모든 편지 선택( c) 	 ਸੁਨੇਹਾ ਖਾਸ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( I)


파일명( F): 	 ਫਾਇਲ ਨਾਂ( F):


이 목록은 PCI 정보를 표시합니다. 	 ਇਹ ਲਿਸਟ PCI ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਦੀ ਹੈ ।


선택한 테마를 삭제합니다. @ action: button 	 ਇਹ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ । @ action: button


CagliariCity in Italy 	 ਕੈਲੇਫੋਰਨੀਆCity in Italy


Humin의 	 ਹਿੁਮੀਨ )


이름 없음new game 	 ਬੇ- ਨਾਮnew game


마크업: XLIFF inline tag name 	 ਮਾਰਕਰXLIFF inline tag name


NSW 	 ਜਿਨ੍ਹਾਂ


Latin 르겸에서 입소문노더러운 	 ਲਈ ਤੁਰੰਤ


클라이언트가 있어도 트레이 아이콘을 유지합니다. startonshow가 지정되지 않은 한 이 옵션은 효과가 없습니다. 	 ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਂਇਟ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਵੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਾਉਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਓ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ।


시작일( O): 	 ਵੱਲੋਂ( o):


Enter 키를 누를 때 닫는 괄호 삽입하기Name 	 ਐਂਟਰ ਦੱਬਣ ਉੱਤੇ ਬਰੈਕਟ ਬੰਦ ਕਰੋName


ToulouseCity in Haute- Loire France 	 ਬੰਦ ਕਰੋCity in Haute- Loire France


Lancelot 메뉴 열기 	 ਲਾਂਸੀਕੋਟ ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ


보관( C) 	 ਅਕਾਇਵ( c)


복원Help button label, one character 	 ਰੀ- ਸਟੋਰHelp button label, one character


프로그램이 열린 지갑에 접근할 때 알려 주기( P) 	 ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੱਕ ਖੁੱਲੇ ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ( P)


RPM Spec 파일, Perl, Diff 파일 등 하이라이팅 	 RPM Spec- Files, Perl, Diff ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ


KOrganizer 그룹 스케줄링 설정Comment 	 ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ੈਡਿਊਲਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾComment


나루토 Shippuden 원피스 블리치 드래곤 Z 페어리 테일 스킵 비트 수고 강철의 연금술사 애니메이션 및 수 있습니다 또한 NicoNico는 1 	 ਵਨ ਬਾਲ ਟੇਲ ਬੀਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਨਿਕੋਨੀਕੋ ਨੰਬਰ 1


Element Society와 	 ਐਲੀਮੈਂਟ ਸੁਸਾਇਟੀ


Garena 쉘 프리미엄 생성기 	 this Garena ਸ਼ੈੱਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਜੇਨਰੇਟਰ


달@ label 	 ਮਹੀਨੇ@ label


RAW 그림 	 ਚਿੱਤਰ ਸੈਟਿੰਗ


다음 화면에서 열기: @ item: inlistbox 	 ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ: @ item: inlistbox


가봉Name 	 ਗਾਬੋਨName


Croton 	 ਇਸਨੂੰ


현재 프로필 편집... @ action 	 ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧ... @ action


DAWN 클리닉에 	 – ਡਾਨ ਕਲੀਨਿ ਕ


남유럽Name 	 ਯੂਰਪ, ਦੱਖਣੀName


독일 Goo - 무료 	 ਜਰਮਨ Goo - ਮੁਫ਼ਤ


BaltimoreCity in Maryland USA 	 ਬੰਗਲੌਰ


24MB 업그레이드 	 24MB ਅੱਪਗਰੇਡ


WielkopolskaRegion/ state in Portugal 	 ਲਾਟਵੀਆ


갤럭시 탭 Q는 	 3 ਜੀ


낙지 170g 	 ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਵਿੱਚ


russia_ subjects. kgm 	 ਯੋਸਕਾਰ- ਓਲਾrussia_ subjects. kgm


(4) 장치Name 	 (4) ਜੰਤਰName


단일 단축키( S) 	 ਇੱਕਲਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ( S)


클론 방식 지원을 위해서 기본값으로 지정된 버전 대신% 1 버전의 readcd를 사용합니다. 	 ਕਲੋਨ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਮੂਲ ਵਰਜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ% 1 readcd ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ।


요일 The cron task had been disabled 	 ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ The cron task had been disabled


스킨 삭제@ info 	 ਸਕਿਨ ਹਟਾਓ@ info


작업@ title: window 	 ਓਪਰੇਸ਼ਨ@ title: window


이 옵션을 선택하면 재생이 끝났을 때 CD를 자동으로 꺼냅니다. 	 ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ CD ਖਤਮ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।


Robert Morin 성명서 	 ਰੌਬਰਟ ਮੋਰਿਨ


Sophie Charlotte 	 ਸ਼ਾਰ੍ਲਟ


레이싱 게임Name 	 ਦੌੜName


프로그램( A) 	 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( A)


지정한 파일이나 폴더 잠그기request type 	 ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲਾਕ ਕਰੋrequest type


어제Coptic month 1 - ShortNamePossessive 	 ਕੱਲ੍ਹCoptic month 1 - ShortNamePossessive


볼륨 이름( V): 	 ਵਾਲੀਅਮ ਨਾਂ( V):


Direct Connect 클론Name 	 ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਲੋਨName


좋은 생활 Trip 	 ਸੁਣਨ ਚੰਗਾ ਲਾਈ ਫ Trip


달력 장식@ title: group 	 ਕੈਲੰਡਰ


다양한 ICE 시티 CityNight 시외 	 ICE ਇੰਟਰਸਿਟੀ


카프( 손바닥) star name 	 ਐਲਫਾstar name


KDE 데몬 - 필요할 때 Sycoca 데이터베이스를 갱신합니다. 	 KDE ਡੈਮਨ - ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, Sycoca ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ


텍사스 M 	 ਟੈਕਸਾਸ ਇੱਕ ਐਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਇੱਕ


가상 데스크톱 설정( C)... 	 ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੰਰਚਨਾ( C)...


일반@ title: tab account security settings 	 ਆਮ@ title: tab account security settings


CapsLock, ScrollLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오 	 ਜਦੋਂ ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।


제목 표시줄 정렬( A) 	 ਟਾਈਟਲ ਇਕਸਾਰ( A)


최종 그림 스캔하기Final scan button text 	 ਅੰਤ ਚਿੱਤਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋFinal scan button text


IngonishCity in Nova Scotia Canada 	 ਫੰਕਸ਼ਨCity in Nova Scotia Canada


WayneCity in Nepal 	 ਸੈਂਟਰCity in Nepal


LDIF 주소록 내보내기... 	 LDIF ਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ...


VuGen 	 ਵੱਖ


중간large picture 	 ਮੱਧਮlarge picture


전력 관리 백엔드Comment 	 ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment


Gurgaon의 	 ਕਰੋਗੁੜਗਾਓਂ


동기화Name 	 ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨName


Martin Aumueller 	 ਮਾਰਟਿਨ ਉਮੁਇੱਲਰ


사용자 정의 색상( U)... 	 ਕਸਟਮ ਰੰਗ( u)...


iceland_ regions. kgm 	 ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰiceland_ regions. kgm


DVD를 꺼내는 중... 	 DVD ਬਾਹਰ ਕੱਢੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...


Hetou 공업 	 ਈਮੇਲ sales


장치 '% 1' (으) 로 되돌아감Phonon:: 	 ਜੰਤਰ '% 1' ਮੁੜ ਲਵੋPhonon::


마지막 번역@ info: tooltip 	 ਬਦਲਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦ@ info: tooltip


메모리( M): 	 ਮੈਮੋਰੀ( M):


kmix: 믹서를 찾을 수 없습니다. 사운드 카드가 설치되어 있는지, 드라이버가 불러와져 있는지 확인하십시오. 리눅스에서 드라이버를 부르려면 'insmod' 명령을 사용하십시오. 4Front OSS4를 사용한다면 'soundon' 을 사용하십시오. 	 ਕੇਮਿਕਸ: ਮਿਕਸਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ- ਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਹੈ । ਲਿਨਕਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ 'insmod' ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ । ਵਪਾਰਕ oss ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ 'soundon' ਭਰੋ ।


On- The- Fly 방식으로 CD 모의 복사 중... 	 CD ਕਾਪੀ ਨੂੰ On- The- Fly ਰਾਹੀਂ ਸਮੂਲੇਟਿੰਗ


로그인 관리자의 실패 문구에 사용할 글꼴입니다. font for... 	 ਇਹ ਫੋਂਟ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। font for...


of TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 ਟੀਵਤEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Comment 	 ਅਣ- ਮਾਰਕ ਕੇਸComment


CalctoolGenericName 	 ਕੈਲਕ- ਟੂਲGenericName


기울임꼴( I) 	 ਤਿਰਛਾ( I)


단어Yes or no 	 ਸ਼ਬਦ


보기 속성 적용@ info: progress 	 ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ@ info: progress


연주 목록 복사( U)... 	 ਡੁਪਲੀਕੇਟ( u)...


Ofsted 보고서를 보려면 여기를 클릭하십시오 	 ਆਫਸਟੇਡ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਖਣ


Lake VillaCity in Illinois USA 	 ਆਈਸਲੈਂਡCity in Illinois USA


창 속성 가져오기( D) 	 ਵਿੰਡੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਖੋਜੋ( D)


westbengal. kgm 	 ਦਾਰਜੀਲਿੰਗwestbengal. kgm


더러운 Flix-티를 	 ਗੰਦ ੇ Flix - Teeny ਕਰਨ


이동( m) @ action: intoolbar Move to Trash 	 ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ( M) @ action: intoolbar Move to Trash


QRZ. com 호출 부호 데이터베이스Query 	 QRZ. com Callsign ਡਾਟਾਬੇਸQuery


"mount" 프로그램을 찾을 수 없음 	 ਪਰੋਗਰਾਮ "mount" ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ


*. sgrd_BAR_센서 파일 (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_ਸੈਂਸਰ ਫਾਇਲਾਂ (*. sgrd)


모든 피드에 알림 사용( N) 	 ਸਭ ਫੀਡਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ( n)


(c) 1998- 2004, KDE 제어판 개발자 	 (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੪, ਕੇਡੀਈ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ


www cz suenee cz wiki suenee cz www ce5 	 ਸੁਨੇਈ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ


KDevelop 프로젝트 인터페이스GenericName 	 KDevelop ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਟਰਫੇਸGenericName


Yahoo 받은 편지함에 새 편지가 도착함Name 	 ਤੁਹਾਡੇ ਯਾਹੂ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਆਈ ਹੈ। Name


tripura. kgm 	 ਕੰਧਾਰafrica. kgm


서비스가 라이브러리를 제공하지 않거나,. desktop 파일에서 라이브러리 키를 찾을 수 없습니다. 	 ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,. desktop ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


넷북을 위한 AirName 	 ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਲਈ ਏਅਰName


Horse 	 ਹੋਰਸ


On this day 	 ਨ ਤੇ ਇਹ


보은City in Chungbuk Korea 	 ਕੁਝ ਨਹੀਂCity in Chungbuk Korea


되돌리기( T) 	 ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( t)


중성medium sound 	 ਕੁਦਰਤੀmedium sound


이 그룹은 기본값으로 설정되어 있는 동작을 포함합니다. Name 	 ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਐਕਸ਼ਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Name


사용할 mplayer 실행 파일 경로입니다. 	 mplayer ਬਾਈਨਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੂਰਾ ਪਾਥ


아무 단어나 두 번 누르면 번역에 삽입합니다@ item Undo action 	 ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ@ item Undo action


East Los AngelesCity in California USA 	 ਸਥਿਤੀ ਕੋਣCity in California USA


KDE 지원Name 	 KDE ਦੀ ਮੱਦਦName


너비( I): 	 ਚੌੜਾਈ( i):


표시Comment 	 ਵੇਖਾਓComment


메시지@ info: whatsthis 	 ਸੁਨੇਹਾ@ info: whatsthis


탭을 지나다닐 때 바꾸기( T): 	 ਹੋਵਰ ਮੁਤਾਬਕ ਟੈਬਾਂ ਬਦਲੋ( t):


KDE 다중 모니터 설정Name 	 ਕਈ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਲਈ KDE ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋName


Cloud Platform 	 ਕ੍ਲਾਉਡ ਪਲੇਟਫਾਰਮ


모두 무시( G) 	 ਸਭ ਅਣਡਿੱਠੇ( g)


Electric EyesGenericName 	 ਇਲੈਕਟੋਰਿਕ ਅੱਖਾਂGenericName


픽셀Double numbers. SpinBox parameter unit 	 ਪਿਕਸਲDouble numbers. SpinBox parameter unit


모두Height in meters 	 ਦੱਖਣHeight in meters


@ title: column 	 ਸਾਲ


Konqueror의 탐색 패널을 위한 미디어 재생기Comment 	 ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੇ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮੀਡਿਆ- ਪਲੇਅਰ ਵੇਖੋComment


growisofs 버전% 1로는 직접 기록을 할 수 없습니다. 	 K3b growisofs% 1 ਨਾਲ on- the- fly (ਸਿੱਧਾ) ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


폴란드어 (pl) 	 ਪੋਲੈਂਡੀ (pl)


프로그램 'su' 를 찾을 수 없습니다. 현재 PATH가 올바르게 설정되어 있는지 확인하십시오. 	 ਪਰੋਗਰਾਮ 'su' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਤੁਹਾਡਾ PATH ਠੀਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ।


KDE 메일 클라이언트 	 KDE ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ


이 문서의 주요 부분은 SSL로 암호화되어 있지만, 일부분은 그렇지 않습니다. 	 ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਤਾਂ SSL ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


Ugg 	 ਬਰੂਨ


폴리 항 공기 분리 장치는 ManufacturingCo 공사 	 ਹਾੰਗਜ਼ੌ ਪੋਲੀ ਹਵਾਈ ਉਪਕਰਣ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ


Yaum al- Khamees 	 ਯਾਮ ਆਲ- ਖਾਮੀਸ


다른 응용 프로그램( 아마도 automounting인 것 같습니다.) 이 장치를 막고 있습니다. 	 ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਆਟੋ- ਮਾਊਟ) ।


인증서가 취소되었습니다SSL error 	 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਨਸੂਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈSSL error


Salt Lake City 	 ਸਾਲਟ ਲੇਕ ਸਿਟੀ


htdig 데이터베이스: 	 htdig ਡਾਟਾਬੇਸ:


256색( L) 	 256 ਰੰਗ( l)


현재 설정Default color scheme 	 ਮੌਜੂਦਾDefault color scheme


A button on a Remote Control 	 ਹਰਾA button on a Remote Control


정사형Map projection method 	 ਭੂਗੋਲਿਕ


Morin 	 ਮੋਰਿਨ


장르Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. 	 ਅਣਡਿੱਠਾPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.


경고 메시지Comment 	 ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾComment


A4 (210 x 297 mm) 	 A4 (210 x 297 ਮਿਮੀ)


Sultan 	 ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੁਲਤਾਨ ( Sultan


Comment 	 IMAP ਈਮੇਲ ਸਰਵਰComment


KDE 화면 보호기 제어 모듈 	 KDE ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ


연결 오류Comment 	 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀComment


The Sims 4 	 ਸਿਮਸ 4


CD- RW를 재기록하기 위해 사용자가 손수 디스크를 지우지 않아도 됩니다. K3B에서는 기록 작업을 시작하기 전에 자동으로 디스크를 지울 수 있습니다. 	 ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ CDRW ਨੂੰ ਖੁਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ K3b ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।


KMPlayerGenericName 	 KM- ਪਲੇਅਰGenericName


보기 연결시키기( K) 	 ਲਿੰਕ ਝਲਕ( k)


@ label 	 ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B): @ label


Charlotte 	 ਸ਼ਾਰ੍ਲਟ


MannheimCity in Germany 	 ਮਨੀਲਾCity in Germany


저대역 LOF (MHz) 	 ਲੋਅ ਬੈਂਡ LOF (MHz)


KPagerGenericName 	 ਕੇਪੇਜ਼ਰGenericName


A button on a Remote Control 	 ਚੁੱਪA button on a Remote Control


시스템 설정 분류Name 	 ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਕੈਟਾਗਰੀName


Ã± (# 241;) 소문자 n과 틸드 	 & # 241; ਛੋਟਾ


메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) 	 ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਾਲ ਜਵਾਬ


드라이브QFileDialog 	 ਡਰਾਇਵQFileDialog


위( U) 	 ਉੱਤੇ( U)


of BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 ਬਾਹਮਨIndian National month 10 - LongNamePossessive


Lanai CityCity in Hawaii USA 	 ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Hawaii USA


KCM OpenGL 정보 	 KCM OpenGL ਜਾਣਕਾਰੀ


La VerneCity in California USA 	 ਸਰਵਰCity in California USA


푸에르토리코Name 	 ਰੂਇਰਟੂ ਰੀਕੋName


EbroCity in Spain 	 ਪੋਰਟCity in Spain


KankakeeCity in Illinois USA 	 ਕਾਜਾਨCity in Illinois USA


KDE 템플릿 생성기Name 	 KDE ਟੈਂਪਲੇਟ ਜਰਨੇਟਰName


전역 설정 대신 < file > 사용하기 	 ਗਲੋਬਲ config ਦੀ ਬਜਾਏ < file > ਵਰਤੋਂ


달력을 위한 위키백과 오늘의 그림 플러그인Comment 	 ਕੈਲੰਡਰ ਲਈ ਦਿਨ ਦੀ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਤਸਵੀਰ ਪਲੱਗਇਨComment


StephenvilleCity in Newfoundland Canada 	 ਸੀਲਚੀਲੀਸCity in Newfoundland Canada


이도어Name 	 ਆਈਡੋName


Mdf 널 	 m DF ਬੋਰਡ


지난 주( P) 	 ਪਿੱਛੇ ਹਫਤਾ( P)


Banding 	 ਜਿਲਦ ਯੋਗ


ChittagongCity in Bangladesh 	 ਚੀਤਾCity in Bangladesh


Solid를 통한 하드웨어 통합 설정Name 	 ਸਾਲਡ ਨਾਲ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾName


PCB 	 ਪੀਸੀਬੀ


문서를 불러올 때 패턴에 따라서 책갈피를 설정합니다Name 	 ਜਦੋਂ ਵੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸਤਰ- ਮੇਲ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਦਿਓName


주소( r)... 	 ਹਟਾਓInstant messaging


0KiB/ min 	 0ਕਿਬਾ/ ਮਿੰਟ


Bhavya 	 ਭਾਵਿ ਅ


목록 들여오기( I)... 	 ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1' ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?


Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ


일본 여자 - 24video 	 ਜਪਾਨ ਕੁੜੀ - 24video


Puck 	 ਰਾਜਾ


Audur Hrolfsdottir 	 ਲੇਸੀਨਨੋ ਡੀ ਬਾਗਨੀ ( ਪੀਆਰ


Kontact KMail 플러그인Name 	 ਸੰਪਰਕ ਕੇਮੇਲ ਪਲੱਗਇਨName


창 종류( T) 	 ਵਿੰਡੋ ਟਾਈਪ( t)


S/ MIME 인증서 인증 	 ਤੁਹਾਡਾ S/ MIME ਦਸਤਖਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ


중간fast speed 	 ਮੱਧਮfast speed


SyktyvkarCity in North- West Region Russia 	 ਤਾਰੇCity in North- West Region Russia


Guru 	 ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ


Ã¯ (# 239;) 소문자 i와 분음 기호 	 & # 239; ਛੋਟਾ


기본적으로 포함된 테마를 적용하지 않은 윈도 9x 스타일Name 	 ਬਿਲਡ- ਇਨ ਗ਼ੈਰ- ਥੀਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ 9x ਸਟਾਇਲName


여기에 풀기Name 	 ਅਕਾਇਵ ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋName


그림 뷰어Name 	 ਤਸਵੀਰ ਦਰਸ਼ਕName


PotenzaCity in Italy 	 ਪੀਨਜਾ


KDE 라이브러리에 대해 미리 지정된 수행파일 지정 위치에 컴파일 	 KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ exec_ prefix ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ


Epos TTS 합성기Name 	 Epos TTS ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣName


탐색 바@ info: tooltip 	 ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ@ info: tooltip


Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot 	 ਕਾਰਸਟੀਨ ਪਫੀਇੱਫੀਰCredit text for someone that helped a lot


인터넷에서 커버 정보 가져오기( I)... 	 ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਕਵਰ ਲਵੋਂ( I)...


KTTS 일반적 문자열 대체 필터 플러그인Name 	 KTTS ਲਈ ਆਮ ਸਤਰ ਬਦਲਣ ਫਿਲਟਰ ਪਲੱਗਇਨName


Writing direction context sub- menu item 	 ਆਉਟਲਾਈਨWriting direction context sub- menu item


네델란드Country name 	 ਨੀਂਦਰਲੈਂਡCountry name


SandersvilleCity in Georgia USA 	 ਚੱਕਰCity in Georgia USA


한 파일 붙여넣기@ action: inmenu 	 ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੇਪੋ@ action: inmenu


높이( H): 	 ਉਚਾਈ( H):


앨범 임의 연주 사용( R) 	 ਐਲਬਮ ਰਲਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਉ( A)


대한민국Country name 	 ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆCountry name


KDE 고전Comment 	 KDE ਕਲਾਸਿਕComment


Dolphin 일반Comment 	 ਡਾਲਫਿਨ ਆਮComment


새 구문( N) 	 ਨਵਾਂ ਪ੍ਹੈਰਾ( N)


The Jewish Calendar 	 ਹੈ ਨਿਮਰਤਾ


x의 y제곱x to the power of 1/ y 	 x ਦੀ ਘਾਤ yx to the power of 1/ y


번역 메모리에서 GUI 구성 요소 텍스트 찾기 	 ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ GUI ਐਲੀਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ ਲੱਭੋ


dataEngine () 은 하나의 인자만 받음 	 dataEngine () ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ


Tim Jansen 	 ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ:


연방 및 주 정부의 우수 이니셔티브에 독일 재단 DFG 	 ਜਰਮਨ ਫੈਡਰਲ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਉੱਤਮਤਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਰਿਸਰਚ


명령 실행( C) 	 ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ( c)


변경 사항 취소하고 새로 고침@ info 	 ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ@ info


MarlowCity in Germany 	 ਮਾਲਾਵੀ


목록 들여오기( I)... 	 ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ: Formatted name, role, organization


탭 닫기( C) 	 ਟੈਬ ਬੰਦ( C)


이 옵션이 선택되어 있으면, 레이저를 끈 상태에서 기록 작업의 모든 단계를 수행하게 됩니다. 이 기능으로 더 높은 기록 속도에서의 작업 상황을 점검해 보거나, 현재 시스템이 on- the- fly 기록을 지원하는가를 시험해 볼 수 있습니다. 주의: DVD+R( W) 에서는 이 기능이 지원되지 않습니다. 	 ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ K3b ਸਭ ਲਿਖਣ ਪਗ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੇਜ਼ਰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਲਿਖੇਗਾ । ਇਹ ਤਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਜਿਆਦਾ ਲਿਖਣ ਗਤੀ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ (on- the- fly) ਲਿਖਣ ਬਾਰੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਸਾਵਧਾਨ: DVD+R( W ਸਮੂਲੇਸ਼ਨ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ।


파일@ title: window 	 ਫਾਇਲ@ title: window


텍스트 완성: 부분적 일치Comment 	 Textcompletion: ਅਧੂਰਾ ਮੇਲComment


모음집: The collection this track is part of 	 ਭੰਡਾਰ: The collection this track is part of


대화 상대가 온라인이 됨Name 	 ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਆਨ- ਲਾਇਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName


신용 카드 / RTGS 신용 	 ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ / ਕ੍ਰੈਡਿ ਟ ਕਾਰਡ


질문Comment 	 ਸਵਾਲComment


보스 블랙으로 DELVA 	 Boss ਕਾਲੇ


UticaCity in New York USA 	 ਸਾਂਤੋਗੋ


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 ਮੈਥਹਿਸ ਹੋਈਲਜ਼ੀਰ- ਕਲੁਈਪਫਿਲ


VladivostokCity in Far East Russia 	 ਮਾਲਟਾCity in Far East Russia


NatalCity in Brazil 	 ਐਲਫਾ


180x180dpi, 그레이스케일, 일반 용지 	 180x180dpi, Grayscale, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ


cue 시트가 받아들여지지 않았습니다. 	 Cue ਸ਼ੀਟ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


Katie St Ives 	 ਕੇਟੀ St Ives


Name 	 ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪName


제곱Third power 	 ਵਰਗThird power


600 dpi, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지 	 600 dpi, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr.


Akonadi 시작( T) 	 ਅਕੌਂਡੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( t)


Musicbrainz에서 검색 	 Musicbrainz ਖੋਜ


RamsteinCity in Germany 	 ਆਸਟਰੀਆCity in Germany


시간 내보내기( E)... 	 ਨਿਰਯਾਤ( E)


레인 Jonsson 	 ਪਾਠ


파일 위치( L): 	 ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ:


줄라 그레이트 폴스 보즈 근처 MT 항공기 비행기 임대 회사 서비스 비즈니스를위한 	 ਮੱਿੱਸਸੌਲ਼ਾ ਗ੍ਰੇਟ ਫਾਲ੍ਸ ਬੋਜ਼ੇਮਨ ਮੀਟਰਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਸੇਵਾ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ


SCSI 장치를 찾을 수 없습니다. 	 ਕੋਈ SCSI ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।


스캐너 예열 중... Parameter and Unit 	 ਲੈਂਪ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ! Parameter and Unit


저작권 보호됨( Y) 	 ਕਾਪੀਰਾਈਟ( y)


66MHz PCI 2. 1 버스 	 66 MHz PCI 2. 1 ਬੱਸ


PR72 Reef LED 펜던트는 	 PR72 ਸਹਾਇਕ ਪੇਂਡੈਂਟ ਐਪੀਐਕਸ


Num Lock 키가 비활성화되었습니다. 	 ਨਮ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।


프로그램( P): 	 ਪਰੋਗਰਾਮ( P):


Changzhou 	 ਚਾੰਗਜ਼ੌ


Kontact를 회사 네트워크에서 사용하도록 설정 	 ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ@ action: inmenu


비디오 DVD 추출 	 ਵਿਡੀਓ DVD ਰਿੱਪਿੰਗ


일시 정지Indian National month 11 - ShortName 	 ਪੋਹIndian National month 11 - ShortName


기본값( D) 	 ਡਿਫਾਲਟ( D)


KDE 다중 모니터 설정 도구 	 KDE ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਸੰਰਚਨਾਕਾਰ


Jacksonville 	 ਜੈਕਸਨਵਿਲ


블랙 프라이데이 2016의 Bowflex는 	 ਕਾਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ 2016


테마 URL을 끌어다 놓거나 입력하십시ㄷ오 	 ਸੁੱਟ ਜਾਂ ਥੀਮ URL ਲਿਖੋ


높은 점수( S) 	 ਉੱਚ ਸਕੋਰ


온두라스Name 	 ਹੰਨਡੂਰਸName


Our Technical Support Parts Supply and After Sales Service 	 ਹੈ ਸਾਡੇ ਸੀਐਨਸੀ ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ


Bambi Wolfe 	 Bambi ਵੁਲਫ


JS 계산기addition 	 JS ਕੈਲਕੂਲੇਟਰaddition


탐색 창 나누어 보기Tag as in Nepomuk:: Tag 	 ਝਲਕ ਵੰਡੋTag as in Nepomuk:: Tag


BahEsfand 	 ਬਾਹEsfand


AntwerpCity in Belgium 	 ਸੈਂਟਰ


Milanoo 주문의 	 199 ਦੇ ਆਦੇਸ਼


폴 WenChih 아니 발 	 ਪੌਲੁਸ ਨੇ WenChih Aníbal


Interracial 아내가 	 Funny ਔਰਤ ਹਕੂਮਤ


Metatrader 4에서 ex4 	 ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਟਾਟ੍ਰੈਡਰ ਨੂੰ


뒤에 붙는 공백 지우기( M) 	 ਅੰਤਮ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹਟਾਓ( m)


웹 조회 결과 #% 1 넣기@ action: inmenu 	 ਵੈੱਬ- ਕਿਊਰੀ ਨਤੀਜਾ #% 1 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ action: inmenu


PCI 서브시스템을 조회할 수 없습니다. 루트 권한이 필요할 수 있습니다. 	 PCI ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਇਸ ਲਈ ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ।


감마( G): 	 ਗਾਮਾ( G):


Lanshan 	 Lanshan ਯੂਲਿ


캐시Comment 	 ਕੈਸ਼Comment


Marley 	 ਯੂਰੋ ਕਾਲਜ ਨੌਜਵਾਨ


St. CloudCity in Minnesota USA 	 ਸੇਂਟ ਲੂਉਸuse 'star chart' color scheme


부적합한 URL 	 ਗਲਤ URL


cdburnerxp입니다 	 Windowsਸੀਡੀ


계정 형식: POP 계정 	 ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: POP ਅਕਾਊਂਟ


Golden Triangle 골든 	 ਵੱਡੀ


파일 읽기( K) 	 ਫਾਇਲ ਬੋਲੋ( k)


항목 선택 해제하기@ info: tooltip 	 ਆਈਟਮ ਅਣ- ਚੁਣੀ@ info: tooltip


카리브해Name 	 ਕਾਰੀਬੱਇਨName


Sustanon-250는 	 ਕਿਹੜਾ


PowerDevil에서 화면 절전 담당하기 	 ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਪਾਵਰ- ਸੇਵਿੰਗ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਨ ਦਿਓ


엉덩이 - 24video porn 	 ਚੂਤ - 24video


Jeanne 뿌리 	 Jeanne Friske ਵੀਡੀ


NordRegion/ state in France 	 ਰੰਗRegion/ state in France


D- Bus 탐색기 실행하기 	 D- Bus ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਓ


BiddefordCity in Maine USA 	 ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in Maine USA


Jilin 	 ਜਿਲਿਨ


Schweiz Archives - 새로운 Presse de 뉴스 	 Schweiz Archives - ਨਿਊ Presse de ਨਿਊਜ਼


LEO - 프랑스어와 독일어 사이 번역Name 	 LEO - ਫਰੈਂਚ ਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨName


Jochen Wilhemly 	 ਜਾਚੀਨ ਵਿਲਹਿਮਲੇ


옵션( P) 	 ਚੋਣਾਂ( p)


스크립트 다운로드 오류Comment 	 ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਗਲਤੀComment


MP3 오디오 	 MP3 ਆਡੀਓ


특별한 일 보이기( P) 	 ਖਾਸ ਮੌਕਾ


태국 Fuck - fuck 	 ਥਾਈ ਚੁਦਾਈ - fuck


russia_ subjects. kgm 	 ਅਡਯਗੀਯਾrussia_ subjects. kgm


Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS 	 ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਕੇਪਾਰਟNAME OF TRANSLATORS


RSS 뉴스 데이터 엔진Name 	 RSS ਖ਼ਬਰਾਂ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName


왼쪽으로 돌리기( L) 	 ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ( L)


명령 실행 오류@ info 	 ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਗਲਤੀ@ info


CSV로 내보내기 	 CSV ਐਕਸਪੋਰਟ


도움말 찾아보기 설정 및 생성Name 	 ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣName


Wake IslandCity in Utah USA 	 ਰੋਟਾ ਟਾਪੂ


FayettevilleCity in North Carolina USA 	 ਫਰਾਂਸCity in North Carolina USA


world. kgm 	 ਬੇਰੁਤworld. kgm


별명 바꾸기( L)... 	 ਏਲੀਆਸ ਬਦਲੋ( l)...


반자동Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (ਸ਼ਾਰਟ -) ਆਟੋਮੈਟਿਕLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


다음 달( N) 	 ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ( N)


지정한 대화 상대Name 	 ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕName


Kontact 요약 	 ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਸੰਖੇਪ


TMX에서 데이터 추가 	 TMX ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ


Lac La BicheCity in Alberta Canada 	 ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Alberta Canada


po 파일 헤더에 이름과 함께 나타날 전자 우편 주소를 입력하십시오 	 ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਲਿਖੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ po ਫਾਇਲ ਹੈੱਡਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇ


deblistering에서 	 ਆਦਿ- 120 AL


of ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ਚੇਤIndian National month 2 - ShortNamePossessive


södermanland 	 ਸ੍ਟਾਕਹੋਲ੍ਮ


SkagenCity in Jylland Denmark 	 ਧੁੰਧਲਾ


적당한 장치가 없습니다. dialog 	 ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। dialog


X EmacsName 	 X EਮੈਕਸName


모두에게 답장( A)... 	 ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬ( A)...


LiverpoolCity in United Kingdom 	 ਲੰਡਨCity in United Kingdom


캐시 지우기( L) 	 ਕੈਸ਼ ਸਾਫ ਕਰੋ( l)


탭을 다른 이름으로 저장하기( A)... 	 ... ਵਜੋਂ ਟੈਬ ਸੰਭਾਲੋ( A)


CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery 	 CTAN - ਪੈਰਾ TeX ਅਕਾਇਵ ਨੈੱਟਵਰਕQuery


ACCESS 버스 	 ACCESS ਬਸ


ParisRegion/ state in France 	 ਪੈਰਿਸRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


2017 년 NEW 타악기 	 2017 NEW ਪਰਕਸ਼ਨ instrue ਯਾਤਰ


zip, 개별 스캔라인 	 zip, ਵੱਖਰੀ ਜਾਂਚ- ਲਾਈਨ


스메트허스트 Matt 	 ਮੱਤੀ Smethurst


of BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - ShortNamePossessive


사용할 형태 (horizontal, vertical, mediacenter 또는 planar) 	 ਵਰਤਣ ਲਈ ਰੂਪ (ਹਰੀਜੱਟਲ, ਵਰਟੀਕਲ, ਮੀਡਿਆਸੈਂਟਰ ਜਾਂ ਪਲੇਨਰ)


줄 번호 표시( L) 	 ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ( L)


Bristré nad Jizerou의 	 ਵਿਚ


시스템 알림 설정Name 	 ਸਿਸਟਮ ਸੂਚਨਾ ਸੰਰਚਨਾName


테마 관리( M)... 	 ਸਰੂਪ ਪਰਬੰਧ( M)...


디스크Note this is a KRunner keyword 	 ਡਿਸਕ ਉੱਤੇNote this is a KRunner keyword


전몰성Not Applicable 	 ਕਦੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਨਹੀਂNot Applicable


파이썬 인코딩 검사 및 추가기Comment 	 ਪਾਈਥਨ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੈੱਕਰ/ ਐਡਰComment


배달 확인( C) 	 ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ


KompareGenericName 	 ਕੇ- ਤੁਲਨਾGenericName


30@ item: inlistbox 	 30ਵਾਂ


ISO 등급 	 ISO ਲੈਵਲ


KWrite 실행( W) Description 	 ਕੇ- ਰਾਇਟਰ ਚਲਾਓ( W) Description


YanktonCity in South Korea 	 ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in South Korea


india. kgm 	 ਡੇਹਰਾਦੂਨindia. kgm


RTL 지원 	 RTL ਸਹਿਯੋਗ


프로그램을 디버깅할 수도 있습니다. 아래의 역추적을 참고하십시오. Name 	 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ । ਬੈਕਟਰੈਸ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਨਿਗ੍ਹਾ ਮਾਰੋ। Name


UADescription (현재 플랫폼의 Opera 9. 62) Name 	 UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 9. 62) Name


PlanGenericName 	 ਪਲੈਨGenericName


무손실 JPEG 2000 파일 	 ਲੂਜ਼ਲਿਸ JPEG 2000 ਫਾਇਲਾਂ


DTD 선택기 	 ਚੋਣਕਾਰ


이동( m) 	 ਮਾਮਲਾ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ( o)


오른쪽 단추로 뒤로 돌아가기( B) 	 ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ( b)


블랙 Panty - xtube-무료 	 ਕਾਲੇ Panty - xtube - ਮੁਫ਼ਤ


기본값으로 설정( D) 	 ਮੂਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ( D)


WindowMakerComment 	 ਵਿੰਡੋ- ਮੇਕਰComment


DCOP 호출 실패 	 DBUS ਕਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ


Madison Heights 	 ਮੈਡਿਸਨ


저장 매체 정보( I) 	 ਮੀਡਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ( i)


비디오 CD를 기록하는 중... 	 ਵੀਡਿਓ CD


경고@ info 	 ਚੇਤਾਵਨੀ@ info


KalapanaCity in Hawaii USA 	 ਲੈਮਡਾCity in Hawaii USA


조용히( T): 	 ਸ਼ਾਂਤ( t):


Dash 8 	 ਡੈਸ਼


Â« (# 171;) 왼쪽 향한 이중 꺽쇠 기호 	 & # 171; ਖੱਬੇ


초기화( R) 	 ਮੁੜ ਵੰਡੋ( R)


블렌드Comment 	 ਬਕਸਾComment


Brad Hards 	 ਬਰੈਡ ਹਾਰਡਸ


KInfoCenterGenericName 	 ਕੇ- ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰGenericName


서비스 정보 데이터 엔진Name 	 ਸਰਵਿਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName


진하게( B) 	 ਗੂੜਾ( B)


KapaluaCity in Hawaii USA 	 ਕੰਪਾਲਾCity in Hawaii USA


liechtenstein. kgm 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ


성 XXX 	 ਸੈਕਸ XXX


MeredithCity in New Hampshire USA 	 ਪਰਥ


John Smith 작성 	 ਜਾਨ ਸਮਿੱਥ ਵਲੋਂ


slovakia. kgm 	 ਸੋਲਵਾਕੀਆ ਨਹੀਂslovakia. kgm


번역의 변경 사항 받아들이기@ item Undo action item 	 ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ@ item Undo action item


Q u 	 ਵੈਲੀ ਪਿਲਰ ਰੌਕਸ


레드몬드Name 	 ਰੀਡਮੋਂਡName


AzaDei short 	 ਅਜਾDei short


New DelhiCity in India 	 ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀCity in India


Charles IV 	 ਰਿਚਰਡ


Sintra 	 ਟ੍ਰੇਨ


(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf 	 (c) ੨੦੦੧- ੨੦੦੨ ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫ


Hammond Burke 	 ਹੈਮੰਡ ਬਰਕ


대부분 위치 (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) 	 ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)


72 MB 	 72 ਮੈਬਾ


GhostViewGenericName 	 ਗੋਸਟ ਝਲਕGenericName


미리 불러올 최대 인스턴스 개수( P): 	 ਅਧਿਕਤਮ ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ( p):


존 G Hibben는 	 ਤੇ ਜੁਡ਼ ੋ Goheen installed


PowerDevil이 Xext 지원 없이 컴파일되었거나 Xsync 지원을 사용할 수 없습니다. Xsync를 사용하면 효율과 성능이 더 좋아지며, CPU와 배터리를 아낄 수 있습니다. Xsync를 활성화시킨 다음 PowerDevil을 사용하는 것을 추천합니다. 	 ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ Xent ਸਹਿਯੋਗ ਬਿਨਾਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ XSync ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । XSync ਵਾਧੂ ਸਮੱਰਥਾ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ CPU ਦੀ ਬੱਚਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ XSync ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।


Comment 	 ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕComment


EGIS Pharmaceuticals PLC 	 EAN ਕੋਡ : 5995327165387


Plasma 데이터 엔진이 만든 데이터 탐색 	 ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਓ


그리스Name 	 ਗਰੀਸName


< name > 애플릿 삭제하기 	 < name > ਐਪਲਿਟ ਹਟਾਓ


저장소Comment 	 ਅਕਾਇਵComment


인증서 - Qianyi 국제 무역 	 ਈ - ਮੇਲ : alicia


필드 제거( C) 	 ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)


Helge Deller 	 ਹਿਲਗੀ ਡਿੱਲਰ


ITIL 	 ਪ੍ਰਬੰਧਨ


보고서를 Nachttische Für Boxspringbetten 	 ਇਸ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ Nachttische Für Boxspringbetten


날짜( D): 	 ਮਿਤੀ:


B Box 	 B Box ਤੱਕ


사용할 MIDI 장치 선택: 	 MIDI ਜੰਤਰ ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਚੁਣੋ:


Archives - 새로운 Presse de 뉴스 	 Archives - ਨਿਊ Presse de ਨਿਊਜ਼


자바와 자바스크립트 행동 설정Name 	 Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName


손님 ID@ item Contact category 	 ਗਾਹਕ


피지어Name 	 ਫਿਜੀਨName


Johns Hopkins University 	 ਜੋਨ੍ਸ


TeX 글꼴 메트릭 	 TeX ਫੋਂਟ ਮੈਟਰਿਕ


왼쪽( F): 	 ਖੱਬਾ( f):


Medina 	 ਮਦੀਨਾ


새로운 비디오 DVD 프로젝트를 만들고 주어진 파일을 추가합니다. 	 ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ DVD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਭ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ


기록 속도를% 1x으로 올립니다. 	 ਲਿਖਣ ਗਤੀ ਨੂੰ% 1x ਤੱਕ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ


Tughlaqabad Fort는 	 Vibhishana ਅਤੇ ਕੁੰਭਕਰਨ


The green channel 	 ਲਾਲ: ਲਾਲ ਚਿੱਤਰ- ਚੈਨਲ ਮੁੱਲ ਵੇਖੋ। The green channel


사진 ID 	 ਫੋਟੋ id


East LansingCity in Michigan USA 	 ਸੂਰਜ


Daniel Naber 	 ਡੈਨੀਅਲ ਨਾਬੀਰ


KorsoerCity in Zealand Denmark 	 ਰੰਗCity in Zealand Denmark


들여온 파일@ title: group 	 ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ: @ title: group


트랙 대기열에 넣기( Q) 	 ਕਤਾਰ( Q)


Shuxihuanjie 615Tong 치아 오 	 ਥਗ Qiao


존 J 	 coeducational ਵਿਕਸਿਤ ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ


기본 색상use 'star chart' color scheme 	 ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗuse 'star chart' color scheme


도움말QDialogButtonBox 	 ਮੱਦਦQDialogButtonBox


@ option: radio Field separator 	 ਟੇਬਲ- ਰੂਪ@ option: radio Field separator


여러 음악가Replace the currently loaded tracks with these 	 ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋLoad the view represented by this bookmark


@ action 	 ਯੋਗ( b) @ action


MissoulaCity in Montana USA 	 ਕੈਮਰਾ


바누아투Country name 	 ਵਾਨੁਆਟੂCountry name


Santa ClaraCity in California USA 	 ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in California USA


Jan Fritz 	 ਜਾਨ ਫਰੀਟਜ਼


정렬 순서@ title: menu 	 ਲੜੀਬੱਧ@ title: menu


개인:% 1@ label 	 ਦਿਨ ਤੇ ਦੁਹਰਾਉ( R)


ParrsboroCity in Nova Scotia Canada 	 ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ


한스 Kottke 	 ਉਸ ਦਾ Kottke


종료( L) 	 ਛੱਡੋ( L)


구자라트 문자QFontDatabase 	 ਗੁਜਰਾਤੀQFontDatabase


Valley 	 ਵਾਦੀ Mohave


Wi-Fi 	 ਮੇਲ


기타 인코딩 (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 ਹੋਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Anytime Fitness 헬스 	 ਜਿਮ ਭਾਲ


BorowiecCity in Poland 	 ਬਰਿਸਬੇਨCity in Poland


Burnfree 기능을 켜거나 더 낮은 속도를 선택하십시오. 	 ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਬਫ਼ਰਫਰੀ ਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਘੱਟ ਗਤੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਹੈ ।


기본 게이트웨이 IP 주소가 잘못되었습니다. 	 ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ IP ਐਡਰੈੱਸ ਗਲਤ ਹੈ ।


검사 완료@ info 	 ਸਕੈਨਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋਈ@ info


연결 끊기 (_ E) @ action: button 	 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ (_ e) @ action: button


K3b로 디지털 오디오 추출하기Name 	 K3b ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਆਡੀਓ ਕੱਢੋName


서명 사용( E) 	 ਦਸਤਖਤ ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ ।


East St. LouisCity in Illinois USA 	 ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCity in Illinois USA


이 옵션이 선택되어 있으면, MPlayer가 재생을 끝낸 뒤에 시스템을 재부팅합니다. 	 ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ MPlayer ਦੇ ਚੱਲਣ ਬਾਅਦ PC ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।


KDE 휴대폰 관리 도구Comment 	 KDE ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਸੂਟName


Dolphin 탐색Comment 	 ਡਾਲਫਿਨ ਏਧਰ- ਓਧਰComment


BellevueCity in Washington USA 	 ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Washington USA


새 템플릿@ action: button 	 ਨਵਾਂ ਨਮੂਨਾ


Ã¦ (# 230;) 소문자 ae 연결 문자 	 & # 230; ਛੋਟਾ


오류: DISPLAY 환경 변수가 설정되어 있지 않습니다. 	 ਗਲਤੀ: DISPLAY ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


RAW 그림 	 ਲੋਕਲ ਸੈਟਿੰਗcustom aspect ratio crop settings


자동으로 그림 불러오기( U) 	 ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ( u)


활성@ label The icon rendered as disabled 	 ਐਕਟਿਵ@ label The icon rendered as disabled


BiruniCity in Iran 	 ਬਰੂਨਈCity in Iran


파키스탄Country name 	 ਪਾਕਿਸਤਾਨCountry name


Aodong 	 - ਮੇਲ


LaTeX 개발 환경Name 	 (La) TeX ਡਿਵੈਲਪਮਿੰਟName


Abacre 판매의 소매 	 POS ਡਿਸਪਲੇਅ


Liquid Web은 	 ਤਰਲ ਵੈਬ


휴지통으로 옮기지 않고 삭제( D) 	 ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਟਾ ਦਿਓ( D)


Comment 	 GnuPG ਸਿਸਟਮComment


채널운영자 (+o) 	 ਓਪਰੇਟਰ (+o)


of Aban 	 ਅਬਾਨ


파일 프린터 (파일로 인쇄) Unknown type of local printer queue 	 ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟਰ (ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਛਾਪੋ) Unknown type of local printer queue


판다 안티 바이러스 프로를 2018 라이센스 Keygen은 	 ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਸੀਰੀਅਲ


요일 보이기( W) 	 ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ ਵੇਖੋ


불러올 파일Start a new game of a different type 	 ਲੋਡ ਕਰਨ ਲ਼ਈ ਫਾਇਲStart a new game of a different type


MumbaiCity in India 	 ਮੁੰਬਈCity in India


낮은 디스플레이 해상도와 매우 좋은 CPU 	 ਘੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਧ CPU


weather condition 	 ਬਰਫ਼ ਗੜ੍ਹੇweather condition


하드웨어 정보( I) 	 ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ( I)


RAM에 작업 내용을 저장하고 대기 모드로 전환합니다 	 ਸਿਸਟਮ ਰੈਮ (RAM) ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ


오프라인으로 작업( W) Action for toggling the 'current location' box 	 ਆਫਲਾਈਨ ਕੰਮ ਕਰੋ( W)


저장소에서 선택한 파일을 삭제합니다 (cvs remove) 	 ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ (cvs remove)


weather forecast 	 ਹਲਕਾ ਮੀਂਹweather forecast


크로아티아어Name 	 ਕਰੋਟੀਅਨName


Star Wars 	 ਨਾਲ


사용자 ID와 사진 ID에만 서명할 수 있습니다. 선택 사항을 점검하십시오. 	 ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਾਇਮਰੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ।


Selects the date of the oldest image 	 ਐਲਬਮ ਮਿਤੀ( d): Selects the date of the oldest image


자바와 자바스크립트Comment 	 Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟComment


고전 빨간색Name 	 ਟਕਸਾਲੀ ਲਾਲName


BangkokCity in Thailand 	 ਬੈਂਕਾਕCity in Thailand


전역 자바스크립트 정책@ title: group 	 ਗਲੋਬਲ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਲਸੀ@ title: group


미리 보기: @ info: tooltip 	 ਝਲਕ: @ info: tooltip


H5 요소는 5단계 제목 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성입니다. 	 ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ


디스크 공간 절약Name 	 ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਬਚਾਓName


Coral Compass 	 ਕੋਰਲ ਕੰਪਾਸ


Pro 900 	 ਮੈਰਾਥਨ


군산City in Jeonbuk Korea 	 ਗੁਇਨੀਆCity in Jeonbuk Korea


Saigon Exhibition Convention Center 	 Saigon ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ Center


PermCity in Volga Region Russia 	 ਪੀਰਮCity in Volga Region Russia


Express Connect는 VPC 	 ਿਸਾੲਨ


사전 삭제( D) 	 ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਹਟਾਓ( D)


St. CharlesCity in Missouri USA 	 ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in Missouri USA


MackayCity in Idaho USA 	 ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Idaho USA


LEO- 번역Query 	 LEO- ਟਰਾਂਸਲੇਟQuery


웹 페이지로 내보내기( W)... 	 ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਾ ਨਿਰਯਾਤ...


IFTTT와 	 YouTube ਕੈਲੰਡਰ


소요 시간( S) 	 ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ( T)


Windows Server 	 ਸਰਵਰ


Kinect 	 AR ਡਰੋਨ ਕੰਟਰੋ


시스템 설정 검사( C) 	 ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਚੈੱਕ( C)


작업이 존재하지 않습니다... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


CamdenCity in New Jersey USA 	 ਕੈਮਰੂਨCity in New Jersey USA


150 dpi, 저품질, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지 	 150 dpi, Draft, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr.


Right 	 ਸੱਜਾ


HD-DVD 	 ਡਰਾਇ ਵ DVD


HD ULTRA 	 ਜਾਣੋ


스위스Name 	 ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡName


설명 (선택 사항) (T): Key will not expire 	 ਟਿੱਪਣੀ (ਚੋਣਵਾਂ) (t): Key will not expire


% 1:% 2( 으) 로 향한 SFTP 연결 여는 중 	 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SFTP ਹੋਸਟ% 1:% 2 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ


DNS 	 ਡਾਉਨਲੋਡ


위치 표시줄@ title: menu 	 ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ@ title: menu


FCT 	 ਸਾਖ


Netbios 로그를 표시합니다. 	 ਬੂਟ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।


ShelbyCity in Ohio USA 	 ਡੈਲਟਾCity in Ohio USA


백업 위치 선택( C)... 	 ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਨਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ( C)...


계산기Comment 	 ਕੈਲਕੂਲੇਟ! Comment


MiramarCity in Florida USA 	 ਮਿਆਂਮਾਰCity in Florida USA


오디오 CD 쓰는 중 	 ਆਡੀਓ CD


사용자 정의 설정( a): 	 ਦਸਤੀ ਸੈਟਿੰਗ( A):


Vugen은 	 ਵੱਖ


오른쪽으로 돌리기( T) 	 ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ( t)


모토 MORINI Kanguro 	 ਮੋਟੋ Morini Kanguro


비밀번호 캐시 지원Name 	 ਪਾਸਵਰਡ ਕੈਸ਼ਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗName


@ action 	 ਹਟਾਓ( R) @ action


Purge Indonesia 	 ਪੁਰਜ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ


Mahindra Group 	 ਮਹਿੰਦਰਾ ਗਰੁੱਪ


Frozen BubbleName 	 ਜੰਮਿਆ ਬੁਲਬਲਾName


편집기 설정( C)... 	 ਸੰਪਾਦਕ ਸੰਰਚਨਾ( C)...


ThlCoptic month 2 - ShortName 	 ਥਲCoptic month 2 - ShortName


선수 이름 변경( C)... 	 ਖਿਡਾਰੀ ਨਾਂ


모든 글Unread articles filter 	 ਸਭ ਲੇਖUnread articles filter


X 세션 로그 파일 	 ਡਾਈਮੋਨ ਲਾਗ


Comment 	 KDE ਖਾਗੋਲਸ਼ਾਲਾComment


이벤트 편집@ title: window 	 ਈਵੈਂਟ ਸੋਧ:% 1@ title: window


사용함( E) 	 ਚਾਲੂ( E)


Safe Schools 	 ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ


KDE 화면 자 	 KDE ਸਕਰੀਨ ਰੂਲਰ


of Morof Shahrivar short 	 ਮੋਰof Shahrivar short


Bhagat Singh 	 ਵਿਖੇ ਇਨਸੈਨਟਿਵ


2K16 로커 코드 생성기 이 사용하면을 	 2K16 ਕੋਡ ਜੇਨਰੇਟਰ ਇਹ ਨਾਲ


Power 995c의 	 ਪਾਵਰ 995c


AkonaditrayGenericName 	 ਅਕੌਂਡੀ- ਟਰੇGenericName


MonroviaCity in Liberia 	 ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Liberia


공백으로 구분된 확장자 목록. 예를 들어서 *. txt *. od* 을 입력하면 오피스 파일과 텍스트 파일만 표시합니다 	 ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ *. txt *. od * ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਆਫਿਸ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਵੇਖੋ


잘못된 프로토콜@ title: window 	 ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ@ title: window


이 메뉴는 설정해야 합니다% 1 is the name of the containment 	 ਇਹ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ% 1 is the name of the containment


QEdje 설정 	 QEdje ਸੰਰਚਨਾ


저작자Plugin authors 'emaila addresses 	 ਲੇਖਕPlugin authors 'emaila addresses


ClarksdaleCity in Mississippi USA 	 ਚੱਕਰCity in Mississippi USA


종이 크기( I): 	 ਪੋਸਟਰ ਸਾਇਜ਼( r):


MorrowCity in Georgia USA 	 ਮਾਸਕੋCity in Georgia USA


전원 조정자Note this is a KRunner keyword 	 ਪਾਵਰ ਗਵਰਨਰNote this is a KRunner keyword


K3b Ogg 보비스 디코더Comment 	 K3b Ogg Vorbis ਡੀਕੋਡਰComment


RichardsonCity in Texas USA 	 ਰੇਡੀਓCity in Texas USA


FerraraCity in Italy 	 ਫਲੋਰੀਡਾCity in Italy


K주소록 	 ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸੰਰਚਨਾ( C)...


MeyenburgCity in Germany 	 ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ)


* _BAR_모든 디렉터리 	 * _BAR_ਸਭ ਫੋਲਡਰ


타밀 문자QFontDatabase 	 ਤਾਮਿਲQFontDatabase


AmblerCity in Alaska USA 	 ਚੇਤਾਵਨੀCity in Alaska USA


Ranger LakeCity in Ontario Canada 	 ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Ontario Canada


Orphek 대서양 V3 플러스는 	 ਓਰਪੇਕ ਐਟਲਾਟਿਕ V3 ਪਲੱਸ


Jenn 	 ਐਮਬੈੱਡ


태그 추측기 설정song title 	 ਟੈਗ ਖੋਜੀ ਸੰਰਚਨਾsong title


CDDB에 질의하기 	 Cddb ਕਿਊਰੀ


바스크어Name 	 ਬਸਕਿਉName


Qt 정보 	 Qt ਬਾਰੇ


이곳으로 연결( L) 	 ਸੰਬੰਧ ਇੱਥੇ( L)


실행 가능한 VcdImager를 찾을 수 없습니다. 비디오 CD를 만들려면 버전 0. 7. 12 이상의 VcdImager를 설치해야 합니다. 이는 해당 배포판의 디스크나 http: // www. vcdimager. org 홈페이지에서 구할 수 있습니다. 	 VcdImager ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ । ਵਿਡੀਓ ਸੀਡੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ VcdImager > = 0. 7. 12 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ http: // www. vcdimager. org ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।


Software 테스트한다는 	 ਸੌਫਟਵੇਅਰ


XSync 기반 (추천) 	 XSync ਅਧਾਰਿਤ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)


(c) 1999- 2004, KDE 개발자 	 (c) 1999- 2004, KDE ਡੀਵੈਲਪਰ


BowmanvilleCity in Ontario Canada 	 ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Ontario Canada


이동( M) 	 ਭੇਜੋ( M)


IPTC 	 IPTC ਦਰਸ਼ਕ


Plet 회사는을 	 Plet ਕੰਪਨੀ


Galeon 책갈피 가져오기( G)... 	 ਗਲੀਓਨ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ( G)...


완료 단추를 눌렀을 때 프로그램 다시 시작하기@ info 	 ਜਦੋਂ ਮੁਕੰਮਲ ਬਟਨ ਦੱਬਾਂ ਤਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ@ info


유로Name 	 ਯੂਰੋName


선택 영역 크기 조절( E) 	 ਚੋਣ ਸਕਿਉ( e)


(F) 실행QShortcut 	 ਚਲਾਓ (F) QShortcut


다시 실행@ action 	 ਪਰਤਾਓ@ action


그룹웨어 폴더 숨기기( H) @ item: inlistbox Adjective, language 	 ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ( L): @ item: inlistbox Englis language.


oman. kgm 	 ਓਮਾਨ ਨਹੀਂoman. kgm


저장소 가져오기Comment 	 ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋComment


이 문서를 인쇄할 수 없습니다. bugs. kde. org에 버그를 보고하십시오. 	 ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । bugs. kde. org ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।


(c) 2001 Waldo Bastian 	 (c) 2001 ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ


ArrecifeCity in Gran Canaria Spain 	 ਤਾਰੇCity in Gran Canaria Spain


2진수( B) @ title: menu 	 ਬਾਈਨਰੀ( B) @ title: menu


여기 Jesisco 	 ਅਕਾਲ


개인:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 ਵਿਅਕਤੀ:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd


실행 인자( G): 	 ਨੱਥੀ


아이콘@ info 	 ਆਈਕਾਨ@ info


@ item: inlistbox 	 ਬੋਲੋ@ item: inlistbox


kyrgyzstan. kgm 	 ਨਾਰਯਨkyrgyzstan. kgm


Name 	 ਮੇਲ ਮਾਨੀਟਰ ਪਲੱਗਇਨName


시스템 ID: 	 ਸਿਸਟਮ Id:


관련자 전용Banner page 	 ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page


최대 절전 모드tooltip on the config button in the popup 	 ਹਾਈਬਰਨੇਟtooltip on the config button in the popup


KGame 주소 	 ਕੇ- ਖੇਡ ਸਿਰਨਾਵਾਂ


열기( O) Text of a button to ignore the open- wallet notification 	 ਖੋਲ੍ਹੋ( O) Text of a button to ignore the open- wallet notification


모든 폴더의 보기 속성이 변경될 것입니다. 계속하시겠습니까? @ option: check 	 ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ option: check


서버 내용과 캐시 내용 맞추기( K) 	 ਸੈਕਰੋ (sync) ਵਿੱਚ ਕੈਸ਼ ਰੱਖੋ( K)


IP 설정 	 IP ਸਥਾਪਨ


WaycrossCity in Germany 	 ਸਥਿਤੀCity in Germany


GnuPG 설명서 보기 	 GnuPG ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਾਓ


명령% 1 이( 가) 없습니다_BAR_/ _BAR_명령 $[이가% 1] 없습니다 	 ਕੋਈ% 1 ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ


MassaCity in Italy 	 ਮਲੇਸ਼ੀਆCity in Italy


Bang Olufsen은 	 ਅਤੇ


과거 기록 사이드바Name 	 ਅਤੀਤ ਪਾਸੇ ਪੱਟੀName


(c) 1999- 2007 KDE 개발자 	 (c) 1999- 2002 KDE ਡਿਵੈਲਪਰ


@ title: tab 	 ਮਿਤੀ ਬਕਸਾ


관찰지점( FOV) 시야각 계산 	 ਕੰਪਿਊਟਰ


북부 은데벨레어Name 	 ਨਡੀਬੀਲੀ, ਉੱਤਰੀName


SVN 삭제@ info: status 	 SVN ਹਟਾਓ@ info: status


알케스( 컵) star name 	 ਫਿਲਟਰstar name


exposure program 	 ਐਕਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ


선택 영역에서만( O) 	 ਚੋਣ ਲਈ ਹੀ( o)


AC 어댑터가 제거되었습니다. 배터리 모드로 전환합니다. 	 AC ਅਡੈਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਬੈਟਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ।


@ info/ plain Action to create a new alarm 	 ਨਮੂਨੇ( T)... @ action


탭 복제하기Comment 	 ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਬComment


엘살바도르Country name 	 ਈਲ ਸਾਲਵੇਡੋਰCountry name


Kopete 메시지가 없습니다. 	 ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਕੋਪੀਟੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ।


world. kgm 	 ਬਿਰਨworld. kgm


Redmond 	 ਰੈਡਮੋਡ


world. kgm 	 ਸੁਰੀਨੇਮworld. kgm


채널 나누기( S) 	 ਚੈਨਲ ਵੰਡੋ( S)


BeijingCity in China 	 ਬੀਜ਼ਿੰਗCity in China


뉴질랜드Name 	 ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡName


공 BD- RE 	 ਖਾਲੀ BD- RE


QEdje 애플릿 설정 	 QEdje ਐਪਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾ


Brussels 	 ਲਿਜਾਣ


사이드바 보이기( B) 	 ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ( b)


EdsonCity in Alberta Canada 	 ਸਥਿਤੀCity in Alberta Canada


japan. kgm 	 ਸ਼ੀਗਾjapan. kgm


관리자, 주 개발자@ info: credit 	 ਪਰਬੰਧਕ, ਲੀਡ ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit


줄기Comment 	 ਰਤਨComment


Aban 	 ਅਬਾਨ


Guangcong 	 ਕੇਸ ਅਤੇ ਚਬੂਤਰਾ


Animal Kingdom 	 ਵਖੋ ਵਖਰੇ ਪਸ਼ੂ


선택된 글을 새로운 것으로 표시as in: mark as unread 	 ਚੁਣੇ ਲੇਖ ਨਵਾਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋas in: mark as unread


파일 관리자@ info: credit 	 ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ@ info: credit


Society 	 ਸੋਸਾਇਟੀ


휴지통 비우기@ label 	 ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ@ label


CVS D- Bus 서비스 	 CVS D- Bus ਸੇਵਾ


트레저리 Treasury 	 ਖਜ਼ਾਨਾ ਵਿਭਾਗ ( Department of the Treasury ) ਦਾ ਐਸ ਡੀ


North East 	 ਸਾਡੇ


C5 프로 가격의 사양 	 ਮੁੱਲ Specs


@ info: whatsthis 	 ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਿਓ@ info: whatsthis


UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UADescription( ਲੇਨਕਸ 2. 8. 3) Name


KDE 단축키 설정 모듈 	 KDE ਹਾਟ- ਕੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ


% 1 시% 2 분 입니다General configuration page 	 ਹੁਣ ਹੈ% 1:% 2General configuration page


추가 정보@ label 	 ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ@ label


Sophia Knight 	 Sophia ਨਾਈਟ


드래고 카지노 NextCasino 	 Dragonara ਕੈਸੀਨੋ NextCasino


음반 CDDB 정보 편집 	 ਐਲਬਮ cddb ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ


클립보드에 URL을 복사하였습니다. 	 URL ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ । @ info


방법 Antonio 	 ਨਾਲ ਏਐਮਆਈ


KDE Patience 게임 	 KDE ਪੇਟੀਸ ਖੇਡ


새로운 ID 	 ਪਛਾਣ ਹਟਾਓ


까만 가죽 - xtube-무료 	 ਕਾਲੇ ਚਮੜਾ - xtube - ਮੁਫ਼ਤ


데스크톱 종류( T): 	 ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ( r):


KGet 다운로드 목록 	 KGet ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿਸਟ


48 - 55 MB 	 48 - 55 ਮੈਬਾ


체첸어Name 	 ਚੇਚਨName


새 Sieve 스크립트의 이름을 입력하십시오: 	 ਨਵੀਂ ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:


Oakleigh 학교 	 ਸਕੂਲ


Musepack 정보Name 	 Musepack ਜਾਣਕਾਰੀName


SpringdaleCity in Arkansas USA 	 ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in Arkansas USA


Hanor 섬유 	 ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ


연결 오류가 발생함Name 	 ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName


위치( F) 	 ਆਫਸੈੱਟ( f)


El fayumCity in Egypt 	 ਸੂਰਜCity in Egypt


Ralf Nolden 	 ਰਲਫ ਨੋਲਡਿਨ


world. kgm 	 ਐਥਨਜ਼world. kgm


TempeCity in Arizona USA 	 ਆਰਜ਼ੀਃCity in Arizona USA


HamdenCity in Connecticut USA 	 ਨਾਂCity in Connecticut USA


지도 다운로드... Status tip 	 ਨਵੇਂ ਨਕਸ਼ੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ( D)


Yueqing 절강 	 Yueqing Zhejiang ਸੂਬੇ


사용하지 않으려는 MPlayer 옵션을 여기서 지정할 수 있습니다.. 각각의 옵션은 빈칸으로 구분되어야 합니다.: opt1 opt2 opt3 	 MPlayer ਚੋਣਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ । ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇਕੇ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ: opt1 opt2 opt3


of MehIndian National month 12 - LongName 	 ਮਾਘIndian National month 12 - LongName


GUI 스타일( T): 	 GUI ਸਟਾਈਲ( t):


Rock BayCity in British Columbia Canada 	 ਅੱਜCity in British Columbia Canada


Columbia District of 	 ਉੱਪਰ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਦਾਨ


모잠비크Country name 	 ਮੋਜ਼ਾਨਬਿਕਿਉCountry name


새 비디오 CD 작성( V) 	 ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( V)


Magnatune. com 으로부터 앨범 구매 	 Magnatune. com ਤੋਂ


Fife 	 ਤੁਹਾਨੂੰ


OSD를 표시할 화면 번호입니다. 싱글 헤드 환경에서는 0으로 설정되어야 합니다. 	 ਸਕਰੀਨ, ਜੋ ਕਿ OSD ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ । ਇੱਕ ਹੈੱਡ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਇਹ ਸਥਾਪਨ 0 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।


@ label whether entry is untranslated 	 ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ: @ label whether entry is untranslated


주@ option Name of the weekday 	 ਹਫਤੇ@ option Name of the weekday


Angelina Valentine 	 Angelina ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ


RBI는 	 ਫੇਲ


CIE Lab 	 CIE ਲੈਬ


파라과이 과라니Name 	 ਪਾਰਾਗੁਆName


Apache Hadoop 	 ਵਿਕਲਪਕ ਹਡੂਓਪ


Eid al-Fitr 	 2020 ਜੂਨ


시리얼 라이센스 키와 Glary 유틸리티 프로 무료 다운로드 	 ਅਵਧਿ ਦਰਾੜ ਲਈ ਦਰਾੜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ


ArgentiaCity in Newfoundland Canada 	 ਅਰਜਨਟੀਨਾCity in Newfoundland Canada


템플릿 업로드( U)... 	 ਸੰਦ- ਪੱਟੀ.


ICQ2000 클라이언트Name 	 ICQ2000 ਗੱਲਬਾਤName


피드 추가( A)... 	 ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ( A)...


세로로( P) 	 ਪੋਰਟਰੇਟ( P)


테마 설정( T) 	 ਸਰੂਪ ਸੰਰਚਨਾ( T)


GnuPG 실행 파일 경로:% 1 	 ਤੁਹਾਡੀ GunPG ਬਾਈਨਰੀ ਹੈ:% 1


포르투갈어 (브라질) Name 	 ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀName


순결을 거부 - xtube-무료 	 ਸਤੀਤਵ ਇਨਕਾਰ - xtube


이집트 파운드Name 	 ਮਿਸਰੀ ਪਾਊਂਡName


@ info: whatsthis 	 ਅਲਾਰਮ ਮੁੜ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾ@ info: whatsthis


Ram 	 ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ 1534


저지대 색슨어Name 	 ਲੋਅ ਸਾਕੋਨName


약속 편집( E)... 	 ਮੁਲਾਕਾਤ ਸੋਧ( E)...


숨겨진 폴더 보이기( S) 	 ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ ਮੈਂਬਰੀ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਵੇਖੋ( l)


Amarok - 재생 중인 트랙이 없습니다. 	 ਅਮਰੋਕ - ਕੋਈ ਗਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ।


압축을 푼 후 대상 폴더 열기( D) 	 ਐਕਸਟਰੈਸ਼ਨ ਬਾਅਦ ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ( d)


UbonCity in Thailand 	 ਗਾਬੋਨCity in Thailand


Jebao 	 ਟੰਜ


죄송합니다. 이 신호를 알 수 없습니다. Name 	 ਅਫਸੋਸ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਿਗਨਲ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। Name


상하이 Hanjue 정밀 기계 	 ਸ਼ੰਘਾਈ Hanjue ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਸ਼ੀਨਰੀ


모든 항목 선택( S) 	 ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ( S)


다음 시간에 알람( A): 	 ਅਲਾਰਮ ਵਜੇ( a):


크게( T) 	 ਲੰਮਾ( T)


문법 오류Name 	 ਸਿੰਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀName


Sävsjö에 저장 	 ਕੋਈ ਦੇਵਤ


선택한 모든 그림에 이 태그 붙이기@ item: inmenu toggle loop in slideshow 	 ਇਹ ਟੈਗ ਸਭ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ@ item: inmenu toggle loop in slideshow


GST 	 ਸਿੰਘ


world. kgm 	 ਫਿਲੀਪੀਨੀਜ਼world. kgm


분류: date from- to 	 ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ: date from- to


BrooksCity in Alberta Canada 	 ਬਰਲਿਨangular size in arcminutes


잘라내기( T) 	 ਕੱਟੋ( t)


보낸사람에게 답장바기( r): @ title Message template 	 ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ@ title Message template


GUI 정리와 수리 	 GUI ਸਫ਼ਾਈ ਅਤੇ ਸਥਿਰ


폭발Comment 	 ਧਮਾਕਾComment


Smyrna 	 ਸਮੁਰਨੇ


Ã (# 237;) 소문자 i와 높은음 강세 기호 	 & # 253; ਛੋਟਾ


single 	 ਇੱਕਲਾ


Firmagon 	 ਰੋਕਦਾ


Al ManamahCity in Bangladesh 	 ਪੈਨਾਮਾCity in Bangladesh


이름@ title collumn attachment size. 	 ਨਾਂ@ title collumn attachment size.


Trapdoor 	 ਨਕਲੀ LED


폴 Glegenhauver는 	 ਪੌਲੁਸ Glegenhauver 1655


북( N) 	 ਉੱਤਰੀ( N)


사용할 프록시 서버 설정Name 	 ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName


파일 열기@ info: tooltip 	 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: tooltip


Yandex 	 ਏਐਮਪੀ


모달 대화 상자를 보이거나 숨길 때 부드럽게 날아다니도록 합니다Name 	 ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੇਡ ਇਨ/ ਆਉਟ ਕਰੋName


너무 많은 파일이 열렸음QIODevice 	 ਬਹੁਤ ਫਾਇਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨQIODevice


열:% 1@ item: inmenu all columns 	 ਕਾਲਮ@ item: inmenu all columns


ArcSight Logger 	 ArcSight ਲਾਗਰ


KDE 스마트카드 제어 모듈 	 KDE ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ


Multan 	 ਮੁਲਤਾਨ


Memorial University of Newfoundland 	 ਚਾਹੁੰਦਾ


영어Name 	 ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName


@ info: whatsthis 	 ਕੇਪਰਬੰਧਕ 'ਚ ਵੇਖੋ@ info: whatsthis


과거 기록에서 항목을 선택하면 동작 다시 실행하기NAME OF TRANSLATORS 	 ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁੜ- ਦੁਹਰਾਉNAME OF TRANSLATORS


현재 탭 복제( D) 	 ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਡੁਪਲੀਕੇਟ( D)


기본값Name 	 ਡਿਫਾਲਟName


꼬릿말 인쇄( N) 	 ਫੁੱਟਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( n)


앨범: Position in a song 	 ਐਲਬਮ: Position in a song


@ info: whatsthis 	 ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਾਲੀਅਮ: @ info: whatsthis


HP 레이저젯 III 시리즈 	 HP LaserJet III ਲੜੀ


메모 남기기Comment 	 ਇੱਕ ਨੋਟ ਛੱਡੋComment


이 파일이 실행 파일이고 이 플래그가 설정되어 있으면, 그룹의 권한으로 실행됩니다. File permission 	 ਜੇਕਰ ਇਹ ਫਾਇਲ ਚੱਲਣਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। File permission


TucsonCity in Arizona USA 	 ਉਪਸਿਕੋਨCity in Arizona USA


% 1 -% 2 가져옴Track has been imported, format: Artist - Track (Album) 	 ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)


Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK에서는 연결된 그림과 프레임에 대한 필터의 목록을 만들 수 있도록 합니다. 필터와 일치하는 URL은 대체 이미지로 대체되거나 무시됩니다. 	 ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਐਡ- ਬਲਾਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਐਡ- ਬਲਾਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਫਰੇਮਾਂ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । URL, ਜੋ ਕਿ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਥਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨਾਲ ਬਦਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।


StamfordCity in Connecticut USA 	 ਤਾਰੇCity in Connecticut USA


DoaktownCity in New Brunswick Canada 	 ਟਿਕਾਣਾCity in New Brunswick Canada


Ra' ananaCity in Israel 	 ਤਾਨਜ਼ੀਆCity in Israel


WellsCity in Nevada USA 	 ਪੱਛਮ( W) City in Nevada USA


텍스트 정렬( A) 	 ਪਾਠ ਇਕਸਾਰ( A)


Michael Pyne 	 ਮਾਈਕਲ ਪੇਯਨੀ


Rivo Laks 	 ਰੀਵੋ ਲਾਕਸ


도미니카 페소Name 	 ਡੋਮਾਨੀਕਾName


Canadian Investor Protection Fund 및 Investment Industry Regulatory Organization of Canada 회원사입니다 CIBC Investor Services Inc 는 	 ਨਿਵੇਸ਼ ਫੈਸਲੇ ਹੋ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਟੌਕਸ ਐਕਸਚੇਂਜ - ( ਅਤੇ


VirtualBox를 다음으로 	 ਵਿੰਡੋ


Workers 	 ਨੂੰ


치환( r) 	 ਟੈਂਪਲੇਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ( T)


게임( G) 	 ਖੇਡ ਖਤਮ( E)


Ratan Tata 	 Tata Docomo ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਣ


AllentownCity in Pennsylvania USA 	 ਹੇਠਾਂ ਜਾਉ


Nepomuk 서비스Name 	 ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸName


(c) 2009, Ben Cooksley 	 (c) ੨੦੦੯, Ben Cooksley


표시할 데이터를 설정합니다@ item:: inlistbox 	 ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ@ item:: inlistbox


Goethite의 	 ਰੋਜ਼ਾਨਾ


% 1: 인자가 충분하지 않음 (% 2개를 받지만% 3개 넘어옴)% 1 is the command 	 % 1: ਲੋੜੀਦੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ (ਲੋੜ ਸੀ% 2, ਮਿਲੇ% 3)% 1 is the command


gain control 	 ਕੋਈ ਨਹੀਂgain control


프로그램이 연 파일과 URL은 사용 후 삭제될 것입니다 	 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ URL ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ


바로 열기( Q) 	 ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹੋ( Q)


Gary Vaynerchuk 	 ਗੈਰੀ Vaynerchuk


이 시스템은 OpenGL 위젯을 지원하지 않습니다. 	 ਇਹ ਸਿਸਟਮ OpenGL ਵਿਦਜੈੱਟਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


KDE 개발Name 	 KDE ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName


Kachuberia 	 ਫੈਰੀ ਅਤੇ


lithuania_ municipalities. kgm 	 ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) lithuania_ municipalities. kgm


사전Comment 	 ਡਿਕਸ਼ਨਰੀComment


Opera 형식의 파일로 책갈피 내보내기 	 ਓਪਰਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ


KDE (기본) 	 KDE (ਮੂਲ)


PortsmouthCity in Virginia USA 	 ਮਹੀਨਾ


KDE 접근성 도구 	 KDE ਸਹੂਲਤਾਂ ਟੂਲ


JF-2E 	 ਬਿਲਡਿੰਗ Jimenli ਕਮਿਊਨਿਟੀ


Atomic Blonde 2017 	 Blonde 2017 ਸਟਰੀਮਿੰਗ


KLocale용 번역 파일 	 KLocale ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਇਲਾਂ


HobroCity in Jylland Denmark 	 ਪੋਰਟ


불가리아어Name 	 ਬੁਲਗਾਰੀਆName


Roxy 항문 	 Roxy ਗਦਾ


Digital Media 	 ਮੀਡੀਆ ਡਿਜੀਟਲ


Clash Royale 	 “ 'ਤ


원본: The destination url of a job 	 ਸਰੋਤ: The destination url of a job


KWallet, KDE 지갑 시스템에 오신 것을 환영합니다. KWallet을 사용하면 암호와 같은 개인 정보를 암호화된 형태로 디스크에 기록할 수 있으며, 다른 사람이 이를 볼 수 없도록 합니다. 이 마법사는 KWallet에 대해 소개하며 처음 사용하기 위한 설정을 도와줍니다. 	 ਕੇ- ਵਾਲਿਟ, KDE ਵਾਲਿਟ ਸਿਸਟਮ, ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ । ਕੇਵਾਲਿਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਬਾਰੇ ਦੱਸੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਇਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰੇਗਾ ।


Karamba 데스크톱 테마Comment 	 ਕਾਰਾਮਾਬਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮComment


패널 보이기( P) 	 ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ( p)


동료 SSL 인증서 체인이 잘못된 것 같습니다. 	 ਪੀਅਰ SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਈ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ।


치명적 오류 메시지Comment 	 ਘਾਤਕ ਸੁਨੇਹਾComment


설명 바꾸기@ title: window 	 ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ@ title: window


불러오기( L) 	 ਲੋਡ ਕਰੋ( L)


편집 가능한 위치 표시줄 사용하기@ option: check Startup Settings 	 ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਸੋਧਯੋਗ@ option: check Startup Settings


풀러 이튼 로크웰 맥 스파이 ZF 앨리슨과 	 ਧੋਬੀ Eaton Rockwell mack Spicer ZF ਐਲੀਸਨ


인도 중동 Wehave는 	 ਸਰਕਾਰ Swachch


Apple Valley 	 ਐਪਲ ਵੈਲੀ


사용자에게 묻지 않고 CD- RW와 DVD- RW를 자동으로 지웁니다. 	 ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ CD- RW ਅਤੇ DVD- RW ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ


XIM( X에서 글자를 입력하는 도구) 이 어떤 방식으로 입력할지 설정합니다. 쓸 수 있는 값은 다음과 같습니다. onthespot: 그 자리 밀어쓰기 overthespot: 그 자리 덮어쓰기 offthespot: 창 아래 쓰기 root: 화면 아래쓰기 	 XIM (X Input Method) ਲਈ ਇੰਪੁੱਟ ਸਟਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ onthespot, overthespot, offthespot ਅਤੇ root


Pusheen 페이스 북 	 ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਟਿੱਕਰ


SunnyvaleCity in California USA 	 ਬੇਨਾਮ


KGet 전송 목록 	 ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:


검사기 보고서Validation status 	 ਵੈਧਤਾ ਰਿਪੋਰਟValidation status


항목 선택@ title: group 	 ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ@ title: group


Pradorey 	 ਬੋਡਗੇਸ


비어 있음Name 	 ਖਾਲੀName


기록 속도:% 1 KB/ s (% 2x) 	 ਲਿਖਣ ਗਤੀ:% 1 ਕਿਬਾ/ ਸ (% 2x)


Espen Sand 	 ਇਸਪਿਨ ਸੈਂਡ


Kppp 미니 터미널 	 Kppp ਮਿੰਨੀ- ਟਰਮੀਨਲ


터미널 설정( O): 	 ਟਰਮੀਨਲ ਚੋਣ( o):


CPU로 향한 부 버스 	 ਸੈਕੰਡਰੀ ਬੱਸ ਟੂਵਰਡ ਹੋਸਟ CPU


@ item: inlistbox 	 3ਜਾ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox


연한노랑3color 	 ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ3color


치환( r) 	 ਗਲੋਬਲ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਕਲ ਕਰੋ( C)


Ã´ (# 244;) 소문자 o와 곡절 강세 기호 	 & # 244; ਛੋਟਾ


온라인 리더Comment 	 ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰComment


usa. kgm 	 ਨਿਊ ਮੈਕਸਿਕੋusa. kgm


크게( H) Zoom at very high 	 ਵੱਧ( H)


찾아보기( L) 	 ਖੋਜ( L)


KelsoCity in Washington USA 	 ਵਰਜਨCity in Washington USA


Santa CruzCity in Bornholm Denmark 	 ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in Bornholm Denmark


불가능한 코스Comment 	 ਗੁਲਫ਼ ਕੋਰਸComment


Ã¸ (# 248;) 소문자 o와 슬래시 기호 	 & # 248; ਛੋਟਾ


DekalbCity in Illinois USA 	 ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ


NAME OF TRANSLATORS 	 ਇੱਕ ਚੱਲਦਾ ssh- agent ਕਾਰਜ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈNAME OF TRANSLATORS


daesopyoon 	 ਅਤੇ


editorial content attribute 	 ਪਰੋਫਾਇਲeditorial content attribute


T / T 	 ਟੀ / ਟੀ


아이슬란드어Name 	 ਆਇਸਲੈਂਡੀName


파일% 1이( 가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? _BAR_/ _BAR_파일 $[이가% 1] 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? 	 ਫਾਇਲ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੀ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?


홈 폴더 삭제:% 1( H) 	 ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ( h):% 1


저장소에서 지우기Name 	 ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓName


그룹에서 빼기( F) 	 ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ( f)


CD/ DVD 기록 장치를 찾을 수 없습니다. 	 ਕੋਈ CD/ DVD ਰਾਇਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ।


포스트스크립트를 PDF로 불러오기( I)... 	 ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ (ps) PDF ਵਾਂਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ( I)...


피치( P): 	 ਪਿੱਚ( P):


HendersonvilleCity in Tennessee USA 	 ਵਰਜਨCity in Tennessee USA


@ info: whatsthis 	 ਪਿਛੇਤਰ: @ info: whatsthis


GainesvilleCity in Georgia USA 	 ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Georgia USA


수학 함수 플로터Name 	 ਗਣਿਤ ਭਿੰਨ ਪਲੋਟਰName


BordeauxCity in Gran Canaria Spain 	 ਬੂਰਡੀਆਸ਼


미아 Malkova 	 fucked ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਅਹੁਦ


미리 정의된 동작Comment 	 ਪ੍ਰੀ- ਸੈੱਟ ਐਕਸ਼ਨComment


La 평화와 비폭력을위한 세계의 행진 1 	 La 1 ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਾ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਮਾਰਚ


미리 보기 그림 사각형 사용하기( R) 	 ਥੰਮਨੇਲ ਚਤੁਰਭੁਜ ਯੋਗ ਕਰੋ( R)


사용 가능한 서비스( A) 	 ਉਪਲੱਬਧ ਸੇਵਾਵਾਂ( A)


전력 관리Comment 	 ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟComment


Kaffeine으로 오디오 CD 재생하기Name 	 ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਚਲਾਓName


쿼리를 실행할 수 없음QMYSQLResult 	 ਅਗਲੀ ਕਿਊਰੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult


ZanzibarCity in Tasmania Australia 	 ਤਾਨਜ਼ੀਆCity in Tasmania Australia


캐시를 항상 동기화시키기( K) 	 ਸੈਕਰੋ ਵਿੱਚ ਕੈਸ਼ ਰੱਖੋ( K)


Oxygen 커서를 윈도 커서 구성표에 등록하기whatsThis tooltip 	 ਆਕਸੀਜਨ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕਰਸਰ ਸਕੀਮ ਵਜੋਂ ਇੰਸਟਾਲwhatsThis tooltip


뉴스 올리기Name 	 ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂName


바꾸기( R) 	 ਤਬਦੀਲ( R)


모텔 수 목포 opn7 목포 	 ਜਾਓ ਵਾਰਾਣਸੀ ਦੇ


패널에 효과 적용하기( P) 	 ਪੈਨਲ ਉੱਤੇ ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( P)


나쁨The quality of music 	 ਖਰਾਬThe quality of music


Brown Hill 	 ਭੂਰੇ ਹਿੱਲ


NumLock, CapsLock, ScrollLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오 	 ਜਦੋਂ ਨਮ- ਲਾਕ, ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।


EGD 소켓 파일을 탐색하려면 누르십시오. 	 EGD ਸਾਕਟ ਫਾਇਲ ਲਈ ਝਲਕ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।


매우 크게( E) No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision 	 ਬਹੁਤ ਵੱਧ( e) No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision


고급Name 	 ਡੀਲਕਸName


종료하려면 누르십시오... point has been set and is valid 	 ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕpoint has been set and is valid


JamendoComment 	 ਜਾਮੀਂਡੋComment


JW 계시록 7 사실 	 ਵੇਖਿਆ ਸੀ


현재 프로그램에 있는 컨트롤Name 	 ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName


RaymoreCity in Saskatchewan Canada 	 ਹਟਾਓCity in Saskatchewan Canada


Lansdowne 케이프타운 	 Lansdowne ਕੇਪ ਟਾਉਨ ਦਾ


Konversation 	 ਕੰਨਵਰਸ਼ੇਸ਼ਨ


Buena ParkCity in California USA 	 ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ: City in California USA


Matthias Elter 	 ਮੈਥਹਿਸ ਇਲਟਰ


% 2 중% 1fix position for droptarget 	 % 2 -% 3 ਵਿੱਚੋਂ% 1%


오디오 cue 파일 쓰는 중... 	 ਆਡੀਓ Cue ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ


최소 트랙 너비( W): 	 ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਟਰੈਕ ਚੌੜਾਈ( w):


glex 글로벌 6000 	 ਜਹਾਜ਼


실행 취소( O) 	 ਵਾਪਸ( o)


world_ continents. kgm 	 ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾworld_ continents. kgm


냄새 내 Stinky Feet - 무료 	 ਗੰਧ ਮੇਰੇ Stinky ਪੈਰ - ਮੁਫ਼ਤ


Freken Bock 	 ਤਣੇ


선택 도구( S) Select Tool 	 ਚੋਣ ਟੂਲ( S) Select Tool


팁 Lillsjön 	 ਸੁਝਾਅ ਹੁਣ ਰਿੰਕ


Washington, DCRegion/ state in USA 	 ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨRegion/ state in USA


경고:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 ਚੇਤਾਵਨੀ::% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


서로 다른 단위간을 전환합니다Name 	 ਮੁੱਖ ਵੱਖਰੇ ਯੂਨਿਟ 'ਚ ਬਦਲੋName


시스템 ISO9001-2008QMS 제품 	 ਨਿੰਗਬੋ Zhengmao ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ


메시지( M) 	 ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗDescription for an Unknown Type


MinneapolisCity in Minnesota USA 	 ਓਟਾCity in Minnesota USA


Hospice 	 ਨੀਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ NSW


지정한 호스트에는 인증서가 적용되지 않습니다SSL error 	 ਦਿੱਤੇ ਹੋਸਟ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈSSL error


꾸러미Type of DjVu document 	 ਬੰਡਲType of DjVu document


의성City in Gyeongbuk Korea 	 ਯੂਜ਼ਰ ਲੇਬਲCity in Gyeongbuk Korea


모든 충돌 세션을 책갈피로 가져오기( C)... 	 ਸਭ ਨਿਕਾਰਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ( C)...


GranadaCity in Spain 	 ਕੈਨੇਡਾCity in Spain


link to add a note 	 ਸੋਧ... link to add a note


그만 불러오기@ action: inmenu Navigation Bar 	 ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ@ action: inmenu Navigation Bar


UAB 	 UAB ਵਪਾਰ ਕਾਰ


동관 Hongkang 멜라민 제품 유한 공사는 	 ਲਾਸਾ Hongkang Melamine ਉਤਪਾਦ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ


터치 POS의 / 동안 한 / 터치 모니터 / 교육 	 ਛੋਹਵ Pos ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨ ੀ Pos ਟਰਮੀਨਲ Pos ਮਸ਼ੀ


zimbabwe_ districts. kgm 	 ਏਧਰ- ਓਧਰ( M) zimbabwe_ districts. kgm


DC 항소 법원은 특별구 	 ਕੋਰਟ ਆਫ ਅਪੀਲਸ


PolsonCity in Montana USA 	 ਕਾਲਨCity in Montana USA


IncomingConnectionComment 	 ਆ ਰਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment


흔들리는 창Comment 	 ਕੰਬਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼Comment


IPP 보고서 	 IPP ਰਿਪੋਰਟ


(C) 2004- 2008 Akregator 개발자 	 (C) 2004- 2008 ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ


비디오 CD의 정보를 XML 형식의 파일로 만듭니다. 	 XML ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ ।


K3B - CD/ DVD 제작 프로그램 	 ਕੇ੩ਬੀ - CD ਅਤੇ DVD ਕਰੀਏਟਰ


Orphek PAR LED 	 ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ LED


HighColor 고전Comment 	 ਵੱਧ ਰੰਗ ਕਲਾਸਿਕਲComment


LIVING CORAL 	 ਗਲੋਵਿੰਗ


주 도구 모음 보이기( T) 	 ਮੁੱਖ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ( T)


이 슬라이더를 움직여서 최소 패널 크기를 설정하십시오NAME OF TRANSLATORS 	 ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਪੈਨਲ ਸਾਈਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓNAME OF TRANSLATORS


동기화( S) 	 ਸੈਕਰੋ( S)


south_ africa. kgm 	 ਵੈਸਟਰਨ ਕੇਪੀsouth_ africa. kgm


시작 달( S): 	 ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਹੀਨਾ( S):


최소 글꼴 크기( I): 	 ਨਿਊਨਤਮ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( i):


Ã§ (# 231;) 소문자 c와 세디유 	 & # 231; ਛੋਟਾ


AltenstadtCity in Germany 	 ਐਥਨਜ਼City in Germany


portugal_ provinces. kgm 	 ਬਾਰਡਰjapan. kgm


새 폴더( N)... @ title: window 	 ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( N)... @ title: window


Plasma 위젯을 개별적인 창에서 실행하기 	 ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ


이 대화 상자는 웹 페이지에 있는 스크립트 오류에 대한 자세한 정보와 경고를 제공합니다. 대부분의 경우 웹 사이트 제작자의 설계 오류에 의해 발생하는 것입니다. 그렇지 않은 경우, 이것은 컹커러의 프로그램 오류일 수 있습니다. 전자라고 생각하시면 사이트 관리자에게 질문을 보내십시오. 반대로 컹커러의 내부 에러라 생각하시면 http: // bugs. kde. org / 에 버그를 알려 주십시오. 문제를 다시 재현할 수 있는 예제도 같이 설명해서 보내 주십시오. 	 ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਕਰਿਪਟ ਗਲਤੀਆਂ ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਂ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਆਮ ਕਰਕੇ ਵੈੱਬ- ਸਾਇਟ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਦੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਗਲਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੈਬ ਸਾਇਟ ਦੇ ਵੈੱਬ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਦੂਸਰੀ ਗਲਤੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ http: // bugs. kde. org / ਉੱਤੇ ਦਿਓ । ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਕੇਸ, ਜੋ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਦਾ ਹੋਵੇ, ਦੇਣ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।


Automate를 	 ਸ਼ੈੱਫ


땀 Scrump 	 JC ਦੇ Castelbajac ਕੇ


AstoriaCity in Oregon USA 	 ਆਸਟਰੀਆCity in Oregon USA


모래상자 열기( P)... 	 ਸੈਂਡ ਬਕਸਾ ਖੋਲੋ( p)...


RAW 그림 	 ਮਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗ


필터: @ info: status 	 ਫਿਲਟਰ: @ info: status


Rachel Preston 	 ਰੇਸ਼ੇਲ ਪੈ੍ਰਸਟਨ


K3B에서는 현재 로컬 파일만 지원합니다. 	 K3b ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।


CD- TEXT를 찾았습니다. (% 1 -% 2) 	 ਮਿਲਿਆ Cddb ਐਂਟਰੀ (% 1 -% 2) ਹੈ ।


AllianceCity in Nebraska USA 	 ਤਕਨੀਕੀ


OsakaCity in Japan 	 ਓਸਾਕਾCity in Japan


그룹Name 	 ਗਰੁੱਪName


마지막 21번째@ item: inlistbox 	 2ਜਾ ਆਖਰੀ


사용자에게 친숙한 IRC 클라이언트 	 ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਆਸਾਨ IRC ਕਲਾਇਟ


퍼센트Front side of a card 	 ਫ਼ੀ- ਸਦੀ


알람 재활성화@ info/ plain 	 ਅਲਾਰਮ ਮੁੜ- ਐਕਟੀਵੇਟ@ info/ plain


2월March 	 ਫਰMarch


Yoast SEO 메타 박스 	 ਮੈਂ


트리거 단어 사용하기( U) 	 ਟਰਿੱਗਰ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋਂ( U)


Orphek Atlantik V4 Gen 2 LED 	 ਸਾਲ ਉਹ ਓਰਪੇਕ ਐਲਈਡ


파일들의 수에 대한 대체자, GUI에서 아님 	 ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨੰਬਰ ਲਈ ਥਾਂ, GUI ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ


Language 	 ਰੂਬੀ/ ਰੇਲਜ਼/ RHTMLLanguage


GreshamCity in Oregon USA 	 ਗਾਮਾ


선택 영역 삭제( D) 	 ਚੋਣ ਹਟਾਓ( D)


비디오 CD 추출 	 ਵਿਡੀਓ CD ਰਿਪ ਕਰੋ


원격 호스트가 연결을 닫았습니다. SSL error 	 ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦSSL error


Ernest Hemingway 	 ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ


MarbachCity in Germany 	 ਕਰਾਚੀCity in Germany


russia_ subjects. kgm 	 ਜੀਵਿਸ਼russia_ subjects. kgm


책갈피( B) 	 ਬੁੱਕਮਾਰਕ( B)


뒤로Go forward in browser history 	 ਪਿੱਛੇGo forward in browser history


창 역할( R): 	 ਵਿੰਡੋ ਰੋਲ( r):


KDE 테스트 언어Name 	 KDE ਟੈਸਟ ਭਾਸ਼ਾName


Maps 파라과이 인쇄할 수 있습니다 Maps 파라과이 ( 남아메리카-미국 	 ਨਕਸ਼ੇ ਪੈਰਾਗੁਏ ( ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ - ਅਮਰੀਕਾ


OroborusComment 	 ਓਰੂਬੋਰੁਸComment


정지( S) 	 ਰੋਕੋ( p)


줌머 무바라크 Fazeelat - Azmat 	 Jumma ਮੁਬਾਰਕ


ID3 태그 쓰기 	 ID3 ਟੈਗ ਲਿਖੋ


sasha grey 	 masturbator ਗੇ


프로젝트 파일 다시 검사하기( R) 	 ਪਰੋਜੈਕਟ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ- ਸਕੈਨ ਕਰੋ( R)


제목( T): 	 ਟਾਇਟਲ( T):


of KhoIndian National month 1 - LongName 	 ਫੱਗਣIndian National month 1 - LongName


UID% 1이( 가) 거부함 	 uid% 1 ਵਲੋਂ ਪਾਬੰਦੀ


Name 	 ਖੋਲ੍ਹੇ ਲਿੰਕ ਰੰਗName


of Esfand 	 ਇਸਫਡ


가나다순으로 정렬하기( S) 	 ਵਰਣਮਾਲਾ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ( S)


FortiManager 	 FortiManager ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ ਨ


삑 소리Comment 	 ਬੀਪComment


2MB 업그레이드 	 2MB ਅੱਪਗਰੇਡ


AmesCity in Iowa USA 	 ਫਿਲਟਰCity in Iowa USA


중앙 아프리카 CFA 프랑Name 	 ਕੇਂਦਰੀ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜName


New AlbanyCity in Indiana USA 	 ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡCity in Indiana USA


오디오 디코더에서 일반적인 재샘플링을 위해 사용되는 libsamplerate를 제공 	 libsamplerate ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਆਡੀਓ ਡੀਕੋਡਰ ਫਰੇਮਵਰਕ ਵਿੱਚ ਮੁੜ- ਸਪੈਂਲਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ।


아이콘으로만 보기( S) 	 ਆਈਕਾਨ ਹੀ ਵੇਖਾਓ( S)


cdrdao 버전% 1에서는 Burnfree 기능을 끌 수 없습니다. 	 Cdrdao% 1 ਬਰਨਫ਼ਰੀ (burnfree) ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


믿을 수 있는 KDE 세션 관리자는 표준 X11R6 세션 관리 프로토콜 XSMP와 통신합니다. 	 ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਸਟੈਂਡਰਡ X11R6 ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਪਰੋਟੋਕਾਲ (XSMP) ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।


두번째 색( S): 	 ਦੂਜਾ ਰੰਗ( S):


르완다Name 	 ਰਵਾਂਡਾName


날짜Articlelist' s column header 	 ਮਿਤੀArticlelist' s column header


팔레스타인 자치구Name 	 ਫਲਾਸਤੀਨ ਖੇਤਰName


egypt. kgm 	 ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) egypt. kgm


AC3 Pass- through 	 AC3 ਪਾਸ- ਥਰੂ


검색 옵션 지우기@ label 	 ਖੋਜ ਚੋਣ ਹਟਾਓ@ label


KDE 메뉴Name 	 KDE ਮੇਨੂName


@ title: group 	 ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ@ title: group


McLeod LakeCity in British Columbia Canada 	 ਫਾਇਲ ਨਾਂCity in British Columbia Canada


사모아어Name 	 ਸਾਮੋਆਨName


MalaboCity in Eritrea 	 ਮਾਲਟਾ


개인 정보 관리자Name 	 ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਨੇਜਰName


Massachusetts 	 ਸਿਹਤ


끝내기QShortcut 	 ਭੇਜੋQShortcut


Garena 발전기 아래 	 this Garena ਜੇਨਰੇਟਰ ਹੇਠ


Amazon Route 53 	 ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਰੂਟ 53


Ramakrishna 	 ਆਰ -


@ item: inlistbox 	 3ਜਾ@ item: inlistbox


이전 차이점( P) 	 ਪਿੱਛੇ ਅੰਤਰ( P)


탐색 창 나누어 보기@ option: check Startup Settings 	 ਵੰਡ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ option: check Startup Settings


정지( T) 	 ਰੋਕੋ( t)


10월Coptic month 6 - LongNamePossessive 	 ਦਾ ਅਕਤੂਬਰCoptic month 6 - LongNamePossessive


Mars 	 ਮੰਗਲ


Paleo 	 ਪੈਲੇਓ


Rafael Fernández López@ info: credit 	 ਰਾਫਾਈਲ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਲੋਪੀਜ਼@ info: credit


이 목록은 KDE가 알고 있는 인증서를 보여 줍니다. 여기에서 인증서들을 쉽게 관리할 수 있습니다. 	 ਇਸ ਸੂਚੀ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਉਹ ਸਰਟੀਫਕੇਟ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ KDE ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ । ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।


GalwayCity in Connecticut USA 	 ਗਲੈਕਸੀCity in Connecticut USA


Grants PassCity in Oregon USA 	 ਗ੍ਰਹਿ City in Oregon USA


Nanlian 공동체 Longgang 	 Renhe ਟਾਊਨ


Old Town 	 ਸਥਾਨਕ ਨਾ


Keramik 미리 보기 	 ਕਿਰਾਮੀਕ ਝਲਕ


폭( W): 	 ਚੌੜਾਈ( W):


지원하지 않는 소켓 작업QNativeSocketEngine 	 ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਸਾਕਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨQNativeSocketEngine


색 배열( S) 	 ਸਕੀਮ( S)


JPEG 2000 품질: 	 JPEG 2000 ਕੁਆਲਟੀ:


EverettCity in Washington USA 	 ਡਿਗਰੀCity in Washington USA


팟캐스트 목록Comment 	 ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀComment


Guru Gobind 	 ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ


휴지통에 버리기to trash 	 ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ 'ਚto trash


자바 정책을 압축 파일로 저장하시려면 이 단추를 누르십시오. 지정한 경로에 java_ policy. tgz 라는 파일로 저장됩니다. 	 ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਜਾਵਾ ਪਾਲਸੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ਿਪ ਫਾਇਲ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ । ਫਾਇਲ ਨਾਂ java_ policy. tgz, ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਥਾਂ ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।


보기 도구( V) 	 ਸੰਦ ਦਰਿਸ਼( V)


Doodle 	 ਜਿਵੇਂ


Name 	 ਕੇਡੀਈ ਦੇ ਟੈਕਬੇਸ 'ਚ ਲੱਭੋName


편집기 구성 요소 정보( A) 	 ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ ਬਾਰੇ( A)


Cold LakeCity in Alberta Canada 	 ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Alberta Canada


Sable IslandCity in Nova Scotia Canada 	 ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Nova Scotia Canada


GCTS와 GCXO에 GCTS와 	 ਕੈਨਰੀ


디스크 단위로 기록 (Disk At Once) 	 ਡਿਸਕ ਇਕਵਾਰ( disk at once)


La CrosseCity in Wisconsin USA 	 ਤਰੱਕੀAdvanced URLs: description or category


모나코Name 	 ਮੋਨਕੋName


puranas의 	 ਏਕਨ


완료@ label to- do due date 	 ਮੁਕੰਮਲ


ParadisCity in Quebec Canada 	 ਗ੍ਰਹਿ City in Quebec Canada


PolicyKit 인증을 관리하는 KDE 인터페이스 	 ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਪਰਬੰਧ ਲਈ KDE ਇੰਟਰਫੇਸ


첫 색( F): 	 ਪਹਿਲਾਂ ਰੰਗ( F):


Diff 출력 	 ਅੰਤਰ ਆਉਟਪੁੱਟ


번역 메모리 관리@ action: inmenu 	 ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਪਰਬੰਧ@ action: inmenu


스타일시트 이 그룹 상자에서 Konqueror가 스타일시트를 처리할 방법을 설정할 수 있습니다. 	 ਸਟਾਇਲਸੀਟਾਂ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਬਕਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸਟਾਇਲ ਸੀਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ।


1월Ethiopian month 7 - ShortName 	 ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 7 - ShortName


템플릿( T): 	 ਨਮੂਨੇ:


임의의 KDE 화면 보호기 시작하기 	 ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ KDE ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ


MarkneukirchenCity in Germany 	 ਕਰਾਚੀCity in Germany


Avanafil은 	 ਅਨਾਫਿਲ


원격 파일( R) 	 ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲਾਂ( R)


크기 조정( S) 	 ਸਕੇਲ( S)


% 1 백엔드 중 아무것도 사용할 수 없습니다A button on a Remote Control 	 % 1 ਬੈਕਐਂਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥA button on a Remote Control


Smiths FallsCity in Ontario Canada 	 ਗ੍ਰਹਿ City in Ontario Canada


Geert Jansen 	 ਗੀਰਟ ਜਾਨਸਨ


TeX 이름 	 TeX ਨਾਂ


초침( S): 	 ਸਕਿੰਟ- ਸੂਈ( S):


Google Analytics 	 ਫਾਰੇਕਸ


자동set white balance manually 	 ਆਟੋਮੈਟਿਕset white balance manually


카스토르( 투구) star name 	 ਭੂਮੱਧstar name


지니 Schottenstein 영예 	 Jeanie Schottenstein ਆਨਰਜ਼


Lakbir 	 ਇੱਥੇ


MaineRegion/ state in USA 	 ਮਿਤੀRegion/ state in USA


완료한 업무 정리( G) 	 ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ


GeorgiaRegion/ state in USA 	 ਜਾਰਜੀਆRegion/ state in USA


HTML 설정 	 HTML ਸੈਟਿੰਗ


코모로Name 	 ਕੋਮੋਰੋਸName


비 Latic1 인코딩 	 ਗ਼ੈਰ- ਲੈਟਿਨ- ਇੰਕੋਡਿੰਗ


무시QScriptBreakpointsModel 	 ਅਣਡਿੱਠਾQScriptBreakpointsModel


XMMS 창Comment 	 XMMS ਵਿੰਡੋComment


SUSE LINUX Openexchange 서버Name 	 SUSE LINUX Openexchange ਸਰਵਰName


다음으로 열기( O)... 	 ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)


6 - 9 MB Total RAM 	 6 - 9 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM


Matthias Ettrich 	 ਮੈਥਿਊ ਇੱਟਰਿਚ


KGet 주 창을 숨기고 시작 	 ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਸ਼ੁਰੂ


독일어 Hadifix 음성 합성기Name 	 ਜਰਮਨ hadifix ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਸਿਸਟਮName


30 분@ label 	 30 ਮਿੰਟ


나우루Name 	 ਨਾਉਰੂName


달력 저장@ title: tab systray settings 	 ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title: tab systray settings


이름 검색이 실패했습니다. Socket error code AddressInUse 	 ਨਾਂ ਖੋਜ ਅਸਫਲSocket error code AddressInUse


FistingHentaiPussy LickingStrapon가슴과 젖꼭지가슴이 	 18 CosplayStraponਅਰਬਉਮਰ pornਕੱਲ


선택된 비디오 CD 트랙 추출 시작 	 ਚੁਣੇ VideoCD ਟਰੈਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ


kdialog: 파일% 1을( 를) 열 수 없음 	 kdialog:% 1 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ


Licking더블 침투문신성에서 항문아시아 	 ਧ ਿਆਪਕਕੋਰੀਆਈਚੂਚੀਆਂ ਚੁਦਾਈਜਦ ਲੋਕਧੋਖਾਧੜੀਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀਫੈਟਿਸ਼ ਪੈਰਮੁੱਕੇ


모두 선택( A) 	 ਸਭ ਚੁਣੋ( A)


Plasma 넷북 	 ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਨੈੱਟਬੁੱਕ


La LocheCity in Saskatchewan Canada 	 ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Saskatchewan Canada


벨 knox 	 Hartley ਬਕ ਐਡਮਜ਼


Iscariot 	 ਕੈਥੋਲਿਕ


올란드 제도Name 	 ਅਮਾਨ ਟਾਪੂName


연결 해제 전( D): 	 ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ( d):


@ action: button 	 ਫਾਇਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਤਾਰ ਛੱਡੋ@ action: button


이름표Default variant 	 ਲੇਬਲDefault variant


Qinyang Xianfeng 보온 소재 공장이 	 Qinyang Xianfeng ਸੰਘ ਪਦਾਰਥ ਫੈਕਟਰੀ


주어진 파일의 MIME 형식을 출력하지 않기 	 ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਮਾਇਮ ਕਿਸਮ ਛਾਪੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ


섹시한중년여성 빌어 먹 - 24video 	 Milfs ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ - 24video


Perth AmboyCity in New Jersey USA 	 ਪਰਥCity in New Jersey USA


새 글Important articles filter 	 ਨਵਾਂImportant articles filter


St Anthony 	 ਸੇਂਟ


그림을 쪽에 맞추기( F) 	 ਚਿੱਤਰ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰੋ( F)


- ise 접미사dictionary variant 	 - ise ਅਗੇਤਰdictionary variant


대상 사용자 ID 지정 	 ਨਿਸ਼ਾਨਾ uid ਦਿਓ


여기로 복사하기( C)\ t% 1 @ action: inmenu 	 ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)\ t% 1 @ action: inmenu


데스크톱 보이기Comment 	 ਓਪਨ- ਡੈਸਕਟਾਪComment


40 - 63 MB RAM 	 40 - 63 ਮੈਬਾ RAM


여성The name of the male child voice 	 ਔਰਤThe name of the male child voice


DecataurCity in Illinois USA 	 ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) use default color scheme


90도( D) 	 90 ਡਿਗਰੀ( d)


Kate 시작하기 (인자 없음) 	 ਕੇਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ (ਬਿਨਾਂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ)


GrotonCity in South Dakota USA 	 ਬੋਸਟਨCity in South Dakota USA


보내기 전에 확인( B) 	 ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ( b)


Heavy 	 ਭਾਰੀ


각 섹스 - HotPornAdult-porn 	 ਕਾਮੋਤੇਜਤ ਚੁਦਾਈ - HotPornAdult - ਪੋਰਨ


/ usr/ local/ bin/ htmerge와 같은 형식으로 htmerge 프로그램의 경로를 입력하십시오. 	 ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਕਿ htmerge ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ / usr/ local/ bin/ htmerge


DSC 	 ਡੀਐਸਸੀ


이 시스템에서 광학 기록 장치를 찾지 못했습니다. 따라서, CD나 DVD를 작성할 수 없습니다. 하지만, 오디오 트랙 추출, 오디오 코드변환 또는 ISO9660 이미지 파일 생성 등과 같은 다른 K3B의 기능은 사용할 수 있습니다. 	 K੩b ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਓਪਟੀਕਲ ਰਾਈਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ । ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ CD ਜਾਂ DVD ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਪਰ, ਤੁਸੀਂ K੩b ਦੇ ਹੋਰ ਫੀਚਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਖੋਲ੍ਹਣੇ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਜਾਂ ISO9660 ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਉਣੇ, ਆਦਿ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ।


BIRD ISLAND 	 ਬਰਡ Desroches


AshevilleCity in North Carolina USA 	 ਚੱਕਰ


Malta Gaming Authority 	 ਮਾਲਟਾ ਖੇਡ ਅਥਾਰਟੀ


world. kgm 	 ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡworld. kgm


Kate 구문 하이라이팅 처리기 	 ਕੇਟ ਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ ਪਾਰਸਰ


로그인 관리자 KDM 설정Name 	 ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ (KDM) Name


마이크로소프트 onedrive 	 LInux ਡਾableਨਲੋਡ


RakvereCity in Estonia 	 ਬਿਰਨCity in Estonia


새로운 연결( N) 	 ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਓ( D)


가나QFontDatabase 	 ਜਾਪਾਨੀQFontDatabase


모든 일지( A) 	 ਸਭ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼( A)


파일 관리자 보기 모드 설정Name 	 ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਝਲਕ ਮੋਡ ਸੰਰਚਨਾName


업데이트@ title: window 	 ਅੱਪਡੇਟ@ title: window


MerzdorfCity in Germany 	 ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Germany


weather forecast 	 ਸਾਫ਼ ਅੰਤਰਾਲweather forecast


새 부트 이미지( N)... 	 ਨਵਾਂ( N)...


기본값: @ label: listbox 	 ਡਿਫਾਲਟ: @ label: listbox


X 서버가 충돌했을 때 자동으로 다시 로그인하기( X) 	 & X ਸਰਵਰ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ


소리 믹서GenericName 	 ਆਡੀਓ ਮਿਕਸਰGenericName


MandalayCity in Myanmar 	 ਮਨੀਲਾCity in Myanmar


기본 높이( H): 	 ਡਿਫਾਲਟ ਉਚਾਈ( h):


복호화( D) 	 ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟ( D)


Magee는 	 ਼ Magee


Biophilia 	 ਬਿਓਫਿਲਿਆ 8 D


Tuggeranong 	 ਅਤੇ


of MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 ਮੀਹEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


of TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 ਟੀਵਤEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


KyotoCity in Japan 	 ਕਯੁਟੁCity in Japan


KDE 4를 위한 전원 관리 도구 	 KDE4 ਲਈ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧਕ ਟੂਲ


년하기 Kalyani 회사에 	 Technoforge ਲਿਮਟਿਡ


tripura. kgm 	 ਅਸਾਮindia. kgm


다음으로 넘김Message - > 	 ਦਿਸ਼ਾ ਤਬਦੀਲ( R)...


Yurie 	 ਗ੍ਰੀਟਿੰਗਾਂ


정지( S) previous track 	 ਰੋਕੋ( S) previous track


% 1일@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 ਦਿਨ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


땀 Scrump 스티커 	 snoopy ਸਟਿੱਕ


사전 추가( I)... 	 ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸ਼ਾਮਲ( i)...


복사 작업이 완료되었습니다. @ info: status 	 ਕਾਪੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status


japan. kgm 	 ਕੋਬੀjapan. kgm


PGP 6 지원 및 추가적인 암호화 지원 	 ਇੰਕਰਿਪਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ PGP 6 ਸਹਿਯੋਗ ਤੇ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕਾਂ ਹਨ


https://pdf to 	 ਸਹਿਮਤ


AuburnCity in Maine USA 	 ਸ਼ਰੀCity in Maine USA


URL의 목록을 표시할 수 없습니다% 1 	 URL ਲਿਸਟਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ% 1


연결 선택( S)... 	 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਚੁਣੋ( S)...


manipur. kgm 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮafrica. kgm


글꼴 DPI 강제 지정: Force fonts DPI 	 ਫੋਂਟ DPI ਫੋਰਸ: Force fonts DPI


Lancelot 메뉴 열기 	 ਲਾਂਸੀਕੋਟ ਮੇਨੂ


남원City in Jeonnam Korea 	 ਸਾਲਮੋਨCity name (optional, probably does not need a translation)


CD- RW 지우기 (-- format 옵션 삭제 예정) 	 ਇੱਕ CD ਈਮੇਜ਼ CD- R ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ (ਬਰਤਰਫ਼: -- image ਵਰਤੋਂ)


Akregator 플러그인Name 	 ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName


메시지( M) 	 ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗ% 1


간단한 KDE 프로그램Name 	 ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName


BozemanCity in Montana USA 	 ਉਮੇਗਾCity in Montana USA


천진 Fangya 국제 유한 공사는 	 The Tianjin Fangya ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੋ ਲਿਮਟਿਡ


받는 사람: @ option: radio 	 ਵੱਲ: @ label: textbox


% 1: 인자가 너무 많음 (최대% 2개를 받지만% 3개 넘어옴)% 1 is the command 	 % 1: ਬਹੁਤੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ (ਵੱਧੋ- ਵੱਧ% 2 ਲੋੜ ਸੀ, ਮਿਲੇ% 3)% 1 is the command


DVI 백엔드 	 DVI ਬੈਕਐਂਡ


MarathonCity in Ontario Canada 	 ਸਾਵਾਤੋਵCity in Ontario Canada


최근 게임 불러오기( R) 	 ਤਾਜ਼ੀ ਲੋਡ( R)


Ribera 델 Duero 리차드 브랜슨 시에라 데 세 들리 와인 포도주 	 ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ


@ info 	 ਸੋਲਰੇਸ@ info


Google AMP 	 ਗੂਗਲ ਏਐਮਪੀ


Opera 연락처를 가져오는 플러그인Name 	 ਓਪੇਰਾ ਸੰਪਰਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName


공 DVD- RAM 	 ਖਾਲੀ DVD- RAM


FormDesignerGenericName 	 ਫਾਰਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰGenericName


All Fabco 	 ਟੀਸੀ


새 폴더 만들기( C)... 	 ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( C)...


Deville 	 ਰੂਮ ਵਿਚ


Find pictures with any color depth / 8 bits per channel... 	 ਰੰਗ ਗਹਿਰਾਈFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...


FSView 설명서( F) 	 & FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼


weather forecast 	 ਬੱਦਲਵਾਈweather forecast


현재 동작( E): 	 ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਸ਼ਨ( e):


PLA 	 ਪੀਏਲਏ ਕਰਨ


Simen 도시 	 Simen ਟਾਊਨ


Eau ClaireCity in Wisconsin USA 	 ਵਰਗCity in Wisconsin USA


경로( P): 	 ਪਾਥ( P):


공간 정보 보이기@ item: inlistbox Font 	 ਥਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox Font


다리의 SHB는 	 ਪੁਲ SHB


UdineCity in Italy 	 ਯੂਕਰੇਨ


RAM 메모리 	 RAM ਮੈਮੋਰੀ


하나 이상의 BCD 필드가% 1에 대한 범위를 벗어났습니다. 	 % 1 ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ BCD ਖੇਤਰ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ


새 만료 기간 설정Key has unlimited lifetime 	 ਨਵਾਂ ਸਮੀਕਰਣ ਚੁਣੋKey has unlimited lifetime


Maps 케냐 인쇄할 수 있습니다 Maps 케냐 ( 동부 아프리카-아프리카 	 ਨਕਸ਼ੇ ਕੀਨੀਆ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਕੀਨੀਆ ( ਪੂਰਬੀ ਅਫਰੀਕਾ - ਅਫਰੀਕਾ


Moultrie 법원 법원 500 인디애나 애비뉴 NW Mary 	 ਇੰਡੀਆਨਾ ਐਵਨਿਊ ਜੱਜ


이 URL에 사용할 MIME 형식 (예: text/ html 또는 inode/ directory) 	 ਇਸ URL ਲਈ Mime ਟਾਇਪ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ text/ html ਜਾਂ inode/ directory)


New Brunswick 	 - ਜਾਚ ਨਾਲ


항목 이름 바꾸기@ action: button 	 ਆਈਟਮ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ@ action: button


끝내기 (TERM) 	 ਟਰਮੀਨੇਟ (TERM)


CD를 읽는 동안 오류 교정 사용( E) 	 CD ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਸੋਧ ਵਰਤੋਂ( e)


Smartplay는 	 ਸਮਾਰਟਪਲੇਅ


떨어지기Comment 	 ਵੱਖ ਵੱਖ ਡਿੱਗੇComment


Salesforce 	 ਸਾਹਿਤ


첨부 파일 지우기( R) 	 ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹਟਾਓ


일반( G) 	 ਸਧਾਰਨ( G)


Strigi가 찾지 않을 폴더 	 ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸ ਅਣ- ਸ਼ਾਮਲ ਫਿਲਟਰ


채널( C) 	 ਚੈਨਲ( C)


기본 키로 가기( G) 	 ਮੂਲ ਕੁੰਜੀ 'ਤੇ ਜਾਓ( G)


Niki 	 ਡਰੋਸਪੀਅਰਨੋਨ


검색 표시줄 보이기@ action: inmenu Tools 	 ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Tools


Deep RiverCity in Ontario Canada 	 ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Ontario Canada


Kugar 보고서 템플릿 	 Kugar ਰਿਪੋਰਟ ਟੈਪਲੇਟ


CTags 플러그인Comment 	 CTags ਪਲੱਗਇਨComment


새 테마 가져오기... NAME OF TRANSLATORS 	 ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ... NAME OF TRANSLATORS


탭 대신 공백 삽입하기( I) 	 ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਰਤੋਂ( s)


묶기: Which virtual desktop a window is currently on 	 ਗਰੁੱਪਿੰਗ: Which virtual desktop a window is currently on


Hyper 	 ਹਾਈਪਰ


우선순위( P): 	 ਦਰਜਾ( P):


(5) 실행QShortcut 	 ਚਲਾਓ (5) QShortcut


로라 토마스 - Gilks 	 ਲੌਰਾ ਥਾਮਸ - Gilks


*. fkt_BAR_KmPlot 파일 (*. fkt) *. * _BAR_전체 파일 	 *. fkt_BAR_KmPlot ਫਾਇਲ (*. fkt) *. * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ


테스트 데이터 엔진Name 	 ਟੈਸਟ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName


끔( O) 	 ਬੰਦ( O)


USO 클럽 	 USO ਕਲਬ


NetscapeName 	 ਨੈਟਸਕੇਪName


Tiana Lynn 	 Tiana Lynn ਆਨਲਾਈ


GarrisonCity in North Dakota USA 	 ਰੇਡੀਓCity in North Dakota USA


검색 표시줄Comment 	 ਖੋਜ ਪੱਟੀComment


전자 우편 주소: @ label: textbox 	 ਈ- ਮੇਲ: @ label: textbox


EmailLanguage 	 ਈਮੇਲLanguage


ClaresholmCity in Alberta Canada 	 ਕਲਾਂਈਟCity in Alberta Canada


KDE를 위한 고급 다운로드 관리자 	 KDE ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰਬੰਧਕ


폴더 '% 1' 이( 가) 이미 존재합니다. 계속 진행하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_폴더 $[이가% 1 "] 이미 존재합니다. 계속 진행하시겠습니까? 	 '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?


알 수 없는 문자셋을 자름( Q) 	 ਹਵਾਲਾ ਅੱਖਰ


KehraCity in Estonia 	 ਤਹਿਰਾਨ


@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 - ਆਯੋਗ@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


KGetName 	 ਕੇ- ਗੈੱਟName


안티앨리어싱 사용( N): Use anti- aliasing 	 ਐਂਟੀਲਾਇਸਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( n): Use anti- aliasing


KentvilleCity in Nova Scotia Canada 	 ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Nova Scotia Canada


MNRE 	 ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ


첫 재생The name of the file this track is stored in 	 ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆThe name of the file this track is stored in


새로 만들기( N) 	 ਨਵਾਂ( N)


Konqueror의 다운로드 관리자로 사용하기 	 ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਲਈ ਮੂਲ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ


1 MB 플래시 메모리 	 1 MB ਫਲੈਸ਼ ਮੈਮੋਰੀ


Garena 발전기 	 ਇਸ Garena ਜੇਨਰੇਟਰ


걸러낼 URL 표현 	 ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ URL ਸਮੀਕਰਨ


Klipper 버전 	 ਕੇਲਿੱਪਰ ਵਰਜਨ


암호화 설정Name 	 ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਪਸੰਦName


FacesName 	 ਚਿਹਰੇName


Nepomuk Strigi 파일 인덱싱 	 ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਿਗ


PastebinName 	 ਪੇਸਟਬਿਨ ਵਿਦਜੈੱਟName


new- zealand. kgm 	 ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡnew- zealand. kgm


DVD- R 건너뛸 수 있는 듀얼 레이어 	 DVD- R ਡਿਊਲ ਲੇਅਰ ਜੰਪ


모든 쿠키를 세션 쿠키로 취급하기( A) 	 ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕੂਕੀਜ਼ ਹੀ ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲੋ( a)


Microsoft Azure 	 ਅਜ਼ੁਰ


G-집 공장 AMM을받을 	 ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ Hebei - ਮੇਲ੍ਬਰ੍ਨ ਜੀ - ਹਾਊਸ ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ


Name 	 ਡੀਕੋਰਟੋਰName


이탈리아어로( I) 	 ਇਤਾਲਵੀ( I)


Xing VBR 태그 쓰기( X) 	 & Xing VBR ਟੈਗ ਲਿਖੋ


X osviewGenericName 	 X os- ਝਲਕGenericName


터미널 프로그램Name 	 ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮName


지갑 설정( W)... 	 ਵਾਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾ( W)...


현재 시스템의 로케일 문자셋은 'ANSI_ X3. 4- 1968' 입니다. 	 ਸਿਸਟਮ ਲੋਕਲ ਅੱਖਰ- ਸਮੂਹ ANSI_ X3. 4- 1968 ਹੈ ।


SPS IPC에 독일 뉘른베르크 전기 자동화 전시회를 부스 	 B2 Hutang ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਾਰਕ  Hutang ਟਾਊਨ Wujin ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਚਾੰਗਜ਼ੌ Jiangsu


VermontRegion/ state in USA 	 ਵਰਜਨRegion/ state in USA


KOrganizer 인쇄 플러그인 인터페이스Name 	 ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਪਰਿੰਟ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾName


멀티미디어 키( M) 	 ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚਾਂ( M)


에스토니아Name 	 ਈਸਟੋਨੀਆName


VaughnCity in New Mexico USA 	 ਫਾਈCity in New Mexico USA


디스플레이 전원 관리 설정Name 	 ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗName


SVN 저장소를 업데이트하는 데 실패했습니다. @ info: status 	 SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status


채도: (S): The V of HSV 	 ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ( S): The V of HSV


CISM Exam Practice 커리어 아카데미 	 CISM CISM ਕਰੀਅਰ ਅਕੈਡਮ


@ label 	 ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ 'ਚ ਵੇਖੋ@ label


리락쿠마 Kiiroitori Stickers 	 ਸਟਾਰ ਵਾਰਜ਼ ਸਟਿੱਕਰ


새 DVD- ROM 장치Name 	 ਨਵਾਂ DVD- ROM ਜੰਤਰName


에리트리아Name 	 ਈਰੀਟਰੀਆName


dvd+rw- tools 및 여러 가지 도움을 제공 	 ਮਹਾਨ dvd+rw- tools ਅਤੇ ਮੱਦਦ ਲਈ


nepal_ zones. kgm 	 ਖਿੱਤੇnepal_ zones. kgm


X축 옵셋 	 X ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ


12 MB 혹은 그 이상 	 12 ਮੈਬਾ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ


solid- network 	 ਸਾਲਡ- ਨੈੱਟਵਰਕ


IT8 binary lineart 	 IT8 ਬਾਈਨਰੀ ਰੇਖਿਕ


계정과 정체성을 관리합니다Name 	 ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋName


Granada HillsCity in California USA 	 ਕੈਨੇਡਾ


Suzie와 	 ਤੱਕ ਦਾ ਨੀ ਮੁੜ


아니오QSql 	 ਨਹੀਂQSql


어려운 코스Name 	 ਗੁਲਫ਼ ਕੋਰਸName


원소 주기율표Name 	 ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀName


IEC 	 ਤੇਜੀ ਲਿਆਉਣ


플로피 디스크( y) 	 ਫਲਾਪੀ( Y)


% 1의 깃발은... @ title 	 % 1 ਦਾ ਝੰਡਾ ਹੈ... @ title


작업( T) 	 ਕੰਮ( T)


잘라내기( U) copy this event 	 ਕੱਟੋ( u) copy this event


정답Name 	 ਠੀਕ ਜਵਾਬName


editorial content attribute 	 ਬੈਂਕਗਰਾਊਂਡ


OPML 처리 오류 	 OPML ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀ


오류: 문서 형식 '% 1' 을( 를) 검색할 수 있는 도구가 없습니다. _BAR_/ _BAR_오류: 문서 형식 $[을를% 1 "] 검색할 수 있는 도구가 없습니다. 	 ਗਲਤੀ: ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟਾਈਪ '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਖੋਜ ਹੈਂਡਲਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


웹 페이지 검사( V) 	 ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਾ ਵੈਧਤਾ( V)


Framingham 	 Framingham ਮੋਲਡ


% 1 남음@ action 	 % 1 ਖਾਲੀ@ action


Okular에서 글꼴을 만들고 있습니다. 기다려 주십시오. 	 ਓਕੁਲਾਰ ਫੋਂਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਉਡੀਕੋ ਕਰੋ ਜੀ ।


ISRC 코드를 찾았습니다. 	 ISRC ਕੋਡ ਲੱਭਿਆ ਹੈ


world. kgm 	 ਕੈਮਰੁਨworld. kgm


세인트헬레나 파운드Name 	 ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਨਆName


모든 책갈피 삭제( A) 	 ਸਭ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( A)


원격지 관리자( root) 이름: 	 ਰਿਮੋਟ root ਯੂਜ਼ਰ:


아프가니스탄Name 	 ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨName


동아시아Name 	 ਏਸ਼ੀਆ, ਪੂਰਬੀName


사용자 정보( I) 	 ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ( I)


RAW 변환기 끝내기 	 ਰਾਅ ਕੰਨਵਰਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ


new- zealand. kgm 	 ਆਕਲੈਂਡ ਸ਼ਹਿਰnew- zealand. kgm


♥ 타임 머신 – Koster 	 ਔਮ ਮਾਰਗ ੋ Reisinger – ਮਨ ਦੀ


Technology_Internet 기기 관리자 공공 목적 삼성 	 ਸਹਿਯੋਗ ਸੇਵਾ


다음에 쓰기( W) 	 ਇਸ 'ਚ ਲਿਖੋ( W)


HelsinkiCity in Finland 	 ਹੀਲਿਕਸ


고지대 소르비아어Name 	 ਉੱਪਰੀ ਸਰਬੀਆਈName


검색 표시줄@ label 	 ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ@ label


다음 주( N) 	 ਅੱਗੇ ਹਫਤਾ( N)


데스크톱 보이기Comment 	 ਓਪਨ- ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਰਗਰਮੀਆਂComment


CNC 기계 	 ਸੀਐਨਸੀ


불분명함@ action: inmenu 	 ਅਸਪਸ਼ਟ@ info: status


Boulder CreekCity in California USA 	 ਗੋਲਡਨ


Inc com의 	 com ਕ


Ambarella A12는 	 ਚਿਪਸੈੱਟ Ambarella


원격 데스크톱: Title for remote address input action 	 ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ( d):


창이 등장하는 것을 애니메이션으로 보여 줍니다Name 	 ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਉਣ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈName


india. kgm 	 ਪਟਨਾindia. kgm


마케도니아 달러Name 	 ਮੈਕਡੋਨੀਆName


퓨마 엉덩이 - 24video 	 ਕੂਗਰ ਪਿਛੋਕੜ - 24video


그룹에 효과 적용하기( G) 	 ਗਰੁੱਪ ਉੱਤੇ ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( G)


대화 상대 차단( B) 	 ਸੰਪਰਕ ਪਾਬੰਦੀ( B)


VHJ 	 VHJ ਦੀ


BelemCity in Brazil 	 ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Brazil


저장( S)... 	 ਸੰਭਾਲੋ( S)


KhabarovskCity in Far East Russia 	 ਖਾਬਾਰੋਵਸਕCity in Far East Russia


Elaan English 	 ਟੈਸਟਾਂ


(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੧ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚਨ ਚੈਕਜਾਟਕੀ, ਮਾਥਹੀਸ ਈਲਟੀਰ


컴퓨터needed program is not running 	 ਕੰਪਿਊਟਰneeded program is not running


파일 이름 바꾸기( F)... 	 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰ( F)...


European Commission 	 ਉਤਪਾਦ ਜ


general keyboard shortcuts 	 xD ਕਾਰਡ ਰੀਡਰgeneral keyboard shortcuts


A button on a Remote Control 	 ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇA button on a Remote Control


Amelia 	 ਕੌਮਾਂਤਰੀ


Super 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다. 	 ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।


ZaragozaCity in Sri Lanka 	 ਪੇਰੂਗਵੇCity in Sri Lanka


KCQW Cheraw의시 공항 	 KBBP Marlboro ਕਾ Jetport


nepal_ zones. kgm 	 ਬਿਰੀnepal_ zones. kgm


목록 내보내기( E)... 	 ਹੋਸਟ ਸ਼ਾਮਲ


RaplaCity in Estonia 	 ਕੰਪਾਲਾ


가슴 - Free 	 ਤੁਰੰਤ ਛੱਡ ਇਸ ਸਾਈਟ


KDE에서 표시기를 시작하지만 존재하는 레이아웃 설정을 사용합니다 	 KDE ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਸਟਾਰਟ ਕਰੇਗੀ, ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ ਵਰਤੇਗਾ


이벤트( E) @ option: check 	 ਘਟਨਾ( E)


행동( B) 	 ਰਵੱਈਆ( B)


팝업 노트 편집@ info: whatsthis 	 ਸੂਚਨਾ ਸੋਧ@ info: whatsthis


General Corporate Services Inc 	 ਕਰਕੇ ਰਗੜ ਕੀਮਤ


The Sky 	 ਸ਼ਾਮਲ Sky


% 1x 속도, DAO 방식으로 기록을 시작합니다. 	 % 1x ਗਤੀ ਤੇ DAO ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...


Weibo의 시민 	 ਸ਼ਹਿਰੀ ਰੁਝਾ


Cadotte LakeCity in Alberta Canada 	 ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Alberta Canada


color 	 ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀcolor


Qi`dah 	 ਕਿਊਦਸ਼


Pinyin 	 ਪਿਨਯਿਨ ਗਾਈਲਜ


증가하는 Y 	 Y ਵੱਧਦਾ


tripura. kgm 	 ਢਾਕਾindia. kgm


HotbotQuery 	 ਹੋਟਬੋਟQuery


캐시 사용하기( U) 	 ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋਂ( U)


du Sud 	 ਏਰਗ


Atlantik V1 	 ਹੋਇਆ ਐਟਲਾਟਿਕ V1


@ info: whatsthis 	 ਸਮਾਂ: @ info: whatsthis


Adobe 	 ਅਡੋਬ


남은 숫자 보이기( S) 	 ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਓ( S)


Sae- keun Kim, Park ShinjoEMAIL OF TRANSLATORS 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS


TillsonCity in New York USA 	 ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼


원소 이름( N): 	 ਐਲੀਮੈਂਟ ਨਾਂ( n):


갈색 Cony ' s 	 ਭੂਰੇ Cony 's


HamptonCity in Virginia USA 	 ਜੇਮਜਟਾਊਨ


별점: @ label 	 ਰੇਟਿੰਗ: @ label


첨부 파일 추가@ info 	 ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ


PendletonCity in Oregon USA 	 ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋCity in Oregon USA


Dhoni는의 No1Yaari 이야기 	 Yaari ਕਹਾਣ ੀ


비밀번호가 변경되지 않았습니다. NAME OF TRANSLATORS 	 ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS


세션 형식@ title: column... of session 	 ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ title: column... of session


에리트리아Country name 	 ਈਰੀਟਰੀਆCountry name


Vasant 	 ਸਿਹਤ


네덜란드어로( D) 	 ਡੱਚ( D)


내보내기( X)... 	 ਐਕਸਪੋਰਟ( x)...


LyndenCity in Washington USA 	 ਲੰਡਨCity in Washington USA


custom aspect ratio crop settings 	 ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ: custom aspect ratio crop settings


센서 편집( E)... 	 ਸੈਂਸਰ ਸੋਧ( E)...


8MB 업그레이드 	 8MB ਅੱਪਗਰੇਡ


경로 표시( W) 	 ਮਾਰਗ ਵੇਖੋ( w)


CDTEXT, CDDA 지원, Workman 라이브러리 업데이트 	 ਵਰਕਮੈਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਅੱਪਡੇਟ, CDTEXT, CDDA


HurleyCity in Wisconsin USA 	 ਸ਼ਰੀCity in Wisconsin USA


Kyuhyong Yoo, Kyungho Lee, Sung- Jae ChoEMAIL OF TRANSLATORS 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS


전자우편으로 포워드( A) article 	 ਈਮੇਲ ਰਹੀ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ( a)... article


@ option Name of the weekday 	 ਸੋਮਵਾਰ@ option Name of the weekday


현재에는 새 줄을 대체할 수 없습니다substituted into the previous message 	 ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਕੇਟ ਹਾਲੇ ਨਵੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈsubstituted into the previous message


world. kgm 	 ਪੁਰਤਗਾਲworld. kgm


밝은파랑1color 	 ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ1color


R201 건축 A 웨이 치 	 R201 ਬਿਲਡਿੰਗ ਏ Weiqi


트레이 아이콘 보임( I) 	 ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ( i)


스키마( S): 	 ਸਕੀਮ( S):


manipur. kgm 	 ਸਿਤੀindia. kgm


빈 세션으로 시작하기( S) 	 ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( s)


단축키 설정Name 	 ਹਾਟਕੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName


만약 이 옵션이 선택되어 있으면 카메라는 컴퓨터의 USB 포트나 허브 중 하나에 연결되어 있습니다. 	 ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ USB ਪੋਰਟ ਉੱਤੇ ਜਾਂ USB ਹੱਬ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ।


다음 조건 모두 일치: additional search options 	 ਇਹਨਾਂ 'ਚੋਂ ਸਭ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾadditional search options


체크 포인트 보안 Check Point Security 	 ਚੈੱਕ ਪੌਇੰਟ ਸਕਿਓਰਿਟੀ


PlainfieldCity in New Jersey USA 	 ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in New Jersey USA


K3B에서는 1. 10 이후의 모든 버전의 cdrtools를 지원하지만, 버전 2. 0 이상을 사용하시길 권고합니다. 	 ਹਾਲਾਂਕਿ K3b cdrtools ਦੇ ਵਰਜਨ 1. 10 ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਸਭ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ 2. 0 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ ।


다이오드의 LED 	 ਕੁਕੀਜ਼ ਵਰਤੋਂ


프로그램의 버그로 인해서 SIGILL 신호를 받을 수도 있습니다. 프로그램에서 문서를 저장하도록 요청했습니다. Comment 	 ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGILL ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment


오류: 알 수 없는 프로토콜 '% 1' @ title job 	 ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1' । @ title job


스캐너 장치를 열 수 없습니다. NAME OF TRANSLATORS 	 ਸਕੈਨਰ ਜੰਤਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS


@ title: tab 	 ਵੇਖਣ ਸੈਟਿੰਗ@ title: tab


CatanzaroCity in Italy 	 ਕਰੋਆਟਿਆ


TahitiCity in Fyn Denmark 	 ਹਾਇਟੀCity in Fyn Denmark


수정( M) 	 ਸੋਧ( M)


russia_ districts. kgm 	 ਰੂਸ (ਜ਼ਿਲੇ) russia_ districts. kgm


KDE 프로그램의 시작 시간을 잽니다 	 ਇੱਕ KDE ਕਾਰਜ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ


Himachal Pradesh 에서 	 ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼


kmix: 믹서 장치 접근 권한이 없습니다. 접근을 허용하도록 운영 체제를 설정하십시오. 	 ਕੇ- ਮਿਕਸ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਆਪਣੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਵੇਖੋ ਜੀ ।


이누이트Sky Culture 	 ਇੰਪੁੱਟ: Sky Culture


압축percentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 ਨਪੀੜਨpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


University of Manchester 	 ਸਾਬਕਾ


가온 등록Gurgaon의 Windows Server 2016 	 ਦਾਖਲ ਕਰੋਗੁੜਗਾਓਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਰਵਰ 2016


FTP 옵션 	 FTP ਚੋਣ


QShortcut 	 ਜ਼ੂਮ ਇਨQPrintPreviewDialog


스크립트가 설치되었습니다. Konqueror를 다시 시작하십시오 	 ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।


GeronaCity in Spain 	 ਸਧਾਰਨCity in Spain


추가하지 않음( N) 	 ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ( N)


녀석 - Free 	 ਮੁੰਡੇ - ਮੁਫ਼ਤ


iPod 모음집Comment 	 Ipod ਭੰਡਾਰComment


india. kgm 	 ਅਰੁਣਾਂਚਲ ਪਰਦੇਸindia. kgm


Berwick 	 ਡੀਜ਼ਲ


KohalaCity in Hawaii USA 	 ਸੂਰਜCity in Hawaii USA


업무 삭제( D) 	 ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ


다음 검증되지 않은 문자열@ action: inmenu 	 ਅੱਗੇ ਨਾ- ਤਿਆਰ@ action: inmenu


HydrogenName 	 ਹਾਈਡਰੋਜਨName


hoteles 호텔 여행 상품 할인 	 Nirpakh - ਨਿਰਪੱਖ


MartinsvilleCity in Virginia USA 	 ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Virginia USA


URL 입력: 	 URL ਦਿਓ:


Tai TamCity in Hungary 	 ਤਾਈਵਾਨCity in Hungary


X 세션 로그 	 ਡਾਈਮੋਨ ਲਾਗ


CDE 미리 보기 	 CDE ਝਲਕ


로컬 SVN 변경사항 보이기@ item: inmenu 	 ਲੋਕਲ SVN ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ@ item: inmenu


플러그인( G) 	 ਪਲੱਗਇਨ


라트비아어Name 	 ਲਟਵੀਆਈName


MIME 형식( T): 	 MIME ਟਾਈਪ( t):


RAW 그림 변환하는 중... 	 ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...


달력Comment 	 ਕੈਲੰਡਰComment


Page Up/ Page Down 키로 커서 움직이기( P) 	 & PageUp/ PageDown ਕਰਸਰ ਏਧਰ- ਓਧਰ


CIBC Smart 선불 Visa 카드는 	 Visa ਦੀ ਜਾਂ


sikkim. kgm 	 ਰਾਂਚੀindia. kgm


KTTS 일반적 XML 변형 도구Name 	 KTTS ਲਈ XML ਸੰਚਾਰ ਫਿਲਟਰName


HainesCity in Alaska USA 	 ਗ੍ਰਹਿCity in Alaska USA


이전 설정으로 돌아가기( R) 	 ਪਿਛਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਉੱਤੇ ਜਾਓ( R)


Legal 	 ਲੀਗਲ


드래그( G): 	 ਡਰੈਗ( g):


지원하는 확장: NAME OF TRANSLATORS 	 ਸਹਾਇਕ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ: NAME OF TRANSLATORS


Roland Pabel 	 ਰੋਲੈਂਡ ਪਾਬੀਲ


GD 지방 	 GD ਸੂਬਾ ਚੀ


Ahd 	 ਆਹਦ


% h에 오신 것을 환영합니다 	 % h ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ


답장( R): 	 ਜਵਾਬ( R): @ label: textbox Subject of email.


AmosCity in Quebec Canada 	 ਫਿਲਟਰCity in Quebec Canada


% 1 x% 2 픽셀 (% 3 x% 4 mm) 	 % 1 x% 2 ਪਿਕਸਲ (% 3 x% 4 mm)


Bowflex 성 패트릭의 	 20 % ਬੰਦ


Comment 	 ਮੇਲ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment


Xvfb 사용하지 않기 	 Xvfb ਨਾ ਵਰਤੋਂ


% 1 is the size 	 ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਕੰਨਟੇਨਰ% 1 is the size


Laptop 	 ਲੈਪਟਾਪ


KContactManagerComment 	 ਕੇ- ਸੰਪਰਕ- ਮੈਨੇਜਰComment


SONY 	 ਮਾਇਆ


네 개의 터미널, 격자@ title: tab 	 ਟਰਮੀਨਲ% 1 ਲਈ@ title: tab


모든 CPU 주파수 조절 정책을 표시하고 사용할 항목을 선택합니다 	 ਸਭ CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਪਾਲਸੀ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦਿਉ


weather forecast 	 ਭਾਰੀ ਫੁਹਾਰweather forecast


배경색( B): 	 ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B):


뜨거운 친구 - Hot PornAdult-porn 	 ਤਾਜ਼ਾ ਦੋਸਤ - HotPornAdult - ਪੋਰਨ


프로그램을 종료합니다. @ info: whatsthis 	 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ ।


일본어에서 영어로( J) 	 ਜਾਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( J)


WinnemuccaCity in New Brunswick Canada 	 ਜੇਤੂCity in New Brunswick Canada


Xinyi의 베이 	 Xinyi ਬਾਯ


Hotel 	 ਬਰ੍ਲਿਨ ਨਕਸ਼


p, li {white- space: pre- wrap;} 연도 	 p, li {white- space: pre- wrap;} ਸਾਲ


어두운회색color 	 ਗੂੜਾ ਲਾਲcolor


내부적: 시작할 때 이어서 재생할 트랙의 URL. 	 ਅੰਦਰੂਨੀ: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਟਰੈਕ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ ਲਈ URL ਹੈ ।


RiversideCity in California USA 	 ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ: City in California USA


pakistan. kgm 	 ਲਾਹੌਰpakistan. kgm


로그 파일 선택@ option: check 	 ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ option: check


KMidGenericName 	 ਕੇਮਿਡGenericName


KDED 파비콘 모듈Comment 	 KDED ਫਾਵੀਕੋਨ ਮੋਡੁਲੀComment


K3B는 버전 1. 14 이상의 mkisofs를 필요로 합니다. 이보다 오래된 버전은 데이터 프로젝트 생성 시 문제를 일으킬 수 있습니다. 	 K3b ਨੂੰ mkisofs ਦੇ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਵਰਜਨ 1. 14 ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ।


Chahar shanbe 	 ਚਾਰਰ ਸ਼ਮਬੀ


플래너 플러그인Comment 	 ਪਲੈਨਰ ਪਲੱਗਇਨComment


7월of August 	 ਦੀ ਜੁਲਾਈof August


ReddingCity in California USA 	 ਪੜ੍ਹਨਾCity in California USA


Erina 	 ਅਤੇ


world. kgm 	 ਸਰਬੀਆworld. kgm


PCI 핫플러그 	 PCI ਹਾਟ- ਪਲੱਗ


캐시 지우기( C) 	 ਕੈਸ਼ ਸਾਫ ਕਰੋ( l)


링크 주소 복사( L) 	 ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( L)


닝보 하구 베어링 CO LTD 	 ਨਿੰਗਬੋ SHENHE CO ਲਿਮਿਟਡ


WinchesterCity in Virginia USA 	 ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation)


시작% 1 후@ item: inlistbox 	 % 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ@ item: inlistbox


아무 것도 안 함A default name for an action without proper label 	 ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋA default name for an action without proper label


NevadaRegion/ state in USA 	 ਵੀਆਨਾRegion/ state in USA


창이 복원됨Name 	 ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕੀਤੀName


하루days to show in summary 	 1 ਦਿਨdays to show in summary


그룹 잠금( L) @ item: inmenu 	 ਗਰੁੱਪ ਲਾਕ( L) @ item: inmenu


MoosominCity in Saskatchewan Canada 	 ਚੰਦCity in Saskatchewan Canada


슬라이드 쇼Name 	 ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋName


생명 게임Comment 	 ਜ਼ਿੰਦਗੀComment


Irunin 	 ਮੈਂ


절전CPU policy 	 ਪਾਵਰ- ਸੇਵCPU policy


Maps 몽골를 인쇄합니다 Maps 몽골 ( 동부 아시아-아시아 	 ਨਕਸ਼ੇ ਮੰਗੋਲੀਆ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਮੰਗੋਲੀਆ ( ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ - ਏਸ਼ੀਆ


Picture adjustments 	 ਲਾਈਟ ਸਰੋਤ ਜਾਣਕਾਰੀPicture adjustments


사용자 색상 사용( U) 	 ਪਸੰਦਾ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)


중단됨Job state 	 ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆJob state


불분명:% 1@ label whether entry is fuzzy 	 ਅਸਪਸ਼ਟ:% 1@ label whether entry is fuzzy


다운로드 중.... transfer state: finished 	 ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... transfer state: finished


용량Name 	 ਸਮਰੱਥਾName


ForteGenericName 	 ਫੋਰਟੀGenericName


MintoCity in New Brunswick Canada 	 ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in New Brunswick Canada


Sterling 	 ਸਟਰਲਿੰਗ


ISO9660/ UDF 파일시스템 (크기:% 1) 	 ISO9660/ Udf ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ (ਅਕਾਰ:% 1)


BayonneCity in Pyrénées atlantiques France 	 ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Quebec Canada (optional, probably does not need a translation)


셸 명령 실행Name_BAR_plasma runner 	 ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡਾਂ ਚਲਾਓName_BAR_plasma runner


연간 인쇄 양식Comment 	 ਸਾਲਨਾ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲComment


목록 내보내기( E)... 	 ਸੋਧ


Kaziranga Shillong 구와 하티 	 ਈਮੇਲ : web sandpebblestours


세인트 빈센트 그레나딘Name 	 ਸੇਂਟ ਵੀਨਸੈਂਟ ਤੇ ਗਰੀਨਾਜੀਨਸName


usa. kgm 	 ਨਿਊ ਜਰਸੀusa. kgm


360x360dpi, 일반 용지 낮은 품질 	 360x360dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ low quality


가져오기( I)... 	 ਇੰਪੋਰਟ( I)...


NTM은 	 ਅਨੁਵਾਦਿਤ


MarienbergCity in Germany 	 ਰੇਖਿਕCity in Germany


Impossible Foods 	 ਵੱਟਦਾਰ


헤더( E) 	 ਹੈੱਡਰ:


플랫폼 이름 추가하기( P) 	 ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( p)


디자인과 구현NAME OF TRANSLATORS 	 ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨNAME OF TRANSLATORS


DohaCity in Quebec Canada 	 ਦੋਹਾCity name (optional, probably does not need a translation)


은하계Name 	 ਗਲੈਕਸੀName


76 - 100 MB Total RAM 	 76 - 100 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM


720 x 360 DPI 기본 	 720 x 360 DPI ਮੂਲ


ZealandRegion/ state in France 	 ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡRegion/ state in France


다중성the star is a variable star 	 ਬਹੁthe star is a variable star


Ã° (# 240;) 소문자 에드 	 & # 240; ਛੋਟਾ


Amarok 1. 4 	 ਅਮਰੋਕ 1. 4


Dancin 	 ਡੇਲ Fluffy


Burlington 	 ਬਰਲਿੰਗਟਨ


리치 텍스트 설정/ 해제@ info: tooltip 	 ਪਾਠ@ info: tooltip


키 관리자 열기( O) 	 ਕੁੰਜੀ ਮੈਨੇਜਰ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)


주소 편집 < streetLabel >: 	 ਐਡਰੈੱਸ ਸੋਧInstant messaging


어쨌든 기록하려면 K3B 고급 설정에서 오버버닝 허용 옵션을 켜십시오. 	 ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ K3b ਸਥਾਪਨ ਵਿੱਚ ਓਵਰਬਰਨ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰੋ ।


GrangerCity in Wyoming USA 	 ਸੰਤਰੀCity name (optional, probably does not need a translation)


로컬 maildir 폴더에서 데이터를 가져옵니다Name 	 ਲੋਕਲ maildir ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName


잘못된 URL 	 ਨਿਕਾਰਾ URL


Xiegang 도시 	 Xiegang ਟਾਊਨ


WordReference. com 번역: 영어에서 스페인어로Query 	 WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੇਨੀQuery


RenoCity in Nevada USA 	 ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ


모든 글 보관( K) 	 ਸਭ ਲੇਖ ਰੱਖੋ( K)


낮음 (204x98 dpi) 	 ਘੱਟ (204x98 dpi)


휴지통으로 이동했습니다. @ info: status 	 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ । @ info: status


SherbrookeCity in Quebec Canada 	 ਚੀਰੋਕCity in Rhode Island USA (optional, probably does not need a translation)


Aichun 공장 	 Aichun ਫੈਕਟਰੀ


DunedinCity in New Zealand 	 ਬਰੂਨਈCity in New Zealand


Devonport 	 ਡੇਵੋਨਪੋਰਟ


파일 형식the used hash for verification 	 ਕਿਸਮthe used hash for verification


TopekaCity in Kansas USA 	 ਟਾਈਪCity in Kansas USA


Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중 	 ਜਮੀਂਡੋ ਡਾਟਾਬੇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।


Duanwu 축제 다섯번째 	 ਡਰੈਗਨ ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ


Printcap 파일: 	 Printcap ਫਾਇਲ:


K3B가 시작될 때 시작화면 보여 줍니다. 	 ਕੇ੩ਬੀ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ


ISO9001 	 ਬਹੁ


크기@ action: inmenu Sort By 	 ਸਾਈਜ਼@ action: inmenu Sort By


@ info bug resolution 	 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ@ info bug resolution


갈무리 대상 플러그인Name 	 ਗਲਮੁਰੀ ਟਾਰਗੇਟ ਪਲੱਗਇਨName


@ info: whatsthis 	 ਸਾਊਂਡ@ info: whatsthis


% 2x 속도,% 1 방식으로 모의 기록을 시작합니다. 	 % 1 ਸਮੂਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ% 2x ਗਤੀ 'ਤੇ ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ...


드라이브에서 꺼내기( E) 	 ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ( E)


텍스트 메시지@ item: inlistbox 	 ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਾ@ item: inlistbox


열 보기( S) 	 ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ( S)


Dolphin 설정@ title: group 	 ਡਾਲਫਿਨ ਪਸੰਦ@ title: group


of KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ਖੋCoptic month 2 - LongNamePossessive


몰도바 레우Name 	 ਮੋਡੋਵਾName


미러 목록 보이기( M) 	 ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਓ( M)


Kickstarter 	 ਚੁਣੀਆਂ


Envie 	 ਉਮੀਦਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ


설정( S) 	 ਸੈਟਿੰਗ


WordReference. com 영어 사전Query 	 WordReference. com ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery


Controller Area Network 	 ਕੰਟਰੋਲਰ ਏਰੀਆ ਨੈਟਵਰਕ


URL 열기QShortcut 	 URL ਖੋਲ੍ਹੋQShortcut


Tar 설정 	 ਟਾਰ( tar) ਚੋਣ


Protani 	 ਸਾਈਟ


내 홈페이지 보이기@ item: inlistbox 	 ਮੇਰਾ ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox


MisratahCity in Lybia 	 ਮਾਲਟਾCity in Lybia


russia_ subjects. kgm 	 ਕਯਵਾrussia_ subjects. kgm


분할Name 	 ਡਿਸਕਰੀਟName


이 옵션을 선택하면 SSL을 사용하는 사이트에서 나올 때 알려 줍니다. 	 ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਜਦੋਂ SSL ਯੋਗ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।


DataMail은 	 ਡਾਟਾਮੇਲ


Area가 	 ਛੋਟੇ ਭੇ ਤ


심천 Gaofuheng 전기 기술 유한 회사는 	 ਕੰਪਨੀ -


CD를 On- The- Fly 방식으로 복사합니다. 	 CD ਦੀ On- The- Fly ਰਾਹੀਂ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ


removeAllData () 는 최소 하나의 인자를 받음 (원본 이름) 	 ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ


군살이 붙지 않은 CDE를 닮은 데스크톱 환경 버전 4Name 	 ਚੋਲੀਸਟੀਰੋਲ ਮੁਫਤ ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟ, ਵਰਜਨ 4 ਇੱਕ CDE ਵਰਗਾ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName


CDDB 	 CDDB ਵਰਤੋਂ


KLines 	 ਕੇ- ਲਾਇਨਾਂ


Akonadi 설정Comment 	 ਅਕੌਂਡੀ ਸੰਰਚਨਾComment


서버에 메일 복사본 저장( V) 	 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ( v)


Chilika 호수를 	 ਬੀਚ ਗੋਲਡਨ


시스템 글꼴@ item: inlistbox Font 	 ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ@ item: inlistbox Font


업무 삭제@ info 	 ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ@ info


비디오 CD 형식 자동 감지 	 ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜੀ VideoCD ਕਿਸਮ


KDE 사용자 설명서Name 	 KDE ਯੂਜ਼ਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟName


Comment 	 ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮਾਨੀਟਰComment


비디오 CD 	 ਵਿਡੀਓ CD


DBus 백엔드 오류: 도우미% 1% 2에서 잘못된 데이터를 받음 	 ਡੀਬਸ ਬੈਕਐਂਡ ਗਲਤੀ: ਹੈਲਪਰ% 1% 2 ਤੋਂ ਨਿਕਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਲਿਆ


RedSwingers교사난교눈의 	 ਕੈਮਰਾFunnyMuscularRedਅਤਿਕਾਮੀਗੁਲਾਮੀਚੂਚੀਆਂ


Uni. de BarcelonaCity in Spain 	 ਮੈਕਡੋਨੀਆCity in Spain


Houdini 	 ਅਲੋਪ ਐਕਟ


Joshua Galvin 	 ਯਹੋਸ਼ੁਆ Galvin


Tiffany LeRoux 	 ਟਿਫ਼ਨੀ LeRoux


이 재생 목록의 이름을 입력하십시오: new playlist 	 ਇਸ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ: new playlist


저작권자 2006- 2009, KDE 팀 	 ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) ੨੦੦੬- ੨੦੦੯, KDE ਟੀਮ


Humprecht 	 ਫੈਨਥਮ


살고 있는 지역의 언어, 수, 시간 설정Name 	 ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਅੰਕੀ ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋName


채널 보기 보이기( C) 	 ਚੈਨਲ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ( C)


Kodak DCS 	 ਕੋਡੈਕ DCS


노칭 CNC 플레이트 펀칭 머신 SUNRISE 	 LIPINGYI ਪਲੇਟ ਮਸ਼ੀ


Google Cloud 	 ਗੂਗਲ ਕਲਾਉਡ


저장소( R) 	 ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ( R)


제목Name 	 ਟਾਈਟਲName


24 MB 플래시 메모리 	 24 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ


australia. kgm 	 ਸਿਡਨੀaustralia. kgm


Nepoumk 데이터를 새 백엔드로 변환하였습니다. @ title job 	 ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । @ title job


ClearwaterCity in Florida USA 	 ਸਾਫ਼ ਕਰੋCity in Florida USA (optional, probably does not need a translation)


Red Hat Certified Engineer 	 ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਰੈੱਡ ਹੈੱਟ


저장소에서 체크아웃... Comment 	 ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਚੈਕਆਉਟ... Comment


GimliCity in Manitoba Canada 	 ਗੁਆਮCity in Manitoba Canada


플러그인 찾기( S) 	 ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਸਕੈਨ( S)


카운트다운 실행기Name 	 ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਂਚਰName


화면 캡처 프로그램Name 	 ਸਕਰੀਨ ਕੈਪਚਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮName


Panj shanbe 	 ਪੰਜ ਸ਼ਾਨਬੀ


스키니 섹스 - Pornk-포르노 동영상을 	 Copyrights © 2013-2019 - ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼


아랍에미리트 연합Name 	 ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤName


JDK 1. 2. 0 (자바 2) 호환 가상 머신 (Blackdown, IBM 또는 Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) ਅਨੁਕੂਲ VM (ਬਲੈਕਡਾਊਨ, IBM ਜਾਂ Sun)


KDE 스마트카드 서비스를 시작할 수 없습니다. 	 KDE ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।


Comment 	 ਸੰਪਰਕ ਗਰੁੱਪ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment


UlsterRegion/ state in Italy 	 ਫਿਲਟਰRegion/ state in Italy


Piplāni 마디아프라데시 주 	 Piplāni ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼


kmix: 믹서에서 읽을 수 없습니다. 	 kmix: ਮਿਕਸਰ ਤੋਂ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।


RIT꺼짐 	 RITਬੰਦ


알바니아 레크Name 	 ਅਲਬਾਨੀਆName


riley 	 ਗਿਰੋਹ ਰ Kiki Minaj


Nebuchadnezzar 	 ਲਬਾਸ਼ੀ-ਮਾਰਦੁਕ


인터넷@ info: whatsthis 	 ਇੰਟਰਨੈੱਟ@ info: whatsthis


Kharākheri 마디아프라데시 주 - 인도 	 Kharākheri ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ - ਭਾਰਤ


비어있는 노트와 그룹들 보여주기( Y) 	 ਵੇਖਾਓ ਖਾਲੀ


color 	 ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ1color


중지QDialogButtonBox 	 ਛੱਡੋQDialogButtonBox


Jabber로 연락하기 	 ਜੱਬਰ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ


텍스트로 삽입( T) 	 ਸ਼ਾਮਿਲ ਪਾਠ


Zonghan 공업 지대 	 Zonghan ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ


시작:% 1to- do due datetime 	 ਸ਼ੁਰੂ:% 1


Nepomuk 시맨틱 데스크톱 사용하기 	 ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਮਿਨਟਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚਾਲੂ


ToyokawaCity in Jeju Korea 	 ਟੋਕਿਓCity in Jeju Korea


AvianoCity in Italy 	 ਵਿੱਚCity in Italy


Stephan Kulow 	 ਸਟੀਫਨ ਕੋਲੋ


eMovix가 올바르게 설치된 것 같지 않습니다. 	 ਇੱਕ ਠੀਕ eMovix ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕੀ ਹੈ ।


usa. kgm 	 ਫਲੋਰੀਡਾusa. kgm


GelsenkirchenCity in Germany 	 ਗਰੀਸ


키보드 숫자 패드로 마우스 움직이기( M) 	 ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਮਾਊਸ ਏਧਰ- ਓਧਰ (ਅੰਕੀ ਖਾਕਾ ਵਰਤ ਕੇ) (M)


완료 단추를 눌렀을 때 버그 보고 페이지 열기@ option: check 	 ਜਦੋਂ ਮੁਕੰਮਲ ਬਟਨ ਦੱਬਾਂ ਤਾਂ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ@ option: check


readcd를 시작할 수 없습니다. 	 readcd ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।


남아프리카Country name 	 ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾCountry name


india. kgm 	 ਭੁਪਾਲindia. kgm


폴더를 만들었습니다. @ info 	 ਬਣਾਇਆ ਫੋਲਡਰ । @ info


NantesCity in Loire- atlantique France 	 ਗ੍ਰਹਿ


oceania. kgm 	 ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) oceania. kgm


시계 보이기( K) 	 ਘੜੀ ਵੇਖਾਓ( k)


문자 인코딩( E): 	 ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ( e):


SaranskCity in Volga Region Russia 	 ਸਰਾਂਸਕCity in Volga Region Russia


meidel 	 ਲਈ Ikh de


메시지를 보낼 수 없음QNativeSocketEngine 	 ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQNativeSocketEngine


원격 인코딩 플러그인Comment 	 ਰਿਮੋਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨComment


명령 실행기Comment 	 ਕਮਾਂਡ ਰਨਰComment


A button on a Remote Control 	 ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓA button on a Remote Control


에티오피아 비르Name 	 ਈਥੋਪੀਆName


image caption 	 ਪਿੱਛੇ


시스템 모니터 - 하드디스크Comment 	 ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਹਾਰਡ ਡਿਸਕComment


NovaraCity in Italy 	 ਨੈਰੋਬੀCity in Italy


PyQt4 GUI 프로그램Comment 	 PyQt4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment


DarwinCity in North- West Region Russia 	 ਡਰਾਵਿਨCity in North- West Region Russia


MPPT의 30A 	 ਰ Mppt 30


FullertonCity in California USA 	 ਹੇਠਾਂ ਜਾਉCity in California USA


MelbourneCity in Victoria Australia 	 ਮੈਲਬਰਨCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)


HTML 미리보기 플러그인Comment 	 HTMLPreview ਪਲੱਗਇਨComment


Adobe Systems 	 ਅਡੋਬ ਸਿਸਟਮ


괜찮음The quality of music 	 ਠੀਕ ਹੈThe quality of music


파일 크기( S): 	 ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ( s):


TCCA 	 ਕਲੋਰੀਨ TCCA


KNetworkConf - TCP/ IP 설정을 관리하는 KDE 제어판 모듈. 	 KNetworkConf - TCP/ IP ਸਥਾਪਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇੱਕ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਮੈਡੀਊਲ ਹੈ ।


지역의 깃발 찾기( F) 	 ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਝੰਡੇ( F)


인코딩 설정( e) 	 ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜ


콜럼버스 해밀턴 Mentor 	 ਕਲਮਬਸ ਹੈਮਿਲਟਨ Mentor


설정@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad 	 ਸੰਰਚਨਾ@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad


Mont- TremblantCity in Quebec Canada 	 ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Quebec Canada


표준 에러 메시지 삽입하기( E) 	 StdErr ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ


MTP 장치에 연결할 수 없습니다 	 MTP ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ


폭팔 섬유 Limited는 	 ਵਧੀਆ


KDE는 전세계 번역 팀의 고마운 작업으로 많은 언어로 번역됩니다. KDE 국제화에 대한 더 많은 정보를 찾고 싶으시면 http: // l10n. kde. org 를 방문해 주십시오. 한국 KDE 국제화에 관한 자세한 정보는 http: // www. kde. or. kr (한국 KDE 사용자 모임) 을 방문해 주십시오. 	 ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ, KDE ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਉਦੱਮ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (P( unjabi) O( pen) S( ource) T( eam)) (ਮੋਗਾ) ਨੇ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਆਪਣੀ ਮਾਣ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਤਲੁਜ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਾਇਟ ਵੇਖੋ ।


BattleballGenericName 	 ਲੜਾਈ ਗੇਂਦGenericName


Ankai의 	 ਸਫਲਤ


world. kgm 	 ਬਰਲਿਨworld. kgm


Tisco 	 ਮੇਲ


달 SVG 파일을 찾을 수 없습니다 	 ਲੂਨਾ SVG ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ


리우 젠 - gxig의 	 ਲਿਊ - gxig


CarmichaelCity in California USA 	 ਰੱਦ ਕਰੋCity in California USA


알파벳 익히기Comment 	 ਅੱਖਰ ਸਿੱਖੋComment


MichiganRegion/ state in USA 	 ਮਾਲੀ


하이페리온Saturn' s moon Iapetus 	 ਹੱਦਾਂ


인쇄@ action 	 ਪਰਿੰਟ@ action


MarkersdorfCity in Germany 	 ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Germany


만약 사용하면, OSD에서 앨범 표지를 보여줍니다. 	 ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, OSD ਵਿੱਚ ਐਲਬਮ ਕਵਰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।


콤보 박스에서 선택한 이벤트 분류의 색을 선택하세요. @ title: group 	 ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ


CQC 	 ਵਾਸਪੀਕਰਨ


그 Training Venue 	 ਇਨੋਵੇਟਿਵ ਸਿਖਲਾਈ


크게@ label: textbox 	 ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ@ label: textbox


Orange ParkCity in Florida USA 	 ਸੰਤਰੀCity in Florida USA


가짜 블루투스 관리Name 	 ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName


제목( I): 	 ਟਾਇਲ( i):


새 작성기( N) 	 ਨਵਾਂ ਕੰਪੋਜ਼ਰ( N)


'% 1' 꺼내기( E) 	 '% 1' ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ( E)


CVS 태그 	 CVS ਲਾਗ


Magnatune. com 데이타베이스 다운로드 중 	 ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ


WaialuaCity in Hawaii USA 	 ਮਨੀਲਾCity in Hawaii USA


그루지야 문자QFontDatabase 	 ਜਾਰਜੀਆਈQFontDatabase


La GrandeCity in Oregon USA 	 ਸੰਤਰੀCity in Oregon USA


취소( A) All collections containing recipients. 	 ਰੱਦ ਕਰੋ( C) All collections containing recipients.


이메일: @ label 	 ਈਮੇਲ:


Companies 씰 	 ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਕਿੱਟ


ChangeLog 파일을 읽을 수 없습니다. 	 ਚੇਜ਼- ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।


JAE C HONG 	 © ਲਿਮਟਿਡ


Suenee 우주 	 ਸਨੀਏ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ


무시( I) 	 ਅਣਡਿੱਠਾ( I)


정지됨The transfer is aborted 	 ਰੁਕਿਆThe transfer is aborted


파일% 1 처리 실패 (% 2) @ info: status 	 ਫਾਇਲ% 1 ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ (% 2) @ info: status


North Las VegasCity in Nevada USA 	 ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾCity in Nevada USA


KMail에서 폴더% 1에 메시지를 추가하는 중 오류 발생 	 ਕੇਮੇਲ ਵਿੱਚ% 1 ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ


Dakan 하이테크 	 Dakan ਅਧਿਕਤਮ - ਤਕਨੀਕੀ


Hengxi 	 Hengxi ਟਾਉਨ


Hotel 	 ਪੰਜਾਬੀ


SVN 저장소에서 파일을 지우는 데 실패했습니다. @ info: status 	 SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status


센티미터 (cm) 	 ਮਿਲੀਮੀਟਰ (mm)


번역 메모리@ title: window 	 ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ@ title: window


University College 	 ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ


Glenns FerryCity in Idaho USA 	 ਗ੍ਰਹਿ City in Idaho USA


화면 보호기Comment 	 ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰComment


Gore BayCity in Ontario Canada 	 ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Ontario Canada


통계( S) 	 ਅੰਕੜੇ( S)


TGE 샤프 필드 	 AL73 TGE Sharpe ਫੀਲਡ


DeadhorseCity in Alaska USA 	 ਲਾਹੌਰ


RLE 인코딩SharedRows 	 ਰਨ- ਲੈਂਥ ਇੰਕੋਡਿੰਡSharedRows


Nicotiana 	 Copyright © KPR - ਗਾਰਡਨਰਜ਼


부동 소숫점 예외. Name 	 ਦਸ਼ਮਲਵ ਬਿੰਦੂ ਛੋਟ। Name


세르비아Name 	 ਸਰਬੀਆName


날씨 보고Name 	 ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟName


버전@ title: group Size 	 ਵਰਜਨ@ title: group Size


Nick Thompson 	 ਨਿਕ ਥਾਮਸਨ


터미널에 초점 맞추기( F) 	 ਟਰਮੀਨਲ ਫੋਕਸ( F)


만들기( R) 	 ਬਣਾਓ( r)


텍스트 필드( T) 	 ਟੈਕਸਟ ਫੀਲਡ( T)


Webtalk 	 ਬੋਸ


CalienteCity in Nevada USA 	 ਕਲਾਂਈਟCity in Nevada USA


총 크기: @ label 	 ਕੁੱਲ ਸਾਈਜ਼: @ label


새 전자 우편 초대장( N)... 	 ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਸੱਦਾ( N)...


그룹 편집하기( E) 	 ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ( E)


PRINCE2® 	 PRINCE2 ਬੈਜ


Cowin 	 ਸਮਾਰਟਫੋਨ


GTI 	 ਮਿੰਨੀ


회전Name 	 ਵਾਰੀName


City Island 	 ਕਾਪੀਰਾਈਟ ©


Kingston 	 ਧਿਆਨ


슬로베니아어Name 	 ਸਲੋਵੀਨੀਆਈName


@ label: textbox bug report label and value 	 % 1 ਬੱਗ ਦਾ ਵੇਰਵਾ @ label: textbox bug report label and value


russia_ subjects. kgm 	 ਵਲਾਦੀਮੀਰrussia_ subjects. kgm


편지 검색( s)... 	 ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਪੋਰਟ( I)


Dingzhen 편직 	 Dingzhen ਬੁਣਾਈ


2월Ethiopian month 10 - LongName 	 ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 10 - LongName


위구르어Name 	 ਉਘੂਰName


그룹 순으로@ item: inlistbox Sort 	 ਗਰੁੱਪ@ item: inlistbox Sort


Goldsboro 	 ਫੁਟੇਜ


작업type of folder content 	 ਟਾਸਕtype of folder content


AntigonishCity in Nova Scotia Canada 	 ਫੰਕਸ਼ਨ


@ info 	 ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ info


파일 찾는 중... @ item Undo action item 	 ਫਾਇਲਾਂ ਸਕੈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ title


HarrisonCity in Arkansas USA 	 ਹੱਦਾਂ


폴더 보기Comment 	 ਫੋਲਡਰ ਝਲਕComment


스페인어 (es) 	 ਸਪੇਨੀ (es)


시간@ item: inlistbox alarm offset expressed in days 	 ਘੰਟਾ@ item: inlistbox alarm offset expressed in days


Big DeltaCity in Alaska USA 	 ਡੈਲਟਾCity in Alaska USA


MiddelfartCity in Fyn Denmark 	 ਮੈਲਬਰਨCity in Fyn Denmark


다음으로 이동하기@ title: menu 	 ਭੇਜੋ@ title: menu


Klipper - 클립보드 도구 	 ਕੇਲਿੱਪਰ - ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਟੂਲ


마지막으로 연결된 장치:% 1General options page 	 ਹੁਣੇ ਪਲੱਗ ਲਾਏ ਜੰਤਰ:% 1General options page


길이Make Kruler Height Short 	 ਲੰਬਾਈ( L) Make Kruler Height Short


빈 편지함shortcut for collapsing the header of a group in the message list 	 ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਫੈਲਾਓshortcut for collapsing the header of a group in the message list


전통적인 OpenLook 창 관리자Comment 	 ਇੱਕ ਡਿਫਾਲਟ ਓਪਨ ਲੁੱਕ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment


Lalbagh Botanical Garden 	 ਬ੍ਰੈਇੰਟ


IT infrastructure Library 	 ਆਈਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ


볼륨 ID가 지정되지 않았습니다. 기본값을 사용합니다. 	 ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ID ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਮੂਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।


탭 미끄러짐Comment 	 ਸਲਾਈਡ ਟੈਬComment


FATCA 	 ਇੱਕ


K3B에서는 데이터 트랙이 여러 개 있는 CD는 복사할 수 없습니다. 	 K3b CD ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਡਾਟਾ ਟਰੈਕ ਹੋਣ ।


소개에는 Department 	 ਪਬਲਿਕ ਸੇਫਟੀ ਵਿਭਾ ਗ


KDE 시작 이전 	 ਪ੍ਰੀ- KDE ਸਟਾਰਟਅੱਪ


오 William 	 ਵਿੱਚ ਉਪਦੇ


스크립트 패키지 (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) 	 ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੈਕੇਜ (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)


Mega Magazine 	 ਕੇ ਮੈਗਾ


russia_ subjects. kgm 	 ਵੋਲੋਗਦਾrussia_ subjects. kgm


제목: For a song or other music 	 ਟਾਈਟਲ: For a song or other music


괌Country name 	 ਗੁਆਮCountry name


IRS 	 ਟੈਕਸ


Ravikiran Rajagopal 	 ਰਵੀਕਿਰਨ ਰਾਜਾਗੋਪਾਲ


모든 항목 보기( S) 	 ਸਭ ਐਂਟਰੀ ਵੇਖੋ( S)


일반Web browsing content 	 ਸਧਾਰਨWeb browsing content


K3b Lame Mp3 인코더Comment 	 K3b Lame Mp3 ਇੰਕੋਡਰComment


CNC 부품 CNC 서보 모터 	 ਸੀਐਨਸੀ ਦੇ ਅੰਗ ਸੀਐਨਸੀ ਸਰਵੋ ਮੋਟਰਜ਼


Kontact 플러그인Name 	 ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਪਲੱਗਇਨName


검색( S) 	 ਖੋਜ( S)


cdrdao 드라이버를 찾지 못했습니다. 	 ਕੋਈ cdrdao ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।


AM / FM 	 / ਐਫਐਮ


폴로 모터 DS 	 ਪੋਲੋ ਮੋਟਰ ਡੀ ਐਸ


RAW 사진 카메라 파일Name 	 RAW ਫੋਟੋ ਕੈਮਰਾ ਫਾਇਲਾਂName


(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul 	 (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੨ ਮਿਖਾਈਲ ਗੋਫੀਉਲ


K3b로 데이터 CD 만들기... Name 	 K3b ਨਾਲ ਡਾਟਾ CD ਬਣਾਓ... Name


Semax 	 ਉਤਪਾਦਨ ਕਾਬੂ


실행( E): 	 ਚੱਲਣਯੋਗ( E):


@ info: whatsthis 	 'Bcc' ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ@ info: whatsthis


pixelCover 	 ਪਿਕਸਲ ਢੱਕਣ


NULL 포인터 	 NULL ਸੂਚਕ


새로운 연결( N) 	 ਸਭ ਸੰਪਰਕ ਇੱਥੋਂ:


Lok Sabha 	 ਲੋਕਸਭਾ ਚੋਣ ਖੇਤ


새로 만들기@ action: inmenu Add selected folder to places 	 ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ@ action: inmenu Add selected folder to places


Shift 	 ਸਿਫਟ


HolbrookCity in Arizona USA 	 ਪੋਰਟ


세르비아어 (라틴) Name 	 ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨName


덴마크어 (da) 	 ਡੈਨਿਸ਼ (da)


CoinFalls 	 ਕੈਸੀਨੋ


China Construction Machinery Industry Association 	 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ 630


표준 키보드 단축키Comment 	 ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment


파이썬으로 작성된 Plasma 위젯Name 	 ਪਾਈਥਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਹਿਯੋਗName


캐스퍼 질레트 락 스프링스 셰리 던 근처 WY 비행기 대여 회사 비즈니스를위한 	 ਕੈਸਪਰ ਜਿਲੇਟ ਰ੍ਸਾਇਫ Sheridan WY ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ '


LouisvilleCity in Kentucky USA 	 ਮੋਬਾਇਲCity in Kentucky USA


Amarok의 미디어 장치 모음집 플러그인Name 	 ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName


둘러싸기 풀기@ title actions category 	 ਅਣ- ਸਮੇਟੋ@ title actions category


달력과 스케줄 관리 프로그램Name 	 ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਪਰੋਗਰਾਮName


웨스트 Mingjia 도로 Qihe 경제 개발구 	 ਨਮੂਨੇ - Shandong Chenan ਮਸ਼ੀਨਰੀ


URL을 로컬 파일로 취급하고 나중에 삭제합니다 	 URL ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਮਗਰੋਂ ਹਟਾ ਦਿਓ


생성 시점 순으로( R) 	 ਬਣਾਉਣ( r)


EssenCity in Germany 	 ਮੱਧ: City in Germany


10월of November 	 ਦਾ ਅਕਤੂਬਰof November


ZNH 	 hydrofining ਦੇ


이미 실행 중인 ICCCM 2. 0 호환 창 관리자를 대체하기 	 ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ICCCM2. 0- compliant ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ


Kate 구문 강조 정의@ info: whatsthis 	 ਕੇਟ ਹਾਈਲਾਇਟ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ@ info: whatsthis


AlephoneComment 	 ਅਲੀਫੋਨComment


맞춤법 검사 실행기Comment 	 ਸਪੈਲ ਚੈਕComment


강제 바이오 MEDITECH 홀딩스는 제한 	 ਫੋਰਸ ਚੰਗਾ ਦੀ


알 수 없음Comment 	 ਅਣਜਾਣComment


Status of an item 	 ਹਮmessage status


Flat Belly Fast는 	 ਫਾਸਟ ਮੀਲਜ਼


dildos 	 Brazzers ਮਿਲ੍ਫ਼


BBW Thong - 멋진 포르노에서 	 ਬੀ ਬੀ ਦਬ੍ਲੁ ਪਤਲੀ ਕੱਛੀ - ਠੰਡਾ


체크 무늬( C) 	 ਚੈੱਕ ਬੋਰਡ( C)


OcalaCity in Florida USA 	 ਸਥਾਨਿਕCity in Florida USA


영원히 거부( F) 	 ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਾਸਤੇ ਪਾਬੰਦੀ( F)


@ label 	 ਘੰਟੇ/ ਮਿੰਟ@ label


이미 폴더로 존재함@ title: menu 	 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਮੌਜੂਦ ਹੈ


IPP 프린터 정보 	 IPP ਪਰਿੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ


섹시한중년여성 빌어 먹 - fuck 	 Milfs ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ - fuck


Isreal 	 Isreal ਵੇਅਰਹਾਊ


보스니아 헤르체고비나 유동적 마르크Name 	 ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਵਿਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਮਾਰਕName


Cochin International 공항은 	 ਕੌਟਯਮ


YakuakeGenericName 	 ਯਾਕੁਕੀGenericName


knetwalkName 	 ਕੇ- ਨੈੱਟਵਾਕName


이 사이트에서는 안 함( V) 	 ਇਸ ਸਾਇਟ ਲਈ ਕਦੇ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( v)


LDAP 원본 설정 	 LDAP ਸਰੋਤ ਸੈਟਿੰਗ


호만 (?) star name 	 ਉਮੇਗਾstar name


인자Coptic month 8 - LongName 	 ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 8 - LongName


독립된 창으로 보기( S) 	 ਵੱਖਰੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ( S)


HendersonCity in Nevada USA 	 ਵਰਜਨCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation)


@ info: tooltip 	 ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਆਯੋਗ ਕਰੋ@ info: tooltip


Beachbody On Demand를 	 ਇੱਕ


nepal_ zones. kgm 	 ਨੇਪਾਲ (ਖਿੱਤੇ) nepal_ zones. kgm


Randy Moore는 	 ਲਾਲ ਸਿਰ ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ Emma


피드 저장소 설정Name 	 ਫੀਡ ਅਕਾਇਵ ਸੰਰਚਨਾName


웹 행동Comment 	 ਵੈਬ ਰਵੱਈਆComment


32 - 63 MB RAM 	 32 - 63 ਮੈਬਾ RAM


NaplesCity in Italy 	 ਵੇਲਿਜ


애 머스트 Clarkstown 뉴로 	 ਬਫੇਲੋ Manhattan


이름k 	 ਨਾਂaction enabled


여요 Siwoc 전자 유한 공사는 	 ਕਵਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ


ParkersburgCity in West Virginia USA 	 ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in West Virginia USA


Orphek Helix 5000은 	 ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਦੇ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀ


할 일 편집하기( E).. 	 ਸੋਧ( E)


Kraft 	 ਕਰਾਫਟ


metering mode 	 ਪੁਰਤਗਾਲ


앙골라Name 	 ਅੰਗੋਲਾName


Hd Fuck - 무료 	 Hd ਚੁਦਾਈ - ਮੁਫ਼ਤ