ha caducat { $timediff } 	 immut { $timediff }


Novetats del &brandShortName; 	 D acu i d amaynut deg &brandShortName;


Encara us envieu els enllaços al telèfon per desar-los o llegir-los? Feu-vos la vida més fàcil: utilitzeu el Sync per tal que tot allò que deseu aquí es mostri en tots els vostres dispositius. 	 Yal tikelt ad k-d-yazen iseγwan ad teskelseḍ neγ ad taγreḍ deg tiliγri inek? seqdec-it s udem fessusen: awi Sync sakin ad twaliḍ dagi ayen akk i teskelseḍ deg ibenka inek.


Nom principal de Microsoft 	 Isem agejdan Microsoft


Obre a la carpeta 	 Ldi ɣef ukaram


Un cop reiniciat, el %S restaurarà totes les pestanyes i finestres obertes. 	 Seld asenker, %S ad yerr akk iccaren akked isfuyla-inek yeldin.


Número de compte (8 dígits): 	 Uṭṭun n umiḍan (8 n izwilen):


Col·laboradors 	 Iwiziwen


Franja següent 	 Azilal d-iteddun


Informeu d’errors i treballeu en els components fonamentals del navegador Firefox. 	 Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig Firefox.


Podeu veure les frases originals en <dataLink>aquesta carpeta del GitHub</dataLink>. 	 Tifyar tiɣbula ad ten-tafeḍ <dataLink>deg ukaram-agi</dataLink> di GitHub.


Edita les propietats de la llibreta d'adreces seleccionada 	 Ẓreg timeẓliyin n imedlis n tensa yettwafernen


Mostra a la barra d'adreces 	 Sken deg ufeggag n tansa


Si canvieu el paràmetre de llengua a l'anglès, serà més difícil d'identificar-vos i millorarà la vostra privadesa. Voleu sol·licitar la versió anglesa de les pàgines web? 	 Asnifeln iγewwaṛen n tutlayt γer Taqlizit ad isewεer akken ad isinnen tamagit inek.ad iqaεed tabaḍnit inek. Tebγiḍ ad tsutreḍ lqem web n taglizit?


Aquest navegador no admet la tecnologia web amb què funciona el Firefox Send. Haureu d'utilitzar un altre navegador. Us recomanem el Firefox! 	 Ad nesḥissef imi iminig-ik ur isefrak ara tatiknulujit web iseqdac Firefox Send. Yessefk ad tesqedceḍ iminig-nniḍen. Seqdec Firefox!


S'està publicant al lloc: %title% 	 Ẓreg ɣer usmel : %title%


Convida 	 Snubget


Aplica ara l'actualització baixada… 	 Snes aleqqem n uzdam tura…


Obtenir les dades del porta-retalls 	 Awi isefka seg 'Ɣef afus'


No és permès el nom de perfil «%S». 	 Isem n umaɣnu "%S" mačči d-ameɣtu.


S’ha eliminat l’historial 	 Amazray yettwakkes


No s'ha trobat cap enllaç per compartir 	 Ulac aseɣwen yettwafen deg beṭṭu-yagi


Nigèria 	 Nijirya


Subscriviu-vos-hi ara 	 Jerred tura


Trieu el ping: 	 Fren ping:


Neteja l'historial recent… 	 Sfeḍ amazray-ik n melmi kan…


Edita totes les ocurrències dels elements seleccionats 	 GzẒreg akk timeḍriwin n yiferdisen yettwafernen


Coneixements pràctics 	 Timusniwin ilaqen


Txuvaix 	 Tačuvacit


Tots els idiomes 	 Akk tutlayin


Amèrica/Cayenne 	 Tamrikt/Cayenne


Controls de la lletra 	 Snifel tasefsit


S'està baixant i verificant el complement…;S'estan baixant i verificant #1 complements… 	 Asider d usenqed n uzegrir…;Asider d usenqed n #1 n izegrar…


Les darreres dues hores 	 Sin yisragen


Cancel·lació de la petició de revisió 	 Sefsex tuttra n ucegger


Activa/desactiva el mode de lectura (%S) 	 Rmed/Sens askar n tɣuri (%S)


Quant al complement 	 Γef uzegrir agi


Invitacions: %1$S 	 Tinnubgiwin: %1$S


Envieu una pestanya instantàniament a qualsevol dispositiu on hàgiu iniciat la sessió. 	 Azen iccer imir imir i yal ibenk i ɣur teqqneḍ.


S'esperava un identificador per al sistema extends, però s'ha trobat «%1$S». 	 Asulay itturaju i usiɣzef system, acukan nufa-d '%1$S'.


S'està connectant… 	 Tuqqna…


Permet l'accés a la ubicació 	 Eǧǧ anekcum ɣer wadeg


Un tema amb colors foscos. 	 Asentel s uzenziɣ aberkan.


Gestor de dispositius 	 Amsefrak n ibenkan


Subscriu-me per rebre alertes 	 jerred akken ak-id-awḍen ilɣa


Personalitza la barra d'eines… 	 Mudd udem i ufeggag n ifecka…


Tallafoc 	 Aɣrab n tmes


Voleu actualitzar la contrasenya per a %@? 	 Snifel awal uffir i %@?


S'haurien de conservar els salts de línia? 	 Sbadu ma yella tagara n izirigen ad ţwaḥerzen


Reinicia tots els complements perquè s'actualitzin manualment 	 Tukksa n urmad n uleqqem awurman n izegrar meṛṛa


Afegeix la pàgina a les adreces d'interès 	 Creḍ asebter


Afegeix a la barra d'eines 	 Rnu ɣer ufeggag n yifecka


S'ha obert una pestanya privada nova 	 Iccer uslig amaynut yelldi


Procés d'inici 	 Akala n tnekra


Obriu pestanyes privades cada vegada: actualitzeu els paràmetres de navegació privada. 	 Ldi iccaren usligen yal tikkelt: Leqqem iɣewwaṛen n iminig.


La interfície de cerca en el Thunderbird conté filtres i eines de temps per trobar exactament el correu que esteu cercant. El Thunderbird també indexa tots els vostres correus per ajudar-vos a cercar-los encara més ràpidament. Els resultats de la cerca es mostren en una pestanya perquè pugueu anar canviant entre els resultats i altres correus. 	 Agrudem n unadi n Thunderbird yegber ifecka n uzizdeg akked usmizzwer askudan akked ad d-yaf izen tettnadiḍ. Thunderbird irennu amatar i yiznan-ik akken ad ak-d-imudd afus deg unadi n s zreb. Igmaḍ inek n unadi ad d-ttwaseknen deg iccer amaynut akken ad tizmireḍ ad ten-twaliḍ udiɣ ad d-uɣaleḍ s zreb ar igmaḍ n unadi.


Quan cal mostrar els indicadors de funció 	 Asnifeg n telɣut tačuffiṭ


Doneu permís al Firefox per accedir a la càmera del dispositiu a «Configuració -> Privacitat -> Càmera». 	 Ttxilek sireg Firefox ad ikcem γer tkamiṛat n ubnek inek deg 'iγewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'.


Un tall de veu es marca com a «vàlid» quan un usuari el vota amb Sí. 	 Tukkist n taɣect tettwacreḍ "tettwaqbel" ticki aseqdac neɣ taseqdact teqblet-itt s IH.


Mostra el diàleg Cerca i reemplaça 	 Sken tanaka n Aff u Semlselsi


Capes de composició 	 Tissiyin tuddisin


Navega la llista per més recents 	 Snirem tabdart n usmizzwer n usnifel


Ampliar les eines per a desenvolupadors per accedir a les vostres dades de les pestanyes obertes 	 Ldi ifeccka n tneflit akken ad tkecmeḍ ar isefka-ik deg iccaren yeldin


El segell Kerberos/GSSAPI no ha sigut acceptat pel servidor IMAP %S. Assegureu-vos que heu iniciat la sessió al servidor Kerberos/GSSAPI. 	 Atiki Kerberos/GSSAPI ur tyeqbil ara uqeddac IMAP %S. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella anekcum-inek yettwajerred di Kerberos/GSSAPI.


Nom de fitxer del mòdul: 	 Isem n ufaylu n uzegrir:


Torna a carregar amb protecció contra el seguiment 	 Ales tulya s ummesten mgal asfuɣel


Inspector d'emmagatzematge (galetes, emmagatzematge local…) (%S) 	 Amaswaḍ n usekles (inagan n tuqqna,asekles adigan,…) (%S)


Cancel·la 	 Sefsex


Comproveu que l'URL sigui correcte i torneu-ho a provar. 	 Ttxilek senqed URL ma yesseḥa sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Vés una pàgina enrere 	 Uɣal s yiwen usebter


per la versió del complement 	 s lqem n uzegrir


Bloqueig de galetes de tercers 	 Asewḥel n yinagan n tuqqna n wis kraḍ


S'està recollint… 	 Aggay…


Inhabilita aquest complement (cal reiniciar) 	 Rermed azegrir-agi (issefk ad talseḍ asenker)


S'ha fet servir una etiqueta meta per declarar la codificació de caràcters com a x-user-defined. No obstant això, s'ha interpretat com una declaració windows-1252 per tal que sigui compatible amb tipus de lletra antics codificats incorrectament de manera intencionada. Aquest lloc hauria de migrar a Unicode. 	 Tabzimt meta tettwaseqdec akked ad tasaẓ asettengel n tfinaɣt x-user-defined. Aya yettwagza am tseɣrut windows-1252 ilmend n umṣada n tsefsiyin tiqbuṛin ur yurin ara akken iwata. Yessefk asmel-a ad yuɣal ɣer Unicode.


Ups 	 Ay ay ay


títol 	 azwel


Gairebé heu acabat… 	 Tarda tetteddu…


Si sortiu ara, es cancel·larà 1 baixada. Esteu segur que voleu sortir? 	 Ma tefɣeḍ tura, azdam-agi amiran ad ittwafsex. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ?


L'artista d'aquest tema us demana que l'ajudeu a continuar amb la seva creació fent una petita donació. 	 Anazuṛ n usentel-agi isutur-ak-d tallelt akken ad iseddu asnulfu ines ticki tmuddeḍ-as cwiṭ n tewsa.


Error de càrrega de la pàgina 	 Tuccḍa deg usali n usebter


Subscriu-m'hi amb 	 Jerred ɣer\u0020


S'està compartint una aplicació amb «%S» 	 Beṭṭu n usnas d "%S"\u0020


Afegiu dreceres als llocs que heu visitat recentment i als que visiteu més sovint. 	 Rnu inegzumen i yismal wuɣur terziḍ aṭas n tikkal melmi kan.


Edita les preferències de blocatge de finestres emergents… 	 Ẓreg ismenyifen n usewḥel n yisfuyla udhimen…


Mida mínima de la lletra 	 Teɣzi taddayt n tsefsit


Ús de la clau del certificat 	 Aseqdec n tsaruţ n uselkin


Aquest compte encara no s'ha configurat 	 Amiḍan ur yettusbadu ara yakan


Segur que voleu esborrar tots els permisos de tots els llocs? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i yismal meṛṛa?


Conflicte amb el recurs. 	 Tilla di teɣbalut.


Anunci d'usuari 	 Alɣu n useqdac


Tauler de proteccions 	 Ammesten n tfelwit n usenqed


Actualitzat per darrera vegada el 	 Aleqqem aneggaru


El gestor de certificats no pot trobar un certificat vàlid que altres persones puguin utilitzar per enviar-vos missatges xifrats. 	 Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezmer ad sqedcen yemdanen i tuzna n yeznan imaylen uwgelhinen..


Gruix:universal access, thickness 	 universal access, thickness


Fitxers en aquesta versió: 	 Ifuyla di lqem-agi:


Mostres 	 Imadyaten


Pestanyes noves 	 Iccer amaynut


adreces IP 	 Tansiwin IP


Extensions per a tots els gustos 	 Isiɣzaf i wayen i tḥemmleḍ


El vostre perfil s'està creant… 	 Timerna n umaɣnu-ik…


No s'ha pogut afegir la targeta 	 Timerna n wawal uffir ur teddi ara


Estat 	 addad


%1$S de cada mes;%1$S de cada #2 mesos 	 %1$S n yal aggur;%1$S n yal #2 igguren


Rebutjat 	 yettwagi


Historial de revisions de: 	 Amazray n u cegger i:


Rol 	 Tamlilt


Lloc web incorrecte 	 Asmel aruzɣan


Quin nivell de qualitat d'àudio és necessari per tal que sigui útil? 	 Anwa i d aswir n tɣaṛa i ilaq ad t-yesɛu yimesli akken ad yettwaseqdec?


Gràcies per endavant per la vostra generositat. 	 Tanemmirt-ik ɣef tukci-agi.


Agrupa per: 	 Iddukel s:


L'altre extrem de la connexió SSL no pot verificar el vostre certificat. 	 Ayugan SSL ur yezmir ara ad isenqed aselkin-inek.


S'està recuperant l'ACL de la carpeta… 	 Aggay n ukaram ACL...


Mostra totes les versions 	 Wali akk ileqman


Si sortiu ara, es cancel·laran %S baixades. Esteu segur que voleu sortir? 	 Ma tefɣeḍ tura, izedaman %S ad iţwafesxen. Tebɣiḍ aţefɣeḍ?


Data d'inici 	 Ad ikker di


Filtra (cadenes o /regexp/) 	 Zizdeg (izriren n isekkilen neɣ tinfaliyin tiluganin)


Afegeix aquest prefix a les etiquetes: 	 Rnu azwir i tebzimin s:


per saber-ne més dels complements 	 wali izegrar


xifrar 	 wgelhen


Recent 	 Melmi kan


Esteu a punt d'obrir %S pestanyes. Això pot fer que el %S vagi més lent mentre es carreguen les pàgines. Esteu segur que voleu continuar? 	 Tessutreḍ-d tulya n %S n yiccaren. Aya yezmer ad yerr %S ẓẓay ticki ttalin-d isebtar. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?


Biblioteca del certificat: Sense resposta 	 Tamkarḍit n uselkin: Ulac tiririt


La desinstal·lació no ha acabat correctament. 	 Tukksa ur temmid ara s usmures.


Signant de l'objecte 	 Amzamal n tɣawsa


Utilitza el Touch ID per desblocar l'aplicació 	 Seqdec Touch ID akken ad tserḥeḍ i usnas


Propietats de la llibreta d'adreces 	 Timeẓliyin n imedlis n tensa


Tauler d'estadístiques :: Complements per al {0} 	 Tafelwit n usenqed n tdaddanin:: Izegrar i {0}


Escriviu una adreça electrònica 	 Sekcem tansa imayl


per iniciar l'anàlisi de rendiment. 	 taqeffalt i usenker n tesleḍt n tmellit.


Copia la imatge 	 Nɣel tugna


El %S no pot permetre l'accés permanent a la vostra pantalla. 	 %S ur izmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer ugdil-inek.


Abstracte 	 Amadwan


URL de manifest 	 Tansa URL n Manifest


Mostra la llista 	 Asebter n usnas


Voleu afegir el nom d’usuari a la contrasenya desada? 	 Rnu isem n useqdac ɣer wawal uffir yettwaskelsen?


Hi ha canvis sense desar amb l'idioma {0}. Voleu desar els vostres canvis abans de canviar d'idioma? 	 Ɣur-k ibeddilen ur yettwaskelsen ara yakan deg tutlayt {0}. Tebɣiḍ ad teskelseḍ ibeddilen send ad tbeddleḍ tutlayt?


Canvia l'opció de si es poden rebre notificacions d'aquest lloc 	 Snifel ma yella tebɣiḍ ad d-remseḍ ilɣuten seg usmel


Obre l'enllaç en una pestanya %S nova 	 Ldi aseɣwen deg iccer %S amaynut


Edita la paraula clau 	 Ẓreg awal n tsaruţ


Comenceu a rebre informes de filtracions de dades 	 Bdu awi ineqqisen ɣef trewla n yisefka


Baixeu el %1$S o el %2$S i connecteu-los al vostre compte del Firefox. 	 Sider %1$S neɣ %2$S sakin qqen-iten ɣer umiḍan Firefox.


Errors de política 	 Tucciwin n tsertit


El %S creu que aquest missatge és correu brossa. 	 %S iɣil d akken izen-agi d imayl aspam.


Actualitzacions del &brandShortName; 	 Ileqman n. &brandShortName;


Ha fallat l'autenticació en connectar-se al servidor %S. 	 Asesteb ur yeddi ara di lawan n tuqna γer uqedac %S.


Voleu permetre que %S accedeixi als dispositius MIDI i enviï/rebi missatges SysEx? 	 Ad tsirgeḍ a%S ad ikcem γer ibenk MIDI u sakin ad yazen iznan /receive SysEx?


Valor del paràmetre 	 Azal n uɣewwaṛ


Amhàric 	 Tamharikt


Heu informat d'aquest complement per abús 	 Tuzneḍ-d yir aseqdec n uzegrir-agi


Si es desactiva, pot ser que s'arreglin problemes amb alguns llocs 	 Ma tsenseḍ aya, izmer ad frun kra n uguren


Codificació del text 	 Asettengel n Uḍris


Heu triat una paraula clau que ja utilitza «%S». Seleccioneu-ne una altra. 	 Tferneḍ awal n tsarutt ig ttusqedcen yakan sɣuṛ "%S".. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


Per als llocs principals 	 I yismal ifazen


No es bloca el contingut que fa seguiment 	 Ulac asewḥel n ugbur yesfuɣulen


Cerca més llengües… 	 Anadi n tutlayin-nniḍen...


La memòria intermèdia que s'ha passat al decodeAudioData no conté àudio. 	 isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData ur gbiren ara ameslaw.


La referència de caràcters conté un valor que no és un caràcter. 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tettusemselsi s uzamul ur nelli ara d tafinaɣt.


filtre 	 imzizdeg


Seleccioneu el fitxer que voleu pujar 	 Fren afaylu ad tazneḍ


S'ha enviat el missatge 	 Izen yettwaceggeε


Endinseu-vos en el desenvolupament. 	 Ger asurif ɣer taneflit.


Comenceu la vostra cerca en la barra d'adreces per veure suggeriments de { $engineName } i del vostre historial de navegació. 	 Bdu anadi-ik deg ufeggag n tansiwin i wakken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.


Ja existeix un perfil amb aquest nom. Trieu un altre nom. 	 Yella yakan umaɣnu s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen.


Activeu la «cua de pestanyes» 	 Rmed adras n yiccer


Afegeix «%1$s» i «%2$s» al %3$s 	 Rnu %1$s akked %2$s ɣer %3$s


Marc de destí: 	 Akatar asaḍas


S'ha produït un error en enviar el correu. El servidor de correu ha respost: %s. Comproveu que heu indicat l'adreça electrònica correcta als paràmetres del compte i torneu-ho a provar. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d %s. Ma ulac aɣlif senqed ma yella tansa yinek imayl d tameɣtut deg iɣewwaṛen n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Manteniu el &brandShortName; actualitzat per obtenir el millor rendiment, estabilitat i seguretat. 	 Ḥrez &brandShortName; yettwalqem i tmellit ifazen, arkad, akked tɣellist.


La tasca encara no s'ha desat. Voleu desar-la? 	 Tawuri ur tettwakles ara yakan. Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ tawuri?


%S [<sobrenom>]: Demana quant temps de retard té un usuari (o el servidor, si no s'especifica cap usuari). 	 %S [<meferisem>]: Ayesteqsay acḥal n ugellel i yesɛa useqdac (neɣ aqeddac ma yella aseqdac ur d'ittunefk ara).


Fes un avís sonor quan una tecla siguiBeep when a key is 	 Beep when a key is


S'ha suprimit aquesta valoració o ressenya. Podeu veure-la perquè teniu permisos elevats. 	 Aktazal-a neɣ asenqed-a yettwakkes. Ad tettawalid-t acku ɣur-k tisirag meqqren.


Entreu de ple en el %1$S! Importeu els vostres llocs preferits i historial del navegador %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen akked umazray seg %2$S.


Capçaleres de la pàgina: 	 Iqeṛṛa n usebter:


Mostra les entrades 	 Sken-d inekcam


S'està assemblant la informació del correu… 	 Asdukel n telɣut n yizen…


Introduïu un nom per a aquest lloc de publicació. 	 Ma ulac aɣilif sekcem isem i tezrigt n usmel-agi.


S'instal·larà %1$S quan reinicieu el %2$S. 	 %1$S adittusebded mbaɛd mi ara talseḍ asenker i %2$S.


No s’ha proporcionat el nom d’usuari. 	 Isem n useqdac ur d-ittunefk ara.


Afegeix a les adreces d'interès 	 Rnu ɣer tecraḍ


Aquest Firefox (%S) 	 Firefox-agi (%S)


Accediu a les vostres adreces d'interès, historial, contrasenyes i preferències en tots els vostres dispositius. 	 Awi ticraḍ-ik n yisebtar, azray-ik, awalen-ik uffiren d yiɣewwaṛen-nniḍen ɣef ibenkan-ik meṛṛa.


Recolliu tot allò que us insteressa.\nAgrupeu les cerques, els llocs i les pestanyes similars per accedir-hi ràpidament en el futur. 	 Lqeḍ tiɣawsiwin i yesεan aẓal ɣur-k·m.\n Semlilil akk inadiyen ittcabin, ismal, d iccaren i unekcum arurad ticki.


Visualitza les adjuncions en línia 	 Sken imeddayen n umnaḍ


S'està interpretant %1$S com nom d'ordinador central, no com paraula clau. Si volíeu que fos una paraula clau, utilitzeu '%2$S' (entre cometes simples). 	 %1$S ittugzu d akken d isem n usenneftaɣ mačči d awal n tsarutt. Ma yella d tidett d awal n tsarutt, seqdec '%2$S' (izzi s ticcaṛ).


Utilitza fins a 	 Seqdec arama


Entreu de ple en el %1$S! Importeu els vostres llocs preferits, adreces d'interès i historial del navegador %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, akked tecraḍ n isebtar seg %2$S.


Informes de fallada 	 Ineqqisen n uɣelluy


Aplicació nova… 	 Asnas amaynut…


(No hi ha codi font a la caixa negra) 	 (Ula d yiwen n uɣbalu ur yerni ɣer tnaka taberkant)


Preferències avançades 	 Ismenyifen leqqayen


La connexió per obtenir aquest recurs era segura. 	 Tuqqna ittusqedcen i waggay n teɣbalut-agi tella d taɣelsant.


Personalitzeu la pàgina de pestanya nova 	 Sagen asebter n yiccer-ik amaynut


Insegur 	 Mačči d aγelsan


La capçalera que heu introduït conté un caràcter no vàlid, com ara «:», un caràcter no imprimible, un caràcter no ASCII o un caràcter ASCII de vuit bits. Elimineu el caràcter no vàlid i torneu-ho a provar. 	 Aqeṛṛu i teskecmeḍ yegber asekkil mačči d ameɣtu, am ':', asekkil ur nettwasaggaz ara, asekkil mačči n ascii, neɣ asekkil ascii n ṭam n ibiten. Ma ulac aɣilif, kkes asekkil arameɣtu sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


El vostre missatge es pot convertir a text net sense perdre informació important. No obstant això, la versió en text net pot tenir un aspecte diferent del que vèieu al redactor. 	 Izen-inek yezmer ad yettwaselket ɣer uḍris aččuran war ma truḥ telɣut. Acu kan, lqem n weḍris aččran yezmer ad yemgarad ɣef ayen tettwaliḍ ɣef umsuddes.


S'ha denegat la sol·licitud de bloqueig del punter perquè actualment el punter està controlat per un altre document. 	 Asuter n usewḥel n usewwaṛ tegdel acku asewwaṛ yettwaseqdac akka ɣef isemli nniḍen.


Navega la llista per nom 	 Snirem tabdart n usmizzwer n yismawen


Com anem? 	 Tgerrez?


Introduïu el valor { $type } 	 Sekcem azal amaynut { $type }


Visitat recentment 	 Ttwarzan melmi kan


Quant a aquest connector de cerca 	 Ɣef umenṭaḍ-agi n unadi


Fantasia espacial 	 Aɣamaṛ n tallunt


Vegeu també actualitzacions de protecció personalitzades d'aquests serveis: 	 Daɣen wali ileqman n ummesten udmawan seg yimeẓla-a:


No hi ha cap llista disponible 	 Ulac tabdart


Evita l'accés al botó Oblida. 	 Sewḥel anekcum ɣer tqeffalt n usfaḍ n yisefka.


El missatge no té signatura digital 	 Izen ur ɣur-s ara azmul umḍin


Gestioneu el vostre perfil de desenvolupador 	 Sefrek amaɣnu yinek n uneflay


Obrir finestres emergents 	 Ldi isfuyla udhimen


S'hi està treballant… 	 Itteddu…


En treballar fora de línia, no podeu moure o copiar missatges que no s'hagin baixat per al seu ús fora de línia. Des de la finestra «Correu», obriu el menú «Fitxer», desmarqueu «Fora de línia» i torneu-ho a provar. 	 Ticki temmahaled deg uskar n war tuqqna, ur tettizmired ara ad teneɣled iznan ur d-nettusider ara i useqdec deg uskar n war tuqqna. Seg usfaylu n tirawt, Ldi umuɣ Afaylu, Fren War tuqqna, sakin kkes acṛaḍ n Mahel di war tuqqna, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Mostra tots els complements 	 Snirem akk izegrar


Descartar una o més pestanyes que creieu que poden estar causant el problema 	 Kkes yiwen neɣ ugar n yiccaren i tɣileḍ d aɣbalu n wugur


Baixeu les extensions del Firefox per afegir funcions que personalitzen la navegació. Amb les aplicacions del navegador, protegiu les contrasenyes, cerqueu ofertes, milloreu els vídeos i bloquegeu anuncis molestos. 	 Sader isiɣzaf Firefox akken ad ternuḍ timahilin ara imudden udem i tunigin. Mmesten awalen-ik uffiren, af-d axeddim izaden, daɣen sewḥel adellel udhim s yisnasen n yiminig.


Compacta-les &ara 	 Sse&d tura


Heu connectat el vostre primer dispositiu al compte del Firefox. Ara podeu iniciar la sessió al Sync des d'altres dispositius, com ara el Firefox per a l'Android i l'iOS. 	 Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i akked iOS.


Adreces del mòbil 	 Ticraḍ n usebter n tiliɣṛi


Error de codificació del contingut 	 Tuccḍa n usettengel n ugbur


substituir, sobreescriure 	 suref


Més informació sobre com la protecció contra el seguiment bloca els elements de seguiment que recullen de les vostres dades de navegació pels diferents llocs web. 	 Issin ugar amek ammesten mgal aḍfar yessewḥal ineḍfaren i yeqqnen i ileqqḍen isefka n yiminig-inek/inem deg yismal web.


Formes de fer donatius 	 Tarrayin n umuddu


Voleu permetre que %S emmagatzemi dades en el dispositiu per utilitzar-les fora de línia? 	 Sireg %S akken ad isekles isefka ɣef yibenk-inek i useqdec deg uskar war tuqqna?


No, les estadístiques del complement no són visibles públicament. 	 Ala, tiidaddanin n uzegrir-agi ur ttwaskanent ara s wudem azayez.


El &brandShortName; no ha pogut carregar aquesta pàgina per algun motiu.

S teɣẓinin ur nettwassen ara &brandShortName; ur izmir ara ad isali asebter-agi.


Les col·leccions més seguides 	 Tigrummiwin yettwaḍfaṛen s waṭas


Política de privadesa de Mozilla 	 Tasertit tabaḍnit n Mozilla


Els vostres paràmetres, a tot arreu 	 Awi iɣewwaṛen-ik yid-k


Reinicia el %S 	 Ales asenker n %S


Certificat emès per a: 	 Aselkin yeffeɣ-d i:


Cerca des de la barra d'adreces 	 Anadi seg ufeggag n tansiwin


Cal una clau de recuperació 	 Tlaq tsarutt n tririt


Accedir a les vostres dades d’ altre domini 	 Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef 1 n taɣult-nniḍen


Llocs web 	 Ismal web


Tipus d'informe 	 Anaw n uneqqis


Surt de la pantalla completa 	 Ffeɣ seg uskar agdil ačuran


Aquest certificat pot identificar usuaris de correu. 	 Aselkin-agi yezmer ad isulu imaylen n iseqdacen.


Tots els tipus permesos 	 Akk imasalen ittusefraken


Gal·lès 	 Takusit


%1$s s’ha instal·lat correctament 	 Ibded akken iwata %1$s


Actualment esteu en línia. 	 Aqla-k tura deg uskar uqqin.


S'ha informat que %S és un lloc potencialment maliciós i s'ha blocat d'acord amb les vostres preferències de seguretat. 	 Asmel web %S ittwammel d akken d yir asmel i teɣllist-ik. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Intercanvia el nom i el cognom 	 Semmeskel Nekwa / Isem amezwaru


En iniciar el &brandShortName; 	 Deg tnekra n &brandShortName;


Emmagatzematge 	 &Aklas


Què podeu fer 	 Acu i nezmer ad nexdem


desembre | des | des. 	 dujember | duj | duj.


S'ha denegat el permís a <%1$S> per cridar el mètode %2$S.%3$S a <%4$S>. 	 Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S> i wesiwel n tarrayt %2$S.%3$S i <%4$S>.


El lloc ha respost a la sol·licitud de la xarxa d'una manera inesperada i el navegador no podrà continuar.

Asmel yerr-ad tiririt ur nettwaṛǧi ara i weẓeṭṭa, iminig ur yezmir ara ad yeddu.


exportar els inicis de sessió i les contrasenyes desats 	 Akter n yinekcam d wawalen uffiren yettwasekles


Els individus han de tenir la possibilitat de donar forma a Internet, així com a la seva pròpia experiència a la xarxa. 	 Yal yiwen ad yizmir ad yefṣel internet akken yebɣa, ad yesseqdec akken yebɣa.


Importa les dades d'un altre navegador… 	 Kter isefka seg iminig nniḍen


Actualment esteu al canal 	 Aqlak tura deg


Edita la cita periòdica 	 Ẓreg tadyant i d-yettuɣalen


Amèrica/Santarem 	 Tamrikt/Santarem


No s'ha pogut moure el fitxer d'abocament de la fallada. 	 Asenkez n ufaylu n ussaɣ n uɣelluy d-awezɣi.


say <missatge>: envia un missatge sense ordres de processament. 	 inid <izen>: azen izen s war asenker n tludna.


Inicieu la sessió o registreu-vos 	 Kcem/jerred


Títol 	 azwel


S'està sortint... 	 Tufɣa...


Trieu el tipus d'instal·lació que preferiu i feu clic a Endavant. 	 Fren tawsit n usebded i tebɣiḍ, sakin sit ɣef "ɣer zdat".


Accepta la invitació a la cita 	 Qbel tinnubga n tedyant


Ja utilitzeu el { -brand-name-firefox }? 	 Tseqdaceḍ yakan { -brand-name-firefox }?


S'estan comprovant els detalls del servidor de sortida 	 Asenqed n telqayt n uqeddac uffiɣ


Xifratge, clau i serveis de certificat FIPS 140 	 Tanfiwin tsura d yiselkinen uwgelhen agensan PSM 140


El %S ja és el vostre gestor de canals per defecte. 	 %S ittusbadu yakan d asnas-ik n isuddam amezwer.


Enregistra les assignacions d'objectes durant l'anàlisi de rendiment. 	 Kles aḥeṛṛi n tɣawsa di timeɣna


No s'ha trobat cap suggeriment 	 Ulac isumar yettwafen


%1$s té una actualització nova 	 %1$s isεa lqem amaynut


Compacta 	 Ussid


L'API de memòria cau d'aplicació (Application Cache API, AppCache) és obsoleta i se suprimirà en un futur. Utilitzeu ServiceWorker per al funcionament fora de línia. 	 Tuffirt n usnas API (AppCache) d taqbuṛt ihi ad tettwakkes ɣer zdat. Ma ulac aɣilif seqdec ServiceWorker i tallalt n uskar war tuqqna.


Baixa i sincronitza els missatges 	 Sider sakin mtawi iznan


El %S iniciarà la sincronització d'aquí a uns instants. 	 %S ad yebdu amtawi akka kra n wakud.


Ajuda aquests desenvolupadors 	 Mudd afus i yineflayen-agi


%S: s'ha iniciat el temporitzador 	 %S: akudar yekker


Amèrica/Thule 	 Tamrikt/Thule


Actualitza la ressenya 	 Beddel tikti


error d'actualització (%S) 	 tucḍa deg ulqem (%S)


&Utilitza el $BrandShortName com la meva aplicació de correu per defecte 	 Se&qdec $BrandShortName d asnas n tirawt amezwer


Informeu d'aquest complement per abús 	 Azen yir aseqdec n uzegrir-agi


Educació 	 Asegmi


mineria de criptomonedes 	 Awgelhen


Afegeix al camp Cco 	 Ranu ɣeṛ wurti Bcc


Taller d'extensions 	 Tanemsel n usiɣzef


Canvieu la vostra pàgina principal i de pestanya nova 	 Snifel asebter agejdan akked yiccer amaynut


Assegureu-vos que recordeu la contrasenya principal que heu definit. Si l'oblideu, no podreu accedir a cap informació protegida en aquest dispositiu. 	 Ma ulac aɣilif, ur tettu ara awal uffir agejdan i tesbaduḍ. Ma tettuḍ-t, ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ ula ɣer yiwet telɣut yettummestnen yis-s ɣef yibenk-a.


Reenvia el missatge 	 Ales tuzna n imayl


No perdeu mai més cap contrasenya 	 Ur sṛuḥuy ara awalen-ik uffiren


Accedir a les dades de %S 	 Kcem ɣer isefka-inek/inem i %S


S'esperava «,» o «{», però s'ha trobat «%1$S». 	 ',' neɣ '{' iţuraǧǧu acu kan nuffa-d '%1$S'.


No sembla que aquest missatge sigui vostre. Només podeu cancel·lar els vostres propis missatges, no els que han enviat els altres. 	 Izen-agi ur yettban ara d akken seg-k i d-yekka. Ahat issefk ad tesfesxeḍ iznan iwenniten-inek, mačči wid n yemdanen nniḍen.


Introduïu el nom de la preferència 	 Sekcem isem n usmenyaf


Recupera tots els missatges nous 	 Awi-d akk iznan imaynuten


Comptes del Firefox 	 Imiḍanen Firefox


continua 	 kemmel


Provat a: 	 Yettwasekyed di:


Botó Reinicia 	 Taqeffalt n uwennez


Chamorro 	 Tacamuṛut


Deixeu aquesta pestanya oberta per tal que el fitxer es pugui baixar i desxifrar. 	 Eǧǧ iccer-agi yeldi ticki nettnadi afaylu akken ad newgelhen.


Mostra les estadístiques 	 Wali tidaddanin


Verifica l'ortografia a mesura que s'escriu 	 Senqed taɣdira-inu mi ara ttaruɣ


Bucle de redirecció 	 Asebter-agi ur iweha ara akken iwata


La font HTML no s'ha pogut tornar a convertir en el document perquè no era un XHTML vàlid. 	 Aɣbalu ur yezmir ara ad yettwaselket ɣer deffir deg isemli acku mačči d XHTML ameɣtu.


Defineix per defecte 	 Sbadu amezwer


La vostra privadesa és important. Ara el { -brand-short-name } bloca els miners de criptomonedes, que utilitzen la potència de càlcul del vostre ordinador per a la mineria de diners digitals. 	 Aqadeṛ n tudert-ik tusligt d ayen meqqren. { -brand-short-name } yessewḥal akka tura ikriptumniren i yesseqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik n wammud akken ad d-kksen tadrimt tumḍint.


No conservis els salts de línia 	 Ur ḥerrez ara tagara n izirigen


%(addonName)s – Obteniu aquesta extensió per al  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi asiɣzef-a i  Firefox (%(locale)s)


La contrasenya del servidor no és vàlida 	 Awal uffir n uqeddac d arameɣtu


Afegeix un punt de ruptura 	 Rnu tanqqit n useḥbes


Tots els sistemes 	 Akk inagrawen


No s'ha pogut exportar. No s'ha pogut escriure el fitxer d'exportació. 	 Asifeḍ d-awezɣi. Tira deg ufaylu n usifeḍ d-awezɣi.


Treballa fora de línia 	 Mahel deg uskar aruqqin


Subcarpeta… 	 Adakaram…


Trieu o introduïu el nom del subdirectori remot per a aquesta pàgina 	 Fren neɣ sekcem isem n ukaram anmeggag i usebter-agi


Biografia 	 Tameddurt


Imatges i fitxers en memòria cau 	 Tugniwin akked ifuyla i iteddun


Voleu permetre que %1$s utilitzi la càmera? 	 Sireg %1$s ad isegdec takamiṛat?


Heu estat bandejat de la sala. 	 Tettwagedleḍ di texxamt.


No em tornis a notificar més sobre això 	 Weṛǧin ad d-sekneḍ alɣu-yagi


El navegador lliure i sense ànim de lucre per al vostre escriptori. 	 Iminig n baṭel, ur nettnadi ara idrimen i uselkim inek.


Elements de la barra de les adreces d'interès 	 Iferdisen n ufeggag n tecraḍ n yisebtar


Intercanviar missatges amb altres programes que no són el Firefox 	 Asemmeskel n yeznan s wahilen baxlaf Firefox


7 dies 	 7 wussan


Ups. El Firefox ha fallat. 	 Ayhu! Firefox yeɣli


No s'ha pogut importar. S'ha produït un error en intentar importar la clau privada. 	 Akter d awezɣi. Tuccḍa deg uktar n tsarutt tusligt.


Torneu més tard per veure si hi ha més articles. 	 Uɣal-d ticki akken ad tafeḍ ugar n teqsiḍin.


Se sincronitza amb el mòbil 	 Amtawi d yizirazen


Cel·la anterior 	 Tabniqt send


Protegiu els vostres inicis de sessió i les vostres dades arreu on utilitzeu el Firefox. 	 Mmesten inekcumen-ik d yisefka-k deg wanda tebɣuḍ tesqedceḍ Firefox.


S'ha utilitzat un codi de recuperació 	 Tangalt n tririt tettwaseqdec yakan


Amaga la barra d'eines del &brandShortName; en desplaçar la pàgina cap avall 	 Ffer afeggag n ifecka n &brandShortName; deg udrurem n usebter d akessar


Propietats del contacte 	 Timeẓliyin n unermis


Darrers 14 dies 	 14 n wussan ineggura


Es compartirà l'àudio de la pestanya. 	 Ameslaw seg iccer i tebḍiḍ.


Tanca la pestanya 	 Mdel iccaren


Podeu especificar quins llocs webs poden obrir finestres emergents. Escriviu l'adreça exacta del lloc que vulgueu permetre i feu clic a Permet. 	 Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad ldin isfuyla udhimen. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ sakin sit ɣef Sireg.


Defineix com a perfil per defecte 	 Sbadut d amaɣnu amezwer


El servidor de grups de discussió ha respost: 	 Aqeddac n ugraw ur d-ittara yar tiririt akka tura:


Si es permet, les pestanyes privades també seran visibles quan hi hagi diverses aplicacions obertes 	 Ma yella yettusireg, accaren usligen ad d-banen ula d nutni ma yili aṭas n yisnasen i yeldin


Canvia la contrasenya mestra… 	 Snifel awal uffir agejdan…


ENREGISTRA UN TALL DE VEU PERSONAL 	 SEKLES TAMSEDWALT N TAƔECT


Desfés els canvis 	 Uɣal ɣer ukles aneggaru


entitat certificadora 	 adabu n uselken


No s'ha pogut instal·lar el complement «%2$S» perquè el %1$S no ha pogut modificar un fitxer necessari. 	 %2$S ur yezmir ara ad yebded acku %1$S ur yezmir ara ad isnifel afaylu yesra.


Edita les preferències de contingut remot… 	 Ẓreg ismenyifen n ugbur anmeggag…


Actualment hi ha instal·lades les configuracions locals següents: 	 Tutlayin-agi beddent akka tura:


és una cita periòdica 	 d tadyant d-yettuɣalen


Configuració manual 	 Aswel s ufus


L'URL del fitxer JS per embellir 	 Tansa URL n ufaylu JS ara tcebḥeḍ


Voleu permetre que { $host } obri l'enllaç { $scheme } amb { $appName }? 	 Mudd tasiregt i { $host } i twaledyawt n useɣwen { $scheme } s { $appName }?


%S (àudio de la pestanya i aplicació) 	 %S (ameslaw n yiccer, d usnas)


Acceptem contribucions en euros mitjançant transferència SEPA (zona única de pagaments en euros) i en lliures esterlines mitjançant transferència BACS. 	 Nqebbel atteki s uru s usureg deg temnaḍt n lexlaṣ n turuft kan (SEPA), akked s upawnd sterling s usureg BACS.


El recurs no s'ha trobat. 	 Taɣbalut ulac-itt


Català 	 Taqbaylit


Pot ser que aquest navegador no pugui desxifrar un fitxer tan gran. 	 Iminig-a ur yezmir ara ad yezmek afaylu meqqren.


Com funciona la protecció contra el seguiment 	 Amek iteddu usfuɣel


Error en la instal·lació 	 Tuccḍa deg usebded


Feu una còpia de seguretat de les vostres contrasenyes 	 Sekles awalen-ik uffiren


La contrasenya ha caducat. 	 Awal uffir immut.


Coreà 	 Takurit


Introduïu una adreça de correu electrònic. 	 Ma ulac aɣilif mudd-ed tansa imayl.


No s'ha pogut iniciar un procés de treball immediatament perquè hi ha altres documents en el mateix origen que ja utilitzen el nombre màxim de processos de treball. El procés de treball s'ha posat en cua i s'iniciarà quan algun altre procés de treball hagi acabat. 	 Ameẓlu Worker ur yezmir ad yekker akka tura acku isemliyen nniḍen n uɣbalu am netta seqdacen akka tura amḍan afellay n workers. Ameẓlu Worker yuɣal ɣer udras, ad yekker ticki fuken wiyaḍ.


La seguretat i la privadesa dels individus a Internet són fonamentals i no es poden tractar com a opcionals. 	 Taɣellist akked tabaḍnit n yemdanen di internet d tagejdit, ur yessefk ara ad tuɣal d tafrayant.


Ajorna-ho tot fins d'aquí 	 Sgen akk i tenzagt


Més ràpid, més responsiu i privadesa absoluta. Descobriu les últimes novetats del navegador que està de part vostra. 	 D arurad ugar, d amsidmiran ugar, xas akken yettḥader tudert tabadnit. Ger tiṭ ar usfari aneggaru n iminig i k-immestanen.


Tadjik 	 Tatajikt


Confirmo l'objectiu 	 Sentem iswi


%1$S vol canviar el motor de cerca per defecte %2$S per %3$S. Voleu continuar? 	 %1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik/im n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. Tebɣiḍ aya?


Firefox per a l'Android 	 Sider Firefox i Android


Aquesta extensió s'ha revisat i compleix els nostres estàndards de seguretat i rendiment 	 Asiɣzef-a yettusenqed i wakken ara yemṣada d yilugan-nneɣ icudden ɣer tɣellist akked timellit.


La transferència de dades s'ha interromput (torneu-ho a provar) 	 Tuzzna n isefka teḥbes (ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen)


Continua el procés d'enviament d'aquest complement. 	 Kemmel akala n tuzna n uzegrir-agi.


La contrasenya principal s'ha canviat correctament. 	 Awal uffir agejdan yettubeddel akken iwata.


Si la vostra adreça electrònica apareix en una filtració nova, us ho farem saber. 	 Ma yella imayl-inek iban-d deg kra n trewliwin, ad ak-id-nselɣu.


Reorganitza el filtre perquè s'executi després de tots els altres 	 Seggem imzizdigen akken ad ttwaselkmen wa deffir wa


Trieu la llengua i el sistema operatiu 	 Fren tutlayt-ik akked unagraw n wammud


Requereix xifratge per defecte 	 Isra awgelhen s wudem amezwer


Envia sempre 	 Ttazen yal tikelt


Publicar ressenyes dels complements que heu creat o representeu. 	 Azen aceggir ɣef uzegrir i terirniḍ neq win terna tkebbaniy-ik.


dades de salut personals 	 isefka ɣef tezmert tudmawant


pàgina 	 Asebter


Informació sobre la clau pública 	 Talɣult n tsarrut tazayezt


Thunderbird és lliure i respecta la llibertat, però també està totalment finançat per donacions. Ajudeu-nos a mantenir el projecte i seguir millorant-lo. 	 Thunderbird d afecku n baṭel daɣen yettqadaṛ tilelli, maca yedder kan s tewsa! Mudd-aɣ-d afus akken ad nkemmel ad t-nesnerni.


Il·lustració d'una galeta blocada 	 Unuɣen n yinagan n tuqqna ttusweḥlen


Suprimeix els missatges de més de 	 Kkes iznan nnig n


Activada per a aquest lloc 	 Rmed i usmel-agi


Cerca «%2$S» a %1$S 	 Nadi %1$S i "%2$S"


Voleu permetre que aquest lloc iniciï un servidor accessible per part de dispositius i persones properes? 	 Tebɣiḍ ad teǧǧeḍ asmel-agi ad isenker aqeddac yettwakcamen i yibenkan akked yemdanen iqeṛben?


«%1$S» ha d'incloure l'origen «%2$S» 	 Yessefk ‘%1$S’ ad iseddu aɣbalu %2$S


Vés una pàgina endavant 	 Aẓ s yiwen usebter


Introduïu correctament la vostra contrasenya per a %1$S del servidor %2$S: 	 Ma ulac aɣilif sekcem awal-ik i useqdac %1$S ɣef %2$S:


"Extreu: s'ha produït un error en escriure al fitxer " 	 "Tussfa: Tuccḍa di tira n ufaylu "


Sense especificar 	 Ur d-iţumudd ara


No s'ha pogut obtenir l'autorització. 	 Ur izmir ara a d-yawi tasiregt.


Aquestes llengües estan en desenvolupament per part de la comunitat. Les barres de progrés indiquen quant falta per completar la fase de <localizationGlossaryLink>traducció del lloc web</localizationGlossaryLink> i la <sentenceCollectionGlossaryLink>recollida de frases</sentenceCollectionGlossaryLink>. 	 Tutlayin-agi akka tura sneflayent-tent trebbaɛ. Afeggag n n usfari yemmal-d anida tewweḍ yal yiwet seg tutlayin deg <localizationGlossaryLink> usmel n usideg </localizationGlossaryLink> akked <sentenceCollectionGlossaryLink> ulqaḍ n tefyar </sentenceCollectionGlossaryLink>


S'està esperant %1$S… 	 Ittraju %1$S…


Característiques de personalització 	 Timahalin tudmawanin


S'estan carregant les plantilles… 	 Asali n tneɣrufin…


Pregunta'm l'estat en línia 	 Suter-iyi-d ɣef waddad uqqin


El vostre servidor de sortida (SMTP), « 	 Aqeddac-inek uffiɣ (SMTP), "


El primer 	 Amezwaru


S'ha rebutjat la connexió 	 Anekcum igdel


Rebeu notificacions si la vostra informació personal apareix en alguna filtració de dades coneguda. 	 Rmes-d alɣu ticki tilɣa-ik tudmawanin banent-d deg trewla n yisefka yettwassnen.


No podeu convidar a una persona que ja ha estat recomanada. 	 Ur tezmireḍ ara ad ɛerḍeḍ amdan yettwarefden yakan.


Aconsegueix el certificat 	 Sis-d aselkin


Conserveu totes les funcions preferides del vostre navegador i descobriu-ne de noves. 	 Eǧǧ meṛṛa timahilin-ik·im n yiminig i tesmenyafeḍ — rnu ẓer timaynutin i d-yernan.


Afegeixen funcions al Firefox per fer que la navegació sigui més ràpida, més intel·ligent o, senzillament, més divertida. 	 Rennun timahilin i Firefox akken ad erren tunigt d tuzribt ugar, teḥrec, neɣ daɣen d tazehwant.


El servidor POP3 sembla que no permet contrasenyes xifrades. Si acabeu de configurar el compte, proveu «contrasenya, enviada sense seguretat» com a «mètode d'autenticació» a «paràmetres del compte | paràmetres del servidor». Si abans funcionava i ara comença a fallar, pot ser que algú us estigui intentant robar la contrasenya. 	 Aqeddac POP3 ur yessefrak ara awalen uffiren iwgelhanen. Ma yella tura kan i yettusbadu, snifel-it ɣer 'Awal uffir, yettwazen s wudem araɣelsan' am 'Tarray n usesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Iɣewwaṛen n uqeddac'. Ma yella iteddu yakan sakin yuɣal yeḥbes, d asinaryu yettwasnen n takerḍa n wawalen uffiren.


Franja horària suggerida: 	 Azilal n usumer n wakud:


Activa els serveis 	 Rmed tinfawin


S'ha produït un error en escriure al fitxer temporal. 	 Tuccḍan n tira n ufaylu askudan.


El &brandShortName; 	 &brandShortName; ad


Ha arribat #1 pestanya;Han arribat #1 pestanyes 	 #1 n yiccer yewweḍ-d;#1 n yiccaren wwḍen-d


Firefox - Pestanyes obertes 	 Firefox - Iccaren yeldin


Amèrica/Edmonton 	 Tamrikt/Edmonton


Missatge de xat nou 	 Izen amaynut n udiwenni usrid


Impressió a doble cara 	 Asiggez ɣef sin wudmawen


Assegureu-vos que recordeu la contrasenya mestra que heu definit. Si l'oblideu, no podreu accedir a cap informació que protegeixi. 	 Ma ulac aɣilif, ur teţu ara awal uffir agejdan. Ma teţuṭ, ur teţimireḍ ara aţkecmeḍ ɣer telɣut ig mmestan.


Comprova 	 Senqed


Ossetià 	 Ossetian


Resultat anterior (%S) 	 Agemmuḍ yezrin (%S)


Les darreres 24 hores 	 24 n yesragen


Trieu una carpeta… 	 Fren akaram…


Silencia la pestanya (%S) 	 Susem iccer (%S)


Àfrica/El_Aaiun 	 Tafriqt/Leɛyoun


Aquest document PDF potser no es mostra correctament. 	 Yezmer d-akken isemli-agi PDF ur d-ittuskan ara kken iwata.\u0020


Error { $code } 	 Tuccḍa { $code }


Afegir dades al porta-retalls 	 Sers isefka ɣef afus


No cal tenir cap compte. Però segurament en voldreu un. 	 Ur tesriḍ ara amiḍan. Maca nesḥassef ma yella ur tewwiḍ ara yiwen.


Proveu-ho de nou 	 Σreḍ tikelt nniḍen


Mòduls de registre actuals 	 Izegrar iɣmisen imiranen


S’ha produït un error en carregar aquest URI: %S 	 Tucḍa deg tulyan tansa URI: %S


Respon al remitent i a tots els destinataris 	 E&rr i wemazan d inarmasen


Àsia/Qatar 	 Asya/Qatar


S'estan calculant les mides… 	 Asiḍen n teɣziwin…


S'està enviant 	 Tuzna


Manteniu-vos segur i en control amb aquesta versió simplificada del &brandShortName;. 	 Qqim d aɣelsan udiɣ mahel s useqdec n lqem-agi aḥerfi n &brandShortName;.


Adreces desades 	 Tansiwin ittwakelsen


Japó 	 Japun


Per «seguiment», s'entén la recollida de les vostres dades de navegació pels diferents llocs web que visiteu. Aquest seguiment es pot utilitzar per crear un perfil vostre i mostrar-vos contingut segons la vostra navegació i informació personal. 	 Asfuγel d aleqqaḍ n isefka inek n iminig sγur ismal web. asfuγel seqdacent akken ad k-d-seknen agbur iddan akked isefka inek udmawanen d isefka n iminig inek.


S'està tancant la sessió… 	 Tuffɣa....


Voleu utilitzar el %S com el vostre gestor de canals per defecte? 	 Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n isalen amezwer?


Tsonga 	 Ţunga


Versions de l'aplicació 	 Ileqman n usnas


Sincronitzeu els vostres dispositius. 	 Mtawi ibenkan-inek.


S'està desant la instantània… 	 Aklas n tuṭṭfa n ugdil…


Sense data de finalització 	 Ulac azemz n tagara


Insereix 	 Ger


S’ha enviat el missatge. 	 Imayl yettwazen!


Inicieu la sessió per veure una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius. 	 Qqen akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.


Configuració 	 Sebded


Memòria baixa 	 Drus n tkatut


S'estan movent els missatges a %S… 	 Asenkez n yiznan ɣer %S…


Error d'anàlisi de XPath: s'esperava operador: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: amahal itturaju:


&Executa ara el $BrandFullName 	 &Senker tura $BrandFullName


La memòria intermèdia que s'ha passat al decodeAudioData conté un tipus de continguts desconegut. 	 isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData gebren tawsit n ugbur tarussint.


La vostra sol·licitud per unir-se a aquest grup encara està pendent. 	 Asuter inek akken ad tedduḍ ɣer ugraw yettṛaǧu.


Voleu cancel·lar totes les baixades? 	 Sefsex akk yisadaren?


no vol dir que navegareu anònimament 	 ur k-yettarra d udrig


Promo de la pàgina principal 	 Asnerni s usebter agejdan


Aplicació de navegador per defecte 	 Asnas n yiminig amezwer


Edita i torna a enviar 	 Snifel rnu azen


Obre la cerca amb un sol clic 	 Ldi anadi arurad s yiwen usenned


Aquest és el perfil que esteu utilitzant i no es pot suprimir. 	 Amaɣnu-agi ittuseqdac yakan, ur yezmir ara ad ittwakkes.


Restriccions bàsiques 	 Tamara tazadurt


Baixeu el Firefox per a dispositius mòbils. 	 Sider Firefox i yibenkan izirazen.


Això podria ser un problema amb la configuració del servidor, o bé podria ser que algú estigués intentant fer-se passar pel servidor.

Si us hi heu connectat sense cap problema alguna altra vegada, l'error podria ser temporal i podeu tornar-ho a provar més tard.

Ay-agi yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i yɛarḍenad yakwer tamagit n uqeddac-agi.

Ma yella teqqneḍ yakan s trennawt ɣer uqeddac-agi, tuccḍa tezmerahat ad tili d tuskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.


L'etiqueta d'un objecte en memòria 	 Tabzimt i tɣawsa di tkatut


%S (càmera, àudio de la pestanya i aplicació) 	 %S (takamirat, ameslaw n yiccer d usnas)


Commuta totes les caselles de selecció d'aquest grup 	 Fneẓ/Semɣer akk tgnarin n ṛcem deg ugraw-agi


Podeu afegir automàticament un text o la vostra nota personal al final de cada missatge que envieu. 	 Tzemreḍ ad tessedduḍ abdar neɣ kra n telqut nniḍen ɣef yiman-ik ɣer tagara n yal izen ara tazneḍ.


Permet que el Firefox utilitzi les meves fotos 	 Sireg Firefox akken ad iseqdec tiwlafin-inu


Desinstal·la el $BrandFullName 	 Tukksa n $BrandFullName


Canvia la direcció de la pàgina 	 Snifel tanila n usebter


Més informació sobre enviar pestanyes… 	 Issin ugar ɣef tuzna n waccaren…


Imprimeix a doble cara 	 Siggez ɣef sin wudmawen


Les xarxes socials col·loquen elements de seguiment en altres llocs web per a fer el seguiment d'allò que feu i veieu a Internet. Això permet a les empreses de xarxes socials recopilar informació de tot allò que compartiu en els vostres perfils de xarxes socials. 	 Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaren deg yesmal web-nniḍen akken ad ḍefren ayen txedmeḍ, tettwaliḍ, akken d wayen tettnezziheḍ srid. Ayagi yettaǧǧa tikebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti ad issinen ugar n wayen tbeṭṭuḍ deg yimeɣna-k n yiẓeḍwa n tmetti.


No s'ha pogut copiar. Feu la copia manualment. 	 Ur yessaweḍ ara ad yenɣel. Ma ulac aɣilif nɣel-itent s ufus.


Utilitza dreceres de Siri per obrir ràpidament el Firefox mitjançant Siri 	 Seqdec Siri akken ad teldiḍ Firefox s wudem arurad


Comptes de correu i de notícies 	 Imaḍanen n yimayl d yisallen


Permet que aquesta extensió s'executi en finestres privades 	 Sireg isiɣzef-agi ad yeddu deg isfuyla usligen


Torna a obrir totes les finestres 	 Ales tawaledyawt n meṛṛa isfuyla


Lloc web amb filtració de dades 	 Asmel i tḥuza trewla n yisefka


64 bits 	 64-ibiten


Segur que voleu suprimir aquests #1 contactes i llistes de correu?;Segur que voleu suprimir aquests #1 contactes i llistes de correu? 	 Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n unermis akked tibṛatin n tnezwit?; Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n yinermisen akked tibṛatin n tnezwit?


LLOCS INCLOSOS 	 ISMAL YEDDAN


Permet àudio i vídeo només amb Wi-Fi 	 Siref imesli d uvidyu s Wi-Fi kan


Obre-ho des del menú 	 Ldi-t deg wumuɣ


Voleu convertir el missatge a text net o enviar-lo en HTML igualment? 	 Tebɣiḍ aselket n yozen ɣer uḍris aččuran neɣ ad tazneḍ kan s HTML?


Utilitza %S com a motor de cerca per defecte 	 Seqdec %S d amsedday n unadi-w amezwer


No podeu marcar la vostra pròpia resposta 	 Ur tezmireḍ ara ad tcerḍeḍ tiririn-ik


té %1$S missatges nous 	 ɣuṛ-s %1$S n yeznan imaynuten


Navegador web gratuït 	 Iminig web n baṭel


No s'ha declarat la codificació de caràcters d'un document dins d'un marc. El document podria semblar diferent si es mostra sense el document on es troba emmarcat. 	 Asettengel n tfinaɣin n isemli deg ukatar ur yettwaseɣṛu ara.Yezmer isemli ad twaliḍ s wudem nniḍen ma yella ittusken-d s war isemli i t-igebren.


TORNA A ENREGISTRAR 	 ALES-ASEKLES


Pàgina: 	 Asebter:


[Anotació {{type}}] 	 [Tabzimt {{type}}]


No s'ha pogut desar la preferència. No s'ha pogut escriure al fitxer: { $path } 	 Ur yezmir ara ad yessekles ismenyifen.Ur yezmir ad yaru deg ufaylu: { $path }


Navegador per a l'Android 	 Iminig Android


Nom a mostrar: 	 Isem yettwaseknen:


Utilitza un 30 % menys de memòria que el Chrome 	 ISeqdac 30% n qel n tkatut ɣef Chrome


Obre l'enllaç en un navegador 	 Ldi aseɣwen deg iminig


Afegeix 	 Rnu


Baixa la captura de pantalla 	 Sader tuṭṭfa n ugdil


Suprimeix les dades d'aquest dispositiu (inicis de sessió, contrasenyes, historial, adreces d'interès, etc.). 	 Kkes isefka seg yibenk-a (inekcam, awalen ufiiren, amazray, ticra n yisebtar, atg.).


S'ha trobat «<?». Possiblement perquè s'està provant d'utilitzar una instrucció de procés XML dins de l'HTML. Les instruccions de procés XML no estan permeses dins l'HTML. 	 “<?”yettwaf. Ahat: Aɛraḍ n useqdec n tanaṭ n usesfer XML di HTML. (Tinaḍin n usesfer XML ur tuusefrakent ara di HTML.)


Esborra el nom d’usuari 	 Sfeḍ isem n useqdac


Ioruba 	 Tayurubit


S’han suprimit les pestanyes 	 Ttwaksen iccaren


Llista de paquets d'idioma i diccionaris 	 Tabdart n ikemmusen n tutlayin akked imawalen.


Mostra una notificació: 	 Sken alɣu:


Primers passos amb el Sync 	 Bdu s Sync


No s'ha pogut enviar el missatge: %S 	 Anɣel n yizen ur yeddi ara:%S


Feu clic a Desinstal·la per iniciar la desinstal·lació. 	 Sit ɣef kkes i tnekra n tukksa.


El { -brand-short-name } us permet importar missatges de correu, entrades de llibreta d'adreces, preferències i/o filtres d'altres programes de correu i formats habituals de llibretes d'adreces. 	 { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tketreḍ iznan n tirawt, inekcam n yimedlis n tensiwin, ajerred n usuddem, ismenyafen, akked/neɣ imsizdigen seg wahilen-nniḍen n tirawt d yimawalen yettwassnen n yimedlis n tensiwin.


Sembla que el Firefox va fallar anteriorment. Voleu restaurar les pestanyes? 	 A yettban dakken Firefox yeɣli yakan. Tebɣiḍ ad d-terreḍ icarren-inek?


Mostra la ubicació 	 Sken adig


Invitació 	 Tinubga


Obre una pestanya d'enregistrament nova 	 Ldi iccer n usekles amaynut


%(startLink)sAquí podeu trobar informació sobre com contactar amb els equips de complements de Mozilla%(endLink)s. 	 %(startLink)s Talɣut n unermes n terbaɛt n yizegrar n Mozilla ad tettwaf dagi %(endLink)s.


Voleu que es baixin els missatges per llegir-los fora de línia abans de posar-s'hi? 	 Sider iznan i useqdec deg uskar n war tuqqna?


Complements 	  Izegrar


és superior a 	 yugar


No s'ha pogut descodificar el fitxer. Pot ser que no estigui en format PKCS #12, que estigui malmès, o que la contrasenya que heu introduït sigui incorrecta. 	 Akestengel n ufaylu ur yeddi ar. Ahat ur yelli ara deg umasal PKCS #12, neɣ yexṣeṛ, neɣ ahat awal uffir d arameɣtu.


Es permet copiar, distribuir, distribuir i transmetre només còpies no alterades de l'obra, no obres derivades. 	 Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, daɣen ad neɣlen kan axeddi m akken yella.


%S (càmera, micròfon i pestanya) 	 %S (takamirat, asawaḍ d yiccer)


Si anteriorment no heu confirmat la subscripció a algun butlletí de notícies relacionat amb Mozilla, és possible que ho hàgiu de fer. Comproveu la safata d'entrada o el filtre de correu brossa per veure si hi ha algun missatge de Mozilla. 	 Ma yella ur tsentmeḍ ara yakan ajerred ɣer yizen n telɣutyerzan Mozilla, ahat yessefk tura. Ma ulac aɣilif, senqed tirawt-inek neɣ imzizdig-inek n yispamen akken ad twaliḍ imayl i ak-d-nuzen.


&brandFullName;: Importació de dades 	 &brandFullName;: Akter n isefka


missatges amb l'etiqueta: 	 yettwabzem:


Ajusta a l'amplada de la pàgina 	 Ṣeggem almend n tehri n tferkit


Càmera i micròfon 	 Takamirat & usawaḍ


El mode FIPS requereix que tingueu una contrasenya mestra definida per a cada dispositiu de seguretat. Definiu la contrasenya abans d'habilitar el mode FIPS.\u0020 	 Askar FIPS isra d aken ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir agejdan send ad tremdeḍ askar FIPS.


Introduïu una contrasenya per a %1$S a %2$S 	 Sekcem awal uffir i %1$S deg %2$S


No heu actualitzat recentment cap complement 	 Acḥal aya ur tesnifleḍ ara izegrar-ik


Creeu un compte del Firefox. 	 Rnu amiḍan Firefox


Un conjunt d'ordres que s'executen en un sistema remot. S'hi accedeix via %S 	 Tagrumma n tludna ittuselkmen ɣef unagraw anmeggag. Tzermreḍ ad tawḍeḍ anagraw anmeggag s %S


Actualitzacions de l'aplicació 	 Ileqman n usnas


El lloc web podria estar temporalment no disponible o massa ocupat. Torneu-ho a provar d’aquí a uns moments.

Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió de dades o Wi-Fi del vostre dispositiu.

Ahat asmel ulac-it akka tura neγ iɛebba kra. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.

Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ ɣer usmel, senqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.


Detalls de {0} 	 Talqayt i {0}


S'ha fixat el lloc 	 Asmel inta


Personalitzat 	 Udmawan


Surt del &brandShorterName; 	 Anef &brandShorterName;


Voleu permetre que %S desi dades en l'emmagatzematge persistent? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isekles isefka deg uselkim-inek?


Falta un espai entre el doctype «SYSTEM» i les cometes. 	 Ulac tallunt gar awal n tsarutt “SYSTEM” n tewsit n isemli d teskart.


Sí, envieu-me correus. Vull estar informat del projecte Common Voice. 	 Ih, ceyyeɛ-iyi-d imaylen. Bɣiɣ ad iyi-d-ttawḍen yisallen ɣef usenfar n Commen Voice.


Entreu de ple en el %1$S! Importeu els vostres llocs preferits, adreces d'interès i contrasenyes del navegador %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar akked wawalen uffiren seg %2$S.


Pantalla completa 	 Agdil ačuran


Voleu actualitzar aquesta contrasenya? 	 Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal-agi uffir?


Obre la subfinestra MIDI 	 Ldi agalis MIDI


Quan Mozilla descobreig que un complement, un connector o un programa d'altri afecta seriosament a la seguretat, l'estabilitat o el rendiment del %(app)s i, a més a més, reuneix uns determinats criteris, pot ser que es decideixi bloquejar-lo. Per més informació, llegiu el següent article. 	 Ticki Mozilla tuffa-d azegrir neɣ asiɣzef, neɣ yal aseɣẓan nniḍen wis kraḍ i yezmren ad d-yeglun s usexseṛ n tɣellist, arkad neɣ timellit n %(app)s udiɣ ahat kra n isebdaden duklen, aseɣẓan yezmer ad ittusewḥel. Ugar n telɣut, ɣeṛ ma ulac aɣilif amagrad n tallalt.


No s'ha pogut baixar el complement perquè s'ha produït un problema de connexió. 	 Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna.


Introduïu una ubicació per publicar aquesta pàgina. 	 Ma ulac aɣilif sekcem adig i tezrigt n usebter amiran.


Ha fallat la baixada 	 Ifuyla ittwazedmen


Comprova l'ortografia de la selecció o del missatge sencer 	 Seɣti taɣdira n ufran neɣ izen imeṛṛa


Arxiu de missatges 	 Aḥraz n yizen


Socis 	 Imendiden


Cerca respostes 	 Nadi tiriryin


Feu clic a Actualitza per continuar. 	 Sit ɣef leqqem i wakken ad tkemmleḍ.


S’està suprimint… 	 Tukksa...


Encapçalament 2 	 Azwel wis 2


S'ha rebutjat la connexió al servidor intermediari 	 Tuqqna ɣer aqeddac apṛuksi tegdel


Àsia/Gaza 	 Asya/Gaza


Selecciona-ho tot 	 Fren Kullec


Elements de seguiment de xarxes socials 	 Ineḍfaṛen n yiẓeḍwa n tmetti


Escriviu un nombre amb un màxim de 2 decimals. 	 Ma ulac aɣilif sekcem amḍan aram d 2 n imrawanen.


Crea una targeta de crèdit nova 	 Rnu takeṛḍa n usmad tamaynut


Serveis en el núvol del Firefox 	 Imeẓla n usigna n Firefox


Utilitza el tema del sistema 	 Seqdec asentel n unagraw


Seleccioneu una d'aquestes opcions. 	 Ma ulac aɣilif fren yiwen seg iɣewwaṛen-agi.


Treu el sagnat del text (mou a l'esquerra) 	 Senɣes asiẓi (awi s azelmaḍ)


S'està carregant la base de dades de controladors...Two Sided 	 Two Sided


teclat 	 anasiw


Registre de telemesura 	 Amazray n tilisɣel


edats 	 Iwtayen


Elimina la llengua 	 Kkes tutlayin


que és: 	 d-afaylu n tewsit:


lloc web 	 asmel web


Filtra JSON 	 Zizdeg JSON


sense xifrar 	 ur iwgelhen ara


Segur que voleu suprimir aquesta resposta? 	 Tebγiḍ s tidet ad tekkseḍ tirit-agi?


Adreça electrònica: 	 Tansa imayl


El fitxer %S no sembla que sigui un fitxer OPML correcte. 	 Afaylu %S mačči d afaylu OPML ameɣtu.


Instal·la el diccionari 	 Sebded amawal


Desa el fitxer adjunt 	 Sekles afaylu i d-yeddan


Bloca les noves sol·licituds de permetre les notificacions 	 Sewḥel isuturen n usiregn ilɣa imaynuten


La revisió s'ha processat correctament. 	 Acegger yemmed akken iwata.


Mostra els elements que continguin: 	 Sken iferdisen igebren:


Desa els inicis de sessió 	 Inekcam yettwakelsen


El %1$S pot importar les dades de calendari de moltes aplicacions conegudes. S'han trobat les aplicacions següents a l'ordinador. Seleccioneu de quines aplicacions voleu importar les dades. 	 %1$S yezmer ad d-yekter isefka n uwitay si deqs n yesnasen yettwasnen. Isefka seg isnasen-agi ttwafen ɣef uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, fren isansen ansa ad d-ketreḍ isefka.


Per tal d'accedir al servidor de directoris, introduïu el vostre nom d'usuari i la contrasenya. 	 Akken ad tekecmeḍ ɣer uqeddac n ukaram, sekcem isem-inek n useqdac akked d wawal uffir.


La data de venciment que heu introduït no és vàlida. 	 Azemz n taggar i teskecmeḍ mačči d ameɣtu.


La sincronització ha fallat. Darrera sincronització: mai 	 Amtawi yecceḍ. Amtawi aneggaru: urǧin


El %S no s'ha pogut connectar al Sync. Voleu tornar-ho a provar? 	 %S ur izmir ara ad yeqqen ɣer Sync. Tebɣiḍ ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen?


Visible per a: 	 D umam i:


Desactiva o configura el PDF.js, el visor de PDF incorporat en el { -brand-short-name }. 	 Sens neɣ swel PDF.js, ameskan PDF usliɣ deg { -brand-short-name }.


S’ha copiat l’adreça al porta-retalls 	 Tansa imayl tettwanɣel ɣer afus


Títol del treball: 	 Azwel n isemli:


%1$S té «cache-control» establert a «no-store». Això impedirà a la memòria cau d'aplicacions desar el fitxer a la línia %2$S. 	 %1$S ɣuṛ-s aqeṛṛu cache-control s wazal no-store. Aya ad isewḥel tuffirt n usnas seg uklas n ufaylu deg izirig %2$S.


Insereix una cara que fa un petó 	 Ger udem n usuden


Informa de les pestanyes en segon pla 	 Asuter n iccaren nugilal


documentació 	 tisemlit


Relació de píxels del dispositiu 	 Afmiḍi pixel n yibenk


Converses vigilades amb missatges per llegir 	 Asqerdec yettuɛessen ur nettwaɣri ara


Configuració avançada 	 Tawila leqqayen


Accediu a les vostres dades en el lloc del domini %(param)s 	 Kcem ɣer yisefka-ik n i yismal di %(param)s n taɣult


Feu molt més. Navegueu més ràpid i més lleuger amb múltiples pestanyes 	 Inig s wudem fessusen, eg ugar, s tɣawla s ddeqs n waccaren


Contingut controlat per DRM 	 Agbur yettwaḥerzen s DRM


Permet el contingut remot d'#1 origen de la llista anterior;Permet el contingut remot dels #1 orígens de la llista anterior 	 Sireg agbur anmeggag si #1 aneẓli i d-yettwabedren nig-a;Sireg agbur anmeggag si #1 ineẓliyen i d-yettwabedren nig-a


Compacta totes les carpetes quan l'estalvi sigui superior a 	 Ssed akk ikaramen ma yella ad yeḥrez amkan ugar n


% acabada 	 % n wammud


Una altra aplicació està intentant enviar correu utilitzant el vostre perfil d'usuari. Esteu segur que voleu enviar aquest correu? 	 Asnas nniḍen yettawraḍ ad yazen imayl s useqdec n umaɣnu-inek n useqdac. Tebɣiḍ ad tazneḍ imayl?


Sense paperprinter state 	 printer state


Inverteix la coincidència, de forma que es posa a la caixa negra tot el codi font que no sigui el codi font proporcionat o que no coincideixi amb el patró glob proporcionat. 	 Tti akk ayen imeɣran. Ad ttwasersent deg tnaka taberkant akk tiɣbula ur nelli deg teɣbalut d-ittunefken neɣ tiɣbula ur imeɣran akked tneɣruft d-ittunefken.


S'està carregant l'adreça d'interès activa… 	 Asali n tecreṭ n usebter asmussan…


Plataforma 	 Anagraw


Activa (cal reiniciar) 	 Rmed (Isra allus n usenker)


Per rebre més informació, visiteu Mozilla Support. 	 Ugar n telɣut, rzu ɣer Tallalt n Mozilla.


mordovià erza 	 Erzya


La contrasenya mestra s'ha canviat amb èxit. 	 Awal uffir agejdan iţusnifel.


Propietari 	 Bab


Complements baixats 	 Izegrar ttwasidren


Torna a connectar %S 	 Qqen i tikelt-nniḍen %S


Defensa en profunditat 	 Aḥareb s telqayt


Ajuda aquest desenvolupador 	 Mudd afus i uneflay-agi


Xinès tradicional (Hong Kong) 	 Tacinit tamesayt (Hung Kung)


150%universal access, text size 	 universal access, text size


LLOCS QUE HEU PERMÈS 	 ISMAL I TQEBLEḌ


El disseny del correu electrònic el feia difícil de llegir. 	 Amasal n yizen ur yelhi ara i tɣuṛi.


Tipus de ping 	 Tawsit n untu


Aquest tema és incompatible amb la vostra versió de {0} 	 Asentel-a ur imṣada ara akked lqem-inek n {0}


No s'ha pogut instal·lar el complement «#1» perquè el #3 no ha pogut modificar el fitxer necessari. 	 #1 ur yezmir ara ad yebded acku #3 ur yezmir ara ad isnifel afaylu yesra.


Línia 	 Izirig


Tanca aquesta finestra. 	 Mdel asfaylu-agi.


Recorda la contrasenya 	 Kles awal uffir


Redacta: %1$S - %2$S 	 Aru: %1$S - %2$S


Separadors 	 Inabrazen


Dreceres patrocinades 	 Inegzumen yettwarefden


Crea una carpeta… 	 Rnu a&karam…


Jiddisch 	 Tayiddict


Col·labora en { $lang } 	 Ttekki deg { $lang }


Protecció contra el seguiment d'anuncis 	 Ammesten mgal aḍfar n udellel


Defineix 	 Sbadu


Paràmetres del dispositiu 	 Iɣewwaṛen n yibenk


Fi de la importació 	 Akter yemmed


El vostre donatiu servirà per a protegir el web, mantenint-lo obert i accessible per a tothom. 	 Tawsa-ik ad ttwaseqdec i ummesten n web, ad yeqqim yeldi daɣen ad yettwakcam i meṛṛa deg umaḍal.


%d dispositiu(s) connectat(s) 	 %d n yibenk (i-an) ffɣen seg tuqqna


Missatges per separat 	 Ulac asqeṛdec


Error: no es pot processar l'extensió 	 Tuccḍa: D-awezɣi asefker n usiɣzef


Parròquia 	 Taparicit


Cancel·lar mentre hi ha una publicació en curs pot provocar que els vostres fitxers no es transfereixin completament. Voleu continuar o cancel·lar? 	 Asefsex ticki taẓrigt tetteddu yezmer ur yessawaḍ ara ifuyla akken iwata. Tebɣiḍ ad tkemleḍ neɣ ad tesfesxeḍ.


S'ha sol·licitat un canvi de compte des del següent dispositiu: 	 Asuter i usnifel n umiḍan tettwag seg ibenk agi:


Veïnat 	 Taddart


Si no és així, ajudeu-nos a rebutjar intrusos i envieu un informe. 	 Ma ulac, mmel-aɣ-d amek ad neḥwi yir imdanen mmel-aɣ-t-id.


Gaudiu d'una pàgina nova i meravellosa amb el fons personalitzable, la informació meteorològica i molt més. 	 Rnu asebter ijebbden s ugilal i tebɣiḍ, tagnawt tadigant, atg.


Format de lliurament 	 Amasal n usiweḍ


Públic (compartit): 	 Azayez (Yebḍa):


Contactes en línia 	 Inermisen uqqinen


Compartiu la pantalla únicament amb els llocs en què confieu. Quan compartiu, és possible que llocs web maliciosos puguin navegar en nom vostre i robar les vostres dades privades. %S 	 Bḍu kan igdilen akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %S


El quadre XUL per a l'element %1$S contenia un fill inserit %2$S, forçant a tots els seus fills a ajustar-se en un bloc. 	 Tanaka XUL i uferdis %1$S yegber aqruṛ %2$S usliɣ, ayen yeǧǧan akk arra-is ad d-ddun deg iwen n yeḥder.


L'aplicació ha passat un argument no vàlid. 	 Asnas-agi isɛedda tiɣiret tarameɣtut.


és sempre opcional. No s'enviarà mai cap informació de la vostra ubicació sense el vostre permís. Si voleu inhabilitar la funcionalitat complement, seguiu els passos següents: 	 yal tikelt s usuter. Ula d yiwet n telɣut n tansa-inek ur tettwazen s war tasiregt-inek. Ma tebɣiḍ ad treremdeḍ tamahilt i lebda, ḍfer tinaḍin-a:


Imprimeix en JSON 	 Siggez ɣer JSON


Comarca (feina) 	 Aɣiṛ n umahil


Bloca només àudio 	 Sewḥel kan ameslaw


Tots els meus complements 	 Akk izegrar-iw


No s'ha pogut afegir el mòdul 	 Ur izmir ara ad yernu azegrir


Obre la carpeta 	 Ldi akaram


El &brandShortName; ha detectat una amenaça potencial de seguretat i ha interromput la connexió a  perquè aquest lloc web requereix una connexió segura. 	 &brandShortName; yufa-d dakken izmer ad yili ugur n teɣlist u ur ikemmel ara ɣer  acku asmel-agi isra tuqqna tɣelsant.


Captureu la finestra o la pàgina sencera 	 Ṭṭef isfuyla neγ isebtar meṛṛa


[Selecció variada] 	 [Afran amasay]


El Firefox deixarà de sincronitzar-se amb el vostre compte, però les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu no s'eliminaran. 	 Firefox ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a.


Gràcies per haver-vos-hi subscrit! 	 Tanemmirt ɣef ujerred!


Encerts 	 Amsiḍan


Edita les preferències de blocatge de finestres emergents… 	 Ẓreg ismenyifen n usewḥel n isfuyla udhimen…


Suprimeix els atributs que coincideixen 	 Kkes imyerren yemeɣṛan


Si sembla que la pàgina no funciona bé, podeu provar de desactivar el mode només HTTPS per a aquest lloc per tornar-lo a carregar amb HTTP insegur. 	 Ma asebter yettban yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ kan askar HTTPS i usmel-a akken ad talseḍ asali s useqdec n HTTP araɣellsan.


esq 	 lft


Tipus de lletra per a 	 Tisefsiyin i


Oblida aquesta adreça electrònica 	 Ttu tansa-a imayl


Reviseu l'URL que heu introduït. 	 Senned snat γef URL i t-skecmeḍ.


Tanca diverses pestanyes 	 Mdel aṭas n waccaren


Pàgina web (%1$S) 	 Asebter Web (%1$S)


Canvia quan s'executa aquest complement 	 Fren melmi ad tesqedceḍ azegrir-agi


Sincronitzeu els vostres dispositius 	 Mtawi ibenkan-inek


Safata de pestanyes 	 Tafelwit n yiccaren


S’han desat les adreces d’interès 	 Ticraḍ n yisebtar ttwakelsent!


En editar l'objectiu, podeu perdre el progrés actual. 	 Ma teskecmeḍ iswiyen-ik, izemer ad iṛuḥ usfari-ik yellan.


Compte de convidat 	 Amiɛdan n inebgi


Recollida de deixalles no incremental 	 GC araseffasan


La migració ha acabat 	 Tunnagt tedda


Reinicia ara per completar la instal·lació 	 Ales asenker tura akken ad tfakeḍ asebded


Components opcionals recomanats 	 Isuddas ifrayanen ihulen


S'estan cercant nous missatges de %S 	 Asenqed n %S i yiznan imaynuten


Baixa el Firefox
per al macOS 	 Sider Firefox
 i macOSi


Mètode d'autenticació: 	 Tarrayt n usesteb:


Tanca aquesta barra lateral 	 Mdel agalis-a adisan


Us heu donat de baixa amb èxit! 	 Tuffɣa seg ujerred tedda!


Paràmetre per reiniciar 	 Aɣewwaṛ ara twennezeḍ tikelt nniḍen


Vés a l'anterior missatge per llegir 	 Ddu ɣer yizen n deffir ur nettwaɣri ara


No s'ha pogut connectar al servidor de correu %S; s'ha rebutjat la connexió. 	 Ur izmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac %S; Tuqqna tegdel.


testimoni no tancat 	 tarekkazt ur temdil ara


Heu de verificar el vostre compte abans de poder sincronitzar. 	 Ilaq-ak ad tesfeqdeḍ amiḍan-ik uqbel ad tizmireḍ ad temtawiḍ.


Conjunt de camps 	 Tagrumma n wurtan


Visualitzador de context d'àudio web i inspector de nodes d'àudio 	 Amaskan n umnaḍ web ameslaw d umaswaḍ n tkerrist ameslaw


Deseu contingut de qualitat des de qualsevol lloc. Alimenteu la vostra ment a tot arreu. 	 Sekles igburen n tɣara sekra wanida telliḍ. Snerni aqerru-k sekra wanida telliḍ.


Cites d'avui 	 Tidyanin n wass-a


La imatge s'ha suprimit correctament 	 Tawlaft tettwakkes akken iwata


Subscriu-me a la pàgina… 	 Lteɣ ɣer usebter-a…


Nom del paràmetre nou 	 Isem n uɣewwar amaynut


Suprimeix el $BrandFullNameDA de l'ordinador. 	 Kkes $BrandFullNameDA seg uselkim-inek.


Alineació esquerra 	 Reyyec s azelmaḍ


No es pot obtenir la llista d'aplicacions del dispositiu 	 Ur yezmir ara ad yawi tabdart n isnasen seg ibenk


Xarxes socials 	 Aẓeṭṭa n tmetti


Recomanacions 	 Iwellihen


El &brandShortName; ha blocat les parts de la pàgina que podrien fer el seguiment de la vostra navegació. 	 &brandShortName; issewḥel kra n yiḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-ik.


La pàgina web sencera? (cert/fals) 	 Akk asebter web? (ih/ala)


Col·leccions creades 	 Tigrummiwin ttwarnant


Les pestanyes obertes es mostraran aquí. 	 Iccaren-ik yeldin ad ttwaseknen dagi.


Reinicieu per completar els canvis. 	 Ales asenker akken ad yebded usnifel.


Maj+RETORN - Obre al bloc de proves 	 Maj+Anekcum - Ldi di tacirra n JavaScript


Construïu, feu proves, escaleu i molt més amb l'únic navegador dissenyat exclusivament per als desenvolupadors. 	 Rnu, sekyed udiɣ jbed s useqdec n yiminig i yettwafeṣlen i yineflayen.


Bloca només les galetes de seguiment de tercers 	 Sewḥel kan inagan n tuqqna n ufecku wis 3


Tradueix la pàgina 	 Suqel asebter


No pot verificar-se aquest certificat i no s'importarà. No es coneix o no es pot confiar en l'emissor del certificat, aquest pot haver vençut o haver estat revocat, o bé podria no haver estat aprovat. 	 Ur nezmir ara ansenqed neɣ ad nekter aselkin-agi. Ahat amazan n uselkin d arussin neɣ ur ɣuṛ-s ara taflest; aselkin ahat ifat neɣ ittwaḥwi, neɣ ahat ur ittwaseɣbel ara.


S'ha produït un error en provar d'importar un CRL. 	 Tuccḍa deg uɛraḍ n uktar n tebdart n uḥway n uselkin (CRL).


Un altre programa del vostre ordinador ha instal·lat un complement que pot afectar el navegador. Reviseu els permisos que se sol·liciten i trieu Habilita o Cancel·la (per deixar-lo inhabilitat). 	 Ahil nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-a sakin fren Rmed neɣ Sefsex (ad teǧǧeḍ yensa).


Tancades recentment 	 Ttwamedlen melmi kan


Els més ben valorats que arriben a la categoria 	 Taggayt tagejdant yettaszemlen seg yimezwura


Voleu permetre que %1$S doni permís a %2$S per a escoltar l'àudio d'aquesta pestanya i accedir a la vostra pantalla? 	 Ad teǧǧeḍ %1$S ad imudd tasiregt i %2$S akken ad isel i umeslaw n yiccer-a daɣen ad iwali agdil-ik?


%d pàgines 	 Isebtar %d


Complements per al Firefox (%(locale)s) 	 Izegrar i Firefox (%(locale)s)


Baixa la resta del missatge. 	 Sider ayen d-iqqimen seg izen.


Comproveu que no s'hagin introduït errors en teclejar l'adreça, p. ex. ww.example.com en comptes de www.example.com

Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió a la xarxa del vostre ordinador.

Si el vostre ordinador o la vostra xarxa estan protegits amb un tallafoc o servidor intermediari, assegureu-vos que el &brandShortName; tingui permís per accedir al web.

Senqed taseddast n tansa i tuccḍiwin am ww.example.com deg umḍiq n www.example.com

Ma yella ur tezmireḍ ara ad d-tessaliḍ isebtar, senqed tuqqna n uselkim ɣeṛ uẓeṭṭa.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer Web.


Voleu cancel·lar la publicació? 	 Ad tsefxeḍ taẓrugt?


Qualsevol nom 	 Yal Isem


URL de pàgines d’inici 	 tansiwin n yisebtar igejdanen


Voleu enviar una nota d'agraïment? 	 Azen tazmilt n tanemmirt?


La baixada s'iniciarà automàticament. No funciona? Proveu de baixar-lo de nou. 	 Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen.


No s'ha pogut connectar al servidor a %S. 	 Ur nezmir ara ad neqqen s aqeddac ar %S.


Seguretat 	 Taɣellist


Commuta la pàgina web i el resum en el quadre de missatges 	 Semmeskel gar usebter Web akked ugzul deg ugalis n yizen


Ocurrències cancel·lades: 	 Tuɣalin yettwakksen:


Ajusta a la dreta 	 Zzi s ayeffus


Dispositiu de seguretat 	 Ibenk n tɣellist


El compte és desconegut 	 Amiḍan arussin


Governança 	 Tanbaṭ


Redueix totes les converses 	 Fneẓ akk asqerdec


El servei de polítiques d'empresa està actiu, però no hi ha cap política activada. 	 Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit yermed maca ulac tisertiyin yettwaremden.


Afegiu dreceres a la pantalla d'inici 	 Rnu anegzum ar ugdil-ik agejdan


No teniu cap pestanya oberta al Firefox dels altres dispositius. 	 Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek nniḍen.


Ens encanta compartir novetats sobre totes les coses genials que passen a Mozilla. 	 Nebɣa ad nebḍu talɣut ɣef wayen akk iḍeṛṛun di Mozilla.


«Cert» si cal desar la captura de pantalla en un fitxer fins i tot si s'han activat altres opcions (p. ex. porta-retalls). 	 IH ma yesefk tuṭṭfa n ugdil ad tsekles afaylu xas iɣewwaṛen nniḍden remden (amedya. "Ɣef afus").


Els productes 	 Ifarisen-nneɣ


Desmarqueu aquesta casella de selecció per emmagatzemar el correu d'aquest compte en un directori propi. Això farà que aquest compte aparegui com un compte de nivell superior. D'altra manera, formarà part del compte Carpetes locals. 	 Tukksa n ṛṛcem n texxamt-agi ad isekles imaylen n umiḍan-agi deg ukaram-ines. Ayagi ad d-yesban amiḍan deg uswir n ufella. Neɣ ma ulac, ad d-iban ɣef umiḍan n tebwwaḍt tamatut n yikaramen idiganen.


S'està cercant la configuració: Instal·lació del %1$S 	 Anadi n twila: Asebded n %1$S


Sense prioritat 	 Ulac tazwart


%(num)s seguidors 	 %(num)s aneḍfaṛ


Antiguitat en dies 	 Awtay s wussan


Col·laboreu-hi amb la vostra veu 	 Ttekki s taɣect-ik


S'ha excedit la mida límit 	 Talast n teɣzi tɛedda


Aquestes preferències indiquen els espais de noms del servidor IMAP 	 Ismenyifen-agi mmalen-d tallunt n yesmawen ɣef uqeddac inek IMAP


Ara entrareu al lloc «%1$S» amb el nom d'usuari «%2$S», però el lloc web no requereix autentificació. Podria ser intent d'enganyar-vos.\n\nÉs «%1$S» el lloc que voleu visitar? 	 Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S", acu kan, asmel-agi web ur isri ara asesteb. Yezmer d albaɛḍ a yettaɛraḍen ad k-ikellex.\n\n"%1$S" d asmel web aniɣer tebɣiḍ ad terzuḍ?


biblioteca de seguretat: calen dades aleatòries. 	 Tamkaṛḍit n tɣellist: isefka igacuranen ttusran.


Mida de la lletra 	 Tuγzi n tesefsit


Demana sempre on desar els fitxers 	 Suter yal tikkelt anida ara ttwakelsen ifuyla


cerca complements 	 nadi izegrar


Definició 	 Tabadut


Uneix al xat 	 Ddu ɣer udiwenni s srid


Àsia/Nicosia 	 Asya/Nicosia


Maximitza 	 Semɣer


El %S ha evitat que aquest lloc (%S) us demani instal·lar programari al dispositiu. 	 %S isewḥel asmel (%S) seg usuter n usebded n useɣẓan ɣef yibenk-inek.


Atura el mode de depuració 	 Seḥbes askar n tseɣtit


Ordena per assumpte 	 Asmizzwer s umgay


Venciment 	 Ad yemmet


Prefereix la planificació del correu electrònic del costat del client 	 Fren aɣawas n yimaylen seg idis n umsaɣ


Posa en pausa les animacions 	 Serǧu imrayen


Tipus de complement 	 Anaw n uzegrir


Defineix l'estat de correu brossa com a 	 Sbadu addad n uspam i


Guaiana francesa 	 Giyan n Fṛansa


Firefox - Accions ràpides 	 Firefox - Tigawin tirurad


Instaŀlar complements és segur? 	 Izegrar d iɣelsanen i usebded?


Importació del %S 	 Kter %S


Desfés Copia el missatge 	 Sefsex anɣal n yizen


%1$S missatge nou de %2$S. 	 %1$S n yeznan imaynuten si %2$S.


S’ha ressaltat 	 ittwag deg uqerru


diagrama 	 adlef


Desa aquest missatge 	 Sekles izen-agi


Ampliar les eines per a desenvolupadors per accedir a les vostres dades de les pestanyes obertes 	 Siɣzef ifecka n uneflay akken ad tkecmeḍ ɣer yisefka-inek deg waccaren yeldin


És a la llista de bloquejos; codi d'error %1$S 	 Yettusewḥel; tangalt n tuccḍa %1$S


Més informació sobre els canvis en els complements 	 Issin ugar ɣef usnifel ɣer izegrar


Visita guiada 	 Tirza fessusen


Revocat 	 Yettwaḥwi


30 dies 	 30 wussan


Inhabilita els altres 	 Ssens wiyaḍ


No s'ha pogut baixar el complement a causa d'un problema amb la connexió amb #2. 	 Azegrir ur yezmir ara ad ittwazdem acku yella wugur di tuqqna di #2.


No s'ha pogut baixar el fitxer 	 Ur yezmir ara ad d-isider afaylu


S'està desant… 	 Aklas…


No es pot desxifrar: l'algorisme de xifratge de la clau no coincideix amb el vostre certificat. 	 Ur izmir ara ad izmek: Alguritl n uwgelhen n tsarutt ur imeɣri ara d uselkin-inek.


Torna a la subfinestra anterior. 	 Uɣal ɣer ugalis yezrin.


Reinicia el %s 	 Ales asenker n %s


El Firefox encara no permet les baixades. 	 Isidar ur ttusefraken ara deg Firefox akka tura.


Blocat temporalment 	 Sireg s wudem askudan\u0020


Inicia la sessió al Firefox 	 Kcem ɣer Firefox


El número que heu introduït (%n%) està fora de l'abast permès. 	 Amḍan i teskecmeḍ (%n%) yeffeɣ i uzilal yettwasirgen.


Enviat per a: 	 Azen i:


Biblioteca 	 Tamkarḍit


Aquesta carpeta no té quotes d'emmagatzematge. 	 Ulac imuren n usekles ɣef ukaram-agi.


Dzongkha 	 Tadzungat


No la canviïs 	 Ur snifil ara


El receptor del correu electrònic ha d'haver consentit. 	 Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl ad yeqbel.


Laos 	 Lawus


Pseudoelements 	 azun iferdisen


Toqueu «Aplicació de navegador» i trieu «&brandShortName;» 	 Senned ɣef yiminig sakin fren &brandShortName;


Desactiva el bloqueig de contingut 	 Kkes asewḥel n ugbur


Ja existeix una carpeta amb aquest nom. Introduïu un altre nom. 	 Akaram s yisem-agi yella yakan. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.


Enregistrament 	 Asekles


Inicieu la sessió per puntuar aquest paquet de llengua 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i ukemmus-agi utlayan


Edita l'element seleccionat 	 Ẓreg aferdis ittwafernen


Opcions del &brandShortName; 	 Iɣewwaren n &brandShortName;


Connexió xifrada parcialment 	 Tuqqna s uwegelhen amuran


Canvi en les extensions en finestres privades 	 Asnifel i yisiɣzaf def isfuyla usligen


Envieu les pestanyes del navegador a mòbils, tauletes i més amb el vostre compte del Firefox. 	 Azen iccaren n iminig-ik Firefox ar tiliɣriyin, tifelwiyin n uselkem d wiyaḍ s Firefox Account.


Toqueu per informar a &vendorShortName; 	 Nnal akken ad tazneḍ ɣer &vendorShortName;


Conserva els enregistraments 	 Eǧǧ ikalasen


Actualitzeu el vostre perfil d'usuari. 	 Smiren amaɣnu yinek n useqdac.


Replanifica 	 Sɣiwes tikelt nniḍen


Inicieu la sessió amb el compte del Firefox per accedir a les vostres captures en tots els dispositius i conservar les vostres preferides per sempre. 	 Jerred s umiḍan-ik n Firefox akken ad tkecmeḍ ɣer tuṭṭfiwin-inek deg ibenkan-ik meṛṛa wa ad tkelseḍ tuṭṭfiwin-inek i tḥemleḍ i lebda.


Si voleu més informació sobre la història de Mozilla, vegeu el següent: 	 Ugar n telɣiut ɣef umezruy n Mozilla, tzemreḍ ad twaliḍ isebtar agi:


Detalls tècnics 	 Talɣut tatiknikant leqqayen


Connecta al servidor i crea versions locals de les seves ordres. Les ordres remotes tenen inicialment un prefix per distingir-les de les locals. Vegeu l'ordre «context» per passar això per alt. 	 Tuqqna ɣer uqeddac, timerna n ileqman idiganen n tludna ɣef uqeddac. Tiludna tinmeggagin ɣur-sent di tazwara azwir iwakken ad mgaradent akked tiludna tidiganin (wali amnaḍ n tladna ma tebɣirḍ ara aseqdec n uzwir)


Utilitza el valor per defecte 	 Seqdec azalen n tazwara


Seleccioneu el directori del correu 	 Fren akram n tirawt


La KRL del certificat d'aquest lloc no té una signatura vàlida. 	 Tabdart n tsura ittuẓaɛen KRL n uselkin n usmel-agi ɣur-s azmul arameɣtu.


L'operació actual amb '%2$S' no ha anat bé. El servidor de correu del compte %1$S ha respost: %3$S 	 Tamhelt tamirant di '%2$S' ur teddi ara. Aqeddac n tirawt n umiḍan %1$S yerra-d: %3$S


Suprimeix les ocurrències seleccionades i totes les posteriors 	 Kkes timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun


Desbloca el %@ en reobrir per tal d'impedir l'accés no autoritzat. 	 Serreḥ i %@ di yal tulya akken ad tesweḥleḍ anekcum ur ilaqen ara.


Llibreta d'adreces de text 	 Imedlis n tensa aḍris


Personalitza la visualització de missatges 	 Sagen timeẓriyin n yizen


Vigila 	 Muceṛ


Desa'n una còpia 	 Sekles anɣel


Error de contingut malmès 	 Tuccḍa d-yekkan seg ugbur yerẓen


Moveu el ratolí sobre els títols, enllaços, paràgrafs o altres blocs de text d'aquesta pàgina. Apareixerà un rectangle discontinu al voltant de cadascun d'aquests blocs, que indica les cadenes disponibles per traduir dins la mateixa pàgina. 	 Sɛeddi-d taɣerdayt inek ɣer izwal, iseɣwan, tiseddaṛin neɣ iḥedran nniḍen nuḍris ɣef usebter agi. Asrem s ujerriḍ n tneqqiḍin ad d-yezzi ɣef iḥedran agi, ad d-yesban izriren i yesfk ad ttwasuqlen ɣef usebter agi.


Crea un compte 	 Rnu amiḍan


#1 mostra;#1 mostres 	 #1 amedya;#1 imedyaten


So i vídeo 	 Imesli & Imeẓri


Calendari sense títol 	 Awitay war isem


%1$S us ha expulsat de la sala. 	 %1$S yessuffeɣ-ik si texxamt.


el tercer 	 wis kraḍ


Evita que l'agent de navegador per defecte realitzi qualsevol acció. Només s'aplica al Windows; les altres plataformes no tenen l'agent. 	 Ad isewḥel imeggi n yiminig s wudem amezwer akken ur iteg ara kra. Ad yeddu kan deg Windows; inagrawen-nniḍen ur sɛin ara imeggi-a.


La memòria cau d'aplicacions actualment ocupa %1$S %2$S d'espai de disc 	 Tuffirt n yisnasen tesseqdac yakan tura %1$S %2$S n wadeg n uḍebsi


Inicia la configuració 	 Bdu asebded


Mesos 	 Ayyuren


Exemple: les funcions són lentes, difícils d’utilitzar o no funcionen; parts dels llocs web no es carreguen o tenen un aspecte inusual 	 Amedya: Timahilin ẓẓayit, yewɛer i useqdec, neɣ ur uleḥḥu ara; iḥricen n usmel web ur d-ttalin ara neɣ ur d-tt-banen ara am zik


Què són les meves coŀleccions preferides? 	 D acu-t Tagrumma-inu tanurift?


S'està executant l'anàlisi de cobertura CSS 	 Aselken n tesleṭ n tduli CSS


(Permet que el color de la taula sigui transparent) 	 (Eǧǧ ini n tfelwit ad d-iban degs)


Voleu millorar la vostra experiència de cerca amb suggeriments? 	 Tebɣiḍ aɣ-d-fkeḍ tallalt i wenerni n tarmit n unadi s usumer?


Esteu iniciant la sessió? 	 D kečč i d-yessutren tuqqna agi?


Sincronitzeu les pestanyes obertes, adreces d'interès i contrasenyes d'altres dispositius. 	 Awi-d iccaren-inek yeldin, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan-nniḍen.


Afegiu les festivitats de la vostra regió al Lightning! 	 Rnu imuras n tmurt-ik•im ɣer Lightning!


Etiòpia 	 Ityupya


Amb adjunció 	 Ɣuṛ-s imeddayen


No s'ha pogut desar el missatge en les carpetes locals. Potser no hi ha prou espai d'emmagatzematge de fitxers. 	 Ur izmir ara ad isekles izen inek γer ufaylu adigan. ahat acku ulac deqs n wadeg n usekles.


Conversa en curs 	 Adiwinni iteddun


La precondició ha fallat. 	 Tawtilt tuzwirt ur teddi ara.


Edita el punt de ruptura condicional 	 Rnu agaz n uzgu awtilan


Llegiu el nostre compromís amb la privadesa 	 Γer lweεd-nneɣ ɣef uqader n tudert tabaḍnit


La privadesa que us mereixeu. La velocitat que necessiteu. 	 Aqadeṛ n tudert tabaḍnit i tuklaleḍ. Arured i ak-ilaqen.


S'ha destacat el complement {addon} a la categoria {0}. 	 {addon} d itri di {0}.


No pot mostrar-se la pàgina que esteu intentant visualitzar perquè utilitza una forma de compressió no vàlida o incompatible. 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebter i d-tessutreḍ acku isseqdac tawsit n usekkussem taraweɣtut ur nettusefrak ara.


Assegureu-vos que heu triat un fitxer CSV (valors separats per comes) o TSV (valors separats per tabuladors). 	 Ḍmen tferneḍ afaylu CSV neɣ TSV.


Obre sempre amb el visualitzador del sistema 	 Ldi yal tikkelt deg umeskan n unagraw


No es reconeix l'identificador d'objecte. 	 Asulay n tɣawsa tarussint.


Vés a la línia… 	 Ddu γer izirig…


Node duplicat 	 Sleg tikerrist


Historial de cerca 	 Nadi deg umazray


Us falta res? Alguns complements ja no són compatibles. 	 Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura.


Teniu problemes? Obteniu ajuda per a la instal·lació. 	 Tesεuḍ ugur? Awi tallalt i usebded-inek·inem.


Elimina el lloc fix 	 Kkes seg ismal ifazen


Recorda aquesta decisió 	 Cfu ɣef ugemmen-agi


El nombre total d'assignacions d'objectes mostrejades en aquesta ubicació i als destinataris de la crida. 	 Amḍan asemday n uheṛṛi n tɣawsiwin n tukkist deg adig-agi.


Darrera actualització 	 Akud n uleqqem aneggaru


Gràcies a les carpetes de múltiples adreces d'interès, gaudireu d'una organització millor. 	 Sefrek akken iwata ticraḍ-ik n yisebtar ma tesseqdaceḍ ddeqs n yikaramen n ticraḍ n yisebtar.


Aquest és, aproximadament, el nombre d'hores necessari per a entrenar un sistema de reconeixement de la veu en producció. 	 Hatan meḥsub d amḍan n yisefka ilaqen ad yili akken ad nheggi taneɣruft n uselmed n unagraw n ufares n uɛqal n taɣect STT.


Emissor 	 Adabu amazan


Col·leccions destacades 	 Tigrummiwin itran


Continua 	 Ddu ɣer zdat


Eines d'idiomes 	 Asefrek n tutlayt


hi participa qualsevol de: 	 Yegber akk wigi:


Seleccioneu quins elements voleu importar: 	 Fren iferdisen ara d-ketreḍ:


Accedir a les dades de tots els llocs web 	 Kcem ɣer yisefka-inek deg akk ismal-inek web


Restaura les pestanyes tancades 	 Err-d accaren imedlen


Confirmació de recepció (ha fallat) 	 Anagi n wawwaḍ (yecceḍ)


Trieu una data i una hora 	 Fren azemz d wakud


Tanca-les al cap d’un dia 	 Mdel seld yiwen wass


Alineació dreta 	 Reyyec s ayeffus


S'ha blocat aquest connector per a la vostra protecció. 	 Azegrir-agi amernan ad ittusewḥel i ummesten-inek.


{ -brand-name-mozilla } va celebrar el seu 15è aniversari el 2013. 	 { -brand-name-mozilla } terra tameɣṛa deg useggass wis 15 si tlalit ines di 2013.


No es confia en el certificat perquè se'n desconeix l'emissor. 	 Aselkin-agi d aranelkan acku adabu i d-yefkan aselkin d arussin.


S'ha produït un error en crear una finestra per redactar el missatge. Torneu a provar-ho. 	 Teḍra-d tuccḍa di tmerna n n usfaylu n tira n yizen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


Obriu el Firefox, aneu als Paràmetres i inicieu la sessió per continuar. 	 Ma ulac aɣilif ldi Firefox, ddu ɣer yiɣewwaren sakin kcem akken ad tkemmled.


Cal tancar el $BrandShortName per procedir amb la desinstal·lació.\n\nTanqueu el $BrandShortName per continuar. 	 Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ tukksa.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemled.


Cometes en el valor d'un atribut sense cometes. Probablement perquè s'han ajuntat dos atributs o perquè el valor sense cometes de l'atribut és un URL. 	 Snat n tuccar deg azal n imyerr war talast. Ahat: imeyrren yennekcamen neɣ azrir n tuttra URL deg azal n imyerr war talast s snat n tuccar.


Aquest lloc inclou elements que podrien fer el seguiment de la vostra navegació. Heu desactivat la protecció. 	 Asmel igber iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. Tekkseḍ ammesten.


{0} col·leccions 	 {0} tigrummiwin


Directori que conté els fitxers .mozcmd 	 Akaram igebren ifuyla .mozcmd


Torna a obrir 	 Ales tulya


Resposta a la invitació a la cita (declinada): %1$S 	 Tiririt i tinnubga ɣer tedyant (tettwagwi): %1$S


Setmanes del calendari %1$S-%2$S 	 Tafada n ledwaṛ %1$S-%2$S


Els usuaris connectats des de les següents ubicacions estan bandejats de %S: 	 Iseqdacen i d-yeqqnen si tansiwin-agi ttawagedlen si %S:


S'ha eliminat el vostre compte del Firefox Sync 	 Amiḍan-inek Sync n Firefox ur yeqqin ara


Aquesta extensió té accés a la vostra activitat a Internet durant la navegació privada. Més informació 	 Asiɣzef-a ɣur-s anekcum ɣer urmud-ik srid deg tunigt. Issin ugar


La supressió de la carpeta no es pot desfer i se suprimiran tots els missatges que conté, així com les seves subcarpetes. Esteu segur que voleu suprimir la carpeta «%S»? 	 Tukksa n ukaram-agi ur tettuɣal ara ɣer deffir udiɣ ad tekkes akk iznan yegber, akked ikaramen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram '%S'?


cinc | cinquè | cinquena | cinquens | cinquenes | cinqué | quint | quinta 	 semmus | wsi semmus


Per fer 	 Ad ittumeg


Canvia les opcions del complement 	 Snifel iɣewwaṛen n uzegrir-agi


Etiqueta els missatges 	 Rnu tabzimt i yiznan


Recepció 	 Iţwarmes


Accions de la pàgina 	 Asebter n tigawin


S'ha trobat l'etiqueta inicial «%1$S» quan ja hi havia una altra etiqueta igual oberta. 	 Tabzimt n tazwara “%1$S” tettumuger-d, acukan aferdis n tewsit am nettat yeldi yakan.


Permet que els membres de la família participin en comunicacions en temps real als llocs web. 	 Ad isireg i twacult ad mmeslayen lwaḥid ɣef yesmal web.


S'està carregant el contingut… 	 Asali n ugbur…


Heu triat «Imprimeix a un fitxer» i el nom del fitxer és buit. 	 Tferneḍ "Siggez ɣer ufaylu", acu kan isem n ufaylu d-ilem!


%S <sobrenom> <missatge>: Envia un missatge privat a un participant de la sala. 	 %S <meffer isem> <izen>: Azen izen uslig i wemttekki di texxamt.


El servidor utilitza un certificat amb una extensió de restriccions bàsiques que l'identifica com a entitat certificadora. Això no hauria de passar amb un certificat que s'hagi emès correctament. 	 Aqeddac yesseqdac aselkin s uziɣzef n tmara taḥerfit i t-id-yemmalen am udabu n uselken. Deg iselkan i d-ittunefken akken iwata, aya mačči d ameɣtu.


Mònaco 	 Munaku


Última sincronització %(translatedTimeAgo)s 	 Amtawi aneggaru %(translatedTimeAgo)s


Aquest enllaç ha caducat o no existeix. 	 Aseɣwen-agi yemmut neɣ wurǧin yella seg tazwara!


Ja existeix el compte. Inicia la sessió 	 Amiḍan yella yakan. Kcem


Plataformes des del {0} al {1} 	 Tilɣibliḍin seg {0} ɣer {1}


Aporteu frases 	 Sumer-d tifyar


Remitent 	 Amazan


Paquet d'idioma 	 Akemmus utlayan


El projecte Mozilla es va crear l'any 1998 amb la publicació del codi font de la suite del navegador Netscape. 	 Asenfar n Mozilla yennulfa-d deg 1998 s usufeɣ n tengalt aɣbalu n iminig Netscape.


Mostra aquesta col·lecció 	 Sken tagrumma agi


S'ha produït un error amb el nom del domini 	 Tuccḍa n yisem n taɣult


El marc _seleccionat 	 _Akatar ifernen


El $BrandShortName ja s'està executant.\n\nTanqueu el $BrandShortName abans d'executar la versió que acabeu d'instal·lar. 	 $BrandShortName ay teddu yakan. \n\nMa ulac aɣilif mdel $BrandShortName send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura.


«%S» és un fitxer executable. Els fitxers executables poden contenir virus o altre codi maliciós que pot fer mal al vostre ordinador. Aneu amb compte quan obriu aquest fitxer. Esteu segur que voleu executar «%S»? 	 "%S" d-afaylu yettwaselkamen. Ifuyla yettwaselkamen zemren ad gebren ivirusen neɣ yir iseɣẓanen ig zemren ad ḍuṛṛen aselkin-inek. Ɣur-k ticki a d-ldiḍ afaylu agi. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ "%S"?


Error de contingut malmès 	 Tuccḍa n ugbur ixesṛen


Mostra les afegides més recentment 	 Wali tid ittwacerḍen melmi kan


Valida'l ara. 	 Se,tem tura.


Comproveu els requisits del sistema 	 Wali ayen ilaqen deg unagraw-ik


La meva llista 	 Tabdart-inu


Desmarca-ho tot 	 Kkes akk afran


Processos de treball 	 Anmahal


L'usuari ha estat inactiu durant un temps llarg. El Firefox ha aprofitat per fer una recollida de deixalles quan era poc probable que es notés. 	 Aṭas aya segmi ur yezrmid ara useqdac. Firefox yewwi tagwnitt n uselkem GC makken ur yeṛǧi ara ad ittusken.


Certificat X.509 amb cadena (PKCS#7) 	 Aselkin X.509 s uzrar (PKCS#7)


Voleu cancel·lar aquesta baixada? 	 Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ asider-agi?


Necessiteu un descans? Ara ja sabeu quan! 	 Tesriḍ asgunfu? Tura teẓriḍ melmi!


Mostra/amaga la barra lateral (el document conté un esquema o adjuncions) 	 Ffer/Sken agalis adisan (isemli yegber aɣawas/imeddayen)


Copia el valor 	 Nɣel azal


Feu clic per seleccionar el node a l'inspector 	 Sit i wefran n tkerrist deg umaswaḍ


La característica SSL és incompatible per a servidors. 	 Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i yiqeddacen.


Diccionaris i paquets de llengua 	 Imawalen & ikemmusen n tutlayin


Introduïu un títol per a aquesta captura de pantalla: 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d aglam i uzegrir inek:


Galetes entre llocs (inclou les galetes de xarxes socials) 	 Inagan n tuqqna gar yismal — akked yinagan n tuqqna n umidyat anmetti


Valor per defecte de la llengua actual 	 Azal amezwer i tutlayt tadigant


Tenir un motor de cerca per defecte no vol dir que sigui l'únic que podeu utilitzar. Podeu triar un motor de cerca o un lloc, com Amazon o la Viquipèdia, directament des del quadre de cerca. 	 Mi ara tesɛuḍ amsedday n unadi amezwer, anamek-is mači ad tesseqdaceḍ anagar yiwen n umsedday. fren amsedday n unadi neɣ asmel, amedya Amazon neɣ Wikipedia, iwakken ad tnadiḍ i yimir-nni.


Quítxua 	 Takicwit


De vegades el fitxer de l'índex de la carpeta (.msf) s'espatlla i els missatges sembla que es perdin o bé els missatges esborrats tornen a aparèixer; si es repara la carpeta potser que s'arreglin aquests problemes. 	 Tikwal, afaylu n umatar n ukaram (.msf) ixetteṛ udiɣ yezmer d akken kra n yeznan ad ṛuḥen, iznan nni den yettwakksen ad banen. Aseggem n ukaram-agi yemzer ad yefru uguren-agi.


Connexió entrant 	 Tuqqna tukcimt


Trieu un color per al fons 	 Fren ini i ugilal


El context d'avaluació de la consola ha canviat, possiblement perquè s'ha tancat la finestra de destí o perquè heu obert una finestra principal des de la finestra de la consola del navegador. 	 Amnaḍ n uktazal n tdiwent ittusnifel. Ahat asfaylu asaḍas imdel neɣ ahat teldiḍ asfaylu agejdan seg usfaylu n tdiwent n iminig.


Executa els filtres en els missatges seleccionats 	 Selkem imzizdigen ɣef iznan ifernen


Baixa l'aplicació 	 Sader asnas


darrera versió 	 lqem aneggaru


Aplicacions, darrers {0} dies 	 Isnasen, {0} n wussan ineggura


Introduïu la contrasenya en el quadre següent. 	 Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir di tebwaṭ daw-a.


S'ha sol·licitat utilitzar %(email)s com a adreça electrònica secundària des del següent compte del Firefox: 	 Tdda tuttra i wseqdec n %(email)s am tansa n imayl tis snat si umiḍan-agi n Firefox:


Selecció 	 Afran


Certificat X.509 (DER) 	 Aselkin X.509 (DER)


Entreu de ple en el %1$S! Importeu els vostres llocs preferits, adreces d'interès i contrasenyes del navegador %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, ticraḍ n isebtar akked wawalen uffiren seg %2$S.


Assegureu-vos que coincideixi amb l'adreça exacta del lloc web on inicieu la sessió. 	 Ḍmen aya yemṣada swaswa akked tansa n usmel web anida i teqqneḍ.


L'actualització ha fallat. 	 Aleqqem ur yeddi ara.


Malgaix 	 Tamalgact


S'ha enviat l'enllaç de baixada. 	 Aseɣwen-ik n usider yettwazen.


No s'ha trobat «» a les preferències. 	 Nesḥasef! Ulac igemmaḍ deg ismenyifen i “”.


Resposta intel·ligent 	 Tiririt s tigzi


Baixa el Firefox 	 Sider Firefox


Activitat antiga dels complements 	 Armud aqbuṛ n izegrar inu


Alguns nodes no estan visibles. 	 Kra n tkerras frent


No s'ha pogut contactar amb el servidor central a «%s». 	 Ur izmir ara ad nermes asennetfteɣ di "%s".


L'usuari ha estat inactiu durant un temps llarg. S'ha aprofitat per fer una recollida de deixalles quan era poc probable que es notés. 	 Aṭas aya seg mi ur yermid ara useqdac. Yewwi tagwnitt n uselkem GC m'akken ur yeṛǧi ara ad ittusken.


S'ha produït un error en accedir a %S 	 Tuccḍa deg unekcum ɣeṛ %S


Aplicació per compartir: 	 Asnas ara tebḍuḍ:


Problema a %s 	 Agnu deg %s


S'ha interromput la connexió a %S mentre es carregava la pàgina. 	 Tuqqna ɣer %S teḥbes makken ad d-yettali usebter.


Envieu el { -brand-name-firefox } al telèfon
 i doneu curs a Internet. 	 Azen { -brand-name-firefox } ar tiliɣri-ik
 sakin serreḥ i Internet-ik.


Període de temps durant el qual els usuaris han estat fent captures, agrupat per setmana 	 Teγzi n wakud n useqdac i d-yernan tuṭṭfa, ttmiyizwaren s ddurt


Comptes del Firefox 	 Imiḍanen n Firefox


Canvieu la disposició de les pestanyes noves 	 Beddel taneruft tamynut n yiccer


El Thunderbird és part de l'organització sense ànim de lucre Fundació Mozilla. 	 Thunderbird yella deg Tesbeddit Mozilla, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt.


Hi ha %S capçaleres de missatge noves per baixar d'aquest grup de discussió. 	 Llan %S n iqeṛṛa n yeznan imaynuten ara d-sidreḍ i ugraw-agi n isalen


Usuari des de 	 D aseqdac si


S'actualitza l'SDK? 	 Sali aswir n SDK?


avís de privadesa 	 Tasertit n tbaḍnit


Identificador de la clau de l'entitat certificadora 	 Asulay ID n tsarut n udabu


Subratlla els enllaços 	 Derrer iseɣwan


Punt de distribució 	 Aggaz n uwziwez


Els elements següents s'han importat correctament: 	 Iferdisen-a ttwaketren akken iwata:


Signatura ANSI X9.62 ECDSA amb SHA224 	 Azmul X9.62 ECDSA ECDSA s SHA224


Sempre podeu canviar d'idea i anar al Gestor de complements. 	 Tzemreḍ yal tikelt ad ţnifleḍ izegrar imernan deg umsefrak n izegrar isemmaden.


Receptor d'esdeveniments 	 Isfeldanen n tedyant


Aplica les dades originals 	 Snes isefka ineẓliyen


L'atribut «integrity» no conté cap metadada vàlida. 	 imyerr n timmad ur igbir ara aɣefisefka imeɣta.


No es pot instal·lar el $BrandShortName. Aquesta versió del $BrandShortName requereix ${MinSupportedVer} o posterior i un processador compatible amb ${MinSupportedCPU}. Feu clic al botó D'acord per veure més informació. 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.


Testimoni: %1$S 	 Ajitun: %1$S


No hi ha cap baixada. 	 Ulac isidar.


La vostra adreça electrònica 	 Imayl inek


Entreu de ple en el %1$S! Importeu les vostres contrasenyes del navegador %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter awalen-ik uffiren seg %2$S.


Comparació 	 Asnemhel


Torneu a introduir el codi d'accés 	 Sekcem tikelt-nniḍen azamul uffir


S'ha desconnectat el compte del Firefox &formatS;. 	 Amiḍan Firefox &formatS; yettwakkes.


inicia la resposta després del text citat 	 bdu tiririt inu daw n yizen aneẓli


Fitxers i aplicacions 	 Ifuyla d isnasen


Complements del Firefox per a l'Android 	 Izegrar Firefox i Android


La CKL nova té un emissor diferent que l'actual. Suprimiu la CKL actual. 	 Tabdart CKL tamaynut ɣur-s adabu yemgarad ɣef tin yettuseqdacen tura. Kkes tabdart yettwaseqdacen tura yakan.


diàleg 	 tanaka n udiwenni


ha d'estar en una llista de correu 	 issefk ad yili di tebdart n tnezwit


Vés al web per a Mòbils 	 Sken asmel aziraz


Proporcioneu un contingut. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d agbur.


Emirat 	 Tageldit


Millor coincidència 	 Tiferni


Conflicte de modificació d'element 	 Tilla deg usnifel n uferdis


Monoespai: 	 Tehri tusbuṭ:


Preferències personals 	 Izullan inewriken


Aquest missatge conté una invitació a una cita. 	 Izen-agi yegber tinnubga ɣer tedyant.


Error: No es pot accedir al fitxer. 	 Tuccḍa: ulac anekcum γer ufaylu.


Torna a connectar al compte del Firefox 	 Ales tuqna ɣer umiḍan Firefox


Podeu iniciar la sessió amb un compte del Firefox per sincronitzar les vostres captures de pantalla en tots els dispositius i accedir-hi de forma privada. 	 Tzemreḍ ad tkecmeḍ s imiḍanen n Firefox i umtawi n tuṭṭfiwin-inek deg akk ibenkan u ad tesεuḍ anekcum uslig γer-sent.


Feina: 	 Amahil:


Chamorro 	 Tacamurit


Trieu quin inici de sessió s'actualitzarà: 	 Fren anekcum ad tleqmeḍ:


Separador nou 	 Anabraz amaynut


Envia al davant 	 Awi-t-id ɣer zdat


Resum de filtracions 	 Agzul ɣef trewla n yisefka


No s'ha seleccionat cap targeta Fortezza 	 Ula d yiwet n takarḍa Fortezza ur tefrin


Esborra l'àrea de sortida 	 Sfeḍ tamnaṭ n tuffɣa


ANSI X9.62 corba el·líptica prime239v1 	 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1


{0} caràcters restants. 	 {0} n usekkil yettwattu.


Podeu inhabilitar la icona de l'aplicació a la subfinestra Notificació de les Preferències del sistema. 	 Tzemred ad tekkseḍ tasakezt deg ugalis n ulɣu n ismenyifen n unagraw.


S'ha produït un error de descodificació 	 Tuccḍa n tukksa n usettengel


Bloca altres elements de seguiment de contingut 	 Sewḥel ineḍfaṛen-nniḍen n ugbur


%S vol autenticar-vos mitjançant una clau de seguretat registrada. Podeu connectar-vos i autoritzar-ne una ara, o bé cancel·lar. 	 %S yebɣa ad k-isesteb suseqdec n tasarut n tɣellist yettwaskelsen. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex.


Retenció del certificat 	 Tuddma n uselkin


Indicador 	 Aneftaɣ


Activeu la «Depuració USB» en el menú «Opcions per a desenvolupadors» de l'Android. 	 Rmed tamseɣtayt USB deg umuɣ Aneflay Android.


Actualment, aquesta adreça electrònica no es pot utilitzar per iniciar la sessió 	 Imayl-agi ur izmir ara ad ittwaseqdec i unukcum tura akka


Mostra l'editor en desar 	 Sken amaẓrag deg usekles


Bloqueu els elements de seguiment de publicitat en més dispositius 	 Sewḥel ineḍfaren deg ugar n yibenkan


Torneu-ho a provar més tard o contacteu amb el vostre administrador de sistemes. 	 Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen neɣ nermes anebdal-ik n unagraw.


Comprova si hi ha articles nous cada 	 Senqed imagraden imaynuten yal


%1$S no hi participa. 	 %1$S ur ittekki ara.


Àsia/Phnom_Penh 	 Asya/Phnom Penh


El compte d'usuari està desactivat. 	 Amiḍan-a n useqdac yensa.


Bloca els miners de criptomonedes 	 Sewḥel iskripten n yikriptuminaren


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè no s'ha pogut verificar l'autenticitat de les dades rebudes.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter-a i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nezmir ara ad nsenqed tasestebt n isefka i d-itturemsen

M'ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-a.


Segurament necessiteu instal·lar algun altre programari per obrir aquesta adreça.

Issefk ahat ad tesbeddeḍ aseγzan-nniḍen akken ad d-ldiḍ tansa-agi.


Funció 	 Tawuri


La sol·licitud no es pot processar. 	 Asuter ur izmir ara ad yeddu.