destí 	 Ur yezmir ara ad-dyekter tibwaḍin n tirawt, ur yezmir ara ad yernu taɣawsa n upṛuksi n tebwaḍin n tirawt tiɣerwaḍin.


Un full d'estil XSLT no té cap tipus MIME XML: 	 Tiferkit n uɣanib XSLT ur tegbir ara tawsit Mime XML:


Fixa al menú d'eines addicionals (») 	 Senṭeḍ deg wumuɣ n tfuli


Vegeu les respostes aquí 	 Awi-d tiririyen da


Lector de codis QR 	 Amerɣri n tengalt QR


Gestiona els certificats… 	 Sefrek iselkan…


S'ha detectat un bucle 	 Taẓyert tuttwaf


Directori 	 Agalis n ukaram


Les icones han de ser quadrades. 	 Yessefk tignitin ad ilint d amkuz.


El missatge s'ha imprès, s'ha enviat per fax o bé s'ha reenviat sense haver-se mostrat al destinatari. No es garanteix que el destinatari llegeixi el missatge més tard. 	 Izen-agi yettwasiggez, yettwazen di Fax, neɣ yettuwelleh war ma yewala-t uɣerwaḍ. Ur neṭṭaman ara d akken aɣerwaḍ ad iɣaṛ izen-agi tikelt nniḍen.


No em tornis a mostrar cap missatge com aquest 	 Ur d-skanay ara iznan am wi tikkelt-nniḍen


Nom de l'actualització 	 Isem n lqem


Codi d'error: %1$S 	 Tanegalt n tucḍa: %1$S


Cerca missatges a: 	 Nadi iznan di:


Complements baixats del {0} al {1} 	 Izegrar i d-yettwasidren seg {0} ɣer {1}


Vés al següent missatge per llegir 	 Ddu ɣer yizen ur nettwaɣri ara i d-iteddun


Inhabilitat perquè l'entrada de text és incompatible 	 Arurmid s weḍris anekcam ur iţusefraken ara


Equilibri entre protecció i rendiment. Permet alguns elements de seguiment perquè els llocs web funcionin correctament. 	 Iseggem i ummesten akked tmellit. Isirig kra n ineḍfaren akken ismal web ad ddun akken iwata.


Cerca les baixades 	 Nadi deg isadaren


S'ha rebut un missatge interprocés que ha sol·licitat una recollida de deixalles. 	 Irsed izen agrakala id isutren alqaḍ n iduman.


S'ha excedit el límit de redireccionament per a aquest URL. No es pot carregar la pàgina sol·licitada. La causa pot ser que hi hagi galetes blocades. 	 Talast n uwehhi n tansa-yagi URL tezger. Asali yewḥel. Yezmer d akken asewḥel-agi yekka-d seg uzegrir iweḥlen.


Lleuger 	 Fessus nezzeh


La imatge «%S» no es pot mostrar perquè conté errors. 	 Tugna “%S” ur tezmir ara ad tettusken, acku tegber tuccḍiwin.


Puerto Rico 	 Puṛṭu Riku


Aquesta adreça està restringida 	 Tansa-a tegdel


Vots 	 Tifranin


Mostra'n menys 	 Wali drus


Crea una nova col·lecció 	 Rnu tagrumma tamaynut


El tall té un llenguatge ofensiu o irrespectuós. 	 Tukkist tameslawt tegber yir awalen neɣ asexseṛ.


El { -brand-short-name } s'ha tancat de forma inesperada. Pot ser a causa dels complements o altres problemes. Per intentar resoldre el problema, podeu reiniciar en mode segur. 	 { -brand-short-name } yeḥbes s wudem ur netturaju. Aya yezmer ad yili s sebba n izegrar neɣ n wuguren-nniḍen. Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a s useggem deg uskar aɣelsan.


Llengua seleccionada 	 Fren tutlayt


Esteu segur que voleu abandonar Mozillians? 	 Tebɣid ad teffɣeḍ seg imuzilyanen?


està a pantalla completa 	 Hatan tura deg ugdil ačuṛan


El nom o l'adreça electrònica conté: 	 Isem neɣ imayl yegber:


Els vostres filtres han ultrapassat el límit de 50 capçaleres personalitzades. Editeu el fitxer msgFilterRules.dat, que conté els vostres filtres, per utilitzar menys capçaleres personalitzades. 	 Imzizdigen-inek ɛeddan talast n 50 n iqeṛṛa udmawanen. Ma ulac aɣilif, ẓreg afaylu msgFilterRules.dat file, igebren imzizdigen-inek, akken ad tesqedceḍ iqeṛṛa udmawanen.


Amèrica/Argentina/Mendoza 	 Tamrikt/Aṛjuntin/Mendoza


Mostra l'enllaç relacionat 	 Sken aseɣwen icudden


No heu introduït la contrasenya mestra actual correctament. Torneu-ho a provar. 	 Ur t-sekcemḍ ara awal uffir agejdan ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


El &brandShortName; ja no s'actualitzarà 	 &brandShortName; ur yettwalqam ara seg sya d asawen


Europa/Lisboa 	 Turuft/Lisbon


Exemple: programari maliciós injectat o robatori de dades 	 Amedya: iger-d yir aseɣzan neɣ yuker isefka


Ara visitareu «%1$S.» Aquest lloc podria estar intentant enganyar-vos fent-vos pensar que esteu visitant un lloc diferent. Aneu amb extrema precaució. 	 Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S". Asmel-agi yezmer yettaɛraḍ ad k-ikellex. Ɣuṛ-ek!. Muqqel s telqey.


Finestres emergents 	 Isfuyla udhimen


Volem incloure-us en la nostra tasca! 	 Nessaram ad tiliḍ di tlemmast n umahil nneɣ!


El codi d'accés nou ha de ser diferent del codi existent. 	 Yessefk azamul uffir amaynut ad yili yemgarad akked uzamul yellan.


Enhorabona! Ja utilitzeu la versió més recent del { -brand-name-firefox }. 	 Ayuz! Aql-ak·akem tesseqdaceḍ lqem aneggaru n { -brand-name-firefox }.


Estat del complement 	 Addad n uzegrir


;amb #1 pestanyes 	 ;akked #1 iccaren


Ja existeix una barra d'eines amb el nom «%S». Introduïu un nom diferent. 	 Yella yakan ufeggag n ifecka s yisem "%S". Ma ulac aɣilif, mudd-d isem nniḍen.


Mostra totes les pestanyes 	 Sken akk iccaren


Codi d'estat: %1$S 	 Tangalt n waddad: %1$S


Conserva els missatges d'aquest compte a l'ordinador 	 Ḥrez iznan n umiḍan-agi ɣef uselkim-agi


Gràcies 	 Tanemmirt


Neteja («Esborra») la Safata d'entrada en sortir 	 Sfeḍ tanaka ("Expunge") di tuffɣa


Cerca en aquesta pàgina… 	 Nadi deg usebter-agi…


s'està editant 	 taẓrigt


Identitat 	 Timagit


Desactiva els consells de la pantalla d'inici 	 Sens timahaltin deg ugdil n tnekra


La darrera setmana 	 Dduṛt yezrin


Selecció de la pàgina d'inici 	 Afran n Usebter Agejdan


Utilitza una aparença acolorida per als botons, menús i finestres. 	 Seqdec arwes s yiniten i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.


Complements del navegador Firefox 	 Izegrar i yiminig Firefox


Conversa 	 Adiwenni


Invitacions 	 Tinubgiwin


L'informe sobre { $addon-name } no s'ha enviat perquè recentment ja s'ha enviat un altre informe. 	 Aneqqis n { $addon-name } ur yettwazen ara acku aneqqis nniḍen yettwazen melmi kan.


Escalabackground, style 	 background, style


Suprimeix tots els llocs 	 Kkes akk ismal


Afegiu una drecera del Firefox a la pantalla d'inici. Després d'afegir el giny, manteniu-lo premut per editar-lo i triar una altra drecera. 	 Rnu anegzum n Firefox ɣer ugdil-ik·im agejdan. Seld timerna n uwiǧit, sit s useɣzef i wakken ad t-tẓergeḍ syen ad tferneḍ anegzum-nniḍen.


S'ha saltat a la següent declaració. 	 Tiddin ɣeṛ tseɣṛut d-itteddun.


Els usuaris tenen l'opció de contribuir amb una quantitat més gran o més petita que aquesta. 	 Iseqdacen zemred ad ttekkin s wayen nniḍen ama ugar neɣ drus γef aya.


Vegeu el vostre informe 	 Wali aneqqis-ik·im


L'afiliació ha canviat 	 Attekki yettusnifel


Connexió segura no disponible 	 Ulac tuqqna taɣelsant


Cognoms, Nom 	 Aneggaru, amezwaru


Servidors 	 Iqeddacen


Seleccioneu el fitxer que conté el certificat de correu electrònic d'algú a importar 	 Fren afaylu igebren aselkin n yimayl ara d-ketreḍ


Els meus complements 	 Izegrar i rniɣ


Canvis sense desar 	 Asnifel ur iklis ara


Els codis no coincideixen. Torneu-hi. 	 Azamul uffir ur imeɣri ara. Ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Utilitzat com: 	 Ittuseqdec s yisem:


El servidor no tenia cap clau per a l'algorisme d'intercanvi de claus que s'ha intentat. 	 Aqeddac ur ɣuṛ-s ara tasarutt n ulguritm n usenfel ittuseqdacen n tsura.


Gràfics 	 udlifen


%S no és una ordre reconeguda. Escriviu /help per veure una llista d'ordres. 	 %S mačči d taladna ittusefraken. Aru /help iwakken ad twaliḍ tabdart n tludna.


En totes les finestres 	 Deg akk isufyla


Mostra una pàgina en blanc 	 Sken asebter ilem


El format del vídeo o el tipus MIME no és compatible. 	 Amasal tvidyutt neɣ tawsit MIME ur ţusefraken ara.


Clau de recuperació 	 Tasarutt n tririt


Configureu un patró de bloqueig del dispositiu, un PIN o una contrasenya perquè cap persona que accedeixi al vostre dispositiu pugui veure els inicis de sessió i les contrasenyes que deseu. 	 Sbadu azenziɣ n usekkeṛ, tangal PIN, neɣ awal uffir akken ad temmesteneḍ inekcam-ik akked wawlen-ik uffiren yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-ik.


Fitxer de text (LDIF, .tab, .csv, .txt) 	 Afaylu aḍris (LDIF, .tab, .csv, .txt)


Encara no s'ha fet cap revisió d'aquesta versió. 	 Lqem-agi ur yettwacegger ara yakan.


Comparteix dades addicionals (és a dir, la telemesura) 	 Azen isefka isemmadanen (Amedya: isefka tilisɣal)


El node no té cap propietat. 	 Tikerrist ur ɣur-s ara taɣaṛa.


Visualitza les actualitzacions recents 	 Sken ileqman n melmi kan


%S vol iniciar una conversa amb vós 	 %S ibɣa ad isdiwen yid-ek


Suprimeix %1$d elements 	 Kkes %1$d iferdisen


Feu una donació ara 	 Mudd tawsa tura


importar 	 kter


Proveu el nostre navegador preferit 	 Ɛreḍ iminig-ik ufrin


no conté 	 ur yegbir ara


Comparteix dades sobre el rendiment, ús, maquinari i personalització del navegador amb Mozilla per ajudar-nos a millorar el %1$s 	 Ad yebḍu isefka ɣef timellit, aseqdec, arrum d wudem n yiminig-ik i Mozilla akken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n %1$s


La informació d'identificació personal se suprimeix de tots els talls de veu del conjunt de dades. Si un col·laborador proporciona dades demogràfiques en el seu perfil, aquesta informació s'anonimitza en el talls de veu abans d'incloure'ls en el conjunt de dades disponible per baixar, i aquesta informació no és mai pública en la seva pàgina de perfil. 	 Meṛṛa tukkisin deg tegrumma ad ttwasefḍent seg telɣut ara yeǧǧen tummla n yimdanen. Ticki imttekki imudd-d talɣut tadimugrafit deg umaɣnu-is, timagit ad tettwakkes seg tukkisin ara d-yettwasidren, daɣen urgin ad tban s wudem azayez deg usebter n umaɣnu.


Voleu permetre que %1$s utilitzi la càmera i el micròfon? 	 Sireg %1$s ad iseqdec takamiṛat-ik akked usawaḍ-ik?


S'ha rebut una pestanya 	 Iccer yettwarmes


No permetis mai 	 Ur sirig ara


Àsia/Bishkek 	 Asya/Bishkek


%S (càmera, micròfon i finestra) 	 %S (takamirat, asawaḍ d usfaylu)


Redacta 	 Aru


Registra errors de seguretat i avisos 	 Sniɣmes alɣuten d tuccḍiwin n tɣellist


S'ha suprimit el punt de ruptura 	 Agaz n uzgu yettwakkes


%1$d seleccionades 	 %1$d yettwafren (ttwafernen)


Àsia/Novosibirsk 	 Asya/Novosibirsk


Punter d'afirmació en la pràctica de la certificació 	 Asewwaṛ n tseɣrut n usemres n uselken


Preferències 	 Imsenyifen


S'ha blocat la sol·licitud d'accés a les galetes o a l'emmagatzematge en «%1$S» perquè s'estan blocant totes les sol·licituds d'accés a l'emmagatzematge. 	 Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel acku nsewḥal akk isutar n aneckum Ɣer uklas.


Voleu compartir la vostra ubicació amb %S? 	 Bḍu adig-inek akked %S?


, l'adreça electrònica següent està disponible: 	 , tezemreḍ ad tesqedceḍ tansiwin-agi n yimayl:


Introduïu un nom per a aquest fitxer, incloent «.html» si es tracta d'una pàgina web 	 Sekcem isem n ufaylu, seddu '.html' ma yella d asebter web


Objectius 	 Iswan


Si us poseu fora de línia, es cancel·larà 1 baixada. Esteu segur que voleu posar-vos fora de línia? 	 Ma tebɣiḍ aţuɣaleḍ ɣer uskar arusrid tura, azdam amiran ad iţwafsex. Tebɣiḍ aţuɣaleḍ ɣer uskar arusrid?


dijous 	 Amhad


Verifiqueu que el filtre de cerca sigui correcte, llavors torneu-ho a provar, o contacteu amb el vostre administrador de sistemes. Per verificar que el filtre de cerca sigui correcte, des del menú Edita, trieu Preferències, i llavors trieu Missatgeria, i finalment Adreçament. Feu clic a Edita els directoris, i seleccioneu el servidor LDAP que esteu utilitzant. Feu clic a Avançat per mostrar el filtre de cerca. 	 Senqed d akken imzizdig n unadi d ameɣtu, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella imzizdig n unadi d ameɣtu, fren ismenyifen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg, sakin sit ɣef Leqqayen i wakken ad sekneḍ imzizdig n unadi.


Tipus del servidor d'entrada: 	 Tawsit n uqeddac ukcim:


Un o més complements instal·lats no estan verificats i s'han inhabilitat. 	 Yiwen neɣ ugar izegrar ibedden ur yettwasenqed ara u yensa.


Redacció 	 Asuddes


Interval de dates personalitzat: 	 Azilal n wazemz udmawan:


Llegit 	 Yettwaɣra


Codi obert 	 Aɣbalu yeldin


Política de retenció 	 Tasertit n tuṭṭfa


Els programes maliciosos poden malmetre el vostre ordinador o no respectar la vostra privadesa. 	 Yir iseɣẓanen zemren ad sexṣṛen aselkim-inek neɣ ad ḍallen ɣef tbaḍnit inek.


%S <sobrenom nou>: Canvia el vostre sobrenom. 	 %S <new meffer isem>: Snifel meffer isem-ik.


Suprimeix el registre 	 Ffeɣ seg ujerred


Data de modificació: 	 Azemz n usnifel:


«%S» és un fitxer executable. Els fitxers executables poden contenir virus o altre codi maliciós que pot fer mal al vostre ordinador. Aneu amb compte quan obriu aquest fitxer. Esteu segur que voleu executar «%S»? 	 "%S" d afaylu aselkam. Ifuyla iselkamen zemren ad gebren infafaden neɣ yir iseɣẓanen i izemren ad ḍuṛṛen aselkim-inek. Ɣur-k ticki ad d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tesenkreḍ "%S"?


Utilitza Mou cap amunt i Mou cap avall per emparellar els camps de la llibreta d'adreces a l'esquerra de les dades correctes per importar-les a la dreta. No marqueu els ítems que no voleu importar. 	 Seqdec Ali d asawen akked ader d akesser akken ad temeɣruḍ urtan n imedlis n tensa n idis azelmaḍ ɣer isefka imeɣta n idis ayeffus. Kkec acraḍ n iferdisen ur tebɣiḍ ara ad teketreḍ.


Cada entrada del conjunt de dades consisteix en un únic fitxer MP3 i el fitxer de text corresponent. Moltes de les { $total } hores enregistrades del conjunt de dades també inclouen metadades demogràfiques, com ara l'edat, el sexe i l'accent, que poden ajudar a millorar la precisió dels motors de reconeixement de veu. Actualment, el conjunt de dades inclou { $valid } hores validades en { $languages } llengües, però constantment s'hi van afegint més veus i llengües. Visiteu la <languagesLink>pàgina Llengües</languagesLink> per sol·licitar una llengua o per començar a col·laborar-hi. 	 Sekra n wayen ara ikecmen des tagrumma n yisefka d afaylu MP3 asuf akked ufaylu-is aḍris yemmenṭaḍen yid-s. Ddeqs seg { $total } n yisragen yettwaskelsen deg tagrumma n yisefka ad iseddu isefka ɣef tdimugrafit am uwtay (leɛmeṛ), tuzuft akked ususru i yezemren ad yefk afus i usluɣmu n tseddi n yimseddayen n uɛqal n taɣect. Tagrumma n yisefka tamirant tegber { $valid } n yisragen yettwaqeblen deg { $languages } n tutlayin, maca aql-aɣ nrennu ugar n tuɣac akked tutlayin. Wali deg <languagesLink> usebter-nneɣ n tutlayin </languagesLink> akken ad tessutreḍ tutlayt neɣ ad tebduḍ attekki.


Escriviu el nom del motor de cerca 	 Sekcem isem n umsedday n unadi


S'ha afegit un URL personalitzat nou. 	 URL aganan amaynut ittwarna.


Configureu el mètode de connexió amb què voleu depurar remotament el vostre dispositiu. 	 Swel tarrayt n tuqqna swayes i tessarameḍ ad tseɣtiḍ s wudem anmeggag ibenk-ik.


Àsia/Makassar 	 Asya/Makassar


Grec (MacGreek) 	 Tagrigit (MacGreek)


%1$S us ha expulsat de la sala: %2$S 	 %1$S yessuffeɣ-ik si texxamt: %2$S


Vista Esquema 	 Agzul


Seguiu-nos a: 	 Ḍfert-aɣ-d deg:


Atributs 	 Imyerren


Utilitza la protecció contra el seguiment en la navegació privada per blocar elements de seguiment coneguts 	 Seqdec amesten deg iminig uslig akken ad teswaḥleḍ imsfuγal irusinin


No s’ha pogut activar %1$s 	 Ur irmid ara %1$s


Àsia/Yerevan 	 Asya/Yerevan


Baix sòrab 	 Taṣurbyant n wadda


IMATGE SOBRE IMATGE 	 TUGNA-DEG-TUGNA


S'han instal·lat complements compatibles 	 Izegrar imernan imsaḍan bedden


Pàgina web, només HTML 	 Asebter web, HTML kan


Totes les galetes blocades 	 Akk inagan n tuqqna weḥlen


Recupera els missatges esborrats seleccionats 	 Sefsex tukksa n yiznan yettwafernen


Defineix la versió mínima de SSL. 	 Sbadu llqem adday n SSL.


Suprimeix el punt de ruptura 	 Kkes taneqqiḍṭ n useḥbes


Separa totes les adjuncions 	 Kkes akk ticeqqufin yeddan


El gestor d’activitat enregistra totes les interaccions entre el Thunderbird i el vostre proveïdor de correu en un sol lloc. No cal resoldre més endevinalles. Només cal que mireu a un sol lloc per saber tot el que passa al vostre correu. 	 Amsefrak n urmud ad isekles tamyigawt gar Thunderbird akked usaǧǧaw inek n yimayl deg yiwen n umḍiq. Dayen, ur tesrid ara ad tɛasseḍ iznan inek. Yiwen kan n umḍiq anda ara twaliḍ.


Amb el suport de l'organització sense ànim de lucre que posa les persones per davant 	 S lmenda n tkebbanit ur nettnadi ara ɣef tedrimt i yettarran taɣellist n yimdanen deg tazwara


_Servidor 	 _Aqeddac


Gestió de dades 	 Asefrek n isefka


La connexió a %S ha estat interrompuda de manera inesperada. Potser s'han transferit algunes dades.\u0020 	 Tuqqna ɣer %S Tegzem akken ur terǧiḍ. Ahat ad ilin kra n isefka ig ţwaznen yakan.


Heu acceptat provisionalment participar en aquesta tasca 	 Tqebleḍ ad txedmeḍ tawuri-agi s wudem askudan


Mostra més extensions de moda 	 Ugar n yisiɣzaf itran


Marges (#1) 	 Timiwa (#1)


Formularis 	 Tiferkiyin


Mostra la subfinestra d'adjuncions 	 Sken agalis n yifuyla yeddan


Edita l'adreça d'interès ({ $shortcut }) 	 Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter ({ $shortcut })


Dades de màrqueting 	 Isefka n uzenzi


S'ha obert una pestanya nova;S'han obert #1 pestanyes noves 	 Iccer amaynut yeldi;#1 iccaren imaynuten ldin


Eliminació de nodes 	 Tukksa n tkerras


Podeu activar els serveis de compartició des del directori. 	 Tzemreḍ ad tremdeḍ tanfiwin n beṭṭu seg ukaram.


El certificat no serà vàlid fins al %1$S. L'hora actual és %2$S. 	 Aselkin ur iţuɣbal ara arama d %1$S. Azemz amiran d %2$S.


Mostra tots els comentaris 	 Wali akk iceggiren


Al meu ordinador 	 Ɣef uselkim inu


Amaga %1$S 	 Ffer %1$S


Per estalviar espai, no baixis: 	 Akken ad teḥerzeḍ amkan deg udebṣi, ur d-sidir ara:


Origen: %S 	 Aɣbalu: %S


dades biomètriques 	 Isefka biyumitrik


%d pestanya 	 %d n yiccer


Feu un donatiu 	 Mudd tawsa tura


Llegenda: 	 Taneffust:


PER FIREFOX 	 S FIREFOX


S'ha rebut #1 pestanya des dels vostres dispositius connectats;S'han rebut #1 pestanyes des dels vostres dispositius connectats 	 #1 n yiccer yewweḍ-d seg yibenkan-ik yeqqnen.;#1 n waccaren wwḍen-d seg yibenkan-ik yeqqnen


El %1$S no ha pogut trobar els paràmetres per al vostre compte de correu. 	 %1$S ur yessaweḍ ara ad d-yaf iɣewwaṛen i umiḍan-inek n tirawt.


Monoespai 	 Tehri tusbuṭ


Apreneu sobre el programari lliure al periodisme 	 Issin ɣef uɣbalu yeldin di tɣamsa


Desfés la supressió 	 Sefsex tukksa


El &brandShortName; té problemes per recuperar les vostres finestres i pestanyes. Normalment és a causa d'una pàgina web oberta recentment. 	 &brandShortName; yufa-d uguren deg tririt n isfuyla d yiccaren. Aya yeḍra-d s tmentilt n yiwen usebter web i d-teldiḍ melmi kan.


Inhabilitat 	 Insa


Nivell 4 	 Aswir 4


abril | abr | abr. 	 yebrir | yeb | yeb.


Cerca a la pàgina 	 Af deg usebter


Bloca totes les galetes (farà que alguns llocs web no funcionin) 	 Ad isewḥel meṛṛa inagan n tuqqna (ad iwḥel ismal ur teddun ara)


S'ha trobat una etiqueta que no pot estar buida amb un («/>») al final. Per tant s'ignorarà la barra i es tractarà com una etiqueta inicial. 	 Taseddast n umdan awurman (“/>”) tettuseqdec ɣef uferdis HTML ur nelli ara d ilem. Amdal yettwazgel udiɣ asesfer ad yili am trekkazt tadayt.


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s'ha produït un error en el protocol de xarxa.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter amiran aniɣer i tetteɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ur yezmir ara ad d-iban, acku tuccḍa n uneggaf n uẓeṭṭa teḍra-d.

Nermes bab n usmel web akken ad iẓeṛ ugur-a.


Primer, canvieu la contrasenya del compte del Firefox. 	 Di tazwara, snifel awal uffir n umiḍan inek Firefox.


RSS, Notícies i Blogs 	 RSS, Isallen akked ublugi


Per recuperar espai de disc, es poden suprimir permanentment els missatges antics, tant les còpies locals com els originals del servidor remot. 	 Akken ad terreḍ amkan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ama d idiganen neɣ wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.


Tanca el menú Productes 	 Mdel umuɣ Ifarisen


Canvia la imatge de perfil 	 Beddel tugna n umaɣnu


Avís de privadesa 	 Tasertit n tbaḍnit


No es permet a l'autoritat certificadora d'aquest certificat emetre un certificat amb aquest nom. 	 Adabu n uselken n uselkin-agi ur yettusireg ara akken ad imudd aselkin s yisem-agi.


gràfic 	 udlif


No existeix el canal: %S. 	 Ulac abadu: %S.


Cal el nom d'usuari i la contrasenya del servidor de grups de discussió 	 Isem n useqdac akked wawal uffir n uqeddac n isallen laqen


La nostra acceleradora d'innovació guiada per la comunitat 	 Amesɣiwel-nneɣ n usnulfu, id tt-ḍebbiṛ tmezdagnut.


Llegir i modificar els vostres missatges de correu electrònic mentre els redacteu i els envieu 	 Ɣer tbeddleḍ iznan n yimayl-ik deg wakud n tira-nsen d tuzna-nsen


%S <sobrenom1>[,<sobrenom2>]*: Suprimeix l'estat d'operador del canal d'algú. Heu de ser operador del canal per fer-ho. 	 %S <meffer isem1>[,<meffer isem2>]*: Kkes addad n umahal n ubaduseg albaɛḍ. Issefk ad tiliḍ d amahal n ubadu i wakken ad teggeḍ ay-agi.


mensualment 	 Yal aggur


Una selecció dels llocs que heu desat o visitat 	 Tafrant n yismal i teskelseḍ neɣ i twalaḍ


Subdirectori de la pàgina: 	 Akaram asnawan n usebter:


És possible que aquest lloc web no admeti el protocol TLS 1.2, que és la versió mínima compatible amb el &brandShortName;. L'activació de TLS 1.0 i TLS 1.1 podria fer que la connexió funcioni correctament. 	 Asmel-a izmer ur isefrak ara asali n uneggaf TLS 1.2, i yellan deg lqem adday i yessefrak &brandShortName;. Armad n TLS 1.0 akked TLS 1.1 izmer ad yeǧǧ tuqqna ad teddu.


Baixeu-vos els temes i extensions del Firefox. Són com aplicacions per al vostre navegador. Bloquegen anuncis no desitjats, protegeixen les contrasenyes, canvien l'aparença del navegador i molt més. 	 Sader isiɣzaf akked isental i Firefox. Wigi am yisnasen i yiminig-ik. Izegrar-a zemren ad sweḥlen adellel udhim, ad ḥerzen awalen uffiren, ad beddlen udem n yiminig, atg.


pestanya 	 iccer


Aquest lloc web emmagatzema informació al meu ordinador? 	 Asmel-agi yesseklas talɣut ɣef uselkim-iw?


Exporta els inicis de sessió i contrasenyes 	 Sifeḍ inekcam d wawalen uffiren


Proves de seguretat 	 Ikayaden n tγellist


Amèrica/Jamaica 	 Tamrikt/Jamaica


No es pot compartir amb aquesta aplicació 	 Ur yizmir ara ad ibḍu ɣer usnas-a


Voleu actualitzar l'inici de sessió %1$@ per a %2$@? 	 Snifel anekcum %1$@ i %2$@?


Export en HTML les adreces d'interès… 	 Sifeḍ ticraḍ n isebtar s umasal HTML…:


s'ha aturat la càrrega 	 asali yeḥbes


Sentències SQL lentes 	 Tuţriwin SQL tiẓayanin


Utilitzeu qualsevol aplicació de correu electrònic (no només el Mail) amb el Firefox. 	 Seqdec asnas imayl win ibγun illi- mačči kan Mail - s Firefox.


Suprimeix les adjuncions 	 Kkes imeddayen


Adjunta la signatura des d'un fitxer (text, HTML o imatge): 	 Seddu azmul seg ufaylu (aḍris, HTML, neɣ tugna):


Imprimeix a un fitxer 	 Siggez ɣer ufaylu


"Executa: " 	 "Selken: "


Assistent: %S 	 Win ittekkan: %S


Mostra/amaga la barra lateral (el document conté un esquema o adjuncions) 	 Ffer/Sekn agalis adisan (isemli yegber aɣawas/imeddayen)


El certificat només es vàlid per a %S. 	 Aselkin-agi d ameɣtu kan i %S.


Heu activat una drecera a les Eines per a desenvolupadors. Si és un error, podeu tancar aquesta pestanya. 	 Tremdeḍ anegzum ifecka n uneflay. ma tella tucḍa, tzemreḍ ad tmedleḍ iccer-agi.


Permetre que llocs web específics enllacin a fitxers locals. 	 Sireg ismal usdiden i useqdec n yiseɣqan ɣer yifuyla idiganen.


La memòria cau del servidor SSL no està configurada i no està inhabilitada en aquest sòcol. 	 Tuffirt n uqeddac SSL ur tettuswel ara, ur yensi ara i ugrudem-agi n tuqqna.


El &syncBrand.shortName.label; està configurat, però la sincronització automàtica està desactivada. Aneu al menú «Comptes» de la configuració de l'Android i marqueu «Sincronitza dades automàticament». 	 &syncBrand.shortName.label; yettusbadu, acukan ur yessemtaway ara s wudem awurman. Sit ɣef “Semtawi isefka s wudem awuman” deg umuɣ iɣewwaṛen Android > Imiḍanen.


Selecciona la barra d'ubicació 	 Fren afeggag n tansa


Copia la tasca periòdica 	 Nɣel tawuri i d-yettuɣalen


Permet només al domini principal 	 Taɣult tagejdant kan


Llistes de correu 	 Tabdart n tnezwit


Brossa o contingut no revisat 	 Aspam neɣ agbur ur nelli d asenqed n uzegrir


El &brandShortName; no s'ha connectat a  perquè sembla que l'hora del rellotge de l'ordinador no és correcta, cosa que impedeix establir una connexió segura.

Segons l'ordinador, la data i hora actuals són , però haurien de ser . Per solucionar aquest problema, canvieu els paràmetres de data i hora per tal que coincideixin amb la data i hora correctes.

 &brandShortName; ur iqqin ara ɣer  acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqna-yagi d taɣelsant.

aselkim-inek ittwasbadu ɣer , ilaq ad yili di . akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d ukud akken ad imṣaḍa d ukud amaɣtu.


Utilitza pestanyes compactes 	 Seqdec iccaren yettwassden


"Suprimeix en reiniciar: " 	 "Kkes deg tnekra d-itteddun: "


No s'ha trobat la pàgina que heu sol·licitat. Se'ns ha notificat i repararem qualsevol enllaç que pugui estar trencat. 	 Asebter i d-tsutreḍ ulac-it. Aql-aɣ nettwalɣu-d ad nṣeggem yal aseɣwen yerrẓen.


Quan: 	 Anida:


El %S ja s'està executant, però no està responent. El procés antic %S ha de tancar-se per obrir una finestra nova. 	 %S la yettuselkam akka tura, acukan ur d-yettara ara awal. Issefk di tazwara ad tmedleḍ akala aqbuṛ %S yellan iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut.


Mostra %1$S 	 Sken %1$S


Pestanyes ocultes 	 Iccaren ifren


Selecciona un entorn d'execució 	 Fren tawennaṭ


Identificació de l'algorisme 	 Asulay n walguritm


Fruita 	 Agummu


No heu baixat res durant aquesta sessió. 	 Ulac isidar deg tɣimit-a.


Imatge WebP 	 Tugna WebP


Verifica l'ortografia 	 Senqed tira


El &brandShortName; està treballant fora de línia 	 &brandShortName; a yemahel ara s srid


S'esperava un radi, però s'ha trobat «%1$S». 	 Aqqar itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Llegir el text de totes les pestanyes obertes 	 Ɣer aḍris n waccaren akk yeldin


No es pot convertir «%S» en un número. 	 Ur izmir ara ad iselket "%S" ɣeṛ umḍan.


botó d'opció 	 taqeffalt n aṛadyu


Firefox: Quant al navegador 	 Firefox: Talɣut ɣef iminig ineg


Defineix la prioritat a 	 Sbadu tazwart i


Si el vostre programari antivirus inclou una funció que escaneja les connexions xifrades (que sovint s'anomena «escàner web» o «escàner https»), podeu desactivar-la. Si no funciona, podeu eliminar el programari antivirus i reinstal·lar-lo. 	 Ma yeqber aseɣẓan-ik n mgalavirus timahaltin ittnadin deg iẓeḍwa ( isem-nsent aḍuman web neɣ aḍuman https), tzemreḍ ad tsenseḍ tamahilt-a. ma yella ur teddu ara, tzemreḍ ad tt-tekseḍ neɣ ad talseḍ asebded n useɣẓan mgalavirus.


S'està finalitzant l'autenticació 	 Tummda n usesteb


Correu de sortida: 	 Tirawt tuffiɣt:


Mida del camp: 	 Teɣzi n wurti:


Col·leccions actualitzades recentment 	 Tigrummiwin yettusniflen melmi kan


Cerca en les adreces d'interès 	 Nadi ticraḍ n yisebtar


Detalls 	 Aglam leqqyen


dimarts | dt | dt. 	 aram | ussan n aram


Voleu permetre que %S accedeixi als dispositius MIDI? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad ikcem ɣer ibenk-inek MIDI?


Mostra més pestanyes d'aquest dispositiu 	 Sken ugar n yiccaren seg ibek-a


Trieu què voleu que es carregui en obrir una pestanya nova 	 Fren ayen ad d-yettwamlen m'ara yeldi yicer amaynut


S'ha rebut una resposta buida des del servidor; l'estat: {0} 	 Irmes-d tiririt tilemt seg uqeddac; addad: {0}


Dispositius propers 	 Ibenkan iqeṛben


O bé, podeu afegir una excepció… 	 Neɣ tzemreḍ aţernuḍ tasureft…


Mes de naixement 	 Aggur n tlalit


Bòsnia i Hercegovina 	 Busni-Erziguvin


S'ha reiniciat la connexió 	 Tuqqna tettuwennez tikelt-nniḍen.


Les meves captures: s'està cercant { $searchTerm } 	 Tuṭṭfiwin-iw: anadi n { $searchTerm }


Mostra el lloc d'escriptori 	 Wali lqem n uselkim


Suprimeix els elements de la pàgina 	 Kkes iferdisen seg usebter


&No m'ho demanis la propera vegada 	 &Ur sutur ara asentem


Mida de la lletra 	 Teɣzi n tsefsit


Comprenc els riscs. 	 Gziɣ d acu ara d-yeḍrun


Descarta els meus canvis i torna a carregar 	 Anef i wayen snifeleɣ sakin smiren tikelt nniḍen


Cerca actualitzacions d'aquest complement 	 senqed ileqman n uzegrir-agi


Torneu a introduir la contrasenya: 	 Sekcem tikelt nniḍen awal uffir:


Mostra només les ressenyes d'una estrella 	 Sken kan tiktiwin s yiwen n yitri


El Firefox ha detectat que el Firefox està redirigint la sol·licitud d'aquesta adreça d'una forma que mai es completarà. 	 Firefox yufa-d d akken aqeddac iwehha tuttra ɣeṛ tansa-yagi s yiwen n wudem ur yettawḍen ara.


Trieu si el %@ ha de blocar, entre d'altres, els elements de seguiment de publicitat, d'anàlisi i social. 	 Fren asewḥel n uzegrir %@, n waddad, imettiyen d ineḍfaṛen nniḍen.


Actualment el %1$S està enviant un missatge.\nAbans de sortir, voleu esperar fins que s'hagi enviat el missatge o bé voleu sortir ara? 	 %1$S yettazen akka tura izen.\nTebɣiḍ ad terǧuḍ arama yettwazen yizen send ad teffɣeḍ neɣ ad teffɣeḍ tura?


Mostra els tipus de lletra web 	 Sken tisefsiyin web


No ajustis 	 Ur ttuɣal ara ɣer udur


L'usuari ha cancel·lat la sol·licitud de reinici. 	 Ales asenker n usuter yessefsex useqdac


Navegador d'escriptori 	 Iminig n uselkim


Feu clic a Desinstal·la per iniciar la desinstal·lació. 	 Sit ɣef Kkes i tnekra n tukksa.


La clau de la galeta que s'ha de definir 	 Tasarutt n unagi n tuqqna atesbaduḍ


No es coneix l'algorisme de clau o bé no està implementat. 	 Alugaritm n tsarutt ur iţusefrak ara neɣ arussin.


S'està validant {0} 	 Asentem {0}


Notifica'm quan s'acabi de pujar. 	 Lɣu-yid ticki yemmed usali.


Antàrtida/DumontDUrville 	 Antaṛktik/DumontDUrville


Qui som 	 Talɣut ɣef Mozilla


Seleccioneu un perfil per començar el %S, o creeu un perfil nou. 	 Ma ulac aɣilif fren amaɣnu i wesenker n %S, neɣ rnu amaɣnu amaynut.


Els col·laboradors enregistren talls de veu llegint textos que provenen d'un banc de frases donades. 	 Imttekiyyen akke timttekkiyin ad ɣren sakin ad skelsen tukkisin n taɣect i d-yekkan seg tegrumma n tefyar i d-tmudd terbaɣt n yimttekkiyen.


Ressalta tots els elements que coincideixen amb aquest selector 	 Ad yesken s usebṛuṛeq akk iferdisen icudden ɣeṛ umsefran-agi\u0020


L'informe de dades està desactivat en la configuració d'aquesta versió 	 Aneqqis n isefka ur irmid ara i uswel-a n usefsu


S'ha produït un error desconegut (%1$S) 	 Tuccḍa tarussint teḍra-d (%1$S)


El &brandShortName; no s'ha connectat a  perquè sembla que l'hora del rellotge de l'ordinador no és correcta, cosa que impedeix establir una connexió segura.

Segons l'ordinador, la data i hora actuals són . Per solucionar aquest problema, canvieu els paràmetres de data i hora per tal que coincideixin amb la data i hora correctes.

 &brandShortName; ur iqqin ara ɣer  acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqna-yagi d taɣelsant.

aselkim-inek ittwasbadu ɣer , akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d ukud akken ad imṣaḍa d ukud amaɣtu.


insegur 	 araɣelsan


No em tornis a mostrar aquest quadre de diàleg. 	 Ur iy-id-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni.


Pàgina 	 Asebter


Selector de subfinestra 	 Amsefran n ugalis


Desconnecta… 	 Tuffγa…


Baixeu-lo en una altra llengua 	 Sider s tutlayt-nniḍen


Acceptada: %1$S 	 Yettwaqbel: %1$S


Pacífic/Guadalcanal 	 Amelwi/Guadalcanal


la secció CDATA no està tancada 	 Tigezmi CDATA ur temdil ara


Reviseu l'acord de llicència abans d'instal·lar el $BrandFullNameDA. Si accepteu tots els termes de l'acord, seleccioneu la primera opció de sota. $_CLICK 	 Ma ulac aɣilif, wali tiwtilin n uwati n turagt send asebded n $BrandFullNameDA. Ma tqebleḍ akk tiwtilin, fren aɣewwaṛ-agi amezu. $_CLICK


Es desinstal·larà %1$S quan reinicieu el %2$S. 	 %1$S ad yettwakkes deg usenker d-itteddun n %2$S.


Com que veieu l'espai disponible per a la traducció, no introduireu errades en la interfície d'usuari, cosa que és especialment útil en les aplicacions. 	 Ur tessexsaṛeḍ ara agrudem n useqdac acku tettwalid tamnaṭ yettuḥeṛṛen i tsuqilt, d ayen yelhan aṭas i yesnasen.


La connexió no està xifrada 	 Tuqqna ur teţwawgelhen ara


u | un | una | uns | unes | primer | primera | primers | primeres 	 yiwen | amezwaru


(obligatori perquè aquest complement accepta contribucions) 	 (yettwasra acku azegrir-agi yetteqbal ittekkiyen)


Lamentem aquesta situació. Canvieu la contrasenya del vostre compte del Firefox i cerqueu informació del fabricant del dispositiu per esborrar les vostres dades de manera remota. 	 Suref-aɣ ɣef aya. Yessefk ad tesnifleḍ awal uffir n umiḍan inek Firefox udiɣ wali tinaḍin n umfares n yibenk inek akken ad tsefḍeḍ isefka yinek s wudem anmeggag.


vuit | vuitè | vuitena | vuitens | vuitenes | vuité 	 ṭam | wis ṭam


Assegureu-vos que recordeu la contrasenya mestra que heu definit. Si l'oblideu, no podreu accedir a cap informació que protegeixi. 	 Ma ulac aɣilif, ur teţu ara awal uffir agejdan. Ma teţuḍ-t, ur teţizmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer telɣut i yemmestan.


Capçalera dreta 	 Aqeṛṛu ayeffus


El Thunderbird és el gestor de correu i calendari líder de codi obert, multiplataforma i gratuït per a ús comercial i personal. Volem garantir-ne la seguretat i millorar-lo. Una donació ens permetrà contractar desenvolupadors, pagar la infraestructura i seguir millorant. 	 Thunderbird d amsaɣ agejdan n uɣbalu yeldin d anagraw usgit n yimayl d uwitay. Nebɣa ad yeqqim d aɣelsan daɣen ad igerrez ugar. Tawsa ad aɣ-tɛawen akken ad nessexdem isneflayen, ad nxelleṣ tamṣukt tanaddawt, ad nernu ad nennerni.


Nom del lloc: 	 Isem n usmel wab:


Compartiu fitxers grans sense mirades indiscretes 	 Bḍu ifuyla meqqren war ma twala-k yir tiṭ


Amaga els detalls de la connexió 	 Ffer talqayt n tuqqna


Els missatges no s'han pogut filtrar cap a la carpeta «%S» perquè no s'hi ha pogut escriure. Comproveu que teniu prou espai al disc i que esteu autoritzat a escriure al sistema de fitxers, i torneu-ho a provar. 	 Iznan ur zmiren ara ad ttuzizdgen ɣer ukaram '%S' acku tira ɣef ukaram ur teddi ara. Senqed ma yella deqs n tallunt ɣef udebṣi, u wali ma yella ɣur-k azref n tira deg unagraw n ifuyla, sakin ɛereḍ tikelt nniḍen.


A diferència d'altres empreses, el Firefox no ven la vostra informació personal. Gràcies a les eines de privadesa i a la protecció contra el seguiment, podeu decidir qui té accés a què. 	 Firefox ur yeznuzu ara anekcum-ik ar telɣut-ik tudmawant am tkebbaniyin-nniḍen. Seg ifecka usligen ar ummesten mgal aḍfaṛ, d kečč ara yeḍebren anwa ara ten-iwalin.


Trieu una setmana 	 Fren dduṛt


S'ha produït un error mentre es renderitzava la pàgina. 	 Teḍra-d tuccḍa deg uskan n usebter.


Grec 	 Tagrigit


Ja existeix un compte amb aquest nom. Introduïu un altre nom del compte. 	 Yella yakan umiḍan s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, mudd-d isem n umiḍan nniḍen.


Permès temporalment 	 Sireg s wudem askudan\u0020


Instal·la les actualitzacions automàticament (recomanat) 	 Sebded ileqman s wudem awurman (yelha)


Rebeu massa correus nostres? 	 Ttawḍen-k-id deqs n yeznan sɣur-neɣ?


Personalitzat 4 	 Udmawan 4


Detalls interns de WebRTC 	 Isefka igensanen WebRTC


Propietats de la llista 	 Timezliyin n tebdart


½ de pantallaDistance 	 Distance


Suprimeix aquesta ocurrència i totes les posteriors 	 Kkes timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


Escriviu una cerca o adreça 	 Nadi neɣ sekcem tansa


Permet que %s em contacti sobre aquest informe 	 Sireg %s ad k-id-inermes ɣef ussaɣ-agi


Cerca amb &formatS; 	 Nadi s &formatS;


S'ha bloquejat: El fitxer pot ser una aplicació potencialment perillosa 	 Iwḥel: ahat afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan


Resposta del ping des de %1$S en #2 mil·lisegon.;Resposta del ping des de %1$S en #2 mil·lisegons. 	 Tiririt Ping seg %1$S deg #2 militasint.; Tiririt Ping seg %1$S deg #2 militasint.


La versió del complement que s'ha utilitzat en iniciar la sessió, en els darrers 14 dies 	 Lqem n uzegrir ittwaqedcen deg unekcum, di 14 ussan inegurra


Mostra la icona de pàgina d'inici al menú 	 Sken tignit n usebter agejdan deg wumuɣ


Resultat anterior de la cerca a la pàgina 	 Agmuḍ yezrin deg usebter


L'aplicació ha tingut un problema i ha fallat.\n\nMalauradament, el generador d'informes de fallada no ha pogut trametre'n un informe.\n\nDetalls: %s 	 Asnas yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\n\n Nesḥassef, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen assaɣ n uɣelluy-agi.\n\nTtfaṣil: %s


Escaneja un codi QR 	 Semḍen Tangalt QR


Error de l'inici del navegador 	 Tuccḍa di tnekkra n iminig


Integració amb el sistema 	 Amsidef anagrawan


Barra lateral de contactes 	 Agalis adisan n inermisen


No s'ha pogut obrir el fitxer de gestió de cues de correu %S. 	 Ur yezmir ara ad d-yeldi afaylu n udras n tirawt %S.


Només amb temes de contrast alt 	 Ala i yisentalen yellan s ugnil awriran


El codi JavaScript ha d'avaluar a un objecte del qual s'han de registrar les crides a mètodes, p. ex. «({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});» 	 Aɣbalu JavaScript yessef ad yemeɣru ar tɣawsa anida isawalen n tarrayin zemren ad ttwakelsen. Amedya "({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});"


Voleu veure'n el codi? 	 Sken aɣbalu?


Per afegir un lloc principal nou, primer cal que n’elimineu algun altre. Manteniu premut el lloc i seleccioneu eliminar-lo. 	 I tmerna n usmel afellay amaynut, kkes yiwen. Sit mliḥ ɣef usmel syen fren kkes.


Cerca el suggeriment 	 Anadi n isumar


Àsia/Harbin 	 Asya/Harbin


Opcions de l'editor d'estils 	 Iɣewwaṛen n umaẓrag n uɣanib


Crea una carpeta 	 Rnu akaram amaynut


Fitxers CSS 	 Ifuyla CSS


Comprova si hi ha missatges nous cada 	 Senqed iznan yal


Aquesta funció és molt experimental. No la utilitzeu sense la supervisió d'un adult. 	 Tamhelt-agi d tirmit kan. Ur tt-seqdac ara arma yella yid-k umdan meqqren.


Inicieu la sessió al vostre compte per sincronitzar i accedir a més funcions. 	 Qqen ɣer umiḍan-ik akken ad temtawiḍ daɣen ad tkecmeḍ ɣer wugar n timahilin.


El vostre administrador sol·licita que definiu una contrasenya mestra per desar les contrasenyes. 	 Anedbal-inek/inem yesra ad tesεuḍ awal uffir agejdan i uḥraz n wawalen uffiren.


Voleu desfer els canvis que heu fet en aquest bloc de proves? 	 Tebɣiḍ ad tuɣaleḍ ɣer ukles aneggaru n tacirra-yagi?


Mostra en mode d'Imatge sobre Imatge 	 Wali deg Tugna-deg-tugna


S'està important l'historial de l'Android 	 Akter n umazray seg Android


El mode FIPS requereix que tingueu una contrasenya principal definida per a cada dispositiu de seguretat. Definiu la contrasenya abans d'habilitar el mode FIPS. 	 Askar FIPS yesra ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir send ad tremdeḍ askar FIPS.


%1$S ara és %2$S: %3$S. 	 %1$S yuɣal tura %2$S:%3$S.


S'està cancel·lant… 	 Asefsex...


Àsia/Vladivostok 	 Asya/Vladivostok


Utilitza els paràmetres de servidor intermediari del sistema 	 Seqdec iɣewwaṛen n upṛuksi n unagraw


Clau del servei d'ubicació de Mozilla 	 Tasarutt n umeẓlu n wadi Mozilla


Telemesura 	 Tilisɣelt


Contribució per a {0} 	 Attekki i {0}


Mostra totes les valoracions d'aquest complement 	 Wali akk iceggiren n uzegrir-agi


Llegir i modificar les llibretes d'adreces i els contactes 	 Ɣer neɣ snifel imedlisen n tensa-inek/inem akked inermisen-ik/im


{ $num } setmanes 	 { $num } n ledwaṛ


Mèxic 	 Meksik


Instal·la el paquet d'idioma 	 Sebded akemmus n tutlayt


Aviat hi haurà més llengües disponibles! 	 Ugar n tutlayin ad ddunt ar zdat!


Cel·les 	 Tabniqt(ti-in)


Elimina de la llista de lectura 	 Kkes seg tebdart n tɣuri


Mes 	 Aggur


S’ha desactivat la protecció contra el seguiment millorada per a aquests llocs web 	 Ammesten yennerna mgal aḍfaṛ yensa i yismal-a web


Comenceu a sincronitzar les adreces d'interès, les contrasenyes i molt més amb el vostre compte del Firefox. 	 Bdu amtawi n ticraḍ, awalen uffiren, akked waṭas-nniḍen s umiḍan n Firefox.


Els desenvolupadors d'aquest complement 	 Aneflay n uzegrir-agi


Fulls de paper 	 Tawriqt


Cita… 	 Tadyant…


Mozilla al Twitter 	 Mozilla deg Twitter


Heu blocat l'emmagatzematge de dades per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ asekles n yisefka i usmelweb-a.


Funcions i posicionament 	 Timahilin akked wadig n ibenkan


Per què Mozilla utilitza reCaptcha? 	 Acuɣer Mozilla tseqdac reCaptcha?


No hi ha tema per a %S. 	 Ulac asentel n udiwenni di %S.


A la carpeta de programes del menú &Inicia 	 Γef ukaram &Ihilen n wumuɣ Senker


Actualment el %S no és el vostre gestor de grups de discussió per defecte. Voleu fer que ho sigui? 	 %S mačči ur ittusbadu ara akka tura d asnas-ik n tirawt amezwer. Tebɣiḍ ad terreḍ d asnas-ik n tirawt amezwer?


El servidor de grups de discussió ha notificat que no ha trobat l'article. 	 Aqqedac d ugraw iqqar-d d akken ulac amagrad.


Emplena el nom d'usuari 	 Čaṛ isem n useqdad


Pagaments 	 Asellek


%1$S és un número més petit que el mínim permès: %2$S. 	 %1$S yakka-d ddaw n wazal adday iţusirgen: %2$S.


S'ha actualitzat el vostre nom d'usuari. Potser també us caldrà actualitzar l'adreça electrònica i/o el nom d'usuari associats amb aquest compte. 	 Isem-inek n useqdac yettusnifel. Ahat yezmer ma tebɣiḍ ad tesnifleḍ tansa yinek imayl akked/neɣ isem n useqdac icudden ɣer umiḍan-agi.


ANSI X9.62 corba el·líptica c2tnb359v1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1


Totalment carregadaBattery power 	 Battery power


Adreça d'interès nova 	 Tacreṭ n usebter tamaynut


Seleccioneu un binari B2G personalitzat 	 Fren ayugan B2G udmawan


Heu estat bandejat de la sala: %1$S 	 Tettwagedleḍ di texxamt: %1$S


Introduïu la contrasenya per a %1$S. 	 Ma ulac aɣilif, mudd awal-ik uffir i %1$S.


Sense estil 	 Ulac aɣanib


Activeu aquesta opció per permetre els processos de treball de servei a través de HTTP en totes les pestanyes que tinguin la caixa d'eines oberta. 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad isireg ameẓlu Workers s HTTP i yiccaren anda tanaka n ifecka teldi.


Simplement, baixeu el navegador 	 Sader kan iminig


Correu electrònic verificat 	 Imayl yettwasenqed


Anomena i desa el marc… 	 Sekles akatar s yisem...


Obre el gestor de complements 	 Ldi amsefrak n izegrar imernan


Captures de pantalla 	 Tuṭṭfa n wegdil


El camp d'usos del certificat no és vàlid. 	 Urti n useqdec n uselkin d arameɣtu.


Ressalta els espais finals 	 Sken idigen n tagara n izirig


Comparteix l’adreça electrònica 	 Bḍu tansa imayl


Desactiva la protecció de compartició durant aquesta sessió 	 Kkes beṭṭu n urmad n ummesten n tɣimit-a


Reinicia amb els complements inhabilitats 	 Ales asenker s izegrar irurmiden


Navega 	 Snirem


Avís: el fus horari del vostre sistema operatiu «%1$S»\nno concorda amb el fus horari configurat «%2$S». 	 Ɣuṛ-k: Iẓḍi usrig n unagraw n wammud "%1$S"\nur imeɣri ara akked iẓḍi usrig n telɣut n temnaṭ tagensant "%2$S".


Envia els talls 	 Azen tukkisin


Accedir a les dades de %S 	 kcem ɣer isefka-inek deg %S


És compatible amb algun HTML: %(htmlTags)s. Els enllaços estan prohibits. 	 Kra n yiferdisen HTML ttwasefraken: %(htmlTags)s. Iseɣwan ttwagedlen.


Actualització automàtica 	 Aleqqem awurman


Àsia/Yakutsk 	 Asya/Yakutsk


Cerqueu com vulgueu 	 Anadi-ik, abrid-ik


Vegeu HTTP Logging per obtenir instruccions sobre com utilitzar aquesta eina. 	 Wali Asniɣmes HTTP  ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi.


Coincidència impròpia 	 Ameɣru ur nlaq ara


Adreça electrònica addicional 	 Imayl nniḍen


Feu que el &brandShortName; sigui el vostre navegador per defecte 	 Err &brandShortName; d iminig-ik amezwer


Subscripcions RSS 	 Imultaɣen n usuddem


No surtis 	 Ur teffeɣ ara


Desactiva la protecció aquesta vegada 	 Kkes armed n uḥraz tura


El document no té cap revisió. 	 Isemli-a ulac ɣur-s iceggiren.


Silencia 	 Susem


Tanca la pestanya (%S);Tanca #1 pestanyes (%S) 	 Mdel iccer(%S);Mdel#1 iccaren (%S)


No s'ha pogut baixar el complement perquè s'ha produït un problema de connexió. 	 Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusader acku yella wugur deg tuqqna


Aquest lloc utilitza un certificat SHA-1. Us recomanem que utilitzeu certificats amb algorismes de signatura que utilitzin funcions «hash» més segures que SHA-1. 	 Asmel-agi iseqdac aselkin SHA-1 ; yelha lemmer ad tesqedceḍ iselkan igebren ilguritmen n uzmul issawalen i twura n udway yallan d ussis ugar n SHA-1.


S'ha produït un error en analitzar el valor «%1$S» de l'atribut «%2$S». S'ha ignorat l'atribut. 	 Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr '%2$S'. Imyerr yeţwanef.


Tanca les altres pestanyes 	 Mdel iccaren nniḍen


Connectat 	 Yeqqen


Afegeix al Siri 	 Rnu ɣer Siri


Llista de bloquejos de nivell 2. 	 Tabdert n usewḥel aswir 2.


%1$S és una aplicació amb risc. Utilitzeu-la amb precaució. 	 %1$S yettwassen d araɣelsan. Ɣur-k.


La darrera setmana 	 Ddurt izrin


Assistència per als complements 	 Tallalt izegrar


Quant als complements del Firefox 	 Γef Izegrar Firefox


Cap arxiu 	 Amaɣnu-iw


Activa el so d'obturador de càmera fotogràfica en fer una captura de pantalla 	 Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil


Baixeu el Firefox per al macOS 	 Sider Firefox i masOS


Emmagatzemar una quantitat il·limitada de dades del costat del client 	 Sekles isefka war tilas si tama n umsaɣ


Ordena per rellevància 	 Smizwer s tseddi


Llegiu la política de privadesa d'aquest complement 	 Ɣeṛ tasertit n tbaḍnit i uzegrir-agi


Menú de pàgines recents 	 Umuɣ n isebtar n melmi kan


Etíop 	 Tamharikt


Altres sistemes d'escriptura 	 Inagrawen n tira-nniḍen


Negre 	 Aberkan


Qualsevol {0} 	 Yiwen si {0}


Accepto el risc i vull continuar al lloc 	 Qbel ugur syen kemmel ɣef usmel


Cascada 	 Acercur


Ha de tenir un títol 	 Yssefk ad yesɛu azwel


Utilitza el gestor de contrasenyes per recordar aquesta contrasenya. 	 Seqdec amsefrek awaluffir akken ad mekti-ḍ awaluffir agi.


La connexió no és segura 	 Tuqqna d taraɣelsant


Desfés Suprimeix el missatge 	 Sefsex tukksa n yizen


%1$S ha deixat la sala: %2$S 	 %1$S yeffeɣ si texxamt: %2$S


Afegeix-la ara 	 Rnu Tura


Luxemburguès 	 Taluksumburgit


Suprimeix les dades de missatges 	 Kkes isefka n yizen


Totes 	 Akk seg


Paraula clau: 	 Awal n tsarutt:


Un altra llengua 	 Tutlayin nniḍen


%S <sala1>[,<sala2>]* [<clau1>[,<clau2>]*]: Introduïu un o més canals, proporcionant opcionalment una clau de canal per cada un si cal. 	 %S <taxxamt1>[ <tasarutt1>][,<taxxamt2>[ <tasarutt2>]]*: Sekcem yiwen neɣ ugar n ibuda, tzemreḍ ad muddeḍ tasarutt n ubadu i yal yiwen ma yesra.


Navega… 	 Snirem…


Servidor intermediari d'HTTP 	 Apṛuksi HTTP


S'han desat els canvis correctament. 	 Isnifal ttwakelsen akken iwata.


No es poden importar les bústies; error d'inicialització 	 Ur yezmir ara ad yekter tibwaḍin n tirawt, tuccḍa n uwennez.


No m'ho tornis a demanar. 	 Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen.


Fer una segona llegida de la vostra ressenya abans d'enviar-la per evitar errades. 	 Γer s leεqel-ik alɣu-inek uqbel ad t-tazneḍ akken ur ṭuqqutent ara tuccḍiwin.


Desenvolupador web 	 Aneflay web


Comprova la compatibilitat del complement 	 Senqed amṣada n uzegrir


Voleu canviar de navegador? No patiu. 	 Ad tbedleḍ iminig? aql-aγ da i tallelt.


Mostra les meves col·leccions 	 Wali Tilkensiyin-iw


Importa-ho tot 	 Kter akk


A la política li falta la directiva «%S» necessària 	 Tasertit tesra tarekkizt ‘%S’.


Obre i emplena 	 Ldi & ččaṛ


Les aplicacions següents es poden utilitzar per gestionar %S. 	 Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg %S.


Permet connexions des d'altres ordinadors 	 Sireg tuqqniwin seg iselkimen nniḍen


Últim accés %S 	 Anekcum aneggaru %S


El %S sempre us recordarà la pàgina. 	 %S ad ak-d-ismektay yal tikelt asebter-a.


Ajuda aquests autors 	 Mudd afis i yimeskaren-agi


Obrir els fitxers que heu baixat al dispositiu 	 Ldi ifuya i d-yudren deg yibenk-ik


Dispositius ocults 	 Ibenkan yeffren


Confirmació de supressió 	 Sentem tukksa


No s'ha pogut llegir el fitxer %1$S perquè: %2$S 	 D-awezɣi taɣuṛi n ufaylu: %1$S taɣẓint: %2$S


Europeu central (ISO) 	 Uṛup alemmas (ISO)


Ens sap greu, però no teniu permís per accedir a aquesta pàgina. Si no teniu la sessió iniciada, intenteu fer-ho mitjançant l’enllaç de la part superior de la pàgina. 	 Suref-aɣ, acku ur ɣur-k ara tasiregt akken ad tkecmeḍ ar usebter-agi. Ma yella ur teqqineḍ ara, ɛreḍ ad tesqedceḍ aseɣwen n tagara n usebter.


Utilitza sempre %S per subscriure's als podcasts de vídeo. 	 Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer ipodkasten n temwalit.


Obre en una finestra nova 	 Ldi deg usfaylu amaynut


Silencia la pestanya (%S);Silencia #1 pestanyes (%S) 	 Susem iccer(%S);Susem #1 waccaren (%S)


Correcte 	 Yedda


No es recordarà l'historial de navegació, però els fitxers que baixeu i les adreces d'interès noves sí que es desaran en el dispositiu. 	 Ur nceffu ara ɣef umazray, acukan ifuyla yettwasidren akked ticraḍ timaynutin ad ttwakelsen ɣef yibenk-inek.


Proveu d'esborrar la memòria cau d'inici 	 Ɛreḍ ad tsefḍeḍ tanekkra tuffirt


Obre el missatge en una finestra nova 	 Ldi izen deg usfaylu amaynut


Les més populars d'aquesta setmana 	 Ttwasnen aṭas ddurt-agi


Missatge per llegir 	 Izen ur nettwaɣri ara


Informa d'un problema de compatibilitat del lloc 	 Azen-d ugur n umṣada n usmel


Edita la llista de correu seleccionada 	 Ẓreg tabdart n telɣut yettwafernen


Doneu un cop d'ull a les darreres funcions del navegador Firefox abans que es publiquin. 	 Ger tiṭ ɣer tmahilin tineggura n Firefox uqbel ad d-ffɣent.


S'ha produït un problema 	 Yella wugur


Mostra més extensions populars 	 Wali ugar n yisiɣzaf iɣerfanen


Bloqueja les baixades perilloses 	 Sewḥel yir asader


Trieu un motor de cerca 	 Fren amsedday n unadi


Esborrar totes les galetes i dades dels llocs emmagatzemades pel { -brand-short-name } pot fer que es tanqui la sessió dels llocs web i que s'elimini el contingut web fora de línia. Esborrar les dades de la memòria cau no afecta les sessions iniciades. 	 Asfaḍn inagan n tuqna meṛṛa akked isefka isekles { -brand-short-name } izmer ad ak-id-isuffeγ seg ismal web, ad ak-ikkes aqbur n war tuqna. Asfaḍ n isefka n tkatut tuffirt ur igellu ara s inekcam-inek.


S'està inicialitzant el xifratge 	 Awennez n uwgelhen


Mostra el progrés de les baixades en curs (%S) 	 Sken asfari n yisadaren imiranen (%S)


Europa/Minsk 	 Turuft/Minsk


Permet l'emmagatzematge 	 Ɛemmed asekles n yisefka


Compartiu fitxers amb més persones 	 Bḍu ifuyla d wugan n medden


s'ha produït un error en processar la referència a l'entitat externa 	 tuccḍa deg usesfer n temsisɣelt n uferdis azɣaray


S'han trobat els paràmetres següents després de provar el servidor indicat 	 Iɣewwaṛen-agi ttwafen deg usenqed n uqeddac d-ittunefken


Paràmetres de l'algorisme 	 Iɣewwaṛen n walguritm


Crea una adreça nova 	 Rnu tansa tamaynut


Error de connexió. 	 Igguma ad yeqqen


Heu blocat la informació d'ubicació per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ talɣut ɣef wadeg i usmelweb-a.


PrecaucióBattery power 	 Battery power


Desa els canvis 	 Sekles isnifal


Tipus de lletra i colors 	 Tisefsiyin d yiniten


Us donem la benvinguda al SUMO! 	 Ansuf ɣer SUMO!


Compareu el { -brand-name-firefox } amb: 	 Serwes { -brand-name-firefox } d:


Pestanyes que viatgen 	 Accaren irezzun


Cridar detach() en un NodeIterator ja no té cap efecte. 	 Asiwel n detach() ɣef NodeIterator ur yesɛi ara asemdu.


Trieu Fixa la pestanya al menú. 	 FrenSiggez iccer seg umuɣ.


Mostra el menú del &brandShortName; 	 Sken umuɣ n &brandShortName;


Ewe 	 Tiwit


Elimina la contrasenya mestra 	 Kkes awal uffir agejdan


Paràmetres de neteja de l'historial 	 Iɣewwaṛen i usfaḍ n umazray


Busqueu una altra cosa? Trieu un altre motor de cerca per defecte als Paràmetres. 	 Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsadday-nniḍen n unadi amezwer deg iɣewwaṛen.


Suprimeix les àncores amb nom 	 Kkes timedyin yettusemman


Després de la confirmació, us ajudarem a instal·lar i connectar el Firefox com a mínim en un altre dispositiu. 	 Ticki yentem, ak-d-mudd afus deg usebded akked tuqqna n Firefox xaṛsum ɣef yiwen n yibenk nniḍen.


Complements 	  Izegrar


fletxa diagonal cap amunt 	 aneccab imalen d asawen


Afegeix a les adreces d'interès 	 Creḍ asebter-a


Accediu a les pestanyes, adreces d'interès i contrasenyes d'altres dispositius. 	 Awi-d iccaren-inek yeldin, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan-nniḍen.


Reanomena l'adjunció 	 Snifel isem n tceqquft yeddan


Ressalta-ho tot 	 Err izirig imaṛṛa


Gràcies pel vostre comentari 	 Tanemmirt ɣef tekti yinek


Assessorament proporcionat per  	 Tamuγli iga-t


Carrusel de destacats que arriben a la categoria 	 Taggayt tagejdant n umray ifazen


El %S ha evitat que la pàgina s'actualitzi automàticament. 	 %S issewḥel asebter-a seg usmiren awurman.


No s'ha definit el prefix de l'ordre 	 Azwir n tladna ur iţusbadu ara


MegaBytes 	 Miga Iṭamḍanen


Si voleu unir-vos a la nostra missió, involucreu-vos. 	 Ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ afus i tuɣdaṭ nneɣ, tzemreḍ ad ttekkiḍ.


Importa les preferències, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres dades des de: 	 Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, amazray, awalen uffiren d isefka nniḍen seg:


No s'ha seleccionat cap característica 	 Ulac timahilin yetwafernen


Utilitza sempre %S per subscriure's als canals 	 Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer isuddam


Més extensions d'aquests desenvolupadors 	 Nadi isiɣzaf sɣur ineflayen-agi


Heu sol·licitat signar digitalment aquest missatge, però l'aplicació no ha trobat el certificat de signatura indicat en els Paràmetres del compte, o bé el certificat ha vençut. 	 Temliḍ-d akken izen-agi yessefk ad yettwazmel s wudem umḍin, acukan asnas ahat ur yezmir ara ad d-yaf aselkin n uzmel i d-ittunefken deg iɣewwaṛen n tirawt & umiḍan n ugraw n isallen, neɣ aselkin yemmut.\u0020


No silenciïs 	 Susem


Heu trobat un problema amb el Thunderbird? Creeu un informe d'error per assegurar-vos que es resolgui. Ajudeu-nos a identificar i a resoldre errors per fer que el Thunderbird sigui millor per a tothom. 	 Tɣileḍ tufiḍ ugur deg Thunderbird? Rnu aneqqis n ubug akken ad neḍmen ad ifru. Amuddu n ufus deg usulu akked ferru n ibugen ittɛawan asnerni n Thunderbird i iseqdacen meṛṛa.


L'ha reenviat 	 Yettuwelleh


obert 	 Ildi


Voleu actualitzar la contrasenya en %@? 	 Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir ɣef %@?


No s'ha trobat cap targeta Fortezza 	 Ula d yiwet n takarḍa Fortezza ur tettwaf


No s'ha pogut accedir al dispositiu «%s»Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Format d'àudio 	 Amasal n umeslaw


Heu blocat les finestres emergents per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ asfaylu udhim i usmel-agi.


Introduïu etiquetes HTML i text: 	 Sekcem tibzimin d uḍris HTML:


AltresAdd Account 	 Add Account


No fixis el lloc 	 Kkes asmel


Llest per enviar 	 Ihegga i walluy


Pestanyes i cerca 	 Iccaren d unadi


Àfrica/Luanda 	 Tafriqt/Luanda


Recollida de dades limitada 	 Alqaḍ n yisefka s talast


El node no té cap AudioParams. 	 Tikerrist ur ɣur-s ara AudioParams.


Descarta aquests canvis 	 Sefsex isenfal-agi


Bytes rebuts: 	 Itamḍanen iţwaremsen:


S'actualitzarà %1$S quan reinicieu el %2$S. 	 %1$S ad yettwarurmed deg usenker d-itteddun n %2$S.


Europa/Vaduz 	 Turuft/Vaduz


No s'ha pogut desar el missatge per enviar-lo més tard. 	 Suref-iyi, ur nezmir ara ad nesekles izen inek i tuzzna tikelt nniḍen.


Centreeuropeu, ISO 	 Uṛup alemmas, ISO


Per canviar els paràmetres d'hora i data, us heu d'autentificar.display panel, rotation 	 display panel, rotation


{0} errors 	 {0} tuccḍa


No es desaran els inicis de sessió ni les contrasenyes per a aquests llocs. 	 Inekcam akked wawalen uffiren ur ttwaseklasen ara i yismal-a.


Què ha canviat? 	 Acu Ibedlen?


Devanagari 	 Tadibanagarit


Voleu permetre que aquest lloc faci vibrar el dispositiu? 	 Sireg asmel-agi akken ad ihuz ibenk -inek?


Obre en una pestanya privada nova 	 Ldi deg yiccer uslig amaynut


Suprimeix els dos 	 Kkes-iten i sin


Minuts 	 Tisdatin


Quin és el problema? 	 D acu i d ugur?


Suprimeix els missatges seleccionats 	 Sefsex iznan yettwafernen


Aquest auxiliar us guiarà durant el procés de desinstal·lació del $BrandFullNameDA.\n\nAbans de començar la desinstal·lació, assegureu-vos que el $BrandFullNameDA no s'està executant.\n\n$_CLICK 	 Amarag-agi ad k-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\n\nSend tanekra n usebded, senqed ma yella $BrandFullNameDA ur ittuselkan ara.\n\n $_CLICK


S'està cercant la configuració: S'està provant el servidor 	 Anada n twila: Iqeddacen n useɣbel


Aquest complement requereix una versió del Firefox que encara no s'ha alliberat. 	 Azegrir agi yesra lqem n Firefox ur d-yeffiɣen ara yakan.


Cerca les adreces… 	 Nadi tansiwin…


Avís: Risc potencial de seguretat 	 Ɣur-k: izmer ad yili ugur n teɣlist


Col·laboradors actius 	 Iceggiren inek


Nom del mòdul: 	 Isem n uzegrir:


Arbre 	 Aseklu


Se us ha eliminat de la sala perquè %1$S ha canviat la configuració a «només membres». 	 Tettwakkseḍ si texxamt imi %1$S yesnifel taxxamt i yemttikeyen kan.


Sincronització entre dispositius 	 Mtawi d ibenkan


Escriviu la vostra adreça electrònica per accedir al compte del Firefox. 	 Sekcem imayl-ik akken ad tkecmeḍ ɣer imiḍanen Firefox.


No es pot confiar en cap entitat certificadora per a l'autenticació SSL del client. 	 Ulac adabu n uselken yettwamanen i usesteb n umsaɣ SSL.


Hi ha camps de contrasenya en una pàgina insegura (http://). Això suposa un risc de seguretat, ja que permet robar les credencials d'inici de sessió de l'usuari. 	 Llan wurtan n wawal uffir ɣef usebter araɣelsan (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.


promourem models per a crear valor econòmic per al benefici públic, i 	 ad nmeslay ɣer usnulfu n wazal adamsan i lfayda n yemdanen; akked


El contingut que heu enganxat inclou reunions i tasques assignades 	 Anɣel ɣef afus yegber timliliyin akked twuri yettunefken


Col·loca la barra lateral a l'esquerra 	 Awi agalis adisan ẓelmeḍ


Obre les preferències de bloqueig de contingut 	 Ldi ismenyifen n usewḥel n ugbur


píxels 	 ipiksilen


Les col·leccions són agrupacions de complements que qualsevol persona pot fer-se i compartir. Exploreu les col·leccions que ha creat la gent o bé creeu-ne una. 	 Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen i yezmer yal yiwen ad yernu neɣ ad yebḍu. Snirem tigrummiwin i rnan iseqdacen nniḍen neɣ rnu ayala-k.


Voleu obrir aquest enllaç en l'App Store? 	 Ldi aseɣwen-a deg App Store?


S'estan important les adreces d'interès de l'Android 	 Akter n tecṛaḍ seg Android


Afegeix un motor de cerca 	 Rnu amsedday n unadi


Mantenir les ressenyes concises i fàcils d’entendre. 	 Ḍmen d akken asenqed-ik adyeqqim meẓẓi daɣen fessus i wugzay.


Actualitzacions de llocs web 	 Ileqman n usmel web


Protegiu la vostra privadesa mentre navegueu. Bloqueu el contingut invisible que fa el seguiment dels llocs que visiteu per crear un perfil vostre amb aquesta informació. Blocant aquest contingut, és possible que les pàgines es carreguin més ràpid. 	 Mmesten tabaḍnit-ik deg tunigin. Sewḥel igburen ur d-yettbanen ara, i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayeḍ daɣen ttwalin amaɣnu-ik. Sewḥel aḥric n yigburen-a i zemren ad sɣiwlen asali n yisebtar.


S'ha desat a 	 Ikles daw


El compte no s'ha verificat 	 Amiḍan ur yettwasenqed ara


Pacífic/Enderbury 	 Amelwi/Enderbury


(Imatge %S) 	 (Tugna %S)


Format Ogg Theora 	 Amasal Ogg Theora


Segon nom 	 Isem alemmas


Llicència personalitzada 	 Turagt tudmawant


Proveïdor 	 Imefki


«=» en el valor d'un atribut sense cometes. Probablement perquè s'han ajuntat dos atributs o perquè el valor sense cometes de l'atribut és un URL. 	 “=” deg azal n imyerr war talast. Ahat: imeyrren yennekcamen neɣ azrir n tuttra URL deg azal n imyerr war talast s snat n tuccar.


Crea un perfil de desenvolupador 	 Rnu amaɣnu n uneflay


Voleu permetre la connexió? 	 Sire tuqqna?


Processos de treball de servei registrats 	 Tanfa Workers tettwakles


biblioteca de seguretat: l'algorisme no és vàlid. 	 tamkarḍit n tɣellist: alguritm arameɣtu.


Aquest lloc no està dins del Facebook Container. 	 Asmel-agi ulac deg umagbar Facebook.


Llibreta d'adreces: 	 Imedlis n tensa:


He fet una donació a @mozilla perquè estimo el web. Ajudeu-nos a protegir el Web per sempre. #lovetheweb 	 Muddeɣ tawsa i @mozilla acku #Ḥemleɣweb. Tzemreḍ daɣen, ad tmuddeḍ afus i usnerni akked ummesten n Web i lebda


S'està cercant la configuració… 	 Anadi n twila…


S'està actualitzant la llista d'invitacions. 	 Aleqqem n tebdart n tnubgiwin


Desenvolupament de complements 	 Taneflit n izegrar


Crea un objectiu personalitzat 	 Bnu iswi udmawan


Segur que voleu suprimir aquesta carpeta i el seu contingut? 	 Tebɣiḍ ad t-tekkseḍ netta d yigburen-ines?


sotaíndex 	 daw


Sincronitza ara 	 Semtawi tura


Optimitza els colors per a l'accessibilitat 	 Sefrer initen i tuffart


Llocs principals 	 Ismal ufrinen


L'operació PKCS #12 ha fallat per raons desconegudes. 	 Tamhelt PKCS #12 ur teddi ara i teɣẓint tarussint.


El servidor utilitza un certificat que no és de confiança, per tant no podem estar segurs que ningú estigui interceptant les comunicacions entre el &brandShortName; i el vostre servidor. El &brandShortName; us permetrà accedir al vostre correu, però hauríeu de comentar al vostre proveïdor que configuri el servidor amb un certificat que sigui de confiança. 	 Aqeddac yesseqdac aselkin ur nettwaman ara, ihi ur nezmir ara ad neḍmen d akken albaɛḍ ur yettakker ara talɣut i teddun gar &brandShortName; akked uqeddac-inek. &brandShortName; ak-yeǧǧ ad tawḍeḍ ɣer tirawt-inek, acu kan yessefk ad tneremseḍ asaǧǧaw-inek n tirawt ɣef uswel n uqeddac-inek s uselkin yettwamanen.


Alguna cosa ha anat malament. 	 Teḍra-d tuccḍa.


Aquesta acció esborrarà totes les vostres dades privades. Això no es pot desfer. 	 Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka n tunigin-inek. Ur tettizmireḍ ad tesfesxeḍ.


Esborra aquest permís i torna-ho a demanar 	 Sfeḍ tasiregt-a sakin suter tikelt-nniḍen


espanyol (Xile) 	 Taspanit (Cili)


Àfrica/Tunis 	 Tafriqt/Tunis


Aquests complements tenen un alt risc de provocar problemes d'estabilitat o seguretat i s'han blocat; però cal reiniciar per inhabilitar-los completament. 	 Izegrar-agi ur d-ttawin ara arkad akked tɣellist, ihi ttusweḥlen, acukan yessefk ad talseḍ asenker akken ad yettwakkes urmad-nsen.


Mostra'n més 	 Sken ugar


Versió 	 Tudemt


{0} :: Col·leccions :: {1} 	 {0} :: Tigrummiwin:: {1}


Què és això? El %S pot instal·lar i executar estudis de tant en tant. 	 D acu-t? %S yezmer ad isbedd sakin ad isenker tazrawt si sya ar da.


Ús de la clau ampliada 	 Aseqdec uftiɣ n tsarutt


Notícies, consells, informació del llançament i de compra del Firefox OS. 	 Isallen, tixbula, akked talɣut ɣef usenker n Firefox OS d wanda ad taɣeḍ.


Altres conjunts de dades de veu… 	 Tigrummiwin-nniḍen n yisefka...


Polítiques de desenvolupament 	 Tasertit i yineflayen


#1 ha escrit el #2 a les #3: 	 #1 yura di #2 #3:


capçalera de la fila 	 aqeṛṛu n izirig


Emplena l'inici de sessió 	 Ččaṛ aseqdac


Manx 	 Tamanksit


Inici de sessió nou al %(clientName)s 	 Tuqqna tamaynut ɣer %(clientName)s


Seleccioneu la icona nova… 	 Fren tignit tamaynut…


CurtaDistance 	 Distance


Importeu instantàniament la vostra informació en línia i les adreces d'interès de qualsevol altre navegador. 	 Kter imir imir isefka-ik akked inuraf-ik seg iminig-ik seg yal iminig.


Inicis de sessió i contrasenyes 	 Inekcam & wawalen uffiren


Certificat amb número de sèrie: { $serialNumber } 	 Aselkin s wuṭṭun n umazrar: { $serialNumber }


Completa l'acció mitjançant 	 Fak tigawt s uqeqdec


Crida de mètode 	 Asiwel n tarrayt


Podeu especificar quins llocs webs poden obrir finestres emergents. Escriviu l'adreça exacta del lloc que vulgueu permetre i feu clic a Permet. 	 Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad ldin isfuyla udhimen. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ sakin sit ɣef Sireg.\u0020


S'està enregistrant mitjançant 	 Aklas anazzal s


Cerca en les pestanyes sincronitzades 	 Nadi accaren yemtawan


Sense xifratge o signatures: no teniu cap certificat d'adreça electrònica encara. 	 Ur ittwawgelhen ara neɣ ur ittwazmel ara: Ur ɣur-k ara yakan aselkin n tansa aliktṛunan.


URL del lloc: 	 Tansa URL n usmel:


Notes de la versió 	 Iwenniten n lqem


Encara no és compatible 	 Ur ttwasefrak ara


Modificat: %@ 	 Ittusnifel %@


Privadesa i seguretat 	 Tabaḍnit & Taɣellist


S'està compartint una pestanya amb «%S» 	 Beṭṭu n yiccer d "%S"


Heu cancel·lat el procés d'autorització. 	 Tesfesxeḍ akala n tsiregt.


Crèdits 	 Imttekkiyen


S’ha suprimit %s 	 %s yettwakkes


No envieu cap problema o error als comentaris. No facilitarem la vostra adreça de correu electrònic als desenvolupadors del complement, però poden necessitar contactar-vos per solucionar el vostre problema. 	 Ma ulac aɣilif, ur ttazen ara ineqqisen n ibugen deg iceggiren inek. Ur nettmuddu ara anekcum ar tensa yinek imayl i yineflayen n izegrar neɣ wid izemren ak-id-nermsen akken ad frun ugur inek.


«%S» ja està registrat com a lector de canals 	 "%S" yettwasekles yakan am umeɣṛi n isuddam


Temps de resposta 	 Akud n tririt


S'ha cancel·lat l'intent d'inici de sessió 	 Aɛraḍ n unekcum yettwasefsex


Obre les preferències de sincronització 	 Ldi Ismenyifen n umtawi


Setmanalment 	 Yal ddurt


resum 	 agzul


Cerca l'anterior coincidència de l'expressió 	 Af-d tamseḍriwt n twinest n deffir


Edita l'etiqueta 	 Ẓreg tabzimt


Feu captures de pantalla de pàgines web i deseu-les temporalment o per sempre. 	 Ṭṭef imrayen akked igdilen si Web sakin sekles-iten s wudem askudan neγ s wudem yezgan.


parlant i escoltant 	 Ammeslay akked timesliwt


Obre la imatge en una pestanya nova 	 Ldi-t tugna deg yiccer amaynut


Personal 	 anewrik


Aquest complement es va migrar des d’una versió anterior del %1$s 	 Azegrir-a ikka-d seg ulqem yezwaren %1$s


Totes les galetes (pot fer que alguns llocs web no funcionin) 	 Akk inagan n tuqna (izmer ad yiṛeẓ ismal web)


Hi ha un caràcter diferent d'espai dins de «colgroup» en analitzar el fragment. 	 Asekkil mačči d tallunt di tesleṭ n uceqquf di “colgroup”.


Atura els elements de seguiments relacionats amb les xarxes socials incrustats en llocs web, inclosos els botons per compartir en xarxes socials 	 Ad isewḥel ineḍfaṛen icudden ɣer izeḍwa n tmetti yeddan deg yismal web, ula d tiqeffalin n beṭṭu


Recompte de les hores d'enregistrament de veu s'han validat. Una frase es considera validada quan dos de tres usuaris voten «Sí». Aquestes hores compten per a l'objectiu general del projecte de 10.000 hores. 	 Amḍan n yisragen n usekles n taɣect i yettwaqeblen xarṣum sɣur sin neɣ kraḍ n yiseqdacen i yefrnen "Ih". Ayagi yemmal-d asfari n yiswi n 10 000 n yisragen n usenfaṛ.


Introduïu el nom d'usuari del compte de %S. 	 Ma ulac aɣilif mudd isem n useqdac i wemiḍan %S.


S'ha produït un error en crear la identitat 	 Tuccḍa di tmerna n tmagit


S'està escoltant el port %S 	 Isseflid i tebburt %S


Marca totes les carpetes com a llegides 	 Creḍ akk ikaramen amzun ttwaɣran


Notifiqueu o marqueu qualsevol ressenya qüestionable fent clic a «Informeu sobre aquesta ressenya» i s'investigarà. L'equip de moderació utilitzarà les Directrius per a fer ressenyes per avaluar si l'esborra o no, o tornar a publicar-la. 	 ttxil-k azen-d asteqsi neɣ asuter s usened ɣef " Cegger asenqed-a" sakin asenqed ad aɣ-d-yawweḍ. Tarbaεt-nneɣ ad twali asenqed sakin ad nẓer ma ad ten-kkes neɣ ad t-id-nner ɣer usmel.


Reconnexió en %1$S %2$S. 	 Tuqqna tikelt nniḍen di %1$S %2$S.


Per defecte de l'impressoraGhostScript 	 GhostScript


100%universal access, text size 	 universal access, text size


La vostra organització ha blocat l'accés a aquesta pàgina o lloc web. 	 Tuddsa-ik tsewḥel anekcum ar usebter neɣ asmel web.


Trieu la llista que el { -brand-short-name } utilitza per blocar els elements us fan el seguiment. Llistes proporcionades per Disconnect. 	 Fren aseqdec n tebdert { -brand-short-name } i usewḥel n yineḍfaren srid. Tibdarin i d-yettwanefken sɣur Ffeɣ.


Cal autenticació per canviar les dades de l'usuariPassword strength 	 Password strength


Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

M'ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-a.


Subfinestra Xarxa 	 Agalis n uẓeṭṭa


;Llista les #1 pestanyes 	 ;Bder #1 n waccaren


El lloc ja funciona? Envieu un informe 	 Iseggem usmel? Azen aneqqis


La pàgina de «Pestanya nova» ha canviat. 	 Iccer-ik amaynut ibeddel.


Accés universal 	 Addaf ameɣradu


Emissors de la CA 	 Iduba Imaznanen CA


La pàgina que esteu visualitzant s'ha xifrat abans de transmetre's per Internet. 	 Asebter yettwaskanen yakan tura, yettwawgelhen send tuzna yines ɣeṛ Internet.


Comproveu que la cadena de cerca coincideixi amb el format d'exemple 	 Senqed akken aḍris n unadi yemsaḍa akked tawsit n umedya


[Cap nom d'usuari] 	 [Ulac isem n useqdac]


Cada: 	 Yal:


Mostra el codi font 	 Sken aɣbalu


Mètode d'autenticació 	 Tarrayt n usesteb


Quant a aquest paquet de llengua 	 Ɣef ukemmus-agi utlayan


Caixubi 	 Takacurbit


Inclou en l'actualització 	 Rnu ɣer uleqqem


ANSI X9.62 corba el·líptica c2tnb191v1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1


Actualitza ara 	 Leqqem tura


%S (àudio de la pestanya) 	 %S (ameslaw n yiccer)


El certificat ja existeix a la vostra base de dades. 	 Aselkin yella yakan di taffa n isefka-inek.


Gestioneu els complements fent clic a %1$S del menú %2$S. 	 Sefrek izegrar inek s usenned ɣef %1$S deg umuɣ %2$S.


Canvia els paràmetres de cerca 	 Beddel iɣewwaren n unadi


Ara podeu veure com protegim la vostra privadesa. 	 Tura tzemreḍ ad twaliḍ amek i nḥerrez tudert-ik tabaḍnit.


Un resum dels serveis del lloc web que incorpora el producte, juntament amb instruccions de com inhabilitar-los, si s'escau, cal incloure-ho aquí. 	 Taskant n tenfiwin n yesmal web yeddan deg useɣẓan, id d-yeglan s tinaḍin ɣef wamek ad tureremdent, ma yebbwi-d waddad, issefk ad ittumel d-agi.


Cal un valor per a «%1$S». 	 Azal isran i '%1$S'.


S’ha seleccionat %1$s 	 %1$s ittufren


Canvia la llengua 	 snifel tutlayt


El document ha caducat 	 Isemli ifut


Aquests principis no s'establiran per si sols. Cal que la gent faci Internet oberta i participativa -les persones com a individus, treballant plegades en grups o liderant equips. La Fundació { -brand-name-mozilla } està compromesa a promoure els principis establerts al Manifest de { -brand-name-mozilla }. Us convidem a unir-vos a nosaltres i a fer d'Internet un lloc encara millor per a tothom. 	 Imesayen agi ur d-ttasen ara kan akka s yiman-nsen. Ilaq ad ilin yemdanen akken Internet ad yeqqim yeldi u ad ttekkin degs yemdanen - imdanen i yexedmen i yiman-nsen, neɣ wid iqedcen lwaḥid deg igrawen, u wid d-igellun s yemdanen nniḍen. Tasbeddit { -brand-name-mozilla } tettekka akken insayen agi n umeskan n { -brand-name-mozilla } ad ddun. Nuzen tinnubga i yal yiwen akken ad d-yeddu ɣer-neɣ, udiɛ akken ad nerr Internet d amḍiq ifazen i yal yiwen.


Informació de la pàgina - %S 	 Talɣut ɣef usebter -%S


Amèrica/Argentina/Sant Lluís 	 Tamrikt/Aṛjuntin/San Luis


Marges i capçalera/peu de pàgina 	 Timiwa, iqeṛṛa d iḍarren n usebter


Imprimeix aquest missatge 	 Siggez izen-agi


Cerca un substitut 	 Af adig


No té complements destacats a {0} 	 Ulac izegrar yettwasnen di {0}.


HistorialForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


Europa/Atenes 	 Turuft/Athens


No s'ha pogut verificar la vostra configuració — pot ser que l'usuari o la contrasenya no siguin correctes? 	 Ur nezmir ara ad nessenqed tawila — isem n useqdac d wawal uffir d imeɣta?


Error d'anàlisi de XPath: el nom de variable no és vàlid: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: isem n imeţi arameɣtu:


Enregistra l'execució 	 Sekles Aselkem


Gestiona les contrasenyes 	 Sefrek awalen uffiren


S'han cancel·lat les sol·licituds de permís pendents: no es poden emetre sol·licituds de permís abans d'entrar en la pantalla completa de DOM. 	 Asuter n tsiregt yettraǧun yefsex: Tuttriwin n tsiregt ur ilaq ara ad ffɣent uqbel anekcum ɣer uskar DOM n ugdil aččuran.


Actualitza la cita al calendari 	 Snifel tadyant deg uwitay


Suprimeix el contacte 	 Kkes anermis


Redacta un missatge a tots els assistents indecisos… 	 Aru imayl i yemttekkiyen ur nɛebbel ara…


Utilitza aquest subdirectori del lloc: 	 Ẓreg tugniwin akked ifuyla nniḍen i d-ittunefken deg usebter-agi


%1$S - Voleu enviar una actualització a totes les persones implicades? 	 %1$S - tebɣiḍ ad telɣuḍ meṛṛa imdanen i teɛna temsalt?


L'aplicació no ha deixat cap fitxer de dades de l'aplicació. 	 Asnas ur yebri ara i yiwen seg ifuyla yines n isefka.


Voleu enviar un informe de fallada perquè Mozilla pugui solucionar el problema? 	 Azen aneqqis n uɣelluy akken Mozilla ad tefru ugur?


Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel-agi ɣef ugur-agi.


Actualment no es permet pujar diversos fitxers ni una carpeta. 	 Asali n ddeqs n ifuyla neɣ ikaramen ur ittusefrak ara yakan.


Els temes inclouen ajuda, productes i tecnologies 	 Nettmeslay ɣef tallelt, iseɣẓanen akked tatiknulujit


Crea brossa o publicitat 	 Yesnulfu-d ispamen d udellel


Toqueu per baixar 	 Nnal akken ad d-tessidreḍ


S'està enviant… 	 Tuzzna…


%1$s sol·licita el vostre nom d’usuari i contrasenya. 	 %1$s yessutur isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir.


10 minuts 	 10 n tesdatin


Mostra les tasques al calendari 	 Sken Tiwuriwin deg uwitay


Filtres per a: 	 Imzizdigen i:


LibriSpeech és un corpus d'aproximadament 1.000 hores de diàlegs en anglès llegits a 16 KHz derivat de la lectura d'audiollibres del projecte LibriVox. 	 LibriSpeech d ammud n wazal 1000 n yisragen n tɣuri s tneglizit 16Khz i d-yekkan seg yidlisen s taɣect seg usenfar LibriVox.


Captureu tot allò que vulgueu 	 Ṭṭef kan ayen tebγiḍ


El $BrandShortName havia estat instal·lat anteriorment. S'instal·larà una còpia nova. 	 $BrandShortName ibedd yakan. Awi kan lqem amaynut.


Àsia/Yangon 	 Asya/Yangon


Reprodueix la pestanya 	 Iccer n wurar


Un tema amb colors foscos. 	 Asentel ss uzenziɣ n yini aberkan.


Atura la càrrega d'aquesta pàgina (%S) 	 Seḥbes tulya n usebter-a (%S)


Confia en aquesta CA per identificar llocs web. 	 Sentem abadu-yagi n uselken akken ad suluḍ ismal web.


Sense vídeo 	 Ulac tavidyut


error { $bugNumber } 	 Abug { $bugNumber }


El GCLI és un experiment per crear una línia d'ordres molt fàcil d'utilitzar per als desenvolupadors web. 	 GCLI d afecku armitan n usilel n izirig n tladna igarrezen i yineflayen web.


Torna a carregar totes les pestanyes 	 Smiren akk iccarren


S'ha enviat 	 Yettwazen


Suahili 	 Taswayilit


Inicia el registre de crides a les funcions a la consola 	 Senker isawalen n twura di tadiwent n umazray


Operació de memòria cau 	 Tamhelt n tuffirt


Amèrica/Nome 	 Tamrikt/Nome


La llista de revocació de certificats de l'emissor té un número de versió desconegut. 	 Tabdart n iselkan iţuẓaɛen n udabu ɣur-s uṭṭun n lqem arussin.


no té un format correcte 	 ur imsil ara akken iwata


Potser volíeu anar a %S? 	 Tebɣiḍ ad terzuḍ ɣer %S?


Filtra els valors 	 Zizdeg azalen


Verifiqueu que el nom de l'ordinador central i el número de port siguin correctes, llavors torneu-ho a provar, o contacteu amb el vostre administrador de sistemes. Per verificar que el nom de l'ordinador central i el número de port siguin correctes, des del menú Edita, trieu Preferències, i llavors trieu Missatgeria, i finalment Adreçament. Feu clic a Edita els directoris, i seleccioneu el servidor LDAP que esteu utilitzant. Feu clic per editar la visualització del nom de l'ordinador central. Feu clic a Avançat per mostrar el número de port. 	 Senqed d akken isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d imeɣta, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d ameɣta, fren iɣewwaṛen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg i wakken ad sekneḍ isem n usenneftaɣ. Sit ɣef Leqqayen i wakken ad sekneḍ uṭṭun n tebburt.


El &brandShortName; emmagatzema informació sobre els vostres paràmetres, preferències i altres elements de l'usuari al vostre perfil d'usuari. 	 &brandShortName; ad iḥrez talɣut n iɣewwaṛen-ik usligen d isme,yifen-ik ɣef umaɣnu-ik.


També tingueu en compte que la Fundació Mozilla no pot acceptar transferències SEPA ni BACS per a MZLA/Thunderbird. Per a contribuir a MZLA/Thunderbird mitjançant una transferència SEPA o BACS, seguiu aquestes instruccions. 	 Ilaq ad teẓreḍ dakken Tasbeddit Mozilla ur tqebbel ara isawaḍen SEPA neɣ BACS i MZLA/Thunderbird. Akken ad tmuddeḍ tawsa i MZLA/Thunderbird s usiweḍ SEPA neɣ BACS, ttxil-k wali tinaḍin-a.


Desa les contrasenyes 	 Sekles awalen uffiren


El servidor s'ha trobat amb dades incorrectes del client. 	 Aqeddac immuger-d yir isefka n umsaɣ.


Seleccioneu un controlador d'impressoraTwo Sided 	 Two Sided


Segons 	 Tasinin


Visualitza el contacte 	 Sken anermis


Aquest URL només serà visible per als usuaris que siguin desenvolupadors. 	 Tansa-agi URL ad d-ban kan i yiseqdacen ineflayen.


Afegeix a pantalla d'inici 	 Rnu ɣer ugdil agejdan


No s'ha pogut desar %S perquè ja existeix un fitxer amb el mateix nom com el directori «_files».\n\nIntenteu desar-lo en una altra ubicació. 	 %S ur yezmir ara ad yettwasekles, acku afaylu s yisem n ukaram '_ifuyla' yella yakan.\n\nƐreḍ aklas ɣef wadeg nniḍen.


El moment que acaba la tasca 	 Imir mi tfuk twuri


Activa el mode segur en reiniciar 	 Ad yermed askar aɣelsan deg usenker d-itteddun


{0} errors 	 {0} tuccḍiwin


Heu desactivat el bloqueig de contingut. 	 Nsens asewḥel n ugbur.


Avís de l'AutoConfig 	 alɣu AutoConfig


Obre la subfinestra del missatge d'instal·lació 	 Ldi agalis n yizen n usebded


Filtra els missatges per: 	 Zizdeg iznan s:


Selecció de la carpeta 	 Fren akram


El servidor IMAP %S no permet el mètode d'autenticació seleccionat. Canvieu el «mètode d'autenticació» a «paràmetres del compte | paràmetres del servidor». 	 Aqeddac IMAP %S ur yessefrak ara tarrayt n usesteb yettwafernen. Ma ulac aɣilif, snifel 'Tarrayt n usesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan| Iqewwaṛen n uqeddac'.


S'ha desat 	 Yettwasekles


El segon 	 Wis sin


No teniu els permisos necessaris per visualitzar aquest directori. 	 Ur ɣuṛ-k ara azref i wakken ad twaliḍ akaram-agi.


Requereix una nova versió de {0} 	 Yesra lqem amaynut n {0}


S'està cercant la configuració: S'estan provant els noms de servidor més típics 	 Anadi n twila: Aɛraḍ n yesmawen n iqaddacen yettwasnen


Voleu suprimir tots els missatges i subcarpetes de la paperera? 	 Kkes akk iznan akked ikaramen seg ukaram n iḍumman?


Àsia/Riyadh 	 Asya/Riyadh


El nombre de processos de contingut només es pot modificar amb el &brandShortName; multiprocés. 	 Tzemreḍ kan ad tesnifleḍ amḍan n ugbur n ukala akked ugetakala &brandShortName;.


No podeu marcar la vostra pròpia ressenya 	 Ur tezmireḍ ara ad tcerḍeḍ aceggir-ik


Contrast: 	 Agnil:


Emporteu-vos les vostres adreces d'interès. Useu el Firefox Sync i accediu-hi des de qualsevol dispositiu. O proveu el Pocket, que us permet desar qualsevol article o pàgina per tornar-hi després, fins i tot sense connexió. 	 Awi yid-k tansiwin i tḥemmleḍ. S Firefox Sync ad tkecmeḍ ɣer tecraḍ n isebtar seg isuga-k, seg uselkim-ik ɣer uselkim aziraz. Tzemreḍ daɣen ad tɛerḍeḍ Pocket akken ad teskelseḍ imagraden neɣ isebtar srid sakin ad ten-teɣreḍ ticki ɣas s war tuqqna Internet.


Toqueu la pantalla per mostrar les opcions del lector 	 Senned ɣef ugdil akken ad twaliḍ iɣewwaṛen n umeɣri


Pausa en la següent declaració 	 Hbes deg tuttra i d-iteddun


En seleccionar aquesta opció, s'enviaran les adreces de les pàgines que visiteu a %S. Per continuar, reviseu i accepteu les condicions del servei. 	 Ma tferneḍ aɣewwaṛ-a, ad tazneḍ tansiwin n isebtar web i tettwaliḍ i %S. Akken ad tkemmleḍ, ɣeṛ ma ulac aɣilif udiɣ qbel tiwtilin n tenfa-a.


Aquest lloc utilitza HSTS (HTTP Strict Transport Security), que vol dir que el &brandShortName; només s'hi pot connectar de forma segura. Per tant, no és possible afegir una excepció per a aquest certificat. 	 Asmel-agi iseqdac HTTP n tɣellist n umesni ufrin (HSTS) iwakken ad yebgen i &brandShortName; akken ad yeqqen kan s tɣeliist. Ihi, d awezɣi timerna n tsureft i uselkin-agi.


Per rang 	 Aswir


La publicació ha fallat. 	 Teẓrigt urt eddi ara.


Desactiva durant aquesta sessió 	 Sens i tiɣimit-agi


Moçambic 	 Muzumbik


Deseu enllaços per a més endavant al &brandShortName; en tocar-los des d'altres aplicacions. 	 Sekles iseɣwan deg &brandShortName; ticki tettaruḍ-ten deg yisnasen nniḍen.


No s'ha trobat el certificat o la clau necessària per a l'autenticació. 	 Ur izmir ara ad yaf aselkin neɣ tasarut ilaqen i usesteb.


Codi d'error: 	 Tangalt n tuccḍa:


Accedir a la vostra ubicació 	 Kcem ɣer wadig-ik


Aquests missatges ocupen #1. 	 Iznan-agi ttawin #1.


Insereix una cara ploranera 	 Ger udem yettrun


Versions d'aplicació vàlides 	 Ileqman inetmen n usnas


Problema 	 Ugur


Captures de pantalla intuïtives des del navegador mateix. Captureu, deseu i compartiu imatges mentre navegueu amb el Firefox. 	 Tuṭṭfiwin n ugdil srid deg imin inek. Qɛed, sekles udiɣ bḍu tuṭṭfiwin n ugdil di tunigin di Web s Firefox.


La clau privada del certificat no es pot trobar a la base de dades de claus 	 Tasarutt tusligt n uselkin-agi ulac-itt di taffa n isefka n tsura.


El navegador està gestionat per la vostra organització. 	 Iminig-ik tessefrak-it tuddsa-ik.


Mostrar-vos notificacions 	 Ad k-d-isken ilɣa


Neteja-la ara 	 Sizdeg Tura


Canvieu la contrasenya d'aquest lloc 	 Beddel awal uffir i usmel-a


En optar per rebre correus electrònics, accepteu que Mozilla gestioni aquesta informació en els termes descrits en la seva <privacyLink>política de privadesa</privacyLink>. 	 Ma tferneḍ armas n yimaylen, ad tqebleḍ d akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-a akken i tettwasegza deg <privacyLink>Tasertit Tabaḍnit <privacyLink> n Mozilla.


Comentari amb problemes. 	 Awennit arameɣtu.


Si normalment us connecteu a aquest lloc sense problemes, aquest error podria voler dir que algú està intentant suplantar la identitat del lloc i, per tant, no hauríeu de continuar. 	 Ma tugh tannumi tetteqqneḍ ɣer usmel-agi war uguren, tuccḍa-yagi ahat d yiwen ara yettaɛrḍen ad yaker tamagit n usmel-agi, ihi ur yessefk ara ad tkemmleḍ.


Ara mateix no es pot enviar un correu de verificació, torneu-ho a provar més tard. 	 Ur nezmir ara anazen imayl n usenqed akka tura, ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen ticki.


Importa una llibreta d'adreces des d'un fitxer de text en format LDIF (.ldif, .ldi) o delimitat per comes (.csv) o tabulacions (.tab, .txt). 	 Kter imedlis n tensa seg ufaylu aḍris, igebren: imasalen LDIF (.ldif, .ldi), talast n trigla(.tab, .txt) neɣ talast s ticcert (.csv).


Elimina la pàgina - %@ 	 Kkes asebter - %@


Mostra més informació 	 Sken ugar n talɣut


Apèndix del Manifest de Mozilla 	 Akemmel n Umeskan Mozilla


El document sol·licitat ja no està disponible a la memòria cau del &brandShortName;.

Per precaució, el &brandShortName; no tornarà a sol·licitar automàticament els documents sensibles.

Feu clic a «Torna-ho a provar» per tornar a sol·licitar el document al lloc web.

Isemli ittusutren ulac-it deg tuffirt n &brandShortName;.

Ilmendad n tɣellist, &brandShortName; ur yessutur ara s twurmant isemliyen imḥulfuyen.

Sit ɣef ɛreḍ i usuter n isemli-a seg usmel web.


S'ha(n) tancat %d pestanya(es) 	 %d n yiccer (i-en) ttwamedlen


No es pot canviar la contrasenya mestra. 	 Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir agejdan.


Més recent 	 Amaynut


Instal·la 	 Sebded


No les restauris en sortir del &brandShortName; 	 Ur d-ttarra ara seld ma teffɣeḍ seg &brandShortName;


Ha fallat la replicació 	 Asefrurex ur yeddi ara


Pàgina següent 	 Asebter i d-iteddun


Sincronització de missatges 	 Amtawi n yeznan


N&o ho desis 	 &Ur seklas ara


Heu estat expulsat de la sala. 	 Ssuffeɣen-k si texxamt.


Si sortiu ara, es cancel·laran %S baixades. Esteu segur que voleu sortir? 	 Ma tefɣeḍ tura, %S n izdman ad ţwafxen. Tebɣiḍ aţefɣeḍ?


Cancel·la la instal·lació 	 Sefsex asebded


Contingut d'inici del Firefox 	 Agbur agejdan Firefox


Introduïu una xifra. 	 Sekcem amḍan.


Avisa'm en intentar accedir a aquestes preferències 	 Lɣu-yi-d ticki ɛerḍeɣ ad kecmeɣ ɣer yismenyifen-a.


Comptes - &brandShortName; 	 Imiḍanen - &brandShortName;


El Firefox Sync reprendrà la sincronització d'aquí a uns instants 	 Firefox Sync ad ikemmel akka kra n wakud