Puoi associare qualsiasi nick con un contatto di & kaddressbook;. Una volta che l' hai fatto, & konversation; mostrerà il vero nome del contatto tra parentesi dopo il nick, nel Pannello dei nick. 	 Icyo ari cyo cyose & nickname; Na: A Umuntu in. Byakozwe iyi, & kmyapplication; Kugaragaza: i Umuntu Izina: in Nyuma i & nickname; in i.


Denota un intervallo logico di caratteri. Deve sempre essere preceduto dal carattere di escape per essere interpretato alla lettera in una classe di caratteri. 	 A Bijyanye n' inyurabwenge Urutonde. Buri gihe muri A Inyuguti: Urwego:.


Lettura di una quantità di dati sufficiente dalla pipe del processo figlio non riuscita (%s) 	 Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye


Visualizza le informazioni sulla licenza. 	 Kwerekana amakuru y' uburenganzira


Medie 	 biringaniye


Il comando eseguito per l' aggiornamento ad una data è: 	 command Byasohowe Kuri Ihuzagihe Kuri A Itariki: ni:


Fa clic ora su Lettura articoli e quindi sulla voce secondaria Generale. La figura mostra la finestra di dialogo e le opzioni che puoi impostare al riguardo. 	 Kanda ku Amakuru na Hanyuma ku i - Icyinjijwe; i munsi i Ikiganiro i Ibyahiswemo Kugena Imiterere.


Antille olandesi 	 Antiye za nederilande


Incolla l' operazione o la variabile che è stata tagliata o copiata. 	 A Igikorwa Cyangwa Impinduragaciro Gukata Cyangwa.


Dimensione 	 Ububiko


Riducendo a icona quelle finestre che non ti servono nell' immediato e usando la barra delle applicazioni o Alt; Tab per spostarti da una all' altra (ancora abbastanza disordinato e molto faticoso!) 	 Windows OYA Ku na Koresha i Umurongoibikorwa Cyangwa & Alt; Kuri Hindura hagati (A na Akazi!)


Batteria quasi esaurita, ancora %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Scegliendo di svuotare il cestino, tutti gli oggetti in esso contenuti sono perduti in modo definitivo. Notare che è anche possibile eliminarli uno ad uno. 	 Guhitamo Kuri ubusa Byose in Impugukirwa Gusiba


_Mantieni il contorno originale 	 Umwimerere


Frequenza predefinita fotogrammi 	 Ikadiri Gutinda


Copyright del programma 1998-2005 della squadra di & kchart; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - i


Fare clic per prendere questo livello come prima voce 	 Kuri Inzira Kuri Guhindura


STLS non supportato dal server 	 OYA


Non posso leggere le informazioni dell'arco: %s 	 Gusoma Agaheto Ibisobanuro


Caricamento memo presso %s 	 Ibikorwa ku


_Valore attuale: 	 Agaciro P


Ripristina / minimizza 	 Kugarura igaragaza


Cerca URL 	 Gushakisha...


Creazione di una funzione con numero di argomenti non corretti 	 Na: Umubare Bya ingingo


carattere non riconosciuto dopo (?< 	 Inyuguti Indango


Ctrl; Shift; [Visualizza Dividi vista Restringi vista 	 Kubika Nka


break -l & lt; URIgt; & lt; NUMRIGAgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Per impostare un breakpoint sull' URI e numero di riga specificati) 	 itandukanya - L & lt;; & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (Gushyiraho Aho bahagarara Ku, Umurongo: Umubare)


Impossibile verificare questo certificato in quanto non è fidato. 	 Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako itizewe.


Per far apparire nuovamente una riga o una colonna nascosta, seleziona Riga Mostra righe o Colonna Mostra colonne dal menu Formato. Nella finestra di dialogo che apparirà potrai scegliere un qualsiasi numero di righe o colonne. Basta usare Ctrl; + clic per selezionare più righe o colonne. 	 - Gushisha A Urubariro Cyangwa Inkingi Guhitamo... Cyangwa... Kuva: i Ibikubiyemo. i Ikiganiro Agasanduku, Guhitamo Icyo ari cyo cyose Umubare Bya Urubariro: Kuri Herekana% S (Koresha & Ctrl; + Kanda Kuri Guhitamo Igikubo Urubariro: Cyangwa Inkingi:).


Tempo di comparsa 	 Igihe


Impossibile allocare memoria per salvare il file BMP 	 Ububiko kugirango Mu kubika IDOSIYE


Cerca e sostituisci 	 Gushaka & Gusimbura


MemoiCalImp 	 iCalImp


Quando si cerca l' indirizzo di un CRL, il certificato da controllare normalmente contiene le voci dei cosiddetti punti di distribuzione CRL (PD), che sono URL che descrivono il modo di accedere alle URL. Viene usata la prima voce DP trovata. Con questa opzione sono ignorate tutte le voci che usano lo schema LDAP quando si cerca un DP adatto. 	 ya: i Indanganturo Bya A, i "Kuri - -" Impamyabushobozi: ifite Nka () Ibyinjijwe, i Kuri i. Itangira Byabonetse Icyinjijwe ni Byakoreshejwe. iyi Ihitamo Byose Ibyinjijwe ikoresha i Igishusho Ryari: ya: A.


Colore ad _alfa... 	 Kuri


Programma di setup 	 Porogaramu


Sconosciutoitem-set 	 Kitazwiitem-set


Le tabelle seguenti mostrano le associazioni di tasti predefinite di & kbackgammon;. 	 Imbonerahamwe Herekana% S i Mburabuzi Urufunguzo Ibyafataranyijwe Bya & kbackgammon;.


Pixbuf incorporataicon-type 	 icon-type


Indirizzo email: 	 Imeli


month 	 ukwezi


Rilevamento portante 	 & Gutahura


Normalmente arancione. 	 Umutuku.


Entra nel canale su %1 	 ku% 1


Scegli la lingua dell' interfaccia grafica o « Auto ». Per cambiare la lingua devi uscire e riavviare KDiff3. 	 i Ururimi: Bya i - Ikurikiranyanyuguti Cyangwa "". A Guhindura... Bya Ururimi: Kuri, & Kuvamo na Ongera utangire.


Nome: %s 	 Izina:


Etichette di F-Spot 	 <B B


/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionIntVisible id visible 	 Kigaragara ID


La collocazione di & kdm; può essere diversa nel tuo sistema. 	 Indanganturo Bya & kdm; Gicurasi ku Sisitemu.


Ammontare della luminosità ai contorni di ogni pezzo 	 Igiteranyo Bya Igaragaza cyane ku i Bya


Fahrenheitunit-format 	 unit-format


Interruzione di linea 	 Isimbuka y'Umurongo


Comando terminato 	 Icyo wifuza


Se vuoi esportare le cose da fare, segna la casella Esporta la lista delle cose da fare. 	 Kuri Kwohereza hanze... Kuri -, Kugenzura i Kuri - Urutonde Agasanduku.


Aggiungi nuova interfaccia 	 Gishya Imigaragarire


Documentazione: 	 Inyandiko


_Spaziatura immagini: 	 Isigamwanya


Federico Zenith federico. zenith@member. fsf. org Traduzione del manuale Luciano Montanaro Traduzione del manuale 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Reimposta ai valori predefinititool-options-action 	 tool-options-action


sendmail uscito con stato %d: posta non inviata. 	 Na: Imimerere Ubutumwa OYA Yoherejwe:


le impostazioni del server & HTTP; di & CUPS; sono le seguenti: 	 & CUPS; Seriveri: & HTTP; Igenamiterere i:


Indirizzo IP del DNS 	 Aderesi IP:


_Tipo: 	 Ubwoko


Nome _descrittivo: 	 Isobanuramiterere


Questa finestra di dialogo ti permette di configurare le stampanti utilizzando diversi sistemi di stampa. Puoi aggiungere stampanti locali o remote, controllare le stampe in corso e vedere le proprietà delle stampanti. 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere Mucapyi ikoresha A Bya & Shyira ku rupapuro.... & Ongera Bya hafi na & Bya kure: Mucapyi, Kugenzura KIGEZWEHO Ibikorwa na Kureba Ku Mucapyi Indangabintu.


%s: chiavi multiple per %s 	 %s:Igikubo Utubuto kugirango


Nessuna sessione disponibile 	 Bihari


Riduce a scala di grigi l' intera immagine o la selezione. 	 i Ishusho Cyangwa Ihitamo Kuri GrayScale.


Giorni della settimana 	 Bya i


Qui puoi attivare velocemente le azioni più usate. In modo predefinito, troverai qui tutti i comandi più utili, che finiscono con le icone Esegui e Termina. L' ultimo elemento alla fine della barra degli strumenti è la Console, che puoi usare per inserire un comando di una sola riga e provarlo. 	 i Byakoreshejwe Ibikorwa. Mburabuzi, Gushaka Byose Amabwiriza Na: i na Udushushondanga.


Uomo PC 	 Imodoka


Aggiungi un remoto 	 a Makoro


Il valore di durata immesso qui diviene efficace se hai stabilito una connessione con il news server e se, per qualche ragione, non vengono ricevuti o trasmessi dati dal news server. Una volta trascorso il tempo specificato qui, & knode; si disconnette automaticamente. Questo, fra le altre cose, libera il server da connessioni inutili che riducono la sua disponibilità agli altri iscritti. Consente inoltre di evitare che connessioni Internet attivate automaticamente vengano mantenute inutilmente attive se non vengono spediti o ricevuti dati. 	 Igihe Agaciro: Injiza ni Byakoreshejwe NIBA A Ukwihuza Kuri i Amakuru Seriveri: na NIBA, ya: Impamvu, Oya Ibyatanzwe ni BYAKIRIWE Kuva: Cyangwa Kuri i Amakuru Seriveri:: Nyuma i Igihe & knode; mu buryo bwikora: Gucomora., Ikindi, i Seriveri: Bya Ukwihuza Ukuboneka ya: Ikindi; mu buryo bwikora: - Ukwihuza ni OYA Byafashwe ATARIIGIHARWE NIBA Oya Ibyatanzwe ni Yoherejwe: Cyangwa BYAKIRIWE.


news. answers 	 Amakuru.


TaloyoakState in Canada 	 State in Canada


Manuale di & kig; 	 % 1 Ikarine


Apri una nuova sessione emulando un sistema & Linux; di solo testo. 	 Gufungura A Gishya Umukoro A Umwandiko - & Linux; Sisitemu.


righe 	 Imirongo


Assicurati di installare le risorse, specialmente per quanto riguarda le barre degli strumenti e gli script, solo da sorgenti sicuri! 	 Kwinjiza porogaramu Ibikorana, Imyanyabikoresho na Inyandikoporogaramu, Kuva:!


Febbraiofull month name 	 Gashyantarefull month name


Bar HarborCity in Maine, United States 	 City in Maine, United States


Numero troppo alto per questa operazione 	 Binini kugirango iyi


Questo manuale è copyright di & Jost. Schenck;. Può essere distribuito liberamente, purché le note relative al diritto d' autore siano incluse. Puoi modificarlo purché tu mi invii le modifiche o le depositi sul CVS di & kde;. Non sarò responsabile per conseguenza derivante dell' uso di questo manuale. 	 Bikorwa ni Uburenganzira bw' umuhimbyi ku., Nka Birebire Nka iyi Uburenganzira bw' umuhimbyi ni. Gicurasi Guhindura... Nka Birebire Nka Kohereza i Amahinduka Cyangwa Kuri & kde;. OYA ya: Kuva: i Koresha Bya iyi Bikorwa.


didascalia 	 Porogaramu


Ora sei un operatore IRC su questo server. 	 Kuri Mukoresha Kuri Guhindura... iyi.


_Incollatext-tool-action 	 Komekatext-tool-action


Un dominio macchina di Jackson 	 A Urwego


Priori_tà: 	 By'ibanze


Adesso puoi personalizzare i colori delle pagine Web: 	 Kunoza i Amabara Bya i Urubuga Amapaji:


Sfumatura non agisce su livelli indicizzati. 	 OYA ku


Impossibile caricare il file di intestazione di X-Face %s: %s 	 OYA Kurema By'igihe gito IDOSIYE


Salva l' icona corrente. 	 Kubika i Gufungura Agashushondanga.


Amazzionia orientaleBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


L'attività non può essere eliminata a causa di un errore 	 Igikorwa OYA Cyasibwe Kuri Ikosa


avanti X 	 Imbere


Ad icone: mostra un' icona per ogni elemento. 	 : A Ibara: ya: Funga.


Rimuovi controllore 	 Vanaho Umwinjizo


Il pulsante Aiuto apre la pagina di aiuto di & kscd;. Il pulsante Valori predefiniti ripristina le impostazioni predefinite per tutte le voci della finestra; OK salva le impostazioni correnti ed esce; Applica salva le impostazioni correnti senza uscire; Annulla esce senza salvare le impostazioni. 	 Akabuto i & kscd; Ifashayobora Ibigize Ipaji:. i KIGEZWEHO Igenamiterere na; i KIGEZWEHO Igenamiterere; Mu kubika.


dimensionesfondo X, Y 	 Ingano shingiro


Per selezionare una nuova immagine di sfondo, fai clic sulla linguetta Sfondo e seleziona un' immagine dalla lista intitolata Immagine o seleziona Sfoglia... e seleziona un file di immagine dal selettore di file. 	 Guhitamo A Gishya Mbuganyuma Ishusho Itangira, Kanda ku i tab, Hanyuma Guhitamo Ishusho Kuva: i - Hasi Urutonde Cyangwa Guhitamo... na Guhitamo Ishusho Idosiye Kuva: A Idosiye itoranya.


# chown root. dialout / opt/ kde/ bin/ kppp # chmod 4750 / opt/ kde/ bin/ kppp 	 # Imizi. // kde // # // kde //


modellazione 	 Ivuganyuguti


Abbandona 	 Ntibyakunze


Uso di & kmyapplication; 	 ikoresha


thumbnail 	 Igaragazaryihuse


Configurazione dispositivi di ingresso 	 iyi Isunika


Evidenziazione attivataComment 	 Comment


Apri il manuale di Galeon 	 i Bikorwa


deinterlaccia frame x 2 (prima pari) 	 Amakadiri X 2. ATARIIGIHARWE


Standard output: 	 Ibisohoka


Il programma è collegato. Si vuole veramente fermare il debugger? 	 ni Kuri Guhagarara


Si raccomanda di scaricare e generare & kde; usando un account utente a parte. Se hai già installato i pacchetti di & kde;, la scelta migliore sarebbe creare un utente diverso (apposito) per generare ed avviare il nuovo & kde;. Il vantaggio di generare & kde; con un utente apposito è che non puoi rovinare il sistema di base, e avrai sempre il modo di continuare a lavorare tranquillamente anche se qualcosa va storto. 	 ni Iyimura na & kde; ikoresha A Umukoresha Konti:. & kde; yakorewe iyinjizaporogaramu, i Bihebuje Kuri Kurema A () Umukoresha Kuri na Gukoresha i Gishya & kde;. Bya & kde; Na: A Umukoresha ni OYA itandukanya i SHINGIRO Sisitemu, na Buri gihe A Kuri Akazi Ryari: Gyayo.


Fondi tracciati importati 	 cyavuye ahandi/ cyatumijwe Inzira


Lampeggiamento _titolo finestra 	 Idirishya


Allo stesso modo, si possono essere inserire dei simboli matematici specifici.\\ oint Spazio inserisce il simbolo di integrale su un percorso chiuso. Di seguito il risultato di\\ oint Spazio: 	 i, Bijyanye n' imibare Ibimenyetso Byinjijwemo.\\ i Inzira: Umubare Wuzuye Bigyanye A Umuzenguruko. ni i Igisubizo Bya\\:


Testo inserito dall'utente 	 ku Ukoresha:


Elenco finestre 	 Irisiti y'Amadirishya


Cc_n 	 BCC


Cartelle logiche 	 Ububiko bwo hafi


Crea una copia da un file audio come file WAVE RIFF e usa la copia per l'esecuzione dell'audio 	 a Gukoporora Bivuye Nka Na Gukoresha i Gukoporora kugirango


I messaggi nel file di log sono visualizzati qui. I messaggi più vecchi sono in cima, e i più recenti in fondo. 	 Ubutumwa in i LOG Idosiye. Ubutumwa Ku i Hejuru: na i Ku i Hasi:.


Configura il controllore selezionato 	 Byahiswemo Muyunguruzi...


Semantiche standard dei runlevel 	 Standard Bya


Crea una nuova richiesta di riunioneNew 	 a Gishya Kubaza...New


Funzione 	 Igikorwa


Quando segnata, questa opzione farà inizializzare questa interfaccia di rete al sistema al suo avvio. Se non vuoi che il dispositivo sia inizializzato, lascia l' opzione non segnata. 	 Ivivuwe iyi Ihitamo i Sisitemu Kuri gutangiza iyi urusobe Imigaragarire i Sisitemu ni. OYA i APAREYE iyi Ihitamo Ikuweho ivivura.


Documento: 	 Inyandiko:


NGC 1073 (tipo SBc) 	 (Ubwoko:)


Non autenticato 	 Kuri


Il testo del widget di una CheckBox è il valore della proprietà text. 	 Umwandiko ya: A ni i Agaciro: Kuva: i Umwandiko Indangakintu:.


@String. contains( stringa, sottostringa) 	 @. ifite (< Ikintu > Ikurikiranyanyuguti < / Ikintu >, < Ikintu > < / Ikintu >)


Inserire un nome di file 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


elenca tutte le chiavi che definiscono le proprietà di visualizzazione delle chiavi appartenenti a tale categoria (ie; le chiavi che possono essere configurate nella finestra di configurazione), mentre elenca tutte le chiavi che definiscono il criterio di corrispondenza con le chiavi del filtro. 	 Intonde Byose Utubuto Kugaragaza... i Kugaragaza: Indangabintu Bya Utubuto Kuri Icyiciro (& ie; Utubuto in i Ikiganiro), < X- Ngenderwaho = "Imbonerahamwe - Urufunguzo - Muyunguruzi - Ibigenderwaho" / > Intonde Byose Utubuto Kugaragaza... i Ibigenderwaho i Akayunguruzo: Utubuto.


Anteprima del documento corrente. 	 i KIGEZWEHO Inyandiko.


La radice del file di definizione è l' elemento language. Gli attributi disponibili sono: 	 Imizi Bya i Insobanuro Idosiye ni i Ikigize: Ururimi:. Ibiranga:


Per visualizzare un documento nel riquadro attivo, fai clic sul nome del documento nella lista. 	 Kugaragaza: A Inyandiko in i Gikora Ikadiri, Kanda i Inyandiko Izina: in i Urutonde.


Ricezione messaggio «%s» in %s 	 Ubutumwa


Revisione 	 Isubiramo


Impossibile pianificare la risorsa «%s» per riunioni ricorrenti. È necessario prenotare ciascuna riunione separatamente. 	 Kuri Igenabihe kugirango Igitabo


navi 	 iyi


Impostazioni Configura completamento... 	 Idosiye Kubika...


Seleziona una delle opzioni del menu Allega. 	 Rimwe Bya i Amahitamo in i Ibikubiyemo.


Continuare convertendo le email rimaste? 	 Kuri Guhindura


Inverti canaleundo-type 	 Kubika Kuriundo-type


% quit 	 % & Kuvamo


Ecco un esempio di script bash riavviare in FreeBSD: 	 ni Urugero: IYANDIKA Kongera gutangiza::


File: 	 IDOSIYE


Sostituire del testo nell' intero file 	 Umwandiko in i Idosiye


Crea un nuovo gruppo di schede 	 Kurema inyandiko nshya


Firma valida 	 Isinya


Impossibile usare la versione corrente! 	 Kuri Gukoresha KIGEZWEHO Verisiyo


Come valore predefinito, & kmag; ingrandisce la regione attorno al cursore del mouse (immagina di spostare una lente di ingrandimento). In alternativa, puoi chiedere a & kmag; di ingrandire un' area prescelta dello schermo (Modalità finestra di selezione), o l' area attorno al cursore del mouse su uno dei lati dello schermo (per esempio Modalità bordo sinistro dello schermo). 	 Mburabuzi, & kmag; i Akarere i Imbeba indanga (Bya Nka A Kwimura)., ask & kmag; Kuri Gutubura Umwanya Bya i Mugaragaza () Cyangwa i Mugaragaza ().


Errore: rinomina non riuscita. 	 Ikosa: Byanze.


un posto vuoto della casa 	 ubusa


Sempre 	 Buri gihe


Pannelli chiusi _recentementewindows-action 	 windows-action


Riunion_e 	 Amagenamiterere


Impossibile aprire il file: %s 	 OYA Ibirimo Imigaragarire Ukoresha: IDOSIYE


Pixel 	 Pigiseli


È molto semplice usare & krdc; - ha un' interfaccia semplice, come dimostra la schermata che segue. 	 ni Kuri Koresha & krdc; - A Byoroheje Imigaragarire, Nka in i munsi.


Connessione effettuata con %s %stransmit 	 Na: ikoreshatransmit


Numero 	 Umubare


Re_gistraStock label, media 	 Stock label, media


Quello che vuoi dire è che amp; dovrebbe essere sostituito solo se non è seguito dalle lettere amp;. Puoi farlo usando le espressioni regolari usando i riferimenti in avanti. 	 Kuri ni & NIBA ni OYA ku i;. iyi ikoresha Ibisanzwe ikoresha Birenze Zero.


Busta prc3paper size 	 paper size


Impossibile creare il contesto del codificatore 	 Kurema Imvugiro


Sfondo delle celle 	 Imbuganyuma z' Ibice


Invia _messaggio ai contatti 	 Kuri


Ctrl; Shift; T Visualizza Dividi vista Dividi vista alto/ basso 	 Kubika Nka


Confrontare o fondere un file singolo 	 Cyangwa A Idosiye


Alza il livello fino in _cimalayers-action 	 layers-action


Ripristina 	 Gusubiramo


Permette di manipolare il primo mixer. Puoi impostare i livelli di volume, rendere muto il dispositivo, cambiare il bilanciamento, ottenere il nome del mixer e molto altro. Scrivi dcop kmix Mixer0 se vuoi esplorare tutte le caratteristiche. Ci possono essere altri elementi, come Mixer1, se sono installate più schede audio. 	 i Itangira. Gushyiraho Igice Intera, Mute i APAREYE, Guhindura... Iringaniza:, i Izina: na Birenzeho. DCOP: NIBA Kuri Byose i Ibiranga. Birenzeho Ibyinjijwe nka in Igikubo yakorewe iyinjizaporogaramu.


Macchina fotografica 	 Kamera


se non si avvia immettendo / allora è stato adottato per essere collegato al server root. L' impostazione predefinita è / var/ log/ cups/ page_log 	 iyi OYA Tangira & vendorShortName; Na: A Nyobora / Hanyuma ni Kuri Bifitanye isano Kuri i Seriveri: Imizi. Mburabuzi ni / VAR / LOG //


Indica se stampare il numero della pagina (x del totale) a piè di pagina 	 Kuri Gucapa Ipaji Imibare X Bya Igiteranyo in Imperampangano


Questa opzione permette di cambiare la quantità di giorni dell' opzione X giorni successivi nel menu Viste. 	 Ihitamo Kuri Guhindura... i Igiteranyo Bya iminsi Bya i x Ibikubiyemo Ikintu in i Ibikubiyemo.


AnnistonCity in Alabama, United States 	 City in Alabama, United States


Apri file di log di %1 	 Gufungura ya:% 1


Modificato: %s 	 IDOSIYE


ResetForAuth 	 Gutangiza bushya Ibonezanzira


Usare & kdesu; 	 ikoresha


Le basi 	 Intango


Stam_pa… 	 Gucapa


Sc_hermo intero 	 Mugaragazi yuzuye


Guida ai comandi 	 Ku kiranga


Esecutore dei programmi (questo non è la finestra che si apre con il tasto Alt; F2!) 	 (iyi ni OYA i & Alt; Ikiganiro!)


Connessione attuale 	 Ukwihuza


R equest F or C omment (Richiesta di parere). Un modo comune per pubblicare progetti di nuovi protocolli o procedure, affinché vengano valutati dalla comunità Internet. Benché gli RFC non siano vincolanti, dal momento che sono approvati dalla comunità molte applicazioni cercano di aderirvi il più possibile. Puoi reperire maggiori informazioni sugli RFC nel sito RFC Homepage. 	 R Cyangwa. A Kuri Tangaza Gishya Porotokole Cyangwa ya: Bya i. S OYA, Porogaramu Kugerageza Kuri Kuri, Rimwe cy/ by- emewe ku i. Ibisobanuro: Bigyanye S Byabonetse Ku i.


Traduzione italiana Davide Rizzo drizzo@daviderizzo. com 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Moltiplicatorelayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Burro scuroColor name 	 Color name


Ulteriori informazioni 	 Birenzeho Ibisobanuro:


Puoi dire al browser quali tipi di file mostrare. 	 i Mucukumbuzi Idosiye Kuri Herekana% S.


Seleziona Simula se vuoi vedere cosa verrebbe fatto senza farlo per davvero. Verrà mostrato un elenco dettagliato di tutte le operazioni. 	 NIBA Kuri Byakozwe. A Urutonde Bya Byose Ibikorwa:.


Più tardi, se vorrai modificare o eliminare una risorsa, selezionala nell' elenco e premi Elimina per rimuoverla o Modifica... per modificarla. 	 , NIBA Kuri Kwandika Cyangwa Gusiba A Ibikorana:, Guhitamo ku i Urutonde na Kanda Kuri Gukuraho Cyangwa... Kuri Guhindura.


Crea una nuova immagine dal modello selezionatotemplates-action 	 a Gishya Ishusho Bivuye i Byahiswemo Inyandikorugerotemplates-action


Usare & irkick; 	 ikoresha


& kblackbox; è un gioco di cerca e trova, giocato su un reticolo di celle. Il computer ha nascosto delle sfere in queste celle. Sparando dei raggi laser nella scatola e osservando dove emergono è possibile dedurre la posizione delle sfere nascoste. 	 & kblackbox; ni A & Game Bya Gushisha na ku Urusobetudirishya Bya. (i Umubare, in iyi) Birahishe muri iyi Agasanduku. i Agasanduku na ni Kuri i imyanya Bya i Birahishe. Bike Koresha Kuri Gushaka i, i (i Ntoya).


Aiuto Suggerimento del giorno 	 Bya i


Molte parole non usate comunemente sono state tolte. 	 OYA Amagambo Cyavanyweho.


CA_P: 	 Inomero Z'IPOSITA


Israele 	 Isiraheri


Impostazioni video 	 Videwo... Amagenamiterere


Variabile 	 Impinduragaciro


Impossibile creare il thread per la pubblicazione. 	 OYA Kurema Ubutumwa


Motore di trasformazione di contenuto (CTE) 	 Ihindurwa


10 simplearm 	 2. Byoroheje


Altre caratteristiche di & ksame; 	 & ksame; Ibiranga


illustra alcuni componenti importanti di un' installazione di & kde; ed il modo in cui si integrano: le capacità multimediali e la trasparenza alla rete di & kde; sono molto estese, e non sono trattate qui in modo completo, ma c'è un assaggio di entrambe in questa sezione della guida per l' utente. Al termine di questa sezione, troverai una guida per personalizzare & kde; soltanto un po 'di più, dentro. 	 By' ingirakamaro Bya A & kde; iyinjizaporogaramu na: & kde; 'S Mutwaramakuru na Urusobe, na OYA, A Bya Byombi Bya in iyi Inzira% s Bya i. i Impera Bya iyi Inzira% s, Gushaka A Kuri & kde; Birenzeho, in < X- Ngenderwaho = "- - i -" / >.


chiedi richiede una stringa come argomento. Mostra questa stringa in una finestra a comparsa (in modo simile a messaggio) che contiene anche un campo di inserimento testo. Dopo che l' utente ha inserito un numero o una stringa, il risultato può essere memorizzato in una variabile oppure passato come argomento ad un comando. Per esempio: $in = chiedi "Qual è la tua età?" $out = 2003 - $in scrivi "Ad un certo punto del 2003 avevi" + $out + "anni." Se l' utente annulla la finestra di dialogo, o non inserisce niente, la variabile sarà vuota. 	 A Ikurikiranyanyuguti Nka Iyinjiza. A - Hejuru Ikiganiro i Umwandiko Kuva: i Ikurikiranyanyuguti, nka i & Ubutumwa. in Guteranya + Kuri Iyinjiza Umwanya ku i Ikiganiro. iyi Iyinjiza i Umukoresha Injiza A Umubare Cyangwa A Ikurikiranyanyuguti in A. Urugero: in = "ni?" Inyuma = - "" + Inyuma + "IMYAKA ki/ bishaje Ku Akadomo." A Umukoresha i Iyinjiza Ikiganiro, Cyangwa OYA Injiza Ku Byose i ni.


Mostra o modifica le proprietà del segnalibro selezionato 	 Cyangwa Guhindura Indangakintu... Bya Byahiswemo Akamenyetso


Avviare & kcontrol; 	 i & kcontrol;


Linea 	 UMUNOTA


Evolution 	 Impinduka


Copia la posizione dell'immagine negli appuntidocuments-action 	 documents-action


Tutte le voci iniziano con i numeri del bus, del dispositivo e della funzione. 	 Icyinjijwe Na: A, APAREYE na Umumaro Umubare.


Scegli una nuova immagine per il puzzle. 	 A Gishya (% PRODUCTNAME) y' Ishusho.


--stop 	 -- Guhagarara


Impossibile recuperare il fuso orario del calendario: %s 	 OYA Guhindura izina Ububiko


Configurazione di & korganizer; 	 & korganizer; Iboneza


Per inserire una funzione esplicita (ie; una funzione nella forma y=f(x)) in & kmplot; è sufficiente scriverla nel modo seguente: f (x) = espressione. Dove: 	 Injiza Umumaro (& ie;, A Umumaro in i Ifishi% S: Y = F (x)) & kmplot;, Injiza in i Ifishi% S:: F (x) = imvugo:


Scarta le modifiche locali fatte ai file selezionati e ripristina la versione del deposito (Opzione -C di cvs update). 	 Icyo ari cyo cyose Bya hafi Amahinduka Kuri i Byahiswemo Idosiye na Kuri i Verisiyo in i (- Kuri Ihuzagihe).


Metti al bando il nick 	 Irihimbano


Fare clic su «Applica» per avviare l'importazione dei file in Evolution. 	 Kuri Kuzaza IDOSIYE


In certi canali (con il flag +m), gli utenti non possono inviare messaggi a meno che abbiano i privilegi di parola. Questo comando prova a dare i privilegi di parola a nick. Devi avere privilegi di operatore di canale per eseguire questo comando. Questo comando è usato per lo più quando sei operatore di un canale moderato. 	 (Na: + M Ibendera), Abakoresha Kohereza Ubutumwa Ijwi. command Kuri Ijwi. Mukoresha Kuri Gukora iyi command. command ni Byakoreshejwe Ryari: Mukoresha ya: A.


Qui puoi anche inserire un comando & irc; scrivendo prima / seguito da un comando & irc; valido. Vedi Comandi & irc; usati frequentemente. Su alcuni server, puoi scrivere / help per un elenco dei comandi disponibili, o scrivere / help comando per avere aiuto su un comando specifico. 	 Injiza & irc; command ku Itangira Kwandika: $1 / ku A Byemewe & irc; command. - Byakoreshejwe & irc; Amabwiriza. Amaseriveri, Ubwoko: / Ifashayobora ya: A Urutonde Bya Bihari Amabwiriza, Cyangwa Ubwoko: / Ifashayobora command ya: Ifashayobora ku A command.


Usare & kpager; 	 ikoresha


Il nome '/' può essere solo una directory, non una chiave 	 Izina: a bushyinguro OYA a Urufunguzo


Controllare sempre i nuovi messaggi in questa cartella 	 Kugenzura... kugirango Ubutumwa in i Ububiko


New Caledonia 	 Nuveli Kalidoniya


L' elemento del menu Impostazioni Modifica profilo attuale... permette di visualizzare la barra delle linguette In alto o In basso. Si può anche nascondere la barra delle linguette selezionando Nascondi o mostrarla automaticamente selezionando Mostra la barra delle linguette quando necessaria. 	 Ibikubiyemo Ikintu i Kuri Kuri i Cyangwa. Birahishe ku.


Tabelle 	 Igerageza


Opzioni di posta 	 Amahitamo


_Esposizione: 	 Kohereza


Per maggiori informazioni a riguardo, fai riferimento a. 	 Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "Tangaza" / >.


Rimuovi canale alfaundo-type 	 undo-type


TESTO 	 UMWANDIKO


Il file & descriptionrc; è, inoltre, abbastanza semplice ed esiste un suo editor raggiungibile tramite DTD Modifica impostazioni DTD. Verrà così modificato il file & descriptionrc; di un & DTEP; che puoi scegliere da una lista. Per modificare il file & descriptionrc; di un & DTEP; appena creato dovresti creare un semplice & descriptionrc; con le seguenti voci: 	 & descriptionrc; Idosiye ni,, Byoroheje na ni Muhinduzi ya: Kuva:. Kwandika i & descriptionrc; ya: A & DTEP; Guhitamo Kuva: A Urutonde. Itondekanya Kuri Kwandika i & descriptionrc; ya: A Byaremwe & DTEP; Kurema A Byoroheje & descriptionrc; Na: i Ibyinjijwe:


Questa opzione permette connessioni al server Exchange usando una autenticazione con password sicura (NTLM). 	 Ihitamo Kwihuza Kuri Seriveri ikoresha Ijambobanga...


Errore nella risposta di benvenuto: 	 Ikosa


File... 	 Idosiye...


Guida per gli sviluppatori di & kalarm; 	 Kuri & kalarm;


Passo 1: Avviare & kpovmodeler; 	 1: Gutangira & kpovmodeler;


Disponi quattro monete in fila 	 in a Urubariro


Abilitare avvolgimento del codice 	 ITEGEKONGENGA


Cronologia c_hiamate 	 Amahamagara: Urutonde


grafica 	 Ibishushanyo


Resoconto configurazione: 	 Ipaji 1.


Attiva la ma_ppatura ambiente 	 Igereranya


Esiste già una categoria «%s» nella configurazione. Usare un altro nome 	 ni a Icyiciro in i Iboneza Gukoresha Izina:


Driver 	 Musomyi:


_Distorsioniplug-in-action 	 Urutondeplug-in-action


Aggiungi un segnalibro per la pagina corrente alla cartella predefinita 	 a Akamenyetso kugirango i Ihuza


Ulrich Kuuml; ttler 	 & kformula; Uburenganzira bw' umuhimbyi;


Allena la tua memoria e rimuovi tutte le carte 	 Ububiko Na Gukuraho... Byose i


Avan_zate 	 Urwego rwo hejuru


Motra il calltip per la funzione 	 kugirango i Umumaro


comando 	 Icyo wifuza


Opzioni Terminale 	 Amahitamo


Linea: %d 	 Umurongo: %d%S


Questo modulo converte il tempo universale in tempo siderale locale e viceversa. Per prima cosa devi decidere se usare il tempo universale o il tempo siderale come valore in ingresso nel riquadro Dati in ingresso. Devi anche specificare una longitudine e una data per il calcolo, oltre al tempo universale o siderale. Premendo il pulsante Calcola, il valore corrispondente dell' altro tempo sarà visualizzato. 	 Modire hagati na., Guhitamo Koresha Cyangwa Nka Iyinjiza Agaciro: in i Icyiciro. Kugaragaza A, na A Itariki: ya: i Imibare, in Guteranya + Kuri i Cyangwa i Agaciro:. Kanda i Akabuto, i Agaciro: ya: i Ikindi.


Nell' esempio precedente avremmo potuto copiare D2 in un colpo solo sulle tre celle D3, D4 e D5. Basta selezionare tutta l' area D3: D5 prima di dare "Incolla". 	 i hejuru Urugero: Byose Utudirishya Kuri Ku Rimwe ku Gukoporora Hanyuma i Byuzuye Akazu Umwanya: Mbere i Komeka.


Contrasto 	 Inyuranyamigaragarire


Ogni modulo avrà almeno uno dei seguenti pulsanti: 	 Modire Cyangwa Byose Bya i Utubuto:


Voci del Menu 	 Ibikubiye mu byinjijwe


Alt; C Strumenti Scelta direzionedirezione 	 & Ctrl; I < guimenu >


Coordinata X punto di morph 	 X- Huriro


Rilevato nuovo dispositivo di ingresso video: 	 Guhitamo Videwo... Iyinjiza APAREYE


Il memo non può essere eliminato perché ne è stato negato il permesso 	 Ikintu OYA Cyasibwe


Aggiornare i canali automaticamente 	 Kugira gishya


Aggiungi guida orizzontaleundo-type 	 undo-type


Essenzialmente un' applicazione pensata per aiutarti a migliorare le tue abilità nel calcolo delle percentuali. Sono inclusi diversi esercizi, e ci sono svariati livelli di difficoltà per soddisfare persone con diverse abilità. 	 Porogaramu Kuri Ifashayobora in Ibara., na Intera Kuri Intego: Na:.


Reinhold Kainhofer reinhold@kainhofer. com 	 @. com


Questa sezione cerca di spiegare tramite esempi cosa fa realmente un foglio elettronico come & kspread; e perché sia uno strumento tanto utile tutte le volte che ti trovi a maneggiare dei numeri. Se hai già usato un foglio elettronico puoi tranquillamente saltare alla prossima sezione. 	 Icyiciro Kuri ku Urugero: A Urupapuro rusesuye Porogaramu Nka & kspread;, na ni A in Icyo ari cyo cyose Kuri Na: Imibare. Byakoreshejwe A Urupapuro rusesuye Porogaramu Gicurasi Kuri Gusimbuka Kuri i Ibikurikira > Icyiciro.


Impossibile recuperare il nome utente 	 OYA Kubona Izina ry'ukoresha


Visualizza Espandi tutte le conversazioni 	 Byose Igikorwa


Reimposta la disposizione predefinita degli agganci dei widget 	 i Imigaragarire Kuri Mburabuzi


Condizione (di un'azione) 	 Bya Igikorwa


Assegna un nome all' area selezionata. Vedi la sezione Dare un nome a celle ed aree per maggiori dettagli. 	 Byahiswemo Umwanya. i Icyiciro ya: Birenzeho Birambuye.


RGBimage-type 	 UmutukuIcyatsiUbururuimage-type


Impossibile allocare memoria per il «context buffer» 	 Ububiko kugirango Imvugiro


Ogni selezione è immediatamente copiata negli appunti quando attiva, e non sarà necessario copiarla esplicitamente. 	 Ihitamo ni Ako kanya Kuri i Ububikokoporora Ryari: Gikora na Gukoporora.


Convertitori di coordinate 	 Munduzi y' Inyandiko


Controlli 	 Amagenzura


Molti siti web usano un colore differente, spesso contrastante, per le intestazioni, o altri testi variamente decorati. Se ciò interferisce con la tua abilità a leggere i contenuti, puoi marcare questa casella per far sì che & kde; usi i colori impostati sopra per tutto il testo. 	 Urubuga Koresha A, Ibara: ya: Imitwe Cyangwa Ikindi. iyi Na: Kuri Soma i Ibirimo:, Gushoboza iyi Kuri & kde; Koresha i Amabara Gushyiraho hejuru ya: Byose Umwandiko.


Eseguire "se" 	 "NIBA"


Il menu Certificati 	 Impamyabushobozi


Orario dell'indonesia centraleWaktu Indonesia Bagian Timur 	 Waktu Indonesia Bagian Timur


Giorni 	 Iminsi


Ancoraggio 	 Agafashi


Se hai appena creato un nuovo account non avrai nessun contatto. Leggi Aggiungere i contatti per dettagli su come aggiungere i contatti. 	 Byaremwe A Gishya Konti: Icyo ari cyo cyose Aho kubariza. ya: Birambuye ku Kuri & Ongera Aho kubariza.


_Tavolozzedialogs-action 	 Urusobe rw'amabaradialogs-action


Confermare l'invio di posta in _HTML ai contatti che non li desiderano 	 Ryari: Ubutumwa Kuri Aho kubariza


Questo programma è necessario per la formattazione con filesystem & Minix; su & Linux;. 	 Porogaramu ni ya: & Minix; Ihinduramiterere, ku & Linux;.


impossibile caricare: %s in memoria 	 Ibirimo Kuri Ububiko


Mostra suggerimenti al prossimo avviotips-locale:de 	 Inyobora: Komeza>> Igihetips-locale:de


Scansiona cartella _remota... 	 Kubika in Ububiko


Quadrangolareaspect-type 	 kareaspect-type


Funzioni & DCOP; 	 Imimaro yo Gushushanya


commentare 	 < > Icyo wongeraho < / >


Alt_ro 	 Ikindi


Imposta l' aspetto della pagina di stampa. 	 Byacapwe Ipaji: Imigaragarire.


_Cancella 	 umukara


Salva il frasario. 	 i Igitabo.


Impostazioni posta indesiderata 	 Amagenamiterere


Cambiare la parte di schermo da ingrandire 	 i Inzira% s Bya i Mugaragaza Kuri


Nome profilo 	 Izina ry' ibijyana:


Selezionando di riordinare le finestre aperte & kde; tenterà di usare il massimo spazio disponibile del desktop in modo da visualizzare quante più finestre possibile. Per esempio, se hai quattro finestre aperte e vuoi che queste vengano riordinate, ognuna di loro verrà piazzata in un angolo del desktop, indifferentemente da dove si trovavano originariamente. Ancora una volta per usare quest' opzione utilizza il & MMB; sul desktop e seleziona Riordina finestre. 	 Kuri Windows & kde; Kuri Koresha i Kinini Bihari Umwanya Bya i Ibiro in Itondekanya Kuri Kugaragaza: Nka Bya Idirishya Nka. Urugero:, Windows Gufungura na Kubaza..., in A Inguni Bya i Ibiro, Bya. Koresha iyi Ihitamo Rimwe Nanone Koresha & MMB; ku i Ibiro na Hanyuma Guhitamo.


Con questo pulsante puoi avviare la ricerca con i criteri definiti; tutti gli articoli nel gruppo di discussione selezionato che soddisfano tali criteri appariranno nella vista articolo. 	 iyi Akabuto Tangira & vendorShortName; i Na: i Shakisha Ibigenderwaho; Byose in i Byahiswemo Itsinda ry' Ikinyamakuru:, Ibigenderwaho, Kugaragara in i Ingingo Reba.


Chiudi ed esegui il backup di Evolution 	 Igikorwa


Apri livelli 	 Akugara


Scaduto:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 	 by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009


HoffmanCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


All'interno/All'esterno dell'intervallo 	 Hanze i Itariki Intera


Se stai giocando in francese o inglese e compare io, prova la lettera n. 	 io, Kugerageza n Nyuma, in na.


S_eleziona... 	 Guhitamo...


pazienza 	 Ivugurura


MarigotCity in Dominica 	 City in Dominica


Crea un nuovo elenco di memo 	 a Gishya Igikorwa Urutonde


L' archiviazione manterrà tutti i tuoi vecchi elementi in un file, incluse le cose da fare completate. Però, se non vuoi mantenere le cose da fare completate, scegli l' elemento del menu File Elimina cose da fare completate per rimuovere tutte le cose da fare completate dalle tue risorse attive. Se vuoi mantenere le tue cose da fare completate, ma non vuoi vederle nelle liste dille cose da fare, puoi filtrarle invece di eliminarle. 	 Gumana: Byose ki/ bishaje Ibigize in A Idosiye, Byarangiye Kuri -. NIBA OYA Kuri Gumana: Byarangiye Kuri - Ku Byose, Hitamo... i Idosiye - Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gukuraho Byose i Byarangiye Kuri - Kuva: Gikora Ibikorana. Kuri Gumana: Byarangiye Kuri -, OYA Kuri Reba in i Kuri - Intonde, Iyungurura Inyuma Bya.


kde-look 	 kde - Kureba


La tradizionale notifica di avvio programmi di & kde; ha preso un' altra forma, che puoi abilitare o disabilitare qui. Normalmente, quando si avvia un programma, nella barra delle applicazioni apparirà un pulsante con una clessidra che gira per farti sapere che qualcosa sta avvenendo. Puoi attivare o meno questo comportamento con la casella Abilita notifica nella barra delle applicazioni, e quando questa verrà selezionata potrai impostare nella apposita casella numerica un tempo massimo di indicazione avvio (in secondi). 	 & kde; Ikimenyetso Ifishi% S:, Gushoboza na Kwangira. Ryari: Tangira & vendorShortName; Porogaramu, Icyinjijwe in i Umurongoibikorwa, Na: i Agashushondanga ku A Kuri ni. Mukomatanya iyi & Imyifatire ku na Bidakora Na: i, na Ryari: Bikora, Gushyiraho A Igihe in i Igihe cyarenze: (amasogonda):.


& Ctrl; Frecce 	 & Ctrl; Utubuto


La finestra delle statistiche 	 Bijyanye na sitatisitike


Errore durante la scrittura del file di uscita. 	 Ibisohoka IDOSIYE


Punti di _campionamentodialogs-action 	 Utudomodialogs-action


Siria 	 Ikinyasiriya


Ciudad del Carmen 	 Gusiba


globals & lt; NOMEQgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Stampa il valore della variabile specificata) 	 & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (i Agaciro: Bya Impinduragaciro)


Allerta dal server IMAP %s@%s nella cartella %s: %s 	 Bivuye Seriveri


descrizione 	 Isobanuramiterere


Usare & kjots; 	 ikoresha


Impossibile ottenere i campi richiesti: %s 	 Kubona Ubutumwa


Rimuove l'elemento selezionato dalla barra degli strumenti 	 Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko


Spessore della linea: 	 Ubugari bw'Umurongo


Configura scorciatoie globali... 	 Kuboneza Amahinanzira


Puoi far diventare le finestre più grandi o più piccole, più larghe, o più alte in uno di questi due modi. Utilizzando quello che ti fa più comodo: 	 Ubwoko Windows Kinini Cyangwa Gitoya,, Cyangwa in Rimwe Bya Kabiri. Koresha Na::


Per alcuni elementi sono disponibili informazioni sui loro isotopi. 	 Ibintu Ibisobanuro: Bigyanye.


Documentazione Copyright 2000 & Dirk. Doerflinger; ddoerflinger@gmx. net 	 @. net


Corrisponde a righe complete 	 Byuzuye Imirongo


Imposta come assente su tutti gli account connessi 	 Byose Konti


Indica che il file non è registrato nel deposito & CVS;. Se vuoi renderlo disponibile agli altri, devi aggiungerlo al deposito. Se non è così, puoi pensare di aggiungerlo al file. cvsignore. 	 i Idosiye ni OYA in i & CVS;. Kuri Bihari ya: Ibindi:, & Ongera Kuri i. OYA, Gicurasi Wongera Kuri. Idosiye.


Errore nella scrittura su file temporaneo per "%s": %s Non è stato creato alcun file. 	 Kuri By'igihe gito IDOSIYE kugirango IDOSIYE Byaremwe


Le opzioni disponibili sono: 	 Amahitamo Bihari:


Foliopaper size 	 paper size


& Daniel. Naber; & Daniel. Naber. mail; 	 Izina ry' Umwanya


Scegliere un modello per la nuova diapositiva 	 A Nyandiko- rugero ya: i Gishya Ipaji:


Controllo dell' accesso & XDMCP; 	 & XDMCP; Igenzura


Rinominare i diagrammi 	 Guhindura izina


Opzioni varie 	 <B Amahitamo B


Se vuoi semplicemente essere sicuro di aver visto ogni nuovo gruppo, è più efficace utilizzare Nuovi gruppi; scaricare la lista completa è molto più dispendioso in termini di tempo, ma ti permette di assicurarti che ogni gruppo eliminato sparisca dalla lista dei gruppi. 	 Kuri Ubwoko buri Gishya Itsinda, ni Birenzeho CYUZUYE Kuri Koresha; i Byuzuye Urutonde ni Birenzeho Igihe, Ubwoko Icyo ari cyo cyose Kyasibwe:% S Amatsinda Kuva: i.


Rimuovere in modo permanente tutti i messaggi eliminati nella cartella «{0}»? 	 Kuri Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa in Byose


Colore di sfondo delle attività che scadono nel giorno corrente, nel formato "#rrggbb". Usato assieme a task-due-today-highlight 	 Ibara Bya Ibikorwa UYUMUNSI in Imiterere


Sgancia l'attuale scheda 	 KIGEZWEHO Isunika


_Chiedere il formato 	 kugirango a Imiterere


Qui puoi attivare o disattivare la colonna per il conteggio delle linee. 	 Mukomatanya i Inkingi in i Ingingo Reba.


Taglia la sezione selezionata e la inserisce negli appunti. Se c'è del testo selezionato nel campo modifica, è messo negli appunti. Altrimenti le frasi selezionate (se ce ne sono) nella cronologia sono messe negli appunti. 	 i Byahiswemo Icyiciro na Kuri i Ububikokoporora. ni Umwandiko Byahiswemo in i Kwandika Umwanya ni ku i Ububikokoporora. i Byahiswemo in i Urutonde (NIBA Icyo ari cyo cyose) ku i Ububikokoporora.


Suggerimento 	 ibyifuzo


KMouth è un programma per KDE che permette alle persone che non possono parlare di far parlare il loro computer. Ha un campo di immissione per il testo e pronuncia le frasi che vi inserisci. Gestisce anche raccolte di frasi definite dall' utente. 	 ni A MukusanyaKDE Porogaramu Abantu Kuri, & eg; Abantu Cyangwa Abantu Ijwi. A Umwandiko - Iyinjiza Umwanya na i Injiza. Gushigikira ya: Umukoresha -.


Imposta il periodo tra le ripetizioni dell' avviso. Le ore e i minuti sono specificati nel formato nHnM, dove n è un numero, per esempio 3H30M. Si possono specificare altri periodi di tempo con il formato nX, dove n è un numero e X è una delle seguenti lettere: Y (anni), M (mesi), W (settimane), D (giorni). Se è specificata anche l' opzione --recurrence, Y (anni) e M (mesi) non sono permesse. È obbligatoria se sono state specificate --repeat o --until. 	 i Intera hagati Bya i. / iminota in i Imiterere, n ni A Umubare, & eg;. Igihe in i Imiterere, n ni A Umubare na ni Rimwe Bya i: (IMYAKA), (Amezi), (IBYUMWERU), (iminsi). - - ni, (IMYAKA) na (Amezi) OYA. NIBA - - Gusubiramo Cyangwa - - & Kugeza ni.


Il plug-in %s può gestire solo le immagini RGB o indicizzate 	 %sCyangwa Ishusho


Impossibile salvare i dati del calendario 	 Kubika Kalindari Ibyatanzwe


Mostra informazioni sull' autore 	 Kwerekana amakuru y' umwanditsi


Dopo aver salvato un livello modificato, puoi provarlo usando Nuova partita nel menu Partita, o la sua scorciatoia da tastiera. La partita ed il numero del livello sono automaticamente memorizzati, quindi puoi entrare direttamente nel livello con pochi passi. Se poi vuoi modificarlo ancora, la stessa cosa accade quando usi nuovamente Modifica un livello. È essenziale che provi a giocare a tutti i livelli che componi, per assicurarti che sia possibile completarli e che non siano troppo semplici. 	 Mu kubika urwego, Igerageza ku ikoresha in i Ibikubiyemo. Mburabuzi i & Game na urwego Umubare na Kubona i urwego Na: A. Hanyuma Kuri Kwandika Birenzeho, i ni nibyo Ryari: Koresha Nanone.


Spazio TNkeyboard label 	 keyboard label


& Percorso del file di log: 	 Inzira::


Dopo aver selezionato dove posizionare l' etichetta, appare ora la finestra di dialogo dell' etichetta di testo. Qui puoi inserire il testo da mostrare nella nuova etichetta, e quindi fai clic su Fine. Ora dovresti vedere l' etichetta nel documento. 	 Byahiswemo Kuri Gushyira i Akarango, i Umwandiko Akarango Ikiganiro., Ubwoko: in i Umwandiko in i Gishya Akarango, na Kanda. NONEAHA i Akarango in Inyandiko.


PuntamentoDistance 	 Distance


Pulisci i segnariga 	 Gusiba Amateka


Livello 0 	 0% S


Me_ssaggio 	 Ubutumwa


Errore nell'impostare il proprietario: %s 	 Ihindurangero


Inserire la revisione di partenza. 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


Ci sono molti posti dove cercare informazioni, se vuoi interessarti allo sviluppo. Il primo passo è iscriversi ad una delle mailing list. Di sicuro troverai in fretta qualcosa che ha bisogno di miglioramenti o aggiunte. 	 Imyanya Kuri Kureba ya: Birenzeho Ibisobanuro: NIBA Kuri Kubona in i. Itangira Intera ni Kuri Kwiyandikisha Kuri Bya i Intonde. Cyangwa Kyongewe.


Errore nell'eseguire lo stat per la directory "%s": %s 	 Gufungura %s%S bushyinguro


OrganizzatoreiCalImp 	 MuteguziiCalImp


Opzioni allenamento 	 Amahitamo yo Guhindura


Invia _risposta al mittente 	 Subiza Uwohereje


Domande a cui hai risposto 	 Icyiciro ntikirinzwe.


Fondamentalmente, quando distrugge delle righe, un giocatore invia dei detriti in fondo al pozzo del suo avversario successivo: niente per una riga distrutta, un detrito per due righe distrutte e così via. 	 Ryari: Imirongo, A Ku i Hasi: Bya i & Game Bya Ibikurikira >: Nta na kimwe ya: Rimwe Umurongo:, Rimwe Umurongo: ya: Kabiri Imirongo na ku.


La creazione di modelli binari è semplice: basta copiare il file in una cartella dei modelli. Puoi utilizzare le funzioni di gestione dei file predefinite per farlo, ad esempio trascinando e rilasciando o copiando e incollando da Konqueror o dall 'albero dei file. 	 Bya A Nyabibiri Nyandiko- rugero ni Byoroheje: Gukoporora i Idosiye A Nyandiko- rugero Ububiko.... Koresha Bisanzwe Idosiye & Ukuyobora Imimaro Kuri, nka Kurura na Cyangwa Gukoporora na Komeka Kuva: Cyangwa i.


Delinea con un trattostroke-method 	 Umurongostroke-method


Libropage 	 page


Comportamento delle finestre 	 Name=Imyitwarire y' Idirishya


La cartella con i file & PPD; delle tue stampanti installate. 	 Ububiko... Na: & PPD; Idosiye Bya yakorewe iyinjizaporogaramu Mucapyi.


Diagrammi di collaborazione 	 ahantu ho guhimangirira


Questo comanda elenca le opzioni disponibili per cambiare il modo in cui & kfloppy; interagisce con & Qt;. 	 Intonde i Amahitamo Bihari ya: i & kfloppy; Na: & Qt;.


Framerate in frame/secondo 	 in Amakadiri ISEGONDA


Alcuni tipi di nastri devono essere formattati prima di poter essere usati per immagazzinare dati. Questo non è quello che & kdat; fa quando formatta un nastro. Se l' unità di nastri richiede che i nastri siano formattati prima di usarli, devono essere formattati prima che possano essere formattati da & kdat;. Generalmente le unità di nastri floppy richiedono che i supporti siano formattati, ma non le unità DAT. 	 Bya Byahanaguwe Mbere Byakoreshejwe Kuri Ibyatanzwe. ni OYA & kdat; Ryari: Ihinduramiterere A. Porogaramu- shoboza i Byahanaguwe Mbere ikoresha, Hanyuma Byahanaguwe Mbere Byahanaguwe ku & kdat;. Disikete Ibitangazamakuru Byahanaguwe, OYA.


La seguente impostazione è globale, può essere sovrascritta per la casella selezionata usando "Casella" %s "Nascondi messaggi": 	 Igenamiterere ni Gicurasi i Byahiswemo ikoresha Ubutumwa


Apre una finestra di messaggio in stile email con il contatto selezionato, per spedire un messaggio singolo. 	 Imeli - Imisusire & Ubutumwa Idirishya Na: i Byahiswemo Umuntu, Kuri Kohereza A UMWE & Ubutumwa.


Il nuovo sistema di sostituzione dei caratteri delle & Qt; fa sì che i caratteri giapponesi vengano sempre mostrati come tali, anche se il tipo di carattere che hai scelto non li include. Perciò puoi scegliere qualsiasi tipo di carattere e tutto dovrebbe comunque essere visualizzato correttamente. 	 & Qt; Gishya Imyandikire - Sisitemu A Imyandikire Buri gihe Byasimbujwe ya: Inyuguti, ATARIIGIHARWE NIBA i Imyandikire Kugaragaza Gushyiramo., Hitamo... Icyo ari cyo cyose Imyandikire in i na Kugaragaza:.


Facendo clic con il tasto destro del mouse sull' area di inserimento dell' URL; si può effettuare un operazione di Taglia, Copia, Incolla o Cancella su di questa area, o cambiare la funzionalità di Completamento automatico. 	 Kanda in i & URL; Icyinjijwe Agasanduku Umwanya Kuri,, Cyangwa Ibikorwa: in iyi Umwanya, Cyangwa Kuri Guhindura... i Kikoresha Ibiranga.


Apre la finestra delle proprietà documento. 	 i Inyandiko Indangabintu Ikiganiro.


Logaritmo di x in base 2 	 Bya X SHINGIRO 2.


%D - un elenco di cartelle 	 % - A Urutonde Bya Ububiko


Opzioni di «%s»: 	 Amahitamo


Inserisci knode nella casella di testo. 	 in i Umwandiko Agasanduku.


Lo Spazio di Lavoro 	 ahakorerwa hashya


Foto precedente 	 Ibanjirije


Rimuove il contrassegno «da completare» dai messaggi selezionati 	 Muyunguruzi... Kuri Byahiswemo Ubutumwa


Commuta la visualizzazione del campo ruolo 	 Umwanya ni


L' integrazione nella & GUI; dei componenti è realizzata dai plugin fornendo delle versioni KPart delle applicazioni. Questo richiede solo un sottile strato aggiuntivo in cima al codice preesistente delle applicazioni indipendenti. 	 & GUI; Bya i ni Byakozwe ku Amacomeka Uburyo Bya i Porogaramu. A kinanutse Akugara ku Hejuru: Bya i Inyandikoporogaramu Bya i - Porogaramu.


Base Aerea Aurora Buckley 	 Base


Filtrare 	 iyungurura


qdbus org. kde. kmplot-PID / parser org. kde. kmplot. Parser. addFunction "f(x)=2sin x+3cos x" "". Come risultato verrà reso il numero ID della nuova funzione o "-1", se la funzione non può essere definita. 	 DCOP: - "F (x) = x + x" A Igisubizo, i Gishya ID Umubare, Cyangwa - 1 NIBA i Umumaro OYA.


& Ctrl; + 	 & Ctrl; < keycap > S]


Impossibile scrivere nel file temporaneo %s 	 OYA Kurema By'igihe gito IDOSIYE


Puoi puntare verso lo zenit premendo Z o selezionando Zenit dal menu Puntamento. 	 Akadomo Kuri i ku Cyangwa ku Kuva: i Ibikubiyemo.


Il filtro "%s" è incompatibile con il tipo di casella di "%s". Questo accade ad esempio usando espressioni regolari con caselle IMAP, il che è fatto con un metodo molto lento; se possibile è meglio usare la corrispondenza di sotto-stringhe. 	 Muyunguruzi... ni OYA Na: i Ubwoko Bya kugirango Urugero Ryari: Gukoresha Ibisanzwe BIHUYE Na: ni Byakozwe ku a Buhoro Uburyo NIBA Gukoresha BIHUYE


ioport 	 Raporo


Questi controllano la modalità del canale. Solo un operatore può cambiarla. In un canale che ha un l imite di utenti, solo un certo numero di utenti possono essere nel canale contemporaneamente. Alcuni canali hanno un programma che cambia questa opzione automaticamente a seconda del traffico nel canale. 	 Igenzura i Ubwoko Bya i. Mukoresha Guhindura.... A A Umukoresha Abakoresha in i Ku Icyo ari cyo cyose Rimwe Igihe. A in i na Amahinduka iyi mu buryo bwikora: ku Irahuze i ni.


Per salvare il tuo documento senza cambiargli nome, utilizza semplicemente File Salva. 	 Kubika Izina:, Koresha < menuchoice > Idosiye < guimenuitem > Kubika


Apre una finestra per comporre un messaggio di posta 	 a Idirishya kugirango a Ubutumwa Ubutumwa


Costa d'Avorio 	 kotedivuwari


entropia 	 Icyinjijwe


Caricamento del file "%s" non riuscito: %s 	 Kuri Ibirimo Inkomoko


La sezione successiva contiene tutti i caratteri sulla tastiera (a parte i tasti dito già definiti) che possono essere digitati senza premere shift. 	 Ibikurikira > Icyiciro ifite Byose Inyuguti ku i Mwandikisho (i Utubuto) Gusunika.


Esegui comando anziché la shell normale. 	 < Ikintu > command < / Ikintu > Bya i Bisanzwe Igikonoshwa.


Sito ufficiale di & kde; 	 & kde; 'S Webu


La finestra è divisa in una serie di schede. Nella scheda Generale troviamo i dati principali sull' oggetto corrente. Essi includono i suoi nomi e le sigle di catalogo, il tipo di oggetto e la magnitudine (luminosità). Sono inoltre mostrate le coordinate equatoriali e orizzontali dell' oggetto, insieme ai suoi istanti di levata, culminazione e tramonto. 	 Idirishya ni A Umubare Bya. i, Twebwe Shingiro Ibyatanzwe Bigyanye i KIGEZWEHO Igikoresho. Amazina na Agatabo, Igikoresho Ubwoko:, na (Urumuri). i na, Nka Nka, Gushyiraho na Times.


Ridimensiona tracciatoundo-type 	 Ikintuundo-type


Il valore predefinito è Schedule. 	 Mburabuzi ni.


Numero di file: 	 Bya Idosiye


Nell' Editor di Proprietà si può modificare il comportamento e l' aspetto di un widget. 	 ni i & Imyifatire na Bya A ni Byahinduwe.


Restituisce l' elenco di tutti i valori dei parametri impostati per la funzione identificata da id. 	 A Urutonde Na: Byose i Ikintu Uduciro ya: i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu >.


Con_trasto: 	 Inyuranyamigaragarire:


%s: impossibile impostare groupid a %d 	 %s:Gushyiraho Kuri


Op_zioni:\t 	 Amahitamo


Completa automaticamente 	 <B B


Jamaica 	 Jamayika


Salva l'attuale pagina 	 Kubika KIGEZWEHO Ipaji


Usa File Importa avvisi... per importare avvisi di tutti i tipi (avvisi attivi, archiviati e modelli) dal calendario. 	 .... i Ikiganiro Kuri Guhagarara i Dayimoni.


Chiude il centro informazioni. 	 i Ibisobanuro Hagati.


Intervallo per pin_g: 	 Intera amasogonda


Trova pr_ecedente 	 Ibanjirije


collanti delle domande 	 Ikibazo - Amagambo


Imposta etichetta 	 Akarango


Ecco uno screenshot di & klinkstatus; 	 A Bya & klinkstatus;


Formula di Scilab disegnata in & kformula; 	 Inzira in & kformula;


Mostra la schermata Raccoglitore di & url;. 	 i Mugaragaza.


Inverti le pagine pari 	 ku ATARIIGIHARWE Amapaji


Il menu Opzioni 	 Ibikubiyemo


& Cornelius. Schumacher; & Cornelius. Schumacher. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Verbo: 	 Ishinga


Annulla 	 Kureka


Scorciatoia non valida. 	 Iy'ibusamo


Elimina etichette 	 Gusiba


Lavorare con la selezione 	 Na: i


Mostra la finestra di invito del canale 	 Kwerekana ifashayobora


Questo pulsante ferma il processo di correzione e riporta al documento. 	 Akabuto i Genzuranyuguti Kugenzura, na Kuri i Inyandiko.


_Posponi pausa 	 itandukanya


%s: impossibile leggere "Display Number" 	 %s:OYA Gusoma


Modifica Copia input a... 	 Kuri


& kspread; fornisce un' enorme quantità di funzioni matematiche e di altro tipo, che possono essere utilizzate in una cella di tipo formule. Si possono vedere ed utilizzare selezionando una cella e scegliendo Funzione... dal menu Inserisci. In questo modo si apre la finestra di dialogo Funzione. 	 & kspread; A Binini (% 1x% 2) Urutonde Bya in Bijyanye n' imibare na Ikindi Imimaro Byakoreshejwe in A Inzira Akazu. na Byagezweho: ku A Akazu Hanyuma... Kuva: i Ibikubiyemo. Hejuru i Ikiganiro Agasanduku.


Il memo di Evolution è terminato in modo inatteso. 	 Kalindari Kuvamo


Attendere 	 Ba wihanganye


Dizionari dal progetto *Quick in formato CSV ma codificati in UTF8, quindi tutti i caratteri dovrebbero essere visualizzati correttamente. I file sono prelevabili dalla sezione download. Sono nel formato. EXE compresso di & Windows;, perciò dovrai usare unzip per estrarre i file. 	 Kuva: i * Umushinga in Imiterere in Byose Inyuguti. Idosiye Bihari Kuva: Iyimura Icyiciro. in Byegeranijwe & Windows;. Imiterere Kuri Koresha Guhingura ingano Kuri Gukuramo: i Idosiye.


Mostra la dimensione del file 	 Ishusho Idosiye Ingano:


Rotazione 	 Ukuzenguruka


Tutti i file di ingresso contengono lo stesso testo. 	 Iyinjiza Idosiye i Umwandiko.


La sorgente dati «%s» non supporta l'autenticazione OAuth 2.0 	 Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko


Ab_bassa il tracciatovectors-action 	 vectors-action


Al di sotto di questo c'è una casella di scelta per selezionare la lingua della finestra di accesso, corrispondente all' opzione Language in & kdmrc;. 	 , A Kugushahasi Agasanduku Kuri Hitamo... i Ururimi: ya: Ifashayinjira Agasanduku, Kuri Igenamiterere in & kdmrc;.


n/a 	 N a


%1 ti ha dato privilegi di amministratore del canale. 	 % 1 Nyirabyo Uburenganzira... Kuri.


Un uso veramente carino di questa funzionalità è quando noti che usi sempre lo stesso insieme di sessioni aperte; & kde; può aprirle tutte automaticamente quando avvii una nuova sessione & kde;. Semplicemente lasciale aperte come vuoi quando esci da & kde; e saranno salvate con la tua sessione & kde;, e ripristinate come ogni altra applicazione quando riavvierai & kde;. 	 Biboneye Koresha Bya iyi Ikiranga ni NIBA Gushaka Buri gihe i Gushyiraho Bya Gufungura Imikoro, & kde; Gufungura Byose ya: mu buryo bwikora: Ryari: Tangira & vendorShortName; A Gishya & kde; Umukoro. Gufungura Nka nka Ryari: & Kuvamo & kde;, na Na: & kde; Umukoro, na nka Icyo ari cyo cyose Ikindi Porogaramu Ryari: Ongera utangire & kde;.


Selezion_a tuttoerror-console-action 	 error-console-action


Al giocatore viene mostrato un campo rettangolare diviso in quadratini e circondato da muri. Due o più palle si muovono nel campo e rimbalzano contro i muri. L' obiettivo è di ridurre la zona in cui le palle si possono muovere. 	 & kbounce; ni ku A Umwanya, ku A Urukuta, Na: Kabiri Cyangwa Birenzeho Himura Bigyanye in i Umwanya Bidakora Bya i.


confronta e fonde due o tre file di testo o cartelle in ingresso, 	 na Kabiri Cyangwa Umwandiko Iyinjiza Idosiye Cyangwa ububiko bw' amaderese,


Proprietà 	 <B B


Le informazioni mostrate dipendono dal sistema. Su alcuni sistemi non sono ancora disponibili le informazioni sulle partizioni. 	 NYACYO Ibisobanuro: ni Sisitemu -., Ibisobanuro:.


Come faccio a spostarmi alla pagina precedente o successiva? 	 I Ipaji: - Hejuru Cyangwa Ipaji: - Hasi?


I calendari di Evolution sono terminati in modo inatteso. 	 Kalindari Kuvamo


Installa la cartella condivisa 	 Na: Byose Gikora


nero 	 umukara


Indice finale 	 Impera Umubarendanga


Ribalta l' immagine verticalmente 	 i Ishusho Mu buryo buhagaze


Inserisci modelli locali 	 Bya hafi Inyandikorugero


Posta SMTP consegnata attraverso %s 	 Ubutumwa Biturutse


L' editor d 'Aspetto Pagina Visuale (VPL;) (conosciuto anche come WYSIWYG (What You See Is What You Get - Quello che Vedi È Quello che Ottieni)) ti permette di modificare un documento & HTML; o & XHTML; vedendo i cambiamenti istantaneamente. Allo stesso modo del tuo wordprocessor preferito, puoi fare clic sul tuo documento ed apparirà un cursore, permettendoti di inserire del teso, immagini, applicare delle decorazioni al testo, eccetera. Lo scopo del & VPL; è di permetterti di creare pagine web grandiose e corrette senza alcuna conoscenza dei linguaggi markup di Internet. 	 (& VPL;) Muhinduzi (Nka ()) Kuri Kwandika A & HTML; Cyangwa & XHTML; Inyandiko i Amahinduka ku - i -. nka Icyatoranijwe, Kanda ku Inyandiko na A indanga Kugaragara, Kuri Injiza Umwandiko, Ongeramo Ishusho, Gushyiraho Umwandiko, & etc;. & VPL; 'S ni Kuri Emera Kuri Kurema, Byemewe Urubuga Amapaji Icyo ari cyo cyose Bya Indimi.


La finestra del browser 	 Kumanura Idirishya


%s: non è possibile lavorare sui numeri non interi! 	 %s:Akazi ku


& Ctrl; Q File Esci 	 & Ctrl; Q Idosiye


Un sistema d' indentazione specifico per il linguaggio di notazione musicale Lilypond. 	 A ya: i Iyandika Ururimi:.


_Nome utente: 	 Izina ry'ukoresha


Non c'è nessuna stringa da cercare! 	 Ikurikiranyanyuguti Kuri Gushaka kugirango


Allarga le aree scure dell'immagine 	 Itangira Urubariro Bya i Ishusho


C'è anche una mailing list di & kde;? 	 A & kde; Urutonde?


- sta per operazioni private 	 - ya: By' umwihariko Ibikorwa:


Orario dell'Indonesia occidentaleWaktu Indonesia Bagian Tengah 	 Waktu Indonesia Bagian Tengah


Ora puoi vedere l' elenco degli eventi, ordinati per data. Nella seconda colonna è mostrato il tipo di evento: 	 i Urutonde Bya Ibyabaye, bishunguwe ku Itariki:. i ISEGONDA Inkingi, i Ubwoko: Bya i Icyabaye ni:


Non firmato 	 Bitashizweho umukono


Puoi selezionare il testo tenendo premuto il & LMB; e muovendo il mouse, o tenendo premuto il tasto & Shift; ed usando i tasti freccia. 	 Gicurasi Byahiswemo ku Hasi i & LMB; na Kwimura i Imbeba, Cyangwa ku Hasi i & Shift; Urufunguzo na ikoresha i Akambi Utubuto.


Dicembreabbreviated month name 	 abbreviated month name


Jack ad effetto semplice normalmente fuori 	 Inyuma Byoroheje INGARUKA


Impossibile trovare un display disponibile 	 OYA Gushaka a Kigenga Kugaragaza Umubare


Mostra i pulsanti finestra usando le impostazioni del desktop per la barra strumenti 	 Idirishya Utubuto ikoresha Ibiro Umwanyabikoresho Igenamiterere


Le situazioni in cui l' avvertimento può essere emesso includono la configurazione delle chiavi & openpgp; o dei certificati & smime; associati all' identità, la cifratura e la verifica della firma, se la firma è stata apposta con un certificato che non include l' indirizzo del mittente. 	 in iyi Iburira Imbarutso Gushyiramo Ryari: Iboneza% 1 - Ikiranga & openpgp; Utubuto Cyangwa & smime; Impamyabushobozi, Ryari:, na Ryari:, NIBA i Isinya Na: A Impamyabushobozi: OYA Gushyiramo i Imeli Aderesi: Bya i Uwohereza.


File Gestione modelli 	 Idosiye


_Traccia frattale...filters-action 	 Ishushofilters-action


Errore: l'identità non ha un nome 	 Ikiranga OYA a Izina:


Collegamenti a siti internet (utilizzando file. desktop) 	 Kuri (ikoresha. Ibiro Idosiye)


Per vedere il commento, passa il puntatore del mouse sull' angolo superiore destro della cella. Il commento apparirà come se fosse un suggerimento. 	 i Icyo wongeraho i Imbeba Mweretsi KURI i Hejuru: Iburyo: Inguni Bya i Akazu. Icyo wongeraho Kugaragara Nka NIBA A.


& Ctrl; Shift; C 	 & Ctrl; Shift; < keycap > C #


Sostituisci 	 Gusimbura


Tracciato attivofill-style 	 Inzirafill-style


& F2 	 & D


_Taglia 	 Gukata


Intestazioni 	 Imitwe


Applica script macrofiltro sul disegno corrente e chiudi la finestra 	 IYANDIKA ku KIGEZWEHO Na Gufunga Idirishya


Nessun punto di controllo trovato nel tracciato: "%s" nell'immagine: "%s" 	 Byabonetse in Inzira in i


& kde; utilizza il sistema audio & arts; che è complesso e potente, il che rende difficile a molti utenti risolvere i problemi che si pongono quando qualcosa non funziona. Eccoti alcuni consigli per aiutarti a capire cosa bisogna fare quando il suono si comporta male: 	 & kde; i & arts; Ijwi Sisitemu ni ITSINDA RY' IMIBARE C na, ya: Abakoresha Kuri Ryari: Gyayo. Inyobora Kuri Ifashayobora Ryari: Ijwi:


Numero minimo di ann_ullamenti: 	 Umubare Bya Isubiranyuma Intera


Reimposta/Inverti 	 Kugaruza


MarquetteCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


AdrarAlgiersAlger 	 AlgiersAlger


Elemento Aggiungi Aggiungi spazio medio 	 ... Hagati


Potresti pensare di diventare un responsabile delle FAQ. Puoi far riferimento a per maggiori dettagli. 	 Kuri A Umurinzi. Kuri < X- Ngenderwaho = "- Umurinzi -" / > ya: Birenzeho Birambuye.


Attendere: ricerca nella rete locale in corso... 	 Tegereza urusobe


Rimuove il quattro di picche. 	 Bya


Connessione al server non riuscitaName 	 Name


Lineadash-preset 	 dash-preset


Distribuisci 	 Kutaguma hamwe


Non letto 	 Bidasomye


_Coloriimage-action 	 image-action


Azzeramento della chiave di rottura %s non riuscito: %s 	 Kuri Urufunguzo


Immagine Alias Pix 	 Ishusho


& Alex. Zepeda; jazepeda@pacbell. net 	 @. net


Qui puoi modificare il modo in cui il cursore del mouse e/ o la barra delle applicazioni reagiscono quando lanci un' applicazione. Puoi anche determinare la durata della reazione. Per esempio, le impostazioni predefinite prevedono che il cursore si agiti fino a quando l' applicazione non viene caricata, per un massimo di 30 secondi. 	 ni Guhindura Bya indanga na / Cyangwa Umurongoibikorwa nka ya: Gutangiza% 1 Porogaramu. Gushyiraho i Igihe- ngombwa Bya iyi. Urugero:, i Mburabuzi Igenamiterere ni ya: A indanga Na: A Igihe- ngombwa Bya amasogonda, Cyangwa Ryari: i Porogaramu.


ID utente 	 koresha Indango


Importa posta da Pine. 	 a UMWE IDOSIYE


Mostra/ nasconde la barra dei menu. 	 / i Ibikubiyemo Umurongo.


Qui è dove puoi configurare le opzioni utili agli utenti che hanno difficoltà nel sentire i suoni emessi dal sistema o nell' usare la tastiera. Puoi configurale la "campanella di sistema" in modo che si trasformi in un segnale visivo, per esempio facendo lampeggiare lo schermo o invertendo i colori. Puoi anche configurare la tastiera per facilitarne l' utilizzo con le funzioni di permanenza e rallentamento dei tasti. 	 ni Kugena Imiterere Amahitamo ya: Abakoresha Sisitemu Amajwi Cyangwa ikoresha A Mwandikisho. Kugena Imiterere i Sisitemu & Inzogera Kuri Koresha A Kigaragara, Nka i Mugaragaza Cyangwa Mugaragaza Amabara. Kugena Imiterere Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Amahitamo Nka Utubuto na Buhoro Utubuto.


Includi il file 	 IDOSIYE


KeyFile 	 Idosiye


_Grande 	 Binini


Riempi con parametro k 	 Na: K


Stabilisce quanti fogli di lavoro vengono creati se scegli l' opzione Foglio di lavoro vuoto quando avvii & kspread;. 	 Byaremwe NIBA i Ihitamo Gutangira Na: ubusa Inyandiko ni Ryari: & kspread; ni Yatangiye:.


Copia di lavoro 	 bushyinguro


Migrazione cartelle 	 Ububiko


Nome utente o password sbagliati. Le lettere devono essere digitate rispettando maiuscole e minuscole. 	 Izina ry'ukoresha Cyangwa Ijambobanga... in


Impossibile effettuare la sottoscrizione alle cartelle IMAP in modalità fuori rete. 	 Kwiyandikisha Kuri in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


In questo esempio, aggiungeremo & firefox; al sottomenu Internet. 	 iyi Urugero:, Twebwe & Ongera & firefox; Kuri i Ibikubiyemo.


Salva le opzioni degli strumenti all'uscita da GIMP. 	 Kubika Byahinduwe Mwandikisho Ryari: i


Ruota di _180°view-action 	 Dogereview-action


Vocabolario Mostra statistiche 	 Sitatisitiki


Mostra o nasconde la barra degli strumenti Modifica. Questa contiene le icone attive per Taglia e Incolla, così come quelle per Annulla e Rifai. 	 i Kwandika Umwanyabikoresho. Udushushondanga ya: Gukata na Komeka Nka Nka na.


_Cc: 	 KopiKubandi


Corrisponde al carattere ASCII di avanzamento riga (LF, 0x0A, newline in Unix). 	 i Umurongo: Inyuguti: (,, UmurongoMushya).


Far partire il contatore da: 	 Gutangira ku


La cronologia degli & URL; visitati recentemente che & konqueror; usa per le funzioni di completamento del testo può essere vista e modificata dalla pagina Cronologia del Pannello di navigazione. 	 Urutonde Bya & URL; S & konqueror; ya: i Umumaro na in i Ipaji: Bya i


Trova le radici di una funzione utilizzando il metodo della secante 	 Imizi Bya a Umumaro ikoresha i Uburyo


Le opzioni seguenti si usano per visualizzare la finestra di modifica degli avvisi, o per controllare la modalità di visualizzazione di & kalarm;. 	 Amahitamo Byakoreshejwe Kuri Kugarura Cyangwa Guhagarika: i Dayimoni, Cyangwa Kuri Igenzura & kalarm; 'S Kugaragaza: Ubwoko.


Attore 	 Umukinnyi


Chiudendo il documento, tali informazioni verranno perse. 	 Gufunga Inyandiko Ibisobanuro


& kdeprint; - Usi diversi per diverse persone 	 & kdeprint; - - ya:


La prima riga dopo #! /bin/ sh usa wget e qualche espressione regolare per estrarre la posizione dell' immagine dalla risorsa & HTML; della pagina principale. La seconda e terza riga scaricano l' immagine, e infine, dcop imposta l' immagine scaricata come sfondo. 	 Itangira Umurongo: Nyuma i #! // na Ibisanzwe imvugo Kuri Gukuramo: i Ishusho Indanganturo Kuva: i & HTML; Inkomoko. ISEGONDA na Imirongo Iyimura i Ishusho, na, DCOP: i Yimuwe Ishusho Nka.


& kformula;: un editor per formule matematiche. 	 & kformula; - Muhinduzi ya: Bijyanye n' imibare.


Seleziona la directory dei progetti 	 Umushinga bushyinguro


Manager del progetto e documentazione 	 Muyobozi na Inyandiko


Qui puoi definire l' insieme di caratteri utilizzato per scrivere gli articoli. Normalmente questo è US-ASCII per i paesi di lingua inglese, ma può essere differente. L' insieme di caratteri predefinito è quello utilizzato nelle impostazioni globali di & kde; quindi non ci dovrebbe essere la necessità di modificare questa impostazione. 	 Hitamo... i KubonezaInyuguti: Byakoreshejwe ya: Imisobekere:. iyi ni - ya:, KubonezaInyuguti: Gicurasi. Mburabuzi ni i KubonezaInyuguti: Byakoreshejwe in & Rusange & kde; Igenamiterere, OYA Kuri Guhindura... iyi.


codifica video ffmpeg per frame animati. Menu: @FFMPEG@ 	 Videwo... Imisobekere: kugirango Amakadiri


Selezione libera 	 Guhitamo


Apre una finestra di dialogo per configurare & cervisia;. 	 A Ikiganiro ya: & cervisia;.


& kopete; offre dei plugin che svolgono funzioni che non sono essenziali per fare chat, ma da qualcuno sono comunque considerate utili. 	 & kopete; Amacomeka Imimaro ya:, ya: Abantu.


# cyradm --user cyrus localhost dopo aver inserito la password per l' utente di amministrazione cyrus, vedrai localhostgt; localhostgt; cm user. groupware localhostgt; lm elenca la casella postale appena creata user. groupware (\\HasNoChildren)) localhostgt; quit 	 # - - Umukoresha Nyuma i Ijambobanga ya: i Umuyobozi Umukoresha < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / >, Kubona i Urwinjiriro;; cm Umukoresha.; Intonde i Agasanduku k' ubutumwa Byaremwe Umukoresha. (\\ H)); & Kuvamo


Qualsiasi applicazione & kde; può essere realizzata in modo da mostrare suggerimenti utili tramite & amor;. Se questa opzione è marcata e la finestra attiva è una applicazione compatibile, l' animazione mostrerà i suggerimenti di quella applicazione. 	 & kde; Porogaramu Kuri Kugaragaza: Inyobora Biturutse & amor;. iyi Ihitamo ni Ivivuwe, na Porogaramu ni i Gikora Idirishya, i Iyega Kugaragaza: Inyobora ya: Porogaramu.


ark --add-to *. jpg immagini. tar. bz2 	 - - & Ongera - Kuri *. jpg Amashusho..


Note finali 	 Ibisobanuro


È consigliabile non utilizzare più di 76 caratteri. Anche se sei in grado di visualizzarne di più, molti utenti di Usenet preferiscono utilizzare un lettore di news testuale che non può visualizzare più di 80 caratteri. È difficile leggere i tuoi articoli in un lettore di news di questo tipo, se aumenti questo valore. Questo riduce la probabilità che i tuoi articoli vengano letti. 	 ni Kuri Koresha Oya Birenzeho Inyuguti ATARIIGIHARWE NIBA Kuri Kugaragaza: Birenzeho: Abakoresha Koresha Umwandiko - OYA Kugaragaza: Birenzeho Inyuguti na ni Kuri Soma in A NIBA Kwongeraho iyi Agaciro: & mdash; iyi i Imishobokere Bya Soma Ku Byose.


Se vuoi cambiare l' oggetto per qualche motivo, metti l' oggetto nuovo davanti a quello vecchio e sostituisci il Re: con una frase tra parentesi (Era:...); nel nostro esempio questo sarebbe 	 Kuri Guhindura... i Ikivugwaho: ya: Impamvu Gushyira i Gishya Ikivugwaho: in Imbere Bya i ki/ bishaje na Gusimbuza i: Na: A (:...); in Urugero: iyi Kureba nka


Curva del bordo 	 kugirango


Utilizzo esplicito di file. desktop 	 ikoresha. Ibiro Idosiye


Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah 	 LatakiaAl Ladhiqiyah


Registro di sistema 	 sisitemu


Informazioni generali sul progetto 	 i BASIC Ibisobanuro


Controllo normale 	 Igenzura


George Staikos (staikos at kde org) 	 (Ku kde org)


Impossibile leggere la rubrica 	 Gusoma Bivuye Aderesi Igitabo


Cerca una parola o una frase nella pagina corrente 	 kugirango a Ikurikiranyanyuguti in i KIGEZWEHO Ipaji


Sposta il cursore in su di una pagina 	 i indanga Hejuru Rimwe Ipaji:


_Luce e ombraplug-in-action 	 plug-in-action


Utenti: 	 Izina ry'ukoresha


memoria esaurita 	 Ububiko


"%s": numero di colori illegale: %u 	 Umubare w'amabara:


File in arrivoComment 	 Name= Idosiye Comment


Da questa scheda puoi configurare le opzioni relative alla sicurezza per la lettura dei messaggi. 	 iyi tab Kugena Imiterere Umutekano - Byagombwa Amahitamo ya: Ubutumwa.


Il server & FTP; principale di & kde;. Per favore dai un' occhiata al collegamento seguente per trovare un sito mirror nella tua zona. 	 & kde; & FTP; Seriveri:. A Kureba Ku i Ihuza munsi Kuri Gushaka A & Ipaji in Akarere.


Per passare alla successiva carta premi o Quiz Lo so per contare la carta come corretta o Quiz Non lo so per contare la carta come non corretta. 	 Himura ku Kuri i Ibikurikira > Guhitamo I Kuri IBARA i Nka Cyangwa I Kuri IBARA i Nka.


Come faccio ad ottenere che & Linux; monti il lettore floppy sia come DOS che come ext2? 	 I Kubona & Linux; Kuri Gushyiramo i Disikete APAREYE ya: Koresha Na: Byombi na Byahanaguwe?


Aree di una scheda 	 Bya A


La presentazione sarà ora esportata nel formato giusto, e la finestra seguente ti informerà sull' avanzamento di questo processo: 	 Iyerekana NONEAHA i Imiterere, Na: i Ikiganiro Bya i Aho bigeze: Bya iyi:


Ti verrà richiesta la password dell' utente cyrus, quindi inseriscila. 	 ya: i < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > (Umukoresha) Ijambobanga, Injiza.


R Sist 	 IkibazoSisitemu


Reimposta tutte le opzioni strumento 	 Byose Amahitamo


Un clic su Sostituisci tutto dapprima eseguirà la medesima funzione di un clic su Sostituisci, ma sostituirà anche il vocabolo scritto in modo errato con quello selezionato, anche nel resto del documento nel caso essa appaia di nuovo. 	 ku i Umumaro Nka ku, mu buryo bwikora: Gusimbuza i ijambo Na: i ijambo, NIBA Nanone (Ku A Nyuma Akadomo) in Inyandiko.


Le caratteristiche di & kmid; 	 & kmid; 'S Ibiranga


Il menu Aiuto contiene il menu standard di aiuto di & kde;. 	 Ibikubiyemo ifite i Bisanzwe & kde; Ifashayobora Ibikubiyemo.


Le impostazioni nella pagina Identità sono abbastanze chiare. Seleziona l' identità default e fai clic su Modifica.... Riempi il campo Tuo nome con il tuo nome completo (eg; John Doe) e, nel caso, il campo Organizzazione con le informazioni appropriate. 	 Igenamiterere in i Ipaji:. i Mburabuzi Ikiranga na Kanda.... in i Izina: Umwanya Na: Cyuzuye Izina: (& eg;) na,, i Umwanya Na: i Ibisobanuro:.


Visualizza Sfumatura Data di scoperta 	 Byahinduwe in i Ibikubiyemo.


Determina se solo le cartelle debbano essere visibili nella vista ad albero principale. Vedi. 	 Ububiko in i & Igiti Reba. < X- Ngenderwaho = "" / >.


* (asterisco) 	 * (Asterisk


Macro 	 Makoro


pbm 	 bmp


Permette di specificare se il numero di messaggi non letti debba essere mostrato tra parentesi di fianco al nome della cartella (Visualizza dopo il nome della cartella) o in una colonna separata (Visualizza in una colonna separata) 	 Kuri Kugaragaza i Umubare Bya Bidasomye:% S Ubutumwa in Ibikurikira > Kuri i Ububiko... Izina: () Cyangwa in A Inkingi (in)


Esempi per la configurazione testo-a-voce 	 ya: i Umwandiko - Kuri - Iboneza


amp; Y0 o amp; Y 	 & Cyangwa &


_Stile carte 	 Ibumoso:


Car e cdr per la coppia XML non trovati 	 Gushaka Na kugirango


Da dove vengono le icone? 	 i Udushushondanga?


Si è verificato un errore nel mostrare l'URL. 	 Ikosa Ifashayobora


Importare i file e le cartelle in un nuovo modulo, usando la finestra di importazione di & cervisia;. I moduli sono le cartelle principali dell' albero delle cartelle del deposito & CVS;, e sono usate per separare e organizzare i vari progetti software all' interno del deposito. 	 i Idosiye na Ububiko Kuri A Gishya < > Modire < / >, ikoresha & cervisia; 'S Kuzana Ikiganiro. i Hejuru: Ububiko in i & CVS; Ububiko... & Igiti, na Byakoreshejwe Kuri na Gutunganya... i Imishinga Mo Imbere i.


Codifica dei caratteri 	 Imisobekere y'Inyuguti


Immagine con dati dei pixel danneggiati 	 Ibyatanzwe


Commuta strumento (%s)tool 	 tool


Manuale di & klinkstatus; 	 & Agatabo k' Amacomeka


Ripete l'ultima azione annullata 	 i Iheruka Igikorwa


Tom Albers tomalbers@kde. nl 	 @ kde.


Di nuovo, una cosa così strana. Cosa dovrebbe significare questo; -)? Gira la testa in modo tale che il lato sinistro dello schermo sia quello superiore; ora l' hai capito? È un sorriso con un occhiolino? Si tratta di una cosiddetta "emoticon" (faccina); le emoticon vengono utilizzate spesso per esprimere emozioni, una cosa che manca nella conversazione su Usenet (ma c'è un sostituto, ricordi?; -) 	 , A. ni iyi; -) Kuri? i Ibumoso: Bya Mugaragaza ni ku Hejuru:;? A Seka Na: A Gufunga akajisho? ni A -; Amarangamutima - Byakoreshejwe Kuri, Rimwe Ibuze in ku i (ni A GUSIMBURANYA, Kwibuka?; -)


Analizza c_artella... 	 Ububiko


Usa solo una / nel campo Artista / Titolo dell' editor del database dei & CD;. 	 Rimwe / Inyuguti: in i / Umwanya in i & CD;.


DimensioneFile 	 Ingano


_2:1 (200%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag <keyword> alla riga %d, colonna %d 	 Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi


Hai fatto cvs add per questo file, ma ancora non hai depositato. 	 Byakozwe A & Ongera ya: iyi Idosiye, OYA.


Inserire la passphrase per la chiave segreta. Chiave: %s 	 Injiza i kugirango i Urufunguzo


Evidenziare la sintassi 	 garagaza cyane


Sono questi tutti i concetti centrali di & kommander;? No, ma dovrebbero aiutarti a comprendere il senso di come funziona così che quello che viene spiegato non ti sembri una lingua straniera. Ce n'è ancora qualcuno. I segnali e gli slot sono il mezzo attraverso cui & kommander; gestisce gli eventi. Un evento in un programma significa in parole povere che qualcosa è accaduto, come la creazione di un widget o la modifica del suo testo. Questi cambiamenti emettono segnali e tu puoi connettere questi segnali ad uno slot ricevente che farà qualcosa quando l' evento accadrà. Uno degli utilizzi in & kommander; è il fratello di & kommander; Text, Population Text. Population Text popolerà un widget quando verrà chiamato. Proprio come in & kommander; Text, Population Text può contenere stringhe o script. 	 Byose i in & kommander;?, Ifashayobora Kuri Ubwoko Bya ni OYA Kureba nka A Mvamahanga Ururimi: Kuri. A Birenzeho. na Siloti & kommander; Ibyabaye. Icyabaye in A Porogaramu nka A Byaremwe Cyangwa Umwandiko Byahinduwe. Amahinduka na Kwihuza Kuri A Hanyuma Ryari: i Icyabaye. Koresha Bya iyi in & kommander; ni i Bya & kommander;,. A Ryari:. nka & kommander;, Umwandiko Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Inyandikoporogaramu.


Numero di quadro di fine dell'intervallo della selezione 	 Impera Bya Ihitamo Urutonde


Impossibile cambiare la password. 	 OYA Kurema Ubutumwa


Quando scrivi una risposta, & knode; inserisce una frase introduttiva prima della citazione del testo originale. Puoi immettere qui un testo a tuo piacimento. Puoi usare variabili, che & knode; estrae dall' articolo originale, & eg; il nome dell' autore o la data in cui è stato scritto l' articolo. 	 Kwandika A, & knode; Intangiriro Mbere i ~Umwimerere Umwandiko. Gushyira Umwandiko; Koresha i Ibihinduka & knode; Kuva: i ~Umwimerere Ingingo, & eg; i Izina: Bya i Umwanditsi: Cyangwa i Itariki: i Ingingo.


_Livellolayers-action 	 Akugaralayers-action


Impossibile creare il file informazioni cestinamento: %s 	 Kuri Kurema IDOSIYE


Puoi distinguere velocemente gli account multipli utilizzati dallo stesso sistema & im; assegnando ad ognuno un colore personalizzato alla voce della barra di stato ed alle icone del contatto. Per fare questo, seleziona un account e fai clic sul selezionatore dei colori sulla sezione destra della pagina. 	 hagati Igikubo Konti ikoresha i & im; Sisitemu ku A Guhanga Ibara: Kuri Imimerere Umurongo Icyinjijwe na Umuntu Udushushondanga., Guhitamo i Konti: na Kanda i Ibara: itoranya ku i Iburyo: Bya i Ipaji:.


Annulla l'eliminazione dei messaggi selezionati 	 Gusiba Byahiswemo Ubutumwa


I modelli sono suddivisi in tre categorie basate sui loro scopi e sui contesti in cui vengono utilizzati. Queste visuali sono valide attraverso tutto lo spazio di lavoro di & quantaplus;. I modelli globali sono disponibili in ogni momento, i modelli locali sono utilizzabili dall' utente corrente e i modelli di progetto sono usufruibili solo con i loro specifici progetti. Maggiori informazioni sui modelli possono essere trovati a. 	 bishunguwe Ibyiciro, ku Ingano: na i Imvugiro Byakoreshejwe. KURI Kuva: & quantaplus; 'Umwanya- nkenerwa. Inyandikorugero Byose Times, Bya hafi Inyandikorugero Kuri i KIGEZWEHO Umukoresha, na Umushinga Inyandikorugero muri Umushinga. ku Inyandikorugero Byabonetse in < X- Ngenderwaho = "Inyandikorugero - 3 - 2" / >.


Questa impostazione controlla il numero dei messaggi memorizzati in un file di errore di registro. Può essere uno dei seguenti: 	 Igenamiterere Amagenzura i Umubare Bya Ubutumwa Kuri i Ikosa LOG Idosiye. Rimwe Bya i:


Cerca nella lista l' azione a cui vuoi aggiungere o modificare tasti scorciatoia e selezionala facendo clic sul suo nome con il pulsante sinistro. Potrai quindi cambiare scorciatoia scegliendo uno dei pulsanti radio Nessuna, Predefinita o Personalizzata, o facendo clic sul grosso pulsante nell' area Scorciatoia per l' azione selezionata. 	 Gihinguranya i Agasanduku Kuri Gushaka i Igikorwa Kuri & Ongera Cyangwa Guhindura... i Iy' ibusamo Utubuto ya: na Guhitamo ku Ibumoso: ku i Izina:. Hanyuma Kuri Guhindura... i Iy' ibusamo ku i, Cyangwa Kunozaidosiyeya Akabuto Cyangwa ku ku i Kinini Akabuto in i ya: Umwanya.


kuser 	 Umukoresha


Cerca ricorsivamente in tutte le sottodirectory della directory corrente e agisce su ogni Makefile trovato. 	 Shakisha Gihinguranya Byose Ububiko bwungirije Bya i KIGEZWEHO Ububiko na ku buri ni Byabonetse.


Australia 	 Ositarariya


%s: impossibile ottenere il nuovo flusso mime. 	 %s:OYA Kubona Gishya


Copia la posizione della preimpostazione strumento negli appuntitool-presets-action 	 tool-presets-action


Inserisci o seleziona dalla lista a cascata il nome del deposito & CVS;, noto anche come $CVSROOT. Devi avere accesso in scrittura ad esso ed il deposito deve essere inizializzato in modo adeguato. Se il deposito non esiste ancora, puoi crearlo scegliendo la voce del menu Deposito Crea.... 	 Cyangwa Guhitamo ku i Kugushahasi Urutonde i Izina: Bya i & CVS;, Nka $. Kwandika Kuri, na i. i OYA, Kurema Rimwe i... Ibikubiyemo Ikintu.


Inizia una nuova partita. 	 A Gishya & Game.


Copia l'indirizzo email "%s" 	 Koporora aderesi ya Imeli


_Usa la dimensione predefinita a livello di sistema per il passo 	 Mburabuzi Intera Na: Oya


Parametri aggiuntivi: 	 Ibigenga:


Questa è la funzione di test-plugin 	 ni i Igerageza


Su & Linux; puoi selezionare il filesystem che preferisci. Su & BSD; è supportato attualmente solo l' UFS (e non è stato provato nel momento in cui è stata scritta questa documentazione). 	 & Linux;, Guhitamo Icyo ari cyo cyose Idosiye Sisitemu. & BSD;, ni (na OYA Ku Igihe Bya iyi Inyandiko).


Da B a A 	 Kuri A


Abbandona la selezione 	 Ihitamo


Uso di & kdiskfree; 	 ikoresha


Operazione manuale 	 Ibikorwa:


Puoi anche farti avvertire quando qualcuno nomina il tuo nick in un messaggio usando la funzionalità di evidenziazione di & konversation;. 	 Ikimenyetso Ryari: Akazina gato in A & Ubutumwa ikoresha & kmyapplication; 'S Igaragaza cyane Ikiranga.


Prefisso: il prefisso che sarà aggiunto a ogni nome file. 	 : Ishusho Imbanziriza Kuri Izina ry' idosiye:.


& lt; Float (attributi comuni) / gt; 	 & lt; (Ibiranga) / gt;


Alto contrasto inverso 	 Inyuranyamigaragarire Ihanitse


Il tabulatore inserisce spazi 	 Imyanya


30 minutiCalibration quality 	 Calibration quality


Converti in indicizzata usando le impostazioni predefinite per bitmap (impostare manualmente per controllare il risultato) 	 Kuri ikoresha Bitimapu Mburabuzi Kuri i Igisubizo


Pennello GIMP 	 Uburoso


Rimuovi tutte 	 Gukuraho Byose


Membro semplice 	 Itsinda ry' imibare C


_Visibilevectors-action 	 Kigaragaravectors-action


Selezionare oggetti 	 Ikosa mu Gusiba Ikintu


_Interseca con la selezione 	 Na:


Questa operazione elimina definitivamente tutte le attività contrassegnate come completate. Se si continua, non sarà più possibile ripristinare queste attività. Eliminare veramente queste attività? 	 Byose Ibikorwa cy/ byagarajwe Nka urifuzagukomeza OYA Kuri Ibikorwa Ibikorwa


Busta #9paper size 	 paper size


La risorsa più importante di icandy per & kde;, come temi, decorazioni di finestre, sfondi, temi del mouse ed icone per il tuo desktop & kde;. Nota anche che il sito contiene una sezione che spiega come installare quelli più comuni. 	 Ibikorana: ya: & kde;, Insanganyamatsiko, Idirishya,, Imbeba Insanganyamatsiko na Udushushondanga ya: & kde; Ibiro. icyitonderwa i & Ipaji ifite A Icyiciro ku Kuri Kwinjiza porogaramu i Bya.


Spostati a questa riga 	 Buganya werekeza kuri uyu murongo


Ingrandisce l' immagine 	 i Ishusho


Inserisci delle nuove colonne a sinistra delle colonne selezionate. 	 Gishya Inkingi (S) Ku Ibumoso: Bya Byahiswemo Inkingi (S).


Articolo successivo N 	 Ingingo


Ruota vista 	 Ishusho


Connessione attiva, ma è impossibile ottenere la durata della connessione 	 Gikora OYA Kubona Ukwihuza Igihe


URI del server non valido 	 Seriveri


_Allega file... 	 Kugerekaho Idosiye


Ripete l'azione annullata 	 Igikorwa


Non tutte le applicazioni che esegui mostreranno una finestra o un' icona nella barra delle applicazioni. Alcune di esse, per esempio, saranno rimpicciolite nel vassoio di sistema di & kde;. Può anche accadere che tu le abbia inviate ad un altro desktop virtuale, e che > Mostra le finestre di tutti i Desktop non sia selezionato nella sezione Filtri delle Impostazioni di Gestore dei processi. Impostare un tempo massimo di indicazione avvio ti assicura, anche in questi casi, che puoi sempre ottenere una notifica dell' avvio del programma, ma anche che questa andrà via quando l' avvio sarà concluso. 	 Byose Porogaramu Tangira & vendorShortName; Herekana% S A Idirishya, Cyangwa Icyinjijwe in i Umurongoibikorwa. Bya, ya: Urugero:, i & kde; Sisitemu Agasanduku., Yoherejwe: Bidakora Kuri A Kitaboneka Ibiro, na Byose Windows ni Ikuweho ivivura in i & kcontrolcenter; Modire. A Igihe cyarenze:, ATARIIGIHARWE in, Kubona, Gyayo Ryari: i ni Byakozwe.


_Esposi_zione...filters-action 	 Kuzanafilters-action


Seleziona nullaundo-type 	 Ntacyoundo-type


Livello di registro 	 Gufungura urwego:


Seleziona quante volta duplicare il segmento selezionato. 	 i Umubare Bya i Byahiswemo


Buono 	 Zahabu


Mostrare i promemoria solo nell'_area di notificaShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Kugaragaza in IkimenyetsoShow a reminder [time-period] before every appointment


Carattere non disponibile per la stampa. Il più simile: %s 	 B OYA B Bihari kugirango Icapa...


_Stampa bordo a rilievo: 	 Agasanduku KURI


Bracciaunit-format 	 unit-format


Vedi il manuale: sftp. 	 i Bikorwa:.


ChoiceTimeout 	 Igihe cyarenze


punti 	 pigiseli


LaconiaCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


La libreria & Qt; è un prodotto della compagnia norvegese Trolltech. Puoi ottenere l' ultima versione delle & Qt; dal loro FTP; server. 	 & Qt; ni A IGIKUBO Bya i Isosiyeti. Buri gihe Kubona i Ibya vuba & Qt; Verisiyo Kuva: & FTP; Seriveri:.


Errore: l'host presente nel certificato SSL (%s) non corrisponde a quello a cui si è connessi (%s). Chiusura della connessione. 	 Ubuturo in i Impamyabushobozi OYA BIHUYE i Ubuturo Twebwe Kuri Ukwihuza


Plugin di & kate; Strumenti HTML, copyright 2002 di Joseph Wenninger kde@jowenn. at. 	 & kate; Ku.


colorepenna 255,0,0 imposta il colore della penna a rosso. 255,0,0 è una combinazione RGB dove solo il valore del rosso è impostato a 255 (totalmente pieno) mentre gli altri (verde e blu) sono impostati a 0 (totalmente inusati). Ciò avrà come risultato un rosso brillante. 	 , 0% S, 0% S i Ibara: Bya i ikaramu Kuri Umutuku., 0% S, 0% S ni A < = "UmutukuIcyatsiUbururu" > - Ivanga < / > i Umutuku Agaciro: ni Gushyiraho Kuri (ku) i Ibindi: (Icyatsi na Ubururu) Gushyiraho Kuri 0% S (Bidakora). ibisubizo in A Bibonerana Igicucu Bya Umutuku.


Attiva o disattiva l' emissione di suoni quando si spara un colpo. È preimpostata come attiva. 	 Amajwi (Ryari:). Mburabuzi ni ku.


IMAP+ 	 IMAP


Mostrare e nascondere oggetti 	 na Ibintu


Alias di comando 	 Nta Kwihuza


Mostrare schede 	 OYA Garagaza Amasimbuka


& kmousetool; fa clic sul mouse ogni volta che il cursore del mouse si ferma brevemente. È stato progettato per aiutare coloro che soffrono di dolori da sforzi ripetitivi, ai quali fa male premere i pulsanti. 	 & kmousetool; i Imbeba i Imbeba indanga. Kuri Ifashayobora Na:, ya: Utubuto.


Questa opzione accetta un insieme di valori separati da spazi, dove il primo è la variabile d' ambiente da impostare, e il resto i valori a cui vuoi impostarla. Per esempio, per impostare la variabile PINCO a pallino, inseriresti questo comando nella sezione opportuna: 	 Ihitamo A Umwanya - Gushyiraho Bya Uduciro, i Itangira Agaciro: ni i Impinduragaciro Kuri Gushyiraho, na i Bya i Uduciro ni i Impinduragaciro Gushyiraho Kuri. Urugero:, Kuri Gushyiraho i Impinduragaciro Kuri, Gushyira in i Icyiciro iyi command:


Calendario 	 Kalindari


Crea un nuovo memo condiviso 	 a Gishya Igerageza Ikintu


Scala altezza livello sorgente in percentuale 	 Inkomoko Ubuhagarike in Ku ijana


Profili delle viste 	 Gutangiza Ikijyanye n' Igaragaza


Indice 	 Ibigize


L'utente remoto ha interrotto la chiamata 	 Ukoresha: Kyahagariswe


Avvio 	 Gutangira


Trova 	 Shaka


La casella "%s" e tutti i suoi messaggi verranno rimossi dal server IMAP. Se %s ha delle sotto-cartelle, apparirà ancora come nodo nell'albero delle cartelle. Sarà possibile usare in seguito "Nuova sotto-cartella IMAP" peraggiungere una casella con questo nome. Cosa si desidera fare? 	 Gukuraho... i Na Byose Ubutumwa Bivuye Seriveri Kugaragara Nka a in i Ububiko Gicurasi Gukoresha Kuri Kongeramo a Na: iyi Izina: nka Kuri


& kmenu; funziona come il menu di Avvio di & Windows;, però suddivide i programmi secondo la loro funzione. I programmi sono divisi in sottomenu per categoria, come Multimedia e Ufficio. Sotto questi menu delle categorie ci sono quelli per le sottocategorie, come Audio, Video e Grafica. Sotto i menu delle sottocategorie ci sono le voci per avviare i programmi, che, una volta selezionate, avviano l' applicazione associata. 	 & kmenu; Imimaro nka i Gutangira Ibikubiyemo Bya & Windows;, Amataruka Porogaramu Hejuru ku. ku i & kmenu; Icyiciro Ibikubiyemo, Nka na. Icyiciro Ibikubiyemo Ibikubiyemo, Nka, na. i Ibikubiyemo Porogaramu,, Ryari: ku, i Porogaramu.


Cirillico (MacCyrillic) 	 Siriliki (MacCyrillic)


ln -s / usr/ local/ kde / opt/ kde 	 Ln - S // Bya hafi / kde // kde


& konqueror; ha delle funzioni progettate per migliorare la navigazione in Internet. Fra queste ci sono le Scorciatoie del web. 	 & konqueror; Ibiranga Kuri Gushakisha. Ikiranga ni.


No, verrà inserita ogni volta 	 Ubwoko in buri Igihe


Passa a %s 	 Kuri


& juk; mantiene un elenco di tutti i file a lui noti. L' elenco è chiamato Raccolta. La raccolta è propria di & juk; e non viene condivisa con altre applicazioni. 	 & juk; A Urutonde Bya Byose Idosiye Bigyanye. ni i. Urutonde ni Kuri & juk; na ni OYA Bisangiwe Na: Ikindi Porogaramu.


Alcune icone, come ad esempio le icone Su e Indietro della schermata precedente, hanno un piccolo triangolo nell' angolo in basso a destra. Tenendo premuto il & LMB; quando il puntatore è su questo tipo di icona farà comparire un menu a comparsa. 	 Udushushondanga, ya: Urugero: i na Udushushondanga in i Ibanjirije, A Gitoya umukara Ku Hasi: Iburyo: Inguni. Gufata i & LMB; i indanga ni KURI iyi Ubwoko: Bya Agashushondanga A Gitoya Kugushahasi Ibikubiyemo Kugaragara.


Per esempio, puoi creare una mappa midi che converte tutti gli eventi Cambia la patch a Bright piano in eventi Cambia la patch a Trumpet, e così quando una canzone tenterà di suonare un piano, suonerà invece una tromba. 	 Urugero: Ubwoko A MIDI Byose i Kuri Ibyabaye, Kuri Kuri Ibyabaye, na Ryari: A Kuri Gukina A, Gukina A.


Apre una finestra di terminale di & konsole;. 	 Gufungura A & konsole; Bihera Idirishya.


Impostazioni Configura & kjumpingcube;... 	 Kubika...


Se hai caricato un foglio creato con differenti impostazioni locali e premi il pulsante Aggiorna impostazioni locali di questa scheda, il foglio verrà modificato per adeguarlo alle impostazioni locali che sono state fissate nel & kcontrolcenter;. 	 A Urupapuro rusesuye ikoresha A Umwanya, Hanyuma i Kuri Akabuto ku iyi Ipaji: Ihuzagihe Kuri Kuri Umwanya Igenamiterere.


Copia la trama della carta selezionata come sfondo 	 i Ibara risize Bya i Byahiswemo urupapuro Nka a Mbuganyuma


& kmag; è una lente d' ingrandimento dello schermo per l' ambiente desktop K (kde;). Può essere usato per ingrandire una parte dello schermo. Questa applicazione può essere utile a diverse persone: persone con una vista insufficiente possono usare questa applicazione per ingrandire parti dello schermo che non sono in grado di vedere chiaramente, gli artisti possono usare questa applicazione per ingrandire la grafica che producono per verificarla a livello di pixel, i ricercatori del trattamento di immagini possono usare questa applicazione per ingrandire le immagini e studiarle da vicino. Oltre a questi, & kmag; può essere usato per vari altri scopi, & eg; è possibile usare l' applicazione per prendere una porzione dello schermo e salvarla su disco (con l' opzione di ingrandire la parte dello schermo catturata). 	 & kmag; ni A Mugaragaza ya: i (& kde;). Byakoreshejwe Kuri Gutubura A Inzira% s Bya i Mugaragaza. Porogaramu Kuri Abantu: Na: hasi Koresha iyi Porogaramu Kuri Gutubura A Inzira% s Bya i Mugaragaza Kuri Reba, Koresha iyi Porogaramu Kuri Ihindurangano i Ibishushanyo na Gusuzuma: Ku i urwego, Ishusho - Inonosora Koresha iyi Porogaramu Kuri Ihindurangano Ishusho na., & kmag; Byakoreshejwe ya: Ikindi Impamvu & eg; ni Kuri Koresha i Porogaramu ya: A Bya i Mugaragaza na Mu kubika Kuri i Disiki% 1 (Na: Ihitamo Bya i Mugaragaza).


Impossibile eliminare la cartella in modalità fuori rete. 	 Gusiba Ububiko in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


Se la casella è marcata & kmail; mostrerà i messaggi & html; con la formattazione & html;. Raccomandiamo vivamente di lasciare questa opzione disattivata, dal momento che l' html; può provocare problemi di sicurezza e di riservatezza. Quando l' opzione è disattivata, puoi ancora leggere messaggi & html;, ma solo come semplice testo. 	 Ivivuwe, & kmail; Herekana% S & html; Ubutumwa Na: & html; Ihinduramiterere na Imigaragarire. Kuri iyi Ihitamo Bidakora, Nka Umutekano Na: & html; Herekana% S Hejuru. iyi Ihitamo ni Bidakora, Soma & html; Ubutumwa, Nka Byuzuye Umwandiko.


Servivano proprio! avrai pensato. Queste segnano le celle della scatola nera in cui tu sospetti ci sia una sfera. 	 Rimwe!. Ikimenyetso A ni in i umukara Agasanduku.


& Interfacce 	 Imigaragarire


Questo elemento può essere commutato. Se abilitato, i caratteri di formattazione sono visibili; se disabilitato, non lo sono. 	 Ikintu. Bikora, Ihinduramiterere Inyuguti Kigaragara; NIBA Yahagaritswe, OYA.


Testo Inserisci numero di diapositiva 	 Kuri


I comandi da tastiera sono: Alt; Tab per spostarti da un' applicazione all' altra e Ctrl; Tab per spostarti tra i desktop 	 & Alt; Kuri Hindura hagati Porogaramu na & Ctrl; Kuri Hindura hagati ikoresha i Mwandikisho.


Inverti l' orientamento di divisione 	 Icyerekezo mwandiko


Tipo _autenticazione 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


Documenti DVI 	 Gufungura Inyandiko


Semplicemente scrivi all' interno di uno qualsiasi dei campi modificabili per modificare le informazioni. Quando avrai finito, fai clic con il & LMB; nella lista, e ti sarà chiesto di salvare i tuoi cambiamenti. 	 Ubwoko: Icyo ari cyo cyose Bya i Amashami: Kuri Guhindura... i Ibisobanuro:. Byakozwe, & LMB; Kanda Inyuma in i Urutonde, na Kuri Kubika Amahinduka.


\\J1 	 < command >\\ J1]


Ha un allegato / non ha allegati 	 Umugereka / Oya Umugereka


Impost_a la superficie ai livelliimage-action 	 Kuriimage-action


_Mostrare la foto del mittente nell'anteprima del messaggio 	 imeli Inkomoko Bya Ubutumwa


Apre documenti per confrontarli... 	 Inyandiko ya:...


Nome _cartella: 	 Izina ry'ububiko


Per aggiungere un giocatore alla gara, premi i pulsante Nuovo giocatore. 	 & Ongera A Kuri & Game, Kanda i Akabuto.


Contrassegna me_ssaggi come letti 	 Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma


Turks and Caicos Islands 	 Ibirwa bya Takisi na Kayikosi


Marc Mutz (mutz at kde org): sviluppatore del nucleo 	 (Ku kde org): Mukoraporogaramu


Uso di & juk; 	 ikoresha


Tobias Kouml; nig tokoe@kde. org 	 ; @ kde. org


Espressione 	 imvugo


Induce l' applicazione ad installare una mappa colori personalizzata in un display a 8 bit. 	 i Porogaramu Kuri Kwinjiza porogaramu A By' umwihariko Ibara: ku 8 - Kugaragaza:.


& klipper; può essere usato per impostare il comportamento degli appunti e della selezione in & kde;. 	 & klipper; Byakoreshejwe Kuri Gushyiraho i & Imyifatire Bya i Ububikokoporora na Ihitamo in


Impossibile aggiungere maschera livello con dimensioni diverse dal livello specificato. 	 Kongeramo Akugara Bya Ingero Akugara


Manuale dell' utente di & quantaplus; 2002, 2003 la squadra di Sviluppo di & quantaplus;. 	 & quantaplus; < Urwego: = "Uburenganzira bw' umuhimbyi" > < / >, & quantaplus;.


Sfondo della selezone: 	 Mbuganyuma


_Metodo di login: 	 in Uburyo


Dividi la finestra principale orizzontalmente 	 Idirishya Mu buryo Butambitse


Dato che ti fidi dell'autorità di certificazione che ha emesso il certificato, allora ti fidi dell'autenticità di questo certificato a meno che qui non sia altrimenti specificato 	 Impamyabushobozi Byasohowe iyi Impamyabushobozi Hanyuma Bya iyi Impamyabushobozi


Colore testo 	 ibara ry'amagambo


0 significa che il risultato non avrà limite 	 0% S i Igisubizo OYA


spazio 	 Umwanya


Tunisia 	 Tuniziya


Scegli il file che desideri e premi il pulsante Installa. Il file sarà scaricato da Internet, salvato sul tuo disco rigido e aperto nella finestra corrente di & parley;. 	 i Idosiye Kuri Kubona. Akabuto Birenzeho Birambuye Bigyanye i Ibirimo: Bya i Idosiye. i Akabuto. Idosiye ni Hanyuma Yimuwe Kuva: Indanganturo ku i Interineti, ku Ikomeye Disiki% 1 na in KIGEZWEHO Idirishya.


Sottolineato 	 kidasobanuye


Mostrare l'etichetta tempo/percentuale 	 Ku ijana Akarango


Guardando questa seconda pagina del modulo di controllo delle icone, vedrai due aree: 	 Ku iyi ISEGONDA Ipaji: Bya i Udushushondanga Igenzura Modire, Kabiri Ubuso:


Matt Newell (newellm at proaxis com) 	 (Ku com)


Pronuncia le frasi attualmente attive. Se c'è del testo nel campo modifica è pronunciato. Altrimenti le frasi selezionate nella cronologia (se ce ne sono) sono pronunciate. 	 i Gikora (S). ni Umwandiko in i Kwandika Umwanya ni. i Byahiswemo in i Urutonde (NIBA Icyo ari cyo cyose).


Specificando il percorso e il nome di un particolare file l' utente può far sì che & kwrite; apra (o crei) quel file immediatamente all' avvio. Questa opzione può assomigliare a questa: 	 i Inzira: na Izina: Bya A Idosiye i Umukoresha & kwrite; Gufungura (Cyangwa Kurema) Idosiye Ako kanya Gutangira. Ihitamo Kureba nka i:


JB7paper size 	 paper size


Tipo di dato#pragma blah 	 #pragma blah


Tipo di casella inesistente: %s 	 Ubwoko


APOP. 	 Kwemeza.


Sposta davanti 	 Kwimura imbere


La finestra di dialogo standard di & kde; per le scorciatoie. 	 Bisanzwe & kde; Ikiganiro ya: Igenamiterere Amahinanzira.


Stampa non riuscita. 	 iyi Kalindari


%1 ti ha tolto i privilegi di operatore del canale. 	 % 1 Mukoresha Uburenganzira... Kuva:.


Estensioni 	 Umigereka


Le icone del pannello laterale possono anche essere usate come bersagli per le operazioni di trascinamento. Per esempio puoi trascinare un messaggio di posta elettronica sull' icona delle cose da fare o del calendario per associare al messaggio trascinato una cosa da fare o un evento rispettivamente. 	 Udushushondanga in i Byakoreshejwe Nka ya: Kurura & Ibikorwa:. Urugero:, Kurura A Ibaruwa Kuva: i Ibaruwa Inzira% s na ku i Agashushondanga Bya i Urutonde Cyangwa i kalindari Kuri Kurema A Cyangwa Icyabaye Na: iyi Ibaruwa.


Scorciatoia 	 Iy'ubusamo


Rimuovi file: 	 Gukuraho Byose


amp; M0 o amp; M 	 & Cyangwa &


_Licenzaabout.svgabout.svg 	 about.svgabout.svg


Nuova _cartella… 	 Idosiye


Mediaboard size 	 Hagati


Per alcuni modelli di tastiera, o in alcune localizzazioni, è possibile che le scorciatoie Ctrl; +, Ctrl; - e Ctrl; * funzionino solo con i tasti +, - e * del tastierino numerico. 	 ku Mwandikisho Ubwoko: na Umwanya, Gicurasi Gushaka i & Ctrl; +, & Ctrl; - na & Ctrl; * Amahinanzira Akazi Na: i +, - na * Utubuto.


Aggiungi livelloundo-type 	 Akugaraundo-type


Formato bitmap _X10 	 Imiterere Bitimapu


I dati del contatto non sono validi: 	 Umuntu Ibyatanzwe ni Sibyo


ListBox 	 Ilisiti y' ihitamo


Preferenze… 	 Ibyahisemo


Segnalibri di Firefox/Mozilla 	 Mozilla Ibirango


& klipper; può eseguire azioni sui contenuti degli appunti, a secondo della corrispondenza con particolari espressioni regolari. Per esempio, i contenuti degli appunti che iniziano con http: / / possono essere aperti come & URL; con & Netscape; o & konqueror;. 	 & klipper; Ibikorwa ku i Ibigize Bya i Ububikokoporora, ku BIHUYE A Ibisanzwe imvugo. Urugero:, Icyo ari cyo cyose Ububikokoporora Ibigize Itangira... Na: HTTP: // Kuri & Netscape; Cyangwa & konqueror; Nka & URL; S Kuri Gufungura.


/Trasferimento/tearoff 	 /Itandukanya


_Immaginidialogs-action 	 dialogs-action