Introduïu la contrasenya mestra per veure els inicis de sessió i les contrasenyes desats 	 Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan akken ad twaliḍ inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen


La Fundació Mozilla es compromet a donar suport al Manifest de Mozilla en les seves activitats. Específicament: 	 Tasbeddit Mozilla tegmen akken ad teddu deg ubrid n umeskan Mozilla deg urmud ines. Hata wayen ad nexdem:


Instal·la el servei de &manteniment 	 Sebded tanfa n &useggwem


No s'han pogut recuperar les dades del registre de WebRTC 	 Ur izmir ara ad yawi isefka iccuden ɣeṛ WebRTC


Si cancel·leu la vostra petició de revisió, el vostre complement quedarà incomplet. I si no torneu a demanar una revisió, d'aquí a pocs dies se suprimirà el vostre complement. 	 Asefsex n usuter n ucegger ad yecreḍ azegrir-ik am akken ur yemmid ara, daɣen yal lqem yettragun acegger ad yens.


Elements de seguiment de xarxes socials blocats 	 Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen weḥlen


Inici de sessió / Registre 	 Kcem / Jerred


No es pot crear el fitxer. No es pot escriure al directori %S. 	 Timerna n ufaylu ţtawezɣit. Akaram %S ur yettaǧǧa ara tira.


Selecciona els calendaris on subscriure's: 	 Fren iwitayen anida ad tjerrdeḍ:


Paràmetres 	 Iɣewwaren


Llegir el text de totes les pestanyes obertes 	 Γer aḍris n waccaren akk yeldin


Pàgina següent 	 Asebter d-iteddun


Els llocs web maliciosos estan dissenyats per enganyar-vos i que feu alguna acció perillosa, com instal·lar programari o revelar la vostra informació personal, ja siguin contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit.

Introduir-hi cap tipus d'informació pot resultar en una suplantació d'identitat o altra mena de fraus.

Ismal web n ukellex d wid ittaɛraḍen ad xedmen ayen ur yelhin ara, am usebded n iseɣẓanen, neɣ takkerḍa n telɣut-inek tudmawant, am awalen uffiren, uṭṭunen n tiliɣṛi, takkerḍa n usmad.

Yezmer d akken ma tsekcmeḍ talɣut inek tudmawant, ad d-yeglu s takkeṛḍa ines neɣ akellex nniḍen.


Bòsnia i Hercegovina 	 Busna & Erziguvin


botó 	 taqeffalt


Clients remots 	 Imsaɣen inmeggagen


(sense nom) 	 (ulac isem)


No tornis a mostrar-ho 	 Ur skan ara izen-agi


Aquesta funció s'ha desactivat temporalment per a tasques de manteniment del lloc web. Torneu més tard. 	 Tamahilt-a tensa akka tura mi akken nettseggim asmel web. Uɣal-d ticki.


Mostra totes les adreces d'interès 	 Sken akk ticraḍ n yisebtar


Envia a tots els dispositius 	 Azen ɣer yibenkan meṛṛa


Contrasenyes desades de forma segura. Com funciona? 	 Awalen uffiren ttwakelsen s wudem aɣelsan  Amek iteddu


Si sospiteu que algú està provant d'accedir al vostre compte, canvieu la contrasenya. 	 Ma tcukeḍ yella win yettawṛaḍen ad yekcem ɣer umiḍan inek, snifel awal inek uffir ma ulac aɣilif.


El &brandShortName; ha instal·lat les actualitzacions dels vostres complements. 	 &brandShortName; isebded ileqman n izegrar-inek.


Es netejarà tot l'historial. 	 Azray ad yettwasfeḍ akk.


Mostra el certificat 	 Sken aselkin


Voleu suprimir tots els missatges i subcarpetes de la carpeta del correu brossa? 	 Kkes akk iznan akked ikaramen seg ukaram n ispamen?


Recorda la tria per a tots els enllaços d'aquest tipus. 	 Cfu ɣef ufran inu i akk iseɣwan n tewsit-agi.


Any següent 	 Yiwen n useggas ɣer zdat


Voleu recordar la contrasenya del lloc %S? 	 Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ awal uffir i %S?


No s'ha pogut instal·lar el complement «#1» perquè no és compatible amb el #3 #4. 	 #1 ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣada ara d #3 #4.


Utilitza els paràmetres del meu compte 	 Seqdec iɣewwaṛen n imiḍan inu


Àfrica/Bangui 	 Tafriqt/Bangi


Seguiment, galetes, elecció de dades 	 Aḍfaṛ, inagan n tuqqna, isefka yettwaleqḍen


No es pot instal·lar el $BrandShortName. Aquesta versió del $BrandShortName requereix ${MinSupportedVer} o posterior. Feu clic al botó D'acord per veure més informació. 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.


Afegiu dreceres a les pestanyes obertes. 	 Rnu inegzumen ɣer waccaren-ik·im i yeldin.


Referències 	 Timsisɣal


No s'ha pogut exportar. No s'ha pogut escriure el fitxer d'exportació. 	 UR izmir ara ad isifeḍ. Urizmir ara ad yaru deg ufaylu n usifeḍ.


No hi cap calendari per a invitacions que es pugui escriure. Comproveu les propietats del calendari. 	 Ulac iwitayen i tzemred ad tesnifleḍ i yettusewlen yakan i tu=innubgiwin, ma ulac aɣilif senqed timezliyin n uwitay.


Àsia/Sakhalin 	 Asya/Sakhalin


Gestiona 	 Sefrek


Baixa les meves dades 	 Sider isefka-inu


Recollida de deixalles incremental 	 Amḥettit (GC) aseffansan


Primers passos 	 Bdu


Cerqueu extensions i temes per afegir a la col·lecció. 	 Nadi isiɣzaf akked isental ara ternuḍ ar tegrumma-ik.


Hi ha hagut un problema. Tanqueu aquesta pestanya i torneu-ho a provar. 	 Yella wayen ur yeddin ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, mdel iccer agi, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


%1$S apunta a un recurs que no està disponible a la línia %2$S. 	 %1$S isweṛ ɣer teɣbalut ur nelli ara deg uzirig %2$S.


S’ha enviat la pestanya 	 Ittwazen iccer


Baixa el { -brand-name-firefox-focus } 	 Awi { -brand-name-firefox-focus }


S'ha produït un error durant la impressió. 	 Tuccḍa tarussint deg usiggez.


Si cancel·leu, el $BrandShortName no s'instal·larà. 	 Ma tesfesxeḍ, $BrandShortName ur yettwasebdad ara.


Organitzador 	 Suddes


Contrasenya canviada. 	 Awal uffir yettusnifel.


%1$S està actualitzant la sol·licitud de visualització no segura «%2$S» per tal que utilitzi «%3$S» 	 %1$S ileqqem asuter n tsekant taraγelsant ‘%2$S’ i useqdec n ‘%3$S’


Heu blocat la instal·lació de complements per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ asbeddi n yizegrar i usmel-a.


Obre la subfinestra del missatge d'instal·lació del complement 	 Ldi agalis n yizen i usebded n uzegrir


Commuta la visibilitat del full d'estil 	 Sken/Ffer tiferkit n uɣanib


Suprimeix totes les galetes 	 Kkes akk inagan n tuqqna


Valoració 	 Asezmel


Seleccionats: %S 	 Ifren: %S


El contingut que heu enganxat inclou una tasca assignada 	 Anɣel ɣef afus yegber tawuri yettunefken


Entorn de xifratge 	 Asartu n uwgelhen


Utilitza la protecció contra el seguiment en les finestres privades 	 Seqdec ammesten mgal asfuɣel ɣef usfaylu uslig


Personalitzeu el navegador 	 Err iminig-ik d udmawan


Gestiona les dreceres de les extensions 	 Sefrek inegzumen n isiɣzaf


Traça de pila: 	 Lǧeṛṛa n tnebdant:


«%1$S» no s'ha pogut verificar per al seu ús al %2$S. Aneu amb compte. 	 %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S. Ɣuṛ-k.


Per sincronitzar la informació que ja heu desat al Firefox amb aquesta instal·lació del &brandShortName;, inicieu la sessió amb el vostre &syncBrand.fxAccount.label;. 	 Akken ad temtawi telɣut i teslekseḍ deg Firefox s usbeddi-a n &brandShortName;, qqen s &syncBrand.fxAccount.label;-inek.


Disponibilitat per a sistemes operatius mòbils 	 Tilin n unagraw n wammud n uziraz


Voleu permetre que %2$S executi «%1$S»? Els connectors poden alentir el %3$S. 	 Tebɣiḍ ad tsirgeḍ %2$S ad isker %1$S? izegrar zemren ad saẓayen %3$S.


CA en compromís 	 Tanigawt CA


Gràfic de flama de JS 	 Udlif JS


Feu clic aquí per a més informació 	 Sit da akken ad twaliḍ talqayt


Tingueu cura d'aquesta adreça d'interès 	 Err-itent akken tebɣiḍ


Seleccioneu el dispositiu 	 Fren ibenk


Cerca els missatges… 	 Nadi iznan…


Redueix l'alçada de línia 	 Senɣes awrir n yizirig


Ha fallat l'inici de sessió en el compte «%S» 	 Tucḍa di tuqqna γer "%S"


Accessibilitat 	 Tuffart


Mostra la carpeta de baixades 	 Sken-d akaram n yisadaren


No s'atorga cap dret ni cap llicència sobre les marques de la Fundació Mozilla, o de cap altra part, incloent-hi sense cap limitació el nom i el logotip del Firefox. Podeu trobar més informació referent a la política de marques 	 Ur ɣuṛ-k ara azref neɣ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Firfox. Tzemreḍ aţwaliḍ talɣut tasemmadant ɣef ticṛaḍ yersen


Les dades de navegació romandran en aquest dispositiu, però ja no se sincronitzaran amb el vostre compte. 	 Isefka-ik n tunigin ad qqimen ɣef yibenk-agi, acu kan ur ttemtawin ara akked umiḍan-ik.


Escalars amb clau 	 Afesnan tasarutt


Si veieu aquest missatge després d'ajornar o aturar un recordatori que pertany a un calendari del qual no voleu afegir ni editar cites, podeu marcar aquest calendari com a només de lectura per evitar aquest missatge en el futur. Per fer-ho, aneu a les propietats del calendari fent clic amb el botó dret en aquest calendari a la llista de la vista de calendaris o tasques. 	 Ma tuzneḍ ize-agi ticki tzegleḍ asmekti daɣen ma yella ur tebɣiḍ ara ad ternuḍ neɣ ad tbeddleḍ tidyanin i uwitay, tzemreḍ ad tcerḍeḍ awitay-agi am akken n tɣuri kan akken ur d-iḍerru ara ar zdat. Ihi i waya, kcem ar tmeẓliyin n uwitay s usiti ɣef tqeffat tayeffust ɛef uwitay-agi di tebdart yettwakcamen seg iccer n witay neɣ iccer n twuriwin.


%S (micròfon) 	 %S (asawaḍ)


Demana-m'ho sempre 	 Sutur yal tikelt


Obre el marc en una pestanya nova 	 Ldi akatar deg yiccer amaynut


Més informació sobre aquesta filtració. 	 Issin ugar ɣef trewla n yisefka-agi.


Avèstic 	 Tavistikt


SECG corba el·líptica secp128r2 	 SECG elliptic curve secp128r2


La contrasenya nova no s'ha introduït correctament. Torneu-ho a provar. 	 Ur d-sekcemeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


Corba el·líptica no implementada. 	 Tamaknayt taglayant ur tettusefrak ara.


Això impedirà que els llocs web que no estiguin en aquesta llista us sol·licitin permís per enviar notificacions. Blocar les notificacions podria fer que algunes funcions dels llocs web no funcionin correctament. 	 Aya ad isewḥel asuter n tsirag n tuzna n ilγa i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n ilγa izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel.


S'està instal·lant… 	 Asebded itteddu…


S'està determinant quins missatges de #1 s'han d'indexar 	 Tumla n yeznan ara yettwarnun ɣer umatar de #1


portuguès (Brasil) 	 Tapuṛtugit (Brizil)


Aquest element 	 Aferdis-agi


Inhabilita l'extensió 	 Sens aseɣzif


Ja existeix una clau amb el mateix sobrenom. 	 Tasarutt s wazun-agi tella yakan.


Bloca l'accés al gestor de complements (about:addons). 	 Sewḥel anekcum ɣer umsefrek n yizegrar (about:addons).


L'últim 	 Annegarru


Alertes de sonotifications 	 notifications


Notícies del Projecte Mozilla. 	 Isallen ɣef usenfaṛ Mozilla.


Consell: 	 Taxbalut:


Demana-m'ho cada vegada 	 Steqsi yid yal tikelt


Nivell de l'entorn de proves de processos de contingut 	 Aswir n usersu n ukala n ugbur


Les galetes encara estan desactivades 	 Inagan n tuqqna ur ttwaremden ara yakan


No es pot instal·lar aquest complement perquè no està verificat. 	 Azegrir-agi ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara.


Consulta els servidors de resposta OCSP per confirmar la validesa actual dels certificats 	 Suter iqeddacen imerrayen OCSP akken ad sentmen taneɣbalt n iselkinen


Copia el nom d'usuari 	 Nɣel Isem n useqdac


Vaja, la pestanya ha fallat. 	 Ihuh. Akken kan yeɣli yiccer-inek.


Calculem les hores estimant la durada mitjana de cada enregistrament i, a continuació, multipliquem aquest nombre pel nombre total d'enregistraments en totes les llengües. 	 Nteg aktazal n teɣzi talemmast n yal akalas, sakin ad t-newwet ɣef umḍan n yikalasen deg tutlayin meṛṛa.


Potser hi assistiré 	 Yezmer ad iliɣ


Inclou la signatura en les respostes 	 seddu azmul di tririt


Aquest lloc utilitza un connector que pot alentir el &brandShortName;. 	 Asmel-agi iseqdac izegrar izemren ad saẓayen &brandShortName;.


Llegiu totes les ressenyes de dues estrelles 	 Ɣer meṛṛa tikta n sin n yitran


Traducció feta per 	 Tasuqlit sɣuṛ


S'ha produït un error del servidor de sortida (SMTP) en enviar el correu. El servidor ha respost: %s. 	 Teḍra-d tuccḍa n uqeddac uffiq (SMTP) di tuzzna n yimayl. Aqeddac yerra-d: %s.


segellat 	 imdel


Això permet desar la imatge al vostre Rodet. 	 Aya ad isireg asekles n tugna ɣer uzmam n tkamiṛat.


El %1$S ha evitat que aquest lloc instal·li un complement no verificat. 	 %1$S issewḥel asmel-a ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara.


Baixeu una còpia nova del %S i us ajudarem a instal·lar-la. 	 Sider lqem aneggaru n %S sakin ad k-nɛiwen ad t-tesbeddeḍ.


Ordena per nom 	 Smizzwer s yisem


Suprimeix els contactes 	 Kkes inermisen


La comprovació de compatibilitat dels complements no està habilitada. Pot ser que tingueu complements incompatibles. 	 Asenqed n umṣada n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ izegrar ur yemṣadan ara.


S'han actualitzat les eines. 	 Ifecka ulin-d.


Se suprimirà l'<html:strong>historial</html:strong> recent 	 Sfeḍ <html:strong> amazray </html:strong> n melmi kan


Continua la instal·lació 	 Kemmel asebded


S’ha reiniciat la contrasenya correctament. Inicieu la sessió per continuar. 	 Awal uffir yettuwennez akken iwata. Kcem akken ad tkemleḍ.


No s'ha trobat el servidor intermediari 	 Ulac aqeddac apṛuksi


Afegeix adjuncions 	 Rnu Tasawit


L'estat del complement {addon} ha canviat a {0}. 	 Addad n {addon} yettusnifel ar {0}.


Entesos 	 IH, Awi-t-id!


Protecció contra el seguiment millorada 	 Ammesten mgal aḍfar yettwaseǧhed


Voleu permetre que %S utilitzi el micròfon? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec asawaḍ-ik?


Instal·ladors de 32 bits 	 Imsebdaden 32 n yibiten


Àsia/Srednekolymsk 	 Asya/Srednekolymsk


S'esperava «{» per començar el bloc de declaració, però s'ha trobat «%1$S». 	 '{' itturaju deg tazwara n iḥder n tseɣṛut, acukan yettwaf '%1$S'.


S'esperava un final de la definició del valor, però s'ha trobat «%1$S». 	 Tagara n usbadu n wazal tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


No s'ha pogut obtenir el testimoni de registre 	 Ur izmir ara a d-yawi ajitun n tsiggezt


ingrià 	 Tizhuryant


la declaració de text no té un format correcte 	 taseɣrut n uḍeris ur temsil ara akken iwata


Àfrica/Lome 	 Tafriqt/Lome


Verifica l'ortografia… 	 Senqed taɣdira…


Carpeta «Enviats» de: 	 Akaram "Yettwazen" di:


Personalitzeu la pàgina d'inici 	 Sagen asebter-inek agejdan


Línia: %S 	 Izireg: %S


Espereu mentre el $BrandFullNameDA es desinstal·la. 	 Ma ulac aɣikif rǧu imi tukksa n $BrandFullNameDA tetteddu.


Baixa l'actualització del &brandShorterName; 	 Sader lqem n &brandShorterName;


No es pot instal·lar el projecte. No s'està connectat del tot. 	 Ur yezmir ara ad isbedd asenfaṛ. Tuqqna tarumiṭ.


%S sol·licita permisos addicionals. 	 %S yesra tisirag-nniḍen.


dades de seguiment d'ús del dispositiu 	 ISefka n uḍfaṛ n useqdec n yibenkan


ANSI X9.62 corba el·líptica c2onb239v4 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4


Serialitza dades al procés de treball 	 asmezrar n isefka deg Unmahal


%1$S no utilitza un certificat comprovable. 	 %1$S ur yesseqdac ara aselkin n teflest.


No es poden importar les bústies; no es pot crear el procés d'importació 	 Ur yezmir ara ad d-yekter tibwaḍin n tirawt: Ur yezmir ara ad yernu akala afessas.


Vegeu més informació sobre els donatius en bitcoin aquí. Per fer el donatiu en bitcoin visiteu aquest enllaç. 	 Issin ugar ɣef tewsa s bitcoin dagi. Akken ad tmuddeḍ tawsa s bitcoin, rzu ma ulac aɣilif ɣe useɣwen-a.


S'ha demanat confidencialitat 	 Tabadnit tettwasra


Àfrica/Ceuta 	 Tafriqt/Sebta


Malai 	 Tamalawit


No s'han pogut importar %1$S elements. El darrer error ha estat: %2$S 	 %1$S n iferdisen ur d-ttwaktren ara. Tuccḍa taneggarut: %2$S


Marca horària: %S 	 Azemzakud: %S


Ha arribat una pestanya nova des d'un altre dispositiu. 	 Illa iccer amaynut seg ibenk-nniḍen.


Complements en ús 	 Izegrar yettuseqdacen


La carpeta «%S» no es pot compactar perquè hi una altra operació en curs. Torneu-ho a provar més tard. 	 Akaram %S ur yezmir ara ad yettwassed acku tamhelt nniḍen tetteddu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen


Hereta l'aparença del sistema operatiu per als botons, menús i finestres. 	 Ṭṭef arwes n unagraw-ik·im n wammud i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.


Els generadors d'empremtes digitals recopilen els paràmetres del vostre navegador per a crear un perfil vostre. A partir d'aquesta empremta digital, us poden fer el seguiment entre els diferents llocs web. 	 Idsilen umḍinen leqqḍen-d iɣewwaṛen seg yiminig-ik akked uselkim-ik akken ad rnun amaqnu fell-ak. Aseqdec n udsil-a umḍin, zemren ad k-ḍefṛen gar yismal iɣer i trezzuḍ.


Captura de pantalla del nou disseny de la pàgina de pestanya nova del Firefox. 	 Tuṭṭfa n ugdil n lqem amaynut n usebter Iccer Amaynut.


Baixa més diccionaris 	 Zdem ugar n imawalen


Mostra el nom com a 	 Sken isem am


S'ha produït un error en adjuntar %S. Comproveu que tingueu accés al fitxer. 	 Teḍra-d tuccḍa deg useddu n %S. Ma ulac aɣilif wali ma yella ɣur-k azref n unekcum ɣer ufaylu.


Per exemple: diversos noms d'usuari, contrasenyes, URL, etc. per a un mateix inici de sessió. 	 D amedya: aṭas n yismawen n yiseqdacen, awalen uffiren, URLs, atg. i yiwen n unekcum.


PMF dels donants 	 Isteqsiyen i d-yettuɣalen ɣef tewsa


Dreceres de teclat 	 Inegzumen n unasiw


Conserva el comentari; suprimeix les marques 	 Ḥrez acegger; kkes anayen


Us donem la benvinguda als vostres «Destacats» 	 Anṣuf ɣef wayen tesebṛurqeḍ


S'està blocant 	 Asewḥel


Costa Rica 	 Kusta Rika


Enllaços útils: 	 Iseɣwan iwulmen:


S'esperava una alternativa a referència de variable després de «,». 	 Tamsisɣelt n umutti taneggarut tettwarǧa deffir ‘,’.


&Accepto els termes de l'acord de llicència 	 &Qebleɣ tiwtilin n uwati n turagt


Edita el contacte de %S 	 Ẓreg anermis i %S


Versió 	 Tudemt


Reinventeu la gestió de pestanyes 	 Ales asnulfu n usefrek-ik n yiccaren


Gestiona el perfil del desenvolupador 	 Sefrek amaɣnu n uneflay


No silenciïs les pestanyes 	 Kkes tasusmi n waccaren


Opcions avançades d'instal·lació i altres plataformes 	 Iγewwaṛen n telqayt n usbeddi & inagrawen-nniḍen


dreta 	 ayeffus


Els llocs atacants proven d'instal·lar programari que roba informació privada, utilitzen el vostre ordinador per atacar-ne d'altres, o fan malbé el vostre sistema.

Alguns llocs atacants distribueixen de forma intencionada programari maligne, tot i que molts estan compromesos sense el coneixement o permís dels propietaris.

Isebtar n uẓdam ttaɛraḍen ad sbedden ahilen i yettakwren talɣut tusligt, i yesseqdacen aselkim-inek i uẓdam ɣef iselkimen nniḍen neɣ ad sexeṣren anagraw-inek.

Kra n isebtar n uzḍam zuzuren yir iseɣẓanen, acu kan ddeqs deg-sen ur ssawaḍen ara ad sexsṛen ma yella ur sen-tefkiḍ ara tasiregt.


Puja el fitxer a una ubicació remota 	 Sali afaylu ɣer adeg anmeggag


Feroès 	 Tafirwanit


No s'ha pogut crear una carpeta del projecte a la ruta seleccionada. 	 Timerna n ukaram n usenfaṛ d-aqezɣi ɣef ukaram iţufernen.


Permet enviar la contrasenya sense xifrar 	 Sireg tuzzna n wawalen uffiren iiwgelhenen


Afegeix un compte de xat… 	 Rnu amiḍan n udiwenni usrid...


Els agregadors de dades, o intermediaris de dades, recopilen informació de registres públics i la compren a altres empreses. Recopilen aquestes dades per vendre-les a empreses amb finalitats de màrqueting. Les víctimes d'aquestes filtracions són menys propenses a sofrir frau financer, però els pirates informàtics podrien fer servir aquestes dades per suplantar-les o crear perfils seus. 	 Inegmaren n yisefka, neɣ ileqqaḍen n yisefka, leqqḍen isefka izuyaz neɣ ttaɛen-d isefka ɣer tkebbaniyin. Jemɛen isefka akken ad ten-nzenzen i tkebbaniyin akken ad ten-sqedcent deg udellel. Wid ḥuzant trewliwin-a n yisefka, ur ten-teɛna ara akka s umata tkerḍa n yisefka icudden ɣer tedrimt, maca imakaren imsenselkamen n yisefka zemren ad sqedcen timagit-nsen neɣ ad nadin fell-asen.


Com a navegador privat, la vostra sessió de navegació no s'ha desat i, per tant, no es pot restaurar. 	 Immi d iminig uslig, werǧin ad nsekles neɣ ad d-nner tiɣimit-inek taneggarut.


Resultats de la cerca 	 Nadi igmaḍ


botó de commutació 	 taqeffalt n uqluqel


URL de CardDAV: 	 URL CardDAV:


Trieu el lloc on voleu publicar 	 Fren asmel anida tebɣiḍ ad eẓergeḍ


El Tauler de proteccions inclou un resum de les filtracions de dades i gestió de contrasenyes. Ara podeu fer el seguiment de les filtracions que heu resolt i comprovar si alguna de les vostres contrasenyes desades podrien haver estat exposades en una filtració de dades. 	 Tafelwit n usenqed n ummesten tegber-d agzul n y ineqqisen ɣef trewliwin n yisefka d usefrek n wawalen uffiren. Tzemreḍ tura ad ḍefreḍ acḥal n trewliwin i tseɣtaḍ, rnu a twaliḍ ma yella yiwen seg wawalen-inek/inem uffiren yettwaskelsen iban-d deg trewliwin n yisefka.


control 	 tummeẓt


Ara és bon moment per involucrar-vos-hi: escrivint codi, verificant, ajudant a altres, traduint i molt més! Uniu-vos-hi a una comunitat global. Compartiu els vostres coneixements i adquiriu-ne nous. Col·laboreu tant com volgueu. 	 Tuwweḍ-d tegnitt akken ad tebdud attekki: s tira n tengalt, s usekyed, s umuddu n ufus i yiseqdacen, s tsuqilt… Ddu ar tmezdagnut tamaḍlant n iwiziwen! Bḍu tamusni inek udiɣ awi tiyaḍ yid-k. Tzemreḍ ad ttekkiḍ akken tebɣiḍ. Ɣas cwiṭ. Awal aneggaru ɣur-k.


Recupera la documentació de MDN 	 Nadi tasemlit di MDN


Utilitza «tàctil» per al mode de tauleta 	 Seqdec tanalit deg uskar n tfelwit n uselkem


Contrast:universal access, contrast 	 universal access, contrast


Voleu confiar en «%S» per a les finalitats següents? 	 Tebɣiḍ ad tegreḍ taflest di "%S" i tiggawin-agi?


No s'ha entès l'adreça 	 Ur nessin ara tansa


Converteix a… 	 Selket ɣer…


Rebeu un enllaç de baixada en el vostre telèfon. 	 Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik.


Introduïu un número. 	 Ma ulac aɣilif efk-d amḍan.


La comprovació de compatibilitat dels complements no està habilitada. Pot ser que tingueu complements incompatibles. 	 Asenqedn umṣada n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ izegrar ur yemṣadan ara.


El meu compte 	 Amiḍan-iw


S'ha denegat la sol·licitud de bloqueig del punter perquè el document no és visible. 	 Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur d ittban ara.


Selecciona 	 Afran


L'auxiliar de desinstal·lació del $BrandFullNameDA ha acabat 	 Tagara n umarag n tukksa n $BrandFullNameDA


sense data d'inici ni de venciment 	 ulac azemz n tazwara neɣ n tagara


Paraules clau: 	 Awalen tisura:


Es repeteix 	 Ales


Valor inicial: 	 Azal asentay:


Obre una pestanya nova (%S) 	 Ldi iccer amaynut (%S)


El vostre perfil de desenvolupador és públic. 	 Amaɣnu-ik n uneflay d azayez  akka tura.


Actualitza l'estat 	 Smiren addad


Sistema de fitxer xifrat de Microsoft 	 Anagraw awgelhan n ifuyla n Microsoft


Segur que voleu eliminar les adreces %S? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tansiwin n %S?


No s'ha trobat cap resultat. 	 Ulac igmad yettwafen.


Escriviu els termes de la cerca 	 Sekcem awalen n unadi


Pacífic/Kosrae 	 Amelwi/Kosrae


Per crear una contrasenya principal, introduïu les vostres credencials d'inici de sessió al Windows. Això ajuda a protegir la seguretat dels vostres comptes. 	 Akken ad ternuḍ awal-inek·inem uffir agejdan, sekcem inekcam-inek·inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek·inem.


Àsia/Shanghai 	 Asya/Shanghai


S'ha creat el vostre objectiu setmanal 	 Iswi-ik n ulams yettwarna.


No s'ha detectat cap element de seguiment conegut pel %S en aquesta pàgina. 	 Ulac ineḍfaren i yessen %S ittwafen deg usebter-a.


Excepcions… 	 Tisuraf…


Connectat i protegit 	 Yeqqen daɣen yettummesten


Subscriviu-vos-hi per rebre alertes de filtracions 	 jerred ɣer yilɣa n trewla n yisefa


introduïu una cadena HTML de color 	 sekcem azrar n tiɣmi HTML


Restaura els paràmetres de cerca 	 Err-d iγewwaṛen n unadi


Voleu actualitzar la targeta de crèdit amb aquesta informació nova? 	 Tebγiḍ ad leqmeḍ takarḍa inek n usmad s talγut-agi tamaynut?


No s'ha pogut verificar la configuració. Si el vostre nom d'usuari i contrasenya són correctes, és probable que l'administrador del servidor hagi desactivat la configuració seleccionada per al vostre compte. Proveu de seleccionar un altre protocol. 	 Ur nessaweḍ ara ad nsenqed tawila. Ma yella isem-inek/inem n useqdac d wawal uffis d imeɣta, yezmer anedbal n uqeddac isens tawila yettwafernen i umiḍan-inek/inem. Ɛreḍ ad tferneḍ aneggaf-nniḍen.


Bloca contingut com la publicitat i el codi que us fan el seguiment de la vostra navegació i l'alenteixen. Activeu el bloqueig de publicitat per navegar més ràpid i sense anuncis molestos. 	 Ad isewḥel agbur am yilɣa akked tengalt i k-yeṭṭafaṛen deg Web neɣ i k-yessetqalen. Rmed asewḥel n udellel akken ad tinigeḍ s zreb mebla aɛekkeṛ.


Pàgina d'inici del complement 	 Asebter agejdan n uzegrir


Per al control: 	 I wesenqed:


%S (àudio de la pestanya i finestra) 	 %S (ameslaw n yiccer, d usfaylu)


Elements de seguiment de xarxes socials i entre llocs 	 Ineḍfaṛen gar yismal akked iẓeḍwa inmettiyen


Aquest lloc pot ser maliciós! 	 Asmel web n ukellex!


Està incrustat en els llocs per fer el seguiment de les vostres visites i per mostrar alguns elements com els botons de compartició 	 Ittwarna deg kra n ismal akken ad isfuγel tirziwin inek , akken daγen ad d-yesken timahaltin am tqefalt n beṭṭu


Activa/desactiva el ressaltat d'actualitzacions 	 Rmed/Kkes armad n usebṛureq n temnaḍin yeɣman


Denuncieu una infracció de propietat intel·lectual 	 Mmel-d ataɛdi ɣef ayla agzayan IP


Cal autenticació 	 Yesra asesteb


Amèrica/Toronto 	 Tamrikt/Toronto


Amaga els detalls de la sol·licitud 	 Ffer ttfaṣil n tuttra


Per enviar aquest formulari heu d'acceptar la política de privadesa 	 Akken ad tazneḍ tiferkit agi, yessefk ad tqebleḍ tasertit nneɣ n tbaḍnit


El connector %S ha fallat. 	 Azgrir %S yeɣli.


Ma&i per a aquest lloc 	 Werǧin i Usmel-a


%S - Transició CSS 	 %S - Asaka CSS


Suprimeix el cos dels missatges de més de 	 Kkes tafekka seg iznan nnig n


Si ho permeteu, l'extensió tindrà accés a la vostra activitat a Internet encara que utilitzeu la navegació privada. Més informació 	 Ma yettwasireg, asiɣzef ad yekcem ɣer urmud-ik srid deg tunigt tusrigt.Issin ugar


Suprimeix i obre 	 Kkes sakin ldi


Replanifica la cita 	 Sɣiwes tikkelt-nniḍen tadyant


Habilita els controls adaptatius de correu brossa per a aquest compte 	 Rmed asenqed n tirawt n ispamen i umiḍan-agi


Obre en una pestanya nova 	 Ldi ɣef iccer amaynut


Ja existeix un motor amb aquest nom. 	 Amsedday n unadi s yisem-a yella yakan


Programa %S 	 Ahil %S


Els complements són aplicacions que us permeten personalitzar-vos el Firefox amb estils i funcionalitats extres. Tant si us equivoqueu amb el nom d'un lloc web, com si no podeu llegir una pàgina, trobareu un complement que us ajudarà a navegar. 	 Izegrar d isnasen yettarran Firefox d udmawan s tmahilin neq aɣanib nniden. Ama teggiḍ tuccḍa deg isem n usmel Web neq ur tezmired ara ad teɣreḍ asebtar iɛebban, yella uzegrir akken ad tesnernid tarmit inek n tunigin.


Europa/Varsòvia 	 Turuft/Warsaw


buriat 	 Taburyat


comptes de correu electrònic gratuïts alternatius 	 amiḍan nniḍen imayl n baṭel


Compartiu fitxers grans sense mirades indiscretes. 	 Afecku aɣelsan i beṭṭu n yifuyla meqqren.


No mostris aquest missatge quan es bloquin finestres emergents 	 Ur d-skan ara izen-a ticki isfuyla udhimen weḥlen


Nom del servidor de grups de discussió (NNTP): 	 Isem n uqeddac n isalen (NNTP):


La versió { -brand-name-nightly } és una plataforma inestable per a proves i desenvolupament. Per defecte, el Firefox { -brand-name-nightly } envia dades a { -brand-name-mozilla } —i de vegades als nostres socis— per ajudar a resoldre problemes i provar idees. Més informació sobre què es comparteix. 	 { -brand-name-nightly } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-nightly } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


S'està connectant: %S… 	 Tuqqna: %S…


Personalitzat… 	 Sagen…


Cel·la posterior 	 Tabniqt seld


El %3$S ha evitat que el connector insegur «%1$S» s'executés en %2$S. 	 %3$S issewḥel aselkem n uzegrir araɣelsan "%1$S" ɣef %2$S.


El millor Firefox mai creat 	 Firefox ufrin i lebda


Mida total: { $size } 	 Tuɣzi s umata: { $size }


S'ha inhabilitat %1$S per motius de seguretat o estabilitat. 	 %1$S yensa imi d-imuger uguren n tɣellist neɣ n urkad.


Nom de la memòria cau en espera: { $name } 	 Isem n tuffirt ittrajun: { $name }


El navegador tan sols és el començament 	 Iminig d tazwara kan


Configuracions avançades 	 Tawila leqqayen


Compte del Firefox 	 Amiḍan Firefox


Si ho deixeu ara, es perdran tots els canvis 	 Ma teffɣeḍ tura ad ruḥen ibeddilen-ik


Mode de compatibilitat 	 Askar n tsiḍent (quirks)


S'ha activat la protecció contra el seguiment millorada en aquest lloc. 	 Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irmed i usmel-a.


Per editar altres continguts de la secció <head>, utilitzeu «Codi font HTML» al menú Visualitza o a la barra d'eines del mode d'edició. 	 I weẓreg n ugbur nniḍen n temnaṭ <head> seqdec "Aɣbalu HTML" di Tmeẓṛi Umuɣ neɣ afeggag n ifecka n uskar n teẓrigt.


Permet o denega que els llocs web defineixin galetes. 	 Sireg neɣ gdel asbadu n inagan n tuqqna i yisebtar.


Tradueix el contingut web 	 Suqel agbur web


S'ha tancat la pestanya 	 Mdel iccer


S'han produït problemes en instal·lar les actualitzacions 	 Ugure deg usebded n ileqman


{0} Informes correctes 	 {0} ineqqisen n wayen yeddan akken iwata


Inici de sessió / Registre amb l'adreça electrònica de { $company } 	 Kcem / Jerred s imayl { $company }


Activa la protecció contra el seguiment en la navegació privada 	 Rmed ammesten mgal aḍfaṛ ɣef usfaylu uslig


No es pot definir la imatge 	 Ur yezmir ara ad yesbadu tugna


El número CVC no és vàlid 	 Akripṭugṛam CVC mačči d ameɣtu


El Firefox no pot garantir la seguretat de les vostres dades a %S perquè aquest lloc utilitza SSLv3, un protocol de seguretat insegur. 	 Firefox ur iḍemmen ara taɣellist n isefka-inek di %S acku iseqdac SSLv3, aneggaf n tɣellist yerẓen.


Si anteriorment no heu confirmat la subscripció a algun butlletí de notícies relacionat amb Mozilla, és possible que ho hàgiu de fer. Comproveu la safata d'entrada o el filtre de correu brossa per veure si hi ha algun missatge de Mozilla. 	 Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred-ik ɣer tebrat n telɣut icudden ɣer Mozilla, ahat tzemreḍ akka tura. Ma ulac aɣilif, wali ma yella yimayl di tnaka-ik n imaylen neɣ deg yispamen.


Obre al depurador 	 Ldi deg temseɣtayt


Escriviu una lletra 	 Sekcem asekkil


Obre el lloc en el navegador 	 Ldi asmel deg iminig


Seleccioneu la carpeta on s'instal·larà el $BrandFullNameDA: 	 Fren akaram anda tebɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA:


1. Aneu a la pàgina d'inici del motor de cerca. 	 1. Ddu γer usebter agejdan n umesday n unadi.


Activa'l sempre 	 Rmed yal tikelt


L'adreça electrònica principal s'ha definit en %(email)s 	 Sbadu imayl amezwaru ar %(email)s


Incloeu l'URL d'aquesta captura en el missatge de correu electrònic: { $url } 	 Ttxilek sedu URL n tuṭfa-agi deg imayl inek: { $url }


Compartiu les pestanyes del mòbil amb l'escriptori a l'instant. 	 Bdu icarren seg tiliɣri ɣer tnarit — di teswiεt.


Demana-m'ho 	 Suter-iy-id


Estem creant de forma col·laborativa un conjunt de dades de veu obert. Doneu la vostra veu, valideu la precisió dels talls d'altres persones i feu que el conjunt de dades sigui millor per a tothom. 	 Ad d-nemmekti attekki lwaḥid deg usbeddi n tegrumma n yisefka n uɣbalu yeldin. Mudd-d taɣect-ik, senqed tiseddi n tuɣac n wiyaḍ, snerni tagrumma n yisefka i yal yiwen.


Quant a aquest tema 	 Ɣef usentel-agi


Hi ha un caràcter incorrecte després de «<». Probablement perquè no s'ha protegit el «<». Podeu protegir-lo posant «<». 	 Yir tafinaɣt seld “<”. Ahat “<” ur tensir ara. Ɛreḍ asenser s “<”.


El Pontoon és una eina molt senzilla i intuïtiva que no requereix cap habilitat tècnica per començar a traduir. 	 Pontoon d afecku fessusen u d akazan ur nesri ara tamusni tatiknikant i yemsuqal akken ad tesqedcen.


La compactació ha acabat (s'han alliberat uns %1$S). 	 Tussda temmed (ugar n %1$S yettwasekles).


Cabilenc 	 Taqbaylit


Per què s'ha blocat? 	 Acuɣer yewḥel?


Més recent 	 Amaynut ugar


Indiqueu l'adreça de l'enllaç 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d adig n useɣwen


Afegeix una pestanya 	 Rnu iccer


Si no heu autoritzat aquesta acció, canvieu la contrasenya. 	 Ma yella ur tettwasireg ara tigawt-a, beddel awal-ik uffir.


Cal que permeteu l'accés al micròfon. 	 Ilaq ad tsirgeḍ anekcum i usawaḍ.


S'estan cercant certificats dels destinataris al directori. Això pot trigar uns minuts. 	 Anadi n ikaramen i yiselkan n iɣerwaden. Ay-agi yezmer ad yawi kra n wakud


Rebeu un enllaç de baixada en el vostre telèfon. 	 Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-inek·inem.


El certificat actualment no és vàlid. Podria ser que l'hagin robat o s'hagi perdut i algú l'estigués utilitzant per suplantar aquest lloc. 	 Aselkin-agi d arameɣtu akka tura. Ahat ittwaker neɣ ijla, u yezmer ad ittuseqdec akken ad tettwaker tmagit n usmel-agi.


Falta almenys {0} caràcter. 	 Ɣarṣum {0} n usekkil yettwattu.


Revisa l'ortografia a mesura que s'escriu 	 Senqed taɣdira mara teţaruḍ


Comprova si falten fitxers adjunts 	 Senqed ticeqqufin ur d neddi ara


S'ha afegit l'adreça d'interès 	 Tacreṭ n usebter tettwerna


Mostra totes les etiquetes 	 Sken akk tibzimin


Les dades de calendari en el vostre perfil s'han actualitzat a una versió nova del %1$S, i si continueu, segurament la informació es perdrà o es farà malbé. Ara s'inhabilitarà el %1$S i el %2$S es tornarà a iniciar. 	 Isefka n uwitay deg umaɣnu yinek isnifli-ten lqem amaynut n %1$S, ma yella teddiḍ deg useqdec tura, ay-agi yezmer ad yesṛuḥ neɣ ad isexseṛ talqut. %1$S ad yettwassens tura sakin %2$S ad yekker tikelt nniḍen.\u0020


Aquest llistat no està destinat a aquesta plataforma. Cerca complements pel Firefox a Android. 	 Taɣbalut-a ur tettuheggi ara i unagraw-a. Snirem izegrar n Firefox i Android.


Escàner de QR 	 alnafraḍ QR


Importa les adreces d'interès del: 	 Kter ticṛaḍ n isebtar seg:


Més informació quant a... 	 Lmed ugar ɣef umtawi…


Si sortiu ara, es cancel·laran %S baixades. Esteu segur que voleu sortir? 	 Ma tefɣeḍ tura, %S n izdman ad ttwafesxen. Tebɣiḍ ad ţefɣeḍ?


Cerca %S 	 Nadi %S


Títol de la pàgina i propietats… 	 Azwel b taɣaṛa n usebtar…


Si trobeu un error en alguna de les nostres pàgines web, agrairem que ens n'informeu al rastrejador d'errors Bugzilla. Un dels nostres desenvolupadors ho revisarà bon punt pugui. 	 Ma tufiḍ ugur deg yiwen n yismal-nneɣ web, tzemreḍ ad aɣ-d-tazneḍ ugur agi di Bugzilla, Aneḍfaṛ n yibugen-nneɣ. Yiwen seg ineflayen-nneɣ ad iwali ugur-agi s zreb.


No hi ha cap calendari per escriure-hi. 	 Ulac iwitayen aniɣer i tzemred ad taruḍ tura.


Obre la vostra llibreta d'adreces. 	 Ldi imedlis-inek n tensa


Funciona amb 	 Iteddu s


Mostra el valor del paràmetre 	 Seken azal n uɣewwaṛ


Això impedirà que els llocs web que no estiguin en aquesta llista us sol·licitin permís per accedir als dispositius de realitat virtual. Blocar l'accés als dispositius de realitat virtual podria fer que algunes funcions dels llocs web no funcionin correctament. 	 Aya ad isewḥel meṛṛa ismal ur d-yettwabedren ara nnig-a seg usuter n tsirag n unekcum ɣeryibenkan-ik n tilawt tuhlist. Asewḥel n unekcum ɣer yibenkan-ik n tilawt tuhlist izmer ad iṛeẓ tmahilin n usmel.


Torna a carregar sense protecció contra el seguiment 	 Ales tulya war ummesten mgal asfuɣel


Els paràmetres de la pàgina han implicat la càrrega d'un recurs a %2$S («%1$S»). S'ha enviat un informe CSP. 	 Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut deg %2$S ("%1$S"). Aneqqis CSP ad yettwazen akka tura.


Confirmació de recepció (s'ha denegat) 	 Anagi n wawwaḍ (yettwagi)


Camí de la clau 	 Abrid n tefrayt\u0020


%1$@ sol·licita un nom d'usuari i una contrasenya. El lloc diu: «%2$@» 	 Isem n useqdac d wawal uffir yessuter-iten-id %1$@. Asmel yeqqar-d: %2$@


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè no s'ha pogut verificar l'autenticitat de les dades rebudes.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter-a i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nezmir ara ad nsenqed tasestebt n yisefka i d-itturemsen

Ma uulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-a.


usuari 	 aseqdac


Buscapersones 	 Amsebter


Propietats del conjunt de camps 	 Timeẓliyin n wurti n tira


S'ha produït un problema amb aquesta pestanya. 	 Nesḥasef. nesεa ugur akked iccer-agi.


Cerca HTML 	 Nadi HTML


Premeu amb el botó dret o arrossegueu cap avall per veure l'historial 	 Sit u zuɣeṛ taɣeṛdayt d akessar akken ad twaliḍ azray


Desa l'enregistrament… 	 Kles ikalasen…


Benvinguts al %S 	 Ansuf yis-k ɣeṛ %S


Gràcies! 	 Tanemmirt!


Desfés Ignora la subconversa 	 Ur zeggel ara asqerdec asnawan


Obre amb el %1$s 	 Ldi di %1$s


No s'ha pogut carregar la imatge 	 Ur yezmir ara ad isali tugna


Llista de correu… 	 Tabdart n tnezwit…


El JavaScript ha intentat fer assignacions però no hi havia memòria disponible. S'està fent una compactació completa de les deixalles per intentar alliberar memòria. 	 JavaScript yeɛreḍ ad iḥeṛṛ, acu kan ulac aṭas n tkatut. Askussem n ulqaḍ n iḍuman d aɛraḍ n userreḥ n tkatut n uḥeṛṛi.\u0020


després que acabi la cita 	 seld ad fak tedyant


Mostra sempre respon al remitent 	 Skan yal tikelt Err i umazan


Les vostres captures a tot arreu 	 Tuṭṭfiwin-inek anda tebɣuḍ tiliḍ.


Un dels vostres filtres utilitza una capçalera personalitzada que conté un caràcter no vàlid, , com ara «:», un caràcter no imprimible, un caràcter que no pertany a l'ASCII o un caràcter ASCII de vuit bits. Editeu el fitxer msgFilterRules.dat, que conté els vostres filtres, per treure els caràcters no vàlids de les capçaleres personalitzades. 	 Yiwen seg imzizdigen-inek iseqdac aqeṛṛu udmawan igebren asekkil arameɣtu, am ':', asekkil-agi ur yettwasiggaz ara, d asekkil ur nelli ara ascii, neɣ mačči d asekkil n ṭam n ibiten. Ma ulac aɣilif, ẓreg afaylu msgFilterRules.dat, igebren imzizdigen-inek, akke ad tekkseḍ isekkilen seg iqeṛṛa udmawanen.


Amb el %1$S es pot depurar remotament a través d'una connexió TCP/IP. Per seguretat aquesta funció està inhabilitada per defecte però es pot habilitar amb aquesta ordre. 	 %1$S yezmer ad isireg taseɣtit tanmeggagt s tuqqna TCP/IP. I tɣellist-inek, aya ad yetturermed s umezwer, acu kan yezmer ad yermed s useqdec n tladna-a.


Els usuaris connectats des de les ubicacions que coincideixen amb %1$S han estat bandejats per %2$S. 	 Iseqdacen i d-yeqqnen si tansiwin n iimeɣran %1$S ttawagedlen si %2$S.


Si sembla que el lloc no funciona bé, podeu provar de desactivar el mode només HTTPS per tornar-lo a carregar amb HTTP insegur. 	 Ma yella asmel yettban yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ kan askar HTTPS i wakken ad talseḍ asali s useqdec HTTP araɣelsan.


Corea del Nord 	 Kuriya n ugafa


Trieu una pantalla 	 Fren Agdil


Envia la imatge per correu… 	 Azen tugna s yimayl…


Ndonga 	 Tandungat


Aquesta pàgina utilitza xifratge feble. 	 Asebter-a isseqdac awgelhen fessusen.


Pausa en les excepcions 	 Seḥbes deg tsuraf


Mostra i actualitza els detalls de compatibilitat de l'aplicació. 	 Wali sakin leqqem izilalen n umṣada n yesnasen.


Llibreta d'adreces 	 Imedilis n tensa


Feu clic al botó del Pocket per desar un article, vídeo o pàgina des del Firefox. 	 Sit ɣef tqeffalt Pocket akken ad teskelseḍ yal amagrad, tavidyut neɣ asebter si Firefox.


Codi font de: 	 Aɣbalu n:


Obre l’enllaç en una pestanya privada 	 Ldi aseɣwen deg iccer uslig


Compartiu l'enllaç al vostre fitxer: 	 Bḍu aseɣwen ɣer ufaylu-ik:


S'ha detectat un text llatí bàsic codificació com a UTF-16 sense marca d'ordre de byte i sense cap declaració a nivell de protocol de transferència. Codificar en UTF-16 és ineficient i, en tot ca, caldria haver declarat la codificació de caràcters. 	 Aḍris UTF-16-encoded Basic Latin-only ittwaf s war tacreṭ n umizzwer n iṭamḍanen udiɣ s war taseɣrut deg uswir n uneggaf n usiweḍ. Asettengel n ugbur s UTF-16 ur infiɛ ara udiɣ issef asettengel n tfinaɣin ad ittwaseɣru akken yella.


Assignacions mostrejades pròpies 	 Iḥerriyen isemdayen


Paquets d'idioma 	 Akemmus utlayan


No es pot suprimir un fitxer una vegada iniciat el procés de revisió. Heu de suprimir la versió completa. 	 Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ afaylu arama akala n ucegger yekker. Yessefk ad tekkseḍ lqem i meṛṛa.


Després d'1 minut 	 Seld 1 n tesdat


Preferències d'emplenament automàtic de formularis 	 Ismenyifen n usekcem s wudem awurman


Simplifica la pàgina 	 Sefres asebter


Clau 	 Tasaruţ


No farem pública la vostra adreça electrònica. 	 Ur nettara ara imayl d azayez.


Mostra les cites del dia seleccionat 	 Sken tidyanin deg ussan yettwafernen


Els meus complements preferits 	 Izegrar-inu inuraf


Utilitzeu la vostra adreça electrònica actual 	 Seqdec tansa-inek.m imayl tamirant


Indicadors 	 Anayen


Ja existeix un compte amb aquests noms d'usuari i de servidor. Introduïu un altre nom d'usuari i/o de servidor. 	 Yella yakan umiḍan d uqeddac s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, mudd-d isem n umiḍan d/neɣ aqeddac nniḍen.


Escolliu una baixada per a continuar. 	 Ma ulac aɣilif, fren asader akken ad tedduḍ.


Obre una pestanya nova del navegador. 	 Ldi accer amaynut n iminig.


Desactivada globalment, aneu als Paràmetres per activar-la. 	 Yensa s wudem amatu, ddu ɣer yiɣewwaren akken ad yermed.


S'està baixant 	 Asader


Les meves ressenyes 	 Iceggiren-iw


Nom de la carpeta 	 Isem n ukaram


Col·laboreu 	 Ttekki


Historial dels formularis desats 	 Isefka n tferkit ttwakelsen


Retalla totes les ocurrències 	 Gzem akk timeḍriwin


Quan vegeu l'escut, el %S està blocant parts de la pàgina que poden alentir la navegació o fer seguiment de la vostra activitat a Internet. 	 Mi ara twaliḍ urti, %S a yessewḥal kra seg usebter i izemren ad saẓay tinigin-ik neɣ ad ak-iḍfer


Detalls 	 Talqayt


Si visiteu aquest lloc web podríeu malmetre l'ordinador 	 Tirza ɣer usmel-agi izmer ad iḍuṛ aselkim-inek


Encara no hi ha ressenyes 	 Ulac iceggiren tura


A les adreces d'interès 	 Yettwacreḍ


Proporcioneu la informació que calgui per accedir al calendari remot 	 Mudd-d talɣut ɣef wayen ilaqen akken ad tkecmeḍ ɣer uwitay anmeggag


{0} hora 	 {0} asrag


Usuaris per dia 	 Iseqdacen s wass


Crea una subcarpeta… 	 Adakaram amaynut…


Obre una pestanya nova 	 Ldi iccer amaynut


Obrir els fitxers que heu baixat a l'ordinador 	 Ldi ifuyla ittwasidren deg uselkim-ik/im


Les notes de la versió del Thunderbird són específiques de cada versió de l'aplicació. Trieu la versió que voleu en la llista següent per veure'n les notes de la versió. 	 Iwenniten n lqem n Thunderbird cudden ar yal lqem n usnas. Fren lqem-ik di tebdart ddaw-a akken ad twaliḍ iwenniten n lqem.


Inclou la signatura en els reenviaments 	 seddu azmul i yiwellihen


Expliqueu als usuaris una mica més sobre aquest usuari. La majoria dels camps són opcionals, però ajudaran els altres usuaris a conèixer a %(userName)s millor. 	 Meslay i yiseqdacen cwiṭ ɣef useqdac-agi. Akk urtan-a zemren ad ilin, acu kan ad mlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar %(userName)s.


Obre Hotmail 	 Ldi Hotmail


Confirma quan s'utilitzi dreceres del teclat per enviar missatges 	 Sentem ticki tesseqdaceḍ anegzum n unasiw akken ad tazneḍ izen


Emancipació de les dones a Internet 	 Aseḥbiber ɣef usderfi n tlawin srid


Segur que voleu cancel·lar la subscripció d'aquests grups de discussió? 	 Tebɣid ad teffɣeḍ seg ujerred n yegrawen-agi n isalen?


Fer declaracions falses, denigrar els complements dels autors o insultar-los personalment. 	 Ittawi-d talɣut n tkerkas, isefcal tazmert n ineflayen neɣ ireggem-iten.


Mostra una llista de totes les entrades de la memòria cau d'aplicacions. Si s'utilitza el paràmetre de cerca, la taula mostra les entrades que contenen el terme de la cerca. 	 Sken tabdart n inekcam imaṛṛa n tuffirt n usnas. Ma yella aɣewwaṛ n unadi ittuseqdec, tafelwit ad sken inekcam igebren awal fiɣef̣ tettnadiḍ.


Formulari de contacte 	 Tifert n unermes


La darrera hora 	 Asrag aneggaru


No es pot crear el fitxer. No es pot escriure al directori %S. 	 Timerna n ufaylu ţtawezɣit. Akaram %S ur yettwura ara.


Inicieu la sessió per puntuar aquesta extensió 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i usiɣzef-agi


Espai 	 Tallunt


Un robot no pot fer mal a un ésser humà o, per inacció, permetre que un ésser humà prengui mal. 	 Aṛubut ur izmir ad imges amdan, neɣ, ad yeǧǧ amdan ad imges.


Silencia la pestanya 	 Susem iccer


regió 	 tamnaṭ


Mòbil 	 Tiliɣri n ufus


Canvia les opcions d'emplenament automàtic de formularis 	 Ẓreg iγewwaṛen n usekcem s wudem awurman deg iferka


Orígens anònims 	 Iɣbula udrigen


Missatges rebuts 	 Iznan ţwarmsen-d


Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.


Tanqueu algunes altres finestres i/o aplicacions i torneu-ho a provar. 	 Ma ulac aɣilif, mdel isfuyla nniḍen neɣ isnasen u ɛṛeḍ tikkelt nniḍen.


Cada dia feiner 	 Yal ddurt


s'està actualitzant 	 Aleqqem


Vés enrere un missatge 	 Uɣal ɣeṛ deffir s yiwen n yizen


S'ha informat que { $sitename } conté programari maliciós. Podeu ignorar el risc i visitar aquest lloc insegur. 	 { $sitename } inna-d d akken  yegber yir aseɣẓa. Tzemreḍad tsurfeḍ ugur sakin ddu ɣer usmel-agi n diri.


Ubicació: 	 Adeg:


%S <sobrenom1>[,<sobrenom2>]*: Dóna l'estat de veu del canal a algú. Heu de ser un operador del canal per fer-ho. 	 %S <meffer isem1>[,<meffer isem2>]*: Kkes addad n umahal n ubadu seg albaɛḍ. Yessefk ad tiliḍ d amahal n ubadu i wakken ad teggeḍ ay-agi.


Ordena per temps restant 	 Smizzwer s wakud n wammud


Estat 	 Addad


Mostra l'entrada 	 Sken anekcum


Impedeix que els serveis d'accessibilitat tinguin accés al navegador 	 Sewḥel imeẓla n unekcum ad kecmen γer iminig-inek


Àsia/Aqtau 	 Asya/Aqtau


El servidor OCSP ha rebutjat la sol·licitud com a no autoritzada. 	 Aqeddac OCSP yugi tuttra-yagi acku ur tettusireg ara.


{0} usuaris 	 {0} aseqdac


Seleccioneu un valor que no sigui inferior a %S. 	 Ma ulac aɣilif fren azal yugaren %S.


Tipus d'esdeveniment: 	 Tawsit n tedyant:


No s'ha pogut connectar: l'altre extrem de la connexió SSL es troba en un altre domini FORTEZZA. 	 Ur izmir ara ad yeqqen: ayugan SSL atan di taɣult FORTEZZA.


fa {n} dies 	 {n} n wussan aya


Ompliu els camps següents per començar a demanar als usuaris que facin contribucions econòmiques voluntàries. 	 Ččaṛ urtan daw-a akken ad tebduḍ asuter n twizi i yiseqdacen.


Reenvia aquest missatge 	 Welleh izen-agi


S'ha mogut %1$S contacte;S'han mogut %1$S contactes 	 %1$S unermis yattwasenkez;%1$S inermisen ttwasenkzen


No s'ha pogut instal·lar el complement %S perquè té un risc elevat de provocar problemes d'estabilitat o de seguretat. 	 %S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist d urkad.taɣellist


La creació del perfil ha fallat 	 Timerna n umaɣnu ur teddi ara


Ignora la conversa 	 Ttu akala afessas


Actualitza els complements automàticament 	 Leqqem s wudem awurman izegrar


S'estan processant els canvis a la imatge 	 Asnifel n tugniwin itteddu


_Tipusnotifications 	 notifications


Cerca text a la pàgina 	 Nadi aḍris deg usebter


Habilita la depuració remota 	 Rmed taseɣtit tanmeggagt


Inicieu una sessió per a votar aquesta col·lecció 	 Qqen akken ad ternud tafrant i tegrumma-agi


Obre a pantalla completa 	 Uɣal ɣer Agdil Ačaran


Nota: Aquesta confirmació de recepció només confirma que el missatge s'ha mostrat en l'ordinador del destinatari. No es garanteix que el destinatari l'hagi llegit o n'hagi comprès el contingut. 	 Tamawt: Anagi-yagi n wawaḍ yemmal-d kan d akken izen yebbeḍ ɣer uselkim n uɣerwaḍ. Ur neṭṭaman ara d akken aɣerwaḍ yeɣṛa neɣ yegza agbur n yizen.


S’ha enviat la pestanya 	 Ittwazen iccer!


Darrera versió 	 Lqem aneggaru


grups d'edat 	 Igrawen n uwtay


Cal una contrasenya 	 Awal uffir yesra


Informeu d'un error 	 Azen abug


El %1$S no ha pogut instal·lar el motor de cerca des de: %2$S 	 %1$S ur izmir ara ad sbed amsaγ seg: %2$S


Amplieu el menú d'accions de la pàgina de la barra d'adreces quan vulgueu fer una captura de pantalla. 	 Mi tebγiḍ ad teṭṭfeḍ agdil ldi umuγ n tigawin n usebter illan deg ufeggag n tansiwin.


Amèrica/Nuuk 	 Tamrikt/Nuuk


Amèrica/Pangnirtung 	 Tamrikt/Pangnirtung


Japonès (EUC-JP) 	 Tajapunit (EUC-JP)


La comunitat ha demostrat que les empreses comercials poden beneficiar-se de la col·laboració amb els projectes de programari lliure i que es poden produir grans productes amb programari lliure. 	 Tamezdagnut tbeggen-d d akken tikebbaniyin zemrent ad d-awint lfayda deg uttekki deg isenfaṛen n uɣbalu yeldin udiɣ iseɣẓanen imeqqranen zemren ad ilin d iseɣẓanen n uɣbalu yeldin.


Seguretat de la connexió: 	 Taɣellist n tuqqna:


Centre 	 Talemmast


Organitzeu i visualitzeu les pestanyes en un format estil «arbre» en cascada a la barra lateral del Firefox. 	 Ṣeggem daɣen wali iccaren-ik s wudem n useklu s udabder, deg ugalis adisan n Firefox.


Aquesta versió del protocol LDAP no en permet l'ús 	 Ur ittusefrak di lqem-agi n uneggaf LDAP


El %S no s'ha pogut actualitzar a la versió més recent. 	 %S ur izmir ara ad ileqqem ɣer lqem aneggaru.


Encara no hi ha cap pestanya sincronitzada. 	 Ulac iccaren yemtawi…yakan!


Silenciat 	 Isusem


Informa d’un problema 	 Azen-d abug


Accepta galetes de tercers: 	 Qbel inagan n tuqqna seg wis kraḍ:


Camí de la clau 	 Abrid n tefrayt


No es pot carregar la imatge 	 Ur yezmir ara ad d-isali tugna


Esteu segur que voleu sortir del programa de desinstal·lació del $BrandFullName? 	 Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si n tukksa n $BrandFullName?


El projecte Mozilla usa una estratègia comunitària per a crear programari de codi obert de primer nivell i per a desenvolupar nous tipus d'activitats col·laboratives. Creem comunitats de persones dedicades a millorar l'experiència de tots nosaltres a Internet. 	 Asenfaṛ Mozilla isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ.


Les dades demogràfiques enviades opcionalment (per exemple, edat, gènere, llengua i variant) no es faran mai públiques en el vostre perfil i no s’enllaçaran amb el vostre compte en el conjunt de dades. De forma individual, els talls de veu s’associaran a les dades demogràfiques amb la finalitat d’anàlisis més precises. Per exemple, un investigador pot voler orientar un model d’entrenament a un segment demogràfic específic. 	 Isefka n tedimugrafit i d-yettwaznen s lxetyaṛ (md. awtay, tuzuft, tutlayt, akken ususru) ur ǧǧin ad ttwaseknen s wudem azayaz, daɣen ad ttwacudden ɣer umiḍan-ik deg tegrumma n yisefka. Ikalasen imeslawen i yiman-nsen ad ttwaqqnen d yisefka n tedimugrafit i wugar n tseddi n tesleḍt - amedya, amnadi izmer ad yebɣu taneɣruft n usluɣmu n kra n yimdanen kan.


Ha de ser un correu electrònic vàlid 	 Yessefk ad yili d imayl ameɣtu


No teniu un compte? Comencem 	 Ur tesεiḍ ara amiḍan? Bdu


Restaura totes les finestres 	 Err-d akk isfuyla


S'ha rebutjat la connexió al servidor intermediari 	 Tuqqna ɣer uqeddac apṛuksi tegdel


Habilita les caixes d'eines de depuració del chrome del navegador i complements 	 Rmed tanaka n ifecka n teseɣtit n chrome n iminig d izegrar


%1$S: podeu personalitzar el %2$S perquè es comporti com voleu. Simplement arrossegueu qualsevol element de dalt al menú o a la barra d'eines. %3$S quant a la personalització del %2$S. 	 %1$S : Tzemreḍ ad tsagneḍ %2$S iwakken ad imsaḍa yidek. Zuɣeṛ yiwen seg iferdisen nnig-a deg umuɣ neɣ afeggag n ifecka. %3$S ɣef waggan n %2$S.


Col·labora en { $lang } 	 Ttekki di { $lang }


Problema amb l'àlies 	 Ugur deg isem


Pàgina anterior 	 Asebter iεeddan


Obre la subfinestra del missatge d'emmagatzematge fora de línia 	 Ldi agalis n yizen n usekles aruqqin


Hola, món! 	 Azul amaḍal!


La clau de l'entrada per mostrar. 	 Tasarut n unekcum ara d-yettuseknen.


El lloc web podria estar temporalment no disponible o massa ocupat. Torneu-ho a provar d'aquí uns moments.

Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió a la xarxa del vostre ordinador.

Si el vostre ordinador o la vostra xarxa estan protegits per un tallafoc o per un servidor intermediari, assegureu-vos que el &brandShortName; tingui permís per accedir al web.

Asmel-a ulac-it akka tura neɣ ahat ur d-yelhi ara. Ɛreḍ akka kra n wakud ticki.

Ma yella ur tezmiṛeḍ ara ad d-tessaliḍ isebtar, senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer Web.


S'ha produït un error en comparar les instantànies. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usnemhel n tuttfa n ugdil.


Aquesta pàgina us demana que confirmeu que voleu sortir-ne. Les dades que heu introduït no es desaran. 	 Asebter-agi isuter-ak-d asentem n umdal ines; zemren ur ţwaklasen ara isefka t-sekcmeḍ.


Estem compromesos amb una Internet que promogui el diàleg civil, la dignitat humana i l'expressió dels individus. 	 Negzem-itt di ṛṛay akken ad nseḥbiber ɣef internet yettmuddun tagnit i ummeslay aɣarim, isseɣ n umdan akken tilelli n ummeslay i yal yiwen.


Amèrica/Moncton 	 Tamrikt/Moncton


Proveu de baixar i instal·lar aquest complement de nou 	 Ɛreḍ tikelt-nniḍen azdam d usebded n uzegrir-agi


Privadesa 	 Tudert tabaḍnit


Impedeix la recollida de dades sobre el vostre dispositiu que us podrien identificar, i que es poden utilitzar per fer-vos el seguiment. 	 Ad isewḥel alqaḍ n yisefka yettwammalen s wudem asuf ɣef yibenk-ik daɣen wid i izemren ad ttwasqedcen i uḍfar.


Ha fallat l'acció de filtre: «%1$S» amb el codi d'error=%2$S en intentar: 	 Tigawt n uzizdeg ur teddi ara: "%1$S" s tengalt n tuccḍa =%2$S makken yettaɛraḍ:


Registre de fallades 	 Aɣmis n tuccḍiwin


Per trobar complements compatibles amb el Firefox a l'escriptori, visiteu el nostre lloc per a escriptori. 	 Akken ad tafeḍ izegrar imṣadan akked Firefox i uselkim, rzu ɣer usebter-nneɣ n tnarit.


Vés a la pàgina d'inici 	 Ddu ɣer usebter agejdan


imatge.gif 	 tugna.gif


Preferències d'emplenament automàtic 	 Ismenyifen n tacaṛt tawurmant


Informació bàsica de {0} 	 Talγut tazadurt i {0}


Confirmeu la clau de recuperació 	 Sentem tasarutt n tririt


Conversa 	 Akala afessas


Gestiona la compartició del micròfon amb el lloc 	 Sefrek beṭṭu n usawaḍ-inek d usmel


Mozilla només utilitzarà la informació que envieu per comunicacions relacionades amb la vostra sol·licitud. Vegeu la nostra política de privadesa per a més informació. 	 Mozilla ad tseqdec kan talɣut i d-telqeḍ akken ad temmeslay yid-k ɣef wayen i d-sutreḍ. Ma ulac aɣilif, wali tasertit-nneɣ tabaḍnit ɣef ugar n yisallen.


Escriviu una resposta a aquesta ressenya. 	 Aru tiririt γef ucegger-agi.


No s’ha pogut obrir el fitxer 	 Ur yezmir ara ad yeldi afaylu


Adjunta una targeta personal (vCard) 	 Seddu takarda tudmawant (vCard)


Permet l'emmagatzematge 	 Eǧǧ asekles n isefka


Actualitza la targeta de crèdit 	 Leqqem takaṛḍa n usmad


El %@ vol obrir una altra aplicació 	 %@ yebɣan ad yeldi asnas-nniḍen


Permet que els programes antivirus posin en quarantena missatges d'entrada individuals 	 Sireg imsaɣen n imgal ivirusen akked ad ɛezlen iznan d-ikecmen


Pàgina d'administració 	 Asebter n unedbal


Nom a mostrar 	 Isem ara d-sekneḍ


S’ha eliminat %1$s 	 Yettwakkes %1$s


Cancel·la la reconnexió 	 Sefsex tuqqna


No inclou els cossos de les sol·licituds. 	 Tafekka n tuttra ur teddi ara.\u0020


Baixar els fitxers i modificar l'historial de baixades del navegador 	 Sider-d ifuyla, ɣeṛ daɣen beddel amazray n usider deg iminig


Seguiu aquestes instruccions per instal·lar el { -brand-name-firefox }. 	 Ma ulac aɣilif, ḍfer iwellihen-agi i wakken ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox }.


Actualitzacions del &brandShortName; 	 Sireg &brandShortName; akken ad


Descripció 	 Aglam


inicis de sessió poden haver estat exposats en una filtració de dades. Canvieu aquesta contrasenya per millorar la vostra seguretat en línia. Mostra els inicis de sessió desats 	 Awalen uffiren yettwaskelsen zemren ad ten-tḥaz trewla n yisefka. Beddel awalen-a uffiren i tɣellist-ik srid.Wali awalen uffiren yettwaskelsen


Estat (%S) 	 Addad (%S)


No hi ha cap pestanya oberta. 	 Ulac iccaren yeldin,


Codi font del MathML 	 Wali aɣbalu MathML


S'estan calculant les mides contingudes del dominador… 	 Asiḍen n teɣzi tanetagt n usegmar..


Les funcions d'accessibilitat estan parcialment desactivades per problemes de compatibilitat amb les funcions noves del %S. 	 Tallelt n unekcum ur termid ara irkelli imi yella wugur n umṣaba d temhalin %S timaynutin.


Què es bloca en la protecció contra el seguiment personalitzada 	 Ayen iweḥlen s ummeten udmawan mgal aḍfaṛ


Valor 	 Azal


%(num)s seguidors al mes 	 %(num)s ameltaɣ deg aggur


Instantànies del Firefox 	 Tuṭṭfiwin n ugdil n Firefox


SECG corba el·líptica secp160r1 	 SECG elliptic curve secp160r1


Tanca la finestra 	 Mdel asfaylu


No tradueixis mai %S 	 Weṛǧin ad tsuqleḍ%S


L'entrada no és vàlida 	 Yir anekcam


Afegeix una condició 	 Rnu tawtilt


Es va bloquejar el dia %(date)s. Mostra la petició de bloqueig. 	 Yettusewḥel di %(date)s. Sken tuttra iweḥlen.


Luxemburg 	 Luksamburg


Tingueu controlades les filtracions de dades. 	 Awellihen ticki tella trewla n yisefka.


Tan sols cal un petit detall per continuar. 	 Suref-aɣ. Mazal kan ciṭ ad t-nseggem uqble ad tkemmleḍ.


Venciment: 	 Ad yemmet:


S'està compartint el micròfon amb #1 pestanya;S'està compartint el micròfon amb #1 pestanyes 	 Asawaḍ ibḍa d #1 n yiccer;Isawaḍen bḍan d #1 n yiccaren


Aquest missatge inclou una signatura digital vàlida. El missatge no s'ha alterat després d'enviar-se. 	 Izen-agi yegber azmul umḍin ameɣtu. Izen ur yexsiṛ ara imi yettwazen.


El certificat del servidor ha vençut (ajusteu el rellotge del sistema per corregir la data i l'hora, si és incorrecta) 	 Aselkin n uqeddac yemmut (ma ulac aɣilif, seggem tamrilt n unagraw-inek akken ad teseɣtiɣ azemz d wakud ma yella mačči d imeɣta)


Micròfon %S 	 Asawaḍ %S


Diagnòstics 	 Tasleṭ


Cerca actualitzacions 	 Senqed ma llan ileqman


S'ha bloquejat pels controls parentals 	 Isweḥlit usenqed n imawlan


Obre Gmail 	 Ldi Gmail


El tipus d'aplicació és desconegut: «%S». 	 Tawsit n usnas tarussint: '%S'.


ID d'extensió 	 ID n usiɣzef


Amaga la barra lateral d'adreces d'interès 	 Ffer ticraḍ n yisebtar


Sembla que la configuració actual de seguretat a la xarxa està causant aquest error. Voleu utilitzar la configuració per defecte? 	 Akken nettwali, d iɣewwaṛen n tɣellist n uzeṭṭa-inek i d-yewwin ugur-a. Tebɣiḍ ad terreḍ iɣewwaṛen imezwar?


Defineix la llista de llengües sol·licitades per a l'aplicació, en ordre de preferència. 	 Sbadu tabdart n tutlayin yettwasutren i usnas akken i tesmenyafeḍ


xinès (Taiwan) 	 Tacinwat (Taywan)


Comproveu que el nom del fitxer estigui ben escrit i que les majúscules i minúscules siguin correctes.

Comproveu que el fitxer no s'hagi mogut o se li hagi canviat el nom o s'hagi esborrat.

Senqed isekkilen imeqqṛanen n yisem n ufaylu neɣ tuccḍiwin nniḍen.

Wali ma yella afaylu yettwasenkez, yettwasnifel yisem-is neɣ yettwakkes.


Ja esteu subscrit a aquest canal. 	 Tejerredeḍ yakan ɣer usuddem-agi.


En línia 	 Umniḍ


Torna a cercar 	 Nadi ɣer zdat


Desactiva la protecció contra el seguiment en la navegació privada 	 Sens ammesten mgal aḍfaṛ ɣef usfaylu uslig


Vés a l'informe de privadesa 	 Ddu ɣer uneqqis ɣef ummesten n tudert-ik tabadnit


Aquest nom ja s'utilitza. Proveu-ne un altre. 	 Isem agi n useqdac yettwaseqdac yakan. Ma ulac aɣilif ɛreḍ wayeḍ.


Introduïu el nom d'usuari de sortida que us ha proporcionat el vostre proveïdor de correu (normalment és el mateix que el nom d'usuari d'entrada). 	 Sekcem isem n useqdac inek uffiɣ ik-d-yefka u saǧǧaw-inek n yimayl (w-agi am yisem n useqdac-inek ukcim).


Cal canviar la contrasenya del compte del Firefox 	 Awennez n wawal uffir n umidan Firefox yettwasra


Informeu-vos dels beneficis de treballar a Mozilla i consulteu ofertes de treball d'arreu del món. 	 Lmed ugar ɣef wayen yelhan deg uxeddim di Mozilla u wali imukan n uxeddim yellan deg ddeqs n temnaḍin n umaḍal.


S'està desinstal·lant de: 	 Tukksa si:


Eslovac 	 Tasluvakt


%(name)s: %(value)s 	 %(isem)awen: %(azal)en


S'ha produït un error en truncar la safata d'entrada després de filtrar un missatge a la carpeta «%1$S». Potser caldrà que sortiu del %2$S i elimineu el fitxer INBOX.msf. 	 Tedra-d tuccḍa deg usemẓi n tirawt deg uzizdeg n yizen ɣer ukaram '%1$S'. Tesriḍ ahat ad sexsiḍ %2$S udiɣ ad tekkseḍ INBOX.msf.


Seleccioneu com a molt {0} categoria del {1} per aquest complement: 	 Kren arma d {0} {1} n taggayt i uzegrir-agi:


S'ha creat una organització sostenible, que utilitza mecanismes de mercat per donar suport a una missió que beneficia a tothom i aquest model ha estat reutilitzat per altres en una gran varietat d'àrees per crear organitzacions obertes, transparents i col·laboratives. 	 Takebbanit ara yidiren tettwarna, tin iseqdacen imetwiyen n ulzuz akken ad tɛiwen tuɣdaṭ n lfayda tamatut. Taneqruft agi tsqedcen-tt tikelt nniḍen wiyaḍ akken ad rnuntuddsiwin yeldin, tifrawanin, temɛawanin di  deqs   n isenfaṛen.


Afegiu dreceres del Firefox a la pantalla d'inici. 	 Rnu inegzumen n Firefo ɣer ugdil-ik·im agejdan.


Error d'anàlisi XML: %1$S\nUbicació: %2$S\nNúmero de línia %3$u, Columna %4$u: 	 Tucḍag di tesleṭ n yesmawen XML : %1$S\nAdeg: %2$S\nUṭṭun n izirig %3$u, tigejdit %4$u:


Nom de la llista: 	 Isem n tebdart:


Connecteu un dispositiu 	 Qqen ibenk


Propietats avançades 	 Timeẓiliyin leqqayen


Afegeix més elements… 	 Rnu ugar n iferdisen…


Versió FW 	 Lqem FW\u0020


S'està inicialitzant el flux 	 Awennez n usuddem


premut 	 ittusit


Cerca actualitzacions… 	 Senqed ma llan ileqman…


Pacífic/Auckland 	 Amelwi/Auckland


S'està carregant contingut mixt actiu (insegur) «%1$S» en una pàgina segura 	 Asali n ugbur amasay urmid "%1$S" (araɣelsan) ɣef usebter aɣelsan


Surt del mode de disseny responsiu 	 Ffeɣ seg uskar n tmeẓri taserwestant


Respostes 	 Tiririyin


Desa la configuració 	 Sekles iɣewwaṛen


En crear una comunitat oberta, el projecte Mozilla va esdevenir més gran que cap altra empresa. 	 Seg mi i d-tlul terbeɛt yeldin, asenfaṛ Mozilla yuɣal meqqer amzun d takebbanit.


Edita la cita o la tasca seleccionada 	 Ẓreg tadyant neɣ tawuri yettwafernen


Suprimeix l'adreça d'interès;Suprimeix les #1 adreces d'interès 	 Kkes tacreḍṭ n usebter;Kkes #1 ticraḍ n yisebtar


No, el codi font d'aquest complement no es pot veure públicament. 	 Ala, tangalt aɣbalu n uzegrir-agi ur tettwaskan ara s wudem azayez.


S'estan desactivant les funcions d'accessibilitat… 	 Sens timahilin n tnekcumt…


Mostra l’avís de privadesa 	 Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit


Llegir els vostres missatges de correu electrònic i marcar-los o etiquetar-los 	 Ɣer iznan n yimayl-ik sakin creḍ-iten


Connecta amb un dispositiu remot 	 Qqen ɣer ibenk anmeggag


Heu habilitat l'autenticació en dos passos per al vostre compte del Firefox des del següent dispositiu: 	 Tremdeḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin ɣef umiḍan-ik Firefox Account seg yibenk-agi:


%2$s sol·licita el vostre nom d’usuari i contrasenya. El lloc diu: «%1$s» 	 %2$s yessutur isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir. Asmel yaqqar: "%1$s"


Permeteu que %S instal·li un complement? 	 Sireg %S ad isebded azegrir?


Baixeu-lo de l'App Store 	 Sider si App Store


Sonarbalance 	 balance


Commuta la selecció de tots els missatges 	 Fren/kkes afran n yiznan


S'han produït problemes en instal·lar aquesta actualització. El &brandShortName; no s'ha pogut actualitzar perquè: 	 Llan wuuren deg usenqed, deg uzdam neɣ deg usebded n lqem-agi. &brandShortName; ur yezmir ara ad ittwaleqqem imi:


Esquerra: 	 Azelmaḍ:


Qualsevol dels següents 	 Yemeɣra yiwen seg ay-agi


Voleu suprimir tots els inicis de sessió?\n\nAixò pot afectar els inicis de sessió sincronitzats. 	 Kkes inekcam meṛṛa?\n\nAya-agi ad iḥaz amtawi n inkcam.


La conversió ha acabat. El &brandShortName; es reiniciarà a continuació. 	 Aselket yemmed, &brandShortName; ad yales tanekra tura.


Totes les pestanyes 	 akk iccaren


«%S» s'ha actualitzat. Heu d'aprovar els permisos nous per instal·lar la versió actualitzada. Feu clic a «Cancel·la» per mantenir la versió actual. 	 %S ittwalqem.Issefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin akken ad tesbeddeḍ lqem. Fren "Sefsex" akken ad teǧǧeḍ lqem n tura n uzegrir.


Introduïu un codi d'accés nou 	 Sekcem azamul uffir amaynut


Us donem la benvinguda 	 Ansuf


1 pestanya 	 1 iccer


Buida la llista de baixades 	 Sfeḍ izedman


Introduïu el vostre nom d'usuari i contrasenya 	 Ma ulac aɣilif mudd isem n useqdac d wawal-ik uffir\u0020


Suprimeix dels preferits 	 Kkes seg inurifen


Mètode d'identificació: 	 tarrayt n unekcum:


Habilita l'eina de mà 	 Rmed afecku afus


Baixeu el Mozilla Firefox, un navegador web lliure i gratuït. El Firefox està creat per una organització global sense ànim de lucre dedicada a donar el control als usuaris. Instal·leu ara el Firefox per al Windows, macOS, Linux, Android i iOS! 	 Sader Mozilla Firefox, iminig Web ilellli. Firefox tesnulfat-id tmezdagnut tamadlant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren akken iseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun s srid. Awi Firefox i windows, macOS, Linux, Android akked iOS seg ass-a!


A la barra d'ubicació, escriviu-hi 	 Deg ufeggag n tansa, sekcem


Obre una pestanya nova 	 Ldi accer amaynut


Bytes rebuts 	 Itamḍanen iţwaremsen


Configuració i supervisió del sistema 	 Talɣeft unagraw akk d tɛessast


Sortida de mostra 	 Amedya n tuffɣa


S'ha trobat l'etiqueta final per a «%1$S», però hi ha elements sense tancar. 	 Tabzimt n tagara “%1$S” tettumuger-d, acukan iferdisen ur nemdil ara llan.


Ambdós projectes formen part dels nostres esforços per reduir les desigualtats en el món de la veu digital. Les tecnologies de reconeixement de veu aporten una dimensió humana als nostres dispositius, però els desenvolupadors necessiten una gran quantitat de dades de veu per crear-les. Actualment, la majoria d'aquestes dades són cares i propietàries. Volem que les dades de veu siguin lliures i públiques, i garantir que les dades representin la diversitat de la gent real. Junts podem fer que el reconeixement de veu sigui millor per a tothom. 	 Sin-agi n yisenfaren ttekkan deg uxeddim-nneɣ i d-nger akken ad nsenɣes aceqqiq yellan deg taɣect tumḍint. Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect rennunt-d kra n umaynut icudden ɣer umdan deg yisuga neɣ ibenkan-nneɣ, maca ineflayen sran ddeqs n yisefka n taɣect akken ad feṣṣlen ifecka. Akka tura, tuget n yisefka-a ɣlayit yerna ɣur-sen imawlan. Nebɣa ad nerr isefka n taɣect baṭel daɣen ttwakcamen s wudem azayaz, daɣen ad neḍmen d akken isefka-a ḍummen-d meṛṛa imdanen deg tudert tilawt. Lwaḥid, nezmer ad nerr aɛqal n taɣect d ufrin i yal yiwen.


Reproducció automàtica 	 Aseddu awurman


Voleu avançar fins al següent missatge per llegir de %S? 	 Aẓ ɣer yeznan ur nettwaɣri ara s %S?


El %S no ha pogut definir-se com a gestor de correu per defecte perquè no ha pogut actualitzar-se una clau del registre. Verifiqueu amb el vostre administrador del sistema que teniu accés d'escriptura al registre del sistema, i llavors torneu-ho a provar. 	 %S ur yezmir ara ad yettusbadu d asnas n tirawt amezwer acku tasarutt n uzmam tegguma ad tettwasnifel. Senqed akked unedbal n unagraw-inek ma yella tesɛiḍ azref n tira deg uzmam, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Utilitzeu l'empremta digital per desactivar el Touch ID. 	 Seqdec adsil umḍin akken ad tekkseḍ asulay n unali.


La KRL nova no és després que l'actual. 	 Azemz n tebdart KLR ur yugar ara azemz n tebdart illan tura.


S'ha copiat #1 missatge de #2 a #3;S'han copiat #1 missatges de #2 a #3 	 #1 n yizen yettwanɣel si #2 ɣer #3;#1 n yeznan ttwabeɣlen si #2 ɣer #3


El lloc web que voleu visitar pot contenir programari maliciós 	 Asmel-agi yegber ahat yir aseɣẓan


L'ordre RETR no s'ha executat correctament. S'ha produït un error en recuperar el missatge. 	 Taladna RETR ur teddi ara. Tuccḍa deg aggay n yizen.


Obteniu l'última versió del navegador Firefox. 	 Awi lqem aneggaru n Firefox.


Innovacions per a desenvolupadors 	 Asnulfu i yineflayen


Carpeta nova 	 Rnu akaram


expandit 	 ittusnefli


S'està calculant la mida de la memòria cau de contingut web… 	 Asiḍen n teɣzi n ugbur web n tuffirt…


«%1$S» no coincideix amb «%2$S» 	 '%1$S' ur iccud ara ɣeṛ '%2$S'


Pestanyes sincronitzades 	 Iccaren yemtawin


Afegeix un punt de registre 	 Rnu tuffɣa n tdiwent


Mostra els llocs més visitats 	 Sken-d ismal ittwarzan aṭas


No s'ha pogut exportar. La clau de la base de dades està malmesa o s'ha suprimit. 	 Ur izmir ara ad isifeḍ. Taffa n isefka n tsura texseṛ neɣ tettwakkes.


Usuaris actius 	 Iseqdacen urmiden


Canvia només els elements seleccionats 	 Snifel kan iferdisen ifernen


Kazakhstan 	 Kazaxistan


Segur que voleu suprimir aquesta ressenya? 	 Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ aceggir-agi?


No teniu instal·lat cap complement d'aquest tipus 	 Ur ɣur-k ara azegrir yettwasebden n tewsit-agi


Toqueu per instal·lar-la 	 Nal akken ad tesbedded


Amèrica/Yakutat 	 Tamrikt/Yakutat


Namíbia 	 Namibya


Si heu fet aquesta captura i no la podeu suprimir, és possible que hàgiu d'activar temporalment les galetes de tercers a les preferències del navegador. 	 Ma txeḍmeḍ tuṭṭfa-a sakin ur tezmireḍ ara ad tt-tekseḍ, iwwi-d ahat ad tremdeḍ s wudem askudan inagan n tuqna n wis kraḍ seg Ismenyifen n iminig inek.


El &brandShortName; ha determinat que els complements següents estan provocant problemes d'estabilitat o seguretat: 	 &brandShortName; yufa-d d akken izegrar-agi i yernan sarawen-d uguren n urkad ne n tɣellist:


Segur que voleu suprimir la llista de correu seleccionada?\n• #1 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ tabdart-agi n telγut?\n• #1


Suprimeix de l'historial 	 kkes seg umazray


Imprimeix… 	 Siggez...


Mostra totes les pestanyes d'aquest dispositiu 	 Sken akk accaren seg yibenk-a


S'ha trobat un testimoni no vàlid «%1$S» al nivell més alt de les alternatives a referències de variables. 	 Ajiṭun mačči d ameɣtu ‘%1$S’ yettwaf deg uswir amezwaru n temsisɣelt n umutti taneggarut.


T_al com es mostra en la pantalla 	 _Akken id yettwasken deg ugdil


Fitxers de correu (*.eml) 	 Ifuyla n tirawt


juliol | jul | jul. 	 ylyu | yul | yul.


No s'han pogut carregar les filtracions. 	 Ur yezmir ara ad d-yessali uguren n tɣellist.


MOTOR DE CERCA 	 AMSEDDAY N UNADI


Error: Només s'admeten les imatges de tipus JPG, PNG i GIF. 	 Tuccḍa: ala tugniwin JPG, PNG akked GIF imsaḍan.


Mostra més detalls del complement 	 Sken aglam leqqayen ɣef uzegrir-agi


El propietari de  ha configurat el lloc web incorrectament. Per protegir la vostra informació contra robatori, el &brandShortName; no s'ha connectat a aquest lloc web. 	 Imawlan n  ur sewlen ara akken iwata asmel-nsen. Iwakken ad tettummesten telɣut-inek seg takwerḍa, &brandShortName; ur yeqqin ara ɣeṛ usmel-a web.


Mostra'ls a la pantalla de bloqueignotifications 	 notifications


Carrega aquesta pàgina al navegador 	 Sali-d asebter-agi ɣef iminig


Desa i tanca 	 Sekles sakin azen


%1$S ha delegat la invitació, però ha fet una contraproposta: 	 %1$S imud tinubga i wayeḍ, acukan ɣur-s asumer n umesmiḍan:


Això podria passar per haver inhabilitat o rebutjat l'acceptació de galetes.

Tikwal ugur-agi itekk-d seg usensi neγ tugwin n unqbal n inagan n tuqqna.


L'actualització s'instal·larà la propera vegada que s'iniciï el &brandShortName;. Podeu reiniciar el &brandShortName; ara, o continuar treballant i reiniciar-lo més endavant. 	 Lqem ad ibded deg usenker d-itteddun n &brandShortName;. Tzemreḍ ad talseḍ asenker n &brandShortName; tura neɣ smed amahil-inek u ales asenker ticki.


Els altres ordinadors no tenen pestanyes. 	 Ulac iccaren n iselkimen-inek nniḍen.


Atributs: 	 Imyerren:


La primera entrada conté els noms dels camps 	 Akalas amezwaru yegber ismawen n wurtan


%S (Objecte %S ) 	 %S (Taɣawsa %S)


Habilita les marques horàries 	 Rmed asragemz


Codi QR que cal escanejar per al { -brand-name-firefox } 	 Tangalt QR i umtawi n { -brand-name-firefox }


El fitxer ja no existeix. 	 Afayli nni ur yezgi yella.


Pacífic/Naüru 	 Amelwi/Nauru


Les col·leccions que segueixo 	 Tigrummiwin i ṭafareɣ


Prefereixo no respondre 	 Axiṛ ur d-qqareɣ ara


No podeu fer una captura de pantalla de la pàgina del Firefox Screenshots! 	 Ur tezmireḍ ar ad teṭṭfeḍ agdil n usebter Firefox Screenshots!


S’ha actualitzat correctament 	 Ilqem akken iwata


Missatge no vàlid del dispositiu remot 	 Izen sɣur ibenk anmeggag mačči d ameɣtu


Envia el vídeo al dispositiu 	 Azen tamwalit ɣer yibenk


Importa-ho tot 	 Kter yal taɣawsa.


FITXER 	 AFAYLU


S'ha provat d'enviar un informe a un URI no vàlid: «%1$S» 	 Aɛraḍ n tuzzna n ussaɣ URI arameɣtu: "%1$S"


No s'ha pogut utilitzar el sobrenom que voleu. El vostre sobrenom segueix sent «%S». 	 Ur izmir ara ad iseqdec meffer isem tebɣiḍ. Meffer isek-ik ad yeqqim d %S.


Trieu el contingut que voleu a la pantalla d'inici del Firefox. 	 Fren agbur i tebɣiḍ deg ugdil agejdan Firefox.


%(addonName)s – Obteniu aquest diccionari per al  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi amawal-a i  Firefox (%(locale)s)


Totes les llengües i versions (inclòs Win 64) 	 Akk tutlayin akked yileqman (ula d Win 64)


Tipus de lletra per a: 	 Tisefsiyin i:


Tot el que cal saber sobre l’ús del Firefox Lite. 	 Ayen akk ara teḥwiǧeḍ i useqdec n Firefox Lite.


Voleu que el %s desi aquest inici de sessió? 	 Tebɣiḍ %s ad isekles anekcum-a?


No s'ha pogut accedir a l'API d'imgur 	 Anermes n API n imgur.com d-awezɣi


No autoritzat (heu introduït una contrasenya incorrecta?) 	 Ur yettusireg ara (Ahat tmuddeḍ awal uffir mačči d ameɣtu?)


La tecnologia del complement del Firefox s’està modernitzant. Aquests complements utilitzen una tecnologia incompatible amb el Firefox 75 i versions posteriors. 	 Tatiknulujit n izegrar Firefox tettnerni. Izegrar-agi seqdacen frameworks ur nettwasefrak ra akked Firefox 75 & ugar.


El vostre compte ha tornat a ser connectat (%1$S és %2$S: %3$S). 	 Amiḍan-ik iţwaqqen tikelt nniḍen (%1$S d-%2$S: %3$S).


Hi ha hagut un problema 	 Teḍra-d tuccḍa.


A qui afecta? 	 Acuɣer yettuḥaz?


Esteu actualment fora de línia. Voleu posar-vos en línia per enviar els missatges per enviar? 	 Aqla-k tura deg uskar aruqqin. Tebɣid ad tuɣaleḍ ɣeṛ uskar uqqin akken ad tazneḍ iznan ur nettwacegeɛ ara?


Excepcions - Contingut remot 	 Tisuraf - Agbur anmeggag


Per seleccionar un altre motor de cerca, aneu a les Preferències 	 Akken ad tferneḍ amsedday n unadi-nniden ddu ɣer Ismenyifen


Instal·la el tema 	 Asebded n usentel


Mostra el diàleg del recordatori 	 Sken asfaylu n usmekti


No s'ha trobat la variable a la finestra de continguts. 	 Ulac imeţi deg ugbur n usfaylu.


S'han tancat totes els ports TCP 	 Akk tibbura TCP medlent


desa 	 Sekles


S'està indexant el missatge #1 de #2 de la carpeta #4;S'està indexant el missatge #1 de #2 de la carpeta #4 (#3% del total) 	 Timerna ɣer umatar #1 si #2 n yizen di #4;Timerna ɣer umatar #1 si #2 n yeznan di #4 (#3% yemmed)


S'ha actualitzat el %S 	 %S yettwaleqqem


Sembla que no heu iniciat el %S des de fa temps. Voleu realitzar una neteja per tal que s'iniciï com si fos la primera vegada? Per cert, ben tornat! 	 Ahat deqs aya ur tsenkreḍ ara %S. Tebɣiḍ ad tsefḍeṭ akken ad tafeṭ d-azedgan?Ansuf ys-k imi d-uɣaleḍ!


Indiqueu el fus horari 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d iẓdi ursrig


URL d'imatge personalitzada 	 Tugna tudmawant URL


%d col·leccions 	 Tigrummiwin %d


Reanomena la col·lecció 	 Beddel isem n tegrumma


Blanc 	 Amellal


A vegades podeu accelerar la càrrega movent 	 Tzemreḍ tikwal ad tesɣiwleḍ asali s usenkez n tiṛekkazin


No esteu connectat al Sync 	 Ur iqqin ara akken ad temtawiḍ


La informació d'inici de sessió que introduïu en aquesta pàgina no és segura i podria interceptar-se. 	 Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ deg usebter-a mačči d taɣelsant u yezmer ad tettwaker.


Elimina el calendari… 	 Kkes awitay…


Trieu un altre motor de cerca per defecte només per a les finestres privades 	 Fren amsedday-nniḍen n unadi amezwer i yisfuyla n tunigin tusligt.


No s'ha pogut truncar el fitxer de gestió de cues %S. 	 Ur yezmir ara ad yebi afaylu n udras n tirawt %S.


El nom o l'adreça electrònica 	 Isem neɣ Imayl


Usuari des de 	 Aseqdac si


avís de contrast 	 alɣu ɣef ugnil


Activitat 	 Armud


Els connectors problemàtics s'inhabilitaran automàticament i no es podran fer servir més. 	 Azegrir neɣ asiɣzef yesɛan ugur ad yens s wudem awurman, ihi ur ittuɣal ara ad yettwaseqdec.


Títols 	 Izwal


Cerca a la base de coneixement 	 Nadi deg taffa n tmussniwin


mes 	 aggur


Cal que el &brandShortName; es posi en línia per comprovar si hi ha actualitzacions disponibles dels vostres complements per fer-los compatibles amb aquesta versió. 	 Issefk &brandShortName; ad yeddu s uskar uqqin akken ad isenqed ileqman n izegrar imernan yellan i wakken ad mṣadan d lqem-agi.


S'ha iniciat el registre de crides. 	 Amazray n isaweln yekker.


L'informe s'ha enviat correctament 	 Assaɣ yettwazen akken iwata


Alt sòrab 	 Tasirbit n ufella


La instal·lació de programari ara està inhabilitada. Feu clic a Habilita-la i torneu-ho a provar. 	 Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen.


Dinamarca 	 Danmaṛk


Els llocs web següents han sol·licitat accés a la càmera. Podeu indicar quins llocs web tenen permís per accedir a la càmera. També podeu blocar les noves sol·licituds d'accedir a la càmera. 	 Ismal-agi web sutren anekcum γer tkamiṛat-inek. Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer tkamiṛat-inek. Tzemreḍ daγen ad tesweḥleḍ anekcum γer tkamiṛat.


Telèfon 	 Tiliγri


S'ha denegat la sol·licitud de bloqueig del punter perquè el navegador no ha pogut blocar el punter. 	 Asuter n usewḥel n usewwaṛ yegdel acku iminig ur izmir ara ad isewḥel asewwaṛ.


Us donem la benvinguda al directori de la comunitat Mozilla 	 Anṣuf ɣer imedlis n tensa n terbeɛt Mozilla


S'ha produït un error. 	 Teḍra-d tuccḍa.


disset | dissetè | dissetena | dissetens | dissetenes | disseté 	 mraw sa | wis mraw sa


Arxius 	 Aḥraz


Heu blocat la reproducció automàtica de contingut multimèdia amb so per a aquest lloc web. 	 Teswaḥleḍ urar awurman n teywalt s umeslaw i usmel-agi web.


Mostra la visita guiada 	 Sken tirza fessusen


S'ha interromput la baixada 	 Asader-ik yeḥbes


S'estan carregant els resultats… 	 Asali n igmaḍ …


Paràmetres de la telemesura 	 Iɣewwaṛen n tilisɣel


Obre l'enllaç en una finestra nova 	 Ldi aseɣwen deg usfaylu amaynut


No s'ha pogut afegir la pàgina a la llista de lectura 	 Ur yezmir ara ad yernu asebter ɣer tebdart n tɣuri


claus xifrades 	 Tirura tiwgelhanin


Selecció de la carpeta 	 Fren akaram


La seguretat i la privadesa dels individus a Internet són fonamentals i no es poden tractar com a opcionals. 	 Taɣellist n yemdanen di Internet d tagejdit, ur yessefk ara ad tuɣal d tafrayant.


preguntes i respostes de seguretat 	 isteqsiyen akked tririyin n tɣellist


Estadístiques de {0} 	 Tidaddanin i {0}


El %S ha canviat alguns paràmetres de l'Adobe Flash per millorar el rendiment. 	 %S ibeddel kra n yiɣewwaren n Adobe Flash iwakken ad isnerni tamellit.


Segur que esteu a punt per enviar aquest missatge? 	 Theggaḍ yakken akken ad tazneḍ izen-agi?


Les meves captures 	 Tuṭṭfiwin-iw


No pot desar-se la baixada perquè s'ha produït un error desconegut.\n\nTorneu-ho a provar. 	 Asider-agi ur yezmir ara d yettwasekles acku teḍra-d tuccḍa tarussint.\n\nMa ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt nniḍen.


A Mozilla estem construint una comunitat al voltant de les tecnologies de la veu. Voldríem estar al dia de les novetats, de noves fonts de dades i voldríem saber com useu aquestes dades. 	 Nekkni deg Mozilla, nbennu tarbaɛt i ittezzin ɣef tetiknulujit n taɣect. Nebɣa ad neqqim akked umaynut d yileqman, iɣbula n yisefka imaynuten daɣen ad nsell ugar ɣef wamek ara ttwasqedcen isefka-agi.


El %S ha evitat que la pàgina redirigeixi automàticament a una altra. 	 %S issewḥel awehhi awurman ɣer usebter-nniḍen.


Eines de l'administrador 	 Ifecka n tedbalt


Amèrica/Caracas 	 Tamrikt/Caracas


Dreceres de cerca a la barra d'adreces 	 Nadi inegzumen deg ufeggag n tansiwin


S'ha produït un error en crear el directori: 	 Tuccḍa n tmerna n ukaram:


Bloquejats 	 Tabdart n usewḥel


Suprimeix-los 	 Kkes-iten


Ping més antic >> 	 Ping aqbuṛ >>


Objectiu setmanal 	 Iswi n yal ddurt


Àncora 	 Tamdeyt


Previsualitza 	 Taskant


El Sync està fora de línia 	 Sync ur yeqqin ara


El nom del perfil no és vàlid 	 Isem n umaɣnu d-arameɣtu


Reprodueix 	 Urar


Cap al següent objectiu 	 Ɣer iswi i d-iteddun


S'ha produït un error en enviar el nom d'usuari. 	 Tuzzna n useqdac ur teddi ara.


Contrasenya, enviada sense seguretat 	 Awal uffir, yettwazen s udem araɣelsan


Elements que coincideixen amb el selector: %1$S. Elements eliminats: %2$S. 	 Iferdisen d-iţunefken sɣuṛ amsefran: %1$S. iferdisen iţwakksen :%2$S.


Envia el vídeo per correu… 	 Azen tavidyut s yimayl…


{ $num } minuts 	 { $num } n tsedatin


La connexió a aquest lloc web utilitza un xifratge feble i no és privada. 	 Tuqqna-inek ɣeṛ usmel-a teseqdac awgelhen fessusen u mačči d tusligt.


Vés al Lockwise 	 Ddu ɣer Lockwise


Escriviu el text per visualitzar al lloc de la imatge 	 Sekcem aḍris ara d-sekneḍ deg umḍiq n tugna


Pàgina d'inici del &brandShortName; 	 Asebter agejdan &brandShortName;


Número de telèfon mòbil 	 Uṭṭun n tiliγṛi


Trieu una data 	 Fren azemz


El paràmetre del nom del servidor ha canviat. Comproveu que totes les carpetes utilitzades pels filtres són al nou servidor. 	 Iɣewwaṛen nyisen n uqeddac yettusnifel. Ma ulac aɣilif senqed ma yella ikaramen i seqdacen imzizdigen llan ɣef uqeddac amaynut.


Consultes DNS més segures i xifrades 	 Inadiyen DNS s wugar n tɣellist d uwgelhen


Cerca en el fitxer… 	 Nadi deg ufaylu...


Codi d'inici de sessió per al Firefox 	 Kcem ɣer tengalt i Firefox


Colors de la pàgina 	 Initen n usebter


Atol Palmyra 	 Tigzirt n Palmira


Retalla la cita periòdica 	 Gzem tadyant i d-yettuɣalen


Després de 15 minuts 	 Seld 15 n tesdatin


Gràcies per visitar-nos! Feu-nos saber la vostra experiència a l'equip del Firefox. 	 Tanemirt ɣef tirza-inek ɣer usmel-agi! Ttxil-k fkaɣ dqiqa naɣ snat iwakken ad d-tefkeḍ awal i Firefox ɣef tirmi-ik


La vostra adreça electrònica: 	 Tansa-inek·inem n yimayl:


El Firefox no pot baixar ni mostrar aquest fitxer. Voleu obrir-lo en una altra aplicació? 	 Firefox ur yezmir ara ad d-isider neɣ ad d-yesken afaylu-a. Tebɣiḍ ad t-id-teldiḍ deg usnas-nniḍen?


Obre ara 	 Ldi tura


Protegim el recurs públic més gran del món per a les generacions futures. Unes poques vegades a l'any, Mozilla demana donacions. Si doneu el que us costa un cafè, ja n'hi ha prou per ajudar-nos a mantenir un web saludable, meravellós i obert a tothom. 	 Yyaw ad nemmesten taɣbalut tagejdant tazayezt tamaḍalant i tsutiwin i d-iteddun. Tikwal deg useggas, Mozilla tessutur tawsa. Tukci n ssuma n ufenǧal n lqahwa izmer ad aɣ-iɛiwen ad neḥrez Web di tezmert yelhan, ad neg ayen nezmer akken ad yeqqim d ufrin, ifaz i yal yiwen.


no pot tenir l'etiqueta #1 	 ur izmir ara ad ittucṛeḍ #1


Ha finalitzat la importació del canal de notícies des del fitxer %1$S a %2$S del compte '%3$S'. 	 Asifeḍ n ujerred n usuddem seg ufaylu %1$S ɣer %2$S amiḍan '%3$S' yemmed.


Voleu restaurar els paràmetres de cerca? 	 Err-d iγewwaṛen n unadi?


S'ha perdut la connexió amb el servidor 	 Truḥ tuqqna d uqeddac-agi


Voleu instal·lar {0} al Firefox del mòbil? Escanegeu aquest codi QR per instal·lar-lo directament al vostre mòbil. (Necessitareu un lector QR. Cerqueu-lo a la galeria d'aplicacions del vostre mòbil si no en teniu cap.) 	 Tebɣiḍ {0} ɣefFirefox aziraz ? Ṭṭef tangalt QR akken ad yebded srid ɣef tiliɣri yinek (tesriḍ ameɣri n tengalt QR. Nadi di marketplace n yienk inek ma yella ur tufiḍ ara yakan).


Crea un enllaç… 	 Rnu aseɣwen…


Public-Key-Pins: El lloc ha indicat una capçalera que inclou un pin no vàlid. 	 Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqarru igebren amessak arameɣtu.


Treu-me d'aquí! 	 amek ara ffɣeɣ sya!


Heu triat obrir: 	 Tferneḍ alduy:


Reenvia el missatge seleccionat com adjunció 	 Welleh izen yettwafernen am umedday


Aquest tema és incompatible amb la vostra versió de {0}. 	 Azegrir-a ur imṣada ara akked lqem-inek n {0}.


Elimina motors de cerca 	 Kkes imseddayen n unadi


Voleu permetre que %S accedeixi a la vostra pantalla? 	 Ad teǧeḍ %S ad iwali agdil-inek?


Groenlandès 	 Tagrinlandit


Autentiqueu al testimoni. El mètode d'autenticació depèn del tipus del vostre testimoni. 	 Ma ulac aɣilif, sesteb s ujitun. Tarrayt n usesteb tcudd ɣeṛ tewsit n ujiṭun-inek.


No s'han trobat revisions per aquest període. 	 Ulac iceggiren yettwafen di twala-agi.


Trieu un mes 	 Fren aggur


Informació bàsica 	 Talɣut tazadurt


Imprimeix els _colors del fons 	 Siggez tiɣmi n _ugilal


Entrada i esdeveniments 	 Inekcam & Tidyanin


Principi següent 	 Amenzay d-iteddun


Baixeu el Firefox més ràpid que mai 	 Sider lqem arurad Firefox


El $BrandShortName estarà llest d'aquí a poc. 	 $BrandShortName ad yewjed akka kran n wakud kan.


Introduïu text. 	 Sekcem aḍris.


juny 	 Yun


S'ha trobat «--!» en el comentari. 	 “--!” yettwaf deg uwennit.


Menú de pestanyes obertes 	 Ldi umuɣ n yiccaren


La vostra adreça electrònica: 	 Tansa-inek•inem imayl:


Caràcters i símbols… 	 &Isekkilen d izamulen…


El Thunderbird ja no està subvencionat per Mozilla. Per sort, hi ha una comunitat activa que manté i desenvolupa el projecte. Però es necessiten donacions per tal que pugui sobreviure a llarg termini. 	 Tezriḍ ahat d akken asnerni n Thunderbird ur yezzi terfed-it Mozilla. Acukan, tamezdagnut turmiṭ tettkemmil taneflit ines. Ihi, akken asenfaṛ ad yidir ugar, yesra tadrimt.


Servei de criptografia genèric 	 Ameẓlu n crypto timcettelt


Tasca nova… 	 Tawuri tamaynut…


Data de la instal·lació 	 Azemz n usebded


Aquest complement necessita: 	 Azegrir-a yesra:


Demana cada vegada permís per utilitzar aquest complement 	 Suter yal tikelt aseqdec n azegrir-agi


Crea un inici de sessió 	 Rnu anekcum amaynut


No hi ha cap missatge per baixar 	 Ulac iznan d-ittwazedmen


Reinicia 	 Wennez tikkelt-nniḍen


%S (càmera, àudio de la pestanya i pestanya) 	 %S (takamirat, ameslaw n yiccer d yiccer)


Complements en ús 	 Izegrar ittuseqdacen


Defenseu-vos contra una indústria que ven les vostres dades a tercers. Navegueu de forma intel·ligent i segura amb una tecnologia que lluita pels vostres drets. 	 Ekk mgal n temguri i yeznuzayen isefka-ik i wiyaḍ. Srid, ḍmen taɣellist-ik s useqdec n tetiknulujit yettennaɣen fell-ak.


Canvia la prioritat 	 Snifel tazwart


Signatura perpètua de Microsoft 	 Azmul n tengazt n tudert Microsift


xinès (Xina) 	 Tacinwat (Cinwa)


A vegades les pàgines web s'ofereixen en més d'una llengua. Trieu les llengües per mostrar aquestes pàgines web, en ordre de preferència. 	 Kra n yisebtar web ttunefkayen-d deg waṭas n tutlayin. Fren tutlayin iwakken ad tsekneḍ isebtar-a akken i tesmenyafeḍ


Trieu la llengua que preferiu 	 Fren tutlayt-ik tasmenyaft


El &brandShortName; ha blocat parts d'aquesta pàgina que no són segures. 	 &brandShortName; isewḥel kra n yeḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen.


S'ha informat que aquesta pàgina web de  és maliciosa i s'ha blocat d'acord amb les vostres preferències de seguretat. 	 Asebter-agi web illan deg  yettwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Apreneu a accelerar-lo 	 Issin amek ara t-terreḍ d arurad


Això us permet desblocar l'aplicació. 	 Ayagi ad k-yeǧǧ ad tserḥeḍ i usnas.


Emès per a: %1$S 	 Yettwasuffeɣ i: %1$S


El %S ha blocat contingut d'aquesta pàgina. 	 %S isewḥel agbur ɣef usebter-a.


Peu de pàgina esquerre 	 Aḍaṛ azelmaḍ


S'ha denegat la sol·licitud de bloqueig del punter perquè l'element que ho ha sol·licitat ha mogut el document. 	 Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli.


Importa i afegeix un full d'estil existent al document 	 Kter u rnu tiferkit n uɣanib yellan ɣer isemli


Vegeu-ho tot » 	 Wali akk »


S'ha creat la col·lecció! 	 Tagrumma tettwarna!


El port s’ha restringit per motius de seguretat 	 Tabburt tezzem ɣef sebba n tɣellist


No ens conformem a seguir el ramat. Com a part de Mozilla, una organització sense ànim de lucre, el Firefox lidera la lluita pels vostres drets digitals i per aconseguir una Internet que beneficiï tothom, no només uns quants. 	 Ur nelli ara seg wid yeṭṭafaṛen taqḍiɛt. Terna-t Mozilla, tuddsa ur yattnadin ara tadrimt, Firefox yewwi amennuɣ ɣef izerfan umḍinen udiɣ yettḥarab ɣef tikti n Internet i yal yiwen — mačči kan i kra.


Es requereix una contrasenya 	 Awal uffir yettusra


%d de %dWacom action-type 	 Wacom action-type


%1$S missatges nous de %2$S i %3$S més. 	 %1$S n yeznan imaynuten si %2$S d ugar n %3$S.


[Pàgina nova, no s'ha desat encara] 	 [Asebter amaynut, ur yettwakles ara yakan]


S'ha produït un error desconegut en enviar aquest missatge. 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint di tuzzna n yizen-agi.


Motor de cerca nou 	 Rnu amsedday n unadi


#1 error;#1 errors 	 #1 tuccḍa;#1 tuccḍiwin


Detalls de l'avís 	 Talqayt n yilɣa


Internet ha d'enriquir la vida de tot ésser humà. 	 Yessefk internet ad yesnerni tudert n yal yiwen.


S'ha declarat una codificació de caràcters no permesa a nivell de protocol. S'ha ignorat la declaració. 	 Asenttengel n tfinaɣin ur nettusefrak ara yettwaf deg uneggaf. Teseɣrut tettwanef.


Envia a altres dispositius 	 Azen ɣer yibenkan nniḍen


Mostra els dispositius seleccionats 	 Sken ibenkan yettwafernen


Baixeu el Firefox per al vostre telèfon intel·ligent i tauleta. 	 Sider Firefox i tiliɣri-ik tazirazt akked tfelwit-ik n uselkem.


El %s compartirà tot allò que escriviu a la barra d’adreces amb el motor de cerca per defecte. 	 %s ad yazen sekra n wayen i tettaruḍ deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi s wudem amezwer.


Això què vol dir? 	 D acu yebɣa ad d-yini waya?


Els meus llocs 	 Ismal-inu


Galetes de seguiment entre llocs blocades 	 Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal weḥlen


Importa en un canal de notícies existent 	 Kter ɣer umiḍan n isuddam yellan


S'està generant l'informe de dominadors… 	 Asnulfu n uneqqis asegmar...


Aquest lloc web és enganyós 	 Asmel web n ukellex


Totes les etiquetes han de tenir com a mínim %s caràcters.Cal tenir en compte que els caràcters no permesos es suprimeixen. 	 Yessef akk tibzimin ad ilint ma yella aṭaṣ s %s n isekkkilen ticki ttwakksen wid ur nelli ara d imeγta.


S'està baixant el certificat 	 Asader n uselkin


Suprimeix el formulari 	 Kkes tiferkit


Poseu la vostra privadesa en primer lloc.\nUniu-vos al $BrandProductName. 	 Mudd azal i tbaḍnit-ik.\nDdu ɣer $BrandProductName.


Importa correu, llibretes d'adreces, paràmetres i filtres d'altres programes 	 Kter imaylen, Imedlisen n tensa, Iɣewwaṛen, imzizdigen seg iseɣẓanen nniḍen


Felicitats! Esteu fent servir la darrera versió del Firefox. 	 Ayyuz, aql-ak tesseqdaceḍ llqem aneggaru n Firefox.


No hi ha cap article nou per a aquest canal. 	 Ulac imagraden imaynuten i usuddem-agi.


Mostra només les ressenyes de cinc estrelles 	 Sken kan tiktiwin s xemsa n yitran


Els llocs web demostren la seva identitat mitjançant certificats. El { -brand-short-name } no confia en { $hostname } perquè l'emissor del seu certificat és desconegut, el certificat està signat per ell mateix o el servidor no envia els certificats intermedis correctes. 	 Ismal web ttebganen-d timagin-nsen s iselkinen. { -brand-short-name } ur yumin ara { $hostname } acku amazan n aselkin-ines d arussin, Aselkin d uzmilman, neɣ aqeddac ur d-yettazen ara iselkinenn imeɣta.


Entorn de xifratge: 	 Asartu n uwgelhen:


Trieu els motors de cerca alternatius que es mostraran sota la barra d'adreces i de cerca en començar a escriure una paraula. 	 Fren imseddayen n unadi nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut.


Els afegits més recentment que arriben a la categoria 	 Taggayt tagejdant yettwarnan melmi kan


Comproveu que l'URL sigui correcte i torneu-ho a provar. 	 Ttxilek senqed URL ma yesseḥa sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


La pàgina d'inici ha canviat. 	 Asebter-inek agejdan ibeddel.


S'han produït alguns errors amb el formulari. Modifiqueu els camps ressaltats a continuació. 	 Teḍra-d tuccḍa deg tferkit-ik. Ma ulac aɣilif, beddel urtan i d-yettwamlen ddaw-a.


Amaga els altres 	 Ffer Wiyaḍ


La clau de la galeta que s'ha d'esborrar 	 Tasarutt n unagi n tuqqna ara tekkseḍ


No s'ha pogut instal·lar aquest complement perquè no coincideix amb el complement que esperava el %1$S. 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imsaḍa ara d uzegrir %1$S itturajun.


Cada dia feiner 	 Yal dduṛt


Prefereixo no respondre 	 Axiṛ ur d-qqaṛeɣ ara


Buideu l'historial 	 Sfeḍ amazray


#1 i mitja 	 #1 d uzgen


Multisetmana 	 Aget n dduṛtat


per iniciar l'anàlisi de rendiment. 	 i wesenker n tesleṭ n tmellit


S'estan cercant actualitzacions… 	 Anadi n ileqman…


Línia %1$S, Col %2$S 	 Izirig %1$S, Col %2$S


Hongria 	 Hungri


S'estan ignorant srcs per a la directiva «%1$S» 	 srcs Ittwanef i tzunfalit '%1$S'


El &brandShortName; no està actualitzat, però la darrera versió és incompatible amb el vostre sistema. Actualitzeu el sistema i torneu-ho a provar. Aquest missatge només es mostra una vegada, però podeu 	 &brandShortName; -inek ur yelqim ara, acukan lqem aneggaru ur ittusefrak ara deg unagraw-inek. Ma ulac aɣilif leqqem anagraw-inek, sakin ɛṛeḍ tikelt nniḍen. Izen-a werǧin ad ittusken, acukan tzemreḍ


Llegiu el manifest sencer 	 Γeṛ ameskan imeṛṛa


Tingueu en compte que, per als donatius d'imports reduïts (inferiors a 10 euros o equivalent) i sobretot per als donatius inferiors a 5 euros o equivalent, us demanem que feu el donatiu mitjançant targeta de crèdit o PayPal per a ajudar a reduir els costos de processament de Mozilla. 	 Ẓer belli i tewsa tamecṭuḥt (ddaw n 10 uruten neɣ ssuma tagdazalt), aṭas aṭas i tewsa ddaw 5 uruten neɣ ssuma tagddazalt, ad awen-nsuter ad tmuddem tawsa s tkarḍa n usmad neɣ PayPal akken ad tallem ad d-iṣubb wazal n usesfer n Mozilla.


Cal una contrasenya per al servidor de correu 	 Awal uffir n uqeddac n tirawt ilaq


Els elements de seguiment es bloquen activament, i així us eviteu maldecaps. 	 Ad isewḥel iferdisen n usfuɣel akken ur yettili ara wugur yid-k.


fer que els col·laboradors de { -brand-name-mozilla } se sentin orgullosos del que estem fent i motivar-nos a continuar, i 	 ad nerr imttekkiyen n { -brand-name-mozilla } ad ttquxxum s wayen n xeddem udiɣ ad s-nmudd afud akken ad kemmlen;


Atenció: Aquest complement no és compatible amb el vostre sistema operatiu. 	 Ɣur-k: Azegrir-agi ur imṣada ara akked unagraw-inek n wammud.


El sistema operatiu que utilitzeu és insegur, obsolet i ja no és compatible amb el Firefox. 	 Tseqdaceḍ anagraw n wammud aqbuṛ, daɣen araɣelsan ur yettusefraken ara di Firefox.


Cal reiniciar l'ordinador perquè pugui acabar-se la desinstal·lació del $BrandFullNameDA. Voleu reiniciar-lo ara? 	 Issefk ad yales usenker n uselkim-inek iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tesnekreḍ tura?


El %brand% no pot desxifrar aquest missatge 	 %brand% ur yezmir ara ad yezmek izen-agi


Contingut seleccionat en les pestanyes noves 	 Agbur yettuṣeggmen deg yiccer amaynut


S'ha iniciat el registre de crides. 	 Amazray n isawalen yekker.


Delimitat per tabulacions (joc de caràcters del sistema) 	 Beṭṭu s trigla (Tagrumma n isekkilen n unagraw)


Capçaleres de la sol·licitud: 	 Iqaṛṛa n tuttra:


Suprimeix totes les expressions de vigilància 	 Kkes akk tinfaliyin timucaṛin


Reprodueix/atura 	 Urar/Seḥbes


Ressalta l'àrea actualitzada 	 Sebruṛeq tajumma yeɣman


Amplia les subfinestres 	 Snefti igalisen


No s'ha pogut comprovar el certificat perquè no s'hi confia. 	 Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku mačči d anelkan.


Col·leccions 	 Tifrat


Hong Kong 	 Hung-Kung


Latència 	 Akud n ugani


Filtres de missatge 	 Imzizdigen n yizen


S'està lliurant el correu… 	 Asiweḍ n yimayl…


S’ha eliminat el lloc 	 Asmel yettwakkes


Deseu les vostres captures al web per compartir-les fàcilment o baixeu-les a l'ordinador. També podeu fer clic al botó «Les meves captures» per veure totes les captures que heu fet. 	 Sekles tuṭṭfiwin-ik ar Web i beṭṭu fessusen, neɣ sider-itent-id ar uselkim-ik. Tzemr€d daɣen ad tiseḍ ɣef tqeffalt Tiṭṭfiwin-iw akken ad tafeḍ akk tuṭṭfiwin n ugdil i teggid.


Segur que voleu permetre aquesta baixada? 	 S tidet triḍ ad tessirgeḍ asider-a?


Cita cancel·lada: %1$S 	 Tadyant tetwasefesex: %1$S


Ho sentim 	 Sureft-aɣ


Nom de la propietat 	 Isem n tmeẓlit


S'ha produït un error 	 Teḍra-d tuccḍa


Retard d'escriptura de les tecles lentesuniversal access, delay 	 universal access, delay


Obre amb una aplicació 	 Ldi s usnas


Biblioteca del GNOME 	 Timkarḍit n Gnome


Llengua: 	 Tutlayt:


Més informació sobre el Firefox 	 Issin ugar γef Firefox


S'ha produït un error en enviar el correu: l'adreça de resposta és incorrecta. Comproveu que heu indicat l'adreça electrònica correcta als paràmetres del compte i torneu-ho a provar. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d tiririt ur neṣṣeḥi ara . Ma ulac aɣlif senqed ma yella tansa yinek imayl d tameɣtut deg iɣewwaṛen n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


AmuntWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Afegeix un comentari 	 Rnu awennit


Afegiu un comentari sobre aquest complement. 	 Ɣef uzegrir-agiRnu awennit ɣef uzegrir-a.


L'emissor del certificat d'iguals ha estat marcat per l'usuari com a de no confiança. 	 Adabu id imudden aselkin n yugan\u0020


Crea un compte nou: 	 Rnu amiḍan amaynut:


Problema de lloc amb programari maliciós 	 Ugur n yir asmel


Les extensions més populars 	 Isiɣzaf yettwasnen aṭas


És recomanable que indiqueu un text alternatiu que apareixerà en els navegadors només de text, i que apareixerà en altres navegadors quan la imatge s'està carregant o quan s'ha inhabilitat la càrrega d'imatges. 	 Ma yella tugna d taxatert i ugbur n isemli, yessefk ad tmuddeḍ aḍris nniḍen ara d-ibanen ɣef iminigen n uḍris kan, d ayen ara d-ibanen daɣen ɣef iminigen nniḍen ticki tugna tettali-d neɣ ticki yettwakkes urmad n usali n tugna.


Per a demostrar el vostre suport a %(addon_name)s, el desenvolupador us demana que feu un donatiu a %(charity_name)s mitjançant PayPal. 	 Akke ad d-beggneḍ afus d-ttmuddud i %(addon_name)s, aneflay yessutur cwiṭ n tewsa i %(charity_name)s s Paypal.


Retingudaprint job 	 print job


Els gestors de contrasenyes ajuden a crear-ne de segures, emmagatzemar-les (de forma segura) en un mateix lloc i us faciliten les credencials d'inici de sessió allà on sigueu. 	 Imsefraken n wawalen uffiren zemren ad ak-d-mudden tallelt ad ternuḍ awalen uffiren iɣelsanen, ad teskelseḍ awalen-ik uffiren (s wudem aɣelsan) deg yiwen n umḍiq daɣen ad tkecmeḍ ɣur-sen s wudem fessusen, sekra wanida telliḍ.


Ocupació 	 Axeddim


Elimina el calendari 	 Kkes awitay


Recuperació de claus de Microsoft 	 Tiiririt n tsaruţ Microsoft


Aquesta vegada, cerca amb: 	 Tikkelt-agi, nadi s:


Actualment l'analitzador de rendiment està desactivat, probablement perquè hi ha una finestra privada oberta. 	 Amaɣnay akka tura yensa, ahat ssebba n usfaylu n tunigin tusligt yeqqim yeldi.


Manteniu el contacte 	 Qqim yid-neɣ


Esteu segur que voleu marcar com a llegits tots els missatges de totes les carpetes d'aquest compte? 	 Tebɣiḍ ad tcerḍeḍ akk iznan deg yikaramen n umiḍan-a am wakken ttwaɣran?


Crea una col·lecció 	 Rnu tagrumma


Hex 	 asedamrawan