Simula esdeveniments tàctils (pot ser necessari tornar a carregar la pàgina) 	 Serwes tidyanin timennalanin (isefk ad saliḍ tikelt nniḍen asebter)


%s privat 	 Uslig %s


Activeu la sincronització de pestanyes. 	 Ma ulac aɣilif, rmed amtawi n waccaren.


Inclou l'URL de la pàgina 	 Seddu URL n usebter


Imprimeix les imatges de fons 	 Siggez tugniwin n ugilal


%1$S ha confirmat l'assistència provisionalment. 	 %1$S isentem attekki si tazwara.


No teniu permisos d'escriptura al directori d'instal·lació 	 UR ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded


Connectat des de 	 Iqqen-d si


Introduïu o trieu una imatge de tipus gif, jpg, o png. 	 Ma ulac aɣilif fren tugna n wanaw gif, jpg, neɣ png.


Permet la baixada 	 aSireg asader


Sense nom 	 Ulac isem


Voleu cancel·lar totes les baixades? 	 Sefsex akk isadaren?


%(addonName)s – Obteniu aquesta eina de cerca per al  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s –Awi afecku-a n unadi i  Firefox (%(locale)s)


Afegiu més funcions al { -brand-short-name } per tal que encara faci més coses. Podeu comparar preus, veure quin temps farà o expressar la vostra personalitat amb un tema personalitzat. 	 Rnu ugar n tmahilin iwakken { -brand-short-name } ad yeqdec akken i wen-iwata. Snemhel atigen, wali addad n tegnawt neɣ sken-d taweggiṭ-ik s usentel udmawan.


Demana si vull desar les dades d'inici de sessió i contrasenyes dels llocs web 	 Suter akken ad teskelseḍ inekcam d wawalen uffiren i yismal web


%S (càmera, àudio de la pestanya i pestanya) 	 %S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d yiccer)


Noms alternatius del subjecte 	 Ismawen-nniden n uzwel


Resultat de la cerca 	 Agemuḍ n unadi


Fitxer buit 	 Asilem n ufaylu


Pagament 	 Asellek


No s'ha pogut importar. Només s'admeten els modes d'integritat de contrasenyes i de privadesa. 	 Aktar ur yeddi ara. Ala askar timmad n wawal uffir d tudert tusligt ig ttusefraken.


Error del nom de fitxer 	 Tuccḍa deg isem n ufaylu


S'ha trobat un valor no esperat, %2$S, analitzant l'atribut %1$S. 	 Azal %2$S ur nettwarǧa ara di tesleṭ n imyerr %1$S.


Xifratge trencat (%1$S, claus de %2$S bits, %3$S) 	 Tuqqna taraɣelsant (tisura %1$S, %2$S ibiten, %3$S)


SAI baix, queden %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


El { -brand-short-name } us permet connectar al vostre compte de correu electrònic existent per llegir el correu de forma còmoda i eficaç dins de l'aplicació. 	 { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer umiḍan-ik n yimayl yellan, iwakken ad teɣreḍ imaylen-ik s wudem ilaqen, igerrzen deg usnas.


Publica al grup de discussió 	 Azen aseḍfeṛ i ugraw-agi n isalen


Reanomena el perfil «%S» a: 	 Snifel isem n umaɣnu "%S" ɣer:


Aquest document té el control del punter. Premeu Esc per recuperar el control. 	 Isemli-a yeṭṭef asewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.


S'ha produït un error quan s'estava enviant la invitació. 	 Teḍra-d tucḍa deg tuzna n tinubga.


Mida del paper: 	 Tasekta n lkaɣeḍ


L'anàlisi d'un full d'estil XSLT ha fallat. 	 Tasleṭ n tferkit n uɣanib XSLT ur teddi ara.


Llegir i modificar els paràmetres del navegador 	 Ɣɣer, snifel iγewwaṛen n iminig


Anguilla 	 Angiya


No hi ha cap pestanya oberta 	 Ulac accaren i yeldin


Tanca les pestanyes 	 Mdel iccaren


Desa els inicis de sessió i contrasenyes 	 Sekles inekcam d wawalen uffiren


Redueix els anuncis personalitzats i ajuda a evitar que els anunciants facin seguiment de la vostra navegació. 	 Ad isenɣeṣ adellel yeṭṭafaṛen daɣen ad isewḥel iberraḥen ur ṭṭafaṛen ara tunigin-ik.


Clau del servei d'ubicació de Google 	 Tasarutt n umeẓlu n wadi Google


Separa-ho tot… 	 Kkes akk imeddayen…


Ajudeu-nos a crear un conjunt de dades d'alta qualitat obert i disponible públicament 	 Mudd-aɣ-d ad nebnu tagrumma n yisefka n tɣara ifazen, yeldin i medden meṛṛa


Ordres per llistar, afegir i suprimir punts de ruptura 	 Tiludna i webder, timerna, tukksa n igazen n uzgu


Determina el sagnat en funció del contingut del codi font 	 Sumer arigel akken illa ugbur aɣbalu


Seguretat del missatge 	 Taɣellist n yizen


Entrades en memòria cau 	 Ffer inekcam


El complement ja està instal·lat 	 Azegrir yettusebded yakan


La versió no és correcta 	 Lqem ur imṣada ara


La conversió ha fallat. 	 Aselket yecceḍ.


L'URL del canal no és un canal vàlid. 	 Tansa URL n usuddem mačči d asuddem ameɣtu


Inici 	 Asenker


Trieu un fitxer de l'ordinador 	 Fren afaylu sef uselkim-ik


S'eliminarà llista d'informes de fallada enviats, però no suprimirà les dades enviades. Aquesta acció no es pot desfer. 	 Ayagi ad ikkes tabdart n ineqqisen n uɣelluy yettwaznen dacu ur ittekkes ara isefka yettwaznen. Ulac tuƔalin Ɣer deffir.


El més probable és que el lloc web no admeti HTTPS. 	 Ahat, asmel web ur isefrak ara s sshala HTTPS.


Crea les icones de programa 	 Rni tignitin n useɣẓan


Retalla només aquesta ocurrència 	 Gzem kan timeḍriwt-agi


El servei d'accessibilitat no es pot desactivar. S'està utilitzant fora de les Eines per a desenvolupadors. 	 Ameẓlu n tnekcumt yezmer ad yens. Yettwaseqdec beṛṛa n yifecka n tneflit.


Voleu activar els suggeriments de cerca? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n isumren n unadi?


Defineix com a fons d'escriptori… 	 Fren tugna n ugilal...


Baixa l'aplicació 	 Awi asnas


tancat 	 imdel


Manifest de { -brand-name-mozilla } 	 Ameskan { -brand-name-mozilla }


Utilitzeu les adreces d'interès, pestanyes i contrasenyes en tots els dispositius | Firefox 	 Seqdec ticraḍ n isebtar, Iccaren, akked wawalen uffiren gar ibenkan | Firefox


Els donatius mensuals es cobren cada mes en el mateix dia del mes que feu el donatiu avui, de forma continuada fins que ho cancel·leu. Per a fer-ho, empleneu aquest formulari. 	 Tiwsiwin n waggur ad ttwajebdent yal aggur deg wass yecban ass-a, ad kemmlent akka arma tesḥebseḍ-tt. Akken ad tt-tesḥebseḍ, ččar tiferkit-a.


Les dades dels llocs emmagatzemades actualment ocupen %1$S %2$S d'espai de disc 	 Agbur web yellan deg tuffirt isseqdac yakan %1$S %2$S seg adeg n uḍebsi\u0020


{0} estrelles 	 {0} itri


De quines maneres puc fer donatius? 	 Amek i zemreɣ ad muddeɣ?


Codi d'identificació bancària: 	 Tangalt n tbankat:


"No es pot escriure: " 	 "Ur yezmir ara ad yaru: "


;Llista les #1 pestanyes 	 ;Bder #1 n yiccaren


Utilitza la pàgina actual 	 Asebter amiran


vint-i-cinc | vint-i-cinquè | vint-i-cinquena | vint-i-cinqué 	 snat tmerwin semmus | wis snat tmerwin semmus


Gira 	 Tuzzya


No pot mostrar-se la pàgina que esteu intentant visualitzar perquè utilitza una forma de compressió no vàlida o incompatible. 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebtar i d-tessutreḍ acku isseqdac tawsit n usekkussem taraweɣtut ur nettusefrak ara.


No hi ha galetes per aquesta sol·licitud 	 Ulac inagan n tuqqna i tuttra-yagi


Renoveu el Firefox 	 Ṣeggem Firefox


Drecera nova 	 Anegzum amaynut


El botó Mostra les pestanyes és al costat del camp de text Adreces i cerca i mostra el nombre actual de pestanyes obertes. 	 Taqeffalt n uskan n yiccaren teqṛeb ɣer wurti n uḍris n tansa d unadi, udiɣ ad tesken amḍan amiran n yiccaren yeldin.


Voleu actualitzar la contrasenya per a %1$@ en %2$@? 	 Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir i %1$@ ɣef %2$@?


Navegueu amb independència amb el Firefox 	 Inig di tlelli s Firefox


Enllaç permanent a aquesta versió 	 Aseɣwen imezgi ar lqem-agi


Pausa en totes les excepcions. Feu clic per ignorar les excepcions 	 Seṛǧu akk tisuraf. Sit akken ad tzegleḍ tisuraf


Mostra: 	 Sken:


Ordres per controlar els paràmetres 	 Senqed iɣewwaṛen


Esteu enganxant una tasca assignada 	 Ad tessetḍeḍ tawuri yettunefken


Avís! Heu suprimit la vostra contrasenya mestra. 	 Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.\u0020


S'estan detectant els vostres calendaris. Espereu... 	 Ma ulac aɣilif, rǧu ticki iwitayen ttwafen.


%1$S: Importació de dades 	 %1$S: Akter n isefka


per sobre del contingut web 	 γer ugbur web


Riure 	 Yettaḍṣa


No s'ha pogut suprimir el principal 	 Ur izmir ara ad yekkes agejdan.


Ajudeu a notificar errors 	 Ɛiwen s ucceger n ibugen


Barra de les adreces d'interès 	 Afeggag n tecraḍ


Signatura ANSI X9.62 ECDSA amb SHA256 	 Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA256


Hi ha hagut un problema 	 Yella wayen yeḍran


Elements de seguiment de xarxes socials i entre llocs, i aïlla les galetes restants 	 Ineḍfaren gar yismal d wid n yiẓeḍwa inmettiyen d uɛzal n yinagan n tuqqna i d-yeqqimen


COMPLEMENTS 	 IZEGRAR


Si esborreu les vostres dades del perfil, es deixarà d'enviar aquesta informació demogràfica al Common Voice amb els vostres enregistraments. 	 Ma tsefḍeḍ isefka n umaɣnu-ik, talɣut-agi ɣeg isefka n tdimugrafit ur ttwaznen ara ar Common Voice s yikalasen-ik n taɣect.


Les extensions més ben valorades 	 Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas


Esborra totes les dades 	 kkes akk isefka


Imprimeix n_omés la selecció 	 Siggez kan _afran


Si no feu res, aquesta captura se suprimirà permanentment <timediff></timediff>. 	 Ma yella ur teggiḍ kra, tuṭṭfa-agi ad tettwakkes ilebda <timediff></timediff>.


Denuncieu aquesta captura per abús, brossa o altres problemes 	 Azen tuṭṭfa-agi d asexseṛ, d aspam, neɣ uguren-nniḍen


Administració de l'usuari 	 Sefrerk aseqdac


L'usuari ha estat inactiu durant un temps llarg. El Firefox ha aprofitat per fer una recollida de deixalles quan era poc probable que es notés. 	 Aṭas aya segmi ur yezrmid ara useqdac. Firefox yewwi tagwnitt n uselkem GC m'akken ur yeṛǧi ara ad ittusken.


 No s'ha trobat la pàgina demanada. Podeu tornar a la pàgina d'inici dels Mozillians per a més informació quant al directori de la comunitat, o podeu intentar trobar la persona que cercàveu mitjançant el quadre de cerca de la part superior d'aquesta pàgina.

Asebter i d-sutreḍ ulac-it. Tzemred ad tedduḍ ɣer  usebter agejdan n imuẓilyanen akken ad tissined ugar ɣef imedlis n tmezdagnut, neɣ ɛreḍ anadi n umdan s useqdec n wurti n unadi deg usawen n usebter agi.


Descobriu les extensions recomanades del Firefox 	 Iseɣzaf ilhan n iminig Firefox


Afegeix més elements… 	 Rnu ugar n yiferdisen…


El número és massa gran 	 Amḍan meqqer aṭas


Mes de caducitat 	 Aggur n tagara


Canvia el vostre estat de participació sense enviar cap resposta a l'organitzador i tanca la finestra 	 Beddel addad n uttekki-ik s war tuzna n tririt i yimsuddes sakin mdel asfaylu


El complement s'ha instal·lat correctament. 	 Azegrir ibedd akken iwata.


Voleu obrir el fitxer executable? 	 Ldi afaylu aselkam?


Millora els vídeos 	 Snerni tividyutin


Seleccioneu un element de la llista. 	 Ma ulac aɣilif, fren aferdis n tebdart.


o Canceŀla 	 neɣ Sefsex


Tenim problemes per recuperar les vostres pàgines. 	 Nesḥassef. Nesɛa uguren akken ad d-nerr asebter-inek.


Activeu la sincronització de pestanyes per veure una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius. 	 Rmed amtawi n yiccer akken ad-sekneḍ tabdart n yiccaren seg ibenkan-inek nniḍen


Descobriu la resta dels nostres productes que prioritzen la privadesa i apreneu a navegar per Internet de forma més intel·ligent i segura. 	 Sbedd iseɣzanen-nniḍen yettqadaṛen tudert tabaḍnit daɣen issi ad tinigeḍ s tigzi d tɣellist.


Recupera els següents missatges dels grups de discussió 	 Awid iznan imaynuten id-iteddun


Cap 	 ula Yiwen


Codi font 	 Aɣbalu


L'altre extrem ha utilitzat una combinació incompatible d'algorisme de signatura i de hash. 	 Ayugan iseqdec tuddsa n ulguritm n uzmel akked udway.


%S sol·licita permisos addicionals. 	 %S yesra tisirag-nniḍen


Edita aquesta ocurrència i totes les posteriors 	 Ẓreg timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


Sí, galetes 	 Ih, inagan n tuqna


El número és incorrecte? 	 Yir uṭṭun?


Altres tipus de camps d'adreçament 	 Anawen-nniḍen n wurtan n tansiwin


Marca com a llegit 	 Creḍ amzun yettwaɣra


Mostra suggeriments 	 Sken isumren


Paràgraf 	 Taseddart


Activa la protecció contra el seguiment 	 Rme ammesten mgal aḍfaṛ


remot 	 tanmeggagt


Aquest estudi canvia el valor de %1$S a %2$S. 	 Tazrawt-agi ad tesbadu %1$S ɣer %2$S.


L'instal·lador està malmès: el codi d'operació no és vàlid 	 Amsebded yexseṛ: opcode mačču d ameɣtu


Subfinestra Inspector 	 Agalis n umaswaḍ


Esteu segur que voleu netejar l'historial? 	 Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ amazray-inek?


S'ha rebut un missatge interprocés que ha sol·licitat una recollida de deixalles. 	 Irsed izen agrakala id-isutren alqaḍ n iḍuman.


Captures de pantalla sense complicacions. Feu captures de pantalla, deseu-les i compartiu-les sense sortir del Firefox. 	 Tuṭṭfa fessusen. Ṭṭef, sekles, sakin bḍu tuṭṭfa war ma tefγeḍ seg Firefox.


També podeu 	 Tzemreḍ daɣen


No tenim cap garantia que l'Internet es mantindrà obert, gaudible o segur. 	 Ulac ṭmana akken Internet ad yeqqim yeldin, d abaḥan, d aɣelsan.


Subfinestres 	 Igalisen


Afegiu un filtre d'aquesta llista 	 Rnu imzizdeg seg tebdart-a daw


Aquest fitxer adjunt sembla que està buit.\nConsulteu amb la persona que l'ha enviat.\nSovint, els tallafocs o els antivirus de les empreses suprimeixen els fitxers adjunts. 	 Amedday-agi yettban-d d ilem.\nMa ulac aɣilif, senqed akked umdan i d-yuznen w-agi.\nIɣraben n tmes n tkebbaniyin neɣ iseɣẓanen mgal n ivirusen ad hudden imeddayen.


No s'ha tancat algun fill en «ruby». 	 Iferdisen ur nemdil ara di “ruby”.


Més informació sobre la protecció contra el seguiment millorada 	 Ugar n talɣut ɣef Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧehden


Certificat de client SSL 	 Aselkin amsaɣ SSL


Reinicia als valors per defecte 	 Wennez tikelt nniḍen


No teniu cap compte? Creeu-ne un per sincronitzar el Firefox entre dispositius. 	 Ulac amiḍan? Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan.


des 	 Duj


Mostra o canvia els paràmetres de seguretat 	 Wali neɣ snifel iɣewwaṛen n tɣellist


Adreça que s'actualitzarà: 	 Tansa ad tleqmeḍ:


S'ha denegat la sol·licitud de pantalla completa perquè a les preferències de l'usuari s'ha inhabilitat l'API de pantalla completa. 	 Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan irermed deg ismenyifen n useqdac.


AhirFeb 24 	 Feb 24


Utilitza les eines integrades i sobreescriu qualsevol ordre «srcdir» anterior.\u0020 	 Seqdec ifecka usliɣen u sefsex tiludna srcdir yezrin.


Recull dades de cobertura CSS instantànies 	 Lqeḍ isefka n tduli CSS askudan


S'ha afegit {0} {1} 	 {0} {1} yettwarna.


No l'enviïs mai 	 Ur ttazen ara


El certificat pertany a un altre lloc diferent; això pot voler dir que algú està intentant suplantar aquest lloc. 	 Aselkin-a n usmel nniḍen, aya immal-d d akken yella walbaɛḍ la yettaɛraḍen ad yaker tamagit n usmel-a.


S'està desant 	 Aklas


Error de l'aplicació 	 Tuccḍa n usnas


Retard (segons) 	 Tanzagt (tasinin)


Permet alguns elements de seguiment de publicitat necessaris perquè els llocs web funcionin correctament. 	 Sireg kra n yineḍfaṛen n udellel akken ismal web ad ddun akken iwata.


Preneu nota! 	 Aru tazmilt!


Obre al Firefox 	 Ldi deg Firefox


%S <destinació> <missatge>: Envia un avís a l'usuari o al canal. 	 %S <iswi> <izen>: Azen tamawt i useqdac n ubadu.


Selecciona-ho tot 	 Ffren Akk


Entreu de ple en el %1$S! Importeu els vostres llocs preferits, historial i contrasenyes del navegador %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, amazray akked awalen uffiren seg %2$S.


Gràcies pel vostre interès a col·laborar en { $lang }. Treballem dur per aconseguir que totes les llengües estiguin enllestides per al llançament i mantenim els equips informats per correu electrònic. Si voleu col·laborar, indiqueu la vostra adreça electrònica a continuació. 	 Tanemmirt ɣef tallelt i d-tefkiḍ i { $lang }. Nqeddec iwakken yal tutlayt ad tili, ad nermes akk imttekkiyen s ttawil n yimayl. Ma tebɣiḍ ad tekkiḍ, ttxil sekcem tansa n yimayl seddaw-a.


El vostre sistema no compleix els requisits per executar el { -brand-name-firefox }. 	 Anagraw-ik ur igbir araayen iwulmen i useddu n { -brand-name-firefox }.


Adreça electrònica principal 	 Imayl amezwaru


Educació 	 Asegmi


Utilitzeu aquest certificat per signar digitalment els missatges que envieu: 	 Seqdec aselkin-agi i uzmel s wudem umḍin n yeznan i d-remseḍ:


Negocis 	 Amahil


Esteu segur que voleu suprimir aquestes dades d'accés? 	 Tebɣiḍ tukksa n useqdac-agi?


El propietari de %S ha configurat el lloc web incorrectament. Per protegir la vostra informació contra robatori, el Firefox no s'ha connectat a aquest lloc web. 	 Imawlan n %S ur sewlen ara akken iwata asmel nsen. Iwakken ad tettummesten telɣut-inek seg takwerḍa, Firefox ur yeqqin ara ɣeṛ usmel-agi web.


Adreça electrònica 	 Tavrat tiliktronit


Bloca àudio i vídeo 	 Sewḥel ameslaw d uvidyu


PKCS #1 SHA-1 amb xifratge RSA 	 PKCS #1 SHA-1 s uwgelhen RSA


Punt 	 Taneqqiṭ


Aplicacions de gràfics 	 Tassatin n udlifen


No s'ha pogut suprimir el mòdul 	 D-awezɣi tukksa n uzegrir


Error inesperat. 	 Tuccḍa ur nettwaṛǧi ara


La contrasenya que introduïu s'emmagatzemarà en el gestor de contrasenyes. Deixeu el quadre en blanc si voleu que se us demani la contrasenya cada vegada que us connecteu amb aquest compte. 	 Awal uffir i tesekcmeḍ dagi ad yettwasekles ɣef umsefrak n wawal uffiren. Eǧǧ tabwaṭ-agi d tilemt ma tebɣiḍ ad sekcmeḍ awal uffir yal tikelt teqqneḍ s umiḍan-agi.


Auxiliar d'importació 	 Amarag n ukter


Ara podeu generar contrasenyes segures i accedir-hi des de tot arreu on inicieu la sessió. 	 Tura, sirew-d awalen-ik uffiren iɣelsanen aniɣer i tzemreḍ ad tkecmeḍ sekra wanida teqqneḍ.


%S (càmera i àudio de la pestanya) 	 %S (takamirat d umeslaw yiccer)


Manipula les ordres 	 Sesfer tiludna


Per llegir 	 Ur ittwaɣṛi ara


Activeu la còpia de seguretat 	 Rmed asekles


Obre el directori de configuració… 	 Ldi akaram n uswel…


Esborra els permisos en tots els llocs 	 Sfeḍ tisirag deg ismal meṛṛa


Utilitza el fitxer de so següent 	 Seqdec afaylu n imesli-agi


Llengües des del {0} al {1} 	 Tutlayin seg {0} ɣer {1}


Amèrica/Guyana 	 Tamrikt/Guyana


Col·laboreu amb aquesta pàgina 	 Ttekki deg usebter-a


Darrera actualització 	 Asnifel aneggaru


Introduïu una nova adreça electrònica d'autor 	 Sekcem tansa imayl n umeskar amaynut


Subscriu-m'hi 	 Ad jerdeɣ iman-iw


Si teniu problemes amb el $BrandShortName, us pot ajudar restablir-lo a l'estat inicial.\n\nAixò farà que es restaurin els paràmetres per defecte i s'eliminin els complements. Comenceu des de zero per obtenir un rendiment òptim. 	 Ma yella tesεiḍ uguren d $BrandShortName, asmiren yezmer ad k-iεawen. \n\nAyagi ad d-yerr iɣewwaren imezwer rnu ad yekkes zegrar. Bdu asmiren i tmellit ifazen.


Tanca la consola 	 Mdel tadiwent


Àsia/Ho Chi Minh 	 Asya/Ho Chi Minh


El correu s'ha enviat correctament 	 Imayl yettwazen


Col·laborador 	 Imttekki


Contrasenya de la còpia de seguretat del certificat (un altre cop): 	 Awal uffir n usekles n uselkin (tikelt nniḍen):


congelat 	 Igres


Subscriu-m'hi ara 	 Multeɣ tura


Tria un altre inici de sessió 	 Fren anekcam nniḍen


Informeu d'un abús de la marca 	 Mmel-d aggad iseqdacen tacreṭ yersen


Adreces d’interès 	 Ticraḍ n isebtar


Xifratge PKCS #1 RSA 	 Awgelhen PKCS #1 RSA


Aquest complement no és compatible amb la vostra versió del Firefox. 	 Azegrir-agi ur ittusefrak-ara di lqem-ik n Firefox.


S'ha aparellat correctament. 	 Acuddu yedda akken iwata.


(encara no és vàlid) 	 (mači d ameɣtu yakan)


Amèrica/Matamoros 	 Tamrikt/Matamoros


Depuració: utilitza servidors de proves 	 Tamseɣtayt: Seqdec iqeddacen n usekyed


Compte de canals d'informació… 	 Amiḍan n usuddem...


Aquesta extensió s'ha marcat com a crítica, que significa que els clients han de rebutjar el certificat si no l'entenen. 	 Asiɣzef-agi yettwacreḍ d uzɣin, ayagi yebɣa ad d-yini dakken ilaq imsaɣen ad agin aselkin ma yella ur tegzin ara.


S'està desinstal·lant 	 Tukksa


Torna a carregar les pestanyes 	 Smiren iccaren


%(num)s seguidors 	 %(num)s n umetleɣ


Permet ara 	 Sireg tura


per veure avisos sobre la generació d'aquest informe. 	 i wulɣuten yellan deg ussaɣ-agi.


Mostra les pestanyes anteriors 	 Sken accaren yezrin


Insereix una expressió matemàtica 	 Ger tinfaliyin n tusnakt


Parleu ara 	 Mmeslay tura


Ressalta les funcions JavaScript en les quals en el navegador ha dedicat més temps durant l'enregistrament. 	 Ad isebṛu req tiwuriwin Javascript anida iminig yettawi deqs n wakud deg usekles.


Trobareu els elements de la vostra llista de lectura a les adreces d'interès, fins i tot si esteu fora de línia. 	 Af-d iferdisen-inek n uskan n umeɣṛi deg ticraḍ, xas deg war tuqqna.


Complements de moda 	 Izegrar iɣerfanen


Clau pública personal 	 Tasaruţ tazayezt n umgay


Inici 	 Tazwara


Surt de la pantalla completa 	 Ffeɣ seg Agdil Ačaran


Total de sol·licituds: %S 	 Amḍan n tuţriwin: %S


Pestanya nova 	 Iccer uslig


Edita les propietats de la cerca desada per a %S 	 Ẓreg taɣaṛa n unadi ikelsen i %S


Aspecte 	 Arwes


No s'ha trobat cap paràmetre per al complement. 	 Ulac iγewwaṛen n izegrar ittwafen.


Elements de seguiment de contingut 	 Ineḍfaṛen n ugbur


Afegeix una paraula 	 Rnu awal


Respon al remitent i a tots els destinataris 	 Err i umazan d inermisen imeṛṛa


S'està calculant la mida de les dades dels llocs… 	 Asiḍen n teɣzi n isefka…


S'ha desat fora de línia 	 Yettwasekles i war tuqqna


Benvinguts humans! 	 Ansuf yis-wen ay imdanen!


Falta el terme personalitzat 	 Awal udmawan yettwattun


Activa l'informe de salut del &brandShortName; 	 Rmed tacrawt n tezmert n &brandShortName;


Internet hauria de ser un lloc segur per a tothom. És per això que el { -brand-name-firefox } no us fa el seguiment mentre navegueu i impedeix que altres us segueixin. 	 Internet ilaq ad tili d adeg aɣelsan i medden akk. Γef waya { -brand-name-firefox } ur ak·akem-yeṭṭafar ara srid yerna isseḥbas ula d wiyaḍ ur ak·akem-ṭṭafaren ara.


Personalitza 	 Sagen


Divisions 	 Iḥricen


El nom d'aquest grup 	 Isem n ugraw-agi


%1$S és un participant necessari. 	 %1$S d imttekki yettwasran.


Suprimeix el complement 	 Kkes azegrir


Descripció: 	 Aglam:


Afegeix a la llibreta d'adreces 	 Rnu ɣeṛ imedlis n tensa


Els complements poden estar provocant problemes 	 Izegrar izemren ad d-egen uguren


La drecera s'obrirà amb la protecció contra el seguiment desactivada 	 Anegzum ad d-yeldi s usensi n ummesten mgal aḍfaṛ


%1$S %2$S %3$S — versió nocturna 	 %1$S %2$S %3$S deg iḍ


Gestiona {0} 	 Sefrek {0}


Introduïu la vostra contrasenya per connectar 	 Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ


Voleu permetre que %1$S doni permís a %2$S per a accedir al micròfon i a la vostra pantalla? 	 Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer usawaḍ u ad iwali agdil-inek?


Bolívia 	 Bulivya


S'ha ignorat la regla del fotograma clau per un mal selector. 	 Alugen Keyframe iţwanef deqqal n yir amsefran.


ratlla horitzontal 	 ajerreḍ aglawan


{name} ha visitat aquesta pàgina per primer cop. 	 {name} yettwali seg tazwara asebter-a.


Codi d'accés incorrecte. Torneu-ho a provar. 	 Azamul uffir mačči d ameɣtu. Ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Carrega la pàgina original 	 Sali-d asebter aneẓli


Confia-hi per identificar usuaris de correu. 	 Sentem akken ad suluḍ iseqdacen n tirawt.\u0020


Seleccionat inicialment 	 Ittufren di tazwara


Pestanyes obertes 	 Accaren yeldin


El programari lliure i de codi obert promou el desenvolupament d'Internet com a recurs públic. 	 Iseɣẓanen ilelliyen akked wid n uɣbalu yeldin smenyifen taneflit n Internet am teɣbalut tazayezt.


Agent de recuperació de claus de Microsoft 	 Ameggi n tiiririt n tsaruţ Microsoft


Navegador 	 Iminig


Ha fallat la importació des de %1$S. Aquest fitxer no conté cap element que es pugui importar. 	 UR izmir ara ad yekter si %1$S. Ulac iferdisen ara d-yettwaketren deg ufaylu-agi.


S'ha enviat un enllaç de verificació a %S. 	 Aseɣwen n usenqed ittwazen i %S.


U&tilitza el $BrandShortName com al meu navegador web per defecte 	 &Seqdec $BrandShortName d iminig-inu amezwer


S'ha indexat #1 missatges de la carpeta #2;S'han indexat #1 missatges de la carpeta #2 	 Yettwarna ɣer umatar #1 n yizen di #2;Ttwarnan ɣer umatar #1 n yeznan di #2


talls validats 	 Tukkisin yettwasnetmen


Col·laboreu en la resolució de problemes de rendiment publicant perfils per compartir-los amb el vostre equip. 	 Ttekki deg tifrat n wuguren n temlellit s usuffeɣ n yimaɣunen ara tebḍuḍ d terbaεt-ik·im.


Indecís 	 Ur yerkid ara


Quant al &brandFullName; 	 Talɣut ɣef n &brandFullName;


Fes que sigui el navegador per defecte… 	 Sbadut d amezwar…


El motor de cerca nou apareixerà a la barra de cerca ràpida. 	 Amsedday n unadi amaynut ad d-iban deg ufeggag n unadi arurad.


Bàsics 	 Iɣewwaren igejdanen


S'esperava un color, però s'ha trobat «%1$S». 	 Tiɣmi tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


No es repeteix 	 Ur tettales ara


S'ha enviat 	 Yettwazen!


Emulació de tipus multimèdia CSS 	 Atellel n tewsit n wallal n teywalt CSS


Informació sobre els canvis d'aquesta versió, noves funcionalitats, problemes coneguts i més informació específica d'aquesta versió. Aquesta informació també es mostra a l'Addons Manager quan s'actualitza. 	 Talɣut ɣef ibeddilen n lqem-agi, timahilin timaynutin, uguren yettwassnen akked telɣut-nniḍen icudden ar lqem-agi. Talɣut-agi ad tettwasken daɣen deg umsefrak n yizegrar di lawan n uleqqem.


Missatges amb l'etiqueta: #1 	 Iznan ittuceṛḍen: #1


missatges de correu electrònic 	 Iznan imayl


Baixeu el navegador Mozilla Firefox 	 Awi iminig Web Mozilla Firefox


Manteniu-vos segur en línia 	 Qqim d aɣelsan srid


biblioteca de seguretat: l'AVA no és vàlid. 	 tamkarḍit n tɣellist: AVA arameɣtu.


Elements de seguiment que triguen a carregar-se 	 Ineḍfaren isaẓẓayen asali


Surt %S 	 Ffeɣ seg twira (%S)


La CRL nova no està després de l'actual. 	 Azemz n tebdart CLR ur yugar ara azemz n tebdart illan tura.


Trieu quins elements de seguiment i scripts cal blocar. 	 Fren ineḍfaren akked yisekripten ara tesweḥleḍ.


El Firefox col·locarà aquí tot allò que descobriu al web, per tal que pugueu accedir als articles, vídeos, adreces d'interès i altres pàgines que més us interessin 	 Firefox ad isers tiɣawsiwin dagi i tufiḍ di Web akken ad tizemreḍ ad tafeḍ abrid ad tuɣaleḍ ɣur-sent ama d imagraden, tividyutin, ticraḍ n isebtar neɣ isebtar-nniḍen


S'ha produït un error en registrar una DLL 	 Tuccḍa deg uklas n DLL


Inici: 	 Senker:


Seleccioneu un destinatari d'una Llibreta d'adreces 	 Fren aɣerwaḍ seg imedlis n tensa


Recomanació 	 Awelleh


Sempre mostra el diàleg Publica quan es publiquin pàgines 	 Skan yal ass asfaylu n udiwenni di tezrigt n isebtar


premudaBeep when a key is 	 Beep when a key is


Marcador 	 Aqerru


Alerta de correu fraudulent 	 Alɣu ɣef yizen n ukellex


1 complement 	 1 azegrir


Arbre d'accessibilitat 	 Aseklu n tuffart


Esteu segur que voleu eliminar el compte «%S»? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ amiḍan "%S"?


Esteu segur que voleu suprimir la carpeta «%S»? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram '%S'?


Ara per ara, no s'ha de moderar cap complement d'aquest tipus. 	 Ulac akka tura azegrir n wanaw-a ara ttwaceggren.


S'ha denunciat l'usuari. 	 Aseqdac yettwammel.


Persistent 	 yezgan


Canvia la llista de bloquejos… 	 Snifel tabdart n usewḥel…


Afegeix el lector de canals 	 Rnu ameɣṛi n isuddam


Mostra els detalls de la sol·licitud 	 Sken ttfaṣil n tuttra


detalls 	 talqayt


Si anteriorment no heu confirmat la subscripció a algun butlletí de notícies relacionat amb Mozilla, és possible que ho hàgiu de fer. Comproveu la safata d'entrada o el filtre de correu brossa per veure si hi ha algun missatge de Mozilla. 	 Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred inek ar tebratt n isallen icudden ar Mozilla, ahat tzemreḍ akka tura. Ma ulac aɣilif, wali ma yella yimayl di tebwaṭ inek n imaylen neɣ ula deg ispamen.


Mes de venciment de la targeta de crèdit 	 Aggur n tagara n tkarḍa n usmad


Crea un perfil 	 Rnu amaɣnu


No s'ha pogut crear el fitxer de còpia de seguretat PKCS #12 per raons desconegudes. 	 Aklas n ufaylu PKCS #12 ur yeddi ara i teɣẓint tarussint.


Compte actual 	 Amiḍan amiran


Quant al &brandFullName; 	 Γef &brandFullName;


Amaga-ho tot 	 Ffer akk


utilitzar informació emmagatzemada d'una targeta de crèdit 	 seqdec talɣut n tkarḍa n usmad yettwakelsen


SECG corba el·líptica sect131r1 	 SECG elliptic curve sect131r1


Verifiqueu l'adreça electrònica: 	 Senqed imayl:


El $BrandShortName esdevindrà la vostra aplicació de correu per defecte. 	 $BrandShortName ad ittusbadu d asnas-inek n tirawt amezwer.


FEU UN DONATIU 	 MUDD TAWSA TURA


Gratuït 	 Ilelli


Informació del desenvolupador 	 Talɣut ɣef uneflay


Permet que els missatges utilitzin altres tipus de lletra 	 Sireg iznan akken ad sqedcen tisefsiyin nniḍen.


S'ha aplicat el filtre «%1$S» al missatge de %2$S - %3$S el %4$S 	 Imzizdig yettwasensen "%1$S" i yizen si %2$S - %3$S di %4$S


Desa els fitxers a 	 Sekles ifuyla ɣeṛ


Les col·leccions faciliten el seguiment dels vostres complements preferits i compartir amb altres el vostre navegador perfectament personalitzat. 	 Tigrummiwin ttaǧant lǧeṛṛat s wudem fessusen n izegrar inek inuraf udi q ad bḍun aggan inek n iminig akked yemdanen nniḍen.


N'estic segur: esborra el perfil 	 Ur ẓriɣ ara: kkes amaɣnu yinu


Carpeta de destinació 	 Akaram n tuzzna


Abast temporal per netejar:{ " " } 	 Azilal ara tsefḍeḍ:{ " " }


No hi ha cap trama de pila per mostrar 	 Ulac akatar n tnebdant ad ittuseknen


Segur? 	 S tidett?


Quan un servidor demani el meu certificat personal 	 Ticki aqeddac isuter aselkin-ik udmawan


Nom de l'ordinador central: 	 Asenneftaɣ:


Ajusta la mida del contingut web a la mida de la lletra del sistema 	 Aseggem n ugbur web akken tella teɣzi n tsefsit n unagraw


Trieu els motors de cerca alternatius que es mostraran sota la barra d'adreces i de cerca en començar a escriure una paraula. 	 Fren imseddayen n unadi-nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut.


Crea una taula a partir de la selecció 	 Rnu tafelwit seg ufran


Imprimeix els fons 	 Siggez agilal


Voleu actualitzar la contrasenya desada d'aquest d'inici de sessió? 	 Leqqem awal uffir yettwakelsen i unekcam-agi?


Les extensions noves que afegiu al &brandShorterName; no funcionaran en finestres privades, tret que ho permeteu explícitament en els paràmetres. 	 Isiɣzaf imaynuten i terniḍ ɣer &brandShorterName; ur teddun ara deg yisfuyla usligen alama terniḍ tasiregt i uselkem-nsen deg yiɣewwaṛen.


Voleu comprovar una altra adreça? 	 Tebɣiḍ ad twaliḍ tansa-nniḍen?


Versió del complement 	 Lqem n uzegrir


Filtra les propietats 	 Zizdeg taɣaṛa


No esteu connectat de forma segura a aquest lloc. 	 Aqli-k ur teqqineḍ ara s wudem aɣelsan ɣeṛ usmel-a.


Aquesta pàgina utilitza xifratge feble. 	 Asebter-a iseqdac awgelhen fessusen.


Reenvia el missatge seleccionat 	 Welleh izenan yettwafernen


Podeu desactivar les alertes i el so per defecte en la subfinestra «Notificació» de les «Preferències del sistema». 	 Ilɣuten akked imesli amezwer zemren ad ttwasensen deg ugalis n ilɣuten seg ismenyifen n unagraw.


Espereu mentre el $BrandFullNameDA s'instal·la. 	 Ma ulac aɣlif, rǧu ticki yebded $BrandFullNameDA.


La connexió no és segura 	 Tuqqna yinek mačči d taɣelsant


Reinicia normalment… 	 Ales asenker s wudem amagnu…


Aquest mes 	 Aggur agi


Aquest connector comporta un risc de seguretat. 	 Azegrir ɣuṛ-s icruren n tɣellist.


Si habiliteu aquesta opció, no es netejarà la sortida de la consola web ni del monitor de xarxa cada vegada que navegueu a una pàgina nova 	 Ma tremdeḍ aɣewwar-agi, tadiwent web d asekrak n uẓeṭṭa ur isfaḍ ara inekcam yal tikelt ad tinigeḍ ɣeṛ usebter amaynut


Preferències personals 	 Izullan inewriken


Macedònic 	 Tamasidunit


Longitud màxima de la contrasenya: { $length } 	 Tuγzi tafellayt n wawal uffir: { $length }


Empleneu un informe d'error 	 Azen-aɣ-d abug tura


Per què s'ha blocat aquesta pàgina? 	 Acuɣer iwḥel usebter-agi?


La configuració no és vàlida 	 Tawila mačči d tameɣtut


S’ha afegit als llocs principals 	 Rnu ɣer ismal ifazen!


La resposta OCSP encara no és vàlida (conté una data del futur). 	 Tiririt OCSP ur teɣbil ara yakan (tegber azemz imal).


Segur que voleu suprimir-ho? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ aferdis-agi?


Fitxer de calendari… 	 Afaylu n uwitay…


S'ha produït un error en enviar el correu: El servidor de correu ha enviat una salutació incorrecta: %s. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl: Aqeddac n tirawt yuzen azuli ur neṣṣiḥi ara: %s.


Mostra les adreces d'interès (%S) 	 Sken ticraḍ n isebtar-inek (%S)


Cerca múltiple 	 Deqs n inadiyen


interesos personals 	 Innekniyen udmawanen


Informa d’un problema 	 Azen abug


nom@example.com 	 isem@amedya.com


Missatge destacat 	 Izen s yitran


El moment que comença la tasca 	 Imir mi tekker twuri


hàbits de fumar 	 tanumi n ukeyyef


Obre un missatge desat… 	 Ldi izen ikelsen…


S'ha acabat la desinstal·lació 	 Tukksa temmed


S’han enviat les pestanyes 	 Ttwaznen iccaren!


Configuració per defecte 	 Tawila s uwennez n tazwara


Ucraïna 	 Ukrin


La instal·lació ha fallat 	 Asebded ur iddi ara


Ordres per llistar i obtenir suggeriments sobre les característiques de seguretat per aquest domini. 	 Tiludna i webder akked waggay n isumar ɣef tmahilt n tɣellist n taɣult tamirant.


Toqueu aquí per comprovar els paràmetres de sincronització 	 Senned d-agi akken ad tesneqdeḍ iɣewwaṛen n Sync


Introduïu la vostra contrasenya per connectar. 	 Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ.


la setmana passada | la darrera setmana | enviat | correu | correu electrònic | en lloc de | > | desafortunadament | en | no 	 dduṛt yezrin | yettwazen | azen| imayl | deg umḍiq n | > | acukan | di | ala


Aquest web (%S) vol instal·lar un tema. 	 Asmel (%S) yeɛreḍ ad isebded asentel.


Vistes diària i setmanal 	 Timeẓriyin Wassneɣ n Dduṛt


Suprimeix la seleccionada;Suprimeix les seleccionades 	 Kkes anagi n tuqqna ittufernen;Kkes inagan n tuqqna ittufernen\u0020


Commuta la referència 	 Allus n temsisɣal


Voleu veure aquí les pestanyes d'altres dispositius? 	 Tebɣid ad twaliḍ da accaren-ik seg yibenkan-nniḍen?


Esteu segur que voleu cancel·lar la subscripció al canal: \n %S? 	 Tebɣid ad teffɣeḍ seg ujerred n usuddem :\n%S?


Voleu anar a l'adreça copiada? 	 Ddu ɣer tansa URL yettwaneɣlen?


Recolliu tot allò que us insteressa 	 Sdukkel-d akk tiɣawsiwin i yesεan azal ɣur-k/m


Visiteu el nostre blog 	 Rzu ar ublug-nneɣ


Després d'un reinici ràpid, el &brandShorterName; restaurarà totes les pestanyes i les finestres obertes que no estiguin en mode de navegació privada. 	 Seld askar arurad, &brandShorterName; ad d-yerr akk accaren yeldin akked yisfayluyen ur nelli ara deg uskar n tunigin tusligt.


restaura fins al { $date } 	 Rred armi { $date }


Paràmetres de sincronització 	 Iɣewwaren n umtawi


Copia la ubicació de l'àudio 	 Nɣel tansa n tmesliwt


El certificat ha vençut el %1$S. L'hora actual és %2$S. 	 Aselkin yemmut di %1$S. Akud n tura d %2$S.


%1$s s’ha afegit al %2$s 	 %1$s yettwarna ɣer %2$s


Cancel·la %S baixades 	 Sefsex %S n yisadaren


El { -brand-short-name } pot analitzar els missatges sospitosos de ser fraudulents tenint en compte les tècniques més comunes d'engany. 	 { -brand-short-name } yezmer ad yesleḍ iznan igebren imaylen n ukellex s unadi n tetikniyin yettwasnen i yettuseqdacen akken ak-kelxen.


La resposta del servidor de sortida (SMTP) a l'ordre CLIENTID indica que el vostre dispositiu no té permís per enviar correu. El servidor ha respost: %s 	 Tiririt n uqeddac uffiɣ (SMTP) i tladna CLIENTID yemmal-d dakken ibenk-ik ur yesɛi ara tisirag ad yazen imayl. Aqeddac yerra-d: %s


Inhabilita el recordatori d'adjunció per al missatge actual 	 Kkes armad n usmekti n umedday deg izen amiran


No s'ha pogut lliurar aquest missatge: %S 	 Izen-agi ur izmir ara ad ittwazen: %S


Acord de llicència d'usuari final 	 Awati n turagt n usedac anegwray


Si hi ha massa nodes que coincideixin amb el selector, només es mostraran els 100 primers, per evitar alentir la pàgina. Utilitzeu aquesta opció per mostrar totes les coincidències 	 Ma yella deqs n tkerras i yemɣran akked umsefran, ala 100 kan timezwura ara d-yettwaseknen aken asebter ur yittili ara ẓẓay. Neɣ ma tebɣiḍ, seqdec aɣewwaṛ-agi akken ad d-sekneḍ akk tikerras.


Cerqueu la vostra adreça electrònica 	 Nadi imayl-ik


S'ha denegat el permís a <%S> per cridar el mètode %S.%S 	 Tasiregt t-ţwagwi i <%S> i wesiwel n tarrayt %S.%S


Micròfon per compartir: 	 Asawaḍ i beṭṭu:


No és permès un nom de perfil buit. 	 Ur issefk ara isem n umaɣnu ad yili d-ilem.


Targetes de crèdit 	 Takaṛḍa n usmad


El certificat només es vàlid per %S 	 Aselkin-agi d ameɣtu kan i %S


Torna a moure a «%1$S» 	 Senkez tikelt nniḍen ɣeṛ "%1$S"


Segur que voleu suprimir de l'historial totes les instàncies d'aquesta pàgina? 	 Tebɣiḍ ad tekksed yal tummant n usebter-agi seg umazray-ik?


Actualitzacions automàtiques 	 Aleqqem awurman


No s'ha pogut utilitzar el PulseAudio 	 Ur izmir ara ad iseqdec PulseAudio


El contingut més interessant de tot el web, personalitzat per a vós 	 Agbur meqqren seg umaḍal, yettwag i kečč


Categories per a mòbils 	 Taggayin tizirazin


Nom donat 	 Isem n tẓunẓut


S'esperava «:», però s'ha trobat «%1$S». 	 ':' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Ajudeu a provar versions noves del Firefox 	 Mudd afus deg usekyes n ileqman n Firefox imaynuten


La Fundació Mozilla convida tothom que comparteixi els principis del Manifest de Mozilla a unir-s'hi, per tal de cercar noves maneres d'aconseguir que aquesta visió d'Internet es faci realitat. 	 Tasbeddit Mozilla tessawal akk i wid yebɣan insayen n umeskan n Mozilla akken ad d-ddun ɣur-neɣ udiɣ ad d-naf allalen imaynuten akken tamuɣli agi ɣer Internet ad tuɣal d tilawt.


conversa vigilada 	 asqerdec yettuɛes


cada %1$S;cada #2 setmanes el %1$S 	 yal %1$S;yal #2 n dduṛtat di %1$S


Busqueu una altra cosa? Trieu un altre motor de cerca. 	 Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsadday-nniḍen n unadi.


Cada compte pot tenir una identitat pròpia, que és la informació que els altres veuen quan llegeixen els vostres missatges. 	 Yal amiḍan ɣur-s tamagit, tamagit d talɣut ara walin yemdanen nniḍen ticki ɣran iznan-inek.


«%1$S» és un prefix d'espai de noms desconegut. 	 azwir n nismawen '%1$S' d arussin.


Altaveu de _greus:volume 	 volume


Voleu continuar? 	 Tebɣiḍ ad tkemleḍ?


Lectura i visualització 	 Taɣuri d uskan


«/../» no és un prefix vàlid d'URI a la línia %S. 	 /../ mačči d-azwir URI ameqtu deg uzirig %S.


Sense nom 	 Ulac isem


Podeu especificar quins llocs web poden utilitzar galetes i dades dels llocs. Escriviu l'adreça exacta del lloc que voleu gestionar i feu clic a Bloca, Permet durant la sessió o Permet. 	 Tzemreḍ ad temmleḍ ismal web yettwasirgen dima neɣ urǧin ttwasirgen ad sqedcen isefka n yismal. Sekcem tansa n usmel sakin sit ɣef Sewḥel, Sireg i tɣimit, neɣ Sireg.


Voleu subscriure-us a %1$S? 	 Tebɣiḍ ad tejerdeḍ di %1$S?


Teniu problemes per fer el donatiu? Vegeu les preguntes més freqüents per obtenir respostes a les preguntes més habituals. Encara teniu problemes? Contacteu-nos. 	 Tesɛiḍ uguren deg tikci n tewsa? Rzu ɣer FAQ i tifin n tririt ɣef isteqsiyen yezgan ttuɣalen-d. Mazal uguren? Nermes-aɣ-d.


Gràcies. Hem rebut el vostre informe sobre aquests fitxers. 	 Tanemmirt. Nermes-d aneqqis-ik·im ɣef yifuyla-a.


Les etiquetes poden utilitzar-se per classificar i donar prioritats als vostres missatges. 	 Tibzimin zemrent ad ttwasqedcent akken ad gent taggayin neɣ ad smizzewrent iznan-inek.


Pàgina blocada 	 Asebter iwaḥlen


Protecció integral contra el seguiment de galetes entre llocs 	 Ammesten ummid mgal aḍfar n yinagan n tuqqna gar yismal


No es pot desar l’inici de sessió 	 Ur yezmir ara ad isekles anekcum


Informes de fallada pendents d'enviar 	 Ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara


Sí, %S vegades 	 Ih, %S tikal


Ara executeu l'instal·lador que s'ha baixat. 	 Tura selkem amsebdad i d-tsuliḍ kan akka tura.


No ho permetis 	 Ur ttɛemmid ara


Detalls del complement 	 Talqayt γef uzegrir


El certificat utilitzat per signar el missatge va ser emès per una entitat certificadora desconeguda. 	 Aselkin yettwasqedcen deg uzmel n yizen imudd-it-id ubadu n iselkan ur nettwassen ara.


S'està enviant l'informe… 	 Tuzzna n ussaɣ…


Ordenació A > Z 	 Amizzwer igemmen A > Z


Aquest enllaç s'obrirà a &formatS;. Segur que voleu sortir de la navegació privada? 	 Aseɣwen-agi ad d-yeldi deg &formatS;. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg tunigin tusligt?


Codi d'error %1$S: %2$S\n\n %3$S 	 Tanalt n tuccḍa %1$S: %2$S\n\n%3$S


Demana-ho cada vegada 	 Steqsi-yi-d yal tikkelt


Afegeix a A: 	 Rnu ɣeṛ I:


Edita les opcions de blocatge de finestres emergents… 	 Ẓreg ismenyifen n usewḥel n isfuyla udhimen…


El servei d'accessibilitat no es pot activar. S'ha desactivat mitjançant les preferències de privadesa dels serveis d'accessibilitat. 	 Ameẓlu n tnekcumt ur tezmir ara ad termeḍ. Yensa deg iɣewwaṛen n tudert tusligt i yimeẓla n tnekcumt.


Àsia/Hong_Kong 	 Asya/Hong Kong


S'ha produït un error en carregar el servidor d'eines per a desenvolupadors integrat. Assegureu-vos que estigui empaquetat i reviseu els missatges de la consola d'errors. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usal n uqeddac n ifecka n uneflay n uzegrir. Wali ma yɣal d akemmus sakin senqed tadiwent n tuccḍiwin i yizen.


Trieu què voleu sincronitzar 	 Fren iferdisen ara yemtawin


Llicència 	 Turagt


Copia l'adreça de la imatge 	 Nγel tansa n tugna


Qui és {0}? 	 D anwa i {0}?


S’ha configurat el navegador perquè utilitzi un servidor intermediari, però aquest no s’ha pogut trobar.

És correcta la configuració del servidor intermediari? Comproveu els seus paràmetres i torneu-ho a provar.

L’ordinador està connectat a una xarxa activa?

Encara teniu problemes? Demaneu ajuda al vostre administrador de xarxa o al vostre proveïdor d’Internet.

Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan apṛksi ulac-it.

Tawila n uminig-inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

Aselkim-inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?

Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallelt.


Botó de més opcions 	 Tageffalt n vewwaṛen-nniḍen


Si activeu aquesta opció, els informes de l'Analitzador de JavaScript inclouran els símbols de la plataforma Gecko 	 Ma tremdeḍ asefren-agi, ineqqisen n umaɣnay JavaScript ad seddun izamulen n telɣubliṭ Gecko


Fitxer font: 	 Afaylu aɣbalu:


Complements per a mòbils 	 Izegrar i uziraz


Seguiu aquestes instruccions per instal·lar el Thunderbird. 	 Ma ulac aɣilif ḍfeṛ  tinaḍin-agi akken ad tesbeddeḍ Thunderbird.


Obre les eines per a desenvolupadors web (%S) 	 Ifecka n tneflit web (%S)


Trieu un tipus de lletra 	 Fren tasefsit


Copia aquesta ocurrència i totes les posteriors 	 Nɣel timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


Navegueu per diverses pàgines web a la vegada amb les pestanyes. 	 Rzu ɣer ddeqs n isebtar web ɣef yiwet n tikelt s yiccaren.


Donar detalls concrets i útils. Per exemple: 	 Mudd-d ttfaṣil ilaqen s telqey. D amedya:


Aquest complement no s'ha actualitzat perquè pugui funcionar amb la vostra versió de %(app)s 	 Azegrir-agi yettwag akken ad yeddu akked lqem inek n %(app)s.


El punt final al qual us esteu connectant necessita més informació per autenticar aquesta connexió. Escanegeu el codi QR següent quan us ho sol·liciti l'altre dispositiu. 	 Taneqqiṭ n tagara anida ara tetteqqneḍ tessutu talɣut nniḍen n usesteb n tuqqna-yagi. Ma ulac aɣkif, sekcem ajiṭun daw-a seg ufentay yettwaseknen ɣef yibenk nniḍen.


ha de tenir alguna etiqueta 	 issefk ad ittucṛeḍ


Mostra el certificat de xifratge 	 Wali aselkin n uwgelhen


Primera pàgina 	 Asebter amezwaru


En fer una donació, contribuireu perquè el Thunderbird continuï essent un client de correu de primera i lliure de publicitat 	 S umuddu n tewsa, aɣ-d-muddeḍ tallelt akken ad tkemmleḍ deg usumer n umsaɣ ufrin n yimayl ur yegbiren ara adellel.


Extensions amb millor puntuació 	 Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas


Mostra la barra lateral «Pestanyes sincronitzades» 	 Sken agalis adisan n yiccaren yemtawin


depurar 	 taseɣtit


El &brandShortName; ja està llest. 	 &brandShortName; ihegga.


No s'han trobat les notes de la versió 	 Ulac tizmilin n lqem yettwafen


Imprimeix els marcs 	 Si&ggez ikataren


Arrossegueu i deixeu anar els fitxers 	 Ẓuɣer sakin sers ifuyla


Podeu especificar quins llocs web poden instal·lar complements. Escriviu l'adreça exacta del lloc que vulgueu permetre i feu clic a Permet. 	 Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad sbedden izegrar. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ u sit ɣef Sireg.


Superior 	 Afellay


És recomanable que bloqueu %1$S en aquest lloc si no el reconeixeu o si no hi confieu. Més informació sobre els %2$S 	 Yezmer ad tebɣuḍ ad tesweḥleḍ %1$S deg usmel-agi ma ur t-teεqileḍ ara neɣ ur t-tumineḍ ara. Issin ugar ɣef %2$S


Mostra les fonts originals 	 Sken tiɣbula tinezliyin


«`» en el valor d'un atribut sense cometes. Probablement perquè s'està utilitzant un caràcter incorrecte per les cometes. 	 “`” deg azal n imyerr s war tallast n snat n tuccar. Ahat : Yir aseqdec n tfinaɣt am ticcert.


Els codis font següents s'han tret de la caixa negra: 	 Tarusi di tnaka taberkant teḥbes i teɣbula-yagi:


No s'ha pogut generar el parell de claus públic/privat. 	 Ur izmir ara ad isirew tayuga n tsura tazayezt/tusligt.


No activis 	 Ur remmed ara


La còpia ha fallat. 	 Anɣal ur yeddi ara.


Magnificar el benefici públic d'Internet és un objectiu important, digne de temps, atenció i compromís. 	 Asemɣeṛ d uzuzer n lfayda n internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yuklalen ad nger deg-s tamuɣli s wakud akked tezmert.


Neteja l'historial recent… 	 Sfeḍ azray-ik n melmi kan…


Dades públiques 	 Isefka izuyaz


No s'ha pogut instal·lar el complement «%3$S» perquè no és compatible amb el %1$S %2$S. 	 %3$S ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣadi ara akked %1$S %2$S.


Mida: %S bytes / %S bits 	 Teɣzi: %S iṭamḍanen/ %S ibiten


Aquest bloc de proves s'executa en el context del navegador. 	 Tacirra JavaScript t-ţuselkam ɣef umnaḍ n iminig.


Edita només les ocurrències seleccionades 	 Ẓreg kan timeḍriwin yettwafernen


Capçalera de missatge nova: 	 Iqeṛṛa n yeznan imaynuten:


Identificador únic personal 	 Asulay asuf n umgay


Els vostres certificats 	 Iselkan-ik


Ja esteu al dia. 	 Ulac d acu yellan.


No hi ha sol·licituds 	 Ulac tuttra


\nSeleccioneu una ubicació nova (URL) i torneu-ho a provar. 	 \nMa ulac aɣilif fren tansa tamaynut (URL) sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Aquests fitxers contenen programari maliciós o formen part d'un atac de pesca electrònica. 	 Ifuyla-a deg-sen yir iseɣzanen neɣ d aḥric seg uẓdam n ṣṣyada.


El { -monitor-brand-name } comprova si la vostra adreça electrònica ha aparegut en alguna filtració de dades coneguda i us avisa si apareix en posteriors filtracions. 	 { -monitor-brand-name } yessenqad ma yella tansa-ik imayl tella deg trewla n yisefka yettwasnen daɣen ad k-id-yelɣu ticki tella deg trewla-nniḍen tamaynut n yisefka.


El %S ja és el vostre navegador per defecte. 	 %S d iminig-ik amezer yakan.


Utilitza %S (en el %S) 	 Seqdec %S (deg %S)


Heu iniciat una versió antiga del &brandProductName; 	 Tsenkreḍ lqem aqbuṛ n &brandProductName;


No mostris a la barra d'adreces 	 Ur skan ara deg ufeggag n tansa


Bloqueu el contingut de tercers que us fan el seguiment mentre navegueu. Podeu controlar quanta activitat en línia voleu emmagatzemar i compartir entre els llocs web. 	 Sewḥel Agbur n tɣawsiwin tis kraḍ i k-yeṭṭafaren di web. Senqed acḥal seg urmud-ik di web i yettwakelsen u yettwabḍan gar ismal.


Necessiteu ajuda? 	 Teriḍ tallelt?


S'ha actualitzat 	 Yettuleqqem


Esteu segur que voleu inhabilitar tots els complements i reiniciar? 	 Tebɣiḍ ad tessenseḍ akk izegrar sakin ad talseḍ asenker?


S'esperava «,» però s'ha trobat «%1$S». 	 ',' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


La baixada no es pot desar perquè una extensió l'ha blocat. 	 Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s usiɣzef.


Desactiveu les imatges per estalviar dades en cada lloc que visiteu. 	 Kkes armad n tugniwin akken ad tḥerzeḍ isefka deg yal asmel anda terziḍ.


Accedir a les vostres dades de %1$d altres llocs 	 Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef %1$d n usmel-nniḍen


Afina l'activitat 	 Armud aleqqay


Mostra les estadístiques de l'usuari 	 Sken tidaddanin i useqdac


Canvia la llista de bloquejos 	 Snifel tabdart n usewḥel


error de baixada ({ $error }) 	 tuccḍa deg usader ({ $error })


Felicitats! Esteu fent servir la darrera versió del Firefox. 	 Ayyuz, aqla-k tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox.


Atribut: 	 Imyerr:


Perfil 	 Sken amaɣnu


Fes que es pugui aplicar el zoom en qualsevol pàgina 	 Ḥettem iɣewwaṛen akken ad tizmireḍ ad tesmeɣreḍ neɣ ad tessemẓiḍ isebtar


S'està analitzant el fitxer. 	 Awway n ufaylu.


Europa/Guernsey 	 Turuft/Guernsey


Cerca el següent resultat 	 Af-d agmuḍ d-iteddun


Congo 	 Kungu


Les dades d'inici de sessió que introduïu en aquesta pàgina podrien estar en risc. 	 Isem n useqdac d wawal uffir i tesqedceḍ deg usmel-a zemren ad ttwakren.


Està començant la transacció FTP… 	 Beddu n tanigawt FTP…


S'ha produït un error en afegir la targeta al Wallet. Torneu-ho a provar més tard. 	 Teḍra-d tuccḍa deg tmerna n wawal ɣer uqwṛab. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Redacta: 	 Aru:


Més informació sobre la barra de cerca a {0} 	 Issin ugar ɣef ufeggag n unadi di {0}


Arrossegueu cap avall per veure l'historial 	 Sit u zuɣeṛ taɣeṛdayt s adda akken ad twaliḍ amazray


El tema per defecte. 	 Asentel amezwer.


Novetat: 	 Timahilin timaynutin:


dimecres 	 Ahad


Altres orígens HTTP 	 Aɣbalu nniḍen HTTP


No s'ha pogut descodificar el recurs multimèdia %S. 	 Asali n teɣbalut n wallal n teywalt %S ur iţukestengel ara.


No s'ha trobat cap CRL que coincidís. 	 Ulac tabdart CRL yettwafen.


Vietnamita 	 Tavyiṭnamit


"Espai necessari: " 	 "Tallunt yettwasran:"


Seleccioneu la carpeta del Menú Inicia en la qual hi vulgueu crear les dreceres del programa. Podeu introduir-hi un altre nom si voleu crear una carpeta nova. 	 Fren akaram n wumuɣ Senker anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad tsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.


S'ha sortit de la pantalla completa perquè el focus ha passat a un connector dins d'una finestra. 	 Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku azegrir s usfaylu yettwafren.


Compareu el vostre progrés amb el dels altres col·laboradors de tot el món. 	 Serwes asfari-ik akked wid n yimttekkiyen deg umaḍal.


S'està escoltant 	 Ayessel


Inicieu la sessió per veure les pestanyes obertes d'altres dispositius. 	 Kcem akken ad twaliḍ iccaren yeldin ɣef ibenkan-inek-nniḍen.


Introduïu una clau de recuperació 	 Sekcem tasarutt n tririt


Exportació OPML del %1$S - %2$S 	 Asifeḍ OPML n %1$S - %2$S


S'ha obert %1$S 	 %1$S yeldi


Retro 	 Asmekti


% de la finestra 	 % seg usfaylu


El nom de secció (%1$S) no és vàlid a la línia %2$S. 	 Isem n tgezmi (%1$S) mačči d-ameɣtu ɣef uzirig %2$S.


Mostra els comentaris 	 Sken iwenniten


Relativa a l'inici 	 Iqqen ɣer tazwara


Felicitats! Aquest servidor és segur. 	 Ayuz! W-agi d aqeddac aɣelsan


País 	 Tamurt


(Desactivat) 	 (Insa)


Voleu permetre que %S utilitzi la càmera? 	 Ad teǧeḍ %S ad iseqdec takamirat-inek?


No s'ha trobat cap actualització 	 Ulac ileqman


Quants anys teniu? 	 Acḥal awtay inek?


L'adreça no és vàlida 	 Tansa tarameɣtut


Introduïu el vostre text de capçalera/peu de pàgina 	 Ma ulac aɣilif sekcem aḍris-inek aqeṛṛu/aḍaṛ


Marcs: 	 Ikataren:


{0} en els darrers {1} dies 	 {0} deg {1} n wussan ineggura


desarà 	 ad isekles


Esborranys 	 Arewway


La versió { -brand-name-developer-edition } és una plataforma inestable per a proves i desenvolupament. Per defecte, el Firefox { -brand-name-developer-edition } envia dades a { -brand-name-mozilla } —i de vegades als nostres socis— per ajudar a resoldre problemes i provar idees. Més informació sobre què es comparteix. 	 Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-developer-edition } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


Especificació de l'script: { $url } 	 Tulmisin n uskript: { $url }


Mostra les miniatures 	 Sken tanfult.


Afegeix a: 	 Rnu ɣeṛ:


Si netegeu l'historial recent, s'eliminaran l'historial, les galetes i altres dades del navegador. 	 Asfaḍ n umazray aneggaru ad ikkes amazray, inagan n tuqna akked isefka-nniḍen n iminig.


Mostra totes les pestanyes 	 Sken akk accaren


Ja existeix un cercador amb aquest nom o adreça web. 	 Amsedday n unadi s uzwel neɣ URL yettwarna yakan.


Si suprimiu la vostra contrasenya mestra, no podrà protegir-se la vostra informació si el vostre ordinador és compromès. 	 Ma yella tekkseḍ awal-ik uffir agejdan, talɣut-inek ur tettummestan ara ma yella aselkin-inek ur uerkid ara.


L'administrador del sistema ha inhabilitat la instal·lació de programari. 	 Asebded n iseɣẓanen isweḥlit unebdal n unagraw-ik.


Paraula nova: 	 Awal amaynut:


Recurs 	 Taɣbalut


Ensenyeu a les màquines com parlem la gent de debò. Col·laboreu amb la vostra veu a { $link } 	 Mudd afus i tmacicin ad mmeslayent am yimdanen, efk-d taɣect-ik deg { $link }


Bloca àudio i vídeo 	 Sewḥel imesli d uvidyu


Permet l'accés a la ubicació 	 Eǧǧ anekcum ɣer wadig


S'està enviant la sol·licitud a %1$S… 	 Tuzzna n usuter ɣer %1$S…


abkhaz 	 Tabxazit


Quan cal demanar una contribució als usuaris? 	 Melmi ara nesuter attekki n iseqdacen?


per a Android 	 i Android


Copia el valor de l'atribut «%S» 	 nɣel imyerr Azal “%S”


La sincronització està activada 	 Amtawi yermed


Color de text de l'enllaç 	 Ini n uḍris n useɣwen


Introduïu una adreça electrònica vàlida. 	 MA ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut.


Les polítiques de privadesa que s'apliquen a aquest producte cal llistar-les aquí. 	 Issefk akkw n tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent d-agi.


Voleu desar la contrasenya en %@? 	 Tebɣid ad teskelseḍ awal uffir ɣef %@?


Entra al mode de disseny responsiu 	 Rmed timeẓri taserwestant


Amaga els detalls de la sol·licitud 	 Ffer aglam leqqayen n tuttra


No s'ha pogut moure el fitxer d'abocament de la fallada. 	 Asenkez n ufaylu n ussaɣ n uɣelluy d awezɣi.


S'han baixat les actualitzacions dels vostres complements. 	 Ileqman n izegrar-inek ttusidren-d.


Línia horitzontal 	 Izirig aglawan


És la primera vegada que arribeu aquí? 	 Tikelt tamezwarut akked izegrar?


Col·laboradors: 	 Iwiziwen:


Tàmil 	 Taṭamilit


Reinicieu la contrasenya del compte del Firefox 	 Wennez awal inek uffir n umiḍan Firefox


després que comenci la tasca 	 seld ad tekker twuri


Nom fonètic: 	 Amsisli:


No vull que se'm segueixi 	 Ur tteḍfaṛ ara


La sincronització ha fallat. Darrera sincronització correcta: %s 	 Amtawi yecceḍ. Tiddin taneggarut: %s


S'instal·larà %1$S quan reinicieu el %2$S. 	 %1$S ad yebded deg usenker d-itteddun n %2$S.


El doctype té errors. 	 doctype mačči d ameɣtu.


Fitxers: 	 Ifuyla:


Enrere 	 Ɣer deffir


L’identificador no és vàlid. 	 ID d arameɣtu.


El client hauria de mostrar un valor del testimoni. Escriviu-lo aquí per completar l'autenticació amb aquest client. 	 Yessefk amsaɣ ad d-yesken azal n ujiṭun. Sekcem azal n ujiṭun-nni d-agi akken ad ikemmel usesteb s umsaɣ-agi.


S'està cercant la carpeta… 	 Anadi n ukaram


S'ha imprès 	 Ittwasiggez


Quan se seleccioni aquesta vista, mostra només els missatges que coincideixin amb: 	 Ticki timeẓri tettwafren, sken kan izen i:


Assistència per a mòbil 	 Tanemmirt, tarbaɛt n tallelt Mozilla


Cita 	 Tadyant


%S (càmera i aplicació) 	 %S (takamiṛat,d-usnas)\u0020


S'ha afegit el motor de cerca 	 Amsedday n unadi ittwarna!


Paràmetres del servidor intermediari: 	 Iɣewwaṛen n upṛuksi


L'adreça electrònica no es pot canviar aquí 	 Tansa imayl ur tezmir ara ad tettwabeddel dagi


Us heu donat de baixa amb èxit! 	 Teffɣeḍ akken iwata seg ujerred!


Nom a mostrar: 	 Sken:


Totes les galetes de tercers 	 Akk inagan n tuqqna n wis kraḍ


No es bloquen els elements de seguiment de xarxes socials 	 Ulac asewḥel n yineḍfaṛen n iẓeḍwa inmettiyen


Menú multimèdia 	 Umuγ n ugetmedia


L'SSL ha rebut un registre de conformitat de connexió mal format. 	 SSL iremsed akalas Handshake ur nemsil ara akken iwata.


Adreçament 	 Asuddes


Bloca la pantallabackground, style 	 background, style


Les sol·licituds de %1$S s'estan redirigint a una altra ubicació. Voleu canviar la ubicació per al valor següent? 	 Tuttriwin n %1$S ttuwelhent ar wadig amaynut. Tebɣiḍ ad tesnifleḍ adi s wazal-agi?


Ràpid, privat i al vostre costat. 	 D arurad, d abaḍni daɣen ɣer yidis-ik.


Conserva l'arxiu de missatges a: 	 Eǧǧ aḥraz n yeznan di :


Mostra els paràmetres 	 Sken iɣewwaren


patrimonis nets 	 Azal yeṣfan


Blocat per la versió del sistema operatiu. 	 Yewḥel ɣef lqem n unagraw-inek n wammud.


Nom comú (CN): %1$S 	 Isem amagnu (CN): %1$S


Codi postal (particular) 	 Tangalt n lpusṭa n uxxam


"Intèrpret d'ordres: " 	 "ExecShell: "


Excepcions - Protecció contra el seguiment 	 Tasureft - Ammesten n usfuɣel


No s'ha definit cap punt de ruptura 	 Ulac agaz n uzgu iţusbadun


Introduïu un import suggerit superior a 0. 	 Ma ulac aɣilif mudd-d tallayt yugaren 0.


Els resultats són massa grans 	 Deqs n igmaḍ


les condicions del servei 	 Tiwtilin n useqdec


Aquesta carpeta és per al correu personal. No és compartida. 	 W-agi d akaram n tirawt udmawan. Ur yettwabḍi ara.


llegenda 	 taneffust


Barra d'eines de la llibreta d'adreces 	 Afegga n ifecka n imedlis n tensa


etiquetat 	 yettwabzem


Trieu una carpeta de baixades 	 Fren akaram n uzdam


Camps de la llibreta d'adreces: 	 Urtan n imedlis n tensa


S'ha enviat i desat el missatge, però s'ha produït un error mentre s'hi executaven els filtres. 	 Izen-inek yettwazen u yettwasekles, acukan teḍra-d tuccḍa deg uselkem n imzizdigen n yizen degs.


Torneu-ho a provar. 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen.


S'estan baixant els grups de discussió: %S rebuts (%S kB llegits a %S kB/seg) 	 Asider nigrawen n isalen: %S ttwaremsen-d (%SKB ttwaɣṛan %SKAṬ/tasint)


(cap nom de fitxer disponible) 	 (ulac isem n ufaylu)


El lloc web proporciona identificació vàlida i verificada. No cal afegir cap excepció. 	 Asmel-agi ittmuddu-d asulu ameɣtu aselkan. Ur isri ara timerna n tsureft.


PATROCINAT 	 S LMENDAD


Nom de la vista de missatges: 	 Isem n tmezri n yizen:


rodat 	 allus


Escurceu el text a %S caràcters o menys (actualment en feu servir %S). 	 Ma ulac aɣilif siwzel urti-yagi ɣaṛsum ɣer %S n tfinaɣin neɣ ddaw (teseqdaceḍ akka tura %S n tfina).


Aquest nom ja és en ús. Trieu-ne un altre. 	 Isem agi n yettwaseqdac yakan. Ma ulac aɣilif ɛreḍ wayeḍ.


Descobriu-ne els avantatges 	 Wali abaɣuṛ


Amaga les notes de la versió d'aquesta actualització 	 Ffer iwenniten n lqem-agi


Importa les opcions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres dades des de: 	 Kter iɣewwaṛen, ticṛaḍ n isebtar, amazray, awalen uffiren d isefka nniḍen seg:


Canvia la disponibilitat (lliure/ocupat) 	 Snifel akud ilelli/yettwaṭṭef


La instal·lació ha acabat correctament. 	 Asebded ifuk s usmures.


El navegador { -brand-name-firefox } recull molt poques dades vostres. Ni tan sols necessitem la vostra adreça electrònica. Però si l'utilitzeu per crear un compte del { -brand-name-firefox }, podem protegir encara més la vostra privadesa quan navegueu. 	 Iminig { -brand-name-firefox } ileqqeḍ drus n yisefka fell-ak armi ur nesri ara ula d imayl-ik. Maca ticki tesqedceḍ-t i tmerna { -brand-name-firefox } n umiḍan, nezmer ad nsemɣer ammesten n tudert-ik tabadnit srid.


Cal verificar el compte 	 Isra asenqed n umiḍan


contrasenyes exposades entre totes les filtracions 	 Awalen uffiren i ḥuzant trewliwin n yisefka


Permet pessigar i fer zoom, fins i tot en els llocs web que impedeixen aquest gest. 	 Rmed akken ad teǧǧeḍ asemɣer neɣ asemẓi s sin n yiḍudan ula deg yismal web i yessewḥalen aya.


No recorda l'historial de cerca ni de formularis. 	 Ur ḥerrez ara azray n unadi d tferkit.


Errors i avisos 	 Tuccḍiwin akked Ilɣa


Actualment esteu fora de línia. 	 Aqla-k tura deg uskar aruqqin.


S'ha cancel·lat la pujada. Seleccioneu un fitxer d'imatge. 	 Tuzna tefsex. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna.


S'ha eliminat una adreça electrònica secundària del compte del Firefox 	 Amiḍan imayl wis sin n Firefox ittwakkes


%1$s s’ha desinstal·lat correctament 	 Ittwakkes akken iwata %1$s


Hi ha referències a l'URI %1$S en diverses ubicacions. Això no està permès: %2$S. 	 Aseɣwen URI %1$S ittusisɣel deg ddeqs n yemḍiqen. Aya yegdel: %2$S.


No es pot comunicar de forma segura. L'altre extrem requereix un xifratge d'alt nivell, que no és compatible. 	 Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣelsan. Ayugan isra awgelhen n uswir aɛlayan ur nettusefrak ara.


%1$S %2$S (en memòria cau) 	 %1$S%2$S (di tzerkatut)


Mostra l'esquema del document (doble clic per ampliar/reduir tots els elements) 	 Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa)


Sense especificar 	 Ur d-ittumudd ara


Per «seguiment», s'entén la recollida de les vostres dades de navegació pels diferents llocs web que visiteu. Aquest seguiment es pot utilitzar per crear un perfil vostre i mostrar-vos contingut segons la vostra navegació i informació personal. 	 Asfuɣel neɣ aḍfaṛ icudd ar ulqaḍ n isefka-ik n tunigin ɣef ddeqs n yismal Web. Asfuɣel neɣ aḍfaṛ yezmer ad ittwaseqdec akken ad yettwag umaɣnu neɣ ad d-yesken agbur icudden ar tunigin-ik akked isefka-ik udmawanen.


Comparteix el vídeo 	 Bdu tavidyut


S’ha produït un error en enviar l’informe. Torneu-ho a provar més tard. 	 Tella-d tuccḍa deg tuzna n uneqqis. Ttxil εreḍ tikkelt-nniḍen.


Què vol dir que no puc «determinar la identitat» dels parlants en el conjunt de dades del Common Voice? 	 Acu i d anamek n ur zmireɣ ara "ad d-afeɣ timagit" n wid yettmeslayen deg tegrumma n yisefka n Common Voice?


Lliura esterlina: 	 APawnd Sterling n Britanya:


L'URL no és vàlid i no es pot carregar. 	 Tansa URL mačči tameɣtut, ur tezmir-ara ad-ali.


Codificació caràcters 	 Asettengel n Tfinaɣin


Neteja l'historial de cerca 	 Sfeḍ amazray n unadi


Atura l'emulació d'un tipus multimèdia CSS 	 Seḥbes atellel n wanaw n wallal n teɣwalt CSS


Inicia l'anàlisi de rendiment 	 Senker timeɣna


%1$S ha canviat la contrasenya del canal a %2$S. 	 %1$S isnifel awall uffir n ubadu ɣeṛ %2$S.


No bloquis mai 	 Ur sewḥal ara


«%1$S» s'instal·larà aviat. 	 %1$S ad iţwasebded si sya ɣer da.


Cel·la de la taula 	 Tabniqt n tfelwit


Sí, els autors poden respondre una única vegada a una ressenya. Podeu afegir un tema de discussió en el %(startLink)sfòrum%(endLink)s per fer-ne el seguiment o participar en discussions addicionals. 	 Ih, bab n uzegrir izmer ad immud yiwet n tiririt ɣef usenqed. Tzemred ad tesbaduḍ adiwenni deg %(startLink)s texxamt n udiwenni-nneɣ %(endLink)s i useqerdec n temsal.


Descripció llarga: 	 Aglam ɣezzifen:


Gestor d'adreces d'interès 	 Asefrek n tecraḍ n yisebtar


deu | desè | desena | desens | desenes | desé 	 mraw | wis mraw


No recordarà mai l'historial 	 Ur ḥerrez ara azray


crear una contrasenya mestra 	 Rnu awal uffir agejdan


Trieu la vostra divisa per fer un donatiu segur en línia: 	 Fren tadrimt inek akken ad tmuddeḍ srid s wudem aɣelsan:


Mostra els controls 	 Sken imsenqaden


Practiqueu la vostra escrupolositat amb tots els complements de gestió d'adreces d'interès que us pugueu imaginar: captures de tota la pantalla, barres laterals d'accés ràpid, adreces d'interès totalment privades... 	 Tzemreḍ ad tesferkeḍ akken iwata ticraḍ n isebtar s useqdec n izegrar yettwagen i waya, seg wid yettaṭṭafen asebter merra alamma d wid yeṭṭamanen tabaḍnit n ufran udmawanen.


barra d'estat 	 afeggag n waddad


Cognoms 	 Isem n twacult


Obre l'enllaç en una pestanya de contenidor nova 	 Ldi aseɣwen deg iccer n umagbar amaynut


Voleu permetre que s'executi una versió obsoleta de l'Adobe Flash en aquest lloc? Una versió obsoleta pot afectar el rendiment i la seguretat del navegador. 	 Tebɣiḍ ad tsirgeḍ lqem aqbur n Adobe Flash ad iddu deg usmel-a? lqem aqbur izmer ad d-yawi uguren i tɣellist akked tikli n yiminig-ik.


Importeu fàcilment els vostres llocs i paràmetres del Chrome. 	 Err-d s wudem fessusen ismal-ik akked iɣewwaren-ik seg Chrome daɣen bdu tunigin tura kan.


Amèrica/Argentina/Tucuman 	 Tamrikt/Aṛjuntin/Tucuman


Marca'l com a llegit 	 Creḍ amzun yettwaɣṛa


Divehi 	 Tamaldivit


abans de validar el document 	 send aseɣbel n isemli


Equador 	 Ikwaduṛ


Historial dels formularis desats 	 Yettwakles seg umazray


Suprimeix la galeta 	 Kkes inagan n tuqqna


El Thunderbird és un client de correu electrònic, de notícies, de xat i de calendari de codi lliure i fàcil de configurar i personalitzar. Un dels principis fonamentals del Thunderbird és l'ús i la promoció dels estàndards oberts. Aquest enfocament és un rebuig al nostre món de plataformes i serveis tancats que no es poden comunicar entre ells. Volem que els nostres usuaris tinguin la llibertat i el dret a decidir pel que fa a la manera de comunicar-se. 	 Thunderbird d amsaɣ n yiznan, isuddam n yisallen, asqerdec srid akked usɣiwes ilelli n uɣbalu yeldin, fessusen i usebeddi akked umuddu n talɣa tudmawant. Yiwen seg yinsayen igejdanen n Thunderbird d aseqdec akked usizzel n wawal ɣef tizeɣt yeldin - aya d tugin n umaḍal-nneɣ n yinagrawen akked imeẓla imedlen ur nezmir ara ad mmeslayen akked wiyaḍ. Nebɣa iseqdacen-nneɣ ad sɛun tilelli akked ufran deg wamek ara mmeslayen.


Treu de la llista 	 Kkes si tebdart


S'ha denegat el permís per crear l'embolcall per l'objecte de classe %S 	 Tasiregt t-ţwagwi di tmerna n taneɣṛit tasdurayant i tɣawsa n tneɣṛit %S


hHàbits de consum de begudes 	 Tanumi n tisit


Clau 	 Tasarut


Assegureu-vos que el vostre sistema té un gestor de seguretat personal instal·lat.

Això podria ser a causa d'una configuració no estàndard del servidor.

Senqed ma yella amsefrak n tɣellist tudmawant tebded ɣef unagraw-ik.

Ahat aqeddac ur iţuswel ara akken iwata.


%S ja està inhabilitat. 	 %S irermed yakan.


Filtra els llocs 	 Sizdeg ismal


Notificacions de les pestanyes rebudes d’altres dispositius Firefox. 	 Ilɣa n yiccaren yettwaremsen seg Firefox ɣef yibenlan-nniḍen.


Hi ha un caràcter diferent d'espai al peu de pàgina. 	 Tafinaɣt mačči d tallunt deg tagara n usebter.


S'està configurantprinter state 	 printer state


Per començar a crear el vostre perfil, feu clic a Endavant. 	 Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer zdat.


Connexió segura 	 Taɣellist n tuqqna


S’està enviant l’informe de fallada a %1$s 	 Tuzna n uneqqis n uɣelluy i %1$s


Aquest complement ha estat revisat de manera preliminar per Mozilla. 	 Azegrir-agi yettwacegger di tazwara sɣuṛ Mozilla.


Afegeix a un contacte 	 Rnu ɣer unermis


Afegeix adreces d'interès actives en el %S 	 Rnu ticraḍ n isebtar deg %S


Mostra els objectes ocults 	 Sken tiɣawsiwin yeffren


El navegador no ha pogut trobar l'ordinador central per a l'adreça proporcionada.

Esteu segur que no heu comès cap error en escriure l'adreça? (p. ex. <q>ww.mozilla.org</q> en comptes de <q>www.mozilla.org</q>)

Teniu la certesa que el domini existeix? Potser n'ha vençut el registre.

No podeu navegar per altres llocs? Comproveu la vostra connexió a la xarxa i els paràmetres DNS del servidor.

L'ordinador està protegit amb un tallafoc o servidor intermediari (proxy)? Uns paràmetres incorrectes poden interferir amb la navegació web.

Iminig-inek ur d yufi ara aqeddac asenneftaɣ n tansa d-ittunefken.

Ahat teccḍeḍ makken tsekcmeḍ tansa n taɣult? (amedya. <q>ww.mozilla.org </q>deg umḍiq n <q>www.mozilla.org</q>)

Tansa-agi n taɣult tella yakan? Ahat asekles ines yezri.

Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ yesmal nniḍen? Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek akk d iɣewwaṛen n uqeddac DNS.

Aselkim-inek neɣ aqeddac inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen irameɣta zemren ad sweḥlen tunigin di Web.


Feu clic a Instal·la per continuar. 	 Sit ɣef sebded iwakken ad tedduḍ


%1$S ha acceptat la invitació provisionalment i ha fet una contraproposta: 	 %1$S yeqbel tinubga ma yezmer, udiɣ yesumer-d amesmiḍan:


Dispositius d'entrada 	 Ibenkan n n unekcum


Inicia una sessió nova 	 Senker tiɣimit tamaynut


Reinicia la contrasenya mestra 	 Ales awennez n wawal uffir agejdan


Bloca només les galetes de tercers 	 Sewḥel kan inagan n tuqqna n ufecku wis 3


Utilitza les pàgines actuals 	 Isebtar imiranen


Aplicacions del {0} a {1} 	 Isnasen seg {0} ɣer {1}


No s'ha trobat cap aplicació per a aquest tipus de fitxer. 	 Ulac asnas yettwafen i tewsit-agi n ifuyla.


Nombre de compilació de l'aplicació 	 Akaras n usnas


Localitat 	 Sader


Elimina el compte del Firefox associat a aquest dispositiu per iniciar la sessió com a un altre usuari. 	 Kkes amiḍan Firefox icudden ɣer ibnek-a akken ad teqneḍ am useqdac amaynut.


Configura els paràmetres de fora de línia 	 Swel iɣewwaṛan n uskar aruqqin


Imprimeix cites o tasques 	 Siggez tidyanin neɣ tiwuriwin


El moment que comença la cita 	 Imir mi tekker tedyant


Carregat per l'extensió: %S 	 Isuli-t-id usiɣzef: %S


Sense reveladormarker 	 marker


ANSI X9.62 corba el·líptica c2pnb176v1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1


Usat recentment 	 Ttwasqedcen melmi kan


La frase té un llenguatge ofensiu o irrespectuós. 	 Tayirt-a tegber yir awal neɣ rregmat.


Sistema 	 Anagraw


%1$S ha expulsat %2$S de la sala. 	 %1$S yessuffeɣ %2$S si texxamt.


Espai de disc 	 Amkan deg udebṣi


Envia el vídeo per correu… 	 Azen tamwalit s yimayl…


Introduïu el vostre número de telèfon o adreça electrònica per obtenir un enllaç de baixada 	 Sekcem imayl-ik•im neɣ uṭṭun n tiliɣri akken ad tawiḍ aseɣwen n usader


Àudio 	 Ameslaw


Pàgina d'inici del Firefox 	 Asebter agejdan n Firefox


Egipte 	 Maṣer


Àsia/Manila 	 Asya/Manila


Pàgina d'inici i finestres noves 	 Asebter agejdan akked isfuyla imaynuten


Els anunciants en línia poden rastrejar la vostra activitat des d'un lloc web a un altre, recopilen informació i els vostres interessos. Les extensions ajuden a ocultar el vostre rastre digital. 	 Iberraḥen srid zemren ad defṛen armud-ik seg usmel web ɣer wayeḍ, s ulqaḍ n telqut ɣef wayen i tḥemmleḍ. Isiɣzaf zemren ad d-mudden tallelt akken ad sefḍen lǧerra-ik tumḍint.


S'ha produït un error en carregar el PDF. 	 Teḍra-d tuccḍa deg alluy n PDF:


Darrer element 	 Aferdis aneggaru


Arrossegueu els vostres elements favorits a la barra d'eines o al menú d'eines addicionals (»). 	 Zuɣer iferdisen-ik ismenyifen ɣer ufeggag n yifecka neɣ ɣer umuɣ n tfuli.


Níger 	 Nigir


Mostra més adreces d'interès 	 Sken ugar n tecraḍ n yisebtar


L'adreça en el certificat de signatura no coincideix amb la de les capçaleres del missatge. 	 Tansa deg uselkin n uzmul mačči d ttin yellan deg iqeṛṛa n iznan.


Xec 	 Cik


Error de contingut malmès 	 Tuccḍa tekka-d seg ugbur ixesṛen


Baixada dels missatges 	 Zdem iznan


Benvinguts humans! 	 Ansuf yiswen a yimdanen! Aqliyin ɣeṛ-wen.


La vostra privadesa és important. Ara el { -brand-short-name } bloca els elements de seguiment de les xarxes socials més comunes. Això limita la quantitat de dades que poden recopilar sobre allò que feu a Internet. 	 Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. { -brand-short-name } yesseḥal akka tura ineḍfaṛen n yiẓeḍwa inmettiyen yettwassnen, ayen yettarran talast i tnecta n yisefka i zemren ad d-leqḍen armud-ik srid.


Proveu les característiques noves en la versió preliminar del navegador per a l'{ -brand-name-android } | { -brand-name-firefox } 	 Ɛreḍ timahilin timaynutin deg iminig { -brand-name-android } n lqem uzwir | { -brand-name-firefox }


Encara no hi ha valoracions 	 Ulac tazmilt akka tura


Inicieu la sessió al Firefox en altres dispositius per tal de veure'n aquí les pestanyes obertes. 	 Kcem ɣeṛ Firefox seg ibenkan nniḍen akken ad sekneḍ iccaren-is nniḍen.


S'ha interromput o cancel·lat la tasca d'impressió. 	 Amahil n usiggez yeḥbes neɣ yefsex.


32 bits 	 32-ibiten


Mostra la barra d'informació de nodes 	 Sken afeggag n telɣut n tkerrist


No s’ha pogut llegir el fitxer 	 Ur yizmir ara ad iɣer afaylu


El servidor de correu %S no és IMAP4. 	 Aqeddac n tirawt %S mačči d aqeddac n tirawt IMAP4.


Vegeu la consola d'errors: Els fusos horaris desconeguts es tractaran com a fus horari local «flotant». 	 Wali tadiwent n tuccḍiqin: Iẓḍiyen usrigen arussinen d iẓḍiyen idiganen ilelliyen.


Aquest usuari ha fet un comentari abans a aquest complement. 	 Aseqdac-agi ɣur-s acegger yezrin n uzegrir-agi.


Trobeu-ho més ràpid. 	 Af-it s wudem arurad.


Reinicia i restaura 	 Sker i tikkelt nniḍen u sakin err-d


Darrers 30 dies 	 30 n wussan ineggura


L'SSL ha rebut un missatge de conformitat de connexió «Client Key Exchange» mal format. 	 SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Key Exchange ur nemsil ara akken iwata.


Deixa les respostes en la carpeta del missatge que es respon 	 Sers tiririt deg ukaram n yizen ara tettarraḍ


Premeu el botó de reproducció, escolteu i digueu-nos si l'àudio correspon exactament a la frase de sota: 	 Tekki ɣef tqeffilt "urar", ḥess, tineḍ-aɣ-d ma yella tettwanṭaq-d akken iwata tefyirt-a ukessar!


Cal que verifiqueu el compte. 	 Amiḍan-ik yeḥwaǧ ad ittusenqed.


Obre la carpeta de baixades 	 Ldi akaram n isidar


S'ha informat que { $sitename } és un lloc enganyós. Podeu informar d'un error en la detecció o ignorar el risc i visitar aquest lloc insegur. 	 { $sitename }inna-d d akken  d asmel n ukellex. Tzemreḍ ad ɣ-d-temleḍ ugur  neɣ suref ugur-a  sakin ddu ɣer usmel-agi n ddir.


Usos de la clau 	 Aseqdec n tsarut


Cerca més complements 	 Aff-d ugar n izegrar


no ha de deixar-se de declarar el prefix 	 ur issefk ara ad ikkes taseɣṛut n uzwir


Heu activat el bloqueig de contingut. Torneu a carregar la pàgina per blocar tots els elements de seguiment. 	 Treremdeḍ ammesten n usfuɣel. Ales tulya n usebter akken ad tsewaḥleḍ akk ineḍfaren.


Fes que aquesta col·lecció sigui pública 	 Err tagrumma-agi d tazayezt


Copia el registre de depuració 	 Nɣel aɣmis n temseɣtayt


Contingut web 	 Agbur Web


Error en la baixada 	 Tuccḍa n usider


Tria les columnes que es mostraran 	 Fren tigejda ad-sekneḍ


Mostra la traducció 	 Sken tasuqilt


Esquema de colors foscos 	 Tagrumma n yiniten ubriken


Àfrica/Douala 	 Tafriqt/Dwala


En curs… 	 Anazzal…


Menys informació 	 Drus n isalen


Suprimeix els meus enregistraments 	 Kkes ikalasen-iw


Cerca una aplicació que pugui obrir aquest enllaç 	 Aff-d asnas izemren ad d-yeldi aseγwen


Recorda les dades d'inici de sessió i contrasenyes dels llocs web 	 Cfu γef unekcum neγ awal uffir i yismal web


S'està sol·licitant les línies temporals de l'usuari 	 Suter tasnakudt n useqdac


Barra de títol 	 Afeggag n uzwel


espanyol (Argentina) 	 Tasmanit (Arjuntin)


Augmenta la mida de la lletra 	 Semɣer teɣzi n tsefsit


Cert si voleu copiar la captura de pantalla en lloc de desar-la en un fitxer. 	 True ma tebɣiḍ ad tesneɣleḍ tuṭṭfa n ugdil deg umḍiq n uklas ines deg ufaylu.


No s'ha pogut instal·lar el complement per un error del sistema de fitxers. 	 Azegrir-agi ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n ifuyla.


Inici de sessió al domini 	 ISem n taɣult


Si sortiu ara, es cancel·larà 1 baixada. Esteu segur que voleu sortir? 	 Ma tefɣeḍ tura, 1 n uzdam ad ittwafsex. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ?


Inicis de sessió suggerits 	 Inekcam yettwasumren


Ruta de navegació 	 Breadcrumbs


Escanegeu el codi QR per començar 	 Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ.


Nom del dispositiu 	 Isem n yibenk


Finalitza l'enregistrament 	 Fak asekles


S'ha produït un error del servidor inesperat durant la validació. 	 Tuccḍa n uqeddac ur nettwaraǧu ara deg usentem.


El lloc web podria estar temporalment no disponible o massa ocupat. Torneu-ho a provar d'aquí uns moments.

Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió de dades o Wi-Fi del vostre dispositiu mòbil.

Ahat asmel ulac-it akka tura neγ γur-s ttaɛebga. Σreḍ tikelt-nniḍen.

Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ ar usmel, senqed tuqqna-ik n isefka nγ Wi-Fi n yibenk-ik.


Adreces d'interès noves 	 Ticraḍ n isebtar timaynutin


Opcions d'enviament 	 Azen iɣewwaṛen


Desactivat temporalment 	 Sens i kra n wakud


Comparteix la pàgina amb... 	 Bḍu asebter d…


Pan/Zoom asíncrons 	 Asemɣeṛ/Asemẓi aramtawa


Coneixeu els vostres drets 	 Issin izerfan-ik


Els vostres paràmetres, preferències i altres dades d'usuari s'emmagatzemaran a: 	 Iɣewwaṛen-ik n useqdac, isemnyifen, d isefka-inek usligen ad ttwakelsen imaṛṛa di:


Fitxers d'imatge 	 Tugniwin


Filtra aquests missatges #1 	 Zizdeg iznan agis #1


Suprimeix el caràcter separador 	 Kkes asekkil anabraz


Cerca a: 	 Nadi di:


Quines opcions tinc? 	 D acu-tent textirin-iw?


Més informació. 	 Issin ugar.


Donació a la Mozilla Foundation 	 Tawsa i tesbeddit Mozilla


Cisjordània 	 Tama n usamar


Envia { $tabCount } pestanyes a un dispositiu 	 Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk


Commuta l'anàlisi de rendiment… 	 Wali tasleṭ n tmellit…


Mozilla vol continuar proporcionant l'oportunitat a les persones de fer sentir les seves veus per donar forma a les seves vides digitals. 	 Mozilla ad tekemmel amuddu n tegnitt i yimdanen akken awal nsen ad yaweḍ udiɣ ad izmiren ad sneqden tudert nsen s srid.


Fàcil 	 Fessus


Paràmetre a mostrar 	 Aɣewwaṛ a d-iţuseknen


Verifiqueu l'adreça electrònica principal 	 Senqed imayl amezwaru


PREFERÈNCIES 	 ISMENYIFEN


Recarrega la imatge 	 Smiren tugna


Estat/província 	 Aɣir/Tamnaṭ


Més diccionaris d'aquests traductors 	 Ugar n yimawalen sɣur imsuqal-agi


Fa menys d'un dia 	 Ur yebbwiḍ ara yiwen wass aya


Espereu... 	 Ttxil-k rǧu...


No s'ha trobat el servidor 	 ulac aqeddac


S'ha abandonat la instal·lació 	 Asebded ur yedda ara


Més antic de %S mesos 	 ugar n %S wagguren


Ja existeix 	 Yella yakan


Cerca més extensions 	 Af-d ugar n isiɣzaf


Mainada 	 Igwerdan


Error d'anàlisi de la línia d'ordres 	 Tuccḍa di tesleṭ n uzirig n tladna


Elimina de la barra d'adreces 	 Kkes seg ufeggag n tansa


Compte verificat! 	 Amiḍan yettwasenqed!


Detalls del complement 	 Aglam leqqayen n izegrar


Escriure com si expliquéssiu a un amic la vostra experiència amb el complement. 	 Aru am wakken tettmeslayeḍ i umeddakkel-ik ɣef tirmit-inek d uzegrir.


No heu introduït la contrasenya mestra actual correctament. Torneu-ho a provar. 	 Ur tsekcemḍ ara awal uffir agejdan amiran. Ma ulac a aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Comentaris per a {0} 	 Iceggiren n {0}


L'usuari no ha demanat ser membre del grup. 	 Aseqdac agi ur d-yessuter ara ad ittekki deg ugraw agi.


Activa el mode multiprocés del &brandShortName; 	 Rmed agetakala n &brandShortName;


Mozilla no tria ni afavoreix cap llengua sobre una altra. Al contrari: el Common Voice és una iniciativa impulsada exclusivament per la comunitat, però calen <multilangLink>diversos passos per afegir una llengua</multilangLink> i començar a recollir donacions de veu. En primer lloc, cal traduir el lloc web del Common Voice perquè els membres de la comunitat puguin accedir a l'experiència de col·laborador en la seva llengua. A continuació, necessitem una gran col·lecció de frases lliures de drets d'autor perquè la gent pugui llegir-les en veu alta. Una vegada que es compleixin tots dos requisits, s'afegeix la llengua al Common Voice perquè la gent pugui començar a enregistrar la veu i validar les donacions d'altri. Si voleu ajudar a afegir una llengua, dirigiu-vos a l'<sentenceCollectorLink>eina de recollida de frases</sentenceCollectorLink> per començar. 	 Mozilla ur tferren ur tetteg maḥyaf gar tutlayin. Common Voice tqeddec deg-s terbaɛt n yimdanen seg umaḍal meṛṛa, maca laqen <multilangLink>ddeqs n yimecwaṛen i tmerna n tutlayt</multilangLink> daɣen ad yizmir umdan ad d-yelqeḍ tifyar. Deg tazwara, yessefk ad yettwasideg meṛṛa usmel web n Common Voice. Sakin, nesra ddeqs n yiḍrisen ilelliyen akken imdanen ad izmiren ad ten-id-ɣren. Ticki ihegga waya, tutlayt ad tekker deg Common Voice, daɣen imttekkiyen ad izmiren ad skelsen neɣ ad sneqden ikalasen. Ma tebɣiḍ ad tɛiwneḍ deg tmerniwt n tutlayt tamaynut, ddu ɣer <sentenceCollectorLink> afecku n uḥawec n ntefyar </sentenceCollectorLink> i wakken ad tebduḍ.


Esborra i obre 	 Sfeḍ sakin Ldi


Això impedirà que els llocs web que no estiguin en aquesta llista us sol·licitin permís per accedir a la càmera. Blocar l'accés a la càmera podria fer que algunes funcions dels llocs web no funcionin correctament. 	 Aya ad isewḥel asuter n tsirag n unekcum γer tkamiṛat inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer tkamiṛat izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel.


Compartiu un enllaç amb els vostres seguidors 	 Bḍu aseɣwen d wid i k-yeṭṭafaṛen


Afegeix a… 	 Rnu ɣer…


contrasenyes històriques 	 awalen uffiren iqbuṛen


Arbre de crides 	 Aseklu n usiwel


S'esperava un testimoni en el selector d'atribut: «%1$S». 	 Token ur itturaju ara deg umsefran n imyerr: '%1$S'.


Cerca complements que continguen {0} 	 Anadi n yizegrar i {0}


No s'ha pogut desar el correu a la bústia. Assegureu-vos que teniu permís d'escriptura al directori i que teniu prou espai al disc per copiar la bústia. 	 Ur yezmir ara ad yaru imayl di tirawt. Wali ma yella anagraw n ufaylu imudd tisirirag n tira, udiq ɣur-k amdiq deg udebsi akken ad tenneɣleḍ tirawt.


&Mostra els detalls 	 Sken &aglam leqqayen


Uniu-vos al xat… 	 Ddu ɣer udiwenni s srid...


Primer els més antics 	 Aqbur d amezwaru


Sembla que ja tenim la vostra donació. Actualitzeu la pàgina si voleu fer una altra donació 	 Waqil tebbeḍ-d yakan tewsa yinek. Ma ulac aɣilif, smiren asebter ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ tawsa nniḍen


DRECERES DE SIRI 	 INEGZUMEN SIRI


Canvia el mode 	 Beddel askar


Missatges per enviar 	 Iznan ur neţwacegeɛ ara


Suprimeix el compte d'usuari 	 Kkes amiḍan n iuseqdac


Aquest missatge conté una contraproposta a la versió anterior d'una invitació. 	 Izen-agi yegber amgal-asumer ar lqem yezrin n tinnubga.


Ignora l'avís per a aquest missatge 	 Anef alɣu i yizen-agi


temporitzador 	 amkudar


Canal IRC 	 Abadu IRC


Podeu especificar quins llocs web poden utilitzar galetes. Escriviu l'adreça exacta del lloc que voleu gestionar i feu clic a Bloca, Permet durant la sessió o Permet. 	 Tzemreḍ ad muddeḍ isemlen web yellan yal tikkelt neɣ werǧin llan seqdacen inagan n tuqqna. Mudd-d tansa n usmel sakin sit ɣef Sewḥel, Sireg i tɣimit neɣ Sireg.


Baixeu el Firefox més ràpid que mai 	 Sader lqem arurad Firefox


El complement ha funcionat tal com esperàveu? 	 Azegrir iteddu akken i terǧiḍ?


S'ha arribat al final del fitxer després de «<». 	 Tagara n ufaylu deffir n“<”.


Si els bloqueu, alguns llocs web podrien funcionar de forma inesperada. Sense els elements de seguiment, és possible alguns botons, formularis o camps d'inici de sessió no funcionin. 	 Asewḥel n yiferdisen-a izmer ad yeglu s yir tiddin n kra n yismal web. Mebla ineḍfaṛen-a, kra n tqeffalin, tifelwiyin, d wurtan n yinekcam zemren ur teddun ara.


Càrrega útil de la sol·licitud 	 Tuzzna n tuttra


Mostra més pestanyes d'aquest dispositiu 	 Sken ugar n waccaren seg yibenk-a


Brillantor 	 Asebrureq


Sol·licita una super-revisió 	 Suter acegger meqqren


Deixa una nota 	 Eǧǧ-d tamawt


Connectors instal·lats 	 Izegrar ibdedden


Dreta: 	 Ayeffus:


Utilitzar paraules gruixudes, llenguatge sexual o llenguatge que inciti a l'odi. 	 Iseqdac rregmat, awalen n tuzzuft neɣ awalen n karuh.


«`» al principi del valor d'un atribut sense cometes. Probablement perquè s'està utilitzant un caràcter incorrecte per les cometes. 	 “<” deg tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. Ahat: yir aseqdec n tfinaɣt am ticcert.


Canvia els paràmetres de blocatge de finestres emergents per a aquest lloc web 	 Snifel tasertit n usewḥel n isfuyla udhimen n usmel-a web


Visualitzacions 	 Askan


Notes de la versió: 	 Iwenniten n lqem:


Desactiva el PDF.js, el visor de PDF incorporat en el { -brand-short-name }. 	 Sens PDF.js, ameskan PDF usliɣ deg { -brand-short-name }.


S'ha denegat la sol·licitud de bloqueig del punter perquè el document no té el focus. 	 Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur yettwafarnen ara.


Novetats del { -brand-name-firefox } 	 D acu n umaynut d { -brand-name-firefox }


Cognoms 	 Isem


Per veure més informació sobre els complements compatibles amb el Firefox per a l'Android, feu clic aquí. 	 Akken ad tissineḍ ugar ɣef yizegrar yemṣadan d Firefox i Android, tekki dagi.


Missatges anteriors 	 Iznan iqbuṛen


Ampliar les eines per a desenvolupadors per accedir a les vostres dades de les pestanyes obertes 	 Siɣzef anekcum i yifecka n uneflay ɣer yisefka-inek/inem deg waccaren yeldin


Camp de text editable per al nom d’usuari de l’inici de sessió. 	 Urti n uḍris yettusenfal i yisem n useqdac n unekcum.


Felicitats! Esteu fent servir la darrera versió del Firefox. 	 Ayuz, aqla-k tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox.


Pot caler reiniciar l'ordinador per acabar la desinstal·lació. 	 Ahat issefk ad tsenkreḍ i tikelt nniḍen aselkim-inek akken ad tfak tukksa.


Amplieu per llegir-ne més 	 Snefli akken ad teɣreḍ ugar


S'ha produït un error en processar el pagament. Torneu-ho a intentar més tard o feu servir un altre mètode de pagament. 	 Nesḥassef, tella-d tuccḍa di lawan i deg d-yella usesfer n lexlaṣ-inek. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki neɣ seqdec ttawil-nniḍen n uxelleṣ.


S'estan instal·lant els complements compatibles 	 Asebded n izegrar imernan imṣadan


S'esperava «,» o «)» després del nom de variable en la referència de variable però s'ha trobat «%1$S». 	 ',' neɣ ')' itturaju zdat n yisem n umutti deg temsisɣelt n umutti, acukan yettwaf '%1$S'.


Rebeu les últimes notícies del Firefox per correu electrònic. 	 Awi isallen ineggura & wayen-nniḍen si Firefox srid ar tnaka-ik n yimayl.


Seleccioneu les carpetes que voleu cercar: 	 Fren ikaramen ara tnadiḍ:


Més informació sobre com unir-se al Firefox 	 Issin ugar ɣef wamek ara tedduḍ ɣer Firefox


Descobriu contingut nou dels llocs compatibles 	 Wali agbur amaynut seg ismal yettwasferken


Aquestes versions es mostren només com a referència i per a fer proves. Sempre heu d'utilitzar les darreres versions dels complements. 	 Ileqman-agi ad ttwaseknen i telqut daɣen i usekyed. Yessefk yal tikelt ad tesqedceḍ lqem aneggaru n uzegrir.


S'ha trobat l'etiqueta final «%1$S», però encara hi havia altres elements oberts. 	 Tabzimt n tagara“%1$S” tettumuger-d, acukan llan yiferdisen yeldin.


No s'ha trobat cap fus horari. Instal·leu calendar-timezones.xpi. 	 Ulac iẓḍiyen usrigen yettwafen! Ma ulac aɣilif, sebded calendar-timezones.xpi.


Desactiveu les proteccions si teniu problemes amb: 	 Sen ammesten ma tesɛiḍ uguren d:


Podeu iniciar la sessió per accedir a les vostres captures de pantalla en tots els dispositius. 	 Tzemreḍ ad teqneḍ akken ad tkecmeḍ ɣer tuṭṭfiwin-inek deg ibenkan.


Correu electrònic en pestanyes 	 Afecku n yiznan s yiccaren


Prefix pare per ordres importades 	 Azwir amaraw i tludna d-iţwaketren


Galetes de llocs webs no visitats 	 Inagan n tuqna seg yesmal web ur yettwarzan ara


Inicia en mode segur 	 Senker deg uskar aɣelsan


Propietats de la línia horitzontal 	 Timeẓliyin n izirig aglawan


Aquest element s'ha canviat recentment al servidor.\n 	 Aferdis-agi yettusnifel melmi kan ɣef uqeddac.\n


SECG corba el·líptica secp256k1 	 SECG elliptic curve secp256k1


Contingut de Mozilla privilegiat 	 Igburen Mozilla zwaren


Executa manualment els filtres seleccionats a la carpeta: 	 Selkem imzizdeg (i-en) yettwafernen di:


Canals per defecte 	 Ibuda imezwar


L'SSL ha rebut un missatge de conformitat de connexió «Server Hello» mal format. 	 SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Hello ur nemsil ara akken iwata .


Programació 	 Asihel


Darreres 24 hores 	 24 isragen ineggura


Altres maneres de donar: SEPA/BACS | Xec 	 Iberdan-nniḍen akken ad tmuddeḍ: SEPA/BACS | Ccik


S'esperava el final d'un selector o una pseudoclasse d'acció d'usuari després del pseudoelement, però s'ha trobat la pseudoclasse «%1$S». 	 Tagara n umsefran neɣ pseudo-class n tigawt n useqdac tettwaṛǧa deffir n pseudo-element, ‘%1$S’ yettwaf.


Informació de la pàgina 	 Talɣut ɣef usebter


No hi ha cap registre de crides de codi chrome actiu ara mateix 	 Ula d yiwen n umazrag n isawalen i tengalt n chrome ur yermid akka tura


Ruanda 	 Takinṛwandit


{0} baixades setmanals 	 {0} n isidar di dduṛt


adreçar-se a les persones tant si tenen coneixements tècnics com si no en tenen; 	 mmeslay akked yimdanen ama snen tatiknikt neɣ ala;


El %1$s no pot carregar aquesta pàgina. 	 Suref-aɣ. %1$s ur izmir ara ad isali asebter-nni.


Felicitats, està actualitzat! 	 Ayuz. Aql-ak tettwaleqmeḍ!


Podeu triar si voleu que el vostre nom d'usuari sigui públic o anònim. 	 Tzemreḍ ad tferneḍ isem-ik n useqdac ma ad yili d azayez neɣ d abadni.


Restaura els motors de cerca 	 Err-d imseddayen n unadi


El servei de polítiques d'empresa està inactiu. 	 Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit ur yermid ara.


Copia la declaració de la propietat 	 Nɣel taseɣṛut n tɣaṛa


Inicia l'anàlisi de rendiment 	 Senker n tesleṭ n tmellit


Se suprimiran les galetes recents 	 Sfeḍ inagan n tuqqna n melmi kan


La gent contribuïa a { -brand-name-mozilla } de moltes formes diferents, tothom de forma apassionada per crear programari lliure que permetés a les persones tenir opcions sobre com experimentaven Internet. 	 Attekki ɣer { -brand-name-mozilla } yettili s ddeqs n tarrayin, acukan yal yiwen ayen iḥemmel, akken ad d-snulfun iseɣẓanen ilelliyen ara yeǧǧn imdanen ad fernen deg useqdec n Internet.


Reinicia ara 	 Senker tikelt nniḍen tura


{0} de mitjana en els darrers {1} dies 	 {0} deg tlemmast deg {1} n wussan ineggura


Quant al &brandShortName; 	 Γef &brandShortName;


No fixis aquest lloc 	 Bru i usmel-a


Trieu o enregistreu un vídeo 	 Fren neɣ sekles tavidyutt


El codi CVV que heu introduït no és vàlid. 	 Tangalt CVV i teskecmeḍ mačči d tameɣtut.


Amèrica/Guadeloupe 	 Tamrikt/Guadeloupe


Política de privadesa 	 Tasertit n tbaḍnit


Mostra l'avís de nou correu durant 	 Sken alɣu n yimayl amaynut i


Heu d'iniciar una sessió per continuar. 	 Yessefk ad tiliḍ teqqneḍ akken ad tkemmleḍ.


Paràmetres del lloc de publicació… 	 Taẓirigt n iɣewarren n usmel...


El servidor OCSP suggereix que ho torneu a provar més tard. 	 Aqeddac OCSP isumer aɛraḍ tikkelt-nniḍen ticki.


Torna a l'aplicació anterior 	 Uγal ar usnas izrin


Nombre màxim de pàgines llistades: 	 Amḍan afellay n isebtar d-yettwabedren:


Dzongkha 	 tadzungxit


Connecteu el dispositiu Android a l'ordinador. 	 Qqen ibenk Andoid ɣer uselkim-ik/im.


Error d'escriptura 	 Tuccḍa deg tira


Qualsevol mètode segur (desaconsellat) 	 Yal tarrayt taɣelsant (taqburt)


No pot mostrar-se la pàgina que esteu provant de visualitzar perquè es tracta d'un tipus de fitxer que podria no ser segur obrir-lo. Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema. 	 Asebtar-a i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-a.


Esteu compartint una pestanya. Feu clic aquí per controlar què voleu compartir. 	 Iccer ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


Valors 	 Azalen


Ombra 	 Tili


Desfés 	 Sefsex


El { -brand-name-firefox-lockwise } protegeix les contrasenyes que deseu en el { -brand-name-firefox } i fa que estiguin disponibles en tots els vostres dispositius. 	 { -brand-name-firefox-lockwise } yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg { -brand-name-firefox } d iɣelsanen daɣen ad ilin deg yibenkan-ik meṛṛa.


Línia temporal del Projecte { -brand-name-mozilla } 	 Tasimirt n usenfaṛ n { -brand-name-mozilla }


Selecció de la taula 	 Tafelwit Fren


S'està suprimint el missatge… 	 Tukksa n yeznan...


Desa les pestanyes seleccionades a la col·lecció 	 Sekles iccaren ittufernen ɣer tegrumma


Última sincronització %(translatedTimeAgo)s 	 Amtawi aneggaru %(translatedTimeAgo)s aya


\u0020i\u0020 	 akked


Aplicacions 	 Tassatin


S'ha enviat correctament! Voleu fer més enregistraments? 	 Yettwaceyyeɛ akken iwata. Tebɣiḍ ad talseḍ asekles?


AcceptableSignal strength 	 Signal strength


PMF 	 Isteqsiyen FAQ


Aquesta pàgina inclou elements que podrien fer el seguiment de la vostra navegació. 	 Asebter-agi yegber iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-inek.


Tanca la pestanya;Tanca #1 pestanyes 	 Mdel Iccer;Mdel #1 iccaren


Principis de privadesa 	 Insayen ɣef tbaḍnit n yisefka


Bàltic (ISO-8859-13) 	 Balṭik (ISO-8859-13)


Freqüència de mostratge preferida 	 Afmiḍi n imedyaten i tebγiḍ


Aquest complement no és compatible amb la vostra versió del %(app)s. 	 Azegrir agi yemṣada akked lqem inek n %(app)s.


Els altres usuaris poden copiar, distribuir, mostrar i fer servir l'obra només amb propòsits no comercials. 	 Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, ad d-seknen neɣ ad sqedcen axeddim, ladɣa deg uḥric beṛṛa n tnezzut.


S'està calculant la mida de les dades dels llocs i de la memòria cau… 	 Asiḍen n teɣzi n yisefka akked tuɣzi n tuffirt…


Vaja! 	 Ayhuh!


Els fonaments per a crear una aplicació pel Firefox OS. 	 Azdur fiɣef yebded usnas Firefox OS.


S'està creant una connexió TLS amb %1$S… 	 Aselkem n usenker n tuqqna TLS akked %1$S…


Nom fonètic 	 Isem asusru


Si voleu utilitzar «Inicia la sessió amb el Facebook», llavors el Facebook podrà fer el seguiment de la vostra activitat en aquest lloc. Això els pot ajudar a elaborar un perfil més complet de la vostra vida en línia. 	 Ma tebɣiḍ ad tesqedceḍ tuqqna s Facebook, Facebook ad yizmir ad yeḍfeṛ armud-ik ɣef usmel-a. Ayagi yezmer ad imudd tallelt ɣef wudem-ik deg tudert-ik srid.


S'ha produït un error en baixar %1$S. 	 Tuccḍa n usider n %1$S.


Ara el tema fosc inclou un teclat fosc i una pantalla de presentació fosca. 	 Asentel aberkan igber anasiw aberkan d ugdil ibḍan.


Fitxer de missatge 	 Afaylu n yizen


S'ha rebut una sol·licitud per desinstal·lar l'extensió «%S». Què voleu fer? 	 Asiɣzef “%S” yessutur ad yettwakkes. Acu tebɣid ad txedmeḍ?


Vés als inicis de sessió desats 	 Ddu ɣer inekcumen yettwakelse


S'ha produït un error durant la transformació XSLT: %S 	 Tuccḍa deg uselket XSLT: %S


mètode 	 tarrayt


Eliminació de totes les contrasenyes 	 Kkes akk awalen uffiren


S'ha enviat 	 Ttwaznen!


Per a usar la drecera F12, primer obriu DevTools en el menú Desenvolupador web. 	 Akken ad tesqedceḍ anegzum F12, ldi qbel DevTools s wumuɣ web n uneflay.


S'ha produït un error de codificació 	 Tuccḍa n usettengel


Compareu els navegadors 	 Serwes gar yiminigen


Mostra només les carpetes subscrites 	 Sken kan ikaramen n umulteɣ


S'està creant l'exemple d'impressió del contacte… 	 Siggez anermis n teskant...


Singalès 	 Tasinhalit


El vostre informe del { -product-name } 	 Aneqqis-ik { -product-name }


Hi ha hagut una filtració o un robatori de contrasenyes des de l'última vegada que vàreu canviar la contrasenya. Per protegir aquest compte, inicieu la sessió al lloc i canvieu la contrasenya. 	 Awalen uffiren ttukcafen neɣ ttwakren seg usnifel aneggaru n wawal-ik·im uffir. I ummesten n umiḍan-a, kcem ɣer usmel syen beddel awal-ik·im uffir.


La vostra cerca no ha retornat cap resultat. 	 Anadi-inek ur d-yufi ara igmaḍ.


El document no es pot canviar durant la impressió o mentre es mostra l'exemple d'impressió. 	 Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ isemli deg usiggez neɣ deg teskant n usiggez.


Cal corregir la configuració relacionada amb %S. 	 Tawila icudden ɣer %S yessefk ad yettwaseɣti.


Detalls… 	 Aglam leqqayen…


Aquest lloc vol instal·lar un complement en el #1:;Aquest lloc vol instal·lar #2 complements en el #1: 	 Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;Asmel-agi yebɣa ad isebded #2 n yizegrar ɣef #1:


Àfrica/Bissau 	 Tafriqt/Bissau


Pàgina # 	 Asebter #


No l'enviïs 	 Ur ttazen ara


Aquest missatge conté una actualització d'una sèrie de cites ja existent. 	 Izen-agi yegber lqem n tedyant n tagrumma n tidyanin yellan yakan.


Edita la cita 	 Ẓreg tadyant


Amèrica/Adak 	 Tamrikt/Adak


Ombreig en 3D 	 Tili 3-D


El web és un lloc meravellós i alhora salvatge. Les vostres dades personals poden ser emprades sense consentiment, les activitats espiades i les contrasenyes robades. Per sort, les extensions reforcen la privadesa i seguretat en línia. 	 Web d amaḍal yelhan nezzeh maca daɣen d tiẓgi. Isefka-ik udmawanen zemren ad ttwasqedcen mebla ma tebɣiḍ, armud-ik ttwalint, daɣen awalen-ik uffiren ttwakaren. Maca, isiɣzaf zemren ad ak-d-mudden tallelt akken ad tseǧehdeḍ taɣellist-ik akked tbaḍnit-ik srid deg web.


Treu aquest codi font de la caixa negra 	 KKes-d aɣbalu-yagi seg tnaka taberkant


SECG corba el·líptica sect193r1 	 SECG elliptic curve sect193r1


Totes les ocurrències 	 Akk temsedriwin


Mireu vídeos mentre navegueu 	 Wali tividyutin kečč tettinigeḍ


Llegiu el nostre informe de la salut d'Internet 	 Γer aneqqis-nneɣ n tezmert n Internet


Ampliat 	 Iţusnefli


El valor de la propietat no és vàlid 	 Azal n tɣaṛa d arameɣtu


Programació 	 Asihel


No funciona. 	 Yeffeγ i talast.


Captura tota la pàgina 	 Sekles asebter meṛṛa


No heu iniciat la sessió. 	 Ur teqqineḍ ara.


Trieu el tema 	 Fren asentel


Complements del Firefox (%(locale)s) 	 Izegrar Firefox (%(locale)s)


Cal una entrada 	 Asekcem-ik yettwasra


Copia el selector 	 Nɣel amsefren


Reanomena el perfil 	 Snifel isem n umaɣnu


S'ha esborrat l'historial de navegació. 	 Amazray-inek n unadi yettwasfed.


Arrossegueu a l'esquerra o dreta per augmentar o disminuir el valor 	 Zuɣer s ayeffus neɣ s azelmaḍ iwakken ad tessaliḍ neɣ ad tessidreḍ azal


Baixa els fitxers 	 Sider ifuyla


Voleu cancel·lar la vostra petició de revisió? 	 Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ tuttra n ucegger?


Proveu les característiques noves en les versions preliminars del navegador | Firefox 	 Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yileqman uzwiren | Firefox


Utilitzeu la llista de contactes de l'esquerra per iniciar una conversa. 	 Seqdec tabdart n umermis n uẓelmaḍ n ugalis i wensenker n udiwenni.


Envia als llocs web el senyal «No vull ser seguit» per informar-los que no vull que em facin el seguiment 	 Ad yazen tamuli “ur sfu$yul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel


Quin calendari voleu publicar? 	 Anwa awitay i tebɣiḍ ad tessuffɣeḍ?


Voleu afegir una altra adreça? 	 Tebɣiḍ ad ternuḍ imayl-nniḍen?


Com puc saber quin complement he d'escollir quan n'hi ha dos que semblen que faran el mateix? 	 Amek ara ferneɣ gar izegrar yettbanen gebren timahilin yiwen-nsent?


Paleta: 	 Agalis n yiniten:


No ho comprovis 	 Ur senqad ara


Esborra les dades privades 	 Sfeḍ isefka usligen


Això significa que podem trobar-vos 	 Ayagi yebɣa ad d-yini d akken nezmer ak-id-nawed


No cal defensar el Web obert. Cal lluitar contra el Web «no obert». 	 Ur ttṛuẓ ara aqeṛṛu-yik ɣef ayen yeldin. Wali kan ayen imedlen.


Mostra el contingut remot d'aquest missatge 	 Sken agbur anmeggag ɣef izen-agi


S'ha destacat el complement {addon}. 	 {addon} yuɣal tura d itri.


En una finestra de navegació privada. 	 Deg iccer n tungin uslig.


Introduïu la vostra adreça electrònica 	 Sekcem imayl inek


Recorda aquesta decisió 	 Cfu ɣef ugemmen-a


Copia el valor de l'atribut «%S» 	 Nɣel imyerr Azal “%S”


Protecció contra el seguiment millorada: Sempre activada 	 Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed: Yezga iteddu


Trieu la carpeta on s'instal·larà el $BrandFullNameDA. 	 Fren akaram i wesebded n $BrandFullNameDA.


Notícies i blogs 	 Isallen & Iblugen


Oblida part de l'historial de navegació 	 Sfeḍ isefka n umazray n iminig


No enviïs cap resposta 	 Ur ttazen ara tiririt


Cal reiniciar el %S per acabar la instal·lació. 	 %S issefk ad yales usenker iwakken ad ifak usebded.


Galetes de seguiment entre llocs, i aïlla les galetes restants 	 Inagan n tuqqna n uḍfar gar yismal d uɛzal n yinagan n tuqqna i d-yeqqimen


Compartiu fitxers fins a { $size } 	 Bḍu ifuyla arma d { $size }