Alt 키가 활성화되었습니다. 	 Alt ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।


Oxygen 커서 구성표 설치하기tooltip for checkbox 	 ਆਕਸੀਜਨ ਕਰਸਰ ਸਕੀਮ ਇੰਸਟਾਲtooltip for checkbox


쿠키 사용하기( K) 	 ਕੂਕੀਜ਼ ਯੋਗ( k)


of J. Awal 	 ਦਾ ਜੇ ਆਵਲ


마운트 위치 (/ mnt/ floppy): 	 ਮਾਊਟ ਪੁਆਇੰਟ (/ mnt/ floppy):


고쳐졌습니다KAddressbook default view name 	 ਝਲਕ ਸੋਧ: KAddressbook default view name


소말리아Name 	 ਸੋਮਾਲੀਆName


HQ- 비디오 CD 	 HQ- ਵਿਡੀਓCD


color 	 ਹਲਕਾਕੋਰਲcolor


LuccaCity in Italy 	 ਸਥਾਨਿਕCity in Italy


가상 메모리 통계Name 	 ਵੁਰਚੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਅੰਕੜੇName


아이콘으로 보기( A) 	 ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ( A)


선택한 용어 항목을 표시할 수 없습니다. 'glossary. html. in' 파일을 열 수 없습니다. 	 ਚੁਣੀ ਅੰਤਿਕਾ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਫਾਇਲ 'glossary. html. in'! ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ


ZeroConf를 위한 KIO 슬레이브Name 	 ਜ਼ੀਰੋਕਾਨਫ਼ ਲਈ kioslaveName


Ebay 	 ਈਬੇ


Bowflex Xtreme SE Bowflex ca의 Bowflex Revolution에서 2 	 SE Bowflex ਰਿਵਯੂਸ਼ਨ 2


% 1이( 가) form2 섹터가 아닌 것을 만났습니다. 	 % 1 ਵਿੱਚ non- form2 ਸੈਕਟਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ


Dennison 	 ਡੀਜ਼ਲ


모든 작업 완료됨Comment 	 ਸਭ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਹੋਏComment


메시지 트리@ title: column Number of entries 	 ਸੁਨੇਹਾ ਟਰੀ@ title: column Number of entries


효율적일 때smooth scrolling 	 ਜਦੋਂ ਵੀ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੋਵੇsmooth scrolling


북미 Amrica Europen 	 ਉੱਤਰ ੀ Amrica Europen


AC 어댑터가 연결되었습니다. AC 모드로 전환합니다. 	 AC ਅਡੈਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈ, AC ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।


받는 사람@ action: inmenu 	 ਕਦੇ ਨਹੀਂ@ action: inmenu


계정( A) 	 ਖਾਤੇ( A)


파일 이름 바꾸기 도구Name 	 ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੂਲName


Benjamin C. Meyer 	 ਬੈਨਜਮਿਨ ਸੀ. ਮੀਯੀਰ


KHTML 확장 기능 어댑터 	 KHTML ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਡੋਪਟਰ


WP 로켓 	 ਡਬਲਯੂਪੀ ਪੜ੍ਹ


afghanistan. kgm 	 ਹੇਲਮੰਦafghanistan. kgm


파일 내용 삽입continuation of "obtain picture from" 	 ਫੋਲਡਰ% 1 ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ


카드 게임Name 	 ਤਾਸ਼ ਖੇਡName


BeckleyCity in West Virginia USA 	 ਬੀਲੀਜ਼ਿCity name (optional, probably does not need a translation)


Kmsnano 활성화를 위해 사무실 	 ਦਫਤਰ ਲਈ Kmsnano ਐਕਟੀਵੇਟਰ


KTTSD Phonon 오디오 플러그인Name 	 KTTSD ਫੋਨੋਨ ਆਡੀਓ ਪਲੱਗਇਨName


FarmingtonCity in New Mexico USA 	 ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨCity in New Mexico USA


Li - 이온 	 ਲੀ - Ion


BentonCity in Arkansas USA 	 ਲਿਬਨਾਨCity in Arkansas USA


이름 보이기( N) 	 ਨਾਂ ਵੇਖੋ( n)


KGet 막대 그래프 애플릿Name 	 ਕੇ- ਗਿੱਟ ਬਾਰਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟName


ksysgard 데몬이 연결을 받을 포트 번호를 입력하십시오. 	 ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ksysguard ਡੈਮਨ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ ।


URL 만료 기간( X) 	 URL ਦੀ ਮਿਆਦ( x)


Bitzer 복 댄포스 산덴 발레 Alco의 협력 	 Bock Danfoss Valeo ਭਾਈਵਾਲ਼ ਸਿਹਯੋ


콜로라도 스프링스 오로라 포트 콜린스 CO 항공 비행기 임대 회사 	 ਕਾਲਰਾਡੋ ਬਸੰਤ ਅਰਾਰਾ ਫੋਰ੍ ਟ Collins CO ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ


따라 곳곳에하고 Bakufukaido라고합니다 천연 	 Bakufukaido ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ


세션 종류 (_ T) @ action: button 	 ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ (_ T) @ action: button


CairoCity in Egypt 	 ਕਾਈਰੋCity in Egypt


볼리비아 MVDOLName 	 ਬੋਲਵੀਆName


지원하지 않는 프로토콜% 1@ title: tab 	 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ% 1@ title: tab


ComoxCity in British Columbia Canada 	 ਧੁਮਕੇਤੂCity in British Columbia Canada


Lyrical WordPress 	 ਕੇ ਥੀਸੀ ਵਰਡਪਰੈਸ


Mplayer 백엔드 	 MPlayer ਬੈਕਐਂਡ


Jiaozuo시 	 ' Jiaozuo ਸਿਟੀ


192 - 223 MB RAM 	 192 - 223 ਮੈਬਾ RAM


선택된 사전( S) 	 ਚੁਣੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ( S)


루프백NAME OF TRANSLATORS 	 ਲੂਪਬੈਕNAME OF TRANSLATORS


DC Court of 	 ਸ਼ਟਡਾਊਨ ਅਤੇ ਦੀ ਕਮੇਟੀ


Bombardier Dash-8 Q400을 만들 	 ਐਕਸ - ਆਨ


Morgan CityCity in Louisiana USA 	 ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in Louisiana USA


australia. kgm 	 ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਂਡaustralia. kgm


개인적인 일incidence category 	 ਨਿੱਜੀ


사용자 정의 세션으로 저장NAME OF TRANSLATORS 	 ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋNAME OF TRANSLATORS


세인트헬레나Name 	 ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਨਆName


동부 Windt 	 ਸੰਘਰਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾ ਂ Windt


키리바시Name 	 ਕਿਰਿਬਟੀName


사용예:% 1OMSG 문장 	 ਵਰਤੋਂ:% 1OMSG text


Yap IslandCity in Minnesota USA 	 ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Minnesota USA


3MB 업그레이드 	 3MB ਅੱਪਗਰੇਡ


보거나 수정할 색상 종류color- sets 	 ਵੇਖਣ/ ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਲਰ- ਸੈੱਟcolor- sets


sikkim. kgm 	 ਸਿਕੱਮsikkim. kgm


가져오기 중지( A) 	 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਛੱਡੋ( A)


Khandagiri Udayagiri 	 ਬਾਅਦ


되돌리기( R) 	 ਮੁੜ ਖੋਲੋ( R)


아이콘Item on the device information column is visible 	 ਆਈਕਾਨItem on the device information column is visible


이 마법사는 KGpg가 올바르게 작동하기 위한 환경을 설정합니다. 그 다음 파일과 메시지를 암호화할 수 있는 여러분의 키 쌍을 만들어 줄 것입니다. 	 ਇਹ ਸਹਾਇਕ KGpg ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਲੋੜੀਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਅੱਗੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੁੰਜੀ ਜੋੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਈ- ਮੇਲਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ।


소스 URL의 형식이 잘못되었습니다. 	 ਸਰੋਤ URL ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ


% 1% 2 (% 3) 드라이브에 재기록 가능한 DVD 미디어를 넣으십시오. 	 % 1% 2 (% 3) ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਰੀ- ਰਾਇਟੇਬਲ( rewritable) DVD ਪਾਉ ਜੀ ।


디프다, 데네브 타이토스( 개구리 또는 고래의 꼬리) star name 	 ਦਰਿਸ਼star name


신뢰할 수 없는 키로 서명된 OpenPGP 메시지 	 OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਨਾ- ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਦਸਤਖਤ


HP 프리미엄 잉크젯 Heavyweight 용지 	 HP Premium Inkjet Heavyweight ਸਫ਼ਾ


이 문제를 해결하려면 K3bsetup2를 실행해야 할 수도 있습니다. 	 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ K3bsetup2 ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।


목록 들여오기( I)... 	 ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ...


@ option: radio 	 ਟਾਈਮ@ option: radio


RibeCity in Jylland Denmark 	 ਚੜ੍ਹਦਾ: City in Jylland Denmark


ZadarCity in Cuba 	 ਲੈਮਡਾCity in Cuba


명령 설정( S) 	 ਕਮਾਂਡ ਸੈਟਿੰਗ( S)


CMake 프로젝트를 빌드합니다Comment 	 QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓComment


출력 식별하기NAME OF TRANSLATORS 	 ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਛਾਣੋNAME OF TRANSLATORS


Cosmos 	 ਸਾਵਧਾਨ


Comment 	 ਮਾਈਕਰੋਬਲੌਗ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment


Gujranwala 	 ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਗ੍ਰਹ


PBC 	 ਬੈਂਕ


만료됨Undefined key trust 	 ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀUndefined key trust


주@ info: tooltip 	 ਹਫਤਾ@ info: tooltip


Super 키가 활성화되었습니다. 	 ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।


uzbekistan. kgm 	 ਸਮਰਕੰਦuzbekistan. kgm


% 1시 5분% 1 the hour translated above 	 % 1 ਵੱਜ ਕੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟ% 1 the hour translated above


Nepomuk 서비스@ info: shell 	 ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ ਸਟੱਬ@ info: shell


of MehrEthiopian month 2 - LongName 	 ਮੇਹਰEthiopian month 2 - LongName


부룬디Name 	 ਬੁਰੁਨਡੀName


Simon 	 ਇੱਜੜਾਂ


Mile Marker 34를 	 ਮਾਰਕਰ 34


디지털 카메라 프로그램Name 	 ਡਿਜਿਟਲ ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮName


파일 허가권을 그대로 유지 (백업용) (k) 	 ਫਾਇਲ ਅਧਿਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ (ਬੈਕਅੱਪ) (k)


창 크기를 변경할 때 내용 보이기( R) 	 ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਹਿੱਸੇ ਵੇਖੋ( r)


Medford 	 ਮੇਦਫੋਰਦ


명령 다음 자리 비움자를 지정하면 실제 프로그램이 실행될 때 알맞은 값으로 대체 됩니다.% f - 단일 파일 이름% F - 파일 목록. 여러 파일을 동시에 열 수 있는 프로그램에 사용하십시오% u - 단일 URL% U - URL 목록% d - 파일이 있는 디렉터리% D - 디렉터리 목록% i - 아이콘% m - 작은 아이콘% c - 설명 	 ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:% f - ਇੱਕ ਇੱਕਲਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ% F - ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ, ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ% u - ਇੱਕ ਇੱਕਲਾ URL% U - URL ਦੀ ਇੱਕ ਲਿਸਟ% d - ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ% D - ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ% i - ਆਈਕਾਨ% m - ਨਿੰਮਾ ਆਈਕਾਨ% c - ਟਿੱਪਣੀ


the Router Ip Address Login Process 	 the Router Ip Process Roter ਲਾਗਇਨ


FastComet은 	 ਕਾਰ FastComet


수원City in Gyeonggi Korea 	 ਸੂਰਜCity in Gyeonggi Korea


LOCKUP® 알루미늄 잠금 채널 	 ਸ਼ਾਮਲ : 3


편집@ title: tab 	 ਸੋਧ ਜਾਰੀ@ title: tab


AC 어댑터가 연결되었을 때 	 ਜਦੋਂ AC ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੋਵੇ


finland_ regions. kgm 	 ਫਿਨਲੈਂਡ (ਖੇਤਰ) finland_ regions. kgm


oceania. kgm 	 ਤੋਕੀਲਾਉ (ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ) oceania. kgm


Minecraft Pocket Edition의 	 ਮਾਇਨਕਰਾਫਟ ਪਾਕੇਟ ਐਡੀਸ਼ਨ


PisaCity in Italy 	 ਪੈਰਿਸCity in Italy


달력 가져오기@ info: whatsthis 	 ਕੈਲੰਡਰ ਹਟਾਓ


world. kgm 	 ਪਾਕਿਸਤਾਨworld. kgm


KRotation 설정 	 ਕੇ- ਘੁੰਮਣ ਸੈਟਅੱਪ


금산City in Chungnam Korea 	 ਜਰਮਨੀCity in Chungnam Korea


종료시에 휴지통 비움( e) 	 ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ


삭제( M) 	 ਹਟਾਓ( R)


@ info: whatsthis 	 ਇੱਕ ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ info: whatsthis


종료@ info: tooltip minimize in the system tray 	 ਬੰਦ ਕਰੋ@ info: tooltip minimize in the system tray


WarwickCity in Rhode Island USA 	 ਵਾਰਵਿਕCity in Rhode Island USA


Jonathan Riddell 	 ਜਾਨਥਮ ਰਿੱਡੈਲ


이 폴더는 개인 파일을 포함합니다Name 	 ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈName


cameroon_ provinces. kgm 	 ਪੱਛਮੀcameroon_ provinces. kgm


RiyadhCity in Scotland United Kingdom 	 ਰਿਹਾਧCity in Scotland United Kingdom


시스템( 프로세서) 종류 추가하기( M) 	 ਮਸ਼ੀਨ (ਪਰੋਸੈਂਸਰ) ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ( m)


2 MB 플래시 메모리 	 2 MB ਫਲੈਸ਼ ਮੈਮੋਰੀ


넷스케이프 SSLServer certificate authority 	 ਨੈੱਟਸਕੇਪ SSLServer certificate authority


Technische Universität Berlin 	 ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ


SVG 테마를 사용하는 시계Comment 	 ਇੱਕ SVG ਥੀਮ- ਯੋਗ ਕਲਾਕComment


타지키스탄Name 	 ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨName


Wanquan 타운 	 Wanquan ਟਾਊਨ


세부 사항@ title: tab general event settings 	 ਵੇਰਵਾ@ title: tab general event settings


our 전쟁 해킹 	 ਸਾਡੇ ਜੰਗ ਹੈਕ


위치:% 1@ label 	 ਟਿਕਾਣਾ: @ label


Name 	 ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਗਲਾਸName


태그: @ label Any (rating) 	 ਟੈਗ: @ label Any (rating)


finland_ regions. kgm 	 ਦੱਖਣੀ ਕੇਰੀਲਿਨਾfinland_ regions. kgm


블록Storage Access device type 	 ਬਲਾਕStorage Access device type


KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: 프로그램 오류, 버그를 보고해 주십시오. 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: ਪਰੋਗਰਾਮ ਗਲਤ ਹੈ, ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਜੀ ।


CarsonCity in California USA 	 ਕਾਈਰੋCity in California USA


HerningCity in Jylland Denmark 	 ਹੱਦਾਂCity in Jylland Denmark


새로 고침 주기Color- blindness simulation mode 	 ਤਾਜ਼ਾ ਦਰColor- blindness simulation mode


루트 폴더Comment 	 ਰੂਟ ਫੋਲਡਰComment


â¹ (# 8249;) 단일 왼쪽 꺽쇠 표시 	 & # 8249; ਖੱਬੇ ਕੋਣ


전화번호부 검색 공급자Query 	 ਟੈਲੀਫੋਨ ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਇਡਰQuery


CD 테이블을 읽습니다. 	 CD ਟੇਬਲ ਆਫ ਇੰਡੈਕਸ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।


시간 제한 이후 강제( F) 	 ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਬਾਅਦ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ( F)


East OrangeCity in New Jersey USA 	 ਸੰਤਰੀCity in New Jersey USA


자동 바꾸기Comment 	 ਆਟੋ ਤਬਦੀਲComment


@ info: whatsthis 	 ਕੇਮੇਲ ਪਛਾਣ ਵਰਤੋਂ@ info: whatsthis


마지막 16번째@ item: inlistbox 	 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ


다음으로 표시( M) 	 ਇੰਞ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)


색상 선택기Name 	 ਰੰਗ ਸੰਰਚਨਾName


Haizhou의 	 Haizhou ਸਟਰੀ


Tata Steel 	 ਵਾਧਾ ਡੀਜਲ ਸਸਤਾ


Comment 	 ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਪੈਨਲComment


전송 중@ title job 	 ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job


Green BayCity in Wisconsin USA 	 ਗਰੀਨਲੈਂਡCity name (optional, probably does not need a translation)


31 Orphek은 	 ਪਿਛਲੇ


HSBC 	 ਬੈਂਕ


Sweeper 	 ਸਵੀਪਰ


전역( G) 	 ਗਲੋਬਲ( G)


color 	 ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ4color


어둡고칙칙한연두2color 	 ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ2color


검색View - > attachments - > 	 ਚੁਸਤ( S)


Hong Kong 모든 호텔 근처 Kowloon Mosque and Islamic Centre 	 Hong Kong ਤੱਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ Exhibition Center


라살라스( 사자의 심장) star name 	 ਅੱਪਲੋਡstar name


그림 액자Comment 	 ਤਸਵੀਰ ਫਰੇਮComment


기록 속도를% 1x으로 내립니다. 	 ਲਿਖਣ ਗਤੀ ਨੂੰ% 1x ਤੱਕ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ


원격 로그인 (_ R) 	 ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ (_ R)


마지막( L) 	 ਆਖਰੀ( L)


왼쪽으로 (90도) (L) 	 ਖੱਬੇ ਦਾਅ (90 ਡਿਗਰੀ) (L)


Pahrump 마운틴 	 ਪਹਾੜੀ


Do shanbe 	 ਦੋ ਸ਼ਾਨਬ


Layer% 1 	 ਪੱਧਰ% 1


MarquetteCity in Michigan USA 	 ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Michigan USA


Strigi 데스크톱 파일 인덱서 사용하기 	 ਸਟਰੀਗੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਯੋਗ


@ label: listbox KDE distribution method 	 ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ@ label: listbox KDE distribution method


OgdenCity in Utah USA 	 ਸਵੀਡਨCity in Utah USA


산동 Zhongbaokang 의료 이물질 	 Shandong Zhongbaokang ਮੈਡੀਕਲ


kazakhstan. kgm 	 ਓਰਾਲkazakhstan. kgm


Flute 	 ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ Bo dodi –


저작권자 © 2005 Frerich Raabe 	 ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2005 ਫਰਿੱਚ ਰੱਬੀ


(c) 2002 KDE 정보 제어 모듈 Samba 팀 	 (c) ੨੦੦੨ KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੇਡੀਊਲ ਸਾਂਬਾ ਟੀਮ


MajuroCity in Marshall Islands 	 ਮਾਲਾਵੀCity in Marshall Islands


of MorCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 ਮੋਰCoptic month 13 - LongNamePossessive


MehrCoptic month 7 - LongName 	 ਮੀਹਰCoptic month 7 - LongName


동영상 녹화Comment 	 ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡComment


창에 맞춤aspect ratio 	 ਵਿੰਡੋ ਮੁਤਾਬਕ ਫਿੱਟaspect ratio


위치Comment 	 ਟਿਕਾਣੇComment


Oscar Wilde 	 ਆਸਕਰ wilde


TTS( 텍스트 음성변환) 	 ਪਾਠ- ਤੋਂ- ਬੋਲੀ


닭이 마사지 - xtube-무료 	 ਮਾਲਸ਼ ਲੂੰਡ - xtube


La PocatiereCity in Quebec Canada 	 ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Quebec Canada


심천 Leadercolor 스마트 카드 ( 주 ) ( 주 ) 	 ਸ਼ੇਨਜ਼ੇ ਨ Leadercolor ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ


화면 보호기 시작됨Name 	 ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਗਿਆ ਹੈ। Name


파일( F) 	 ਟਾਇਲ( T)...


Proform Sport Series 	 - ਹੋ


Hans Christian Andersen 	 ਹੰਸ ਮਸੀਹ


공백으로 구분된 확장자 목록. 예를 들어서 *. txt *. od * 	 ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ *. txt *. od *


ai_ socktype을 위한 servname은 지원하지 않습니다 	 ai_ socktype ਲਈ servname ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ


R D 직원 	 ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਸਟੱਫ਼ਸ


이전( P) @ action: inmenu 	 ਪਿੱਛੇ( P) @ action: inmenu


완료됨Job state 	 ਮੁਕੰਮਲJob state


KBackgroundSnapshot 	 ਕੇ- ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ


Boca RatonCity in Florida USA 	 ਟਿਕਾਣਾCity in Florida USA


가져 오기 미국 HASS 수직 머시닝 센터 미국 HASS 수평 머시닝 센터 대만 AWEA 갠트리 다섯 얼굴 머시닝 센터 	 ਅਯਾਤ ਅਮਰੀਕਾ HASS ਵਰਟੀਕਲ ਮਸ਼ੀ ਨ Center ਅਮਰੀਕਾ HASS ਹਰੀਜ਼ਟਲ ਮਸ਼ੀਨ Centre ਤਾਇਵਾਨ AWEA Gantry ਪੰਜ - ਫੇਸ ਮਸ਼ੀ ਨ Center


KDE 서비스 설정Name 	 KDE ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾName


재생( P) Volume of sound output 	 ਚਲਾਓ( P)


Foundation 	 ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਿੰਸੀੈਕ


'파일 구성하기' 가 음악가 이름에서 The 를 무시할지 여부. 	 ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ 'ਚ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ The ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ


다른 전자 우편 클라이언트 사용하기( E): 	 ਵੱਖਰਾ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਵਰਤੋਂ( e):


Phone Casino Home 모바일로 	 Mobile Casino UK ਫੋਨ ਫੇਸਬੁੱਕ


들어오는 메시지를 걸러냅니다Name 	 ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋName


Carsten Pfeiffer 	 ਕਰੀਸਟਨ ਪਫੀਇੱਟਰ


화면 밝기, 절전 모드, 전원 프로필 설정Comment 	 ਡਿਸਪਲੇਅ ਚਮਕ, ਸਸਪੈਂਡ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੈਟਿੰਗComment


filemoduleComment 	 ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲComment


프로그램 실행기Name 	 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰName


Advanced Audio Coding (AAC) 	 ਐਡਵਾਂਸ ਆਡੀਓ ਕੋਡਿੰਗ( AAC)


El FasherCity in Sudan 	 ਫਿਲਟਰCity in Sudan


% 1의 속성@ label 	 % 1 ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ label


FSX에 대한 Mudry의 	 ਸਵਾ ਲ FSX Mudry Cap - 10


최고 기록 설정( H)... 	 ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਕੋਰ ਸੰਰਚਨਾ( H)...


제목 (CD- Text) 	 ਨਾਂ (CD- ਪਾਠ) audio type like mp3 or whatever


Amarok 	 ਕਲਾਕਾਰੀ


GrenfellCity in Saskatchewan Canada 	 ਸਧਾਰਨCity in Saskatchewan Canada


SpringfieldCity in Vermont USA 	 ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in Victoria Australia (optional, probably does not need a translation)


CHOICE 	 ਬੁੱਲੇ ਸ਼ਾਹ


새 연결 자동 수락Comment 	 ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਟੋ ਮਨਜ਼ੂਰComment


이 옵션이 선택되어 있으면, MPlayer가 종료된 뒤에 디스크를 꺼냅니다. 	 ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ MPlayer ਦੇ ਚੱਲਣ ਬਾਅਦ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।


삽입( I) 	 ਸ਼ਾਮਿਲ( I)


배너 페이지Banner page at start 	 ਬੈਨਰ ਪੇਜ਼Banner page at start


높음highest priority 	 ਵੱਧhighest priority


AmchitkaCity in Alaska USA 	 ਚੀਤਾCity in Alaska USA


AbujaCity in Nigeria 	 ਅਬਾਕਾਨCity in Nigeria


검색 옵션 추가하기@ action: button 	 ਖੋਜ ਚੋਣ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ action: button


위치Comment 	 ਭੂਗੋਲਿਕ ਟਿਕਾਣਾComment


미리 보기@ title: tab Context Menu settings 	 ਝਲਕ@ title: tab Context Menu settings


터미널( T)... 	 ਟਰਮੀਨਲ( T)...


달력@ info: tooltip 	 ਕੈਲੰਡਰ@ info: tooltip


이 단추를 누르면 없는 디버그 기호를 설치합니다. @ info: tooltip 	 ਇਹ ਬਟਨ ਨੂੰ ਨਾ- ਮੌਜੂਦ ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ । @ info: tooltip


배경색 그리기( K) 	 ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਬਣਾਓ( k)


URL 삭제( D) 	 ਹਟਾਓ


philippines. kgm 	 ਸਵਾਲphilippines. kgm


이라크Country name 	 ਇਰਾਕCountry name


비디오 CD (버전 2. 0) 	 ਵਿਡੀਓ CD (ਵਰਜਨ 2. 0)


Molly Roberts 	 ਮੌਲੀ


스프링 로웰 캠브리지 근처 MA 비행기 대여 회사 	 ਆਲ੍ਬੇਨੀ ਲੋਏਲ Cambridge ਐਮ ਜਹਾਜ਼ ਕਿਰਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਨੇੜੇ ਮੈਨੂੰ


NakskovCity in Louisiana USA 	 ਯਾਕੁਤਸਕCity in Louisiana USA


값@ action 	 ਮੁੱਲ@ action


Chapel Hill 	 ਚੈਪਲ ਹਿਲ


잠금/ 로그아웃Comment 	 ਲਾਕ/ ਲਾਗ ਆਉਟComment


트랙 추출됨Comment 	 ਟਰੈਕ ਰਿੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆComment


Crimean 	 Crimea ਵਿੱਚ Foros


HannoverCity in Germany 	 ਡੋਵੀਰCity in Germany


비디오 CD 데이터 트랙 	 ਵਿਡੀਓ CD DATA ਟਰੈਕ


TõrvaCity in Estonia 	 ਪੋਲੈਂਡCity in Estonia


책갈피 설정( B) 	 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( B)


Hyper 	 ਹਾਇਪਰ


텍스트 말하기 메뉴 항목을 추가합니다Name 	 ਪਾਠ ਬੋਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਜੋੜਦਾ ਹੈName


움직이지 않는 턱스Description 	 ਜੰਗਲੀ ਟੱਕਸDescription


Ã£ (# 227;) 소문자 a와 틸드 	 & # 227; ਛੋਟਾ


사생활Comment 	 ਪਰਾਈਵੇਸੀComment


쪽 회전( R) 	 ਸਫ਼ਾ ਘੁੰਮਾਓ( R)


폴리네시아Sky Culture 	 ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆSky Culture


Name 	 VPNC ਪਲੱਗਇਨName


디렉터리@ title job 	 ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ@ title job


PR72 담수 심어 수족관 LED 펜던트는 	 PR72 ਤਾਜਪੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਐਕੁਆਰਿਅਮ ਪੇਂਡੈਂਟ


Mount Lemmon Obs. City in Arizona USA 	 ਵਰਜਨCity in Arizona USA


문맥@ title: column 	 ਪਰਸੰਗ@ title: column


파이썬, Makefile 구문 강조 	 Makefiles, Python ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ


마운트( M) 	 ਦੇਸ਼


데스크톱 19로 바꾸기Comment 	 ਡੈਸਕਟਾਪ 19 ਲਈ ਬਦਲੋComment


조개 겸 - fuck 	 ਚੂਤ ਕਮ - fuck


of FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 ਕੱਤਾIndian National month 9 - ShortNamePossessive


그림 파일 이름 보이기( N) 	 ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵੇਖਾਓ( n)


@ action: button 	 ਕਰੈਸ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ । @ action: button


HaileyCity in Idaho USA 	 ਚੱਕਰ


된 CPhI 중국 2017 	 SNIEC ਸ਼ੰਘਾਈ ਚੀਨ 2017


Amarok 자바스크립트 애플릿Comment 	 ਅਮਰੋਕ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਪਲਿਟComment


XML 파일 '% 1' 에서 입력을 받기 위해 열 수 없습니다. 	 ਇੰਪੁੱਟ ਲਈ XML ਫਾਇਲ '% 1' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਗਲਤੀ ਹੈ ।


Diff 	 ਅੰਤਰ( Diff)


탭 오른쪽으로 이동( R) 	 ਟੈਬ ਸੱਬੇ ਕਰੋ( R)


브루나이Name 	 ਬਰੂਨੀ ਡਾਰੂਸਲਾਮName


K주소록 	 ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ:% 1


게임에서 짐Name 	 ਖੇਡ ਹਾਰੀName


Qt AssistantGenericName 	 Qt ਸਹਾਇਕGenericName


링크 검사( L) 	 ਲਿੰਕ ਵੈਧਤਾ( L)


Soontrue 기계 설비 유한 회사 	 ਬਾਅਦ ਕਾਰਨੀਵਲ


australia. kgm 	 ਸਾਊਂਥ ਆਸਟਰੇਲੀਆaustralia. kgm


Nagaland 	 ਮਿੱਟੀ


RPC 오류가 발생했습니다. 	 ਇੱਕ RPC ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।


Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada 	 ਵਰਗCity in Saskatchewan Canada


DickinsonCity in Texas USA 	 ਵੇਰਵਾ: City in Texas USA (optional, probably does not need a translation)


Japji Sahib는 	 ਸਤਿਗੁਰ ਜੀ


of TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 ਤਾਮੂਜEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


RAW 그림을 일괄적으로 변환하는 Kipi 플러그인 	 ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ


@ info: whatsthis 	 ਦੁਹਰਾਉ ਹਰੇਕ@ info: whatsthis


B / L 	 ਖਿਲਾਫ


SousseCity in Tunisia 	 ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City in Tunisia


ESC/ P2 Encoding 	 ESC/ P2 ਇੰਕੋਡਿੰਗ


업로드 속도chunks left 	 ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇchunks left


슬로베니아 톨라Name 	 ਸਲੋਵੀਨੀਆName


판타지 글꼴( Y): 	 ਖਿਆਲੀ ਫੋਂਟ( y):


@ action: button 	 ਇੰਡੈਕਸ ਫੇਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ? @ action: button


Lesbo 섹시한중년여성 - Free 	 Lesbo ਮਿਲ੍ਫ਼ - ਮੁਫ਼ਤ


Everfine 플라스틱 	 Everfine ਪਲਾਸਟਿਕ


항목으로 가기@ label: spinbox 	 ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ@ label: spinbox


이 항목( 들) 을 현재 목록이나 모음집에 더하시겠습니까? current playlist 	 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਭੰਡਾਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ? current playlist


KATIE 가격은 	 ਜਾਰਜੀਆ ਮਈ Jagger


새 창 대신 새 탭으로 링크 열기( L) 	 ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਵੀਂ ਟੈਂਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( l)


Nintendo 	 ਨਿਣਟੇਨਡੋ


ZModem 진행 상황 	 ZModem ਤਰੱਕੀ


WINE 설정Language 	 WINE ਸੰਰਚਨਾLanguage


Caseguru을 	 Caseguru ਹਨ®


beveled border type 	 ਗੂੜ੍ਹਾbeveled border type


Grande CacheCity in Alberta Canada 	 ਕੈਨੇਡਾCity in Alberta Canada


@ option: check 	 ਵਾਲੀਅਮ@ option: check


AlhambraCity in California USA 	 ਲੈਮਡਾ


고급 창 관리자 기능 설정하기Name 	 ਤਕਨੀਕੀ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਫੀਚਰ ਸੰਰਚਨਾName


선택한 창 띄우기( E) 	 ਚੁਣੀ ਵਿੰਡੋ ਐਲੀਵੇਂਟ( E)


LOEWE 	 ਅਤੇ


휴대용 미디어 재생기Name 	 ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName


이것은 항목과 연결된 위치입니다. 임의의 올바른 URL을 사용할 수 있습니다. 예제:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable 텍스트 상자 오른쪽에 있는 단추를 누르면 적당한 URL을 찾아 볼 수 있습니다. 	 ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਐਂਟਰੀ ਹੈ । ਇੱਕ ਢੁੱਕਵਾਂ URL ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable ਟੈਕਸਟ ਸੋਧ ਬਕਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਢੁੱਕਵਾਂ URL ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।


Git 구성 	 Git ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ


Amarok이 일시정지 상태입니다 	 ਅਮਰੋਕ ਐਪਲਿਟ ਮੈਨੇਜਰ


크로아티아 쿠나Name 	 ਕਰੋਆਟਿਆName


Opera 주소록 가져오기... 	 GMX ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟ...


단추color- sets 	 ਬਟਨcolor- sets


Honghe 타운 	 Honghe ਟਾਊਨ


선택( S)... 	 ਚੁਣੋ( s)...


TeX 가상 	 TeX ਵਰਚੁਅਲ


플러그인 정책을 압축 파일로 저장하시려면 이 단추를 누르십시오. 지정한 경로에 plugin_ policy. tgz 라는 파일로 저장됩니다. 	 ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਪਾਲਸੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿਪ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਫਾਇਲ, ਨਾਂ plugin_ policy. tgz, ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਥਾਂ ਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ ।


Shifan 	 Shifan ਟਾਊਨ


HillsboroCity in Oregon USA 	 ਈਫੀਲੋਨCity in Oregon USA


최근 문서Comment 	 ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment


Grand Junction 	 Grand ਜੰਕਸ਼ਨ


PC를위한 맥 OS X 	 ਪੀਸੀ Mac OS X


color 	 ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ4color


bugs. kde. org에 있는 여러 쓸데없는 K3B 관련 내용에 대한 도움 제공 	 bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਗਲਤ k3b ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵਾਸਤੇ ।


IrvineCity in California USA 	 ਖਿੱਤੇCity name (optional, probably does not need a translation)


Plasma 패키지 설치, 표시, 삭제 	 ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ, ਲਿਸਟ, ਹਟਾਓ


폴더가 다음을 포함함( C): 	 ਫੋਲਡਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ( c):


설정 - Metabar 	 ਸੰਰਚਨਾ - ਮੈਟਾ ਪੱਟੀ


시작한 다음 열기@ info: whatsthis 	 ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਬਾਅਦ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: whatsthis


Cornelius Schumacher 	 ਕਾਰਨਿਊਲਿਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ


전체 화면( F) 	 ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ( F)


우편엽서 (JIS) 	 ਪੋਸਟਕਾਰਡ (JIS)


XR15 Fw 	 ਲਟਕਾਈ


KMouth 	 ਕੇ- ਮੂੰਹ


KDE4 포팅 	 KDE4 ਪੋਰਟ


지정한 창에 보이기Name 	 ਦੱਸੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName


S/ MIME 인증서 만료 알림 	 S/ MIME ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਛੇਤੀ ਹੀ ਪੁੱਗ ਜਾਵੇਗੀ


이전 버전의 KDE 주소록 자원에서 데이터를 불러옵니다Name 	 ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName


머리 - xtube-무료 	 ਵਾਲ ਪੁੱਟਣੇ - xtube


Rio Lee 	 ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਬਗੈਰ biqle -


벨라루스 루블Name 	 ਬੇਲਾਰੂਸName


TashkentCity in Vanuatu 	 ਤਾਸ਼ਕੰਦ


SkypeComment 	 ਸਟਾਈਲComment


QFontDatabase 	 ਰੋਸ਼ਨੀQFontDatabase


ChemnitzCity in Germany 	 ਚੇਨੱਈCity in Germany


어구의 텍스트( P): 	 ਪ੍ਹੈਰਾ ਦਾ ਪਾਠ( p):


MolongloCity in Australia 	 ਚੰਦCity in Australia


피드 삭제( D) 	 ਫੀਡ ਹਟਾਓ( D)


PhoenixTV 	 ਫੀਨਿਕਸ ਟੀਵੀ ਨਾਲ


Quartz 	 ਕੁਆਟਰਜ਼


우즈베크어 (키릴 문자) Name 	 ਯੂਬਿਕ (ਸਿਰਲਿਕ) Name


Magnatune. com 으로부터 앨범 구매 	 Magnatune. com ਤੋਂ ਐਲਬਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ


NZQA 1차산업부 	 ਔਕਲੈਂਡ ਟੌਰੰਗਾ


oceania. kgm 	 ਪਾਗੋ ਪਾਗੋoceania. kgm


BissauCity in Guinea 	 ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ


제목 필드@ title: window 	 ਵਿਸ਼ਾ ਖੇਤਰ@ title: window


CantonsvilleCity in Maryland USA 	 ਕੈਮਰਾCity in Maryland USA


DjerbaCity in Tunisia 	 ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ


이 갤러리가 저장될 HTML 파일의 이름입니다. 	 HTML ਫਾਇਲ ਦੇ ਨਾਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਗੈਲਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।


Alipay Multibanco 	 Alipay ਏਟੀਐਮ


tripura. kgm 	 ਤ੍ਰਿਪੁਰਾafghanistan. kgm


KDE 노트 유틸리티 	 KDE ਨੋਟ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸਹੂਲਤ


지리 연습 도구Comment 	 ਭੂਗੋਲ ਸਿੱਖਿਆComment


주석달기( A)... 	 ਬਣਾਓ( C)...


ExeterCity in New Hampshire USA 	 ਸੈਂਟਰCity in New Hampshire USA


다음으로 링크... Verb 	 ... ਲਿੰਕ ਕਰੋVerb


6개의 새로운 단계NAME OF TRANSLATORS 	 6 ਨਵੇਂ ਪੱਧਰNAME OF TRANSLATORS


자바스크립트 예제 엔진Name 	 ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੈਂਪਲ ਇੰਜਣName


Okular용 파일 형식 백엔드Description 	 ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਬੈਕਐਂਡDescription


프로젝트에 필요한 모든 비디오 DVD 파일이 없습니다. 	 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਭ ਲੋੜੀਦੀਆਂ VideoDVD ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ।


Comment 	 ਵਿਕਿਮੀਡਿਆ ਅੱਜ ਦੀ ਤਸਵੀਰComment


수용( A) 	 ਮਨਜ਼ੂਰ( A)


solid- bluetooth 	 ਸਾਲਡ- ਬਲਿਊਟੁੱਥ


KDE 파일 형식 편집기 - 하나의 파일 형식을 편집하기 위한 간단한 버전 	 KDE ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਐਡੀਟਰ - ਇੱਕ ਇੱਕਲੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਵਰਜਨ


현재 탭 닫기( L) 	 ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ( l)


color 	 ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ1color


Soni는 	 ਟੈਟੂ


Gelateria 라 Carraia를 방문해야합니다 	 ਫੈਲਣ ਦੌਰਾ


chunyuan 롱런 마이크로 관개 기술 유한 공사는 	 Chunyuan Longrun ਲਿਮਟਿਡ


ErlangenCity in Germany 	 ਸੰਤਰੀ


sharon 	 ਜਨਵਰੀ


태그( T): 	 ਟੈਗ:


데스크톱 3으로 바꾸기Comment 	 ਡੈਸਕਟਾਪ 3 ਲਈ ਬਦਲੋComment


저장소에 선택한 바이너리 파일을 추가합니다 (cvs - kb add) 	 ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਨਰੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ' ਚ ਜੋੜੋ (cvs - kb add)


HK BK HKS 	 SCE ਸਾ ਯੁ


지도다 Maps 라오스 	 ਲਾਓਸ ਨਕਸ਼ਾ


@ info/ rich 	 ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... (ਉਡੀਕੋ ਜੀ) @ info/ rich


기본 알림 시간@ label 	 ਯਾਦ ਪੱਤਰ


KHotNewStuff 	 ਕੇ- ਤਾਜ਼ਾ- ਮਾਲ


칭다오 Xinguangzheng 강철 구조 유한 회사 	 ਕੰਟੇਨਰ ਹਾਊਸ ਸਟੀਲ


찾아보기Comment 	 ਇੰਡੈਕਸComment


KDesktop 배경 비활성화 	 ਕੇਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਡੀ- ਐਕਟੀਵੇਟ


로그인 시험( T) 	 ਟੈਸਟ ਲਾਗਇਨ( T)


멀티세션 CD 	 ਬਹੁ- ਸ਼ੈਸ਼ਨ CD


그 후에 굽기 단추를 눌러 CD를 작성하십시오. 	 ਲਿਖੋ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ, CD ਲਿਖੋ ।


india. kgm 	 ਤਾਮਿਲਨਾਡੂindia. kgm


Z 전쟁에 Morehacks 	 Z ਜੰਗ ਹੈਕ


즉석 녹화 시작됨osd 	 ਤੁਰੰਤ ਰਿਕਾਰਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀosd


2008에서 Hengfei Biological는 	 Hengfei ਜੈਵਿਕ


아랍어Name 	 ਅਰਬੀName


KDE 데스크톱, 패널, 위젯 작업 공간 프로그램. 	 KDE ਡੈਸਕਟਾਪ, ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਵਰਕਸਪੇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਨ ।


Amazonas는 	 ਐਮਾਜ਼ਾਨਸ


중지( S) @ info 	 ਰੋਕੋ( S) @ info


속성( P) 	 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)


복사가 끝났습니다. @ info: status 	 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਹੋਈ । @ info: status


덮어쓰기( O) 	 ਉੱਪਰ ਲਿਖੋ( O)


Banding buckle은 	 ਬੰਧਨ


EclipseGenericName 	 ਈਲਿਪਸGenericName


팝업 노트 읽기: "% 1" @ info: whatsthis 	 ਪੜਨ ਸੂਚੀ: "% 1" @ info: whatsthis


Clement Magombo 	 ਕਲੈਮੰਟ Magombo


CardBus 	 ਕਾਰਡਬੱਸ


WiresharkName 	 ਵਾਇਰਸ਼ਾਰਕName


덧붙이기( A) 	 ਸ਼ਾਮਿਲ( A)


글자색( F): 	 ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ( F):


마우스 휠 동작: @ option: radio action on mouse wheel 	 ਮਾਊਸ ਵੀਲ੍ਹ ਰਵੱਈਆ: @ option: radio action on mouse wheel


2진법( B) 	 ਬਾਈ( B)


600 dpi, 컬러, 컬러 카트리지 	 600 dpi, ਰੰਗ, ਰੰਗ Cartr.


암호 필요함Comment 	 ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈComment


폴더 만들기... @ action: inmenu File 	 ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ... @ action: inmenu File


WordReference. com 번역: 영어에서 프랑스어로Query 	 WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਰੈਂਚQuery


Jizera 강의 	 ਨਦੀ Smrk ਵਿਚ


FresnoCity in California USA 	 ਗ੍ਰਹਿCity in California USA


ESC 	 ਬੰਦ ਲਈ ਦਿ


KImageMapEditor 주 도구 모음 	 KImageMapEditor ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ


자동Item is never visible in the systray 	 ਆਟੋItem is never visible in the systray


CVS D- Bus 서비스 	 CVS ਲਈ D- Bus ਸੇਵਾ


화면@ title: menu 	 ਸਕਰੀਨ@ title: menu


Department of Guaviare 	 ਵਿਭਾਗ


Huabei Jingmao 간쑤 산소 	 Huabei Jingmao Gansu ਆਕਸੀਜਨ


FBI 	 ਸਭ ਤੋਂ


world. kgm 	 ਥਾਈਲੈਂਡworld. kgm


패키지를 < path > 에 설치하기Do not translate < path > 	 < path > ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲDo not translate < path >


그룹에 속해 있는 키no email address 	 ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀਆਂno email address


Simi ValleyCity in California USA 	 ਵਰਗCity in California USA


단축키 설정( S)... 	 ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ( S)...


Filter Effect: Blend 	 ਬੈਂਡ


TombstoneCity in Arizona USA 	 ਬੋਸਟਨ


알 수 없는 대역% 1Socket error code NoError 	 ਅਣਜਾਣ ਵਰਗ% 1Socket error code NoError


VoilaQuery 	 ਵੋਈਲਾQuery


KasloCity in British Columbia Canada 	 ਓਸਲੋCity in British Columbia Canada


Highland LakesCity in New Jersey USA 	 ਫਾਇਲ ਨਾਂCity in New Jersey USA


Zellweger를 	 ਰੇਨੀ Zellweger


FerridayCity in Louisiana USA 	 ਫਲੋਰੀਡਾ


NipawinCity in Saskatchewan Canada 	 ਨੀਪੀਗੋਨCity in Saskatchewan Canada


서구Sky Culture 	 ਵਿਨਚੈਸਟਰSky Culture


잘못된 메모리 참조. Name 	 ਗਲਤ ਮੈਮੋਰੀ ਰੈਫਰੈਂਸ ਹੈ। Name


@ info: tooltip 	 ਹੋਰ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਲਈ ਖੋਜ@ info: tooltip


가운데 단추( M): 	 ਮੱਧ ਬਟਨ( M):


OSD 화면 	 OSD ਸਕਰੀਨ


Fortaleza 	 ਫੋਰਟਾਲੇਜ਼ਾ


명령줄Comment 	 ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨComment


india. kgm 	 ਕੇਰਲindia. kgm


하이티Country name 	 ਹਾਇਟੀCountry name


시작 아이콘( S) 	 ਇੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ


CarrizozoCity in New Mexico USA 	 ਕਾਲਨ


부르키나 파소Country name 	 ਬੁਰਕਿਨਾ ਫਾਸੋCountry name


취소( A) @ action: button 	 ਰੱਦ ਕਰੋ( a) @ action: button


마우스 위치의 화면 활성화하기( M) 	 ਐਕਟਿਵ ਸਕਰੀਨ ਮਾਊਂਸ ਮੁਤਾਬਕ ਚੱਲੇ


예상하지 않은 연결Comment 	 ਅਣਜਾਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment


xfuncrushx@ gmail. com 	 ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ!


마지막 27번째@ item: inlistbox 	 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ


스크립트가 성공적으로 설치되었습니다. Amarok을 다시 시작하면 스크립트가 시작됩니다! 	 ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਅਮਰੋਕ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ ।


도구막대 삭제( R) 	 ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ( R)


Emojis 	 ਆਪਣੇ


of RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 ਦਾ ਰਾਜਬEthiopian month 8 - LongNamePossessive


보낸 vjcomp 	 vjcomp ਗਏ


마이클 Karlendal는 	 ਮਾਈਕਲ Karlendal ਕੈਥੋਲਿਕ


메뉴 숨기기( M) 	 ਮੇਨੂ ਓਹਲੇ( M)


한 폴더 붙여넣기@ action: inmenu 	 ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੇਪੋ@ action: inmenu


이맥스 클라이언트Text editor 	 ਈਮੈਕਸ ਕਲਾਇਟText editor


New LondonCity in Connecticut USA 	 ਚੰਦCity in Connecticut USA


of Adar II 	 ਅਦਰ ਦੋ


% 1을( 를) 실행하는 중 오류가 발생했습니다. KLauncher가 실행 중이지 않거나, 프로그램을 시작하는 데 실패했습니다. 	 % 1 ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਹੁਣ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।


PanName 	 ਪੈਂਨName


시작 알림 시간 제한( U): 	 ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਏਡੀਕੇਸ਼ਨ ਟਾਇਮ- ਆਉਟ( u):


MachernCity in Germany 	 ਮੈਕਡੋਨੀਆCity in Germany


Providence 	 ਪ੍ਰਾਵਿਡੇਨ੍ਸ


모리타니Name 	 ਮਾਉਰੀਟਨਿਆName


알 수 없는 오류1: the i18n' ed system error code, from errno 	 ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ1: the i18n' ed system error code, from errno


Express Casino 	 Staxx ਸਲਾਟ


새 탭( N) 	 ਨਵੀਂ ਟੈਬ( N)


더하기( A) 	 ਸ਼ਾਮਿਲ( A)


Kalk 	 ਗੈਲਨ


X BitmapGenericName 	 X ਬਿੱਟਮੈਪGenericName


일반 보기( N) 	 ਸਧਾਰਨ ਝਲਕ( N)


볼트 DC 	 ਵੋਲਟ ਡੀ ਸੀ


남은% 1 byte의 스트림은 무시됩니다. 	 ਬਾਕੀ ਸਟਰੀਮ ਦੇ% 1 ਬਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।


@ info 	 ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ@ info


ComoCity in Italy 	 ਧੁਮਕੇਤੂ


서식 있는 텍스트( R) 	 ਰਿੱਚ ਟੈਕਸਟ( R)


32MB 업그레이드 	 32MB ਅੱਪਗਰੇਡ


바 율리아 Kasyankova 	 ਬਾਰ Yulia Kasyankova ਐਮ


Andreas Hartmetz 	 ਐਡਰਸ ਹਾਰਟਮੀਟਜ਼


GothenburgCity in Sweden 	 ਜਾਹਨਸਬਰਗ


가정용 난방 Vornado - 탑 히터 	 Vornado - ਟਾਵਰ ਹੀਟਰ


HTML로 복사하기( H) 	 & HTML ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ


번호( N): 	 ਨੰਬਰ( N):


RightQShortcut 	 ਸੱਜਾQShortcut


위로 이동( U) 	 ਉੱਪਰ ਭੇਜੋ( U)


CNCA 	 ਸਮਰਪਿਤ


하위 디젤 엔진 DC12V 	 ਸਬ ਡੀਜ਼ਲ ਇੰਜਣ DC12


가능하다면 원본 CD로부터 CD- Text를 복사합니다. 	 ਸਰੋਤ CD ਤੋਂ CD- Text ਦੀ ਕਾਪੀ, ਜੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।


복사 중@ title job 	 ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job


38MB 업그레이드 	 38MB ਅੱਪਗਰੇਡ


활성 화면 경계 설정Name 	 ਐਕਟਿਵ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਸੰਰਚਨਾName


Yangwu 대령 산진 동관시 	 Dalingshan ਟਾਊਨ ਲਾਸਾ ਸਿਟੀ


오른쪽에서 왼쪽으로, 위에서 아래로Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


한 번 클릭으로 파일과 폴더 열기@ option: check Mouse Settings 	 ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ@ option: check Mouse Settings


color 	 ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ4color


아이콘 선택( I): 	 ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ( i):


MontpelierCity in Vermont USA 	 ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)


River OttawaCity in Canary Islands Spain 	 ਓਟਾਵਾCity in Canary Islands Spain


거품Name 	 ਬੁਲਬਲੇName


CD/ DVD 드라이브 	 CD/ DVD ਡਰਾਇਵ


HENGKO 과학 기술 유한 회사는 	 HENGKO ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ


글꼴 바꾸기( F)... 	 ਫੋਂਟ ਬਦਲੋ( F)...


Kashmir India 	 Kashmīr ਭਾਰਤ


파일% 1을( 를) 저장할 수 없습니다_BAR_/ _BAR_파일 [$을를% 1] 저장할 수 없습니다 	 ਫਾਇਲ% 1 ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ


Clash Royale Cheats Chest 	 “ 'ਤ


달력 플러그인 인터페이스Comment 	 ਕੈਲੰਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਟਰਫੇਸComment


그룹 스케줄링Comment 	 ਗਰੁੱਪ ਸ਼ੈਡਿਊਲComment


프랑스 XSkatName 	 XSkat ਫਰੈਂਚName


@ label: listbox KDE distribution method 	 ਫੇਡੋਰਾ@ label: listbox KDE distribution method


영덕City in Gyeongbuk Korea 	 ਕਾਂਗੋCity in Gyeongbuk Korea


작곡가( C): 	 ਸੰਗੀਤਕਾਰ:


북쪽( N) Turn Kruler East 	 ਉੱਤਰ( N) Turn Kruler East


% 1 by% 2 track on album 	 % 2 ਵਲੋਂ% 1 track on album


솔로몬섬Country name 	 ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡCountry name


에피소드의 수 제한하기( N) 	 ਆਈਟਮ ਦੀ ਸੀਮਾ ਗਿਣਤੀ( n)


충돌 모니터Comment 	 ਕਰੈਸ਼ ਮਾਨੀਟਰComment


시스템 종료 설정 보이기( F) 	 ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣ ਦਿਓ( f)


서버 응답( S): 	 ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ( S):


동영상 재생기 플러그인 (QuickTime, XMovie, Windows Media 및 RealPlayer 호환) 	 ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰ ਪਲੱਗਇਨ (QuickTime, XMovie, Windows Media ਅਤੇ RealPlayer ਅਨੁਕੂਲ) Comment


NakuspCity in British Columbia Canada 	 ਯਾਕੁਤਸਕCity in British Columbia Canada


Nepomuk 연락처 공급자Comment 	 ਨਿਪੋਮੁਕ ਕੈਲੰਡਰ ਫੀਡਰComment


Dominik Haumann 	 ਡੋਮਿਕਿਕ ਹੂਮੱਨ


Thunderscan RLE 	 ਥੰਡਰਸਕੇਨ RLE


RAR 압축 파일Name 	 ਜ਼ਿੱਪ/ RAR ਅਕਾਇਵ ਵਾਂਗName


새 eMovix 프로젝트를 만듭니다. 	 ਨਵਾਂ eMovix ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ


Cree 	 ਡਾਇਡ


K3b MAD 디코더Comment 	 K3b MAD ਡੀਕੋਡਰComment


바꾸기@ action: inmenu 	 ਟੈਕਸਟ ਬਦਲੋ@ item Undo action item


KTTSD 시작 실패:% 1 	 KTTSD ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:% 1


쓸 수 없음QIBaseResult 	 ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQIBaseResult


SalemCity in West Virginia USA 	 ਸਾਲਮੋਨAdvanced URLs: description or category


Slipper Room은 	 ਚੀਨੀ


Yanzi 도로 	 Yanzi ਰੋਡ


클래스Note this is a KRunner keyword 	 ਕਲਾਸNote this is a KRunner keyword


새로운 액션( N) 	 ਨਵੀ ਕਾਰਵਾਈ( N)


보기 속성@ title: group 	 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ@ title: group


cPanel 	 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਹੁੰ


zimbabwe_ districts. kgm 	 ਪਾਣੀ@ title: group


ZwickauCity in Ghana 	 ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ


International Manufacturing Technology Show 	 ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਓ


숫자 종류( G): 	 ਅੰਕ ਸੈੱਟ( g):


CerritosCity in California USA 	 ਡੈਲਟਾCity in California USA


가져올 vCard 선택 	 ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ vCard ਚੁਣੋ


구문을 초기화할 수 없음QSQLiteResult 	 ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSQLiteResult


문서 보기GenericName 	 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕGenericName


andrew 	 ਫਰਵਰੀ


인코딩( E): 	 ਆ ਰਹੇ


PowerDevil 오류 	 ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਗਲਤੀ


SSL 정보 표시( I) 	 SSL ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ( I)


ILERPG 구문 강조 	 ILERPG ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ


Telangana 	 ਤੇਲੰਗਾਣਾ -


MoreheadCity in Kentucky USA 	 ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Kentucky USA


진행 중 오류가 발생했습니다Name 	 ਪਰੋਸੈੱਸ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName


크기: XXX x XXX 	 ਅਕਾਰ: XXX x XXX


밝기( B): 	 ਚਮਕੀਲਾਪਨ( B):


에콰도르Name 	 ਏਕਾਵੇਡਰName


부드러운 크기 조정( M) 	 ਕੋਮਲ ਪੈਮਾਨਾ( m)


스웨덴Country name 	 ਸਵੀਡਨCountry name


미디어 화면 보호기Name 	 ਮੀਡਿਆ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰName


TBS 	 ਓਨਟੇਰੀਓ


Y 축 범위 	 Y- ਧੁਰਾ ਸੀਮਾ


outbox 폴더에 메시지를 추가할 수 없음 	 ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ( m):


% 1에서 MIME 형식 정보를 가져오는 것은 지원되지 않습니다. 	 mime ਕਿਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ% 1 ਤੋਂ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


엡손 표현 EcoTank 	 ਬੀਜਿੰਗ


ArborgCity in Manitoba Canada 	 ਲੇਖਕ: City in Manitoba Canada


KateText editor 	 ਕੇਟText editor


Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA 	 ਰੋਮCity in Puerto Rico USA


목록 들여오기( I)... 	 ਨਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ:


이름 바꾸기 대화상자용 플러그인Name 	 ਨਾਂ- ਬਦਲਣ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName


@ info: tooltip 	 ਸਕੇਲ: @ info: tooltip


GodthåbCity in Greenland 	 ਘਾਨਾ


모든 피드를 읽은 것으로 표시( R) 	 ਸਭ ਫੀਡਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( r)


Shekou 	 Packing Material Co Ltd ਸਾਰੇ


중간( M) Zoom at high 	 ਮੱਧਮ( M)


창Comment 	 ਵਿੰਡੋਜ਼Comment


31MB 업그레이드 	 31MB ਅੱਪਗਰੇਡ


Fremont 	 ਜਰਸੀ


슬로베니아Name 	 ਸਲੋਵੀਨੀਆName


KDE 버그 관리Name 	 KDE ਬੱਗ ਪਰਬੰਧName


Kontact 소개( K) 	 ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਜਾਣ ਪਛਾਣ( K)


연한보라2color 	 ਰੰਗ- ਬਰੰਗਾ2color


데비안 백포트 검색Query 	 ਡੇਬੀਅਨ ਬੈਕਪੋਰਟ ਖੋਜQuery


RDF/ XML 문서 	 RDF/ XML ਡੌਕੂਮੈਂਟ


lancelot- part 	 ਲਾਂਸੀਕੋਟ- ਭਾਗ


메뉴QODBCResult 	 ਮੇਨੂQMYSQLResult


전원 관리 도구Name 	 ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਟੂਲName


Qingdao 	 ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ ਸ਼ਹਿਰ


Quzhou의시 	 Quzhou ਸਿਟੀ


도미니카 공화국Name 	 ਡੋਮਾਨੀਕਾ ਗਣਰਾਜName


(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 (c) ੨੦੦੮ ਨਿਕੋਲਸ ਟਿਰਨਿਸਿਇਨ (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੨ ਹੀਲਜੀ ਡੀਲੱਈਰ


윌버 0D6 윌버시 공항 	 ਆਰਥਰ 38V ਆਰਥਰ Municipal Airport


russia_ subjects. kgm 	 ਮਾਯਕੋਪrussia_ subjects. kgm


앨범( A) 	 ਐਲਬਮ( A)


알 수 없음% 1 is a Plasma service name 	 ਅਣਜਾਣ% 1 is a Plasma service name


AMVIENCE 공장 	 ੀ Lu ਨਾਨ


원격으로 CDDB 서버에서 정보 받기 	 ਰਿਮੋਟ CDDB ਸਵਾਲ ਯੋਗ


탐색@ title actions category 	 ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ@ title actions category


OnePlus 	 ਨੋਕੀਆ


Sand 	 ਈ-ਬਰੋਚ


WeymouthCity in Massachusetts USA 	 ਮਹੀਨਾCity in Massachusetts USA


공학용 계산기GenericName 	 ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰGenericName


아내는 가만 놔두지 - fuck 	 ਪਤਨੀ Dogging - fuck


다른 프로그램에서 파일 '% 1' 을( 를) 만들었습니다. _BAR_/ _BAR_다른 프로그램에서 파일 $[을를% 1 "] 만들었습니다. 	 ਫਾਇਲ '% 1' ਨੂੰ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ।


시칠리Country name 	 ਸੀਲਚੀਲੀਸCountry name


southamerica. kgm 	 ਕੇਪ ਟਾਊਨsouthamerica. kgm


중단( B) 	 ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ( b)


BillingsCity in Montana USA 	 ਬੀਜ਼ਿੰਗ


터미널에 빠르게 접근하기Name 	 ਤੁਰੰਤ ਟਰਮੀਨਲ ਪਹੁੰਚName


thailand. kgm 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮNAME OF TRANSLATORS


전역적으로 자바 사용하기( V) 	 ਜਾਵਾ ਗਲੋਬਲ ਯੋਗ( v)


world. kgm 	 ਜਾਪਾਨworld. kgm


붙여넣기( P) No Guesses Found context menu item 	 ਚੇਪੋNo Guesses Found context menu item


요약 보기 설정( C)... @ info: whatsthis 	 ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਸੰਰਚਨਾ (C)... @ info: whatsthis


buyaas apicmo 	 ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ aasraw www


write( 1) 이나 wall( 1) 을 통해 사용자가 보낸 메시지 감시하기Comment 	 ਲੋਕਲ ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ write( 1) ਜਾਂ wall( 1) ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋComment


아틱( 어깨뼈) star name 	 ਕਾਰਵਾਈ: star name


WoodstockCity in New Caledonia France 	 ਪੱਛਮ( W)


@ action Jump to today 	 ਲੰਬਕਾਰੀ ਆਕਾਰ ਛੋਟਾ


이름: @ label: listbox 	 ਨਾਂ: @ label: listbox


TriG RDF 문서 	 TriG RDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ


목록 들여오기( I)... 	 ਇੰਪੋਰਟ


사용자 정의 경로folder name 	 ਕਸਟਮ ਮਾਰਗfolder name


GroznyCity in South Region Russia 	 ਗਰੋਜ਼ਨੀCity in South Region Russia


Aventura 여행 도우미는 Travel 	 Aventura ਟ੍ਰੈਵਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ


RovaniemiCity in Finland 	 ਮਿਤੀ


Malik 	 ਮਲਿਕ ਭਾਗੋ


Schutte Hammermill 	 ਕਰੀਬੀ


다시 읽기( D) @ item: inmenu colors 	 ਮੁੜ- ਲੋਡ( d) @ item: inmenu colors


PageRegion 	 ਸਫ਼ਾ ਖੇਤਰ


VNC 실패 	 VNC ਫੇਲ੍ਹ


어떠한 경우라도 사용될 MPlayer 옵션을 지정합니다. 다음처럼 빈칸으로 구분되어야 합니다.: 옵션1 옵션2 옵션3 	 MPlayer ਚੋਣਾਂ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ 'ਚ ਵਰਤਣਾ ਹੈ । ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇਕੇ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ: opt1 opt2 opt3


JA11 460 	 Yinchun ਹੈ Air


great- britain_ counties. kgm 	 ਵਿਲਟਸਾਇਰgreat- britain_ counties. kgm


KWeather 설정 대화상자 	 ਕੇਮੌਸਮ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ


아무 점수나@ label 	 ਕੋਈ ਵੀ@ label


이 서비스에서는 기본 전자 우편 클라이언트를 설정할 수 있습니다. 전자 우편 클라이언트에 접근하려고 하는 모든 KDE 프로그램에서는 이 설정을 따라야 합니다. Name_BAR_standard desktop component 	 ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਵੀ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component


Google Inc 	 ਕਰਨ


% t: 받는 사람 주소% s: 제목% c: 참조 주소( CC)% b: 숨은 참조 주소( BCC)% B: 편지 본문% A: 첨부 파일% u: 전체 mailto: URL 	 % t: ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ% s: ਵਿਸ਼ਾ% c: ਕਾਪੀ (CC)% b: ਲੁਕਵੀਂ ਕਾਪੀ (BCC)% B: ਟੈਪਲੇਟ ਮੁੱਖ ਟੈਕਸਟ% A: ਨੱਥੀ


BordentownCity in New Jersey USA 	 ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in New Jersey USA


구이 저우 Gaofeng 환경 경영 	 ਅੰਦਰੂਨੀ Blowout


그린란드Name 	 ਗਰੀਨਲੈਂਡName


은Name 	 ਚਾਂਦੀName


Comment 	 ਰੇਡੀਓ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਹੈComment


프로젝트@ option: check 	 ਪਰੋਜੈਕਟ@ option: check


Tai 	 ਤਾਈ


금발 - Free 	 ਅਸਲੀ ਗੋਰੀ - ਮੁਫ਼ਤ


PyKDE4 GUI 프로그램Comment 	 PyKDE4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment


Winter Olympics 	 ਐਸਟਰ ਲੀਡੇਕਾ


모든 것을 메모리에 유지합니다. 다음 페이지를 미리 불러오고 검색을 가속시킵니다. (512MB 이상 메모리 시스템에 좋음) Text editor 	 ਹਰ ਚੀਜ਼ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ । ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਅਗਲੇ ਪੇਜ਼ । ਖੋਜ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (512MB ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਮੋਰੀ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਹੀ ।) Text editor


HSE 	 ਏਚਂ


색 농도:% 1 The dimensions of an image 	 ਡੂੰਘਾਈ:% 1 The dimensions of an image


디버거 사용하기( G) 	 ਡੀਬੱਗਰ ਯੋਗ( g)


다음에 작용( T): 	 ਇਸ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ( t):


그럭저럭 참을 수 있음The quality of music 	 ਸਹਿਣ- ਯੋਗThe quality of music


이 모듈에서는 USB 버스에 장착된 장치를 보여 줍니다. 	 ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ USB ਬਸਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।


Avenue 	 16 ਐਵਨਿਊ


BitburgCity in Germany 	 ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Germany


분배 목록 편집@ label: textbox Name of the distribution list 	 ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਸੋਧ


MUN은 	 ਬਹੁ


Zhuyin은 	 ਇੰਪੁੱਟ


CGI 경로 지정 	 ਦਸਤੀ CGI ਮਾਰਗ


최대 크기: @ info: whatsthis 	 ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼: @ info: whatsthis


Jiju 	 ਜੀਜੂ


Dart Classic Motorcycle Roadtest – 	 ਕਲਾਸਿਕ Roadtest


Rainbow 	 ਫੋਨ


낙서Description 	 ਖੇਡ ਜਿੱਤੀDescription


비어 있지 않은 DVD+R 미디어에서는 북타입을 바꿀 수 없습니다. 	 ਨਾ- ਖਾਲੀ DVD+R ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ booktype ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।


버전 정보 업데이트 중... @ item: inmenu 	 ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ item: inmenu


관리자The program won' t be run 	 ਪਰਬੰਧਕThe program won' t be run


FOD 전기 공학은 	 FOD ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ


패널 공백Comment 	 ਪੈਨਲ ਸਪੇਸਰComment


프로젝트( P) 	 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ( P)


Mamma - 모든 검색 엔진의 어머니Query 	 ਮੱਮਾ - ਸਭ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਦੀ ਮਾਂQuery


이름Ethiopian month 12 - LongName 	 ਨਾਂEthiopian month 12 - LongName


% 1에 기록 작업을 위한 접근이 가능한지 확인하십시오. devfs나 udev를 사용하지 않는다면 K3bSetup으로 이를 설정할 수 있습니다. 	 ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ% 1 ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ devfs ਜਾ udev ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ K3b:: Setup ਤੁਹਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।


MaloneCity in New York USA 	 ਮਰਦCity in New York USA


러시아어Name 	 ਰੂਸੀName


Download Image context menu item 	 ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋDownload Image context menu item


현재 파일 시스템을 트리 지도로 보기Name 	 ਆਪਣਾ ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ ਇੱਕ ਲੜੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੇਖੋName


저장소 접근Name 	 ਰਿਮੋਟ ਅਸੈੱਸName


DirectDraw 표면 정보Name 	 DirectDraw ਸਰਫੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀName


잉어 물고기 꽃 Dreamcatcher 비둘기 다이아몬드 고양이 호랑이 일 별 드래곤 나침반 올빼미 새 나무 낙지 늑대 코끼리 	 ਨਾਲ ਦਾ ਟੈਟੂ ਅਨੈਤਿਕ


MinnesotaRegion/ state in USA 	 ਓਟਾRegion/ state in USA


가능한 해결책: @ info protocol 	 ਸੰਭਵ ਹੱਲ: @ info protocol


태그로 필터하기@ info 	 ਟੈਗ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ info


게임Name 	 ਖੇਡName


Kopete 메신저Name 	 ਕੋਪੀਟੀ ਮੈਸੈਂਜਰName


복호화된 파일 보기GenericName 	 ਫਾਇਲ ਡਿ- ਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵੇਖੋGenericName


컴퓨터 끄기( S)... session (location) 	 ਬੰਦ ਕਰੋ( S)... session (location)


날씨 서비스 설정Comment 	 ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸ ਸੈੱਟਅੱਪComment


Plasma 애플릿Comment 	 ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟName


KoratCity in Thailand 	 ਕੁਰਜਾਨCity in Thailand


임베디드 Konsole 도구 모음과 세션 이름 	 ਸ਼ਾਮਲ ਕਨਸੋਂਲ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ


내용을 처리하는 중 오류 발생QXml 	 ਪਰਸੰਗ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml


kdesu 실행 파일을 찾을 수 없습니다. 	 ਚੱਲਣਯੋਗ kdesu ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।


좡어Name 	 ਜ਼ੂੰਗName


다른 탭 닫기( O) 	 ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ( O)


높은 디스플레이 해상도와 매우 좋은 CPU@ title: tab 	 ਵੱਧ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਧ CPU@ title: tab


catalonia_ comarques. kgm 	 ਸਵਾਲcatalonia_ comarques. kgm


레인저 일세계 레인저 월입니다 - 자연을 축하 구달의 메시지를 우리 WRD 	 : ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰੋ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ Rangers ਦੇ - ਲਈ


기사 취소( C) 	 ਲੇਖ ਰੱਦ ਕਰੋ( C)


KDE를 사용해 주셔서 감사합니다 	 KDE ਵਰਤਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ


게임에서 짐Comment 	 ਖੇਡ ਹਾਰੀComment


미리보기( W) 	 ਝਲਕ( w)


평양 ZOH 2018 Ljubljana Ledecká 	 února 2018 Jižní Koreji ਸੇ uskuteční olympiáda již


TU 베를린 	 TU ਬਰ੍ਲਿ


POP 계정 	 POP ਅਕਾਊਂਟ


Klipper를 자동으로 시작하시겠습니까? 	 ਕੇਲਿੱਪਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ?


mongolia. kgm 	 ਓਰਹੋਨmongolia. kgm


FLAC/ MPC 지원 	 FLAC ਅਤੇ MPC ਸਹਿਯੋਗ


세대 별 Creampie Kira 	 ਵੇਰੋਨਿਕਾ Avluv


ToursCity in Iowa USA 	 ਸਰੋਤCity in Iowa USA


EatontonCity in Georgia USA 	 ਭੂਮੱਧCity in Georgia USA


NumLock이 활성화되어 있을 때% 1을( 를) 누르십시오 	 NumLock ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤੇ% 1 ਦਬਾਉ


TMT 	 ਉ ਆਈ


MySQLe 모음집Comment 	 MySQLe ਭੰਡਾਰComment


Ionian Islands 	 ਦੋਦੇਕੈਨੇਸੇ


데스크톱 실린더Comment 	 ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਿਲੰਡਰComment


of BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 ਬਾਹCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Kopete 전자 우편 창Comment 	 ਕੋਪੀਟੀ ਈ- ਮੇਲ ਵਿੰਡੋComment


자세히( D) 	 ਹੈਂਡਰ ਫੋਂਟ( H):


Auburn 	 ਲਾਲ Kennewick


Forrest CityCity in Arkansas USA 	 ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in Arkansas USA


" de bala " 테러의 순간 agoraed com 환경 보호에 딜슨 Aparecido 죽음 Cidadeverde com는 Capivara 국립 공원 사냥꾼에 의해 독점적으로 매복의 하나를 누가 	 ਕੁਰਬਾਨੀ - ਜੋ ਕਿ ਇਹ Rangers ਕਰਨ ਦਾ ਰੋਕੋ ਕਰੀਏ ਡਿੱ ਗ Rangers ਆਪਣੇ ਅਜੇ ਦੇ


투명도( P) 	 ਬਲੌਰੀਪਨ( p)


Straightener 	 ਓਈਈਐਮ


파일 첨부( A)... 	 ਫਾਇਲ ਅਟੈਚ ਕਰੋ( A)...


OPP 	 OPP ਸਿਰਲੇਖ


피드 리더 모양 설정Name 	 ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾName


KBookmarkMerger 	 ਕੇਬੁੱਕਮਾਰਕਮਰਜਰ


new- zealand. kgm 	 ਨੀਲਸਨ ਸਿਟੀnew- zealand. kgm


USB 버스 라이브 모니터링NAME OF TRANSLATORS 	 USB ਬੱਸ ਲਈ ਲਾਇਵ ਨਿਗਰਾਨੀNAME OF TRANSLATORS


ASCII 형식 암호화 	 ASCII armored ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ


Mono 	 ਮੋਨੋ


미리 보기 그림 스캔하기Preview button text 	 ਝਲਕ ਚਿੱਤਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋPreview button text


Harri Porten 	 ਹੱਰੀ ਪੋਰਟੀਨ


업로드 플러그인Comment 	 ਅੱਪਲੋਡ ਪਲੱਗਇਨName


시스템 모니터Name 	 ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰName


붉은 잎Name 	 ਲਾਲ ਪੱਤਾName


모든 편지 선택( c) 	 ਜਵਾਬ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਂਪਲੇਟ


world. kgm 	 ਜਾਰਡਨworld. kgm


Chunky - Free 	 Chunky - ਮੁਫ਼ਤ


이국적인 개인 제트 헌장 밀워키 매디슨 그린 베이 Kenosha 행 라신 애플 턴 Waukesha에 오 클레어 오쉬 코쉬 근처 WI 항공 비행기 대여 회사 비즈니스를위한 	 Janesville ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਗੱਲ ਵੈਸਟ Allis ਲਾ Crosse Sheboygan


Wilson 	 ਵਿਲਸਨ ਸੋਨਸਿਨੀ


(IRC 운영자) 	 % 1 IRC ਓਪਰੇਟਰ ਹੈ ।


Maggot 	 ਮਗਟਾਟ


사우스 Tongbai 중위 	 ਦੱਖਣੀ Tongbai


발언권자 (+v) 	 ਆਵਾਜ਼ (+v)


표준 16MB 	 ਸਟੈਂਡਰਡ 16ਮੈਬਾ


달력 프로그램Name 	 ਕੈਲੰਡਰ ਪਰੋਗਰਾਮName


of Qi`dah 	 ਦਾ ਕਿਊਦਸ਼


사용자 전환( U) 	 ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ( U)


예상하지 않은 문자QXml 	 ਨਾ- ਲੋੜੀਦਾ ਅੱਖਰQXml


강제로 새로 고침( F) 	 ਥੱਕੇ ਨਾਲ ਮੁੜ- ਲੋਡ( F)


쪽Coptic month 10 - ShortName 	 ਪੇਜ਼Coptic month 10 - ShortName


@ info/ rich 	 ਬੱਗ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ@ info/ rich


번역 메모리@ action: inmenu 	 ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ@ action: inmenu


일시 정지( U) 	 ਵਿਰਾਮ( u)


테마 제목 표시줄 색상 사용하기( T) 	 ਸਰੂਪ ਸਿਰਲੇਖ ਪਾਠ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( t)


Cambridge 	 ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ


저장소( R)... 	 ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ( R)...


FistingLatin 르겸에서 	 ਮਾਰਦੇ ਗਰੁੱਪ


파일이나 폴더를 휴지통으로 옮길 때@ option: check Ask for Confirmation When 	 ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਹੋਵੇ@ option: check Ask for Confirmation When


Royal Air Force 	 ਰਾਇਲ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਵਾਲੇ


Maps 라오스로 인쇄합니다 Maps 라오스 ( 남동 아시아-아시아 	 - ਨਕਸ਼ੇ ਲਾਓਸ ( ਦੱਖਣੀ - ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ - ਏਸ਼ੀਆ


Big RiverCity in Saskatchewan Canada 	 ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Saskatchewan Canada


파일 추가( A)... 	 ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)...


1월Indian National month 4 - ShortNamePossessive 	 ਦੀ ਜਨਵਰੀIndian National month 4 - ShortNamePossessive


NordeggCity in Alberta Canada 	 ਰੰਗCity in Alberta Canada


제목( I): 	 ਨਾਂ:


어려운 코스Comment 	 ਗੁਲਫ਼ ਕੋਰਸComment


스타일( S) 	 ਸਟਾਇਲ( S)


Tsirigo 	 ਕਲ੍ਯ੍ਮ੍ਨੋਸ ਕਰ੍ਪਾਥੋਸ


GreenwoodCity in South Carolina USA 	 ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in South Dakota USA (optional, probably does not need a translation)


Pluricité / 파리 - 황태자비 	 Pluricité / ਪੈਰਿਸ - Dauphine


GmbH의 하시 오시마 정상 회의 	 ਈ- ਨੂੰ


printcap 파일에서 프린터% 1 을( 를) 찾을 수 없습니다. 	 printcap ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟਰ% 1 ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।


모든 배경 그림과 모드 목록NAME OF TRANSLATORS 	 ਸਭ ਜਾਣੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੋਡ ਵੇਖੋNAME OF TRANSLATORS


SolidBlack 	 ਗੂੜਾ ਕਾਲਾ


그룹누나 - 24video 	 ਗਰੁੱਪ ਔਰਤ ਦਾ ਦਬਦਬਾ - 24video


마운트 해제Mount the storage device 	 ਅਣ- ਮਾਊਟMount the storage device


ChitaCity in Siberia Russia 	 ਚੀਤਾCity in Siberia Russia


Ulm 	 ਉਲਮ


메세 Dusseldolf 2017 전시회 	 Messe Dusseldolf 2017 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ


Chandigarh 	 ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ


Oracle 	 ਓਰੇਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ


오류와 경고Header for the file name collumn 	 ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ। Header for the file name collumn


기념일 플러그인Name 	 ਖਾਸ ਮਿਤੀ ਪਲੱਗਇਨName


요소 형식 표현( Y): 	 ਅਜਲਾਸ


@ info/ plain Alarm never occurs 	 ਨਾਂ@ title: column


Emo - 무료 	 ਈਮੋ - ਮੁਫ਼ਤ


QINGDAO 	 ਕ਼ਿੰਗਦਾਓ


대체 배경의 비활성 텍스트color- kcm- set- preview 	 ਬਦਲਵੀਂ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡcolor- kcm- set- preview


찾기@ action 	 ਖੋਜ@ action


새 재생 목록( N) 	 ਨਵਾਂ( N)


Xuchang 허난 성의 	 ਹੈਨਾਨ ਪ੍ਰਾਂਤ


PayPal 	 ਪੇਪਾਲ


이모중 - Free 	 Emo ਤਿੰਨ ਨਾਲ - ਮੁਫ਼ਤ


St John the Baptist 	 ਸੰਤ ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ


골프( L) 	 ਗੋਲਫ( l)


브라운 Kraft 	 ਭੂਰੇ ਕਰਾਫ ਟ


잘못된 URL:% 1 	 ਗਲਤ URL:% 1


BytesEdit 위젯Name 	 ਬਾਈਟ ਸੋਧ ਵਿਦਜੈਟName


TUBEMATE 유튜브 로더는 	 ਡਾਉਨਲੋਡ TubeMate YouTube Downloader 2 4 2


저장( S) @ item: inmenu colors 	 ਸੰਭਾਲੋ( S) @ item: inmenu colors


C 법인으로 한 	 ਵਜੋਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ


이동( M) 	 ਏਧਰ- ਓਧਰ( M)


검색 엔진Name 	 ਖੋਜ ਇੰਜਣName


SundridgeCity in Ontario Canada 	 ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ: City in Ontario Canada


시험Name 	 ਟੈਸਟName


값 보이기( S) 	 ਮੁੱਲ ਵੇਖੋ( S)


XLM 	 ਪੇਸੋ


Sanchaung 	 Sanchaung ਨਕਸ਼


IDM 	 ਵਾਇਰਸ IDM


다른 이름으로 저장( S)... 	 ... ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)


OsborneCity in Kansas USA 	 ਮੈਲਬਰਨCity in Kansas USA


아이콘만 사용@ label: listbox 	 ਕੇਵਲ ਆਈਕਾਨ@ label: listbox


KDE 2 주소록 가져오기... 	 KDE 2 ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟ...


성산포City in Jeonbuk Korea 	 ਸਿੰਘਾਪੁਰCity in Jeonbuk Korea


K3B 설정에서 growisofs의 사용자 매개 변수에 '- use- the- force- luke=noopc' 를 추가해 보십시오. 	 K੩b ਸਥਾਪਨ ਵਿੱਚ '- use- the- force- luke=noopc' ਨੂੰ growisofs ਉਪਭੋਗੀ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।


CMYK 색상 	 CMYK ਰੰਗ


DVD+RW 듀얼 레이어 	 DVD+RW ਡਿਊਲ ਲੇਅਰ


IslamabadCity in Pakistan 	 ਇਸਲਾਮਾਬਾਦCity in Pakistan


Alpine Bathhouse에서 재충전하십시오 100m2에 	 ਆਲਹੈਮ


HelsingoerCity in Zealand Denmark 	 ਹੀਲਿਕਸ


내용Title of article searchbar 	 ਸਮੱਗਰੀTitle of article searchbar


% 1시 25분% 1 the hour translated above 	 % 1 ਵੱਜ ਕੇ ਪੰਚੀ ਮਿੰਟ% 1 the hour translated above


데스크톱에 Lancelot 메뉴의 일부분을 보여 줍니다Name 	 ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਾਂਚਲੋਟ ਮੇਨੂ ਦਾ ਭਾਗName


KDE 세션 관리자 	 KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ


K3B가 가장 적당한 방식을 자동으로 선택하도록 합니다. 이 방법을 추천합니다. 	 ਕੇ੩ਬੀ ਨੂੰ ਸਰਵੋਤਮ ਢੰਗ ਖੁਦ ਚੁਣ ਦਿਓ । ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਚੋਣ ਹੈ ।


AcapulcoCity in Mexico 	 ਅਲਮਾCity in Mexico


지난 달the transfer has been finished 	 ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ


Konqueror 통합 	 ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੋੜ


버퍼언더런 방지 기능( 또는 Just Link) 을 사용합니다. 	 ਬਫ਼ਰ ਖਾਲੀ ਹੋਣ( underrun) ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਬਰਨਫ਼ਰੀ( burnfree) ਜਾਂ ਸਬੰਧ ਯੋਗ ਕਰੋ ।


OyenCity in Alberta Canada 	 ਚਾਲੂCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE 오디오 CD IO 슬레이브 	 KDE ਆਡੀਓ CD IO ਸਲੇਵ


닝보 Nuoya 	 ਨਿੰਗਬ ੋ Nuoya


NashvilleCity in Tennessee USA 	 ਮਰਦCity in Tennessee USA


JenaCity in Germany 	 ਪੀਨਜਾCity in Germany


형식( O) 	 ਫਾਰਮੈਟ( o)


시각화( V) 	 ਦਿੱਖ( V)


GNOME 	 ਗਨੋਮ ੩ ੦


Kinsta는 	 ਕਿਨਸਟਾ


닫기@ info 	 ਬੰਦ ਕਰੋ@ info


Alexander Neundorf 	 ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫ


usa. kgm 	 ਅਮਰੀਕਾusa. kgm


kmix: 믹서 장치에 접근할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 / dev/ audioctl 접근을 허용할 수 있도록 요청하십시오. 	 ਕੇ- ਮਿਕਸ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ / dev/ audioctl ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ


터미네이터 Genisys 혁명 해킹 	 ਸਧਾਰਨ


헝 Jujie 플라스틱 제조 유한 	 ਪੀਟੀਐਫਈ ਸੀਲ


사용자만( u): 	 ਸਿਰਫ਼ ਯੂਜ਼ਰ( u):


@ item Undo action item 	 ਨਵਾਂ


별점으로 필터하기@ action: inmenu 	 ਰੇਟਿੰਗ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ action: inmenu


Merabar 설정... 	 ਮੇਟਾਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾ...


새 팩스 수신자( N)... 	 ਨਵਾਂ ਫੈਕਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ( N)...


Facolta Architettura 	 ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਫੈਕਲਟੀ ਸਫ਼ਲ


포함 가능한 Troff 뷰어Name 	 ਇੰਬੈੱਡ ਹੋਣ ਯੋਗ Troff ਦਰਸ਼ਕName


V. 120 V. 24 rate ISDN 	 V. 120 V. 24 ਦਰ ISDN


무료 온라인 컴퓨터 사전Query 	 ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਆਨ- ਲਾਈਨ ਮੁਫਤ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery


추가 자바 인자( R): 	 ਵਾਧੂ ਜਾਵਾ ਆਰਗੂਮਿੰਟ( r):


다시 불러오기( D) 	 ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ


of TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 ਤਾਮੂਜCoptic month 9 - LongNamePossessive


마지막 2번째@ item: inlistbox last week of the month 	 2ਜਾ ਆਖਰੀ


새 작업( T)... 	 ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ...


Pilot HillCity in California USA 	 ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼


빈 URL의 책갈피를 추가할 수 없습니다. 	 ਖਾਲੀ URL ਨਾਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।


프랑스령 기아나Name 	 ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾName


KGame 디버그 대화상자 	 ਕੇ- ਖੇਡ ਡੀਬੱਗ ਵਾਰਤਾਲਾਪ


Input from file instead of stdin: 	 ਆਉਟਪੁੱਟ


팩스 시스템( A): 	 ਫੈਕਸ ਸਿਸਟਮ( a):


레드햇 System Administration III는 	 Red Hat ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ II RH


armeniacum 	 Copyright © KPR - ਗਾਰਡਨਰਜ਼


위젯 배경plasma name 	 ਵਿਦਜੈੱਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name


(# 은 증가하는 번호로 대체됩니다) @ info: status 	 (# ਨੂੰ ਵੱਧਦੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ) @ info: status


버그 보고서를% 1 (으) 로 저장했습니다. @ info 	 ਰਿਪੋਰਟ% 1 ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ । @ info


정렬( O)... 	 ਪਰਬੰਧ( O)...


화학: 알고 계십니까? Comment 	 ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? Comment


칸나다 문자QFontDatabase 	 ਕੰਨੜQFontDatabase


산Name 	 ਪਹਾੜੀName


Mount ForestCity in Ontario Canada 	 ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆCity in Ontario Canada


문자 메시지 프로토콜Name 	 SMS ਪਰੋਟੋਕਾਲName


Sukhwinder Singh 	 ( ਭੂਮੀ ਵਿਗਿਆਨ


값 표현( V) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format 	 ਮੁੱਲ ਕੋਡਿੰਗ( V) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


(c) 2003- 2007 SuperKaramba 개발자 	 (c) 2003- 2007 ਸੁਪਰ- ਕਾਰਾਮਬਾ ਡਿਵੈਲਪਰ


usa. kgm 	 ਅਲਾਸਕਾusa. kgm


대화Phonon:: 	 ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨPhonon::


휴지통으로 이동( M) 	 ਰੱਦੀ ਵਿਚ ਭੇਜੋ( M)


Airtel 	 ਅਹੁਦੇ


계속( R) 	 ਮੁੜ- ਭੇਜੋ


11MB 업그레이드 	 11MB ਅੱਪਗਰੇਡ


UNIX 및 X용 Scorched Earth 클론Name 	 UNIX ਅਤੇ X ਮੁਫਤ ਸਕੋਰਚਡ ਅਰਥ ਸਮਰੂਪName


ChernivtsiCity in Ukraine 	 ਚੇਨੱਈCity in Ukraine


KPPP 설정 	 KPPP ਸੰਰਚਨਾ


OpenSSL을 불러오지 못했습니다. 	 OpenSSL ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਹੈ ।


잘못된 문서 구조입니다 (META- INF/ manifest. xml이 없습니다) 	 ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (META- INF/ meta. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)


QFontDatabase 	 ਕਾਲਾQFontDatabase


포르투갈Country name 	 ਪੁਰਤਗਾਲCountry name


Docbook 표 마법사 	 ਲਿਸਟ ਸਹਾਇਕ


Campus Crusade 	 ਤਹਾਡੀ ਕੇਵੇਂ ਮਦਦ ਆਂ


NPM ( 네트워크 성능 모니터 	 ਐਨਪੀਐਮ ( ਨੈਟਵਰਕ ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਮਾਨੀਟਰ


알 수 없음Type of DjVu document 	 ਅਣਜਾਣType of DjVu document


이더넷 (802. 11a - 5GHz) 	 ਈਥਰਨੈੱਟ (802. 11a - 5 GHz)


28 - 43 MB Total RAM 	 28 - 43 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM


KDE 시각 테마를 선택하십시오: 	 ਆਪਣਾ ਪਸੰਦੀਦਾ KDE ਥੀਮ ਚੁਣੋ:


Anno Domini 	 ਦਹਾਕਾ


데스크톱 18로 바꾸기Comment 	 ਡੈਸਕਟਾਪ 18 ਲਈ ਬਦਲੋComment


MERITOR 변속기 	 Meritor ਸੰਚਾਰ


Rhineriver 알프스 기차 여행 	 Viaduct ਜਰਮਨ


of FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 ਫਾਰEthiopian month 7 - LongNamePossessive


휴지통에 버리기( T) 	 ਰੱਦੀ( T)


ACL 주소: 	 ACL ਸਿਰਨਾਵਾਂ:


휴대폰 구성 요소Name 	 ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਭਾਗName


Connecting Europe Facility 	 ਯੂਰਪ ਸਹੂਲਤ


창 복제하기Comment 	 ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੰਡੋComment


CodyCity in Wyoming USA 	 ਅੱਜCity in Wyoming USA


7 우리는 PVC 유리 	 ਕਾ hengshui hebei ਚੀਨ


보낸 메시지를 암호화해서 저장( P) 	 ਸੁਨੇਹਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ


명암( N): 	 ਕਨਟਰਾਸਟ( n):


레이블Name 	 ਲੇਬਲName


다른 설정( T) 	 ਚੈਨਲ ਸੈਟਿੰਗ ਸੋਧ


소개 3mb 	 kb ) ਰੱਖਣ ਲਈ


형식 도구 모음NAME OF TRANSLATORS 	 ਫਾਰਮੈਟ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS


MorónCity in Spain 	 ਵਿਧੀCity in Spain


메일 묶기 마법사Name 	 ਮੇਲ ਡਿਸਪੈਚਰ ਏਜੰਟName


6월July long 	 ਜੂਨJuly long


algeria. kgm 	 ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) algeria. kgm


경계선 없음( N) 	 ਕੋਈ ਹਾਸ਼ੀਆ ਨਹੀਂ( N)


그루지야Name 	 ਜਾਰਜੀਆName


Hengfei Biotechnology는 	 Hengfei ਜੈਵਿਕ 2008


KWM 테마를 설치합니다 	 KWM ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ


초기 인덱싱 완료됨Comment 	 ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁਕੰਮਲComment


현재( R) 	 ਮੌਜੂਦ( r)


여행incidence category 	 ਯਾਤਰਾincidence category


Kickoff 	 ਕਿੱਕ- ਆਫ਼


CulgooraCity in Australia 	 ਬੁਲਗਾਰੀਆ


Xplanet 	 ਗ੍ਰਹਿ


선택한 백엔드 설명NAME OF TRANSLATORS 	 ਚੁਣੀ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ। NAME OF TRANSLATORS


PNM 정보Name 	 PNM ਜਾਣਕਾਰੀName


india. kgm 	 ਪਣਜੀindia. kgm


파일 시간@ item: intable 	 ਫਾਇਲ ਟਾਈਮ@ item: intable


HancockCity in Michigan USA 	 ਹੰਗਰੀCity in Michigan USA


번호( U): 	 ਨੰਬਰ( u):


Jharkhand 	 ਹੈ।


소개와 따라하기 글입니다. Name 	 ਟਟੋਰੀਅਲ ਅਤੇ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ। Name


창 나누어서 보기NAME OF TRANSLATORS 	 ਵੱਖਰੇ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਓNAME OF TRANSLATORS


zambia_ provinces. kgm 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ


BrooklineCity in Massachusetts USA 	 ਬਰਲਿਨCity in Massachusetts USA


미디어 재생 (파일이나 URL) 	 ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓ (ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ URL)


압축@ title collumn attachment encryption checkbox. 	 ਕੰਪਰੈੱਸ@ title collumn attachment encryption checkbox.


색( L): 	 ਰੰਗ( l):


치환( r) 	 ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਥੀਮ


SUNRISE CNC는 CNC 	 Sunrise ਸੀਐਨਸੀ


weather forecast 	 ਭਾਰੀ ਫੁਹਾਰਾਂweather forecast


묻기( P) 	 ਪੁੱਛੋ( P)


Nepomuk 쿼리 서비스는 쿼리 폴더의 인터페이스를 제공합니다Name 	 ਨਿਪੋਮੁਕ ਕਿਊਰੀ ਸਰਵਿਸ ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਊਰੀ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈName


화Wednesday 	 ਮੰਗਲWednesday


충돌 정보 보내기@ info/ rich 	 ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ@ info/ rich


안드로이드 차 DVD 플레이어 	 ਕਾਰ ਪਲੇਅਰ


전송 목록 내보내기( E)... 	 ਸੰਚਾਰ ਸੂਚੀ ਨਿਰਯਾਤ( E)...


Endurance International Group 	 WHSRPENNY ਕਰੋ


Cloudflare는 	 ਕਲਾਉਡਫਲੇਅਰ ਸਮਗਰੀ ਸਪੁਰਦਗੀ


스크립트 설치( I) 	 ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਸਟਾਲ( I)


네트워크( N) 	 ਨੈੱਟਵਰਕ( N)


CIBC 여행 보험에 	 CIBC ਟ੍ਰੈਵਲ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ।


USA 투데이 세계 기독교 방송 Life Radio Ministry Faulkner University 	 ਚਰਚਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਗਿਰਜ ੇ


게임이 끝났습니다. 새 게임을 시작하십시오. Player name and number 	 ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Player name and number


of BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 ਬਾਹCoptic month 10 - LongNamePossessive


BremenCity in Germany 	 ਯਮਨCity in Germany


이전 글( P) 	 ਪਿਛਲਾ ਲੇਖ( P)


책갈피 "% 1" 을( 를) 정말로 삭제하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_책갈피 $[을를% 1"] 정말로 삭제하시겠습니까? 	 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ "% 1"?


어두운회색color 	 ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor


부안City in Jeonbuk Korea 	 ਸੂਡਾਨCity in Jeonbuk Korea


K3b로 복사하기Name 	 K3b ਨਾਲ CD ਕਾਪੀ ਕਰੋName


새 메시지가 도착했습니다Comment 	 ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਆਇਆComment


ATSCplaylist track 	 ਕਲਾਕਾਰplaylist track


Zamalek 	 Zamalek ਨਕਸ਼


플레이어% 1Unknown player 	 ਖਿਡਾਰੀ% 1


West Bromwich 	 ਪੱਛਮੀ


John Travolta 	 ਯੂਹੰਨ ਾ Travolta Oprah Winfrey


russia_ subjects. kgm 	 ਮੋਰਡੋਵੀਆrussia_ subjects. kgm


대개의 경우 ''이지만 GTK 프로그램의 경우 '_' 일 수도 있습니다. @ label: textbox 	 ਅਕਸਰ '', ਪਰ GTP ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ '_' ਵੀ । @ label: textbox


MIME 형식 설명 접미사 플러그인 	 ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਵੇਰਵਾ ਪਿਛੇਤਰ ਪਲੱਗਇਨ


Orphek Gateway 2은 Atlantik 	 ਗੇਟਵੇ 2 ਔਰਪੈਕ


엘타닌( 바다 괴물) star name 	 ਸੂਰਜstar name


가로 세로 비율 고정( A) 	 ਅਕਾਰ ਰੇਸ਼ੋ ਰੱਖੋ( a)


SFTP 세션을 초기화할 수 없습니다. 	 SFTP ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।


일에기도의 라스 Enarsson 	 ਲਾਰਸ Solnahallen


이 옵션이 활성화되면 파일 내용을 아이콘으로 미리 보여 줍니다. @ label 	 ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । @ label


압축 파일을 폴더로 열기option: check 	 ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋoption: check


T- Shirt Transfers 	 ਟੀ- ਸ਼ਰਟ ਟਰਾਂਸਫਰ


Expansion Pack 	 ਪੈਕ ਇਕਸਪੈਨਸ਼ਨ ਪੈਕ


HvarCity in Croatia 	 ਲੈਮਡਾCity in Croatia


폴란드Name 	 ਪੋਲੈਂਡName


이름: XLIFF mark type 	 ਨਾਂXLIFF mark type


그대로 보내기( S) 	 ਇੰਞ ਭੇਜੋ( S)


선호하는 장치를 사용할 수 없을 때 자동 폴백 알림Name 	 ਜੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਜੰਤਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫਾਲਬੈਕ ਸਮੇਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName


KenoraCity in Ontario Canada 	 ਕੀਨੀਆCity in Ontario Canada


글꼴 크기( Z): 	 ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ( z):


Sean Heywood입니다 	 ਹੇਯੁਡ


파일을 가리키는 URL에 대해서 파일을 여는 대신 디렉터리를 열고 파일을 선택합니다. 	 URL, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਹਨ, ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਚੁਣਨਗੇ ।


설정을 변경하는 데 실패했습니다. xorg. conf를 수동으로 변경하십시오. 	 ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । ਆਪਣੀ xorg. conf ਫਾਇਲ ਖੁਦ ਸੋਧੋ ।


Agent Alice 에이전트 Astuce이 	 Agent Alice ਐਲਿ ਸ


페이지:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string 	 ਪੇਜ਼:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string


연결이 거부됨QNativeSocketEngine 	 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ


Yakuake 알림@ info 	 ਯਾਕੁਕੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ@ info


CottbusCity in Germany 	 ਧੁਮਕੇਤੂ


로 Transposh 	 ਕੇਵਲ


ThorntonCity in Colorado USA 	 ਜੋੜCity in Colorado USA


% 1을( 를) 위한 넷스케이프 플러그인을 불러올 수 없습니다Name of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 % 1 ਲਈ ਨੈਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲName of the netscape- plugin which generated this mimetype


KPilot 설정Comment 	 ਕੇਪਾਈਲਟ ਸੰਰਚਨਾComment


TIANSE과 	 ਦਫ਼ਤਰ


@ title: inmenu 	 ਮੁੱਢਲਾ@ title: inmenu


마이크로소프트 윈도 공유 설정 모듈Name 	 ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਸ਼ੇਅਰ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਡੀਊਲName


Mode2 형식이 아닌 섹터는 읽을 수 없습니다. 	 ਬਿਨ- ਫਾਰਮ Mode2 ਸੈਕਟਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


LCD 날씨 스테이션Name 	 LCD ਮੌਸਮ ਸਟੇਸ਼ਨName


KWallet 	 ਕੇਵਾਲਿਟ


@ option 	 ਮਾਰਚ 1@ option


서버 관리자 (ServerAdmin) 모든 불만사항이나 문제를 보낼 이메일 주소입니다. 기본적으로 CUPS는 "root@ hostname" 으로 이메일 주소를 설정합니다. 예: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ਸਰਵਰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (ServerAdmin) ਸਿਕਾਇਤਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਈ- ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ । ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ CUPS "root@ hostname" ਵਰਤੇਗਾ । ਜਿਵੇਂ: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


KDE 도움말 센터 	 ਕੇਡੀਈ ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ


임의 디스크 접근 방지@ info: shell 	 ਰਲਵੀਂ ਡਿਸਕ ਪਹੁੰਚ ਅਯੋਗ@ info: shell


모두 닫기( E) 	 ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ( e)


SparksCity in Nevada USA 	 ਤਾਰੇ


싱가포르Name 	 ਸਿੰਘਾਪੁਰName


BrindisiCity in Italy 	 ਬੁਰੁਨਡੀCity in Italy


Electronoic 제품 	   228 ਉਦਯੋਗਿਕ


표시 시간( D): 	 ਮੈਂਬਰੀ ਮਿਤੀ:


워키 토키 BaoFeng UV - 82 듀얼 밴드 136 - 	 V ਐਕੁਏਰੀਅਮ ਫਿਲਟਰ


탐색@ title: group 	 ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ@ title: group


두 번째 세션에 데이터 기록 (CD- Extra) 	 ਦੂਜੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ (CD- ਹੋਰ)


크기( S) 	 ਅਕਾਰ( S)


디버그 기호 설치 중 오류 발생@ info 	 ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info


프로그램 첫 실행@ info: whatsthis 	 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਰਨ@ info: whatsthis


DVD 재생 (4) 	 & 4 DVD ਚਲਾਓ


투르크메니스탄 마나트Name 	 ਤੁਰਕੇਮਸਤਾਨName


SharePoint 	 ਸ਼ੇਅਰਪੁਆਇੰਟ


Swinburne University of Technology는 	 ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ Swinburne ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ


BeaufortCity in South Carolina USA 	 ਮਹੀਨਾCity in South Carolina USA


완료( M) 	 ਮੁਕੰਮਲ


@ title: window 	 ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ@ title: window


Kelly Klass 	 Kelly Klass ਹੈ


KarongaCity in Malawi 	 ਤਬਦੀਲ


세르비아어Name 	 ਸਰਬੀਆਈName


여기에서 기본 파일 관리자를 설정할 수 있습니다. K 메뉴 항목과 폴더를 열 수 있는 모든 KDE 프로그램에서는 이 설정을 따라야 합니다. Name_BAR_standard desktop component 	 ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕੇ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਭ ਕੇਡੀਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋਗੇ, ਇਹ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਣਗੀਆਂ। Name_BAR_standard desktop component


greece. kgm 	 ਮੋਲਡgreece. kgm


새 편지함 생성% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


LaFortune 	 ਸਾਇੰਸ ਦੇ ਇੱਕ


NurembergCity in Germany 	 ਰੇਖਿਕCity in Germany


MRC 	 ਤੁਸੀਂ


Eclipse 통합 개발 환경Name 	 ਈਲਿਪਸ IDEName


Jensen 	 Jensen ਅੰ


파일 연결 설정Name 	 ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਸੰਰਚਨਾName


Cedar FallsCity in Iowa USA 	 ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)


오전@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 ਸਵੇਰ@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


플러그인 설정( P)... @ info: whatsthis 	 ਪਲੱਗਿੰਨ ਸੰਰਚਨਾ( P)...


Market 	 ਈ- ਮੇਲ ਨਿਊ


플러그인의 CPU 우선 순위:% 1 	 ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਲਈ CPU ਤਰਜੀਹ:% 1


전체 이름( N) 	 ਪੂਰਾ ਨਾਂ( n)


거대한 가슴 - 24video 	 ਵੱਡੇ ਚੂਚਕ - 24video x


이 파일 미리 보기Name 	 ਇਹ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕName


HP 프리미엄 사진 용지 	 HP Premium ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ


위치@ action: intoolbar Close right view 	 ਥਾਵਾਂ@ action: intoolbar Close right view


Anna Blackburne-Rigsby 	 ਬਲੈਕਬਰਨ - ਰਿਗਸਬੀ


다시 그릴 시간( R): 	 ਤਾਜ਼ਾ ਟਾਈਮ( R):


Nasir 	 ਆਮਿਰ - ਰਹਿਮਾਨ ਅਲ


96 - 127 MB RAM 	 96 - 127 ਮੈਬਾ RAM


@ info 	 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ@ info


SowetoCity in South Africa 	 ਸੈੱਟCity in South Africa


시작( T): 	 ਸ਼ੁਰੂ( t):


KGet 원 그래프 애플릿Comment 	 ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪਾਈਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟComment


현재 창의 미리 보기 그림 켬/ 끔@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 ਮੌਜੂਦ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਬਦਲੋ । @ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


HazardCity in Kentucky USA 	 ਲੈਮਡਾ


Kig 그림 	 Kig ਸ਼ਕਲ


끼워넣은 고급 텍스트 편집기Name 	 ਇੰਬੈੱਡ ਮਾਹਰ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName


네트워크 도구Name 	 ਨੈੱਟਵਰਕ ਟੂਲName


KWrite - 텍스트 편집기 	 KWrite - ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ


kwrite 	 ਕਲੇਖਕ


파리 (SVG) Name 	 ਚੜਦਾ ਤਾਰਾComment


HopkinsvilleCity in Kentucky USA 	 ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Kentucky USA


japan. kgm 	 ਸਾਗਾjapan. kgm


수동으로 저장된 세션 복원하기( M) 	 ਖੁਦ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ( m)


GnomeMeetingGenericName 	 ਗਨੋਮ ਮੀਟਿੰਗGenericName


찾기 부분Name 	 ਹਿੱਸੇ ਖੋਜName


이 설정을 사용하면 전자 우편 클라이언트를 터미널에서 실행시합니다. (예: Konsole) 	 ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਹੀ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਟਰਮੀਨਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Konsole) ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ ।


향상된 cdrdao 통합 기능 제공 	 ਤਕਨੀਕੀ Cdrdao ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ


호스트( T): @ action: button 	 ਹੋਸਟ( t): @ action: button


아이콘: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 ਆਈਕਾਨ: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Kerala 	 ਕਾੱਪਾੜ


표 (wml) 	 ਸਾਰਣੀ


모든 편지 선택( c) 	 ਆਖਰੀ ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਜਾਓ


color 	 ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ2color


Livonia에 	 ਲਵੋਨੀਆ


H2 요소는 2단계 제목 을 정의합니다. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성입니다. 	 ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ


오디오 CD 	 ਆਡੀਓ CD


Mailang 룽 타운 	 LongJiang ਟਾਊਨ


하드웨어Language 	 ਹਾਰਡਵੇਅਰLanguage


작업 표시줄 건너뛰기( T) 	 ਟਾਸਕਬਾਰ ਛੱਡੋ( t)


FunchalCity in Maine USA 	 ਚੇਨੱਈCity in Maine USA


통계: 원본 파일:% 1 새 파일:% 2 형식:% 3 Hunk 개수:% 4 차이점 개수:% 5 	 ਅੰਕੜੇ: ਪੁਰਾਣੀ ਫਾਇਲ:% 1 ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ:% 2 ਫਾਰਮੈਟ:% 3 ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 4 ਅੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 5


계속 불러오기( O)% 1 is a host name 	 ਲੋਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( o)% 1 is a host name


G-집은 	 ਜੀ - ਘਰ


DPMS 지원 	 DPMS ਸਹਿਯੋਗ


최소 한계( W): 	 ਹੇਠਲੀ ਲਿਮਟ( w):


Okanagan 	 ਵਰਨੇਨ


Orphek Atlantik LED Lighting은 	 ਕੁਕੀਜ਼ ਅਸੀਂ ਮੰਨ ਲਵਾਂਗੇ


로컬 테마를 목록에 추가합니다. Open theme button 	 ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਲੋਕਲ ਸਰੂਪ ਜੋੜੋ। Open theme button


world. kgm 	 ਸਪੇਨworld. kgm


Comment 	 ਟਕਸਾਲੀComment


Kommander 편집기Comment 	 Kommander ਸੰਪਾਦਕComment


소유자:% 1 종류:% 2% 5 시작:% 3 시간 제한:% 4after timeout: 	 ਮਾਲਕ:% 1 ਟਾਈਪ:% 2% 5 ਸ਼ੁਰੂ:% 3 ਟਾਈਮ- ਆਉਟ:% 4after timeout:


Muri Ganga 강을 	 ਨਦੀ


보관( A) @ info: whatsthis 	 ਪੁਰਾਣੇ ਕੰਮ ਕਾਰ@ info: whatsthis


Caps Lock 키가 활성화되었습니다. 	 ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ ।


Name 	 ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਥੀਮName


배경 색상( B)... 	 ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B)...


모든 하위 폴더의 보기 속성이 변경될 것입니다. 계속하시겠습니까? @ info 	 ਸਭ ਸਬ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info


화면 잠김Name 	 ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName


Rafael Fernández López 	 ਰਾਫਾਈਲ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਲੋਪੀਜ਼


HawkesburyCity in Ontario Canada 	 ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Ontario Canada


D- Bus 통신 오류 	 D- Bus ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਗਲਤੀ


MunichCity in Germany 	 ਚੜਦਾ ਸੂਰਜCity in Germany


문자 선택기Comment 	 ਅੱਖਰ ਚੋਣਕਾਰComment


기본 브라우저로 열기( D) Description 	 ਡਿਫਾਲਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( d) Description


@ action: inmenu 	 ਅੱਗੇ ਕੇਵਲ ਟੈਪਲੇਟ@ action: inmenu


ID3 태그 쓰기( W) 	 ID3 ਟੈਗ ਲਿਖੋ( W)


John Lions 	 ਜਾਨ ਲਵਾਇਜ਼


Kylian Mbappe 	 ਉਪਕਰਣ


나선Name 	 ਹੀਲਿਕਸName


타임스탬프( T): 	 ਟਾਈਮ- ਸਟੈਂਪ


인코딩 설정( e) 	 ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( S)


Craig Drummond 	 ਕਰਾਂਗ ਡਰੂਮੰਡ


SumyCity in Ukraine 	 ਸ਼ਰੀCity in Ukraine


전체 화면 모드 끝내기' Playback 'menu 	 ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਛੱਡੋ' Playback 'menu


PineGenericName 	 ਪਾਇਨGenericName


블랙 Teacher - 브래 저르 	 Brazzers ਵਧੀਆ


Okular의 이미지 백엔드Name 	 ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਬੈਕਐਂਡName


DTD에서는 내부 일반 엔티티 참조를 사용할 수 없음 	 DTD ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਾਰਸ ਸਧਾਰਨ ਇਕਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈ


수정Name 	 ਕ੍ਰਿਸਟਲName


요청한 디렉터리 만들기request type 	 ਲੋੜੀਦਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓrequest type


팩스 문서Comment 	 ਫੈਕਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment


Taihua 오피스 	 Taihua ਦਫ਼ਤਰ


지우기( L) 	 ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)


탐색 패널Name 	 ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲName


프로토콜% 1 은( 는) 이 컴퓨터에 설치된 KDE 프로그램이 지원하지 않습니다. 	 ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ KDE ਕਾਰਜ ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ।


KDE 배경 스크린샷 프로그램 	 ਕੇਡੀਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਸਹੂਲਤ


기타@ title: window 	 ਫੁਟਕਲ@ title: window


india. kgm 	 ਅਸਾਮindia. kgm


KalziumComment 	 ਕੈਲਜ਼ੀਅਮComment


선택 영역 전자 우편으로 보내기( E)... 	 ਈਮੇਲ ਚੋਣ( E)...


HTML 미리보기 설명Name 	 HTMLPreview ਵੇਰਵਾName


DNS- SD 서비스 감시자Comment 	 DNS- SD ਸਰਵਿਸ ਵਾਂਚਰComment


Aedis 패브릭 덕트 	 Aedis ਫੈਬਰਿਕ ਨਾੜੀ


bkisofs 코드 	 bkisofs ਕੋਡ


Iron RiverCity in Michigan USA 	 ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Michigan USA


달력 플러그인Name 	 ਕੈਲੰਡਰ ਪਲੱਗਇਨName


스타일( S): 	 ਸਟਾਇਲ( S):


TTS( 텍스트 음성 변환) (T) 	 ਪਾਠ- ਤੋਂ- ਬੋਲੀ( T)


링크가 아닌 실제 파일을 보관하기@ info: whatsthis 	 ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ@ info: whatsthis


다음 시간마다 업데이트( E): 	 ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਹਰੇਕ( e):


Bart 	 ਬੋਰਟ


Weebly 	 ਬਿਲਡਰ


열기@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type 	 ਖੋਲ੍ਹੋ@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type


편지 보내기( M) 	 ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ( M)


Prepar3D 	 / ਹੈ Prepar3D


RockRidge 파일시스템에서 이 파일을 숨깁니다. 	 RockRidge ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫਾਇਲ ਓਹਲੇ


HiloCity in Hawaii USA 	 ਹਾਇਟੀCity in Hawaii USA


Karl 	 ਕਾਰਲ


스냅샷 그림 미리 보기 (% 1 x% 2) 	 ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਚਿੱਤਰ (% 1 x% 2) ਦੀ ਝਲਕ


CVS에 대한 도움말 보여주기 	 CVS ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਹਾਇਤਾ


GuthrieCity in Oklahoma USA 	 ਗਾਇਡਾਂCity in Oklahoma USA


world. kgm 	 ਕੈਨਬਰਾworld. kgm


절강 젠스 TECHNOLOGY CORPORATION LTD 	 ਉਤਪਾਦ ਪਯੋਰਿਫਾਇਰ


Port HuronCity in Michigan USA 	 ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Michigan USA


다음 이름 바꾸기 작업이 실패했습니다:% 1 will be a music tag category like Artist or Album 	 ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਨਾਂ- ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਸਫ਼ਲ ਹਨ:


CCAN Office는 법원 당사자에게 	 ਫੈਮਿਲੀ ਬਣਨ


Ãª (# 234;) 소문자 e와 곡절 강세 기호 	 & # 234; ਛੋਟਾ


새 DNS 서버 추가 	 ਨਵਾਂ DNS ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ


Z 축 회전: 	 ਘੁੰਮਣ Z:


보스니아어Name 	 ਬੋਸਨੀਆName


an 타운 푸장 	 Shou'an ਟਾਊਨ


창 너비 감소@ action 	 ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ ਘਟਾਓ@ action


Karpaty Mountaints 	 Karpaty ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ Mountaints


CourtenayCity in British Columbia Canada 	 ਨਾਰਵੇCity in British Columbia Canada


KDE Kontact 	 KDE ਕੇ- ਸੰਪਰਕ@ item: intext


% u: 현재 사용자 이름% d: 짧은 현재 날짜/ 시간% D: 긴 현재 날짜/ 시간% h: 현재 시간% y: 짧은 현재 날짜% Y: 긴 현재 날짜% f: 파일 이름% U: 문서의 URL% p: 쪽 번호 	 % u: ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ% d: ਛੋਟੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ/ ਸਮਾਂ% D: ਲੰਮੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ/ ਸਮਾਂ% h: ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ% y: ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਤੀ% Y: ਲੰਮੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਤੀ% f: ਫਾਇਲ ਨਾਂ% U: ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ URL% p: ਸਫ਼ਾ ਨੰਬਰ ਸੂਚਨਾ: '_BAR_' (ਖਿਤਿਜੀ ਡੰਡਾ) ਨਾ ਵਰਤੋਂ ।


RennesCity in Illinois USA 	 ਗ੍ਰਹਿCity in Illinois USA


실패 문구( F): 	 ਫੇਲ੍ਹ( F):


Super A3 	 ਸੁਪਰ A3


EldoradoCity in Illinois USA 	 ਏਕਵੇਡਰCity in Illinois USA


취소@ label 	 ਰੱਦ ਕਰੋ@ label


이벤트 찾기 - KOrganizer 	 ਘਟਨਾ ਖੋਜ


비디오 CD 추출... 	 ਵਿਡੀਓ CD ਰਿਪ...


Name 	 ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ 'ਚ ਖੋਜName


태그/ 날짜 갱신( U)... 	 ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ


로그 작성 시작하기( T) 	 ਲਾਗ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ( t)


BSD 라이선스@ item license (short name) 	 BSD ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)


가상 데스크톱 사이를 전환할 때 슬라이딩 효과를 사용합니다Name 	 ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋName


낮은 디스플레이 해상도와 오래된 CPU 	 ਘੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਘੱਟ CPU


세션 ID 	 ਸ਼ੈਸ਼ਨ ID


Teletekst 검색 공급자Query 	 ਟੇਲੇਟੇਕਸਟ ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਇਡਰQuery


VejleCity in Jylland Denmark 	 ਮੁੱਲCity in Jylland Denmark


방법( M): 	 ਢੰਗ( M):


신할라 문자QFontDatabase 	 ਸਿੰਹਾਲਾQFontDatabase


XSoldierName 	 X ਸਿਪਾਹੀName


찾기: @ label 	 ਖੋਜ: @ label


SILC 클라이언트Name 	 SILC ਕਲਾਇਟName


ACL 주소 	 ACL ਸਿਰਨਾਵਾਂ


접미사( S): 	 ਸਿਫਿਕਸ( S):


japan. kgm 	 ਹਯੁਗੁjapan. kgm


Swagbucks 해킹 포인트 생성기 	 Swagbucks ਹੈਕ ਜੇਨਰੇਟਰ


안드로이드 Morehacks team 	 ਆਈਓਐਸ Morehacks team


H4 요소는 4단계 제목을 표시합니다.. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (수평 정렬) - 공통 속성 	 ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ


서버 호스트( S): 	 ਸਰਵਰ ਹੋਸਟ( S):


Dawn 	 ਸੰਸਦ


world. kgm 	 ਆਸਟਰੇਲੀਆworld. kgm


world_ continents. kgm 	 ਵਿਨਸਨworld_ continents. kgm


콘솔로 로그인( N) 	 ਕਨਸੋਂਲ ਲਾਗਇਨ( n)


SavonaCity in Italy 	 ਸਾਮੋਆCity in Italy


MagadanCity in Far East Russia 	 ਗਾਮਾ


of Child 	 ਸਮਝੌਤਾ ਦੇ


작업 수NAME OF TRANSLATORS 	 ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀNAME OF TRANSLATORS


비디오 CD 종료 	 VideoCD ਅੰਤ


USD / UAH로 	 USD – ਯੂ ਐਸ


색인 생성 완료. Label for stopping search index generation before completion 	 ਇੰਡੈਕਸ ਨਿਰਮਾਣ ਸਮਾਪਤLabel for stopping search index generation before completion


최대값은 x =% 1,% 2( x) =% 3 	 x =% 1,% 2( x) =% 3 ਉੱਤੇ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ


일반 사용자가 선호하는 설정Name 	 ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ। Name


다른 키Name 	 ਹੋਰ ਕੁੰਜੀਆਂName


과학과 les sciences arts 	 ਅਤੇ ਦੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ


Gwenview로 사진 가져오기Name 	 ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋName


원본 경로, 삭제 날짜Name 	 ਅਸਲੀ ਮਾਰਗ, ਹਟਾਉਣ ਮਿਤੀName


Fall RiverCity in Massachusetts USA 	 ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Massachusetts USA


매우 높음Process Niceness 	 ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹProcess Niceness


이 항목을 완전히 삭제합니다. @ action: button 	 ਇਹ ਇਕਾਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ । @ action: button


자동 감지( A) 	 ਆਟੋ- ਖੋਜ( A)


WallPaperComment 	 ਵਾਲਪੇਪਰComment


Chef Automate를위한 AWS OpsWorks는 	 ਪ੍ਰਸਥਿਤੀ ਸ਼ੈੱਫ ਆਟੋਮੇਟ ਲਈ ਓਪਸ ਵਰਕਸ


접안렌즈_ prefix for ID number identifying a lens (optional) 	 ਜੰਤਰ: prefix for ID number identifying a lens (optional)


PervCity 항문과 	 PervCity ਗਦਾ


창이 최소화됨Name 	 ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਹੋਈName


문장 경계 검사기Comment 	 ਸਤਰ ਅੰਤ ਖੋਜਕਾਰComment


TuckerCity in Georgia USA 	 ਤੁਰਕੀCity in Georgia USA


KazabazuaCity in Quebec Canada 	 ਕੰਪਾਲਾ


sales toptionind 	 ਮੇਲ sales


Michael Phelps 	 ਮਾਈਕ ਲ Phelps


린 Karter - Fuck 	 ਅੱਡੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ - Fuck


ProsserCity in Washington USA 	 ਤਰੱਕੀCity in Washington USA


GulkanaCity in Alaska USA 	 ਗੁਆਨਾ


오늘Local time zone 	 ਅੱਜLocal time zone


mbox 파일 (*) 	 mbox ਫਾਇਲਾਂ (*)


WolseleyCity in Saskatchewan Canada 	 ਰੰਗCity in Saskatchewan Canada


Amarok 데이터 엔진X- KDE- Submenu 	 ਅਮਰੋਕ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment


그림 뷰어Name 	 ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName


Xinrong 전기는 중국에서 	 Xinrong ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ


BrunswickCity in Maine USA 	 ਬਰੂਨਈCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation)


EmersonCity in Manitoba Canada 	 ਵਰਜਨCity in Manitoba Canada


i18ncp () 는 최소 세 개의 인자를 받음 	 ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ


감시하려고 하는 호스트에서 ksysguardd를 실행하는 명령을 입력하십시오. 	 ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਸਟ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਤੇ ksysguard ਚਲਾਏਗਾ ।


초 LED 보이기 	 ਸਕਿੰਟ LED ਵੇਖੋ


NetworkManager 데몬을 사용하는 네트워크 관리자Name 	 ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName


미국Name 	 ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾName


새 이름이 비어 있습니다. 최소한 한 글자 이상의 이름을 입력해야 합니다. @ info: status 	 ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ । ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ । @ info: status


Plasma 원격 위젯 정책을 저장하지 못하도록 합니다Name 	 ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਾਲਸੀ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈName


프로그램 가이드epg 	 ਪਰੋਗਰਾਮ ਗਾਈਡepg


Studio 	 ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ


GreenbeltCity in Maryland USA 	 ਗਰੀਸCity in Maryland USA


코스타리카Name 	 ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾName


KDE 주소록 (이전 버전) Comment 	 KDE ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ (ਪੁਰਾਣੀ) Comment


로컬 네트워크 탐색Comment 	 ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕComment


Konica Minolta 	 ਅਨੁਕੂਲ m ਕਾਪਿਅਰ ਟੋਨਰ


속성( P)... @ action: inmenu 	 ਛਾਪੋ( P)...


KDialog 	 ਕੇ- ਡਾਈਲਾਗ


상위 폴더로 가기 예를 들어, 현재 위치가 file: / home /% 1 이면 이 단추를 눌렀을 때 file: / home으로 이동합니다. 	 < html > ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਦਿਓ ਇੱਕ ਮੌਕੇ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ ਹੈ: / home /% 1 ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ file: / home 'ਤੇ ਜਾਉਗੇ । < html >


Wordpress 	 ਐਸਈਓਸਾਈਲਿੰਕ


필리핀Country name 	 ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼Country name


디버깅을 위한 에이전트Name 	 ਡੀਬੱਗ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਏਜੰਟName


디스크 사용량 보기Name 	 ਡਿਸਕ ਵਰਤੀ ਥਾਂ ਵੇਖੋName


제목( U): 	 ਵਿਸ਼ਾ( u): @ option: check Sticky identity.


자동적으로 팟캐스트 삭제( A) 	 ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਢੱਕਣ ਲਵੋ


바이트@ label 	 ਬਾਈਟ@ label


OCSP 응답자 서명: 	 ਦਸਤਖਤ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( i)


PS_ printer 	 PS_ ਪਰਿੰਟਰ


설명( M): 	 ਟਿੱਪਣੀ:


Cocos IslandCity in Australia 	 ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Australia


모바일 인터넷 장치를 위한 패널Name 	 ਮੋਬਾਇਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਪੈਨਲName


zimbabwe_ districts. kgm 	 ਜ਼ਿਲੇzimbabwe_ districts. kgm


겹쳐쓰기 제한 방식에서 DVD- RW의 ISO9660 파일시스템의 크기를 늘립니다. 	 DVD- RW ਉੱਤੇ ISO9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀ ਓਵਰਰਾਇਟ ਢੰਗ ਰਾਹੀਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।


빠른 데스크톱 검색을 위한 로컬 파일의 초기 인덱싱을 시작했습니다. Name 	 ਸਟਰੀਗੀ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾName


목록 들여오기( I)... 	 ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ।


Sun ValleyCity in California USA 	 ਵਰਗCity in California USA


프로그램에 문제를 가져올 수 있는 오류가 발생함Name 	 ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨName


'URL' 재생 	 'URL' ਚਲਾਓ


Konqueror 원격 인코딩 플러그인Comment 	 ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨComment


Columbia StationCity in Ohio USA 	 ਕੋਲੰਬੀਆCity in Ohio USA


중고 Deutz 실린더 피스톤 조립 	 Deutz ਸਿਲੰਡਰ ਪਿਸਟਨ ਵਿਧਾ ਨ 0292-9968


årsmöte 	 ਸਾਲਾਨਾ ਬੈਠਕ


israel. kgm 	 ਰਾਮਲਾisrael. kgm


indonesia. kgm 	 ਦਿੱਲੀindonesia. kgm


@ title: group 	 ਕੋਈ ਮਹੀਨਾ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ@ info/ plain


Temple Run 	 ਟੈਂਪਲ


검색어( S): 	 ਖੋਜ ਲਈ:


교육Name 	 ਸਿੱਖਿਆName


Arcona Philips Norelco Biopelle Auriderm Braun Braun Chef 비옥 	 ਫਿਲਿਪਸ ਨੋਰੇਲਕੋ ਬਾਈਪੈਲ ਸ਼ੇਫ 'ਐਨ ਬੈਕੋਰਡਡ


WLF 	 ਰਹੇ


폴더 배경 그림 보이기( B) 	 ਫੋਲਡਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵੇਖੋ( b)


Bānswāda 텔랑가나 주 - 인도 	 Bānswāda ਤੇਲੰਗਾਣਾ - ਭਾਰਤ


(c) 1997- 2009, 여러 Ark 개발자 	 (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੯, ਕਈ ਆਰਕ ਡਿਵੈਲਪਰ


포맷GenericName 	 ਫਾਰਮੈਟGenericName


검색 상자Comment 	 ਖੋਜ ਬਕਸਾComment


Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda 	 ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆCity in Antigua and Barbuda


Okular 설정.. 	 ਓਕੁਲਾਰ ਸੰਰਚਨਾ...


russia_ subjects. kgm 	 ਯਾਰੋਸਲਾਵਲrussia_ subjects. kgm


수용( C) 	 ਟਿੱਪਣੀਆਂ( C)


world. kgm 	 ਤੁਰਕਮਿਨਸਤਾਨworld. kgm


Print Screen 	 ਪਰਿੰਟ ਝਲਕQPrintPreviewDialog


lolly 대중적인 	 ਸਹੇਲੀਹਵਸ


ConsoleKit을 사용하면 현재 어떤 세션이 활성화되었는지 알 수 있으며, 시스템에 여러 사용자가 로그인되어 있을 때 유용합니다. 	 ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹਨ ।


성( L): 	 ਆਖਰੀ ਨਾਂ( L):


% m의% v 	 % m ਵਿੱਚੋਂ% v


ickleGenericName 	 ਈਕਲੀGenericName


DVD+R( W) 미디어를 찾을 수 없습니다. 	 DVD+R( W) ਮੀਡਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।


AustroNautQuery 	 ਅਸਟਰੋਨਾਊਟQuery


PC에서 우리의 해킹은 	 ਜੀਟੀਏ ਹੈਕ


있습니다 Torrents 비디오 	 ਦੀ ਸਮਝਣਾ


Campbell RiverCity in British Columbia Canada 	 ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in British Columbia Canada


TunisCity in Tunisia 	 ਟੁਨੀਸ਼ੀਆCity in Tunisia


구르 가온 등록 Software Testing 	 ਗੁੜਗਾਓਂ ਲਈ ਦਾਖਲ ਕਰੋ Software Testing


Glyfada 	 Glyfada ਏਥੇੰਸ


전자우편@ label Displays an image 	 ਈਮੇਲ


메일 보내는 방법( n) 	 ਯੂਜ਼ਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ/ ਕੁੰਜੀਆਂ ਲਈ:


이튼 변속기2019-04-10T15:00:48 + 	 Eaton ਸੰ


MombasaCity in Kenya 	 ਓਟਾCity in Kenya


King 	 ਗੈਰੀ ਰਾਜਾ


world. kgm 	 ਅਲਬਾਨੀਆworld. kgm


Newport News 	 ਨ੍ਯੂਪੋਰ੍ਟ ਨ੍ਯੂਜ਼ ਰੋਨੋ


하말( 숫양) star name 	 ਗਾਮਾstar name


Dragon 플레이어GenericName 	 ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰGenericName


표시 시간( D): 	 ਵੇਰਵਾ


@ action 	 ਮੁੜ- ਲੋਡ( l) @ action


Dolphin 도구 모음@ title: menu 	 ਡਾਲਫਿਨ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu


투르크 카이코스 섬Country name 	 ਤੁਰਕਸ ਤੇ ਕਾਇਕੋਸ ਟਾਪੂCountry name


쉬운 복구를 위해서 모든 충돌을 기록하기Name 	 ਸੌਖੀ ਰਿਕਰਵੀ ਲਈ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਏ ਭਾਗ ਰਿਕਾਰਡ ਵੇਖੋName


Bonn 	 ਕਰਨ


IEEE1284 대상 	 IEEE1284 ਟਾਰਗੇਟ


외부 도구Name 	 ਬਾਹਰੀ ਟੂਲName


Yarukizero Sticker 	 Chibi Maruko ਚਾਨ


줄로 이동( G): 	 ਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ( G):


스크립트를 사용하는 애플릿Name 	 ਸਕ੍ਰਿਪਟਡ ਐਪਲਿਟName


다음 차이점( N) 	 ਅੱਗੇ ਅੰਤਰ( N)


russia_ subjects. kgm 	 ਕਾਰਿਲੀਆrussia_ subjects. kgm


보기( S) 	 ਵੇਖਾਓ( S)


보기( V) 	 ਝਲਕ( V)


최대 절전 모드Note this is a KRunner keyword 	 ਹਾਈਬਰਨੇਟNote this is a KRunner keyword


Bozeman 	 ਬੋਜ਼ੇਮਨ


Trelstar는 	 ਇੰਟਰਮੀਡੀਅਟਸ


Deblistering 기계 	 Deblistering ਮਸ਼ੀਨ ਆਦਿ


FeedsterQuery 	 ਫੀਡਸਟੀਰQuery


이상Bi 	 ਤੁਰੰਤ


목록 들여오기( I)... 	 ਨਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ


Hawker 	 ਜਹਾਜ਼


Semily Semily 	 ਸੈਮਿਲੀ


데스크톱 큐브 애니메이션Comment 	 ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨComment


CivryCity in Falkland Islands 	 ਦੇਸ਼: City in Falkland Islands


미리 보기 처리기Name 	 ਥੰਮਨੇਲ ਹੈਂਡਲਰName


라이베리아 달러Name 	 ਲਬੀਰੀਆਈ ਡਾਲਰName


실행 피드백 사용하기( L) 	 ਸੁਝਾਅ ਚਲਾਉਣ ਯੋਗ( l)


가슴이 갈색 머리 - fuck 	 Brunettes ਵੱਡੀ ਛਾਤੀ ਵਾਲੀ - fuck


탑을 없애십시오Name 	 ਕੁਝ ਪੱਥਰ ਹਟਾਓName


Paris Saint-Germain 	 ਕਾਰ -


아이슬란드 크로나Name 	 ਆਈਸਲੈਂਡName


에티오피아Country name 	 ਈਥੋਪੀਆCountry name


첼시 PTO 부분품 	 ਚੇਲਵਸਆ PTO ਅੰਗ


BRC 	 ਫਾਲਤੂ PE


Blue Tang 	 ਬਲੂ ਟੈਂਗ


필립스 GC7715 	 ਵਾਟ


mutt은 국제 공항 	 ਚੇਂਗੰਨੂਰ ਇੱਥੋ


Nicole Aniston 	 ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਨਾਲ ਨਾਲ


BelgradeCity in Yukon Canada 	 ਬੀਲਗੋਰੋਦCity in Yukon Canada


@ info 	 ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਿਆਰ ਹੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ । @ info


Xiongxian Huajiang 종이 플라스틱 포장 유한 공사는 	 Xiongxian Huajiang ਪੇਪਰ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪੈਕੇਜ ਲਿਮਟਿਡ


Broomfield 	 ਨੀਤ


Dunnet 	 ਸਵਾਰਾਂ


사용자와 그룹을 선택하십시오( E): 	 ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ( e):


사울라( 높이 추켜올려진 꼬리) star name 	 ਸੂਰਜstar name


검토( R) 	 ਰੀਵਿਊ( R)


WisconsinRegion/ state in USA 	 ਬੰਦ ਕਰੋRegion/ state in USA


2009 KrasSMU는 의 레지스터에 세계 	 ਮਦਦ ਲੱਗੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਲਾਹ


화면% 1 @ title Preferences page name 	 ਸਕਰੀਨ% 1 @ title Preferences page name


OLED / OPV 	 ਓਐਲਈਡੀ / OPV


위로 이동( P) 	 ਉੱਤੇ( p)


형식: @ item: inlistbox Format: 	 ਫਾਰਮੈਟ: @ item: inlistbox Format:


afghanistan. kgm 	 ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ% 1 ਟੈਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈafghanistan. kgm


Qt 디자이너 파일Name 	 Qt Designer ਫਾਇਲName


Francisharveyphoto에 스티커 - 새로운 	 Kanahei ਸਟਿੱਕਰ - ਨ੍ਯੂ


칼라 노예 - 24video 	 Collared ਨੌਕਰ - 24video


WahiawaCity in Hawaii USA 	 ਵਾਈਮਿਆCity in Hawaii USA


KFM 작성자 	 KFM ਲੇਖਕ


DelavanCity in Wisconsin USA 	 ਦੇਰੀ:


이 설정을 사용하면 KDE 프로그램에서는 내장된 애니메이션을 실행합니다. 	 ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਤਾਂ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਹੀ ਚਲਾਉਣਗੇ ।


CPVC 파이프 생산 라인에 생산 	 ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ


Opera 형식의 파일에서 책갈피 가져오기 	 ਓਪਰਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ


JuK는 시작할 때 여기에 있는 폴더들을 검색하여 새로운 파일들을 추가합니다. 	 ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ ।


12월Monday 	 ਦਸਬੰਰMonday


MusicBrainz에 질의 	 MusicBrainz ਸੰਪਰਕ


Clawson 	 ਛੱਤ


packageroot와 global 옵션은 서로 충돌하므로 둘 중 하나만 선택하십시오. 	 ਪੈਕੇਜਰਰੂਟ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ ।


밑줄( U) 	 ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ


범례 인쇄( L) 	 ਪਰਿੰਟ ਸੰਕੇਤ( l)


of TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 ਤਾਮੂਜCoptic month 3 - ShortNamePossessive


SaskatoonCity in Saskatchewan Canada 	 ਸਾਵਾਤੋਵCity in Saskatchewan Canada


중국어 간체로( C) 	 ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ( C)


중단( A) 	 ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ( A)


Myong- sung KimEMAIL OF TRANSLATORS 	 ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS


MPEG1과 MPEG2 비디오 파일만 지원합니다. 	 ਸਿਰਫ਼ MPEG1 ਅਤੇ MPEG2 ਵੀਡਿਓ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹਨ ।


LaconiaCity in New Hampshire USA 	 ਮੈਕਡੋਨੀਆ


룸의 ProgressPlay 제한에 	 ਨਵ Wagering ਪਹਿਲੇ ਅਸਲੀ ਸੰਤੁਲਨ


Hellena 들기에 	 ਪਤਨੀ ਪੋਰਨ


삭제( L) 	 ਹਟਾਓ( l)


CPU를 끌 수 있음 	 CPU ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ ੈ


재생기( P): 	 ਪਲੇਅਰ( P):


열 개수( N): 	 ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ( r):


창 저우 Prostepper 주 	 ਚਾੰਗਜ਼ ੌ Prostepper ਕੰ ਲਿਮਟਿਡ


케이맨 제도Name 	 ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂName


DTD에서는 내부 일반 엔티티 참조를 사용할 수 없음QXml 	 DTD ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਾਰਸ ਸਧਾਰਨ ਇਕਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈQXml


A button on a Remote Control 	 ਚਲਾਓA button on a Remote Control


문서는 올바른 ZIP 압축 파일이 아닙니다 	 ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੱਕ ਠੀਕ ZIP ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਹੈ


장치와 폴더 책갈피 열기Comment 	 ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋComment


사용자 도구 모음 설명Comment 	 UserToolbars ਵੇਰਵਾComment


최근 URL 	 ਤਾਜ਼ਾ URL


Nelly 	 Nelly ਖਾਣ ਚੂ


분류@ info: whatsthis 	 ਵਰਗ@ info: whatsthis


Jaxton 제시 두바이에서 	 Jessy ਦੁਬਈ


전화걸기 문자열( S): 	 ਡਾਇਲ ਸਤਰ( s):


Trello 	 ਰਾਖਵੇਂ


5MB 업그레이드 	 5MB ਅੱਪਗਰੇਡ


휴지통 비우기( E) 	 ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( E)


ISO9660, CUE/ BIN, 또는 cdrecord 클론 이미지를 CD에 기록합니다. 	 ਇੱਕ Iso9660, cue/ bin, ਜਾਂ cdrecord ਕਲੋਨ ਈਮੇਜ਼ ਓਪਟੀਕਲ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ


G3/ G4 팩스 문서 백엔드 	 ਇੱਕ G3/ G4 ਫੈਕਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡ


선택한 테마에 관한 정보입니다. @ action: button 	 ਇਹ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ । @ action: button


TAFE의 외부 동아시아 연구소와 	 ਕੁੱਲ ਵਿੱਚ


시간 관련( I) 	 ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਂ


만약 이 옵션을 선택하면 KDE는 글꼴의 선을 부드럽게 만듭니다. 	 ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਤਾਂ KDE ਫੋਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਗੋਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ।


그림 크기 부드럽게 조정( E) 	 ਕੋਮਲ ਚਿੱਤਰ ਸਕੇਲ( e)


Moradabad 	 ਮੁਰਾਦਾਬਾਦ


ShreveportCity in Louisiana USA 	 ਸਰਵਰ ਪੋਰਟCity name (optional, probably does not need a translation)


끝내기QDialogButtonBox 	 ਭੇਜੋdefault label for Reset buttons in forms on web pages


연결 끊기( E) 	 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ( e)


색상( c) 	 ਰੰਗ


SchuylerCity in Nebraska USA 	 ਥੀਟਾ


Indian National weekday 2 - LongDayName 	 ਸੋਮਵਾਰIndian National weekday 2 - LongDayName


ITS 델리 훈련실 	 ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਭਾਰਤ


로그아웃 대화상자를 표시할 때 데스크톱을 흑백으로 전환시킵니다Name 	 ਜਦੋਂ ਲਾਗ- ਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਡਿ- ਸੈਚੂਰੇਟ ਕਰੋName


들여쓰기 지움( C) 	 ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਸਾਫ਼( C)


DXDiag 	 ਰੀਪੋਰਟ


@ action: button 	 ਚੱਲਣਯੋਗ:% 1 PID:% 2 ਸਿੰਗਨਲ:% 3 (% 4) @ action: button


와인 Valdepeñas의 와인 	 ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ


파일 보내기( E)... 	 ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ( e)...


종류Name 	 ਕਿਸਮName


폴더 내용을 보여 달라는 요청이 들어왔지만 이 프로토콜을 지원하는 KDE 프로그램에서 지원하지 않습니다. 	 ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਸਹਇਕ KDE ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੰਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।


피드 삭제Name of the plugin 	 ਫੀਡ ਹਟਾਓName of the plugin


HTTP 캐시의 오래 된 항목을 정리합니다Name 	 HTTP ਕੈਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋName


메모: 대부분의 창 관리자는 개별적으로 설정되며 KDE 설정을 따르지 않습니다. NAME OF TRANSLATORS 	 ਨੋਟ: ਬਹੁਤੇ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ KDE ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। NAME OF TRANSLATORS


Clarence 	 ਕਲੇਰੈਂਸ


저장소 드라이브Optical Drive device type 	 ਸਟੋਰੇਜ਼ ਡਰਾਇਵOptical Drive device type


@ item: inlistbox Recurrence type 	 ਲਾਗਇਨ ਉੱਤੇ@ item: inlistbox Recurrence type


AachenCity in Germany 	 ਐਥਨਜ਼City in Germany


ManilaCity in Philippines 	 ਮਨੀਲਾCity in Philippines


Bossier CityCity in Louisiana USA 	 ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Louisiana USA


QNativeSocketEngine 	 % 1 ਉੱਤੇ ਸਾਕਟ ਗਲਤੀ:% 2


가상 데스크톱 17이 선택됨Name 	 ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਤਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName


파일% 1 을( 를) 여는 중 오류 발생@ info 	 ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info


South DakotaRegion/ state in USA 	 ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾ


클립보드 기록 삭제( L) 	 ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)


NXP FM 	 NXP ਐਫਐਮ


파란 원이 있는 테마Name 	 ਨੀਲੇ ਚੱਕਰਾਂ ਵਾਲਾ ਥੀਮName


사용 안함( N) 	 ਕਦੇ ਨਹੀਂ( N)


UADescription (Mac OS X의 Safari 2. 0) Name 	 UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾਰੀ 3. 0) Name


Koutoubia 	 ਅਤੇ


탐색기 보기Comment 	 ਝਲਕਾਰਾ ਝਲਕComment


소프트웨어 [XON/ XOFF] 	 ਸਾਫਟਵੇਅਰ [XON/ XOFF]


WAYLAND 윌슨 	 Wayland ਵਿਲਸਨ


MP3 파일 저작권 보호됨으로 표시 	 MP3 ਫਾਇਲ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਬਣਾਓ


Gimåfors에서 앙 지방 자치 단체는 때 	 Gimåfors ਪਾਲਿਕਾ ਇਸ


Lydia Pintscher 	 Lydia 'ਗਲਤ ਹੈ( TM)' Pintscher


콩고 민주 공화국Name 	 ਕਾਂਗੋ, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜName


NeXTStep과 상당히 비슷하고 간단한 창 관리자Name 	 ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ NeXTStep ਵਰਗਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈName


Cummins 	 ਕਮਿੰਸ


John Graves 	 ਵਿੱਚ


추가 이메일 주소: @ info: whatsthis 	 ਵਾਧੂ ਈ- ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵੀਂ: @ info: whatsthis


테마 삭제( R) 	 ਥੀਮ ਹਟਾਓ( R)


Marathon Infinity의 OpenGL을 사용하지 않는 SDL용 오픈소스 버전Name 	 SDL ਲਈ ਇੱਕ ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਮਾਰਾਥਨ, ਜਿਸ ਲਈ Open GL ਅਯੋਗ ਹੈ। Name


Busty Buffy 영웅에 	 ਮਿਲ੍ਫ਼ ਪੋਰਨ ਵੀਡੀ


Florida Georgia Line 	 ਫਲੋਰਿਡਾ ਜਾਰਜੀਆ ਲਾਈਨ


Grass ValleyCity in California USA 	 ਵਰਗCity in California USA


MP 트레이 	 MP ਟਰੇ


창 복제( D) 	 ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੰਡੋ( D)


석가장 HD 의료 기술을 	 ਈ - ਮੇਲ : hdmedical


알제리 디나르Name 	 ਅਲਜੀਰੀਆName


어제 만들어진 파일@ info_ status 	 ਕੱਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ@ info_ status


K 데스크톱 환경 소개 	 ਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ


@ info: tooltip 	 ਸ਼ੁਰੂ ਤੇ ਕੇਂਦਰ@ info: tooltip


@ option: radio 	 ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਗਲਤੀ@ option: radio


기념일 보이기( A) 	 ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢ ਵੇਖੋ( a)


마지막 24번째@ item: inlistbox 	 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ


수동 메일 확인에 포함( M) 	 ਦਸਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ( m)


HalifaxCity in Nova Scotia Canada 	 ਹਾਈਫਾCity in Nova Scotia Canada


VISA 	 ਦਸਤਾਵੇਜ਼


patka와 	 ਹੋਂ


SPS 	 ਐਸ ਪੀ ਐਸ


윈도 배열 (윈도 키 사용 안함) Name 	 Windows ਸਕੀਮ (ਬਿਨਾਂ Win ਸਵਿੱਚ) Name


KostromaCity in Central Region Russia 	 ਕਯੁਟੁCity in Central Region Russia


도구막대 업로드( U) 	 ਸੰਦ- ਪੱਟੀ.


크기겸에서 입소문다동영상과 함께 숨겨진 카메라딸 off루마니아어 	 Copyrights © 2013-2020 - Porn ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਬਗੈਰ biqle


연결 속도( N): 	 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਤੀ (n):


CrestwoodCity in Missouri USA 	 ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Missouri USA


다음( N) 	 ਅੱਗੇ( N)


Houliang 마을 	 ਪਿੰਡ ਵਿਚ


이벤트 목록( E) 	 ਘਟਨਾ( E)


DCC 받기 	 DCC ਪ੍ਰਾਪਤ


키보드 모델( M): 	 ਕੀਬੋਰਡ ਮਾਡਲ( m):


검색( S) 	 % 1 ਖੋਜ


cameroon_ provinces. kgm 	 ਦੱਖਣੀ- ਪੱਛਮੀcameroon_ provinces. kgm


EXR 버전 	 EXR ਵਰਜਨ


NiceCity in Alpes Maritimes France 	 ਨਿਜੀਰCity in Alpes Maritimes France


GnuPG 설정 파일을 찾을 수 없습니다. 새 GnuPG 설정 파일을 만드시겠습니까? 	 GnuPG ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ । । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ GnuPG ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ । ਕੀ KGpg ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?


Fortson et al 2011 	 ਮੰਡਲ


다음:% 1 - "% 2" (N) 	 ਅੱਗੇ( N):% 1 - "% 2"


KSIRC 창Comment 	 KSIRC ਵਿੰਡੋComment


libarchive에서 처리할 수 없어서 파일 '% 1' 을( 를) 열 수 없습니다. 	 ਫਾਇਲ '% 1' ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ, libarchive ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ।


A2 Hosting은 	 ਮੁਫਤ


Lokalfotbollen nu에서 	 Lokalfotbollen ਤੱ


HTML 도구 모음 	 HTML ਟੂਲਬਾਰ


스마트카드를 삽입하고 카드를 사용하려는 시도를 하지 않았을 때 KDE에서 카드 관리 도구를 실행할 지 설정합니다. 	 ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਰਟ- ਕਾਰਡ ਪਾਉਦੇ ਹੋ ਤਾਂ KDE ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੋੜੀਦਾ ਟੂਲ ਚਲਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ।


Xiamen 	 Xiamen ਚੀ


Adrian Page 	 ਮਿੰਨੀ ਪੈਕੇਜ


Orphek 156 암초 수족관 조명 주도 Reef 	 ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਪੀ ਆਰ -


시간/ 분@ item: inlistbox Time units 	 ਘੰਟੇ/ ਮਿੰਟ@ item: inlistbox Time units


IPI 버스 컨트롤러 	 IPI ਬੱਸ ਕੰਟਰੋਲਰ


사용자 정의 크기 (mm) 	 ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਕਾਰ( mm)


KWrite 여러 단계 실행 취소, Kspell 통합 	 KWrite ਵਾਪਿਸ ਅਤੀਤ, Kspell ਐਟੀਗਰੇਸ਼ਨ


보안 X 레이 	 ਐਕਸ - ਰੇ ਸਕੈਨਿੰਗ


UDF 확장을 활성화하는 중... 	 UDF ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।


로버트 Shaw 	 ਰਾਬਰਟ ਸ਼ਾਅ


프록시 설정 스크립트를 실행하는 중 오류가 발생했습니다Description 	 ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈDescription


Burj Khalifa 	 ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ੀਸ


아니오, 오류가 있었습니다: The certificate is trusted 	 ਨਹੀਂ, ਗਲਤੀਆਂ ਸਨ:


south_ africa. kgm 	 ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਨਹੀਂsouth_ africa. kgm


스마트카드Comment 	 ਸਮਾਟ- ਕਾਰਡComment


International Digital Publishing Forum 	 ਸਾਡੇ ਵਾਲੇ ਦਾ


Association European 	 ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ is


크게dictionary variant 	 ਵੱਡਾdictionary variant


AdBlocK 필터Comment 	 AdBlocK ਫਿਲਟਰComment


붙여넣을 곳Comment 	 ਚੇਪੋComment


poppler를 사용하는 Okular PDF 백엔드Name 	 ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਪੋਪਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ PDF ਬੈਕਐਂਡName


RoskildeCity in Zealand Denmark 	 ਆਕਲੈਂਡ


cameroon_ provinces. kgm 	 ਕੈਮਰੂਨ (ਖੇਤਰ) cameroon_ provinces. kgm


Hindu University의 	 ਮੰਦਿਰ


IObit Uninstaller 	 ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ਾ : IObit Uninstaller


사진 ID( P) 	 ਫੋਟੋ ID( P)


성능Comment 	 ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀComment


스킨@ action: button 	 ਸਕਿਨ@ action: button


책갈피 삭제% 1 is the file name 	 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ% 1 is the file name


네트워크 인터페이스 정보Name 	 ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀName


SteubenvilleCity in Ohio USA 	 ਸੀਲਚੀਲੀਸ


BarnesvilleCity in Ohio USA 	 ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂCity in Ohio USA


KOffice 저장 	 KOffice ਸਟੋਰੇਜ਼


kleio valentien 	 Vanessa ਤੰਗ ਹੈ


마지막 20번째@ item: inlistbox 	 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ


Fort Meade 	 ਫੋਰ੍ਟ


1200 dpi, 사진, 컬러 카트리지, 사진 용지 	 1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ


GwenviewGenericName 	 ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊGenericName


지정한 폴더를 찾을 수 없습니다. Name of the component that finds things 	 ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। Name of the component that finds things


필기체 글꼴( U): 	 ਕਰਸੀਵ ਫੋਂਟ( u):


기본 언어: @ label: textbox 	 ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਸ਼ਾ: @ label: textbox


그림 파일 크기 보이기( S) 	 ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ ਵੇਖਾਓ( s)


그룹웨어 폴더 숨기기( H) 	 ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ( F):


@ info 	 ਗਲਤ ਟਾਈਮ@ info


@ info: whatsthis 	 ਸ਼ੁਰੂ: @ info: whatsthis


자동 완성 목록 자동으로 보이기( S) Translators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. 	 ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੂਰਨ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ( s) Translators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.


Ruizheng 정밀 가공은 	 Ruizheng ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਸ਼ੀਨ


KSquaresDescription 	 ਕੋਨਟੇਸਟDescription


TartuCity in Estonia 	 ਸਾਵਾਤੋਵCity in Estonia


설명: @ title: group 	 ਵੇਰਵਾ: @ title: group


this Stickman의 해킹 속임수 도구 	 this Stickman ਸਹਾਰਾ ਹੈਕ ਧੋਖਾ ਸੰਦ


팔라우Name 	 ਪਾਲਾਉName


OpenDocument 텍스트This is the document format 	 ਓਪਨ- ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟThis is the document format


MordenCity in Manitoba Canada 	 ਵਿਧੀCity in Manitoba Canada


가속 프로필( P): 	 ਐਕਸਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਇਲ( p):


SysV- Init 편집기 로그 파일Name 	 SysV- Init ਐਡੀਟਰ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂName


유니다 V Shcherbatykh 	 ਯੂ V Shcherbatykh


Media Temple에 	 ਮੀਡੀਆ ਮੰਦਰ ਦਾ


(c) Craig Drummond, 2004- 2007 	 (C) Craig Drummond, ੨੦੦੦- ੨੦੦੪


Banner의 	 ਅੱਤਵਾਦੀ


MARVEL 영웅 스티커 	 Chibi Maruko ਚਾਨ : ਰਾਕ n’ ਰੋਲ


설치한 애플릿 목록Do not translate < name > 	 ਇੰਸਟਾਲ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਲਿਸਟDo not translate < name >


프론트 라인 코만도 WW2을 재생하는 	 ਅੱਪਡੇਟ ਹੈਕ


OxygenComment 	 ਆਕਸੀਜਨComment


DiSEqC 스위치 	 DiSEqC ਸਵਿੱਚ


너비 x 높이: @ label 	 ਚੌੜਾਈ x ਉਚਾਈ: @ label


명령Comment 	 ਕਮਾਂਡComment


Dolphin 서비스Name 	 ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕName


XMPP, Jabber, Google TalkName 	 XMPP, ਜੱਬਰ, ਗੂਗਲ ਟਾਕName


@ item: inlistbox 	 2ਜਾ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox


New Haven 	 ੋ Norwalk


KDE 가상 키보드GenericName 	 KDE ਲਈ ਵੁਰਚੁਅਲ ਕੀਬੋਰਡGenericName


% 1 이( 가) 선택됨@ info: status 	 % 1 ਚੁਣੇ @ info: status


Aurangzeb에 	 ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ


Plan에 귀하는 도움과 정보를 귀하의 비용 부담없이 	 ਤਾਂ ਤੁਹਾਨ ੂੰ ਜਿਨਾ ਜਕਸੇ ਕੀਮਤ ਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸਾ ਜਵਿੱਚ ਮਦਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਦਾ ਅਜਿਕਾਰ


SMILES 형식Name 	 SMILES ਫਾਰਮੈਟName


테마 사용하기( U) 	 ਥੀਮ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤੀ ਵਰਤੋਂ( U)


PrincetonCity in West Virginia USA 	 ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation)


유고슬라비아Country name 	 ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆCountry name


Joliet 설정 	 Joliet ਸੈਟਿੰਗ


관리( M) 	 ਪਰਬੰਧ( M)


트랙 CDDB 정보 편집 	 ਟਰੈਕ cddb ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧ


진주City in Gyeongnam Korea 	 ਸਰੋਤCity in Gyeongnam Korea


Alappuzha 	 ਕਿਸ਼ਤੀ


Charleen Manca Production Company의 Jil Hardin Nathan 	 Jil Hardin ਨਾਥਨ ਦੇ ਲਾ Rionda Charleen manca ਉਤਪਾਦਨ ਕੰਪਨੀ


슬라이드 쇼는 KIPI 플러그인의 일부입니다 (http: // www. kipi- plugins. org) 	 ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਕਿਪਿ- ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ (http: // www. kipi- plugins. org)


Red Hat Ceph Storage 	 ਰੈੱਡ ਹੈੱਟ ਜੇਬੀਸ ਫ਼ਿਊਜ਼ ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਸ


West AllisCity in Wisconsin USA 	 ਸਭ ਚੁਣੋCity in Wisconsin USA


KGet 원 그래프 애플릿Name 	 ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪਾਈਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟName


공용 시간 서버 (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 ਪਬਲਿਕ ਸਮਾਂ ਸਰਵਰ (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


리히텐슈타인Name 	 ਲੀਚਟੀਨਸਟੀਨName


KDE에서 지갑 '% 1' 을( 를) 여는 것을 요청하였습니다. 	 KDE ਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਲਿਟ '% 1' ਵਰਤਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ।


아이폰 iOS 	 ਆਈਫੋਨ ਆਈਓਐਸ


Microsoft Azure 	 ਦੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ


피터 Ullgren 	 ਪਤਰਸ Ullgren


가변 비트율( B) 	 ਵੇਰੀਬਲ ਬਿੱਟਰੇਟ( B)


매경닷컴 Academy 	 ਦਾ ਵਿਕਸਤ


모든 화면의 창 표시( R) 	 ਸਭ ਸਕਰੀਨਾਂ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ( S)


ht: // dig와 호환되는 찾아보기 만들기 	 ਇੱਕ ht: // dig ਅਨੁਕੂਲ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ


라라 County 	 Laramie ਕਾ


Port SalernoCity in Florida USA 	 ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨ


KokomoCity in Indiana USA 	 ਕੋਲੰਬੀਆCity in Indiana USA


서비스 ID: 	 ਸਰਵਿਸ ID:


피드Comment 	 ਫੀਡComment


알 수 없음Scheduler 	 ਅਣਜਾਣScheduler


KDE 개인 정보 관리자 	 KDE ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਨੇਜਰ


Grand ForksCity in North Dakota USA 	 ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂ


Tim 	 ਤਿਮੋ


검색 색인 생성( I)... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ( I)... Label for searching documentation using custom (user defined) scope


NASM 	 NASM ਬਾਰੇ


및 G150 개인 제트기 	 G150 ( ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ


Beloit의 그린 필드 	 ਸ਼ੌਕੀਨ ਦੂ ਲੈਕ ਲਾ Crosse


Amarok NightlyName 	 ਅਮਰੋਕ ਨਾਈਟਲੀName


printerMakerbot UP 멘델 	 Mendel Prusa ਲੜੀ ' ਆਦਿ


직사각형( R) 	 & ਚਤੁਰਭੁਜ


Ternopil' City in Ukraine 	 ਤਹਿਰਾਨCity in Ukraine


NIP National Court Register의 	 ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਵੀ


Jinghua 	 ਆਰਥਿਕਤਾ


netherlands. kgm 	 ਉੱਤਰੀ ਹਾਲੈਂਡnetherlands. kgm


AtenasCity in Greece 	 ਐਥਨਜ਼City in Greece


CarbonearCity in Newfoundland Canada 	 ਤਬਦੀਲCity in Newfoundland Canada


The K Club 	 ਕਸ਼ਮੀਰ ਕਲੱਬ


LewisburgCity in West Virginia USA 	 ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in West Virginia USA


Belmond 카도 간 호텔 	 Belmond Cadogan Hotel ਨੂੰ


savemoney 기차 	 ਰੇਲ ਯਾਤਰ


TaylorCity in Michigan USA 	 ਟਾਈਪ


사우스 Ningheng 	 ਦੱਖਣੀ Ningheng


미크로네시아Country name 	 ਵਿਕਟੋਰੀਆCountry name


AlmeríaCity in Spain 	 ਅਲਮਾCity in Spain


전파Advanced URLs: description or category 	 ਰੇਡੀਓAdvanced URLs: description or category


말리Name 	 ਮਾਲੀName


적용할 태그를 설정합니다. @ label 	 ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਟੈਗ ਲਾਗੂ ਕਰਨੇ ਹਨ । @ label


재부팅( b) 	 ਮੁਡ਼ ਚਾਲੂ( b)


분repeat every X minutes 	 ਮਿੰਟ


netherlands. kgm 	 ਸਿਤੀnetherlands. kgm


Cyrillic 	 ਪੰਜਾਬੀ


MashpeeCity in Massachusetts USA 	 ਗਲਤCity in Massachusetts USA


(C) 2000 Stephan Kulow 	 (C) 2000 ਸਟੀਫਨ ਕੂਲੋ


알람 템플릿 삭제@ info/ plain Action to create a new alarm 	 ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ( E) @ action


AlcoaCity in Tennessee USA 	 ਅਲਮਾCity in Tennessee USA


Hotel Mayfair 	 ਹੋਟਲ ਮੇਫੈਅਰ


두 번 클릭으로 파일과 폴더 열기@ option: check 	 ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ@ option: check


설정( S) @ info in message box 	 ਸੈਟਿੰਗ@ info in message box


메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) 	 (ਕੋਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਹੀਂ)


Claude의 탭 창 관리자. 가상 스크린 등의 기능을 가진 TWM. Name 	 ਕਲਾਉਡੀ ਦਾ ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੈਜਰ, TWM ਫਰਜ਼ੀ ਪਰਦਿਆਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਹੈ। Name


완료된 항목 삭제redownload selected transfer item 	 ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ


뒤로 가기@ info 	 ਪਿੱਛੇ ਜਾਉ@ info


위키백과 - 우리 모두의 백과사전Query 	 ਵਿੱਕੀਪੀਡਿਆ - ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼Query


압축 풀기( X)... 	 ਐਕਸਟਰੈਕਟ( x)...


현재 항목 이전에 삽입하기( B) 	 ਮੌਜੂਦਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( B)


CPU 주파수 	 CPU ਫਰੀਕਿਊਨਸੀ:


Yamaha TX- 16W 	 ਯਾਹਮਾ TX- 16W


TISCO 	 ਉਪਲੱਬਧ


Kate를 닫으려고 할 때 새 파일이 열려서 종료가 중단되었습니다. 	 ਕੇਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਖੁੱਲ ਗਈ ਹੈ, ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।


몽골Name 	 ਮੰਗੋਲੀਆName


JC 드 CASTELBAJAC에 	 ਟੈਗਸ : ਟਾਈਟਨ


Akondai 중지( S) 	 ਅਕੌਂਡੀ ਰੋਕੋ( S)


통가Name 	 ਟਾਂਗਾName


일시 정지Ethiopian weekday 5 - LongDayName 	 ਵਿਰਾਮEthiopian weekday 5 - LongDayName


IP 주소: 	 IP ਐਡਰੈੱਸ:


@ info: whatsthis 	 ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ: @ info: whatsthis


"wget" 프로그램의 실행을 시도하는동안 오류가 발생하였습니다. 시스템에서 wget이 존재하고, PATH에 포함이 되어있는지를 확인하시기 바랍니다. 	 ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਇੰ.


주Name 	 ਮੇਜ਼ਰName


Brian Ledbetter 	 ਬਰੀਨ ਲੀਡਬਿਟਰ


BurgosCity in Spain 	 ਸਰੋਤCity in Spain


바누아투 바투Name 	 ਵਾਨੁਆਟੂName


Jammu 	 ਹੈ।


Arkansas 국립 기상 서비스 	 Arkansas ਨੈਸ਼ਨਲ ਮੌਸਮ ਸੇਵਾ ਓਕ੍ਲੇਹੋਮ ਾ


SVN 커밋Name 	 SVN ਕਮਿਟName


미국 HASS 수직 머시닝 센터 미국 HASS 수평 머시닝 센터 대만 AWEA 갠트리 다섯 얼굴 머시닝 센터 	 Qihe 13000 ਪੌਦਾ


타자 연습Name 	 ਟੱਚ ਟਾਇਪਿੰਗ ਟਿਊਟਰName


낮음( L) 	 ਘੱਟ( L)


대서양 V4 LED 패널 	 ਕੂਕੀਜ਼ ਅਨੁਭਵ


카메라 프로필: Camera Profile 	 ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਫਾਇਲ: Camera Profile


최고 노력Priority Class 	 ਵਧੀਆ ਜਤਨPriority Class


@ info: tooltip 	 ਨੋਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਨੋਟ ਸੰਭਾਲੋ@ info: tooltip


사용자가 연결을 수락함Name 	 ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੰਨਿਆName


태그 '% 1' 을( 를) 삭제하시겠습니까? _BAR_/ _BAR_태그 $[을를% 1 "] 삭제하시겠습니까? 	 ਕੀ ਟੈਗ '% 1' ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?


NAME OF TRANSLATORS 	 ਲਿਖਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹNAME OF TRANSLATORS


printtool 데이터베이스에서 드라이버% 1 을( 를) 찾을 수 없습니다. 	 printtool ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ% 1 ਡਰਾਇਵਰ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।


제마엘프나 Jemaa El Fna 광장에서 	 ਜੇਮਾ ਏਲ ਫਨਾ ਦਾ


X 계산기Name 	 X ਕੈਲਸName


Guldfemman” 	 ਟੀਮ Guldfemman


호출QShortcut 	 ਕਾਲQShortcut


Spring Edition ) 	 ) ਬਸੰਤ ਐਡੀਸ਼ਨ


SENS는 식견이 	 ਖਰੀਦਦਾਰ


어두운하양2color 	 ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ2color


행@ label: listbox 	 ਕਤਾਰਾਂ@ label: listbox


TibetRegion/ state in Denmark 	 ਤਿੱਬਤRegion/ state in Denmark


Dr. Geo 그림 	 Dr. Geo ਸ਼ਕਲ


KGet을 떨어트리기 영역으로 시작 	 ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਸ਼ੁਰੂ


KDE 도움말 센터 	 KDE ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ


Subaru 	 ਸੁਬਾਰੂ


St. CatharinesCity in Ontario Canada 	 ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in Ontario Canada


새로 고침QShortcut 	 ਤਾਜ਼ਾQShortcut


PreICO 	 ਪ੍ਰ ੀICO


RochesterCity in New York USA 	 ਵਿਨਚੈਸਟਰ


West Bengal 	 ਮਿਆਰੀ ਹੈਲਪਡੈਸ


AnconaCity in Italy 	 ਅੰਗੋਲਾCity in Italy


프로그램 정보Comment 	 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀComment


설치된 Qt 바이너리의 위치 	 ਇੰਸਟਾਲ Qt ਬਾਈਨਰੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ


현재 정보 데이터 엔진Name 	 ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName


항주 QuanJian 	 ਸਾਡੇ -


WickenburgCity in Arizona USA 	 ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Arizona USA


AC 어댑터가 연결되었습니다Name 	 ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆName


오디오 채널( A) 	 ਆਡੀਓ ਚੈਨਲ( A)


Bathsheba 	 ਕਲੀਸਿਯਾ


이 KDE 빌드에서 SSL 지원을 사용할 수 없습니다. 	 KDE ਦਾ ਇਹ ਨਿਰਮਾਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SSL. ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।


su와 대화 중 실패. 	 su ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਫੇਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ ।


알 수 없음process status 	 ਅਣਜਾਣprocess status


엘리안 Amherd와 	 ਫੰਕ Rue


Half Sleeve Tattoo 의 	 ਅੱਧੇ ਟੈਟੂ ਸਲੀਵ ਟੈਟੂ


color 	 ਪੀਲਾ- ਹਰਾcolor


OgallalaCity in Nebraska USA 	 ਐਲਫਾ


마지막 29번째@ item: inlistbox 	 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ


검은 사랑 - fuck 	 ਕਾਲੇ ਪਿਆਰ - fuck


MolokaiCity in Hawaii USA 	 ਮਾਲਾਵੀCity in Hawaii USA


QFontDatabase 	 ਥਾਨਾQFontDatabase


하나의 크기는 많은 팬티 스타킹 - fuck 	 Crotchless ਕੱਛੀ ਵਾਲੀ ਜੁਰਾਬ - fuck


빈 편지함shortcut 	 ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਸਮੇਟੋshortcut


Jeroen 	 ਫੁੱਟਬਾਲ


world. kgm 	 ਪਰਾਗੁਈworld. kgm


Abbott 	 ਹੋਰ ਸਮਝਦਾ


달 출력( H) 	 ਮਹੀਨਾ ਛਾਪੋ( h)


세르비아어 (라틴) Name 	 ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨ ਲੈਟਿਨName


스레드형태로 보기( t) 	 ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ:


번역되지 않음@ option: check whether message is marked as Approved 	 ਗ਼ੈਰ- ਟਰਾਂਸਲੇਟ@ option: check whether message is marked as Approved


도메인 이름( N): 	 ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ( n):


비디오 DVD% 2의% 1번 타이틀을 분석하는 중... 	 ਵੀਡਿਓ DVD% 2 ਦੇ% 1 ਟਾਇਟਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ


: q: 데스크톱으로 전환Note this is a KRunner keyword 	 : q: ਨਾਂ ਦੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਓNote this is a KRunner keyword


태그 삽입하기@ action: inmenu 	 ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu


없음Priority Class 	 ਕੋਈ ਨਹੀਂPriority Class


빠른 포맷( U) 	 ਤੁਰੰਤ ਫਾਰਮੈਟ( u)


인터럽트Comment 	 ਇੰਟਰਰੱਪਟComment


Carmen croft 	 ਕਾਰਮੇ Croft


American Heart Association 	 ਗਈਆਂ


그놈- 카드GenericName 	 ਗਨੋਮ- ਕਾਰਡGenericName


Green Bank Obs. City in West Virginia USA 	 ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in West Virginia USA


명령 실행 대화상자plasma name 	 ਕਮਾਂਡ ਡਾਈਲਾਗ ਚਲਾਓplasma name


@ info: tooltip 	 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ@ info: tooltip


ClaymontCity in Delaware USA 	 ਕੈਮਰੂਨCity in Delaware USA


인덱싱 다시 시작됨Comment 	 ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਚਾਲੂComment


모양Error 	 ਦਿੱਖ


Adium 이모티콘 테마를 사용할 라이브러리Name 	 ਅਡੀਉਮ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName


배경( K) 	 ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ( k)


sikkim. kgm 	 ਮਾਗਾਸindia. kgm


iCalendar로 보내기( S)... 	 & vਕੈਲੰਡਰ...


이슬람력@ item Calendar system 	 ਹੀਜਰੀ@ item Calendar system


공지% 1 is the message,% 2 the recipient nickname 	 ਨੋਟਿਸ% 1 is the message,% 2 the recipient nickname


WooCommerce 	 ਸਮਰਥ


MarkkleebergCity in Germany 	 ਰੇਖਿਕCity in Germany


BramptonCity in Ontario Canada 	 ਨਵੀਨੀਕਰਨCity in Ontario Canada


Aedis 직물 	 Aedis ਫੈਬਰਿਕ


BerlinCity in New Hampshire USA 	 ਬਰਲਿਨCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation)


로그 메시지 보기( L) 	 ਵੇਖਾਓ


world. kgm 	 ਨੀਂਦਰਲੈਂਡworld. kgm


AmherstCity in Ohio USA 	 ਚੇਤਾਵਨੀCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)


HintonCity in West Virginia USA 	 ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in West Virginia USA


KingstonCity in Ontario Canada 	 ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)


@ item: inlistbox 	 1ਲਾਂ@ item: inlistbox


오늘 끝남to- do is completed 	 ਅੱਜ ਖਤਮto- do is completed


모델@ label 	 ਮਾਡਲ@ label


Vickis 	 ਆਪਣੇ puny


Open DirectoryQuery 	 ਖੁੱਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀQuery


(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) 	 (C) ੧੯੯੭- ੨੦੦੦ Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)


IRA 	 ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਆਈ ਆਰ ਏ


AtkinsonCity in Nebraska USA 	 ਕਾਰਵਾਈ: City in Nebraska USA


Hope 	 ਉਮੀਦ


CharlottesvilleCity in Virginia USA 	 ਚੱਕਰ


Kig 정보Name 	 ਕਿਗ ਜਾਣਕਾਰੀName


새로 고침( U) 	 ਅੱਪਡੇਟ( U)


RAM 절전 	 ਰੈਮ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ


저장하는 중... Kcron is ready for user input 	 ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... Kcron is ready for user input


간접적Type of DjVu document 	 ਅਸਿੱਧਾType of DjVu document


우간다Country name 	 ਯੂਗਾਂਡਾCountry name


긴급( U) 	 ਜ਼ਰੂਰੀ( U)


단색( S): 	 ਸਾਲਡ ਰੰਗ( S):


Calcutta 	 ਕਲਕੱਤਾ


고전Comment 	 ਟਕਸਾਲੀ ਲਾਲComment


@ item: inlistbox 	 ਰੀਮਾਈਡਰ ਯੂਨਿਟ: @ item: inlistbox


CrawfordCity in Nebraska USA 	 ਕਾਰਡCity in Nebraska USA


Metacity (그놈) Name 	 ਮੈਟਾਸਿਟੀ (ਗਨੋਮ) Name


노르웨이Country name 	 ਨਾਰਵੇCountry name (optional, but should be translated)


Chevrolet Captiva 	 ਲੇਖ ਸ਼ੈਵਰਲੈਟ '


다음에 KDE를 시작할 때 이 창 관리자를 사용합니다. 	 ਜਦੋਂ KDE ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਚੱਲੇਗਾ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗ ।


UNC 	 ਜੇਕਰ :


제목 표시줄 두 번 누르기( T): 	 ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ( T):


KYD 멜라민 	 Kyd Microfiber ਕੱਪੜ


화면 아래에 있는 패널 은 프로그램을 시작하거나 데스크톱 사이를 전환하는 데 사용됩니다. 패널에는 커다란 & kicon; 인 & kmenu; 가 있습니다. 이것을 누르면 시작할 수 있는 프로그램 목록이 나타납니다. 	 ਪਰਦੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪੈਨਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋਣ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦਾ ਹੈ । ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ & kmenu;, ਇੱਕ ਵੱਡਾ & kicon; ਆਈਕਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਿੱਕ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਕਾਰਜ ਦਾ ਸੂਚੀ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ ।


Lancelot 메뉴 설정( L)... 	 ਲਾਂਸੀਕੋਟ ਮੇਨੂ ਸੰਰਚਨਾ( L)...


VarVar의 	 Holm ਬੱਸ Birsta


Name 	 ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਲਤ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਸਹੂਲਤName


DunsinkCity in Lesotho 	 ਬਰੂਨਈ


(없음) @ title: group 	 (ਕੁਝ ਨਹੀਂ)


호스트 이름이 변경된 것을 KDE에 알립니다 	 ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ KDE ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ


ManziniCity in Swaziland 	 ਤਾਨਜ਼ੀਆ


Dingzhou 시 	 Dingzhou ਸਿਟੀ


AVI 정보Name 	 AVI ਜਾਣਕਾਰੀName


표준Banner page 	 ਸਟੈਂਡਰਡBanner page


색:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 ਰੰਗ:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


삭제( D)% 1 is the name of the file to save 	 ਹਟਾਓ( D)% 1 is the name of the file to save


시스템 트레이에 두기( D) 	 ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਡੋਕ ਕਰੋ( D)


@ info: whatsthis 	 ਆਵਾਜ਼ ਫਾਇਲ: @ info: whatsthis


KDE 원격 데스크톱 클라이언트 	 KDE ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕਲਾਇਟ


60 - 75 MB Total RAM 	 60 - 75 ਮੈਬਾ ਕੁੱਲ RAM


로컬 콘솔( L) 	 ਲੋਕਲ ਕਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ( l)


Solid 설정 모듈 	 ਸਾਲਡ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ


일반QFontDatabase 	 ਨਾਰਮਲQFontDatabase


로컬 혹은 원거리 파일 추가( A) 	 ਜੋੜੋ ਜਾਂ


SkokieCity in Illinois USA 	 ਸੰਭਾਲੋCity in Illinois USA


메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시( t) 	 ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਲਈ ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ


UelzenCity in Germany 	 ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Germany


파일 형식 편집( E)... @ action: inmenu Edit 	 ਫਾਇਲ ਟਾਇਪ ਸੋਧ( E)... @ action: inmenu Edit


전략 및 전술Name 	 ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨName


thailand. kgm 	 ਬੁਰੀ ਰਾਮthailand. kgm


MuncieCity in Indiana USA 	 ਚੜਦਾ ਸੂਰਜCity in Indiana USA


이름( N): Email address of key owner 	 ਨਾਂ( N): Email address of key owner


셀프 밸런싱 Koowheel Hoverkart 	 ਸਮਾਰਟ ਸਵੈ ਸੰਤੁਲਨ


뒤로( B) scroll backward 	 ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਓ( B)


2shSe shanbe short 	 2ਸ਼Se shanbe short


Hassels 컴백한다 	 Holms ਐਸ


하위 폴더에 풀기( E)... 	 ਸਬ- ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( E):


North Hempstead 	 ਸਿਟੀ Staten


내보내기... Comment 	 ਐਕਸਪੋਰਟ... Comment


35mm 기준:% 1mmOn a camera 	 35 mm ਬਰਾਬਰ:% 1 mmOn a camera


Orphek 구입하려면 	 ਐੱਮ ਐੱਸ - ਐੱਸ ਐਕਸ


비트단위 XOR 	 ਬਾਈਵਾਇਸ XOR


Daniel Molkentin 	 ਡੇਨੀਅਲ ਮੋਲਕੀਟੀਨ


디버거( D) @ info: tooltip 	 ਡੀਬੱਗ@ info: tooltip


보내기 기본설정( d): @ item: inlistbox Inline mail forwarding 	 ਡਿਫਾਲਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਟੈਪਲੇਟ@ item: inlistbox Inline mail forwarding


NapaCity in California USA 	 ਐਲਫਾCity in California USA


HTML로 내보내기( X)... 	 HTML ਵਾਂਗ ਨਿਰਯਾਤ( x)...


MSN 받은 편지함에 새 편지가 도착함Name 	 ਤੁਹਾਡੇ MSN ਇਨ- ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਆਈ ਹੈName


TeX 가상 	 TeX ਵੁਰਚੁਅਲ


SV 베르더 브레멘 	 ਨਿਊ ਨਿਊਜ਼


Rangers 	 ਰੇਇਨਜਅਰ


DubreuilvilleCity in Ontario Canada 	 ਲੇਬਲ: City in Ontario Canada


*. ics_BAR_ICalendars 	 *. ics_BAR_I- ਕੈਲੰਡਰ


(c) 2001 George Staikos 	 (c) ੨੦੦੧ ਜਾਰਜ ਸਟਾਈਕੋਸ


데스크톱 20으로 바꾸기Comment 	 ਡੈਸਕਟਾਪ 20 ਲਈ ਬਦਲੋComment


X 편집기Name 	 X ਐਡੀਟਰName


Seven Sisters 2017 전체 	 Seven Sisters 2017 ਪੂਰੀ


수Ethiopian month 4 - ShortName 	 ਬੁੱਧEthiopian month 4 - ShortName


손님 ID 	 ਯੂਜ਼ਰ ID@ title: column Column containing email addresses


설치되어 있는 경우 KNotes에 메모를 남깁니다. 	 ਜੇ ਕੇ- ਨੋਟਿਸ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਤਾਂ ਨੋਟਿਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ


of Elul 	 ਈਲੁਈ


Comment 	 KDE ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨComment


Phonon XineComment 	 ਫਨੋਨ ਜ਼ਾਈਨComment


Tongxiang 시 	 Tongxiang ਸਿਟੀ


오늘의 팁( D) 	 ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ( D)


Total Gym Total 	 ਪੂਰਕ ਮੌਜੂਦ


명령process heading 	 ਕਮਾਂਡprocess heading


인터페이스에 지정할 이름Comment 	 ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸੋਹਣਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋComment


모든 문서 보이기( S) > > 	 ਸਭ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖੋ( S) > >


볼리비아Name 	 ਬੋਲਵੀਆName


MorotoCity in Ukraine 	 ਮੋਰਕੋCity in Ukraine


웹 바로 가기Comment 	 ਵੈਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment


8진수( O) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format 	 ਆਕਟਲ( O) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format


CUPS 파일 추가... 	 ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ( A)


CD- Text 기록 	 CD- Text ਲਿਖੋ


Petite 아가씨 - 무료 	 ਪਤਲੀ ਔਰਤ ਨਿਆਣੇ - ਮੁਫ਼ਤ


아래에 두기( B) 	 ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ( b)


4 - 7 MB 	 4 - 7 ਮੈਬਾ


AudioCD% 1 	 ਆਡੀਓCD% 1


WacoCity in Texas USA 	 ਸਾਮੋਆCity in Texas USA


K3B가 동작 중입니다. 	 K3b ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ


LawrenceCity in Massachusetts USA 	 ਲੇਬਲ:


NomeCity in Alaska USA 	 ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Alaska USA


Christian Czezatke 	 ਕ੍ਰਿਸ਼ਚਨ ਚੈਕਜਾਟਕੀ


MellenseeCity in Germany 	 ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Germany


Coinfalls 이동할 카지노는 	 Coinfalls ਮੋਬਾਈਲ ਫੇਸਬੁੱਕ


헤레로어Name 	 ਹੀਰੀਰੋName


Vegas Strip 	 ਮੋਬਾਈਲ


MED 	 ਸਵੈਚਲਿਤ


URL 탐색기의 텍스트 완성 모드 	 URL ਨੇਵੀਗੇਟਰ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਪੂਰਨ ਮੋਡ


PrintScreenName 	 ਪਰਿੰਟ- ਸਕਰੀਨName


하드디스크( D): 	 ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ( d):


Flipboard는 커뮤니티 	 Flipboard ਕਮਿਊਨਿਟੀ


RexburgCity in Idaho USA 	 ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Idaho USA


닫기( E) 	 ਬੰਦ ਕਰੋ


파푸아뉴기니Country name 	 ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਆCountry name


앵무새 Zik 2 0 	 ਤੋਤਾ 2 0


Katya Guseva 	 ਬਾਅਦ Guseva


TataouineCity in Tunisia 	 ਮਿਤੀ


CNC1-K 	 CNC1 - ਕਸ਼ਮੀਰ


Homer 	 ਹੋਮਰ


TUM 	 ਸਿੱਖਿਆ


머릿말 인쇄( I) 	 ਹੈੱਡਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( i)


전송 목록을 텍스트로 내보내기( E)... 	 ਸੰਚਾਰ ਸੂਚੀ ਨਿਰਯਾਤ( E)...


긴급Log mode name (added lines count) 	 ਸੰਕਟਕਾਲੀਨLog mode name (added lines count)


welken 	 - ਮੇਲ


@ action: button Run a color selection dialog 	 ਪਸੰਦਾ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)


ConnachtRegion/ state in Ireland 	 ਜੋੜੋ


오디오 CD 재생 	 ਆਡੀਓ CD ਚਲਾਓ


Geoffrey Jackson 	 ਜੈਕਸਨ


표준Description 	 ਮਿਆਰDescription


of Khordadof Tir long 	 ਖੋਰਡਾਡof Tir long


산세리프 글꼴( A): 	 Sans serif ਫੋਂਟ:


KTimer 	 ਕੇ- ਟਾਇਮਰ


나사 은하( NGC 2685, 큰곰자리) object name (optional) 	 ਹੀਲਿਕਸobject name (optional)


LDAP 사용자 	 LDAP ਯੂਜ਼ਰ


KGet을 처음으로 실행했습니다. Konqueror의 다운로드 관리자로 KGet을 사용하시겠습니까? 	 ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਗੈੱਟ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?


시스템 정보Comment 	 ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName


암호화된 파일 저장은 지원되지 않습니다. NAME OF TRANSLATORS 	 / Encrypt ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS


Dingzhen 전산 평면 편직 기계 Honghe 판매 센터가 	 Dingzhen ਕੰਪਿਊਟਰੀਕਰਨ ਫਲੈਟ ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨ Honghe ਵਿਕਰੀ Center


불산 영업 및 Dingzhen 편직 기계 	 Foshan ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ Dingzhen ਬੁਣਾਈ ਮਸ਼ੀਨਰੀ Center