પ્રીન્ટર '%s' પાસે ટોનર ડાબુ નથી.Developer 	 diinta dimenin muna « %s ».Developer


પછી (_N)Stock label, navigation 	 ki_yiinganiStock label, navigation


માપપટ્ટી માટે વપરાયેલ મેટ્રિક 	 luwawanu mu sadila kisalasala kio


રદ કરો (_C)Stock label 	 _vangulaStock label


બટનની ફેરબદલની સ્થિતિ 	 luwawanu mu sadila kisalasala kio


પાછળ કરો (_B)keyboard label 	 ku _nimakeyboard label


દસ્તાવેજમાં પાનાંઓની સંખ્યા. 	 bikonko bisoneka biampimpita nkatu


અયોગ્ય URI 	 lukizi luambi


ઝાંખો આસમાનીColor name 	 Color name


બે-બાજુવાળું (_w): 	 _mabaanzi mole :


કાર્યક્રમનો લાઇસન્સ પ્રકાર 	 luwawanu mu sadila kisalasala kio


અટકાવો (_a)play musicStock label, media 	 _diingamaplay musicStock label, media


ઘર ડિરેક્ટરી શોધી શકતા નથી: /etc/passwd માં સુયોજિત નથી અને પર્યાવરણમાં $HOME માટે કોઈ કિંમત નથી 	 lubanga luaku ka yimonekene ko: fueti kio sasila mu /etc/passwd ye mu $HOME


ચલાવો (_E)Stock label 	 _leemokesa


તમે બહાર નીકળો ના ત્યાં સુધી પાસવર્ડને યાદ રાખો (_l) 	 lunda lusuemi te nsuka ki_salu


'%s' ખોલો 	 sadila « %s »


ફોલ્ડર અનુક્રમ લખવામાં નિષ્ફળ 	 ntaangulu a nta yi, bu yisonama nkatu


માત્ર જડિત GhostScript ફોન્ટGhostScript 	 lunda masono mu GhostScript kakaGhostScript


ફાઈલ સિસ્ટમ 	 nti


માપ 	 deezolo


US કાયદાકીય વધારાનુંpaper size 	 US Legal Extrapaper size


કેન્દ્ર (_C)Stock label 	 _mudimaStock label


સક્રિયકૃત કરોAction description 	 Action description


ઘટ્ટ પ્લમColor name 	 Color name


એનીમેશન 	 _ngolo:


વિભાજક છે 	 kia nene


કોઈ પૂર્વ-ગાળણ નહિંMiscellaneous 	 kuyungula koMiscellaneous


વર્તમાન પાનું 	 luse _didi


કર્સર થીમ માપ 	 deezo kiaku


જરૂરિયાત વર્ચ્યુઅલ માપ એ ઉપલ્બધ માપ ને બંધબેસતુ નથી: સૂચેલ=(%d, %d), ન્યૂનત્તમ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo 	 teezo biangindula ka bina bia betila ko ye bia lundombe luaku: bi uyuvudi=(%d, %d), bia nsi=(%d, %d), bianene=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo


વિકલ્પોનું મેનુ 	 luwawanu mu sadila kisalasala kio


ફોલ્ડર બનાવી શક્યા નહિં, ફાઈલ તરીકે તેની સાથે આ જ નામ પહેલાથી જ હાજર છે. ફોલ્ડર માટે અલગ નામ વાપરવાનો પ્રયત્ન કરો, અથવા ફાઈલનું પ્રથમ નામ બદલો. 	 nta bu divangama nkatu kadi wena ye ndoyi andi kala. teka tela nta yi nkumbu ankaka evo vilulae nkumbu a ndoyi kilala.


બાજુ પ્રતિ પાનાંઓ (_s): 	 maluse mu _lubaanzi :


સંગ્રહ કરો (_S)Stock label 	 _luundaStock label


અનુક્રમાંક 5x8paper size 	 kisongolo 5x8paper size


ઉલટાવો (_R)Stock label 	 _vutulaStock label


ફાઈલનામ "%s" ને UTF-8 માં રૂપાંતરિત કરી શકાતુ નથી (G_BROKEN_FILENAMES ક્ષેત્રીય ચલને સુયોજિત કરવાનો પ્રયાસ કરો): %s 	 nkumbu a kilala« %s » bu isekola yo mu ku-UTF-8 nkatu. (teka saasila G_FILENAME_ENCODING) : %s


નકલો 	 ntanguunu


ઊંચાઈ 	 lumene


જગ્યા છોડવાની શૈલી 	 mpondani


માહિતી ને ઉત્પન્ન કરી રહ્યા છેprint operation status 	 mu vangulula binsamunsamuprint operation status


પેક પ્રકાર 	 nka _mpila bo :


આ દસ્તાવેજને છાપવા માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી છે 	 fueti kisuunzula muna niema nkanda wuwu


પાનાં ક્રમાંકન (_d): 	 lutaangulu lua maluse:


એક બાજુવાળુંTwo Sided 	 ntuala kakaTwo Sided


ફોલ્ડર સમાવિષ્ટો દર્શાવી શકાયા નહિં 	 bilala bia nta yi bu i songa bio nkatu


આઉટપુટ ટ્રે 	 mvayikilu


અયોગ્ય રંગની માહિતી મળી 	 mafiuma ma ntiinta mambi


US પત્ર વધારાનુંpaper size 	 US Letter Extrapaper size


રેકોર્ડ (_R)Stock label, media 	 _bongululaStock label, media


બુકમાર્કોમાં ઉમેરો (_A) 	 vangila kio e ki_sinsu


કાર્યક્રમો 	 bisala sala


મધ્યમ ભૂખરોColor name 	 katikatiColor name


રંગમાં વાદળીરંગનું પ્રમાણ. 	 zulu kua.


ઓફિસ કાર્યક્રમોPersonal settings 	 bia kalakaPersonal settings


તળિયું (_B)go to the first pageStock label, navigation 	 _baandago to the first pageStock label, navigation


વિજેટને બનાવે છે કે જેમાં સેલનાં સમાવિષ્ટોને ફેરફાર કરી શકાય છેAction description 	 Action description


એક્સક્લૂસિવ 	 egezekitivi


મૂળભૂત મેનુ દેખાવ પુનઃસંગ્રહો 	 vutuka kua nkadilu a nkulu


પૂર્વદર્શન લોન્ચ કરવામાં ભૂલ 	 i lembane songa binietama


ઊભી દિશામાં વધારો 	 Pager du terminal


ઉપર થી નીચે 	 ntandu ku banda


ફેરફાર કરો (_E)Stock label 	 _sobululaStock label


%s નું %s માં નામ બદલી શક્યા નહિં: %s 	 %s bu kibaka nkumbu andi %s nkatu: %s


પ્રિન્ટર ઓફલાઈન છે 	 kiniema kikutulu


StartDoc માંથી ભૂલ 	 vilua wa StartDoc


#9 કવરpaper size 	 kizungulu #9paper size


ઉપકરણમાં સીમાનાં નેબર 	 bikonko bisoneka biampimpita nkatu


પસંદ થયેલ સ્થિતિઓમાંથી કોઇપણ શક્ય સ્થિતિઓ સાથે સુસંગત ન હતી: %srequested", "minimummaximum 	 mu nsongolo zazo zi meni solua, ka yena mosi ko yina ya beetila: %srequested", "minimummaximum


ડોમેઇન (_D) 	 _mfinda :


ચડતાક્રમમાં (_A)Stock label 	 _menaStock label


અવગણો (_D)Stock label 	 _yambulaStock label


વૈવિધ્યપૂર્ણ માપોની વ્યવસ્થા કરો... 	 luunda deezo biaku....


X ઈનપુટ પદ્ધતિStock label 	 nsonokono va XStock label


'%s' ફાઈલ ખોલવામાં નિષ્ફળતા: %s 	 « %s » bu dizibuka nkatu : %s


RANDR એક્સટેન્સન એ હાલમાં નથી 	 ki randr ka i monekene ko


કાઢી શકાય તેવું 	 vidisa


જમણેથી જોડાયેલુ 	 lumene ku lumonso


પસંદગી (_S): 	 _bisoluele :


CreateDC માટે અયોગ્ય દલીલ 	 kiloko kiambi mu CreateDC


c5 કવરpaper size 	 kizungulu c5paper size


હેન્ડલની સ્થિતિ 	 kiuvu


ને પસંદગી છે 	 di_soluele


રદ કરો (_C)Stock label 	 _vangulaStock label


છાપવા માટેનું પૂર્વદર્શન (_v)Stock label 	 _dianietikamaStock label


કડીને બતાવી શક્યા નહિં 	 mu songa lunzila nkatu


તમારે જે રંગ પસંદ કરવો હોય તે બહારની રીંગમાંથી પસંદ કરો.અંદરના ત્રિકોણનો ઉપયોગ કરીને રંગનું ઘાટાપણું અને ઝાંખાપણું પસંદ કરો. 	 solaeti nitu yi uzolele sadila muna lukongolo ye nteemo andi muna kintotatu ki.


સત્તાધિકરણ 	 nsunzula


નીચે પાથ 	 nzila banda


અદ્યતન 	 mansiinda


ફેરફારAction name 	 _sobululaAction name


નવો પ્રવેગક...progress bar label 	 kinkufika kia mpa...progress bar label


પ્રિન્ટર શોધાયુ નથી 	 kiniema nkatu


સ્થિતિ 	 katula


હાલની ચિહ્ન કેશ માન્ય કરો 	 ntambudi nkoso a biteke


વૈવિધ્યપૂર્ણ માપ 	 deezo kiaku


9x11 કવરpaper size 	 kizungulu 9x11paper size


વિન્ડો 	 nela


જમણું (_R)fast forwardStock label, media 	 ku _lume_nefast forwardStock label, media


એનીમેટ થયેલ 	 kisalasala


સ્ક્રીન 	 mboninu


કિનારી દોરો 	 lutaangulu lua maluse:


પૂર્ણ સ્ક્રીન છોડો (_L)fast forwardStock label, media 	 ka_tuka mu songilu kiamvimbafast forwardStock label, media


ભાષા 	 mpuania


'%s' અણધાર્યો શરુઆતનો ટૅગ %d લીટી પર %d અક્ષર 	 « %s » kina nuatu ya deetila ko va nlonga wa %d, mu sono kia %d


રંગ: %sColor name 	 nituColor name


નવું (_N)Stock label 	 _vangaStock label


નીચે કરો (_D)go forwardStock label, navigation 	 kulu _munago forwardStock label, navigation


બાળ વિજેટની ઉપરની બાજુ જોડવા માટેનો હરોળનો ક્રમાંક. 	 ntemokono a nitu


અયોગ્ય 	 wa dedumuna


શોધોonswitch 	 sololaonswitch


ડેસ્કટોપ સહાયક કાર્યક્રમો 	 binkonko bia kiseka


ઈનપુટ 	 bikotolo


કાઢી નાખેલું પાછુ લાવો (_U)Stock label 	 vunzu_munaStock label


ફોલ્ડર બનાવી શક્યા નહિં 	 nta bu divangama nkatu


ટેગ "%s" ને અયોગ્ય પ્રાધાન્ય "%s" છે 	 kinuatu « %s »kena ye kimfunu kia betila ko « %s »


prc7 કવરpaper size 	 kizungulu prc7paper size


અયોગ્ય URIkeyboard label 	 lukizi luambikeyboard label


સક્રિય હારમાળા માટે id સ્તંભની કિંમત 	 luwawanu mu sadila kisalasala kio


ટેગ "%s" પહેલાથી જ વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે 	 kinuatu« %s » usonamene kala


પાનાનું માપ 	 deezo kia bo


ટૂંકી બાજુ (પલટાવો)Paper Source 	 lubaanzi lafioti(balula)Paper Source


સાફ કરો (_C)Stock label 	 _vunzunaStock label


આર્કિટેક્ચર Cpaper size 	 Arch Cpaper size


પ્રિન્ટર %s પર દસ્તાવેજ '%s' ને છાપવા માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી છે 	 fueti kisuunzula muna niema nkanda wuwu mu %s wa kiniema


prc2 કવરpaper size 	 kizungulu prc2paper size


સ્થાન 	 mbuka


CRTC %d: %dx%d@%dHz પર આઉટપુટ સાથે સ્થિતિ %dx%d@%dHz પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે (%d ને પસાર કરો) 	 CRTC %d: ngita meka nsongolo yi %dx%d@%dHz ye %dx%d@%dHz (bua mbote %d)


બીલ જાણકારી (_B): 	 _ma mfuta :


પાના વધારો 	 luse muna lukayi kimosi


પાછાં જાઓ (_B) 	 ku _nimaprint operation status


દસ્તાવેજ છાપો 	 niema mukanda


છેલ્લે વપરાયેલ સ્રોતો યાદીનું માપ 	 mu biloko biwasadila mu bilumbu bibi, kavena mosi ko mu kizi kia « %s »


મલ્ટીમીડિયા મેનુ 	 mambu ma KamaSaka


છાપન ક્રિયાનું શીર્ષક 	 lokola kianietama


શું ખરેખર %s ફાઈલને કાઢી નાખવા માગો છો? 	 nkatika i katula « %s » ?


ન સંભાળાયેલ X બૂલ જ્યારે સ્ક્રીન માપોનો વિસ્તાર મેળવી રહ્યા છે 	 mpitakani mu X bu ikele baka teezolo bia kiansongalala


ફરી ચલાવો (_e)Stock label, media 	 _vutukaStock label, media


ભૂલ છાપન 	 i lembane niema


થીમ અનુક્રમણિકા ફાઇલ નથી. 	 kisasilu kia mvuaatu nkatu.


બેકી સંખ્યાની શીટો 	 maluse manima


ફોન્ટ પસંદ કરોStock label 	 si solae masonoStock label


kahu કવરpaper size 	 kizungulu kahupaper size


છેંકી નાખો 	 _wavuunzuka


ઉલટું લૅન્ડસ્કેપ 	 lekesa ye balula


વપરાશકર્તા નામ: 	 luziina :


નામોને સુધારો (_U) 	 _bandula nkumbu


prc8 કવરpaper size 	 kizungulu prc8paper size


પાશ્વ ભાગમાં રહેલા બિંદુઓ સુયોજિત છે 	 nkubu a kiteki kio ya mpavala yina


દસ્તાવેજક 	 disasuluele mu


આઉટપુટ %s પાસે બીજી ક્લોન થયેલ આઉટપુટ તરીકે સરખા પરિમાણો નથી: હાલની સ્થિતિ = %d, નવી સ્થિતિ = %d હાલનો નિયામક = (%d, %d), નવો નિયામક = (%d, %d) હાલનું રોટેશન = %s, નવુ રોટેશન = %s 	 kiansongalala %s ye kifuanisu kiandi, mosi mosi ye nkubukulu andi: nsongolo yankulu = %d, yampa= %d bintulani biankulu= (%d, %d), biampa = (%d, %d) mveengulani akulu = %s, mveengulani ampa = %s


દબાણ (_P): 	 _lukamunu :


લાઈસન્સ લપેટો 	 luwawanu


છાપવા માટે તૈયાર કરો 	 kubamene mu niema


મેનુઓ (_M): 	 _Songilu


X ઈનપુટ પદ્ધતિ 	 nsonokono va X


આસમાનીColor name 	 Color name


લક્ષણ "%s" એ એજ ઘટક પર બે વાર પુનરાવર્તન થયું 	 kalulu « %s » usonamene nkumbu zole mu


LPR માં છાપો 	 niema mu LPR