Heu d'especificar una adreça electrònica vàlida per a aquesta identitat. 	 Yessefk ad d-muddeḍ tansa imayl tameɣtut i tmagit-agi.


%1$S%% acabada 	 %1$S%% i yemden


Quant al %1$s 	 Γef %1$s


Comparteix el meu objectiu 	 Bḍu iswi-iw


Segur que voleu esborrar les baixades? 	 D tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ isadaren?


Envia-ho de nou a la pestanya 	 Ales tuzna deg yiccer


Porpra 	 Avyuli


És recomanable que empreu la versió més recent d'un complement. 	 Yessefk yal tikkelt ad tesqedceḍ lqem aneggaru n uzegrir.


Suprimeix la col·lecció 	 Kkes tagrumma


El %1$s esborra el vostre historial de cerques i de navegació de les pestanyes privades quan les tanqueu o sortiu de l’aplicació. Malgrat que això no fa que sigueu anònim per als llocs web o per al vostre proveïdor de serveis d’Internet, és més fàcil mantenir en privat allò que feu en línia davant de qualsevol altra persona que utilitzi aquest dispositiu. 	 %1$s iseffeḍ amazray-ik n unadi d tunigin seg waccaren n tunigin tusligin mi ara tent-tmeḍleḍ neɣ mi ara teffɣeḍ seg usnas. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥarzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik.


Definició de les dreceres 	 Sbadu inegzumen


Duplica la paraula clau 	 Sleg awal n tsarutt


Càmera posterior 	 Tkamiṛat n deffir


S'ha enviat l'informe. Gràcies! 	 Yettwazen uneqqis. Tanemmirt!


Accedir a les dades en #1 altre domini;Accedir a les dades en #1 altres dominis 	 Kcem ɣer isefka deg #1 taɣult nniḍen; Kcem ɣer isefka deg #1 tiɣula nniḍen


necessita més informació 	 yesra ugar n telɣut


El Sync no està disponible 	 Amtawi ulac-it


SECG corba el·líptica secp192k1 	 SECG elliptic curve secp192k1


Assistència per als complements 	 Tallelt izegrar


Dreceres 	 Inegzumen


Ha arribat #1 pestanya;Han arribat #1 pestanyes 	 #1 n yiccer yewweḍ-d;#1 n waccaren wwḍen-d


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s'ha produït un error en el protocol de xarxa.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebtar i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yezmir ara ad d-yettwasken acku tella tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.


Els complements maliciosos podrien robar informació privada o posar l'ordinador en risc. Instal·leu aquest complement únicament si confieu en la font. 	 Izegrar imcumen zemren ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek. Sebded kan azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut.


S'ha esborrat la carpeta #1 	 Akaram ittwakksen #1


El &brandFullName; és programari lliure i de codi obert de la fundació sense afany de lucre Mozilla. Conegueu els vostres drets. 	 &brandFullName; d aseɣẓan ilelli, d aɣbalu yeldin n Mozilla. Izerfan-ik…


És possible que algú estigui intentant suplantar el lloc i no hauríeu de continuar. 	 Yezmer ad yili walbaɛḍ i iɛarḍen ad yakwer tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemleḍ.


Falta l'acció personalitzada 	 Tigawt tudmawant tettwattu


Obre en una aplicació 	 Ldi deg usnas


Dona 	 Unti


Error: s'ha esgotat el temps d'espera de la connexió. 	 Tuccḍa: tanzagt n uraju n tuqqna tezri.


Europa/Luxemburg 	 Turuft/Luxembourg


Heu trobat un error? Feu-nos-ho saber. 	 Tufiḍ abug? Ini-aɣ-d!


{ $count } contrasenyes poden haver estat exposades en una filtració de dades. 	 { $count } awalen uffiren ahat ttwaseknen-d deg trewla n yisefka.


El contingut que heu enganxat inclou tasques assignada 	 Anɣel ɣef afus yegber tiwuriwin yettunefken


fitxer 	 afaylu


Aquesta connexió no és segura. Les dades d’inici de sessió que introduïu aquí podrien estar en risc. 	 Tuqqna-agi mačč d taɣelsant. Inekcam yettwagren dagi zemren ad ttwakkren.


El Firefox necessita el Face ID per accedir als vostres inicis de sessió desats. 	 Firefox yesra Face ID i wakken ad yekcem ɣer yinekcamen-ik·im yettuskelsen.


40 minutsCalibration quality 	 Calibration quality


Tria 	 Fren


M'envieu massa correus electrònics. 	 Tettazneḍ aṭas n yimaylen


Baixa més diccionaris… 	 Zdem ugar n imawalen…


Part d'aquesta pàgina ha fallat. Per notificar el problema al { -brand-product-name } i que s'arregli més ràpidament, envieu un informe. 	 Aḥric seg usebter-a yerreẓ. I wakken ad iẓer { -brand-product-name } ɣef wugur-a, ad t-iṣeggem s zzerb, ttxil-k·m azen aneqqis.


té %1$S missatge nou 	 ɣuṛ-s %1$S n yeznan imaynuten


Bloca tipus de lletra web 	 Sewḥel tisefsiyin Web


Austràlia/Darwin 	 Ustṛalya/Darwin


Trieu què voleu sincronitzar 	 Fren ayen ara temtawiḍ


Aquest missatge conté una invitació a una cita que ja ha estat tractada. 	 Izen-agi yegber tadyant yettusessefren yakan.


S'està compartint una pestanya amb #1 pestanya;S'està compartint una pestanya amb #1 pestanyes 	 Iccer ibḍa d #1 n yiccer;Iccaren bḍan d #1 n yiccaren


S'ha denegat la sol·licitud de pantalla completa perquè l'element que ho ha sol·licitat no és un descendent de l'element que actualment està en pantalla completa. 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum ur d-iṣubb ara seg uferdis i yellan akka tura deg ugdil aččuṛan.


El servidor a %S està trigant massa a respondre. 	 Aqeddac n tansa %S yewwi deqs n wakud akken ad d-yerr awal.


Codificació del text per al contingut antic 	 Asettengel n uḍris i ugbur aqbuṛ


No us perdeu res 	 Qqim deg isallen


{ $num } dies 	 { $num } n wussan


Voleu afegir el motor de cerca? 	 Rnu amsedday n unadi?


Feu que els dispositius connectats a Internet siguin més segurs i interoperables. 	 Err ibenkan yeqqnen ɣer internet ttwamanen ugar, d iɣelsanen ugar, d imyigawanen ugar.


Visualitza 	 Sken


Micròfon 	 Asawaḍ


Controla el mode de disseny responsiu 	 Senqed timeẓri taserwestant


Horaridisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Àsia/Aden 	 Asya/Aden


Amèrica/Inuvik 	 Tamrikt/Inuvik


Previsualitza al %S 	 Sken deg %S


Actualment, els recordatoris en els calendaris només de lectura no es poden ajornar; només es poden aturar. El botó «%1$S» ajornarà només els recordatoris dels calendaris editables. 	 Ismektiyen i yiwitayen n tɣuri kan ur zmiren ara ad rǧun acu kan zemren ad ttwagin. Taqeffalt '%1$S' ad tales kan ismektiyen i yiwitayen yettbeddilen.


Hi ha una manera de protegir la vostra privadesa. Uniu-vos al Firefox. 	 Yella wallal n ummesten n tudert-ik tusligt. Ddu ɣer Firefox.


Cal un testimoni per cancel·lar la subscripció. 	 Tuffɣa seg ujerred yesra ajiṭun.


Podeu utilitzar sense cap problema aquests serveis amb la versió acompanyant del &brandShortName;, i amb el permís de &vendorShortName; disposeu de tots els drets necessaris per fer-ho. &vendorShortName; i els seus llicenciadors es reserven tots els altres drets dels serveis. Aquests termes no estan pensats per limitar cap altre dret que s'atorga sota les llicències de codi obert aplicables al &brandShortName; i a les versions de codi font corresponents del &brandShortName;. 	 Ansuf yiss-k ɣeṛ useqdec n tanfiwin-agi s lqem n &brandShortName; i tent-id-iseglan, u &vendorShortName; ak iḍmen izerfan isran. &vendorShortName; d imuragen ines ḥeṛṛen akk izerfan nniḍen n uselkin di tanfiwin. Tiwtilin-agi ur llint ara akken ad arrent tilisa i yizarfan id-fkan iselkan n useɣẓan ilelli ittusnasen ɣef &brandShortName; neɣ ɣef tengalt taɣbalut n ileqman n &brandShortName;.


L'autenticació del client ha fallat: la clau privada en la base de dades de claus no coincideix amb la clau pública de la base de dades de certificats. 	 Asesteb n umsaɣ ur yeddi ara: tasarut tusligt di taffa n isefka n tsura ur teqqin ara ɣeṛ tsarut tazayezt di taffa n isefka n iselkinen.


detalls de vehicles 	 Talqayt ɣef tkeṛṛust


Color de fons: 	 Ini n ugilal:


No s'ha pogut eliminar la subscripció 	 Ur nezmir ara ad k-nessuffeɣ seg ujerred


%S no està autoritzat. 	 %S ur ittusireg ara.


S'han desactivat les galetes de tercers. 	 Inagan n tuqna n tama tis kraḍ ttwasensen.


S'està enviant l'informe de fallada\u2026 	 Tuzzna n ussaɣ n uɣelluy\u2026


Tanca la pestanya %s 	 Mdel iccer %s


Heu denunciat aquest usuari per abús 	 Temmliḍ aseqdac-agi ɣef yir asemres


Seleccioneu un element per visualitzar-ne i editar-ne les propietats 	 Fren aferdis akken ad twaliḍ udiɣ ad tesnifleḍ taɣaṛa yines


%S us ha afegit a la seva llista de contactes. Voleu permetre que us vegi? 	 %S yerna-k/terna-k ɣer tebdart ines n yemdukal, tebɣiḍ ad teǧǧeḍ ak-(i-t)wali?


Aquests complements els han creat milers de desenvolupadors i dissenyadors de temes de tot arreu, des d'aficionats fins a grans corporacions. Alguns dels complements que es mostren a AMO s'han publicat automàticament i és possible que requereixin revisió per part d'un equip d'editors. 	 Izegrar i d-ittwabedren dagi ttwarnan-d sɣur waṭas n ineflayen seg umaḍal meṛra, ama d imdanen neɣ d tikebbaniyen, kra n izegrar deg AMO fɣen-d s widem awurman ɣef aya zemren ad ttwazren i tikkelt-nniḍen sɣur tarbaεt n yimaẓragen.


Versió CA de Microsoft 	 Lqem n CA Microsoft


Comproveu si hi ha alguna filtració de dades a Internet que afecti la vostra informació personal i registreu-vos per a rebre alertes de filtracions futures. 	 Wali ma yella talɣut-ik tudmawant teffeɣ srid daɣen jerred akken ad tremseḍ ilɣa ɣer zdat.


estat de l'aplicació 	 addad n usnas


Baixeu el complement %(addonName)s per al Firefox. %(summary)s 	 Sader %(addonName)s i Firefox. %(summary)s


Envia el missatge en HTML igualment 	 Azen izen s HTML akken yebɣu yella


ratlla diagonal cap avall 	 ajerreḍ imalen d akesser


El ServiceWorker per a l'àmbit «%1$S» no ha pogut desxifrar un missatge push. La capçalera «Encryption» ha d'incloure un paràmetre «salt» únic per cada missatge. Vegeu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 per a més informació. 	 ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. TAqeṛṛu n uwgelhen yessefk ad iseddu kan yiwen nuɣewwaṛ ‘salt‘ di yal izen. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 ɣef ugar n telɣut.


Trieu un fitxer... 	 Fren afaylu...


Mostra suggeriments de cerca en les finestres privades 	 Sken isumar n unadi deg isfuyla n tunigin tusligin


Afegeix com a tasca 	 Rnu tawuri


Envia un complement nou 	 Azen azegrir amaynut


L'ordre STAT no s'ha executat correctament. S'ha produït un error en recuperar el nombre i mida dels missatges. 	 Taladna STAT ur teddi ara. Tuccḍa deg aggay n umḍan akked teɣzi n yiznan.


Següent 	 Ɣer sdat


No s'ha pogut importar. L'estructura del fitxer està malmesa. 	 Ur izmir ara a d-ikter. Taɣessa n ufaylu texseṛ.


Permet reproduir automàticament 	 Sireg urar awurman


Àudio 	 Imesli


Patrocinat per { $sponsor } 	 Ddaw leɛnaya n { $sponsor }


Organitzeu 	 Seggem


Voleu compactar totes les carpetes locals i fora de línia per estalviar espai de disc? S'estalviaran uns %1$S. 	 Tebɣiḍ ad tessdeḍ akk ikaram idiganen akked d wid n war tuqqna akken ad tḥerzeḍ tallunt? Ay-agi ad yeḥrez ugar n %1$S.


Seguiu aquestes instruccions per instal·lar el Firefox. 	 Ma ulac aɣilif ḍfeṛ  tinaḍin agi akken ad tesbeddeḍ Firefox.


S'està creant un element amb un QName no vàlid. 	 Timerna n uferdis s QName arameɣtu.


S'ha interromput la connexió 	 Tuqqna t-ţuwennez tikelt nniḍen


Preferències globals… 	 Iɣewwaṛen imuta…


Amb el compte del Firefox, les vostres dades són segures. 	 Isefka inek ttwaḥerzent akked umiḍan Firefox.


Malgrat que el &brandShortName; ha blocat parts del contingut, encara hi ha contingut de la pàgina que no és segur (such as images). 	 Ɣas akken &brandShortName; issewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan deg usebter (am tugniwin).


Bloca el connector 	 Sewḥel azegrir


Preguntes freqüents sobre ressenyes 	 Isteqsiyen d-ittuɣalen s waṭas ɣef iceggiren


Feu captures de pantalla, deseu-les i compartiu-les sense sortir del Firefox. 	 Ṭṭef, sekles, bḍu igdilen war ma teffɣeḍ si Firefox.


Es bloquen menys elements de seguiment, però les pàgines es carregaran amb normalitat 	 Isewḥal ineḍfaren maca ad isireg isebtar ad d-allin s ufus


Seleccioneu les carpetes de correu i els grups de discussió que voleu utilitzar fora de línia. 	 Fren ikaramen akked igrawen n isalen n tirawt i useqdec aruqqin.


Encara no s'ha instal·lat cap actualització 	 Ula d yiwen n lqem ur ibdid


S'ha excedit el límit de temps 	 Talast n wakud tɛedda


Resultats de la cerca de col·leccions 	 Igmaḍ n unadi n tegrummiwin


La vostra valoració: 	 Aktazal-ik:


Ordena per darrera visita 	 Smizzwer s timerziwt n melmi kan


Seleccioneu la biblioteca que voleu injectar o introduïu l'URI de script que voleu injectar 	 Fren tamkarḍit ara tsurgeḍ neɣ sekcem URI n uskript ameɣtu ara tsurgeḍ


Darrera hora 	 Asrag aneggaru


S'ha comprovat avui automàticament 	 Yettwasenqed ass-a akken iwata


Codi incorrecte 	 Tangalt mačči tameɣtut


Mou al menú 	 Rnu ɣer wumuɣ


Ruanda 	 Takinyaṛwandit


No s'ha pogut instal·lar el complement per un error del sistema de fitxers. 	 Azegrir-a ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n ifuyla.


Preseleccions 	 Izwirfranen


Accepto que Mozilla gestioni la meva informació en els termes descrits en l'avís de privadesa 	 Qebleɣ akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-inu akken tella tsertit-a n tbaḍnit


El servidor de correu %S ha respost: 	 Aqeddac n tirawt yerra-d %S:\u0020


Volem que la qualitat d'àudio reflecteixi la qualitat d'àudio que un motor de veu a text veurà en el món real. Per tant, volem varietat. Així, el motor de veu a text aprendrà a gestionar sense errors tot tipus de situacions (amb gent parlant al fons, soroll de cotxes o del ventilador, etc.). 	 Nebɣa taɣara tameslawt ara d-yemmager umsedday n uɛqal n taɣect di tmeddurt n yal ass. Nesra ihi tanḍa. Ayagi ad yesleɣmu amsedday akken ad yerr di leḥsab ddeqs n waddaden : ammeslay deg ugilal, ahiten neɣ lḥes n yimseddayen n yisezwayen.


Segur que voleu esborrar #1 adjunció?; Segur que voleu esborrar #1 adjuncions? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ #1 n umedday?;Tebɣiḍ ad tekkseḍ #1 n imeddayen?


botó incremental 	 taqeffalt n tuzzya


Escriviu el CSS aquí. 	 Sekcem tawsit CSS da.


Import 	 Tallayt


Informació de les filtracions proporcionada per { $hibp-link } 	 Isefka seg trewliwin yemgaraden i d-yefka { $hibp-link }


{addon} habilitat. 	 {addon} yettwarmed.


S'ha produït un error en descomprimir les dades! L'instal·lador està malmès? 	 Tuccḍa deg usefruri n isefka! Amsebded yexseṛ?


Més informació... 	 Wali ugar…


Illa de la Reunió 	 Tigzirt n Riyunyun


Canviar aquests paràmetres avançats pot ser perillós per a l'estabilitat, la seguretat i el rendiment de l'aplicació. Només hauríeu de continuar si sabeu què esteu fent. 	 Asnifel n ismenyifen-agi zemren ad sexṣeren arkad, taɣellist d timellit n usnas-agi. Tzemreḍ kan ad kemleḍ ma yella teẓriḍ ayen tmahaleḍ.


Bielorússia 	 Bilarus


De quines maneres puc fer donatius? 	 Amek zemreɣ ad muddeɣ?


S'ha aturat un script a la pàgina perquè l'entorn es troba en condicions de baixa memòria. 	 Askript ɣef usebtar-a ur yeddi ara acku ulac aṭas n tkatut.


Ara no 	 Mačči tura


Defineix com a pàgina d'inici 	 Sbadu asebter agejdan


El rol de l'usuari {0.name} del complement {addon} ha canviat a {1}. 	 {0.name} yuɣal tura {1} i uzegrir {addon}.


Defineix la ubicació per defecte de la barra de cerca. L'usuari encara la pot personalitzar. 	 Sbadu adig imezwer n ufeggag n unadi. Aseqdac izmer ad t-isagen.


Reinicia i restaura 	 Sker i tikkelt-nniḍen imir err-d


Si proporcioneu informació vostra, les dades d'àudio que envieu al Common Voice seran més útils per als motors de reconeixement de la veu que utilitzen aquestes dades per millorar la seva precisió. 	 Ma terniḍ-d ugar n yisallen ɣef yiman-ik, isefka n ṣṣut i d-tceyyɛeḍ ar usenfaṛ n Common Voice ad lhun aṭas i yiselkimen n unadi deg uɛqal n taɣect i yessexdamen isefka-ya i wakken ad snernin leqdic-nsen.


Vull informar sobre aquesta extensió a %S 	 Ssarameɣ ad mmleɣ asiɣzef-a i %S


Trieu una ubicació d'instal·lació 	 Fren adeg n usebded


S'ha verificat l'URL del canal. 	 URL n usuddem yettwasenqed.


Nombre de captures creades cada dia (en els darrers 30 dies) 	 Amḍan n tuṭṭfiwin yettwarnan yal ass (30 n wussan ineggura)


Només en finestres privades 	 Ɣef usfaylu uslig kan


Auxiliar per a la creació de perfils 	 Amarag n tmerna n umaɣnu


cada %1$S de %2$S;cada %1$S de %2$S de cada #3 anys 	 yal %1$S si %2$S;yal #3 iseggassen di yal %1$S si %2$S


Altres adreces d'interès 	 Ticraḍ-nniḍen n yisebtar


Afegeix als llocs principals 	 Rnu ɣer ismal ifazen


El número de la targeta de crèdit no és vàlid 	 Uṭṭun n tkarḍa n usmad mačči d ameɣtu


Premeu «Torna-ho a provar» per canviar a mode en línia i recarregar la pàgina.

Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt-nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter


Marcat per eliminar 	 Yettwacreḍ i tukksa


Blog 	 Ablug


El vostre nom d'entrada: 	 Isem n useqdac-ik


Cicle de recollida 	 Alqaḍ n wallus


Pàgina en blanc 	 Asebter ilem


Actualment les galetes de llocs webs no visitats estan blocades. 	 Inagan n tuqqna sɣur ismal web uɣur ur telli tirza ttusewḥelen akka tura.


l'últim 	 aneggaru


Informeu-vos dels beneficis de treballar a { -brand-name-mozilla } i consulteu ofertes de treball d'arreu del món. 	 Lmed ugar ɣef wayen yelhan deg uxeddim di { -brand-name-mozilla } u wali imukan n uxeddim yellan deg ddeqs n temnaḍin n umaḍal.


Desconnecta 	 Ffeɣ si tuqqna


S'està desant la valoració 	 Asekles n umḍan n yitran


S'està iniciant… 	 Asenker…


%S (finestra) 	 %S (asfaylu)


Selecció de components 	 Fren isuddas


Voleu connectar-vos ara?\n\n(Si trieu treballar fora de línia, sempre podeu anar en línia més endavant - aneu a «Fora de línia» des del menú «Fitxer», i desmarqueu «Treballa fora de línia».) 	 Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer uskar uqqin tura?\n\n(Ma yella tferneḍ ad temahleḍ deg uskar aruqqin, tzemreḍ ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin tikelt nniḍen - fren `Aruqqin' seg umuɣ `Afaylu', sakin kkes acraḍ n `Mahel deg uskar aruqqin'.)


Nom a mostrar 	 Isem ɣef ugdil


Seleccioneu dues instantànies per comparar-les 	 Fren snat n tuṭṭfiwin n ugdil i wesnemhel


S'ha suprimit l'adreça d'interès 	 Tacreḍt n usebter yettwakkes


Canvia a la vista setmanal 	 Ddu ɣer tmeẓri n dduṛt


Al cap d’un mes 	 Seld yiwen n waggur


No s'ha pogut carregar el fitxer de la llibreta d'adreces 	 Ur yezmir ara ad d-dyessali afaylu n imedlis n tensa.


(Només paraules senceres) 	 (Awalen ukmilen kan)


Cal reiniciar el vostre ordinador per acabar una desinstal·lació anterior del $BrandShortName. Voleu reiniciar ara? 	 Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfakeḍ tukksa yezrin n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?


No s'està executant l'anàlisi de cobertura CSS 	 Tasleṭ n tduli CSS ur t-ţuselkan ara akka tura


ordinador 	 aselkim


Atlàntic/Açores 	 Aṭlantik/Azores


Imprimeix els marcs 	 Print Frames


No s'ha trobat el testimoni TOTP 	 Ulac ajiṭun TOTP


Resultats de la cerca 	 Igmaḍ n unadi


Periòdicament, Mozilla pot enviar-vos correus sobre pròximes versions i esdeveniments sobre complements. Seleccioneu els temes en què esteu interessat. 	 Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ.


Mostra/amaga els regles horitzontals i verticals per a la pàgina actual 	 Sken/Ffer ilugan i iglawanen neɣ ubdigen n usebter amiran


L'altre extrem de la connexió SSL ha refusat un missatge de conformitat de connexió per tenir un contingut inacceptable. 	 Ayugan SSL yugi izen n tenkra n tuqqna ɣef sebba n ugbur ur iwatan ara.


Recupera el missatge suprimit seleccionat 	 Sefsex tukksa n yizen ifernen


Actualitzacions automàtiques 	 Ileqman iwurmanen


Crea una barra 	 Rnu afeggag n ifecka amaynut


Obre tots els missatges del conjunt actiu en una pestanya nova 	 Sken-d akk iznan n yimayl deg taggayt turmidt deg yiccer amaynut


ANSI X9.62 corba el·líptica prime192v2 	 ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2


No s'ha pogut baixar el complement perquè s'ha produït un problema de connexió. 	 Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna


Confirmeu la vostra adreça electrònica i inicieu la sincronització. 	 Sentem tansa-ik imayl akked ad temtawiḍ!


La contrasenya associada amb el vostre nom d'usuari 	 Awal uffir icudden ɣer yisem n useqdac


Aquesta pestanya no s'ha acabat de carregat i no es pot inspeccionar 	 Iccer ur d-yuli ara akk, ur yezmir ara ad yettusenqed


Característiques del Firefox 	 Timahilin n Firefox


S'està reiniciant… 	 Allus n usenker…


Feu una donació al Thunderbird 	 Mudd tawsa i Thunderbird


Esteu compartint el micròfon. Feu clic aquí per controlar què voleu compartir. 	 Aql-ak·akem tebḍiḍ asawaḍ-inekk·inem. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu


Amèrica/Maceio 	 Tamrikt/Maceio


Més informació sobre el Sync. 	 Issin ugar ɣef umtawi.


Suprimeix l'element seleccionat 	 Kkes aferdis ifernen


Això és un missatge OpenPGP xifrat.
Per desxifrar aquest missatge cal que instal·leu un complement OpenPGP. 	 Wagi d izen awgelhan OpenPGP.
Akke ad yettwazmek yimayl-agi, tesriḍ ad tesbeddeḍ  Azegrir OpenPGP.


&Personalitzada 	 &Yugen


(administrador) 	 (anedbal)


Mostra el tauler d'estadístiques 	 Wali tafelwit n usenqed n tidaddanin


És una comunitat convençuda que la tecnologia pot ser millor. 	 D tarbaɛt yumnen d akken tatiknulujit tezmer ad teg xir n waya.


Re&instal·la 	 &Sebded tikkelt-nniḍen


Proveu les característiques noves en les versions preliminars del navegador | { -brand-name-firefox } 	 Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yileqman uzwiren | { -brand-name-firefox }


Esteu segur que voleu mostrar les vostres contrasenyes? 	 Tabɣiḍ ad sekneḍ awalen-ik uffiren?


Només es poden desar enllaços 	 Al iseɣwan i yezmren ad ttwakelsen


S'està compartint una finestra amb #1 pestanya;S'està compartint una finestra amb #1 pestanyes 	 Asfaylu ibḍa d #1 n yiccer;Isfuyla bḍan d #1 n yiccaren


Àfrica/Nouakchott 	 Tafriqt/Nouakchott


En general, no. Però si la revisió no compleix les Directrius per a fer ressenyes esmentades anteriorment, pots fer clic a «Informar sobre aquesta ressenya» i s'investigarà. Si una ressenya inclou una queixa que ja no sigui vàlida a causa d’una nova publicació del vostre complement, potser podrem suprimir la revisió. 	 S wudem amatu, ala. Maca asenqed ur isεi ara tiwtilin n usawen, tzemreḍ ad tsiteḍ ɣef " Cegger asenqed-a" sakin qεed-it. ma yella asenqed deg-s acetki ur ɣezzifet ara, nezmer ad t-nekkes.


S'ha produït un error inesperat. Torneu-ho a provar o captureu una altra pàgina. 	 Ur neẓri ara acu yeḍran. Ɛreḍ tikelt-nniḍen neɣ ṭṭef agdil n usebter-nniḍen?


Remot 	 Tanmeggagt


Eines i funcions addicionals 	 Ifecka d tmahilin isemmadanen


Estricta (per defecte) 	 Uḥriṣ (amezwer)


S'ha trobat la paraula clau reservada «%1$S» durant la recerca del fitxer multimèdia. 	 Awal n tsarut ittuḥeṛṛen '%1$S' yettwaf deg umḍiq n tewsit wallal.


Torna a carregar la pestanya 	 Smiren iccer


Afegeix més motors de cerca… 	 Rnu ugar n yimseddayen n unadi…


Baixeu el Mozilla Firefox, un navegador web lliure i gratuït. El Firefox està creat per una organització global sense ànim de lucre dedicada a donar el control als usuaris. Instal·leu ara el Firefox per al Windows, macOS, Linux, Android i iOS! 	 Sader Mozilla Firefox, iminig Web ilellli. Firefox tesnulfat-id terbaɛt tamaḍalant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren akken iseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun srid. Awi Firefox i windows, macOS, Linux, Android akked iOS seg ass-a!


Utilitzeu la vista de lectura per millorar la legibilitat dels articles, fins i tot fora de línia. 	 Seqdec Timeẓri n tɣuṛi akken ad terreḍ imagraden cebḥen i tɣuri \u2014 xas ur telli tuqqna


No s'ha pogut instal·lar el complement «%3$S» perquè no és compatible amb el %1$S %2$S. 	 %3$S ur yezmir ara ad yebded acki ur imṣaḍa ara d %1$S %2$S.


Primer els més recents 	 Amaynut d amezwaru


Cerca els filtres pel nom… 	 Nadi imzizdigen s yisem...


Cal autenticació 	 Asesteb yesra


Voleu activar els suggeriments de cerca? 	 Rmed isumar n unadi?


Obre els missatges en: 	 Ldi iznan di:


La connexió a aquest lloc web utilitza un xifratge feble i no és privada. Altres persones podrien visualitzar la informació o modificar el comportament del lloc web. 	 Tuqqna-inek ɣeṛ usmel-a tesseqdac awgelhen fessusen ur nelli ara d uslig. Imadanen nniḍen zemren ad walin talɣut neɣ ad sniflen tiddin n usmel.


Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès… 	 Creḍ akk iccaren…


Signant CRL 	 Azmul CRL


#1 minut;#1 minuts 	 #1 tasedat;#1 tesdatin


El nou { -brand-name-firefox } ja és aquí: carrega les pàgines més ràpid, consumeix menys memòria i està farcit de noves funcions. 	 Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut yewweḍ-d.


Controleu quins llocs web us poden enviar notificacions. Si elimineu un lloc, se us tornarà a demanar permís. 	 Senqed anwi ismal web ad teǧǧeḍ neɣ ala ad ak-d-aznen ilɣuten. Ma tekkseḍ asmel, issefk ad tessutreḍ tasiregt tikelt nniḍen.


S'està preparant… 	 Aheggi…


S'ha produït un error en enviar el vot. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usali n tefrant-ik.


Pagament i facturació 	 Lexlaṣ d uftar


Permet contingut remot en els missatges 	 Sireg agbur anmeggag deg iznan


Obre en una pestanya privada 	 Ldi deg iccer uslig


Ratxes 	 Ijerriḍen


Utilització: 	 Aseqdec:


En cua (fora de línia) 	 Ittraǧu (war tuqqna)


Ortografia 	 Mmel s usekkil


Àsia/Kuwait 	 Asya/Kuwait


No és una entitat certificadora 	 Mačči d-adabu n uselken


Dispositiu: 	 Ibenk:


Periòdicament, cada minut;Periòdicament, cada #1 minuts 	 Sya ɣer da, yal tasdat;Sya ɣer da, yal #1 n tesdatin


només amb el nom del remitent 	 S yisem n umazan kan


Les vostres contrasenyes de web i de correu electrònic, les dades dels formularis i les claus privades emmagatzemades no es protegiran. 	 Awalen-ik uffiren ittukelsen di tferkiwin web d iznan akked tsura-inek tusligin ur ttumestanen ara.


Alta 	 Meqqer


Cerca resultats ({num}) 	 Igmaḍ n unadi ({num})


Privadesa del navegador 	 Tabaḍnit n iminig


Torna a les llengües 	 Uɣal ɣer Tutlayin


Excepcions - Galetes 	 Tisuraf - Inagan n tuqqna


Mostra les galetes… 	 Sken


Heu iniciat la sessió correctament. 	 Yekcem, yeqqen!


S'està avaluant una expressió no vàlida. 	 Askazal n tenfalit tarameɣtut.


S'ha ACTIVAT la protecció contra el seguiment millorada en aquest lloc 	 Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irmed i usmel-a


Personalitzeu la vostra nova experiència amb les pestanyes i comenceu cada sessió de navegació a la vostra mida. 	 Bdu yal tiɣimit n tunigin iefeṣṣlen akken iwata i kečč, s umuddu n wudem i usebter-ik n yiccer amaynut.


Cerca cap enrere 	 Nadi ɣer deffir


Hi ha moltes maneres diferents de promoure els principis del Manifest de Mozilla. Acollim un ampli ventall d'activitats, i preveiem la mateixa creativitat que els participants de Mozilla han mostrat en altres àrees del projecte. Per a aquelles persones que no estiguin gaire involucrades en el projecte Mozilla, una manera senzilla i molt efectiva de donar suport al Manifest és emprar el Mozilla Firefox i altres productes que expressen els principis del Manifest. 	 Deqs n iberdan i yellan akken ad nesban imensayen n umeskan Mozilla. Nṛṛeḥeb s deqs n warmud, u nezwir axemmem ɣef usnulfu id d-ttawin imttekkiyen ɣer Mozilla di tɣula nniḍen n usenfar. Imdanen ur nettekki ara s waṭas deg usenfaṛ Mozilla, zemren ad sqedcen Firefox neɣ iseɣẓanen nniḍen yeddan deg ubrid n imensayen n umeskan.


Tanca les preferències 	 Mdel ismenyifen


Inactiu 	 Ur yermid ara


Setmana següent 	 Yiwet n dduṛt ɣer zdat


{addon} {version} aprovat però pendent de publicació. 	 {addon} {version} yettwasentem acukan yettṛaǧu ad d-yeffeɣ s wudem azayez.


Eines per a tots els complements 	 Ifecka i yizegrar imaṛṛa


Mostra més extensions sobre privadesa 	 Wali ugar n yisiɣzaf n tbaḍnit yufraren


Es tancarà aquest diàleg i es crearà un compte amb els paràmetres actuals, encara que la configuració sigui incorrecta. Voleu continuar? 	 Adiwenni-a ad imdel, amaɣnu s yiɣewwaṛen-a ad yennulfu, ɣas tawila mačči d tameɣtut. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?


Contrasenya xifrada 	 Awal uffir awgelhan


Actualitza els dispositius 	 Smiren ibenkan


Nom del fitxer de còpia de les adreces d'interès 	 Ifuyla n ukles n tecraḍ n isebtar


Aquesta contrasenya s'ha utilitzat en un altre compte que probablement ha estat compromès. Reutilitzar credencials posa tots els vostres comptes en perill. Canvieu aquesta contrasenya. 	 Awal-agi uffir yettwaseqdec deg umiḍan-nniḍen ayagi yezmer ad d-yeglu s trewla n yisefka. Aɛiwed n useqdec n yinekcamen n tuqqna ad yerr akk imiḍanen-inek deg wugur. Beddel awal-agi uffir.


Informa dels errors com aquest per ajudar a Mozilla a identificar i a blocar els llocs maliciosos 	 Tuzzna n tuccḍiwin am ta, d tallelt ad d-tmuddeḍ i Mozilla akken ad isulu u ad isewḥel ismal web n ukellex


Si suprimiu o deixeu de confiar en un certificat d'una entitat certificadora (CA), l'aplicació deixarà de confiar en els certificats que emeti aquella CA. 	 Ma tekkseḍ adabu n uselken (CA) neɣ ur teţegeḍ ara taflest, asnas ur ittegg ara taflest di yal aselkin d-ittunefken sɣuṛ adabu-yagi.


Personalitzeu el vostre Firefox 	 Sagen Firefox inek


S'ha netejat el vostre historial recent. 	 Amazray-inek n melmi kan yesfeḍ.


Cors 	 Takuṛsit


Elimina el directori arrel 	 Kkes aẓar n ukaram


Blocar els tipus de lletra web per reduir la mida de la pàgina 	 Sewḥel tisefsiyin web akken ad ifsusen isebtar


el primer 	 amezwaru


Escriptori 	 Aselkim


El camp no és vàlid. 	 Aferdis arameγtu.


Restaura totes les pestanyes que han fallat 	 Err-d akk accaren yeɣlin


La supressió ha fallat. 	 Tukksa ur teddi ara.


No podeu actualitzar en aquest sistema. 	 Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi.


Mostra totes les adreces d'interès 	 Sken akk ticraḍ n isebtar


La pàgina que esteu visualitzant s'ha xifrat abans de transmetre's per Internet. 	 Asebter yettwaskanen yakan tura, yettwawgelhen send tuzna-yines ɣeṛ Internet.


Amagar i mostrar pestanyes del navegador 	 Sken-d neγ ffer iccaren n iminig


Envia el missatge tant en text net com en HTML 	 Azen izen s uḍris ačuran d HTML


Nom del beneficiari (receptor del crèdit): 	 Isem n win ara -yessfaydin (asuter):


Songhai 	 Taṣungayt


Surt de la pantalla completa (Esc) 	 Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)


S'ha exportat el canal de notícies al fitxer %S. 	 Isuddam deg umiḍan-agi yettusifeḍ ɣer %S.


Total d'aprovats 	 Amḍan yettwaqeblen


Aquesta anàlisi de rendiment ja s'ha iniciat 	 Amaɣnu-yagi yekker yakan


Amèrica/Argentina/Jujuy 	 Tamrikt/Aṛjuntin/Jujuy


_Esquerremouse, right button as primary 	 mouse, right button as primary


Baixa-ho ara 	 Sader tura


Cap detectat 	 Ur ittwaf ara


Les meves preferides 	 Inurifen inu


S'està desinstal·lant 	 Tukksa t-ţeddu


Si teniu la sessió iniciada i creieu que aquest missatge és un error, informeu-nos del problema. Indiqueu-nos d’on veníeu i a què intentàveu accedir i us solucionarem el problema. 	 Ma tkecmeḍ udiɣ tɣileḍ d akken izen-agi d tuccḍa, ma ulac aɣilif, azen-d ugur. Ini-yaɣ-d ansa i d-kkiḍ udiɣ ayen tettaɛraḍeḍ ad twaliḍ, sakin ad nefru ugur.


Obtenir les dades del porta-retalls 	 Awi isefka yellan ɣef afus


documentació 	 isemliyen


(atenció: #1 missatges estan seleccionats, però només se'n mostren #2) 	 (Tamawt: #1 iznan ttwafernen, #2 imezwura ad ttwaseknen)


el quart 	 wis kuẓ


No ho permetis 	 Ur sirig ara


El hash inclòs en l'atribut «integrity» té una longitud incorrecta. 	 Adway igber imyerr n timmad ɣuṛ-s teɣzi tarameɣtut.


L'inspector d'accessibilitat permet examinar l'arbre d'accessibilitat de la pàgina actual, que utilitzen els lectors de pantalla i altres tecnologies d'assistència. %S 	 Amaswaḍ n unekcum ittak tagnit i usenqed n useklu n unekcum ɣer usebter amiran, iseqdac ameɣri n ugdil akked titiknulujiyen-nniḍen n tallelt. %S


Feu lliscar el dit cap a l'esquerra o dreta amb tres dits per tancar la pestanya. 	 Suceḍ s ayeffus neɣ s azelmaḍ s kraḍ n iḍudan akken ad tmedleḍ iccer.


Esteu segur que voleu suprimir aquesta vista? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ timeẓri-agi?


Codi DOM del MathML 	 Aɣbalu DOM n MathML


Entrada 	 Ad yekcem


Els navegadors { -brand-name-firefox } posen la vostra privadesa per sobre de tot, des de sempre. 	 Iminigen { -brand-name-firefox } zewwiren tabaḍnit-ik — akka i nezga nella.


Llengua 	 Tutlayin


Cerca en una pestanya nova 	 Nadi deg yiccer amaynut


Preferències 	 Ismenyifen


Cal desprotegir els caràcters \\xNN? 	 Kkes tifinaɣin n usenser \\xNN?


Imatge %S (animada, %S fotogrames) 	 Tugna %S (imran, %S ikataren)


El recurs no és vàlid. 	 Taɣbalut mačči d tameɣtut.


%S [<tema nou>]: Defineix el tema d'aquest canal. 	 %S [<new topic>]: Sbadu asentel n udiwenni n ubadu-yagi.


Podeu sortir del %1$s per obrir aquest enllaç amb el %2$s. 	 Tzemred ad tefγeḍ seg %1$s akken ad d-ldiḍ aseγwen di %2$s.


&Descarta els canvis 	 &Sefsex asinifel


Actualitzada: %1$S 	 Yettwalqem: %1$S


Minimitza la caixa d'eines 	 Semẓi tanaka n ufecku


Descobriu articles fascinants i suggerents d'arreu del web, seleccionats per Pocket. 	 Af-d tiqsiḍin yessewhamen, yesduqusen ɣef web. Ttusuddsent d ikemmusen.


Preferències del Sync 	 Ismenyifen n umtawi


No hi ha cap entorn de xifratge present i habilitat en el programa. 	 Ula d yiwen n uzrir n usetengel ur yermid deg ahil-agi.


Directrius per a la participació 	 Ilugan uttekki


Menú de les adreces d'interès 	 Umuɣ n ticraḍ n isebtar


Informació del servidor 	 Talɣut n uqeddac


Voleu permetre que %S accedeix a la vostra ubicació? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad ikcem ɣer wadeg-inek?


Personalitzeu el navegador 	 Err iminig-inek·inem d udmawan


Elimina el projecte 	 Kkes asenfaṛ


Canvieu la vostra adreça electrònica a la secció Identitat d'inici de sessió dels paràmetres 	 Beddel tansa-ik imayl deg yiɣewwaṛen, tigezmi Timagit n tuqqna


Trieu una pestanya per transmetre 	 Fren iccer ad terreḍ d asuddem


Llista de bloquejos 	 Tabdart n usewḥel


Finestres i pestanyes noves 	 Isfuyla d yiccaren imaynuten


Col·loqueu les adreces d'interès aquí, a la barra de les adreces d'interès, per accedir-hi ràpidament. Gestiona les adreces d'interès… 	 I unekcum s zzerb, err ticraḍ-inek·inem n yisebtar da, ɣef ufeggag n tecraḍ n yisebtar. Sefrek ticraḍ n yisebtar…


Escriu un missatge nou. 	 Aru izen amaynut.


Detalls de l'error 	 Talqayt n tuccḍa


Austràlia/Adelaide 	 Ustṛalya/Adelaide


No s'ha pogut instal·lar el complement perquè no coincideix amb el complement que esperava el %1$S. 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir %1$S itturajun.


Gestiona el { -brand-fxa } 	 Sefrek { -brand-fxa }


Inhabilitat 	 Yensa


No s'ha pogut fer el pagament perquè el processador de pagaments ha informat d'un error en la informació de la vostra adreça: 	 Ur nezmir ara ad neqbel lexlaṣ acku anagraw n lexlaṣ yemmela-d tuccḍa icudden ɣer tensa-ik:


Actualitza el compte 	 Leqqem amiḍan


Inicieu la sessió al compte del Firefox per enviar pestanyes entre dispositius. 	 Qqen ar umiḍan-ik Firefox akken ad tazneḍ iccaren-ik gar ibenkan-ik.


Hi ha un caràcter diferent d'espai dins de «noscript» dins de «head». 	 Tafinaɣt mačči d tallunt deg “noscript” deg ugensu n “head”.


Cap 	 Ula Yiwen


S'estan comprovant els detalls del servidor d'entrada 	 Asenqed n telqayt n uqeddac ukcim


Extensions populars 	 Isiɣzaf iɣerfanen


repetició 	 sniles


Fitxers XUL 	 Ifuyla XUL


Finestra nova 	 aAsfaylu amaynut


Amèrica/Guayaquil 	 Tamrikt/Guayaquil


Ens sap greu, però s'ha produït un error i no hem pogut completar la sol·licitud. Hem registrat aquest error i ho investigarem. 	 Suref-aɣ, teḍra-d tuccḍa ihi ur nezmir ara ad d-nerr i usuter-ik. Nsekles tuccḍa-agi akken ad nnadi tifrat.


Respostes a la memòria cau: %S 	 Tiririt teffer: %S


Introduïu una adreça electrònica vàlida. 	 Ma ulac aɣilif mudd-d tansa imayl tameɣtut.


Posa en pausa les actualitzacions 	 Serǧu ileqman


Proporcioneu un resum. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d azwel.


El %S no pot permetre l'accés permanent a l'àudio de cap pestanya sense demanar abans quina pestanya voleu compartir. 	 %S ur yizmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer yiccer-inek amesalw war ma isuter anwa iccer ara yebḍu.


empresaris 	 Ixeddamen


No utilitzis text alternatiu 	 Ur seqdac ara aḍris nniḍen


El més probable és que el lloc web no admeti HTTPS, però també podria ser que un atacant estigués blocant la versió HTTPS. 	 Ahat, asmel web ur isefrak ara HTTPS, maca yezmer lḥal amaker ad isewḥel lqem HTTPS.


Visualitzeu informació sobre el sistematranslation 	 translation


Revisió tramesa: 	 Aceggir yettwazen:


Entesos 	 Awi-t


Mostra els bàners emergentsnotifications 	 notifications


Us hem protegit del Facebook. 	 Nemmesten-ik mgal Facebook.


Les coŀleccions són agrupacions de complements que els mateixos usuaris creen per a compartir-les. 	 Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen yettwarnan sɣur iseqdacen akken ad ttwabḍun.


Ignora 	 Suref


S'ha produït un error en connectar-se al compte. 	 Yeḍra-d uɣelluy makken teqqneḍ ɣeṛ umiḍan-agi.


Utilitza el gestor de contrasenyes per desar aquesta contrasenya 	 Seqdec amsefrek n wawal uffir iwakken akelseḍ awal-agi uffir


que treballa conjuntament per mantenir el web obert, públic i accessible per a tothom. 	 ad nmahel lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d-azayez, d-uffar i yal yiwen.


Personalitza la barra d'eines 	 Aggan n ufeggag n ifecka


ha de coincidir amb #1 	 issefk ad imeɣru #1


Aquesta connexió no és segura. Les dades d'inici de sessió que introduïu aquí podrien estar en risc. %1$S 	 Tuqqna-agi mačč d taɣelsant. Inekcam yettwagren dagi zemren ad ttwakkren. %1$S


Altament personalitzable 	 Amuddu n talɣa tudmawant meqqren


Trobareu complements per a altres aplicacions 	 Af-d izegrar i yesnasen nniḍen


S'ha produït un error.

Estem treballant per solucionar-lo.

Proveu d'actualitzar la pàgina o bé torneu a la pàgina principal de l'Add-ons.

Ihuh! Teḍra-d tuccḍa.

Ad tt-neseɣti s zreb.

 Tzemreḍ ad ɛerḍeḍ asali n usebter neɣ uɣal ar usebter agejdan n izegrar.


Descobriu l'empresa de tecnologia que prioritza les persones per sobre del lucre. 	 Wali takebbanit n tetiknujit yettwalin imdanen uqbel abaɣuṛ.


No fixis al menú d'eines addicionals (») 	 Kkes seg Umuɣ n tfuli


Afegeix una col·lecció nova 	 Rnu tagrumma tamaynut


Aquest complement necessita els següents complements per funcionar correctament: 	 Azegrir-agi yesra izegrar-agi akken ad yeddu akken iwata:


Codi d'estat: 	 Tangalt n waddad:


CONSELL: Per afegir qualsevol lloc web a la llista de proveïdors de cerca, manteniu premut el camp de cerca i toqueu la icona &formatI;. 	 TAXBALUT: Rnu kra n usmel web ɣer tebdart-inek n isaǧǧawen n unadi s usenned ɣuzzifen ɣer wurti yines n unadi sakin nnal tignit &formatI;.


Càrrega útil 	 Payload


S'ha baixat %S 	 %S yettwasider-d


Seleccioneu els grups de discussió als quals us voleu subscriure: 	 Fren igrawen imaynuten anda ara tmultɣeḍ:


Cal autenticació - %S 	 Asesteb yettwasra - %S


Mètode: 	 Tarrayt:


Paquets de llengua d'aquests traductors 	 Ikemmusen utlayanen sɣur imsuqal-agi


Certificat per a { $firstCertName } 	 Aselkin i { $firstCertName }


Tigre 	 Tatigrit


Servidor: 	 asenneftaɣ:


La carpeta %S és plena i no pot emmagatzemar més missatges. Per fer espai per a més missatges, suprimiu correu antic o no desitjat i compacteu la carpeta. 	 Akaram %S yeččuṛ, ihi ur yezmir ara ad yegber ugar n yeznan. Akken ad ternuḍ amkan i yeznan, kkes iznan iqbuṛen neq wid ur tesrid ara udiq ssed akaram.


Subfinestra de missatge 	 Agalis n yizen


Es tancaran totes les pestanyes i finestres 	 Mdel akkiccaren d isfuylaimeṛṛa


Kirguizistan 	 Kirgizistan


Estem construint una Internet millor 	 Nettnadi ad nesnefli Internet


S'ha produït un error inesperat durant la desinstal·lació. 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint deg tukksa n usebded.


Comparteix totes les pestanyes 	 Bḍu akk accaren


Hem dissenyat el %s per donar-vos el control sobre tot allò que compartiu en línia i que compartiu amb nosaltres. 	 Nfeṣṣel %si w akken ad nerr gar ifassen-ik·im ayen i tbeṭṭuḍ srid aked wayen tbeṭṭuḍ yid-neɣ.


Si teniu informació addicional que ens pogués ajudar, informeu-nos del problema. Indiqueu-nos quins passos heu seguit fins a veure l'error i farem tot el possible per solucionar-ho. 	 MA ɣur-k ugar n telɣut izemren aɣ-d-yefk afus tzmred ad tazneḍ abug. Ini-yaɣ-d amek twxedmeḍ imi d-ḍra tuccḍa-agi sakin ad nwali amek ad tt-nseɣti.


Edita el punt de ruptura 	 ẓreg tanqqit n useḥbes


quinze | quinzè | quinzena | quinzens | quinzenes | quinzé 	 mraw semmus | wis mraw semmus


#1 complement s'instal·larà quan reinicieu el #2.;#1 complements s'instal·laran quan reinicieu el #2. 	 #1 azegrir ad ittusebded mi ara talseḍ asenker i #2.;#1 izegrar ad ttusbedden mi ara talseḍ asenker i #2.


Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès… 	 Creḍ akk accaren…


Creat per Mozilla 	 Terna-t Mozilla


Trieu una adreça d'interès per que sigui la vostra pàgina d'inici. Si trieu una carpeta, les adreces d'interès en aquella carpeta s'obriran com a pestanyes. 	 Fren tacreḍt n usebter agejdan. Ma tferneḍ akaram, ticraḍ n isebtar n ukaram-a ad d-ldint iccaren.


Carregar imatges 	 Sali tugniwin


Reemplaça… 	 Semselsi...


Segur que voleu esborrar tots els permisos per a aquest lloc? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i usmel-a?


Afegeix URL personalitzat 	 Rnu URL aganan


Suprimeix els altres 	 Kkes wiyaḍ


Restaura-les sempre 	 Ttarra-d yal tikelt


Obteniu la versió més recent per seguir navegant de forma segura. 	 Awi alqem aneggaru akken ad tinigeḍ s wudem aγelsan.


Heu delegat aquesta invitació 	 Tugiḍ tinubga-agi s wudem askudan


Crea un tall de veu personal 	 Rnu tamdeswalt n taɣect


Els desenvolupadors interessats en la verificació dels seus complements poden llegir el nostre 	 ineflayen yebɣan ad sneqden izegrar nsen zemren ad d-awin ugar n telɣut ma ɣṛan


Informa dels errors com aquest per ajudar a Mozilla a identificar i a blocar els llocs maliciosos 	 Tuzzna n tuccḍiwin am ta, d tallalt ad d-tmuddeḍ i Mozilla akken ad isulu u ad isewḥel ismal web n ukellex.


Detalls del servidor seleccionat: 	 Talqayt ɣef uqeddac yettwafernen:


No s'ha pogut llegir del fitxer: 	 Ur izmir ara ad-iɣer seg ufaylu:


S'ha enviat un missatge de verificació 	 Imayl n usenqed ittwazen


%S és un fitxer, no es pot desar %S 	 %S d-afaylu, asekles n %S d-awezɣi\u0020


Generador d'informes de fallada de pestanya 	 Aneqqis n uɣelluy n waccaren


Cua de pestanyes 	 Adras n iccaren


Mostra aquest calendari 	 Rmed awitay-agi


Amèrica/Montreal 	 Tamrikt/Montreal


Recurs %1$S 	 Taɣbalut %1$S


Torna a carregar totes les pestanyes 	 Smiren akk accaren


L'SSL ha rebut un missatge de conformitat de connexió «Client Hello» inesperat. 	 SSL iremsed izen n usenker n tuqqna Client Hello ur netturaju ara.


Aneu a l'URL de l'enllaç sobre el qual voleu informar i feu clic a «{ reportFile }». 	 Ttxil-k·m rzu ɣer url n useɣwen i tebɣiḍ ad t-tceggreḍ syen sit ɣef “{ reportFile }”.


Ja existeix un perfil amb aquest nom. Trieu un altre nom. 	 Yella yakan umaɣnu s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen.


L'altre extrem no reconeix ni confia en la CA que ha emès el vostre certificat. 	 Ayugan ur yessin, ur iggi taflest deg udabu n uselken id imudden aselkin-inek.


Aplicació nova 	 Asnas amaynut


S'ha denegat el permís a <%1$S> per obtenir la propietat %2$S.%3$S de <%4$S>. 	 Tasiregt t-ţwagwi i <%1$S> i waggay n tɣaṛa %2$S.%3$S si <%4$S>.


Atlàntic/Reykjavik 	 Aṭlantik/Reykjavik


números de seguretat social 	 uṭṭunen n tɣellist inmettiyen


Segur que voleu suprimir aquesta captura? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ tuṭṭfa-yagi?


Pausa en les excepcions no capturades. Feu clic per posar en pausa en produir-se qualsevol excepció 	 Ṛǧu di tsuraf ur yettwaṭṭfen ara. Sit akken ad teseṛǧuḍ akk tisuraf


Missatges enviats 	 Iznan iţwacegɛen


Cadena de consulta: 	 tuttra n uzrar n isekkilen:


Complement de revisió de contingut 	 Acegger n ugbur n usiɣzef


El tipus de fitxer que heu pujat no es pot reconèixer. 	 Anaw n ufaylu i tuzneḍ ur yettwassen ara.


Europeu meridional (ISO-8859-3) 	 Uṛupa n wenzul (ISO-8859-2)


Ordena per ordre de recepció 	 Asmizzwer s wazemz n urmas


Esteu enganxant una reunió 	 Ad tessenteḍeḍ timlilit


Àfrica/Porto-Novo 	 Tafriqt/Porto-Novo


Acció ràpida 	 Tigawt taruradt


Voleu tancar totes les pestanyes de contenidor? 	 Mdel akk iccaren imagbaren?


Obteniu una protecció de dades inigualable amb la cadència d'actualitzacions més idònia per a la vostra organització. 	 Faṛes tagnit n ummesten n yisefka ur ǧǧin yella s ddeqs n yileqman i yernan ɣef tuddsa-ik.


Opcions de tancament de pestanyes 	 Mdel iɣewwaren n waccaren


Recorda-ho per als enllaços %S. 	 Cfu ɣef ufran inu n iseɣwan %S.


El { -brand-full-name } utilitza serveis d'informació web («serveis» d'ara endavant), per proporcionar algunes de les funcionalitats disponibles per al vostre ús amb aquesta versió binària del { -brand-short-name }; tal com es descriu a continuació. Si no voleu un o més d'aquests serveis, o bé no considereu llurs termes acceptables, podeu triar inhabilitar-los. Teniu instruccions de com inhabilitar una funcionalitat o servei concret aquí. En les preferències de l'aplicació es poden inhabilitar altres funcionalitats i serveis. 	 { -brand-full-name } iseqdac tanfiwin n telɣut Web ("Services") akken ad k-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n { -brand-short-name } akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:dagiTzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin-nniḍen deg ismenyifen n usnas.


Voleu permetre que %S enviï notificacions? 	 Ad teǧeḍ %S ad k-d-yazen ulɣuyen?


_Tanca aquesta finestra 	 _Mdel a Sfaylu Agi


Seleccionat inicialment 	 Ittwafren di tazwara


Amplia-ho tot 	 Snefli akk


Voleu actualitzar aquestes dades d'inici de sessió? 	 Tebɣiḍ ad tesnifleḍ aseqdac-agi?


Barra d'ubicació 	 Afeggag n tansa


* %1$S (%2$S) hostatjat a %3$S: %4$S 	 * %1$S (%2$S) hostyezdeɣ di %3$S: %4$S


S'ha trobat l'etiqueta inicial «frameset». 	 Tabzimt n tazwara “frameset” tettumuger.


Es netejaran tots els elements seleccionats. 	 Akk iferdisen ifernen ad ţwasefḍen.


Instal·la el $BrandShortName 	 Sebded $BrandShortName


No es pot reproduir el vídeo d'aquesta pàgina. Potser el sistema no té els còdecs de vídeo necessaris per a: %S 	 Ur tezmireḍ ara ad turareḍ tavidyut-a deg usebtar-a. Anagraw-inek yesra akudik i: %S


Silencia 	 Asusam


Allibereu Internet 	 Fsi-yas arruz i Internet-inek


S'està compartint una aplicació amb #1 pestanya;S'està compartint una aplicació amb #1 pestanyes 	 Asnas ibḍa d #1 n yiccer;Isnasen bḍan d #1 n yiccaren


Mostra més temes populars 	 Isiɣzaf yettwasnen aṭas


Àsia/Barnaül 	 Asya/Barnaul


Encongeix per ajustar a l'amplada de la pàgina 	 Serwes ɣer teɣzi n usebter


Afegeix la versió 	 Rnu lqem


Nom de fitxer: 	 Isem n ufaylu:


Icona de la col·lecció 	 Tignit n tagrumma


Turc 	 Taṭurkit


Desa l'àudio 	 Kles ameslaw


Vegeu 	 Wali


L'atribut «integrity» conté un algorisme de hash incompatible: «%1$S» 	 alguritm n udway ur ittusefrak ara deg imyerr n timmad: "%1$S"


entrada 	 anekcam


Endavant 	 Ɣer sdat


Sembla que el certificat utilitzat per signar el missatge ja no és vàlid. Assegureu-vos que el rellotge del vostre ordinador està ajustat correctament. 	 Aselkin yettwasqedcen deg uzmul n yizen yettban d akken mačči d ameɣtu. Wali ma yell a akud n uselkim-inek d ameɣtu.


objecte 	 Taɣawsa


Inicia la sessió al &brandProductName; 	 Qqen ɣer &brandProductName;


Heu d'actualitzar el &brandShortName; per iniciar la sessió. 	 Teriḍ ad leqqmeḍ &brandShortName; akken ad tkecmeḍ.


1 pestanya 	 1 n yiccer


Encara necessita una acció 	 Yesra tigawt


La connexió no és segura 	 Tuqqna-a mačči d taɣelsant


Us trobeu en mode FIPS. El FIPS requereix una contrasenya mestra que no sigui buida. 	 Aqlak tura deg uskar FIPS. Askar-agi yesra awal uffir agejdan ur nelli ara d ilem.


S'està copiant el missatge a la carpeta «Enviats» 	 Anɣal n yeznan ɣer ukaram n tuzzna


S'està desxifrant… 	 Azmek...


Voleu activar els serveis de %1$S perquè es mostrin a la barra d'eines i lateral del %2$S? 	 Tebɣiḍ ad tremdeḍ tanfiwin n %1$S i uskan deg ufeggag n ifecka d ugalis adisan n %2$S ?


Plantilles 	 Tineɣrufin


Sí, donaré: 	 Ih, ad muddeɣ:


Personalitza les capçaleres 	 Sagen iqeṛṛa


Feu un donatiu mensual 	 Mudd tawsa yal aggur


Per obtenir ajudar en la redacció d'articles, consulteu la guia de documents d'assistència. 	 I tallalt n tira n yimagraden, senqed Amnir n usemli n tallalt.


Pacífic/Saipan 	 Amelwi/Saipan


En continuar, accepteu les condicions d'ús del servei i l'avís de privadesa. 	 Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ Tiwtilin-nneɣ n useqdec akked Tsertit-nneɣ tabaḍnit.


No es pot interpretar el tipus de fitxer. 	 Tawsit n ufaylu ur tettusefrak ara.


Paràmetres del correu brossa 	 Iɣewwaṛen n uspam


Nom alternatiu de l'assumpte del certificat 	 Isem nniḍen n umgay n uselkin


No s'ha pogut afegir el mòdul 	 Timerna n uzegrir d-awezɣi


No ho desis mai 	 Werǧin ad teskelseḍ


Gestor d'esdeveniments 	 asfersak n imeḍriyen


Biblioteques que utilitzem 	 Timkerḍiyin i nseqdac


Obre la carpeta on es troba 	 Ldi akaram amagbar


Afegeix un contenidor nou 	 Rnu amagbar-nniḍen


La clau pública de l'altre extrem no és vàlida. 	 Tasarutt tazayezt n uyugan mačči tameɣtut.


Obre els enllaços de correu amb 	 Ldi iseɣwan n yimayl s


Sobreescriu els colors que especifica la pàgina per la selecció anterior 	 Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a


Una contrasenya mestra s'utilitza per protegir informació confidencial, com ara les contrasenyes dels llocs. Si creeu una contrasenya mestra, se us demanarà que la introduïu una vegada a cada sessió quan el { -brand-short-name } reculli informació desada protegida per contrasenya. 	 Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am awalen uffiren n usmel. Ma terniḍ Awal-a uffir agejdan, ad k-yettusuter yal tikelt deg tesnekreḍ tiɣimit ticki { -brand-short-name } yettnadi talɣut ittummestnen s wawal-agi uffir.


S'ha blocat el micròfon. 	 Asawaḍ ittusewḥel


Esteu segur que voleu eliminar totes les contrasenyes? 	 Tebɣiḍ tukksa n wawalen uffiren i meṛṛa?


Voleu eliminar l'historial del compte del Firefox? 	 Kkes amazray seg umiḍan-inek Firefox?


Accepta les galetes i dades dels llocs de tercers 	 Qbel inagan n tuqna tis kraḍ akked isefka n ismal


terme 	 awal


&Opcions del $BrandShortName 	 &Iqewwaṛen n $BrandShortName


Servidor de sortida (SMTP): 	 Aqeddac uffiɣ (SMTP):


Voleu desar aquest missatge en la carpeta d'esborranys (%1$S) i tancar la finestra «Redacta»? 	 Sekles izen-agideg ukaram n tqecwalt (%1$S) sakin mdel asfaylu n tira?


tauler 	 agalis


Identitat per defecte 	 Tamagit tamezwert


Anomena i desa el vídeo… 	 Sekles tavidyut s yisem…


Pacífic/Tarawa 	 Amelwi/Tarawa


L'administrador ha inhabilitat les actualitzacions 	 Aleqqem isweḥlit unedbal n unagraw-ik


El %1$s està creat per Mozilla. 	 %1$s d afares n Mozilla.


Àsia/Bangkok 	 Asya/Bangkok


Fins que els suprimeixi 	 Arama kkseɣ-ten


Necessiteu ajuda amb el Thunderbird? Tenim una pàgina d'assistència on podeu fer preguntes i llegir articles per aprendre a utilitzar el Thunderbird. 	 Tesriḍ tallalt d kra n tɣawsa deg Thunderbird? Nesɛa asebter n tallalt anida tzemreḍ ad testeqsiḍ neɣ ad teɣreḍ imagraden ɣef useqdec n Thunderbird.


Seleccioneu un perfil 	 Fren amaɣnu


Un formulari ha enviat informació codificada amb %S. Aquesta codificació no pot codificar tots els caràcters Unicode, per tant les dades que hagi introduït l'usuari poden haver canviat. Per evitar aquest problema, s'hauria de canviar la pàgina perquè enviï les dades en la codificació UTF-8. Això es pot fer especificant que la codificació de la pàgina sigui UTF-8 o bé indicant que l'element del formulari accepti UTF-8 posant accept-charset=utf-8. 	 Tiferkit tettwazen s usettengel n tfinaɣin %S ayen ur yezmiren ara ad isettengel akk tfinaɣin Unicode; tira n useqdac tezmer ihi ad d-teffeɣ tettwaɣ. Iwakken ur d-yettili ara wugur-a, ilaq usnifel n usebtar iwakken tiferkit ad tettwazen s usettengel UTF-8, ya s usnifel n usettengel n usebtar s yiman-is ɣer UTF-8 neɣ s tumlin n « accept-charset=utf-8 » deg uferdis tiferkit.


Cerca la definició de la funció 	 Nadi tabadut n twuri


Baixa el fitxer 	 Sider afaylu


S'ha produït un error en processar aquesta instantània. 	 Teḍṛa-d tuccda deg usesfer n tuṭṭa-yagi n ugdil.


Novetats 	 Amaynut


Gestiona les subscripcions… 	 Sefrek amulteɣ…


Sembla que el motor de cerca per defecte ha canviat. Voleu que el %1$S defineixi %2$S com el motor de cerca per defecte? 	 Yettban d akken ibeddel umsedday n unadi amezwer. Tebɣiḍ akken %1$S ad yerr %2$S d asebter amezwer?


Cap usuari 	 Ulac iseqdacen


Autoritzo a Mozilla Foundation a fer un càrrec de la meva targeta per l'import indicat anteriorment. Entenc que només puc sol·licitar un reembossament dins dels 15 dies següents a la data del donatiu. 	 Ad muddeɣ tesriḥ i tesbeddit Mozilla akken ad tejdeb si tkarḍa-iw n usmad s wudem awurman tallayt i d-yettwammlen dagi. Gziɣ daɣen d akken zemreɣ ad sutreɣ tiririt n tewsa deg 15 n wussan seg wazemz n tewsa.


Maximitza la caixa d'eines 	 Semɣeṛ tanaka n ufecku


Adreça electrònica: 	 Imayl:


Mantenim controls i pràctiques de seguretat multicapa, molts d'ells verificables públicament. 	 Ḥrez asenqed akke insayen n tɣellist deg deqs n yeswiren, anida kra deg-sen ttwaseqaden s wudem azayez .


Amb una mica més de detall... 	 S talqayt...


Canvia automàticament en funció de la brillantor de la pantalla 	 Beddel s wudem awurman s wazal n tafat yeɛa ugdil


&Baixa'ls ara 	 &Zdem tura


Gestiona els comptes del Firefox… 	 Sefrek imiḍanen Firefox...


Inhabilita els punts de ruptura 	 Sens agaz n uzgu


Inici de sessió nou 	 Asulay amaynut


S'ha aturat… 	 Yerken…


fa {n} minuts 	 {n} n tsedatin aya


Activa el registre de dades d'entrenament del correu brossa 	 Rmed asniɣmes n imzizdig aspam aserwestan


Ja ho teniu! 	 Tiwwiḍ aya!


cap resultat 	 Ulac igmaḍ


%1$s s’ha desactivat correctament 	 Insa akken iwata %1$s


Mozilla ha de contactar amb mi sobre el meu complement personal 	 Mozilla yesra a yid-inermes ɣef uzegrir inu udmawan


{ $num } fitxers 	 { $num } n yifuyla


Voleu cancel·lar la subscripció al calendari «%1$S»? 	 Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg ujerred ɣer uwitay "%1$S"?


Articles patrocinats 	 Tiqṣidin yettwarefden


Pàgina d'inici 	 Ddu ɣer usebter agejdan


La llista de correu ja existeix 	 Tabdart n tnezwit tella yakan


Per què és important? 	 Acuɣer i yesɛa azal?


Només podeu enviar un missatge a un servidor de grups de discussió cada vegada. 	 Tzemreḍ kan ad tazneḍ izen ɣer yiwen n uqeddac n isalen deg iwet n tikelt.


Només podeu tenir {0} categories. 	 Tzemreḍ kan ad tesɛuḍ {0} n taggayt.


Venciment (segons) 	 Ad immet (tasinin)


Mode nocturn 	 Askar n yiḍ


Ressalta els nodes que coincideixen amb un selector en la pàgina 	 Sebruṛeq tikerrist icudden ɣeṛ umsefrab ɣef usebter


Finalitza 	 Fak


(cap nom d'usuari) 	 (ulac isem n useqdac)


Us donem la benvinguda al &brandShortName; 	 Ansuf γer &brandShortName;


El missatge està signat 	 Izen yettwazmel


Copia la ubicació de la imatge 	 Nɣel tansa n tugna


%S ja existeix.\nEl voleu reemplaçar? 	 %S yella yakan.\nTebɣiḍ aţsemselsiṭ?


Suprimeix totes les excepcions 	 Kkes akk tisuraf


Per activar-lo, seleccioneu «Vincula un dispositiu» a l'altre dispositiu. 	 Akken ad yettwarmed, fren “Sdukel ibenk” ɣef yibenk nniḍen.


Inicia la sessió 	 Tuqqna


No hi ha prou espai al disc per baixar missatges nous. Esborreu missatges antics, buideu la paperera o compacteu les carpetes de correu i torneu-ho a provar. 	 Ulac aṭas n umlkan deg udebṣi akken ad tessidreḍ iznan imaynuten. Ɛreḍ tukksa n yeznan iqbuṛen, deggeṛ akaram n iḍuman, ssed ikaramen n tirawt, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Ha fallat l'operació: %1$S 	 Tamhelt ur teddi ara: %1$S


Nou mòdul PKCS#11 	 Azegrir amaynut PKCS#11


Més detalls. 	 Ugar n telqayt


Ignora les excepcions detectades 	 Eǧǧ tisuraf yeţwaṭṭfen


El mòdul del camí / nom del fitxer no és vàlid. 	 Yir abrid/afaylu n uzegrir


No s'ha trobat cap llibreta d'adreces per importar. 	 Ulac imedlisen n tensa i wekter.


La informació que compartiu amb aquest lloc podria ser visualitzada per altres persones (com contrasenyes, missatges, targetes de crèdit, etc.). 	 Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tebḍiḍ d usmel-a (am awalen uffiren, iznan, atg.).


L'SSL ha rebut un registre d'alerta amb una descripció d'alerta desconeguda. 	 SSL iremsed akalas n ulɣu s uglam n ulɣu arussin.


Puja un fitxer d'imatge 	 Sali afaylu n tugna


Segur que voleu suprimir aquesta adreça d’interès? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ Ticraḍ-a n iccaren?


Maquinaricategory 	 category


Baixada més recent 	 Isadaren imaynuten


S'ha denegat l'accés 	 Anekcum yegdel


L'atribut està duplicat. 	 Imyerr iţusleg.


Gestiona el compte 	 Sefrek amiḍan


Subfinestra d'aplicacions 	 Agalis n usnas


Codi font del marc 	 Tangalt aɣbalu n ukatar


PKCS #1 SHA-256 amb xifratge RSA 	 PKCS #1 SHA-256 s uwgelhen RSA


Fitxers del tipus: 	 Ifuyla n tewsit:


Actualment se sincronitzen aquests elements: 	 Iferdisen-a mtawin akka tura:


Entesos 	 IH, awi-t-id


L'inici de sessió ha fallat. El servidor %1$S ha respost: %2$S 	 Asesteb ur yeddi ara: Aqeddac %1$S yenna-d: %2$S


Finlàndia 	 Finlund


Mostra el número de setmana a les vistes i al mini-mes 	 Sken uṭṭun n dduṛt di tmeẓriyin akked waggur meẓẓiyen


Les meves preguntes 	 Isteqsiyen-inu


S'ha utilitzat un certificat X.509 versió 1 que no és una àncora de confiança per emetre el certificat del servidor. Els certificats X.509 versió 1 són obsolets i no s'haurien d'utilitzar per signar altres certificats. 	 Aselkin s lqem 1 X.509 ur nelli ara d tamdeyt yettwamanen yettwaseqdec i usuffeɣ n uselkin n uqeddac. Iselkinen s lqem 1 X.509 d iqbuṛen udiɣ ur issefk ara ad ttusqedcen akken ad zemlen iselkinen nniḍen.


Clau única 	 Tafrayt tasuft


No s'ha pogut llegir el fitxer. 	 Ur yezmir ara ad iɣeṛ afaylu.


Estils del navegador 	 Iɣunab n iminig


S'està creant la carpeta… 	 Timerna n ukaram...


Subfinestra Opcions de la caixa d'eines 	 Agalis n iɣewwaṛen n tnaka n ifecka


HTML permès: {0} 	 HTML yettusirgen: {0}


Iemen 	 Yaman


Llegiu-ho sobre la marxa 	 Ɣer aya ticki teleḥḥuḍ


S'ha retornat el missatge de correu electrònic. Pot ser que l'adreça estigui mal escrita? 	 Imayl inek akken kan i d-yuɣal. Ahat mačči d ameɣtu?


Les dades d'inici de sessió s'eliminaran permanentment. 	 Inekcam ad ttwakksen i lebda.


Seguiu així! Enregistreu-ne un altre <recordIcon></recordIcon> 	 Kemmel akken, sekles tikelt-nniḍen <recordIcon></recordIcon>


No s'ha pogut analitzar la font %1$S 	 Tasleṭ n uɣbalu arussin %1$S ţawezɣit


Utilitza com a valor per defecte 	 Seqqdec d amezwer


El destinatari del missatge no vol enviar-vos una confirmació de recepció. 	 Aɣerwaḍ n yizen ur yebɣi ara ad k-d-yazen anagi n wawwaḍ.


Quan obriu un vídeo en una finestra flotant, ara podeu fer doble clic a la finestra per canviar-lo a pantalla completa. 	 Ticki ara terreḍ tavidyut deg usfaylu ufig, Tzemreḍ tura ad tsiteḍ snat n tikkal ɣef usfaylu-nni akken ad tɛeddiḍ ɣer ugdil aččuran.


Falta una característica de TLS necessària. 	 Tamahilt TLS ilaqen ulac-itt.


Exemple: mozilla.org 	 Amedya: mozilla.org


No s'ha pogut comprovar el certificat perquè ha vençut. 	 Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku izri.


Defineix com a pàgina d'inici 	 Sbadu-t d asebter agejdan


pings 	 ipingen


S'ha enviat la verificació 	 Asenqed yettwazen


Certificat X.509 (PEM) 	 Aselkin X.509 (PEM)


Gràcies per triar el Firefox! 	 Tanemmirt mi tferneḍ Firefox!


El misteriós GEGL 	 imidreg GEGL


El lloc web no està disponible temporalment 	 Nettqabal tikkwal ugur n uḥbas


Vermell 	 Azeggaɣ


Informes de fallada de l'últim dia;Informes de fallada dels últims #1 dies 	 Issaɣen n uɣelluy n #1 aneggaru;issaɣen n uɣelluy n #1 ineggura


No hi ha mecanismes d'autenticació oferts pel servidor 	 Ulac ametwi n usesteb i d-yettak uqeddac


Miners de criptomonedes blocats 	 Ikripṭuminaren weḥlen


Serveis 	 Tanfiwin


Envia un correu electrònic amb… 	 Azen imayl s…


Llocs de baixada per data 	 Iɣbula n usider s wazemz


Proveu de baixar aquest complement de nou 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen azdam n uzegrir-agi


Gestiona els contenidors 	 Sefrek imagbaren


Elimina l'adreça d'interès 	 Kkes tacreḍṭ n usebter


No s’ha pogut analitzar el fitxer 	 D awezɣi ad nesleḍ afaylu


No s'ha indicat cap remitent. Afegiu la vostra adreça electrònica als paràmetres del compte. 	 Ulac amazan d-ittunefken. Ma ulac aɣilif rnu tansa imayl deg iɣewwaṛen n umiḍan.


Preferències del dispositiu 	 Ismenyifen n yibenk


Cerca els inicis de sessió 	 Nadi inekcam


Obre amb el %1$s 	 Ldi s %1$s


Ordres per llistar, crear, suprimir i modificar galetes per aquest domini. 	 Tiludna i webder, timerna, tukksa d usnifel n inagan n tuqqna i taɣult tamirant.


El &brandFullName; és programari lliure i de codi obert, creat per una comunitat de milers de desenvolupadors d'arreu del món. Hi ha certs punts que caldria que coneguéssiu: 	 &brandFullName; d-aseɣẓan ilelli yeldin, mahlent yifḍan n imţekkiyen deg umaḍal. Atan wayen issefk aţeẓreḍ:


El %S s'està quedant sense espai de disc. És possible que el contingut dels llocs web no es mostri correctament. Podeu esborrar les dades emmagatzemades dels llocs a «Opcions > Avançat > Dades dels llocs». 	 Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Iɣewwaṛen -> Talqayt -> Isefka n usmel.


Cerca per nom de complement o adreça electrònica de l'autor 	 Nadi s yisem n uzegrir / imayl n umeskar


Permet les notificacions immediates del servidor quan arribin missatges nous 	 Sireg ilɣuten imiranen n uqeddac ticki iznan wwḍen-d


La setmana passadaFeb 18Feb 24login history week label 	 Feb 18Feb 24login history week label


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè utilitza una forma de compressió no vàlida o incompatible.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit usekkussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


El %S ha evitat que la pàgina s'actualitzi automàticament. 	 %S isewḥel asebter-a seg usmiren awurman.


Falta el valor de l'atribut. 	 Isem n imyerr yettwattu.


%1$S us ha invitat a %2$S 	 %1$S yuzen-ak-d tinnubga ɣeṛ %2$S.


Targetes de crèdit desades 	 Tikaṛḍiwin n uselek ittwakelsen


Navegadors Firefox 	 Iminigen n Firefox


Avisos i actualitzacions 	 Alɣu & Ileqman


Generadors d'empremtes digitals blocats 	 Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen weḥlen


Paraules senceres 	 Awalen iččuranen


Comunica la fallada a %s per intentar solucionar-la 	 Selɣu %s ɣef ugur-agi akken ad t-iseɣti


No s’ha pogut desinstal·lar %1$s 	 Ur ittwakkes ara %1$s


Repiula 	 Twiti tikelt nniḍen


(Per trobar més missatges, també podeu cercar sobrenoms o qualsevol altre terme) 	 (Tzemreḍ ad d-nadiḍ meffer ismawen neɣ awal nniḍen akken ad tafeḍ imaylen)


No heu introduït la contrasenya mestra actual correctament. Torneu-ho a provar. 	 Ur tesekcemḍ ara awal uffir agejdan ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Àrtic/Longyearbyen 	 Antaṛktik/Longyearbyen


Addició 	 Yettwarna


Inhabilita la càrrega de contingut de la memòria cau en reiniciar 	 Kkes armad n usali n ugbur seg tuffirt deg usenker.


Descobriu les característiques més noves de l'{ -brand-name-android } en les etapes més inicials. Gaudiu-ne sota la vostra responsabilitat. 	 Ili-k seg yimezwura ara iwalin timahilin timaynutin deg { -brand-name-android }. Faṛes tagnit, acukan ur nḍemmen ara ad ddunt.


Oh, no! 	 Ayuh ala!


Piulades protegides 	 Mmesten itwiten


No s'ha pogut llegir el fitxer de configuració. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema. 	 Tuccḍa deg tɣuṛi n ufaylu n twila. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik.


Els meus complements 	 Izegrar-iw


Transmet a la pantalla 	 Snewzi ɣef ugdil


S'ha produït un error en connectar-se a { -brand-HIBP }. 	 Tuccḍa deg tuqqna ar { -brand-HIBP }.


Ens posarem en contacte amb més informació tan aviat com estigui disponible. 	 Ad ak-n-nermes mi ara ad tili talɣut.


Sense cap servidor intermediari 	 Ulac apṛuksi


sense cap informació 	 swar talɣut


Javanès 	 Tajavanit


1 pestanya a la cua 	 1 n yiccer yettraǧu


data de defunció 	 Azemz n tmettant


Els missatges no s'han pogut filtrar cap a la carpeta «%S» perquè no s'ha produït un error en afegir-hi un missatge. Comproveu que la carpeta es mostri correctament o intenteu reparar-la des de les propietats de la carpeta. 	 Iznan zemren ad ttwazizdgen deg ukaram '%S' acku timerna n yizen ɣur-s ur yeddi ara. Senqed ma yella akaram yettwaskan akken iwata neɣ ɛreḍ ad tseggmeḍ si tmeẓiliyin n ukaram.


Si us agrada el Thunderbird, considereu fer una donació! 	 Ma tḥemleḍ Thunderbird, mudd-aɣ-d afus!


Dispositius Wi-Fi 	 Ibenkan Wi-Fi


La baixada hauria d'haver iniciat automàticament. Si no funciona, proveu de baixar-ho de nou. 	 Asider-ik ad yebdu s wudem awurman. Ma yella ur yeddi ara, ales tikkelt-nniḍen dagi.


Desa com a PDF 	 Sekles d PDF


Navajo 	 Tanavahut


Trieu una contrasenya per a la còpia de seguretat del certificat 	 Fen awal uffir n uḥraz n uselkin


Inhabilita aquest complement (cal reiniciar) 	 Sens azegrir-agi (issefk ad talseḍ asenker)


%1$S ha bandejat %2$S de la sala. 	 %1$S igdel %2$S di texxamt.


Text de l'enllaç visitat 	 Aḍris n useɣwen ittwarzan


Es netejarà tot l'historial. 	 Amazray akk ad yettwasfeḍ.


Sèrie completa 	 Izriren ummiden


Altres 	 Wiyaḍ


Recollim el que necessitem, anonimitzem el què podem i eliminem el que ja no necessitem. 	 Lqeḍ ayen nesra, kkes asulu anida nezmer udiɣ kkes ticki ur tesriḍ ara.


L'assumpte o el destinatari contenen: 	 Asentel neɣ aɣerwaḍ yegber:


L'algorisme de xifratge de dades a l'engròs ha fallat en la suite de xifratge seleccionada. 	 Alguritm n uwgelhen n yisefka s ubleɣ ur iddi ara i umazrar n uwgelhen yettwafernen.


té el control del punter. Premeu Esc per recuperar el control. 	 Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.


Voleu permetre que %S accedeixi a la vostra pantalla? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad iwali agdil-inek?


adreça electrònica 	 tansa imayl


Qualitat baixaProfile quality 	 Profile quality


Verifiqueu el compte… 	 Senqed amiḍan ik…


Ara, podeu seleccionar la barra d'adreces i es desplegarà un quadre amb enllaços als vostres llocs principals. 	 Tura, fren afeggag n tunigin, ad d-timɣur texxamt s iseɣwan ɣer ismal-ik ifazen.


Mostra només els missatges que tinguin etiquetes 	 Sken kan iznan igebren tibzimin


Esteu segur que voleu inhabilitar tots els complements i reiniciar? 	 Tebɣiḍ ad yettwakkes urmad n izegrar sakin ad talseḍ asenker?


Canadà 	 Kanada


S’està baixant i verificant el complement… 	 Azdam akked usenqed n uzegrir…


Bústia %S: s'han importat %d missatges 	 Tanaka n tirawt %S, %d n iznan i d-ittuketren


El %S està provant d'utilitzar informació emmagatzemada d'una targeta de crèdit. 	 %S yettaεraḍ ad iseqdec talɣut n tkarḍa n usmad yettwakelsen.


Eines per a desenvolupadors 	 Ifecka n tneflit


El nom del mòdul no és vàlid. 	 Isem n uzegrir d-arameɣtu.


Assessorament proporcionat per  	 Tamuγli igga-t


el prefix reservat (xmlns) no ha de declarar-se o deixar-se de declarar 	 Azwir yettuḥeṛṛen (xmlns) ur yezmir ara ad yettwaseɣru neɣ ad tettwafsex tseɣṛut ines


Codi font HTML 	 Aɣbalu HTML


Aquestes dades d'inici de sessió ja existeixen 	 Isem n useqdac-agi yella yakan


«mozAutoGainControl» està en desús. Utilitzeu «autoGainControl». 	 mozAutoGainControl yemmut. seqdec autoGainControl deg umḍiq ines.


El nou Firefox 	 Firefox amaynut


Definiu el %S com a navegador per defecte per treure'n el màxim profit 	 Faṛes di %S s subadu ines d-iminig amezwer.


Acadèmics, petites empreses i entusiastes del reconeixement de la parla usen els enregistraments del Common Voice per ajudar a entrenar i a fer créixer els recursos disponibles públicament, com ara models de veu. Podríeu fer-nos saber per què voleu suprimir els vostres enregistraments? 	 Ikalasen Common Voice ad ten-sqedcen ikadimanen, tikebbaniyin meẓẓiyen, akked wid yettnadin ɣef uɛqal n taɣect akken ad mudden afus deg usluɣmu, daɣen akken ad yissimɣer s wudem azayez tiɣbula yellan am tneɣrufin n taɣect. Tebɣiḍ ad aɣ-teǧǧeḍ ad nẓeṛ acuɣer tebɣiḍ ad nekkes ikalasen-ik?


No s'està executant 	 Ur yettwaselkam ara


Filtre ràpid 	 Imzizdeg arurad


va ser rebutjada 	 yettwagi


Gestiona la traducció de pàgines 	 Sefrek tasuqilt n usebter


Restaura els paràmetres del navegador per defecte 	 Err-d iɣewwaren n iminig-inek ɣer wazalen nsen n uwennez n tazwara


Redueix / amplia 	 Fneẓ / Snefli


En enviar els vostres canvis, se sobreescriuran els que s'hagin fet al servidor. 	 Tuzna n yesnifal-inek ad sfeɛjen isnifal yetwagen ɣef uqeddac.


Revelador baixDeveloper 	 Developer


Volum 	 Ableɣ


El servei d'accessibilitat es desactivarà per a totes les pestanyes i finestres. 	 Ameẓlu n tnekcumt ad tens i yiccaren meṛṛa akked isfuyla.


S'ha arribat al final del document, es continua pel principi 	 Tebḍeḍ s adda n usebter, tuɣalin s afella


S'està sincronitzant… 	 Amtawi…


S'estan suprimint les dades seleccionades… 	 Tukksa n isefka yettwafernen…


Llista de lectura 	 Tabdart n tɣuri


Ja existeix una llista de correu amb aquest nom. Trieu un nom diferent. 	 Tabdart n tnezwit s yisem-agi tella yakan. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.


Toqueu per sortir 	 Senned akken ad teffɣeḍ


Gràfics 	 Idlifen


Informació de l'entitat certificadora (AIA) 	 Talɣut ɣef udabu (AIA)


S'han produït alguns problemes mentre s'intentava de trobar actualitzacions. 	 Kra n wuguren ţumugren-d deg unadi n ileqman.


No s'ha trobat cap actualització 	 ulac ileqman yettwafen


El codi font s'ha publicat a l'empara de la llicència %(licenseName)s 	 Tangalt taɣbalut teffeɣ-d s turagt %(licenseName)s


Baixa totes les capçaleres 	 Sider akk iqeṛṛa


Els vostres enregistraments anònims es conservaran al conjunt de dades del Common Voice. Un cop suprimit el vostre perfil, ja no podreu sol·licitar eliminar els vostres enregistraments del conjunt de dades 	 Ikalsen-ik n taɣect udrigen ad qqimen deg taffa n yisefka n Common Voice. Ticki tekkseḍ amaɣnu-ik ur tettizmireḍ ara ad tazneḍ asuter akken ad ttwakksen ikalasen-ik seg taffa n yisefka


Totes les cel·les 	 Akk tibniqin


Hem rebut l'informe. Gràcies per fer-nos saber les vostres preocupacions amb aquest usuari. 	 Nermes-d aneqqis-ik. Tanemmirt imi i aɣ-d-mliḍ ugur akked useqdac-a.


Inicialització de Promise 	 Promise Init


Les carpetes intel·ligents us permeten gestionar diversos comptes de correu amb la combinació de carpetes especials com la safata d’entrada, els missatges enviats o la carpeta de l’arxiu. En lloc d’anar a la safata d’entrada per cada un dels comptes de correu, podeu veure tots els correus que entren en una sola carpeta de safata d’entrada. 	 Ikaramen iḥercen sifsusen asefrek n imiḍanen n yimayl s tuddsa n ikaramen imeẓliyen am tebwaḍin n tuzna d urmas, neɣ ikaramen n uḥraz. Deg umḍiq n uwali ar yal tabwaṭ n urmas n yal amiḍan iman-is, tzemreḍ ad twaliḍ akk iznan d-ikecmen deg yiwen n ukaram.


Buida la llista 	 Sfeḍ tabdart


Activa o desactiva:universal access, zoom 	 universal access, zoom


Darrer canvi 	 Abeddel aneggaru


Següent 	 &Ddu ɣer zdat


Imprimeix aquesta pàgina 	 Siggez asebter-a


Avís! Heu decidit no utilitzar una contrasenya mestra. 	 Ɣur-k! Tebniḍ akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan.


Imatge d'un GIF compartit des de l'escriptori al telèfon mitjançant la funció «Envia la pestanya». 	 Tugna Gif yettwabḍan seg uselkim ar uziraz s useqdec n tmahilt Azen Iccer.


S'han inhabilitat els informes de fallada. 	 Aneqqis n uɣelluy ireremed.


Descobriu com funciona el Web 	 Wali amek iteddu Web


Esteu compartint la pantalla sencera. Les altres persones poden veure quan canvieu a una pestanya nova. 	 Tbeṭṭuḍ akk agdil-inek . Imdanen-nniḍen zemren ad walin mi ara tedduḍ ɣer yiccer amaynut.


Quant a les eines per a desenvolupadors 	 Γef Ifecka n tneflit


Mostrar-vos notificacions 	 Ad ak-d-isken ilɣuyen


Complements actualitzats del {0} al {1} 	 Izegrar yettwaleqqmen seg {0} ɣer {1}


Propietats del grup de discussió 	 Timeẓliyin n isallen nugraw


Afegeix una adreça nova 	 Rnu tansa tamaynut


Visualització compacta 	 Timeẓri yessden


No s'ha trobat cap descodificador per alguns dels formats sol·licitats: %S 	 Ulac Akestengal i kra n imasalen: %S


Fitxers desats 	 Ifuyla ikelsen


Mozillians 	 Imuẓillyanen


Paraules clau del recordatori d'adjunció 	 Awalen n tsarut n usmekti n yimeddayen


Heu superat el límit de 50 capçaleres personalitzades. Elimineu-ne una o més i torneu-ho a provar. 	 Tɛeddaḍ talast n 50 n iqeṛṛa udmawanen. Ma ulac aɣilif, kkes yiwen neɣ kra n iqeṛṛa udmawanen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.\u0020


Reanomena el perfil… 	 Snifel isem n umaɣnu…


S'ha produït un error de grups de discussió (NNTP): 	 Teḍra-d tuccḍa n isalen (NNTP) :


S'estan cercant les llengües… 	 Anadi n tutlayin...


Hores enregistrades 	 Isragen yettwaskelsen


Usuaris diaris, darrers {0} dies 	 Iseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura


suprimir les galetes individualment 	 kkes inagan n tuqqna ilmisen


Arrossegueu elements i deixeu-los anar aquí per tenir-los a mà, però fora de la barra d'eines… 	 Zuɣer sakin sers dagi iferdisen akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef ufus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n yifecka...


Error: no es pot processar l'extensió 	 Tuccḍa: Ur izmir ara ad isesfer asiɣzef


S'ha trobat un fus horari desconegut i indefinit mentre es llegia %1$S. 	 Iẓḍi arussin arunmil yettwaf di tɣuri %1$S.


No s'ha rebut cap dada (torneu-ho a provar) 	 Ula d yiwen n isefk ur d ibbwiḍ (arem i tikelt nniḍen)


Les vostres dades de calendari no són compatibles amb aquesta versió del %1$S 	 Isefka n uwitay-inek ur mṣadan ara akked lqemn "%1$S"


Envia els missatges per enviar 	 Azen iznan ur nettwazen ara


Accediu amb un sol toc als llocs que més utilitzeu%1$s Menú > Afegeix a pantalla d'inici 	 Awi anekcum fessusen ɣer ismal i tseqdaceḍ aṭas %1$s Umuɣ > Rnu ɣer ugdil agejdan


Permet àudio i vídeo 	 Sireg ameslaw d uvidyu


taula 	 tiferkit


Error de mida del fitxer 	 Tuccḍa n teɣzi n ufaylu


Altres aplicacions 	 Isnasen nniḍen


S'ha denegat el permís a <%2$S> per crear l'embolcall per l'objecte de classe %1$S 	 Tasiregt t-ţwagwi i <%2$S> i tmerna n n taneɣṛit tasdurayant i tɣawsa n tneɣṛit %1$S


Només en falten tres! 	 Rnu ugar n kraḍ!


Informeu-vos de per què es va crear {0} i quins plans hi ha per a aquest complement. 	 Issin acuɣer {0} yerna u yufa-d d acu ara yilin ɣer zdat ɣef uzegrir agi.


Millor gestió de les adreces d'interès 	 Acraḍ n yisebter ifazen


Ha finalitzat la sessió. 	 Telliḍ teffɣeḍ seg tuqqna.


Captures de pantalla sense complicacions. Feu captures de pantalla, deseu-les i compartiu-les sense sortir del Firefox. 	 Tuṭṭfiwin γef afus. Ṭṭef agdil, sekles sakin bḍu war ma teffγeḍ si Firefox.


Reinicia més tard manualment 	 Senker ticki


Enganxa i vés-hi 	 Senṭeḍ & Ldi


Voleu permetre que %1$s utilitzi el micròfon? 	 Sireg %1$s ad isegdec aṣawaḍ?


Experiència de la col·laboració 	 Tarmit n imttekiyen


Utilitza una altra aplicació… 	 Seqdec wayeḍ…


Llista de correu: %S 	 Tabdart n tnezwit: %S


Suggeriments: 	 Issumar:


No s'ha pogut actualitzar la connexió des d'HTTP. 	 Aleqqem n tuggna seg HTTP d awezɣi.


Trieu o enregistreu un so 	 Fren neɣ sekles imesli


Baixeu el Firefox per al mòbil 	 Sider Firefox i yibenkan inek izirazen!


Nom del filtre duplicat 	 Sleg isem n imzizdeg


Correu antic 	 Aqbuṛ


Reanomena el perfil { $name } 	 Snifel isem n umaɣnu "{ $name }"


GeneralPage SetupPrinter Option Group 	 Page SetupPrinter Option Group


Ajudeu-nos a trobar més veus, compartiu el vostre objectiu 	 Mudd-aɣ-d afus ad d-naf ugar n tuɣac, bḍu iswi-ik


El compte ja no existeix. 	 Amiḍan ur yezgi yella.


Acord de llicència de l'usuari final de %(addonName)s 	 Agatu n turagt n useqdac aneggaru i %(addonName)s


email@example.com 	 imayl@amedya.com


Austràlia/Lindeman 	 Ustṛalya/Lindeman


Subfinestra Consola 	 Agalis n tdiwent


Quin nom té la vostra llicència? 	 Dacu-t yisem n turagt inek?


%S (càmera, micròfon i pantalla) 	 %S (takamirat, asawaḍ d ugdil)


S'està enregistrant… 	 Asekles…


No es pot llegir el fitxer %S 	 Afaylu %S ur iţwaɣray ara


Actualment la instal·lació de programari està inhabilitada. Feu clic a Habilita i torneu a provar-ho. 	 Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen.


Atura el registre de crides a les funcions 	 Rken amazray n isawalen n twuri


Si necessiteu ajuda per fer una contribució a MZLA/Thunderbird, empleneu aquest formulari i un representant d'atenció als donants del Thunderbird us escriurà al més aviat possible. 	 Ma teḥwaǧeḍ tallelt i uttekki deg MZLA/Thunderbird, ččar tiferkit-a sakin albaɛḍ seg Thunderbird ad d-yezzi ɣur-k deg kra n wussan.


no llegit 	 ur yettwaɣri ara


Camí CSS 	 CSS abrid


La signatura digital no és vàlida 	 Azmul umdin mačči d ameɣtu


Les extensions poden augmentar els continguts multimèdia en línia de tota mena de maneres interessants, des de veure vídeos fins a editar imatges, música i molt més. 	 Isiɣzaf zemren ad snernin aseqdec-ik n yimidyaten s ddeqs n tarrayin yelhan, ama d awali n tvidyutin, asefrek n tugniwin akked uẓawan, atg.


Finalitza el procés de GPU 	 Seḥbes akala GPU


Col·leccions per nom 	 Tigrummiwin s yisem


S'està finalitzant… 	 Amecwaṛ aneggaru…


Pantalla completa 	 Agdil Ačaran


El %s ha tingut un problema i ha fallat.\n\nPer ajudar-nos a diagnosticar i resoldre el problema, podeu enviar-nos un informe de fallada. 	 %s yufa-d ugur arussin u yeɣli. \n\nIwakken aɣ-defkeḍ tallat akken ad naf u anseɣti ugur-agi, tmereḍ aɣ-dazeneḍ assaɣ n uɣelluy.


Com a no llegit 	 Ur ittwaɣṛi ara


Mapa de memòria: 	 Takarda n tkatut:


Més informació sobre el Lockwise 	 Issin ugar ɣef Lockwise


Mostra'n més… 	 Sken ugar…


Conversa 	 Asqerdec


Anomena i desa el missatge 	 Kles izen daw


Edició visual 	 Taẓrigt tummant


Propietats de la imatge… 	 Taɣaṛa n tugna…


{0} línia {1} 	 {0} izirig{1}


Gràcies per la vostra pregunta! 	 Tanemmirt ɣef usteqsi!


Amèrica/Argentina/Rio_Gallegos 	 Tamrikt/Aṛjuntin/Rio Gallegos


Aquí es mostren els inicis de sessió que deseu o sincronitzeu en el %s. 	 Anekcum i tḥerzeḍ ɣer %s ad d-ittwasken da.


De llocs visitats 	 Seg iseɣwan yettwarzan


Avís: Memòria baixa 	 Ɣur-k: Drus n takatut


Introduïu un prefix per a l'etiqueta 	 Sekcem azwir n tebzimt


El correu s'envia desencriptat, per tant la vostra contrasenya (i el vostre missatge) es poden llegir fàcilment. El &brandShortName; us deixarà que utilitzeu el vostre correu, però hauríeu de contactar amb el vostre proveïdor perquè configuri una connexió segura al servidor. 	 Imayl inek d usesteb-inek ttwaznen s war awgelhen, ihi awal-inek uffir (akked yizen-inek) zemren ad tneɣṛen yemdanen nniḍen. &brandShortName; ak-yeǧǧ ad tewḍeḍ ɣer tirawt-inek, acu kan yessefk ad tneremseḍ asaǧǧaw-inek n tirawt ɣef uswel n uqeddac s tuqqna taɣelsant.


Aquesta pàgina no té fitxers de codi font 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara iɣbula


Falta un espai entre el doctype «PUBLIC» i les cometes. 	 Ulac tallunt gar awal n tsarutt “PUBLIC” n tewsit n isemli d teskart..


El navegador ha deixat de provar d'obtenir l'element sol·licitat. El lloc redirigeix la sol·licitud d'una manera que mai es podrà completar.

Heu inhabilitat o blocat les galetes que necessita el lloc?

NOTA: Si en acceptar les galetes del lloc no es resol el problema, probablement es tracti d'una incidència amb la configuració del servidor i no del vostre ordinador.

Iminig-inek yerken araǧu n tririt n usmel. Asmel yerna awehi akken tuttra weṛǧin ad taweḍ.

Ahat treremdeḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna isran ɣef usmel-agi?

AWENNIT: Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur atan di twila n uqeddac mačči deg uselkim-inek.


Validador de complements 	 Asentam n izegrar


Si no sóc a la part del missatge A o Cc: 	 Ma yella ur lliɣ ara di I neɣ Anɣ.I n yizen:


Auxiliar de comptes de canals d'informació 	 Amarag n umiḍan n usuddem


Mostra tot allò més ben valorat 	 Wali akk wid yettwaszemlen aṭas


S'està sincronitzant: %S 	 Amtawi: %S


{ $num } baixades 	 { $num } isidar


Ens comprometem a gestionar la vostra informació amb cura. Per a més informació, vegeu l'<privacyLink>avís de privadesa</privacyLink>. 	 Ad neḍmen d akken ad neḥrez talɣut-nwen. Ɣeṛ ugar n yisallen deg <privacyLink>tsertit-nneɣ tabaḍnit</privacyLink>.


Deixa els missatges al servidor 	 Eǧǧ-d iznan ɣef uqeddac


Japonès (ISO-2022-JP) 	 Tajapunit (ISO-2022-JP)


Atributs de l'HTML 	 Imyerren HTML


El &brandShortName; ha blocat les parts d'aquesta pàgina que podrien fer el seguiment de la vostra navegació. 	 &brandShortName; issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a izemren ad sfuɣlen tunigin-ik.


Principi 5 	 Ansay 5


No es pot trobar el correu a importar. Assegureu-vos que teniu l'aplicació de correu correctament instal·lada a l'ordinador. 	 Ur yezmir ara ad yaf izen ara d-yekter. Senqed akkan ad twaliḍ ma yella asnas n tirawt yettwasebded akken iwata ɣef uselkim-inek.


No es pot obtenir la llista de complements: %S 	 Aggway n tebdart n izegrar d-awezɣi: %S


Per què hi ha l'objectiu de 10.000 hores validades d'enregistrament d'àudio per a cada llengua? 	 Acuɣer iswi n 10 000 n yisragen imeslawen?


Suprimeix-ho tot de «%S» 	 Kkes akk seg “%S”


Nom de contacte 	 Isem n unermis


Trieu un compte… 	 F&ren amiḍan...


Malàisia 	 Malizya


S'està compartint una pestanya amb «%S» 	 Beṭṭu n yiccer d "%S"\u0020


Heu rebut un certificat que no és vàlid. Contacteu amb l'administrador del servidor o amb el remitent de correu electrònic i doneu-los aquesta informació: El certificat conté el mateix número de sèrie que un altre certificat emès per l'entitat certificadora. Obteniu un altre certificat que contingui un número de sèrie únic. 	 Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi: Aselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf.


Es tancarà la sessió de la majoria de llocs 	 Ad teffɣeḍ seg tuget n yismal


Duplica la pantalla 	 Sleg iccer


Pot ser que s'hagi eliminat, que s'hagi traslladat o que els permisos del fitxer n'impedeixin l'accés.

Ahat yettwakkes, yettwasenkez, neɣ d izerfan ɣef ufaylu i yesweḥlen anekcum.


Sessió privada 	 Tiɣimit tusligt


Informació de resolució de problemes 	 Talɣut n usellek


Totes les vostres fallades 	 Akk iɣelluyen inek


Alineació del contingut: 	 Areyyec n ugbur


Ciutat del Vaticà 	 Vatikan


Propietats d'impressió 	 Taɣaṛa n tsaggazt


Fet per al web 	 Yettwarna i Web


Hi ha moltes maneres diferents de promoure els principis del Manifest de { -brand-name-mozilla }. Acollim un ampli ventall d'activitats, i preveiem la mateixa creativitat que els participants de { -brand-name-mozilla } han mostrat en altres àrees del projecte. Per a aquelles persones que no estiguin gaire involucrades en el projecte { -brand-name-mozilla }, una manera senzilla i molt efectiva de donar suport al Manifest és emprar el { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i altres productes que expressen els principis del Manifest. 	 Deqs n iberdan i yellan akken ad nesban imensayen n umeskan { -brand-name-mozilla }. Nṛṛeḥeb s deqs n warmud, u nezwir axemmem ɣef usnulfu id d-ttawin imttekkiyen ɣer { -brand-name-mozilla } di tɣula nniḍen n usenfar. Imdanen ur nettekki ara s waṭas deg usenfaṛ { -brand-name-mozilla }, zemren ad sqedcen { -brand-name-firefox } neɣ iseɣẓanen nniḍen yeddan deg ubrid n imensayen n umeskan.


Centra el text 	 Reyyec aḍris ɣer tlemmast


Ignora l'escalat i encon_geix fins a ajustar a l'amplada de la pàgina 	 Eǧǧ sellum u serwes tehri n usebter


Confirma la supressió 	 Sentem tukksa


Antàrtida/Vostok 	 Antaṛktik/Vostok


%1$S ha rebut %2$S missatges nous 	 %1$S irmes-d %2$S n yeznan imaynuten


El tipus d'ubicació en l'extensió de certificació AIA és desconegut 	 Tawsit n wadeg arussin deg usiɣzef n uselkin AIA


S'ha produït un error quan s'estava preparant el calendari %1$S per utilitzar-lo. No estarà disponible. 	 Tedra-d tuccḍa deg uheggi n uwitay i useqdec i yellan di %1$S. Ihi ur yettili ara.


Descobriu-ne les novetats. 	 Wali amaynut.


Trieu quins elements de seguiment i scripts cal blocar 	 Fren ineḍfaṛen akked iskripten ara tesweḥleḍ.


Cerca en les adreces d'interès 	 Nadi ticraḍ n isebtar


S'ha produït un error en comparar les instantànies. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usnemhel n tuṭṭfa n ugdil.


Filtra els estils 	 Zizdeg iɣunab


Aquest auxiliar us guiarà durant el procés d'instal·lació del $BrandFullNameDA.\n\nEs recomana tancar la resta d'aplicacions abans de començar la instal·lació. Això permetrà al programa d'instal·lació actualitzar fitxers del sistema rellevants sense haver de reiniciar l'ordinador.\n\n$_CLICK 	 Amarag-a ad k-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\n\nIssefk ad tmedleḍ akk isnasen send asenker n usebded. Aya izmer ad ileqqem ifuyla inagrawanen war ma tessenkreḍ tikelt nniḍen aselkim-inek.\n\n $_CLICK


pestanya nova 	 iccer amaynut


Icona d'Imatge sobre imatge 	 Tignit n tugna-deg-tugna


No s'ha pogut escanejar el codi QR 	 Asnirem QR ur yeddi ara


No s'ha pogut enviar el missatge perquè s'ha esgotat el temps d'espera de la connexió al servidor de sortida (SMTP) %S. Torneu-ho a provar. 	 Izen ur yezmir ara ad yettwazen acku tuqqna ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S tɛedda deg akud. Ɛreḍ tikelt nniḍen.


&Continua 	 &Kemmel


Actualitzacions disponibles 	 Ileqman yellan


"Reanomena: " 	 "Snifel isem: "


Proveu-ho de nou 	 Ɛreḍ i tikelt nniḍen


L'anàlisi del fitxer iCalendar (ics) ha fallat. Comproveu que aquest compleix la sintaxi de fitxer d'iCalendar (ics). 	 Tasleṭ n ufaylu iCalendar (ics) ur teddi ara. Senqed ma yella afaylu yettafaṛ taseddast n ufaylu iCalendar (ics).


Podeu provar de cercar sobrenoms o qualsevol altre terme per trobar més missatges. 	 Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad d-nadiḍ meffer ismawen neɣ awal nniḍen akken ad tafeḍ imaylen.


Es repeteix fins 	 Ales alamma


Endavant 	 Ddu ɣer zdat


S'està instal·lant 	 Asebded tura


Estat del xat 	 Addad n udiwenni usrid


Generador d'informes de fallada de %s 	 Amassaɣay n uɣelluy %s


Transmeteu, reproduïu i compartiu-ho 	 Zuzer, bḍu rnu urar


Sobreescriu els colors especificats pel contingut per la meva selecció: 	 Seεfej initen i d-yemmal ugbur s wid yettwafernen nnig-a:


S'ha produït un error en intentar d'importar els certificats. 	 Tuccḍa deg aɛṛaḍ n ukter n iselkan.


És probable que el certificat del lloc web estigui caducat, cosa que impedeix al &brandShortName; connectar-se de forma segura. Si visiteu aquest lloc, els atacants podrien robar informació com ara contrasenyes, correus electrònics o detalls de targetes de crèdit. 	 Aselkin n usmel web-agi ad yili yemmut, dɣa issewḥal tuqqna taɣelsant n &brandShortName; Ma terziḍ ɣer usmel-agi, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad.


Rebeu el butlletí de notícies de Mozilla i ajudeu-nos a mantenir-lo obert i lliure. 	 Rmes-d Izen n telɣut nMozilla sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim yeldi, d ilelli.


Pausat 	 Isteɛfa


Pestanyes que comparteixen dispositius 	 Beṭṭu n yiccaren d ibenkan


Aquest servidor de correu electrònic no admet protocols oberts. 	 Ad nesḥissef imi, aqeddac-a n tirawt ur yessefrak ara ineggafen yeldin.


No s'ha importat cap inici de sessió 	 Ulac iɣmisen i d-yettwaktaren


S'ha eliminat de Llocs principals 	 Ittwakkes seg ismal ifazen


Emmagatzematge de la sessió 	 Aklas n tɣimit


Darrer color triat 	 Ini aneggaru i d-yettwadmen


Logotip 	 Logo


Feu clic per seleccionar aquest node a l'inspector 	 Sit i ufran n tkerrist deg umaswaḍ


El &brandShortName; ha detectat un problema i ha interromput la connexió a . El lloc web està mal configurat o bé l'hora del vostre ordinador no és correcta. 	 &brandShortName; Yufa-d ugur u ur ikemmel ara ɣer . Asmel web atan ur ittwasbadu ara neɣ tamrilt n uselkim-ik/im ur tettwasbadu ara ɣer wakud iwatan.


Vés 	 Bdu


Enregistra/atura 	 Sekles/Seḥbes


Impedeix que els scripts maliciosos tinguin accés al dispositiu per a la mineria de diners digitals. 	 Ad isewḥel yir iskripten ad kecmen ɣer yibenk-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint.


Afegiu la vostra veu 	 Rnu taɣect-ik.m


Tanca les eines per a desenvolupadors 	 Mdel afeggag n tneflit


Opcional, només es farà servir per validar el vostre usuari 	 Afrayan, ad ittuseqdec kan i weseɣbel n yisem n uqeddac


Depura l'aplicació 	 Seɣti asnas


Analitza el rendiment 	 Tamellit n umaɣnu


Funcionalitat 	 Tixxutert


Trieu un fitxer… 	 Fren afaylu…


Notificació via correu electrònic 	 Alɣu s yimayl


S'està escoltant el port %1$S 	 Timesliwt n tebburt %1$S


transaccions financeres 	 Tinigawin n tedrimt


Seleccioneu el tipus de servidor d'entrada que utilitzeu. 	 Fren anaw n uqeddac ukcim i tesseqdaceḍ.


Cada mes 	 Yal aggur


El conjunt de dades del Common Voice és un recurs obert i disponible públicament que es pot utilitzar per entrenar una àmplia varietat d’aplicacions que utilitzin la veu. Per protegir la seguretat dels nostres col·laboradors, demanem a tothom qui baixi el conjunt de dades del Common Voice que respecti la privadesa dels col·laboradors. Tots els talls de veu del conjunt de dades són analitzats per eliminar-ne qualsevol informació d'identificació personal. Quan baixeu el conjunt de dades, accepteu no intentar determinar la identitat de cap col·laborador. Això vol dir que no podeu intentar enllaçar informació del conjunt de dades a la informació personal del col·laborador. Tanmateix, podeu utilitzar el conjunt de dades per entrenar el reconeixement de veu, el reconeixement d'oradors o altres aplicacions, per exemple, enllaçant informació del conjunt de dades a altra informació que ja hi hagi al conjunt de dades. 	 Tagrumma n yisefka Common Voice d taɣbalut tazayezt yeldin i yemren ad tettwaseqdec i usleɣmu n ddeqs n yisefka i yisnasen yesseqdacen taɣect. Akken ad nessiǧhed taɣellist n yimttekkiyen, ad nessuter yal yiwen ara yessidren tagrumma n yisefka Common Voice akken ad iqadeṛ tabadnit n yimttekkiyen. Akk tukkisin ad tettwakkes seg-sent telɣut ara yeǧǧen tifin n wid yettmeslayen. Ticki tessidreḍ-d taffa n yisefka, ad tqebleḍ d akken ur tettaɛraḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n yimttekkiyen. Aya yemmal-d d akken ur yessefk ara ad tafeḍ assaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut tudmawant n yimttekki. Maca tzemreḍ ad tesqedceḍ tagrumma n yisefka akken ad tesnulfuḍ taneɣruft n uɛqal n taɣect, neɣ tigin n wassaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut yellan deg-s.


siríac 	 Tasiryakt


La versió Developer Edition és una plataforma inestable per a proves i desenvolupament. Per defecte, el Firefox Developer Edition envia dades a Mozilla —i de vegades als nostres socis— per ajudar a resoldre problemes i provar idees. Més informació sobre què es comparteix. 	 Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Developer Edition yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


• Realitzeu una sol·licitud o 	 • Selkem tuttra neɣ


Inici, llengua, cua de pestanyes 	 Agejdan, tutlayt, adras n yiccer


Israel 	 Izrayil


Informa d'un problema amb el lloc… 	 Azen ugur ɣef usmel…


Neteja l'historial recent… 	 Sfeḍ amazray-inek n melmi kan…


No s'ha trobat cap coincidència. 	 Ulac tanmeɣṛut ittwafen


Cita 	 Amur


Targeta personal (vCard) 	 Takarda tudmawant (vCard)


Aquesta pàgina sembla estar en %1$@. Voleu traduir-la a %2$@ amb %3$@? 	 Asebter-a yettban yura s %1$@. Suwel ɣer %2$@ s %3$@?


Estira per actualitzar 	 Zuɣer i usesfer


Bústia %1$S, s'han importat %2$d missatges 	 Tanaka n tirawt %1$S, tketred %2$d n yeznan


Per veure la llista d'ordres, escriviu 	 I tebdart n tludna, sekcem


No es pot connectar a l'aplicació: %1$S 	 D-awezɣi tuqqna ɣer usnas: %1$S


Quan arribi l'hora d'un recordatori: 	 Ticki yebbeḍ-d wakud n usmekti:


Paràmetres del sistema 	 Imsektayen n unagraw


Proveu les característiques que s'introduiran en la versió preliminar més estable. 	 Sekyed timahilin ur nettɛeṭṭil ara ad d-ffɣent s useqdec n lqem uzwir urkid.


Propietats de l'àncora amb nom 	 Timeẓliyin n tedmeyt yettusemman


S'han rebut resultats parcials i un referent 	 Ttwaremsen-d kan kra izmaḍ d iwellihen


minuts d'inactivitat 	 tisdatin anda ulac-iyi


Nom (A-Z) 	 Isem (A-Z)


obtenir més informació. 	 Issin ugar


Obre-ho tot en pestanyes 	 Ldi akk iccaren


Popularitat 	 Ttwasnen aṭas


Quan feu una captura de pantalla, el Firefox l'envia a la vostra biblioteca de captures i copia l'enllaç al porta-retalls. Per defecte, la captura de pantalla s'emmagatzema durant dues setmanes, però també podeu suprimir-la en qualsevol moment o canviar-ne la data de caducitat per tal de conservar-les més temps a la vostra biblioteca. 	 Ticki teggiḍ tuṭṭfa, Firefox ad tt-yazen ɣer temkarḍit-nneɣ srid sakin ad yenɣel aseɣwen ɣef afus. Ad neḥrez s wudem awurmantuṭṭfa di sin n imalasen, acukan tzemreḍ ad tekkseḍ akk tuṭṭfiwin melmi tebɣiḍ neɣ ad tbeddleḍ azemz n tagara akken ad tt-ḥerzeḍ ugar n wakud di temkarḍit.


Converteix en 	 Sel&ket ɣer


és a la llibreta d'adreces 	 yella deg imedlis-iw n tensa


Configura les preferències de rendiment. 	 Swel ismenyifen n tmellit.


sota el text citat (recomanat) 	 daw n yizen aneẓli (yelha)


Fòrum 	 Anmager


Mou-lo a aquesta carpeta: 	 Awi-t ɣer ukaram:


Els vostres complements i extensions preferits 	 Izegrar-ik akked yisiɣzaf-ik inurifen


El misteriós GEGL 	 imidreg GEGL


Bytes enviats 	 Iṭamḍanen iţwaceggɛen


Enregistra un perfil de rendiment 	 Sekles amaɣnu n tmellit


Swazilàndia 	 Swazilund


Ús de la clau ampliada 	 Aseqdec uftiɣ n tsaruţ


Obre un fitxer 	 Lli afaylu


El camí al directori local «%1$S» no és vàlid. Trieu un altre directori. 	 Abrid n ukaram adigan "%1$S" mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ddem akaram nniḍen.


S'ha produït un error en carregar el full d'estil: %S 	 Tuccḍa deg usali n tferkit n uɣanib: %S


Torna a la mida real de la imatge 	 Uɣal ɣer teɣzi tamirant n tugna


Reinicia un paràmetre 	 Wennez tikelt nniḍen aɣewwaṛ


Cerca a la pàgina 	 Nadi deg usebter


L'enllaç al fitxer caducarà quan es baixi una vegada o d'aquí 24 hores. 	 Aseɣwen ar ufaylu-ik ad yemmet ticki yuder-d neɣ deffir n 24 n yisragen.


S'ha produït un error en obtenir la contrasenya del correu. 	 Tuccḍa deg aggay n wawal uffir.


Converses amb missatges per llegir 	 Asqerdec ur nettwaɣri ara


Entesos 	 Awi-t!


El full d'estil no s'ha pogut desar. 	 Tiferkit n uɣanib ur d-uli ara.


Selecciona pestanyes 	 Fren accaren


El client no ha pogut generar les claus de sessió per a la sessió SSL. 	 Amsaɣ ur izmir ara ad d-isirew tisura n tɣimit i tɣimit SSL.


Mostra les actualitzacions disponibles 	 Sken ileqman yellan


Imprimeix la selecció 	 Siggez tafrant


Recompte de les hores d'enregistrament de veu que s'han recollit fins ara. 	 Amḍan n yisragen n usukles n taɣect i d-nelqeḍ akka ar tura.


Heu d'introduir un valor al camp 	 Yessefk ad tmuddeḍ azal i wuzrir-agi


El vostre missatge s'ha publicat al grup de discussió però no s'ha enviat a l'altre destinatari. 	 Izen-inek yettwazen ɣer ugraw n isalen acu kan ur yettwazen ara i yiɣerwaḍen nniḍen.


Traieu tot el profit al %s. 	 Awi %s amaynut akk.


Converteix a PS nivell 1GhostScript 	 GhostScript


Obre la ubicació… 	 Ldi adig…


Apreneu com sol·licitar-ho aquí! 	 Lmed asuter-ines da!


Servidor de correu IMAP 	 Aqeddac n tirawt IMAP


Es permet PNG i JPG. Es canviarà la mida de la imatge a 32x32. 	 PNG akked JPG ttusefraken. Tugna ad tuɣal ar 32x32.


Ubicació del lloc web: 	 Tansa n usmel:


Causa: 	 Tamentilt:


Àsia/Famagusta 	 Asya/Famagusta


Sincronització i emmagatzematge 	 Amtawi & usekles


Vés a la pàgina inicial del &brandShortName; 	 Ddu ɣer usebter agejdan n &brandShortName;


S'ha blocat l'script de «%1$S» perquè el tipus MIME no s'admet. 	 Askript si “%1$S” yettwasewḥel acku anaw MIME ur yettwasireg ara.


Dades generals 	 Isefka imatuten


Servidor intermediari de xarxa 	 Apruksi n uẓeṭṭa


Contingut de la cel·la 	 Igburen n tebniqt


#1 s'ha instal·lat correctament.;#2 complements s'han instal·lat correctament. 	 #1 yebded akken iwata.;#2 izegrar bedden akken iwata.


_Quant a 	 _ɣef


Teniu el &brandShortName; en algun altre dispositiu? 	 Γur-k &brandShortName; deg yibenk nniḍen?


Els talls de veu es posen en una cua de talls llestos per escoltar. 	 Tukkisin yettwaqeblen ttwaskensent deg udras n uraǧu n usumer ara d-yettwaheggin i tmesliwt.


Suprimeix el registre 	 Ksiggez


Introduïu un nom vàlid. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem isem ameɣtu.


Heu blocat les notificacions per a aquest lloc web. 	 Tesweḥleḍ ilɣa i usmelweb-a.


Nom i cognoms 	 Aneggaru d amezwaru


Fitxer de llibreta d'adreces malmès 	 Afaylu n imedlis n tensa yexseṛ.


«%1$S» ja existeix 	 '%1$S' yella yakan


No es pot carregar el vostre perfil del %S. Potser no hi és o no és accessible. 	 Amaɣnu %S ur yezmir ara ad yali. Ahat d aruffar neɣ yella wacu izeglen degs.


Canvieu la contrasenya d'aquest lloc 	 Beddel awal uffir i wadeg-a


Construïu, feu proves, escaleu i molt més amb l'únic navegador dissenyat exclusivament per als desenvolupadors. 	 Rnu, sekyed daɣen ales s useqdec n yiminig-a kan yettwafeṣlen i yineflayen.


Uniu-vos al grup 	 Ddu ɣer ugraw


Restauració de pestanyes, economitzador de dades, eines per a desenvolupadors 	 Err-d iccaren, aqeddac n isefka, ifecka n tneflit


Insereix un caràcter 	 Ger asekkil


S'ha informat que el lloc %S conté programari indesitjable i s'ha blocat d'acord amb les vostres preferències de seguretat. 	 Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Edició 	 Taẓrigt


Protecció contra el seguiment desactivada 	 Ammesten mgal asfuɣel yensa


Reproduir so automàticament 	 Taɣuri tawurmant n yimesli


Voleu suprimir aquest inici de sessió?\n\nAixò pot afectar els inicis de sessió sincronitzats. 	 Kkes inekcam-agi?\n\nAya-agi ad iḥaz amtawi n inkcam.


Firefox no té afany de lucre, no és de cap empresa i no té lligams amb ningú. Triar el Firefox no és només triar un navegador, és un vot per la llibertat individual. 	 Firefox baṭel, ur yettnadi ara idrimen akked tiǧǧin n izerfan. Afran n Firefox mačči kan imi d iminig, Afran-ines d tilelli tudmawant.


la pàgina per poder editar el codi GLSL. 	 yessef asebter ad yizmir ad isnifel tangalt GLSL


Afegeix un punt de ruptura 	 Rnu agaz n uzgu


No afegiu una excepció a menys que sapigueu del cert perquè aquest lloc web no utilitza una identificació pertinent. 	 Ur rennu ara tasureft arma teẓriḍ d akken tella ssebba acuɣeṛ asmel-agi ur yesseqdac ara asulu yettwamanen.


Feu que els enllaços dels llocs web, del correu electrònic i de Missatges s'obrin automàticament en el Firefox. 	 Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefo.


Montserrat 	 Munsirat


El vostre complement s'està mostrant a la nostra galeria i els usuaris estan rebent actualitzacions automàtiques. 	 Azegrir inek yettwasken di tmidelt-nneɣ udiɣ iseqdacen ad d-remsen ileqman s wudem awurman.