El servei de manteniment de Mozilla garanteix que teniu la darrera i més segura versió del Mozilla Firefox a l'ordinador. Mantenir el Firefox al dia és molt important per a la seguretat en línia i, per tant, Mozilla recomana que tingueu activat aquest servei. 	 Ameẓlu n useggem n Mozilla ad teḍmen ma yella ɣur-k lqem aɣelsan aneggaru n Mozilla Firefox ɣef uselkim-inek. Ḥrez Firefox di lqem aneggaru d axatar i tɣellist-inek s srid. Mozilla yesmagel akken ad teǧǧeḍ tanfa-yagi..


No actualitzis 	 Ur leqqem ara


Un altre programa del vostre ordinador ha instal·lat un complement que pot afectar el navegador. Reviseu els permisos que se sol·liciten i trieu Habilita o Cancel·la (per deixar-lo inhabilitat). 	 Ahil nniḍen deg uselkim-ik isebdeḍ azegrir izemren ad inal iminig-inek. fren Rmed neɣ Sefsex (ad tteǧǧeḍ yensa).


No hi ha cap pestanya oberta 	 Ulac accaren yeldin


S'ignorarà la font «%1$S» (no es permet quan s'obté mitjançant un element meta). 	 Aɣbalu '%1$S' yettwanef (Ur ittusefrak ara ticki yettwazen s uferdis aɣef).


S'ha completat la còpia. 	 Anɣal yemmed.


Restaura els valors per defecte 	 Err-d iɣewwaṛen imezwar


Versió mínima esperada 	 Lqem adday itturajun


Sí, una vegada 	 Ih, yiwet tikelt


Us donem la benvinguda al &brandShortName; 	 Ansuf ɣer &brandShortName;


Benvingut a complements de {0}. 	 Anṣuf ar {0} n izegrar.


Navegueu amb seguretat! 	 Tunigin igarrezen!


Codi desconegut 	 Tangalt tarussint


Amaga les guies 	 Ffer imniren


Atenció: el connector no respon 	 Ɣur-k: azegrir ur d-iţarra ara tiɣṛi


Una sol·licitud;%S sol·licituds 	 Yiwet tuttra;%S isuturen


El registre de filtres és un fitxer que documenta els filtres que s'han executat. Utilitzeu la casella de selecció inferior per habilitar el registre. 	 Aɣmis n imzizdig ad d-imudd talɣut ɣef imzizdigen i yettwaselkamen i wemiḍan-agi. Seqdec taxxam n urcam daw-agi akken ad tremdeḍ asniɣmes.


Àsia/Taipei 	 Asya/Taipei


Per a més informació feu clic al cercle. 	 Si dagi i wugar n teqayt


Segur que voleu cancel·lar aquesta baixada? 	 S tidet triḍ ad tesfesxeḍ asider-a?


La imatge no és vàlida. Seleccioneu un fitxer d'imatge vàlid. 	 Yir tugna. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna ameɣtu.


Mostra els controls 	 Sken isenqaden


Afegeix una excepció… 	 Rnu tasureft…


Viatge 	 Tirza


Mides: 	 tisektiwin


JSM no vàlid! 	 JSM arameɣtu!


El { -brand-short-name } s'està quedant sense espai de disc. És possible que el contingut dels llocs web no es mostri correctament. Vegeu «Més informació» per optimitzar l'ús de disc i millorar l'experiència de navegació. 	 Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar { -brand-short-name }. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Ddu ar "Issin ugar" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-ik akken tarmit n tunigin ad tuɣal tfaz.


2 dies abans 	 2 n wussan uqbel


No s'ha pogut accedir a %S perquè us han blocat l'accés a aquest xat. 	 Ur yezmir ara ad yeddu ɣeṛ %S imi tettwagedleḍ si texxamt-agi.


Bloca galetes de seguiment de tercers 	 Yessewḥal inagan n tuqqna n uḍfar n wis kraḍ


Wòlof 	 Tawuluft


El prefix de l'ordre 	 Azwir n tladna


Assumpte 	 Amgay


Visualitza la imatge de fons 	 Sken tugna n ugilal


Trieu un objecte accessible de la pàgina 	 Fren taɣawsa yettwakcamen deg usebter


La directiva «%1$S» conté la paraula clau prohibida «%2$S» 	 Tazunfalit ‘%1$S’ tegber awal n tsarutt %2$S yettwagedlen


Més control sobre els elements de seguiment 	 Awi ugar n usenqed ɣef yineḍfaren


També heu d'indicar el certificat que utilitzareu per signar digitalment els vostres missatges. Voleu configurar-lo ara? 	 Yessefk daɣen ad tmuddeḍ aselkin i ara tesqedceḍ deg uzmel umḍin n yeznan-inek. Tebɣiḍ ad tessewleḍ yiwen n uselkin i uzmel umḍin yeznan-inek?


S'ha contactat amb el servidor, s'està enviant la informació d'inici de sessió… 	 Asenneftaɣ yettwanermes, tuzzna n telɣut aseqdac d wawal uffir...


Inclou l'URL de la pàgina en aquest informe de fallada 	 Seddu aneqqis n uɣelluy deg tansa URL n usebter


Insereix una cara que fa l'ullet 	 Ger aɣemmez


Utilitzeu aquestes eines lliures per ensenyar el Web 	 Seqdec ifecka-agi ilelliyen akken ad tesseɣreḍ Web


Reordena les adjuncions… 	 Ales asmizzwer n ifuyla yeddan…


(Respecta els diacrítics) 	 (Aqadeṛ n yifeskilen)


Nom del compte: 	 Isem n umiḍan:


Llest per escanejar 	 Iheyya i usnirem


Atura el registre 	 Seḥbes asniɣmes


ANSI X9.62 corba el·líptica prime239v3 	 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3


Accedir a les dades en #1 altre domini;Accedir a les dades en #1 altres dominis 	 Kcem ɣer isefka deg #1 usmel nniḍen; Kcem ɣer isefka deg #1 ismal nniḍen


Els missatges locals de %S s'han importat correctament 	 Iznan idiganen ttwaketren-d seg %S.


Filtra els URL 	 Zizdeg URL


Micronèsia, Estats Federats de la 	 Mikrunizya


No heu desat cap preselecció. Per desar una preselecció de filtres, poseu-li un nom i deseu-la. Les preseleccions són ràpides d'accedir i fàcils de reutilitzar. 	 Ur ɣuṛ-k ara izwirfran ikelsen. Tzemreḍ ad tkelseḍ izwirfran n imzizdeg s ufran n yisem d uklas nsen. Izwirfran ttunekcamen s zreb u tzemreḍ ad tesqedceḍ tikelt nniḍen s wudem fessusen.


Marca el grup de discussió com a llegit 	 Creḍ agraw n isallen amzun yettwaɣra


Obre el correu com a llista 	 Ldi imayl am tebdart


URL de publicació 	 Tansa n usuffeɣ


Teniu certificats al fitxer que identifiquen aquests servidors: 	 Ɣuṛ-ek iselkan ɣef ufaylu ig suluyen iqeddacen-agi:


Mostra els motors de cerca 	 Sken-d imseddayen n unadi


No hi ha cap missatge que coincideixi amb la cerca 	 Ulac iznan i yeddan d unadi-k


S'està intentant crear un procés «Worker» a partir d'una font buida. Això probablement no és intencionadament. 	 Aɛraḍ n tmerna n Worker seg uɣbalu ilem. Ahat mačči s lebɣi.


Inicieu sessió o creeu un compte per començar 	 Kcem neɣ jerred akken ad tebduḍ


Atributs del directori d'assumpte del certificat 	 Imyerren n ukaram n usentel n uselkin


Tot el missatge 	 Izen imaṛṛa


No s'ha trobat allò que cercàveu. 	 Ahat ur tezriḍ ara d acu i γef tettnadiḍ.


Alguns dels destinataris no figuren com que puguin rebre correu HTML. 	 Kra n iɣewaḍen ulac-iten di tebdart n wermas n yimayl HTML.


No fixis les pestanyes 	 Serreḥ i yiccaren


Mostra «Altres adreces d'interès» 	 Sken ticraḍ n yisebtar tiyaḍ


Configura components opcionals 	 Qbadu isuddas ifrayanen


Canvia els paràmetres de la data i l'horadisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Vegeu una llista de 	 Wali tabdart n


El motor de renderització que guia el Firefox. 	 Amsedday n tririt i yedeggiren Firefox ɣer zdat.


{ $hostname } utilitza un certificat de seguretat que no és vàlid. 	 { $hostname } iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu.


Costa d'Ivori 	 Côte d’Ivoire


L'SSL ha rebut un registre «Alert» mal format. 	 SSL irems-d akalas Alert ur nemsil ara akken iwata.


Excepcions a la protecció contra el seguiment millorada 	 Tisuraf i ummesten yettwaseǧhed mgal aḍfaṛ


Ja no es permet utilitzar l'atribut timeout de XMLHttpRequest quan s'està en el context del window en mode síncron. 	 Aseqdec n yimyerr timeout deg XMLHttpRequest ur ittusefrak ara deg uskar amtawan deg umnaḍ n usfaylu.


Data d'inici: %1$S 	 Ad yebdu: %1$S


Afegeix a la barra de cerca 	 Rnu ɣer ufeggag n unadi


S'ha trobat l'etiqueta inicial «%1$S» incorrecta dins de «head». 	 Yir tabzimt n tazwara “%1$S” deg “head”.


Marca el grup de discussió llegit;Marca els grups de discussió llegits 	 Creḍ agraw n isallen amzun yettwaɣra;Creḍ igrawen n isallen amzun ttwaɣran


Afegit recentment 	 Yettwarna melmi kan


No s'accepta el CMS o el tipus de missatge PKCS #7. 	 Tawsit n yizen CMS or PKCS #7 ur teţusefrak ara..


Encapçalament 5 	 Aqerru 5


No s'ha pogut validar l'ID PayPal. 	 Ur izmir ara ad isentem asulay id n PayPal.


Llicència del codi font 	 Turagt n tengalt aɣbalu


Les pàgines es carregaran amb normalitat, però es blocaran menys elements de seguiment. 	 Isebtar ad d-alin s wudem amagnu, maca ad sweḥlen drus n yineḍfaren.


El Manifest de Mozilla 	 Ameskan Mozilla


Habiliteu el Firefox amb multiprocés a les preferències per representar les dades d'enregistrament en temps real. 	 Rmed Firefox agetsekar i tiririt n usekles n isefka s wudem asrid


Necessiteu ajuda per a instal·lar-lo? 	 Tesriḍ tallelt n usbeddi?


Cerca a %S 	 Nadi %S


Estic en contacte amb Mozilla a través del Facebook i del Twitter, en lloc de per correu electrònic. 	 Ṭṭafaṛeɣ yakan Mozilla di Facebook akked Twitter.


Abans de canviar la vostra llengua per defecte heu d'escriure un nom, un resum, i una descripció en aquella llengua. Us falta escriure %s. 	 Send asnifel n usideg inek amezwer yessefk ad tmuddeḍ isem, agzul akked uglam deg usideg agi aneggaru. Mazal xuṣṣen %s.


Desenvolupadors 	 Isneflayen


Una carpeta per a cada mes 	 Yiwen n ukaram n uḥraz deg aggur


Us trobeu en el mode de navegació privada. Si sortiu del %S ara, es tancaran totes les pestanyes i finestres obertes. 	 A teseqdaceḍ asfaylu n tunigin tusligt. Tuffɣa seg %S tura a k-iḍeggeṛ tagrumma n yiccaren d isfuyla yeldin.


El servidor POP no ha acceptat el segell Kerberos/GSSAPI. Assegureu-vos que heu iniciat la sessió al servidor Kerberos/GSSAPI. 	 Atiki Kerberos/GSSAPI ur tyeqbil ara uqeddac POP. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella anekcum-inek yettwajerred di Kerberos/GSSAPI.


Heu de seleccionar una carpeta de destí. 	 Yessefk ad tferneḍ akaram asaḍas.


El nou { -brand-name-firefox } ja és aquí: carrega les pàgines més ràpid, consumeix menys memòria i està farcit de noves funcions. 	 Asali n usebter arurad, drus n tkatut n useqdec yerna yeččur d timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut dagi.


Segur que voleu suprimir aquesta carpeta? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ akaram-agi?


El Firefox ha tingut un problema i ha fallat. S'intentarà recuperar les vostres pestanyes i finestres quan es reiniciï.\n\nPer ajudar-nos a diagnosticar i resoldre el problema, podeu enviar-nos un informe de fallada. 	 Firefox yufa-d uguren u yeɣli. A neɛreḍ tiririt n yiccarren d yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nIwakken aɣ-d-tefkeḍ tallelt i unadi d useɣti n wugur, tzemreḍ aɣ-d-tazneḍ aneqqis n uɣelluy.


Marca els missatges seleccionats com a correu brossa 	 Creḍ iznan yettwafernen am uspam


Exemple: 	 Amedya:


Definició de les dreceres 	 Sbadu inegzumen n unasiw


2 menys! Mantingueu el ritme! <playIcon></playIcon> 	 2 d akesser <playIcon></playIcon> , kemmel ar zdat!


Cerca en una pestanya nova 	 Nadi deg iccer amaynut


Bloca més elements de seguiment, anuncis i finestres emergents. Les pàgines es carreguen més ràpidament, però és possible que algunes característiques no funcionin. 	 Ad isewḥel ugar n yineḍfaren, n udellel d yisfuyla udhimen. Isebtar ad d-ttalin s zzreb ugar, maca kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara.


Recordatori: 	 Asmekti:


Crea una clau de recuperació: 	 Rnu tasarutt n tririt tamaynut:


S’ha tancat la pestanya 	 Iccer imdel


Bàltic (ISO-8859-4) 	 Balṭik (ISO-8859-4)


No s'ha detectat cap element de seguiment en aquesta pàgina. 	 Ulac iferdisen iṭafaṛen i ittwafen ɣef usebter-a.


Fons: 	 Agilal


L'usuari ha marcat que el certificat de l'altre extrem no és de confiança. 	 Aselkin n yugan yettwacreḍ ur yettwaman ara sɣur aseqdac.


Continguts de l'ajuda 	 Igburen n tallalt


Obre les preferències de la protecció contra el seguiment 	 Ldi ismenyifen n ummesten mgal aḍfar


capçalera de la columna 	 aqeṛṛu n tgejdit


Indicador de funció: 	 Talɣut takuffiṭ


S'ha afegit un motor de cerca nou. 	 Amesday n unadi amaynut ittwarna.


Periòdicament, Mozilla pot enviar a aquest usuari correus sobre pròximes versions i esdeveniments sobre complements. Seleccioneu els temes en què aquest usuari pot estar interessat. 	 Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen i useqdac-a imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ.


Les meves fotos 	 Tiwlafin-inu


Desa a la col·lecció 	 Sekles ɣer tagrumma


S'ha verificat el compte del Firefox 	 Amiḍan Firefox yettwasenqed


Beneficis del producte Firefox 	 Tignatin n Firefox


Copia la ubicació del vídeo 	 Nɣel tansa n tvidyut


No s'han pogut descodificar les dades ASN.1. La plantilla especificada no és vàlida. 	 Ur izmir ara ad ikestengel isefka ASN.1. Taneɣruft i d-ittunefken mačči tameɣtut.


Activar continguts 	 Ldi/Mdel igburen


Seleccioneu un element de la pàgina 	 Ddem aferdis nniḍen seg usebter


La memòria intermèdia que s'ha passat al decodeAudioData conté un tipus de continguts no vàlid que no es pot descodificar correctament. 	 isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData gebren tawsit n ugbur arameɣtu ur nezmir ara ad ittukestengel.


Filtra la llista de paràmetres que es mostren 	 Zizdeg tabdart n iɣewwaṛen iţuseknen


Torna als complements 	 Uɣal ar izegrar


75%universal access, text size 	 universal access, text size


Cal tornar a carregar les pestanyes per aplicar aquests canvis. 	 Yessefk ad talseḍ asali n yiccaren-ik akken ad ddun ibeddilen-a.


Espereu… 	 Ttxil rǧu…


Cap recordatori 	 ulac asmekti


Finestres i pestanyes 	 Isfuyla d iccaren


Antivirus 	 Amgal infafaden


Canvieu la contrasenya 	 Beddel awal-ik uffir


Acabada el dia 	 Yemmed di


Aquesta codificació del text s'utilitza per al contingut antic que no declara la seva codificació. 	 Asettengel-a n uḍris ittuseqdec i ugbur aqbuṛ ur d-nettammal ara asettengel-ines.


Trieu una altra aplicació. 	 Fren asnas-nniḍen.


Tema clar 	 Asentel aceεlal


Cerca actualitzacions, però demana'm si vull instal·lar-les 	 Senqed ma llan ileqman, acu kan eǧǧi-yi a t-nesbeddeɣ


Sala 	 Taxxamt


Sense tenir en compte el fus horari de la configuració '%1$S'. 	 Teǧǧiḍ aseqdec n iẓdi usrig adigan '%1$S'.


Suggeriment d'una contribució única de {0} 	 Asumer n uttekki afus s lqed n {0}


Membres 	 Imttekkiyen


Cerca ràpida (només els enllaços) 	 Anadu arurad (iseɣwan kan):


Firefox - Recomanat pel Pocket 	 Firefox - Yettusemter d ikemmusen


Adjunta la meva clau pública 	 Seddu tasarut-iw tazayazt


Cal executar una aplicació externa per gestionar els enllaços %1$S:\n\n\nEnllaç sol·licitat:\n\n%2$S\n\nAplicació: %3$S\n\n\nSi no esperàveu aquesta sol·licitud, podria ser un intent d'explotar una vulnerabilitat en aquell altre programa. Cancel·leu aquesta sol·licitud llevat que estigueu segur que no és maliciosa.\n 	 Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S.\n\n\nAseɣwen i d-ittusutren:\n\n%2$S\n\nAsnas: %3$S\n\n\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-yagi, izmer ahat d albaɛḍ ara ttaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi asnas d araɣelsan. Yelha limer ad tesfesxeḍ tuttra-yagi ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\n


Orgullosos de no tenir ànim de lucre.
Doneu abans del 31 de desembre. 	 Nettzuxxu imi ur nettnadi ara idrimen.
 Mudd send 31 Duj.


Missatge d'emmagatzematge 	 Asekles n yeznan


Fitxers JSON 	 Ifuyla JSON


No s'ha aprovat el tipus de certificat per a l'aplicació. 	 Tawsit n uselkin-agi ur teɣbil ara i wusnas.


Programa 	 Ahil


S'ha importat la llibreta d'adreces %S 	 Imedlis n tensa ittuketren %S


paràgraf 	 taseddaṛt


Seleccioneu una personalitat per aconseguir-ne més informació 	 Ma ula aɣilif Fren taweggiṭ ɣef fiɣef̣ tebɣiḍ ugar n telɣut.


No heu introduït la contrasenya principal actual correcta. Torneu-ho a provar. 	 Ur teskecmeḍ ara awal uffir amiran ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Atura el connector 	 Seḥbes azegrir


Contingut del correu 	 Agbur n yimayl


demà 	 azekka


Mostra'n menys 	 Sken drus


No hi ha prou espai al disc per desar %S.\n\nSuprimiu els fitxers innecessaris del disc i torneu-ho a provar, o intenteu desar-lo en una altra ubicació. 	 Ulac aṭas n wadeg ɣef uḍebsi i weklas n %S.\n\nKkes ifuyla ur tesriḍ ara seg uḍebsi sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.


Interrompudaprint job 	 print job


Extensions temporals 	 Isiɣzaf iskudanen


Missatge nou 	 Izen amaynut


M'agradaria rebre correus electrònics com ara recordatoris d’objectius, actualitzacions del meu progrés i butlletins de notícies sobre el Common Voice. 	 Bɣiɣ ad d-ṭṭfeɣ imaylen am yismektiyen n yiswan, aswir-iw n umecwar n yileqman akked uɣmis ɣef Common Voice.


Comença a: 	 Bdu si:


Canvia les opcions… 	 Beddel iɣewwaren…


Editors nous 	 Imaẓragen imaynuten


Per blocar tots els elements de seguiment, trieu el bloqueig de contingut «Estricte». 	 Akken ad tesweḥleḍ akk ineḍfaren, sbadu asewḥel n ugbur ɣer “Uḥris”.


Carpetes i grups de discussió 	 Ikaramen d igrawen n isalen


No s’ha pogut suprimir el perfil perquè potser s'està utilitzant. 	 Ur nezmir ara ad nekkes amaγnu imi ahat ittwaseqdac akka tura.


portuguès 	 Tapuṛṭugit


Neteja 	 Sfeḍ tadiwent


Voleu descartar els canvis no desats? 	 Sefsex isenfal-agi?


Reenvia missatges: 	 Welleh iznan:


El xifratge utilitzat és obsolet i insegur. 	 Asartu n uwgelhen ittusqedcen yezri yakan u d araɣelsan.


contingut de l'expressió de consulta multimèdia 	 igburen n tenfalit n tuttra n walllal n teɣwalt


Dreta 	 Azelmaḍ


Executa els controls de brossa a la carpeta 	 Selkem isenqaden n imaylen ispamen deg ukaram


S'ha produït un problema en incloure el fitxer %.200S al missatge. Voleu continuar l'enviament del missatge sense aquest fitxer? 	 Teḍra-d tuccḍa deg useddu n ufaylu %.200S deg izen. Tebɣiḍ ad tkemleḍ tuzna n yizen s war afaylu-yagi?


Principi 10 	 Ansay 10


Reinicialitza als valors per defecte en el proper reinici 	 Ales awennez deg usenker d-itteddun


No teniu cap pestanya oberta al Firefox dels altres dispositius. 	 Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen.


Tipus de fitxer insegur 	 Tawsit n ufaylu araɣelsan


Tots els elements de seguiment detectats 	 Akk Ineḍfaṛen Yettwafen


Suprimeix el lloc 	 Kkes asmel web


No es mostraran les respostes de la conversa seleccionada.;No es mostraran les respostes de les #1 converses seleccionades. 	 Tiririt i usqerdec yettwafernen ur d-ttwaskan ara.;Tiririt i #1 n usqerdec yettwafernen ur d-ttwaskan ara


Comenceu la vostra cerca aquí per veure suggeriments de { $engineName } i del vostre historial de navegació. 	 Bdu anadi-ik dagi akken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.


S'ha fet servir una etiqueta meta per declarar la codificació de caràcters com a UTF-16. Però s'ha interpretat com si fos una declaració UTF-8. 	 Tabzimt meta tettuseqdec deg tseɣrut n usettengel n tfinaɣt UTF-16. Aya yettwagza d taseɣrut UTF-8.


El %S s'està quedant sense espai de disc. És possible que el contingut dels llocs web no es mostri correctament. Podeu esborrar les dades emmagatzemades dels llocs a «Opcions > Avançat > Dades dels llocs». 	 Amkan n udebṣi itteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Iɣewwaṛen -> Talqayt -> Isefka n usmel.


Camins de contenció (de les arrels de recollida de deixalles) 	 Iberdan n trekkabin (seg iẓuṛan n ulqaḍ n iḍumman)


Vés enrere 	 Uɣal ɣeṛ deffir


Verifica l'ortografia 	 Senqed taɣdira


Nombre de missatges: 	 Amḍan n iznan:


Molt bé! <recordIcon></recordIcon> Enregistreu un altre tall 	 Ayyuz! <recordIcon></recordIcon> Sekles tukkist i d-iteddun.


El %s suprimirà els elements seleccionats. 	 %s ad ikkes iferdisen ittwafernen.


Paràmetres d'una pàgina nova 	 Iɣewwaṛen n usebter amaynut


Els codis no coincideixen. Torneu-hi. 	 Azamul uffir ur imeɣri ara. Ɛreḍ tikelt nniḍen.


%1$S missatges nous de %2$S. 	 %1$S n yeznan imaynuten si %2$S.


Quin motiu podria haver-hi? 	 D acu i d-yeglan s wugur-a?


Extensions recomanades 	 Isiɣzaf yelhan


Suggeriments de cerca 	 Sken isumren n unadi


{0} des del {1} al {2} 	 {0} seg {1} ɣer {2}


Grup de discussió: 	 Agraw n isalen:


Error de seguretat: és possible que el contingut de %S no pugui carregar dades des de %S.\u0020 	 Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka si %S.


Targeta de crèdit 	 Takarḍa asmad/aktum


Escriviu una pàgina web 	 Sekcem asebter agejdan


Vés a la pàgina de baixades 	 Ddu ɣer usebter n usider


Àsia/Hebron 	 Asya/Hebron


Noms de colors 	 Ismawen initen


Marcat inicialment 	 Ittwaṛcem di tazwara


Cal que inseriu la contrasenya nova als altres dispositius per continuar amb la sincronització. 	 Ad tesreḍ asekcem n wawal uffir inek amaynut deg ibenken nniḍen akken ad tkemmled amtawi.


Confirmeu l'inici de la sessió 	 Sentem tuqqna


Esborra aquest permís i torna-ho a demanar 	 Sfeḍ tasiregt-a tessutreḍ tikelt-nniḍen


Ja utilitzeu el Firefox? 	 Tseqdaceḍ yakan Firefox?


Baixa el { -brand-name-firefox }
per al { -brand-name-linux } 	 Sader { -brand-name-firefox }
 i { -brand-name-linux }


Fa una hora;Fa #1 hores 	 #1 n usrag aya;#1 n isragen aya


Activa el node nocturn 	 Rmed askar n yiḍ


S'ha produït un error en enviar la resposta 	 Tuccḍa deg tuzna n tririt


Voleu sortir i tancar les pestanyes? 	 Ffeɣ u mdel iccaren?


No és vàlid 	 Arameɣtu


Inhabilita tots els punts de ruptura 	 Ssens akk igazen n uzgu


Gestiona la compartició de la càmera o del micròfon amb el lloc 	 Sefrek beṭṭu n texdellist-inek d/neɣ asawaḍ-inek d usmel


Nou. Ràpid. Per sempre. 	 Amaynut, arurad. I lebda.


Càrrega útil del pare 	 Taɛekkemt tasarawt


Amèrica/Ojinaga 	 Tamrikt/Ojinaga


Elimina la pestanya de la col·lecció 	 Kkes iccer seg tegrumma


Carpetes 	 Agalis n ukaram


que treballa conjuntament per mantenir el web obert, públic i accessible per a tothom. 	 ad nmahel akken bac ad neǧǧ Web yeldi, d-azayez, d-uffar i yal yiwen.


Aquesta és una captura favorita i no caduca 	 Wagi d anegzum anurif ur yettmettaten ara


Instal·la actualitzacions automàticament 	 Sebded ileqman s wudem awurman


Última sinc.: &formatS; 	 Asemtawi aneggaru: &formatS;


No hi ha cap URL personalitzat per mostrar 	 Ulac URLs iganen i ad d-nesken


S'han canviat els permisos del complement {addon}. 	 {addon} yesnifel tasertit.


Instal·la (%S) 	 Sebded (%S)


Obtenir les dades del porta-retalls 	 Awi-d isefka seg ɣef ufus


&Més informació 	 &Issin ugar


Compareu els navegadors 	 Smenhel iminigen


No s'ha executat l'anàlisi de cobertura CSS 	 Tasleṭ n tduli CSS ur t-ţuselken ara.


Els nostres 10 Principis 	 10 nneɣ n imenzayen


Camí de directori 	 Abrid n ukaram


Aquesta sala no té missatge de tema. 	 Ulac asentel n udiwenni di texxamt-agi.


Obre la carpeta on es troba 	 Ldi akaram igebren afaylu


equació plana 	 tagda


Encara us envieu els enllaços per correu? És millor enviar les pestanyes entre els dispositius. 	 Mazal tettazneḍ iseɣwan i yiman-ik? Azen iccaren gar ibenkan-ik wala aya.


L'estat té més de 140 caràcters. 	 Addad yugar 140 n isekkilen.


Importa… 	 Kter…


Atura 	 Snes


Llocs de publicació 	 Ismal n teẓrigt


Carpeta de cerca desada nova 	 Akaram n unadi amaynut yettwakelsen


Obteniu la tecnologia que lluita pels vostres drets. 	 Awi tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik.


Trieu una carpeta… 	 Fren akram…


Conversió del tipus d'emmagatzematge de missatges 	 Aselket n wanaw n usekles n yiznan


Pàgina de detalls (avall) 	 Asebter n telqayt (akesser)


S'està enregistrant #%S 	 Asekles n #%S


El nom del fitxer (ha de tenir l'extensió «.png») on s'escriurà la captura de pantalla. 	 Isem n ufaylu (issefk ad igber asiɣzef '.png') anda ara tekles tuṭṭfa n wegdil.


Unitat organitzativa 	 Tayunt tudsant


Fes que el %1$s sigui el navegador per defecte 	 Err %1$s d iminig amezwer


Navegador web gratuït 	 Iminig web ilelli


La versió del %s que esteu fent servir ja no rep cap assistència. Els informes de fallada ja no s'accepten per a aquesta versió. Considereu actualitzar-vos a una versió que sí en rebi. 	 Lqem-agi n %s i tseqdaceḍ ur ittufrak ara. Assaɣen n uɣulluy ur ttwaqbalen ara di lqem-agi. Ma ulac aɣilif, awid lqem ittusefraken.


Extensió recomanada 	 Asiɣzef yelhan


Cerca missatges… 	 Nadi iznan…


Elements de la barra de les adreces d'interès 	 Iferdisen n ufeggag n tecraḍ


Galetes 	 Inagan n tuqqna


S'està imprimint… 	 Asiggez…


Comparteix aquesta imatge 	 Bḍu tugna-a


Instal·la el servei de &manteniment 	 Sebded ameẓlu n &useggwem


No m'ho tornis a demanar 	 Ur y-id ssutur ara tikelt nniḍen


No s'ha pogut importar de %1$S. Aquest fitxer no conté cap element que es pugui importar. 	 Aktar ulamek seg %1$S. Ulac akk aferdis ara d-yettwaktaren seg ufaylu-a.


S'ha iniciat la sessió 	 Iqqen


Accepto que { -brand-name-mozilla } gestioni la meva informació en els termes descrits en l'avís de privadesa 	 Qebleɣ akken { -brand-name-mozilla } ad tesseqdec talɣut-inu akken tella tsertit-a n tbaḍnit


botó de menú 	 taqeffalt n wumuɣ


Any de caducitat 	 Aseggas n tagara


Paràmetres de llengua de les pàgines web 	 Iɣewwaṛen n Tutlayt n Usebter Web


Paràmetres del Firefox Screenshots 	 Iγewwaṛen n tuṭṭfa Firefox


S'ha produït un problema en trametre el vostre informe. 	 Yeḍra-d wugur di tuzzna n ussaɣ.


Línia temporal del Projecte Mozilla 	 Tasimirt n usenfaṛ n Mozilla


El #1 #2 no és compatible amb versions més antigues del Firefox Sync. Actualitzeu el Firefox als altres ordinadors. 	 #1 #2 ur imṣadi ara akked ileqman iqbuṛen n Firefox Sync. Ma ulac aɣilif leqqem Firefox ɣef uselkim (i-en) nniḍen.


També podeu provar un dels 	 Daɣen tzemreḍ ad tɛerḍeḍ yiwen si


No teniu cap pestanya oberta al Firefox dels altres dispositius. 	 Ulac ɣur-k accarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen.


Mostra les novetats 	 Wali akk asfari aneggaru


%S es desinstal·larà en reiniciar. 	 %S ad yettwakkes seld asenker.


Pacífic/Funafuti 	 Amelwi/Funafuti


Apreneu a gestionar els paràmetres de les extensions 	 Issin amek ara tesferkeḍ iɣewwaṛen n yisiɣzaf


S'està enviant el missatge 	 Tuzzna n yizen


No s'ha seleccionat cap data 	 Ulac azemz yattwafernen


Javanès 	 Tajabanit


Dretabalance 	 balance


DN d'enllaç: 	 Bind DN:


Blog oficial 	 Ablug unṣib


Qui és Mozilla? 	 D anta-tt Mozilla?


Verifiqueu que el filtre de cerca sigui correcte, llavors torneu-ho a provar, o contacteu amb el vostre administrador de sistemes. Per verificar que el filtre de cerca sigui correcte, des del menú Edita, trieu Preferències, i llavors trieu Missatgeria, i finalment Adreçament. Feu clic a Edita els directoris, i seleccioneu el servidor LDAP que esteu utilitzant. Feu clic a Avançat per mostrar el filtre de cerca. 	 Senqed d akken imzizdig n unadi d ameɣtu, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella imzizdig n unadi d ameɣtu, fren iɣewwaṛen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg, sakin sit ɣef Leqqayen i wakken ad sekneḍ imzizdig n unadi.


Seleccioneu les dades que voleu mostrar a la línia de temps 	 Fren isefka a d-sekned di tesnakuṭ


Ja existeix una ordre anomenada «%S» 	 Tella yakan tladna s yisem n '%S'


Torna a iniciar el %1$S 	 Senker tikel nniḍen %1$S


Podeu afegir o suprimir elements arrossegant-los-hi o traient-los de la barra d'eines. 	 Rnu neɣ kkes iferdisen s uzuɣeṛ ɣeṛ neɣ seg ifeggagen n ifecka.


Més popular 	 Ttwasnen aṭas


carnets d'identitat emesos pel govern 	 Tikarḍiwin n timagit n unabaḍ


Aquest lloc web fa servir %1$S %2$S 	 Asmel-a iseqdac %1$S %2$S


Aquesta adreça no sembla correcta. 	 Hmm. Tansa-agi ur tsseḥa ara.


;El #1 ha impedit que aquest lloc obrís més de #2 finestres emergents. 	 ;#1 yessewḥel asmel-a akken ad d-yeldi ugar n #2 n yisfuyla udhimen.


Heu blocat l'emmagatzematge persistent per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ asekles n isefka i usmelweb-a.


S'ha DESACTIVAT la protecció contra el seguiment millorada en aquest lloc 	 Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irurmed i usmel-a


Depura la recollida de deixalles 	 Taseɣtit GC


Encapçalament 2 	 Aqerru 2


CorrectaPassword strength 	 Password strength


Redueix la mida de la lletra 	 Senɣes teɣzi n tsefsit


És possible que una versió més recent del &brandProductName; hagi fet canvis en el vostre perfil que ja no siguin compatibles amb aquesta versió anterior. Utilitzeu aquest perfil només amb la versió més recent, o creeu un perfil nou per a aquesta instal·lació del &brandShortName;. La creació d'un nou perfil implica haver de tornar a configurar els vostres comptes, calendaris i complements. 	 Lqem amaynut n &brandProductName; izmerad d-yeglu s yibeddilen deg umaɣnu-ik ayen ur yemṣadan ara akked lqem-ik aqbuṛ. Seqdec amaɣnu-a kan s lqem amaynut, neɣ rnu amaɣnu amaynut i usbeddi-an &brandShortName;. timerna n umaɣnu amaynut yesra asbadu n yimiḍanen-ik, iwitayen-ik akked izegra-in i tikkelt-nniḍen.


Baix sòrab 	 Taṣorbyant n wadda


Precaució: Aquest lloc vol instal·lar un complement no verificat en el #1. Continueu sota la vostra responsabilitat.;Precaució: Aquest lloc vol instal·lar #2 complements no verificats en el #1. Continueu sota la vostra responsabilitat. 	 Ɣur-k/m: Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara ɣef #1. Ḍebber aqerru-k/m.;Ɣuṛ-k/m: Asmel-a yebɣa ad isebded #2 izegrar ur nettusenqed ara ɣef #1. Ḍebber aqerru-k/m.


%S [<missatge>]: Deixa el canal actual amb un missatge opcional. 	 %S [<izen>]: Ffeɣ si texxamt tamirant s tiǧǧin n yizen afrayan.


No hi ha cap usuari amb una adreça de correu. 	 Ulac aseqdac s yimayl-agi.


No es pot fer una captura de pantalla d'aquesta pàgina. 	 Ur nezmir ara ad neṭṭef agdil n usebter-agi.


Nom alternatiu de l'emissor del certificat 	 Isem nniḍen n udabu amazan n uselkin


Bloca tots els elements de seguiment coneguts (pot fer que algunes pàgines no es carreguin). 	 Sewḥel akk ineḍfaren yettwasnen. (Izmer ad isewḥel asali n kra n isebtar.)


Amèrica/Atikokan 	 America/Atikokan


Enregistra els fotogrames per segon 	 Kles asnagar n tugna


Aquest lloc utilitza el xifratge RC4, que és obsolet i insegur. 	 Asmel-agi seqdac aneggaf RC4 i wewgelhen. Aneggaf-agi d aqbuṛ u d araɣelsan.


S'està carregant… 	 Asali...


Superíndex 	 Ameskan


No s'ha trobat el servidor del destinatari. 	 Ur yezmir ara ad yaweḍ aqeddac n uɣerwaḍ.


Àfrica/Trípoli 	 Tafriqt/Tripoli


Inicieu la sessió per continuar 	 Kcem akken ad tkemmleḍ


El «doctype» no és estàndard. S'esperava «<!DOCTYPE html>». 	 Doctype quirks. « <!DOCTYPE html> » itturaju.


Gestor d'adreces d'interès 	 Amsefrak n tecraḍ


Desa l'inici de sessió 	 Sekles anekcum


Proveu-ho de nou 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen


Memòria cau 	 Tuffirt


No s’ha trobat cap aplicació per a obrir els fitxers %1$s 	 Ulac asnas yettwafen i twaledyawt n yifuyla %1$s


Declina la invitació en totes les ocurrències de la cita 	 Agwi tinnubga ɣer tedyant i tedyanin akk i d-yettuɣalen


La vostra connexió no és segura. Per protegir-vos, %S només podrà accedir durant aquesta sessió. 	 Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d taɣelsant. Akken ad tḥerzeḍ iman-ik, %S ad isireg anekcum deg tɣimit-a kan.


Carta 	 Asekkil


El Firefox no ha pogut trobar el servidor a %S. 	 Firefox ur yezmir ad yaf aqeddac deg tansa %S.


El &brandShortName; ha blocat parts d'aquesta pàgina que no són segures. 	 &brandShortName; isewḥel kra n tazunin ur nelli ara d iɣelsanen deg usebter-a.


Quant al GNOME 	 ɣef GNOME


Fes una captura de l'àrea de visualització 	 Ṭṭef agdil n usebter imeṛṛa


Elimina el calendari seleccionat… 	 Kkes awitay yettwafernen…


Adreça electrònica principal nova 	 Imayl amezwaru amaynut


Colors per defecte del lector (no defineixis els colors de la pàgina) 	 Initen imezwar n umeɣri (Ur sbaduy ara initen ɣef usebter)


Cal incloure Ctrl o Alt 	 Seddu Ctrl neɣ Alt


Voleu permetre que aquest fitxer local accedeixi als dispositius de realitat virtual? Això podria exposar informació confidencial. 	 Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad yekcem ɣer yibenkan n tilawt tuhlist? Aya izmer ad yeglu s tuffɣan telɣut tabaḍnit.


S'ha trobat la carpeta: %S 	 Akaram yettwaf: %S


Nom de la impressora: 	 Isem n tsaggazt:


La verificació de signatura ha fallat: no s'ha trobat cap signatura, se n'han trobat massa, o bé les dades estan malmeses o no són adequades. 	 Asenqed n uzmul ur iddi ara: ulac amzamal, deqs n imzamalen neɣ isefka xuṣṣen neɣ mači d imeɣta.


Mida mínima de la lletra: 	 Teɣzi taddayt n tsefsit:


Vegeu altres versions 	 Wali ileqman nniḍen


Mozilla ha marcat aquesta versió com a incompatible amb la vostra versió del Firefox. 	 Mozilla yecreḍ lqem agi d akken ur imṣada ara akked lqem n Firefox.


Hores validades 	 Isragen yettwasentmen


Protecció contra el seguiment millorada 	 Ammesten yettwaseǧhed mgal aḍfaṛ


nivells d'ingressos 	 aswir n lmedxul


Desa la tasca 	 Sekles tawuri


Aquest certificat pot identificar fabricants de programari. 	 Aselkin-agi yezmer ad isulu imfarasen n iseẓɣan.


Voleu permetre que %S utilitzi la càmera i escolti l'àudio d'aquesta pestanya? 	 Ad tsirgeḍ %S akken ad iseqdec takamirat u ad isel i umeslaw n yiccer-a?


Elements de seguiment de xarxes socials 	 Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen


cel·la 	 tabniqt


Habilita sempre el zoom 	 Remmed yal tikelt asemɣer/asemẓi


Nom de fitxer 	 Isem n ufaylu


netejar el vostre historial recent 	 sfeḍ amazray-inek n melmi kan


Tothom 	 Yal yiwen


S'ha afegit un motor de cerca 	 Amsedday n unadi yettwarna!


El codi font que s'ha fet servir per crear un complement és un copyright exclusiu de l'autor del complement, a no ser que es declari una llicència de codi obert. Molts complement d'aquest lloc web tenen llicències de codi obert, que fan que el codi font estigui disponible públicament per copiar i reutilitzar sota les condicions determinades per l'autor. Molts autors decideixen utilitzar llicències de codi obert famoses, com la GPS o la BSD, en comptes de fer-se'n una a mida. 	 Tangalt aɣbalu yettwasqedcen i tmerna n uzegrir yella daw n copyright (izerfan yettwaḥerzen n umeskar), arama kan yettwammel akken nniḍen di turagt n tengalt aɣbalu. Deqs n izegrar ɣef usmel-agi ɣur-sen  turagt tilellit yettarran tangalt taqbalut d tazayezt i unɣal akked useqdec s tewtilin i d-imudd umeskar. Tugett n imeskaren seqdacen turagin tilelliyin yettwasnen am GPL neɣ BSD, deg umḍiq n tmerna n turagt-nsen.


Vés als paràmetres de privadesa 	 Ddu ɣer iɣewwaṛen n tbaḍnit


Ha fallat la impressió mentre s'iniciava una pàgina nova. 	 Asiggez yecceḍ di tmerna n usebter amaynut.


Gràcies a la col·laboració de més de 259.000 persones en més de 50 llengües, aquestes dades s'usen per a entrenar aplicacions de veu per a respondre millor a la veu humana. 	 S uttekki n wugar n 259 000 n yiwiziwen deg wugar n 50 n tutlayin, isefka-a ad ttwasqedcen i usluɣmu n yisnasen s taɣect akken ad issinen taɣect n umdan.


%S B 	 %S AṬ


Mozilla és l'organització sense ànim de lucre darrere el Firefox, el navegador alternatiu original. Creem productes i polítiques per fer que Internet estigui al servei de les persones, no del lucre. 	 Mozilla, d tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, i yellan deffir Firefox, iminig-nniḍen anaṣli. Nesnulfuy-d ifarisen akked tsertit akken ad neḥrez Internet i yimdanen, mačči i yidrimen.


mapimg 	 tugna insan


Triqui 	 Tatrikit


Utilitza els paràmetres del sistema operatiu 	 Seqdec iɣewwaren n unagraw n wammud


Paraula clau 	 Awal tasarut


Gestiona les extensions 	 Sefrek isiɣzaf


Els autors d'aquest complement us demanen que els ajudeu a continuar amb el seu treball fent una petita donació. 	 Imeskaren n uzegrir-agi suturen-ak-d tallelt akken ad isseddun amahil-nsen ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa.


Importació dels paràmetres i carpetes de correu 	 Kter isefran akked ikaramen n tirawt


elements de seguiment de tercers 	 ineḍfaren n wis kraḍ


Creeu un compte de Firefox 	 Rnu amiḍan Firefox


&Reintenta 	 Ɛ&reḍ tikelt nniḍen


Afegeix el menú d'adreces d'interès a la barra d'eines 	 Rnu umuγ n tecraḍ n yisebtar ɣer ufeggag


%1$S en aquesta carpeta, %2$S en subcarpetes 	 %1$S deg ukaram-agi, %2$S deg ikaramen nniḍen


Documentació 	 Tasemlit


El servidor intermediari està rebutjant les connexions 	 Aqeddac apṛuksi yugi tuqqniwin.


Enviats 	 Yettwazen


Utilitzeu el Firefox a tot arreu 	 Seqdec Firefox sekra wanida telliḍ


Navegueu lliurement. 	 Inig baṭel.


cadena 	 azrir n isekkilen


(Ubicació desconeguda) 	 (Adig arussin)


S'està tancant la carpeta… 	 Amdal n ukaram


Mode fosc 	 Askar aberkan


En curs 	 Iteddu


El document no té cap revisió. 	 Isemli agi ur ɣer-s ara taɣuri/awali yettraǧun.


Aquest document no es pot visualitzar en desconnexió. 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ isemli-a deg war tuqqna. Iwakken ad teqqneḍ, kkes aṛcam Mahel War Tuqqna seg umuɣ afaylu.


Perfil Mozillian 	 Amaɣnu n umuẓilyan


Baixeu el Firefox per l'Android i iOS 	 Sider Firefox i Android akked iOS


Qualsevol tipus 	 Yal anaw


Cal una contrasenya - %S 	 Awal uffir yesra - %S


Amplària de la pàgina 	 Tehri n usebter


Actualitza automàticament els motors de cerca 	 Lqem awurman n umsedday n unadi


Aquestes comparacions es van fer amb les següents versions estables de navegadors: 	 Iserwas yettwaxedmen da mmugen am wid yettwaxedmen gar yileqman n yileqman n yiminig, akka:


Seleccioneu un fitxer d'imatge 	 Fren afaylu n tugna


Utilitza els paràmetres del sistema operatiu de «{ $localeName }» per formatar dates, hores, nombres i mesures. 	 Seqdec iɣewwaṛen n unagraw-ik n wammud i “{ $localeName }” akken ad tmesleḍ izmaz, akuden, imḍanen, d yiktazalen.


Els paràmetres del vostre navegador i ordinador són únics. Els generadors d'empremtes digitals recopilen una varietat d'aquests paràmetres únics per a crear un perfil vostre, que es pot utilitzar per a fer el seguiment de la vostra navegació. 	 Iɣewwaṛen deg yiminig-ik akked yibenk-ik ur sɛin timital. Inedfaṛen n udsil umḍin leqḍen-d ddeqs seg yiɣewwaṛen-a akken ad snernin amaɣnu-ik, ayen i izemren ad yettwaseqdec akken ad k-ḍfṛen deg tunigin-ik srid.


Copia al porta-retalls 	 Sers ɣef afus


Guernsey 	 Girnizi


Confia en aquesta CA per identificar desenvolupadors de programari. 	 Sentem adabu-yagi n uselken i wesulu n ineflayen n iseɣẓanen.


Procés 	 Akala


Voleu compartir la càmera amb %S? 	 Tebɣiḍ ad tebḍuḍ takamirat akked %S?


Ratolí 	 Taɣerdayt


- #1 | a #1 | a la #1 | a les #1 | fins a la #1 | fins a les #1 | fins la #1 | fins les #1 	 - #1 | ar #1 | arama #1 | di #1


Hi ha programari que impedeix que el &brandShortName; es connecti de forma segura a aquest lloc 	 Aseɣẓan ad yinni i &brandShortName; ɣef tuqqna taɣelsant i usmel-a


El lloc web ha intentat negociar un nivell de seguretat inadequat. 	 Asmel web yettaɛraḍ aswir n tɣellist ur iwatan ara.


S'estan sincronitzant els missatges de %1$S del compte %2$S… 	 Amtawi n yeznan di %1$S si %2$S…


Si us agraden els vídeos, les extensions ofereixen un munt de formes d'optimitzar la vostra experiència, entre d'altres, la personalització de YouTube i la reproducció de vídeos en mode teatre. 	 Ma tḥemmleḍ igburen n uvidyu, isiɣzaf ad ak-ǧǧen ad tesnerniḍ tarmit-ik, amedya, amuddu n wudem i Youtube neɣ taɣuri n tvidyutin s uskar am sinima.


1. Si encara no ho heu fet, instal·leu el Firefox en el vostre dispositiu mòbil. 	 1. Ma yella ur tesɛiḍ ara yakan, sebded Firefox deg yibenk-ik·im aziraz.


Això podria passar per haver inhabilitat o rebutjat l'acceptació de galetes.

Ugur-a ahat yekka-d seg tukksa n urmad neɣ asewḥel n inagan n tuqqna.


Fitxers HAR 	 Ifuyla HAR


Desa com a PDF 	 Kles d PDF


Pestanya de %S 	 Iccer si %S


Afegeix al diccionari 	 Rnu amawal


Manteniu el Web lliure i també la vostra ment. 	 Err Web d ilelli sakin allaɣ-inek ad d-yeḍfer.


Configura les preferències 	 Swel ismenyifen


Canvia les preferències del complement 	 Snifel ismenyaf n uzegrir-agi


No s'ha pogut obrir el fitxer de sortida per imprimir-hi. 	 Afaylu n tuffɣa ur d-iţeldi ara.


Marca les tasques seleccionades com a acabades 	 Creḍ tiwuriwin ttwaɣrant


Selecciona el mètode d'entrada 	 Fren tarrayt n tira


Ubicació desconeguda 	 Adig ur yettwassen ara


Fet per algú de confiança 	 Sɣuṛ win tesneḍ


Afegeix a la barra d'adreces 	 Rnu ɣeṛ yimedlis n tansa


Errors de fus horari 	 Tuccḍiwin n iẓḍi usrid


Procés de treball 	 Anmahal


Sense adjuncions 	 Ulac ticeqqufin yeddan


Aquesta pàgina diu: 	 Asebter-a yeqqar-a:


No s'ha pogut instal·lar el complement perquè no coincideix amb el complement que esperava el %1$S. 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara akked uzegrir itturajun sɣur %1$S .


Àfrica/Mogadishu 	 Tafriqt/Mogadishu


Quan suprimiu un perfil, s'eliminarà de la llista de perfils disponibles i l'acció no es podrà desfer. També podeu triar suprimir els fitxers de dades del perfil, que inclouen els vostres paràmetres, certificats i altres dades de l'usuari. Aquesta opció suprimirà la carpeta «{ $dir }» i no es pot desfer. Voleu suprimir els fitxers de dades del perfil? 	 Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "{ $dir }", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ. Tebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?


Vídeos 	 Tividyutin


Al final de la sessió 	 &Ar tagara n tɣimit


Hi ha caràcters incompatibles que no són ASCII a la part local de l'adreça del destinatari %s. Canvieu l'adreça i torneu-ho a provar. 	 Wigi mačči d isekkilen ASCII deg uḥric adigan n tensa n uɣerwaḍ %s. Wagi ur yettusefrak ara yakan. Ma ulac aɣilif, snifel tansa-yagi, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Cerca en aquest missatge… 	 Nadi deg izen-agi…


Elimineu les parts irrellevants 	 Bellez ayen ur tesriḍ ara


Registreu-vos per rebre actualitzacions per correu electrònic 	 Jerred akken ak-id-aweḍ telɣut s yimayl


El servidor ha rebutjat la conformitat de connexió perquè el client ha tornat a una versió de TLS inferior que el servidor no admet. 	 Aqeddac yugi izen n tegrin n tuqqna acku amsaɣ iseqdac lqem TLS daw n lqem adday i yessefrak uqeddac.


El Firefox està actualment en mode fora de línia i no es pot navegar. 	 Firefox atan deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yekcem ɣer Web.


Quin és el vostre id PayPal? 	 D acu-t usulay-ik ID PayPal?


%1$S presideix la cita. 	 %1$S d aqeṛṛu n tedyant.


Quan vàreu començar a contribuir amb Mozilla? 	 Melmi tebdiḍ attekki di Mozilla?


Utilitza %S com el meu motor de cerca predefinit 	 Seqdec %S d amsedday n unadi yinu amezwer


S’ha suprimit la col·lecció 	 Tettwakkes tegrumma


S'ha afegit la pàgina a les adreces d'interès 	 Asebter yettwacreḍ


Connectors habilitats 	 Izegrar iremden


Crea un contacte 	 Anermis amaynut


Hawaià 	 Tahawayt


Aplica els canvis i reinicia 	 Snifel sakin senker tikelt nniḍḍen


Gestiona els certificats 	 Sefrek iselkan


Bloca les finestres emergents per a %S 	 Sewḥel isfuyla udhimen i %S


Baixa el { -firefox } 	 Sider { -firefox }


Gràcies. 	 Tanemmirt.


Introduïu una adreça de correu electrònic. 	 Ma ulac aɣilif mudd-d tansa imayl.


Edita totes les ocurrències 	 Ẓreg akk timeḍriwin


Permet teclats de tercers 	 Sireg inasiwen n wis kraḍ


El &brandShortName; es reiniciarà ara 	 &brandShortName; ad yekker tura


Informe de compatibilitat dels complements 	 Ineqqisen umṣada n izegrar


La sintaxi no és vàlida 	 Taseddast tarameɣtut


Torneu a introduir la contrasenya 	 Sekcem tikelt-nniḍen awal uffir


No és necessari crear un perfil per col·laborar, però és útil 	 Amaɣnu mačči d ayen ilaqen akken ad tekkiḍ maca d ayen ara yeɛiwnen


Ens podríeu dir per què marxeu? 	 Tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ acuɣer i truḥeḍ?


Actualitza el marc 	 Smiren akatar


, #1 per llegir;, #1 per llegir 	 , #1 ur ittwaɣri ara;, #1 ur ttwaɣran ara


_Canal 	 _Abadu


El nom o l'adreça electrònica 	 Isem neɣ imayl


Elements de seguiment de tercers 	 Ineḍfaren n wis kraḍ


El Web que volem: una carta oberta 	 Web i nebɣa: D tabtartt yeldin


Necessitem la vostra ajuda per fer córrer la veu. 	 Nesra ad d-muddeḍ afus akken ad yeffeɣ wawal.


Heu de tenir el Firefox Screenshots instal·lat o haver iniciat la sessió al compte del Firefox per suprimir el vostre compte 	 Ilaq ad ttwasbedden inegzumzn n Firefox neɣ ad teqneḍ deg umiḍan n Firefox akken ad tekseḍ amiḍan-ik


Vés enrere (recomanat) 	 Uɣal ɣer deffir (Yelha)


Carpetes i filtres 	 Ikaramen akked imzizdigen


Galetes de tercers blocades 	 Inagan n tuqna n tɣawsiwin tis kraḍ weḥlen


Anonimització 	 Kkes timagit


Veus en línia ara 	 Tuɣac srid akka tura


Aquesta opció us autentica automàticament en els servidors intermediaris dels quals heu desat les credencials. Si l'autenticació falla, se us sol·licitaran les credencials. 	 Aɣewwaṛ-a a k-isesteb s wudem awurman deg iqeddacen n apruksi, anda awal uffir yekles. Ticki asesteb ur yeddi ara, a k-d-nessuter awal uffir.


S'ha deixat de destacar el complement {addon}. 	 {addon} ur yezgi d itri.


El complement no és compatible 	 Azegrir ur yettusefrak ara


Utilitza el desplaçament horitzontal 	 Seqdec adrurem aglawan


Introduïu un número de port vàlid. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tiliɣri ameɣtu.


Vàlid des de %1$S fins a %2$S 	 D ameɣtu seg %1$S ar %2$S


Cerca totes les extensions 	 Snirem akk isiɣzaf


la pàgina per veure i editar el context d'àudio. 	 asebter i uskan d teẓrigt n umnaḍ ameslaw.


El Firefox és més que un navegador. Obteniu més informació sobre els productes Firefox que gestionen les vostres dades amb respecte i que s'han dissenyat per a la privadesa arreu on navegueu. 	 Firefox mačči d iminig. D tawacult n yifarisen i yessesfaren isefka-ik akked tudert-ik tabaḍnit s uqadeṛ, sekra wanida telliḍ deg Web.


nivells d'educació 	 Aswir n tɣuri


Vegeu com el Firefox protegeix la vostra privadesa 	 Hata wamek Firefox immestan tabaḍnit-ik


Inicia la sessió per marcar aquesta ressenya 	 Qqen akken ad temmleḍ aceggir-agi


Sigui quin sigui el sistema operatiu que tingueu, podeu instal·lar-hi un navegador mòbil millor que la resta i que no té ànim de lucre. 	 Akken yebɣu yili unagraw n wammud i tesɛiḍ, yella yiminig aziraz yufraren i tettɛawan tuddsa ur nettnadi ara tadrimt, i tzemreḍ ad tesbeddeḍ deg-s.


Els paràmetres de configuració poden canviar-se des de la pestanya Aplicacions de les opcions del &brandShortName;. 	 Iɣewwaṛen zemren ad ţusniflen s useqdec n yicccer Isnansen n iɣewwaṛen n &brandShortName;.


Alguns autors de complements demanen als seus usuaris si volen ajudar econòmicament i fer una petita contribució per al desenvolupament del complement. Aquesta contribució va directametn al desenvolupador a no ser que s'indiqui que ha d'anar a favor d'un tercer, com per exemple una organització sense ànim de lucre com la Fundació Mozilla. 	 Kra n imeskaren n uzegrir suturen ma yella iseqdacen iḥemlen azegrir ttekkin di tneflit s umuddu n tewsa. Attekki-agi ad iṛuḥ srid i uneflay aram kan yella wis kraḍ i d-yettwamlen, am tesbeddit Mozilla.


El vostre complement no ha passat la validació i ha generat {0} error. 	 Asentem n uzegrir-ik ur yeddi ara s tuccḍa {0}.


Els usuaris connectats des d'ubicacions que coincideixen amb %1$S ja no estan bandejats per %2$S. 	 Iseqdacen i d-yeqqnen si tansiwin-agi n yimeɣra %1$S ur ttawagedlen ara si %2$S.


No s'ha pogut instal·lar el complement «%2$S» perquè el %1$S no ha pogut modificar un fitxer necessari. 	 %2$S ur yezmir ara ad yebded acku %1$S ur yezmir ara ad ibeddel afaylu ilaqen.


Amèrica/Kralendijk 	 Tamrikt/Kralendijk


Nombre d'usuaris 	 Amḍan n iseqdacen


S'estan important les dades seleccionades 	 Akter n isefka yettwafernen


El codi font d'aquest complement és pot veure públicament. 	 Tangalt aɣbalu n uzegrir-agi tettwaskan s wudem azayez.


escrivible 	 Ittusnifal


No s'ha pogut pujar %2$S a %1$S. 	 Ur yezmir ara ad isali %2$S ɣer %1$S.


kirguís 	 Takirgizt


El { -brand-short-name } us avisarà que us falta adjuntar algun fitxer quan estigueu a punt d'enviar un correu que contingui una de les paraules següents. 	 { -brand-short-name } ad k-id-yelɣu ɣef imeddayen yettwattun ticki t-ttedduḍ ad tazneḍ imayl igebren yiwen seg wawalen-agi n tsarutt.


No s'ha declarat la codificació de caràcters del document en text net. El document es mostrarà amb text no reconeixible en algunes configuracions de navegador si conté caràcters que no pertanyen al rang US-ASCII. Cal declarar la codificació de caràcters del fitxer en el protocol de transferència, o bé cal que el fitxer utilitzi una marca d'ordre de byte com a signatura de codificació. 	 Taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli ɣeṛ uḍris arewway ulac-itt. Isemli ad ittwasken d aḍris ur nettwafraẓ deg kra n twila n iminig, ma yella isemli yegber tifinaɣin ur nelli ara deg tagrumma US-ASCII. Issefk ad tili tseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n ufaylu deg uneggaf n tuzzna neɣ issefk afaylu ad iseqdec tacreṭ n umizzwer n itamḍanen (BOM) d azmul n usettengel.


Edita un dels recursos que és part de la pàgina 	 Ẓreg yiwet si teɣbula n usebter-agi


Bloqueig de publicitat 	 Asewḥel n udellel


S'ha enviat el missatge: %S 	 Azen izen: %S


Recollida de deixalles incremental 	 GC aseffasan


Primer la privadesa 	 Tabaḍnit i d tamezwarut


Us donem la benvinguda al Firefox 	 Anṣuf ar Firefox


Manteniu les vostres contrasenyes protegides i en tots els dispositius. 	 Awalen uffiren yettwaḍemnen ara yilin yid-k yal amakan.


Desa els canvis i tanca la finestra sense canviar el vostre estat de participació ni enviar cap resposta 	 Sekles ibeddilen sakin mdel asfaylus war abeddel n waddad n uttekki sakin azen tiririt


Productes 	 Ifarisen


Suprimeix igualment 	 Ɣas akka, kkes


Elements per importar 	 Iferdisen ara yeţwaketren


Síria 	 Surya


El certificat de l'altre extrem ha vençut. 	 Aselkin n uyugan izri.


Usuari inactiu 	 Aseqdac arurmid


Direcció de dreta a esquerra 	 Taɣda seg uẓelmaḍ s ayeffus


Indicador d'activitat 	 anamal n wermud


polonès 	 Tapulunit


Baixeu-lo per a altres plataformes i llengües 	 Sider i yinagrawen & tutlayin-nniḍen


Tab 	 Iccaren


Es va inserir o suprimir el testimoni PKCS#11 mentre l'operació estava en curs. 	 Ajitun PKCS#11 yettwarna neɣ yettwakkes makken tamhelt tetteddu.


{ $domain } està a pantalla completa 	 { $domain } atan tura deg ugdil ačaran


Voleu veure suggeriments de cerca? 	 Sken isumar n unadi?


%1$S és posterior al màxim permès: %2$S. 	 %1$S yakka-d nnig n wazal afellay iţusirgen: %2$S.


Té lloc %1$S\na partir del %2$S fins al %3$S\nde %4$S a %5$S. 	 Ad yeḍru %1$S\nad yebdu %2$S arama %3$S\nsi %4$S ar %5$S.


Per què vau fer aquest complement? 	 Acuɣeṛ teggiḍ azegri-agi?


Apreneu sobre recursos de creativitat Web amb d'altres 	 Issin amek ara ternuḍ tiɣbula di web akked wiyaḍ


Si no teniu intenció de reinstal·lar aquest proveïdor, podeu cancel·lar la subscripció als calendaris d'aquest proveïdor. 	 Ma yella ur theggad ara ad tesbedded tikelt nniden asaǧǧaw-agi, tzemreḍ ad ferneḍ tufɣa seg ujerred seg iwitayen ines.


El %S està provant d'utilitzar informació emmagatzemada d'una targeta de crèdit. 	 %S yettaεraḍ ad iseqdec talɣut n tkarḍa n usmad y.ettwakelsen.


\u0020(Atenció: no s'ha pogut verificar el servidor) 	 \u0020 (Ɣur-k: Ur yezmir ara ad isenqed aqeddac)


està escrivint… 	 Ayettaru…


Selecció automàticaPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


Afegeix un punt de ruptura condicional 	 Rnu agaz n uzgu awtilan


Decidiu quines col·leccions s'haurien de mostrar al vostre perfil. 	 Ini-d anta tigrummiwin i tebɣiḍ ad d-banent deg umaɣnu inek.


Aquest és el color del text de la pestanya. 	 Wagi d ini n uḍris n yiccer.


Esteu segur que voleu suprimir el servidor: \n %S? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ aqeddac: \n %S?


Aquest és un compte especial. No està associat a cap identitat. 	 Amiḍan-agi imeẓli. Ulac timagiyin icudden ɣur-s.


Inicia la sessió al &brandShortName; 	 Qqen ɣer &brandShortName;


Activa el bloqueig per a aquest lloc 	 Rmed asewḥel i usmel-agi


No instal·lat 	 Ur yebdid ara


Exemple: insereix anuncis en les pàgines web 	 Amedya: Sekcem adellel deg yisebtar web


Aquesta aplicació està ubicada a: 	 Asnas-inek yettwasideg di:


Estudis actius 	 tizrawin turmidin


IMAP (carpetes remotes) 	 IMAP (ikaramen inmeggagen)


política de privadesa del &brandShortName; 	 Tasertit tabaḍnit n &brandShortName;


Signatura 	 Azmul


Nom X.500 	 Isem X.500


Per començar a crear el vostre perfil, feu clic a Continua. 	 Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer zdat.


Utilitza els colors del sistema 	 Seqdec tiɣmiyin n unagraw


L'atribut «coords» de l'etiqueta <area shape="circle"> no està en el format «centre-x,centre-y,radi». 	 Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="circle"> ur telli ara deg umasal "alemmas-x,alemmas-y,aqqaṛ".


Comentaris aprovats 	 Iceggiren yettwasnetmen


Obre la subfinestra d'autenticació web 	 Ldi afeggag n usentem Web


Nota: si està definit com a «Visible», això es pot canviar des de la <profileLink>pàgina del perfil</profileLink> 	 Tazmilt: Ticki tesbaduḍ ɣer 'Uman', aɣewwaṛ-a yezmer ad ibeddel seg <profileLink> Usebter n umaɣnu


Propietats del formulari 	 Timeẓliyin n tferkit


No es pot reproduir el vídeo perquè el fitxer està malmès. 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ tavidyutt acku afaylu dirit.


Baixeu el Firefox per al macOS 	 Sader Firefox i masOS


angle fasor 	 tiɣmeṛt tamannuft


Defenseu el xifratge 	 Ḥareb ɣef uwgelhen


Obre una aplicació hostatjada 	 Ldi asnas izedɣen


Serveis del lloc web 	 Tanfiwin n yesmal web


Freqüència de mostratge preferida 	 Afmiḍi n imedyaten i tebɣiḍ


Cerca en el fitxer… 	 Nadi deg ufaylu…


Salta al contingut 	 Ddu ɣer ugbur agejdan


Gestiona els connectors… 	 Sefrek izegrar imernan…


Compartiu fitxers grans de manera segura amb enllaços que s'«autodestrueixen». 	 Bḍu ifuyla meqqren s tɣellist, s yiseɣwan i yetthuddun iman-nsen.


ratlla vertical 	 ajerreḍ ubdid


Anomena i desa… 	 Kles daw…


Reviseu si el vostre dispositiu ha rebut el correu o el missatge de text! 	 Senqed iznan inek imaylen neɣ SMS inek ɣef yibenk inek.


Quan arribin missatges on se us esmenta: 	 Ticki iznan ttuwelhen mara d-awḍen:


URL del motor. Utilitzeu %s en lloc del terme de cerca 	 URL n umsedday n unadi, seqdec %s deg wadeg n wawal n unadi


Pretén ser quelcom que no és 	 Ad d-yeqqar ayen ur yelli


Tanca la finestra o la pestanya de missatges quan se suprimeixi o es mogui 	 Mdel asfaylu/iccer n yizen deg unkaz neɣ di tukksa


Una altra còpia del %1$S ha modificat els perfils. Heu de reiniciar el %2$S per a poder fer més canvis. 	 Anɣel-nniḍen n %1$S yewwi-d yid-s ibeddilen i yimuqna. Ilaq ad talseḍ asenker n %2$S send ad tedduḍ ɣer yibeddilen-nniḍen.


Valoració preliminar del complement 	 Asenqed amezwaru n uzegrir


Descarregueu les extensions del Firefox per personalitzar la vostra cerca: des de cerques millorades en privadesa fins a cerques específiques al lloc web, cerca d’imatges i molt més. 	 Sader isiɣzaf n Firefox akken ad muddeḍ udem i tarrayt n unadi, seg unadi s wudem udrig iǧehden arma d anadi n usmel web ibanen, neɣ s unadi n tugniwin, atg.


Relació de píxels del dispositiu 	 Afmiḍi n yibenk s yipiksilen


Teniu certificats al fitxer que identifiquen aquesta gent 	 Ɣur-k iselkinen ɣef ufaylu yessuluyen imdanen-agi


%1$S és una aplicació amb risc. Utilitzeu-la amb precaució. 	 %1$S yeţwassen d-araɣelsan. Ɣur-k.


Llegiu totes les ressenyes de quatre estrelles 	 Ɣer meṛṛa tikta n kuẓ n yitran


El signatari de la resposta OCSP no està autoritzat a donar l'estat d'aquest certificat. 	 Amzamal n tririt OCSP ur isireg ara amuddu n waddad i weselkin-agi.


Inicis de sessió que coincideixen amb els criteris de cerca 	 Inekcam mmenṭaḍen d unadi


Reproduïu vídeos en primer pla mentre feu altres coses en el &brandShortName; 	 Senker tavidyut deg uɣawas n sdat mi ara txeddmeḍ ayen-nniḍen deg &brandShortName;


Cerca una llengua 	 Nadi tutlayin


S'ha blocat un intent d'executar codi JavaScript des d'una cadena (fent una crida a una funció com «eval») 	 Aɛṛaḍ n usiwel n JavaScript seg uzrar n isekkilen (s usiwel n twuri am eval) tewḥel


%1$S tramet automàticament algunes dades a %2$S perquè puguem millorar la vostra experiència. 	 %1$S yettazen s wudem awurman talɣut i %2$S akken ad nwenneɛ tunigin-inek.


Creiem que uns conjunts de dades grans i disponibles públicament promouran la innovació i la competència comercial sana en la tecnologia de la veu basada en l'aprenentatge automàtic. El conjunt de dades multilingüe del Common Voice ja és el conjunt de dades de veu disponible públicament més gran del seu tipus, però no l'únic. Considereu aquesta pàgina com a punt central de referència sobre els altres conjunts de dades de veu oberts i, a mesura que el Common Voice continua creixent, la pàgina on anunciarem les actualitzacions de les versions. 	 Numen d tagrumma hrawen n yisefka n taɣect, yettwakcamen s wudem azayez, ad yesnerni asnulfu akked umsizwer deg uznuzu iṣeḥḥan deg taɣult n ulmad awurman yebnan ɣef tetiknulujit n taɣect. Tagrumma n yisefka n ddeqs n tutlayin n Common Voice d nettat yakan i d tagrumma n yisefka meqqren aṭas i yellan s wudem azayez, maca mačči d tagi kan. Wali asebter-agi akken ad tafeḍ tigrummiwin-nniḍen n uɣbalu yeldin daɣen, am Common Voice ttnernint, d axxam i yileqman-nneɣ.


Miners de criptomonedes 	 Ikripṭuminaren


Caducades (i suprimides) 	 Immut ( u ittwakkes)


Afegiu una imatge d'avatar al vostre perfil 	 Rnu avaṭar n usekles i umaɣnu-ik


Incloure HTML, enllaços, codi font o fragments de codi. Les ressenyes han de ser només de text. 	 Tzemred ad tessedduḍ HTML, iseɣwan, tangalt aɣbalu neq kran n yeḥricen n tengalt. Iwenniten ttwasnen d akken d aḍris kan.


Importeu d'un altre programa 	 Kter seg wahil-nniḍen


Empremtes digitals 	 Idsilen umḍinen


La nostra missió és garantir que Internet sigui un recurs públic global, obert i accessible a tothom. Una Internet que realment posi la gent per davant, on les persones puguin formar la seva pròpia experiència, tenir el control, amb seguretat i independència. 	 Tuɣdaṭ nneɣ d ṭmana akken Internet ad yeqqim d taɣbalut tazayezt, yeldi u yettwakcam i yemdanen meṛṛa. Internet ad yerren imdanen d imezwura, anida yal amdan yezmer ad ifeṣṣel i yiman-is ayen yebɣa, ad yeqqim d aɣelsan, d ilelli.


Un sol cop 	 Tura


Cerca en les opcions 	 Af deg iγewwaṛen


ANSI X9.62 corba el·líptica prime239v2 	 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2


%1$S ha declinat la vostra invitació. 	 %1$S yuggi tinubga yinek.


fa { $number } minuts 	 { $number } n tesdatin aya


S'ha afegit el canal. 	 Asuddem yerna.


Vés una pàgina endavant 	 Aẓ ɣer zdat s yiwen usebter


Traduïu el web. 	 Sideg web.


Nombre de pàgines: 	 Amḍan n yisebtar:


Marca horària OCSP 	 Asenṭeḍ OCSP


Avalua la funció actual 	 Skazal tawuri tamirante


Accedir a l'historial de navegació 	 Kcem ɣer umazray n iminig


Vés als paràmetres 	 Ddu ɣer iɣewwaṛen


Encapçalament 3 	 Aqerru 3


Permet que el %1$s obri %2$s 	 Sireg %1$s ad yeldi %2$s


Eines per a desenvolupadors 	 Ifecka n yineflayen


Aquest complement pot: 	 Azegrir-agi yezmer:


Torna a dalt 	 Afella n usebter


Excepcions 	 Tisuraf


Sobre_nom 	 _Meffer isem


S'ha produït un error en enviar el correu: No s'ha pogut recuperar la contrasenya de %S. No s'ha enviat el missatge. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Ur yezmir ara ad d-yawi awal uffir i %S. Izen ur yettwaceggeɣ ara.


Es tracta d'un segment basat en casos d'ús que conté dades per al reconeixement de dígits parlats, detecció de «sí/no» i dades de proves de paraules d'activació per al <fxLink> Firefox Voice </fxLink>. 	 Wagi d aḥric i nettnadi ɣef kra n useqdec i igebren isefka i usečči n uɛqal n taɣect s yizwilen yettwanṭaqen, aɛqal n ih/uhu akked isefka n usekyed n wawalen n usaki i <fxLink>Firefox Voice</fxLink>.


Adapteu el Firefox al vostre estat d'ànim! Trieu un aspecte nou en les categories de temes o creeu-ne un de propi. 	 Err Firefox ad yeddu akken tḥemleḍ. Fren udem amaynut si taggayin-nneɣ n isental neɣ rnu ayla-ik.


Comença la reinicialització 	 Bdu awennez


Títol 	 AZWEL


Habilita el complement 	 Rmed azegrir-agi


Pàgina web 1 	 Asebter Web1


Mostra les contrasenyes 	 Sken awalen uffiren


Les adreces s'han importat correctament de %S. 	 Tansiwin ttwaketrent-d si %S


Voleu permetre la connexió de depuració des de %1$S:%2$S? Aquesta connexió necessita que escanegeu un codi QR per autenticar el certificat del dispositiu remot. Podeu recordar aquest dispositiu per no haver de tornar a escanejar el codi QR. 	 Sireg tuqqna n temseɣtayt tanmeggagt seg %1$S:%2$S? Tuqqna-yagi tesra ad tesnirem tangalt QR akken ad isesteb ɣer uselkin n yibenk anmeggag. Tzemreḍ ad tzegleḍ asnirem d-itteddun s cfawat ɣef yibenk.


Nivell 3 	 Aswir 3


Restriccions bàsiques de certificat 	 Tamara n uzadur n uselkin


Copia l'enllaç 	 Nɣel tansa n useɣwen


Mostra el codi 	 Sken tangalt


UUID intern 	 AgensanUUID


Mostra-les totes 	 Sken meṛṛa


Afegeix a la llista de lectura 	 Rnu γer tebdart n tɣuri


Àsia/Ashgabat 	 Asya/Ashgabat


S'ha informat que { $sitename } conté programari maliciós. Podeu informar d'un error en la detecció o ignorar el risc i visitar aquest lloc insegur. 	 { $sitename } inna-d d akken  yegber aseɣẓan n diri. Tzemreḍ  ad ɣ-d-temleḍ ugur neɣ  suref i waya  sakin ddu ɣer usmel-agi n ddiri.


Austràlia/Sydney 	 Ustṛalya/Sydney


Elements de seguiment entre llocs 	 Ineḍfaṛen gar yismal


Activa: 	 Rmed tura:


Respecta els diacrítics 	 Qadeṛ ifeskilen


Utilitza una contrasenya suggerida 	 Seqdec awal uffir yettwasumren


Economitzador de dades 	 Amsekles n isefka


Origen 	 Aɣbalu


Inicis de sessió i contrasenyes 	 Inekcam& wawalen uffiren


Depurador de disposició 	 Amseγti n tneγruft


125%universal access, text size 	 universal access, text size


Eines de valoració 	 Ifecka n umcegger


Permet les finestres emergents per a %S 	 Sireg isfuyla udhimen i %S


%1$S ha deixat la sala. 	 %1$S yeffeɣ si texxamt.


L'any 2013 vàrem llençar el { -brand-name-firefox-os } per alliberar tot el poder del Web als telèfons intel·ligents i tornar a oferir el control i la llibertat d'elecció a la nova generació de persones que s'acosten al món digital. 	 Di 2013, nessenker  { -brand-name-firefox-os } akken ad d-nessuffeɣ akk tamusni n Web ɣef izirazen udiɣ ad nefk tikelt nniḍen afran akked usenqed i usirew nniḍen n iseqdacen s srid.


hàbits de consum de drogues 	 Tanumi n useqdec n lehyuf


S'executa aquesta aplicació després d'una fallada per informar del problema al proveïdor de l'aplicació. No hauria d'executar-se directament. 	 Asnas-agi ittuselkem deffir n uɣelluy iwakken ad yazen ugur yeḍṛan i umaẓrag n usnas. Ur issefk ara ad ittusenker s srid.


Automàtic 	 Awurman


No s'ha pogut carregar la pàgina. 	 Ur yezmir ara ad d-isali asebter.


Baixades 	 isidar


Envia a tots els dispositius 	 Azen ɣer akk ibenkan


S'ha denegat la sol·licitud de bloqueig del punter perquè a les preferències de l'usuari s'ha inhabilitat l'API de bloqueig del punter. 	 Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan ur yermid ara deg ismenyifen n useqdac.


L'ordre DELE no s'ha executat correctament. S'ha produït un error en marcar un missatge com eliminat. 	 Taladna DELETE ur teddi ara. Tuccḍa deg ucraḍ n yizen amzun akken yettwaɣra.


Aquesta operació esborrarà totes les vostres dades del Firefox Screenshots. 	 Ayagi ad yekkes ilebda akk isefka n tuṭṭufiwin n ugdil n Firefox.


Atura 	 Sexsi


Aquest complement no és compatible amb la vostra versió del %(app)s per les següents raons: 	 Azegrir-agi ur imṣada ara akked lqem n %(app)s ɣef sebba n iferdisen-agi:


Vés al contingut principal 	 Kemmel ɣer ugbur agejdan


El número CVC no és correcte 	 Akripṭugṛam CVC mačči d ameɣtu


Envia a: 	 Azen ɣeṛ:


Heu d'introduir la vostra contrasenya actual per continuar: 	 Issefk ad muddeḍ awal-ik uffir agejdan akken ad tedduḍ ɣer zdat:


No podeu pujar més fitxers per a aquesta versió. 	 Ur tezmireḍ ara ad tesaliḍ afaylu i lqem-agi.


No s’ha pogut desactivar %1$s 	 Ur insi ara %1$s


Següent per llegir 	 Ɣer zdat- Win ur nettwaɣri ara


Obre l'enllaç en una pestanya %S nova 	 Ldi aseɣwen deg yiccer %S amaynut


El fitxer s'ha xifrat i està llest per enviar-se 	 Afaylu-ik yewgelhen daɣen ihegga i tuzna


No s'ha trobat l'article 	 Ulac amagrad


Vés a la pàgina de llengües 	 Ddu ɣer usebter n tutlayin


S'està baixant el &brandShortName; 	 Azdam n &brandShortName;


Mostra la barra de les adreces d'interès per defecte. 	 Deg umezwer sken-d afeggag n ifecka n ticraḍ.


Baixa l'actualització del &brandShorterName; 	 Sider lqem n &brandShorterName;


Discussió de {d} 	 Asqerdec {d}


Enregistreu 	 Bdu asekles


(Distingeix entre majúscules i minúscules) 	 (Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen)


Processos de treball de servei 	 Inmahalen n tenfa


Disponible en la vostra llengua 	 Yella di tutlayt inek


No es pot contactar amb el servidor LDAP 	 Ur izmir ara ad inermes aqeddac LDAP


Heu seleccionat una mida de lletra mínima molt grossa (més de 24 píxels). Això pot fer que sigui més difícil o impossible utilitzar algunes pàgines de configuració importants, com aquesta. 	 Tferneḍ azal n teɣzi taddayt n tsefsit meqqṛen aṭas (ugar n 24 ipiksilen). Aya yezmer ad yerr aseqdec n kra n isebtar n uswel ixataren yewɛeṛ neɣ d awezɣi.


No es pot actualitzar 	 Aleqqem d-awezɣi


Mostra només els missatges destacats 	 Sken kan iznan s yetran


El valor nou per al paràmetre especificat 	 Azal amaynut n uɣewwaṛ d-iţunefken


SECG corba el·líptica secp224k1 	 SECG elliptic curve secp224k1


Cal reiniciar el %S per canviar les llistes de bloquejos. 	 issefk %S ad yales ad yenker akken ad ttusniflent tebdarin n usewḥel.


Blocat per què no coincideixen les versions del controlador gràfic del registre i de la DLL. 	 Yettwasewḥel i unuḍaf n idlifen n lqem ur yelhin ara deg uɣmis neɣ DLL.


Actualitza 	 Aleqqem


Amèrica/Boise 	 Tamrikt/Boise


Tanca el menú Desenvolupadors 	 Mdel umuɣ ineflayen


Peu de pàgina dret 	 Aḍaṛ ayeffus


Recorda la tria per a tots els enllaços d'aquest tipus. 	 Cfu ɣef ufran-inu i akk iseɣwan n tewsit-a.


Alfabèticament 	 S ugemmay


Amèrica/Regina 	 Tamrikt/Regina


El { -brand-short-name } s'està quedant sense espai de disc. És possible que el contingut dels llocs web no es mostri correctament. Podeu esborrar les dades emmagatzemades dels llocs a «Preferències > Privadesa i seguretat > Galetes i dades dels llocs». 	 { -brand-short-name } iteddu ad iεeddi i tallunt n udebṣi. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Ismenyifen-> Talqayt -> Isefka n usmel.


No s'ha pogut desar %S, perquè s'ha produït un error.\n\nIntenteu desar-lo en una altra ubicació. 	 %S ur yezmir ara ad iţwakles, acku teḍṛa-d tuccḍa tarussint.\n\nƐreḍ aklas n ufaylu anda nniḍen.


Pestanyes sincronitzades 	 Accaren yemtawin


Ordena el menú d’inicis de sessió 	 Umuɣ n usemyizwer n yinekcam


S'ha enviat un paràmetre incorrecte a la bústia d'importació. 	 Yir aɣewwaṛ ittunefk i wekter n tebwaṭ n tirawt


Denuncia aquest usuari per abús 	 Mmel-d aseqdec-agi ɣef yir asemres


Uneix amb la cel·la de la dreta 	 Smezdi akke tebniqt s ayeffus


El &brandShortName; ha impedit que la pàgina es carregui d'aquesta manera perquè la pàgina té una política de seguretat del contingut que no ho permet.

&brandShortName; yesewḥel asebter-agi seg usali s wudem-agi acku asebter yegber tasertit n tɣellist n ugbur i t-isweḥlen.


Visualitza 	 Timeẓriwt


píxels 	 Ipiksilen


El final del fitxer es troba dins d'una etiqueta final. S'ignorarà l'etiqueta. 	 Tewweḍ-d tagara n ufaylu deg ugensu n tebzimt n tagara. Tabzimt tettwanef.


%1$S encara no ha respost. 	 %1$S ur d-imudd ara awal.


Maquinari 	 Angawi


Buida la paperera en sortir 	 Degger iɣuman di tuffɣa


Àsia/Bahrain 	 Asya/Bahrain


saldo de comptes 	 Tisgar n yimiḍanen


Traductors: 	 Imsuqlen:


Ha fallat la descàrrega. Comproveu la vostra connexió. 	 Asider ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif senqed tuqqna yinek.


%S anuals 	 %S deg useggass


Segur que voleu eliminar aquest contacte de la llista de correu «#2»?\n• #1 	 Tebγiḍ ad tekseḍ anermis-agi seg tebdart n i telγut'#2'?\n• #1


construirem i habilitarem tecnologies de codi obert i comunitats que s'adiguin als principis del Manifest; 	 rnu u rmed titiknulujiyijn n uqbalu yeldin akked tmezdagnutiniqeblen imesayen n umeskan;


Ús i recollida de dades 	 Alqaḍ d useqdec n yisefka


Baixa una còpia nova del &brandShorterName; 	 Sider anɣel amaynut n &brandShorterName;


Populars 	 Ttwasnen aṭas


No s'ha detectat cap element de seguiment conegut pel { -brand-short-name } en aquesta pàgina. 	 Ulac ineḍfaren i yessen { -brand-short-name } ittwafen deg usebter-a.


Torna a l'aplicació anterior 	 Uɣal ar usnas izrin


Procés principal 	 Akala agejdan


Llengua de l'aplicació: %S 	 Asnas adigan: %S


Només per Wi-Fi 	 S Wi-Fi kan


Sí, vés a %S 	 Ih, ldi %S


Canvia la llengua del navegador 	 Snifel tutlayt n iminig-inek


Baixa el paquet d'idioma 	 Sider akemmus n tutlayt


Introduïu el vostre nom 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d isem-ik


Els llocs web que visiteu poden sol·licitar la vostra ubicació. 	 Ismal web aniɣer trezzuḍ zemren ad sutren adig-inek.


Els llocs web següents han sol·licitat accés a la vostra ubicació. Podeu indicar quins llocs web tenen permís per accedir a la vostra ubicació. També podeu blocar les noves sol·licituds d'accedir a la vostra ubicació. 	 Ismal-agi web sutren-d anekcum γer wadig. tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer wadig inek. Tzemreḍ daγen ad teswaḥleḍ asuter n unekcum γer wadig inek.


Afegeix a les preferides 	 Rnu ɣer inurifen


Desa la cita 	 Sekles tadyant


Inclou els llocs recomanats 	 Suddu iselmen iţusumren


S'ha eliminat una clau de recuperació del compte 	 Tasarutt n tririt n umiḍan tettwakkes


Fitxer %S 	 Afaylu %S


nota 	 awennit


Importació i còpia de seguretat 	 Kter u ḥrez


El Sync s'ha connectat 	 Synch yeqqen


Entesos 	 IH, Awi-t-id


Elecció de dades 	 Isefka i d-yettumegren


Baixa el Firefox 	 Sader Firefox


Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.


Verifiqueu la vostra identitat per editar l'inici de sessió desat. 	 Senqed tanekkit-inek akken ad tẓergeḍ isem-inek n useqdac yettwaskelsen.


El missatge visualitzat està signat digitalment, però encara no se n'han baixat totes les adjuncions. Per tant, la signatura no es pot validar. Feu clic a D'acord per baixar el missatge complet i validar-ne la signatura. 	 Izen i d-yettwaseknen yettwazmel s wudem umḍi, acu kan imeddayen ines ttwasidren yakan. Ihi, azmul ur yezmir ara ad yettwaseɣti. Sit ɣef Ih akke ad d-sidreḍ izen imeṛṛa u ad seɣtitḍ azmul.


mokxa 	 Mukca


SEGUR 	 AƔELSAN


apaïsat 	 s tehri


Suprimeix aquest complement de la col·lecció 	 Kkes azegrir-agi si tagrumma


El %S ja s'està executant, però no està responent. Per obrir una finestra nova, primer heu de tancar el procés %S que ja existeix, o reiniciar el vostre sistema. 	 %S a yettuselkam akka tura, acukan ur yettara ara awal. Iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut, issefk tazwara ad trekneḍ akala %S yellan neɣ ales asenker n unagraw-ik.


Hi ha una actualització de seguretat i d'estabilitat disponible per al %1$S: 	 Lqem n tɣellist d urkad yella yakan i %1$S:


Voleu desar la contrasenya per a %@? 	 Sekles awal uffir i %@?


Introduïu la contrasenya principal. 	 Ttxil-k·m sekcem awal-inek·inem uffir agejdan.


Sincronització entre dispositius 	 Mtawi gar yibenkan


Esteu compartint una finestra. Feu clic aquí per controlar què voleu compartir. 	 Asfaylu ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


Elimina de l'historial 	 Kkes seg umazray


Per canviar els paràmetres d'autenticació, introduïu les vostres credencials d'inici de sessió al Linux. 	 I usnifel n yiɣewwaren n usesteb, sekcem inekcam-ik/im n tuqqna n Linux.


Actualment hi ha instal·lats els connectors següents: 	 Izegrar-agi bedden akka tura:


Si suprimiu aquesta llibreta d'adreces, el #2 ja no recollirà més adreces.\nSegur que voleu suprimir aquesta llibreta d'adreces i tots els contactes que conté?\n• #1 	 Ma ittwakkes imedlis-agi n tansiwin, #2 ur yuγal ad yawi tansiwin.\nTebγiḍ ad tekseḍ imedlis-agi n tansiwin akked akk inermisen ines?\n• #1


Seguretat de la connexió 	 Tuqqna taɣelsant


Si reinicieu la vostra contrasenya mestra, totes les vostres contrasenyes de web i de correu electrònic, les dades dels formularis, els certificats personals i les claus privades emmagatzemades es perdran. Esteu segur que voleu reiniciar la vostra contrasenya mestra? 	 Ma tsefḍeḍ awal-ik uffir agejdan, akk awallen uffiren n web neɣ n imaylen, ifecka n tferkitin, iselkinen udmawanen, tisura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ ad tekseḍ awal uffir agejdan?


El compte ja existeix. &formatS1; 	 Amiḍan yella yakan. &formatS1;


S’ha interromput l’enllaç a la xarxa mentre es negociava una connexió. Torneu-ho a provar.

El lloc web podria estar temporalment no disponible o massa ocupat. Torneu-ho a provar d’aquí a uns moments.

Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió de dades o Wi-Fi del vostre dispositiu.

Asiweḍ n telɣut ɣer uẓeṭṭa yeḥbes deg uɛraḍ n tuqqna. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

Asmel yezmer yeḥbes kra n wakud neɣ ahat iɛebba taɛekkemt. Ɛreḍ tikkelt-nniden ticki.

 Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal meṛṛa, sefqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.


Mostra un resum detallat de la importació 	 Sken agzul leqqayen n uktar


Obre allò recent 	 Ifuyla yeldin melmi kan


estats de defunció 	 Addaden n tmettant


Taxa de bits mitjana 	 Aktum imsin alemmas


Aquest principal no té un certificat 	 Agejdan-agi ur ɣur-s ara aselkin


Imatge del formulari 	 Tugnan tferkit


Mostra la resposta del desenvolupador a la valoració 	 Sken tiririt n uneflay i ucegger-agi


Els orígens %2$S: amb caràcters comodí de les directives «%1$S» han d'incloure com a mínim un subdomini no genèric (p. ex., *.example.com en lloc de *.com) 	 %2$S: Yessafk iɣbula wildcard di tzunfaliyin ‘%1$S’ ad gebrent xarsum yiwen n non-generic sub-domain (amedya., *.example.com deg umḍiq n *.com)


Diverses ordres relacionades amb la modificació directa en les eines per a desenvolupadors del %1$S. 	 Deqs n tludna icudden ɣer usferfed n ifecka n tneflit %1$S.


Personalitza… 	 Sagen…


Vés a la subfinestra nova. 	 Awi-yi ɣer ugalis inu amaynut.


Instal·la les actualitzacions automàticament (és l'opció recomanada per seguretat) 	 Sebded s wudem awurman ileqman (yelha i tɣellist-inek)


Cita el missatge anterior 	 Bder-d izen yezrin


Vés a la pàgina de baixades 	 Ddu ɣer usebter n usader


El número de targeta de crèdit que heu introduït no és vàlid. 	 Uṭṭun n tkarḍa n usmad i teskecmeḍ mačči d ameɣtu.


Amplada en píxels 	 Tehri s ipiksilen


Se sincronitza amb el mòbil 	 Mtawi akked uziraz


L'animació no es pot executar en el compositor perquè no s'ha marcat el fotograma com a actiu per a l'animació «opacity» 	 Amray ur yettwaselkam ara ɣef umseddues acku akatar ur yettwacraḍ ara d urmid i umray ‘opacity’\u0020


Islandès (MacIcelandic) 	 Taṣlandit (MacIcelandic)


Endueu-vos les vostres pestanyes 	 Ddem iccaren-ik sakin ddu


Ordena per adjuncions 	 Asmizzer s tceqqufin yeddan


De&sa i surt 	 &Sekles u ffeɣ


El Yahoo Messenger ja no és compatible perquè Yahoo ha desactivat el protocol antic. 	 Yahoo Messengerur ittusefrak ara acku Yahoo sensen anuḍaf nsen aqbuṛ.


Alineat a sota a l'esquerra 	 Reyyec d akesser azelmaḍ


Creat: %@ 	 Yettwarna %@


Hem rebut l'informe. Gràcies per fer-nos saber les vostres preocupacions amb aquest complement. 	 Nermes-d aneqqis-ik. Tanemmirt imi i aɣ-d-mliḍ ugur s uzegrir-a.


S'està determinant quins missatges s'han d'indexar 	 Tumla n yeznan ara yettwarnun ɣer umatar


Un butlletí mensual i anuncis especials amb informació sobre com treure el màxim profit del vostre dispositiu Firefox OS, incloses les últimes característiques i les apps més interessants del Firefox Marketplace. 	 Izen n telɣut yal aggur akked ilɣuten ɣef wamek ad tfaṛseḍ tagnitt seg ibenkan inek Firefox OS, timahilin tineggura akked yesnasen ibaḥanen n Firefox Marketplace.


Mostra els més populars 	 Wali akk wid yettwasnen


Heu blocat l'emmagatzematge de dades per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ asekles n isefka i usmelweb-a.


Registre dels filtres 	 Zizdeg aɣmis


Aquest no és un fitxer que es baixi sovint, i pot ser que no sigui segur obrir-lo. Podria contenir un virus o fer canvis indesitjats als vostres programes i paràmetres. 	 Afaylu-a ur yettwasidar ara s tugett udiɣ yezmer ur yettili ara d aɣelsan ma yella teldiḍ-t-id. Yezmer ad yegber ivirusen neɣ ad isnifel ahilen d iɣewwaṛen-inek.


Pacífic/Kwajalein 	 Amelwi/Kwajalein


Complements en ús els darrers {0} dies 	 Izegrar yettuseqdacen, {0} n wussan ineggura


Una clau sensible no pot moure's a la ranura on és necessària. 	 Tasarut tamḥulfut ur tezmir ara ad tettwasenkez ɣer umaqqan anida tettwasra.


Com funciona? 	 Amek iteddu?


Correspondències de la política de certificats 	 Tanmeɣrut n tsertit n uselkin


Des de quin calendari voleu exportar? 	 Anwa awitay ansa i tebɣiḍ ad tessifḍeḍ iferdisen-agi?


Botó de tramesa 	 Taqeffalt n tuzzna


Aquest compte només permet destinataris de correu. Si continueu, s'ignoraran els grups de discussió. 	 Amiḍan-agi yessefrak-kan iɣerwaḍen n yimayl. Ad tkemleḍ deg tiǧǧin n igrawen n isalen.


Sol·licitud de llengua 	 Asuter n tutlayt


No hi ha memòria suficient per acabar l'acció que heu sol·licitat.\n\nSortiu d'algunes aplicacions i proveu-ho de nou. 	 Ulac aṭas n tkatut iwakken ad tfak tigawt d-tessutreḍ.\n\nMdel kra n yesnasen i d-teldiḍ tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.


MB d'espai de disc per a la memòria cau 	 MAṬ n tallunt i tuffirt


La transacció s'ha marcat com a fraudulenta per la protecció antifrau. Proveu-ho amb una altra targeta 	 Suref-aɣ, tanigrawt tettwammel i ummesten mgal akellex. Ma ulac aqilif ɛreḍ takarḍa nniḍen.


Cal que verifiqueu el compte. Toqueu per reenviar el missatge de verificació. 	 Amiḍan-inek yesra asenqed. Senned akken ad tazneḍ tikelt nniḍen imayl n usenqed.


per ajudar a millorar el &brandShortName;. 	 akken ad yefk tallalt i usnefli n &brandShortName;.


Accediu a les adreces d'interès, les contrasenyes, l'historial i molt més a tot arreu on utilitzeu el { -brand-product-name }. 	 Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i tesqeḍceḍ { -brand-product-name }.


Proves generals 	 Ikayaden imuta


Malauradament, la vostra plataforma no és compatible actualment. 	 Suref-aɣ, anagraw-ik ur yettwasefrak ara akka tura.


Contingut amb DRM 	 Agbur DRM


Mostra/amaga les pseudoclasses 	 Rmed azun tineɣriryin


Sincronització: ACTIVADA 	 Amtawi: IRMED


Alineació 	 Areyyec


Per als usuaris de l’iOS 13, ara el Firefox canvia automàticament a un tema fosc quan el telèfon està configurat en mode fosc. Per a canviar aquest comportament, aneu a Paràmetres > Tema. 	 I yiseqdacen n iOS 13, Firefox ad yeddu s wudem awurman ɣer usentel ubrik ticki tiliɣri-ik tbedd ɣer usentel ubrik. Akken ad tbeddleḍ tiddin-is, ddu ɣer yiɣewwaṛen > Asentel.


Micròfon que s'utilitzarà 	 Asawaḍ yettuseqdacen


Valoració actualitzada del complement 	 Asenqed n uzegrir yettwaleqmen


Què són els complements? 	 D acu i d-izegrar?


Somriure 	 Acmumeḥ


"Reanomena en reiniciar: " 	 "Snifel isem di tnekra d-iteddun: "


Mida real 	 Teɣzi tilawt


Afegeix una firma personal al meu correu 	 Seddu azmul udmawan deg imayl inu


Enllaç a més informació 	 Aseɣwen issin ugar


S'està cercant la configuració: Base de dades d'ISP de Mozilla 	 Anadi n twila: Taffa n isefka n Mozilla ISP


Afegeix una expressió de vigilància 	 Rnu talfalit amucaṛ


El servidor ha retornat una mala resposta HTTP 	 Aqeddac yerra-d yir tiririt HTTP


Fes que les finestres noves s'obrin en pestanyes noves 	 Ldi asfaylu amaynut deg yiccer nniḍen


Per crear les vostres pròpies col·leccions, heu de tenir un compte al Mozilla Add-ons. 	 Akken ad ternuḍ tigrummiwin inek, yessefk ad yili ɣur-k umiḍan n izegrar Mozilla.


Decidiu quina versió voleu conservar: 	 Fren anwa lqem ara teǧǧeḍ:


Confirmació de recepció 	 Anagi n waggaḍ


Porta-ho tot al davant 	 Awi-d kullec ɣer sdat


Indiqueu un nom per a la preselecció %Sx%S 	 Mudd isem i wuzwirfren %Sx%S


El servidor utilitza la fixació de claus (HPKP) però no s'ha pogut construir cap cadena de certificat que coincideixi amb el conjunt de claus fixes. Les infraccions de fixació de claus no es poden ometre. 	 Aqeddac iseqdac "key pinning" (HPKp) acu kan ula d yiwen n izirig ur iger taflest deg iselkan


S'està carregant - totalment carregatBattery power 	 Battery power


Resposta inesperada del servidor 	 Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧu ara


No: no esborris el perfil 	 Ala: ur tekkes ara amaɣnu inu


Per reproduir àudio, potser us cal instal·lar el programari PulseAudio necessari. 	 Akken ad turareḍ avidyu, ahat tesriḍ ad tesbedded aseɣẓan PulseAudio iwulmen.


Protecció contra el seguiment millorada 	 Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed


El complement no ha passat la validació. 	 Asentem n uzegrir ur yeddi ara.


Seguretat del lloc 	 Taɣellist n usmel


Certificat de destinatari de correu electrònic 	 Aselkin n urmas n yimayl


Continueu des d'on ho deixeu 	 Kemmel seg anida telliḍ


Cerca actualitzacions, però demana'm si vull instal·lar-les 	 Ad inadi ileqqman macac ad k-yeǧǧ ad ferneḍ asebded


Amèrica/Guatemala 	 Tamrikt/Guatemala


Subratllat 	 Derrer


Pantalla 	 Askan


No es permet el caràcter «%S» als noms de perfil. Trieu un nom diferent. 	 Ur issefk ara tafinaɣt "%S" ad tili deg isem n umaɣnu. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen.


La nostra missió és promoure els estàndards oberts, la innovació i les oportunitats al Web. 	 Tuɣdaṭ nneɣ d asnefli n tulya, asnelfu akked tegnitt di Web.


Preferències de comunicació 	 Ismenyifen n teywalt


S'està desinstal·lant el $BrandShortName… 	 Tukksa n $BrandShortName…


No es pot carregar el mòdul de paràmetres 	 Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n iɣewwaṛen


Paràmetres d'entrada: 	 Tawila n unekcum:


Mostra la biblioteca en el menú 	 Sken-d tamkaṛdit deg umuγ


El bloqueig d'elements de seguiment i l'aïllament de galetes pot afectar la funcionalitat d'alguns llocs. Torneu a carregar la pàgina amb els elements de seguiment per carregar-ne tot el contingut. 	 Asewḥel n yineḍfaren d uɛzal n yinagan n tuqqna yezmer ad iḥaz tamahilt n kra n yismal. Smiren asebter s yineḍfaren akken ad d-yali ugbur meṛṛa.


Envia un complement 	 Azen azegrir


Base de coneixement 	 Taffa n tmusni


Revisió {0} 	 Acegger {0}


Sense ordenar 	 Ur ittusmizzwar ara


Subscriu-me als grups de discussió 	 Sefrek amulteɣ n ugraw n isalen


Personalitzeu el navegador 	 Err iminig-ik·im d udmawan


Endueu-vos les vostres pestanyes del navegador 	 Ddem iccaren n iminig-ik sakin ddu


L'SSL ha rebut dades d'extensió NPN no vàlides. 	 SSL iremsed isefka n usiɣzef NPN irameɣta.


estigueu al dia de les novetats i esdeveniments rellevants per als desenvolupadors de complements (inclòs el butlletí de notícies about:addons) 	 qqim deg yisallen s urmas n telɣut ɣef yineḍruyen i yineflayen n yizegrar (rmes ula d tabrat n telɣut about:addons)


Uniu-vos a la conversa 	 Ttekki deg udiwenni


assistent 	 imttekki


Amèrica/Cayman 	 Tamrikt/Cayman


Versió màx. 	 Lqem afellay


No hi ha dades disponibles. 	 Ulac isefka.


Connecteu un altre dispositiu 	 Qqen ibenk-nniḍen


S'ha denegat l'accés (403) 	 Anekcum igdel (403)


Mostra la informació del lloc 	 Sken talɣut n usmel


Afegeix una carpeta 	 Rnu akaram


No s'ha pogut importar. La contrasenya de privadesa no és correcta. 	 Ur izmir ara ad ikter. awal uffir n tbadnit d arameɣtu.


El vostre mode és %S. 	 Askar-inek d %S.


El certificat proporcionat no pot utilitzar-se amb l'algorisme d'intercanvi de claus seleccionat. 	 Aselkin d-ittunefken yezmer ad yettwaseqdec s ulguritm n usemmekel yettwafernen n tsura.


Paràmetres del sistema 	 Imsektayen n unagraw


Sembla que heu identificat un error. A més d'enviar un informe aquí, la millor manera de resoldre un problema de funcionalitat, és contactar amb el desenvolupador de l'extensió. Visiteu el lloc web de l'extensió per obtenir informació del desenvolupador. 	 Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usiɣzef. Rzu ɣer usmel n usiɣzef akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay.


Unitat organitzativa (OU): %1$S 	 Aferdis n tkebbanit (OU): %1$S


Falta almenys {0} caràcter. 	 Ɛarṣum {0} n isekkiel ttwattun.


Us hem vingut a visitar en pau i amb bona voluntat! 	 Nusa-d ɣuṛ-wen s talwit d sser!


Pestanyes de pàgina 	 Iccaren n usebter


País: 	 Tamurt:


Hem creat uns avisos de privadesa curts i clars per descriure com reben, comparteixen i utilitzen les dades cadascun dels nostres productes i quines opcions teniu. Més informació: 	 Nura tasertit tabaḍnit wezzilen, ibanen akken ad nessigzi amek yal afaris seg yifarisen-nneɣ akked imeẓla-nneɣ iremmes-d, ibeṭṭu, neɣ iseqdac isefka akked ufran yellan gar ifassen-ik. Issin ugar:


cada %2$S de %1$S;cada %2$S de %1$S de cada #3 anys 	 yal %1$S %2$S;yal #3 iseggassen di %1$S %2$S


Mostra els recordatoris 	 Sken ismektiyen


L'aprenentatge al món digital 	 Siweḍ tamusni n umaḍal umḍin


Les dades no són vàlides 	 Isefka arameγtu


Resolució de problemes 	 Tiftin n tuccḍiwin


Més informació… 	 Issin ugar…


Costa d'Ivori 	 Kuṭ Divwar


No l'activis mai 	 weṛǧin ad yermed


Heu inhabilitat les contrapropostes quan heu enviat la invitació. 	 Ur testesirgeḍ ara asiḍen di tuzna n tinubga.


Sistema operatiu 	 Anagraw n wammud


Usuari 	 Iseqdacen


Mostra les tasques acabades 	 Sken tiwuriwin yemden


F1/Esc 	 F1/Asenser


Enregistrament de veu en curs 	 Asekles n taɣect iteddu


Pausa en les excepcions detectades 	 Ḥbes ɣef tsuraf yettwaṭṭfen


Nom d'usuari: 	 Isem n useqdec:


S'ha modificat el fitxer %1$S després de %2$S. Llevat que el text del fitxer manifest canviï, s'utilitzarà la versió de la memòria cau en la línia %3$S. 	 Afaylu %1$S iţusnifel deffir n %2$S. Lqem uffir ad iţuseqdec deg uzirig %3$S ma yella aḍris deg ufaylu ameskan ur iţusnifel ara.


S'inhabilitarà %1$S quan reinicieu el %2$S. 	 %1$S ad yettwakkes urmad ines deg usenker d-itteddun n %2$S.


Més protecció i millor rendiment, però pot fer que alguns llocs no funcionin correctament. 	 Ammesten iǧǧehden mgal aḍfaṛ akked tmellit tufrint, maca kra n yismal zemren ur teddun ara akken iwata.


Per acabar de verificar aquesta adreça electrònica del { -product-name }, heu d'haver iniciat la sessió en el vostre compte de correu principal. 	 Akken ad tfakeḍ asefqed n yimay-a i { -product-name }, yessefk ad teqqneḍ s yimayl n umiḍan-ik agejdan.


S'està processantprint job 	 print job


Ha acabat la baixada 	 Isidar mmden


Permet que les aplicacions obrin llocs web utilitzant una versió personalitzada del &brandShortName; 	 Sireg isnasen akken ad d-ldin ismal web s useqdec n lqem udmawan n &brandShortName;


S'ha desactivat la protecció contra el seguiment per a aquest lloc. 	 Ammesten mgal aḍfaṛ insa akka tura i usmel-a.


El sobrenom ja és en ús. Es canvia el sobrenom a %1$S [%2$S]. 	 Meffer isem ittuseqdac yakan, snifel-it ɣeṛ %1$S [%2$S].


Algunes de les funcionalitats del { -brand-short-name } utilitzen serveis d'informació web; tot i així, no podem garantir que funcionin correctament ni que no continguin errors. Per obtenir més detalls, inclosa la informació de com inhabilitar les funcions que utilitzen aquests serveis, vegeu les condicions del servei. 	 Kra n temhalin n { -brand-short-name } seqdacent tanfiwin n telɣut ɣef Web; acu kan, ur nezmir ara aneḍmen ɣer 100% d akken ur gbirent ara tuccḍiwin. Tzemreḍ ad tafeḍ talɣut leqqayen, ula d talɣut ɣef urermed n tanfiwin di Tiwtilin n useqdec.


Accediu a les pestanyes obertes directament des de la pantalla d'inici. 	 Kcem ɣer waccaren-ik·im i yeldin srid ɣef ugdil agejdan.


Aquest auxiliar us guiarà durant el procés d'instal·lació del $BrandFullNameDA.\n\nEs recomana tancar la resta d'aplicacions abans de començar la instal·lació. Això permetrà al programa d'instal·lació actualitzar fitxers del sistema rellevants sense haver de reiniciar l'ordinador.\n\n$_CLICK 	 Amarag-agi ad ak-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\n\nIssefk ad tmedleḍ akk isnasen send asenker n usebded. Ay-agi izmer ad ileqqem ifuyla inagrawanen war ma tsenkreḍ tikelt nniḍen aselkin-inek.\n\n $_CLICK


Obre la subfinestra de la sol·licitud d'ubicació 	 Lddi agalis n usuter n wadig


Voleu eliminar aquest inici de sessió? 	 Kkes anekcam-agi?


Això és un «podcast de vídeo» de contingut que canvia freqüentment en aquest lloc web. 	 Wa d "apodkast n tvidyutt" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a.


Gestiona la compartició del micròfon amb el lloc 	 Sefrek beṭṭu n usawaḍ-ik d usmel


Les vostres captures, a tot arreu 	 Tuṭṭfiwin n wegdil ara yeddun


Se suprimiran els missatges de les converses reduïdes. Voleu continuar? 	 Ay-agi ad yekkes iznan seg usqerdec yettwafenẓen. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?


Vés a mozilla.org 	 Kcem ɣer mozilla.org


El servidor ha presentat un certificat que té una mida de clau massa petita per establir una connexió segura. 	 Aqeddac imudd-d aselkin ideg teɣzi n tsarut meẓẓiyet aṭas akken ad yessenker tuqqna.


el prefix no està lligat a un espai de noms 	 azwir ur icudd ara ɣer tallunlt n yesmawen


{0} usuaris actius 	 {0} aseqdac urmid


Edita el contacte 	 Ẓreg anermis


La cadena que voleu veure és massa llarga per visualitzar-se a la consola web. 	 Azrir n isekkilen ɣezzif aṭas akken ad d-yettwasken deg tdiwent web


Informa d'aquesta pestanya 	 Azen iccer-a


Polítiques d'empresa 	 Tisertiyin n tkebbanit


Actualitza ara… 	 Leqqem tura…


Marca com a acabada 	 Cṛeḍ temmed


Segur que voleu suprimir aquesta col·lecció? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tagrumma-a?


Salta aquest pas i utilitza l'adreça electrònica que ja tinc 	 Zgel ay-agi u seqdec imayl-inu yellan


Nom de la taula 	 Isem n tfelwit


Obrir els fitxers que heu baixat a l'ordinador 	 Ldi ifayluifuyla ittwasidren deg uselkim-ik


Baixeu-lo en una altra llengua 	 Sader s tutlayt-ik


Altres de l'autor 	 Ayen nniḍen sɣuṛ ameskar


El botó Paràmetres és al principi de la safata de pestanyes. 	 Taqeffalt n yiɣewwaren tella deg tazwara n uzawag n yiccaren.


registreu-vos per rebre actualitzacions per correu 	 jerred akken ak-id-aweḍ telɣut s yimayl


Voleu desar aquest fitxer? 	 Tevɣiḍ ad teskelsed afaylu-yagi?


Deixeu un comentari o una petició amb la vostra contribució. 	 Eǧǧ-d awennit neγ suter s uttekki yinek.


L'instal·lador està malmès: el codi d'operació no és vàlid 	 Amsebda mačči d ameɣtu: opcode arameɣtu


Dades del formulari 	 Isefka n tferkit


S'està pujant a %S… 	 Asali ɣer %S…


El vostre compte ha tornat a ser connectat. 	 Amiḍan-inek yeqqen tickelt nniḍen.


S'ha denegat la sol·licitud de pantalla completa perquè almenys un dels elements que conté el document no és un marc iframe o no té l'atribut «allowfullscreen». 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku xerṣum yiwen seg ismal igebren iferdisen mačči d aferdis iframe neɣ ur ɣur-s ara imyerr "allowfullscreen".


jul 	 Yul


Si no feu res, aquesta captura se suprimirà permanentment { $timediff }. 	 Ma yella ur teggiḍ kra, tuṭṭfa-agi ad tettwakkes ilebda { $timediff }.


marca horària 	 Azemzakud


Neteja les dades 	 Sfeḍ isefka


maig | mai | mai. 	 maggu | mag | mag.


El certificat de resposta OCSP configurat no és vàlid. 	 Aselkin n umarray OCSP iţusewlen d arameɣtu.


Nou valor de %S 	 Azal amaynut %S


No teniu cap col·lecció. 	 Ur ɣur-k ara yakan tagrumma.


Està escrita en una llengua diferent de la que parlo. 	 Yura s tutlayt yemgaraden ɣef tin ttmeslayeɣ.


Acord de llicència 	 Amtawa n uselkin


Tipus de targeta 	 Tawsit n tkarḍa


%1$S ha delegat l'assistència. 	 %1$S ittekka deg umḍiq n walbaɛḍ.


El compte ja està configurat! 	 Amiḍan-agi yettuswel yakan!


%S (no instal·lat) 	 %S (ur yebdid ara)


Ara mateix sóc lluny de l'ordinador. 	 Ulac-iyi ɣer uselkim inu.


Reenviat-Data 	 Azemz-n-tririt


S'ha canviat la llicència del complement {addon} a {0.name}. 	 {addon} hatan tura daw n turagt {0.name}.


Utilitza l'aplicació per defecte del sistema 	 Seqdec asnas amezwer n unagraw


No es bloquen els miners de criptomonedes 	 Ulac asewḥel n ikripṭuminaren


La seguretat d'aquesta extensió no està controlada mitjançant el programa d'Extensions recomanades de Mozilla. Assegureu-vos que hi confieu abans d’instal·lar-la. 	 Taɣellist ur tettwasenqed ara s wahil n yiseɣzaf yelhan n Mozilla. Ḍmen qbel tumneḍ yis-s uqbel ad t-tesbeddeḍ.


Seguiment, inicis de sessió, elecció de dades 	 Asfuɣel, inekcumen,afran n isefka


Obriu una pestanya privada una sola vegada: toqueu la icona %s. 	 Ldi iccer uslig tikkelt: Senned tignit %s.


S'ha afegit a la llista de lectura 	 Yettwarna ɣer tebdart n tɣuri


Servidor de grups de discussió: 	 Aqeddac n isallen n ugraw:


El %@ vol obrir l'App Store. 	 %@ yebɣan ad yeldi App Store.


Comprova-ho en el %S 	 Senqed %S


Actualitza el meu perfil 	 Ẓreg amaɣnu-iw


Trieu com voleu compartir aquestes dades al Firefox. 	 Fren amek tebɣiḍ ad tebḍuḍ isefka-agi di Firefox.


Estat general del projecte: veieu fins on hem arribat! 	 Aswir usenfaṛ i meṛṛa: wali ar wanda i newweḍ!


Creeu un compte del { -firefox } o inicieu la sessió 	 Rnu amiḍan { -firefox } akken ad teqqneḍ


Clau de Google 	 Tasarut Google


S'han filtrat o robat contrasenyes d'aquest lloc web des de la darrera vegada que en vàreu actualitzar les vostres dades d'inici de sessió. Canvieu la contrasenya per protegir el vostre compte. 	 Awalen uffiren n usmel-a ffɣen neɣ ttwakren deffir n ubeddel aneggaru n telɣut-ik n tuqqna. Beddel awal-ik uffir akken ad yettwamesten umiḍan-ik.


Europa/Àstrakhan 	 Turuft/Astrakhan


Fotogrames pintats 	 Tugniwin iţusunɣen


"S'ha produït un error en crear: " 	 "Tuccḍa di tmerna: "


No hi ha connexió a la xarxa disponible. 	 Ulac tuqqna n uẓeṭṭa akka tura.


%S (càmera, micròfon i aplicació) 	 %S (takamirat, asawaḍ d usnas)


Llegir i modificar els paràmetres del navegador 	 Γer u snifel iγewwaṛen n iminig


El quart 	 wis ukkus


Compartiu aquest PDF de forma segura 	 Bḍu afaylu-a PDF s wudem aɣelsan


Peu de pàgina central 	 Aḍaṛ ulmis


Truncat! 	 Yettwagzem!


No es pot desar el missatge com a esborrany. 	 Ur yezmir ara ad yessekles izen-inek am urewway.


Desa la imatge 	 Sekles tugna


En totes les pestanyes 	 Deg iccren meṛṛa


Aplica els canvis d'estil 	 Rmed asnifel n uγanib


Comparteix les pestanyes seleccionades 	 Bḍu accaren yettwafernen


Utilitzeu l'empremta digital per iniciar la sessió. 	 Seqdec adsil umḍin i yinekcam tura.


Baixa automàticament els missatges nous 	 Zdem iznan imaynuten s wudem awurman


Error en carregar aquest URL: %S 	 Tuccḍa deg usali n URL agi: %S


S'ha eliminat l'autenticació en dos passos 	 Asesteb s snat n tarrayin yettwakkes


Seleccioneu missatges 	 Fren iznan


Novetats d'aquesta versió 	 Wali amaynut ɣef lqem-agi


/ mensual 	 / S waggur


El nou Firefox ja és aquí: carrega les pàgines més ràpid, consumeix menys memòria i està farcit de noves funcions. 	 Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n timahilin, Firefox amaynut yewweḍ-d.


Baixa-ho ara 	 Zdem tura


Heu arribat al nombre màxim d'intents. Torneu-ho a provar d'aquí a una hora. 	 Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen akka asrag.


Si aquest producte incorpora serveis web, les condicions dels serveis que s'hi apliquin cal enllaçar-les a la secció de 	 Ma yella asɣeẓan-agi isedduy tanfiwin web, isefk akk tisertiyin n useqdec ittusnasen ɣef tanfiwin-agi ad cudden ɣeṛ tigezmi.


Complement d'administrador 	 Sefrek isiɣzaf


Informa'm de les característiques noves 	 Lɣu ɣef tmahilin timaynutin


Torna a enviar la verificació 	 Ales tuzna n usentem


S'ha fixat 	 Ittwasenten!


Eliminació de les dades dels llocs 	 Tuksa n isefka n usmel


Mostra les finestres i pestanyes de la darrera vegada 	 Sken iccaren ineggura akked isfuyla yettusqedcen


Proveïdor { $addonProvider } 	 Amaẓrag { $addonProvider }


S'ha produït un error en enviar el correu: L'adreça del remitent (De:) no és vàlida. Comproveu que aquesta adreça electrònica sigui correcta i torneu-ho a provar. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl: tansa n umazan (Seg): mačči d tameɣtut. Ma ulac aɣlif, senqed ma yella tansa-ik imayl d tameɣtut, sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Han aparegut noves versions del Firefox de forma regular des d'aleshores i segueixen marcant nous rècords. La popularitat del Firefox ha ajudat a retornar el poder d'elecció als usuaris. 	 Seg imiren, ileqman imaynuten tteffɣen-d s wudem alugan, imdanen ttisen-t seg useggass ɣer wayeḍ. Tagdusnant n Firefox tessireg amuddu n ufran i yiseqdacen.


Properes extensions 	 Isiγzaf yettnernin


%S per cercar fonts 	 %S i unadi n ifayluten


Defineix com a motor de cerca per defecte 	 Sers-it d amsedday n unadi amezwer


Cost total 	 Asamday n tesqamt


Elimina l'inici de sessió desat 	 Kkes inekcam yettwaskelsen


Suggeriments de cerca 	 Sken isumar n unadi


En reproducció 	 Urar iteddu


Llegeix els missatges 	 Ɣaṛ iznan


Barra de format 	 Afeggag n umasal


Detalls de l'aplicació… 	 Aglam leqqayen n usnas…


Ubicació de publicació (facilitada pel vostre ISP o administrador del sistema): 	 Tansa n teẓrigt (amedya: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):


Precaució 	 Γur-k


No hi ha cap ressenya 	 Ulac iceggiren


La pàgina d'inici ha canviat. 	 Asebter-inek·inem agejdayettusenfel.


Fa %S dies 	 %S n wussan aya


Propietats de la pàgina 	 Timeẓliyin n usebter


Nombre total de contactes a %1$S: %2$S 	 Amḍan n inermisen di %1$S: %2$S


Cap 	 ula yiwen


Marca els missatges com a llegits automàticament 	 Creḍ s wudem awurman iznan amzun ttwaɣran


Accedir a les vostres dades d’1 altre lloc 	 Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef yiwen n usmel-nniḍen


Fes que el %S sigui el navegador per defecte 	 Seqdec %S d-iminig inek amezwaru\u0020


Gestor de tasques 	 Amsefrak n twuri


Vés a l'enllaç copiat 	 Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen


Elimina tot allò que es mostra 	 Kkes akk ayen ittwasknen


S'ha esgotat el temps d'espera de la sol·licitud de subscripció 	 Tuttra n ujerred tfat.


S'esborraran missatges immediatament sense desar-ne una còpia a la paperera. Esteu segur que voleu continuar? 	 Ay-agi ad yekkes iznan akka imir kan, s war ma teskelseḍ anɣal ɣer iḍumman. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?


He tingut alguns problemes 	 Ttmagareɣ-d kra n wuguren


Butlletins 	 Izen n telɣut


&Cancel·la l'enviament 	 Se&fsex tuzna


El servidor d'eines per a desenvolupadors s'està executant i està esperant connexions. 	 Aqeddac n ifecka n tneflit iţuselkam yakan. Atan a yeţraǧu tuqqniwin.


Permet que els membres de la família naveguin sense desar informació dels llocs i les pàgines que visitin. 	 Eǧǧ tawacult-ik ad tesnirem s war asekles n telɣut ɣef ismal akked isebtar i walan.


No es pot obrir la pàgina 	 Ur yezmir ara ad yeldi asebter


&No accepto els termes de l'acord de llicència 	 &Ur qebbelɣ ara tiwtilin n uwati n turagt


un desenvolupador de complements respon a la meva ressenya 	 aneflay n uzegrir yerra-d i ucegger inu


%1$S us ha convidat a entrar a %2$S. 	 %1$S yuzen-ak-d tinubga ɣeṛ %2$S


La implicació comercial en el desenvolupament d'Internet comporta molts beneficis; l'equilibri entre els guanys comercials i el benefici públic és crític. 	 Asefti azenzi di tneflit n Internet ad d-yawi deqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen.


Converteix en principal 	 Err tansa-agi d tamezwarut


Els usuaris validen la precisió dels talls comprovant que el locutor llegeixi la frase correctament. 	 Iseqdacen qqebblen tiseddi n tukkisin s usenqed ma yella win neɣ tin yettmeslayen yeɣra-d neɣ teɣra-d akken iwata tafyirt.


Llocs principals 	 Ismal yettwarzan aṭas


Obtén les mides i les propietats dels elements utilitzant un selector CSS per obrir la vista del DOM 	 Ad isleḍ tisektiwin akked tmeẓliyin n uferdis iseqdacen amsefra CSS akken ad d-yeldi amsebṛuṛeq DOM


Torna a reproduir l'execució 	 Ales aselkem


Sincronitza els calendaris 	 Mtawi iwitayen


Heu triat una paraula clau que ja utilitza una adreça d'interès. Seleccioneu-ne una altra. 	 Tferneḍ awal n tsarutt itusqedcen yakan di tecreṭ n usebter. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


Actualitza 	 Leqqem