No s'ha pogut carregar el component binari necessari per al %1$S, probablement perquè la combinació de versions que utilitzeu és incorrecta. Actualment teniu instal·lat el %1$S %2$S, però hauríeu d'utilitzar una versió de la sèrie %3$S. 	 Asuddis imsin ilaq i %1$S ur yezmir ara ad yali, ahat ɣef lqem i yettuseqdacen akka tura. Aqlak tura tesbeddeḍ %1$S %2$S acukan yessefk ad tesqedceḍ lqem n imezriren n %3$S.


{ $actionType } <stopIcon></stopIcon> quan hàgiu acabat 	 { $actionType } <stopIcon></stopIcon> ticki yemmed.


%4$S — %1$S (%2$S %3$S/seg) 	 %4$S — %1$S (%2$S %3$S/tasint)


% de la taula 	 % si tfelwit


Envieu-vos pestanyes instantàniament 	 Azen i yiman-ik accaren-ik


Compara les instantànies 	 Snemhel tuṭṭfiwin n ugdil


Suprimeix la tasca 	 kkes tawuri


Arrossegueu i deixeu anar o feu clic a <browseWrap>Navega</browseWrap> 	 Zuɣer sakin sers neɣ <browseWrap>innig</browseWrap>


Cap col·lecció 	 Ulac tigrummiwin


Sòcols 	 Igrudmawen


Llicència del codi font de {addon} 	 Turagt n tengalt aɣbalu i {addon}


Escriviu el títol 	 Sekcem azwel


Depura els complements 	 Izegrar n tseɣtit


El tema de %1$S és: %2$S. 	 Asentel n udiwenni i %1$S d: %2$S.


Doneu un nom a la col·lecció 	 Mudd isem i tegrumma inek.


S'ha produït un error en carregar el manifest: 	 Teḍra-d tuccḍa deg usali n umeskan:


Confirmeu que heu rebut aquest correu i us ajudarem a instal·lar i sincronitzar el Firefox en tots els vostres dispositius, començant per: 	 Ini-yaq-d ma yella tremseḍ-d izen-agi udiq ak-d-nefk afus deg usebded akked umtawi n Firefox ɣer ibenkan inek meṛṛa, ad nebdu si:


Indiqueu una ubicació a adjuntar 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d tansa ara tsedduḍ


Us heu subscrit correctament per col·laborar en { $language }. Gràcies. 	 Tjerdeḍ akken iwata akken ad tettekiḍ deg { $language }. tanemmirt-ik.


Cerca contactes: 	 Nadi inermisen:


Activa o desactiva les actualitzacions automàtiques de l'aplicació. 	 Rmed neɣ ssens aleqqem awurman n yisnasen.


Seleccioneu el fitxer de paràmetres 	 Fren afaylu n iɣewwaṛen


El servidor ha presentat un certificat que encara no és vàlid. 	 Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan.


caixa arrod 	 rndbox


#1 (i #2 altra pestanya);#1 (i #2 altres pestanyes) 	 #1 (d #2 iccer-nniḍen);#1 (d #2 accaren-nniḍen)


Totes les cites futures 	 Akk tidyanin d-iteddun


Títol: 	 Tineɣremt


Desconnectat 	 Yettwakkes


S'ha informat d'aquests fitxers 	 Ifuyla i d-yettwaceqqren


Rellevancia 	 Tiseddi


Potser cal que actualitzeu la pàgina per aplicar els canvis. 	 Ahat tesriḍ ad d-tessaliḍ tikelt-nniḍen asebter akken ad yemmed wayen i tbeddleḍ.


Certificat de signatura de correu electrònic 	 Aselkin n uzmul n yimayl


Sol·licitud d'autorització 	 Asuter n tsiregt


Gestiona els enviaments 	 Sefrek ayen d-uzneɣ


No es pot connectar de forma segura perquè el lloc utilitza una versió antiga i insegura del protocol SSL. 	 Tuqqna taɣelsant d tawezɣit acku asmel-agi seqdac aneggaf SSL aqbuṛ u d araɣelsan.


Evita que l'usuari ignori certs avisos de seguretat. 	 Saεlem iseqdacen ɣef wamek ur ɣellin ara deg kra n wuguren n taɣellist.


Voleu que el %1$S desi aquest inici de sessió per a %2$S? 	 Tabɣiḍ akken %1$S ad isekles anekcum-agi i %2$S?


Europa/Saràtov 	 Turuft/Saratov


Paràmetres per a diferents dispositius de maquinariPersonal settings 	 Personal settings


Mostra la consola dividida 	 Sken tadiwent yebḍan


Obre una pestanya privada nova 	 Ldi deg iccer uslig amaynut


Edita l'adreça d'interès (%S) 	 Ẓreg tacreṭ-a n usebter (%S)


No s'ha pogut importar. La MAC no és vàlida. La contrasenya és incorrecta o el fitxer està malmès. 	 Ur izmir ara a d-ikter. MAC mačči d ameɣtu. Awal uffir d 'arameɣtu neɣ afaylu yexseṛ.


S'ha produït un error de grups de discussió. L'exploració de grups de discussió nous és incompleta; intenteu tornar-los a visualitzar tots 	 Teḍra-d tuccḍa n isalen. Asnirem n igrawen n isalen yemmed. Tebɣiḍ ad waliḍ all igrawen n isallen tikelt nniḍen?


No s'ha pogut carregar el canal de l'adreça d'interès activa. 	 Asali ur yeddi ara


Ens encantaria que us convertíssiu en un defensor continuat del Thunderbird. Podríeu afegir un donatiu mensual a partir del mes que ve? 	 Ad nili nefṛeḥ imi ad tiliḍ seg wid yettmuddun tawsa i Thunderbird si sya ɣer da. Ad tqebleḍ ad ternuḍ tawsa s waggur seg waggur i d-iteddun?


Les galetes següents coincideixen amb la vostra cerca: 	 Inagan-agi n tuqqna meɣran akked unadi-inek:


El Common Voice és un projecte col·laboratiu i depenem de la comunitat de socis i col·laboradors per crear el conjunt de dades de veu lliure més gran que s'hagi fet mai. Volem agrair les persones i organitzacions següents per la seva ajuda en el projecte: 	 Common Voice a asenfaṛ s uttekki daɣen nettkel ɣer terbaɛt-nneɣ n yimendiden akked imttekkiyen d timttekkiyin akken ad rnun tagrumma n yisefka n uɣbalu yeldin n taɣect tameqqrant deg umaḍal. Ad nesnemmer meṛṛa imdanen akked tuddsiwin-a ɣef tallelt deg usenfaṛ:


{0} caràcters 	 {0} n yisekkilen


o suprimiu el tall de veu 	 neɣ kkes aklip n taɣect


Accediu a les vostres adreces d'interès, historial i contrasenyes en tots els vostres dispositius. 	 Awit Ticraḍ-ik n isebtar, amazray akked awalen uffiren deg ibenkan-ik meṛṛa.


Segur i privat 	 D aɣelsan & D uslig


Alineat a dalt a la dreta 	 Reyyec d asawen ayeffus


El %S no ha pogut cercar actualitzacions dels següents complements: 	 %S ur yezmir ara ad isenqed ileqman n izegrar imernan-agi:


Gabon 	 Gabun


Esquerra 	 Azemlaḍ


Dades dels llocs 	 isefka n usmel


%1$S no és una adreça electrònica vàlida perquè no té el format usuari@servidor. Heu de corregir-ho abans d'enviar el missatge. 	 %1$S mačči d tansa n yimayl tameɣtut acku ur teḍfiṛ ara amasal aseqdac@asenneftaɣ. Yessefk ad tesseɣtiḍ send tuzna n yizen.


Consells per emplenar un informe d'error 	 Iwellihen ɣef tira n ibugen


lliscador 	 tigri


No definit 	 Ur ittusbadu ara


No hi ha comentaris. 	 Ulac iceggiren.


Perquè el conjunt de dades del Common Voice sigui el més útil possible, hem decidit permetre només text font disponible amb llicència Creative Commons (CC0). L'ús de l'estàndard CC0 implica que és més difícil trobar i recopilar text font, però permet que qualsevol usuari utilitzi les dades de veu resultants sense restriccions d'ús ni l'autorització de Mozilla. En última instància, volem que el conjunt de dades multilingüe sigui el més útil possible per a tothom, inclosos investigadors, universitats, empreses emergents, governs, organitzacions socials i aficionats. 	 Akken ad neḍmen afellay n useqdec deg tegrumma n yisefka n Common Voice, negzem-itt deg ṛṛay ad nmudd kan tasiregt n uḍris aɣbalu s turagt Creative Common (cc0). Aseqdec n turagt cc0 ad yerr alqaḍ n yiḍrisen yewɛer ugar, maca ad yeḍmen d akken sekra win ara yesqedcen tagrumma n yisefka mebla aeḥreṣ neɣ tasiregt sɣur Mozilla. Rnu ɣef waya, nebɣa d akken tagrumma n yisefka n ddeqs n tutlayin ad tenfeɛ meṛṛa, ama d imnadiyen, tisdawiyin, tikebbaniyin startup, inabaḍen, neɣ tuddsiwin akked wid iḥemmlen aḥric-a.


Només en una pestanya nova 	 Iccer kan amaynut


Finès 	 Tafinit


Seleccioneu quins elements voleu importar: 	 Fren iferdisen ara yeţwaketren


Óblast 	 Tamnaḍt


Es coneix que %1$S pot causar problemes de seguretat o estabilitat. 	 %1$S iţwassen d-akken iggar-ed uguren n tɣellist neɣ n urkad.


Privadesa i historial 	 Tudert tusligt d umezgar


Verifiqueu l'adreça electrònica secundària 	 Senqed imayl wi sin


Obre tots els missatges del conjunt actiu en una pestanya nova. 	 Sken akk iznan n yimayl di tagrumma turmiṭ deg iccer amaynut.


Mostra'n més 	 Skan ugar


S'ha marcat com a correu brossa 	 Yettwacreḍ d aspam


Bouvet 	 Tigzirin Buvet


Protecció contra contingut enganyós i programari perillós 	 Ammesten mgal agbur n ukellex u d aseɣẓan n ddir


Nivell mitjà 	 Aswir alemmas


Propietats de la taula… 	 Timeẓliyin n tfelwit…


Importa les preferències, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres dades des de: 	 Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:


Ara el doble de ràpid 	 Tura 2x d arurad ugar


No hi ha cap més frase per enregistrar en aquesta llengua... 	 Ur nesɛi ara tifyar ara nsekles deg tutlayt-a...


L'adreça electrònica no és vàlida 	 Yir tansa n yimayl.


L'adreça no és vàlida 	 Tansa mačči d tameγtut


Permet o denega que els llocs web defineixin galetes. 	 Sireg neɣ gdel asbadu n yinagan n tuqqna i yisebtar.


La vostra contrasenya principal s'utilitzarà per protegir informació confidencial, com ara els inicis de sessió i les contrasenyes. 	 Awal-ik·im uffir agejdan ittuseqdac i uḥraz n telɣut tabaḍnit am yinekcam d wawalen uffiren.


Montenegro 	 Muntinigru


Feu una donació 	 Mudd tawsa


Signa els missatges digitalment 	 Zmel s wudem umḍin iznan (amezwer)


Seleccioneu un valor vàlid. Els dos valors vàlid més propers són %S i %S. 	 Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Sin n wazalen n tama d %S d %S.


El %S no pot utilitzar el perfil «%S» perquè està utilitzant-se.\n\nPer continuar, tanqueu la instància de %S que s'està executant o trieu un perfil diferent. 	 %S Ur izmir ara ad iseqdec amaɣnu "%S" acku yettuseqdac akka tura.\n\nAkken ad tedduḍ ɣer zdat, mdel tummant %S yettuseqacen yakan tura neɣ fren amaɣnu-nniḍen.


Visites 	 Tirza


El canvi de contrasenya ha fallat 	 Tuccḍa deg usnifel n wawal uffir agejdan


S'ha obert una pestanya privada nova;S'han obert #1 pestanyes privades noves 	 Iccer uslig amaynut yeldi;#1 iccaren usligen imaynuten ldin


Gestioneu les extensions 	 Sefrek isiɣzaf-ik/im


Tots els productes 	 Akk ifarisen


Mostra més detalls del complement 	 Sken aglam lqayen ɣef uzegrir-agi


Avisa quan els llocs web intentin instal·lar complements 	 Lɣu ticki ismal ttaɛraḍen ad sbedden izegrar


Macau 	 Makawu


Caixmirià 	 Takacmirit


Primer cal que seleccioneu una aplicació 	 Fren asnas seg tazwara


El nom del mòdul no pot estar buit. 	 Isem n uzegrir ur yezmir ara ad yili d ilem.


No cerquis mai actualitzacions (poc recomanable pel risc de seguretat que comporta) 	 Weṛǧin ad tesneqdeḍ ileqman (ur ilhi ara acku yella wugur n tɣellist)


No s'ha pogut instal·lar aquest complement perquè no coincideix amb el complement que esperava el #3. 	 Azegrir ur yizmir ara ad yebded acku ur yemeɣri ara akked uzegrir #3 yettwarǧan.


Aquesta acció esborrarà totes les vostres dades privades, inclòs l'historial dels dispositius sincronitzats. 	 Tigawt-a ad tesfeḍ akk isefka-inek usligen, ula d amazray seg ibenkan-inek yemtawin.


Heu triat una paraula clau que ja utilitza «{ $name }». Seleccioneu-ne una altra. 	 Tferneḍ awal n tsarutt i yettusqedcen yakan sɣur "{ $name }".. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


Toqueu per començar 	 Senned akken ad tebḍuḍ


S'ha suprimit la versió %s. 	 Lqem %s yettwakkes.


Targeta de crèdit que s'actualitzarà: 	 Takarḍa n usmad ad tleqmeḍ:


Recursos per a desenvolupadors, fets per desenvolupadors. 	 Tiɣbula i yineflayen, sɣur ineflayen.


Us trobeu en mode FIPS. El FIPS requereix una contrasenya mestra que no sigui buida. 	 Aql-ak.m deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.


Habilita el registre de filtres 	 Rmed amazray n umzizdeg


Anomena i desa la imatge… 	 Sekles tugna s yisem…


Nom complet 	 Isem ačuṛan


El %2$S ha blocat «%1$S» per a la vostra protecció. 	 %2$S isewḥel "%1$S" i ummesten-inek.


Motors de cerca 	 Imseddayen n unadi


No es pot accedir al document d'inici de l'aplicació «%1$S»; s'ha rebut el codi HTTP %2$S 	 D awezɣi anekcum ɣer isemli amezwaru n usnas '%1$S', tangalt HTTP %2$S tebeḍ-ed


Denuncia l'usuari 	 Sefrek aseqdac


Nou al %S? 	 Amaynut di %S?


Baixa el %S 	 Sider %S


%S <jid>[<missatge>]: Convida un usuari a unir-se a la sala actual amb un missatge opcional. 	 %S <jid> [<izen>]: Ɛerḍ-d aseqdac ɣer texxamt tamirant s yizen afrayan.


Obre els paràmetres 	 Ldi iγewwaren


Configura components opcionals 	 Asebded isuddas ifrayanen


Falta el missatge 	 Izen yettwattun


Comentaris dels usuaris 	 Iceggiren n useqdac


El nombre d'objectes accessibles d'aquest grup (exclou els subgrups) 	 Amḍan n tɣawsiwin ara yettwawḍen deg ugraw-agi, ur ddin ara yegrawen isnawanen


Les contrasenyes es desaran com a text llegible (per exemple, «malaC0ntr@senya»), de manera que qualsevol que pugui obrir el fitxer exportat les podrà veure. 	 Awalen-inek uffiren ad ttwaskelsen am uḍris ara d-ibanen i tɣuri (d amedya, BadP@ssw0rd) akken yal amdan ara yeldin afaylu i yettusifḍen ad yizmir ad t-iwali.


Galetes i memòria cau 	 Inagan n tuqqna d tuffirt


El controlador PKCS #11 viola l'especificació d'una forma incompatible. 	 Anuḍaf PKCS #11 ikukel isefra s webrid aramsaḍan.


Amèrica/Scoresbysund 	 Tamrikt/Scoresbysund


La cerca de validació de certificats és fora dels límits de cerca 	 Anadi n useɣbel n uselkin yeffeɣ i tlisa n unadi


Necessiteu ajuda? 	 Tesrid tallelt?


El %s impedeix que els llocs web us facin el seguiment mentre navegueu. 	 %s ad ak-d-iffek tallelt ad isewḥel ismal ad ak-ḍefren mi ara teqneḍ.


Adreces d’interès 	 Ticraḍ n yisebtar


Excepcions - Bloqueig de contingut 	 Tisuraf - Asewḥel n ugbur


L'aplicació no ha revisat el rebut. 	 Tanfult ur tt-isenqed ara usanas.


Inici: 	 Beddu:


Sempre som transparents. 	 D ifrawanen yal tikelt.


Complements creats 	 Izegrar ttwarnan


Els vostres drets 	 Izerfan-inek/m


La previsualització del tema no està disponible 	 Ulac taskant n usentel


Adreces d'interès gestionades 	 Ticraḍ n yisebtar yettusefraken


Ofimàtica 	 Asirra


Publica els paràmetres 	 Iɣewwaṛen n teẓrigt


No s'ha pogut trobar el servidor 	 Ur yezmir ara ad d-yaff aqeddac


Cal un codi vàlid 	 Tangalt tameɣtut tettwasra


Heu de triar com a mínim una carpeta per cercar per a la carpeta de cerca desada. 	 Issefk ad tferneḍ ɣaṛsum yiwen ukaram i weklas n ukaram n unadi.


Comenceu a navegar en un lloc i continueu en un altre. 	 Bdu tunigin deg uxxam-ik, sakin seg umḍiq-nniden war ma iṛuḥ-ak lxiḍ.


Puja una versió nova 	 Sali lqem amaynut


El client s'ha trobat amb dades incorrectes del servidor. 	 Amsaɣ immuger-d yir isefka n uqeddac.


Tanca aquest missatge 	 Mdel izen-agi


Data d'enviament 	 Azemz n tuzzna


Gestiona l'extensió 	 Sefrek asiɣzef


Mostra el lloc complet 	 Wali akk asmel


Fa més de 6 mesos 	 Ugar n 6 n wagguren


Com a últim fill 	 Am tkerrist taqṛuṛt tanegarut


%1$S ha estat bandejat de la sala: %2$S 	 %1$S yettwagdel di texxamt: %2$S


Elimina tots els llocs web 	 Kkes akk ismal web


Carpetes preferides - Visualització compacta 	 Ikaramen inurifen - Timeẓri tussiṭ


Una forma millor d'iniciar la sessió en llocs web. 	 Tarrayt ifazen akken ad tesuluḍ iman-ik ɣef yesmal web.


actualitza 	 Leqqem


Divises 	 Tidrimin


Localitat (empresa) 	 Tamnaḍt n usekles


Continua permetent-ho 	 Eǧǧ asireg


%S <ordre>: Envia una ordre a l'OperServ. 	 %S <taladna>: Azen taladna i OperServ.


Els usuaris de l'<bold>iOS</bold> poden baixar la nostra aplicació gratuïta: 	 Iseqdsacen n <bold>iOS</bold> zemren ad sidren asnaɣ-nneɣ n baṭel :


Deixa-la a la safata d'entrada 	 Ǧǧi-t di tirawt inu


Direcció: 	 Tanila


Gallec 	 Tagalisit


Desa les preferències 	 Sekles ismenyifen


No, gràcies 	 Wicqa


Amèrica/Argentina/Cordoba 	 Tamrikt/Aṛjuntin/Cordoba


Més paràmetres 	 Ugar n yiɣewwaren


El %S no ha pogut instal·lar les actualitzacions dels següents complements: 	 %S ur yezmir ara ad isebded ileqman n izegrar imernan-agi:


Defineix i bloca el directori de baixades. 	 Ad yesbadu daɣen ad iṣekkeṛ akaram n usader.


Esteu compartint el micròfon. Feu clic aquí per controlar què voleu compartir. 	 Asawaḍ-inek ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


Introduïu un URL vàlid 	 Ma ulac aɣilif, sekcem URL ameɣtu


L'enviament del missatge ha fallat. 	 Tuzzna n yizen ur teddi ara.


Finestres i pestanyes 	 Isfuyla d yiccaren


Àsia/Almaty 	 Asya/Almaty


Denuncieu una infracció de drets d'autor o de marca comercial 	 Lɣu-d ɣef tkerḍa n tecraḍ neɣ n yizerfan n umeskar


Prova «Envia la pestanya» 	 Ɛreḍ tuzna n yiccer


No hi ha missatges nous. 	 Ulac iznan imaynuten.


Propietats de la carpeta 	 Timeẓliyin n ukaram


Mostra la política de privadesa 	 Wali tasertit n tbaḍnit


Més fusos horaris… 	 Ugar n yeẓḍan usrigen…


Emès per a 	 Ittusgel i:


Elements que voleu utilitzar fora de línia 	 Iferdisen i uskar war tuqqna


S'ha creat una organització sostenible, que utilitza mecanismes de mercat per donar suport a una missió que beneficia a tothom i aquest model ha estat reutilitzat per altres en una gran varietat d'àrees per crear organitzacions obertes, transparents i col·laboratives. 	 Takebbanit ara yidiren tettwarna, tin iseqdacen imetwiyen n ulzuz akken ad tɛiwen tuɣdaṭ n lfayda tamatut. Taneqruft agi tsqedcen-tt tikelt nniḍen wiyaḍ akken ad rnuntuddsiwin yeldin, tifrawanin, temɛawanin di  deqs   n isenfaṛen.


S'està movent el missatge a %S… 	 Asenkez n yiznan ɣer %S…


Bloqueig d'elements de seguiment de publicitat 	 Asewḥel n yineḍfaṛen n udellel


El directori %S no s'ha pogut crear 	 Akaram %S ur yerna ara


visitat 	 iţwarza


Per recuperar espai de disc, es poden suprimir permanentment els missatges antics. 	 Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda.


Suprimeix les pestanyes privades 	 Kkes iccaren usligen


Intel·ligència artificial 	 Tigzi n tmacint


Sense tenir en compte el fus horari del sistema operatiu '%1$S'. 	 Teǧǧiḍ aseqdec n iẓdi usrig n unagraw '%1$S'.


Doneu-nos una mica més detalls de qui sou. Tots aquests camps són opcionals, però ajudaran als altres usuaris a conèixer-vos millor. 	 Meslay-aɣ-d cwiṭ fell-ak. Akk urtan d ifrayanen acu kan ad mlen i yiseqdacen nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar.


Insereix una cara enfadada 	 Ger akras n unyir


Vés a 	 Ddu ɣer


Comunitat… 	 Tamezdagnut…


Llista de lectura 	 Tabdart n tɣuṛi


Esteu segur que voleu desconnectar aquest dispositiu del vostre compte del Firefox? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tuqqna n ibenk-agi seg umiḍan-ik/im Firefox?


Estadístiques 	 Tidaddanin


Destinatari 	 Anermas


Heu d'introduir la vostra edat per registrar-vos 	 Yessefk ad tmuddeḍ awtay inek akken ad ternud amiḍan


No connectat 	 Ur iqqin ara


Gràfic de flama d'assignacions 	 Idlifen n uḥeṛṛi


Elimina la selecció 	 Kkes tafrant


Aquest lloc web (%S) té més de %S MB de dades emmagatzemades en el vostre ordinador per utilitzar-les fora de línia. 	 Asmel-a web (%S) iḥrez tura ugar n %S Mo n yisefka deg uselkim-ik i useqdec-nsen berra n tuqqna.


Falta l'assumpte 	 Amesmektay n usentel n yimayl


Aquest ordinador s'ha desconnectat correctament del Firefox Sync. 	 Aselkim-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync.


Baixa el fitxer xifrat 	 Sider afaylu awgelhan


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s'ha produït un error en la transmissió de les dades.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku tella tuccḍa deg tuzna n yisefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Afegeix un fitxer 	 Rnu afaylu


Dia seleccionat actualment 	 Ass amiran yettawafernen


No fixis al menú d'eines addicionals (») 	 Kkes seg wumuɣ n tfuli


Informa d'un problema amb el lloc 	 Azen ugur ɣef usmel


Intercanviar missatges amb altres programes que no són el %S 	 Asemmeskel n yeznan s wahilen ur nelli ara d %S


Han de coincidir totes les etiquetes seleccionades 	 Yessefk akk isebdaden n tebzimin yettwafernen ad meɣrun


Restaura les pestanyes 	 Err-d iccaren


Galetes entre llocs 	 Inagan n tuqqna gar yismal


Instal·lació del $BrandFullName 	 Asebded n $BrandFullName


Per editar l'inici de sessió, introduïu les vostres credencials d'inici de sessió al Windows. Això ajuda a protegir la seguretat dels vostres comptes. 	 Akken ad tbeddleḍ anekcam-inek, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.


Les galetes següents estan emmagatzemades al vostre ordinador: 	 Inagan-agi n tuqqna ttwakelsen ɣef uselkim-inek:


Últim accés 	 Anekcum aneggaru di


Full de paràmetres ràpids 	 Agalis n unekcum uzrib ɣer yiɣewwaṛen


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s’ha produït un error en la transmissió de les dades.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


La versió és incompatible 	 Aleqman ur nemṣaḍa ara


Nom (Z-A) 	 Isem (Z-A)


La còpia ha fallat 	 Anɣal ur yeddi ara


Ara es convertiran els missatges del compte %1$S al format %2$S. El %3$S es reiniciarà un cop acabada la conversió. 	 Iznan deg umiḍan %1$S ad ttwaslekten ar umasal %2$S. %3$S ad yales tanekra ticket aselket yemmed.


brossa després de l'element del document 	 isefka ur ttwagzan ara seld aferdis n isemli


No s'ha pogut obrir el resum del fitxer %S. Potser s'ha produït un error en el disc, o el camí sencer és massa llarg. 	 Ur yezmir ara ad d-yeldi afaylu n ugzul %S. Ahat tedra-d tuccḍa ɣef udebṣi, neɣ abrid ummid meqqer aṭas.


El %1$S ha evitat que el web (%2$S) us demanés d'instal·lar un programa al vostre ordinador. 	 %1$S isewḥel asmel (%2$S) se usuter n uebded n useɣẓan ɣef uselkim-inek.


Utilitza sempre %S per subscriure's als podcasts. 	 Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer ipodkasten.


Suprimeix la seleccionada;Suprimeix les seleccionades 	 Kkes anagi n tuqqna yettwafernen;Kkes inagan n tuqqna yettwafernen


Mostra la informació del lloc 	 Sken Talɣut n usmel


romanx 	 Tarumanct


El &brandShortName; cercarà actualitzacions dels complements periòdicament i us informarà quan n'hi hagi. 	 &brandShortName; ad isenqed sya ɣer da u a k-d-yefk tallalt ticki ileqman n izegrar imernan heggan.


Filtra els scripts 	 Zizdeg iskripten


Mode nocturn desactivat 	 Askar n yiḍ ur yermid ara


Suprimeix les pàgines 	 Kkes isebtar


Redueix els inicis de sessió suggerits 	 Ffer inekcam isumar


Aparença i personalització 	 Udem d waggan


Baixauniversal access, brightness 	 universal access, brightness


Biblioteques de codi obert que utilitzem 	 Timkerḍiyin n uɣbalu yeldin i nseqdac


Oculta els comentaris 	 Ffer iwenniten


Elimina les adreces %S 	 Tukksa n tensiwin n %S


Primers passos 	 Aha ad bdu


Massa valors del tipus de característica «%1$S». 	 Aṭas n wazalen i tmahilt n tewsit '%1$S'.


La descripció supera la longitud màxima (160 caràcters); s'ha truncat automàticament a: %S. 	 Aglam yekka-d nig teɣzi tafellayt (160 n isekkilen), ayen izaden ad ittwagzem s wudem awurman ɣeṛ : %S.


Cerca tipus de fitxers o aplicacions 	 Nadi tawsit n ifuyla neɣ isnasen


Xinès tradicional (Hong Kong) 	 Tacinit tamensayt (Hung Kung)


No pot mostrar-se la pàgina que esteu provant de visualitzar perquè es tracta d'un tipus de fitxer que podria no ser segur obrir-lo. Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema. 	 Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yezmir ara ad yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


No s'han trobat galetes per aquesta pàgina 	 Ulac anagi n tuqqna deg usebter-agi


Amèrica/Paramaribo 	 Tamrikt/Paramaribo


%(num)s baixades setmanals 	 %(num)s n usider di dduṛt


No ha començat 	 Ur yekkir ara


Opcions d'importació 	 Kter iɣewwaṛen


Mètriques 	 Tasnakta


Crea un inici de sessió 	 Rnu asulay amaynut


Política de privadesa de %(addonName)s 	 Tasertit tabaḍnit i %(addonName)s


Sincronització: DESACTIVADA 	 Amtawi: INSA


Tanca tots els ports de depuració remota 	 Mdel akk tibbura n temseɣtit tanmeggagt


donacions benèfiques 	 Tawsa n tddukliwin n lxiṛ


verificat 	 ittwasenqeḍ


No es pot accedir al document d'inici de l'aplicació «%S» 	 D awezɣi anekcum ɣer isemli amezwaru n usenas '%S'


%1$S sol·licita el vostre nom d'usuari i contrasenya. AVÍS: La contrasenya no s'enviarà al lloc web que esteu visitant actualment. 	 %1$S yesra isem-inek n useqdac akked wawal uffir.ƔUR-K: Awal inek uffir ad yettwazen ɣer usmel web anida iterziḍ akka tura!


Cerca actualitzacions 	 Nadi ileqman


Suïssa 	 Swis


Territori Britànic de l'Oceà Índic 	 Timura n ugaraw ahendi abṛitani


Per recuperar espai de disc, es poden suprimir permanentment els missatges antics, inclosos els originals del servidor remot. 	 Akken ad terreḍ amkan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ula d wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.


ha de participar-hi #1 	 yessefk ad yegber #1


Pàgina web 	 Asebtar web


Vés a la pestanya del calendari 	 Ddu ɣer yiccer n uwitay


Voleu permetre que %1$S utilitzi les galetes i les dades de %2$S? Si ho permeteu, %3$S podria fer el seguiment d'allò que feu en aquest lloc. 	 Ad tsirgeḍ %1$S ad iseqdec inagan n tuqqna d yisefka n usmel ɣef %2$S? Asireg n waya yezmer ad yeǧǧ %3$S ad yeḍfer acu txeddmeḍ ɣef usmel-a.


3. Seleccioneu «Firefox» 	 3. Fren Firefox


Resultats de la validació 	 Igmaḍ n usentem


No hi ha cap complement 	 Ulac izegrar da


1 hora abans 	 1 asrag uqbel


Unitat organitzativa (OU): 	 Aferdis n tkebbanit (OU):\u0020


S'ha produït un error en importar la bústia %S; no es pot crear la bústia de destí 	 Tuccḍa deg ukter n tebwaṭ n tirawt %S, ur yezmir ara ad yernu tabwaṭ n tirawt taɣerwaṭ


Puja una nova versió d'aquest complement. 	 Sali lqem amaynut n uzegrir-agi.


Es compartiran totes les finestres visibles de la pantalla. 	 Akk isfuyla umanen deg ugdil-inek ad ttwabḍun.


S'ha abandonat la desinstal·lació 	 Tukksa ur tedda ara


Canvia el nom del dispositiu… 	 Snifel isem n yibenk…


Tingueu controlades les filtracions de dades 	 Sers allen-ik ɣef trewla n yisefka.


No s'ha pogut trobar cap complement que hi coincideixi 	 Ulac azegrir anmeɣṛu


Utilitza els colors per defecte del lector 	 Seqdec initen imezwar n umeɣri


Els complements següents no s'han verificat per al seu ús al &brandShortName;. Podeu 	 Izegrar-agi ur ttwasneqden ara i useqdec n &brandShortName;. Tzemreḍ


S'ha produït un error en rebre dades. (Error de xarxa: %s) Intenteu tornar-vos a connectar. 	 Teḍra-d tuccḍa n uẓeṭṭa di tuzzna n isefka. (tuccḍa n uẓeṭṭa: %s) Ɛreḍ tuqqna tikelt nniḍe.


Aquestes galetes us segueixen de lloc en lloc per recollir dades sobre allò que feu a Internet. 	 Inagan-a n tuqqna ṭṭafaṛen-k seg usmel qer wayeḍ akken ad leqḍen isefka ɣef wayen txeddmeḍ srid deg internet.


S'ha actualitzat 	 yettwalqem


Inicieu la sessió per afegir una valoració 	 Kcem akken ad ternuḍ acegger


Paraula sencera 	 Awalen iččuranen


Mostra els complements disponibles per instal·lar 	 Sken izegrar iheggan i usebded


No s’ha pogut generar el nom d’usuari. 	 Ur izmir ara ad d-isirew isem n useqdac.


Llindar del _moviment:universal access, threshold 	 universal access, threshold


No s'ha pogut iniciar la sessió 	 Tuqqna ur teddi ara


Gestioneu els complements fent clic a «Complements» al menú. 	 Sefrek izegrar-ik s utekki ɣef Izegrar deg umuɣ.


El servidor SSL ha intentat utilitzar una clau pública de grau domèstic amb una suite de xifratge d'exportació. 	 Aqedda SSL yeɛreḍ ad iseqdec tasarutt tazayezt taɣelnawt s uzrir n usetengel i wusifeḍ.


Certificat TLS 	 Aselkin TLS


Mostra la barra de títol 	 Sken afeggag n uzwel


S'utilitza sovint amb 	 Yettuseqdac s waṭas s


Introduïu la vostra adreça electrònica per obtenir un enllaç de baixada 	 Sekcem imayl-ik•im akken ad tawiḍ aseɣwen n usader


Coneixeu la nostra família de productes 	 Wali ifarisen-nneɣ


Obre amb l'aplicació %S 	 Ldi s usnas %S


Cerca les adreces d'interès 	 Nadi ticraḍ n isebtar


«%1$S» no s'ha pogut verificar per al seu ús al %2$S. Aneu amb compte. 	 %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec-ines ɣef %2$S. Ɣuṛ-k.


Manteniu les vostres dades privades davant de tothom, fins i tot de nosaltres 	 Ḥrez isefka-inek·inem usligen ɣef yal yiwen – ula fell-aɣ nekkni


No s’ha pogut eliminar %1$s 	 Ur ittwakkes ara %1$s


(cap nom d'usuari) 	 (ulas isem n useqdac)


Títol 	 Azwel


Ha finalitzat 	 Yedda


Icones 	 Tigniyin


El complement ha passat la validació. 	 Asentem n uzegrir yedda.


Les carpetes per defecte no es poden editar 	 Ur izmir ara ad yeẓreg ikaramen imewar


Tingueu en compte que, per als donatius d'imports reduïts (inferiors a 10 euros o equivalent) i sobretot per als donatius inferiors a 5 euros o equivalent, us demanem que feu el donatiu mitjançant targeta de crèdit o PayPal per a ajudar a reduir els nostres costos de processament. 	 Ma ulac aɣilif, ẓer belli i uttekki wezzilen (ddaw n 10 uruten neɣ ssuma tagdazalt), aṭas aṭas i uttekki ddaw 5 uruten neɣ ssuma tagddazalt, ad awen-nsuter ad tettekkiḍ s tkarḍa n usmad neɣ PayPal akken ad tallem aṣubbu n wazal n usesfer-nneɣ.


Heu connectat el vostre primer dispositiu al compte del Firefox. Per aprofitar el Sync al màxim, connecteu-hi el Firefox per a l'Android o el Firefox per a l'iOS. 	 Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍn inek Firefox. Akken ad temtawid ugar, qqen ibenk tebɣid ɣer Firefox i Android neɣ Firefox i iOS.


Vegeu més informació a la pàgina «Qui som» 	 Ɣeṛ ugar deg usebter "Ɣef"


Afegeix giny 	 Rnu awiǧit


Una Internet amb aquestes qualitats no es farà sola. Les persones i les organitzacions han d'incorporar aquestes aspiracions en la tecnologia d'Internet i en l'experiència humana a la xarxa. El Manifest de { -brand-name-mozilla } i l'Apèndix representen el compromís de { -brand-name-mozilla } d'avançar en aquestes aspiracions. Volem treballar conjuntament amb les persones i les organitzacions d'arreu del món que comparteixin aquests objectius per fer d'Internet un lloc encara millor per a tothom. 	 Internet s tɣara-agi ur yezmir ara ad d-ilal i yiman-is. Imdanen akked tuddsiwin yessefk ad ddun ar isaramen-agi di tlemmast n titiknulujiyin n internet akked wassaɣen yellan gar yimdanen d internet. Ameskan n { -brand-name-mozilla } d wayen i d-yernan, mmalen-d asiḥbiber n { -brand-name-mozilla } i usnerni n yisaramen-agi. Iswi-nneɣ d axeddim akked yimdanen d tuddsiwin yebḍan yid-neɣ iswiyen-agiakken ad nerr internet d amḍiq icebḥen ugar i yal yiwen.


Mostra i modifica les galetes 	 Sken u snifel inagan n tuqqna


Obre un lloc web… 	 Ldi tansa web…


Església eslava 	 Taslavit taqbuṛt


Sincronitzeu les vostres adreces d'interès, historial, pestanyes, contrasenyes, complements i preferències en tots els vostres dispositius. 	 Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, azray, iccaren, awalen uffiren, izegrar akked ismenyifen gar yibenkan-ik.


L'adreça electrònica principal s'ha verificat correctament 	 Imayl amezwaru ittwasenqed akken iwata


Hi ha diversos tipus de calendari disponibles en aquesta ubicació. Seleccioneu el tipus de calendari i, a continuació, marqueu els calendaris als quals us voleu subscriure. 	 Ddeqs n wanawen n yiwitayen llan di tansa-a. Fren anaw n uwitay, sakin fren iwitayen aniɣer tebɣiḍ ad tjerrdeḍ.


Atura l'alarma 	 Ffer


Torna a carregar per continuar 	 Smiren akken ad tkemmleḍ


%S té contingut que requereix un connector. Voleu activar-lo? 	 %S yegber agbur n uzegrir. tebɣid ad tremdeḍ?


set. 	 Cta


Mode de l'anell dret número %dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


PlasmaCalibration quality 	 Calibration quality


És probable que aquest problema sigui perquè l'hora del rellotge del vostre ordinador és incorrecta, cosa que podria impedir que el &brandShortName; es connecti de forma segura. 	 Ugur-agi ad yili iḍra-d imi akud n uselkim-inek mačči d ameɣtu, aya issewḥel tuqna n &brandShortName; s tɣellist.


Llegiu el bloc 	 Ɣer ablug


S'estan blocant totes les galetes 	 Sewḥel akk inagan n tuqqna


romanx engiadinès 	 Taṛumancit n wadda


Torneu a visitar 	 Inig tikelt nniḍen


Un nou estàndard per a l'aprenentatge reconegut i verificat. 	 Tizeɣt tamaynut akken ad tɛeqleḍ udiɣ ad tesneqdeḍ timusniwin.


L'actualització ha fallat 	 Aleqqem ur yeddi ara


%(num)s seguidor setmanal 	 %(num)s ameltaɣ n dduṛt


Cap punt de ruptura 	 Tinequḍin n useḥbes


Un navegador amb una missió 	 Iminig s wazal


La desinstal·lació no ha acabat correctament. 	 Tukksa temmed akken iwata.


Avisa en baixar programari indesitjable i poc habitual 	 Lɣu-yi-d ɣef iseɣẓanen ur nelhi ara akked wid ur bɣiɣ ara


Un altre usuari ja ha verificat aquesta adreça electrònica 	 Imayl-agi ittwasenqeḍ yakan sγur aqedac nniḍen


CCO 	 Bcc


Requerir o impedir l'ús d'una contrasenya principal. 	 Suter neɣ agi aseqdec n wawal uffir agejdan.


Navegador per a l'iOS 	 Iminig iOS


Aquest missatge conté actualitzacions de diverses cites ja existents. 	 Izen-agi yegber ileqman n ddeqs n tidyanin yellan.


Suprimeix el calendari seleccionat… 	 Kkes awitay yettwafernen…


Actualitzeu el Firefox 	 Leqqem Firefox-ik


«=» al principi del valor d'un atribut sense cometes. Probablement perquè s'ha duplicat el signe igual. 	 “=” di tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. Ahat: “>” azamul = nniḍen ur yettwarǧi ara.


Més eines… 	 Ugar n ifecka…


S'ha eliminat l'adreça d'interès 	 Tacreṭ n usebter tettwakkes


Els dispositius USB no es detectaran sense aquest complement 	 Ibenkan USB ur d-ttwaṭṭafen ara ma ulac azegrir-agi


No mostris la barra d'informació quan es bloquin finestres emergents 	 Ur d-skan ara afeggag n telɣut ticki isfuyla udhimen weḥlen


Processos remots 	 Ikalan inmeggagen


S'ha detectat una sol·licitud entrant per permetre una connexió de depuració remota. Un client remot pot obtenir el control total del vostre navegador! 	 Tuttra tukcimt akken ad tesireg tuqqna n temseɣtit tanmeggagt tettwaf. Amsaɣ anmeggag yezmer ad yeṭṭef asenqed n iminig-inek!


Entorn d'execució local 	 Tawennaṭ tadigant


Cal una contrasenya per al servidor de sortida (SMTP) 	 Yessefk ad tsekcmed awal uffir n uqeddac uffiɣ (SMTP)\u0020


SECG corba el·líptica secp160k1 	 SECG elliptic curve secp160k1


Contacteu amb el vostre administrador de sistemes. 	 Ma ulac aɣilif, nermes anebdal-ik n unagraw.


S'ha produït un error en pujar el fitxer. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usali n ufaylu-inek.


Obre una pestanya privada nova 	 Ldi iccer uslig amaynut


S'instal·larà %1$S quan reinicieu el %2$S. 	 %1$S ad yettusebded deg usenker d-itteddun n %2$S.


Els paràmetres de la pàgina han blocat la càrrega d'un recurs a %2$S («%1$S»). 	 Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut di %2$S ("%1$S").


afegir un full d'estil nou 	 Rnu tiferkit n uɣanib tamaynut


Paràmetres de la connexió 	 Iɣewwaṛen n tuqqna


Europa/Podgorica 	 Turuft/Podgorica


S'està eliminant la pàgina… 	 Tukksa n isebtar…


Ens esforcem per oferir-vos opcions i recollir només allò que necessitem per proporcionar el &brandShortName; per a tothom i i millorar-lo. Sempre demanem permís abans de rebre informació personal. 	 Ad k-d-nefk afus akken ad tferneḍ aleqqwaḍ n wayen kan ilaqen i weqaεed n &brandShortName; i yal yiwen. ad k-d-nsuter yal tikkelt tasiregt send ad nawi talγut tudmawant.


No s'ha pogut esborrar el fitxer de bloqueig %S. 	 Ur yezmir ara ad yekkes afaylu asekkṛun %S.


El %S ja s'està executant, però no està responent. Per obrir una finestra nova, primer heu de tancar el procés %S que ja existeix, o reiniciar el vostre sistema. 	 %S a yettuselkam akka tura, maca yugi ad d-yerr awal. Iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut, issefk deg tazwara ad tmedleḍ %S akala yellan, neɣ ales asenker n unagraw-ik.


Esborrar l'emmagatzematge 	 Kkes isefka


Comentaris suprimits 	 Iceggiren yettwaksen


Aplicació per compartir: 	 Asnas i beṭṭu:


Productes de Mozilla — fets per nosaltres, per al web 	 Iseɣẓanen n Mozilla — Ayen i d-nesnulfa i Web


Voleu tornar a la finestra de redacció? 	 Tebɣiḍ ad tuɣaleḍ ɣer usfaylu n tira?


Afegeix a la pantalla d'inici 	 Rnu ɣer ugilal agejdan


Proveu les característiques que s'introduiran en la versió preliminar més estable. 	 Sekyed timahilin ara d-yeffɣen akka kra n wakud s useqdec n warid urkid.


Comenceu la vostra cerca aquí per veure suggeriments de %S i del vostre historial de navegació. 	 Bdu anadi-ik dagi akken ad tsekneḍ isumar seg %S daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.


Codi font 	 Sken aɣbalu


Espai de disc 	 Tallunt n udebṣi


La primera línia del manifest cal que sigui «CACHE MANIFEST» a la línia %S. 	 Issefk izirig amezwaru n umeskan ad yili "CACHE MANIFEST" deg izirig %S.


Expressió regular que especifica els atributs que s'han de suprimir 	 Regexp yemmalen imyerren ara yettwakksen


S'estan baixant i instal·lant les actualitzacions dels vostres complements… 	 Azdam d usebded n ileqman n izegrar imernan…


Error d'anàlisi de XPath: literal no tancat: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: Azrir n isekkilen ur imdil ara:


Suprimeix totes les ocurrències 	 Kkes akk timeḍriwin


Ressenyes sobre %(addonName)s 	 Iceggiren i %(addonName)s


Actualitzacions del complement 	 Ileqman n uzegrir


Accent 	 Asusru


Afegeix una excepció permanent 	 Rnu tasureft timezgit


Gestiona l'ús dels complements 	 Sefrek aseqdec n yizegrar


Feu clic aquí per a més informació 	 Sit da akken ad twaliḍ ttfaṣil


Entrada de veu 	 Asekcem n taɣect


Feu clic aquí per afegir una tasca nova 	 Senned d-agi i wakken ad ternuḍ tawuri tamaynut


El servidor ha presentat un certificat que conté una codificació no vàlida d'un enter. Les causes més habituals són números de sèrie negatius, mòduls RSA negatius i codificacions més llargues del necessari. 	 Aqeddac imudd-d aselkin igebren asettengel mačči d ameɣtu n umḍan ummid. Ayen yettwassnen ahat d imḍanen n umazrar ibawen, RSA moduli ibaw, akked usettengel meqqren ɣef wayen ilaqen.


referència recursiva de l'entitat 	 tamsisɣelt n tayunt asnalas


Fixa la pestanya 	 Rzi iccer-a


Els paràmetres poden canviar-se a les opcions del &brandShortName;. 	 Tzemreḍ aţsnifleḍ iɣwwaṛen du umuɣ Iɣewwaṛen n &brandShortName;.


adreces d'interès 	 ticraḍ n yisebtar


Podeu canviar-ho més tard als Paràmetres. 	 Tzemreḍ ad tesnifleḍ ay-agi ticki deg iɣewwaṛen


parlant 	 Ammeslay


Es necessita com a mínim una aplicació compatible. 	 Yesra xaṛsum yiwen n usnas amṣadan.


Enllaços del complement 	 TigIseɣwan n uzegrir


Consola web - %S 	 Tadiwent web - %S


Cerca en les pestanyes sincronitzades 	 Nadi accaren yemtawin


nom d'atribut 	 isem n imyerr


S'ha iniciat la replicació… 	 Asefrurex yekker...


autenticació web 	 Asesteb web


Envieu comentaris per ajudar a perfeccionar la versió final 	 fke-d rray-ik akken ad fkeḍ afus n tallelt ad nqaεed lqem aneggaru


Informe de salut del &brandShorterName; 	 Aneqqis n tezmert n &brandShorterName;


Filtra les regles que contenen aquesta propietat 	 Sizdeg ilugan igebren taɣaṛa-yagi


Edita els paràmetres… 	 Ẓreg iɣewwaren…


Aneu a <b>firefox.com/pair </b> al Firefox del vostre ordinador per obtenir el codi QR. 	 Rzu ɣer <b>firefox.com/pair</b> ideg Firefox ɣef uselkim-ik akken ad tawiḍ tangalt-ik QR.


No s'ha enviat el missatge. 	 Izen ur iţwaceggeɛ ara.


Vés a %1$S igualment 	 Ddu ɣer %1$S akken ibɣu yili


Gestiona els dispositius… 	 Sefrek ibenkan…


No es permeten fer revisions d'un mateix. 	 Iceggiren iwurmanen ur ttwaqbalen ara.


Inicieu sessió per editar el perfil 	 Qqen akken ad tẓergeḍ amaɣnu


Arrossegueu el fitxer aquí per començar a pujar-lo 	 Zuɣeṛ afaylu-ik ar dagi akken ad tebduḍ asali


Amb el suport de Mozilla, l'organització sense ànim de lucre que prioritza les persones sobre els beneficis per tal que tinguin més control de la seva experiència a Internet. Hem creat aquesta extensió perquè creiem que calen eines per gestionar la privadesa i seguretat i que siguin fàcils d'utilitzar. 	 Terfed-aɣ Mozilla, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt, i yesseḥbibiren ɣef uḥraz n Internet gar ifassen n yimdanen meṛṛa. Nesnulfa-d asiɣzef-agi acku nɛil d akken yessefk ad ilin ɣur-k ifecka fessusen i useqdec akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik taɣellist akked tbaḍnit.


Quadrat sòlid 	 Akuẓ aččuran


Trieu el motor de cerca per defecte que s'utilitzarà en la barra d'adreces i de cerca. 	 Fren amsedday n unadi amezwer ad tesqedceḍ di ufeggag n tansa akked deg ufeggag n unadi.


Crea un missatge nou 	 Rnu izen amaynut


S'està pujant el fitxer 	 Asali n ufaylu-ik


entitat declarada en entitat de paràmetre 	 aferdis unmil des uferdis n umsektay


Mida de la lletra 	 Tuɣzi n tesefsit


Mostra suggeriments de cerca als resultats de la barra d'ubicació 	 Sken isumar n unadi deg ugmuḍ n ufeggag n tansa


Detalls de l'aplicació 	 Aglam leqqayen n usnas


Obre-ho tot… 	 Ldi Merra…


Torneu-vos a connectar per reprendre la sincronització 	 Ales tuqqna akken ad ikemmel umtawi


Accediu a les vostres contrasenyes des de qualsevol lloc 	 Awi awalen-ik/um uffiren anda teddiḍ


execució aturada 	 aselkem yeḥbes


Sòlid 	 Ukmil


Indexació 	 Timerna n umatar


Heu de fer servir el Firefox 10.0 o superior. 	 Tesriḍ aseqdec n Firefox 10.0 neɣ ugar.


Feu clic a Endavant per continuar. 	 Sit ɣef "Ɣer zdat" akken ad tkemmleḍ.


S'ha produït un error de sistema. Torneu-hi més tard. 	 Teḍra-d tuccḍa ɣef unagraw-nneɣ. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.


XUL remot 	 XUL anmeggag


Vés a { $hostname } 	 Ddu ɣer { $hostname }


Esborra les galetes definides per redireccions a llocs web que se sap que fan seguiment. 	 Yesfaḍay inagan n tuqqna yettusbadun s yiwellhen n yismal web n uḍfar yettwassnen.


Eliminat 	 Yettwakkes


Marca els missatges determinats com a brossa com a llegits 	 Creḍ iznan ispamen amzun ttwaɣṛan


Atlàntic/St_Helena 	 Aṭlantik/St. Helena


Mozilla es reserva el dret de contactar-vos individualment per tractar de temes específics dels vostres complements allotjats. 	 Mozilla ad k-id-inermes ɣef uguren icudden ar izegrar inek izedɣen ɣur-s.


Seleccioneu una llengua... 	 Fren tutlayt...


No tinc el dispositiu aquí… 	 Ur yelli yibenk-a ɣur-i…


Extensions per nom 	 Isiɣzaf s yisem


Ido 	 Tidut


Omet l'enviament de comentaris 	 Suref i tuzna n tmuɣli


No s'ha trobat l'ordinador central 	 Ulac asenneftaɣ


S’ha informat que %1$s és un lloc potencialment maliciós i s’ha blocat d’acord amb les vostres preferències de seguretat.

Asmel web %1$s ittwammel d akken d asmel diri-t i teγlist. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-ik n tɣellist.


S’han tancat les pestanyes 	 Medlen iccaren


Per què cal iniciar una sessió en un altre dispositiu? 	 Acuɣer tuqqna deg ibenk nniḍen?


Limita la memòria cau a 	 Err talast n tuffirt ɣer


Funció de temporització d'animació: 	 Tamahilt n uswir n tigawt:


S'està enviant el missatge: %S 	 Tuzzna n yeznan: %S


Canvia el vostre estat de participació sense enviar cap resposta a l'organitzador 	 Ad ibeddel addad n uttekkki war ma yuzen tiririt i yimsuddes


S’han actualitzat les populars eines per les escombraries del Thunderbird per seguir per davant del correu brossa. Cada correu que rebeu passa pels filtres d’avantguarda de correu brossa del Thunderbird. Cada vegada que marqueu missatges com correu brossa, el Thunderbird «aprèn» i millora els seus filtres perquè pugueu passar més temps llegint els correus que importen. El Thunderbird també pot utilitzar els filtres de correu brossa del vostre proveïdor de correu per destriar-los de la safata d’entrada. 	 Ifecka n tuṭṭfa n yiznan ispamen di Thunderbird ttwaleqmen akken ad izmiren ad ḥarben mgal ispamen. Yal izen id-yettwaremsen ad iɛeddi ɣef imzizdig amgal-aspam n Thunderbird. Yal tikelt i tceṛḍeḍ izen amzun d aspam, Thunderbird "ad yissin" sakin ad isnerni azizdeg ines, ayen ara kyeǧǧen ad teɣreḍ iznan inek ilaqen. Thunderbird yezmer daɣen ad iseqdec imzizdigen amgal-ispamen n usaǧǧaw inek n yimayl akken ur tettezziḍ ara ad d-remseḍ ispamen di tebwaṭ inek n urmas.


El %3$S ha evitat que el connector insegur «%1$S» s'executés en %2$S. 	 %3$S isewḥel aselkem n uzegrir "%1$S" ɣef %2$S.


Galetes de seguiment entre llocs 	 Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal


Eliminat: {1}. 	 Yettwakkes: {1}.


Complement 	 Azegrir


El vostre avatar ara inclou un tall de veu! 	 Iger uvaṭan-innek(m) aklip n taɣect!


Voleu permetre que %S emmagatzemi dades a l'ordinador? 	 Ad teǧeḍ %S ad isekles isefka deg uselkim-inek?


Subfinestra Depurador 	 Agalis n temseɣtayt


Les vostres contrasenyes de web i de correu electrònic, les dades dels formularis i les claus privades emmagatzemades no es protegiran. 	 Awalen-ik uffiren d iznan-inek i Qeb, isefka-inek ittukelsen di tferkiwin web aked tsura inek tusligin ur ttumestanen ara.


ha de tenir l'etiqueta #1 	 issef ad ittucṛeḍ #1


S'ha informat que es tracta d'un lloc atacant! 	 Ahat d asmel n uẓḍam!


Vés a la pantalla d’inici 	 Uɣal s axxam


El &brandShortName; pot cercar actualitzacions dels complements periòdicament i informar-vos quan n'hi hagi. 	 &brandShortName; ad isenqed sya ɣer da u a k-d-yefk tallalt ticki ileqman n izegrar imernan heggan.


Lectura de missatges 	 Taɣuṛi n yeznan akked isallen


XML (Llenguatge de marques extensible) 	 Tutlayt n tṛekkazt yettusuɣzafen (XML)


Menys paràmetres 	 Drus n yiɣewwaren


Introduïu un nom d'usuari i contrasenya per a %S: 	 Ma ulac aɣilif sekcem isem n useqdac d wawal uffir i %S:


%1$s s’ha eliminat correctament 	 Ittwakkes akken iwata %1$s


Àfrica/Banjul 	 Tafriqt/Banjul


Esteu fora de línia. Els paràmetres actuals són provisionals i els hauríeu de revisar. 	 Ur teqqineḍ ara. Ahat ɣef kra n iɣewwaṛen acu kan tesriḍ ad tessekecmed iɣewwaṛen iwatan.


L'adreça proporcionada no té un format reconegut. Comproveu si a la barra d'ubicació hi ha cap error i torneu-ho a provar.

Tansa i d-tmuddeḍ ur tella ara deg umasal ittwassnen. Ma ulac aɣilif senqed afeggag n tansa akken ad tesseɣtiḍ tuccḍiwin sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Diego Garcia 	 Digu Gaṛiya


%S <sobrenom>[ <sobrenom>]* [<canal>]: Convida un o més sobrenoms a acompanyar-vos en el canal actual, o a unir-se al canal especificat. 	 %S <meffer isem>[ <meffer isem>]* [<abadu>]: Azen tinubga i yiwen neɣ ugar n meffer ismawen ɣeṛ ubadu amiran, neɣ ddu ɣeṛ ubadu d ittunefken.


Lituània 	 Litwanya


Nom de la llengua 	 Isem n tutlayt


usuari@example.com 	 imayl@amedya.com


Àsia/Jerusalem 	 Asya/Jerusalem


Obre en la conversa 	 Ldi deg udiwenni


Sense reveladormarker 	 marker


Obre l'enllaç en la pestanya seleccionada 	 Ldi aseɣwen deg iccer yettwafernen


El navegador s’ha connectat correctament, però la connexió s’ha interromput mentre es transferia informació. Torneu-ho a provar.

El lloc web podria estar temporalment no disponible o massa ocupat. Torneu-ho a provar d’aquí a uns moments.

Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió de dades o Wi-Fi del vostre dispositiu.

Iminig yeqqen akken iwata, maca tuqqna teḥbes deg usiweḍ n telɣut.Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

Asmel yezmer yeḥbes kra n wakud neɣ ahat iɛebba taɛekkemt. Ɛreḍ tikkelt-nniden ticki.

 Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal meṛṛa, sefqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.


Deixa el tema 	 Kkes asentel


Connecteu el Firefox allà on l'utilitzeu. 	 Qqen ɣer Firefox deg yal adig anida telliḍ.


Objectius 	 Iswiyen


Filtra les crides 	 Zizdeg isawalen


S'ha importat #1 canal nou al qual nou esteu ja subscrit;S'han importat #1 canals nous als quals no esteu ja subscrit 	 Asuddem amaynut #1 anida ur tettwajerdeḍ ara yettwakter-d;Isuddam imaynuten #1 anida ur tettwajerdeḍ ara ttwaketren-d


Torna a llegir el directori mozcmd 	 Ɣeṛ tikelt nniḍen akaram mozcmd


Utilitza una contrasenya principal 	 Seqdec awal uffir agejdan


Perfil de comprovacióAutomatically generated profile 	 Automatically generated profile


Demana'm sempre on desar els fitxers 	 Suter yal tikelt anda atkelseḍ ifuyla


Més informació sobre les eines per a desenvolupadors 	 Issin ugar γef Ifecka n tneflit


El percentatge de temps que s'ha dedicat únicament dins d'aquesta funció. 	 Afmiḍi n wakud yezrin di twuri-yagi.


Eslovènia 	 Sluvinya


El canvi de contrasenya s'ha realitzat amb èxit 	 Asnifel n wawal uffir yedda


No s'atorga cap dret ni cap llicència sobre les marques de la Fundació Mozilla, o de cap altra part, incloent-hi sense cap limitació el nom i el logotip del Thunderbird. Podeu trobar més informació referent a la política de marques aquí. 	 Ur ɣur-k ara azref neɣ turagt ɣef tecraḍ yersen n tkebbanit n Mozilla neɣ tayeḍ-nniḍen ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Thunderbird. Tzemreḍ ad twaliḍ talɣut tasemmadt ɣef tecraḍ yersen dagi.


Hores 	 Amḍan n yisragen


Ha fallat l'autenticació 	 Aseseteb ur yeddi ara


No em tornis a notificar més sobre això. 	 Weṛǧin ad d-sekneḍ alɣu-yagi.


Cancel·la la pujada 	 Sefsex asali


Nom de la preferència 	 Isem n usmenyaf


Botó Tanca 	 Taqeffalt n umdal


Estàndard 	 Tizeɣt


Desa la pàgina 	 Sekles asebter


Activitat de col·laboració 	 Armud n uttekki


El { -brand-name-firefox } bloca més anunciants i elements de seguiment que mai perquè no us facin el seguiment de la vostra navegació. 	 { -brand-name-firefox } yessewḥal ugar n yimberraḥen d yineḍfaren i ak·akem-yeṭṭafaren ɣef wakken yella uqbel.


ApaïsatOrientation 	 Orientation


Cerca en tots els fitxers (%S) 	 Nadi deg ifuyla imaṛṛa (%S)


El document ha caducat 	 Isemli yemmut


%@ sol·licita un nom d'usuari i una contrasenya. 	 %@ yessutur aseqdec n yisem n useqdac akked wawal uffir.


Mostra les estadístiques 	 Sken tiddadanin


S'ha configurat el navegador perquè utilitzi un servidor intermediari, però s'ha rebutjat la connexió.

És correcta la configuració del servidor intermediari? Comproveu els seus paràmetres i torneu-ho a provar.

Esteu segur que el servidor intermediari permet connexions des d'aquesta xarxa?

Encara teniu problemes? Demaneu ajuda al vostre administrador de xarxa o al vostre proveïdor d'Internet.

Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acu kan apṛuksi yuggi tuqqna.

Tawila n uminig inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen u ɛreḍ tikelt nniḍen.

Aseɣẓan agrawan isirig tuqqniwin seg uẓeṭṭa-yagi?

Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.


Canvia la prioritat 	 Snifel Tazwart


Organitzeu 	 Suddes


Vegeu l'informe 	 Wali aneqqis


Emmagatzemeu i sincronitzeu de forma segura les contrasenyes en tots els vostres dispositius. 	 Sekles rnu mtawi awalen-ik·im uffiren ɣef yibenkan-ik·im i meṛṛa s wudem aɣelsan.


Àsia/Urumqi 	 Asya/Urumqi


cancel·la 	 Sefsex


Ajudeu a continuar el desenvolupament de %(addon_name)s aportant una petita donació a través del PayPal. 	 Ttekki di tneflit iteddun n %(addon_name)s s umuddu n cwiṭ n tewsa s PayPal.


després que comenci la cita 	 seld ad tekker tedyant


Activa/desactiva la caixa negra 	 Sers aɣbalu di tnaka taberkant neɣ kkes-iţ


Distingeix entre majúscules i minúscules 	 Qadeṛ amasal n isekkilen


Contacta amb el desenvolupador de {0} 	 Mlal akked uneflay {0}


Baixeu el Firefox per a l' 	 Sider Firefox i


Carpeta de destinació 	 Akaram n tuzzan


Àncores 	 Tamdeyt


Preferències globals del correu brossa… 	 Iɣewwaṛen imuta n uspam…


Àsia/Brunei 	 Asya/Brunei


Heu desactivat la protecció contra el contingut insegur. 	 Tekkseḍ armad n ummesten mgal agbur araɣelsan.


Vista Esquema 	 Tazwart


Error en la baixada 	 Tuccḍa n usader


Hi ha una referència a un caràcter fora del permès com Unicode. 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tezga-d deg uzɣaray n uzilal ittusirgen.


S'ha trobat «<>». Possiblement perquè no s'ha protegit «<» (cal protegir-lo fent «<») o bé perquè no s'ha posat bé l'etiqueta inicial. 	 “<>” Yettwaf . Ahat tamentilt: “<” ( “<”) neɣ tabzimt n tagara tarameɣtut.


Bloca els llocs potencialment perillosos i maliciosos 	 Sewḥel yir agbur neɣ ismal iweɛṛen


Pestanya %1$@ de %2$@ 	 Iccer %1$@ seg %2$@


Inspecciona les propietats d'accessibilitat 	 Sweḍ timeẓliyin n tnekcumt


Totes les etiquetes han de tenir com a mínim {0} caràcters. 	 Yessefk akk tibzimint ad gebrent ma drus {0} n isekkilen.


Comença una col·lecció nova... 	 Senker tagrumma tamaynut...


No s'ha trobat la ressenya. 	 Tikti ur tettwaf ara.


Desinstal·la el complement 	 Sebded azegrir-agi


S'estan comprovant els detalls del servidor 	 Asenqed n telqayt n uqeddac


Trieu el navegador que protegeix allò que és important 	 Awi iminig ara yemmestnen ayen yesεan azal


No vull que se'm segueixi 	 Ur yi-sfuɣul ara


Ajustada 	 Afeṣṣel iṣeggmen


No s'ha trobat cap captura 	 Ulac tuṭṭfiwin


fitxer local 	 afaylu adigan


Envia una resposta a l'organitzador per a tota la sèrie 	 Azen tiririt ɣef wahil meṛṛa n umsuddes


S'està verificant… 	 Asenqed...


Definit per l’estalvi de bateria 	 Asbadu n uḥraz n tbaṭrit


Surt de la personalització 	 Ffeɣ seg aggan


Albània 	 Albaniya


Sincronitzeu entre dispositius 	 Semtawi gar yibenkan


El sistema d'actualització del Thunderbird comprova si esteu utilitzant l'última versió i us avisa quan hi ha alguna actualització de seguretat. Aquestes actualitzacions de seguretat són petites (normalment de 200 a 700 KB) i ràpides de baixar i d'instal·lar. El sistema d'actualització automàtic ofereix actualitzacions del Thunderbird per al Windows, OS X i Linux en més de 40 llengües. 	 Anagraw n uleqqem n Thunderbird ad yessenqed ma tseqdaceḍ lqem aneggaruyellan, daɣen, ad k-id-yelɣu s wudem awurman ticki yella lqem n tɣellist. Tezi n yileqman-agi n tɣellist wezzil-it (nuɣ tanumi gar 200 kaṭ d 700 kaṭ). Gebrent kan adday n walen ilaqen akken ad erren ileqman d iruraden i usider akked usebeddi. Anagraw n uleqqem awurmanyettmuddu-d ileqman yal ass i Thunderbird ɣef Windows, macOS akked Linux deg ugar n 40 n tutlayin deg umaḍal gar-asent taqbaylit.


Restaura els valors per defecte 	 Err-ed iɣewwaṛen imezwar


Haureu de triar una aplicació. 	 Ilaq ad tferneḍ asnas.


Desactiva el calendari 	 Ssens awitay


El codi d'accés no és vàlid 	 Tangal n unekcum d tarameγtut


Vés al peu de pàgina 	 Kemmed d akesser


Permet que el &brandShortName; cerqui actualitzacions. 	 Sireg i &brandShortName; asenqed n ileqman.


El Firefox bloca els elements de seguiment entre llocs, els elements de seguiment social, els miners de criptomonedes, els generadors d'empremtes digitals i el contingut que fa seguiment. 	 Firefox yessewḥal imakaren gar yismal, imakaren inmettiyen, idsilen umḍinen d tukerḍa n ugbur.


Es permet PNG i JPG. Es canviarà la mida de les icones massa grans a 64x64. 	 PNG akked JPG ttusefraken. Ignitin ad uɣalent ar 64x64 ipiksilen ticki kkant-d nig waya.


En obrir un enllaç en una pestanya nova, vés-hi immediatament 	 Ticki ad ldiɣ aseɣwen deg iccer amaynut, ddu ɣur-s imir


No s'ha trobat la pàgina 	 Ulac asebter


Elements de seguiment de tercers (recomanat) 	 Ineḍfaren n wis kraḍ (yelha)


Error d'importació 	 Tuccḍa deg uktar


La conversa continuarà amb %1$S, fent servir %2$S. 	 Adiwenni ad yeddu d %1$S, s useqdec n %2$S.


Gaudiu d'una nova experiència de pestanyes 	 Eg tarmit s tarrayt tamaynut i usefrek n yiccaren-ik


Sincronitzeu les vostres adreces d'interès, historial i contrasenyes en el telèfon. 	 Semtawi ticraḍ-ik n isebtar, amazray akked awalen uffiren deg tiliɣri.


Obre la pàgina d'inici de sessió a la xarxa 	 Ldi asebter n unekcum γer uẓeṭṭa


Principi 9 	 Ansay 9


No s'ha pogut importar. La versió del fitxer no és compatible. 	 Ur izmir ara ad ikter. Lqem n ufaylu ur iţusefrak-ara.


Elimina el camp { $type } 	 Kkes urti { $type }


Quant al Firefox 	 Ɣef Firefox


Paràmetres de seguretat 	 Iɣewwaṛen n tɣellist


Contingut que fa seguiment en finestres privades 	 Agbur yettwaseqdec i uḍfaṛ deg yisfuyla n tunigin tuligt


Obre carpetes 	 Ldi-d ikaramen


No s'ha trobat cap animació per a l'element actual. 	 Ulac imrayen i uferdis amiran.


Adreces electròniques 	 Tansiwin n yimayl


Extensions d'aquests desenvolupadors 	 Isiɣzaf sɣur ineflayen-agi


Àsia/Anadyr 	 Asya/Anadyr


Canvia l'import 	 Beddel tallayt


S'ha afegit l'adreça d'interès 	 Tacreḍt tettwerna


Us donem la benvinguda al Thunderbird 	 Anṣuf ar  Thunderbird


Pot ser que l’element hagi canviat de nom, s’hagi esborrat o canviat d’ubicació?

Hi ha cap error ortogràfic, de majúscules/minúscules, o bé tipogràfic a l’adreça?

Teniu suficients permisos d’accés per accedir a l’element sol·licitat?

Ahat afaylu ittusnifel, ittwakkes neɣ ittusenkez?

Llant tuccḍiwin n teɣdira, isekkilen imeqqṛanen, neɣ tuccḍiwin nniḍen?

Ɣur-k tasiregt ara iqadden ɣef ufaylu agi?


Depuració remota 	 Tamseɣtayt tanmeggagt


Anterior 	 Ɣer deffir


La Fundació Mozilla 	 Tasbeddit Mozilla


Si anteriorment s'han afegit receptors de connexions d'esdeveniments tàctils, cal tornar a carregar la pàgina. 	 Ma yella imseɣdayen n tedyanin tinnalanin rnant yakan, yessefk ad d-yali usebter tikkelt nniḍen.


El missatge va ser processat pel client de correu del destinatari sense ser mostrat. No es garanteix que el missatge serà llegit més tard. 	 Izen yettusesfer s sɣur amsaɣ n tirawt n uɣerwaḍ war ma yewwala-t. Ur neṭṭaman ara da kken izen ad ittuɣeṛ ticki.


El &brandShortName; està actualitzat 	 &brandShortName; iţwaleqqem


Escriviu l'URL de manifest 	 Sekcem URL ameskan


Esteu enganxant reunions 	 Ad tessenteḍeḍ timliliyin


Aquest complement no es pot valorar perquè encara no s'ha publicat cap versió. 	 Azegrir-agi ur yezmir ara ad yettwasezmel acku ulac lqem i d-yeffɣen.


El &brandShortName; detecta automàticament els missatges entrants que semblen ser correu brossa (també conegut com «spam»). Els missatges, que el &brandShortName; cregui que són correu brossa, mostraran una icona de correu brossa 	 &brandShortName; yettaf s wudem awurman iznan i d-yekeččmen yettbanen d ispamen (junk mail s teglizit). Iznan yettɣil &brandShortName; d ispamen, ad d-waseknen s tignit n uspam.


S'estan baixant els certificats 	 Asider n iselkan


Edita la posició 	 Ẓreg ideg


S'ha produït un error inesperat durant la instal·lació. 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint deg usbeddi.


Caixa d'eines - %1$S / %2$S 	 Afeggag n ifecka - %1$S / %2$S


S'estan convertint els comptes %1$S a %2$S… 	 Aselket n yimiḍanen %1$S ar %2$S…


Canvia els paràmetres de blocatge de finestres emergents per a aquest lloc web 	 Beddel tasertit n usewḥel n yisfuyla udhimen n usmelweb-a


No permetis mai 	 Werǧin ad tsirgeḍ


No s'ha trobat cap propietat CSS. 	 Ula d yiwet n tɣaṛa ur tettwaf.


S'ha produït un error en intentar suprimir aquest perfil. 	 Teḍra-d tuccḍa deg tukksa n umaγnu-agi.


Visita el lloc 	 Rzu ɣer usmel


Accedir a les pestanyes del navegador 	 kcem ɣer icarren n iminig


República de Moldàvia 	 Muldavya


Altra la mida de la pàgina 	 Snifel tasekta n usebter


Converteix a PS nivell 2GhostScript 	 GhostScript


La vostra adreça electrònica 	 Tansa-inek imayl


Es desinstal·larà %1$S quan reinicieu el %2$S. 	 %1$S ad yettwarurmed deg usenker d-itteddun n %2$S.


S'ha ignorat una capçalera «Large-Allocation» perquè la càrrega s'ha activat a causa d'una sol·licitud que no és GET. 	 Aqeṛṛu n uḥeṛṛi ahrawan ittwasuref acku asali ittwasendeh sɣur tuttra ur tiwiḍ ara.


Ha fallat 	 Ur yedda ara


No s'ha pogut importar. Error de descodificació. El fitxer no és vàlid. 	 Ur izmir ara ad ikter. tuccḍa n ukestengel. Ukac afaylu.


Les imatges no poden ocupar més de %dKB. 	 Tugniwin ur zmirent ara ad ilint ugar n %d KAṬ.


Tothom pot veure aquesta col·lecció 	 Yal yiwen yezmer ad iwali tagrumma-agi.


Edita la col·lecció 	 Ẓreg tagrumma


Línia on saltar 	 Izirig sani-ɣeṛ ad tedduḍ


El nivell de protecció és: Estricte 	 Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer Yeǧhed.


No s'ha pogut moure el fitxer de dades de l'aplicació. 	 D-awezɣi asenkez n ufaylu n isefka n usnas.


Aquest missatge conté una cita enviada. 	 Izen-agi yegber tadyant yettwaznen.


Seleccioneu els fitxers que voleu pujar 	 Fren ifuyla ad tessaliḍ


Presenteu %(userName)s a la comunitat 	 Mmeslay ɣef %(userName)s i terbaɛt


S'estan cercant virus… 	 Anadi n infafaden…


Obre 	 Ldi


Gestor de complements 	 Amsefrak n yizegrar


El servidor ha retornat una mala resposta LDAP 	 Aqeddac yerra-d yir tiririt LDAP


factures de serveis públics 	 tifaturin


Birmà 	 Tabiṛmanit


Reanomena el perfil %S 	 Snifel isem n umaɣnu "%S"


Zàmbia 	 Ẓambya


Amaga les afegides més recentment 	 Ffer wid ittwacerḍen melmi kan


Connexió: 	 Tuqqna:


En obrir missatges d'un canal 	 Ticki teldiḍ iznan n usuddem


Un inici de sessió. Tots els vostres dispositius. Una família de productes que respecten la vostra privadesa. 	 Yiwen n umiḍan. I yibenkan-ik meṛṛa. Tawacult n yifarisen yettqadaṛen tabaḍnit-ik.


Amèrica/Dakota del Nord/Beulah 	 Tamrikt/Dakota n ugafa/Beulah


estat 	 addad


Feu clic al botó de baixada de la dreta per a continuar. 	 Sit ɣef tqeffalt n usader ayeffus akken ad tedduḍ.


Galetes de llocs no visitats blocades 	 Inagan n tuqqna n yesmal ur yettwarzan ara weḥlen


Opacitat 	 Tebrek


Permet a Mozilla instal·lar i executar estudis 	 Sireg Mozilla ad tesbedded sakin ad tseddu studies


Activa o desactiva la pàgina de pestanya nova. 	 Ad yermed neɣ ad yessens asebter agejdan n yiccer amaynut.


desactivat 	 ur yettwaṛcem ara


s'ha carregat 	 yuli-d


anys d’experiència professional 	 ISeggasen n termit n uxeddim


{0} minuts 	 {0} tasdat


Aquest missatge conté una resposta a una invitació. 	 Izen-agi yegber tiririt i tedyant.


Elements per importar 	 Iferdisen ara yettwaketren


Informació bàsica 	 Talγut tazadurt


Informa d'un missatge fraudulent 	 Azen-aɣ-d ɣef yizen n ukellex


La resposta és incorrecta 	 Tiririt n uqeddac mačči tameɣtut


S'han generat nous codis de recuperació 	 Tiririt tamaynut n tengalin timaynutin teḍra-d


Fitxer:\u0020 	 Afaylu:


Encara no s'ha configurat cap compte 	 Ula d yiwen n umiḍan ur yettuswel


Les vostres col·leccions es mostraran aquí. 	 Tigrummiwin-ik ad ttwaseknent dagi.


Sembla que no heu iniciat el %S des de fa temps. Voleu realitzar una neteja per tal que s'iniciï com si fos la primera vegada? Per cert, ben tornat! 	 Ahat deqs aya ur tsenkreḍ ara %S. Tevɣiḍ ad tsefḍeḍ-t akken ad tafeḍ-ṭ d azedgan? Ansuf yis-k imi d-tuɣaleḍ!


S'està comprovant el calendari %1$S de %2$S 	 Asenqed n tfada %1$S n %2$S


Aquest fitxer conté un virus o programari maliciós que malmetrà l'ordinador. 	 Afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan i izemren ad iḍuṛ aselkim-inek.


Fotos i imatges 	 Tiwlafin & Tugniwin


Seleccioneu «Esborra-les ara» per esborrar totes les galetes i dades dels llocs emmagatzemades pel %S. Això pot fer que es tanqui la sessió dels llocs web i que s'elimini el contingut web fora de línia. 	 Afran ‘sfeḍ tura ’ ad isfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel ittwaskelsen sɣur %S. aya ad k-id-isufeɣ seg ismal web wa ad ikkes agbur web n war tuqna.


Podeu especificar quins llocs web poden instal·lar complements. Escriviu l'adreça exacta del lloc que vulgueu permetre i feu clic a Permet. 	 Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad sbedden izegrar. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ u sit ɣef̣ Sireg.\u0020


Inicis de sessió 	 Anekcum


Veure el perfil de l'usuari 	 Sken amaɣnu n useqdac


Verifiqueu el compte 	 Senqed amiḍan ik


No s'ha trobat la declaració de codificació de caràcters del document HTML en preanalitzar els primers 1024 bytes del fitxer. En visualitzar-lo en un navegador configurat de forma diferent, la pàgina es recarregarà automàticament. Cal moure la declaració de codificació dins dels primers 1024 bytes del fitxer. 	 Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli HTML ulac-itt deg tesleṭ n 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. Ma yettwaskan ɣef iminig i isewlen akken nniḍen, asebter ad yali s wudem awurman. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu.


Esteu segur que voleu sortir del programa d'instal·lació del $BrandFullName? 	 Tabɣiḍ atefɣeḍ seg ahil n usebded n $BrandFullName ?


Talls que heu validat 	 Tukkisin yettwaqeblen


Emmagatzema permanentment aquesta excepció 	 Sekles i lebda tasureft-agi


Reprodueix 	 Wali tikelt-nniḍen amray


Exporta 	 Kter


Reinicia el %1$s 	 Ales asenker n %1$s


Voleu permetre que %S emmagatzemi dades a l'ordinador? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isers isefka deg uselkim-inek?


Totes les eines de desenvolupador 	 Ifecka n tneflit


Avisa en tancar diverses pestanyes de cop 	 Lɣu ticki medlen deqs n yiccaren


Mou els missatges nous que són correu brossa a: 	 Awi iznan ispamen imaynuten ɣer:


Elimina els anuncis dissenyats per fer el seguiment de les visites del lloc encara que no els toqueu 	 Ad yekkes adellel yettwafeṣṣlen i uḍfaṛ n yinebgawen n yismal, ɣas wama ur tsenndeḍ ara ɣef udellel s timmad-is.


Voleu desar aquest fitxer? 	 Tebɣiḍ ad sekkelsed afaylu-yagi?


Europa/Moscou 	 Turuft/Moscow


Actualment esteu en mode de només baixada. 	 Aql-ak tura deg umskar n usider kan.


S'ha connectat a %1$S… 	 iqqen ɣer %1$S…


En continuar, accepteu les condicions d'ús del servei i l'avís de privadesa. 	 Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ Tiwtilin-nneɣ n useqdec akked Tsertit-nneɣ tabaḍnit.


Voleu descartar els canvis no desats que s'han fet a %title% i tornar a carregar la pàgina? 	 Eǧǧ isnifal ur nettwasekles ara ɣer "%title%" sakin smiren asebter?


Canals, notícies i blogs 	 Isuddam, isallen & ublugi


Obre el Firefox 	 Ldi Firefox


Hi ha disponible una actualització de seguretat i estabilitat recomanada, però no teniu prou espai per instal·lar-la. 	 Lqem n tɣellist d arkad iwatan yella yakan, acu kan ur ɣuṛ-k ara deqs n wadeg akken ad yebded.


Més informació sobre els beneficis. 	 Lmed ugar ɣef ayen yeɛnan ibaɣuren.


Buida la brossa 	 Ḍegger ispamen


Ja s'ha enviat l'informe de fallada. Gràcies per ajudar a millorar el { -brand-short-name }. 	 Tuzneḍ-d yakan aneqqis n uɣelluy; tanemmirt ɣef tallelt-ik iwakken ad nerr { -brand-short-name } iwenneɛ!


Actualment us trobeu en el procés de filtratge de missatges.\nVoleu continuar aplicant filtres? 	 Aqlak tura deg ukala n uzizdeg n yeznan.\nTebɣiḍ ad tkemleḍ asnas n imzizdigen?


Desactiva el codi d'accés 	 Kkes armad n uzamul uffir


Aquest complement no és compatible amb la versió del Firefox. 	 Asentel-agi ur imsada ara akked ulqem-inek n Firefox.


cada %1$S de cada mes;cada %1$S de cada #2 mesos 	 yal %1$S n yal aggur;yal %1$S n yal #2 igguren


Puja un nivell 	 Ali s yiwen uswir


Seleccioneu un perfil personalitzat del Gaia 	 Fren amaɣnu Gaia yugnen


S'ha produït un error en carregar les notes de la versió. 	 Suref-aɣ, teḍṛa-d tuccḍa deg usali n iwenniten n lqem.


Cadena 	 Azrir n isekkilen


Cal tancar el $BrandShortName per procedir amb la desinstal·lació.\n\nTanqueu el $BrandShortName per continuar. 	 Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ tukksa.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ.


Voleu utilitzar el mateix certificat per xifrar i desxifrar els missatges que us enviïn? 	 Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uwgelhen akked u uzmek n yeznan d-ittwaznen i kečč?


No s'ha pogut enviar el missatge a %1$S perquè ja no hi sou al xat: %2$S 	 Izen ur yezmir ara ad yettwazen i %1$S imi ulac-ik di texxamt : %2$S


Galetes de tercers 	 Inagan n tuqqna wis kraḍ


Els connectors problemàtics s'inhabilitaran automàticament i no es podran fer servir més. 	 Izegrar neɣ isiɣzaf i d-igellun s wuguren ad ttwasensen s wudem awurman udiɣ ur tezzin ad ttwasqedcen.


«Ràpid i fins i tot més minimalista. El Firefox Quantum fa que el Chrome sembli antic.» 	 « D arurad ugar udiɣ drus n useqdec n tkatut, Firefox Quantum yerra Chrome d amɣar. »


Modificat: 	 Ittusnifel:


Seleccioneu el temps 	 Fren akud


Els darrers cinc minuts 	 Sem n tesdatin


Us sentiu creatiu? Creeu el vostre propi tema amb el Firefox Color. 	 Tḥulfaḍ iman-ik tesnulfuyeḍ? Rnu asentel-ik s Firefox Color.


Cancel·la 	 Semmet


fletxa diag amunt 	 updiagarrow


Aquesta és la pàgina des d'on es va fer originalment la captura: 	 Hatan usebter ansa i d-tettwarna:


Mostra només aquest marc 	 Sken akatar-a kan


No es mostrarà cap més notificació fins que reinicieu el &brandShortName; 	 Ulac alɣu ad yettwaseknen skud ur tulseḍ ara asenker i &brandShortName;


Filtra galetes 	 Sizdeg inagan n tuqqna


Si suprimiu la vostra contrasenya mestra, no podrà protegir-se la vostra informació si el vostre ordinador és compromès. 	 Ma yella tekkseḍ awal-ik uffir agejdan, talɣut-inek ur tettummestan ara ma yella aselkim-inek ur yerkid ara.


La publicació ha acabat. 	 Taẓrigt temmed


Quant als connectors 	 Talɣut ɣef uzegrir


Personalitzeu el calendari 	 Sagen awitay-inek


Àzeri 	 Tazerbiǧanit


Habilita aquest complement (cal reiniciar) 	 Sens azegrir-agi (issefk ad talseḍ asenker)


No es mostraran suggeriments de cerca als resultats de la barra d'ubicació perquè heu configurat el &brandShortName; per tal que no recordi mai l'historial. 	 Anadi n isumar ur d ittwaskan ara deg yigmaḍ n ufeggag n tansa acku tsewleḍ &brandShortName; akken ur iḥerrez ara amazray.


Amèrica/Montserrat 	 Tamrikt/Montserrat


La publicació del fitxer de calendari ha fallat.\nCodi d'estat: %1$S: %2$S 	 Asuffeɣ n ufaylu n uwitay ur yeddi ara.\nTangalt n waddad: %1$S: %2$S


innovacions 	 isnulfuyen


Mou les pestanyes 	 Senkez iccaren


Obrir els fitxers que heu baixat a l'ordinador 	 Ldi ifuyla ittwasidren deg uselkim-inek


Comptagotes 	 Tamweɣlajt


Auto 	 Awurman


Camp de text editable per a la contrasenya de l’inici de sessió. 	 Urti n uḍris yettusenfal i wawal uffir n unekcum.


Afegiu funcionalitats noves al Firefox. Nota: Els complements poden desactivar certes restriccions. 	 Rnu timeẓliyin neq timahilin ɣer Firefox: Rnu izegrar i yezemren ad kksen armad n kra tsuraf.


Perfil personalitzat del Gaia… 	 Amaɣnu Gaia udmawan…


Reviseu i torneu a enregistrar talls des d'aquí mateix 	 Cegger & ales asekles dagi ticki teddiḍ


Mostra més informació 	 Sken ugar n telɣut


El vostre web a tot arreu 	 Awi web-inek yid-k


No hi ha cap fitxer desat 	 Ulac ifuyla ikelsen


S'ha excedit el temps d'espera de la connexió: %1$S 	 Amenḍan n temhelt izri: %1$S


Torna a carregar els calendaris i sincronitza els canvis 	 Sal-id tikelt nniḍen iwitayen u mtawi isnifal


Aquests certificats s'utilitzen per identificar-vos en els llocs web 	 Iselkinen-a ttusqedcen akken ad ak-sulen ɣer yismal web.


Seguretat de la connexió per a %S 	 Taɣellist n tuqqna i %S


Filtra les variables 	 Zizdeg imuţiyen


Baixa per al {0} de totes maneres 	 Sader {0} akken yebɣu yili


conté cites periòdiques 	 yegber tidyanin i d-yettuɣalen


Capçaleres de la sol·licitud: 	 Iqeṛṛa n tuttra:


Enregistra les piles de crides 	 Sekles tinebdanin n usiwel


{ $actionType } <recordIcon></recordIcon>i llegiu la frase en veu alta 	 ɣef { $actionType } <recordIcon></recordIcon> sakin ɣer-d tafyirt s cwiṭ n leɛyaḍ


Aquest servidor no permet XMPP 	 Aqeddac-agi ur yessefrak ara XMPP


Taula de continguts 	 Tafelwit n igburen


Accedir a les dades en #1 altre domini;Accedir a les dades en #1 altres dominis 	 Kcem ɣer yisefka-k deg #1 usmel-nniḍen;Kcem ɣer yisefka-k deg #1 yismal-nniḍen


Productes útils 	 Ifarisen ara teḥwiǧeḍ


El conductor òptic fotogràfic ja no funcionaprinter state 	 printer state


Els llocs web poden carregar anuncis, vídeos i altre contingut extern amb un codi de seguiment. Si bloqueu aquest contingut que fa seguiment, els llocs web es poden carregar més de pressa, però és possible alguns botons, formularis o camps d'inici de sessió no funcionin. Més informació 	 Ismal Web zemren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Asewḥel n ugbur yettwasemras akked ad yesɣiwel asali n yisebtar, maca kra n tqeffalin, tiferkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur teddun ara. Issin ugar


Confirma l'excepció de seguretat 	 Sentem tasureft n tɣellist


Preparat per a col·laborar? 	 Twejdeḍ ad tettekkiḍ?


Mostra les adreces d'interès (%S) 	 Sken ticraḍ n yisebtar-inek (%S)


Restaura les pestanyes tancades 	 Err-d iccaren imedlen


Cos 	 Deg uḍṛis


El { -brand-shorter-name } bloca molts generadors d'empremtes digitals que secretament recullen informació sobre el vostre dispositiu i les vostres accions per crear un perfil publicitari vostre. 	 { -brand-shorter-name } yessewḥal ddeqs n yidsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik.


desactivat 	 ur ittwaṛcem ara


Enllaços d'autor 	 Iseɣwan n umeskar


Publicació 	 Taẓrigt


Mostra només les ressenyes de quatre estrelles 	 Sken kan tiktiwin s kuẓ n yitran


Vista d'etiquetes 	 Askan n tengalt


El vostre Firefox, a tot arreu 	 Awi Firefox yid-k


Truca 	 Asiwel


Actualment el %1$S està desant un missatge.\nAbans de sortir, voleu esperar fins que s'hagi desat el missatge o bé voleu sortir ara? 	 %1$S yesseklas akka tura izen.\nTebɣiḍ ad terǧuḍ arama yettwasekles yizen send ad teffɣeḍ neɣ ad teffɣeḍ tura?


Voleu privadesa en tots els dispositius? 	 Aqadeṛ n tbaḍnit ɣef yibenkan-ik?


L'actualització ha fallat. 	 Aleqqem ur yedda


Sigueu el primer en saber quan és disponible el Firefox per als dispositius iOS. 	 Ili-k(em) d amezwaru ara yeẓren melmi ara yewjed Firefox deg ibenkan iOS.


Cal desprotegir els caràcters imprimibles en cadenes amb la notació \\xNN? 	 Yessefk ad tekkseḍ tifinaɣin n usenser seg tfinaɣin yettwasiggazen deg izriren yettwastenglen s umasal \\xNN?


Invitació a la cita 	 Tinnubga n tedyant


No s'ha trobat el CMS o el resum PKCS #7 en el missatge signat. 	 Asesfer uzwir CMS neɣ PKCS #7 ur yettwaf ara deg izen yettwazemlen.


Aquest és el web específic del complement. 	 Azegrir-agi yeɛna kan yiwen n usmel web.


Imatge { $type } 	 Tugna { $type }


Servidor del Sync personalitzat 	 Sagen aeddac n umtawi


Adreces d'interès actives del %S 	 Ticraḍ n isebtar ismussanen n %S


La tecnologia de reconeixement de la veu podria revolucionar com interactuem amb les màquines, però els sistemes disponibles actualment són cars i privatius. El Common Voice és un projecte per a fer fàcilment accessible la tecnologia de reconeixement de la veu a tothom. Les persones donen la seva veu a una base de dades massiva que permetrà a qualsevol entrenar aplicacions amb funcions de veu de forma ràpida i fàcil. Totes les dades de veu seran disponibles als desenvolupadors. 	 Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect zemrent ad d-glunt s tegrawla deg temyigawt akked timacinin, acu kan inagrawen yellan akka tura ɣlayit nezzeh, ɣur-sen imawlan-nsen. Common Voice d asenfaṛ yebɣan ad yerr tatiknulujit-agi tettwakcam i yal yiwen. Immttekkiyen ad bḍun taɣect-nsen deg taffa n yisefka meqqren, tin ara yeǧǧen yal yiwen akken ad d-yesnulfu isnasen i yesseqdacen taɣect s zreb, s wudem fessusen . Isefka meṛṛa n taɣect, ad ttwasersen baṭel i yineflayen deg umaḍal.


proporcionar un marc perquè altra gent promocioni aquesta visió d'Internet. 	 ad nmudd amedya i wiyaḍ akken ad snernin tamuɣli agi ɣef Internet.


Qualsevol número 	 Yal uṭṭun


Esborra i obre el %1$s 	 Sfeḍ sakin ldi %1$s


Instal·la l'actualització 	 Sebded lqem


No és recomanable inhabilitar la funcionalitat de navegació segura perquè pot comportar que visiteu llocs insegurs. Si voleu inhabilitar-la completament, seguiu els passos següents: 	 Ur yelhi ara ma tekkseḍ armad n tunigin taɣelsant acku yezmer ad tinigeḍ deg ismal ur nelli ara d iɣelsanen. Me tebɣiḍ ad tekkseḍ tamahilt s wudem unṣib, ddu s wa-yagi:


Configureu els paràmetres per a aquesta identitat: 	 Swel iɣewwaṛen i tmagit-agi:


Logotip d'accessibilitat 	 Alugu n tuffart


Informes dels vostres complements 	 Ineqqiṣen ɣef uzegrir inek


Cerca actualitzacions… 	 Wali ma llan ileqman…


Estadístiques 	 Tiddadanin


Actualment el %S no és el vostre navegador per defecte. Voleu fer que ho sigui? 	 %S mačči d iminig amezwer. Tebɣiḍ ad tesbaduḍ-t d imig amezwer?


Afegeix un dispositiu 	 Rnu ibenk


Tauletes 	 Tifelwiyin n uselken


La informació d'accés de la ubicació de l'extensió de certificat no és correcta 	 Yir talɣut n ubrid n unekcum deg usiɣzef n uselkin.


Creat per a les persones, no per al lucre 	 Yettwabna i yemdanen, mačči i tedrimt


No s’ha seleccionat cap usuari. 	 Ulac iseqdacen yettwafernen!


Converses 	 Asqerdec


Mostra les afegides més recentment 	 Wali wid ittwacerḍen melmi kan


S'està baixant i verificant el complement…;S'estan baixant i verificant #1 complements… 	 Asider d usenqed n uzegrir…;Asider d usenqed n #1 n yizegrar…


L'actualització ha fallat. <a data-l10n-name="failed-link-main">Baixeu la darrera versió</a> 	 Aleqqem ur yemmid ara. <a data-l10n-name="failed-link-main">Sader lqem aneggaru </a>


Full d'estil nou #%S 	 Tiferkit n uɣanib tamawnut #%S


Heu generat una clau de recuperació del vostre compte del Firefox mitjançant el següent dispositiu: 	 Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox s useqdec n ibenk-agi:


Temps per defecte que es definirà als recordatoris abans d'una cita: 	 Akud amezwer n usmekti send tadyant:


Omet aquest pas 	 Zgel amecwaṛ-agi


No s'ha trobat «%S» a les preferències. 	 Nesḥasef! Ulac igemmaḍ deg ismenyifen i “%S”.


Temporal (memòria) 	 Uskudan (takatut)


Us han de convidar per entrar a %S. 	 Issefk ad twaɛerḍeḍ ɣer %S.


SECG corba el·líptica sect113r1 	 SECG elliptic curve sect113r1


Temps de vida 	 Tangazt n tudert


Sí, usa %S per cercar 	 Ih, seqdec %S i unadi


No hi ha cap altre dispositiu connectat a aquest compte del Firefox disponible per sincronitzar. 	 Ur ɣur-k ara ibenkan-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi.


Assistents 	 Imttekkiyen


Heu suprimit la vostra contrasenya mestra.\u0020 	 Tekkseḍ awali-ik uffir agejdan.\u0020


Vigila la conversa 	 Ɛas asqerdec


S'han publicat tots els fitxers 	 Akk ifuyla ttwaẓergen


Edita només aquesta ocurrència 	 Ẓreg kan tamseḍriwt-agi


No s'ha trobat la pàgina. 	 Ulac asebter.


Navegueu amb privadesa 	 Inig s wudem uslig


no està verificat. 	 ur ittusenqed ara.


#1 setmana;#1 setmanes 	 #1 ddurt;#1 ledwaṛ


S'està actualitzant… 	 Asnas n uleqqem..


Equador 	 Ikwaṭur


Ordena «%S» per nom 	 Smizzwer ‘%S' s yisem


Afegeix al diccionari 	 Rnu ɣer umawal


Codi font de la selecció 	 Wali tangalt taɣbalut n tefrant


Una pàgina web fa que el navegador vagi més lent. Què voleu fer? 	 Asebter web yessaẓẓay iminig-inek. D acu tebɣiḍ ad tgeḍ?


S'ha esgotat el temps de connexió a «%s». 	 Tuqqna ar "%s" tezri.


Mostra un diàleg de confirmació quan els missatges s'hagin desat 	 Sken adiwenni n usentem ticki izen yettwasekles


Data d'inici: 	 Azemz n tazwara:


Al cor del Thunderbird hi ha un procés de desenvolupament de codi obert conduït per milers de desenvolupadors apassionats i experimentats i experts en seguretat repartits per tot el món. La nostra obertura i comunitat activa d’experts ajuda a assegurar que els nostres productes són més segurs i actualitzats ràpidament, a la vegada que ens permeten aprofitar els millors escàners de seguretat i eines d’avaluació de tercers per reforçar la seguretat total. 	 Thunderbird yekka-d si tneflit n useɣẓan ilelli i ggan wagimen n isneflayen ifazen iḥemlen aseɣẓan, d imazzagen di tɣellist i d-yekkan seg umaḍal meṛṛa. Tamezdagnut nneɣ n imazzagend turmiṭ udiɣ teldi, tettmuddu-yaɣ-d afus akken ad neḍmen taɣlellist akked uleqqem n ifarisen-nneɣ s zreb, ayagi daɣen s ufaṛes n tegnitt n ifecka ifazen n usenqed akked usekyed n t qellist akken ad neseǧhed taɣellist tamatut.


Baixeu la versió Beta en la vostra llengua 	 Sader Beta s tutlayt-ik


Imatge desblocada 	 Tugna iweḥlen


Entrada 	 Anekcum


El tractament del missatge ha fallat. Estat: %1$S. 	 Asesfer n yizen ur yeddi ara. Addad : %1$S.


Identificador de l'informe 	 Asulay n ussaɣ


Les aplicacions següents es poden utilitzar per gestionar %S. 	 Isnasen-agi zemren ad ttusqedcen di %S.


Mostrar les dades de la plataforma permet als informes de l'Analitzador de JavaScript incloure els símbols de la plataforma Gecko. 	 Askan n isefka n telɣubliṭ ad irmed issaɣen n umaɣnay Javascript akken ad iseddu izumal n telɣubliṭ Gecho.


Nom del filtre 	 Isem n imzizdig


Ha començat la baixada. 	 Asider-ik yekker.


Els números de versió haurien de tenir menys de 32 caràcters. 	 Uṭṭunen n yileqman issefk ad ilin xarṣum s 32 n yisekkilen.


El servei de polítiques d'empresa està actiu, però no hi ha cap política activada. 	 Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit yermed maca ulac tisertiyin yettwarmden.


Afegeix a la llibreta d'adreces… 	 Rnu ɣeṛ imedlis n tensa…


Respon al remitent 	 Err i wemazan


Què és el Thunderbird? 	 D acu-t Thunderbird?


Configuració de la pàgina… 	 Asbadu n usebter…


S’han suprimit les adreces d’interès 	 Ticraḍ n isebtar ttwakksent


Programari i altres innovacions dissenyades per a fer avançar la nostra missió. 	 Iseɣẓanen akked usnulfu-nniḍen yettwafeḍlen i usiẓi ɣer zdat n tuɣdaṭ-nneɣ.


Argentina 	 Aṛjuntin


U&tilitza el $BrandShortName com al meu navegador web per defecte 	 &Seqdec $BrandShortName d iminig inu amezwer


Bloca les noves sol·licituds d'accés a la càmera 	 Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum ɣer tkamiṛat


Amèrica/Sao_Paulo 	 Tamrikt/Sao Paulo


Teclat;Ratolí;a11y;Accessibilitat;Contrast;Zoom;Lector de pantalla;text;lletra;mida;AccessX;Tecles enganxoses;Tecles lentes;Tecles de salt;Tecles del ratolí;universal access, contrast 	 universal access, contrast


%S és un fitxer, no es pot desar %S 	 %S d afaylu, asekles n %S d awezɣi\u0020


dotze | dotzè | dotzena | dotzens | dotzenes | dotzé 	 mraw sin | wis mraw sin


Conserva els esborranys a: 	 Eǧǧ iznan irewwayen di:


Barra d'eines del mode d'edició 	 Ẓreg afeggag n ifecka


Àudio ofensiu 	 Yir awal


Fes-ne còpia de seguretat… 	 Kles…


Certificat: 	 Aselkin:


S'ha produït un error en analitzar el valor «%1$S» de l'atribut «%2$S» de <%3$S/>. S'ha ignorat l'atribut. 	 Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr '%2$S' n <%3$S/>. Imyerr iţwanef.


Baixeu el Mozilla Firefox, un navegador web lliure i gratuït. El Firefox està creat per una organització global sense ànim de lucre dedicada a donar el control als usuaris. Instal·leu ara el Firefox per al Windows, macOS, Linux, Android i iOS! 	 Sider Mozilla Firefox, iminig Web ilellli. Firefox tesnulfat-id tmezdagnut tamadlant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren akken iseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun s srid. Awi Firefox i windows, macOS, Linux, Android akked iOS seg ass-a!


No s'ha pogut crear el directori d'abocament pendent. 	 Ur izmir ara ad yernu akaram askudan i umassaɣay n uɣelluy.


Funciona amb {app} 	 Itteddu s {app}


El Firefox no ha sabut com comunicar-se amb el servidor. 	 Firefox ur issin amek yemmeslay d uqeddac.


La baixada s'iniciarà automàticament. No funciona? Proveu de baixar-lo de nou. 	 Asader-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen.


Torna a ajustar 	 Zzi-yas i uḍris tikelt nniḍen


Obtenir les dades del porta-retalls 	 Awi-d isefka ɣef afus


Els vostres dispositius 	 Ibenkan-inek


Fonts de baixades des del {0} al {1} 	 Iɣbula n usader seg {0} ɣer {1}


altres 	 wiyaḍ


S'està cercant %1$S… 	 Anadi n usenneftaɣ %1$S…


Amèrica/Cuiaba 	 Tamrikt/Cuiaba


Utilitzeu el navegador mòbil amb protecció integrada contra els anuncis que us fan seguiment. 	 Seqdec iminig aziraz s ummesten usliɣ mgal aḍfaṛ n udellel.


Restaura totes les finestres i pestanyes 	 Err-d akk isfuyla & d yiccaren


Destacat 	 Itri


Demana-m'ho sempre quan em posi fora de línia 	 Sutur iy-id yal tikelt ticki uɣaleɣ ɣeṛ uskar uqqin


ANSI X9.62 corba el·líptica c2onb191v4 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4


Sí, volem la vostra veu en especial! Part de l'objectiu del Common Voice és obtenir tants accents diferents com sigui possible perquè els serveis de reconeixement de veu funcionin igual de bé per a tothom. Això significa que les donacions de parlants no nadius són particularment importants. 	 Ih, nebɣa ladɣa taɣect-ik! Yiwen seg yiswiyen n Common Voice d alqaḍ n ususru yemgaraden, akken ulac imdanen ara yettwazeglen deg yimeẓla n uɛqal n taɣect. Ayagi yemmal-d d akken imttekkiyen deg tutlayt ur yellin ara d tutlayt-nsen tayemmat d ayen ilaqen nezzeh.


Més informació dels complements 	 Issin ugar ɣef izegrar


Botigues i comerç en línia 	 Tiɣin & Tanezzut taliktṛunant


S'ignorarà la trucada «preventDefault()» en l'esdeveniment de tipus «%1$S» procedent d'un receptor registrat com a passiu («passive»). 	 Asiwel ‘preventDefault()’ yettwanef deg tedyant n wanaw ‘%1$S’ seg umsemḥas yettwakelsen am ‘passive’.


Subfinestra DOM 	 Agalis DOM


«%1$S» s'ignorarà perquè no conté cap paràmetre. 	 ‘%1$S‘ yettwanef imi ur yegbir ula yiwen n uɣewwaṛ.


Depuració 	 Taseγtit


No s'ha trobat cap vídeo amb un format o un tipus MIME compatibles. 	 Ulac tamwalit yettwafen anda tawsit MIME tettusefrak.


Una altra aplicació… 	 Asnas nniḍen…


«%S» s'ha afegit com a motor de cerca 	 '%S' yettwarna d amsedday n unadi


Els scripts no poden tancar finestres que no han obert. 	 Iskripten ur zmiren ara ad medlen asfaylu ur d-ildi ara uskript.


Seleccioneu un valor que no sigui superior a %S. 	 Ma ulac aɣilif, fren azal daw n %S.


Ordres per controlar la consola 	 Tiludna n usenqed n tdiwent


Toqueu per copiar l’URL d’aquesta aplicació 	 Senned akken ad tneɣleḍ tansa URL i usnas-a


Crea un perfil… 	 Rnu amaɣnu


Voleu permetre que %S enviï notificacions? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad ak-d-yazen ulɣuyen?


Inicia una conversa 	 Senker adiwenni


Mètriques 	 Inammalen


Demana obrir els enllaços copiats 	 Sumer tulya n iseɣwan yettwaneɣlen


Invitació: %1$S 	 Tanecda: %1$S


No es pot establir la connexió amb el servidor IMAP. És possible que hàgiu excedit el nombre màxim de connexions. En aquest cas, utilitzeu el diàleg Paràmetres avançats del servidor IMAP per reduir el nombre de connexions en memòria cau. 	 Ur yezmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac-inek IMAP. Ahat tɛeddaḍ amḍan afellay n tuqqniwin ɣer uqeddac-agi. Ihi, seqdec tanaka n udiwenni n iɣewwaṛen n uqeddac IMAP akken ad tesneɣseḍ amḍan n tuqqniwin tuffirin.


nom de la regla @keyframes. 	 isem n ulugen @keyframes.


Eines per desenvolupar programari 	 Ifecka n tneflit n wagrahil


El codi PKCS11 no ha pogut traduir un IV en un paràmetre. 	 Tangalt PKCS11 ur teddi ara di tsuqilt n IV ɣeṛ uɣewwaṛ.


Vés 	 Ddu


Seleccioneu-ho per desar la vostra contrasenya de manera segura utilitzant el Gestor de contrasenyes 	 Fren w-agi akken ad tesekelseḍ awal-inek uffir s wudem aɣalsan s useqdec n umsefrak n wawal uffir


No es desaran les dades d'inici de sessió dels llocs web següents: 	 Inekcumen n yismal-agi ur ttwaklasen ara


No s'han trobat connectors instal·lats 	 Ur nufi ula d-yiqen n uzegrir ibdedden


Amplia l'inspector 	 Snefli amaswaḍ


El canal %S està ple. 	 Abadu %S yeččuṛ.


Introduïu una data vàlida. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem azemz ameɣtu.


Utilitza el color 	 Seqdec ini


SOCKS v4 	 SOCKS L4


Tots els problemes 	 Akk uguren


El certificat conté una extensió crítica desconeguda. 	 Aselkin igber asiɣzef n tezɣent tarussint.


Mostra un resultat;Mostra tots els #1 resultats 	 Sken yiwen ugmuḍ;Sken #1 n igmuḍen


Trieu un fitxer... 	 Fren afaylu…


Canvia el tema de color. 	 Ad yesnifel asentel n yini.


Crea una contrasenya mestra 	 Rnu awal uffir agejdan


Introduïu el nom nou de la carpeta: 	 Sekcem isem amaynut i ukaram-inek:


Cal tancar el $BrandShortName per procedir amb la instal·lació.\n\nTanqueu el $BrandShortName per continuar. 	 Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ asebded.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemleḍ.


Es bloquen menys elements de seguiment. Les pàgines es carregaran amb normalitat. 	 Drus n yimakaren i isewḥal. Isebtar ad d-alin s wudem amagnu.


No s'ha pogut copiar el missatge 	 Anɣel n yizen ur yeddi ara


Utilitzeu els camps següents per pujar el paquet amb el vostre comlement i seleccioneu les restriccions de plataforma. Després de pujar-lo, es realitzaran una sèria de validacions i proves automàtiques. 	 Seqdec urtan da-a akken ad tazneḍ akemmus n uzegrir inek sakin fren yal azeyyeṛ icudden ar unagraw. Seld tuzna, amazrar n ikayaden iwurmanen ad ttwagen ɣef ufaylu inek.


No la comparteixis 	 Ur beṭṭu ara


Què passa si tinc problemes amb el complement? 	 Amek limer ɣur-i uguren akked uzegrir?


Voleu traduir aquesta pàgina? 	 Suqel asebter-a?


* No és compatible amb l'element actual de la caixa d'eines 	 * Ur iţusefrak ara i wesaḍas amiran n tnaka n ifecka


Targeta de crèdit o dèbit i PayPal 	 Asmad / Aktum akked PayPal


Mes següent 	 Aggur d-iteddun


Defineix la versió màxima de SSL. 	 Sbadu llqem afellay n SSL.


Complements actualitzats 	 Izegrar yettwaleqmen


Confirmada 	 Yentem


Inicia la sessió per marcar aquesta resposta 	 Qqen akken ad temmleḍ tiririt-agi


Baixeu extensió del navegador 	 Awi asiɣzef n yiminig


Un o més complements instal·lats no estan verificats i s'han inhabilitat. 	 Yiwen neɣ ugar n izegrar ibedden, ur yettwasenqed ara neɣ ahat yensa.


S’ha suprimit %1$s 	 %1$s yettwakkes


Estem creant un conjunt de dades de veus obert i multilingüe que tothom pot utilitzar per entrenar aplicacions que utilitzin la veu. 	 Nesnulfuy-d tagrumma n yisefka n taɣect n uɣbalu yeldin, deg ddeqs n tutlayin i zemren ad sqedcen yimdanen meṛṛa i usluɣmu deg yisnasen yesseqdacen taɣect.


Permet el dictat de veu en la barra d'URL 	 Sireg asuter s taɣect deg ufeggag n tansa URL


Suprimeix totes les etiquetes 	 Kkes akk tibzimin


BonaPassword strength 	 Password strength


Monitor de xarxa (%S) 	 Asefrak n uzuṭṭa (%S)


Desconegut64-bit" or "32-bit 	 64-bit" or "32-bit


{0} usuaris 	 {0} iseqdacen


Instal·la les actualitzacions en segon pla 	 Seqdec tanfa n ugilal i wesebded n ileqman


Error 	 Ur iddi yara


Obre l'analitzador de rendiment 	 Ldi amaɣnay


30 minutsCalibration quality 	 Calibration quality


Tanca el depurador 	 Mdel tamseɣtayt


Indicador 	 Ssuter


%1$S ha bandejat %2$S de la sala: %3$S 	 %1$S igdel %2$S di texxamt : %3$S


Valorat amb %d de 5 estrelles 	 Tazmilt %d ɣef 5


Importa en el calendari: 	 Kter deg uwitay


Ajuda per a escriptori 	 Tallelt n Iselkimen


Amunt 	 Afella


Les pàgines amb programari indesitjable intenten instal·lar programari que pot portar a enganys i afectar el vostre sistema de formes inesperades.

Isebtar igebren iseɣẓanen uggagen ad ttaɛraḍen ad sbedden iseɣẓanen i zemren ad kelxen neɣ ad sexeṣren anagraw-ik s wudem ur nettwarǧi ara.


Sincronitza en tots els dispositius 	 Mtawi d ibenkan akk


Heu connectat el vostre primer dispositiu al compte del Firefox. Per aprofitar el Sync al màxim, connecteu-hi el Firefox per a l'Android o el Firefox per a l'iOS. 	 Teqqned akken iwata ibenk-ik amezwaru ɣer umiḍan-ik Firefox. Akken ad temtawid ugar, qqen ibenk i tebɣid ɣer Firefox i Android neɣ Firefox i iOS.


Ciríl·lic (DOS) 	 Tasirilikt (DOS)


Seguretat i privadesa 	 Taɣellist d tbaḍnit


No l'enviïs mai 	 Weṛǧin azen anagi n wawwaḍ


El &brandShortName; està creant el vostre contingut destacat a partir de tot allò que heu descobert navegant, per tal que pugueu tornar a accedir als articles, vídeos, adreces d'interès i altres pàgines que més us interessin. 	 &brandShortName; irennu tura asebṛuṛeq n tɣawsiwin i tufiḍ di i tzemreḍ sakin ad tuɣaleḍ ɣur-sent ama d imagraden, tividyutin, ticraḍ n isebtar neɣ isebtar-nniḍen.


equació 	 tagda


Un sobrenom que identifica aquest lloc de publicació (per exemple, «ElMeuLloc») 	 Meffer isem i yesuluyen asmel-agi n tezrigt (amedya: 'Asmel-iw')


Fes que sigui el navegador per defecte 	 Sbadut d amezwar


S'ha deixat de fixar el lloc 	 Kkes asmel intan


La relació de píxels del dispositiu que s'utilitzarà per fer la captura de pantalla 	 Afmiḍi n ipiksilen n yibenk ara tesqedceḍ akken di tuṭṭfa n ugdil


Formulari 	 Tiferkit


Us falta res? Alguns temes ja no són compatibles amb el %S. 	 Tzegleḍ kra? Kra n isental ur ttwasefranken ara tura sγur %S.


Restaura el projecte anterior en iniciar el WebIDE 	 Err-d asenfaṛ aneggaru deg tnekra n WebIDE


Ha malmès l'ordinador o ha posat les meves dades en risc 	 Isefka-iw neɣ aselkim-iw xeṣren


Amaga les pestanyes anteriors 	 Ffer accaren yezrin


Voleu desar els canvis a «%title%» %reason%? 	 Kles asnifel di "%title%" %reason%?\u0020


Etiqueta el missatge 	 Rnu tabzimt i yizen


Permet a les pàgines triar els seus propis tipus de lletra, en lloc de la selecció anterior 	 Sireg isebtar web ad sqedcen tisefsiyin-nsen deg umḍiq n tidak ifernen daw-a


Altres adreces d'interès 	 Ticrad-nniḍen n yisebtar


Obre els paràmetres de navegador per defecte 	 Ldi iγewwaṛen n iminig amezwer


Amèrica/St_Lucia 	 Tamrikt/St. Lucia


Torna a obrir en un contenidor 	 Ldi-d tikelt-nneḍen amagbar


Nom de la drecera 	 Isem n unegzum


S'ha produït un error en afegir el certificat a la base de dades. 	 Tuccḍa di tmerna n uselkin ɣeṛ taffa n isefka.


El $BrandShortName ja s'està executant.\n\nTanqueu el $BrandShortName abans d'executar la versió que acabeu d'instal·lar. 	 $BrandShortName ay teddu yakan.\n\nMa ulac aɣilif mdel $BrandShortName send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura.


Ens comprometem a gestionar la vostra informació amb cura. Per a més informació, vegeu l'<privacyLink>avís de privadesa</privacyLink>. 	 Ad neḍmen aḥraz n talɣut-nwen. Ɣer ugar n yisallen deg <privacyLink>tsertit-nneɣ tabaḍnit</privacyLink>.


Niu buit 	 Lɛec d ilem


Només complements recomanats 	 Izegrar kan yelhan


Barra d'eines de la Missatgeria 	 Afeggag n ifecka n tirawt


Verifiqueu la vostra identitat per mostrar les contrasenyes desades. 	 Senqed tamagit-ik i ubeyyen n wawalen uffiren yettwakelsen.


Si ho voleu podeu fer que siguin permanents els canvis següents: 	 Tzemreḍ ad terred kra n yesnifal-inek d imeɣlal


No és permès el nom de perfil «%S». 	 Isem n umaɣnu "%S" ur ittusireg ara.


etiqueta 	 tabzimt


Codi postal (feina) 	 Tangalt n lpusṭa n umahil


L'adreça electrònica secundària s'ha verificat correctament 	 Imayl wis sin ittwasenqed akken iwata


El fitxer no s'ha trobat 	 Ulac afaylu


No s'ha iniciat la sessió 	 Ur yeqqin ara


Galetes de la sol·licitud 	 inagan n tuqqna n tuttra


Mostra detalls en els bànersnotifications 	 notifications


Venciment: 	 Tagara:


Verd oceà 	 Azegzaw n yil


Bloca les noves sol·licituds d'accés a la vostra ubicació 	 Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum γer wadig


Finalitza la configuració del compte 	 Fak asebded n umiḍan


No hi ha cap actualització disponible. El &brandShortName; cercarà actualitzacions periòdicament. 	 Ulac ileqman iheggan. &brandShortName; ad isenqedsi sya ɣer da ma llan ileqman.


Twi 	 Tatwit


Heu fet massa intents. Torneu-ho a provar més tard. 	 Tɛerḍeḍ deqs n tikal. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen ticki.


S'està utilitzant %1$S 	 Aqeddec %1$S\u0020


Afegeix una opció 	 Rnu aɣewwaṛ


S'està desinstal·lant 	 Tukksa tetteddu


Selecciona la conversa 	 Fren asqerdec


L'enllaç no coincideix 	 Aseɣwen yettwafen ur imṣada ara


Suprimeix el meu compte d'usuari ara 	 Kkes amiḍan inu n useqdac tura


Aquests fitxers inclouen contingut il·legal o abusiu. 	 Ifuyla-a deg-sen agbur arusḍif neɣ anaffal.


Buida el registre 	 Sfeḍ amazray


Mostra les diferències 	 Wali amgired


El número de telèfon no és vàlid 	 Uṭṭun n tiliγṛi mačči d ameγtu


Col·leccions populars recents 	 Tigrummiwin yettwasnen aṭas


Europa/Berlín 	 Turuft/Berlin


Format de les dates: 	 Amasal n wazemz:


Usuaris avançats: 	 Iseqdacen leqqayen:


El remitent d'aquest missatge (%1$S) ha sol·licitat ser notificat quan llegiu aquest missatge. 	 %1$S isutred akken ad ittwalɣu ticki teɣriḍ izen-agi.


correu electrònic 	 imayl


Copia el nom de la propietat 	 Nɣel isem n tɣaṛa


Si us sembla que un lloc no funciona bé per haver blocat els elements de seguiment, desactiveu el bloqueig amb un sol toc al menú d'eines. 	 M'ara ad k-d-iban d akken asmel i twaḥleḍ d asmel ittwarẓen, sens asewḥel s usened γef umuγ n ifecka.


Tasques actuals 	 Tiwuriwin timiranin


Amaga aquest connector 	 Ffer Azegrir-a


Manipula els complements 	 Sxuntec Izegrar


Navega cap endavant 	 Inig ar zdat


Canvia la forma com s'agrupen els objectes 	 Snifel amek dduklent tɣawsiwin


S'ha canviat la contrasenya del compte del Firefox 	 Awal uffir n umiḍan Firefox ibeddel


Compte amb les versions antigues! Sovint es mostren per fer proves i com a referència. 	 Ɣur-k ɣef yileqman yezrin! TTwaseknen-d kan i usekyed akked umuqel.


Activa la sincronització 	 Rmed Synch


No podeu eliminar-vos de la sala. 	 Suref-iyi, ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ ima-ik si texxamt.


Alguns anuncis amaguen elements que us fan el seguiment mentre navegueu. És vergonyós, oi? Per això, la nostra eina els frena en sec. 	 Kra n idellilen gebren imucaṛen i k-yeṭṭafaṛen di Web. Tteggen acaɣal, neɣ ala? ɣef aya i ten-tesseḥbas tmahilt-nneɣ n ummesten leqqyen imi mira kan.


No s'ha pogut llegir el fitxer de dades de l'aplicació. 	 D-aweɣi taɣuṛi n ufaylu n isefka n usnas.


L'auxiliar us demanarà la informació necessària per configurar un compte. Si no sabeu la informació que us demana, contacteu amb l'administrador del sistema o amb el vostre proveïdor d'Internet. 	 Amarag-agi ad yekqeḍ talɣut ilaqen i wesbadu n umiḍan. Ma yella ur tezṛiḍ ara talɣut ilaqen, nermes anedbal-inek n unagraw neɣ aseǧǧaw n umeẓlu Internet.


S'està carregant... 	 Asali...


Cadena de cerca 	 Nadi azrir


Importa contrasenyes… 	 Kter awalen uffiren...


Suprimeix el meu perfil 	 Kkes amaɣnu-iw


Codi d'error: %1$S 	 Tangalt n tuccḍa %1$S


El codi d'autorització no és vàlid 	 Tangalt n tsiregt mačči d tameɣtut


Llengua materna 	 Tutlayt tayemat


El %s suprimirà les dades de navegació seleccionades. 	 %s ad yekkas isefka n tunigin yettwafernen.


Accés restringit: No teniu permís per crear sales. 	 Anekcum yegdel: Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tixxamin.


Voleu permetre que %S utilitzi el micròfon i accedeixi a la vostra pantalla? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec asawaḍ wa ad iwali agdil-inek?


Us donem la benvinguda al nou %s 	 Ansuf ɣer %s amaynut


S'està carregant… 	 Asali …


No es permet ajornar un recordatori en els calendaris només de lectura 	 Aserǧu n usmekti ur yettusefrak ara i yiwitayen n tɣuri kan


Una mica de manteniment… 	 Asfaḍ n texxamt n ugḍiḍ iteddu…


Verifiqueu que el DN base sigui correcte i torneu-ho a provar, o contacteu el vostre administrador de sistemes. Per verificar que el DN base sigui correcte, des del menú Edita, trieu Preferències, llavors trieu Missatgeria i finalment Adreçament. Feu clic a Edita els directoris i seleccioneu el servidor LDAP que utilitzeu. Feu clic a Edita per mostrar el DN base. 	 Senqed d akken Isem n taɣult azadur DN d ameɣtu, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella Isem n taɣult azadur DN d ameɣtu, fren iɣewwaṛen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg iwakken ad twaliḍ Isem n taɣult azadur DN.


blau 	 amidadi


Quan es mostrin missatges de text net citat: 	 Ticki teskaneḍ-d iznan n uḍris aččuran i yettwabedren:


Un mòdul PKCS #11 ha retornat un error CKR_FUNCTION_FAILED, indicant que la funció sol·licitada no s'ha pogut realitzar. Si proveu la mateixa operació de nou podria funcionar. 	 Azegrir PKCS #1 yerra-d CKR_FUNCTION_FAILED, immalen d akken tawuri ittusuteren ur tezmir ara ad teddu. Aɛreḍ tikelt nniḍen n temhelt-agi tezmer ad teddu.


Necessiteu ajuda per a instal·lar-lo? 	 Tebɣiḍ tallelt n usbeddi?


Aviat estareu bandejat en aquest servidor. 	 Ad tettwagedleḍ seg uqeddac-agi akka kra n wakud.


Kaqtxikel 	 Kacikel


Personalitzat 4: 	 Udmawan 4:


nom de pseudoclasse o pseudoelement 	 isem n wazun taneɣṛit neɣ azun aferdis


Els llocs web hauran de tornar a carregar les imatges i les dades 	 Ad yisru ismal web akken ad id-isali tugniwin akked isefka


Noves vies per explorar, experimentar i innovar. 	 Tarrayt nniḍen n usnirem, asekyed akked usnulfu.


S'ha informat que { $sitename } conté una aplicació potencialment perillosa. Podeu ignorar el risc i visitar aquest lloc insegur. 	 { $sitename } inna-d d akken  yegber asnas n ddir. Tzemreḍ ad tsurfeḍ i wugur  neɣ  ddu ɣer usmel-agi n ddir.


La contrasenya antiga no s'ha introduït correctament. Torneu-ho a provar. 	 Ur d-sekcemeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Esteu segur que voleu netejar l'historial? 	 Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ amazray-inek/m?


des de 	 seg


Copia el nom del grup de discussió 	 Nɣel isem n ugraw n isalen


Suprimeix aquest complement. 	 Kkes azegrir-agi.