Un perfil permet fer el seguiment del vostre progrés i ajuda a fer que les dades de veu siguin més precises. 	 Sers allen-ik ɣef usfari s tmerna n umaɣnu sakin muddaɣ-d afus ad nerr isefka n taɣect d usdiden.


sobrenom 	 meffer isem


No es pot connectar amb el servidor LDAP 	 Ur izmir ara ad yeqqen ɣeṛ uqeddac LDAP


Heu respost juntament amb algú més 	 Kečč d 1 nniḍen terram-d


Afegeix la pestanya seleccionada a les adreces d'interès… 	 Creḍ accaren yettwafernen…


No es pot escriure al fitxer %S:\n%S. 	 Ur izmir ara ad yaru ɣef ufaylu %S:\n%S.


Defineix el tema 	 Sbadu asentel


Connecta als meus comptes de xat automàticament 	 Qqen amiḍan inu n udiwenni s srid s wudem awurman


Surt i suprimeix els talls 	 Ffeɣ & Kkes tukkisin


Voleu eliminar el calendari «%1$S»? Si cancel·leu la subscripció, s'eliminarà el calendari de la llista; si suprimiu el calendari, també se'n suprimiran les dades. 	 Tebɣid ad tekkseḍ awitay "%1$S"? tuffɣa seg ujerred ad yekkes awitay si tebdart, tukksa yines ad yesfeḍ akk ula d isefka yines.


Mostra totes les ressenyes 	 Sken meṛṛa tiktiwin


Llengües instal·lades 	 Tutlayin ibedden


Imprimeix 	 Siggez


Voleu actualitzar l'inici de sessió %1$@ per a %2$@? 	 Leqqem anekcum %1$@ i %2$@?


Vaja, s'ha produït un error en carregar aquest contingut. 	 Ihuh, yella wayen yeḍran deg usali n ugbur-a.


Enllaç relacionat: 	 Aseɣwen i d-yettuɣalen


L'adreça electrònica secundària ha de ser diferent de l'adreça electrònica del compte 	 Imayl wis sin ilaq ad imgarad d imayl inek n umiḍan


cercle 	 tawinest


Activeu aquesta opció per permetre a les eines per a desenvolupadors depurar una instància remota, com el Firefox OS 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit di tseɣtit n tummant tanmeggagt am Firefox OS


després que acabi la tasca 	 seld ad tfak twuri


Envia i tanca 	 Azen sakin Mdel


Bloca elements de seguiment coneguts. Alguns llocs web podrien no funcionar correctament. 	 Ad isewḥel imsfuɣalen irusinen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata.


#1 ha escrit: 	 #1 yura:


L'extensió «<img data-l10n-name="icon"/> { $name }» controla la protecció contra el seguiment. 	 Azegrir, <img data-l10n-name="icon"/> { $name } , atan isefrak amesten mgal aḍfaṛ.


<em:contributor>Softcatalà</em:contributor> 	 <em:contributor>Belkacem Mohammed</em:contributor>


Informació de l’actualitzador 	 Talɣut n uleqqam


S’han tancat les pestanyes privades 	 Medlen iccaren usligen


Puja 	 Asali


Vés a l'adreça de la barra d'ubicació 	 Ddu ɣer usebter n ufeggag n tansa


Què fem 	 Acu i nxeddem


Arrossegueu cap avall per veure l'historial 	 Sit u zuɣer taɣeṛdayt d akessar akken ad twaliḍ azray


(aquesta informació potser us podria identificar) 	 (talɣut n usulu i yezemren ad tili)


Pot ser que s'hagi eliminat, que s'hagi traslladat o que els permisos del fitxer n'impedeixin l'accés.

Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.


Àncora amb nom 	 Tadmeyt yettwasemman


Esteu a punt de sobreescriure com el %S identifica aquest lloc. 	 Aql-ak tettedduḍ ad tesuluḍ s tarrayt nniḍen mačči am akken %S isuluy asmel-agi.


Paràmetres avançats 	 Iγewwaṛen leqqayen


Una interfície d'usuari traduïda millora l'experiència dels visitants en la vostra llengua. Podeu ajudar a traduir-ne la interfície. 	 Agrudem n useqdac yettusuqlen meṛṛa s tutlay-ik yettṣeggim tirmit n inebgawen deg usmel. Ɛiwen-aɣ deg  usuqqel n ugrudem.


Cos 	 Tafekka


S'han eliminat els vostres complements i personalitzacions i s'han restaurat els paràmetres del navegador per defecte. Si això no resol el problema, 	 Aggan akked izegrar inek ttwakksen, iɣewwaṛen n iminig-inek uɣalen ɣer wazalen nsen amezwer. Ma yella ugur-inek ur yefri-ara, tzemreḍ


Àudio i vídeo permesos 	 Tavidyut akked umeslaw yettwasiregen


Barra de redacció 	 Afeggag n isefka n usuddes


Adreça de facturació 	 Tansa n tuzna n tfaturt


Error 	 Tuccḍa


Colors i fons de la pàgina… 	 Initen d ugilal n usebter…


L'altre extrem de la connexió SSL no ha pogut negociar un conjunt de paràmetres de seguretat acceptables. 	 Ayugan SSL ur yewwiḍ ara ad iselɣu ɣef tagrumma n iɣewwaṛen n tɣellist iwatan.


Cerca… 	 &Af…


Accepta les galetes i dades dels llocs web 	 Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel


Per aquesta ordre cal que primer obriu l'analitzador de rendiment 	 Akken ad teddu tladna-agi, yessefk di tazwara ad teldiḍ amaɣnay


Trieu-les d'entre els milers de complements 	 Fren seg igimen n izegrar


Això podria ser un problema amb la configuració del servidor, o bé podria ser que algú estigués intentant fer-se passar pel servidor.

Si us hi heu connectat sense cap problema alguna altra vegada, l'error podria ser temporal i podeu tornar-ho a provar més tard.

Ayagi yekka-d ahat seg ugur n twila n uqeddac neγ amdan yettaɛraḍen ad yakker timagit n uqeddac.

Ma yella teqqneḍ yakan ar uqeddac-agi, ahat tuccḍa d umatu kan, tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen ticki.


el cinquè 	 wis semmus


%1$s en %2$s %3$s 	 %1$s deg %2$s %3$s


No hi ha un missatge d'ajuda per a l'ordre '%S'. 	 Ulac izen n tallat i tladna '%S', suref iyi!


Ampliar «%S» no és vàlid. En general, no amplieu els noms de les etiquetes. 	 Asiɣzef n "%S" d arameɣtu. Deg umatu, ur issefk ara ad tesiɣezfeḍ ismawen n tebzimin.


El Firefox i els demés programes de Mozilla són codi obert. 	 Firefox akked iseɣẓanen nniḍen n Mozilla d iseɣẓanen illeliyen.


Per suposat, no estem sols en tot això. 	 Ihi akka i tella, mačči ala nekni i yexeddmen ayagi.


Esteu segur que voleu cancel·lar la subscripció de %S? 	 Tebɣid ad teffɣeḍ seg ujerred n %S?


El { -brand-short-name } us permet configurar un compte de núvol de Filelink per enviar fàcilment fitxers adjunts grossos. 	 { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad d-tesbaduḍ amiḍan deg usigna ilaqen aseɣwen n ufaylu i usishel n tuzna n yimeddayen meqqren.


URL no vàlida o no suportada al punt de distribució CRL. 	 URL arameɣtu neɣ ur ittusefrak ara deg isem n wagaz n uwziwez CRL.


S'ha mogut a segon pla 	 Inkez ɣeṛ ugilal


El { -lockwise-brand-name } crea contrasenyes segures a l'acte i les desa totes en un sol lloc. 	 { -lockwise-brand-name }irennu awalen uffiren s wudem fessusen daɣen iseklas-iten meṛṛa deg yiwen n umḍiq.


Configuració de la pàgina… 	 Tarusi n usebter…


No s'ha iniciat el DebuggerServer 	 DebuggerServer ur yettuwennez ara


Alçada de la línia 	 Teɣzi n izirig


nom_ordinador:port 	 isem n usenneftaɣ:tabburt


Canvia les preferències dels suggeriments de motors de cerca… 	 Snifel ismenyifen i yisumar n umsedday n unadi…


Mireu el vídeo per obtenir més informació sobre qui som, d'on venim i de quina manera estem millorant el Web. 	 Wali tavidyut-a iwakken ad tissineḍ d anwa-aɣ, ansa i d-nekka, d wamek i nesneflay Web i kečč, i kemm.


Participants: 	 Imttekkiyen:


No es bloquen les galetes de seguiment entre llocs 	 Ulac asewḥel n inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal


Reprèn les animacions 	 Seddu imrayen


S'ha produït un error de xarxa en carregar un full d'estil XSLT: 	 Teḍṛa-d tuccḍa n uẓeṭṭa deg usali n tefrkit n uănib XSLT:


He desat cap contrasenya d'aquest lloc web? 	 Skelseɣ awal uffir i usmel-a web?


Cerca d'adreces avançada 	 Anadi leqqayen n tensa


Un nom de llista no pot contenir cap d'aquests caràcters: < > ; , " 	 Isem n tebdart ur yezmir ad yegber isekkilen-agi: < > ; , "


No molesteu 	 Ur yi-ttcewwil ara


Ajudeu a notificar errors 	 Ineqqisen n ibugen


o demanar al desenvolupador que els verifiqui. 	 neɣ suter aneflay aten id-isenqed.


Versió del protocol: 	 Lqem n uneggaf:


Ja existeix una subcarpeta anomenada «%1$S» a la carpeta «%2$S». Voleu moure aquesta carpeta utilitzant el nom nou «%3$S»? 	 Akaram s yiseme '%1$S' yella yakan deg ukaram '%2$S'. tebɣiḍ ad tesnekzeḍ akaram-agi ɣer yisem amaynut '%3$S'?


La majoria de bases de dades de veu s'entrenen amb una sobrerepresentació d'alguna característica demogràfica, això genera resultats amb biaix de <articleLink>gènere masculí i classe mitjana</articleLink>. Els accents i dialectes que habitualment són infrarepresentats en els conjunts de dades d'entrenament s'associen típicament amb persones que ja són marginades. Moltes màquines també tenen dificultat per entendre veus femenines. És per això que en la nostra base de dades de veu hi volem varietat! 	 Tuget n taffiwin n yisefka n taɣect bnant ɣef kra n tdimugrafin, ayen i d-yeglan s kra n usmenyef i <articleLink> irgazen d tneɣrit talemmast</articleLink>. Isusruyen akked tutlayin ur d-nettban ara s waṭas d tid n yimdanen yuɣalen yakan deg rrif. Ihi, deg ṭaqa, timacinin ur zmirent ara ad ɛeqlent tuɣac n tlawin. Ɣef aya i nebɣa ddeqs n yisusruyen d yimdanen deg taffa-nneɣ n yisefka.


biblioteca de seguretat: s'ha produït un error en l'assignació de memòria. 	 Tamkaṛḍit n tɣellist: aḥeṛṛi n tkatut ur yeddi ara


Modificació de subarbre 	 Abeddel n useklu asnawan


Mostra les optimitzacions JIT 	 Sken asefrer JIT


No s'ha pogut suprimir el privilegi 	 Ur izmir ara ad yekkes taseglut


Verifica l'ortografia de la selecció o de tota la pàgina 	 ṣeɣti taɣdira n ufran n usebter imeṛṛa


;Precaució: Aquest lloc vol instal·lar #2 complements en el #1, alguns dels quals no estan verificats. Continueu sota la vostra responsabilitat. 	 ;Ɣur-k, asmel-agi yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra seg-sen ur ttusenqden ara. Kemmel ma tɛemdeḍ.


Mostra les emoticones com a imatges 	 Skeyn iẓuyaṛ am idlifen


Mostra totes les filtracions 	 Wali akk tirewliwin


«Trieu una pestanya per transmetre» 	 "Fren iccer ara terreḍ d asuddem"


1 resultat 	 1 igmaḍ


Insereix una emoticona 	 Ger azamul nuḥulfu


Ja existeix una llibreta d'adreces amb aquest nom:\n• %S 	 Tansa n imedlis s isem-agi tella yakan:\n• %S


Xile 	 Cili


Rebobina 	 Rewind


Avaluació general 	 Aktazal amatu


Els vostres fitxers compartits són privats 	 Ḍmen tabaḍnit n yifuyla-inek ittwabḍan


%S <acció per realitzar>: Realitza una acció. 	 %S <tigawt ara estselkmeḍ>: Selkem tigawt.


Ajorna la tasca 	 Sekcem tawuri


Desinstal·la aquest complement (cal reiniciar) 	 Kkes azegrir-agi (issefk ad talseḍ asenker)


ANSI X9.62 corba el·líptica c2pnb163v2 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2


Ja s'utilitza en { $addon } 	 Iseqdac-it yakan { $addon }


Cancel·lada 	 Yettwasefsex


Contingut 	 Agbur


Llista de grups 	 Tabdart n igrawen


Lituà 	 Talitwaynit


Retenció total 	 Amḍan n uḥraz


Totes les parts del cos 	 Akk iḥedran n tfekka


Error de configuració 	 Tuccḍa n twila


Gestiona la compartició de finestres o de la pantalla amb el lloc 	 Sefrek beṭṭu n yisfuyla neɣ igdilen d usmel


Heu afegit una excepció de seguretat per a aquest lloc web. 	 Terniḍ tasureft n tɣellist i usmel-a.


No s'accepta aquest tipus de certificat. 	 Asefrek n tewsit n uselkin d awezɣi.


Visualitzacions personalitzades 	 Timeẓriyin tudmawanin


Gestiona les identitats… 	 Sefrek timagiyin...


Obligatori 	 Yettawsra


Prefectura 	 Azegdu


Descobriu les característiques més noves de l'Android en les etapes més inicials. Gaudiu-ne sota la vostra responsabilitat. 	 Ili-k seg yimezwura ara iwalin timahilin timaynutin deg Android. Faṛes tagnit, acukan ur nḍemmen ara ad ddunt.


Suprimeix el calendari 	 Kkes awitay


Fet. S'ha creat el perfil! 	 Yedda, amaɣnu yettwarna!


Confirmeu la configuració avançada 	 Sentem tawila leqqayen


Venciment 	 Tagara


Hora d'inici 	 Akud n ubeddu


Tigrinya 	 Tigrinit


Ganda 	 Tagandat


Feu servir el Firefox ESR. 	 Aql-ak teseqdaceḍ Firefox ESR.


Si voleu utilitzar aquest calendari per emmagatzemar les invitacions d'altres persones, heu d'assignar una identitat de correu electrònic a continuació. 	 Ma triḍ ad tesqedceḍ awitay-agi akken ad teskelseḍ tinecdiwin yettwaremsen neɣyettwaznen, yessefk ad s-tsedduḍ tansa taliktrunant ddaw-a.


Accedir a les dades de %S 	 Kcem ɣer yisefka-inek deg %S


Pantalla completa 	 Agdil aččuran


Imatge del compte 	 Tugna n umiḍan


Atura el registre d'AEC 	 Seḥbes asniɣmes AEC


Correu antic 	 Aqbuṛ ugar


Nom de l'anàlisi de rendiment que voleu aturar. 	 Isem n umaɣnu i tebɣiḍ ad yerken.


Porta-ho tot al davant 	 Awi-d akk ɣer zdat


Aquest canvi s'aplicarà quan torneu a obrir el Firefox. 	 Firefox yesra ad d-yeldi tikelt nniḍen akken ad isentem isnifal-a.


Latgalià 	 Latgalian


S'ha trobat l'etiqueta inicial «image». 	 Tabzimt n tazwara “image” tettumuger-d.


Hi ha milers de complements gratuïts, creats per desenvolupadors de tot el món, que podeu instal·lar per personalitzar el vostre Firefox. Els complements fan que el vostre navegador sigui vostre, des de temes visuals divertits fins a eines potents que fan que la navegació sigui més ràpida i segura. Per ajudar-vos a començar, a continuació us presentem alguns dels que us recomanem pel seu rendiment i funcionalitat destacats. 	 Llan deqs n wagimen n izegrar n baṭel, rnan-ten ineflayen n umaḍal, i tzemreḍ ad tesbeddeḍ i waggan n Firefox. Seg Isental icebḥen arma d ifecka uzmiren ara yerren tunigin inek d taruraṭ, d taɣelsant, izegrar ad sirgen aggan n tunigin inek imeṛṛa. Akken ad tebduḍ, nefren-d kra akken tella tmellit nsen neɣ timahilin nsen.


S’ha modificat la col·lecció de complements. L’aplicació es tancarà per aplicar els canvis… 	 Tagrumma n yizegrar tettwabeddel. Ffeɣ seg usnas akken ad ddun yibeddilen…


No pot mostrar-se la pàgina que esteu intentant visualitzar perquè utilitza una forma de compressió no vàlida o incompatible.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit usekkussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Actualment la instal·lació de programari està inhabilitada. Feu clic a Habilita i torneu a provar-ho. 	 Asebded n yiseɣẓanen yewḥel. Sit ɣef Rmed sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Heu triat una paraula clau que ja utilitza una adreça d'interès. Seleccioneu-ne una altra. 	 Tferneḍ awal n tsarutt i yettusqedcen yakan di tecreḍṭ n usebter. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


Obtén els noms de les funcions per a les piles 	 Awi-d ismawen n twuriwin i tnebdanin


Accés d'informació de l'autoritat 	 Anekcum ɣer telɣut n udabu


No heu baixat res durant aquesta sessió. 	 Ulac yisadaren deg tɣimit-a.


Segur que voleu suprimir aquesta cita? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ tadyant-agi?


cerca 	 nadi


Mostra la barra de les adreces d'interès 	 Sken afeggag n tecraḍ n yisebtar


Introduïu el nom d'usuari d'entrada proporcionat pel vostre proveïdor de correu (per exemple, «jsmith»). 	 Sekcem isem n useqdac-inek ik-d-yefka usaǧǧaw-inek n yimayl (amedya, "jsmith").


El ServiceWorker per a l'àmbit «%1$S» no ha pogut desxifrar un missatge push. La capçalera «Encryption-Key» ha d'incloure un paràmetre «dh». Aquesta capçalera està en desús i aviat s'eliminarà. Utilitzeu «Crypto-Key» amb «Content-Encoding: aesgcm». Vegeu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 per a més informació. 	 ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. Aqeṛṛu ‘Crypto-Key‘ yessefk ad iseddu aɣewwaṛ ‘dh‘ igebren tasarutt tazayezt n uqeddac n usnas. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ɣef ugar n telɣut.


S'ha desconnectat un dispositiu del Firefox Sync 	 Ibenk yeffeɣ si tuqqna n Firefox Sync


La icona ha de ser o bé PNG o bé JPG. 	 Tiginitin zemrent kan ad ilint PNG neɣ JPG.


Canal de desenvolupament 	 Abadu n tneflit


Inici 	 Bdu


Inspector d'emmagatzematge 	 Amaswaḍ n usekles


Suprimeix cel·les 	 Kkes tibniqin


{0} col·lecció 	 {0} tagrumma


Gestiona els llocs 	 Sefrerk ismal


Preguntes 	 Tuttriwin


No s'han pogut trobar els paràmetres del generador d'informes de fallada. 	 D-awezɣi tifin n ɣewwaṛen n umassaɣay n uɣelluy.


Surt del formulari 	 Ffeɣ si tferkit


estats civils 	 addad n wassaɣ


No s'ha pogut inicialitzar la càmera 	 Ur izmir ara ad iwennez takamirat


Aquest missatge és un esborrany. 	 D izen arewway.


Detalls tècnics 	 Talqayt tatiknikt


Cal l'adreça electrònica principal del compte per reiniciar 	 Imayl inek agejdan ittwasra akken iwennez


Reproduïu i poseu en pausa l'àudio o el vídeo directament des del teclat o auriculars. D'aquesta manera, és més fàcil controlar el contingut multimèdia des d'una altra pestanya, programa o fins i tot quan l'ordinador està blocat. També podeu desplaçar-vos entre les pistes amb les tecles d'avançar i retrocedir. 	 Urar syen seḥbes ameslaw neɣ tavdyut srd seg unasiw neɣ seg ukask inek·inem, ayen yessishlen asenqed n umidya seg yiccer-nniḍen, seg wahil neɣ ula mi ara sekker uselkim-ik·im. Tzemreḍ daɣen ad tedrurmeḍ gar tezlatin s useqdec n tqeffaln sdat d deffir.


No s’ha pogut obrir %1$s 	 Ur yizmir ara ad yeldi %1$s


Darreres dues hores 	 Sin isragen ineggura


Voleu copiar la captura de pantalla al porta-retalls? (cert/fals) 	 Nɣel tuṭṭfa n wegdil ɣef afus? (uzɣan/aruzɣan)


Nom de l'ordinador central 	 Asenneftaɣ


L'URL ja existeix 	 URL Yella yakan


El futur és ple de reptes i oportunitats iguals als del nostre passat. 	 Azekka yeččuṛ d asirem akked tezmert am tezmert n yezri.


Instal·la un complement des d'un fitxer… 	 Sebded azegrir seg ufaylu…


Fitxer local 	 afaylu adigan


Informa que el lloc és enganyós… 	 Mmel-aɣ-d asmel ur nemɛin ara…


S'esperava un identificador per al paràmetre de la pseudoclasse, però s'ha trobat «%1$S». 	 Asulay ittuṛaǧi i uɣewwaṛ n wazun-taneɣṛit , acu kan nuffa-d '%1$S'.


No s'ha trobat cap propietat CSS. 	 Ula d-yiwet n tɣaṛa ur teţwaf.


No s'ha pogut descodificar el hash inclòs en l'atribut «integrity». 	 Adway igber imyerr n timmad ur izmir ara ad ittukestengel.


Fes-lo propietari 	 Err d bab


Fi de la importació 	 Aktar immed


Llegir i modificar els paràmetres del navegador 	 Γer sakin beddel iɣewwaren n yiminig


Actualitza els connectors… 	 Leqqem izegrar imernan…


Col·loqueu al vostre abast les eines que més utilitzeu. Afegiu més opcions a la barra d'eines. O bé, trieu un tema per tal que el %S reflecteixi la vostra personalitat. 	 Ger ifecka i tèseqdaceḍ aṭas ar tama-k. Rnu ugar n iγewwaṛen deg ufeggag n ifecka. Neγ fren asentel akken %S ad yeffeγ fell-ak.


Trieu un color: 	 Fren ini:


Segur 	 Aɣelsan


Mida del text, escala i entrada de veu 	 Teɣzi n uḍris, azumi, asekcem s taɣect


Trieu la llengua en què es mostraran preferentment les pàgines 	 Fren tutlayt tebɣiḍ i uskan n isebtar


Accentua les majúscules 	 Isekkilen Meqqren s ufeskil


Crea un calendari 	 rnu awitay


Trieu la xarxa del vostre compte de xat. 	 Ma ulac aɣilif fren aẓeṭṭa n umiḍan-inek


Aquesta opció envia un missatge d'invitació per assistent. Cada invitació conté l'assistent com a únic destinatari, de forma que els assistents no veuen la identitat els uns dels altres. 	 Aɣewwaṛ-agi ad yazen yiwet n tinnubga s yimayl i yal imttekki. Yal tinnubga ad tegber kan yiwen n uɣerwaḍ akken ulac win ara yeẓren win ara yelin.


Fes una captura de tota la pàgina 	 Ṭṭef agdil n usebter imeṛṛa


Comarca (particular) 	 Aɣiṛ n uxxam


Àfrica/Kinshasa 	 Tafriqt/Kincaṣa


Voleu acabar d'editar? 	 Ar d-tefakeḍ deg tazwara tazrigt?


Deixeu un comentari sobre els complements preferits. Els autors del complement tenen més probabilitats de millorar-los i crear-ne de nous quan saben que la gent aprecia el seu treball. 	 Eǧǧ-d tikti ɣef uzegrir-ik anurif. Imeskaren n uzegrir beqqun ad snernin azegrir-nsen daɣen ad arun wiyaḍ ticki ẓran d akken axeddim-nsen ḥemmlent medden.


Quan s'utilitzi la barra d'ubicació, suggereix: 	 Ticki tesqedceḍ afeggag n tansa, sumer:


Aquesta part del cos es baixarà quan se sol·liciti. 	 Aḥric-agi tfekka ad yettusider ticki yettusuter


Suprimeix el calendari… 	 Kkes awitay…


Qualsevol persona amb l'enllaç pot veure aquesta captura. 	 Yal yiwen ɣur-s a.seɣwen ad yizmir ad iwali tuṭṭfa-agi.


Afegeix una excepció… 	 Rnu Tasureft


Fins i tot quan no esteu en el Facebook, el Facebook pot fer el seguiment dels llocs que visiteu. Els botons que us permeten publicar coses en el Facebook o iniciar la sessió en llocs web mitjançant el vostre compte del Facebook contenen elements de seguiment. El Facebook Container blocarà aquests elements de seguiment i mostrarà la icona de la tanca perquè sapigueu quins elements de seguiment s’han eliminat. 	 Xas ma ur telliḍ ara deg Facebook, Facebook izmer ad k-yeḍfeṛ srid. Tiqeffalin ara k-yeǧǧen ad tsuffɣeḍ tiɣawsiwin deg Facebook neɣ ad teqqneḍ ɣer yismal web s umiḍan-ik Facebook gebren ineḍfaṛen. Facebook Container ad isewḥel ineḍfaṛen-a daɣen ad d-yesken tignit n ẓẓerb akken ad ak-d-iban anida ttwakksen ineḍfaṛen.


El volum de l'enregistrament és massa baix. 	 Ixuṣṣ mliḥ ṣṣut n usekles-nni.


No teniu prou espai de disc per instal·lar. 	 Ur ɣur-k ara deqs n umkan i usebded.


Suprimeix aquest complement de la col·lecció 	 Kkes azegrir agi si tagrumma


Movemail 	 Senkez imayl


%1$S ha acceptat la vostra invitació a la cita. 	 %1$S yeqqbel tinnubga yinek ɣer tedyant.


imatge.png 	 tugna.png


Voleu permetre que %S accedeixi a la vostra pantalla i escolti l'àudio d'aquesta pestanya? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isel i umeslaw n yiccer-a u ad iwali agdil-inek?


Contacte de la llibreta d'adreces… 	 Anermis n umedlis n tensa…


L'informe conté també informació tècnica de l'estat de l'aplicació quan va fallar. 	 Assaɣ-agi yegber diɣen talɣut tatiknikant ɣef waddad n usnas m'akken yeɣli.


Compartiu les pàgines entre els vostres dispositius fàcilment sense necessitat de copiar enllaços ni sortir del navegador. 	 Bḍu isebtar s wudem fessusen gar yibenkan-ik war ma tneɣleḍ iseɣwan neɣ ad teffɣeḍ seg yiminig.


Alineació de la taula: 	 Areyecc n tfelwit


Demana-m’ho 	 Suter asireg


Afegeix al menú d'eines addicionals (») 	 Rnu ɣer umuɣ n tfuli


El codi de recuperació no és vàlid 	 Yir tangalt n tririt


Fitxers baixats 	 Sider ifuyla


No s'ha pogut suprimir el mòdul 	 D awezɣi tukksa n uzegrir


Toqueu aquí per activar el connector. 	 Sit d-agi akken ad tremded azegrir.


El $BrandShortName havia estat instal·lat anteriorment.\nS'instal·larà una còpia nova. 	 $BrandShortName yebded yakan.\nSebded ihi anɣel-nniḍen.


Filtres de missatge 	 Izen d imzizdigen


Desa totes les adjuncions 	 Kles akk ticeqqufin yeddan


Temps d'espera 	 Akud n uṛaǧu


Boca de diners 	 Aqemmuc n yedrimen


Missatges destacats 	 Iznan s yetran


Escriviu una cadena de cerca 	 Sekcem aḍris n unadi


La mida del missatge que proveu d'enviar excedeix la mida límit temporal del servidor. El missatge no s'ha enviat, mireu de reduir la mida del missatge i torneu-ho a provar. El servidor ha respost: %s. 	 Teɣzi n yizen i tettaɛraḍeḍ ad tezneḍ iɛedda talast n teɣzi taskudant n uqeddac. Izen ur yettwazen ara; ɛreḍ ad tesneɣseḍ teɣzi n yizen neɣ rǧu kra n wakud sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. Aqeddac yerr-ad: %s.


Tipus de lletra 	 Tasefsit


S'està comprovant la compatibilitat dels complements 	 Asenqed n umsaḍa n izegrar imernan


%S no és un sobrenom permès. 	 %S mačči d meffer isem ittusiregen.


Adreça remota: 	 Tansa tanmeggagt:


Estil de pàgina bàsic 	 Aɣanib azadur n usebter


Buit. 	 Ilem.


Avançat… 	 Talqayt…


(fitxer local) 	 (afaylu adigan)


Aquest llistat no és públic. El podeu veure perquè teniu permisos elevats. 	 Aktazal-a ur yelli d azayaz. Tettawalid-t acku ɣur-k tisirag meqqren.


Protegiu les vostres dades. El %s us protegeix de molts dels elements de seguiment més habituals que recopilen dades sobre allò que feu a Internet. 	 Ḥrez isefka-ik i kečč. %s ad k-yemmesten seg tuget n yineḍfaṛen yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.


Només en finestres privades 	 Γef usfaylu uslig kan


El vostre sistema no compleix els requisits per executar el Thunderbird. 	 Anagraw-ik ur igbir araayen iwulmen i useddu n Thunderbird.


Aquest missatge demana l'actualització d'una cita. 	 Izen-agi yesutur asnifel n tedyant.


Desconnectat 	 Yeffeɣ


%(addonName)s – Obteniu aquest tema per al  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi asentel-a i  Firefox (%(locale)s)


xifratge 	 wgelhen


Envia un missatge de correu 	 Azen izen imayl


Altres majúscules 	 Isekkilen nniḍen meqqren


Durada: 	 Tangazt:


Detalls del certificat seleccionat: 	 Talqayt n uselkin yettwafernen:


El &brandShortName; s'ha tancat de forma inesperada. Pot ser a causa dels complements o altres problemes. Per intentar resoldre el problema, podeu reiniciar en mode segur. 	 &brandShortName; yeḥbes s wudem ur netturaju. Aya yezmer ad yili s ssebba n izegrar neɣ n wuguren nniḍen. Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a s useggem deg uskar aɣelsan.


El #3 ha evitat que #2 instal·li un complement no verificat. 	 #3 issewḥel #2 seg usebded n uzegrir ur yettwasneqden ara.


S'ha produït un error %1$S en enviar: %2$S 	 Teḍra-d tuccḍa n %1$S di tuzzna n: %2$S


Cal tancar el $BrandShortName per procedir amb la instal·lació.\n\nTanqueu el $BrandShortName per continuar. 	 Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ asebded.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ.


S'ha sol·licitat confiar en una entitat certificadora nova. 	 Sutren-ak-d asentem n udabu n uselken amaynut (CA).


Fi de la importació 	 Aktar yemmed


Mostra l'historial (%S) 	 Sken amazray-ik (%S)


Informe de proteccions individualitzat 	 Aneqqis n ummesten udmawan


Llibreta d'adreces CardDAV nova 	 Imedlis n tensa amaynut CardDAV


Esteu segur que voleu cancel·lar la subscripció al canal actual? 	 Tebɣid ad tesfesqeḍ ajerred ɣer usuddem amiran?


pàgines visitades 	 isebtar yettwarzan


La marca horària no és vàlida en la signatura de la sol·licitud 	 Azemzakud mačči d ameɣtu deg uzmul n tuttra


miner de criptomonedes 	 akripṭuminar


Defineix una pàgina d'inici 	 Sbadu asebter agejdan


Comentaris opcionals (els comentaris són visibles públicament) 	 Iwenniten ifrayanen (iwenniten ad ten-walin akk medden)


Gestiona els paràmetres de notificació 	 Sefrek iɣewwaṛen n yilɣuten


%S <sobrenom>[<missatge>]: Bandeja algú de la sala. Heu de ser administrador de la sala per fer-ho. 	 %S <meffer isem>[<izen>]: Kkes amdan si texxamt. Yessefk ad tiliḍ d anedbal akken ad tekkseḍ imdanen.


Mes anterior 	 Aggur yezrin


Utilitza %S (per defecte) 	 Seqdec %S (amezwer)


Turquesa 	 Turquoise


Perduts 	 Ittwakkes


Portant-vos les millors oportunitats per donar suport al Web obert. 	 Ak-d-awi tignatin ifazen akken ad tettekiḍ deg usnefli n Web yeldin.


Accediu a les dades de %(param)s 	 Kcem ɣer isefka-ik i %(param)s


S'ha trobat la configuració a la base de dades d'ISP de Mozilla 	 Tettwaf twila di taffa n isefka Mozilla ISP


Sol·licituds 	 Isutren


Proteccions per a %@ 	 Taɣellist i %@


Inicis de sessió desats… 	 Inekcumen yettwakelsen…


S'ha produït un error en llegir el fitxer. 	 Tuccḍa n tɣuri n ufaylu.


Obre les preferències de sincronització 	 Ldi amtawi n Ismenyifen


Creat: {0}. 	 Yettwarna: {0}.


Ens sap greu que marxeu. 	 Neḥzen imi truḥeḍ.


Àncora amb nom… 	 Isem n temdeyt…


Tecnologia de xifratge 	 Tatiknulujit n uwgelhen


Mozilla som una comunitat global de tecnòlegs, pensadors i desenvolupadors que treballem plegats per mantenir Internet viva i accessible, perquè persones d'arreu del món puguin ser contribuïdores informades i creadores del web. 	 Di Mozilla, nekni d tamezdagnut tamatut n tiknulujiyen, wid yettxemmimen, imakrasen yemmahelen l waḥid akken Internet ad yidir udiɣ yettwakcam, ɣef aya imdanen n umaḍal zemren ad ttekkin neɣ ad d-snulfun Web.


Heu de verificar %@. Rebreu un missatge de correu electrònic del Firefox amb l'enllaç de verificació. 	 Yessef ad tesneqdeḍ %@. Wali tanaka-ik n urmas akken ad tkecmeḍ ar useɣwen i k-d-yuzen Firefox.


Doble pàgina (senar) 	 Isiɣzaf irayuganen


No s'ha detectat cap element de seguiment conegut pel &brandShortName; en aquesta pàgina. 	 Ulac ineḍfaren i yessen &brandShortName; ittwafen deg usebter-a.


Canviar a aquesta pestanya 	 Ddu ɣer yiccer-a


Canvia a la pestanya: 	 Ddu ɣer yiccer:


Abans de confiar en aquesta CA amb qualsevol finalitat, cal que n'examineu el certificat i les polítiques i procediments (si estan disponibles). 	 Send ad tesentmeḍ adabu-yagi n uselken CA, issefk ad ittusekyed, ad ttusekeydent tarrayin ines d tisekkirin ines (ma yella wamek).


Forma de punt de corba el·líptica no implementada. 	 Azlig aglayan s tneqqiḍin ur yettusefrak ara.


Ubicació de la carpeta 	 Tansa n ukaram


Les vostres contrasenyes s'emmagatzemen de forma segura. 	 Awalen-ik uffiren ttwakelsen s wudem aɣelsan.


No s'ha detectat cap element de seguiment en aquesta pàgina. Heu desactivat la protecció per a aquest lloc. 	 Ulac ineḍfaren ittwafen deg usebter-agi. Tsenseḍ ammesten i usmel-a.


No pot mostrar-se la pàgina que esteu provant de visualitzar perquè es tracta d'un tipus de fitxer que podria no ser segur obrir-lo. Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema. 	 Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-yagi.


No desis 	 Ur seklas ara


Nom A-Z 	 Isem A-Z


No utilitzeu aquest formulari per informar d’errors o contactar amb aquest usuari; el vostre informe només s’enviarà a Mozilla i no a aquest usuari. 	 Ur seqdac ara tafelwit-a akken ad tazneḍ ibugen neɣ ad tnermseḍ aseqdac; aneqqis-a ad yettwazen i Mozilla, mačči i useqdac-a.


CVV de targetes de crèdit 	 Takarḍa n usmad CVV


Personalització amb complements 	 Sagen s yizegrar


Voleu obrir aquest enllaç amb una aplicació externa? 	 Ldi aseɣwen-a deg usnas azɣaray?


Kenya 	 Kinya


Mou cap avall 	 Ader d akesser


L'altre extrem informa d'un error en la verificació de signatures o en l'intercanvi de claus. 	 Ayugan yemmal-ed tuccḍa n usenqed n uzmul neɣ asemmekel n tsura.


Copia les ocurrències seleccionades i totes les posteriors 	 Nɣel timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


S'està descarregant… 	 Asader...


Característiques noves, actualitzacions de llocs web 	 Timahilin timaynutin, ileqman n usmel web


Visibilitat a la classificació 	 Tillin n tebdart n igeṛṛa


Introduïu un URL de canal vàlid per afegir 	 Sekcem url n usuddem ameɣtu ad ternuḍ


Si és cert, no es pot crear una contrasenya principal. 	 Ma ayagi d tidet, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu.


Els llocs atacants proven d'instal·lar programari que roba informació privada, utilitzen el vostre ordinador per atacar-ne d'altres, o fan malbé el vostre sistema.

Alguns llocs atacants distribueixen de forma intencionada programari maligne, tot i que molts estan compromesos sense el coneixement o permís dels propietaris.

Isebtar n uẓdam ttaɛraḍen ad sebedden ahilen i yettakwren tilɣa tusligin, i yesseqdacen aselkim-inek akken ad ẓedmen ɣef iselkimen-nniḍen neɣ ad sexeṣren anagraw-inek.

Kra n isebtar n uzḍam zuzuren yir iseɣẓanen, acukan deqs deg-sen ur sawaḍen ara ad sexṣṛen ma yella ur sen-tefkiḍ ara tasiregt.


Informa d'un problema amb el lloc 	 Azen-d ugur n usmel


Amaga la barra d'eines d'adreces d'interès 	 Ffer afeggag n tecraḍ


Total de missatges baixats: %S 	 Amḍan asemday n yiznan ittwazdmen: %S


Reintenta 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen


Autenticació en dos passos 	 Asesteb s snat n tarrayin


No hi ha cap dispositiu connectat 	 Ulac ibenk iqqnen


Àfrica/Dar_es_Salaam 	 Tafriqt/Daṛ Salam


Trieu una altra aplicació 	 Fren asnas nniḍen


Decisions d'autenticació 	 Igemman n usesteb


Toqueu per reintentar-ho 	 Nnal akken ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.


Segueix amb aquest navegador 	 Kemmel akked iminig-a


Introduïu un títol per identificar la pàgina en la finestra i en les adreces d'interès 	 Sekcem azwel n usulu n usebter deg usfaylu akked d ticraḍ


Voleu participar des d'una basant programadora amb addons.mozilla.org (AMO)? Dona un cop d'ull a la %(startAddonsServerDocumentation)sdocumentació dels servidors de complements%(endAddonsServerDocumentation)s per obtenir més informació sobre les API d'AMO i el %(startAddonsManager)sgestor de complements%(endAddonsManager)s. 	 Tebɣiḍ asihel n temyigawt d addons.mozilla.org (AMO)? Wali %(startAddonsServerDocumentation)stasemlit n yiqaddacen n yizegrar %(endAddonsServerDocumentation)s ɣef wugar n yisallen ɣef yisnasen APIs i yesseqdac AMO akked %(startAddonsManager)sumsefrak n yizegrar%(endAddonsManager)s.


Això permet desar imatges al vostre Rodet 	 Aya ad isireg asekles n tugna ɣer uzmam n tkamiṛat.


En iniciar, comprova si hi ha correu nou 	 Sen&qed iznan imaynuten di tnekra


Buit 	 Ilem


Fet 	 Yemmed


%S dades obsoletes 	 Isefka iqbuṛen n %S


No es pot comunicar de forma segura. L'altre extrem no admet el xifratge d'alt nivell. 	 Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣelsan. Ayugan ur isefrak ara awgelhen n uswir aɛlayan.


Elimina de la llista els elements acabats, cancel·lats o que han fallat 	 Kkes iferdisen yemden, yettwakksen, d wid ur neddi ara si tebdart


Selecciona-ho tot 	 Fren Imaṛṛa


Envia una invitació 	 Azen tinubga


Canvia la forma com s'etiqueten els objectes 	 Snifel amek ttusemmint tɣawsiwin


encapçalament 	 azwel


Resultats de la cerca de col·leccions «{0}» 	 Igmaḍ n unadi n tegrummiwin i {0}


Mostra el tauler d'estadístiques 	 Rzu ar tfelwit n usenqed n tidaddanin


S'ha creat el {addon}. 	 {addon} yettwarna.


El &brandShortName; tramet informes de fallada per ajudar a &vendorShortName; a fer el navegador més estable i segur 	 &brandShortName; ad yazen aneqqis n uɣelluy akken &vendorShortName; ad yizmir ad iserked u ad iɣelles ugar iminig-inek.


Una vegada s'hagin importat, hi podreu accedir des del &brandShortName;. 	 Ticki ttwaketren, ad tizmired ad tkecmeḍ ɣer-sen di &brandShortName;.


El perfil s'està actualitzant… 	 Aleqqem n umaɣnu.…


L'enllaç ha caducat 	 Aseɣwen yemmut


Envia 	 Azen


Construeix la taula de continguts a partir de: 	 Sali-d agbur si:


S'ha produït un error en importar els paràmetres. Pot ser que alguns o tots els paràmetres no s'hagin importat. 	 Teḍra-d tuccḍa deg ukter n iɣewwaṛen. Ahat yezmer d akken kra neɣ akk iɣewwaṛen ur d-ttwaktren ara.


S'esperava «,» després del valor, però s'ha trobat «%1$S». 	 ',' itturaju zdat n wazal, acu kan nufa-d '%1$S'.


Separat per comes, com a mínim {0} caràcter. 	 Anbraz s tuccaṛ, adday n {0} n isekkilen.


Europa/Riga 	 Turuft/Riga


&Finalitza 	 &fak


No veieu la sol·licitud d'escanejar el codi QR? 	 Ulac afentay akken ad tesnirmeḍ tangalt QR?


Edició avançada de l'enllaç… 	 Taẓrigt leqqayen n useɣwen…


Nombre de pàgines: 	 Amḍan n isebtar:


Darrera sincronització: %S 	 Amtawi aneggaru: %S


S'ha produït un error en enviar la contrasenya per a l'usuari %1$S. 	 Tuzzna n wawal uffir n useqdac %1$S ur teddi ara.


Llista blanca 	 Tabdart tamellalt


Llegits per data… 	 Yettwaɣra s wazem…


No hi ha correspondència entre la signatura i les capçaleres del missatge. Sembla que el missatge s'ha alterat després que el remitent el signés. No heu de confiar en la validesa d'aquest missatge fins que n'hàgiu verificat el contingut amb el remitent. 	 Tansa imayl d yewabedren deg uselkin n umzamal temgarad d tansa imayl yettwasqedcen di tuzna n yizen-agi. Ma ulac aɣilif, ger tamuɣli leqqayen ɣer uselkin n uzmul akken ad teẓreḍ anwa i yezmlen izen.


Explora les llengües 	 Inig gar tutlayin


Per als llocs que afegiu 	 I yismal ad ternuḍ


Especifiqueu la vostra Política de privadesa: 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d tasertit n tbadnit n uzegrir inek:


Arrels de recollida de deixalles 	 Izuwran GC


S'esperava el final d'un selector després d'un pseudoelement que no admet pseudoclasses d'acció d'usuari, però s'ha trobat «%1$S». 	 Tagara n umsefren yettwarǧa deffir n pseudo-element ur yessefraken ara tigawt n useqdac pseudo-class acukan ‘%1$S’ yettwaf.


Crea la carpeta 	 Rnu akaram


El nom de filtre que heu introduït ja existeix. Introduïu un altre nom de filtre. 	 Isem n imzizdeg i tessekcmeḍ yella yakan. Ma ulac aɣilif sekcem isem n umzidig nniḍen.


Els desenvolupadors interessats en la verificació dels seus complements poden llegir el nostre manual. 	 ineflayen yebɣan ad sneqden izegrar nsen zemren ad d-awin ugar n telɣut ma ɣṛan s ufus.


Confirmació de les preferències de diàlegs 	 Asentem n usmenyif n udiwenni


/*\n * Això és un bloc de proves de JavaScript.\n * \n * Escriviu codi JavaScript i, a continuació, feu clic amb el botó dret o trieu al menú «Executa»:\n * 1. «Executa» per avaluar el codi seleccionat (%1$S),\n * 2. «Inspecciona» per obrir l'inspector d'objectes per al resultat (%2$S), o bé\n * 3. «Mostra» per inserir el resultat en un comentari després de la selecció (%3$S).\n */\n\n 	 /*\n * Ta d tacirra n JavaScript.\n *\n * Sekcem tangalt JavaScript, Sakin sit s teqeffalt tayeffust neɣ fren seg umuɣ Selkem:\n * 1. Selkem i uskazal n uḍris ifernen (%1$S),\n * 2. Sweḍ i trusi n umaswaḍ n tɣawsa ɣef ugmuḍ (%2$S), neɣ,\n * 3. Sken i tugra n ugmuḍ ɣef uwennit deffir ufran. (%3$S)\n */\n\n


Objecte global, JSM URI o JS per aconseguir un objecte global de 	 Taɣawsa tamatut, URI n JSM, neɣ JS ansa ad tas tɣawsa tamatut


Envia un informe de fallada de la pestanya que s'està visualitzant 	 Azen aneqqis n uɣelluy n yiccer i tettwaliḍ akka tura


Per a què es va crear {0}? 	 Acuɣer {0} yettwarna?


L'SSL ha rebut un missatge de conformitat de connexió «Certificate» mal format. 	 SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur nemsil ara akken iwata.


Proveu-ho de nou 	 Ɛreḍ tikkelt-nniḍen


Per informar sobre una infracció de drets d’autor o de marca comercial, utilitzeu el procés descrit en aquesta pàgina. 	 I ucegger n tkerḍa n yizerfan n umeskar neɣ n tecraḍ, seqdec asesfer i d-yettwagelmen ɣef usebter-a.


No tradueixis mai aquest lloc 	 Werǧin asuqel n usmel-a


Accedir a les dades de %1$s 	 Kcem ɣer ysefka-inek·inem i %1$s


Heu estat expulsat de la sala: %1$S 	 Ssuffeɣen-k si texxamt: %1$S


Voleu ajudar? Feu una donació, o bé col·laboreu-hi! 	 Tebɣiḍ tallelt? Efk tawsa neɣ kki!


Guernsey 	 Girnizay


No es pot canviar el vostre sobrenom a %S perquè aquest sobrenom ja s'està utilitzant. 	 Ur yezmir ara ad yesnifel meffer isem-ik ɣer %S acku yettuseqdac yakan.


Les pàgines es poden carregar més ràpid, però també poden comportar-se de forma inesperada 	 Izmer ad d-yali usebter s wudem arurad, maca izmer daγen ad yili wugur


S'utilitzarà el vostre nom d'usuari de sortida (SMTP) existent, « 	 Aseqdac-inek uffiɣ (SMTP), "


Àfrica/Monrovia 	 Tafriqt/Monrovia


Aquest enllaç ha caducat. 	 Immut useɣwen.


Vés a Mozilla 	 Ddu ɣer Mozilla


Vegeu com el Web pot connectar el món a la sanitat 	 Wali amek web yezmer ad yeqqen amaḍal ar tezmert


Amplia la secció 	 Snefli tigezmi


Estadístiques diàries en les baixades i usuaris. 	 Tidaddanin n yal ass ɣef usider akked iseqdacen.


Copia les capçaleres de la sol·licitud 	 Nɣel iqeṛṛa n tuttra


Teniu certificats al fitxer que identifiquen aquestes entitats certificadores: 	 Ɣuṛ-ek iselkan ikelsen isuluyen iduba yagi n uselken:


Activa aquest connector 	 Rmed azegrir-a


Us trobeu en mode FIPS. El FIPS requereix una contrasenya que no sigui buida. 	 Aql-ak·akem akka tura deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.


En reproducció 	 Iteddu


Afegeix una competència 	 Rnu tawzut


Habilita els punts de ruptura 	 Rmed agazen n uzgu


%1$S us ha convidat a entrar a %2$S: %3$S 	 %1$S yuzen-ak-d tinubga ɣeṛ %2$S: %3$S


Missatge 	 Izen


S'està creant l'exemple d'impressió del missatge… 	 Siggez izen n teskant...


S'ha sol·licitat una superrevisió 	 Acegger leqqayen yettusuter


No s'ha pogut obtenir l'avís de privadesa 	 Ur izmir ara ad d-yawi tasertit n tbaḍnit


Aquesta pàgina utilitza una tecnologia incompatible que ja no és disponible per defecte al Firefox. 	 Yesseqdac usebter-a tatiknulujit ur nettusefrak tura s wudem amezwer di Firefox.


Filtra paràmetres de la sol·licitud 	 Zizdeg iɣewwaṛen n tuttra


Proves de compatibilitat 	 Ikayaden n umṣada


Envia un correu en finalitzar 	 Azen imay m'ara ad tfakeḍ


&Desa 	 &Sekles


«%1$S» es desinstal·larà quan tanqueu aquesta pestanya. 	 %S ad yettwakkes deffir ma tmedleḍ iccer-agi.


URI de dades escurçat (si copieu, es copiarà l'URI complet al porta-retalls) 	 URI n isefka wezzilen (anɣal ad isemselsi URI ummid ɣef afus)


S'han trobat els detalls de la configuració del vostre servidor de sortida, però haureu d'especificar el vostre servidor d'entrada. 	 Talqayt n twila n uqeddac-inek uffiɣ yettwaf, ma ulac aɣilif mudd-d asenneftaɣ n urmas.


Recupereu el control de les vostres dades personals. 	 Ṭṭef isefka-ik udmawanen gar ifassen-ik.


vint-i-vuit | vint-i-vuitè | vint-i-vuitena | vint-i-vuité | vint-i-huit | vint-i-huitè | vint-i-huité 	 snat tmerwin ṭam | wis snat tmerwin ṭam


Introduïu una adreça electrònica vàlida per reenviar-ho. 	 Fren tansa imayl tameɣtut aniɣer ad twelheḍ


Mostra la pàgina d'inici 	 Sken asebter-iw agejdan


No suprimits 	 Ur yettwakkes ara


Importa el correu local del Becky! Internet Mail 	 Kter Tirawt tadigant si Becky! Tirawt Internet


Torna a reproduir el vídeo 	 Wali tikelt-nniḍen tavidyut


Obre un fitxer de text 	 Ldi afaylu aḍris


La contrasenya del compte del Firefox s'ha canviat correctament des del dispositiu següent: 	 Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel akken iwata seg ibenkan-agi:


Àsia/Katmandú 	 Asya/Kathmandu


Selector de tema 	 Amsefran n usentel


Registre amb el Firefox 	 Jerred s Firefox


Instal·la les actualitzacions disponibles en aquesta llista 	 Sebded ileqman yellan di tebdart-agi


cap connectat 	 ula d yiwen ur iqqin


Versió de final de 2019 	 Lqem n taggara n useggas 2019


El remitent us ha xifrat aquest missatge fent servir un dels vostres certificats digitals. No obstant això, el %brand% no ha pogut trobar aquest certificat i la clau privada corresponent.
 Possibles solucions:

Si teniu una targeta intel·ligent, inseriu-la ara.
Si utilitzeu una màquina nova, o un perfil nou del %brand%, caldrà que recupereu el vostre certificat i clau privada des d'una còpia de seguretat. Les còpies de seguretat dels certificats normalment tenen l'extensió «p12».
 	 Amazan yewgelhen izen-agi s useqdec n yiwen seg iselkinen inek n umḍinen, acukan %brand% ur yezmir ad d-yaf aselkin u ad timeɣru ɣer tsarutt tusligt.
 Tifrat yellan:

Ma yella teseqdaceḍ takarḍa, sekcem-itt tura.
Ma yella d aselki amaynut, neq tessaqdaceḍ amaɣnu %brand% amaynut , tesriḍ ad terreḍ aselkin akked tsarutt-inek tusligtseg uḥraz. Aḥraz n iselkinen ttfakkan s ".p12".
\u0020


Pacífic/Fiji 	 Amelwi/Fiji


Adjunta aquesta imatge al missatge 	 Seddu tugna-yagi ɣer yizen


180 grausMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Nom del fitxer de destí 	 Isem n ufaylu n tuzzna


Missatge nou 	 Iznan imaynuten


La depuració per Wi-Fi requereix que el dispositiu tingui instal·lada una aplicació de lectura de codis QR. 	 Taseɣtit tanmeggagt tesra ibenk-inek ad yili ɣur-s usnas n umeɣri QR yebded yakan.


Envieu pestanyes 	 Azen iccaren


Aquestes galetes us segueixen de lloc en lloc per recollir dades sobre allò que feu a Internet. Les desen tercers, com ara anunciants i empreses d'anàlisi de dades. Si bloqueu les galetes de seguiment entre llocs, reduireu el nombre d'anuncis que us fan el seguiment mentre navegueu. Més informació 	 Inagan-a n tuqqna ṭṭafaṛen-k seg usmel ɣer wayeḍ akken ad d-leqqḍen isefka ɣef wayen i t xeddmeḍ srid. Tgen-ten wiyaḍ am yimberraḥen akked tkabbaniyin n tesleḍt. Asewḥel n yinagan n tuqqna gar yismal, ad isenɣeṣ amḍan n udellel i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayeḍ. Issin ugar


El navegador està sota control remot 	 Iminig yetttwaṭṭef s wudem anmeggag


Càmera i micròfon habilitats 	 Takamiṛat akked usawaḍ tteddun


Elimina un assistent 	 Kkes imttekki


Suggeriments de cerca 	 Nadi isumar


Diccionari personal 	 Amawal udmawan


Problemes en iniciar una sessió? 	 Uguren n tuqqna?


La cita s'ha actualitzat. 	 Tadyant tettusnifel.


Resultats de la cerca 	 Igemaḍ n unadi


S'ha produït un error %1$S en repiular: %2$S 	 Teḍra-d tuccḍa n %1$S deg utwiti n tikelt nniḍen n: %2$S


Gaudiu d'una pàgina nova i meravellosa amb el fons personalitzable, la informació meteorològica i molt més. 	 Faṛes tagnit n usebter amaynut s ugilal udmawan, talɣut ɣef tegnawt tadigant d ayen-nniḍen.


Edita 	 Taẓrigt


Us ha estat útil? 	 D acu iwulmen?


S'ha excedit el límit de salts de referents 	 Angaz n uwelleh iɛedda talast


Barra de les adreces d'interès 	 Afeggag n tecraḍ n yisebtar


Tanca les altres pestanyes 	 Mdel accaren-nniḍen


&Desa 	 Se&kles


desconnectat 	 aruqqin


Gestió de contrasenyes 	 Asefrek n wawal uffir


Àsia/Krasnoyarsk 	 Asya/Krasnoyarsk


Trieu el motor de cerca per defecte que s'utilitzarà en la barra d'adreces i de cerca. 	 Fren amsedday n unadi amezwer ad tesqedceḍ deg ufeggag n tansa akked deg ufeggag n unadi.


Canvieu els paràmetres de cerca per defecte 	 Snifel iɣewwaṛen n unadi amezwer


Introduïu una adreça electrònica vàlida. firefox.com no ofereix correu electrònic. 	 Sekcem tansa imayl tameɣtut. firefox.com ur yettmuddu ara imaylen.


El Firefox no ha pogut trobar el fitxer a %S. 	 Firefox ur d-yufi ara afaylu deg %S.


No s'ha trobat el servidor 	 Ur izmir ara ad inermes aqeddac


%S està actualitzat 	 %S atan di lqem aneggaru


Desa els inicis de sessió 	 Sekles inekcam


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè no s'ha pogut verificar l'autenticitat de les dades rebudes.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad yettwasken, acku ur nemzir ara ad nsenqed asesteb n isefka d-itturemsen

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Components opcionals recomanats 	 Isuddas ifrayanen yelhan


Introduïu una ubicació correcta. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem adig ameɣtu.


Avançat 	 Leqqayen


Per què l'objectiu és enregistrar 10.000 hores d'àudio? 	 Acuɣer 10 000 n isragen n yimesla i nebɣa ad nsekles?


%S nodes 	 %S tikerras


Cerca: 	 Nadi:


s'ha copiat el missatge d'id = %1$S a %2$S 	 Asulay n yizen yettwaneɣlen = %1$S ɣer %2$S


No hi ha més informació de la personalitat 	 Ulac talɣut nniḍen ɣef tweggiṭ-agi\u0020


Previsualitza el tema 	 Taskant n usentel


Lloc web 	 Asmel Web


Actualitzeu el %S per millorar la velocitat i privadesa. 	 Lqqem %S -inek akken ad tesεuḍ timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit.


Heu d'introduir un nom per a aquesta àncora. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem isem n temdeyt-agi.


Amèrica/Manaus 	 Tamrikt/Manaus


Crear, reanomenar o suprimir les carpetes del vostre compte de correu 	 Rnu, beddel isem neɣ kkes ikaramen n umiḍan-ik n yimayl


Per a aquestes llengües en producció, s'ha <localizationGlossaryLink>traduït</localizationGlossaryLink> completament el lloc web i tenen prou <sentenceCollectionGlossaryLink>frases recollides</sentenceCollectionGlossaryLink> per acceptar contribucions de <speakLink>Parla</speakLink> i <listenLink>Escolta</ listenLink>. 	 I tutlayt-a asmel <localizationGlossaryLink> ittwasideg akken iwata </localizationGlossaryLink>, isεa <sentenceCollectionGlossaryLink> ddeqs n tefyar </sentenceCollectionGlossaryLink> akken ad ittwasireg <speakLink> asekles </speakLink> akked <listenLink> usentem </listenLink> n ittekiyen n iwiziwen


Elecció de dades 	 Afran n isefka


Camp de formulari 	 Urti n tferkit


Us donem la benvinguda al futur del Thunderbird 	 Anṣuf ar  Uzekka n Thunderbird


El missatge va ser signat utilitzant un nivell de xifratge que la versió del vostre programari no admet. 	 Izen yettwazmel s useqdec n uwgelhen yeqqwan ur yessefrak ara lqem-agi n useɣẓan.


Si sou l'única persona que utilitza aquesta còpia del { -brand-short-name } heu de tenir com a mínim un perfil. Si voleu, podeu crear diversos perfils per emmagatzemar-hi diferents preferències i paràmetres de configuració. Per exemple, potser us agradaria tenir un perfil per a la feina i un altre per a ús personal. 	 Ma telliḍ s yiman-ik kan i tessaqdaceḍ anɣel-agi n { -brand-short-name }, issefk ihi ɣersum ad yili ɣur-k yiwen umaɣnu. Ma tebɣiḍ, tzemreḍ ad ternuḍ imeɣna-nniḍen i keč. Amedya, izmer ad tesɛuḍ imaɣna imgaraden i weseqdec udmawan neɣ asedri.


Fes-ho automàticament per a fitxers com aquests a partir d'ara. 	 Egg aya yal tikelt s wudem awurman i yifuyla meṛṛa.


Inclou els missatges d'aquesta carpeta als resultats de la Cerca global 	 Seddu iznan deg ukaram-agi deg igmaḍ n unadi amatu


Tanca la cerca 	 Mdel anadi deg usebter


Dispositius de seguretat 	 Taɣellist n ibenkan


Enviar notificacions 	 Azen ilɣa


Detecció automàtica 	 Tifin tawumant


L'aplicació hostatjada no pot ser del tipus «%S». 	 Isnasen izedɣen ur zmiren ara ad ilin s tewsit '%S'.


Suggeriment de donatiu: %S 	 Aţekki d-iţusumren: %S


Aquest enllaç s'ha desactivat per infringir les condicions del servei. 	 Aseɣwen-a yensa acku ur iquder ara tiwtilin n useqdec.


Exploreu més complements 	 Snirem ugar n izegrar


Més eines 	 Ugar n yifecka


Valora el %@ 	 Rnu tazmilt i %@


Selector CSS que especifica els elements per suprimir 	 Kkes iferdisen d-iţunefken s umsefran CSS


La pàgina a %S diu: 	 Asebter di %S yeqqaṛ:


Àsia/Muscat 	 Asya/Muscat


El mètode d'accés a la informació a l'extensió de certificat és desconegut. 	 Tarrayt n unekcum ɣer telɣut ur tettawassen ara deg usiɣzef n uselkin.


Japonès 	 Tajapunit


No hi estic d'acord 	 Ur qbileɣ ara


Consulta els servidors de resposta OCSP per confirmar la validesa actual dels certificats 	 Suter iqeddacen imerrayen OCSP iwakken ad sentmen taneɣbalt tamirant n iselkan


Envia-ho tot 	 Azem meṛṛa


La versió prealfa per a usuaris avançats que volen trobar errors i provar noves característiques tan aviat com es programen. 	 Lqem uzwir alpha i yiseqdacen n tseqdacin n i ḥemmlen ad d-ṣeggden ibugen akked uɛraḍ n tmahilin deg tnesflit-nsent.


%S <sobrenom!usuari@host>: Bandeja els usuaris que coincideixin amb el patró indicat. 	 %S <mefferisem!aseqdac@hôte> : Gdel iseqdacen yellan deg ilugan uḥway yettusbadun.


Usuaris 	 Iseqdacen


Obre amb 	 Ldi s


Afegeix «%1$s» al %2$s 	 Rnu %1$s ɣer %2$s


Aquest servidor limita les carpetes a dos tipus especials. 	 Aqeddac-agi iseḥreṣ ikaramen ɣeṛ snat kan tewsiyin.


Configuració incorrecta 	 Yir tawila


Paràmetres per defecte dels recordatoris 	 Iɣewwaṛen imezwar n usmekti


sota 	 daw


Mozilla és l'organització sense ànim de lucre darrere el Firefox, el navegador alternatiu original. Creem productes i polítiques per fer que Internet estigui al servei de les persones, no del lucre. 	 Mozilla, d tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, i yellan deffir n Firefox, iminig-nniḍen anaṣli. Nesnulfa-d ifarisen akked tsertit akken ad neḥrez Internet i yimdanen, mačči i yidrimen.


Veneçuela 	 Vinizwila


Telèfon 	 Tiliɣri


No s'ha seleccionat cap fitxer. 	 Ulac afaylu ifernen.


S'estan tornant a enviar els informes que no s'han pogut enviar abans… 	 Azen tikelt-nniḍen assaɣen ur nuzin ara tikelt izrin…


Barra d'adreces 	 Afeggag n tansa


S'ha produït un error en obrir un fitxer per escriure-hi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nFeu clic a Reintenta per tornar-ho a provar o\r\na Cancel·la per aturar la instal·lació. 	 Tuccḍa n tira deg ulduy n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nƐreḍ tikelt-nniḍen, neɣ\r\nSefsex i werkan n usebded.


Aquí es mostren les dades d'inici de sessió i les credencials que deseu al &brandShortName;. 	 Inekcam akked telɣut n usesteb yettwakelsen s useqdec n &brandShortName; ad ttwaseknen d-agi.


Espaiat: 	 Tallunt:


El %S ja és el vostre gestor de correu per defecte. 	 %S ittusbadu yakan d asnas-ik n tirawt amezwer.


Les següents adjuncions se suprimiran permanentment d'aquest missatge: \n%S\nAquesta acció no pot desfer-se. Esteu segur que voleu continuar? 	 Imaddayen-agi ad ttwakksen ilebda seg izen:\n %S\nUr tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ɣer deffir. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?


ImpressoraDevice kind 	 Device kind


Voleu marcar la diferència? Corregiu un error que s'adapti als vostres interessos. 	 Tebɣiḍ ad txedmeḍ ayen ilhan? Fru ugur icudden ɣer wayen i tḥemmled.


Missatgeria 	 Tirawt & igrawen n isalen


El col·lector de cicles ha requerit una recollida de deixalles. 	 Aleqqaḍ n tawala isra alqaḍ n iḍuman.


Obre al depurador 	 Ldid ɣef temseɣtayt


Els robots tenen darreres de metall lluent que no han de mossegar-se. 	 Iṛubuten sɛan ismar n wuzzal ittebruruqen ur issefk ad ttwakercen.


S'ha produït un error inesperat 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint


Les excepcions permeten desactivar la protecció contra el seguiment en llocs específics. 	 Tisuraf ad k-ǧǧent ad tsenseḍ aùùesten mgal aḍfaṛ i kra n yismal.


S'ha netejat l'historial 	 Amazray yettwasfeḍ


S'està processant el missatge 	 Asesfer n yizen


Tasques 	 Tawuri


Estem treballant perquè el sistema torni a funcionar amb normalitat tan aviat com sigui possible. 	 Aql-aɣ tura nettmagar-d ddeqs n tuzna d urmas n yisefka, ihi ad nwali amek ad d-nerr anagraw iteddu akken iwata s zreb.


Suprimeix el certificat 	 Kkes aselkin


Proporcionar serveis d'autenticació criptogràfica 	 Ittak-d imeẓla n usesteb awgelhan


En&davant > 	 &Ddu ɣeṛ zdat >


Mostra/amaga els detalls del missatge. 	 Sken/Ffer izen leqqayen.


Tanca les altres 	 Mdel wiyaḍ


%S (càmera i pestanya) 	 %S (takamiṛat d yiccer)


Desconnectat 	 Ur yeqqin ara


Cerca en tots els fitxers 	 Nadi deg ifuyla imaṛṛa


Reinicia el &brandShortName; 	 Ales asenker n &brandShortName;


El %S està instal·lant els components necessaris per reproduir l'àudio o vídeo d'aquesta pàgina. Torneu-ho a provar més tard. 	 %S a yessebdad iferdisen ilaqen i wurar n umeslaw neɣ n tvidyut ɣef usebter-a. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ ticki.


Desactiva la protecció 	 Kkes armad n ummesten


S'ha desat a %1$S 	 Yettwasekles ar %1$S


Rebeu un consell setmanal per saber com millorar la vostra experiència al Firefox. 	 Yal dduṛt, taxbalut tamaynut ak-d-yemmlen amek ad tinigeḍ am umusnaw s Firefox.


L'inici de sessió ha fallat 	 Tuqqna ur teddi ara


Marca horària 	 Azemzakud


Sol·licita sempre autenticació en connectar amb aquest servidor 	 Sutur yal tiklet asesteb ticki teqqneḍ ɣer uqeddac


S'està verificant el canal… 	 Senqed asuddem…


Això suprimirà totes les dades de navegació. 	 Aya ad yekkes meṛṛa isefka-ik n tunigin.


S'estan processant els missatges brossa 	 Asesfer n yeznan ispamen


Següent objectiu: { $goal } 	 Iswi i d-iteddun:{ $goal }


El Firefox no ha pogut trobar el fitxer a %S. 	 Firefox ur d-yufa ara afaylu deg %S.


Inicis de sessió desats 	 Inekcam yettwakelsen


%S (micròfon i pestanya) 	 %S (asawaḍ d yiccer)


S'esperava un selector. 	 Amsefran itturaju.


No s'han pogut xifrar les dades amb el codificador ASN1 	 Asettengel n isefka s usettengal ASN1 ur yeddi ara


Consulteu l'informe de validació complet 	 Wali akk aneqqis n usentem


Per activar l'extensió, aneu a <img data-l10n-name="addons-icon"/> Complements del menú <img data-l10n-name="menu-icon"/>. 	 Iwakken ad tremdeḍ asiɣzef ddu ɣer <img data-l10n-name="addons-icon"/> n yizegraren deg wumuɣ n <img data-l10n-name="menu-icon"/>.


S'està pujant {0} 	 Asali {0}


El compte ja no existeix. Voleu tornar a crear-lo? 	 Amiḍan ur yezgi yella. Ad ternuḍ tura?


No s'han trobat galetes pel servidor %1$S 	 Ulac inagan n tuqqna n usenneftaɣ %1$S


Creeu un tall de veu com a part de l'avatar del vostre perfil. Aquest tall el podrà escoltar tothom en passar-hi el ratolí per sobre. 	 Rnu deg uvataṛ n umaɣnu-ik akalas n taɣect. Wiyaḍ ad izmiren ad srifgen fell-as akken ad slen i usekles-ik.


Piulades 	 Itwiten


La Fundació { -brand-name-mozilla } es compromet a donar suport al Manifest de { -brand-name-mozilla } en les seves activitats. Específicament: 	 Tasbeddit { -brand-name-mozilla } tegmen akken ad teddu deg ubrid n umeskan { -brand-name-mozilla } deg urmud ines. Hata wayen ad nexdem:


Cambodja 	 Kambuj


Tothom mereix accedir a Internet: la vostra llengua no ha de ser mai una barrera. És per això que, amb l’ajuda de voluntaris dedicats de tot el món, fem que el navegador Firefox estigui disponible en més de 90 llengües. 	 Meṛṛa imdanen uklalen ad kecmen ɣer Internet — ur issefka ara ad tili tutlayt-ik d aɛewwiq. Ɣef waya, s tallelt n yiwiziwen deg umaḍal meṛṛa, iminig Firefox yella deg wugar n 90 n tutlayin.


Complements per al Firefox 	 Izegrar i Firefox


Hi ha brutícia dins del fragment «colgroup». 	 Isefka irameɣta deg uceqquf “colgroup”.


Galetes de seguiment 	 Inagan n tuqqna n uḍfar


Complements 	  Izegrar


Accepta galetes dels llocs web 	 Qbel inagan n tuqqna seg ismal


Actualment el %S no és el vostre navegador per defecte. Voleu fer que ho sigui? 	 %S mačči d-iminig amezwer. Tebɣiḍ aţesbaduṭ d-imig amezwer?


Filtra les variables (%S) 	 Zizdeg imuttiyen (%S)


missatges 	 iznan


no s'ha seleccionat cap dispositiu 	 ulac ibenk yettwafernen


Suprimeix la cita periòdica 	 Kkes tadyant i d-yettuɣalen


S'està actualitzant la carpeta %S 	 Aleqqem n ukaram %S


Edita l'adreça d'interès (%S) 	 Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter (%S)


Per sobre i per sota: 	 Afella d adda:


Publicat el {0} 	 Yeffeɣ-d {0}


maig 	 Magu


Vegeu tot allò que el Firefox ha blocat automàticament 	 Wali d acu yezmer Firefox ad ak-yessewḥel


Persones 	 Medden


Pestanyes obertes 	 Lddi icarren


El propietari de %@ no ha configurat el lloc web correctament. Per protegir la vostra informació contra robatori, el Firefox no s'ha connectat a aquest lloc web. 	 Imawlan n %@ ur sewlen ara asmel-nsen web akken iwata. Akken ad tettummesten teɣlut-inek seg takwerḍa, Firefox ur itteqqen ara ɣer usmel-a web.


Cancel·la la subscripció al calendari seleccionat… 	 Ffeɣ seg ujerred n uwitay yettwafernen…


S'està blocant la sol·licitud no segura «%1$S». 	 Isewḥel tuttra taraɣlsant '%1$S'.


Mesures senzilles 	 Iktazalen iḥerfiyen


No s'ha pogut suggerir cap adreça electrònica. 	 Suref-aɣ, ur d-nufi ara isumar n tansiwin imayl.


Europa/San_Marino 	 Turuft/San Marino


Aquesta pàgina no té fitxers de codi font. 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara iɣbula.


Seleccioneu una llicència diferent. 	 Fren turagt nniḍen.


Tipus de fitxer insegur 	 Tawsit n ufaylu aranelkan


Utilitzeu un fitxer d'imatge com a fons per a la pàgina 	 Seqdec afaylu tugna d agilal i wesebter-inek


element de menú d'opció 	 aferdis n wumuɣ s tqeffalt n aṛadyu


Neteja els elements 	 Sfeḍ tabdart


No hi ha cap registre de crides actiu actualment 	 Ula d yiwen n umazray n isawalen ur yekkir akka tura


Identificador de la clau de l'assumpte del certificat 	 Asulay tsaruţ n umgay n uselkin


Verificat per: %S 	 Yettwasenqed sɣur: %S


Líban 	 Liban


Marqueu aquesta casella si voleu procedir. 	 Ma ulac aɣilif, senqed taxxamt ma tebɣiḍ ad t-teddud ɣeṛ zdat.


Afegeix les pestanyes seleccionades a les adreces d'interès… 	 Cṛeḍ iccaren yettwafernen…


Trieu l’instal·lador que preferiu 	 Fren amsebdad i tebɣid


Llengua addicional 	 Tutlayt-nniḍen


És possible que algú estigui intentant suplantar el lloc i no hauríeu de continuar.

 Els llocs web demostren la seva identitat mitjançant certificats. El %1$s no confia en %2$s perquè l’emissor del seu certificat és desconegut, el certificat està signat per ell mateix o el servidor no envia els certificats intermedis correctes. 	 Illa ahat amdan i yebɣan ad yakker tamagit n usmel, ur ilaq ara ad tkemleḍ.

 Ismal ttaken-d ttbut ɣef tmagit-nsen s lmendad n tisirag. %1$s ur yumin ara %2$s acku tasiragt d tarussint, tasiragt tesêa azmul-is, neɣ aqeddac ur d-yuzin ara tisragt timeɣta.


Comparteix l'enllaç per correu electrònic 	 Bḍu aseγwen s imayl


Carta EUA 	 Tabrat US


Heu oblidat la contrasenya? 	 Tettuḍ awal-ik/im uffir?


No s'ha pogut desar %S perquè el disc, la carpeta, o el fitxer és protegit contra escriptura.\n\nHabiliteu el disc per a escriptura i torneu-ho a provar, o proveu de desar-ho en una altra ubicació. 	 %S Ur yeklis ara, acku aḍebsi, akaram, neɣ afaylu iţutmmesten mgal tira.\n\nRmed tira ɣef uḍebsi sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.


Un tema amb l'esquema de colors del sistema operatiu. 	 Asentel akussim unagraw n wammud n yini aceɛlal.


Es permet en finestres privades 	 Yettusireg def usfaylu uslig kan


Ciríl·lic 	 Tasirilikt


Només vàlida pel temps de vida de la sessió del navegador 	 D ameqtu kan i tenzagt n tudert n tɣimit n iminig


Cua d'escolta 	 Adras n uṛaǧu n tmesliwt


Inicia el registre d'AEC 	 Senker asniɣmes AEC


Reproduir automàticament contingut multimèdia amb so 	 Ɣeṛ s wudem awurman iferdisen agetmedya s yimesli


Reintenta la baixada 	 Ɛreḍ i tikelt-nniḍen azdam


no és buit 	 mačči d ilem


Esteu segur que voleu suprimir aquests certificats? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ iselkan-agi?


Les meves col·leccions 	 Tigrummiwin-iw


Error d'instal·lació 	 Tuccḍa deg usebded


El &brandFullName; utilitza serveis d'informació web («serveis» d'ara endavant), per proporcionar algunes de les funcionalitats disponibles per al vostre ús amb aquesta versió binària del &brandShortName;; tal com es descriu a continuació. Si no voleu un o més d'aquests serveis, o bé no considereu llurs termes acceptables, podeu triar inhabilitar-los. Teniu instruccions de com inhabilitar una funcionalitat o servei concret 	 &brandFullName; iseqdac tanfiwin n telɣut Web ("Services") akken ak-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n &brandShortName; akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:


Emplena el nom d'usuari 	 Ččaṛ isem n useqdad


Polítiques obsoletes 	 Tisertiyin tiqbuṛin


Sol·licita una llengua 	 Suter tutlayt


Limburgan 	 Talimbuṛjwat


Amaga les guies del voltant del node ressaltat 	 Ffer imniren i d-yezzin i tkerrist s usebṛuṛeq


Tradueix la descripció 	 Aglam n tsuqilt


Voleu veure aquí les pestanyes d'altres dispositius? 	 Tebɣid ad twaliḍ da iccaren-inek seg ibenkan nniḍen?


Mode d'edició 	 Askar n teẓrigt


Us ajuda a entendre el rendiment del navegador i comparteix dades amb &vendorShortName; sobre la salut del navegador 	 Ad k-yall akken ad tegzuḍ timellit n iminig-inek u ad yazen i &vendorShortName; talɣut ɣef addad n tezmert n iminig-inek.


Esteu segur que voleu inhabilitar tots els complements i reiniciar? 	 Tebɣiḍ arermed n izegrir imernan u aţsenkereḍ i tikelt nniḍen?


va ser aprovada 	 yettwaqbel


Trinitat 	 Triniti-d-tubagu


Canvia entre URL relatiu i absolut. Per canviar-ho, cal que deseu primer la pàgina. 	 Snifel gar tansa URL tamassaɣt akked tmegdezt. Yessefk ad sekelseḍ di tazwara asebter akken ad tesnifleḍ ay-agi.


Ombra 	 Tili


Galetes de llocs no visitats 	 Inagan n tuqqna n yismal ur yettwarzan ara


#1 minuts | #1 min | #1 mins 	 #1 n tesdatin | #1 tasd | #1 tisd


Cerca en les meves captures 	 Nadi tuṭfiwin inu


Accepta les galetes i dades dels llocs web (recomanat) 	 Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel seg yismal (yelha)


Gràcies 	 Tanemmirt-ik


Recordeu que els donatius només poden deduir-se a efectes de l'impost sobre la renda dels Estats Units. 	 Ma ulac aɣilif cfu belli tawsa tettwakas-d seg tevzart n tjeṛnaṭ ḥala deg U.S.


Objecte 	 Taɣawsa


El %S desarà la contrasenya d'aquest lloc web. 	 %S ad isekles awal uffir i usmel-agi.


La vostra informació 	 Talɣut-ik/im


Antiguitat: %S dies 	 Awtay: %S n wussan


Seleccioneu una icona pel vostre complement: 	 Fren tignit i uzegrir inek:


S'està obrint la carpeta %S… 	 Alduy n ukaram %S…


Pàgines recomanades 	 Isebtar d-ittusumren


S'ha excedit el temps d'espera de la xarxa 	 Akud n uraju yezri


S'està cercant la configuració: Domini de correu d'entrada 	 Anadi n twila : taqult n tirawt tukcimt


Exploreu totes les funcions 	 Snirem akk timahilin


Preguntes 	 Isteqsiyen


Aquest usuari ha fet altres comentaris a aquest complement. 	 Aseqdac-agi ɣur-s iceggiren nniḍen n uzegriz-agi.


El %s bloca els elements publicitaris que us fan el seguiment mentre navegueu. 	 %s isewḥel ineḍfaren i k-yeṭṭafaṛen deg web.


Complements creats els darrers {0} dies 	 Izegrar yettwarnan, {0} n wussan ineggura


Baixat 	 Yuli-d


No (permet totes les galetes) 	 Alla (sireg akk inagan n tuqqna)


Finestra %S 	 Asfaylu %S


Inicieu la sessió per tornar a connectar 	 Kcem akken ad talseḍ tuqqna


Fitxers de llibreta d'adreces admesos 	 Ifuyla n yimedlisen n tensa i ttwasefraken


Trieu un URL curt i únic per al vostre complement. 	 Fren tansa URL wezzilen s war isekkilen imezliyen i uzegrir inek.


Adreces d'interès millorades 	 Tisraḍ n yisebtar igerrzen


S'ha blocat un full d'estil XSLT per motius de seguretat. 	 Asali n tferkit n uɣanib XSLT yewḥel s teɣzint n tɣellist.


S'esperava un final de regla però no s'ha trobat «%1$S». 	 Tagara n ulugen tetturaju acukan nufa-d '%1$S'.


Libèria 	 Libiriya


Es requereix autenticacióYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Amaga el botó d'Imatge sobre imatge 	 Ffer asfaylu tugna deg tugna


Envia ara aquest missatge 	 Azen Izen-agi tura


Recorda la tria per a tots els enllaços d'aquest tipus. 	 Cfu ɣef ufran-iw n iseɣwan imaṛṛa n tewsit-agi.


No desis mai 	 Urǧin sekles


S'ha produït un error en desar %1$S 	 Tuccḍa deg usekles ar %1$S


Accediu a les vostres contrasenyes des de qualsevol lloc 	 Awi awalen-ik/im uffiren anda teddiḍ


S'està construint un fitxer de resum per a %S… 	 Bennu n ufaylu n ugzul i %S…


Opcions d'emplenament automàtic 	 Tixtiṛiyin n taccart tawurmant


Mostra els complements en el menú 	 Sken-d izegrar deg umuγ


En ordinadors d'escriptori, podeu baixar l'últim: 	 I yiselkimen n tnrait, tzemreḍ ad tessidreḍ imaynuten:


No s'ha trobat cap inici de sessió sincronitzat. 	 Ulac inekcam yemtawin i yettwafen.


Restaura només algunes pestanyes 	 Fren ayen tebɣiḍ ad d-terreḍ


Activa o desactiva les actualitzacions automàtiques de les extensions. 	 Rmed neɣ sens ileqman n usiɣzef s wudem awurman.


{ $num } hores 	 { $num } isragen


Complements del {0} 	 {0} izegrar


Afegeix un punt de ruptura de línia 	 Rnu agaz n uzgu izirig


El Firefox no recordarà el vostre historial ni les galetes, però les adreces d'interès noves sí que es desaran. 	 Firefox ur iceffu ara ɣef umazray akked yinagan n tuqqna-inek, acukan ticraḍ n yisebtar ad ttwakelsent.


Cancel·ladaprint job 	 print job


Finestres de Fission 	 Isfuyla n tfersit


Amèrica/Tijuana 	 Tamrikt/Tijuana


Aconseguiu-ne més… 	 Awi-d ugar...


El nom del dispositiu no pot estar buit. 	 Isem n yibenk ur yezmir ara ad yili d ilem.


Especificació de l'script: 	 Tulmisin n uskript:


S'està publicant: %title% 	 Taẓrigt: %title%


Cita pública 	 Tadyant tazayezt


El lloc web que voleu visitar pot contenir programes maliciosos 	 Asmel-agi yegber ahat yir iseɣẓanen


Prova el mode segur 	 Ɛreḍ deg uskar aɣelsan


S'està enviant el missatge… 	 Tuzzna n yizen...


Node 	 Tikerrist


Sierra Leone 	 Sirra Lyun


Error de desament d'esborrany 	 Tuccḍa deg usekles arewway


Una caraTwo Sided 	 Two Sided


S'esperava «)», però s'ha trobat «%1$S». 	 ')' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Hi ha camps de contrasenya en un formulari amb una acció de formulari insegura (http://). Això suposa un risc de seguretat, ja que permet robar les credencials d'inici de sessió de l'usuari. 	 Llan wurtan nwawal uffir ɣef tferkit taraɣelsant (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.


Accedir a l'activitat durant la navegació 	 kcem ɣer wurmud n iminig m'ara teţinigeḍ


{ $addon } s'ha eliminat. 	 { $addon } yettwakkes.


Rebeu un enllaç nou 	 Awi aseγwen amaynut


Torna a carregar totes les pestanyes 	 Smiren akk iccaren


Trieu el caràcter utilitzat per separar la selecció en columnes: 	 Fren asekkil n uswexxeṛ n tefrant gar gar sin igejda


komi 	 Takumt Zyrian


Un altre proveïdor… 	 Isaǧǧawen-nniḍen…


No s'oferirà traducció per als llocs següents 	 Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i yismal-a


Cadena 	 Azrir


No esteu en mode de navegació privada 	 Aql-ak deg tunigin tusligt


Paràmetre de xifratge per defecte en enviar missatges: 	 Aɣewwaṛ n uwgelhen amezwer di tuzzna nyeznan:


Veieu la sol·licitud d'escanejar el codi QR? 	 Ɣur-k afentay akken ad tesnirmeḍ tangalt QR?


Copia totes les ocurrències 	 Nɣel akk timedriwin


Estat del complement, darrers {0} dies 	 Addad n uzegrir, {0} n wussan ineggura


La informació que s'envia per Internet sense xifratge pot ser visualitzada per tercers mentre és en camí.\u0020 	 Talɣut ittwaznen ɣef Internet s war awgelhen zemren attwalin imdanen nniḍen ticki tettwazan.\u0020


Contingut web aïllat 	 Agbur web yettwaɛezlen


Informació sobre la clau pública personal 	 Talɣut n tsaruţ tazayezt n umgay


prioritat canviada 	 amiszwer yettusnifel


El { -brand-product-name } deixarà de sincronitzar-se amb el vostre compte, però les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu no se suprimiran. 	 { -brand-product-name } ur yettuɣal ara ad yemtawi d umiḍan-ik, maca ur itekkes ula d asefku n tunigin seg yibenk-ik.


Número de targeta de crèdit 	 Uṭṭun n tkarḍa n usmad


S'ha afegit al Firefox 	 Yettwarna ɣer Firefox


Premsa 	 Taɣamsa


Voleu actualitzar la contrasenya desada de l'usuari «%S»? 	 Tebɣiḍ asnifel n wawal uffir ikelsen deg «%S» ?


Tipus de carpeta: 	 Tawsit n ukaram:


Discussió 	 Asqerdec


Permet-la per a alguns missatges 	 Sireg inagan n wawwaḍ i kra n yeznan


Recorda l'estat en línia anterior 	 Cfu ɣef waddad s srid yezrin


Missatge adjunt 	 Izen yeddan


«Envia la pestanya» us permet compartir fàcilment aquest enllaç amb el vostre telèfon o arreu on tingueu una sessió iniciada en el { -brand-product-name }. 	 "Azen Iccer" ad k-yeǧǧ ad siwḍeḍ s wudem afessas aseɣwen-a ɣer tiliɣri-ik neɣ yal ibenk-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }.


L'SSL ha rebut un missatge de conformitat de connexió «Certificate» inesperat. 	 SSL iremsed izen n usenker n tuqqna Certificate ur netturaju ara.


Seleccioneu una còpia de seguretat de les adreces d'interès 	 Fren akles n tecraḍ n isebtar


Feu clic a Fet per desar aquests paràmetres i sortir de l'auxiliar de comptes. 	 Sit ɣef Yemmed akken ad tessekelseḍ iɣewwaṛen-agi sakin ad teffɣeḍ seg umarag n umiḍan.


S'han instal·lat les següents actualitzacions 	 Ileqman-agi ttwasbedden


Bloca galetes de seguiment de tercers 	 Issewḥal inagan n tuqqna n uḍfar n wis kraḍ


Accedir a les pestanyes del navegador 	 Kcem ɣer wacarren n yiminig


Defineix un URL personalitzat d'actualització de l'aplicació. 	 Sbadu URL n uleqqem udmawan i usnas.


Guyana 	 Giyan


Accés insuficient 	 Anekcum ur iqudd ara


zero 	 warun


Cita el missatge 	 Bder-d izen


Hi ha un caràcter diferent d'espai dins de «frameset». 	 Asekkil mačči d tallunt di “frameset”.


Connexió segura no disponible 	 Ulac tuqqna taɣellsant


La imatge desada es retallarà a {pixels} px d'alçada. 	 Tugna yettwakelsen ad tuɣal ar {pixels} px di teɣzi.


Utilitza una aparença fosca per als botons, menús i finestres. 	 Seqdec arwes aberkan i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.


Fila superior 	 Izirig nnig-a


No podeu actualitzar en aquest sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Més informació</label> 	 Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. <label data-l10n-name="unsupported-link">Issin ugar </label>


Només amb temes de contrast alt 	 Anagar i yisentalen yellan s ugnil awriran


Instal·lar l'extensió és molt fàcil. Un cop activada, cada vegada que visiteu el { -brand-name-facebook } s'obrirà en una pestanya blava, on podeu utilitzar el { -brand-name-facebook } amb normalitat. El { -brand-name-facebook } seguirà mostrant-vos publicitat i recomanacions dins del seu lloc, però li serà molt més difícil utilitzar la vostra activitat recopilada fora del { -brand-name-facebook } per enviar-vos anuncis i altres missatges personalitzats. 	 Asebeddi n usiɣzef fessus, saki ticki yermed, { -brand-name-facebook } ad d-yeldi deg iccer anili yal aseqdec. Seqdec-it akken tuɣeḍ tanumi. { -brand-name-facebook } yezmer yal tikelt ad d-yazen adellel akked iwellihen ɣef usmel-nsen, acu kan, ad as-yiwɛir i { -brand-name-facebook } ad iseqdec armud-ik yettwaleqḍen beṛṛa n { -brand-name-facebook } akken ad ak-d-yazen adellel d yiznan-nniḍen icudden ar wayen tettwaliḍ.


Ja esteu a punt per començar a enviar pestanyes. 	 Tebeddeḍ meṛṛa ayel ilaqen akken ad tazneḍ iccaren-ik.


, #1 ignorat o més;, #1 ignorats o més 	 , #1+ yettwanef;, #1+ ttwanfen


data d'inici el %1$S a les %2$S 	 azemz n tazwara %1$S %2$S


Un o més complements instal·lats no estan verificats i s'han inhabilitat. 	 Yiwen neɣ ugar izegrar ibedden, ur yettwasenqed ara neɣ ahat yensa.


Accediu a les pestanyes obertes en també l'escriptori i la tauleta. Només cal que inicieu la sessió o creeu un compte del Firefox. 	 Tzemreḍ daɣen ad twalḍ iccaren-ik yeldin s uselkim-ik neɣ tafelwit n uselkem, yessefk kan ad teqqneḍ neɣ ad ternuḍ amiḍan Firefox.


Inclou contingut d'odi, violent o il·legal 	 Igber agdbur n kaṛuh, n tekriḍt neɣ arusḍif


Dóna un vot positiu a aquesta col·lecció 	 Rnu tafrant yufraren i tegrumma-agi


Falta el nom del fitxer 	 Ulac isem n ufaylu


Política 	 Tasertit


Reverteix les adreces d'interès 	 Err-d ticraḍ n isebtar


%s ha creat un perfil mozil·lià 	 %s yerna amaɣnu n Umuẓilyan


Mode d'edició normal 	 Askar n teẓrigt amagnu


Elimina les supressions de missatges automàticament i no m'ho demanis. 	 Kkes tukksiwin n yiznan s wudem awurman war ma tessutreḍ-iyi-d.


Altres adreces d'interès 	 Ticrad nniḍen


Estat actual 	 Addad amiran


El nom d'usuari no pot estar buit. 	 Isem n useqdac ur yezmir ara ad yili d ilem.


Reinicia 	 Wennez tikelt nniḍen


Menú d'eines addicionals (») 	 Umuɣ n usiɣzef n ufeggag n ifecka


Aquests fitxers contenen informació d'identificació personal meva. 	 Ifuyla-a deg-sen talɣut tudmawant yettwassnen i yi-yeɛnan.


Protecció contra la pesca electrònica (phishing) 	 Ammesten mgal tandit


Autocompleta el CSS 	 Semmed s twurmant CSS


Magnificar el benefici públic d'Internet és un objectiu important, digne de temps, atenció i compromís. 	 Asemɣeṛ d uzuzer n lfayda Internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yeklalen ad nger degs tamuɣli s wakud akked tezmert.


Compara 	 Serwes


Creeu un tall de veu personalitzat com a presentació. Els altres usuaris podran escoltar el vostre tall en passar-hi per sobre. 	 Rnu tamsedwalt n taɣect tudmawant akken ad temmeslayeḍ ɣef yiman-ik. Iseqdacen-nniḍen ad izmiren ad slen i tikkusin-ik.


El Touch ID pot desblocar el %@ si ja hi ha un URL obert en l'aplicació 	 Touch ID yezmer ad iserreḥ i %@ ma yella tansa web teldi yakan deg usnas


Retalla totes les ocurrències dels elements seleccionats 	 Gzem akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen


Fitxers eliminats: 	 Kkes ifuyla:


Altres llengües: 	 Tutlayin-nniḍen:


Ha finalitzat la càrrega del document. 	 Isemli ifuk alluy.


Milloreu la productivitat amb una família d'eines que respecten la vostra privadesa en tots els dispositius. 	 Snerni tiffursa s useqdec n tegrumma n yifecka yettqadaṛen tudert-ik tusligt deg yibenkan-ik meṛṛa.


Certificat importat 	 Aselkin yettwakter


construirem i oferirem grans productes de consum que s'adiguin als principis del Manifest; 	 rnu u suffeɣ-d iseɣẓanen iteddun deg ubrid n imensayen n umeskan;


Fitxers 	 Ifuyla


%(addonName)s – Obteniu aquest diccionari per al  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi amawal-a i  Firefox Android (%(locale)s)


El nombre d'objectes accessibles d'aquest grup (inclou els subgrups) 	 Amḍan n tɣawsiwin tuffarin deg ugraw-agi, ddan-d ula d udigrawen


S'està cercant el registre SRV 	 Anadi n ukalas SRV


Cerca amb %S 	 Nadi %S


Les llengües en producció tenen el lloc web totalment traduït i s'han reunit prou frases per permetre les col·laboracions (<italic>Parla</italic> i <italic>Escolta</italic>). 	 I tutlayin-a yekkren, asmel web yettwasideg, daɣen ɣur-sent ddeqs n tefyar i d-yettwaleqḍen, akken ad yeddu uttekki n <italic>Mmeslay</italic> akked <italic> Timesliwt</italic>.


Depurador de complements 	 Tamseɣtayt n izegrar


S'ha activat l'opció «No recordarà mai l'historial». 	 “Werǧin ad tecfuḍ γef umazray” insa.


Ús del gestor de perfils - Article d'ajuda 	 Seqdec amsefrak n yimuɣna - Amagrad n tallelt


Carpeta de les adreces d'interès 	 Akaram n ufeggag n tecraḍ


Ajusta a la vista 	 Adrurem di tmeẓri


Elimina la pàgina 	 Kkes asebter


Una contrasenya mestra s'utilitza per protegir informació confidencial, com ara les contrasenyes dels llocs. Si creeu una contrasenya mestra, se us demanarà que la introduïu una vegada a cada sessió quan el &brandShortName; reculli informació desada protegida per contrasenya. 	 Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am awalen uffiren n usmel. Ma terniḍ Awala uffir agejdan, ad ittawsteqsayeḍ yal tikelt ad senkreḍ tiɣimit ticki &brandShortName; yettnadi talɣut ittummestnen s wawal-agi uffir.


No s'ha pogut connectar 	 Igguma ad iqqen


Àudio web 	 Web ameslaw


Cal una contrasenya per al servidor LDAP 	 Awal uffir n uqeddac LDAP iwulem


Inactiu 	 Sens


No s'han pogut carregar els recursos 	 Asali n tiɣbula ur iddi yara


Contacteu-nos 	 Nermes-aγ-d


Heu blocat l'accés a dispositius de realitat virtual per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ anekcum i yibenkan n tilawt tuhlist i usmel-a.


El %S ha evitat que aquest lloc us demani instal·lar programari al vostre ordinador. 	 %S ur yeǧǧi ara asmel-a ad isebded aseɣẓan ɣef uselkim-inek.


Afegeix a mòbil 	 Rnu γer uziraz


Emmagatzematge 	 Asekles


Ubicació del calendari 	 Sideg awitay-inek


Crea un perfil 	 Leqqem amaɣnu


Pacífic/Bougainville 	 Amelwi/Bougainville


El Facebook, ben aïllat. De la resta de la vostra vida, no n'ha de fer res. 	 Facebook si tama, ayen i d-yeqqimen si tmeddurt-ik tumḍint si tama-nniḍen n talast, di tlelli.


Subscriu-me a aquesta pàgina 	 Lteɣ ɣer usebter-a


Dades de llocs web 	 Isefka n usmel web


Envieu un altre fitxer 	 Azen afaylu-nniḍen


Corregiu aquests errors i torneu-ho a provar. 	 Ma ulac aɣilif seɣti tuccḍiwin-a sakin ɽeḍ tikkelt-nniḍen.


Mostra el tauler de proteccions 	 Wali tafelwit n usenqed


Tots els informes de fallada (incloses { $reports } fallades pendents dins el període de temps indicat) 	 Akk ineqqisen n uɣelluy (ula d { $reports } n ineqqisen yettṛaǧun aɣelluy deg uzilal n wakud)


Nou nom de l'adjunció: 	 Isem n tceqquft yeddan tamaynut:


Amplieu per  llegir-ne més 	 Sneflito Ɣeṛ ugar


S'ha detectat que us queden pocs codis de recuperació. Considereu generar codis nous perquè no se us bloquegi l'accés al compte. 	 Nwala d akken qqiment-d kan kra ntingalin n usellek. Yessefk ad tsirweḍ tingalin timaynutin akken ur k-yettruḥu ara umiḍan-ik.


Suprimeix aquest lloc 	 Kkes asmel-a


La directiva d'entorn de proves «%1$S» s'ignorarà si està inclosa en una política de tipus «report-only» 	 Trekkazt sandboc tettwazgel makken tettwazen di tsertit report-only ‘%1$S’


El %S no ha pogut baixar el connector de cerca de:\n%S 	 %S ur yezmir ara ad yezdem azegrir si:\n%S


Renoveu el Firefox 	 Seggem Firefox


Act&ualitza 	 &Leqqem


Complements bloquejats 	 Izegrar yettusweḥlen


Gestioneu els fitxers compartits des de qualsevol dispositiu 	 Sefrek ifuyla yebdan seg yal ibenk


Seleccioneu un filtre 	 Fren imzideg


Heu configurat el vostre compte correctament. 	 Tebaduḍ akken iwata amiḍan-inek.


L'operació ha fallat perquè no s'ha iniciat la sessió del testimoni PKCS#11. 	 Tamhelt ur teddi ara acku ajiun PKCS#11 ur iqqin ara.


S'estan cercant actualitzacions… 	 Asenqed n ileqman…


Comptes deferits a %1$S: %2$S. Ara es convertiran els missatges dels comptes %3$S al format %4$S. El %5$S es reiniciarà un cop acabada la conversió. 	 Imiḍanen ttwafkan i %1$S: %2$S. Iznan deg umiḍan %3$S ad ttwaslketen γer umasal %4$S. %5$S ad yales tanekra seld ad ifak aselket.


Comparteix dades sobre el rendiment, ús, maquinari i personalització del navegador amb &vendorShortName; per ajudar-nos a millorar el &brandShortName; 	 Ad yazen tilɣa ɣef timellit, aseqdec, arrum d waggen i &vendorShortName; iwakken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n tɣara n &brandShortName;


El servidor permet l'ús de carpetes que contenen subcarpetes i missatges 	 Aqeddac yessefrak ikaramen igebren ikaramen akked yeznan


Base de coneixement 	 Taffa n tmussniwin


Mostra més adreces d'interès 	 Sken ugar n tecraḍ n isebtar


Instal·la el complement 	 Asebded n uzegrir


Congo (Brazzaville) 	 Kungu-Bṛazavil


Apreneu sobre recursos de creativitat Web amb d'altres 	 Issin amek ara ternuḍ tiɣbula s uɛemmuṛ ɣer Web


Expliqueu com aquest usuari incompleix les nostres polítiques. 	 Segzi-d amek aseqdac-a yettṛuzu tasertit-nneɣ.


Georgià 	 Tajyuṛjit


referència a una entitat externa en l'atribut 	 tamsisɣelt ɣer tayunt tazɣart deg imyerr


Opcions d'emplenament automàtic de formularis 	 Tixtiṛiyin n tacart tawurmant n tferkit


Alinea el text als marges dret i esquerra 	 Reyyec aḍris gar tama tazelmat akked tama tayeffust


S'estan convertint les bústies de %S 	 Aselket n tebwaḍin n tirawt si %S


Accions de la pàgina 	 Tigawin i usebter


Informació obsoleta 	 Talɣut taqbuṛt


Comproveu que els paràmetres del compte són correctes i torneu-ho a provar. 	 Ma ulac aɣilif senqed iɣewwaṛen n umiḍan-inek ma yella d imeɣta sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


S'han seleccionat %S fitxers. 	 %S n ifuyla ifernen.


Obre amb… 	 Ldi s…


Aquesta acció no es pot desfer. 	 UR tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-agi


Mozilla està compromesa a respectar la vostra privadesa; llegiu la nostra política de privadesa aquí. Les dades del pagament seran processades per Braintree, una empresa de PayPal (per a targetes de crèdit/dèbit) o per PayPal, i Mozilla conservarà un registre del vostre donatiu. 	 Mozilla tesseḥras ɣef tbaḍnit-ik; ttxil ɣeṛtasertit-nneɣ n tbaḍnit da .Ttfaṣil-inek n uxelleṣ ad ttwasesfren sɣuṛ Braintree, takebbanit PayPal (i tkarḍiwin n usmad/udibit) neɣ PayPal, rnu ɣer waya, asekles n uɛiwen-inek ad yettwaḥrez sɣur Mozilla.


%(addonName)s – Obteniu aquest complement per al  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi azegrir-a i  Firefox (%(locale)s)


Introduïu uns termes de cerca. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem kra n wawalen n unadi.


Gestiona l'ús dels complements 	 Sefrek aseqdec n izegrar


Mostra la barra de les adreces d'interès 	 Sken afeggag n yifecka n tecraḍ n yisebtar


Visiteu la pàgina d'inici 	 Rzu ɣer usebter agejdan


Per exportar els inicis de sessió, introduïu les vostres credencials d'inici de sessió al Windows. Això ajuda a protegir la seguretat dels vostres comptes. 	 Akken ad tketreḍ inekcam-inek/inem, sekcem anekcum-inek/inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.


Còrnic 	 Takuṛnikt


Llista totes les pestanyes 	 Bder akk accaren


%1$S [%2$S] ha entrat a la sala. 	 %1$S [%2$S] yekcem ɣeṛ texxamt.


desembre 	 Dujamber


Descobriu com les noves pràctiques mantenen el Web accessible 	 Wal amek amahil ilelli yettaǧǧa Web ad yeqqim gar ifassen n yemdanen meṛṛa


Podeu provar el següent: 	 Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ:


Feu clic aquí per a més informació 	 Sit akken ad twaliḍ talqayt


Injecta les biblioteques comunes al contingut de la pàgina, de forma que també s'hi pugui accedir des de la consola. 	 Sureg timkarḍiyin deg ugbur n usebter. Timkariḍiyin ttunekcament si tdiwent.


S'ha enviat el missatge 	 Imayl ittwaciyeɛ


El tercer 	 wis krad


Tanca-les al cap d’una setmana 	 Mdel seld yiwen umalas


Heu deixat la sala (Part%1$S). 	 Teffɣeḍ si texxamt (%1$S).


S'ha blocat el recurs del lloc «%1$S» perquè el bloqueig de contingut està activat. 	 Taɣbalut di “%1$S” tettusewḥel acku asewḥel n ugbur yermed.


A l'&escriptori 	 Ɣef &tnarit inu


Aquest fus horari ha estat seleccionat a partir de la informació,\nen anglès americà,d'altres usuaris d'Internet que tenen un fus horari\ndel sistema operatiu semblant al del vostre. 	 Iẓdi agi usrig ZoneInfo yettwafren akken yella yeẓdi usrig n unagraw n wammud\nakked iẓdiyen usrigen n iseqdacen isemrasen tutlayt Taqbaylit.


juny | jun | jun. 	 yunyu | yun | yun.


El nombre d'usuaris que tenen aproximadament N captures en total 	 Amḍan n iseqdacen isɛan azal n N n tuṭṭfiwin


Dit i fet. Instal·leu el { -brand-name-firefox } per al mòbil. 	 Tegziḍ-t. Awi ihi { -brand-name-firefox } i uziraz.


Ja teniu el navegador. Ara afegim més protecció de la privadesa. 	 Tesɛiḑ iminig. Yyaw ad nesnerni taɣellist n tbaḍnit.


Última sinc.: mai 	 Asemtawi aneggaru: weṛǧin


Canvia de pestanya en fer lliscar la barra d’eines cap als costats 	 Err agalis n yifecka deg tama i ubeddel n waccaren


Cercador per defecte 	 Anadi amezwer


Marca de l'admin 	 Tabzimt n unedbal


Serialitza dades al procés de treball 	 Asmezrar n isefka deg Unmahal


Reinicieu per actualitzar el %S. 	 Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ %S.


La baixada ha acabat. 	 Asider-ik yemmed.


El fitxer utilitza una connexió insegura. Es podria malmetre o manipular durant el procés de baixada. 	 Afaylu iseqdac tuqqna d taraɣellsant. Yezmer ad yili yexṣer neɣ yettubeddel deg usadar.


Austràlia 	 Ustṛalya


El missatge de reinicialització s'ha enviat 	 Wennez imayl yettwaznen


Cerca pestanyes 	 Nadi iccaren


Per la vostra seguretat s'ha bloquejat {0}. 	 {0} yettusewḥel ɣef ummesten inek.


S'està publicant… 	 Taẓrigt...


Les condicions del servei que s'apliquen a aquest producte cal llistar-les aquí. 	 Issefk akk tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent d-agi.


Alguns anuncis fan el seguiment de les visites als llocs, fins i tot si no feu clic als anuncis 	 Kra n udellel iṭṭafaṛ tirza inek γer izmal web, Γas ur tsit ara γef udellel


Esteu col·laborant en un segment objectiu 	 Tettekkaḍ deg teggayt tasaḍast


Quan suprimiu un perfil, s'eliminarà de la llista de perfils disponibles i l'acció no es podrà desfer.\nTambé podeu triar suprimir els fitxers de dades del perfil, que inclouen els vostres paràmetres, certificats i altres dades de l'usuari. Aquesta opció suprimirà la carpeta «%S» i no es pot desfer.\nVoleu suprimir els fitxers de dades del perfil? 	 Tukksa n umaɣnu ad d-yeglu s usfaḍ n umaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara a ad ten-id-erreḍ.\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka-nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "%S", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ.\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?


Col·labora amb Mozilla. 	 Ttekki ɣer Mozilla.


Missatges 	 Iznan


Per reproduir vídeo, potser us cal instal·lar els còdecs de vídeo necessaris. 	 Akken ad turareḍ avidyu, ahat tesriḍ ad tesbedded ikudiken n uvidyu i iwulmen.


Selecciona 	 Fren


Enorme 	 Meqqer aṭas


Dreta de la taula 	 Ɣef uyeffus n tfelwit


El %S s'està quedant sense espai de disc. És possible que el contingut dels llocs web no es mostri correctament. Podeu esborrar les dades emmagatzemades dels llocs a «Preferències > Avançat > Dades dels llocs». 	 Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Ismenyifen-> Talqayt -> Isefka n usmel.


Mínims 	 Adday


No ho permetis 	 Ur ttaǧǧa ara\u0020


Aquí es mostren els llocs web que heu visitat recentment. 	 Ismal web i twalaḍ melmi kan ad d-ttwaseknen da.


Error d'enviament diferit 	 Tucccḍa di tuzna n ticki


Quan navegueu en una finestra privada, el Firefox 	 Ticki tettinigeḍ deg usfaylu uslig, Firefox


Introduïu la vostra adreça electrònica 	 Sekcem tansa-inek imayl


Fitxers PDF 	 Ifuyla PDF


S'està fent un manteniment 	 Aseggem iteddu


Suprimeix l’historial 	 Kkes amazray


Reviseu els talls i, si cal, torneu-los a enregistrar 	 Cegger & ales asekles ma tesriḍ


Vertical del revésprint job 	 print job


"Crea la carpeta: " 	 "Rnu akaram:"


Trieu l'alineació del text 	 Fren areyyec n uḍris


Més d'#1 coincidència;Més de #1 coincidències 	 Ugar n #1 tikelt;Ugar n #1 tikal


La privadesa de Mozilla 	 Tabaḍnit Mozilla


No s'ha pogut instal·lar el complement del servidor #2 perquè el complement estava malmès. 	 Azegrir-agi i d-zedmeḍ si #2, ur yezmir ara ad yebded acku ayettban yexṣeṛ.


Aquesta pàgina està en 	 Asebter-a yella deg


Llengües, darrers {0} dies 	 Tutlayin, {0} n wussan ineggura


Per començar, instal·leu el Firefox en els vostres dispositius. A continuació, inicieu la sessió al compte del Firefox per compartir pestanyes. 	 Sebded Firefox ɣef ibenkan-ik. Sakin, qqen ar umiḍan-ik Firefox akken ad tebḍuḍ iccaren-ik.


Seleccioneu la instantània de línia base 	 Fren tuṭṭfa n ugdil azadur


Grups de discussió 	 Isalen


Un butlletí de notícies mensual amb consells per millorar la vostra experiència al Firefox. 	 IZen n telɣut yal aggur yeččuṛen d tixbula akken ad nesnefli aseqdec inek n Firefox.


Cerca extensions 	 Nadi isiɣzaf


No s'ha pogut trobar el fitxer de gestió de cues de correu. 	 Ur yezmir ara ad d-yaf afaylu n udras n tirawt.


Ignora la sol·licitud 	 Anef tuttra


És una família de productes que tracta amb respecte les vostres dades personals. 	 D tawacult n yifarisen i yettqadaṛen isefka-ik udmawanen.


Contingut privilegiat 	 Agbur ittwafernen


Heu d'introduir com a mínim un dels elements següents:\nAdreça electrònica, Nom, Cognoms, Nom a mostrar, Organització. 	 Issefk ad mudd-eḍ ɣarṣum yiwen seg iferdisen-agi:\nTansa imayl, Isem, Isem n twacult, isem ara d-sekneḍ, tuddsa.


Algorisme de la clau pública personal 	 Alguritm tasaruţ tazayezt n umgay


Paràmetres d'aquest compte 	 Rnu iɣwwaṛen i umiḍan-agi


Això permet desar fotos i pujar-les. 	 S waya ad teskelseḍ daɣ ad d-tessidreḍ tugniwin.


S'ha informat que aquesta pàgina web de  és atacant i s'ha blocat d'acord amb les vostres preferències de seguretat. 	 Asebter-agi web illan deg  yettwammel d akken d yir asebter. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


No hi participa 	 Mačči d imttekki


Visiteu els paràmetres de privadesa per a més informació 	 Wali iɣewwaṛen n tbadnit akken ad tissineḍ ugar


Agent d'usuari personalitzat 	 Ameggi aseqdac udmawan


Afegeix al {0} 	 Rnu γer {0}


Reconstrueix l'índex del fitxer resum 	 Bnu tikelt nniḍen amatar n ufaylu n ugzul


La imatge ha de tenir exactament {0} píxels d'amplada i {1} píxels d'alçada. 	 Yessefk tugna ad tili s {0} n ipiksilen di tehri akked {1} n ipiksilen di teɣzi.


Inhabilitat per les eines d'accessibilitat 	 Yettwakked urmad sɣur ifecka n tuffart


Mostra el missatge inicial de benvinguda 	 Sken izen asentay n ansuf yiswen


Els llocs web següents poden desar dades per utilitzar-les fora de línia: 	 Ismal-a web zemren ad skelsen isefka i useqdec arusrid:


%S (càmera, àudio de la pestanya i finestra) 	 %S (takamirat, ameslaw n yiccer d usfaylu)


ADREÇA ELECTRÒNICA 	 IMAYL-INEK DA


Convida a un Mozillian 	 Ɛreḍ-d Amuẓilyan


Cerca l'historial 	 Nadi deg umazray


Clau d'accés: 	 Tasarutt n unekcum:


Amb col·laboració amb diversos proveïdors, el &brandShortName; us pot oferir un compte de correu nou. Per començar només cal que doneu el vostre nom i cognom, o qualsevol altra paraula que us agradi, en els camps anteriors. 	 Deg umɛiwen akked deqs n isaǧǧăwen, &brandShortName; yezmer ak-d-imudd amiḍan n tirawt amaynut. Ččaṛ kan isem-inek amenzu d wis sin, neɣ awalen tebɣiḍ, deg urtan daw-a akken ad tebduḍ.


Akrotiri 	 Akṛutiri


Barres laterals 	 Igalisen idisanen


Conserva el complement 	 Eǧǧ azegrir


Actualització: 	 Smiren awitay:


Pacífic/Gambier 	 Amelwi/Gambier


Introduïu la vostra adreça electrònica aquí 	 Sekcem d-agi tansa n yimayl-inek


Correu d'entrada 	 Tirawt tukcimt


Uneix automàticament a la sala de xat 	 Ddu ɣer udiwenni usrid s wudem awurman


El %2$S ha blocat «%1$S» per a la vostra protecció. 	 %2$S issewḥel "%1$S" i useḥbiber fell-ak.


Usuari no vàlid (el seu nom d'usuari ha d'incloure un caràcter «@») 	 Isem n useqdac arameɣtu (isem-ik n useqdac issefk ad yegbar asekkil '@')


Mozilla està compromesa a col·laborar amb un ecosistema de desenvolupadors viu i vibrant. La vostra contribució voluntària ajudarà a mantenir el futur desenvolupament d'aquest complement. 	 Mozilla tesseḥbibir γef unagraw n tasenwennaḍt n uneflay uzmir, iteggen lḥir. Attekki yinek afrayan ad imudd tallalt i tneflit d-iteddun γef uzegrir-agi.


Obre una pestanya nova (%S)\nManteniu premut per obrir una pestanya de contenidor nova 	 Ldi iccer amaynut (%S)\nSenned daɣen eǧǧ aḍad-ik akken ad teldiḍ iccer amagbar amaynut


Tipus: 	 Tawsit:


Escanegeu el codi QR per començar 	 Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ


Protocol de finestres 	 Aneggaf n usfaylu


L'adreça electrònica no és correcta 	 Senqed snat tikal tansa-yagi imayl!


Desactiva el bloqueig temporalment 	 Sens asewḥel i kra n wakud


Col·leccions creades els darrers {0} dies 	 Tigrummiwin yettwarnan, {0} n wussan ineggura


Voleu actualitzar-vos al %1$S %2$S ara? 	 Tabɣiḍ ad tleqmeḍ tura ɣer %1$S %2$S?


Personalitzeu el Firefox 	 Sagen Firefox


Ensenyeu el web 	 Selmed Web


radical 	 afeggag


Tagal 	 Tagalugt


Cap arxiu 	 Amaɣnu-inu


S'ha mogut la pestanya o finestra a segon pla. 	 Iccer neɣ asfaylu ittusenkez ɣeṛ ugilal.


S'està reiniciant el %1$S… 	 Allus n usenker n %1$S…


Actualitzeu la pàgina per tornar-ho a provar. 	 Sali-d aseter akken ad talseḍ aɛraḍ.


Més accions 	 Ugar n tigawin


No silenciïs la pestanya (%S);No silenciïs #1 pestanyes (%S) 	 Kkes tasusmi n yiccer(%S);Kkes tasusmi n #1 waccaren (%S)


Introduïu un codi d'accés 	 Sekcem azamul uffir


Inhabilita el punt de ruptura 	 Sens agaz n uzgu


Insereix una imatge nova o edita les propietats de la imatge seleccionada 	 Ger tugna tamaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n tugna yettwafernen


Preparat per habilitar 	 Ales asenker akken ad yermed uzegrir-agi


El %1$S creu que aquest missatge és fraudulent. Podria estar intentant suplantar la pàgina web que voleu visitar. Esteu segur que voleu visitar %2$S? 	 %1$S Iɛil d akken izen d akellex. Iseɣwan deg izen zemren ad ɛerḍen ad ilin am isebtar tebɣiḍ ad twaliḍ. Tebɣiḍ ad twaliḍ aseɣwen %2$S?


Els robots tenen darreres de metall lluent que no han de mossegar-se. 	 Iṛubuten ɣur-sen iḍaṛṛen n wuzzal ittebṛuṛuqen ur issefk ad tkercem.


Botons de la caixa d'eines disponibles 	 Tiqeffalin n tnaka n ifecka yellan


Obre la tasca… 	 Ldi tawuri…


Adreces d'interès recents 	 Ticraḍ n yisebtar n melmi kan


Edita el calendari 	 Ẓreg awitay


Quan un servidor demani el meu certificat personal: 	 Ticki aqeddac isuter aselkin-iw udmawan: