UADescription (Mac OS X의 Safari 3. 2) Name 	 UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ Safari 1. 2) Name


것을보십시오 Freelance Global Gigs 	 ਕਹਾਣੀ


HD 품질의 바다는 	 HD quality ਸਮੁੰਦਰ


로컬 및 원격 프린터 설정Name 	 ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName


CPU% 1:% 2, 알 수 없는 속도 	 CPU% 1:% 2, ਅਣਜਾਣ ਗਤੀ


사용예:% 1INVITE <\\ xEB\\ x8B\\ x89\\ xEB\\ x84\\ xA4\\ xEC\\ x9E\\ x84 > [채널] 	 ਵਰਤੋਂ:% 1INVITE < nick > [channel]


RETZ 	 ਅਤੇ


루트 HTML 디렉터리 	 ਰੂਟ HTML ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ


위로 스크롤( S) 	 ਉੱਤੇ ਜਾਓ( S)


San Miguel 	 ਸੈਨ ਮਿਗੈਲ


Yeshiva 	 ਵਿਦੇਸ਼


% 1시 반% 1 the hour translated above 	 ਸਾਢੇ% 1% 1 the hour translated above


잘못된 문서 구조입니다 (content. xml이 없습니다) 	 ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (content. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)


ISO 이미지 파일을 만드는 중... 	 ISO ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ


오디오 Cue 이미지 	 ਆਡੀਓ Cue ਈਮੇਜ਼


republic_ of_ ireland. kgm 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮrepublic_ of_ ireland. kgm


K3B가 시작될 때 시스템 설정을 검사합니다. 	 ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ


환영 문구( T): 	 ਸਵਾਗਤ( t):


Sandra 	 Sandra ਦਿਲ੍ਡੋ ਚੁਦਾ


great- britain_ counties. kgm 	 ਟਰੋਵਬਰਿਜ਼great- britain_ counties. kgm


파비콘 업데이트 취소하기( F) 	 ਫੈਵੀਕਾਨ ਅੱਪਡੇਟ ਰੱਦ ਕਰੋ( F)


빅토리아의 비밀 VIP 	 ਆਪਣੇ ਕੀ


미국의 아름다움 - 24video 	 ਅਮਰੀਕੀ ਸੁੰਦਰਤਾ - 24video x


message encoding type 	 ਕੋਈ ਈ H T M L ਸੁ ਨੇ ਹਾ ਨ ਹੀਂ


Kate HTML 도구Comment 	 HTML ਟੂਲComment


Xiaomi Mi 파워 뱅크 	 / J7 ਮੈਕਸ J7


소리 벨Name 	 ਸਾਊਂਡ ਘੰਟੀName


알니람( 진주) star name 	 ਉਪ- ਨਾਂ: star name


회사 산동 Hanglong 국제 무역 	 Shandong Hanglong ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ


누르고, 오른쪽으로 이동하고, 아래로 이동하고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기.\ 모질라 스타일: 누르고, 아래로 이동하고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기. Name 	 ਦੱਬੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\ ਮੋਜ਼ੀਲਾ- ਸਟਾਇਲ: ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name


다음으로 열기( O) 	 ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)


반복 활성화( E) @ info: whatsthis 	 ਆਵਰਤੀ ਯੋਗ( E) @ info: whatsthis


usa. kgm 	 ਰੇਲੇusa. kgm


알피르크( 양의 무리) star name 	 ਫਾਈstar name


러시아어에서 영어로( R) 	 ਰੂਸੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ( R)


웹 페이지 보이기number in magnitudes 	 ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੈਬਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋdistance in kilometers


Galavit 	 Galavit ਟੇਬਲੇਟ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ


@ info/ plain Action to create a new alarm 	 ਨਮੂਨੇ( T)...


관리 시스템 ( SMS 에 대한 	 ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ISO / IEC 20000


어센션섬Country name 	 ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCountry name


나미비아 달러Name 	 ਨਾਮੀਬੀਆName


시간 초과 (ms) (T): 	 ਟਾਈਮ- ਆਉਟ( T):


정지됨Job state 	 ਰੁਕਿਆJob state


DAO 방식으로 DVD- RW를 기록합니다. 	 DVD- RW ਨੂੰ DAO ਢੰਗ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।


emu10k1 기반 사운드카드 지원 향상 	 emu10k1 ਅਧਾਰਿਤ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ


최소화( N) 	 ਘੱਟੋ- ਘੱਟ( n)


@ info: status 	 ਪੂਰੇ ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ@ info: status


(c) 2000 - 2001 Matthias Elter 	 (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੧ ਮੈਥਾਨਸ ਈਲਟੀਰ


결과로 생성된 DVD 하이파이 DVD 플레이어에서는 재생되지 않을 수도 있습니다. 	 ਬਣੀ DVD ਨੂੰ Hifi DVD ਪਲੇਅਰ 'ਤੇ ਚਲਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ।


주의 다음 요일마다: @ info: whatsthis 	 ਹਫ਼ਤੇ 'ਤੇ: @ info: whatsthis


RacineCity in Wisconsin USA 	 ਚੜ੍ਹਦਾ: City in Wisconsin USA


모두 건너뛰기( L) 	 ਸਭ ਛੱਡੋ( l)


KopeteGenericName 	 ਕੋਪੀਟੀGenericName


아르네 Brachhold 	 ਆਰ ਨ Brachhold XSLT


MobridgeCity in South Dakota USA 	 ਮੋਬਾਇਲ


Rachael 	 ਅਨੰਦ Rachael


저지 색슨어Name 	 ਲੋਵ ਲਵੋਨName


DL Env (110 x 220 mm) 	 DL Env (110 x 220 ਮਿਮੀ)


pakistan. kgm 	 ਉੱਤਰੀ ਖੇਤਰpakistan. kgm


멕시코 페소Name 	 ਮੈਕਸਿਕੋName


BrabantRegion/ state in Belgium 	 ਬਰਿਸਬੇਨRegion/ state in Belgium


자 보이기( R) 	 ਫੁੱਟਾ ਵੇਖਾਓ( r)


DC 법원은 	 ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿਚ ਕੇਸਾਂ


@ info: tooltip 	 ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਅਟੈਚ ਕਰੋ (ਮਾਹਰ) @ info: tooltip


해문 Xinrong 전기 유한 공사는 	 Halogen ਬਲਬ


Joliet에서 숨기기 	 Joliet 'ਤੇ ਓਹਲੇ


Remembrance Day 	 ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਸੈਕਿੰਡਹੈਂਡਸੈਪੰਬਰ ਦੀ


표 본문j 	 ਸਾਰਣੀ


5 축 CNC 센터는 	 ਸੂਬੇ Qihe


Pro 	 ਪ੍ਰੋ


중지@ action: inmenu 	 ਰੋਕੋ@ action: inmenu


TeignmouthCity in United Kingdom 	 ਅੰਤਰਾਲ: City in United Kingdom


KalundborgCity in Zealand Denmark 	 ਕੁਰਜਾਨ


tripura. kgm 	 ਤ੍ਰਿਪੁਰਾgreece. kgm


Volvo Trucks 	 ਭਾਰੀ


Filter Effect: Circle Out 	 ਵਰਟੀਕਲ ਲਾਈਨਾਂ


JYMed는 	 ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ JYMed ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ


서버 연결( N): 	 ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਟ( n):


San FernandoCity in Spain 	 ਤਾਰੇ


new- zealand. kgm 	 ਈਸਟ ਕੇਪੀnew- zealand. kgm


Gloryhole 비밀 젊은 뜨거운 	 ਉਂਗਲੀ ਪਾਉਂਦੇ ਅਤੇ Squirting


Freiburg 	 ਫਰੇਬਰਗ


Global Positioning System 	 ਸੰਭਵ ਪਰ ਲੱਗੀ ਨਾਲ


편집( E) 	 ਸੋਧ( E)


india. kgm 	 ਓੜੀਸਾindia. kgm


of FarIndian National month 9 - ShortName 	 ਕੱਤਾIndian National month 9 - ShortName


@ info examples about information the user can provide 	 ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਧ ਰਹੇ ਸੀ । @ info examples about information the user can provide


목록 들여오기( I)... 	 ਨਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ (% 1)


Konqueror 제스처Comment 	 ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੈੱਸਚਰComment


@ info 	 ਸਕਿਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ@ info


MoriaComment 	 ਮੋਰੀਆComment


israel. kgm 	 ਸੈਂਟਰisrael. kgm


Nepomuk 질의 서비스가 실행 중이 아닙니다. 질의에 응답할 수 없습니다. NAME OF TRANSLATORS 	 ਨਿਪੋਮੁਕ ਕਿਊਰੀ ਸਰਵਿਸ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ । ਇਸ ਬਿਨਾਂ ਕਿਊਰੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। NAME OF TRANSLATORS


Sony Ericsson 	 ਸੋਨੀ


상태Comment 	 ਹਾਲਤComment


무순서submenu of skip 	 ਰਲਵੇਂ


기록 작업이 끝난 뒤 미디어를 꺼내지 않기( e) 	 ਲਿਖਣ ਉਪਰੰਤ CD ਬਾਹਰ ਨਾ ਕੱਢੋ( e)


사용자 정의 SOCKS 라이브러리 경로 	 ਪਸੰਦੀਦਾ SOCKS ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ


LDAP 찾아보기Name 	 LDAP ਖੋਜName


of Bahof Esfand short 	 ਬਾਹof Esfand short


Joint Stereo 	 ਜੁਆਇੰਟ ਸਟੀਰਿਓ


다시 묻지 않기@ action: inmenu 	 ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ@ action: inmenu


한가@ info 	 ਵਿਹਲਾ@ info


적용하고 업데이트( A) 	 ਲਾਗੂ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ( A)


Output to file instead of stdout: 	 ਆਉਟਪੁੱਟ


5 (중간) combox entry for lowest priority 	 5 (ਮੱਧਮ) combox entry for lowest priority


DVD+R( W) 미디어에 기록할 때에는 지정된 기록 방식은 무시됩니다. 	 DVD+R( W) ਮਾਧਿਅਮ ਤੇ ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਲਿਖਣ ਢੰਗ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ।


Dimension은 	 ਮਾਤਰਾ


분: Set Seconds of Time 	 ਮਿੰਟ: Set Seconds of Time


% 1을( 를) 읽을 수 없음: 인코딩 오류_BAR_/ _BAR_$[ 을를% 1] 읽을 수 없음: 인코딩 오류 	 % 1 ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ


Majid 	 ਮੁੱਖ


Place Masséna ) 	 ਕਿਸ ਕਰਨ


데모( D) 	 ਝਲਕ( D)


WORLD 	 ਅਖੀਰੀ


다음으로: Permissions 	 ਲਿਖਣPermissions


이메일 : alicia-liwang 	 ਈ - ਮੇਲ : alicia


Lake Orion 	 ਲਾਕੇ Orion


KhoTir short 	 ਖੋTir short


어두운하양4color 	 ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ4color


러시아어로( R) 	 ਰੂਸੀ( R)


2 PLC는 	 2 ਪੀ ਐਲ ਸੀ


메시지 받음Comment 	 ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment


테이블 머리( A) 	 ਸ਼ਾਮਿਲ


North PlatteCity in Nebraska USA 	 ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾ


PatienceGenericName 	 ਪੇਟੀਨਸ਼GenericName


LynnCity in Massachusetts USA 	 ਲੰਡਨCity in Massachusetts USA


Mario Rodriguez Cobos - Silo 	 ਮਾਰੀਓ Rodriguez Cobos - ਭੰਡਾਰਨ ਮਾਨਵਵਾਦੀ


Joseph D ’ 아옌데 를 	 ਯੂਸੁਫ਼ D’ਆਯੈਨਡੇ


RingstedCity in Zealand Denmark 	 ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Zealand Denmark


Amarok 컨텍스트 애플릿Name 	 ਅਮਰੋਕ ਪਰਸੰਗ ਐਪਲਿਟName


다른 사용자 ID로 프로그램을 실행하려면 누르십시오. 모든 프로세스는 연결된 사용자 ID가 있습니다. 이 ID 코드는 파일 접근과 기타 권한을 결정합니다. 사용자의 암호가 필요합니다. 	 ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । ਹਰੇਕ ਪਰੋਸੈਸ ਲਈ ਉਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਯੂਜ਼ਰ id ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਹ id ਕੋਡ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।


복사 방지된 DVD를 찾았습니다. 	 ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ DVD ਮਿਲੀ ਹੈ ।


잘못된 날짜 -- 형식은 YYYY- MM- DD입니다. 	 ਗਲਤ ਮਿਤੀ -- ਫਾਰਮੈਟ YYYY- MM- DD ਹੈ ।


Jodi 엘렌 Downblouse 	 Jodi ਏਲਨ Downblouse


이것은 선호하는 주소입니다street/ postal 	 ਇਹ ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਡਰੈੱਸstreet/ postal


HearstCity in Ontario Canada 	 ਪੋਰਟCity in Ontario Canada


CID 타입 0C (OpenType) 	 CID ਟਾਇਪ 0C (OT)


기본 암호화 지원 PGP 2, PGP 5 지원 	 ਅਸਲੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗ PGP 2 ਅਤੇ PGP 5 ਸਹਿਯੋਗ


@ title: group 	 ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ@ title: group


tajikistan. kgm 	 ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) tajikistan. kgm


Maps 대만 인쇄할 수 있습니다 Maps 대만 ( 동부 아시아-아시아 	 ਨਕਸ਼ੇ ਤਾਈਵਾਨ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਤਾਈਵਾਨ ( ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ - ਏਸ਼ੀਆ


KIO를 사용하여 파일과 디렉터리 저장하기Name 	 KIO ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਾਇਲ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਟੋਰName


Yuanzhou 보뤄 현 	 Boluo ਕਾ


@ info: whatsthis 	 ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ@ info: whatsthis


모든 폴더에 같은 보기 속성 사용하기@ title: group 	 ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਆਮ ਸਾਂਝੀ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤੋਂ@ title: group


VHDL 구문 강조 	 VHDL ਲਈ ਉਘਾੜਨ


지원하는 미디어Name 	 ਸਹਾਇਕ ਮੀਡਿਆName


Name 	 ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆName


RIT 제어 	 RIT ਕੰਟਰੋਲ


모두에게 답장 보냄( a): 	 ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਐਡੀਟਰ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ।


이름 바꾸기( R) @ label: textbox 	 ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R) @ label: textbox


(c) 2000- 2003 Geert Jansen 	 (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੩ ਗੀਰਟ ਜਾਨਸੀਨ


탭 속성( P) 	 ਟੈਬ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)


서비스 관리자Comment 	 ਸਰਵਿਸਾਂ ਮੈਨੇਜਰComment


파이썬( Y) 	 ਪਾਈਥਨ( y)


서브버전 Diff 	 ਸਬ- ਵਰਜਨ ਅੰਤਰ


재생 목록 저장( S) 	 ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ "% 1" ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ( S)


사진 비디오 Stories 	 ਫ਼ੋਟੋ ਕਹਾਣੀਆਂ


주소가 보호됨QNativeSocketEngine 	 ਐਡਰੈੱਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ


나쁜 베이비 시터 - fuck 	 ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਬੱਚਾ ਖਿਡਾਉਣ ਵਾਲੀ - fuck


설정( n) 	 ਸੈਟਿੰਗ( n)


모두 덮어쓰기( O) 	 ਸਭ ਦੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)


R. Awal 	 ਆਰ. ਆਵਲ


N/ A 	 ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ


EsfahanCity in Iran 	 ਮਿਸਰCity in Iran


CasinoTopLists는 	 ਓਪਰੇਟਰਾਂ


world. kgm 	 ਅੰਕਾਰਾworld. kgm


삽입QSql 	 ਸ਼ਾਮਲQSql


LihueCity in Hawaii USA 	 ਲਾਹੌਰCity in Hawaii USA


인터랙티브 기하학Comment 	 ਦਿਲਸਚਪ ਜੁਮੈਟਰੀComment


OZ 로또 	 OZ ਲੋਟੋ


KahuluiCity in Hawaii USA 	 ਕਾਬੁਲCity in Hawaii USA


항상 위( A) 	 ਹੋਰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ( A)


WashingtonRegion/ state in USA 	 ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ


알람 사용하기( E) 	 ਅਲਾਰਮ ਯੋਗ( E)


파일과 URL을 여는 도구Name 	 ਫਾਇਲ ਅਤੇ URL ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾName


HTML 파일 	 HTML ਫਾਇਲਾਂ


yemen. kgm 	 ਯਮਨ ਨਹੀਂyemen. kgm


목소리 크기( V): 	 ਆਵਾਜ਼( V):


Jet Ski 	 Jet Ski ਇੰਜ


Microsoft 	 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ


@ title: window 	 ਅਯੋਗ( b)


마지막 5번째@ item: inlistbox 	 5ਵਾਂ ਆਖਰੀ


KompareViewPart를 찾을 수 없습니다. 	 ਸਾਡਾ KompareViewPart ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਿਆ ਹੈ ।


Sybian - 브래 저르 	 Brazzers ਵਧੀਆ


CPU 정책Note this is a KRunner keyword 	 cpu ਪਾਲਸੀNote this is a KRunner keyword


온라인 리더 설정Name 	 ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰ ਸੰਰਚਨਾName


벨트 테프론 Separater 릴리스 벨트 	 Separater ਜਾਰੀ ਬੈਲਟ


Baler 	 ਬੇਨਤੀ


일시 정지( A) 	 ਵਿਰਾਮ( a)


지정한 사용자( Y): 	 ਖਾਸ( e):


ReimsCity in Marshall Islands 	 ਚੜ੍ਹਦਾ:


KDat: 포맷 설정 	 KDat: ਫਾਰਮੈਟ ਚੋਣ


자세한 정보 & gt; gt; 	 ਵੇਰਵਾ & gt; gt;


활성화됨( E) 	 ਯੋਗ( E)


Bridgeport 	 ਬ੍ਰਿਦਗੇਪੋਰ੍ਟ


RAM 	 RAM 8 ਹੁੰਦਾ


읽지않음( u) Number of unread messages 	 0 ਨਾ- ਭੇਜੇNumber of unread messages


64비트 GART 	 64- ਬਿੱਟ GART


파일을 쓰는데 사용되는 $HOME 내의 미리 지정된 위치 	 ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ $HOME ਵਿੱਚ ਅਗੇਤਰ


Red Hat OpenStack Administration 	 Red Hat ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ


기본 글꼴 크기( Z): 	 ਬੇਸ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( z):


WatervilleCity in Washington USA 	 ਚੱਕਰCity in Washington USA


Grace 	 ਮਿਹਰ


kyrgyzstan. kgm 	 ਬਾਤਕਿਨkyrgyzstan. kgm


Angadrisma 	 ਅੰਮ੍ਰਿਤ


훈제 연어 기어 카약 Co 	 Lox ਗੇਅਰ ਕਾਈਐ ਕ Co


결론@ info/ rich 	 ਸਾਰ@ info/ rich


자동 로그인 기능을 사용합니다. 이 설정은 KDM의 그래픽 로그인에만 영향을 줍니다. 이 설정을 사용하기 전에 다시 한 번 생각해 보십시오! 	 ਆਟੋ- ਲਾਗਇਨ ਫੀਚਰ ਚਾਲੂ । ਇਹ ਕੇਵਲ KDM ਦੇ ਗਰਾਫਿਕਲ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਸੋਚੋ!


SQL Server Integration Services 	 SQL ਸਰਵਰ ਇਨਟੈਗਰੇਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਵਧਾਓ


핫플러그 가능Name 	 ਹਾਟਪਲੱਗਯੋਗName


MIME 형식이 설치되지 않았습니다. shared- mime- info가 설치되어 있고, XDG_ DATA_ DIRS 환경 변수가 설정되어 있지 않거나 / usr/ share를 포함하는지 확인하십시오. @ item Text character set 	 ਕੋਈ ਮਾਈਮ ਟਾਈਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ shared- mime- info ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ XDG_ DATA_ DIRS ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ / usr/ share ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ@ item Text character set


닝보 Shuangyu 	 ਨਿੰਗਬੋ Shuangyu


설정( S) NAME OF TRANSLATORS 	 ਸੈਟਿੰਗ( S) NAME OF TRANSLATORS


새 세션 시작하기( S) 	 ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( S)


KDE 설정을 다시 읽어오는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오... 	 KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਡੀਕੋ ਜੀ...


새 알람@ item: inmenu 	 ਨਵਾਂ ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ@ item: inmenu


링크 주소 복사( L) QShortcut 	 ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋQShortcut


RomeCity in Italy 	 ਰੋਮ


Pratt Whitney 	 ਵਿਟਨੀ


CVS 가져오기 	 CVS ਆਯਾਤ


cameron dee 	 ਕੈਮਰ ਨ Dee


추가( A) 	 ਜੋੜੋ( A)...


Dom2 	 ਚੂਚੀਆਂ


Patna에서 	 ਪਟਨਾ ਗੁਲਬਰਗਾ ਨੰਦੇੜ ਬਿਦਰ ਅਜਮੇਰ


Roma Termini 	 ਨੇਪਲਜ਼


Gastonia 	 ਫਾਏਟਤੇਵੀਲੇ Huntersville


16 - 19 MB 	 16 - 19 ਮੈਬਾ


초Interrupts the suspension/ shutdown process 	 ਸਕਿੰਟ


Harry Bock 	 ਹੈਰੀ ਬੌਕ


숨김 파일 보이기( H) 	 ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ( h)


소켓이 생성되어 있지 않습니다. Socket error code WouldBlock 	 ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈSocket error code WouldBlock


IonComment 	 ਲੋਨComment


CPU 클럭 조절 커널 모듈을 찾지 못했습니다. 설치되지 않았거나 PowerDevil에서 인식하지 못했습니다. 	 CPU ਸਕੇਲਿੰਗ ਲਈ ਕੋਈ ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਇੰਸਟਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ।


주사위 놀이Name 	 ਡਿਸਕ ਖੇਡName


East Las VegasCity in Nevada USA 	 ਸੂਰਜCity in Nevada USA


제목unknown renamer category 	 ਟਾਇਟਲunknown renamer category


해당 DudaMobile은 모바일로 	 ਡੂਡਾ ਮੋਬਾਈਲ


Amherst Obs. City in Massachusetts USA 	 ਚੇਤਾਵਨੀCity in Massachusetts USA


종류 변경... @ action: button Add a new address 	 ਕਿਸਮ ਤਬਦੀਲ...


Creole 	 ਹਾਉਸਾ ਇਬਰਾਨੀ


weather condition 	 ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂweather condition


Leiden SurCity in South Africa 	 ਰੇਖਿਕCity in South Africa


TruroCity in Nova Scotia Canada 	 ਅੱਜCity in Nova Scotia Canada


시작시 재개할 트랙 URL 	 ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਟਰੈਕ URL ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ


@ option: check 	 ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਢੰਗ: @ option: check


KTTS에서 받은 이벤트를 어떻게 말할 것인지 설정합니다. "사용자 정의 텍스트 말하기" 를 선택했으면 상자에 텍스트를 입력하십시오. 텍스트의 다음 문자열은 대체됩니다:% e 이벤트 이름% a 이벤트를 보낸 프로그램% m 프로그램이 보낸 메시지 	 ਦੱਸੋ ਕਿ KTTS ਈਵੈਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲੇ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਿਲੇ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ "ਕਸਟਮ ਟੈਕਸਟ ਬੋਲੋ" ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦਿਓ । ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ:% e ਈਵੈਂਟ ਦਾ ਨਾਂ% a ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ% m ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ


MassawaCity in Estonia 	 ਵਾਰਸਾCity in Estonia


EfateCity in Vatican 	 ਮਿਤੀCity in Vatican


X. org 로그 	 X. org ਲਾਗ


MLDonkey GTK+ 코어 컨트롤러GenericName 	 MLDonkey GTK+ ਕੇਂਦਰੀ ਕੰਟਰੋਲਰGenericName


다가오는 기념일Comment 	 ਆ ਰਹੀਆਂ ਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂComment


실행 취소: 이름 바꾸기( O) 	 ਵਾਪਸ: ਨਾਂ- ਬਦਲੋ (o)


Atlantik V2 1B로 Bill의 	 ਐਟਲਾਂਟਿਕ V2 1 B ਹਟਾਏਗਾ ਐੱਲਟਿਕਿਕ V2 1 B ਬਿਲ


타블로이드 17 in 	 Tabloid 11 x 17 ਇੰਚ


GlaxoSmithKline 	 ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ www sogc org


기본 스타일 사용하기( D) No text or background color set 	 ਡਿਫਾਲਟ ਸਟਾਇਲ ਵਰਤੋਂ( D) No text or background colour set


Outlook 전자우편 가져오기 	 Outlook ਈ- ਮੇਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ


디스크 재생% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' 	 ਡਿਸਕ ਚਲਾਓ% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'


color 	 ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ2color


MIME 형식 찾기 	 ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਖੋਜੀ


로그인할 때 KGpg 자동으로 시작하기 	 ਲਾਗ ਕਰਨ 'ਤੇ KGpg ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ


Fayetteville 	 ਫਾਏਟਤੇਵੀਲ ੇ


world. kgm 	 ਇਰਾਨworld. kgm


BleienCity in Switzerland 	 ਕਲਾਂਈਟ


Luisa 	 ਵਾਲੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ


600 dpi, 최고, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지 	 600 dpi, Best, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr.


이 프로세스를 구분하는 유일한 프로세스 ID입니다. 	 ਵਿਲੱਖਣ ਪਰੋਸੈਸ ID, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਪਰੋਸੈਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ।


XinXu 타운 	 XinXu ਟਾਊਨ


WascoCity in Pakistan 	 ਪੂਰਬ( E) City in Pakistan


주소록 설정Name 	 ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸੰਰਚਨਾName


CUPS 페이지 로그를 표시합니다. 	 ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।


AbakusGenericName 	 ਅਬਾਕੁਸGenericName


KDE 텍스트 편집기 구성 요소를 찾을 수 없습니다. KDE 설치 상태를 확인하십시오. 	 ਇੱਕ KDE ਟੈਕਸਟ- ਐਡੀਟਰ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਆਪਣੀ ਕੇਡੀਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ ।


-- help 인자를 사용하면 사용 가능한 명령행 옵션을 볼 수 있습니다. 	 ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ -- help ਵਰਤੋਂ


ParkesCity in Australia 	 ਪੈਰਿਸCity in Australia


world. kgm 	 ਜੈਕਾਰਾਤਾworld. kgm


디렉터리Name 	 ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂName


대기 중인 메일 보냄( s) 	 ਕਤਾਰਬੱਧ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ( S)


시작하지 않음@ title: window 	 ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ


메모장Name 	 ਨੋਟ ਟੇਕਰName


@ info/ plain bug resolution 	 [ਖੁੱਲ੍ਹਾ] @ info/ plain bug resolution


대상 덮어쓰기( D) 	 ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( D)


VelocityLanguage 	 ਵੇਗLanguage


절전 모드로 전환( I) 	 ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ( i)


웹 사이트Name 	 ਵੈਬ ਸਾਇਟਾਂName


기본 설정 사용( U) 	 ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)


New Plymouth 	 ਨ੍ਯੂ ਪ੍ਲਿਮਤ


분류 선택delimiter for joining holiday names 	 ਵਰਗ ਚੁਣੋ... @ item: intext delimiter for joining category names


Jabber 프로토콜Name 	 ਜੱਬਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲName


MP3 오디오 디코더 플러그인을 찾지 못했습니다. 	 MP3 ਆਡੀਓ ਡੀਕੋਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ।


TallahasseeCity in Florida USA 	 ਤਸਮਾਨੀਆCity in Florida USA


@ info: whatsthis 	 ਲਾਗ ਫਾਇਲ@ info: whatsthis


파일 암호화( E) 	 ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ( E)


i Phone 7 Plus 	 ਦਾ ਆਈਫੋਨ 7 ਪਲੱਸ


번역됨@ title: column Number of entries 	 ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਹੋਏ@ title: column Number of entries


of Ordof Khordad short 	 ਓਰਡof Khordad short


한 번만 Sycoca 데이터베이스를 확인합니다 	 Sycoca ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਂਚੋ


밀양City in Gyeongnam Korea 	 ਮੇਰੀਲੈਂਡ


Name 	 ਰੀਵਲ ਕੇਸName


등록정보( P) collection of article headers 	 % 1 ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ


JW 뉴스 동영상 	 JW ਨਿਊਜ਼ ਵੀਡੀਓ


오디오 CDComment 	 ਆਡੀਓ CDComment


Ernakulam 	 ਮਿਆਰੀ ਹੈਲਪਡੈਸ


Express 	 ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ


RAW 그림 일괄 변환기 	 ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬੈਂਚ ਕੰਨਵਰਟਰ


@ info: tooltip 	 ਤੋਂ: @ info: tooltip


westbengal. kgm 	 ਜ਼ਿਲੇwestbengal. kgm


에서 Shanzay 	 ਤੱਕ Shanzay


Ray Frank 	 ਸੁਰੱਖਿਆ


전체 볼륨 수( n): 	 ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ ਨੰਬਰ( n):


Filedialog filter for *. ics *. ical 	 ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ info/ plain


Secret 	 ਮਹਾਨ


Q 공중 라이선스@ item license (short name) 	 Q ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)


Xili 	  Xili ਸ਼ਹਿ


단색Comment 	 ਮੋਨੋਕਰੋਮਿਕComment


BonnyvilleCity in Alberta Canada 	 ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Alberta Canada


드라이버Name 	 ਡਰਾਇਵਰName


이 옵션이 선택되어 있으면, CD를 닫지 않은 상태에서 기록되는 내용에 대한 임시 테이블을 작성합니다. 이 기능은 나중에 CD에 세션을 추가로 기록할 수 있도록 합니다. 	 ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ K3b CD ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਣੀ (table of contents) ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇਗਾ । ਇਹ CD ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ 'ਚ ਭਾਗ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।


Peter Silva 	 ਪੀਟਰ ਸੀਲਵਾ


VipCasting cz - 주조 	 VipCasting cz - ਕਾਸਟ


ICObench 	 ਖਰੀਦਣਾ ICOਬੈਂਚ


알 수 없는 오류 코드% 1% 2 http: // bugs. kde. org / 로 버그 보고서를 보내 주십시오. 	 ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਕੋਡ% 1% 2 http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।


(% 1,% 2( 으) 로 향한 링크) _BAR_/ _BAR_ (% 1, $[으% 2] 로 향한 링크) 	 (% 1,% 2 ਨਾਲ ਲਿੰਕ)


사용자 메일링 목록( U) 	 ਉਪਭੋਗੀ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ( U)


KisoCity in Japan 	 ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Japan


시간 제한( I): 	 ਟਾਈਮ- ਆਉਟ( i):


미디어에 접근 시 DMA를 사용하지 않습니다. 	 ਮੀਡਿਅਮ ਵਰਤਣ ਲਈ DMA ਨਾ ਵਰਤੋਂ


키 서버 편집Mark default keyserver in GUI 	 ਕੁੰਜੀ ਸਰਵਰ ਸੋਧMark default keyserver in GUI


이 URL 잊어버리기 	 ਇਹ URL ਭੁੱਲ ਜਾਓ


네트워크 시작하기( S) 	 ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ੁਰੂ( S)


A button on a Remote Control 	 ਪਿੱਛੇA button on a Remote Control


다중 데스크톱Comment 	 ਬਹੁ ਡੈਸਕਟਾਪComment


Chloe Amour 	 ਕਲੋ ਏ Amour


SaleCity in Virginia USA 	 ਸੰਭਾਲੋCity in Virginia USA


KDE 기본값 	 KDE ਮੂਲ


usa. kgm 	 ਲਿੰਕਨusa. kgm


Swann 	 ਸਵਾਨ


창 닫을 때 시스템 트레이 아이콘 유지( S) 	 ਬੰਦ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ( S)


토Sunday 	 ਸ਼ਨਿੱਚਰSunday


중복일지도 모르는 버그 목록@ info: status 	 ਕੋਈ ਚੁਣਿਆ ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਹੀਂ@ info: status


X 크기 조정 및 회전( XRandR) 확장 버전% 1.% 2 	 X ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ ਵਰਜਨ% 1.% 2


이 APS 드라이버는 정의되지 않았습니다. 	 APS ਡਰਾਇਵਰ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


MAX ) 	 ਵਰਤੋਂ


BSCI 	 ਬਹੁ


Gezi 	 ਲੈਣ


Mount EkarCity in Italy 	 ਰੇਖਿਕ


Scroll LockQShortcut 	 ਸਕਰੋਲ ਤਾਲਾQShortcut


2월of March 	 ਦੀ ਫਰਵਰੀof March


알 수 없는 오류입니다. Error message, tried to start an invalid service 	 ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ। Error message, tried to start an invalid service


Atlantik V2 1B LED 조명 	 ਮੰਨ ਲਵਾਂਗੇ


잘못된 인자 '% 1'. 사용 방법:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 ਗਲਤ ਮੁੱਲ '% 1' । ਵਰਤੋਂ:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


시스템 정보Name 	 ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName


재귀적인 항목QXml 	 ਆਵਰਤੀ ਇਕਾਈਆਂQXml


색( C): 	 ਰੰਗ( C):


Cron 	 ਕਰੋਨ


(c) 2000- 2005 Kate 작성자 	 (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੫ ਕੇਟ ਲੇਖਕ


파일 관리자 (예: konsole - e mc% m) 	 ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ (ਜਿਵੇਂ konsole - e mc% m):


KDE 화면 잠금/ 화면 보호기 	 KDE ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ/ ਸੇਵਰ


GStreamer 포팅 	 GStreamer ਪੋਰਟ


Lund University 	 Lund ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਟ


나이지리아Name 	 ਨੀਜੀਰਿਆName


world. kgm 	 ਮਲੇਸ਼ੀਆworld. kgm


예Not Interesting 	 ਹਾਂNot choked


of TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 ਤਾਮੂਜCoptic month 9 - ShortNamePossessive


바탕 화면 아이콘에서 사용됩니다. Font role 	 ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Font role


마운트 해제 명령No device is selected 	 ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਮਾਂਡNo device is selected


GalenaCity in Alaska USA 	 ਘਾਨਾCity in Alaska USA


: q: 와( 과) 일치하는 파일 관리자 위치를 찾습니다. 	 ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਟਿਕਾਣੇ ਲੱਬੋ, ਜੋ ਕਿ: q ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ


펭귄Comment 	 ਪੈਂਗੂਇਨComment


(5) 파일 형식Name 	 (5) ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟName


Plan 9 창 관리자 8- 1/ 2 에뮬레이션Name 	 ਪਲੇਨ 9 ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ 8- 1/ 2 ਦਾ ਸਮਰੂਪName


SouthBeachDietDelivery 	 ਸ਼ਿਪਿੰਗ


Gwenview 	 ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ


Nanak은 	 ਗੁਰੂ


WausauCity in Wisconsin USA 	 ਪੂਰਬ( E) City in Wisconsin USA


Mountain ViewCity in Missouri USA 	 ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰCity in Missouri USA


창 활성화됨Comment 	 ਐਕਟਿਵੇਟ ਵਿੰਡੋComment


창 높이 증가@ action 	 ਵਿੰਡੋ ਉਚਾਈ ਵਧਾਓ@ action


기본값으로 설정( D) 	 ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ( D)


Jiaojiang 	 Yuking ਤਕਨਾਲੋਜੀ


자바스크립트 디지털 시계Name 	 ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName


재기록 가능한 DVD 미디어를 찾지 못했습니다. 포맷할 수 없습니다. 	 ਮੁੜ- ਲਿਖਣਯੋਗ DVD ਮਾਧਿਅਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ । ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।


Enterprise Hybrid Cloud와 	 ਹਾਈਬ੍ਰਾਇਡ ਕਲਾਉਡ


GenericName 	 ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲGenericName


C- 밴드 다중 지점 LNB 	 C- ਬੈਂਡ ਮਲਟੀਪੁਆਇੰਟ LNB


설정... @ label:: textbox 	 ਸੰਰਚਨਾ... @ label:: textbox


8 - 11 MB 	 8 - 11 ਮੈਬਾ


The Grapes Of Wrath 	 ਦੇ ਅੰਗੂਰ


Phonon GStreamer 백엔드GenericName 	 ਫੋਨੋਨ ਜਸਟੀਰਮਰ ਬੈਕਐਂਡGenericName


항목 '% 1' 삭제( R) @ info 	 '% 1' ਹਟਾਓ( R) @ info


Lua 하이라이팅 	 ਲੂਆ ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ


Andhra Pradesh 	 ਅਹਿਮਦਨਗਰਅਕੋਲਾਅਮਰਾਵਤੀਔਰਿਆਸਤਾਰਾਸਾਂਗਲੀਸੋਲਾਪੁਰਕੋਲ੍ਹਾਪੁਰਚੰਦਰਪੁਰਜਲਗਾਂਵਜਾਲਨਾਢੁਲੇਨਾਸਿਕਨਾਗਪੁਰਨਾਂਦੇੜਪਰਭਾਨੀਪੁਣੇਮਾਲੇਗਾਉਂ


커널에서 ATAPI 장치에 대한 기록 기능을 지원하지 않습니다. 	 ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ATAPI ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ


출력( O): 	 ਆਉਟਪੁੱਟ:


국제어 (Interlingua) Name 	 ਇੰਟਰਲੀਗੂਆName


weather forecast 	 ਟੁੱਟਵੀਂ ਬਦਲਵਾਈweather forecast


경고@ item: intable Text context 	 ਚੇਤਾਵਨੀ@ item: intable Text context


Soren Harward 	 ਸੋਰਿਨ ਹਾਰਵਰਡ


Carsten Pfeiffer 	 ਕਾਰਸਟੀਨ ਪਫੀਇੱਫੀਰ


world. kgm 	 ਬੈਲਜੀਅਮworld. kgm


@ item: inlistbox 	 4ਵਾਂ@ item: inlistbox


브랜치 디렉터리: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs 	 ਬਰਾਂਚ ਫੋਲਡਰ: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs


소리와 동영상 설정Name 	 ਸਾਊਂਡ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਸੰਰਚਨਾName


기호 문자QFontDatabase 	 ਨਿਸ਼ਾਨQFontDatabase


압축한 크기Compression rate of file 	 ਕੰਪਰੈੱਸਡCompression rate of file


KDE 메뉴 편집기 	 KDE ਮੇਨੂ ਸੰਪਾਦਕ


다운로드 관리자Name 	 ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰName


소리 정책 서버Comment 	 ਸਾਊਂਡ ਪਾਲਸੀ ਸਰਵਰComment


왼쪽/ 오른쪽 나누기@ action 	 ਖੱਬੇ/ ਸੱਜੇ ਵੰਡੋ@ action


sikkim. kgm 	 ਸਿਕੱਮwestbengal. kgm


Deir el-Medina 	 - ਮਦੀਨਾ


TerrencevilleCity in Newfoundland Canada 	 ਫਰਾਂਸCity in Newfoundland Canada


ASA 	 - ਮੇਲ


중지QShortcut 	 ਰੋਕੋQShortcut


of Mehof Aban short 	 ਮੀਹof Aban short


NSS 	 ਸਕਾ


@ title: tab 	 ਮਾਹਰ@ title: tab


파키스탄 루피Name 	 ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਰੁਪਇਆName


가벼운 스타일, 세 번째 버전Comment 	 ਹਲਕਾ ਵਰਜਨ, 3ਜਾ ਵਰਜਨComment


Merong 그룹에 	 ਕੀਤਾ ਅਤੇ


SQL 하이라이팅 	 SQL ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ


아라비아어Name 	 ਅਰਬੀName


QEdje 가젯Name 	 QEdje ਗੈਜ਼ਿੱਟName


editorial urgency of content 	 ਵੱਧ


@ info 	 ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ਜੀ@ info


KDE 암호화 제어 모듈 	 KDE ਕਰਾਈਪਟੂ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ


트랙 대기열에 넣기( Q) 	 ਕਤਾਰਬੱਧ ਟਰੈਕ( Q)


KGet 플러그인Name 	 ਕੇ- ਗੈੱਟ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName


Phonon:: 	 ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨPhonon::


자료 디렉터리 (DataDir) CUPS 자료 파일에 대한 최상위 디렉터리입니다. 기본으로 / usr/ share/ cups( 을) 를 사용합니다. 예: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ਡਾਟਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (DataDir) CUPS ਡਾਟਾ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਮੁੱਢਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ । ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ / usr/ share/ cups ਹੈ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


추가( A)... 	 ਸ਼ਾਮਲ( A)


메타링크에서 파일 다운로드하기Name 	 ਮੇਟਾ- ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕName


Chengdu 등이 	 Chengdu ਸ਼ਹਿਰ


춘천City in Gangwon Korea 	 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Gangwon Korea


Owl Tattoo를 	 ਬਿਹਤਰੀਨ 24


Jelly Bean 	 ਜੈਲੀ Bean


말라얄람어Name 	 ਮਲਿਆਲਮName


정책 변경( P)... 	 ਪਾਲਸੀ ਬਦਲੋ( P)...


OrilliaCity in Ontario Canada 	 ਬਰਾਸਿਲੀCity in Ontario Canada


KDE 진행 정보 UI 서버 	 KDE ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ UI ਸਰਵਰ


- Munich-tuned 	 - ਮਿਊਨਿਕ - ਟਿਊਨਡ ਜ਼ਾਇਰ


Comment 	 ਐਡਰੈੱਸ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment


QPrintPreviewDialog 	 ਇੱਕਲਾ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋQPrintPreviewDialog


Trouble Spot Fat 	 ਬਰੂਸ


현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림Name 	 ਮੌਜੂਦਾ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆName


gpg 설정 파일의 경로입니다. 	 gpg ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ ਹੈ ।


화면% 1 @ info 	 ਸ਼ੈੱਲ ਨੰਬਰ% 1 @ info


입력한 URL이 잘못되었습니다. 수정하고 다시 시도해 보십시오. 	 URL, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।


Hamanoura의 	 Matsubara ਸਤਰੰਗੀ


Agilent 	 ( ਆਰ ਐਂਡ


모두 강조하기( G) 	 ਸਭ ਹਾਈਲਾਈਟ( g)


DetroitCity in Michigan USA 	 ਵੇਰਵਾ: City in Michigan USA


Taibao 그룹 	 Taibao ਗਰੁੱਪ


New MexicoRegion/ state in USA 	 ਨਿਊ ਮੈਕਸਿਕੋRegion/ state in USA


가수: For a song or other music 	 ਕਲਾਕਾਰ: For a song or other music


모든 파일( F) 	 ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ( f)


업무 출력( D) 	 ਕੰਮ ਛਾਪੋ( d)


맵( M) 	 ਨਕਸ਼ਾ( M)


HUI SHENG SMART TECH는 	 ਤਕਨੀਕੀ


키 없음Name: ID 	 ਗੁੰਮ ਕੁੰਜੀName: ID


HACCP 	 ਮਾਨਤ ਾ


타지크어Name 	 ਤਾਜਿਕName


재생( P) 	 ਵਜਾਓ( P)


시스템 모니터 - 네트워크Comment 	 ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਨੈੱਟਵਰਕComment


어떤 사람이 Sharp Health Plan에 관해서 질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 	 ਜੇ ਤੁਹਾਨ ੂੰ ਜਾਂ ਤੁਸੀ ਜਜਸ Sharp Health Planਕੋਈ ਸਵਾਲ


음악( M) 	 ਸੰਗੀਤ( M)


UNIX 설명서 색인 	 UNIX ਮੇਨੂਅਲ ਇੰਡੈਕਸ


새로 고침@ action Switch to file list 	 ਮੁੜ- ਲੋਡ@ action Switch to file list


이것은 열 파일의 이름입니다. @ title: window 	 ਇਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ।


John Wiley Sons 	 ਸਾਰੇ ਹੱਕ


El PasoCity in Texas USA 	 ਪੈਰਿਸCity in Texas USA


파일 "% 1" 이( 가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? @ action: button 	 ਫਾਇਲ ਨਾਂ "% 1" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ action: button


별 차트use 'night vision' color scheme 	 ਤਾਰਾ ਚਾਰਟuse 'night vision' color scheme


MiddletonCity in Nova Scotia Canada 	 ਲਿਟਲ ਰੌਕCity in Nova Scotia Canada


Bhopal 	 ਮਿਆਰੀ


germany. kgm 	 ਸਟੁੱਟਗਰਟgermany. kgm


티루파티 ( Tirupati 	 ਲੋਕੇਟਰ


KDE 테마 관리자 	 KDE ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ


Tocan 	 ਕ੍ਰਿਸਮਸ


목록에서 정렬된 열 그림자로 강조하기( I) 	 ਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਡ ਲੜੀਬੱਧ ਕਾਲਮ( i)


우편 Quikthinking 	 ਜ਼ਿਪ Quikthinking


Charlize Theron은 	 Charlize ਥੇਰੋਨ


다음 프로그램으로 열기( O)... 	 ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)


KDE 테마 	 KDE ਥੀਮ


MagdeburgCity in Germany 	 ਮੈਲਬਰਨCity in Germany


MK 스마트 카드 	 ਨਾਲ


사용자 에이전트 변경 도구Comment 	 ਯੂਜ਼ਰ- ਏਜੰਟ ਚੇਜ਼ਰComment


nokeyComment 	 ਨੋਕੀComment


Coenzyme 	 ਕੋਨਜ਼ਾਈਮ Q10


SonnenbergCity in Germany 	 ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Germany


KWin의 성능을 화면 구석에 표시합니다Name 	 ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ KWin ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵੇਖੋName


인증서 가져오기 결과: Certificate import failed. 	 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਪੋਰਟ ਵੇਰਵਾ: Certificate import failed.


지난 주@ title: group Date 	 ਆਖਰੀ ਹਫ਼ਤੇ@ title: group Date


4월of May short 	 ਦੀ ਅਪਰੈਲof May short


오스트레일리아 달러Name 	 ਅਸਟਰੇਲੀਆਈ ਡਾਲਰName


전체 창 클래스 일치( H) 	 ਪੂਰੀ ਵਿੰਡੋ ਕਲਾਸ ਮੇਲਾਉ( h)


충돌 전후에 일어났던 일. @ info/ rich 	 ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਜੀਬ ਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵੇਖੀਆਂ । @ info/ rich


스페인Name 	 ਸਪੇਨName


(2) 시스템 콜Name 	 (2) ਸਿਸਟਮ ਕਾਲਾਂName


이음쇠 SAE 	 SAE Flang ਐਚ


새 글이 도착했을 때 알림( V) 	 ਜਦੋਂ ਨਵੇਂ ਲੇਖ ਆਉਣ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ( v)


자동 맞춤법 검사 사용하기( A) 	 ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸਪੈਲ ਚੈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( A)


기본적으로 스레드를 확장( o) 	 ਥਰਿੱਡ% 1 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ


KGpg 마법사에 오신 것을 환영합니다 	 KGpg ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ


CMVP 	 ਸਿਸਟਮ


C9 프로 가격의 사양 	 C9 ਪ੍ਰੋ ਮੁੱਲ Specs


NARUTO 스티커 	 Chibi Maruko ਚਾਨ


TC100에서 	 TC100 ਤੇ


Sea Reef Salt를 소금 	 ਰੇਫਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਈਟਿੰਗ


날짜 순으로@ item: inlistbox Sort 	 ਮਿਤੀ@ item: inlistbox Sort


WPhosting Facebook 그룹 	 ਡਬਲਯੂਫਸਟਿੰਗ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਮੂਹ


설정 파일을 찾을 깊이( D): 	 ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਖੋਜ ਡੂੰਘਾਈ( d):


Bowflex 혁명 	 SE Bowflex ਰਿਵਯੂਸ਼ਨ


PERM 	 ਅਟਾਰਨੀ


Otslaivanie 빈티지 살기 	 Otslaivanie Vintage ਰਹਿੰਦੇ


바쁨, 연결 거부됨Name 	 ਬਿਜ਼ੀ, ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰName


창 너비@ info: whatsthis 	 ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ@ info: whatsthis


Plasma 작업 공간 전역 옵션 	 ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਚੋਣਾਂ


젖 - Fuck 	 ਕੱਲ - Fuck


Patrick 	 ਲਾਈ


CorbinCity in Kentucky USA 	 ਜੋੜCity in Kentucky USA


ZAngbandGenericName 	 ZਅੰਗੀਬੰਦGenericName


KrefeldCity in Germany 	 ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Germany


지역의 위치( L) 	 ਖੇਤਰ ਦੇ ਟਿਕਾਣਾ( L)


HammondCity in Indiana USA 	 ਸਾਲਮੋਨCity in Indiana USA


컴퓨터 끄기( T) 	 ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ( T)


BucharestCity in Russia 	 ਬੁੱਡਾਪੈਸਟCity in Russia


ZamoraCity in Spain 	 ਸਾਮੋਆCity in Spain


Klipper가 저장하고 있는 클립보드 내용 삭제 	 ਕਲਿੱਪਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਸਾਫ ਕਰੋ


모두 선택@ action: inmenu View 	 ਸਭ ਚੁਣੋ@ action: inmenu View


계정Comment 	 ਅਕਾਊਂਟComment


서버의 특성 조회request type 	 ਸਰਵਰ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਕਿਊਰੀrequest type


리더가 없습니다. pcscd 가 실행 중인지 확인하십시오. 	 ਕੋਈ ਰੀਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ 'pcscd' ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।


Caps Lock 	 ਕੈਪਸ ਲਾਕ


마우스 키가 활성화되거나 비활성화됨Comment 	 ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨComment


논리 게임Name 	 ਲਾਜ਼ਿਕ ਖੇਡਾਂName


last. fm 프로파일 	 Last. fm ਪਰੋਫਾਇਲ


도구막대 불러오기( L) 	 ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਲੋਡ


전자우편으로 답장( M) 	 ਈਮੇਲ ਰਹੀ ਜਵਾਬ( m)...


pakistan. kgm 	 ਪੰਜਾਬpakistan. kgm


주부문 - HD 	 ਗਦਾ - HD


Mangal 	 ਮੰਗਲ


KnoxvilleCity in Tennessee USA 	 ਮੋਬਾਇਲ


분리City in Croatia 	 ਸਲਾਟ: City in Croatia


Cellocator Compact Fleet 	 Cellocator Compact Fleet ਨੂੰ Cellocator Compact


독일Name 	 ਜਰਮਨੀName


TuxCon 2017 – 부품 	 : TuxCon 2017 – ਹਿੱਸਾ


마임 헤더@ info: tooltip 	 ਸਭ ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ@ info: tooltip


K3B에서는 혼합형 CD 중 CD- Extra 형식만을 복사할 수 있습니다. 	 K3b ਸਿਰਫ਼ CD- ਹੋਰ ਮਿਕਸ ਮੋਡ CD ਨੂੰ ਹੀ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 ਮੈਥਿਊਸ ਹੋਈਲਜ਼ੀਰ- ਕਲੂਪਫੀਲ


world. kgm 	 ਅੱਮਾਨworld. kgm


빠른 데스크톱 검색을 위한 로컬 파일의 초기 인덱싱이 완료되었습니다. Name 	 ਸਟਰੀਗੀ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾName


서비스 발견 설정Name 	 ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ ਸੰਰਚਨਾName


ValhallaCity in New York USA 	 ਐਲਫਾCity in New York USA


두꺼운 겹선Banner page 	 ਦੋਹਰੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਲਾਈਨBanner page


MaysvilleCity in Kentucky USA 	 ਮਰਦCity in Kentucky USA


티베트어Name 	 ਤਿੱਬਤੀName


OS의 안드로이드 모바일 스파이 	 ਮੋਬਾਈਲ ਜਾਸੂਸੀ ਕਾਰਜ


페르시아어Name 	 ਫਾਰਸੀ (ਪਰਸ਼ੀਆਈ) Name


Waldo Bastian 	 ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ


@ label: listbox 	 ਸੁਨੇਹਾ@ label: listbox


% 1이( 가) 실행 중이지 않음start a program 	 % 1 ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈstart a program


이름 바꾸기( R) 	 ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)


Benoit과 	 ਕੋਡਿੰਗ


DubaiCity in United Kingdom 	 ਮੁੰਬਈCity in United Kingdom


대화 상대 차단 해제( B) 	 ਸੰਪਰਕ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ( b)


새 저장소 백엔드를 사용하도록 Nepomuk 데이터를 변환하였습니다Name 	 ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName


깨끗한 고전 모양Name 	 ਸਾਫ਼ ਟਕਸਾਲੀ ਦਿੱਖName


이동( G) @ title: menu 	 ਜਾਓ( G) @ title: menu


미디어 추가 (파일이나 URL) 	 ਮੀਡਿਆ ਸ਼ਾਮਲ (ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ URL)


Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things 	 ਮੱਟ ਨੋਵੱਲCredit text for someone that did testing and some other similar things


훌륭함The quality of music 	 ਚੋਟੀ ਦਾThe quality of music


Misfit Phase Ray Shine 2 	 ਫੇਜ਼ ਰੇ ਸ਼ਾਈਨ ਅਤੇ 2


world. kgm 	 ਈਸਟੋਨੀਆworld. kgm


전화 번호( H): 	 ਫੋਨ ਨੰਬਰ( h):


cvsservice를 시작하는 데 실패하였고 다음 메시지를 반환했습니다: 	 cvsservice ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸਨੇਹੇ ਨਾਲ ਅਸਫ਼ਲ:


다시 시작 (_ R) 	 ਰੀਲਿਜ਼ (_ R)


네 개의 터미널, 격자@ action 	 ਚਾਰ ਟਰਮੀਨਲ, ਗਰਿੱਡ@ action


% 1( 으) 로 향한 링크 (% 2) _BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 향한 링크 (% 2) 	 % 1 (% 2) ਨਾਲ ਲਿੰਕ


모뎀( M) 	 ਮਾਡਮ( M)


불가리아 레프 (1999년) Name 	 ਬੁਲਗਾਰੀਆName


Zhengjia 마을 	 Zhengjia ਪਿੰਡ ਦੇ


PYLE 빈티지 비닐 턴테이블의 스테레오 시스템 	 Pyle Vintage ਵਿਨਾਇਲ turntable ਸਟੀਰੀਓ ਸਿਸਟਮ


St. John' sCity in Newfoundland Canada 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Newfoundland Canada


크기 조정하지 않음( N) @ item: inmenu 	 ਕੋਈ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਨਹੀਂ( N) @ item: inmenu


Akregator 온라인 리더 지원Name 	 ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਆਨਲਾਈਨ ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਸਹਿਯੋਗName


Shatian 도시 	 Shatian ਟਾਊਨ


선택적인 아이콘과 설명과 함께@ label Indicator when no tags defined 	 ਚੋਣਵੇਂ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ@ label Indicator when no tags defined


USA 	 ਅਮਰੀਕ ਾ Haemonetics


DCOP 인터페이스 	 DCOP ਇੰਟਰਫੇਸ


T 포트 	 ਪੋਰ੍ਟ (


MP3 InfoGenericName 	 MP3 ਜਾਣਕਾਰੀGenericName


아르메니아어Name 	 ਅਰਮੀਆਈName


헤르 국립 기술 대학 ( KHNTU ) 	 ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਮੰਤਰੀ Kherson ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਤਕਨੀਕੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ


(기본값) XV의 초점 뺏아가기 막기 사용하지 않기Name 	 XV ਲਈ ਫੋਕਸ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਯੋਗ (ਡਿਫਾਲਟ) Name


@ info: shell 	 % 1 ਨੂੰ% 2 ਚਾਹੀਦਾ@ info: shell


오류:% 1은( 는) OpticalDrive 인터페이스를 가지고 있지 않습니다. 	 ਗਲਤੀ:% 1 ਦਾ ਆਪਟੀਕਲ ਡਰਾਇਵ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


음수 기호( N): 	 ਰਿਣਾਤਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ( N):


HTML 도구 	 HTML ਟੂਲ


Nepomuk 데이터 저장소Comment 	 ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼Comment


Andy Kelk 	 ਐਂਡੀ ਕਿਲਕ


Nepomuk 모음집 	 Nepomuk ਭੰਡਾਰ


러닝 체육관 eBay에 	 ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਈਬੇ


작업 표시줄 알림( N) 	 ਟਾਸਕਬਾਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ( N)


Nal' chikCity in South Region Russia 	 ਮਾਲੀCity in South Region Russia


yemen. kgm 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮyemen. kgm


SuperKarambaComment 	 ਸੁਪਰਕਾਰਾਮਬਾComment


다른 이름으로 저장( a)... 	 ਟੂ- ਡੂ/ ਰੀਮਾਈਡਰ ਬਣਾਓ...


thousan 새로운 영역에 	 Xiongan ਨਿਊ ਏਰੀਆ


모두@ label 	 ਸਭ@ label


NorfolkCity in Virginia USA 	 ਨਾਰਵੇ


잘못된 XML 문자가 있습니다. 	 % 1 ਇੱਕ ਵੈਧ XML 1. 0 ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


붙여넣을 곳Name 	 ਪੈਟਰਨName


HauulaCity in Hawaii USA 	 ਸੂਰਜCity in Hawaii USA


Daniel Molkentin 	 ਡੈਨੀਅਲ ਮੋਲਕਿਨਟਿਨ


여기로 복사( C) @ action: inmenu 	 ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C) @ action: inmenu


전자 우편 클라이언트Comment 	 ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟComment


*. ps_BAR_포스트스크립트 (*. ps) 	 *. ps_BAR_ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ (*. ps)


노출 시간: Fraction of a second, or number of seconds 	 ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਟਾਈਮ: Fraction of a second, or number of seconds


트리다드 토바고Country name 	 ਤਰੀਨੀਡਾਡ ਤੇ ਤੋਬਾਗੋCountry name


FraserdaleCity in Ontario Canada 	 ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Ontario Canada


world. kgm 	 ਸਿੰਘਾਪੁਰworld. kgm


안타레스( 화성에 대항하는) star name 	 ਤਾਰੇstar name


Kandun 거리 	 Kandun ਸਟਰੀਟ


두번째 동기화를 위한 파일 열기@ info: status 	 ਸੈਕੰਡਰੀ ਸੈਕਰੋ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: status


Harmandir Sahib 	 ਰੂਪੀ ।


배송 봉투 - 2 5/ 16 x 4 " 	 ਭੇਜਣ ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 2 5/ 16 x 4 "


25@ item: inlistbox 	 25ਵਾਂ


CD- TEXT 정보를 만듭니다. 	 CD- TEXT ਇੰਦਰਾਜ਼ ਬਣਾਓ


VernonCity in British Columbia Canada 	 ਵਰਜਨCity in British Columbia Canada


케어링크 Commonwealth Respite and Centre 	 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਅਤੇ ਸੈਂਟਰ


PennsylvaniaRegion/ state in USA 	 ਪਿਨਸਲਵੇਨੀਆRegion/ state in USA


DTD / 스키마 	 DTD / ਸਕੀਮਾ:


@ info: whatsthis 	 ਹਰੇਕ@ info: whatsthis


KDevelop QMake 관리자Comment 	 KDevelop QMake ਮੈਨੇਜਰGenericName


이 도메인에서 오는 모든 쿠키( M) 	 ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਤੋਂ ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼( m)


Emo 	 Emo ਨੌਜਵਾਨ


네, KDE 지갑에 개인 정보를 저장하겠습니다. 	 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ।


알려진 컨테이너 목록 보이기Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 ਜਾਣੇ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


모두 보이기( S) 	 ਸਭ ਵੇਖਾਓ( S)


데스크톱 전환기plasma name 	 ਪੇਜ਼ਰplasma name


SimunyeCity in Sweden 	 ਸੂਰਜCity in Sweden


기본 그래픽 시스템 대신 다른 것을 사용합니다. raster, opengl이 있습니다. (opengl은 실험적) 	 ਡਿਫਾਲਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ, ਚੋਣਾਂ ਹਨ ਰਾਸਟਰ (raster) ਅਤੇ ਓਪਨਜੀਐਲ (opengl) (ਤਜਰਬੇ- ਅਧੀਨ)


Atlas 	 ਦੁਆਰਾ


EspanolaCity in Ontario Canada 	 ਮਨੀਲਾCity in Ontario Canada


Netkiosk Standard는 	 Netkiosk imperi ਦੇ


인증 방법 '% 1' 에서는 테마를 사용할 수 없습니다. @ title: window 	 ਥੀਮ '% 1' ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ title: window


@ info: whatsthis 	 ਅਟੈਚਮੈਂਟ: @ info: whatsthis


@ info: whatsthis 	 ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ@ info: whatsthis


RescuePRO에 	 ਇੰਕ


아제르바이잔Name 	 ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨName


3D 뱀프 편직 기계설계하고 	 3D vamp ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨ


아이콘 경계 보이기( I) 	 ਆਈਕਾਨ ਬਾਰਡਰ ਵੇਖੋ( i)


새 비디오 CD 프로젝트를 생성 중... 	 ਨਵਾਂ ਵਿਡੀਓ CD ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।


연결 끊기( D) 	 ਬੰਦ ਕਰੋ( D)


(c) 2002- 2006 KDE 팀 	 (c) 2002- 2006 KDE ਟੀਮ


XinAnJiang 타운 	 XinAnJiang ਟਾਊਨ


최대 절전 모드( D) 	 ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ( D)


Fort McPhersonCity in Northwest Territories Canada 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Northwest Territories Canada


Gila BendCity in Arizona USA 	 ਫਿਨਲੈਂਡ


Oracle 	 ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ


HEAD를 갱신( H) 	 & HEAD ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ


Thomas Hobbes 	 ਕਰਨ


Shengli 	 Shengli ਪੂਰ


24 - 27 MB 	 24 - 27 ਮੈਬਾ


& kde; 개요 	 & kde; ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ


새 창Comment 	 ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋComment


보내기 중지( A) 	 ਭੇਜਣ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ( A)


New South WalesRegion/ state in Australia 	 ਨਿਊ ਸਾਊਂਡ ਵੇਲਜ਼Region/ state in Australia


소리 편집기Name 	 ਆਡੀਓ ਐਡੀਟਰName


Sabha 	 ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ


KOrganizer 색과 글꼴 설정Name 	 ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾName


ChennaiCity in India 	 ਚੇਨੱਈCity in India


스페인어Name 	 ਸਪੇਨੀName


조직 ID 번호 	 ਸੀਮਾ:


괌Name 	 ਗੁਆਮName


PGP 사용자 인증( u): 	 ਯੂਜ਼ਰ ਪਛਾਣ( U):


A button on a Remote Control 	 ਵਿਰਾਮA button on a Remote Control


russia_ subjects. kgm 	 ਚੀਤਾrussia_ subjects. kgm


FabraCity in Spain 	 ਕੈਨਬਰਾCity in Spain


다음 세션을 중단할 권한이 없습니다: @ title: column 	 ਸਰਗਰਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ: @ title: column


westbengal. kgm 	 ਅਲੀਪੁਰwestbengal. kgm


총 KiB: 	 ਕੁੱਲ ਕਿਬਾ:


Movavi Video 	 Emulators ਅਤੇ ਵਰਚੁਅਲ


Newport BeachCity in California USA 	 ਨਿਊਯਾਰਕCity in California USA


흐리게Comment 	 ਧੁੰਦਲਾComment


7월August 	 ਜੁਲਾAugust


받는 사람: @ info Email subject 	 ਵੱਲ: @ info Email subject


시스템을 종료하는 명령입니다. 대부분 경우 / sbin/ haltcommand for... 	 ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਾਂਡ । ਖਾਸ ਮੁੱਲ: / sbin/ haltcommand for...


페로 제도Name 	 ਫਾਰੋਈ ਟਾਪੂName


DublinCity in Leinster Ireland 	 ਫਾਈCity in Leinster Ireland


Keygen은 	 ਕੀਜਿਣ


Sand Pebbles Textile Tours는 	 ਸੈਰ ਕਰਨ


NI UFO가 	 NI UFO ਅਸਮਾਨ


WhatsApp 	 ਨਮਸਕਾਰ


저장하지 않음( D) 	 ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( D)


Fetchmail 설정Name 	 ਫਿੱਚ- ਮੇਲ ਸੰਰਚਨਾName


Palais des Festivals 	 ਵਿੱਚ des


메뉴( M) hostname or status 	 ਮੇਨੂ( M) hostname or status


새 탭으로 링크 열기( T) 	 ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( T)


Brown University 	 ਭੂਰੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ


New RockfordCity in North Dakota USA 	 ਨਿਊਯਾਰਕCity in North Dakota USA


모든 편지 선택( c) 	 ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਂਪਲੇਟ


한 번만 허용( O) 	 ਇਕੇਰਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ( O)


WaimeaCity in Hawaii USA 	 ਵਾਈਮਿਆ


터키Country name 	 ਤੁਰਕੀCountry name


ORF 	 ਅਜ਼ਮਾਓ


KentuckyRegion/ state in USA 	 ਕੀਨੀਆ


% 1MB /% 2MB 	 % 2 MB ਵਿੱਚੋਂ% 1


정말로 종료하시겠습니까? @ action 	 ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ? @ action


IgnaceCity in Ontario Canada 	 ਅਣਡਿੱਠਾCity in Ontario Canada


TurkuCity in Finland 	 ਤੁਰਕੀCity in Finland


편집( E) @ title: menu 	 ਸੋਧ( E) @ title: menu


LCD 날씨 스테이션Name 	 ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋName


강세가 있는 - ise 접미사dictionary variant 	 - ise ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant


Superimpose 	 ਫਰਮਾ:ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਦੇਸ਼


LouisbourgCity in Nova Scotia Canada 	 ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Nova Scotia Canada


KDE 제어 모듈Name 	 KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲName


입출력 Nice 단계:% 1 (% 2) 	 I/ O ਨਾਈਸ ਲੈਵਲ:% 1 (% 2)


감소하는 Y 	 Y ਘੱਟਦਾ


로그인( L): 	 ਲਾਗਇਨ:% 1


of FarIndian National month 3 - ShortName 	 ਵੈਸਾIndian National month 3 - ShortName


The 물론 인젝터 	 The ਕਿਹਣੀ Injector


Dalang 도시 	 Dalang ਟਾਊਨ


만약 체크된다면, Amarok은 오래된 팟캐스트 에피소드를 버릴 것입니다. 	 ਜੇਕਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪੁਰਾਣੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਕਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਗਾ


프록시 서버 사용( U) 	 ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋਂ( U)


책갈피% 1을( 를) 삭제하시겠습니까? @ action: button 	 ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ action: button


주어진 파일의 메타데이터를 보고 수정할 수 있는 KDE 속성 대화상자를 엽니다 	 ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਮੈਟਾ- ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ KDE ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲਦਾ ਹੈ


Shawn Wilson 	 ਕੂਕੀਜ਼


XLIFF mark type 	 ਮਿਤੀ ਅਤੇ/ ਜਾਂ ਸਮਾਂXLIFF mark type


KDat 설정... 	 ਕੇਡਾਟ ਸੰਰਚਨਾ...


Dog 	 ਟਰੈਕਿੰਗ


창 열어 두기@ info: whatsthis 	 ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰੱਖੋ@ info: whatsthis


알바니아어Name 	 ਅਲਬਾਨੀਆਈName


항상 아래( B) 	 ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ( B)


루마니아Country name 	 ਰੋਮਾਨੀਆCountry name


World Air Quality Index 	 ( 2 ਦੀ


12 - 27 MB Total RAM 	 12 - 27 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM


문서( D) 	 ਡੌਕੂਮੈਂਟ( D)


SwannanoaCity in North Carolina USA 	 ਸਾਂਤੋਗੋCity in North Carolina USA


MalchinCity in Germany 	 ਮਾਲੀCity in Germany


프로그램으로 향한 연결... Comment 	 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ... Comment


미리 보기 대기중No preview available 	 ਬਾਕੀNo preview available


UNE 	 ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ


Michael Kors 	 ਮਾਈਕਲ


Mariana LakeCity in Alberta Canada 	 ਮਾਉਰੀਟਨਿਆCity in Alberta Canada


hhs 시민권 사무국 포털을 	 ਰੂਪ Office for Civil Rights Portal


마지막 방문:% 1@ info 	 ਆਖਰੀ ਵਾਰ:% 1@ info


어두운파랑띤회색color 	 ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor


미모사( 미모사 식물) star name 	 ਓਟਾstar name


Chinmayanand 	 ਫੈਸਟੀਵਲ


ArezzoCity in Italy 	 ਅਰੀਜ਼ੋਨਾCity in Italy


모든 다운로드가 완료되었기 때문에 컴퓨터를 끕니다. transfer state: connecting 	 ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਤਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। transfer state: connecting


포르노 성 doggy style 유혹하는 스포츠 자연 	 ਵੈਬਸਾਈਟ ਲੱਭ ਜਾਵੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ


(c) 2002 Daniel Molkentin 	 (c) ੨੦੦੨ ਡੇਨੀਅਲ ਮੋਲਕੀਟੀਨ


Long Island 	 Greenburgh ਨਿਊਯਾਰਕ


A button on a Remote Control 	 ਮੱਦਦA button on a Remote Control


Connective 리눅스 지원 	 Conectiva ਲੀਨਕਸ ਸਹਿਯੋਗ


첼시 PTOs 	 ਨੂੰ Chelsea PTOs


작업 합계total time of all tasks 	 ਕੁੱਲ ਕੰਮtotal time of all tasks


사우디아라비아Country name 	 ਸਾਊਦੀ ਅਰਬCountry name


MatachewanCity in Ontario Canada 	 ਮਿਤੀCity in Ontario Canada


클론다이크( K) 	 ਕਲੋਡੀਕ( K)


비디오 CD에 대한 ISO 볼륨 레이블을 지정하십시오. 	 ਵਿਡੀਓ CD ਲਈ ISO ਵਾਲੀਅਮ ਲੇਬਲ ਦਿਓ


목Coptic month 2 - LongName 	 ਵੀਰCoptic month 2 - LongName


YaoundeCity in Canada 	 ਅਤੇCity in Canada


반복 범위... @ info: whatsthis 	 ਆਵਰਤੀ ਸੀਮਾ... @ info: whatsthis


Rik Hemsley 	 ਰਿਕ ਹਿਮਸਲੇ


나중에 보내기( L) 	 ਬਾਅਦ ਭੇਜੋ( L)


KTTS 일반적 화자 선택기 플러그인Name 	 KTTS ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਬੋਲੀ ਚੋਣਕਾਰ ਫਿਲਟਰ ਪਲੱਗਇਨName


작업 표시줄 미리 보기 그림Comment 	 ਟਾਸਕਬਾਰ ਥੰਮਨੇਲComment


VGA 포워딩 	 VGA ਫਾਰਵਡਿੰਗ


창 닫기가 끝났음Comment 	 ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਅੰਤComment


Northwest TerritoriesRegion/ state in Canada 	 ਉੱਤਰੀ ਖਿੱਤੇRegion/ state in Canada


ThreadWeaver 작업 예제 	 ThreadWeaver ਕੰਮ ਉਦਾਹਰਨ


MuresName 	 ਮੂਰੀਸName


Ã¾ (# 254;) 소문자 소른 	 & # 254; ਛੋਟਾ


Novell GroupWise 메신저Name 	 ਨੋਵਲ ਗਰੁੱਪ- ਵਾਈਜ਼ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName


주소록 구성 요소Comment 	 ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਭਾਗComment


Western AustraliaRegion/ state in Belgium 	 ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆRegion/ state in Belgium


BelleterreCity in Quebec Canada 	 ਸੈਂਟਰCity in Quebec Canada


Qihe 경제 개발구에 	 ਵੈਸਟ Mingjia ਰੋਡ Qihe ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਜ਼ੋਨ


2019 DJ 방울 DJ 드롭스 	 DJ DROP 100 - 81 ਸ਼੍ਰੇਣੀ :


PowerDevil 프로필 내보내기 	 ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਪਰੋਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ


임의 연주 해제( R) 	 ਰਲਵਾਂ ਚਲਾਉਣ ਆਯੋਗ( D)


KDE 트레이더 시스템을 조회하기 위한 명령행 도구 	 KDE ਟਰੇਂਡਰ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਟੂਲ


JasperCity in Alberta Canada 	 ਕੈਮਰਾ


대소문자 구분( M) 	 ਮੇਲ ਕੇਸ( M)


westbengal. kgm 	 ਹੁਗਲੀwestbengal. kgm


안전한 메일 전송을 위해 TLS 사용( T) 	 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ & TLS ਵਰਤੋਂ


scroll backward 	 ਅੱਜ ਤੇ ਜਾਓ( T)


Mailang 마을 	 Mailang ਪਿੰਡ


이 옵션을 선택하면 KMail에서 암호를 관리합니다. KWallet이 사용 가능하면 KWallet에 암호를 저장할 것입니다. 만약 KWallet을 사용할 수 없으면 KMail의 설정 파일에 암호가 저장됩니다. 암호는 암호화되어 저장되지만 위험할 수 있습니다. 	 ਕੇ- ਮੇਲ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ । ਜੇ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ । ਪਰ, ਜੇ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਨਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਕੇ- ਮੇਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਇਹ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ ਲੁਕਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਡੀ- ਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੇ ਜਤਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦੇ, ਜੇ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਕੋਈ ਖੋਲ੍ਹ ਲਵੇ ।


메일링 리스트로 전송( p) 	 ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ( o)...


과테말라Name 	 ਗੁਆਟੇਮਾਲਾName


Week # weeknumber - month name - year string 	 ਮਿਤੀ ਖੋਜ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ? Week # weeknumber - month name - year string


UADescription (현재 플랫폼의 Firefox 2. 0) Name 	 UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ 2. 0) Name


LouxorCity in Egypt 	 ਲਕਸ਼ਮਬਰਗ


마우스 설정Comment 	 ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗComment


에쿠아도르Country name 	 ਏਕਵੇਡਰCountry name


ISO9660 파일 이름에서 소문자 사용을 허용 	 ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਮਨਜ਼ੂਰ


Letter (8 1/ 2 x 11 in) 	 ਪੱਤਰ (8 1/ 2 x 11 ਇੰਚ)


앞으로QShortcut 	 ਅੱਗੇ ਜਾਓQShortcut


폴더 '% 1' 을( 를) 생성하지 못했습니다. _BAR_/ _BAR_폴더 $[을를% 1 "] 생성하지 못했습니다. 	 ਫੋਲਡਰ '% 1' ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।


LamarCity in Colorado USA 	 ਸਾਮਾਰਾCity in Colorado USA


월Tuesday 	 ਸੋਮTuesday


PAR-수족관 - 	 LED PAR ਰੀਡਿੰ


KRfb 프레임버퍼 플러그인Comment 	 KRfb ਲਈ ਫਰੇਮ ਬਫ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨComment


Mod3( O) 	 ਢੰਗ੩( o)


(D) 실행QShortcut 	 ਚਲਾਓ (D) QShortcut


AC 45 AC 	 ੀ AC 45


예멘Name 	 ਯਮਨName


CUE 시트를 보냅니다. 	 CUE ਸ਼ੀਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।


KDE 플로피 포맷 도구BSD 	 KDE ਫਲਾਪੀ ਫਾਰਮੈਟਰBSD


VHDL 하이라이팅 	 VHDL ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ


메시지 전달Sort order for messages 	 ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਿਤੀSort order for messages


Orphek Atlantik V4 	 ਓਰਪੇਕ ਐਟਲਾਟਿਕ V4


Close-upEmoInterracial 성별Old 엄마RedStrapon겸 얼굴에그룹 포르노금발의더러운 	 + ਸਿਰਫ ਬਾਲਗ ਲਈ


McNaryCity in Louisiana USA 	 ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Maine USA (optional, probably does not need a translation)


Hector 	 Hector ਕਹਿੰਦਾ


박쥐 Inc의에서 	 ਇੰਕ


KDE 홈페이지Name 	 KDE ਮੇਨ ਪੇਜ਼Name


Orphek Azurelite- 	 ਨੈਵੀਗੇਟ ਇਹਨਾਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਜਿਹਨਾਂ


Chang ' an 	 ਹੈ Chang'an


Chateau Changyu 	 ਪਤਾ : ਕੋਈ 56 ਦਮਦਮਾ


이 장치를 사용할 수 없습니다. 연결이 해제되었거나 드라이버를 불러 오지 않았습니다. The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 ਇਹ ਜੰਤਰ ਹਾਲੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਜਾਂ ਤਾਂ ਪਲੱਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ) । The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


치환( r) 	 ਟੈਂਪਲੇਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ


컴팩트 V4 	 V4 ਲਾਈਟ ਬਾਹਰ ਦੀ ਐਟਲਾਂਟਿ ਕ V4


FSC SGS 	 ਟੈਲੀਫੋਨ 86-769-82795922


ReginaCity in Saskatchewan Canada 	 ਪੜ੍ਹਨਾCity in Saskatchewan Canada


OrenseCity in Spain 	 ਸੰਤਰੀCity in Spain


닫기( C) 	 ਬੰਦ ਕਰ( C)


바함( 가축) star name 	 ਐਲਫਾ


india. kgm 	 ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰindia. kgm


Haining 시 	 Haining ਸਿਟੀ


Park Shinjo, CednaEMAIL OF TRANSLATORS 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS


이 제어 모듈에서는 KDE 시각 테마를 설치하고 삭제하고 만듭니다. 	 ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਦਿੱਖ KDE ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ, ਹਟਾਉਣ ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ।


바이너리로 가져오기( b) 	 ਬਾਈਨਰੀ ਵਾਂਗ ਨਿਰਯਾਤ( b)


아일랜드Name 	 ਆਇਰਲੈਂਡName


@ info: whatsthis 	 ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ@ info: whatsthis


마이크로소프트 윈도 네트워크 드라이브( R) 	 & Microsoft® Windows® ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਰਾਇਵ


ASCII로 제한( A) 	 & ASCII ਲਈ ਪਾਬੰਦ


인용 부호 더하기( Q) 	 ਹਵਾਲਾ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ( Q)


Monash University 	 ਵਿਦਿਆਰਥੀ


이 충돌 정보가 유용하지 않을 것 같습니다@ info 	 ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਾ ਹੋਵੇ@ info


Kenvil NJ에 보려면 여기를 클릭하십시오 	 ਐਨਜੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ


메시지 암호화( E) 	 ਸੁਨੇਹਾ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ ।


전자 우편Comment 	 ਮੇਲComment


추가( A) 	 ਸ਼ਾਮਿਲ( A)


KWrite의 KParts 포팅 	 KWrite ਪੋਰਟ ਤੋਂ KParts ਤੱਕ


원소 네임스페이스( N): 	 ਐਲੀਮੈਂਟ ਨਾਂ- ਥਾਂ( n):


그림 잘라내기( E) 	 ਚਿੱਤਰ ਮੁੜ- ਅਕਾਰ( e)


방법Authorization scope; PID is Process ID 	 ਕਿਵੇਂAuthorization scope; PID is Process ID


GoldstoneCity in California USA 	 ਬੋਸਟਨCity in California USA


기본 언어: @ title: column 	 ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ@ title: column


메타 정보 검색( M): 	 ਮੇਟਾ- ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਾਗ ਖੋਜ( m):


텍스트 색상( T): 	 ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ( T):


System RequestQShortcut 	 ਸਿਸਟਮ ਮੰਗQShortcut


접두사( P): 	 ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ( P):


KTTSD 오디오 플러그인Name 	 KTTSD ਲਈ ਆਡੀਓ ਪਲੱਗਇਨName


폴더 추가( F)... 	 ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਿਲ( F)...


Pearson 	 ਪੀਅਰਸਨ


가상 데스크톱 10이 선택됨Name 	 ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਸ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName


SuperKaramba 테마를 실행하는 데 실패함 	 ਸੁਪਰਕਰਬਲਾ ਥੀਮ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ


weather condition 	 ਫੁਹਾਰਾਂweather condition


홈 페이지QShortcut 	 ਮੁੱਖ ਸਫਾQShortcut


피드 리더Comment 	 ਫੀਡ ਰੀਡਰComment


Konqueror 디렉터리 속성 페이지의 파일 공유 탭Comment 	 ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪੇਜ਼Comment


TiftonCity in Georgia USA 	 ਤਾਈਵਾਨCity in Georgia USA


탭 창 관리자Name 	 ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName


Baoli 	 ॥ ੧ ॥


사이드 바@ title actions category - means actions changing smth in interface 	 ਬਾਹੀ@ title actions category - means actions changing smth in interface


조이스틱을 테스트하기 위한 KDE 시스템 설정 모듈 	 KDE ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਮੋਡੀਊਲ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ


Liannong 마을 	 Liannong ਪਿੰਡ


HD 비디오와 	 ਐਚਡੀ ਵੀਡੀਓ


40 - 56 MB Total RAM 	 40 - 56 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM


프린터 중지( P) 	 ਪਰਿੰਟਰ ਰੋਕੋ( p)


(C) 실행QShortcut 	 ਚਲਾਓ (C) QShortcut


파일% 1 에 쓰기 위해 열지 못했습니다@ title: tab general information 	 ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ@ title: tab general information


Steve Jurvetson 	 ਸਟੀਵ Jurvetson


최근 연결( R): 	 ਤਾਜ਼ਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ( R):


선택한 파일 형식의 짧은 설명을 입력하실 수 있습니다. (예. 'HTML 페이지') 이 설명은 Konqueror와 같은 프로그램에서 폴더 내용을 표시할 때 이용됩니다. 	 ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'HTML ਸਫ਼ੇ') ਦਾ ਥੋੜਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਕਾਰਜ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਵਿੱਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਭਾਗ ਵੇਖਾਓ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦਾ ਹੈ ।


kdm의 멋진 데스크톱 배경 	 KDM ਲਈ ਰੰਗ- ਬਰੰਗੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਡ


Page 4에 	 ਪੰਨਾ 4


키 없음( N) 	 ਕੋਈ ਸਵਿੱਚ ਨਹੀਂ( N)


만료된 키Name 	 ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਕੁੰਜੀName


root 암호: 	 ਰੂਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ:


El Torito 부트 이미지 	 El Torito Boot ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ


% Y년% B 초@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 % B,% Y ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


루트만@ item: inlistbox allow shutdown 	 ਸਿਰਫ਼ root@ item: inlistbox allow shutdown


International Home + Housewares Show에서 	 ਈਮੇਲ : info rolkingfelt


최대화 (가로로만) @ item: inlistbox behavior on double click 	 ਅਧਿਕਤਮ (ਖਿਤਿਜੀ ਹੀ) @ item: inlistbox behavior on double click


모두 선택 안 함( N) 	 ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ( N)


usa. kgm 	 ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨusa. kgm


설정@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 ਸੰਰਚਨਾ@ item: intable Action name in shortcuts configuration


덴마크Name 	 ਡੈੱਨਮਾਰਕName


George Forgan-Smith이고 	 HIV ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰ


현재 시스템의 기록 장치 (% 1% 2) 가 DVD- R( W) 에 대해 모의 기록을 지원하지 않습니다. 계속 진행하시겠습니까? 미디어에 실제로 내용이 기록될 것입니다. 	 ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਇਟਰ (% 1% 2) DVD+R( W) ਮੀਡਿਆ ਨਾਲ ਸਮੂਲੇਟਿੰਗ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੀਡਿਆ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।


실리콘Comment 	 ਸਿਲੀਕਾਨComment


WaynesboroCity in Virginia USA 	 ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Virginia USA


플래너 요약Name 	 ਪਲੈਨਰ ਸੰਖੇਪName


잘못된 디스크General option in the configuration dialog 	 ਗਲਤ ਡਿਸਕGeneral option in the configuration dialog


600 DPI 보통 	 600 DPI ਨਾਰਮਲ


Orphek PR72 Reef는 	 Orphek PR72 ਰੀਫ ਡੈਲਸ ਵਿੱਚ


원주City in Gangwon Korea 	 ਕਾਂਗੋCity in Gangwon Korea


mke2fs 프로그램을 찾았습니다. 	 ਪਰੋਗਰਾਮ mke2fs ਲੱਭਿਆ ।


Donets' kCity in Ukraine 	 ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Ukraine


Comment 	 ਬੁਲਬੁਲਾਮੈਮੋਰੀComment


iPad Pro 	 ਿਬਹਤਰ


이모티콘Comment 	 ਈਮੋਸ਼ਨComment


익명( A) 	 ਬੇ- ਨਾਮ( A)


Dragon 플레이어 	 ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ


태그( T) / 분기... 	 ਟੈਗ( T) / ਬਰਾਂਚ...


홀 E5 	 ਹਾਲ E5


전원 구성표Note this is a KRunner keyword 	 ਪਾਵਰ ਸਕੀਮ% 1Note this is a KRunner keyword


취소( N) 	 ਰੱਦ( a)


Christian Loose 	 ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਲੂਸ


알림 편집@ item: inlistbox 	 ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸੋਧN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Comodo Cloud Antivirus 	 ਡਾਊਨਲੋਡ Avast


% 1: 인자가 충분하지 않음 (최소% 2개 필요하지만% 3개 돌아옴)% 1 is the command 	 % 1: ਲੋੜੀਦੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ (ਘੱਟੋ- ਘੱਟ% 2 ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ, ਮਿਲੇ% 3)% 1 is the command


전체 CD에 대한 재생 방법 조정 	 ਪਲੇਅਬੈਕਲ ਕੰਟਰੋਲ ਯੋਗ (ਪੂਰੀ CD ਲਈ)


데스크톱에 효과 적용하기( T) 	 ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( t)


Amarok이 시작하는 동안 시작화면을 보이기/ 보이지 않기. 	 ਅਮਰੋਕ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਸਪਲੇਸ- ਸਕਰੀਨ ਵੇਖਾਉਣੀ ਯੋਗ/ ਆਯੋਗ ।


허베이 Jinbiao 	 Hebei Jinbiao ਨਿਰਮਾਣ ਸਮੱਗਰੀ


날짜순( D) 	 ਮਿਤੀ ਨਾਲ( D)


ZanesvilleCity in Oklahoma USA 	 ਫਰਾਂਸ


지원하는 드라이버Name 	 ਸਹਾਇਕ ਡਰਾਇਵਰName


다음으로( R): 	 ਲਈ( r):


% 1 precommand 실행중 	 ਪਹਿਲਾਂ- ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।


Dianabol 	 ਸਟੀਰੌਇਡਜ਼


잘못된 문서 구조입니다 (styles. xml이 없습니다) 	 ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (styles. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)


SIGKILL 보내기 	 SIGKILL ਭੇਜੋ


SysV Init 편집기Comment 	 SysV- Init ਐਡੀਟਰComment


Fnad 전기 기기 공장 	 ਸਾਡੇ - ਲਈ


KL 7-9 	 ਵਜੇ ਦ 9 Holm ਦਾ


모든 크기 사용( F) @ title: menu 	 ਪੂਰਾ ਆਕਾਰ ਵਰਤੋਂ( F) @ title: menu


앵귈라Name 	 ਐਂਨਗੁਈਲਾName


@ action: inmenu 	 ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu


인터페이스 eth0 을 가져오는 중... 	 eth0 ਇੰਟਰਫੇਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...


맞춤법 검사기 설정Name 	 ਸਪੈੱਲ ਚੈੱਕਰ ਸੰਰਚਨਾName


종이 크기( P): 	 ਸਫ਼ਾ ਆਕਾਰ( P):


우즈베크어Name 	 ਊਜੇਬਕName


Enterprise Puppet 	 ਜਾਣੂ


공책 구성 요소Name 	 ਨੋਟ ਬੁੱਕ ਭਾਗName


C++ 소스 파일 (LGPL) @ info: whatsthis 	 C++ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ (LGPL) @ info: whatsthis


@ option: check 	 ਜੇ ਲੇਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੱਦ@ option: check


새로 만들기( N)... 	 ਨਵਾਂ( N)...


문맥: @ info: label 	 ਪਰਸੰਗ: @ info: label


아마추어 Tit 	 ਦੂਤ Piaff


portugal_ districts. kgm 	 ਰੂਸ ਨਹੀਂ (ਜ਼ਿਲੇ) albania_ districts. kgm


포드 GM 크레인 	 ਫੋਰਡ ਜੀਐਮ ਕਰੇਨ


게임 ID 	 ਖੇਡ ID


T_STRING 	 ਅਚਾਨ T_STRING


KeflavikCity in Iceland 	 ਕੀਨੀਆCity in Iceland


내 아내를 - Free 	 ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ - ਮੁਫ਼ਤ


Warwick Allison 	 ਵਾਵਿਕ ਐਲੀਸਨ


Graceland 	 Graceland ਨਕਸ਼


Ripley Aquarium 	 LED ਲਾਈਟਿੰਗ


Amazonas 500을 	 ਐਮਾਜ਼ਾਨਜ਼ 500 ਜਿਸ


Plan에 귀하의 	 ਤੁਹਾਨ


Google 리더 	 ਗੂਗਲ ਰੀਡਰ


디렉터리 필터Comment 	 ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਫਿਲਟਰComment


Nordstrom 	 ਸਟੋਰ


세인트 키츠 네비스Name 	 ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ ਤੇ ਨਿਵੀਸName


VA002BNA ( 1 	 VA002BNA ਏਕ 10


최소화된 창만 표시( N) 	 ਸਿਰਫ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹੀ ਵੇਖੋ( n)


새 장치가 연결된 것을 알려 주고 접근할 수 있도록 합니다Name 	 ਨਵੇਂ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂName


수동으로 프록시 설정하기( M) 	 ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦਸਤੀ ਕਰੋ( M)


사용 안함The program will be run 	 ਆਯੋਗ ਹੈThe program will be run


Swire는 	 ਲੌਕਰਬੀ


FarOrdibehesht short 	 ਫਾਰOrdibehesht short


목록 들여오기( I)... 	 ਹਟਾਓ


KDE 정보 센터 	 KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ


PenangCity in Malaysia 	 ਪੀਨਜਾCity in Malaysia


Shift 키가 비활성화되었습니다. 	 Shift ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।


Swedish Church의 	 ਚਰਚ Gunnar


북아프리카Name 	 ਅਫਰੀਕਾ, ਉੱਤਰੀName


JINHUA COMFORT은 VEHICLE CO LTD는 	 JINHUA ਦਿਲਾਸਾ VEHICLE CO ਲਿਮਿਟਡ


Glacier Express 	 ਸ ਬਰਫ਼ ਅੰਸ਼


포트( P): 	 ਪੋਰਟ:


UNIX 매뉴얼 페이지Name 	 UNIX ਮੈਨੂਅਲ ਪੇਜ਼Name


높이@ label 	 ਉਚਾਈ@ label


OpenPGP 서명 키: 	 OpenPGP ਦਸਤਖਤੀ ਕੁੰਜੀ:


스트림 URL을 입력하십시오: 	 ਸਟਰੀਮ URL ਦਿਓ: toggle the "new" status of this podcast episode


최대 한계@ title: tab Appearance of the bar graph 	 ਉੱਪਰਲੀ ਲਿਮਟ: @ title: tab Appearance of the bar graph


페루Name 	 ਪੇਰੂName


배경 모드( B) 	 ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B)


창이 보여지거나 감춰질 때 부드러운 페이드 인/ 아웃을 사용합니다Name 	 ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੇਡ ਇਨ/ ਆਉਟ ਕਰੋName


작성자와 관리자NAME OF TRANSLATORS 	 ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਲੇਖਕNAME OF TRANSLATORS


클립보드 동작 활성화( A) 	 ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਯੋਗ( A)


전원 프로필Note this is a KRunner keyword 	 ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲNote this is a KRunner keyword


kBthe unit minutes 	 ਕਿਬਾਈਟthe unit minutes


팝업 창에 메시지 보이기( P) 	 ਪੋਪਅੱਪ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖੋ( p)


파일이나 폴더를 삭제할 때@ option: check Ask for Confirmation When 	 ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣੇ ਹੋਣ@ option: check Ask for Confirmation When


개인 재무 도구Name 	 ਨਿੱਜੀ ਵਹੀ- ਖਾਤਾ ਟੂਲName


AgadezCity in Niger 	 ਮੁੱਲCity in Niger


게임 CD 시리얼 키 생성기를 	 ਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ


사용자, 시스템@ option: radio image source 	 ਯੂਜ਼ਰ, ਸਿਸਟਮ@ option: radio image source


피드 설정Comment 	 ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾComment


Fat Decimator 	 ਫ਼ੈਟ ਡੈਸੀਮੈਂਟਰ


Word 	 ਕਰਨ


crontab 인쇄( T) 	 crontab ਛਾਪੋ


% 1의 수도( C) 	 % 1 ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ( C)


Cavaliere가 	 ਇੰਨੀਸ


SylpheedName 	 ਸ਼ੀਲਫੀਡName


ZWSP 너비 없는 공백QUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWSP ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਫਾਸਲਾQUnicodeControlCharacterMenu


러시아어 (ru) 	 ਰੂਸੀ (ru)


젊은 스터드 - fuck 	 ਨੌਜਵਾਨ ਬੋਕ - fuck


플로피 포맷 도구Name 	 ਫਲਾਪੀ ਫਾਰਮੈਟਰName


Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada 	 ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ: City in British Columbia Canada


LanHua 백화 중산 	 BaiHua ਸ਼ਾਨ


nandini bengali 	 houstons ਵਧੀਆ Chely


실리콘Comment 	 ਸਿਲਿਕਾਨComment


Ã² (# 242;) 소문자 o와 억음 강세 기호 	 & # 242; ਛੋਟਾ


Idaho FallsCity in Idaho USA 	 ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C) City in Idaho USA


KompareNavigationPart를 불러올 수 없습니다. 	 ਸਾਡਾ KompareNavigationPart ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।


큐브의 각각 면에 가상 데스크톱을 표시합니다Name 	 ਘਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName


% 1( 으) 로 열기( W) _BAR_/ _BAR_$[ 으% 1] 로 열기( W) 	 % 1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( w)


현재 시스템에 CDDB 정보를 저장합니다. 	 Cddb ਐਂਟਰੀ ਲੋਕਲੀ ਸੰਭਾਲੋ


LeónCity in Spain 	 ਲੀਓਨCity in Spain


Netkiosk DTL은 	 ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ NetkioskDTLHelp txt


BARBARIANS 	 ਤੁੰਨਿਆ ਬੁੱਧੀਵਾਨ


BolognaCity in Italy 	 ਵੋਲੋਗਦਾCity in Italy


내부 오류로 인증서를 검증할 수 없습니다SSL error 	 ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈSSL error


보내는 사람( F) 	 ਵੱਲੋਂ( F)


VilnaCity in Alberta Canada 	 ਵੀਆਨਾCity in Alberta Canada


타밀 문자QShortcut 	 ਤਾਮਿਲQShortcut


소개 - 주 Yueqing LISHENG 봄 유한 	 ਬਾਰੇ - Yueqing Lisheng ਬਸੰਤ ਕੰ


ACCC 사이드 	 ACCC ਸਾਈਡ


HammCity in Germany 	 ਮਿਮੀCity in Germany


of MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 ਮੀਹEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


값Mebibyte 	 ਮੁੱਲMebibyte


공 BD- R 	 ਖਾਲੀ BD- R


그리기 영역 보이기Comment 	 ਪੇਂਟ ਵੇਖੋComment


BarlettaCity in Italy 	 ਮਾਲਟਾCity in Italy


양수 기호( G): 	 ਧਨਾਤਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ( g):


Park ViewCity in New Mexico USA 	 ਪੈਰਿਸCity in New Mexico USA


현재 단축 키( K): 	 ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਵਿੱਚ( k):


TAIER 그룹 	 ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ


West HavenCity in Connecticut USA 	 ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Connecticut USA


Solid 동작 데스크톱 파일 생성기 	 ਸਾਲਡ ਐਕਸ਼ਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਜਰਨੇਟਰ


QIODevice 	 % 1: ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂQSystemSemaphore


Port SoudanCity in Sudan 	 ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Sudan


가짜 블루투스Comment 	 ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥComment


color 	 ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ1color


HanaCity in Hawaii USA 	 ਹਵਾਨਾCity in Hawaii USA


Plasma를 설정할 수 있도록 잠금을 풀면서 시작하기 	 ਸੰਰਚਨਾ ਦੌਰਾਨ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਅਣ- ਲਾਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ


네팔Name 	 ਨੇਪਾਲName


파일 감시기Name 	 ਫਾਇਲ ਨਿਗਰਾਨName


웹 브라우저 과거 기록Comment 	 ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੀਤComment


음소거QShortcut 	 ਵਾਲੀਅਮ ਚੁੱਪQShortcut


Okular 	 ਓਕੁਲਾਰ


이동( m) 	 ਇਸ ਤੇ ਭੇਜੋ( M)


Eid 어셈블리 	 ਈਦ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ


SacoCity in Maine USA 	 ਸਾਮੋਆCity in Maine USA


National 	 ਨੈਸ਼ਨਲ ਟਰੱਸਟ


가상 데스크톱 6이 선택됨Name 	 ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਛੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName


Google Backup 	 ਸਰਕਾਰੀ


iPhone 	 ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ


KDE 패널 시스템 정보 제어 모듈 	 KDE ਪੈਨਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ


of KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 ਖੋIndian National month 5 - LongNamePossessive


링크를 걸었습니다. @ info: status 	 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ । @ info: status


금wind direction - wind speed is too low to measure 	 ਸ਼ੁੱਕਰwind direction - wind speed is too low to measure


아바타 선택Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts 	 ਅਵਤਾਰ ਚੁਣੋLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


co 주식 	 ਸਹਿ ਲਿਮਿਟ ਡ


Sarjapur 그 방갈로르 교육 	 ITS ਤਕਨੀਕੀ ਸਿਖਲਾਈ ਬੰਗਲੌਰ ਵਿਚ ਸਿਖਲਾਈ


Konqi 제스처Comment 	 ਕੋਨਕਿ ਜੈੱਸਚਰComment


기억력 향상 게임Name 	 ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡName


스마트카드 지원 설정Name 	 ਸਮਾਟ- ਕਾਰਡ ਮੱਦਦ ਸੰਰਚਨਾName


georgia. kgm 	 ਜਾਰਜੀਆ ਨਹੀਂgeorgia. kgm


NOK 	 ਰੱਬ


창을 이동할 때 내용 보이기( S) 	 ਵਿੰਡੋਜ਼ ਏਧਰ- ਓਧਰ ਕਰਦਿਆਂ ਹਿੱਸੇ ਵੇਖੋ( s)


파일% 1 을( 를) 여는 중 오류 발생@ info 	 ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ, ਲਾਈਨ:% 2@ info


BadajozCity in Spain 	 ਬੈਂਕਾਕCity in Spain


3hour in the messages below 	 ਤਿੰਨhour in the messages below


사용예:% 1SAY 문장 	 ਵਰਤੋਂ:% 1SAY text


설정하지 않음 (일반적인 영어) @ info% 1 is country name 	 ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ (ਆਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) @ info% 1 is country name


반복 후 종료( A): @ label 	 ਬਾਅਦ ਮੁਕੰਮਲ( a)


Huacheng는 	 ਰਬੜ ਮਸ਼ੀਨ ਰਬੜ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਮਸ਼ੀਨ ਰਬੜ Huacheng


싱가포르Country name 	 ਸਿੰਘਾਪੁਰCity name (optional, probably does not need a translation)


요청한 대로 SSL 인증서가 거부되었습니다. KDE 시스템 설정에서 설정할 수 있습니다. 	 SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਮੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਯੋਗ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।


Smoky LakeCity in Alberta Canada 	 ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity name (optional, probably does not need a translation)


QFontDatabase 	 ਡੇਮੀQFontDatabase


저장QDialogButtonBox 	 ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox


설정된 ID 	 ਮਿਆਦ ਸੈਟਿੰਗ( E)


대만 HTSE 회사는 	 ਤਾਈਵਾਨ HTSE ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਆਲੇ


실행 취소: 링크 걸기( O) 	 ਵਾਪਸ( o): ਲਿੰਕ


나타샤 Koroleva 	 Natasha Koroleva ਮੁਫ਼ ਤ


취소( R) Search for the entered word in available actions and groups 	 ਮਨਸੂਖ( R) Search for the entered word in available actions and groups


받아들일 지연 시간( Y): 	 ਸਵੀਕਾਰ ਡਿਲੇਅ( y):


usa. kgm 	 ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡusa. kgm


요청한 크기 및 위치 무시하기( G) 	 ਮੰਗੀ ਜੁਮੈਟਰੀ ਅਣਡਿੱਠ( g)


휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 삭제됩니다. @ action: button 	 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button


@ title: column 	 ਸਭ@ title: column


NAC의 캐논 데일 포스 	 ਦਾ Cannondale Pos


Orphek Atlantik V2 1B는 	 ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਨੁਭਵ


다음 로그인을 위하여 현재 세션 저장하기Puts the system on standby 	 ਅਗਲੀ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋPuts the system on standby


Kopete 대화 창Comment 	 ਕੋਪੀਟੀ ਗੱਲਾਬਾਤ ਵਿੰਡੋComment


로마자로 된 이름을 입력하십시오@ label: textbox 	 ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਰ- ਨਾਂ ਇੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਜੀ@ label: textbox


사용자 사용량@ item sensor description 	 ਯੂਜ਼ਰ ਲੋਡ@ item sensor description


Science Natural Supplements의 	 ਸਾਇੰਸ ਪੂਰਕ


*. txt_BAR_일반 텍스트 파일 (*. txt) *. phrasebook_BAR_구문 모음 (*. phrasebook) * _BAR_모든 파일 	 *. txt_BAR_ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ (*. txt) *. phrasebook_BAR_ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬਾਂ (*. phrasebook) * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ


다음 책갈피 항목@ action: inmenu 	 ਅੱਗੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ@ action: inmenu


문서 URL 	 ਡੌਕੂਮੈਂਟ URL


XDMCP 호스트 메뉴@ title: column 	 XDMCP ਹੋਸਟ ਮੇਨੂ@ title: column


Narayanan and Shmatikov 	 ਅਤੇ


AC 어댑터 연결 해제됨Comment 	 AC ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆComment


Isaac Watts 	 India ਪੰਜਾਬੀ


열다섯 조각 퍼즐Comment 	 ਪੰਦਰਾਂ ਬੁਝਾਰਤComment


RiscOS 미리 보기 	 RiscOS ਝਲਕ


KDE에서 새로운 지갑 '% 1' 을( 를) 만들 것을 요청하였습니다. 지갑을 만들려면 새 지갑의 암호를 입력하거나, 만들지 않으려면 취소를 누르십시오. 	 KDE ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਾਲਿਟ '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ ਜੀ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰੱਦ ਕਰੋ ।


KPilot 주 설정Name 	 ਕੇਪਾਈਲਟ ਮੁੱਖ ਸੰਰਚਨਾName


앞으로( F) scoll forward 	 ਅੱਗੇ ਜਾਓ( F)


파일 삽입( I)... 	 ਕਮਾਂਡ ਸ਼ਾਮਿਲ...


사례 콘드로이틴 -AKOS 	 ਬਾਹਰੀ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਚੋਂਡਰੋਇਟਿਨ -


*! * @ domain을 밴 	 *! * @ domain ਪਾਬੰਦੀ


프로필 변경( C) 	 ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲੋ( C)


South Dakota 	 ਦੱਖਣੀ ਡਕੋਟਾ


변경( M)... 	 ਸੋਧ( M)...


오류가 발생함Comment 	 ਗਲਤੀ ਆਈComment


Kelsey Ale은 	 ਵਿਅੰਜਨ


로고 범위: logo area 	 ਲੋਗੋ ਖੇਤਰ: logo area


보기 좋은 헤더( F) 	 ਫੈਂਨਸੀ ਹੈਂਡਰ( F)


포함된 DTEP들: 	 ਜੋੜੋ


프로젝트 용어집@ label: chooser 	 ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਗਲੋਸਰੀ@ label: textbox


세 NdFeB 자석 제조 업체 	 Ndfeb magnets ਨਿਰਮਾਤਾ


텍스트 말하기( S) 	 ਟੈਕਸਟ ਬੋਲੋ( S)


Vault 	 ਸਮਾਂਬੱਧ


Michael Koch 	 ਮਾਈਕਲ ਕੋਚ


8GB 	 16 ਗੈਬਾ 8


현재 프로그램의 컨트롤Comment 	 ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲComment


EYIC은 	 ਗ੍ਰੀਨ


고전 스타일의 하이컬러 버전Name 	 ਕਲਾਸਿਕ ਸਟਾਈਲ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰੰਗ ਵਰਜਨName


대상 둘러싸지 않기@ action: inmenu 	 ਅਣ- ਸਮੇਟੇ ਟਾਰਗੇਟ@ action: inmenu


& kde; 는 다양한 부분을 설정할 수 있는 데스크톱 환경입니다. 이 문서에서는 여러분이 기본적인 데스크톱 환경을 사용한다는 것을 가정합니다. 	 & kde; ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਿਆਦਾ ਸੰਰਚਨਾ ਯੋਗ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸੰਖੇਪ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ।


바카라사이트 갤럭시 S5는 	 ਗਲੈਕਸੀ S5


비디오Phonon:: 	 ਵੀਡਿਓPhonon::


GIMP 	 GIMP ਵੀਡੀ


Bolt 	 ਬੋਲਟ


GrenobleCity in Isle of Man 	 ਗਰੀਸ


산동 새 Ankai-가 Kitco Sowin CNC 공작 기계 유한 회사는 	 Shandong ਨਿਊ Ankai - Kitco Sowin ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਦ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ


SeabrookCity in Texas USA 	 ਚੀਰੋਕCity in Texas USA


이 서비스에서는 기본 터미널 에뮬레이터를 설정할 수 있습니다. 터미널 에뮬레이터에 접근하려고 하는 모든 KDE 프로그램에서는 이 설정을 따라야 합니다. Name_BAR_standard desktop component 	 ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component


저도 Mechnikov 	 dentistry ਬਣਿਆ


india. kgm 	 ਸ਼ਿਮਲਾindia. kgm


베트남Name 	 ਵੀਅਤਨਾਮName


링컨 Papillion 시각 	 ਲਿੰਕਨ Papillion


vCard 2. 1 내보내기... 	 vCard 2. 1 ਐਕਸਪੋਰਟ...


Word Foundation Inc 	 ਵਰਡ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਇਨਕਾਰ


생일 보이기( B) 	 ਜਨਮਦਿਨ ਵੇਖੋ( b)


새 첨부 파일@ label 	 ਨਵੀਂ ਅਟੈਚਮੈਂਟ@ label


( -mounted 세척 	 - mounted ਫਲੱਸ਼


pakistan. kgm 	 ਬਲੋਚਸਤਾਨpakistan. kgm


Multitran - 독일어와 러시아어 사이 번역Query 	 ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery


Denny 	 ਆਖੇ


Zibo 시 	 Zibo ਸਿਟੀ


48MB 업그레이드 	 48MB ਅੱਪਗਰੇਡ


JuK 모음집에 추가하기Name 	 ਜੂਕ ਭੰਡਾਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲName


counter proposal 	 ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜੋ( U) counter proposal


저장소( R): 	 ਰਿਪੋਜਟਰੀ( R):


배치( L) 	 ਸਥਾਪਤੀ( l)


글꼴 선택( S)... 	 ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ( s)...


현재 Armost는 	 ਅਤੇ Armost


포트% 2에서% 1와( 과) DCC 대화 연결을 기다리는 중...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port 	 % 1 ਨਾਲ DCC ਗੱਲਬਾਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port


Bank International Settlements 	 ਸਹੀ


솔로 - Fuck 	 ਜਾਰਜੀਆ ਜੋਨਸ Solo


MilkauCity in Germany 	 ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ


다음( N) > > 	 ਅੱਗੇ( N) > >


Monique Alexander 	 Eva angelina ਹੱਥ


XML 선언을 읽는 중 버전 정보가 필요함QXml 	 XML ਐਲਾਨ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਵਰਜਨ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈQXml


서버가 WebDAV 프로토콜을 지원하지 않습니다.% 1: request type,% 2: url 	 ਸਰਵਰ WebDAV ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ% 1: request type,% 2: url


FictionBook 문서Comment 	 FictionBook ਡੌਕੂਮੈਂਟComment


채널 입장( J) 	 ਚੈਨਲ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ


Name 	 ਕੇਡੀਈ ਦੇ ਯੂਜ਼ਰਬੇਸ 'ਚੋਂ ਲੱਭੋName


Note 8 	 ਓਸਟੀਓਪਰੋਰਰੋਵਸਸ


이% 1을( 를) 삭제하시겠습니까? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ% 1 ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ title: window% 1 is the name of the containment


Drayton ValleyCity in Alberta Canada 	 ਵਰਗCity in Alberta Canada


Red Bull 	 Red Bull ਆਇਸ


CNY - 중국 위엔 	 CNY - ਚੀਨੀ ਯੂਆਨ


@ info 	 ਅਲਾਰਮ ਟਾਈਪ@ info


보이기( H): 	 ਵੇਖਾਓ( h):


Kopete 테스트 프로토콜Name 	 ਕੋਪੀਟੀ ਟੈਸਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲName


올바른 오디오 cue 파일이 아닙니다.: '% 1' 	 ਕੋਈ ਠੀਕ ਆਡੀਓ cue ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ: '% 1'


롭 Barendregt 리거 	 ਰੌਬ Barendregt ਸਾਸ਼


color 	 ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ2color


AnsbachCity in Germany 	 ਉਪ- ਨਾਂ: City in Germany


빠른 메일 전송을 위해 파이프라이닝 사용( U) 	 ਤੇਜ਼ ਪੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਪਾਇਪ- ਲਾਇਨ ਵਰਤੋਂ( U)


중요도가 낮은 메시지Comment 	 ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਸੁਨੇਹੇComment


플러그인 '% 1' (은) 는 KDE 라이브러리와 호환되지 않는 라이브러리 (% 2) 를 사용합니다. 	 ਪਲੱਗਇਨ '% 1' ਗ਼ੈਰ- ਕੰਪਟੇਬਲ KDE ਲਾਈਬਰੇਰੀ ਵਰਤਦੀ ਹੈ (% 2)


최소 비트레이트( B): 	 ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ( b):


보기 프로필 설정( O)... 	 ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ( o)...


EdinburghCity in Scotland United Kingdom 	 ਰੇਖਿਕCity in Scotland United Kingdom


지불 정보( B): 	 ਬਿੱਲ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ( B):


Isle Man TT부터 	 ਮਨੁੱਖ TT ਦੇ ਆਇਲ


RandolphCity in Vermont USA 	 ਐਲਫਾCity in Vermont USA


KRunner 잠금 장치 	 ਕੇ- ਰਨਰ ਲਾਕਰ


모리타니 오귀야Name 	 ਮਾਉਰੀਟਨਿਆName


Huawei Mate 9 	 ਇਸ ਨੇ 9


새로 고침@ action 	 ਮੁੜ ਲੋਡ@ action


KDE 아이콘을 활성화합니다 	 KDE ਆਈਕਾਨ ਯੋਗ ਹਨ


클립보드에 복사( A) 	 ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( A)


KMail 메일 수가 바뀌었습니다. 	 ਤੁਹਾਡੀ ਕੇਮੇਲ ਅਕਾਊਂਟ ਗਿਣਤੀ ਬਦਲੀ ਹੈ ।


Patience 해결사 	 ਕੇ- ਪੇਟੀਸ ਹੱਲਕਰਤਾ


Fusarium 	 ਜੜ੍ਹਾਂ


가짜 네트워크Comment 	 ਫ਼ਰਜੀ ਨੈੱਟComment


브라질 레알Name 	 ਬਰਾਜ਼ੀਲName


플레이어( P) 	 ਖਿਡਾਰੀ( P)


한 프레임에 여러개의 창을 붙일 수 있는 가벼운 창 관리자Name 	 ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈName


Hendersonville 	 ਇਸਨੂੰ


그림 갤러리 만들기( C)... 	 ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਓ( C)...


DRM 제한 받아들이기( O) 	 DRM ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ( O)


알 수 없는 위젯misc category 	 ਅਣਜਾਣ ਵਿਦਜੈੱਟmisc category


Akonadi 트레이 유틸리티Name 	 ਅਕੌਂਡੀ ਟਰੇ ਸਹੂਲਤName


튀니지아Country name 	 ਟੁਨੀਸ਼ੀਆCountry name


알골( 잔인한 사람) star name 	 ਸਭstar name


TriesteCity in Italy 	 ਤਿੱਬਤCity in Italy


네덜란드어Name 	 ਡੱਚName


TuxGenericName 	 ਟੱਕਸGenericName


성숙한 알몸 - 24video 	 ਪ੍ਰੋੜ੍ਹ ਨੰਗਾ - 24video x


Hangzhou 	 ਨਾਰਥ


합치기 결과In the sense of a blank word list 	 ਨਤੀਜੇ ਮਿਲਾਨIn the sense of a blank word list


데스크톱의 파일을 정리하는 strigidaemon을 제어하는 Nepomuk 서비스입니다. Comment 	 ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ, ਜੋ ਕਿ ਸਟਰੀਗੀ- ਡੈਮਨ (strigidaemon) ਇੰਡੈਕਸ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈComment


KFloppyName 	 ਕੇ- ਫਲਾਪੀName


라이 우 철강 그룹 Zibo의 앵커 체인 유한 	 Laiwu ਸਟੀਲ ਗਰੁੱਪ Zibo Anchor ਚੇਨ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ


포트( O): 	 ਪੋਰਟ( o):


BarreCity in Vermont USA 	 ਹਰਾਰੇ


@ info: whatsthis 	 ਰੀਮਾਇਡਰ ਯੂਨਿਟ@ info: whatsthis


파일 공유Comment 	 ਫਾਇਲ ਸਾਂਝComment


합계( A): 	 ਮਾਤਰਾ( A):


Candidlooks - 무료 	 Candidlooks - ਮੁਫ਼ਤ


russia_ subjects. kgm 	 ਕਯਜਵਲrussia_ subjects. kgm


스타일Comment 	 ਸਟਾਇਲComment


North Platte 	 ਨਾਰਥ


타밀어Name 	 ਤਾਮਿਲName


NagasakiCity in Japan 	 ਨਾਗਾਸਾਕੀCity in Japan


격자 숨기기( G) 	 ਗਰਿੱਡ ਓਹਲੇ( G)


모뎀 이름( N): 	 ਮਾਡਮ ਨਾਂ( n):


ChangeLog 파일을 읽을 수 없습니다. 	 ਸਰਵੀਸੀਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।


앞으로Name 	 ਅੱਗੇName


the Scriptures 모든 권리 보유 아칸소 주 리틀록의 Matmon 제작 	 the Scriptures। ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। Matmon Rock AR ਦੁਆਰਾ


적외선Advanced URLs: description or category 	 ਇੰਫਰਾਰੈੱਡAdvanced URLs: description or category


TCP/ IP 설정Name 	 TCP/ IP ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName


world. kgm 	 ਮਸਤਕworld. kgm


CDDB 오류가 발생하였습니다. 	 Cddb ਗਲਤੀ


논리 연산자 'not' Name 	 ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਨਹੀਂName


열려 있는 문서로 빠르게 전환합니다Name 	 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋName


컴퓨터 보조 번역 시스템. 번역된 것을 다시 번역하지 마십시오! @ title 	 ਕੰਪਿਊਟਰ- ਸਹਾਇਕ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਹੈ । ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਨਾ ਕਰੋ! @ title


(C) 1997- 2008, KDE 개발자 	 (C) 1997- 2008, KDE ਡੀਵੈਲਪਰ


오늘의 팁( T) @ info: status 	 ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ( T) @ info: status


3D 설정 	 3D ਚੋਣ


FXCC는 	 ਐੱਫ


교사용 도구Name 	 ਸਿੱਖਿਆ ਟੂਲName


세션이 0이 아닌 상태로 끝났음Name 	 ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ- ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆName


solstitialis 	 Copyright © KPR - ਗਾਰਡਨਰਜ਼ ਕਲੱਬ


@ title: window 	 ਕਮਾਂਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਹੁਣ ਵੇਖੋ@ title: window


모두default filter name 	 ਸਭdefault filter name


% 2의 버전% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) 	 % 2 ਉੱਤੇ% 1 ਵਰਜਨ% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


화면상 디스플레이 사용( U) 	 ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਵਰਤੋਂ( U)


HinnerupCity in Jylland Denmark 	 ਜੇਤੂ


spain_ provinces. kgm 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮspain_ provinces. kgm


LDAP 익명 	 LDAP ਅਗਿਆਤ


Action for toggling clouds 	 ਵਾਤਾਵਰਨ( A)


Track At Once 방식은 모든 CD 기록 장치에서 지원되는 기록 방식입니다. 이 방식에서는 트랙의 기록이 매번 끝날 때마다 레이저가 꺼집니다. 멀티세션 기록을 위해서는 이 방식이 필요합니다. 	 ਟਰੈਕ ਐਟ ਵਨਸ (Track At Once) ਹਰ CD ਰਾਇਟਰ ਰਾਹੀਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਹਰ ਟਰੈਕ ਬਾਅਦ ਲੇਜ਼ਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ । ਬਹੁਤੇ CD ਰਾਇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਢੰਗ ਦੀ ਬਹੁ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ CD ਲਿਖਣ ਲਈ ਲੋੜ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ।


JonesboroCity in Arkansas USA 	 ਜਾਹਨਸਬਰਗ


Lambswool Polishing 모자 	 ਬੈਗ ਉੱਨ Hat


완료 비율( C) 	 ਫੀ- ਸਦੀ ਮੁਕੰਮਲ( c)


CórdobaCity in Spain 	 ਕੈਮਰਾCity in Spain


임의 연주( R) 	 ਰਲਵਾਂ ਚਲਾਉ( R)


Ã « (# 235;) 소문자 e와 분음 기호 	 & # 235; ਛੋਟਾ


아랍 문자KCharselect unicode block name 	 ਅਰਬੀKCharselect unicode block name


Central Ltd 	 ਸੈਂਟਰਲ ਕਲੀਅਰਿੰਗ ਲਿਮਿਟੇਡ


진행 표시기 보이기( P) 	 ਤਰੱਕੀ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਵੇਖੋ( p)


대화 상대가 대화 창을 흔듦Name 	 ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਜ਼/ ਧੱਫਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। Name


CNC 밀링 머신 	 ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨੀ ਚੱਕੀ


Daly CityCity in California USA 	 ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰ


ViennaCity in Austria 	 ਵੀਆਨਾ


SkanliteGenericName 	 ਸਕਿਨਲਾਈਟGenericName


프로토콜 '% 1' 의 IO 슬레이브를 찾을 수 없습니다. 	 ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1' ਲਈ io- slave ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।


바이트 순서 바꾸기( B) 	 ਬਾਈਟ ਕ੍ਰਮ ਸਵੈਪ( B)


SandP 저자 	 ਸੈਂਡਪ ਲਗਜ਼ਰੀ ਟੂਰਸ ਲੇਖਕ


@ info 	 ਭੇਜੋ@ info


Sāpāri 마디아프라데시 주 - 인도 	 Sāpāri ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ - ਭਾਰਤ


Google Developers Console 	 ਉਨ੍ਹਾਂ Google Console


Bethlehem 	 ਕਿਹਾ


WawaCity in Ontario Canada 	 ਪੂਰਬ( E) City in Ontario Canada


Audioscrobbler로부터 유사 곡들을 검색할지 여부 	 ਕੀ Audioscrobbler ਤੋਂ ਏਦਾਂ ਦੇ ਗਾਣੇ ਲੈਣੇ ਹਨ


John the Baptist 	 ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਉਸ ਯਿਸੂ


QShortcut 	 ਰੋਸ਼ਨੀQShortcut


Martin Konold 	 ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ


테이블( T): 	 ਸਾਰਣੀ:


Linshu Yimeng Qingliu 공예품 유한 공사 	 ਉਤਪਾਦਨ ਆਪਣੇ ਜ


Bourne 	 ਜਾਂ


선택 영역 인쇄( P)... 	 ਈਮੇਲ ਚੋਣ( E)...


KalispellCity in Montana USA 	 ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Montana USA


강세가 없는 - ise 접미사dictionary variant 	 - ise ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਵਰdictionary variant


Creed Unity 	 ਏਕਤਾ


북부 사미어Name 	 ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀName


Rainy RiverCity in Ontario Canada 	 ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Ontario Canada


PCI 장치가 없습니다. 	 ਕੋਈ PCI ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ।


OSD 숨기기 	 ਲੁਕਵਾਂ OSD


코사어Name 	 ਝੋਸਾName


world. kgm 	 ਨਾਰਵੇworld. kgm


1440/ 2880 KB 플로피 디스크를 에뮬레이션합니다. 	 ਇੱਕ 1440/ 2880 kb ਫਲਾਪੀ ਏਮੂਲੇਸ਼ਨ


Clarkston 	 ਛੱਤ


모든 폴더 펼치기( E) 	 ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਫੈਲਾਓ( E)


일반@ title: tab 	 ਆਮ@ title: tab


프로그램 GoCoder iOS 	 ਨ GoCoder ਆਈਓਐਸ


이전 세션의 메타 정보 보존하기( M) 	 ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਮੇਟਾ- ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖੋ( m)


폴더 위치( L) 	 ਫੋਲਡਰ ਟਿਕਾਣਾ( l):


복원@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 ਮੁੜ- ਸਟੋਰ@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Jimmy Gilles 	 ਜਿੰਮੀ ਗਿੱਲਜ਼


검색( S): 	 ਖੋਜ:


Clear Lake CityCity in Texas USA 	 ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼City in Texas USA


Open in New Window context menu item 	 ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀOpen in New Window context menu item


San Pedro Sula 	 ( pena ਅਤੇ


HankinsonCity in North Dakota USA 	 ਅਣਜਾਣCity in North Dakota USA


크기 조정 / 확대/ 축소( E)... 	 ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ / ਸਕੇਲ( e)...


부드럽고 깔끔하고 현대적인 모양Name 	 ਸਾਫ਼ਟ, ਸਾਫ਼, ਮਾਡਰਨ ਦਿੱਖName


Kontact와 구성 요소에 대하여 익히기 	 ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ


정보( B) 	 ਇਸ ਬਾਰੇ


FIC México 	 ਮੁਬਾਰਕ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਈਵਾਲ਼ਾਂ


AsunciónCity in Paris France 	 ਕਲਾਂਈਟCity in Paris France


of ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ਸ਼ਾਵਤCoptic month 4 - ShortNamePossessive


그림 위치( M) 	 ਚਿੱਤਰ ਸਥਿਤੀ( m)


화면 보호기에 나타나는 Plasma 위젯 	 ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਉੱਤੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ


이름Library name 	 ਨਾਂLibrary name


탭 간격( D): 	 ਟੈਬ ਚੌੜਾਈ( d):


여러분이 살고 있는 곳입니다. KDE는 기본값으로 이 국가 및 지역을 사용합니다. 	 ਇਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ । KDE ਇਸ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੇਗਾ ।


QNativeSocketEngine 	 % 1: ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂQSystemSemaphore


Kanagram 설정 	 ਕਾਨਾਗਰਾਮ ਸੰਰਚਨਾ


재생 목록에 더하기( A) 	 ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ( A) Replace the currently loaded tracks with these


the 싸우뜨 	 ਮਿਆਮੀ ਹੀਟ Lebron


Pensacola 	 ਪੇਨਸਕੋਲਾ


Saint Lucia 	 ਭਾਈਵਾਲ


배경 생성 사용하기( B) 	 ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨਿਰਮਾਣ ਯੋਗ( b)


창 동작 설정Name 	 ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾName


액체 데모Name 	 ਡੈਮੋ ਤਰਲName


읽기 전용 모드( R) 	 ਸਿਰਫ਼ ਪੜਨ ਲਈ ਹੀ ਢੰਗ( R)


Name 	 ਨੋਟ ਲਈ ਸੈਟਅੱਪ ਐਕਸ਼ਨName


게임 규칙 여러분은 시스템 관리자이고, 주어진 목뵤는 모든 터미널과 케이블을 중앙 서버에 연결하는 것입니다. 마우스 오른쪽 단추를 누르면 케이블을 시계 방향으로 회전하고, 왼쪽 단추를 누르면 반시계 방향으로 회전합니다. 가능한한 적은 횟수만 돌려서 네트워크를 연결하십시오! Number of mouse clicks 	 ਖੇਡ ਦੇ ਨਿਯਮਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਹੈ। ਤਾਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਚਲਾਉਣ ਥਈ ਮਾਊਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਾਰ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮਾਊਸ ਦਾ ਖੱਬਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ। LAN ਨਾਲ ਜਿੰਨੀਆਂ ਵਾਰੀਆਂ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! Number of mouse clicks


Phonon:: 	 ਸੰਗੀਤPhonon::


MySQL 서버에 연결할 수 없습니다. 	 MySQL ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।


당신이 discuss Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas 	 ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ discuss Ivano - Frankivsk National Technical University of Oil and


Clash Royale 해킹 Apk 아무 설문 조사 	 “ 'ਤ


전역 템플릿 삽입( G) 	 ਸ਼ਾਮਿਲ


KhartoumCity in Sudan 	 ਕਾਈਰੋCity in Sudan


SaguenayCity in Quebec Canada 	 ਧੁੰਧਲਾCity in Quebec Canada


사용한 공간Device (Vendor) 	 ਵਰਤਿਆ ਸਾਈਜ਼Device (Vendor)


APK의 	 Lulubox Gonix ਭਾਸ਼ਾ : English


테스트 백엔드 Name 	 ਟੈਸਟਿੰਗ ਬੈਕਐਂਡName


Konqueror 세션과 일치Name 	 ਰਲਦੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨName


Nandankanan 동물원 	 ਚਿੜੀਆਘਰ


MPLED CO LTD Yuyongxing 	 ਸਾਡੇ ਲਈ


Hand ( 2010 	 ਦੇ et (


현재 트랙 별점: 1Title, as in: the title of this item 	 ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੋਕੋ: ਬੰਦTitle, as in: the title of this item


의약품 사업 GSP를 	 ਵਾਲੇ ਡਰੱਗ ਵਪਾਰ ਲਾਇਸੰਸ


5 sherift를 	 ਹੈ 5


india. kgm 	 ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰindia. kgm


EASTERN 	 ਅਦਾਲਤਾਂ


가상 데스크톱 1이 선택됨Name 	 ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੱਕ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName


시간대: @ item: inlistbox unknown timezone 	 ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ:


알 수 없는 WEP 종류 '% 1' 	 ਬੇਪਛਾਣ WEP ਕਿਸਮ '% 1'


타일 ID 보이기 	 ਥਾਵਾਂ ਵੇਖੋ


Azure Storage Accounts 	 ਅਜ਼ੁਰ ਸਟੋਰੇਜ਼


태그 바꾸기@ title: window 	 ਟੈਗ ਬਦਲੋ@ title: window


AlexaQuery 	 ਅਲੀਕਸਾQuery


바레인 디나르Name 	 ਬਹਿਰੀਨੀ ਦੀਨਾਰName


재시도( R) 	 ਰੀਜਿਊਮ( R)


Network Time Protocol 	 ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਾਈਮ ਪਰੋਟੋਕਾਲ


JoinFS는 훌륭하며 	 ਉਡਾਨ


업로드 완료되지 않은 파일을 표시하기( P) 	 ਅਧੂਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ( p)


수정번호 A: 	 ਰੀਵਿਜ਼ਨ A:


HjoerringCity in Jylland Denmark 	 ਹੱਦਾਂCity in Jylland Denmark


Joliet 파일시스템에서 이 파일을 숨깁니다. 	 Joliet ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫਾਇਲ ਓਹਲੇ


of HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 ਦਾ ਹਾਜਸ਼Coptic month 4 - LongNamePossessive


CD와 DVD 쓰기Comment 	 CD & DVD ਲਿਖਣComment


New BritianCity in Connecticut USA 	 ਨਵੀਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟCity in Connecticut USA


CornwallCity in Ontario Canada 	 ਨਾਰਵੇCity name (optional, probably does not need a translation)


DanvilleCity in Virginia USA 	 ਫਰਾਂਸCity in Virginia USA


모든 데스크톱에 창을 보일 지 여부입니다. @ label 	 ਕੀ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਵੇਖਣੀ ਹੈ@ label


Name 	 ਜੰਤਰ- ਸੈਕਰੋ ਪਲੱਗਇਨName


David Faure 	 ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ


Smythe 	 Smythe ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਟੋਰੰਟ


Whippets 및 그레이하운드에 대한 	 Whippets ਅਤੇ greyhounds ਲਈ


Opera 	 ਓਪੇਰਾ


한글QFontDatabase 	 ਕੋਰੀਆਈQFontDatabase


india. kgm 	 ਉੱਤਰ ਪਰਦੇਸindia. kgm


접속 해제 시 자동으로 다시 전화걸기( U) 	 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਡਾਇਲ ਕਰੋ( u)


베트남 동Name 	 ਵੀਅਤਨਾਮName


우 Jiaqi 해먹 	 ਟੀਮ


Joshua Keel 	 ਜੋਸ਼ੁਆ ਕੀਲ


LinzCity in Austria 	 ਵਿੱਚCity in Austria


끝내기( F) 	 ਮੁਕੰਮਲ( F)


KWrite 	 ਕੇ- ਰਾਈਟ


왼쪽 모눈 보이기( L) 	 ਗਰਿੱਡ ਵੇਖਾਓ( S)


KAB GMX 주고받기 플러그인Comment 	 KAB GMX XX- ਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨName


멕시코에서 우리의 Orphek 대리점은이라 	 ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਾਡਾ ਔਰਫੇਕ


CherkesskCity in South Region Russia 	 ਚਿਰਕਿੱਸਕCity in South Region Russia


BD- R 선형 (SRM) 	 BD- R ਲੜੀਵਾਰ (SRM)


몰타 타마 Tnabar 협회는 	 ਮਾਲਟਾ Tama Tnabar ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਬਲ


와사트( 천구의 중간) star name 	 ਪੂਰਬ( E) star name


Service Management ITIL 	 ਆਈ ਟੀ ਸਰਵਿਸ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ


HaoCity in French Polynesia 	 ਪੜ੍ਹਨਾ


WalthamCity in Massachusetts USA 	 ਐਲਫਾCity in Massachusetts USA


오리야어Name 	 ਓੜੀਆName


이 단추를 누르면 부모 폴더로 갑니다. 예를 들어서 현재 위치가 file: / home /% 1이면 이 단추를 눌렀을 때 file: / home으로 갑니다. 	 ਮੁੱਖ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਜਾਣ ਲਈ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ file: / home /% 1 ਹੈ ਤਾਂ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ file: / home ਉੱਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ ।


모두 동기화@ action: inmenu sync everything 	 ਸਭ ਸੈਕਰੋ@ action: inmenu sync everything


IFHP 드라이버 (% 1) 	 IFHP ਡਰਾਇਵਰ (% 1)


목록 새로 고침( R) 	 ਸੂਚੀ ਤਾਜ਼ਾ( R)


world_ continents. kgm 	 ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾworld_ continents. kgm


Languages 	 ਵਿਚ


클립보드에 UTF- 8로( U) 	 ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ & UTF- 8 ਵਿੱਚ


이메일 sales xinyuesteel 	 ਈ - ਮੇਲ


KileGenericName 	 ਕਿਲੀGenericName


낮은 디스플레이 해상도와 좋은 CPU 	 ਘੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੱਧ CPU


KDM에서 사용할 기본 색 배열을 선택할 수 있습니다. @ title: group 	 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ KDM ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ । @ title: group


태그( t) 를 갱신: 	 ਟੈਗ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ( t):


www. kde. org 같은 호스트 이름을 입력하거나,. kde. org나. org 같이 점으로 시작하는 도메인 이름을 입력하십시오. 	 ਹੋਸਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ www. kde. org) ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਦਾ ਨਾਂ ਡਾਟ (.) ਨਾਲ ਦਿਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ. kde. org ਜਾਂ. org)


인증서가 잘못되었습니다SSL error 	 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈSSL error


주소가 이미 사용되고 있습니다. Socket error code AlreadyBound 	 ਐਡਰੈੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈSocket error code AlreadyBound


norway. kgm 	 ਹਮਾਰnorway. kgm


다시 다운로드( D) 	 ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ


Clash Royale Cheats For Android No Survey No Password 	 “ 'ਤ ੇ -


새 탭Comment 	 ਨਵੀਂ ਟੈਬComment


EDM 선형 	 EDM ਲੀਨੀਅਰ


기본 스타일시트 사용하기( E) 	 ਡਿਫਾਲਟ ਸਟਾਇਲ ਸੀਟ ਵਰਤੋਂ( e)


청두 Yixinhe 가져 오기 및 내보내기 무역 공동 회사는 	 Chengdu Yixinhe ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਪਾਰ ਸਹਿ ਲਿਮਟਿਡ


깨진 UTF- 8 파일 열림 	 ਖਰਾਬ UTF- 8 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ


ye와 함께dictionary variant 	 ye ਨਾਲdictionary variant


KDE를 시작할 때 KGpg 실행하기 	 KDE ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ KGpg ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।


PerugiaCity in Italy 	 ਪੇਰੂCity in Italy


CANNAPRESSO는 	 CANNAPRESSO ਨਿਰਮਾਣ


DortmundCity in Germany 	 ਪੋਲੈਂਡCity in Germany


ALSA 포팅 	 ALSA ਪੋਰਟ


Heshvan 	 ਹੀਸ਼ਵਾਨ


어려운 게임quick start button - player versus player 	 ਔਖਾquick start button - player versus player


_BAR_ (# 124;) 세로줄 	 & # 124; ਲੰਬਕਾਰੀ


'passwd' 와 대화하는 데 실패했습니다. 	 'passwd' ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।


Fisting 얼굴 	 ਵੀਡੀ ਓ Porn


영국의 Yorkshire 	 ਇੰਗਲਡ


MogadishuCity in Somme France 	 ਰੇਡੀਓminutes


선택한 파일만( S) 	 ਕੇਵਲ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ( S)


세계섬을 Europe 	 ਲਿਆੰਗ


아르마니 캘빈 클라인 CARVEN 찰스 Tyrwhitt CH 캐롤리나 헤레라 	 Calvin Carven ਚਾਰਲਸ CH ਕੈਰੋਲੀਨਾ


Nike 	 ਨਾਈਕ ਏਲੀਟ


Arjen 	 ਅਰਜੈਨ


창 전환Comment 	 ਵਿੰਡੋ ਬਦਲੋComment


단어 개수@ action: inmenu 	 ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ@ action: inmenu


Easy Multi Display를 	 newsletਜ਼ਲੈਟਰ


LordsburgCity in New Mexico USA 	 ਲਕਸ਼ਮਬਰਗ


Post 	 ਪੋਸਟ


벵갈어 (인도) Name 	 ਬੰਗਾਲੀ (ਭਾਰਤ) Name


투르크메니스탄Name 	 ਤੁਰਕੇਮਸਤਾਨName


네트워크 설정Comment 	 ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗComment


C9KNX 	 - Nexus 9000 ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ


world. kgm 	 ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜworld. kgm


키프로스Name 	 ਕਿਉਪਰਸName


Yahoo! 주소록Comment 	 Yahoo! ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕComment


터키어Name 	 ਤੁਰਕਿਸ਼Name


이 세션만( C) 	 ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ( C)


afghanistan. kgm 	 ਫੇਯਜਾਬਾਦafghanistan. kgm


강함Focus Stealing Prevention Level 	 ਜਿਆਦਾFocus Stealing Prevention Level


텍스트 읽어주기 프론트엔드Name 	 ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਫਰੰਟ- ਐਂਡName


이전 달( P) 	 ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ( P)


% 1 프로그램 끝내기( T) 	 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% 1 ਖਤਮ ਕਰੋ( T)


피드 설정Name 	 ਫੀਡ ਸੰਰਚਨਾName


편지 다운로드( D) 	 ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ@ info: tooltip


데스크톱 메모Name 	 ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸName


% 1 은( 는) 홈 폴더를 가지고 있지 않습니다. _BAR_/ _BAR_ $[은는% 1] 홈 폴더를 가지고 있지 않습니다. 	 % 1 ਲਈ ਇੱਕ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


가짜 네트워크 관리Comment 	 ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟComment


manipur. kgm 	 ਚਾਦmanipur. kgm


일tab title when loading an IMAP folder 	 ਆਨਲਾਇਨ ਜਾਓtab title when loading an IMAP folder


KGet으로 다운로드Name 	 KGet ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡName


똑똑한 첨부( r) 	 ਸਭ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ...


Dujiangyan 	 Sichuan ਸੂਬੇ


열기( O) 	 ਖੋਲ੍ਹੋ( O)


DFI 	 ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹ


Joseph Wenninger 	 ਜੋਸਫ ਵੀਨੀਗੀਰ


FalmouthCity in Kentucky USA 	 ਮਹੀਨਾCity in Kentucky USA


쿠키 작동 방법을 설정합니다Name 	 ਕੂਕੀਜ਼ ਕੰਮ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName


RouterOS 	 MikroTikਦੀ Router OS


가상 CloneDrive 	 ਡਾਊਨਲੋ ਡ Virtual Clone Drive 5 5


KDE 버그 데이터베이스 전체 텍스트 검색Query 	 KDE ਬੱਗ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੂਰਾ- ਟੈਕਸਟ ਖੋਜQuery


털이 다리 - Free 	 Hairy Legs - ਮੁਫ਼ਤ


마운트 지점@ title job 	 ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ@ title job


MobileCasinoPlex 	 ਪਰੋਮੋ www


현재 위치 사용하기@ action: button 	 ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋਂ@ action: button


Ã© (# 233;) 소문자 e와 높은음 강세 기호 	 & # 233; ਛੋਟਾ


듀얼 레이어 DVD+R을 기록합니다. 	 ਦੋਹਰੀ ਪਰਤ DVD+R ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।


Man 페이지( M) 	 & Man ਪੇਜ਼


공백을 밑줄 문자로 대체( R) 	 ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ (_) ਨਾਲ ਬਦਲੋ( R)


삽입@ item Undo action item 	 ਸ਼ਾਮਲ@ item Undo action item


다음으로 내보내기( X) A document format, Okular- specific 	 ਇੰਝ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ( x) A document format, Okular- specific


" Dewey가 Truman을 	 " ਡੈਫਿਟ ਟਰੂਮੈਨ


연 - fuck 	 ਸਿਤਾਰਾ - fuck


number of hours spent 	 ਵਰਗnumber of hours spent


NashuaCity in New Hampshire USA 	 ਨਾਂCity in New Hampshire USA


새로운 내용을 얻기! Program name followed by 'Add On Installer' 	 ਨਵਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਾਲ ਲਵੋProgram name followed by 'Add On Installer'


Blackburne-Rigsby 	 ਬਲੈਕਬਰਨ - ਰਿਗਸਬੀ


Hizballah 	 ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾਹ


로터Name 	 ਰੋਟਰName


소켓이 묶여있지 않습니다. Socket error code NotCreated 	 ਸਾਕਟ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈSocket error code NotCreated


USB 충전기 	 USB ਚਾਰਜਰ


계정 형식: Maildir 계정 	 ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: Maildir ਅਕਾਊਂਟ


브라질Name 	 ਬਰਾਜ਼ੀਲName


japan. kgm 	 ਫੁਕੂਈjapan. kgm


고음질 (평균 175 kbps) 	 HiFi (ਔਸਤ 175 kbps)


Label 	 ਲੇਬਲ


재생 큐 보기( P) 	 ਚੱਲਦੀ ਕਤਾਰ ਵੇਖੋ( P)


파일 서명 및 암호화Name 	 ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਸਾਈਨName


그림 변경 주기( H): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ ਹਰੇਕ( h): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


바늘 Sselfie 	 ਸੂਈਲ ਸਿਸਤੇਈ


Bangalore 공항에 	 - ਤੋਂ


닝보 COFF 기계 주 ) 의 	 COFF ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਹੈ LTD


Theme Options 	 ਕਰਨ


KDE LIRC 서버Comment 	 KDE LIRC ਸਰਵਰComment


버거 앨빈 Crozier 	 ਬਰਜਰ ਐਲਵਿਨ ਕਰੂਜ਼ੀਅਰ


암호화 이 모듈은 대부분의 KDE 프로그램에서 사용할 SSL을 설정하며, 개인 인증서와 신뢰할 수 있는 인증 기관도 설정합니다. 	 ਗੁਪਤ- ਲੇਖਣ( crypto) ਇਹ ਮੈਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਡੀਈ (KDE) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ SSL ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈ ।


연결된 IEEE 1394 장치Name 	 ਜੁੜੇ IEEE 1394 ਜੰਤਰName


우크라이나어Name 	 ਯੂਕਰੇਨੀName


압력 kg 	 ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ( ਕਿਲੋ


프로그램 작업 폴더( W) 	 ਕਾਰਜ ਵਰਕਿੰਗ ਫੋਲਡਰ( w)


목록 들여오기( I)... 	 ਨਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ( N)...


빛보다 LED 조명에 빛은 	 ਕੂਕੀਜ਼ ਕੁਕੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ


설명( C): 	 ਟਿੱਪਣੀ( C):


워크스페이스 위로 이동 데모Name 	 ਡੈਮੋ ShiftWorkspaceUpName


EricksdaleCity in Manitoba Canada 	 ਵਰਜਨCity in Manitoba Canada


신뢰할 수 있는 기관에서 인증서를 서명하지 않았습니다SSL error 	 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰੱਸ ਯੋਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਵਲੋਂ ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆSSL error


CUPS 서버를 다시 시작하지 못했습니다 (pid =% 1) 	 CUPS ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ (pid =% 1)


첨부( A) MDN type 	 ਭੇਜਿਆMDN type


Jiulonghu 	 ਮੇਲ


초점( F) 	 ਫੋਕਸ( F)


EsfandDo shanbe short 	 ਇਸਫਡDo shanbe short


Amarok의 DAAP 모음집 플러그인Name 	 ਅਮਰੋਕ ਲਈ DAAP ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName


변경 사항 적용하기( A) 	 ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ( A)


SHORTMONTH 	 ਛੋਟਾ ਮਹੀਨਾ


버밍엄 투스 칼루 사 후버 럭셔리 제트 항공기 AL 	 ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2018 HTTPS ://www wysluxury com - ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ' ਸੇਵਾ


" Alan Bros Reef Tank를 	 ਐਲੀਨ ਤੇ ਬਰੋਸ ਰੀਫ ਟਾਕ


WesterlyCity in Rhode Island USA 	 ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Rhode Island USA


CVS 갱신 	 CVS ਅੱਪਡੇਟ


시스템의 정보에 대해서 알아볼 수 있는 "KDE 정보 센터" 에 오신 것을 환영합니다. 	 "KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ" ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਂਟਰ ਹੈ ।


OkayamaCity in Japan 	 ਪੈਨਾਮਾCity in Japan


300 DPI 저품질 	 300 DPI ਡਰਾਫਟ


GTX 1050 Ti는 	 ਮੋਡਡ


브라우저 증명Comment 	 ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਛਾਣComment


장치 및 외부 프로그램의 허가권 설정은 K3bSetup을 통해 할 수 있습니다. 	 ਬਾਅਦ 'ਚ K3b:: Setup ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।


netherlands. kgm 	 ਜ਼ੀਲੈਂਡnetherlands. kgm


CVS 제거 	 CVS ਹੱਲ਼:% 1


울트라 HD 	 _ ਪੂਰੀ HD


KaffeineGenericName 	 ਕੈਫ਼ੀਨGenericName


기본 위치 사용하기@ option: check Startup Settings 	 ਡਿਫਾਲਟ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋਂ@ option: check Startup Settings


차모로어Name 	 ਚਾਮੂਰੂName


Roxy 항문 - 한 포르노 	 Roxy ਗਦਾ - ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੋਰਨ


Kontact 관리Name 	 ਕੇਸੰਪਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName


마지막 12번째@ item: inlistbox 	 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ


@ item: inlistbox 	 2ਜਾ@ item: inlistbox


GUI 언어 설정 	 GUI ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ


Lake 	 ਝੀਲ Chuzenji


취소된 키Name 	 ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਕੁੰਜੀName


취소( C) NAME OF TRANSLATORS 	 ਰੱਦ ਕਰੋ( C) NAME OF TRANSLATORS


품질 DEPARTMENT 	 ਵਿਚ


XML 검사하기 	 ਜਾਂਚ XML


다음 시간 이후로 전원 끄기( P) 	 ਬੰਦ ਕਰੋ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ( P)


크기 조정 없음( N) 	 ਕੋਈ ਸਕੇਲਿੰਗ ਨਹੀਂ( N)


사용자( R): 	 ਯੂਜ਼ਰ( r):


XMPP 이모티콘 테마를 사용할 라이브러리Comment 	 XMPP ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀComment


자세히( D) 	 ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ( e)


할 일 목록Comment 	 ਟੂ- ਡੂ ਲਿਸਟComment


156w Orphek 	 ਦੋਹਰਾ (


(C) 2001- 2008 Kontact 개발자 	 (C) 2001- 2009 ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੀ


GNOME WhoGenericName 	 ਗਨੋਮ ਕੌਣGenericName


Aliexpress 	 ਛੋ ਟ


DNS 주소 목록( L): 	 DNS ਐਡਰੈੱਸ ਲਿਸਟ( l):


마지막 14번째@ item: inlistbox 	 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ


Judiciary Square 	 ਰ :


충전 가능Name 	 ਮੁੜ- ਚਾਰਜ ਯੋਗName


철강 파이프 Anxintongda 그룹 유한 	 ਕਰਨ ਪਾਈਪ


활성화된 세션을 닫습니다. @ action 	 ਐਕਟਿਵ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ । @ action


열Name 	 ਕਾਲਮName


가져온 세션 지우기( C) 	 ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਾਫ਼( C)


예외 사항( X) @ info: whatsthis 	 ਅਪਵਾਦ( x) @ info: whatsthis


자원의 놀라운 잘못된 사용 @ label: textbox 	 ਸਰੋਤ ਦੀ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ @ label: textbox


ROTATOR 용접 붐 	 ਕਰਕੇ


대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾ ਵੇਖਾਓTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


world. kgm 	 ਸ੍ਰੀਲੰਕਾworld. kgm


오펜하이머 여호수아 Suharto 	 ਓਪਨਮਾਈਮਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ


주소를 사용할 수 없음QNativeSocketEngine 	 ਐਡਰੈੱਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈQNativeSocketEngine


MillvilleCity in New Jersey USA 	 ਮੋਬਾਇਲCity in New Jersey USA


일반( N) 	 ਸਧਾਰਨ( N)


DN1의 남쪽 	 ਪਤਾ : ਨੰ 1999


zimbabwe_ districts. kgm 	 ਗੁਤੁzimbabwe_ districts. kgm


주석( C)... 	 ਸੋਧਿਆ( M)...


로타네브( 니콜라우스 Venator의 역철자) star name 	 ਮਿਤੀstar name


보냄( S) 	 ਭੇਜੋ( S) View - >


창 아래에 그림자를 그립니다Name 	 ਵਿੰਡੋ ਹੇਠ ਛਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। Name


Cangzhou 허베이성 	 Cangzhou Hebei ਸੂਬੇ


아래로 이동( D) 	 ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ( D)


JAP 	 ਸ਼ੁਰ


사용자 정의( U) 	 ਕਸਟਮ( u)


K3b Musepack 디코더Comment 	 K3b Musepack ਡੀਕੋਡਰComment


36 - 52 MB Total RAM 	 36 - 52 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM


Islands 	 ਟਾਪੂ


설정 XML 파일 	 ਸੰਰਚਨਾ XML ਫਾਇਲ


% {APPNAME} 실행기Comment 	 % {APPNAME} ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment


CreateQuantaProject 설명Name 	 CreateQuantaProject ਵੇਰਵਾName


editorial content attribute 	 ਫੀਚਰ


무한대 진동 Devas 여자 생활 카르마 	 Lyn Evans : ਕੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ – ਲਾਈਵ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹਨ


날짜와 시간Comment 	 ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮComment


U S Department of Health and Human Services Office for Civil Rights 	 U S Department of Health and Services ਦਾ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ Office for Civil Rights ਹੱਕਾਂ ਆਫਿਸ


네트워크에 문제 발생Name 	 ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈName


world. kgm 	 ਬੁਲਗਾਰੀਆworld. kgm


연결 후 창 최소화( Z) 	 ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਨਿਊਨਤਮ ਕਰੋ( z)


ClevelandCity in Tennessee USA 	 ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)


Orphek 나선 	 ਟੈਂਕਾਂ


Ramesh 	 ਸਿਹਤ


포르투갈어Name 	 ਪੁਰਤਗਾਲੀName


BolzanoCity in Italy 	 ਪੋਲੈਂਡCity in Italy


Pocatello 	 ਆਇਡਹੋ


CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN - ਪੈਰਾ ਪਰਲ ਅਕਾਇਵ ਨੈੱਟਵਰਕQuery


HDR 그림 	 HDR ਚਿੱਤਰ


Kopete에서 서비스에 연결할 수 없음Name 	 ਕੋਪੀਟੀ ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈName


New HamptonCity in Iowa USA 	 ਚੰਦCity in Iowa USA


그레고리력Calendar System Hijri 	 ਜਾਰਜੀਆਈCalendar System Hijri


Ramgarh에 	 ਪ੍ਰਸੰਸਾ


기본 DTD( D): 	 ਮੂਲ:


TimminsCity in Ontario Canada 	 ਮਿੰਟ


% 1:% 2 후 충전 완료됨hours: minutes 	 % 1:% 2h ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈhours: minutes


+25% Darker( 어둡게) 	 +25% ਗੂੜਾ


디렉터리( D): 	 ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ( D):


데스크톱 항목 파일% 1에 Type=... 항목이 없습니다. 	 ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਵਿੱਚ ਕੋਈ Type=... ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


BambergCity in Germany 	 ਲੇਬਲ: City in Germany


Name 	 ਤੁਰੰਤ ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗName


없음Coptic month 11 - LongName 	 ਕੋਈ ਨਹੀਂCoptic month 11 - LongName


PolicyKit 인증Comment 	 ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾComment


ERP MH APP 	 ਪੀ ਨਾਲ


Vertex 	 ਥੋੜ੍ਹੇ


레터, 1200x600 DPI 	 ਪੱਤਰ, 1200x600 DPI


메일 전송( M) 	 ਖਾਸ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ( t):


중국어 번체Name 	 ਚੀਨੀ ਮੂਲName


집시( P) 	 ਗਾਈਫੀ( p)


luxembourg_ cantons. kgm 	 ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) luxembourg_ cantons. kgm


시스템 종료 허용shutdown request origin 	 ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤshutdown request origin


테마( T) 	 ਥੀਮ( T)


@ label: textbox 	 ਪਾਥ@ label: textbox


캐서린 II의 황후와 	 ਕੈਥਰੀਨ II ਦੇ


주석( O) 	 ਟਿੱਪਣੀ( o)


Slotmatic 카지노의 	 ਸਲਾਟ Fruity Slot


제국 Z 	 ਸਾਮਰਾ Z


KFourInLine: 2인용 보드 게임 	 KWin4: ਦੋ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੇਡ ਹੈ


NumLock, CapsLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오 	 ਜਦੋਂ ਨਮ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।


Martin Koller 	 ਪਰਬੰਧਕ


King GeorgeCity in Virginia USA 	 ਖਿੱਤੇCity in Virginia USA


Entity Framework 	 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਫਰੇਮਵਰਕ


Iron Man 	 ਆਇਰਨ ਮੈਨ


QueenslandRegion/ state in Australia 	 ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਂਡRegion/ state in Australia


Marble 파이썬 바인딩 	 ਮਾਰਬਲ ਕੈਸ਼ ਸੈਟਿੰਗ


편집하지 않음( U) 	 ਫਾਇਲ ਸੋਧ- ਵਾਪਿਸ( n)


암호 변경( P)... 	 ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ( P)...


Current working folder in Quanta 	 ਫੋਲਡਰ


JyllandRegion/ state in Denmark 	 ਮੇਰੀਲੈਂਡRegion/ state in Denmark


KSquaresName 	 ਕੋਨਟੇਸਟName


지정한 IP 주소의 하나 이상의 별명을 추가해야 합니다. 	 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੇ IP ਐਡਰੈੱਸ ਲਈ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਉਪ- ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।


창 크기 조절이 시작됨Name 	 ਵਿੰਡੋ ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆName


1 10 PC와 Mac에 Android Emulator / Bluestacks App Player를 설치합니다 	 10 ਡਾਊਨਲੋਡ PC ਤੇ ਐਡਰਾਇਡ ਇਮੂਲੇਟਰ / Bluestacks ਐਪ ਪਲੇਅਰ


audio/ x- mp3 _BAR_MP3 사운드 파일 	 audio/ x- mp3 _BAR_MP3 ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲਾਂ


남아프리카 공화국 랜드Name 	 ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਰੈਂਡName


페이지 보내기( P) Description 	 ਪੇਜ਼ ਭੇਜੋ( P) Description


Mount StromloCity in Australia 	 ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰCity in Australia


라오스Name 	 ਲਿਉਸName


당신은 스스로를 채널% 1 에서 킥했습니다.% 1 adds the channel and% 2 the reason 	 ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਨੂੰ% 1 ਚੈਨਲ ਉੱਤੇ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟਿਆ ਹੈ ।% 1 adds the channel and% 2 the reason


리투아니아Country name 	 ਲੀਥੂਨੀਆCountry name


MadridCity in Spain 	 ਕੈਮਰਾCity in Spain


KDE 아이콘 편집기 	 KDE ਆਈਕਾਨ ਸੰਪਾਦਕ


모든 폴더@ option: check 	 ਸਭ ਫੋਲਡਰ@ option: check


산동 Zhongbaokang 의료 이물질 ( 주 ) 	 Shandong Zhongbaokang ਮੈਡੀਕਲ ਥਰੈਸ਼ਰ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ


기어 S2에 	 ਸੈਮਸੰਗ ਗੇਅਰ S2


지금 실행( R) 	 ਹੁਣੇ ਚਲਾਓ( R)


MIME 형식 선택 	 Mime ਕਿਸਮਾਂ ਚੁਣੋ


KDE CD 재생기 	 KDE CD ਪਲੇਅਰ


StockertCity in Germany 	 ਸੂਰਜ


Sumikko Gurashi 	 Chibi Maruko ਚਾਨ


% 1 is the name of the containment 	 ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓ


Georg Robbers 	 ਜਾਰਜ ਰੱਬੀਰਸ


최근 알림Show all recent notifications 	 ਤਾਜ਼ਾ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨShow all recent notifications


목록 들여오기( I)... 	 ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ:% 1


West 미시건 	 ਪੱਛਮੀ ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਲੁੱ ਟ


Kohli 	 ਜਗਤੇਸ਼ਵਰ ਸਿੰਘ ਨੇ 90 ਕਿਲੋ


문자열 대체Comment 	 ਸਤਰ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰComment


기본 검색 엔진( S): 	 ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ( s):


사용예:% 1AMSG 문장 	 ਵਰਤੋਂ:% 1AMSG text


자세한 정보 & lt; lt; 	 ਵੇਰਵਾ & lt; lt;


Herzog는 	 ਬਰਤਨ


목록( L) 	 ਸੂਚੀ( L)


Moose JawCity in Saskatchewan Canada 	 ਚੰਦCity in Saskatchewan Canada


Revonorway 	 ਸਤੰਬਰ


이란Country name 	 ਈਰਾਨCountry name


이동 실패@ info 	 ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ@ info


가장 작게 (640x480) 	 ਘੱਟੋ- ਘੱਟ (640x480)


새 리더를 추가하시려면 / etc/ readers. conf 파일을 수정하시고 pcscd를 다시 시작하십시오. NAME OF TRANSLATORS 	 ਨਵੇਂ ਰੀਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ / etc/ readers. conf ਫਾਇਲ ਸੋਧਣੀ ਪਵੇਗੀ ਅਟੇ ਫੇਰ pcscd ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। NAME OF TRANSLATORS


KSquaresGenericName 	 ਕੋਨਟੇਸਟGenericName


Chris Barker 	 ਕ੍ਰਿ Barrett


DVD+R( W) 로는 모의 기록을 할 수 없습니다. 	 DVD+R( W) ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੂਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


David Faure@ info: credit 	 ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ@ info: credit


XMMS 다음 곡Comment 	 XMMS ਵਿੱਚ ਅੱਗੇComment


Liza Del Sierra 	 Liza Del ਸੀਅਰਾ


JC 드 CASTELBAJAC에 Stick 	 ਓਸਵਾਲਡ ਲੱਕ Rabbit


Pathcollection of article headers 	 ਮਾਰਗcollection of article headers


GSC를 	 ਖੋਜ ਜੀਐਸਸੀ ਇੰਡੈਕਸਨ


패널 배경plasma name 	 ਪੈਨਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name


치명적인 사건을 알림Name 	 ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਸੂਚਨਾName


kmix: 믹서를 찾을 수 없습니다. 사운드 카드가 설치되어 있는지, 드라이버가 불러와져 있는지 확인하십시오. 리눅스에서 드라이버를 부르려면 'insmod' 명령을 사용하십시오. 상용 OSS를 사용한다면 'soundon' 을 사용하십시오. 	 ਕੇਮਿਕਸ: ਮਿਕਸਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ- ਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਹੈ । ਲਿਨਕਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ 'insmod' ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ । ਵਪਾਰਕ oss ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ 'soundon' ਭਰੋ ।


버그를 보고해서 소프트웨어를 개선할 수 있습니다. @ info/ rich 	 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । @ info/ rich


텍스트만 보기@ info: status 	 ਕੇਵਲ ਸ਼ਬਦ ਵੇਖੋ@ info: status


지평면( 선) (Z) 	 ਹੱਦਾਂ


Comment 	 ਕੈਲੰਡਰComment


모든 요소를 같은 크기로 표시하기( U) 	 ਸਭ ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਸਾਇਜ਼ ਵਰਤੋਂ( U)


Richard J. Moore 	 ਰਿਚਰਡ ਜੇ. ਮੂਰੇ


맞춤법 검사 실행기Comment 	 ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਰਨਰComment


H1 요소는 1단계 제목 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성입니다. 	 ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ


Olga Buzova가 	 ਅੰਨ ਾ Semenovich


데스크톱 항목 파일% 1은( 는) 링크 형식이지만 URL=... 항목이 없습니다. 	 ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ URL=... ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


이와 Gleeden 생성기 크레딧 	 site ਇਸ


BangorCity in Maine USA 	 ਬੰਗਲੌਰCity in Maine USA


RAW 그림을 식별할 수 없음 	 ਰਾਅ (raw) ਚਿੱਤਰ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ


A button on a Remote Control 	 ਪਲੇਅ ਪੌਜA button on a Remote Control


Gopher URLDescription 	 ਗੋਫਰ URLDescription


Vanda Lust 	 ਵੰਦਾ


Ã½ (# 253;) 소문자 y와 높은음 강세 기호 	 & # 253; ਛੋਟਾ


크메르어Name 	 ਖਮੀਰName


장치 알림이Comment 	 ਜੰਤਰ ਨੋਟੀਫਾਇਰComment


Estero의 	 ਕੂਕੀਜ਼


URI 바로 가기( I): 	 URI ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:


NanoName 	 ਨਾਨੋName


russia_ subjects. kgm 	 ਵੋਰੋਨੀਂਜ਼ਕrussia_ subjects. kgm


Lishay는 	 ਨਿਦਾਨ


삭제( D) @ title: window% 1 is the name of the containment 	 ਹਟਾਓ( D) Remove a track from a saved playlist


물음표 설정Name 	 ਸਵਾਲੀਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਿਓName


화면에 맞게 크기 조정@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please 	 ਜ਼ੂਮ ਫਿੱਟ ਕਰੋ@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please


Akonadi 서버 설정Name 	 ਅਕੌਂਡੀ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾName


이 KMSnano 자동 활성화를 	 ਇਸ ਨੂੰ KMSnano ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਐਕਟੀਵੇਟਰ


포르투갈어에서( P) 	 ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ( P)


Greg Meyer 	 ਗਰੇਗ ਮੀਯੀਰ


MabouCity in Nova Scotia Canada 	 ਮਾਲਟਾCity in Nova Scotia Canada


머릿말과 꼬릿말( D) 	 ਹੈੱਡਰ ਅਤੇ ਫੁੱਟਰ( d)


Maps 레바논를 인쇄합니다 Maps 레바논 ( 웨스턴 아시아-아시아 	 ਨਕਸ਼ੇ ਲੇਬਨਾਨ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਨਕਸ਼ੇ ਲੇਬਨਾਨ ( ਪੱਛਮੀ ਏਸ਼ੀਆ - ਏਸ਼ੀਆ


KDE 색 팔레트 "% 1" 이( 가) 수정되었습니다. 다시 읽어오면 모든 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까? 	 KDE ਰੰਗ ਪੈਲਅਟ "% 1" ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਰੀ- ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਸਭ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਗੁੰਮ ਜਾਣਗੀਆਂ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?


KDE SVN 빌드Name 	 KDE SVN ਬਿਲਡName


& Edit 	 ਸੋਧ( E)


Atlantic CityCity in New Jersey USA 	 ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ


Bruico 쥬얼리 	 Bruico ਗਹਿਣੇ


@ info: whatsthis 	 ਅਲਾਰਮ ਸੰਰਚਨਾ@ info: whatsthis


웬만함( F) show only ultimately trusted keys 	 ਪੂਰਾ( F) show only ultimately trusted keys


불산 Tongyida 회사는 설계 	 Tongyida ਲਿਫਟਿੰਗ ਉਪਕਰਣ -


14@ item: inlistbox 	 14ਵਾਂ


알람 울린 후 동작: @ info: tooltip 	 ਪੋਸਟ- ਅਲਾਰਮ ਐਕਸ਼ਨ: @ info: tooltip


South BrookCity in Newfoundland Canada 	 ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾCity in Newfoundland Canada


skyfievertoning van 	 ਨਾਸ਼ਤੇ ਅਨੰਦ ਮੰਦਿਰ


russia_ subjects. kgm 	 ਮਾਗਾਸrussia_ subjects. kgm


암호화( E) 	 ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ( E)


예제 태그song title 	 ਉਦਾਹਰਨ ਟੈਗsong title


다음 그림으로 가기@ action 	 ਅੱਗੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ@ action


MbeyaCity in Tanzania 	 ਬੀਟਾCity in Tanzania


KWalletManagerGenericName 	 ਕੇਵਾਲਿਟ- ਮੈਨੇਜਰGenericName


Barack Obama 	 ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ


(테마를 불러올 수 없음) Unknown name 	 (ਥੀਮ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ) Unknown name


Lubos Lunak 	 ਲੁਬੋਸ ਲੁਨਿਕ


weather condition 	 ਠੀਕ- ਠਾਕ ਬਰਫ਼weather condition


BejaCity in Portugal 	 ਪਾਠCity in Portugal


배경색( B): 	 ਪਿੱਠਭੂਮੀ( B):


Adarsh Credit이 	 ਆਦਰਸ਼ ਕ੍ਰੈਡਿਟ


KGet 플러그인Comment 	 ਕੇਗਿੱਟ ਪਲੱਗਇਨComment


가상 데스크톱 사이를 전환합니다Name 	 ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋName


rdesktop 실패 	 rdesktop ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ


CovingtonCity in Kentucky USA 	 ਕਾਂਗੋCity in Kentucky USA


붙여넣기@ action 	 ਚੇਪੋ@ action


사용예:% 1AME 문장 	 ਵਰਤੋਂ:% 1ME text


러시아Name 	 ਰੂਸName


우루과이 페소Name 	 ਉਰੂਗਵੇName


인도네시아어Name 	 ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈName


Grub 	 ਗਰਬ( Grub)


투명도( O): Suffix for the opacity level, eg '80%' 	 ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ( O): Suffix for the opacity level, eg '80%'


SSL과 같은 암호화를 설정하고, 인증서를 관리합니다Comment 	 SSL ਸੰਰਚਨਾ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਰਬੰਧ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਰਿਪਟੋਗਰਾਫ਼ੀ ਸੈਟਿੰਘComment


다시 불러오기@ info: tooltip 	 ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤ( U) @ info: tooltip


Facebook Pixel 	 ਪੇਜ


Forza Horizon 3를 	 ਤੁਹਾਡਾ


이동( M) 	 ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ( M)


Québec 	 ਕਾਰਕਾਂ


파나마Name 	 ਪੈਨਾਮਾName


Upstate New York 	 ਨ੍ਯੂ ਯਾਰ੍ਕ


SargentCity in Nebraska USA 	 ਗ੍ਰਹਿ


@ action: button 	 ਰੱਦ ਕਰੋ@ action: button


NapervilleCity in Illinois USA 	 ਝਲਕCity in Illinois USA


ISO9660 파일 이름이 점으로 시작되는 것을 허용 	 ISO9660 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਅੰਤਰਾਲ ਮਨਜ਼ੂਰ


첨부 파일 이름@ label 	 ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨਾਂ


XboardName 	 X ਬੋਰਡName


글꼴@ label 	 ਮਹੀਨੇ


Lamna - 피어 투 	 ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਬਿਜਨੈਸ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ


피진 이모티콘 테마를 사용할 라이브러리Name 	 ਪਿਡਗਿਨ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName


@ info: whatsthis 	 ਸਕਿੰਟ@ info: whatsthis


Cypress RiverCity in Manitoba Canada 	 ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Manitoba Canada


니카라과Country name 	 ਨਿਕਾਰਗੁਆCountry name


로그 없음 모드Date format Option (Date example) 	 ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ


동적 탭 제목@ info: whatsthis 	 ਡਾਇਨੇਮਕ ਟੈਬ ਟਾਈਟਥ@ info: whatsthis


YAMAHA 	 ਸੁਜ਼ੂਕੀ


world. kgm 	 ਭੁਟਾਨworld. kgm


앨범Name 	 ਐਲਬਮName


박스 지우기( m) 	 ਹਟਾਓ( R)


지금 저장 안 함( N) 	 ਹੁਣ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( n)


Hooper BayCity in Alaska USA 	 ਉੱਤਰੀ( N) City in Alaska USA


GogamaCity in Ontario Canada 	 ਗਾਮਾCity in Ontario Canada


글꼴( F) QFontDatabase 	 ਫੋਂਟBold context menu item


Logger 	 ਲਾਗਰ


활성 세션( I) 	 ਐਕਟਿਵ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ( i)


King SalmonCity in Alaska USA 	 ਸਾਲਮੋਨCity name (optional, probably does not need a translation)


오류 건너뛰기( S) 	 ਗਲਤੀਆਂ ਛੱਡੋ( S)


기념일Comment 	 ਖਾਸ ਮਿਤੀComment


X 세션 로그를 표시합니다. 	 ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।


Aquaforest 	 additives ਰਿਹਾ


South CarolinaRegion/ state in USA 	 ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾRegion/ state in USA


싸나 문자Indian National month 10 - LongName 	 ਥੱਨਾIndian National month 10 - LongName


간격( S): 	 ਸਪੇਸਿੰਗ( S):


작업Coptic month 6 - ShortName 	 ਜਾਬCoptic month 6 - ShortName


BelgorodCity in Central Region Russia 	 ਬੀਲਗੋਰੋਦCity in Central Region Russia


RKC 	 ਸ਼ਨਾਇਡਰ


Lilydale 	 ਕਪਸ


LemvigCity in Jylland Denmark 	 ਲਿਬਨਾਨCity in Jylland Denmark


Matthias Welk 	 ਮੈਥਿਊਸ ਵੀਕਲ


거창City in Gyeongnam Korea 	 ਘਾਨਾCity in Gyeongnam Korea


Amarok의 iPod 모음집 플러그인Name 	 ਅਮਰੋਕ ਲਈ Ipod ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName


kate 	 ਕੇਟ


Kingswel 	 ਤੁਰਹੀ


Rhode IslandRegion/ state in USA 	 ਰੋਟਾ ਟਾਪੂRegion/ state in USA


MoscowCity in Idaho USA 	 ਮਾਸਕੋ


Mercedes 	 ਮਰਸਡੀਜ਼


파일% 1에는 올바른 워크시트가 정의되어 있지 않습니다. 문서 형식은 'KSysGuardWorkSheet' 형식을 가져야 합니다. 	 ਫਾਇਲ% 1 ਇੱਕ ਸਹੀਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 'KSysGuardWorkSheet' ਵਰਗਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।


구문을 닫을 수 없음QODBCResult 	 ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult


UADescription (Mac PPC의 IE 5. 0) Name 	 UADescription (ਮੈਕ PPC ਉੱਤੇ IE 5. 0) Name


HeidelbergCity in Germany 	 ਰੇਖਿਕ


Indosat 	 ਵੱਖ


CVS 체크아웃 	 CVS ਚੈਕਆਉਟ


파일% 1 을( 를) 여는 중 오류가 발생했습니다 다른 파일로 저장하거나 취소하시겠습니까? @ title 	 ਫਾਇਲ% 1 ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ? @ title


Alsa 믹서를 찾을 수 없습니다. 사운드 카드가 설치되어 있으며 드라이버가 불러와져 있는지 확인하십시오. 	 ਅਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਹੈ ।


제목: Music 	 ਟਾਈਟਲ: Music


플랫폼 지정 설정 모듈' Windows 'means the OS 	 ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਖਾਸ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ' Windows 'means the OS


최대화된 창의 크기 변경 및 이동 허용하기( F) 	 ਅਧਿਕਤਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਏਧਰ- ਓਧਰ ਤੇ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ( f)


MKV 플레이어 	 MKV ਪਲੇਅਰ


CGI KIO 슬레이브 제어 모듈 	 CGI KIO ਸਲੇਵ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ


azerbaijan. kgm 	 ਅਜ਼ਰਬਾਈਜ਼ਾਨ ਨਹੀਂazerbaijan. kgm


Indian National month 3 - LongName 	 ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - LongName


검사기 설정( O)... 	 ਪਰਮਾਣਕ ਸੰਰਚਨਾ( o)...


절강 Dingzhen 편직 기계 유한 회사는 	 Dingzhen ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰ ੀ Honghe


오르기 Don 	 ਮੈਨੂੰ ਇਸ


Kasbah 	 ਮੈਰਾਕੇਚ


huiyang 	 huizhou Co LTD ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ


CPU% 1 끄기 	 CPU% 1 ਬੰਦ


IFP 	 ਗਿੱਲ


cdrecord 버전% 1은( 는) 클론 방식을 지원하지 않습니다. 	 Cdrecord ਵਰਜਨ% 1 ਸਮਰੂਪ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ_BAR_


영국Country name 	 ਬਰਤਾਨੀਆCountry name


미래에The amount of time since last played 	 ਭਵਿੱਖThe amount of time since last played


찾아보기( B)... 	 ਝਲਕ( B)...


Jinyun의 보석은 	 Jinyun ਗਹਿਣੇ


파일을 열 수 없음:% 1:% 2Transfer state: processing script 	 ਫਾਇਲ ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ:% 1Transfer state: processing script


SlidellCity in Louisiana USA 	 ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Louisiana USA


지갑 관리 도구Name 	 ਵਾਲਿਟ ਪਰਬੰਧਨ ਟੂਲName


SalisburyCity in Maryland USA 	 ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Maryland USA


Betwinner는 	 ਸਪੇਨ


커밋@ info: status 	 ਕਮਿੱਟ - @ info: status


Bhubaneswar 	 ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ


최대 폭( W): 	 ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਚੌੜਾਈ( W):


ruterche에서 D - 링크 DIR-600 	 ਮੁੜ


AinsworthCity in Nebraska USA 	 ਓਟਾ


엔비디아 지포스 980TI는 	 ਇਸ ਬਲਾਗ


입력 초점이 있는 위젯 강조( F) 	 ਇੰਪੁੱਟ ਫੋਕਸ ਵਾਲੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋf)


보관하지 않음Articlelist' s column header 	 ਕੋਈ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂArticlelist' s column header


일반 색상( C)... 	 ਸਧਾਰਨ ਰੰਗ( C)...


쿠웨이트Name 	 ਕੁਵੈਤName


Machine 	 ਰੂਪ ਤੋਂ Virtual Machine


탭 이름 바꾸기( R)... 	 ਟੈਬ ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)...


동영상 재생기Name 	 ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName


블루투스Name 	 ਬਲਿਊਟੁੱਥName


EdmondCity in Oklahoma USA 	 ਵਰਜਨ


ACCA 	 ਵਰਗ ਸ਼੍ਰੇਣੀ


Bathery 	 ਵਾਯਨਾਡ ਜਿਲ੍ਹੇ


관리자 모드( M)... 	 ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ( M)...


이더넷 (802. 11b - 2. 4GHz) 	 ਈਥਰਨੈੱਟ (802. 11b - 2. 4 GHz)


인 Gautam Gambhir를 	 ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ


탭 닫기( C) 	 ਟੈਬ ਬੰਦ


COFF 	 COFF ਨਿੰਗਬੋ COFF


SeattleCity in Washington USA 	 ਟਾਈਮ ਸੈੱਟ: City in Washington USA


변경( C) 	 ਬਦਲੋ( C)


world. kgm 	 ਹੰਗਰੀworld. kgm


네트워크 인터페이스의 상태를 추적하고 네트워크를 사용하는 프로그램에게 알려 줍니다. Name 	 ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। Name


KAddressbook의 기념일 보이기 	 ਵਰੇ ਗੰਢ


통화( M) 	 ਪੈਸੇ( M)


화면 잠김Comment 	 ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਹੈComment


James Joyce 	 ਯਾਕੂਬ ਜੋਇ ਸ


미리 볼 최대 파일 크기: @ option: check 	 ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼: @ option: check


ICQ 프로토콜Name 	 ICQ ਪਰੋਟੋਕਾਲName


그래프@ title: column Number of entries 	 ਗਰਾਫ਼@ title: column Number of entries


재생Name 	 ਚਲਾਓName


One 	 ਇੱਕ


도움이되도록 Catalist 	 ਡਾਟਾ


마운트( M) 	 ਮਾਊਂਟ( M)


비트 편집기 보이기( I) 	 ਬਿੱਟ ਸੋਧ ਵੇਖੋ( i)


원격 호스트에서 ksysguardd를 시작하기 위해서 아래에 입력한 명령을 사용하려면 선택하십시오. 	 ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ksysguard ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਤੇ ਚਲਾਓ ।


이 APS는 무시합니다. 	 ਇਹ aps ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ


아이콘( I): 	 ਆਈਕਾਨ( I):


현재 데스크톱의 창이 응답을 기다림Comment 	 ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆComment


Atlantik V2 	 ਕੁਕੀਜ਼


SAM 시스템 관리Name 	 SAM ਸਿਸਟਮ- ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕName


CCN은 	 CCNa ਜੇ ਪੀ


일본어 (ja) 	 ਜਾਪਾਨੀ (ja)


이스라엘 표준 협회 인터텍 BV 마텔의 	 ਇਸਰਾਏਲ Intertek ਬੀ ਦੇ


확인( O) NAME OF TRANSLATORS 	 ਠੀਕ ਹੈ( O) NAME OF TRANSLATORS


다중 언어Abbreviation for 'Regular Expresion' 	 ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂAbbreviation for 'Regular Expresion'


American Arbitration Association 	 com ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਰੇ


아브하지아어Name 	 ਅਬਖਾਜ਼ੀਨName


미국 영어 (en- us) 	 ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (en- us)


world. kgm 	 ਲੀਮਾworld. kgm


video/ mpeg _BAR_MPEG 비디오 파일 	 ਵਿਡੀਓ/ mpeg _BAR_MPEG ਵਿਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ


서명( G) 	 ਦਸਤਖਤ( g)


Sales 	 ਵਿਕਰੀ


모든 데스크톱에( A) 	 ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ( A)


CUPS 폴더 설정 	 CUPS ਫੋਲਡਰ ਸੈਟਿੰਗ


수동 설정( M) 	 ਦਸਤੀ ਸਥਾਪਨ( M)


쪽Coptic weekday 4 - ShortDayName 	 ਪੇਜ਼Coptic weekday 4 - ShortDayName


보충 개인 사용 영역 A 	 ਸਪਲੀਮੈਂਟਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਰਤੋਂ ਖੇਤਰ- A


of KhoCoptic month 5 - LongName 	 ਖੋCoptic month 5 - LongName


서비스% 1 을( 를) 중지할 수 없습니다. 오류:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 ਸਰਵਿਸ% 1 ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ । ਗਲਤੀ:% 2 NAME OF TRANSLATORS


취소( A) 	 ਫਰਾਂਸ


© Alpha History Alpha History의 콘텐츠 	 ਇਨਕਲਾਬ ਮੈਮੋਰੀ ਕਵਿਜ਼


알 수 없는 이유로 SFTP 명령이 실패했습니다. 	 SFTP ਕਮਾਂਡ ਅਣਜਾਣੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅਸਫਲ ਹੈ ।


KTextEditor KTTSD 플러그인Comment 	 KTextEditor KTTSD ਪਲੱਗਇਨComment


portugal_ regions. kgm 	 ਪੁਰਤਗਾਲ (ਖੇਤਰ) portugal_ regions. kgm


GnuPG 홈 	 GnuPG ਘਰ


Munnar Town 	 ਮੁੰਨਾਰ


새 달력으로 추가@ info: whatsthis 	 ਕੈਲੰਡਰ ਸ਼ਾਮਲ@ info: whatsthis


Shanghe 마을 	 Shanghe ਪਿੰਡ


azerbaijan. kgm 	 ਸਵਾਲazerbaijan. kgm


낮은 암호 강도Opposite to Back 	 ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟ ਤਾਕਤਵਰOpposite to Back


페이지 중process status 	 ਪੇਜ਼ਿੰਗprocess status


Atlantik 2 	 ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕੰਮਕਾਜ


인덱싱 중지됨Comment 	 ਇੰਡੈਕਸ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾComment


india. kgm 	 ਗਾਂਧੀਨਗਰindia. kgm


france_ regions. kgm 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮfrance_ regions. kgm


세르비아 디나르Name 	 ਸਰਬੀਆ ਦੀਨਾਰName


KGet 데이터 엔진Comment 	 KGet ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment


LowtherCity in Ontario Canada 	 ਹੋਰCity in Ontario Canada


LPT 	 ਟੈਸਟ


유니코드 (UTF- 0) 인코딩( U) 	 ਯੂਨੀਕੋਡ (utf- 8) ਇੰਕੋਡਿੰਗ


프랑스어로( F) 	 ਫਰੈਂਚ( F)


Passive 모드 사용하기( PASV) (M) 	 ਅਕਰਮਕ ਢੰਗ ਯੋਗ( m) (PASV)


현재 관리자NAME OF TRANSLATORS 	 ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕNAME OF TRANSLATORS


중부 유럽 문자@ item Text character set 	 ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set


kdeprint와 같이 사용하는 작은 팩스 도구. 	 kdeprint ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸਹੂਲਤ ਹੈ ।


두 번째 색( S): 	 ਦੂਜਾ ਰੰਗ( S):


State, as in disabled 	 ਸਮਤੋਲ ਫਨੋਨ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨEqualizer state, as in, disabled


월 Ames 	 ਅਗਸ ਤ Ames


주파수 변경 가능Name 	 ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈName


주소 관리자Comment 	 ਐਡਰੈੱਸ ਮੈਨੇਜਰComment


선택한 파일을% 1에서 다음으로 이동하기: This menu entry empties the closed items history 	 % 1 ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ: This menu entry empties the closed items history


목록 들여오기( I)... 	 ਹੋਸਟ ਹਟਾਓ( R) @ item LDAP search key


SummerfordCity in Newfoundland Canada 	 ਸਥਿਤੀCity in Newfoundland Canada


Costa MesaCity in California USA 	 ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ


Dore LakeCity in Saskatchewan Canada 	 ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Saskatchewan Canada


보기 프로필 불러오기( V) 	 ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ( V)


% 1: 잘못된 전자 우편 주소@ info: shell 	 % 1: ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ@ info: shell


TIFF 백엔드 	 TIFF ਬੈਕਐਂਡ


OxnardCity in California USA 	 ਗਤੀ: City in California USA


림부르크어Name 	 ਲੀਮਬੁਰਗਾਨName


Great Ocean Road와 	 ਮਹਾਨ ਸਮੁੰਦਰ ਰੋਡ ਬਾਰੇ


Slut - 포르노에서 	 ਰਾਂਡ - ਪੋਰਨ


AftonCity in Wyoming USA 	 ਕਾਰਵਾਈ: City in Wyoming USA (optional, probably does not need a translation)


indonesia. kgm 	 ਜੈਕਾਰਤਾ ਖਾਸ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰindonesia. kgm