Edita els paràmetres de confiança del certificat de la CA 	 Ẓreg iɣewwaṛen n teflest n udabu n uselken


Voleu actualitzar la contrasenya desada? 	 Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir ikelsen?


No s'han pogut desar els canvis 	 Isnifal ulamek ad ttwaklasen


L'historial s'eliminarà de tots els dispositius connectats. Aquesta acció no es pot desfer. 	 Amazray ad yettwakkes akk seg ibenkan-inek yeqqnen. Aya ur yettwasefsax ara.


Teniu problemes per connectar-vos mitjançant la ubicació de xarxa? Resolució de problemes 	 Uguren n tuqqna s wadig n uẓeṭṭa? Fru uguren


Accediu a les vostres dades a %(param)s altres dominis 	 Kcem ar isefka-ik di %(param)s n taɣult-nniḍen


Protegiu les vostres dades personals 	 Ḥrez talɣut-ik·im tudmawant


barra d'estat 	 Afeggag n waddad


S'està eliminant el preferit… 	 Tukksa n unirif …


Dispositiu 	 Ibenk


El Thunderbird és un projecte de programari lliure, que vol dir que qualsevol pot contribuir-hi amb idees, dissenys, codi i temps lliure per ajudar altres usuaris. Formeu part de l'equip que ajuda els usuaris i que fa avançar el Thunderbird. Uniu-vos-hi 	 Thunderbird d asenfar n uɣbalu yeldin, aya yebɣa ad d-yini belli yal yiwen izmer ad ittekki s tiktiwin, s isental, s tangalt akk s wakud akken ad d-yefk afus i yiseqdacen nniḍen. Uɣal d yiwen ger iɛeggalen n tarbaɛt yesnernayen Thunderbird. rnu-d ɣur-neɣ


Demana-m’ho 	 Suter asekles


El %S no pot permetre l'accés permanent a l'àudio de cap pestanya sense demanar abans quina pestanya voleu compartir. 	 %S ur yizmir ara ad isireg anekcum ameɣlal ɣer iccer-inek amesalw war ma isuter anwa iccer ad ibḍu.


Afegeix una regla nova 	 Rnu alugen amaynut


Informes de fallada del &brandShortName; 	 Aneqqis n uɣelluy &brandShortName;


¼ de pantallaDistance 	 Distance


La data de finalització és anterior a la data d'inici 	 Azemz n tagara i d-muddeḍ yezwar azemz n tazwara


Caixa d'eines del navegador 	 Tanaka n ifecka n uminig


Un altre caràcter: 	 Asekkil nniḍen:


Subfinestra d'adjuncions 	 Agalis n yifuyla yeddan


Afegeix una versió nova 	 Rnu lqem amaynut


Feu clic per definir un valor 	 Sit i usbadu n wazal


Gestor de certificats 	 Amsefrak n iselkan


Accediu a les vostres adreces d'interès, historial, contrasenyes i preferències en tots els vostres dispositius. 	 Awi ticraḍ-ik n yisebtar, amazray-ik, awalen-ik uffiren d yiɣewwaṛen-nniḍen ɣef ibenkan-ik meṛṛa.


Sense servidor intermediari per a: 	 Ulac apṛuksi i:


Sincronitzeu el Firefox entre dispositius 	 Mtawi Firefox gar yibenkan


Preferències 	 Ismenyifen…


Insereix un enllaç, àncora, imatge, línia horitzontal o taula 	 Ger aseɣwen,


S'està instal·lant 	 Asebded iteddu


la biblioteca de seguretat ha patit un error en la longitud de l'entrada. 	 tamkerḍit n tɣellist temmuger-d tuccḍa n teɣzi n yisefka deg unekcum.


Calendari i planificació integrats en el client de correu 	 A&ɣawas d uwitay usliɣen i umsaɣ-inek n tirawt


vint-i-u | vint-i-un | vint-i-una | vint-i-unè | vint-i-unena | vint-i-uné 	 snat tmerwin yiwen | wis snat tmerwin yiwen


SOCKS v5 	 SOCKS L5


S'actualitzarà %1$S quan reinicieu el %2$S. 	 %1$S ad yettwalqem deg usenker d-itteddun n %2$S.


Aquí hi van alguns texts de mostra. 	 Aḍris amedya ddu ɣer da.


Excepcions… 	 Tisuraf...


Amb les pestanyes, podeu canviar fàcilment entre les pàgines que teniu obertes. 	 Nṭew s wudem fessusen gar isebtar yeldin s yiccaren.


Trieu què voleu veure en obrir la pàgina d'inici, finestres noves i pestanyes noves. 	 Fren ayen ara d-yettwaseknen ticki telḍiḍ asebter agejdan, ifuyla imaynuten neɣ accaren imaynuten.


Col·laboreu amb aquesta pàgina 	 Ttekki deg usebter agi


Propietats de l'etiqueta 	 Timeẓliyin n tebzimt


Anys 	 Iseggwasen


adreces electròniques supervisades 	 Tansiwin n yimayl yettuɛassen


Proteccions per a %S 	 Taɣellist i %S


Introduïu la vostra contrasenya per a %S: 	 Ma ulac aɣilif mudd awal-ik uffir i %S:


S'està tancant la pestanya 	 Amdal n yiccer


Voleu que el %s desi aquest inici de sessió? 	 Tebɣiḍ %s ad isekles anekcam-a?


Llicència personalitzada per %(addonName)s 	 Turagt tudmawant i %(addonName)s


No autoritzat 	 Ur yettusireg ara


S'està creant l'exemple d'impressió de la llibreta d'adreces… 	 Seggez imedlis n tensa n teskant...


Desa-ho tot… 	 Sekles akk…


Les galetes següents estan emmagatzemades al vostre ordinador: 	 Inagan-a n tuqqna kelsen deg uselkim-inek:


El { -brand-short-name } us permet connectar a diferents comptes de missatgeria instantània, i admet diverses plataformes. 	 { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer ddeqs n yimiḍanen n tirawt iskudanen, d tukci n tallelt i yinagrawen yemgaraden.


Aquest fitxer és gros i pot trigar una estona a pujar. Espereu assegut… 	 Afaylu meqqer aṭas ihi yezmer ad yawi ddeqs n wakud. Rǧu ihi!


No s'han pogut netejar algunes dades privades 	 Kra n isefka usligen ur zmiren ara ad ttwasefḍen


Amèrica/St. Bartomeu 	 Tamrikt/St. Barthelemy


Imprimeix… 	 Siggez…


S'utilitzen per recollir, analitzar i mesurar activitats com ara els tocs i el desplaçament 	 Ittwaseqdec i welqqaḍ , Aslaḍ d uktili n wamud am usekcem n isekillen akked usenned


Problema de lloc maliciós 	 Ugur n usmel aqesḥan


Seleccioneu la carpeta que es pujarà 	 Fren akaram ad tessaliḍ


Permet que determinats llocs web instal·lin complements. 	 Sireg asebeddi n yizegrar i kra n yismal web.


L'enllaç de la recuperació de la contrasenya no és correcte, potser que ja s'hagi utilitzat abans un altre cop. Haureu de tornar a demanar la recuperació de la contrasenya. 	 Aseɣwen n uwennez n wawal uffir mačči d ameɣtu, ahat yettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif suter tikkelt-nniḍen awennez n wawal uffir.


aplicacions instal·lades en els dispositius 	 Isnasen bedden ɣef yibenkan


Envia una còpia a 	 Azen anɣel i


El servidor ha rebutjat la conformitat de connexió perquè el client ha tornat a una versió de TLS inferior que el servidor no admet. 	 Aqeddac yuggi izen n tegrin n tuqqna acku amsaɣ iseqdac lqem TLS daw n lqem adday i yessefrak uqeddac.


Inhabilitat 	 Yettwakkes urmad


%1$S us ha convidat a entrar a %2$S amb la contrasenya %3$S 	 %1$S yesster-ak-d tinubga akken ad tedduḍ ar %2$S s wawal uffir %3$S


El formulari conté enctype=%S, però no method=post. Al seu lloc, s'envia normalment amb method=GET i sense tipus de codificació. 	 Tiferkit immal-ed asettengel %S, acu kan ur d-immal ara tarrayt GET. Afaylu ur yeţwazan ara.


S'estan blocant els elements de seguiment de xarxes socials, les galetes de seguiment entre llocs i els generadors d'empremtes digitals. 	 Asewḥel n yineḍfaṛen n yiẓedwa n tmetti, inagan n tuqqna n uḍfaṛ gar yismal akked imaṭṭafen n yidsilen umḍinen.


Tradueix la descripció 	 Suqel aglam


Vés al missatge anterior 	 Senkez ɣeṛ yizen azewwar


Histogrames amb clau 	 Imazrudlifen s wawalen n tsura


S'ha baixat una actualització per al &brandShortName; 	 Lqem n &brandShortName; yellan


Registre de telemesura 	 Aɣmis n tilisɣelt


sobre 	 nig


Cues 	 Yettwarna ar udras


(Imatge %S, %Sx%S píxels) 	 (Tugna %S, %Sx%S ipiksilen)


Ha fallat un intent d'escriure dades xifrades en el sòcol subjacent. 	 Aɛraḍ n tira n isefka iwgelhanen ɣeṛ ugrudem n tuqqna uqṛib ur iddi ara.


Informe de salut del &brandShortName; 	 Tacrawt n tezmert n &brandShortName;


S'ha trobat «=» quan s'esperava el nom de l'atribut. Possiblement perquè falta el nom de l'atribut. 	 \u0020“=” yettwaf deg umḍiq n yisem n iyerr. Ahat: isem n imyerr ulac-it.


Més informació 	 Issin ugar


Paràmetres de visualització de la graella 	 sken iɣewwaṛen n iẓiki


Cada 	 Yal


S'ha trobat #1 coincidència;S'han trobat #1 coincidències 	 #1 tameḍriwt yettwafen;#1 timeḍriwin yettwafen


El Firefox s’ha actualitzat i millorat. 	 Firefox ittwalqem - ittwaseggem!


Signatura OCSP 	 Azmul OCSP


Verifiqueu l'adreça electrònica. 	 Senqed tansa n yimayl-inek.


Actualment hi ha instal·lades les extensions següents: 	 Isiɣzaf-agi bedden akka tura:


La imatge sobre imatge, ara a pantalla completa 	 Awi agdil aččuran n tugna-deg-tugna


Hi ha milers de complements que us permetran personalitzar el &brandShortName; per tal que s'ajusti a les vostres necessitats. 	 Llan wagimen n izegrara ad k-yeǧǧen ad terreḍ &brandShortName; d udmawan akken ad yerr ɣer ayen tettraǧud.


Alternativament, s'utilitzarà «initial». 	 Azal 'initial' ad iţuseqdec.


Protecció contra supergaletes malicioses 	 Ammesten mgal yir inagan n tuqqna iǧehden


Bloca només àudio 	 Sewḥel kan imeslawen


El nom del paràmetre que es reiniciarà al valor per defecte del sistema 	 Isem n uɣewwaṛ akken ad ittusbadu wazal amezwer n unagraw


Si esteu compartint aquesta còpia del &brandShortName; amb altres usuaris, podeu utilitzar els perfils per mantenir separada la informació de cadascun dels usuaris. Per fer-ho, cada usuari o usuària hauria de crear el seu propi perfil. 	 Ma yella tebḍiḍ anɣel-agi n &brandShortName; akked iseqdacen nniḍen, tzemreḍ ad tesqedceḍ imeɣna akken ad tǧeḍ talɣut n yal aseqdac iman-is. Iwaya, Issefk yal aseqdac ad yernu ameɣnu ines.


Problema de desreferenciament de l'àlies 	 Ugur di tukksa n meffer isem


Accepta la invitació en totes les ocurrències de la cita 	 Qbel tinnubga n tedyant i tedyanin akk i d-yettuɣalen


Mostra les pestanyes d'altres dispositius 	 Sken iccaren seg ibenkan-nniḍen


Baixa el &brandShorterName; 	 Sider &brandShorterName;


Quin és l'id PayPal de l'organització? 	 D acu-t usulay ID PayPal n tkebbanit?


L'adreça electrònica ja està associada amb un altre usuari. 	 Tansa yagi tcudd yakan ɣer useqdac nniḍen.


El camp de contrasenya és obligatori 	 Awal uffir ameɣtu yettwasra


Una sol·licitud;#1 sol·licituds 	 Yiwet tuttra;#1 isuturen


inactiu 	 arurmid


Objecte 	 Taγawsa


Credencials no vàlides 	 Awal uffir neɣ aseqdac mačči d ameɣtu


No és un dispositiu USB 	 Mačči d-ibenk USB


L'ordre LIST no s'ha executat correctament. S'ha produït un error en obtenir l'ID i mida d'un missatge. 	 Taladna LIST ur teddi ara. Tuccḍa deg aggay n usulay akked teɣzi n yizen.


Toqueu per començar a enregistrar i llegiu la frase anterior en veu alta. 	 Ma ulac aɣilif, tekki i wakken ad yebdu usekles, sakin ɣer-d tafyirt-nni ukessar s lqedd n taɣect-ik /im!


%1$S és un número més gran que el màxim permès: %2$S. 	 %1$S yugar azal adday iţusirgen: %2$S.


Complements 	 Azegrir


S'inhabilitarà %1$S quan reinicieu el %2$S. 	 %1$S ad yettwakkes urmad-ines deg usenker d-itteddun n %2$S.


Les meves trameses 	 Isumar inu


Novetats 	 D acu i d amaynut?


CONTROLS DE PESTANYA NOVA 	 ASENQED N YICCER AMAYNUT


Reinicia per actualitzar el { -brand-shorter-name } 	 Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ{ -brand-shorter-name }


%d pestanyes 	 %d n yiccaren


Obre l'enllaç en una altra aplicació 	 Ldi aseγwen deg usnas-nniḍen


Segell de 4 estrelles de Charity Navigator 	 Abelyun Charity Navigator 4 n yitran


No s'ha pogut canviar el mode FIPS del dispositiu de seguretat. Es recomana que sortiu i reinicieu l'aplicació. 	 Asnifel n uskar FIPS i yibenk n tɣellist d awezɣi. Ihul limmer ad teffɣeḍ, sakin ad talseḍ asenker i usnas-agi.


Descobriu les aplicacions HTML5 més recents i interessants del Firefox OS. 	 Wali isnasen HTML5 ibaḥanen i Firefox OS.


Informació del lloc %S 	 Asmel n talɣut i %S


No teniu permís per establir el tema d'aquesta sala. 	 Ur ɣuṛ-k ara tasiregt akken ad tesbaduḍ asentel n udiwenni n texxamt-agi.


Logotip 	 Logo


Us falta res? Algunes extensions ja no són compatibles amb el &brandShortName;. 	 Tettut kra? Kra n izegrar ur ttwasefraken ara tura di &brandShortName;.


fent un donatiu 	 Mudd tawsa


d'actualitzacions. 	 abadu n uleqqem


Ucraïnès 	 Takrinit


L'SSL ha rebut un registre amb un codi d'autenticació de missatges incorrecte. 	 SSL irmes-d akalas s tengalt n usesbteb n yizen arameɣtu.


Aquesta versió del Firefox no admet la tecnologia web amb què funciona el Firefox Send. Haureu d'actualitzar el navegador. 	 Ad nesḥissef imilqem-agi n Firefox Firefox ur isefrak ara titiknulujiyin web yettwaseqdacen di Firefox Send. Yessefk ad tleqmeḍ iminig-ik.


Recorda l'últim projecte 	 Cfu ɣef usenfaṛ aneggaru


El temporitzador «%S» no existeix. 	 Amakud “%S” ur yelli'ara.


El %S s'ha renovat. Descobriu què podeu fer! 	 %S d amaynut akk. Wali d acu i tzemreḍ ad txedmeḍ!


Segur que voleu suprimir %1$s? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ %1$s?


S'ha produït un error de comunicacions: %d. Torneu-ho a provar. 	 Teḍra-d tuccḍa n teywalt: %d. Ma ulac aqilif, ɛreḍ tikelt nniḍe.


Envia la pàgina al dispositiu 	 Azen iccer ɣer yibenk


Nombre d'usuaris que inicien la sessió 	 Amḍan n iseqdacen yeqqnen


Imatge i enllaç 	 Tugna d useɣwen


Recordatori: 	 Mmekti-d:


Versions de l'aplicació per data 	 Ileqman n usnas s wazemz


Darrera modificació: 	 Asnifel aneggaru:


No us perdeu notícies importants sobre la feina que permet fer la vostra donació. 	 Ur zeggel ara isallen meqqren ɣef wayen n xeddem s useqdec n tewsa yinek.


Importa i fa una còpia de seguretat de les vostres adreces d'interès 	 Kter u ḥrez ticraḍ-ik n isebtar


Canvia les preferències d'altres suggeriments de la barra d'adreces 	 Snifel ismenyifen i yisumar n ufeggag n tansa


la pàgina s'ha desat a: { $path } 	 asebter yettwakles di: { $path }


Conserva sempre els missatges destacats 	 Ḥrez yal tikelt iznan s yetran


Menú d'aplicacions 	 Umuɣ n usnas


SECG corba el·líptica secp112r2 	 SECG elliptic curve secp112r2


Visualitza la descripció 	 Aglam n tugna


Amaga el &brandShorterName; 	 Ffer &brandShorterName;


figura 	 tumela


Què és el següent de {0} 	 D acu d-iteddun di {0}


Sincronitzeu tot allò que deseu al mòbil amb el Firefox per a l'escriptori, de manera privada i segura. 	 Mtawi ayen i teskelseḍ ɣed yibenk-ik aziraz akked Firefox i uselkim, s tedreg akked tɣellist.


Accepto que Mozilla gestioni la meva informació en els termes descrits en aquest avís de privadesa. 	 Qebleɣ akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-inu akken tella deg  tsertit-a n tbaḍnit.


Agrupa per: 	 Sdukel s:


Trieu un certificat per presentar-lo com a identificació: 	 Fren aselkin n usulu:


Aquesta adreça electrònica ja s'usa per a un altre compte 	 Imayl ittuseqdec yakan i umiḍan nniḍen


dies 	 ussan


Edita aquesta col·lecció 	 Ẓreg tagrumma-agi


Protecció contra el seguiment millorada 	 Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed (ETP)


S'ha enviat un paràmetre incorrecte a la llibreta d'adreces d'importació. 	 Yir aɣewwaṛ ittunefk i wekter n imedlis n tensa.


Segur que voleu suprimir aquesta valoració? 	 Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ tazmilt-agi?


Instal·la les actualitzacions 	 Sebded ileqman


Coneixeu el %s 	 Wali %s


3000 × 200 píxels 	 3000 &tikalt; 200 ipiksilen


Adjuncions: 	 Imeddayen:


El $BrandShortName s'instal·larà amb les opcions més comunes. 	 $BrandShortName ad iţusebded s iɣewwaṛen ig ţwasnen aṭas.


(en anglès) 	 (s teglizit)


Assumpte: 	 Amgay:


Paràmetres de visualització 	 Sken iɣewwaren


Els complements són aplicacions que us permeten personalitzar el &brandShortName; amb una funcionalitat o estil addicional. Proveu una barra lateral per estalviar temps, un servei meteorològic o un tema perquè el &brandShortName; sembli més personal. 	 Izegrar d isnasen ara k-yeǧǧen ad tsagneḍ &brandShortName; s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n &brandShortName; akken tebɣiḍ.


Alineació justificada 	 Reyyec s triglwin


Fòrum del complement 	 Anmager n izegrar


Ja existeixen aquestes dades d'inici de sessió. 	 Aseqdac-agi yella yakan


No s'han donat els permisos necessaris, es revertirà al selector de fitxers del sistema. 	 Ulac tisirag ittwasran, uɣal ɣer amefran n ifuyla n unagraw.


%s ha respòs amb %s (%s). 	 %s yerra-d awal s %s (%s).


Envia a un altre dispositiu 	 Azen ar yibenk-nniḍen


Creeu un { -fxaccount-brand-name } o inicieu-hi la sessió des del dispositiu on teniu desats els vostres inicis de sessió 	 Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik.


dilluns | dl | dl. | dll | dll. | dill | dill. 	 arim | ussan n arim


No s'ha pogut instal·lar el complement perquè no és compatible amb el %1$S %2$S. 	 Azegrir ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣadi ara akked %1$S %2$S.


Interacció 	 Tamyigawt


Trieu les pestanyes que es desaran 	 Fren icaaren ara tseklseḍ


Targetes de crèdit desades… 	 Tikaṛḍiwin n uselek ittwakelsen…


S'està compartint una finestra amb «%S» 	 Beṭṭu n usfaylu d "%S"


Ho esteu provant! 	 Tettaɛraḍeḍ-t!


Ignora aquest avís 	 Ttu alɣu-yagi


Actualitza el missatge del dia 	 Snifel izen n wass


Repara la carpeta 	 Seggem akaram


Què caldria que fes? 	 D acu ara geɣ?


Millors pràctiques 	 Amahil ifazen


principal 	 agejdan


Avís: la impressió no és plenament funcional en aquest navegador. 	 Ɣuṛ-k: Asiggez ur ittusefrak ara yakan imaṛṛa deg iminig-a.


Gestor de complements 	 Amsefrak n izegrar


Contrasenya mestra 	 Awal uffir agejdan


o Cancel·la 	 neɣ Sefsex


En línia 	 Iqqen


%1$S de %2$S 	 %1$S seg %2$S


{ -brand-name-mozilla } vol continuar proporcionant l'oportunitat a les persones de fer sentir les seves veus per donar forma a les seves vides digitals. 	 { -brand-name-mozilla } ad tekemmel amuddu n tegnitt i yimdanen akken awal nsen ad yaweḍ udiɣ ad izmiren ad sneqden tudert nsen s srid.


Tanca-les manualment 	 Mdel s ufus


Vés al lloc HTTP 	 Kemmel ɣer usmel HTTP


No la desis 	 Ur kelles ara


Importa el full d'estil 	 Kter tiferkit n uɣanib


El &brandShortName; no ha trobat cap actualització dels vostres complements incompatibles. 	 &brandShortName; ur yezmir ara ad yaf ileqman i yizegrar-inek ur nemṣada ara.


S'ha especificat un tipus d'objecte desconegut. 	 Anaw n tɣawsa tarussint tettunefk-d.


Títol de la pàgina: 	 Azwel n usebtar:


Protegeix amb contrasenya 	 Ḥrez s wawal uffir


Nova Zelanda 	 Ziland amaynut


el prefix reservat (xml) no ha de deixar de ser declarat o lligar-se a un altre espai de noms 	 Azwir yettuḥeṛṛen (xml) ur yezmir ara ad yettwaqqen ɣer tallunt n yesmawen u taseɣṛut ines ur tezmir ara ad tettwasefsex


Desar per sempre les vostres captures preferides 	 Sekles tuṭṭfiwin-ik/im inurifen i lebda


La llengua de la pàgina web es detecta en el dispositiu i s'ofereix la possibilitat de traduir-la mitjançant un servei remot. 	 Tutlayt n usebter web tettwaf deg yibenk daɣen tasuqilt n umeẓlu anmeggag tettwasumer.


Activeu la sincronització de pestanyes per veure una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius. 	 Rmed amtawi n yiccer akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.


Definiu seguidament les vostres preferències per rebre sempre les notícies que voleu. 	 Sbadu ismenyifen inek daw-a akken ad tḍemneḍ armas n isallen i tebɣiḍ.


El JavaScript ha assignat massa bytes i s'ha forçat una recollida de deixalles. 	 JavaScript iḥeṛṛ deqs n iṭṭamḍanen, u isekmer alqaḍ n iḍuman.


S'està desant… 	 Asekles...


No teniu cap compte? Creeu-ne un per sincronitzar el Firefox entre dispositius. 	 Ulac amiḍan? Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan.


S'estan optimitzant els paràmetres per millorar la velocitat, la privadesa i la seguretat. 	 Ṣeggem iɣewaṛen-ik ɣef urured, tbaḍnit, akked tɣellist.


Fitxers… 	 Afaylu(i-a)…


Filtra els estils 	 Sizdeg iɣunab


Inici de la iteració: %1$S (%2$Ss) 	 Beddu n wallus:%1$S (%2$Ss)


Mostra només les ressenyes de tres estrelles 	 Sken kan tiktiwin s kraḍ n yitran


Retard d'a_cceptació:universal access, delay 	 universal access, delay


Introduïu el vostre nom. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d isem-ik.


He visitat aquest lloc web abans d'avui? 	 Rziɣ yakan ɣer usmel-a web?


claus de seguretat 	 tisura n tɣellist


S'està imprimint el contacte… 	 Asiggez n unermis…


S'ha esgotat el temps d'espera de la connexió. Cerqueu possibles missatges d'error a la consola d'errors en tots dos sentits. Obriu novament la consola web per tornar-ho a provar. 	 Tuqqna tezri. Senqed tadiwen n tuccḍa ɣef iznan n tuccḍiwin. Ldi tikelt nniḍen tadiwent Web sakin ɛreḍ tikelt niḍen.


Mòdul arrel intern 	 Azegrir n uzadur usliɣ


Verificat 	 Ittwasenqed


Amplada: 	 Tehri:


Quant al correu brossa 	 Talɣut ɣef ispamen


Treballar amb diverses pestanyes és més fàcil. Ara el { -brand-name-firefox } és un navegador multiprocés: les pestanyes estan sempre actualitzades i no triguen a recarregar-se. Amb un 86% menys de temps d'espera, podeu canviar ràpidament entre pestanyes mentre encara n'obriu més. 	 Tura aselkem n ddeqs n twuriwin ɣef tikelt d ayen fessusen s ddeqs n waccaren. { -brand-name-firefox } tura d iminig aget-ikalan, ayen yebɣa ad d-yni d akken icceren-ik urmidenur ttawin ara aṭas n wakud akken ad d-alin. S daw n 86 % n uṛaǧu, ad tizmireḍ ad tedduḍ s zreb seg iccer ar wayeḍ ɣas tildiḍ-d ugar n yiccaṛen-nniḍen.


La cita encara no s'ha desat. Voleu desar-la? 	 Tadyant ur tettwakles ara yakan. Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ tadyant?


Tradueix el contingut del web a 40 idiomes. 	 Suqel agbur ɣef usmel Web seg neɣ ar ugar n 40 n tutlayin.


L'URI no és vàlid. No s'ha pogut carregar el recurs multimèdia %S. 	 URI arameɣtu. Asali n wallal n teywalt %S ur yedda ara.


Voleu actualitzar l'adreça amb aquesta informació nova? 	 Tebγiḍ ad leqmeḍ tansa inek s talγut-agi tamaynut?


Nom comú (CN): 	 Isem amagnu (CN):


"No s'ha trobat el símbol: " 	 "Ur izmir ara ad yaf azamul: "


Uniu-vos a nosaltres 	 Ddu-d ɣur-neɣ


Activa el ressaltat d'actualitzacions 	 Rmed asebṛuṛeq n temnadin yeɣman


d'El Llibre de Mozilla, 11:14 	 seg Udlis n Mozilla,11:14


Enllaços visitats 	 Iseɣwan yettwarzan


Comparteix aquesta pàgina 	 Bḍu asebter-a


Després d'uns quants anys de desenvolupament, { -brand-name-mozilla } 1.0, la primera versió major, es va publicar l'any 2002. Aquesta versió incorporava moltes millores al navegador, incloïa client de correu i altres aplicacions a la suite, però no la utilitzava gaire gent. 	 Seld kra n yiseggassen n tneflit, { -brand-name-mozilla } 1.0, lqem amezwaru ameqqran, yeffeɣ-d deg useggass n 2002. Lqem-a yegber ddeqs n usnerni deg yiminig, amsaɣ n usefrek n yiznan akked isnasen-niḍen, acukan ur yesɛi ara aṭas n yiseqdacen.


Cerqueu més temes 	 Af-d ugar n isental


(No s'ha tret cap codi font de la caixa negra) 	 (Ur seḥbas ara tarusi n teɣbula di tnaka taberkant)


Mostra tots els que s'han afegit recentment 	 Wali akk wid yettwarnan melmi kan


Només es poden pujar { $count } fitxers alhora. 	 Ala { $count } n yifuyla i yemzren ad alin i tikkelt.


No és cap lloc maliciós 	 Mačči d asmel web n ukellex


El nom d'usuari o la contrasenya són incorrectes 	 Isem n uqeddac neɣ awal uffir mačči d ameɣtu


No s'ha seleccionat cap directori. 	 Ulac akaram yettwafernen.


Seleccioneu el directori de la llibreta d'adreces 	 Fren akram n imedlis n tensa


Us donem la benvinguda al &brandShortName; 	 Ansuf yis-ek ɣeṛ &brandShortName;


Envieu un missatge instantani o feu un xat 	 Azen izen askudan neɣ n uqesseṛ


Preparat 	 Ihegga


No, gràcies 	 Ala, tanemmirt


Galetes i dades dels llocs 	 Inagan n tuqna akked isefka n usmel


Disposa les pestanyes en dos columnes en mode vertical 	 Seggem iccaren deg snat n tgejda deg uskar ahrawan


Menú de les adreces d'interès 	 Umuɣ n tecraḍ n isebtar


S'han esborrat les entrades correctament. 	 Inekcam ttusefḍen akken iwata.


Descobriu com! 	 Wali amek!


En sortir del navegador (sessió) 	 Deg umdal n inimig (tiɣimit)


S'esperava un identificador per al nom de variable, però s'ha trobat «%1$S». 	 Asulay i yisem n umutti itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Canvia la llengua 	 Snifel tutlayt


Crea un filtre de… 	 Rnu imizizdig si…


A Mozilla estem construint una comunitat al voltant de les tecnologies de la veu. Voldríem estar al dia de les novetats, de noves fonts de dades i voldríem saber com useu aquestes dades. 	 Γer Mozilla nsemlil akk tamezdagnut ɣef tetiknulujit taɣectant. Nebɣa ad neqqim deg unermis yid-wen akken ad tisinem tiɣbula timaynutin n isefka wa ad tisinem amek ad tesqedcem isefka-agi.


s'està tornant a carregar 	 Asmiren


La vostra adreça electrònica 	 Imayl-inek


Mostra sempre 	 Sken yal tikelt


Superior (polzades) 	 Afellay (idebbuzen)


Paràmetres avançats 	 Iɣewwaṛen leqqayen


Dreta 	 Ayeffus


S'han inhabilitat alguns complements 	 Kra n izegrar yettwassensen


Ajuda del fòrum d'assistència 	 Anmager n tallelt


SECG corba el·líptica secp112r1 	 SECG elliptic curve secp112r1


Qui som 	 Anwi-aɣ


Konkani 	 Takunkanit


Cal un ID de paypal per acceptar les donacions. 	 Asulay ID n PayPal yettwasra akken ad yettwaqbel uttekki.


Mostra la finestra a pantalla completa (%S) 	 Sken asfaylu deg ugdil ačaran (%S)


Missatges de correu 	 Iznan n tirawt


Navegadors 	 Iminigen


Preformat 	 Amasal uzwir


Taula de continguts… 	 Tafelwit n ugbur...


Paraula clau: 	 Awal n tsaruţAwalrutt


Panamà 	 Panama


Nou contacte de %S 	 Anermis amaynut i %S


Error d'anàlisi de XPath: s'esperava «]»: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ']' itturaju:


Personalcategory 	 category


L'atribut «coords» de l'etiqueta <area shape="circle"> té un radi negatiu. 	 Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="circle"> ɣuṛ-s aqqaṛ ibaw.


Gestioneu les llengües 	 Sefrekl tutlayin-ik/im


Pacífic/Guam 	 Amelwi/Guam


Suprimeix un missatge 	 Kkes izen


No s'ha trobat cap element «%1$S» però en canvi s'ha trobat l'etiqueta final «%1$S». 	 Ulac aferdis “%1$S” deg tnerfadit acukan tabzimt n tagara “%1$S” teţumugred.


S'ha connectat durant uns segons. 	 Iqqen i kran n tasinin kan.


Llengua 	 Tutlayt


Seleccioneu com a molt {0} categoria del {1} per aquest complement: 	 Kren arma d {0} {1} n taggayin i uzegrir-agi:


El vostre compte s'ha desconnectat. 	 Amiḍan-inek iffeɣ si tuqqna.


El { -brand-short-name } us permet connectar a canals RSS / Atom per rebre notícies i actualitzacions de tot el món. 	 { -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer yisuddam RSS/Atom iwakken ad d-tawiḍ isallen d yileqman seg yal amḍiq.


El mes de venciment no és vàlid 	 Aggur n tagara mačči d ameɣtu


talls validats 	 Tukkisin yettwasentmen


L'entrada no és vàlida 	 Anekcam arameɣtu


Heu eliminat %(secondaryEmail)s com a adreça electrònica secundària del compte del Firefox. Ja no s'enviaran notificacions de seguretat ni confirmacions d'inici de sessió a aquesta adreça. 	 Tekkseḍ akken iwata %(secondaryEmail)s imayl-ik asnawan seg umiḍan-ik Firefox. Ilɣa n tɣellistakked isentam n tuqqna ur d-ttwaznan ara ar tensa-agi imayl.


Reinicia el compte 	 Wennez tikelt nniden amiḍan


Preparats, llestos, sincronitzeu 	 Theggaḍ, Sbadu, Mtawi


Voleu suprimir aquest fitxer? 	 Kkes afaylu-agi?


PUNTUAL 	 TIKELT


Per reproduir àudio, potser us cal instal·lar el programari PulseAudio necessari. 	 Akken ad turareḍ tavidyut, ahat tesriḍ ad tesbedded aseɣẓan PulseAudio iwulmen.


Vés a la primera pàgina 	 Ddu ɣer usebter amezwaru


Pàgina de detalls (canal de desenvolupament) 	 Asebter n telqayt (Abadu n tneflit)


Accelereu el vostre ordinador 	 Sɣiwel aselkim-ik


Avís! Heu decidit no utilitzar una contrasenya mestra. 	 Ɣur-k! t-dmeḍ taɣtest d-akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan.


Informa 	 Aneqqis


S'ha produït un error en crear les bústies de destí, no es pot trobar la bústia %S 	 Tuccḍa di tmerna n tebwaḍin n tirawt tiɣewaḍin, ur yezmir ara ad yernu tabwaṭ n tirawt %S


El propietari de %S ha configurat el lloc web incorrectament. Per protegir la vostra informació contra robatori, no s'ha establert la connexió a aquest lloc web. 	 Imawlan n %S ur sewlen ara akken iwata asmel-nsen. akken ad ttummesten telɣut-inek si takwerḍa, tuqqna ɣeṛ usmel-agi web ur tettwag ara.


Anomena i desa… 	 Sekles daw…


Registre amb correu electrònic 	 Jerred s yimayl


Dades sense processar 	 Isefka irewwayen


Correu electrònic 	 Imayl


Executa en finestres privades 	 Sker deg usfaylu uslig


El Firefox no ha pogut establir una connexió amb el servidor a %S. 	 Firefox ur yezmir ad yeqqen ɣer uqeddac deg tansa %S.


Camp de text editable per a l’adreça web de l’inici de sessió. 	 Urti n uḍris yettusenfal i tansa n unekcum n web.


Canvia a la vista diària 	 Ddu ɣer tmeẓri n wass


Europa/Kaliningrad 	 Turuft/Kaliningrad


Malgrat que el &brandShortName; ha blocat parts del contingut, encara hi ha contingut de la pàgina que no és segur (such as images). 	 Ɣas akken &brandShortName; isewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan ɣef usebter (am tugniwin).


% acabada: 	 % n wammud:


S'ha importat la llibreta d'adreces 	 Imedlis n tensa yettwakter


Crea una col·lecció nova 	 Rnu tagrumma tamaynut


Utilitza servidors de proves 	 Seqdec iqeddacen n usekyed


dissabte 	 Sed


Seleccioneu els complements que voleu instal·lar: 	 Fren izegrar imernan tebɣiḍ ad tesbeddeḍ:


Trieu la independència 	 Fren timunent


Comprova sempre si el &brandShortName; és el navegador per defecte 	 Senqed yal tikelt ma yella &brandShortName; d iminig-ik amezwar


Àsia/Macau 	 Asya/Macau


No existeix el sobrenom: %S 	 Ulac meffer isem: %S


No es bloquen els generadors d'empremtes digitals 	 Ulac awḥal n Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen


Copia els detalls al porta-retalls 	 Nɣel aglam leqqayen ɣeṛ "Ɣef afus"


No us interessen els nostres butlletins, però us agraden els anuncis especials? Cap problema. 	 Ur tebɣiḍ ara izen n telɣut-nneɣ, acukan tebɣiḍ kra n isallen? Ulac ugur.


4. Escanegeu aquest codi: 	 4. Siggez tangalt-a:


Cerca amb %S en una finestra privada 	 Nadi s %S deg usfaylu uslig


NOTA: la depuració de SQL lenta està habilitada. Es poden mostrar les cadenes SQL completes a sota però no s'enviaran per a la telemesura. 	 Tazmilt: Aseɣti n tuttriwin SQL ẓẓayen yermed. Tuttriwin SQL yemden zemrent ad d-waseknent daw-a, acukan ur zmirent ara ad ttwaznent s tilisɣelt.


Afegiu més motors de cerca 	 Af ugar n yimseddayen n unadi


llista de pestanyes 	 tabdart n yiccer


Usuari per defecte 	 Aseqdac n amezwer


l'etiquetatge és incomplet en l'entitat de paràmetre 	 Aṛekkez ur yemmid ara deg tayunt n uɣewwaṛ


Informa d'un problema amb el lloc 	 Azen-d ugur-agi


Per a la vostra protecció, s'han blocat alguns connectors que utilitza aquesta pàgina. 	 Kra n izegrar yesra usebter-agi weḥlen i ummesten-inek.


S'ha instal·lat un tema nou. 	 Asentel amaynut yebded.


Altres: 	 Wiyaḍ:


Tens un telèfon intel·ligent amb Firefox OS? 	 Γur-k yakan aziraz s Firefox OS?


El &brandShortName; és experimental i pot ser inestable. 	 &brandShortName; d armitan yerna ur yerkid.


Cerca i reemplaça els elements de pàgina 	 Nadi u semselsi iferdisen n usebter


Canvia la imatge de perfil 	 Snifel tugna n umaɣnu


Gestiona les subscripcions 	 Sefrek amulteɣ


Preferiu veure el lloc com es mostra en l'escriptori?%1$s Menú > Mostra el lloc d'escriptori 	 Iff-itt ma twalaḍ asmel aččuran?%1$s Umuɣ > Suter asmel n tnarit


Després de la verificació, aquesta adreça rebrà notificacions i confirmacions de seguretat. 	 Ticki ittwasenqed, tansa-yagi ad s-yaweḍ isentam akked ilγa n tγellist.


adigué 	 Tadyigit


Sí: 	 Eg:


Obrir aplicacions 	 Ldi tisuffaɣ


No s'ha pogut crear el perfil. Probablement no es pot escriure a la carpeta triada. 	 Amaɣnu ur yezmir ara ad yernu. Ahat akaram ittummesten mgal tira.


El nombre de vegades que aquesta funció estava a la pila quan l'analitzador de rendiment ha pres una mostra. 	 Amḍan n tikal anda tawuri-yagi tella di tnebdant makken amaɣnay yeṭṭef-d amadya.


D'un dispositiu a l'altre 	 Ddu s wudem fessusen seg usagu ar wayeḍ


Actualitzat recentment 	 Ttwaleqmen melmi kan


Reintenta 	 Ɛreḍ i tikelt nniḍen


La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s'ha produït un error en la transmissió de les dades.

Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ, ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Finalitza la sessió 	 Tuffɣa


Suprimeix aquest missatge 	 Kkes izen-agi


Trieu l'import 	 Fren tallayt


S'ha rebutjat la targeta. Verifiqueu els detalls de la targeta o proveu-ho amb una altra 	 Suref-aɣ, takarḍa yinek ur tettwaqbel ara. Ma ulac aɣilif senqed talɣut leqqayen n tkaṛḍa yinek neɣ ɛreḍ takaṛḍa nniḍen


Estat de la missatgeria instantània 	 Addad n tirawt taskudant


Ordena per % acabada 	 Smizzwer s % n wammud


Cancel·la %S baixades 	 Sefsex %S n isidar


No s'ha pogut afegir l'adreça electrònica a la base de dades. 	 Ur izmir ara ad yernu tansa n yimayl ɣer taffa n yisefka.


%S us està seguint. 	 %S ak iṭṭafaṛ-ik tura.


Càrrega útil del fill %1$S 	 Taɛekkemt n uqṛuṛ %1$S


Llista d'URL per defecte 	 Tabdart URL tamezwart


Gestiona els serveis… 	 Sefrek tanfiwin…


El lloc web podria estar temporalment no disponible o massa ocupat. Torneu-ho a provar d'aquí a uns moments.

Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió a la xarxa del vostre ordinador.

Si el vostre ordinador o la vostra xarxa estan protegits per un tallafoc o per un servidor intermediari, assegureu-vos que el &brandShortName; tingui permís per accedir al web.

Asmel ulac-it akka tura neɣ ur yestufi ara. Ɛreḍ tikkelt nniden akka kra n wakud.

Ma yella ur tezmireḍ ara ad d-saliḍ isebtar, senqed tuqqna yinek n uẓeṭṭa Internet.

 Ma yella aselkim-inek yettumesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer web.


El { -brand-short-name } utilitza el magatzem de CA de Mozilla per verificar que una connexió és segura, en lloc d'utilitzar certificats subministrats pel sistema operatiu de l'usuari. Per tant, si un programa antivirus o una xarxa intercepten una connexió amb un certificat de seguretat emès per una CA que no es troba al magatzem de CA de Mozilla, la connexió es considera insegura. 	 { -brand-short-name } iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant.


Escriviu menys i trobeu més amb la barra d'adreces 	 Aru cwiṭ, aff aṭas s ufeggag n tansiwin


Mostra l'original 	 Sken asebter aneẓli


Error de l'adjunció. 	 Tuccḍa n useddu n ifuyla.


SILENCIADA 	 ISUSEM


Per obrir diversos enllaços, activeu el permís «Dibuixa sobre altres aplicacions» per al &brandShortName; 	 Akken ad "d-teldiḍ deqs n iseɣwan", rmed ma ulac aɣilif, tasiregt "Suneɣ deg isnasen nniḍen" deg &brandShortName;


#1 hora | #1 hores 	 #1 asrag | #1 isragen


Tria una carpeta del menú Inicia per a les dreceres del $BrandFullNameDA. 	 Fren akaram deg umuɣ Senker i yinegzumen n $BrandFullNameDA.


Mostra l'estat del xat 	 Sken addad n udiwenni usrid


xinès (Hong Kong) 	 Tacinwat (Hung Kung)


%1$S utilitza «%2$S %3$S» en %4$S. 	 %1$S iseqdac "%2$S %3$S" di %4$S.


Holandès 	 Tahulandit


Detalls… 	 Talqayt…


L'SSL no ha pogut extreure la clau públic del certificat de l'altre extrem. 	 SSL ur izmir ara ad yekkes tasarutt tazayezt seg uyugan n uselkin.


Paràmetres avançats del compte 	 Iɣewwaṛen leqqayen n umiḍan


Pot ser que l'element hagi canviat de nom, s'hagi esborrat o canviat d'ubicació?

Que hi ha cap error ortogràfic, de majúscules/minúscules, o bé tipogràfic a l'adreça?

Teniu suficients permisos d'accés per accedir a l'element sol·licitat?

Ahat afaylu ittusnifel, ittwakkes neɣ ittusenkez?

Llant tuccḍiwin n teɣdira, isekkilen imeqqṛanen, neɣ tuccḍiwin nniḍen?

Ɣur-k tasiregt ara iqadden ɣef ufaylu agi?


Si suprimiu una excepció de servidor, es restauraran les comprovacions de seguretat habituals per al servidor i us caldrà utilitzar un certificat vàlid. 	 Ma tekkseḍ tasureft n uqeddac, ihi ad d-terreḍ asenqed n tɣellist umris n uqeddac-agi udiɣ suter ad iseqdec aselkin ameɣtu.


S'està canviant el nom de la carpeta %S… 	 Asnifel n yisem n ukaram %S…


S'ha trobat una paraula clau d'adjunció:;S'ha trobat #1 paraules clau d'adjunció: 	 Awal n tsarutt n umedday yettwaf; Ttwafen #1 awalen n tsura n umedday:


Les captures de pantalla desades caducaran aviat. A partir de juny, el Firefox Screenshots deixarà d'oferir emmagatzematge en línia. Voleu conservar les captures de la vostra biblioteca? Baixeu-les al vostre ordinador. 	 Tuṭṭfiwin yettwaskelsen ad ttwakksent. Seg yunyu d afella, Screenshots ur yessumur ara asekles srid. Tebɣiḍ ad tḥerzeḍ tuṭṭfiwin-ik ? Sider-itent-id ɣef uselkim-ik.


Centre de premsa 	 Axxam n tɣamsa


No s'ha pogut importar. L'estructura del fitxer està malmesa. 	 Ur izmir ara ad d-ikter. Taɣessa n ufaylu texseṛ.


No s'ha pogut enviar el missatge a %1$S perquè l'usuari ja no hi és al xat: %2$S 	 Izen ur yezmir ara ad yettwazen i %1$S imi aɣewaḍ ulac-it di texxamt : %2$S


Confirmeu l'inici de sessió nou al %(clientName)s 	 Sentem tuqqna tamaynut ɣer %(clientName)s


Precaució: Aquest complement no està verificat. Els complements maliciosos podrien robar informació privada o posar l'ordinador en risc. Instal·leu aquest complement únicament si confieu en la font. 	 Ɣur-k/m: Azegrir-agi ur ittusenqed ara. Izegrar iweεren zemeren ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek/inem. Sebded azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut kan.


El vostre perfil s'està actualitzant… 	 Aleqqem n umiḍan-ik…


Edita l'inici de sessió 	 Ẓreg anekcam


La tramesa ha fallat. 	 Tuzzna ur tiddi ara.


Els processos comunitaris transparents promouen la participació, la responsabilitat i la confiança. 	 Ikalan ifrawanen yebnan ɣef tmezdagnut leddin tabburt i uttekki, tamasit akked teflest.


Correu electrònic: 	 Imayl:


Insereix una cara indecisa 	 Ger udem ur nerkid ara


Parts d'aquesta pàgina no són segures (com les imatges). 	 Kra n yeḥricen n usebter-agi mačči d iɣelsanen (am tugniwin).


Aquest missatge inclou una signatura digital, però la signatura no és vàlida. 	 Izen-agi yegber azmul umḍin, acu kan azmul ines mačči d ameɣtu.


Si sospiteu que algú està provant d'accedir al vostre compte, canvieu la contrasenya. 	 Ma tcukeḍ yella win yettawṛaḍen ad yekcem ɣer umiḍan inek, snifel awal inek uffir ma ulac aɣilif.


Al final de la sessió 	 Di tagara n tɣimit


Desactiveu-ho per arreglar problemes amb alguns llocs 	 Sens akken ad tqaεḍeḍ kra n ismal


Atenció: el connector no respon 	 Ɣur-k: azegrir ur d-iyettarra ara tiɣṛi


La propietat contenia una referència a una variable no vàlida. 	 Taɣara tegber tamsisɣelt ɣer umutti arameɣtu.


Problema a %s 	 Agnu deg %s


No s'ha trobat cap coincidència 	 Ulac tanmeɣṛut yettwafen


Heu inhabilitat les connexions automàtiques. 	 Treremdeḍ tuqqniwin tiwurmanin.


Permet 	 Sireg


El protocol %2$S: requereix un servidor en les directives «%1$S» 	 %2$S: aneggaf yesra asenneftaɣ di tzunfaliyin ‘%1$S’


Obre un fitxer 	 Ldi afaylu


Obre el missatge per ID 	 Ldi izen i wesulay


Més membres 	 Ugar n imttekkiyen


L'etiqueta no és correcte: {0} 	 Tibzimin mačči d timeɣtutin: {0}


Font de dades de ping: 	 Aɣbalu n isefka n Ping:


Revisa la revisió de {title} 	 Wali aceggir n {title}


Aquest fitxer XML no sembla que tingui cap informació d'estil associada. Es visualitza a sota l'esquema en arbre del document. 	 Afaylu-yagi XML ur igbir ara talɣut n uɣanib icudden ɣur-s. Aseklu n isemli ittusken daw-a.


S'ha afegit a la col·lecció 	 Yerna ar tegrumma


%1$S (sala) 	 %1$S (taxxamt)


Doneu la vostra opinió 	 Mudd-d tikti-ik


Utilitza a la consola 	 Seqdec di tdiwent


El &brandShortName; ha trobat problemes quan actualitzava alguns dels vostres complements. 	 &brandShortName; yufa-d uguren deg uleqqem n kra n izegrar imernan


El Firefox vol accedir a les vostres fotos 	 Firefox yebɣa ad yekcem ɣer tewlafin-inek


Podeu subscriure-us al podcast per rebre actualitzacions quan el contingut canviï. 	 Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer upodkast-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel.


Emporta't aquesta recepta a la cuina 	 Ɣer amek yettwa wučči-a


No surtis 	 Ur ṭeffeɣ ara


Ha fallat la descàrrega. Comproveu la vostra connexió. 	 Asader yecceḍ. Ma ulac aɣilif wali tuqqna-ik.


Mou cap amunt 	 Ddu d asawen


L'aplicació no té prou memòria. 	 Tfuk tkatut n usnas.


Toqueu per iniciar la sessió al vostre nou compte del Firefox. 	 Senned akken ad tkecmeḍ γer umiḍan inek Firefox amaynut.


El { -brand-short-name } us permet gestionar cites i organitzar la vostra agenda. Connecteu-vos a un calendari remot per mantenir totes les vostres cites sincronitzades entre tots els vostres dispositius. 	 { -brand-short-name } ad k-isireg ad tesferkeḍ ineḍruyen rnu ad k-yeǧǧ ad tessuddseḍ iman-ik. Tuqqna ɣer uwitay anmeggag ad yeǧǧ ineḍruyen-ik akk mtawan deg yibenkan-ik merra.


La resposta OCSP no es pot descodificar plenament; és d'un tipus desconegut. 	 Tiririt OCSP ur tezmir ara ad tettukestengel; ɣuṛ-s tawsit tassint.


Vendes dels darrers {0} dies 	 Izenza,{0} n wussan izrin


La cadena horària no té un format adequat. 	 Azrir askudan ur imsil ara akken iwata.


Àrab (MacArabic) 	 Taɛrabt (MacArabic)


S'ha esborrat l'historial de navegació. 	 Amazray-inek n unadi yettwasfeḍ.


Diagnòstics 	 Tasleḍt


Dispositiu de seguretat 	 Aseɣẓan n yibenk n tɣellist


Relax 	 Agrud


Public-Key-Pins: El lloc ha indicat una capçalera que inclou un pin no vàlid. 	 Public-Key-Pins: Asmel immal-ed aqarru igebren amessak arameɣtu.


El %S ha impedit que una xarxa social us faci el seguiment fins aquí 	 %Sur yeǧǧi ara yiwen uẓeṭṭa n tmetti ad k-iḍfar dagi


Emès per a 	 Yeffeɣ-d i


Activa les eines per a desenvolupadors 	 Rmed ifecka n tneflit


Voleu acabar l'enregistrament primer? 	 Ad tafkeḍ asekles di tazwara?


Diccionari 	 Amawal


Aquests subjectes poden utilitzar galetes entre llocs i dades del lloc mentre esteu en aquest lloc. 	 Imdanen-a zemren ad sxedmen inagan n tuqqna n gar yismal d yisefka n usmel mi ara tiliḍ deg usmel-a.


Torna a obrir totes les pestanyes 	 Ales tawaledyawt n meṛṛa accaren


Les formes més fàcils de personalitzar-lo 	 Abrid fessusen i usagen.


Nom de la llista 	 Isem n tebdart


Silencia 	 Tasusmi


Selecciona totes les pestanyes 	 Fren akk accaren


Edita l'adreça 	 Ẓreg tansa


Completa automàticament propietats CSS, valors i selectors en l'editor d'estils a mesura que s'escriu 	 Ččaṛ s twurmant taɣaṛa, azalen, imsefranen CSS deg umaẓrag n uɣanib ticki t-ţruḍ


Cal que actualitzeu el Firefox 	 Tesriḍ ad tleqmeḍ Firefox


La baixada s'iniciarà automàticament. No funciona? Feu clic al botó següent per tornar-ho a provar. 	 Asader-ik ilaq ad ibdu s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ taqeffalt-agi daw-a!


Afegiu elements de la llista de lectura a les adreces d'interès per llegir-los fora de línia. 	 Iferdisen n tmeẓri n umeɣri n tecraḍ ara teɣreḍ deg uskar war tuqqna.


Seguretat de la connexió: 	 Taɣellist n tuqqna


S'ha produït un error en pujar 	 Tuccḍa n tuzna


Emès per a: %1$S 	 Yeffeɣ-d i: %1$S


Aquest lloc vol instal·lar un complement en el #1:;Aquest lloc vol instal·lar #2 complements en el #1: 	 Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;asmel-a yebɣa ad isebded #2 n izegrar ɣef #1:


Podeu assignar un sobrenom al calendari i seleccionar el color de les cites. 	 Tzemreḍ ad tmuddeḍ meffer isem i uwitay udiɣ ad ternuḍ tiɣmiwin n tedyanin n uwitay-agi.


%S (pestanya) 	 %S (iccer)


Sol·licita l'autenticació del macOS per emplenar automàticament, veure o editar les targetes de crèdit emmagatzemades. 	 Suter asesteb n macOS i tacart n tkarḍa n usmad, d uskan-ines neɣ asiẓreg-ines s wudem awurman.


Directori d'inici per defecte 	 Imedlis amezwer


En obrir un enllaç en una pestanya nova, vés-hi immediatament 	 Nṭew ɣer useɣwen deg iccer amaynut


Anterior 	 Ɣeṛ deffir


El valor no és vàlid 	 Azal arameɣtu


Amplada fixa 	 Tehri tusbiṭ


Torna a enregistrar o suprimeix la drecera 	 Ales asekles neɣ kkes anegzum


Teniu certificats al fitxer que identifiquen aquests servidors 	 Ɣuṛ-k iselkinen deg ufaylu yessuluyen iqeddacen-agi


Es perdran tots els canvis que no hàgiu desat. 	 Akk isnifal ur nettwakles ara ad ttwaksen.


Feu captures de pantalla, copieu-les i baixeu-les sense sortir del Firefox. 	 Ṭṭef, nɣel, daɣen sider tuṭṭfiwin war ma teffɣeḍ seg Firefox.


La protecció contra el seguiment millorada integrada evita que els anuncis us facin seguiment. Activeu la protecció Estricta per a blocar encara més elements de seguiment, anuncis i finestres emergents. 	 Ammesten uǧhid mgal aḍfaṛ, ad isewḥel aḍfaṛ n udellel. Rmed askar Uḥris akken ad tesweḥleḍ ugar n yineḍfaṛen, nudellel neɣ isfuyla udhimen.


Afegeix un contacte 	 Rnu anermis


No inclou els cossos de les respostes. 	 Tafekka n tririt ur teddi ara.


La navegació privada esborra el vostre historial per tal que ningú més que utilitzi l'ordinador pugui tenir-hi accés. 	 Tunigin tusligt ad tesfeḍ amazray akken ad t-teǧǧ d abaḍni seg wid ara yesqedcen aselkim-ik.


Amaga els altres 	 Ffer wiyaḍ


S'ha rebut un referent 	 Awelleh yettwarmes


Mostra totes les valoracions d'aquest complement 	 Wali akk %(cnt)s n iceggiren n uzegrir-agi


300 KB màx. 	 300 KAṬ adday


No silenciïs les pestanyes 	 Kkes tasusmi n yiccaren


Té lloc %1$S\na partir del %2$S fins al %3$S. 	 Ad yeḍru %1$S\nad yebdu %2$S arama %3$S.


Els informes de fallada ajuden a &vendorShortName; a resoldre problemes i a fer més estable i segur el vostre navegador 	 Ineqqisen n uɣelluy ad mudden tallalt i &vendorShortName; akken ad yefru uguren udiɣ ad yerr iminig-inek d urkid d aɣelsan


L'informe conté també informació tècnica de l'estat de l'aplicació quan va fallar. 	 Assaɣ-agi yegber diɣen talɣut tatiknikant ɣef waddad n usnas makken yeɣli.


La directiva «%1$S» conté un origen de protocol %2$S: prohibit 	 Tazunfalit ‘%1$S’ tegber %2$S yettwagedlen: aɣbalu n uneggaf


Cerca a la pàgina: %@ 	 Nadi deg usebter: %@


Introduïu la contrasenya per a %1$S a %2$S: 	 Sekcem awal-ik uffir i %1$S di %2$S:


Aquests missatges ocupen més de #1. 	 Iznan-agi ttawin ugar n #1.


Depuració: requereix actualització 	 Taseɣtit: yesra aleqqem


Heu eliminat una clau de recuperació del vostre compte del Firefox des del següent dispositiu: 	 Tekkseḍ akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox seg ibenk-agi:


No s'esperava un quadre anònim. 	 Tanaka tudrigt ur teţwarǧi ara.


Complements creats del {0} al {1} 	 Izegrar yettwarnan seg {0} ɣer {1}


Selecciona-ho tot 	 Fren meṛṛa


Guam 	 Gwam


S'ha trobat la configuració a la instal·lació del %1$S 	 Tettwaf twila deg usebded n %1$S


Esteu enganxant reunions i tasques assignades 	 Ad tessetḍeḍ timliliyin akked tawuri yettunefken


Connexió 	 Tuqqna


Subscriu-me a aquest podcast de vídeo utilitzant 	 Multeɣ ɣer upodkast-a n tvidyut s useqdec n


Feu clic per activar/desactivar el ressaltador del CSS Grid 	 Sit akken akken ad teldiḍ/ad tmedleḍ amseqṛureq n tfelwit CSS\u0020


Kirguís 	 Takirgizt


Sinc. d'A/V 	 Amtawi A/V.


Punts finals CRL 	 Agazen n tagara CRL


Feu que el Firefox sigui més productiu amb els complements. 	 Rnu timahilin i Firefox s useqdec n izegrar


%1$S sol·licita informació ampliada de la vostra clau de seguretat, que pot afectar la vostra privadesa.\n\nEl %2$S pot anonimitzar la informació, però el lloc web podria declinar aquesta clau. Si és així, podeu tornar-ho a provar. 	 %1$S yessutur talɣut leqqayen ɣef tsarutt-ik n tɣellist, aye, izemren ad d-yeglu s kra ɣef tudert-ik tusligt.\n\n%2$S yezmer ad isedreg asuter, acu kan asmel yezmer ad yagi tasarutt. Ma tettwagi, ad tizmireḍ ad talseṣ aɛraḍ.


El servei de manteniment us permetrà actualitzar el $BrandShortName silenciosament en segon pla. 	 Ameẓlu n useggem ak-yeǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal.


fitxer executable 	 afaylu yettwalkamen


No es pot baixar el fitxer perquè s'està utilitzant la targeta SD. 	 Ur yezmir ara ad isider afaylu acku takarḍa SD tettwaseqdac yakan tura.\u0020


S'ha denegat la sol·licitud de pantalla completa perquè el focus està en un connector dins d'una finestra. 	 Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku azegrir s usfaylu yettwafen.


Durada per defecte de les cites i tasques: 	 Anedru amezwer akked teɣzi n twuri:


Registres de dades per importar: 	 Isefka yettwakelsen i ukter


El Sync està activat 	 Sync yettwarmed


Aquí es mostren els llocs web que heu visitat recentment. 	 Ismal i twalaḍ s waṭas ad d-banen da.


Gestioneu les preferències de correu electrònic 	 Sefrek ismenyafen-ik•im n yimayl


%S <missatge>: Desconnecta del servidor, amb un missatge opcional. 	 %S <izen> Ffeɣ seg uqeddac amiran, u ma tebɣiḍ eǧǧ-d izen.


Error de seguretat: és possible que el contingut de %S no es pugui carregar o enllaçar a %S. 	 Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka neɣ ad yeg aseɣwen ɣeṛ %S.


Pot fer que no es vegin algunes icones o imatges 	 Ahat yekka-d seg tigitin neγ tugniwin yettwattun


inversions financeres 	 Iseftiyen n tedrimt


canal 	 abadu


S'està baixant el missatge destacat %1$S de %2$S a %3$S… 	 Asider n wannay n izen %1$S seg %2$S di %3$S…


El navegador està sota control remot 	 Iminig yettwaṭṭef s wudem anmeggag


%1$S ha cancel·lat aquesta cita: %2$S 	 %1$S isefsex tadyant-agi: %2$S


Un motor de navegació amb una potència insòlita? Fet! Menys temps d'espera per carregar les pàgines? Fet! Baixeu el millor Firefox fet fins ara. 	 Amedday amellil nezzeh ? Dayen. Drus n wakud n usali? D ayen daɣen. Awi ayen ifazen si Firefow werǧin yella ar ass-a.


Suprimeix els missatges de més de 	 Kkes iznan ugar n


Ja s'està executant una còpia del %S. Només pot executar-se una còpia del %S cada vegada. 	 Anɣel n %S yeldi yakan. Ala yiwen n unɣel n %S ig zemren ad yeldi deg yiwet tikelt.


Seguiu sense poder restaurar la sessió? A vegades, el problema pot ser una pestanya determinada. Reviseu les pestanyes anteriors, desmarqueu les que no necessiteu i proveu de tornar a restaurar-les. 	 Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ tiɣimit-ik? Tikwal iccer igellu-d s wugur-agi. Wali accaren yezrin, kkes tacreḍt n rrcem seg waccaren ur tesriḍ ara ad d-terreḍ, sakin err-d.


Activa la sincronització… 	 Rmed amtawi…


El Firefox no pot obrir la pàgina perquè l'adreça no és vàlida. 	 Firefox ur yezmir ara ad yeldi asebter acku tansa-nni ur tmeɣtu ara.


Comentari 	 Awennit


Esperanto 	 Taspiruntit


Obre amb el %@ 	 Ldi di %@


Nom 	 Isem


Trieu quin tema voleu 	 Semres asentel i tebɣiḍ


Confirmeu la contrasenya 	 Sentem awal uffir


S'està comprovant si hi ha elements nous als canals… 	 Asenqed n isuddam ɣef iferdisen imaynuten…


S'està finalitzant el ServiceWorker per a l'àmbit «%1$S» amb promeses «waitUntil/respondWith» pendents perquè s'ha excedit el temps d'espera de gràcia. 	 Tagara n ServiceWorker i tduli ‘%1$S’ s uraju waitUntil/respondWith promises ɣef ssebba n wakud n uraju.


Amèrica/Resolute 	 Tamrikt/Resolute


Vàlid des de %1$S fins a %2$S 	 D ameɣtu si %1$S ar %2$S


El Firefox està configurat per utilitzar un servidor intermediari que no pot trobar-se. 	 Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac aseɣẓan agrawan, acukan aqeddac-a ulac-it.


Descobriu els altres serveis de { -mozilla } 	 Issin ugar ɣef yimeẓla-nniḍen n { -mozilla }


Activat per l'usuari 	 Yetturmed sɣur useqdac


Mostra la sol·licitud de bloqueig 	 Sken asuter n usewḥel


Edita l'esborrany 	 Ẓreg izen arewway


Mostra'm aquest avís la propera vegada 	 Mmekti-yi-d tikkelt-nniḍen.


S'ha produït un error quan es pujava la previsualització. 	 Taḍra-d tuccḍa di tuzzna n teskant inek.


El %1$S ha evitat que aquest lloc instal·li un complement no verificat. 	 %1$S issewḥel asmel-agi ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara.


S'està desant el missatge - %S 	 Asekles n yizen - %S


Envia els meus canvis igualment 	 Ɣas akka, azen ayen snifleɣ


Actualitza a la versió %S 	 Leqqem ɣer %S


Tipus de complements 	 anawen n uzegrir


Ves a la pàgina del complement 	 Ddu ɣer usebter n izegrar


Crea una tasca nova 	 Rnu tawuri tamaynut


Desactiva els consells de la pantalla d'inici del %1$s 	 Sens timahaltin deg %1$s ugdil n tnekra


Gràcies per recomanar un company mozil·lià! Aquest usuari ara està recomanat! 	 Tanemmirt imi trefdeḍ amuzilyan nniḍen! Aseqdac agi yettwarfed tura!


Visualitza la descripció 	 Aglam tugna


El %1$s no pot baixar aquest tipus de fitxer 	 %1$s ur izmir ara ad d-isader anaw-a n yifuyla


Codificació de caràcters 	 Asettengel n tfinaɣin


No es permet l'ús del mètode d'autenticació 	 Tarrayt n usesteb ur tettusefrak ara


El vostre perfil de desenvolupador és públic i soŀlicita contribucions. 	 Amaɣnu inek n uneflay d azayez akka tura udiɣ yettwasra deg uttekki.


Trieu el tipus d'instal·lació que preferiu i feu clic a Endavant. 	 Fre tawsit n usebded tebɣiḍ, sakin sit ɣef "ɣer zdat".


Assumpte, A o Cc 	 Asentel, I neɣ Anɣ.I


«;» o «}» per acabar la declaració 	 ';' neɣr '}' akken ad imdel taseɣṛut


Signatura X9.62 ECDSA amb SHA1 	 Azmul X9.62 ECDSA s SHA1


Addició 	 Azem n tmerna


ocupacions 	 Ixeddimen


Reinicia per actualitzar el &brandShorterName; 	 Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ&brandShorterName;


Podem mantenir-nos en contacte amb missatges esporàdics del que més us importa. 	 Nezmer ak-d-nazen si sya ɣer da iznan ixataren.


Expressió matemàtica… 	 Tusnakt…


error d'actualització ({ $error }) 	 tucḍa deg ulqem ({ $error })


S'està baixant l'actualització — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 Asader n lqem — <label data-l10n-name="download-status"/>


Inclou l'adreça de la pàgina on estava 	 Seddu tansa n usebter anda telliḍ


&Introdueix una altra contrasenya 	 Se&kcem awal uffir amaynut


ANSI X9.62 corba el·líptica c2tnb191v2 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2


Actualitzeu el Firefox per connectar 	 Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ


Esquerra: 	 Azalmaḍ:


S'han importat els paràmetres de %S 	 Iɣewwaṛen ttweketren-d si %S


Neteja les dades… 	 Sfeḍ isefka…


Encara no heu respost a aquesta invitació 	 UR terriḍ ara awal i tinubga-agi


Afegeix a la col·lecció 	 Rnu ɣer tagrumma


S'està desant la imatge… 	 Aklas n tugna…


Escriviu l'adreça d'una pàgina web o la ubicació d'un document. 	 Sekcem asebter web, neɣ adig n isemli.


Suprimeix la llibreta d'adreces 	 Kkes imedlis n tensa


Esteu segur que voleu suprimir la identitat\n%S? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tamagit\n %S?


Visiteu la galeria de complements per comprar-lo 	 Rzu ɣer tmidelt n izegrar i tiɣin n uzegrir-agi


Aquest missatge conté una cita a la qual encara no heu respost. 	 Izen-agi yegber tadyant imumi ur terriḍ yakan awal.


Els paràmetres poden canviar-se a les preferències del &brandShortName;. 	 Tzemreḍ aţsnifleḍ iɣwwaṛen du umuɣ Ismenyifen n &brandShortName;.


Elements trobats pel selector: %1$S, Atributs suprimits: %2$S. 	 Iferdisen d-iţunefken sɣuṛ amsefran: %1$S. Imyerren iţwakksen :%2$S.


Us donem la benvinguda! 	 Ansuf!


Introduïu una cadena HTML de color 	 Sekcem azrir n yini HTML


No s'ha pogut processar el fitxer de còpia de seguretat. 	 Ur izmir ara ad isleḍ afaylu n uklas.


No s'ha baixat cap missatge 	 Ulac iznan d-ittwazedmen


Arrossegueu o feu clic a la pàgina per seleccionar una regió. Premeu ESC per cancel·lar. 	 Zuγer sakin sit γef af usebter akken ad tferneḍ tamnaṭ. Senned γef ESC akken ad tesfesxeḍ.


Esteu en una finestra privada 	 Deg usfaylu uslig i telliḍ tura


Voleu instal·lar el $BrandShortName? 	 Tebɣiḍ ad tesbeddeḍ $BrandShortName?


S'ha declarat una codificació de caràcters no permesa en el document HTML fent servir l'etiqueta meta. S'ha ignorat la declaració. 	 Asentengel n tfinaɣin ur nettusefrak ara yettwaf deg isemli HTML s useqdec n tṛekkazt meta. Teseɣrut tettwanef.


informe d'error 	 aneqqis n ubug


Preu 	 Ssuma


Botons 	 Tiqeffalin


ha fallat la biblioteca de seguretat. 	 Tuccḍa n temkaṛḍit n tɣellist.


Controlar els paràmetres de servidor intermediari del navegador 	 Senqed iɣewwaṛen n upṛuksi n yiminig


Suprimeix la llista de correu 	 Kkes tabdart telγut


Desa i tanca 	 Sekles sakin Mdel


Voleu permetre que %S accedeixi als dispositius de realitat virtual? Això podria exposar informació confidencial. 	 Ad teǧǧeḍ %S ad yekcem ɣer yibenkan n tilawt tuhlist? Aya izmer ad yeglu s tuffɣan telɣut tabaḍnit.


Cadena de cerca que s'utilitza per limitar les ordres que es mostren. No es permet l'ús d'expressions regulars. 	 azrir n unadi i yettwaseqdacen deg usewzel n tludna d-yettwaseknen. Ur issefrak ara tinfaliyin tiluganin.


Teclat 	 Anasiw


La mida del missatge que proveu d'enviar excedeix la mida límit global del servidor. El missatge no s'ha enviat, mireu de reduir la mida del missatge i torneu-ho a provar. El servidor ha respost: %s. 	 Teɣzi n yizen i tettaɛraḍeḍ ad tezneḍ iɛedda talast n teɣzi taskudant n uqeddac. Izen ur yettwazen ara; Senɣseḍ teɣzi n yizen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. Aqeddac yerr-ad: %s.


Practiqueu la vostra minuciositat amb tots els complements de gestió d'adreces d'interès que us pugueu imaginar: captures de tota la pantalla, barres laterals d'accés ràpid, adreces d'interès totalment privades... 	 Aɣ tannumi d yal amsefrak n tecraḍ n yisebtar izegrar wuɣur i tzemreḍ ad txemmeḍ, seg tuṭṭfiwin tiččuranin n usebter ɣer ufeggag agalis i isehlen i ubeddel syen ɣer tecraḍ n yisebtar tusligin i isekkṛen.


Personalitzat 3: 	 Udmawan 3:


La versió del %1$S no coincideix 	 Lqem %1$S ur imṣadi ara


El nou { -brand-name-firefox } ja és aquí: carrega les pàgines més ràpid, consumeix menys memòria i està farcit de noves funcions. 	 Asali n yisebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n tmahilin, { -brand-name-firefox } amaynut yewweḍ-d.


Connexió segura 	 Tuqqna taγelsant


No es confia en el certificat perquè està signat per ell mateix. 	 Aselkin-agi ur yettwaman ara acku d uzmilman.


Cerca només paraules senceres 	 Nadi kan awalen ukmilen


S'esperava «ltr» o «rtl» en el selector de direcció, però s'ha trobat «%1$S». 	 'ltr' neɣ 'rtl' itturaju deg umsefran n taɣda acukan nufa-d '%1$S'.


Els vostres continguts no em semblaven rellevants. 	 Agbur ur yiɛni ara.


Coincideixen %1$S nodes, però només se n'han ressaltat %2$S. Utilitzeu «--showall» per mostrar-los tots 	 %1$S n tkerras i yemeɣran, acu kan ala %2$S i yettwaseqrurqen. Seqdec ‘--showall’ akken ad d-tsekneḍ kullec.


Pàgines optimitzables 	 Isebtar ittusufraren


Heu declinat participar en aquesta tasca 	 Tugiḍ ad txedmeḍ tawuri-agi


Heu connectat el vostre primer dispositiu al compte del Firefox. Ara podeu iniciar la sessió al Sync des d'altres dispositius, com ara el Firefox per a l'Android i l'iOS. 	 Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i Android akke iOS.


Arrossega 	 Zuɣer


Àsia/Ust-Nera 	 Asya/Ust-Nera


Defineix per defecte 	 Sbadu-t d amezwer


S'han instal·lat les següents actualitzacions: 	 Ileqman-agi bedden:


Aquest no és un certificat d'una entitat certificadora, per això no pot importar-se en la llista pertinent. 	 Wa mačči d aselkin n udabu n uselken, ihi ur izmir ara ad ittukter ɣer tebdart n iduba n uselken.


Activa els dispositius USB 	 Rmed ibenkan USB


Complements amb millor puntuació 	 Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas


Crea i importa en un canal de notícies nou 	 Rnu u kter ɣer umiḍan n isuddam amaynut


Inicieu sessió per crear una col·lecció 	 Qqen akken ad terniḍ tagrumma


Àfrica/Sao_Tome 	 Tafriqt/Sao Tome


Personalització de la interfície 	 Aggan n ugrudem


Cerques més intel·ligents i més ràpides 	 Anadi uḥric, arurad


S'estan cercant versions més noves del &brandShortName;… 	 Anadi n ileqman imaynuten n &brandShortName;…


Opcions d'enviament… 	 Azen iɣewwaṛen…


D'on provenen els texts? 	 Ansa i d-ekkan iḍrisen i usekles n taɣect?


Traducció 	 Tasuqilt


No tradueixis mai %S 	 Weṛǧin aţsuqleḍ%S


Tot el que fem respecta la nostra «Promesa sobre les dades personals»: recollir menys dades, mantenir-les segures i sense secrets. 	 S kra n wayen i nxeddemn yettqadaṛ ṭmana-nneɣ ɣef yisefka udmawanen: Lqeḍ drus n yisefka, mmesten-iten. Ulac tufra.


Això impedirà que els llocs web que no estiguin en aquesta llista us sol·licitin permís per accedir al micròfon. Blocar l'accés al micròfon podria fer que algunes funcions dels llocs web no funcionin correctament. 	 Aya ad isewḥel asuter n tsirag n unekcum γer uṣawaḍ inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer uṣawaḍ izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel.


(No hi ha cap suggeriment d'inici de sessió) 	 (ulac aseqdac iţusumren)


Jocs 	 Uraren


Tipus 	 Tawsit


Actualitzacions periòdiques per correu electrònic sobre el nostre concurs internacional de cinema anual. 	 Qqim deg isallen s yimayl ɣef imecwaṛen n temzizelt nneɣ tagraɣlant n tvidyutin.


Error en desar a 	 Tuccḍa deg uklas daw


Nombre de visites 	 Amḍan n tmerziwin


No s’ha pogut iniciar la sessió 	 Tuccḍa n tuqqna


Quina versió voleu? 	 Anwa lqem ara tebɣuḍ?


Quan s'utilitzi la barra d'adreces, suggereix 	 Ticki tesqedceḍ afeggag n tansa, sumer


;Ara tancareu #1 pestanyes. Aquestes pestanyes es restauraran quan reinicieu. Esteu segur que voleu continuar? 	 ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Iccaren-agi ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled?


Els paràmetres de configuració poden canviar-se des de la pestanya Aplicacions de les preferències del &brandShortName;. 	 Zemren iɣewwaṛen ad ttusniflen s useqdec n yiccer Isnasen n ismenyifen n &brandShortName;.


El servidor OCSP ha retornat dades HTTP no esperades o no vàlides. 	 Aqeddac OCSP yerra-d isefka HTTP ur neţwarǧi ara neɣ mačči d imeɣta.


S'està inicialitzant… 	 Awennez…


S'ha produït un error inesperat durant la desinstal·lació. 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint deg tukksa n usbeddi.


Correu per a %S 	 Imay i %S


Adreça de la feina 	 Tansa n umahil


Mostra-ho tot 	 Wali akk


Esborra la contrasenya 	 Sfeḍ awal uffir


Adjunta 	 Rnu taceqquf


Les donacions al Thunderbird van dirigides a la infraestructura i al personal que s'han de mantenir per continuar oferint l'aplicació a les desenes de milions d'usuaris. Perquè el Thunderbird continuï existint i pugui seguir evolucionant, us demanem que col·laboreu amb una donació. Tota la recaptació s'utilitzarà directament per a la infraestructura i per al desenvolupament del Thunderbird. 	 Thunderbird iteddu ad yuɣal d takebbanit i yiman-is. Ma nuɣal d imunanen, ad nizmir ad neselḥu azekka nneɣ i yiman-nneɣ, acukan nesra allalen akken ad nizmir ad nkemmel asuffeɣ n usnas i yemrawen n yefḍan n iseqdacen deg umaḍal. Akken Thunderbird ad yidir sakin ad yizmir ad inerni, nesra aɣ-d-muddeḍ afus, ihi ak-d-nessuter ass-a aɣ-d-mudded tawsa. Akk tadrimt id-negmer ad tettwaseqdec deg usefti n tneflit n Thunderbird akked wallalen ines.


No s'ha pogut instal·lar aquest complement perquè no coincideix amb el complement que esperava el %1$S. 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir %1$S itturajun.


Selecciona-ho tot 	 Fren imaṛṛa


Aspecte per defecte de la pàgina 	 Arwes n usebter amezwer


Entrada: 	 Ad yekcem:


El número de línia introduït no és vàlid. 	 Uṭṭun n izirig i d-tmuddeḍ mačči d-ameɣtu.


Per assegurar que el Thunderbird segueix millorant, com ha fet durant els últims 10 anys, els col·laboradors actius s'han organitzat per centrar-se en el futur. 	 Akken ad neḍmen asnerni n Thunderbird, am akken yezga di mraw-agi n iseggassen ineggura, imttekkiyen urmiden mlalen tagara-agi akken ad xemmemen i uzekka ines.


Components addicionals 	 Isuddas isemmadanen


S'ha informat que { $sitename } conté una aplicació potencialment perillosa. 	 { $sitename } inna-d d akken  yegber asnas n ddir .


Heu d'introduir un nom de llista. 	 Issefk ad muddeḍ isem n tebdart.


Envia per correu un enllaç a aquesta pàgina 	 Azen aseɣwen ɣer usebter-a


Obre els enllaços en pestanyes en lloc de finestres noves 	 Ldi iseɣwan deg iccaren deg umḍiq n isfuyla imaynuten


S'estan esborrant les dades privades… 	 Sfeḍ isefka usligen…


No s'ha configurat l'aplicació perquè mostri informes de fallada. Cal definir la preferència breakpad.reportURL. 	 Asnas-agi ur ittusbadu ara akken ad isken ineqqisen n uɣelluy. Issefk ad tbaduḍ imetti breakpad.reportURL.


Nombre màxim de CA intermediàries: %S 	 Amḍan afellay n igrayanen CAs: %S


Telugu 	 Telugutt


Subscriu-m'hi 	 Jerred!


Taronja 	 Ačinawi


{name} estava mirant aquest complement primer. 	 {name} yettwali seg tazwara azegrir-a.


La còpia ha fallat 	 Anɣel ur yeddi ara


Les llengües en curs s'estan preparant per rebre contribucions de la comunitat. El seu progrés reflecteix l'estat en què es troben pel que fa a la traducció del lloc web i a la recol·lecció de frases. 	 Tutlayin deg usfari ttwabnant i uttekki sɣur tirebbaɛ-nneɣ; asfari-nsent yeskan-d anida llant deg usmel n usidel akked imecwaṛen n ulqaḍ n tifyar.


Trieu quin navegador Firefox voleu baixar en la vostra llengua 	 Fren anwa iminig Firefox i tebɣiḍ ad tessadreḍ deg tutlayt-ik


Envia l'informe 	 Azen aneqqis


L'extensió «<img data-l10n-name="icon"/> { $name }» ha definit el vostre motor de cerca per defecte. 	 Yiwen n usiɣzef, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, isenker allal-ik n unadi amezwer.


Esteu compartint la càmera. Feu clic aquí per controlar què voleu compartir. 	 Takamirat-inek tettwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


Baixat 	 yettusider


L'actualització s'instal·larà la propera vegada que s'iniciï el &brandShortName;. Podeu reiniciar el &brandShortName; ara, o continuar treballant i reiniciar-lo més endavant. 	 Lqem ad ibded deg usenker d-itteddun n &brandShortName;. Tzemreḍ ad talseḍ asenker n &brandShortName; tura neɣ smed amahil-inek talseḍ asenker ticki.


Àsia/Thimphu 	 Asya/Thimphu


Adreça postal 	 Tansa n taddart


Els darrers %S dies 	 %S n wussan ineggura


S'ha informat que el lloc %S conté programari indesitjable i s'ha blocat d'acord amb les vostres preferències de seguretat. 	 Asmel web illan deg tansa %S ittwammel d akken igber yir iseɣẓanen. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Voleu permetre que %1$S doni permís a %2$S per a accedir a la vostra pantalla? 	 Ad tsirgeḍ i %1$S ad yeǧǧ %2$S ad iwali agdil-inek?


Inicia una conversa amb %S 	 Senker adiwenni d %S


%S està escrivint. 	 %S ayettaru.


Suprimeix el comentari 	 Kkes acegger


La memòria cau de contingut web actualment utilitza %1$S %2$S d'espai de disc 	 Agbur web yellan deg tuffirt isseqdac yakan %1$S %2$S seg adeg n uḍebsi


abril 	 Yebrir


Biografia 	 Tabyugrafit


Cerca el lloc web 	 Nadi asmel web


Tendència 	 Tiddin


%S (Imatge %S, %S × %S píxels) 	 %S (Tugna %S, %S × %S pixels)


Quan s'estigui escrivint adreces en els missatges, cerca adreces que coincideixin a: 	 Ticki tettaruḍ tansiwin deg iznan, wali inekcam inmeɣra di:


Col·loqueu al vostre abast les eines que més utilitzeu. Arrossegueu, deixeu anar i reorganitzeu la barra d'eines i el menú del %S com vulgueu. També podeu triar un tema compacte per tenir més espai disponible per a les pestanyes. 	 Ger ifecka i tèseqdaceḍ aṭas ar tama-k. Zuɣer, sers, qaεeḍ umuγ n ufeggag n ifecka n %S’ akken ad yeffeγ fell-ak. Neγ fren asentel akussim akken ad tesimγureḍ ugar asebter n ugbur web.


En continuar, %1$S s'eliminarà permanentment de la llista de contactes de %2$S. 	 %1$S a dyettwakkes i lebda si tebdart n yemdukal-inek %2$S ma tkemleḍ.


Obre el missatge en una pestanya nova 	 Ldi izen ɣef yiccer amaynut


S'han rebut %1$S de %2$S missatges 	 Armas n yeznan %1$S seg %2$S


Importació/exportació 	 Kter /Export


Automatització 	 Aswurmen


La contrasenya s'ha canviat correctament 	 Awal uffir yettusnifel akken iwata


Més llibertat 	 Ugar n tlelli


Àsia/Qostanay 	 Asya//Qostanay


El &brandShortName; es posa a la vostra disposició sota els termes de la 	 &brandShortName; yellan akken llant tiskarin n


Aquest document està a pantalla completa 	 Isemli-a, atan tura deg ugdil ačuṛan


Protegiu Internet com a recurs públic global. Subscriviu-vos a la nostra llista de correu per actuar i estar informat. 	 Mmesten Internet akken ad yeqqim d taɣbalut i medden meṛṛa. Ddu ɣer tebrat-nneɣ n telɣut akken ad tgeḍ kra daɣen ad teqqimeḍ deg yisallen imaynuten!


Voleu permetre que aquest fitxer local accedeixi als dispositius MIDI? 	 Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer ibenk-inek MIDI?


El port s'ha restringit per motius de seguretat 	 Tabburt tezzem s taɣẓint n tɣellist


Els codis font següents s'han posat a la caixa negra: 	 Tiɣbula-yagi uɣalent ɣeṛ tnaka taberkant:


República Dominicana 	 Tigduda Taduminikit


Aquí es mostren les pestanyes recents. 	 Iccaren-inek n melmi kan ad d-banen d-agi.


Activeu «Permet dibuixar sobre altres aplicacions» 	 Rmed asuneɣ deg isnasen nniḍen


No s'ha pogut copiar la captura al porta-retalls. 	 Ur zmir ara ad inɣel tuṭṭfa-inek ɣer "ɣef afus".


Crea una carpeta… 	 Akaram Amaynut...


Obre les preferències (%S) 	 Ldi ismenyifen (%S)


s'ha produït un error en crear un objecte segur 	 tuccḍa di tmernan tɣawsa taɣelsant


Heu d'introduir una edat vàlida per registrar-vos 	 Ilaq ad teskecmeḍ awtay ameɣtu iwakken ad tjerrdeḍ


Organitzador: 	 Suddes


Curt: { $date } 	 Awezlan: { $date }


Detall del certificat 	 Talɣut leqqayen n uselkin


Pestanyes privades 	 Iccaren usligen


Visiteu el { -monitor-brand-name } per veure si hi ha alguna filtració de dades coneguda que us hagi afectat i obteniu alertes de noves filtracions. 	 Ddu ɣer { -monitor-brand-name } akken ad wali ḍ ma tella trewla n yisefka i k-iḥuzan daɣen akken ad tremseḍ ilɣa ticki llant trewliwi timaynutin.


El vostre nom: 	 Isem-ik:


Aneu amb compte amb les versions antigues! 	 Ɣur-k seg ileqman iqbuṛen!


No es poden instal·lar més actualitzacions 	 Ur tezmireḍ ara ad tgeḍ aleqqem-nniḍen


Permet que determinats llocs web mostrin finestres emergents per defecte. 	 Sireg kra n ismal web ad skanayen Isfuyla udhimens wudem amezwer.


Ho confirmaré més tard 	 Ad sentmeɣ ticki


S'ha rebut #1 pestanya des dels vostres dispositius connectats;S'han rebut #1 pestanyes des dels vostres dispositius connectats 	 #1 n yiccer yewweḍ-d seg ibenkan-inek yeqqnen.;#1 n yiccaren Wwḍen-d seg ibenkan-inek yeqqnen.


El bloqueig de galetes i d'elements de seguiment pot fer que alguns llocs web no funcionin correctament. És fàcil desactivar el bloqueig dels llocs en què confieu. 	 Asewḥel n inagan n tuqqna akked ineḍfaren yezmer ad iseḥbes kra n yesmal web. Yeshel ad tekkseḍ asewḥel i yesmal tettamneḍ.


Ja heu iniciat la sessió com a %s en un altre navegador Firefox d’aquest dispositiu. Voleu iniciar la sessió amb aquest compte? 	 Aql-ak·akem teqqneḍ d %s ɣef yiminig-nniḍen n Firefox s yibenk-a. Tebɣiḍ ad teqqneḍ s umiḍan-a?


Segur? 	 Asentem?


%1$S ara és %2$S. 	 %1$S yuɣal tura %2$S.


Els vostres drets 	 Izerfan-inek


Seguretat i autenticació 	 Taɣellist d usesteb


Instal·lació del complement 	 Asebded n uzegrir


Signatura ANSI X9.62 ECDSA amb SHA384 	 Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA1


Voleu actualitzar la contrasenya desada per %S? 	 Leqqem awal uffir yettwakelsen i %S?


Heu de tenir el Firefox Screenshots instal·lat per suprimir el vostre compte 	 Yessefk ad yili ɣur-k Firefox Screenshots iyebded akken ad tekkseḍ amiḍan-ik


La connexió al servidor LDAP ha fallat. 	 Tuqqna ɣeṛ uqeddac LDAP ur teddi ara


quadre de llista 	 tabdart


Fitxer mitjançant %1$S 	 Seddu %1$S


El bloqueig d'elements de seguiment pot afectar la funcionalitat d'alguns llocs web. 	 Asewḥel n yineḍfaṛen yezmer ad yeglu s useḥbes n tmahilin deg kra n yismal.


Llista dels grups actuals 	 Tabdart n ugraw amiran


S'està enviant el missatge - %S 	 Tuzzna n yizen - %S


Habilita aquest complement (cal reiniciar) 	 Rermed azegrir-agi (issefk ad talseḍ asenker)


Crea les icones de programa 	 Rnu tignitin n wahil


Heu llegit les condicions d'ús? 	 Teɣriḍ tiwtilin-nneɣ?


Venciment: 	 Immut:


Suprimeix automàticament el correu brossa més antic de 	 Kkes s wudem awurman imaylen ispamen iqbuṛen nig n


Inici 	 Senker


el text seleccionat 	 aḍris yettwafernen


Voleu que el %S desi aquesta targeta de crèdit? (El codi de seguretat no es desarà) 	 Tebγiḍ %S ad isekles taṛǧa-agi n usmad? (Tangalt n taγellist ur tettwaklas ara)


Les dades de l'usuari s'eliminaran de manera permanent, així com les dades del perfil (imatge, nom d'usuari, nom a mostrar, ubicació, pàgina d'inici, biografia, ocupació) i les preferències de notificació. Les ressenyes i valoracions passaran a ser anònimes i no es podran editar. 	 Isefka n useqdac ad ttwaksen i lebda, ula d talqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiugrafit, axeddim) akked isemnyifen n yilɣa. Iceggiren-ik akked usezmel ad uɣalen d udrigen, wurgin ad ttwabeddlen.


Monitor 	 Asefrak


Utilitza el tipus de lletra d'amplada fixa per als missatges de text 	 Seqdec tehri tusbiṭ i yeznan n uḍris aččuran


El Firefox Aurora envia informació de forma automàtica a Mozilla. 	 Firefox Aurora yettazen tikti s wudem awurman i Mozilla.


Recorda els llocs web i els enllaços que he visitat 	 Cfu ɣef ismal web akked iseɣwan aniɣer rziɣ


Comprovació de la informació 	 Asenqed n telɣut


Identitat 	 Tamagit


«CACHE MANIFEST» només és vàlid en la primera línia però s'ha trobat a la línia %S. 	 "CACHE MANIFEST" d-ameɣtu kan ɣef izirig amewaru acu kan yattwaf ɣef uzirig %S.


Filtra els scripts (%S) 	 Zizdeg iskipten (%S)


Converses senceres 	 Asqeṛdec


Lletra Sans Serif 	 Tasefsit Sans Serif


Cancel·lada 	 Ittwafsex


NOTA: 	 TAMAWT:


Esteu compartint la càmera. Feu clic aquí per controlar què voleu compartir. 	 Aql-ak·akem tebḍiḍ takamiṛat-ik·im. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu


Aquest és un missatge automàtic. 	 Wagi d imayl awurman.


vint-i-set | vint-i-setè | vint-i-setena | vint-i-seté 	 snat tmerwin sa | wis snat tmerwin sa


No s'ha trobat «%S» a les opcions. 	 Nesḥasef! Ulac igemmaḍ deg iɣewwaṛen i “%S”.


Fitxer de registre actual: 	 Afaylu aɣmis amiran:


Aquest lloc web compleix amb la política de Transparència de certificats. 	 Asmel-agi web yettqadeṛ tasertit taserwestant n uselkin.


Obteniu l'última versió del navegador { -brand-name-firefox }. 	 Awi lqem aneggaru n uminig { -brand-name-firefox }.


AcabatsAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


Activitat recent 	 Armud n melmi kan


Temes d'ús fàcil per al Firefox 	 Isental Firefox fessusen i useqdec


Obre el directori del perfil 	 Ldi akaram n umaɣnu


Ara que ja sabeu una mica més sobre el Common Voice, per què no ho proveu? Feu clic en la icona del micròfon per a començar a llegir frases en veu alta.

Si preferiu revisar les contribucions de veu d'altres persones, feu clic en la icona de reproducció. D'aquesta manera ajudareu a confirmar si els enregistraments coincideixen amb les frases escrites en la pantalla. 	 Tura imi tessneḍ cwiṭ ɣef Common Voice, acimi ur tettaɛraḍeḍ ara? Senned ɣef tignit n usawaḍ akken ad tebduḍ taɣurin tefyar s taɣect.

 Ma tebɣiḍ ad tesneqdeḍ taɣuri n wiyaḍ, tekki ɣef tignit n tɣuri. Senqed sakin asekles s taɣect ara tesleḍ, win yemṣadan d tefyirt i tettwaliḍ deg ugdil.


Fitxers PKCS12 	 Ifuyla PKCS12


dades parcials de targetes de crèdit 	 kra n yisefka n tkarḍiwin n usmad


Aquest recurs s'ha transferit mitjançant una connexió que utilitza un xifratge feble. 	 Taɣbalut-agi tuzen s tuqqna iseqdacen aswir fessusen n uwgelhen.


Els valors sense unitats estan obsolets al codi MathML 3. 	 Azalen s war iferdis n usɣel d iqbuṛen di MathML 3.


Per activar el compte, confirmeu l'adreça electrònica. 	 Ma ulac aɣilif, rmed amiḍan n usentem n tensa agi imayl.


La sessió no és vàlida 	 Yir tiɣimit


S'està imprimint 	 Asiggez


Actualitza la pàgina actual (%S) 	 Sali-d asebter amiran (%S) i tikkelt nniḍen


És millor començar actualitzant la pàgina actual perquè això fa que s'iniciï la prova en un punt conegut, però hi pot haver algun motiu pel qual no es vulgui actualitzar (p. ex., la pàgina conté un estat que es perdrà si s'actualitza) 	 Yif-it lemmer ad d-tesaliḍ asebter amiran akken ad tebdud akayad deg addad ussin, acukan izmer ad tili tsebbiwt a k-yeǧǧen ur tbeqquḍ ara (amedya: asebter igber addad ara s-iṛuḥen deg usali nniḍen)


No es pot afegir un mateix com a col·laborador. 	 Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ iman-ik d imttekki.


Hi ha un caràcter diferent d'espai després de «body». 	 Tafinaɣt mačči d tallunt deffir n body.


Torna a cercar 	 Nadi tikelt nniḍen


No podeu gestionar comptes del Firefox des d'aquest perfil. 	 Ur tezmireḍ ara ad tesferkeḍ imiḍanen Firefox seg umaɣnu-agi.


Definit per l'usuari 	 Isbadu-t useqdac


No es pot carregar el mòdul d'importació de llibretes d'adreces. 	 Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n ukter n imedlis n tensa.


«%S» no és un mode d'usuari vàlid en aquest servidor. 	 '%S' mačči d askar n useqdac ameɣtu ɣef uqeddac-agi


taula de matemàtiques 	 tafelwit n tusnakt


Crea icones del $BrandShortName: 	 Rnu tignitin i $BrandShortName:


Subscriviu-vos al nostre butlletí 	 Jerred ɣer tebrat-nneɣ n yisallen


La contrasenya que s'ha introduït no és vàlida. Trieu-ne una altra. 	 Awal uffir ikecmen ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif, fren wayeḍ.


Contactes desconnectats 	 Inermisen iruqqinen


S'ha demanat més informació per {addon} {version} 	 {addon} {version} ugar n telɣut tettusuter.


no coincideix 	 ur imcuba ara


Assistents (%1$S): 	 Imttekkiyen (%1$S):


Què ha canviat? 	 D acu i ibeddlen?


Personal 	 anewrik


Inicieu la sessió per puntuar aquest connector de cerca 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i uzegrir-agi n unadi


Deixa'm triar què vull compartir 	 Fren ayen abḍuɣ


En validar aquest certificat, ha fallat una restricció de política addicional. 	 Tamara n testratijit-nniḍen tecceḍ deg usentem n uselkin-agi.


mode de depuració actiu; el registre de traça és a: %1$S 	 askar n tseɣtit irmed, afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-yagi: %1$S


Dies 	 Ussan


(S'està carregant el contingut per a l'exemple d'impressió) 	 (Asali n ugbur n teskant n usiggez)


Copia el nom d'usuari 	 Nɣel isem n useqdac


Els vostres continguts no em semblaven rellevants. 	 Agbur-inek·inem ur iyi-yeɛni ara.


Gestioneu les contrasenyes de forma segura i portàtil. 	 Sefrek awalen uffiren i yettwaḍemnen u ara yili yid-k yal amkan.


Hi ha errors en els canvis que heu fet. Corregiu-los i torneu a enviar el formulari 	 Ḍrant-d tuccḍiwin deg usnifel yettwage. Ma ulac aɣlif̣ seɣti-tent daw-a sakin azen-d.


Gràcies pel vostre enregistrament!<lineBreak></lineBreak>A continuació podeu revisar i enviar els vostres talls de veu. 	 Tanmirt-ik imi i teskelseḍ!<lineBreak><lineBreak>Wali tura tceyyɛeḍ ayen teskelseḍ ddaw-a.


Ressalta-ho tot 	 Err i&zirig imaṛṛa


S'està enviant el vostre informe… 	 Tuzzna n ussaɣ…


Si el contingut del lloc s'actualitza, veureu un punt blau a la pestanya fixa. 	 Ma yella asmel yettwalqem ad twaliḍ aggaz anili yettban-d deg iccer-ik iɛelqen.


Mou el missatge a 	 Awi izen ɣer


Ja teniu un compte? 	 Tesεiḍ yakan amiḍan?


Atribut 	 Imyerr


Centre: 	 Alemmas:


Filtre de cerca: 	 Imzizdeg n unadi:


Fotogrames analitzats 	 Tugniwin ţwaselḍent


Accepto que Mozilla gestioni la meva informació en els termes descrits en la política de privadesa. 	 Qebleɣ akken ad tesqedcem talɣut-agi am akken i d-yettwasegza di tsertit n tbaḍnit agi.


Desbloqueu el dispositiu 	 Serreḥ ibenk-ik


Marges (mil·límetres) 	 Timiwa (imilimitren)


Amèrica/Bahia 	 Tamrikt/Bahia


L'autenticació ha fallat. O bé les credencials introduïdes són incorrectes, o bé cal un nom d'usuari separat per iniciar la sessió. Aquest nom d'usuari sol ser el vostre inici de sessió al domini del Windows, amb el domini o sense (per exemple, jordi o AD\\jordi). 	 Asesteb ur iddi ara. Isem n useqdac d wawal uffir i d-ikecmen mačči d imeɣta neɣ ilaq isem n useqdac i yiman-is i tuqqna. S umata, isem-a n useqdac d tuqqna-k ɣer taɣult n Windows s neɣ war taɣult (amedya, janedoe neɣ AD\\janedoe).


No esteu connectat al %S 	 Ur iqqin ara ɣer %S


Resposta a la invitació a la cita (acceptada): %1$S 	 Tiririt i tinnubga n tedyant (Tettwaqbel): %1$S.


Trieu un format de paràgraf 	 Fren amasal n tessadaṛt


Pestanyes compactes 	 Iccaren ussiden


Novetats de versions Beta 	 Isallen ɣef ileqman Beta


Qualificadors 	 Iɣarayen


No es pot instal·lar el complement perquè sembla estar malmès. 	 Azegrir-agi ur yizmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu.


Llibreta d'adreces vCard 	 Imedlis n tensa vCard


Canvia la direcció de la pàgina 	 Beddel tanila n usebter


Servidor de directori: 	 Aqeddac n ukaram:


Aquests complements tenen un alt risc de provocar problemes d'estabilitat o seguretat i s'han blocat; però cal reiniciar per inhabilitar-los completament. 	 Izegrar-agi ur d-ttawin ara arkad akked tɣellist, ihi ttusweḥlen, acukan yessefk ad talseḍ asenker akken ad yettwakkes urmad nsen.


Ens encantaria que us convertíssiu en un defensor continuat de Mozilla. Podríeu afegir un donatiu mensual a partir del mes que ve? 	 Ad nili nefṛeḥ imi ad tiliḍ seg wid yettmuddun tawsa i Mozilla si sya ɣer da. Ad tqebleḍ ad ternuḍ tawsa s waggur seg waggur i d-iteddun?


S'ha informat d'aquest lloc al %S 	 Asmel yettwammel i %S


Persones 	 Imdanen


El missatge s'ha enviat, però no se n'ha desat una còpia en la carpeta de missatges enviats (%1$S) perquè s'han produït errors de xarxa o d'accés al fitxer.\nPodeu tornar-ho a provar o desar el missatge localment en %3$S/%1$S-%2$S. 	 Izen-ik yettwazen acu kan anɣel ur yettwasers ara deg ukaram-ik n tuzna (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed izen s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S.


Els membres de la comunitat es van implicar i van ampliar l'abast de la missió original del projecte - en comptes de només treballar en el següent navegador de Netscape, van començar a crear una varietat de navegadors, eines de desenvolupament i una varietat d'altres projectes. 	 Imttekkiyen n terbeɣt gren-d iman-nsen akken ad smeɣṛen tuɣdaṭ taneṣlit— ur d-giren ara akan amahil n usenerni n yiminig Netscape, sneflin daɣen ddeqs n yiminigen , ifecka n tneflit  akked isenfaṛen-nniḍen.


Feu clic a Desinstal·la per continuar. 	 Sit ɣef Kkes akken ad tedduḍ.


%S (Imatge %S) 	 %S (Tugna %S)


Gent que conec 	 Imdanen i sneɣ


Mostra més extensions recomanades 	 Wali ugar n yisiɣzaf yelhan


No cal tenir cap compte. Però segurament en voldreu un. 	 Ur tesriḍ ara amiḍan. Maca nesḥissef ma yella ur tewwiḍ ara yiwen.


No es pot utilitzar «%S» com a prefix perquè no és una ordre pare. 	 Aseqdec n '%S' d-azwir n tladna d-awezɣi, acku mačči ţaladna tamarawt.


Evita l'accés al botó Oblida. 	 Sewḥel anekcum ɣer tqeffalt n usfaḍ n isefka.


Import del donatiu 	 Tallayt n tewsa


Servei de criptografia PSM 	 Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM


Abans de baixar-vos aquest complement, considereu si voleu contribuir amb el desenvolupament d'aquest complement fent una petita contribució. 	 Send ad tesidreḍ azegrir-agi, tanemmirt ma txemmed ad tmuddeḍ afus i tneflit ines s umuddu n cwiṭ n tewsa.


S'està baixant %1$S fitxer;S'estan baixant %1$S fitxers 	 Asali n ufaylu %1$S; asali n ifuyla %1$S


Trieu un testimoni. 	 Ma ulac aɣilif, fren ajiṭun.


S'ha escrit %1$S 	 Tuzzna n isefka ɣer %1$S


Elements de seguiment de xarxes socials 	 Ineḍfaṛen n iẓeḍwa inmettiyen


Desfés Ignora la conversa 	 Ur zeggel ara asqerdec


No s'ha pogut configurar automàticament el vostre servidor d'entrada, i encara s'està provant la del vostre servidor de sortida. 	 Ur yezmir ara ad yeswel s wudem awurman aqeddac ukcim imi yettaɛraḍ aqeddac uffiɣ.


El marc seleccionat 	 Akatar ifernen


Feu clic en un servei per afegir-lo al &brandShortName;. 	 Sit ɣef tenfa akken ad tt-ternuḍ ɣer &brandShortName;.


Pestanyes 	 Tibzimin


Confirmació del butlletí de notícies 	 Asentem n yizen n telɣut


Voleu permetre que %S utilitzi la càmera? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec takamirat-ik?


Trieu un so 	 Fren imesli


No teniu cap extensió activada. 	 Ur ɣur-k ara ula d yiwen n usiɣzef iremden.


Deseu pàgines a la Llista de lectura tocant la icona de llibre amb signe de més en els controls de la Vista de lectura. 	 Sekles isebtar ɣer tebdart n tɣuri s usenned ɣef tignit n tmerna n udlis deg ifecka n tmeẓri n tɣuri.


Pantalla %S 	 Agdil %S


cada setmana;cada #1 setmanes 	 yal dduṛt;yal #1 n dduṛtat


A Mozilla estem construint una comunitat al voltant de les tecnologies de la veu. Voldríem estar al dia de les novetats, de noves fonts de dades i voldríem saber com useu aquestes dades. 	 Nekkni deg Mozilla, nbennu tarbaɛt itezzin ɣef tetiknulujit n taɣect. Nebɣa ad neqqim akked umaynut d yileqman, iɣbula n yisefka imaynuten daɣen ad nsel ugar ɣef wamek ara ttwasqedcen isefka-agi.


Contactes 	 Agalis n unermis


Amèrica/Recife 	 Tamrikt/Recife


Totes les galetes 	 Inagan n tuqqna meṛṛa


Crea un contacte nou a la llibreta d'adreces 	 Rnu anermis n imedlis n tensa


Mostra el menú contextual de la llibreta d'adreces 	 Sken-d umuγ n umnaḍ n imedlis n tansiwin


Introduïu la contrasenya de %2$S al servidor %1$S: 	 Sekcem awal-ik uffir i %2$S di %1$S:


No s'ha pogut importar. L'algorisme de xifratge no és compatible. 	 Ur izmir ara ad ikter. Alguritm n uwgelhen ur iţusefrak-ara.


Problema de cerca amb el servidor LDAP 	 Ugur deg unadi n uqeddac LDAP


Redacció i adreçament 	 Asuddes & Asenki


Encongeix per ajustar 	 Serwes ɣer usebter


Mostra la documentació d'MDN 	 Sken isemliyen MDN


S’ha copiat el nom d’usuari al porta-retalls 	 Isem n useqdac yenɣel ɣef afus


%1$S presideix la cita. 	 %1$S n ikkwerisyen di tedyant.


Mostra el quadre de filtre de variables 	 Sken tanaka n usizdeg n umutti


Llista de selecció 	 Tabdart n ufran


lloc enganyós 	 asmel web n ukellex


Baixa l'aplicació 	 Sader-d asnas


Recuperació de claus de Microsoft 	 Tiririt n tsaruţ Microsoft


SCT incrustats 	 SCT usliɣ


Comproveu que el nom del fitxer estigui ben escrit i que les majúscules i minúscules siguin correctes.

Comproveu que el fitxer no s'hagi mogut o se li hagi canviat el nom o s'hagi esborrat.

Senqed isem n ufaylu ma yura s isekkilen meqqṛen neɣ meẓẓiyen neɣ tuccdiwin n tira nniḍen.

Senqed ma yella afaylu ur ittusenkez ara, ur ittusnifel ara neɣ ur ittwakkes ara.


L'autor d'aquest missatge ha demanat que les respostes només s'enviïn a l'autor. Si també voleu contestar al grup de discussió, afegiu una fila nova a la zona de l'adreça, seleccioneu «grup de discussió» de la llista de destinataris i introduïu-ne el nom. 	 Ameskar n yizen-agi yessuter d akken tiririt ad tettwazen kan i umeskar. Ma yella daɣen tebɣiḍ ad terreḍ i ugraw n isalen, rnu izirig amaynut ɣer temnaṭ n tensa, fren agraw ni isalen si tebdart n iɣerwaḍen, sakin sekcem isem n ugraw n isalen.


Obre al &formatS; 	 Ldi deg &formatS;


Hola, {0} 	 Azul, {0}


No s'ha pogut reanomenar la carpeta. Potser s'està tornant a analitzar la carpeta, o el nom nou no és un nom de carpeta vàlid. 	 Ur yezmir ara ad isnifel isem n ukaram. Ahat akaram yettwaseqdac yakan neɣ isem amaynut mačči d ameɣtu.


Aquest servidor no permet l'ús de carpetes compartides. 	 Aqeddac-agi ur isefrak ara ikaramen ibḍan.


Inclou en l'entorn de proves els processos de contingut 	 Amsersu i yikalan n ugbur


Mostra la versió mòbil 	 Suter asmel aziraz


biblioteca de seguretat: la base dades és incorrecta. 	 tamkarḍit n tɣellist: yir taffa n isefka.


A les adreces d'interès 	 Ittwacreḍ


Tàmil 	 Taṭamilt


Només us enviarem informació relacionada amb Mozilla. 	 Ad ak-d-nazen kan talɣut yerzan Mozilla.


Timor Oriental 	 Timur n usamar


La darrera execució ha acabat de forma inesperada mentre es connectava. S'han inhabilitat les connexions automàtiques per tal que pugueu editar els paràmetres. 	 Aselkem aneggaru yeffeɣ si tuqqna s wudem ur nettwaṛǧi ara. Tuqqniwin tiwurmanin yettwakkes urmad-nsent akken ad tizmiṛeḍ ad tesnifleḍ iɣewwaṛen-inek.


Extensions actualitzades recentment 	 Isiɣzaf yettusniflen melmi kan


Gestioneu els connectors 	 Sefrek izegrar-ik/im


Voleu permetre que aquest fitxer local accedeix a la vostra ubicació? 	 Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer wadig-inek?


Pestanyes obertes 	 Ldi acarren


Suprimeix la pàgina;Suprimeix les pàgines 	 Kkes asebter; Kkes isebtar


Configuració de la pàgina… 	 Aswel n usebter...


S'ha afegit l'usuari com a membre del grup. 	 Aseqdac agi yettwarna yakan ɣer ugraw agi.


Voleu més eines? 	 Tesriḍ ifecka nniḍen?


paquets 	 akemmus


Envia al dispositiu 	 Azen γer yibenk


Això és programari lliure que es pot remesclar, ampliar i millorar. El Mycroft es pot usar en qualsevol lloc, des d'un projecte científic fins a una aplicació d'una empresa. 	 D aseɣzan neɣ d ahil n uɣbalu yeldin i tzemreḍ ad tbeddleḍ akken tebɣiḍ, ad tesnefliḍ neɣ ad tesnerniḍ. Mycroft yezmer ad yettwaseqdec deg tɣula meṛṛa, seg usenfaṛ ussnan neɣ aseɣẓan n tkebbanit.


Què cercar 	 Ayen ara t-nadiḍ


Gràfics 	 Udlifen


Què és una llicència de codi font? 	 D acu-tt turagt n tengalt aɣbalu?


Comproveu que no s'hagin introduït errors en teclejar l'adreça, p. ex. ww.example.com en comptes de www.example.com

Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió de dades o Wi-Fi del vostre dispositiu.

Senqed taseddast n tensa (tira n ww.example.com deg umḍiq n www.example.com par exemple) ;

Ma yella ur tessawḍeḍ ara ad tinigeḍ deg ismal, senqed tuqqna n isefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.


S'ha copiat el nom d'usuari 	 Isem n useqdac yettwanɣel


S'ha interromput la connexió a %S mentre es carregava la pàgina. 	 Tuqqna ɣer %S terken makken ad ittali usebter.


Afegeix des d'un fitxer 	 Rnu seg ufaylu


Sincronitzeu les pestanyes, contrasenyes, etc. 	 Mtawi iccaren-inek, awalen uffiren d wayen-nniḍen.


números de comptes bancaris 	 Uṭṭunen n yimiḍanen n lbanka


S'ha utilitzat un certificat que encara no és vàlid per emetre el certificat del servidor. 	 Aselkin ur neɣbil ara yakan iţuseqdec akken ad isirew aselkin n uqeddac.


Obre el marc en una finestra nova 	 Ldi akatar deg usfaylu amaynut


S'esperava «|», però s'ha trobat «%1$S». 	 '|' itturaju acukan nufa-d '%1$S'.


Aprofiteu al màxim el contingut multimèdia 	 Faṛes tagnit seg yimidyaten ifazen


vint-i-quatre | vint-i-quatrè | vint-i-quatrena | vint-i-quatré 	 snat tmerwin sin kuẓ | wis snat tmerwin kuẓ


Obre el fitxer adjunt 	 Ldi tasawit yernan


Introduïu un nom per al nou perfil: 	 Sekcem isem amaynut n umaɣnu


Preferències modificades importants 	 Ismenyifen ixataren ittusniflen


Permet que aquesta extensió s'executi en finestres privades 	 Sireg asiɣzef-agi ad yeddu deg isfuyla usligen


Baixa el { -brand-name-firefox }
per al { -brand-name-linux } 	 Sider { -brand-name-firefox }
 i { -brand-name-linux }


Cerca privada nova 	 Anadi uslig amaynut


Fus horari: 	 Izḍi usrig:


Personalitza l'adreça «De»… 	 Sugen tansa n umazan…


Esteu a punt d'instal·lar un complement d'un lloc desconegut. Assegureu-vos que confieu en aquest lloc abans de continuar. 	 Ad tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ azegrir seg %S seg usmel arussin. Ḍmen d akken d asmel yettwamanen uqbel ad tkemmleḍ.


referència a una entitat binària 	 tamsisɣelt i tayunt timsint


Darreres quatre hores 	 Kuẓ n yesragen ineggura


mostra el registre 	 sken amazray


Reintenta 	 Σreḍ i tikelt nniḍen


Tanca la finestra actualGame 	 Game


Actiuservice is disabled 	 service is disabled


ANSI X9.62 corba el·líptica c2tnb239v3 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3


Generadors d'empremtes digitals 	 Idsilen umḍinen


Finestra nova 	 Asfaylu amaynut


Contrasenyes portàtils 	 Af-d meṛṛa awalen-ik uffiren


Heu posat en pausa la baixada de l'actualització. Voleu baixar-la en segon pla mentre continueu fent servir el %S? 	 Trekneḍ azdam n lqem-agi. Tebɣiḍ azdam n lqem deg ugilal mi tseqdaceḍ %S?


Funció recomanada 	 Timahilin ihulen


No es permet aquest port 	 Taburt ur teţusireg ara


Els caràcters utilitzats per sagnar cada línia 	 Isekkilen iţusqedcen i werigel n izirigen


Com crear contrasenyes segures 	 Amek ara ternuḍ awalen uffiren iǧehden


No m'ho tornis a &demanar 	 &Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen


Longitud màxima: 	 Teɣzi taddayt:


S'ha produït un error en llegir les dades per al calendari: %1$S. 	 Teḍra-d tuccḍa di tɣuṛi n isefka n uwitay %1$S.


Després de 10 minuts 	 Seld 10 n tesdatin


Ajuda amb: 	 Ɛiwen s:


Si ja heu seleccionat les carpetes de correu o els grups de discussió que voleu utilitzar fora de línia, podeu baixar-los i/o sincronitzar-los ara. Si no, utilitzeu el botó «Seleccioneu» per seleccionar les carpetes de correu i els grups de discussió que voleu utilitzar fora de línia. 	 Ma yella tferned yakan ikaramen neɣ grawen n isalen i useqdec aruqqin, tzemreḍ ad ten-t-sidreḍ u/neɣ ad ten-t-mtawiḍ tura. Ma ulac, seqdec taqeffalt "Fren" akken ad tferneḍ ikaramen n tirawt akked igrawen n isalen i useqdec aruqqin.


Àfrica/Lagos 	 Tafriqt/Lagos


Aquest document PDF potser no es mostra correctament. 	 Yezmer d akken isemli-agi PDF ur d-ittuskan ara kken iwata.


Talls pujats 	 Tuṭṭfiwin ulint


Sessió nova 	 Tiɣimit tamaynut


El vostre perfil s'està actualitzant… 	 Aleqqem n umaɣnu-ik…


S'ha arribat al final del fitxer i l'etiqueta anterior no acaba en «>». S'ignorarà l'etiqueta. 	 Tagara n ufaylu tebḍed acu kan tarekkazt tfuk s “>”. Tabzimt tettwanef.


Setmanes anteriors que es mostraran: 	 Dduṛtat yezrin ara d-yettwaseknen:


Mostra l'ajuda en pantallaWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Alguna cosa ha anat malament. No hem pogut processar el pagament. 	 Yella kra ur yeddan akken iwata. Ur nezmir ara ad nsesfer axelleṣ-inek.


Definicions de fusos horaris del Mozilla Calendar 	 Tabadun n iẓḍi usrig i uwitay Mozilla


Insereix una cara riallera 	 Ger u&dem yettaḍsan


S'instal·larà %S després que reinicieu. 	 %S ad yettwasebded deffir ma tulseḍ asenker.


«%1$S» no s'ha pogut verificar per al seu ús al %2$S i s'ha inhabilitat. 	 %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec-ines ɣef %2$S, atan ihi irermed.


Traducció feta per <img data-l10n-name="logo"/> 	 Tasuqilt sɣuṛ <img data-l10n-name="logo"/>


Converses 	 Idiwenniten


Servidor de comptes 	 Aqeddac n umiḍan


Si no l'heu canviat, reinicieu la contrasenya des de %(resetLink)s ara mateix 	 Ma ur tbeddileḍ ara, ma ulac aɣilif ales awennez n wawal uffir inek tura di %(resetLink)s


S'ha produït un error. No s'ha pogut generar o enviar-vos una confirmació de recepció adient. 	 Teḍra-d tuccḍa. Anagi n wawaḍ ameqtu ur yezmir ara ad yettwarnu neɣ ak-d-yettwazen.


Recollir menys dades, mantenir-les segures i sense secrets. El nostre negoci no depèn d'abusar de la vostra confiança. 	 Awi cwiṭ. Ḥrez-it. Ulac tuffra. Amahil-nneɣ ur yebdid ara ɣef lexdeε n laman i tgiḍ deg-neɣ.


Centre de desenvolupadors de complements 	 Ammas n ineflayen izegrar


Inhabilita els FIPS 	 Sens FIPS


La protecció contra el seguiment està desactivada 	 Ammesten mgal asfuɣel ur yermid ara


Anomena i desa la imatge… 	 Kles tugna daw…


Col·leccions :: %s 	 Tigrummiwin:: %s


Introduïu la contrasenya mestra per al %S. 	 Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir agejdan %S.


L'etiqueta no és correcte: {0} 	 Tabzimt d tarameγut: {0}


Afegeix un inici de sessió 	 Rnu isem n useqdac


S'ha eliminat l'adreça electrònica secundària 	 Imay wis sin ittwakkes


Ja teniu el navegador.
Ara descobriu la resta del { -brand-product-name }. 	 Tesɛiḍ iminig.
 Wali ayen id-yeqqimen seg { -brand-product-name }.


Gestiona la compartició de finestres o de la pantalla amb el lloc 	 Sefrek beṭṭu n isfuyla neɣ igdilen d usmel


Més complements 	 Ugar n izegrar


Vegeu el vostre informe 	 Wali aneqqis-ik


Gràcies per enviar un informe. 	 Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ.


S'ha configurat el navegador perquè utilitzi un servidor intermediari, però aquest no s'ha pogut trobar.

És correcta la configuració del servidor intermediari? Comproveu els seus paràmetres i torneu-ho a provar.

L'ordinador està connectat a una xarxa activa?

Encara teniu problemes? Demaneu ajuda al vostre administrador de xarxa o al vostre proveïdor d'Internet.

Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan apṛksi ulac-it.

Tawila n uminig-inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

Aselkim-inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?

Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.


Publicar ressenyes dels complements que heu creat o representeu. 	 Azen aceggir ɣef uzegrir i terirniḍ neɣ win terna tkebbaniy-ik.


Aprovat però en espera. 	 Yettwaqbel acukan yettṛagu


No s'ha trobat documentació de MDN per a la propietat CSS «%1$S». 	 Tasemlit MDNn tmeẓlit CSS ‘%1$S’ ur tettwaf ara.


Baixa el Firefox
per al Linux 	 Sider Firefox
 i Linux


Carpeta «Correu brossa» de: 	 Akaram n "&Uspam" di:


Bloca més elements de seguiment, anuncis i finestres emergents. Les pàgines es carreguen més ràpidament, però és possible que algunes característiques no funcionin. 	 Ad isewḥel ugar n yineḍfaren, n udellel d yisfuyla udhimen. Isebtar ad d-ttalin s zzreb, maca kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara.


Confirmacions de recepció 	 Inagan n waggaḍ


Obre la carpeta on es troba 	 Ldi akaram deg yella ufaylu


Gestiona els paràmetres de contingut patrocinat 	 Sefrek iɣewwaren n ugbur yettwarefden


Toqueu el sensor d'empremta digital per continuar. 	 Nnal amaṭṭaf n uḍaḍ akken ad tkemleḍ.


Gestiona… 	 Sefrek…


Mostra en el gestor de complements 	 Sken-d deg umsefrak n izegrar


Mes anterior 	 Yiwen n waggur ɣer deffir


La connexió no està xifrada 	 Tuqqna ur t-ţwawgelhen ara


En general, no. Però si la revisió no compleix les Directrius per a fer ressenyes esmentades anteriorment, pots fer clic a «Informar sobre aquesta ressenya» i s'investigarà. Si una ressenya inclou una queixa que ja no sigui vàlida a causa d’una nova publicació del vostre complement, potser podrem suprimir la revisió. 	 S wudem amatu, ala. Maca asenqed ur isεi ara tiwtilin n usawen, tzemreḍ ad tsiteḍ ɣef "Cegger asenqed-a" sakin qεed-it. Ma yella asenqed deg-s acetki ur ɣezzifet ara, nezmer ad t-nekkes.


Quant als desenvolupadors 	 ɣef ineflayen


Continua a %(serviceName)s 	 Kemmel di %(serviceName)s


%S (micròfon i aplicació) 	 %S (asawaḍ d usnas)\u0020


Complements del %s 	 %s izegrar


No s'ha trobat el sobrenom %S. 	 %S d meffer isem arussin.


Per exportar: seleccioneu Fitxer > Anomena i desa la pàgina... i trobareu les vostres captures de pantalla en la carpeta { $folder } 	 I usifeḍ: seqdec Afaylu > Sekles s yisem... sakin af-d tuṭṭfiwin-ik n ugdil deg ukaram { $folder }


Els següents complements no són compatibles amb la versió nova del &brandShortName; i s'han inhabilitat: 	 Izegrar-agi ur mṣadan ara d lqem-agi n &brandShortName; ihi itturermeden:


Esteu al cas de quan ataquen els furoners i anticipeu-vos-hi 	 Zwir s usurif imakaren daɣen rmes ilɣa ticki tella-d ẓedma


Què és la localització en context? 	 D acu-t usideg deg umnaḍ?


Fes que el %S sigui el navegador per defecte 	 Seqdec %S d iminig-inek amezwaru


Ignora la gestió automàtica de la memòria cau 	 Snifel asefrek awurman n tuffirt


No s’ha trobat cap categoria. 	 Ulac taggayin yettwafen.


Què és això? De tant en tant, la telemesura pot instal·lar i executar experiments. 	 D-acu-t wa?Tilisɣelt tezmer ad tessebded, daɣen ad tessenker tirmitin si sya ɣeṛ da.


Privadesa i seguretat 	 Tudert tabaḍnit & Taɣellist


Apagadaprinter state 	 printer state


Consola d'errors 	 Tadiwent n tuccḍa


identitats de missatgeria instantània 	 imuɣna n tirawt taskudant


Delegada 	 Yettunefk i wayeḍ


Mida personalitzada 	 Teɣzi tudmawant


Cancel·la 	 Sefsex\u0020


Apareix en { $breachCount } filtracions conegudes. 	 Yettban-d deg { $breachCount } n terewiliwin n yisefka yettwasnen


Tots els següents 	 Yemeɣra akk ay-agi


Suprimeix la pàgina 	 Kkes asebter


Aquesta pàgina demana permís per utilitzar un connector que només pot funcionar en mode de 32 bits 	 Asebter-agi yessutur aseqdec n uzegrir i yezemren kan ad ittuselkem deg uskar 32-ibiten


Ajudeu a definir quines característiques s'inclouran al proper Firefox per a l'Android. 	 Ɛiwen-aɣ ad d-naf timahilin ara nernu ɣer Firefox i Android i d-iteddun.


Els objectius del Manifest són: 	 Iswiyen n umeskan d wigi:


informació d’estat creditici 	 Talɣut ɣef waddad n tkarḍa


fórmules de salutació 	 tinfaliyin n wazul


Telèfon particular 	 Tiliɣri n wexxam


No es pot canviar l'adreça electrònica principal per una adreça electrònica no verificada 	 Ur izmir ara ad ibeddel imayl amezwaru m'ur yettwasenqed ara imayl amaynut