Questa modalità è la più potente. Questa modalità è come quella compatta, eccetto che la Raccolta è ora la radice di un albero di scalette virtuali. La Raccolta ha tre nodi figli, Artista, Album, e Genere. Ognuno di questi nodi ha figli rappresentanti tutte le voci di quella specifica categoria. Per esempio, se la tua Raccolta contiene musica di quattro artisti diversi, avresti quattro voci sotto il nodo Artista. 	 Ubwoko ni i. Ubwoko ni nka i, i ni NONEAHA i Imizi Bya A & Igiti Bya Kitaboneka.,,, na. Bya Byose Bya i Ibyinjijwe Kuva: Icyiciro. Urugero:, NIBA ifite Kuva: 4, 4 Ibyinjijwe i Umuhanzi.


Passa alla modalità a schermo diviso per modificare un documento. 	 Kuri Gutandukanya Mugaragaza Ubwoko Kuri Kwandika A Inyandiko.


Variabili 	 Ibihinduka


_Giù 	 Gufungura


La lista di revoca dei certificati è stata importata con successo. 	 Urutonde cyavuye ahandi/ cyatumijwe


Aggiunge una nuova libreria al progetto 	 a Gishya IDOSIYE bushyinguro Kuri i


Le righe vuote nei file di configurazione sono ignorati tanto quanto quelle che iniziano con un cancelletto (#). Il cancelletto può essere utilizzato per aggiungere dei commenti ai file di configurazioni. Si dovrebbe notare che quando un' applicazione di & kde; aggiorna un fine di configurazione i commenti non vengono preservati. 	 Imirongo in Iboneza Idosiye, Nka Imirongo Tangira & vendorShortName; Na: A Ikimenyetso (#). Ikimenyetso Byakoreshejwe Kuri & Ongera Ibisobanuro Kuri Iboneza Idosiye. Ryari: A & kde; Porogaramu Kuvugurura A Iboneza Idosiye i Ibisobanuro OYA.


Questo corrisponde ad un carattere Unicode che ha la rappresentazione esadecimale hhhh (tra 0x0000 e 0xFFFF). \\Oooo (ie; \\zero ooo) corrisponde al carattere ASCII / Latin-1 rappresentato dal numero ottale 000 (compreso tra 0 e 0377). 	 i Inyuguti: Kuri i Umubare (hagati na).\\ 0 (& ie;,\\ z) i / - 1 Inyuguti: Kuri i Umubare (hagati 0% S na).


Stato del partecipante aggiornato 	 Imimerere


Indica se l'immagine debba essere interpolata quando rimpicciolita. Ciò comporta una qualità migliore, ma il programma risulta più lento che con le immagini non interpolate. 	 Ishusho ku Ihindurangano Cyangwa OYA Kuri Ubwiza ni Ishusho


folletto 	 Kwandika


Ora puoi usare amp; myref; invece dell' espressione regolare. 	 Koresha &; Bya i Ibisanzwe imvugo.


Non riesco a caricare il carattere %s. 	 Ibirimo Intego- nyuguti


Alza la finestra se già apertadocuments-action 	 Idirishya NIBA Gufunguradocuments-action


_Precedente 	 Ibanjirije


Copia il memo selezionato 	 Byahiswemo Igikorwa


Scegli il tema per le carte 	 i Insanganyamatsiko ya: i


Se premi Aggiorna adesso, puoi vedere quanto spesso una connessione era aperta per la condivisione * (ie; per tutte le condivisioni) dall' host * (ie; per tutti gli host). Ora abilita Mostra informazioni estese sull' host e premi di nuovo Aggiorna. Vedrai per ogni host che corrisponde al carattere jolly * quante connessioni sono state aperte da esso. 	 Kanda NONEAHA, A Ukwihuza Kuri Gusangiza * (& ie; Kuri Icyo ari cyo cyose Gusangiza) Kuva: Inturo: * (& ie; Kuva: Icyo ari cyo cyose Inturo:). Gushoboza Cyagutse Inturo: Ibisobanuro na Kanda Nanone. ya: buri Inturo: i *, Ukwihuza ku.


100 - fattore di scorrimento = percentuale della finestra riservata alla visualizzazione del log 	 100 - = Ijanisha Bya Idirishya ya: i Kugaragaza:


_Mostra i file 	 Idosiye


Un comando che lancia dadi per te 	 A command ya:


Un' etichetta amichevole per il menu Strumenti esterni. 	 A Akarango ya: i Ibikubiyemo.


Seno: rendering 	 Isubizwa


La possibilità di utilizzare caratteri ed icone con anti-aliasing richiede il supporto sia in X che nella libreria & Qt;, che tu abbia adeguati caratteri installati e che tu stia utilizzando le capacità di procurarsi caratteri del server X. Se continui ad avere problemi contatta pure la mailing list di & kde; appropriata o verifica le FAQ. 	 Kuri Koresha - Imyandikire: na Udushushondanga Gushigikira in Byombi na i & Qt;, Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu, na ikoresha i - in Imyandikire Bya i Seriveri:., Umuntu i & kde; Urutonde, Cyangwa Kugenzura i.


I due riquadri mostrano l' indice del sistema di aiuto, e i file che lo compongono, rispettivamente a sinistra e a destra. 	 Kabiri Kugaragaza: i Ibigize Bya i Ifashayobora Sisitemu, na i Ifashayobora Idosiye, ku i Ibumoso: na Iburyo:.


A_vanti 	 Imbere


Il linguaggio a marcatori di sintesi vocale (SSML) è uno standard W3C per marcare del testo per l' output vocale. Fornisce i tag per controllare voci, velocità di pronuncia, volume, sesso, e tono. Fornisce anche dei tag per controllare come sono pronunciate le parole, per esempio per sillabare delle abbreviazioni. SSML fa parte della specifica VoiceXML, che è anch'essa uno standard W3C. 	 () ni A Bisanzwe ya: Hejuru Umwandiko ya: Ibisohoka. ya:, Igipimo Bya, Igice, Igitsina, na & Iyatura: (). ya: Amagambo, ya: Urugero Ivuganyuguti Inyuma. ni Inzira% s Bya i, ni A Bisanzwe.


Impossibile connettersi a %s: 	 OYA Gufungura Bivuye Kuri


KenoraCity in Ontario, Canada 	 City in Ontario, Canada


Rifletti orizzontalmente 	 Hagati intambike


Modifica la modalità di evidenziazione del documento attivo 	 Ivuganyuguti Bya KIGEZWEHO Inyandiko


scheda audio 	 Ikaritajwi


Sfoglia... 	 Gushakisha...


Controlla 	 Kugenzura


Sud Africa 	 Afurika y'epfo


Aiuto c_ontestuale 	 Ifashayobora bijyanye


Margine di _arrotolamento 	 Guhina Marije


A seconda del tipo di grafico che hai selezionato, le opzioni disponibili sono un po 'diverse. Scegliamo il tipo di grafico facendo clic sull' icona nella barra degli strumenti. 	 ku i Igishushanyo Ubwoko: Byahiswemo, i Bihari Amahitamo. Hitamo... i Umurongo: Igishushanyo Ubwoko: ku ku i Agashushondanga in i Umwanyabikoresho.


Se non hai un insieme di caratteri simile puoi trovare un link a uno liberamente disponibile nella sezione sulle opzioni visualizzazione. 	 OYA A Imyandikire Gushaka A Ihuza Kuri A Kigenga Rimwe in i Icyiciro Bigyanye i Reba Amahitamo.


Per cercare un ID pubblico utilizza la voce del menu cerca ID pubblico ed inserisci il valore da cercare nella finestra di dialogo che viene visualizzata. 	 Gushakisha A Koresha i Ibikubiyemo Icyinjijwe Hanyuma Injiza i Agaciro: Kuri Gushaka i i Ikiganiro.


Sc_hermo interogo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


Aggiorna l'elenco delle cartelle 	 Bya


Colore primo piano 	 Ibara rya mbugambanza


La componente blu del colore di primo piano. 	 Ubururu Bya Ibara


XIDowner 	 owner


Velocità da usare nell'anteprima animata in quadri/sec 	 Kuri Gukoresha in i Igaragazambere in Amakadiri isogonda


Non cominciato 	 Itaratangira


Impossibile creare una cartella MH in %s (%s) 	 OYA Kurema bushyinguro ku


Connessione col fornitore di servizi Internet 	 <Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Na:


_Altri… 	 Ikindi...


Non caricare immagini 	 Kuri Ibirimo Ishusho


MarginaleValidity 	 Validity


Gradi 	 Ibigero


Scala Z (dimensione) 	 Gupima Ingano


Gli amici di & kmid; 	 Bya & kmid; 'S


Ignorare file .cvsrc (raccomandato) 	 IDOSIYE


Premi F1 o usa il menu Aiuto Manuale di & kate; per visualizzare questo manuale. 	 Cyangwa Koresha i Ibikubiyemo Kuri Reba iyi Bikorwa.


Isole Marshall 	 Ibirwa bya Marishali


Mostra l' icona ed il nome per ciascun file della cartella corrente. 	 i Izina: na A Agashushondanga ya: Idosiye Cyangwa Ububiko....


In futuro potrebbero essere aggiunti nuovi campi. 	 Amashami: Kyongewe Nyuma


& kpovmodeler; è un modellatore grafico tridimensionale che può generare scene per & Povray;. 	 & kpovmodeler; ni A Porogaramu Kuri & Povray;.


La cosiddetta estensione di shell può essere utilizzata per far fronte a valori predefiniti più dinamici. Con estensione di shell il valore di una chiave di configurazione può essere costruito a partire dal valore di una variabile d' ambiente o dall' output di un comando di shell. Per abilitare l' estensione di shell per una voce di configurazione, la chiave deve essere seguita da [$e]. Normalmente la forma estesa è scritta nel file di configurazione dell' utente dopo il primo utilizzo. Per evitarlo, è raccomandabile il bloccaggio della voce di configurazione utilizzando [$ie]. L' utente non può naturalmente modificarlo. 	 - Byakoreshejwe Kuri Birenzeho Mburabuzi Uduciro. Igikonoshwa i Agaciro: Bya A Iboneza Urufunguzo Kuva: i Agaciro: Bya Impinduragaciro Cyangwa Kuva: i Ibisohoka Bya A Igikonoshwa command. Gushoboza Igikonoshwa ya: A Iboneza Icyinjijwe, i Urufunguzo ku < > [$e] < / >. i Cyagutse Ifishi% S: ni i Iboneza Idosiye Nyuma Itangira Koresha., ni Kuri Gufunga i Iboneza Icyinjijwe Hasi ku ikoresha < > [$] < / >. Umukoresha Guhindura... Hanyuma Bya.


Inclusione di header che non sono più supportati ma che ancora esistono per compatibilità con versioni più vecchie di Qt/ KDE; 	 Imitwe Oya ya: Bihuye neza Na: / MukusanyaKDE Uburyo;


Aggiungi questa risorsa per visualizzare i compleanni dei contatti in & kaddressbook; nel tuo calendario. Il compleanno appare nel tuo calendario come un evento di sola lettura senza un' ora associata. 	 iyi Ibikorana: Kuri Reba Kuva: Aho kubariza in & kaddressbook; in kalindari. Umunsi wo kuvuka: in kalindari Nka A Soma Icyabaye na Igihe.


tab-indents BOOL 	 tab - Utugerampera


Davide Rizzo drizzo@daviderizzo. com Traduzione italiana Marcello Anni marcello. anni@alice. it Traduzione italiana 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Puoi impostare il percorso usando setURL, che richiede un argomento in forma di stringa per identificare il nuovo percorso. Quindi puoi impostare il percorso a file: / // home/ pippo/ schermata. jpg usando: 	 Gushyiraho i Inzira: ikoresha, A Ikurikiranyanyuguti Kuri Kugaragaza i Gishya Inzira:. Gushyiraho i Inzira: Kuri Idosiye: /// Home //. jpg ikoresha:


Memoria insufficiente per caricare il file PNG 	 Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE


La Panoramica dei File mostra tutti i file. Utilizza il campo di ricerca per passare rapidamente da un file all' altro. 	 Idosiye Byose Bya i Idosiye. i Shakisha Umwanya Kuri Hindura hagati Idosiye.


Fare doppio clic sinistro su un file lo riprodurrà con il lettore interno. Se un' altra canzone era già in riproduzione, si fermerà, e sarà riprodotta la nuova canzone. 	 & LMB; MAHARAKUBIRI ku A Idosiye Gukina Na: i - in., Guhagarara, na i Gishya Gukina.


Mostra la media di tutti i dati inseriti 	 i Impuzandengo - Bya i Ibyatanzwe Ibigize


Salva fiamme 	 Kubika


Mostra gli allegati in linea se possibile 	 Imigereka: Mumurongo NIBA


Leader 	 Muyobozi


São LuísState in Brazil 	 State in Brazil


Applica i file mailbox 	 amadosiye yose


F5 Partita Riavvia la battaglia 	 Gutangira Seriveri:


Numerazione 	 Itanganomero


green e green: la componente di verde del colore. Valori validi sono quelli compresi tra 0 e 255. 	 < Urwego: = "" > Icyatsi < / > na < Urwego: = "" > Icyatsi < / >: Icyatsi Bya i Ibara:. Uduciro hagati 0% S na.


Se un flotter si sovrappone con questo oggetto in qualsiasi punto del percorso, e il pendio è largo abbastanza da non spostare il flotter, devi rendere il pendio Inamovibile, o & kappname; ne risentirà! 	 A Na: iyi Igikoresho Ku Icyo ari cyo cyose Akadomo ku iyi Inzira:, na i IMANURA ni Kinini na Himura i, Ubwoko i IMANURA, Cyangwa & kolf;!


Piccole galassie insolitamente blu. Hanno colori fotometrici B-V da 0,0 a 0,30 magnitudini, valori tipici di stelle relativamente giovani di tipo spettrale A. Ciò suggerisce che le BCD stiano al momento formando attivamente stelle. Questi sistemi dispongono inoltre di abbondante gas interstellare (a differenza di altre galassie ellittiche). 	 Ubururu. Amabara Bya - V = 0% S. 0% S Kuri 0% S., ni ya: Inyenyeri Bya < > Ubwoko: < / > A. Inyenyeri. (Ikindi).


%s ha annullato la seguente riunione: 	 <B B Kureka


_Apri immaginedocuments-action 	 Cyangwadocuments-action


Aggiungi _canale alfalayers-action 	 layers-action


PCMCIA 	 PCI


Ogni file. desktop rappresenta una singola applicazione 	 . Ibiro Idosiye A UMWE Porogaramu


Questa sezione ha un solo modulo, Batteria computer portatile. Qui puoi configurare l' aspetto e il comportamento del programma Klaptopdaemon che controlla le batterie. Puoi scegliere le icone che indicheranno i vari livelli di carica delle batterie e impostare la notifica di determinati eventi. Puoi configurare il demone in modo che sospenda o cessi (shutdown) l' attività del portatile nel caso in cui la batteria scenda sotto un livello critico di carica. Questo ti salvaguarda dalla perdita di dati. 	 Icyiciro A UMWE Modire,. Kugena Imiterere i Imigaragarire na Bya i Ibuye. Guhitamo Ibuye Udushushondanga Kuri UMWIKUBE, na Gushyiraho Hejuru Ikimenyetso Bya Ibyabaye. i Ibuye Hasi Kuri A Ibyangombwa urwego, Kugena Imiterere i Dayimoni Kuri Gusubika Cyangwa & Kuzimya, Kuri Kubika Kuva: Ibyatanzwe.


In aggiunta, dovresti consultare il manuale del modem cercando stringhe di inizializzazione che abilitano un' alta velocità. 	 , Modemu Bikorwa Kuri Kureba ya: Ikurikiranyanyuguti Gushoboza A ejuru Umuvuduko Ubwoko.


Kdebase 	 dBase


Il memo non può essere eliminato a causa di un errore di dbus: %s 	 Ikintu OYA Cyasibwe Kuri Ikosa


Jan Schaumann jschauma@netmeister. org 	 @. org


Ci sono due modi di inserire un progetto in & CVS;: 	 Kabiri Kuri Gushyira A Umushinga i & CVS;:


Avverte se un display non ha X-authorization. Questo succede se 	 , NIBA A Kugaragaza: Oya - Itangaruhushya. i NIBA


Cromatura aree bianche 	 Umweru Ubuso


Larghezza esplorazione email 	 Na:


È necessario specificare una o più chiavi da azzerare ricorsivamente. 	 Cyangwa Birenzeho Utubuto Kuri


Applicazioni da ufficioPersonal settings 	 Personal settings


Imposta la risoluzione orizzontale del monitor in punti per pollice. Se impostato a 0, forza il server X ad essere interrogato sia per le informazioni di risoluzione orizzontale che verticale. 	 i Gitambitse Imikemurire in Utudomo Inci Gushyiraho Kuri 0 i Seriveri Kuri kugirango Byombi Gitambitse Na Bihagaritse Imikemurire Ibisobanuro


Introduzione a & konsole; 	 Umusogongero kuri Konqueror


Questo dirà al plugin quale meta-DTD usare per il documento attuale. Nota come questa assegnazione non sarà salvata. Dovrai ripeterla quando avvierai & kate; la prossima volta. 	 i Gucomeka: Meta Kuri Koresha ya: i KIGEZWEHO Inyandiko. icyitonderwa iyi Igenera OYA. Kuri Gusubiramo Ryari: Tangira & vendorShortName; & kate; i Ibikurikira > Igihe.


Tar compresso con bzip (.tar.bz) 	 Byegeranijwe Na:


Si è verificato un errore durante la rinomina dei file. 	 Ikosa Idosiye


Dato UTF-8 non valido nel file '%s' 	 8 Ibyatanzwe in IDOSIYE


Adatta a: 	 Kuri


Visualizza Schema Ad icone 	 Byahinduwe in i Ibikubiyemo.


Per un avviso visivo, seleziona Promemoria se vuoi visualizzare un promemoria in anticipo sull' avviso principale e ciascuna delle sue ricorrenze (se ce ne sono). Inserisci quanto in anticipo usando i controlli di modifica di fianco alla casella di testo. 	 NIBA Kuri Kugaragaza: A Mwibutsa in Bya i na Bya Bya (NIBA Icyo ari cyo cyose). Birebire in ikoresha i Kwandika Amagenzura i.


Questi sono i filtri di rilevazione dei limiti delle frasi. Quando avvii per la prima volta & ktts;, il rilevatore standard dei limiti delle frasi viene configurato automaticamente per te. Puoi cambiare la configurazione di questo filtro, o aggiungere degli altri rilevatori di limiti delle frasi, ma suggeriamo ai principianti di non cambiarli. 	 i Muyunguruzi. Itangira Tangira & vendorShortName; & kmyapplication;, i Standard ni mu buryo bwikora: ya:. Guhindura... iyi Iboneza, Cyangwa & Ongera, Twebwe OYA Kuri Guhindura....


Aprendo %d contatti verranno aperte %d nuove finestre. Mostrare veramente tutti questi contatti? 	 Umuntu Gufungura Gishya Idirishya Nka Kuri Kugaragaza iyi Umuntu


progresivoNAME OF TRANSLATORS 	 Aho bigezeNAME OF TRANSLATORS


_Nuova vistaview-action 	 Kurebaview-action


Fitches CreekCity in Antigua and Barbuda 	 City in Antigua and Barbuda


Salva il file corrente 	 ukugaragara


L' opzione Dati Mostra area... ti darà un elenco dei nomi già assegnati e ti permetterà di rimuoverne uno o di spostare il focus di & kspread; sull' area corrispondente. 	 ... Ihitamo A Urutonde Bya Amazina na Guhindura... & kspread; 'S igaragazarikeye Kuri Icyo ari cyo cyose Bya Cyangwa Gukuraho A Izina:.


_Password della casella per %s@%s: 	 Ijambobanga... kugirango


Login automatico 	 Ifashayinjira


Sceglie una lingua per questa colonna. Se la lingua che desideri non esiste ancora in questo menu, devi aggiungerla tramite la finestra opzioni. 	 A Ururimi: ya: iyi Inkingi. Ururimi: OYA in iyi Ibikubiyemo, Kuri & Ongera Na: i Amahitamo Ikiganiro.


Tabkeyboard label 	 keyboard label


Ctrl; Alt; S Testo Gestione stili 	 < shortcut > & Ctrl; & Alt; S


%1 è in linea via %2 (%3). 	 % 1 ni kiri kuri interineti Biturutse% 2 (% 3)


_Preferenze 	 Ibyahiswemo


A capo automatico dinamico 	 Ukwirambura ku Ijambo Kugumahamwe


Impossibile effettuare l'autenticazione sul server: %s 	 Kuri Seriveri


Esplora 	 Mucukumbuzi


Ctrl; Shift; F Scorrimento Cerca nell' output... 	 Kubika Nka


Questa è una descrizione approfondita delle funzionalità basilari di & kappname;. 	 in - Ubujyakuzimu Umwirondoro: Bya & kolf; 'S Shingiro Ibiranga.


Disabilita la possibilità dell'utente di aggiungere o modificare segnalibri. 	 Kuri Kongeramo Cyangwa Guhindura Ibirango


Per ottenere aiuto su di uno specifico tipo di funzione digitare: 	 Ifashayobora ku a Umumaro Ubwoko


Alfapage-selector-target 	 Alufapage-selector-target


Posso ridefinire le mie combinazioni di tasti personali? 	 I Kugaragaza... Gushyiraho Bya Mwandikisho Amahinanzira?


Rifiuta o inoltra automaticamente le chiamate in ingresso se non si risponde entro il tempo specificato (in secondi) 	 Kwanga Cyangwa Imbere Amahamagara: NIBA Oya ni Nyuma Igiteranyo Bya Igihe in amasogonda


Mostra il valore delle celle selezionate in formato data. Il valore mostrato rappresenta il numero di giorni dal primo gennaio 1900. 	 i Agaciro: Bya i Byahiswemo Akazu (S) in Imiterere. Agaciro: ni Nka i Umubare Bya iminsi guhera 1.


Seleziona un altro carattere 	 Gutoranya imyandikire


%s: BaseXsession vuoto, si userà %s/gdm/Xsession 	 %s:ubusa ikoresha


Visualizza la finestra dei modelli di avviso selezionando la voce File Modelli... del menu, facendo clic sul pulsante Nuovo, e scegliendo il tipo di avviso dalla lista che apparirà. Ciò farà apparire una finestra di modifica del modello vuota. 	 i Ikiganiro ku i Idosiye... Ibikubiyemo Ikintu, na Kanda. A Ahatanditseho Nyandiko- rugero Kwandika Ikiganiro.


Ritaglia il livello al contenuto 	 Kuri


In Impostazioni Configura KNode... Lettura News Aspetto puoi scegliere come verranno mostrati gli articoli. In particolare, & knode; fornisce la colorazione intelligente di differenti livelli di risposta; puoi leggere ulteriori informazioni circa questo argomento nel capitolo Configurare l' aspetto. 	 ... Hitamo... i., & knode; i Cyiza Bya Subiza Intera; Soma Birenzeho Bigyanye iyi in i Umutwe i Imigaragarire.


Ctrl; Shift; R Finestra Rimuovi la vista attiva 	 < shortcut > & Ctrl; & Shift; R


& kturtle; è un ambiente educativo di programmazione che usa il linguaggio di programmazione turtlescript;. L' obiettivo di & kturtle; è quello di facilitare e di rendere a portata di tutti la programmazione. Ciò rende & kturtle; adatto per insegnare ai bambini le basi della matematica, della geometria e... della programmazione. Una delle principali caratteristiche di & turtlescript; è la possibilità di tradurre i comandi nella lingua parlata dal programmatore. 	 & kturtle; ni ikoresha i & logo; Ururimi:. Bya & kturtle; ni Kuri Ubwoko Nka na Nka. & kturtle; ya: i Bya Imibare, Iyigamashusho na.... Amabwiriza Byakoreshejwe Kuri Porogaramu in i Imisusire Bya i & logo; Ururimi:. Cyo nyine Ikiranga Bya i & logo; Ururimi: ni i Amabwiriza i Ururimi: Bya i.


Alterna ampiezza 128/256. <Maiusc> imposta 1:1 piena ampiezza immagine 	 Ingano 1. 1. Ishusho Ingano


Nome scorciatoia: d 	 Izina:: d


Estrai... estrae l' intero contenuto dell' archivio nella posizione specificata. 	 Gukuramo: i Idosiye Kuri A Indanganturo Kugaragaza ku Disiki% 1.


Quando configuri un avviso, puoi scegliere se debba essere ripetuto, e se l' avviso debba essere annullato se non può essere attivato al momento programmato. Per gli avvisi visivi, puoi scrivere il testo di un messaggio, specificare un testo o un' immagine da visualizzare, o specificare un comando il cui output verrà visualizzato. Puoi anche scegliere il colore del messaggio di avviso, e se riprodurre un suono o pronunciare il messaggio. 	 Iboneza% 1, Gicurasi Ubwoko: in i & Ubutumwa Umwandiko, Kugaragaza A Umwandiko Cyangwa Ishusho Idosiye Kuri Kugaragaza:, Kugaragaza A command Kuri Gukora, Cyangwa Injiza Imeli Kuri Kohereza. Hitamo... i Ibara: Bya i & Ubutumwa, Kuri Gukina A Ijwi Cyangwa i & Ubutumwa, Gusubiramo, na i Kureka NIBA Ku Igihe.


Materia oscura 	 Byijimye Cyane


Metodo get 	 Komeka


Esporta sia la chiave pubblica sia la chiave segreta in un file (PKCS#12). 	 Byombi i public na i Ibanga Urufunguzo Kuri A (# 12) Idosiye.


Lo stile grafico (dimensione delle icone, posizione del testo & etc;) è impostato attraverso il Menu contestuale della barra degli strumenti. Fai clic destro sulla barra degli strumenti per accedervi. 	 Igishushanyo Imisusire (Agashushondanga Ingano:, Umwandiko Ibirindiro:,...) ni Gihinguranya i. Kanda i Umwanyabikoresho Kuri iyi Ibikubiyemo.


Esporta elenco compiti 	 /Kuri Igikorwa Urutonde


la chiave può essere usata per firmare. 	 i Urufunguzo Byakoreshejwe ya: Ishirwaho umukono.


Menu tavolozzepalettes-action 	 Urusobe rw'amabarapalettes-action


Ovviamente, & kmix; è utile solo se hai una scheda audio. & kmix; supporta diverse piattaforme e driver sonori: 	 , & kmix; ni Bya Koresha NIBA A Ikaritajwi. & kmix; na Ijwi:


_Sommario 	 Umuntu


Costruisci le espressioni regolari a partire da sottoespressioni regolari, come costruiresti delle grosse costruzioni Lego da parti più piccole. Come nel mondo dei Lego, ci sono dei blocchi fondamentali. Qui di seguito descriverò ciascuno di questi blocchi fondamentali usando un po 'di esempi. 	 Ibisanzwe Kuva: Gitoya Ibisanzwe, nka Kinini Kuva: Gitoya. in i, A Umubare Bya Shingiro. i I Bya Shingiro ikoresha A Umubare Bya Ingero.


KDE-Edu 	 MukusanyaKDE -


"\\%o" non è un carattere ASCII, quindi non è consentito nei nomi di chiave 	 '%c'ni OYA Inyuguti in Urufunguzo Amazina


5 minuti 	 05 Iminota


I caratteri speciali riconosciuti dalle espressioni regolari sono: 	 Inyuguti ku i Ibisanzwe imvugo:


Il plugin è al momento usato principalmente da KMail, ma si può anche usare da qualsiasi altra applicazione che utilizzi i plugin kioslave. 	 Gucomeka: ni Byakoreshejwe ku, Koresha in Icyo ari cyo cyose Ikindi MukusanyaKDE Porogaramu Amacomeka.


[General] CheckSycoca=false 	 [] = Sibyo


Inoltre, i modelli situati nelle cartelle dei modelli saranno presentati nell' elemento di menu File Nuovo da modello. 	 , Inyandikorugero in i Nyandiko- rugero ububiko bw' amaderese in i Ibikubiyemo Ikintu Idosiye...


Rientro delle parentesi 	 Amasimbuka kugirango


Se ci sono altri miglioramenti che possono facilitare l' uso di GNUbg da parte di & kbackgammon;, per favore contatta l' autore di & kbackgammon; (o meglio invia una patch). Tra le caratteristiche più avanzate vi saranno probabilmente analisi della posizione e funzionalità di salvataggio/ ripristino. Tuttavia l' aspetto più pressante è la possibilità di poter giocare. 	 Ikindi Ifashayobora ikoresha Kuva: & kbackgammon;, Umuntu i Umwanditsi: Bya & kbackgammon; (Cyangwa: Kohereza A). Bya i Birenzeho Urwego rwo hejuru Ibiranga Ibirindiro: na Kubika / Kugarura Imimaro., ni i Itangwa.


transxx 	 Guhindura


Usa questo riquadro per impostare le dimensioni massime del file di log. Questa impostazione non ha effetto finché non riavvii Konversation. Ogni file di log può avere un' impostazione separata. 	 iyi Agasanduku Kuri Gushyiraho i Kinini Ingano: Bya i LOG Idosiye. Igenamiterere OYA INGARUKA & Kugeza Ongera utangire. LOG Idosiye Gicurasi A Igenamiterere.


Specifica il sorgente utilizzato per riempiere le voci dell' attributo nella finestra di dialogo dell' editor del tag e nell' albero degli attributi 	 i Byakoreshejwe Kuri Kuzuza i Icyinjijwe ya: i Ikiranga: in i Itagi: Muhinduzi Ikiganiro na i Ikiranga: & Igiti


Il modello «autogen» utilizzato per il file implementazione 	 kugirango i IDOSIYE Izina:


Informazioni progetto 	 i BASIC Ibisobanuro


Il messaggio contiene solo richieste non supportate. 	 Ubutumwa Kirimo


Errore nello scrivere sull'handle: %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Normalmente è indifferente scrivere in lettere maiuscole o minuscole. Il programma converte tutto in minuscolo (fatta eccezione per le parole tedesche che iniziano con la maiuscola). Il programma fa questa operazione in automatico. 	 , ni OYA By' ingirakamaro Ubwoko: in Inyuguti nto Cyangwa Inyuguti nkuru. Porogaramu Byose Iyinjiza Inyuguti nto (ya: Amagambo ya: Gushyiraho Kuri Gukina Inyuguti nkuru Cyangwa Inyuguti nto). Porogaramu mu buryo bwikora:.


Ritaglia l'immagine all'estensione della selezioneimage-action 	 i Byahiswemo i Ihitamoimage-action


Scalaimages-action 	 Ipimaimages-action


scalatextattr 	 textattr


Insieme di icone: 	 Itsinda ry' udushushondanga:


Una classe di caratteri è un' espressione regolare che corrisponde ad uno di un gruppo di caratteri particolare. Nelle espressioni regolari, le classi di caratteri sono definite inserendo i caratteri legali per la classe fra parentesi quadre, [], o usando una delle classi predefinite descritte più avanti. 	 A Inyuguti: Urwego: ni imvugo Rimwe Bya A Gushyiraho Bya Inyuguti., Inyuguti: Inzego ku i By' amategeko Inyuguti ya: i Urwego: in kare Udusodeko, [], Cyangwa ku ikoresha Rimwe Bya i Inzego munsi.


Mailing list, Newsgroup ed IRC 	 , na


Apre la finestra di dialogo Parole simili. 	 i Ikiganiro Agasanduku.


Valvola Regolabile, verticale 	 Bihagaritse


vassoio di sistema 	 Sisitemu Agasanduku


sviluppatore (viste a lista, librerie di I/ O) 	 mukoraporogaramu (Gutondeka amagaragaza, I / O lib)


Tutte le altre opzioni da riga di comando sono considerate come moduli da aggiornare e generare. Non confondere la generazione con l' installazione. 	 Ikindi command - Umurongo: Amahitamo Kuri Modire Kuri Ihuzagihe na., Na: gukora iyinjizaporogaramu:% s.


Dimensione cornice 	 Ingano y'Ikadiri


Generare facilmente eventi ricorrenti. 	 Ibyabaye.


--disable-kttsd-festivalint 	 - - Kwangira - -


Strumenti Indentazione 	 Idosiye Kubika...


Legge lettera per lettera l'attuale riga in revisione piatta.Alpha" for "a", "Bravo" for "b 	 Alpha" for "a", "Bravo" for "b


Ti verrà ora chiesto di inserire il nome utente e password per la tua connessione ad internet. Nota che per alcuni ISP sono diversi dal nome utente e password per l' account di posta, quindi assicurati di usare quelli giusti. Scegli Avanti per continuare. 	 NONEAHA Kuri Injiza Izina ry' ukoresha na Ijambobanga ya: Interineti Ukwihuza. Impugukirwa, ya: S iyi Kuva: Ibaruwa Konti: Umukoresha Izina: na Ijambobanga, Ubwoko Koresha i Iburyo: Rimwe. Kuri Gukomeza.


Nessun messagio duplicato trovato. 	 Ubutumwa Byabonetse


& kgeography; è uno strumento per l' apprendimento della geografia per & kde;. Al momento ha sette modalità d' uso: 	 & kgeography; ni A ya: MukusanyaKDE. NONEAHA Ikoresha::


Impostazioni Generali del Progetto 	 Igenamiterere rusange


Hawaiian-Aleutian Time (Isole Aleutine)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Hawaiian-Aleutian TimeUnited States


Inserisci un nome per la tavolozza fusa 	 a Izina: kugirango i Urwunge rw'ibara:


Indica se mostrare il campo categorie nell'editor di evento/riunione 	 Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi


otto di fiori 	 Bya


impossibile attivare la finestra di selezione degli indirizzi. 	 Kuri Kureka bigakora Aderesi Igenzura


Impossibile trovare un file chiavi valido nelle directory di ricerca 	 Urufunguzo IDOSIYE OYA Byabonetse in Ibyatanzwe


Ora e data: 	 Igihe kya karere


Questo è l' elenco di & URL; visti da quando hai avviato & konversation;. La colonna Nick è il nick della persona che ha pubblicato la & nickname;. Se il nick è vuoto, la & url; è apparsa in una scheda Messaggi del server (gli & URL; che appaiono in messaggi di entrata e di uscita non sono elencati). Fai clic su un & URL; per selezionarlo. 	 ni i Urutonde Bya & URL; S guhera Yatangiye: & kmyapplication;. Inkingi ni i & nickname; Bya i i & URL;. i & nickname; ni Ahatanditseho, i in A tab. (& URL; S in na Ubutumwa OYA.) ku A & URL; Kuri Guhitamo.


Le barre degli strumenti possono essere trascinate sullo schermo. Muovi il mouse sulla maniglia della barra degli strumenti, e trascinala a una nuova posizione sullo schermo. 	 ku i Mugaragaza. i Imbeba Mweretsi KURI i, na Kurura Kuri A Gishya Indanganturo ku Mugaragaza.


Se aggiungi località personalizzate (o modifichi quelle già esistenti) sei pregato di spedirci il tuo file mycities. dat, in modo che possiamo aggiungere le tue località alla lista principale. 	 & Ongera Guhanga Ububiko: (Cyangwa Guhindura), Kohereza RW. Idosiye Twebwe & Ongera Ububiko: Kuri i Mugenga Urutonde.


Nome file 	 Izina ry'idosiye:


Modalità di chiamata 	 Ubwoko


Min (x+d, -), (0.5 < x) 	 X D 0 5 X


Se i pulsanti delle risorse non sono visualizzati nella vista delle risorse, scegli l' elemento del menu Impostazioni Barra laterale Mostra pulsanti risorsa per visualizzarli. 	 i Ibikorana: Utubuto OYA ku i Ibikorana:, Hitamo... i Ibikubiyemo Ikintu Kuri Kugaragaza:.


Onceunit-format 	 unit-format


Vocabolari 	 KaloriRusange


Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessione. 	 Byose Umwandiko Kuva: i Umukoro Idirishya.


Stampa un elenco delle variabili o dei parametri globali del foglio di stile. Stampa il valore di una variabile globale 	 A Urutonde Bya & Rusange Ipaji y' imisusire Ibihinduka Cyangwa Ibigenga. i Agaciro: Bya A & Rusange Impinduragaciro


Completamento a_utomatico con questa rubrica 	 kugirango Aderesi Igitabo


Trova elenchi memo 	 Kuri


Il titolo 	 < guilabel > Gishya


Le funzioni logiche come IF(), AND(), OR() richiedono dei parametri che assumono i valori logici (booleani) True o False (NdT vanno sempre scritti in inglese). Questo tipo di valore può essere prodotto da altre funzioni logiche, come ISEVEN(), o dal confronto tra valori in celle della tabella tramite le funzioni di confronto elencate nella tabella seguente. 	 Imimaro Nka (), (), () Ibigenga i Bijyanye n' inyurabwenge (nyabule) Uduciro Cyangwa. Ubwoko: Bya Agaciro: ku Ikindi Bijyanye n' inyurabwenge Imimaro Nka () Cyangwa ku i Bya Uduciro in Urupapuro rusesuye Utudirishya ikoresha i in i Imbonerahamwe.


Grigio molto scuroColor name 	 Color name


Sol 	 Erekana UmwanyaBikoresho


Per navigare con le schede fai clic il tasto destro su un link e scegli Apri in una nuova scheda dal menu a comparsa. La pagina verrà caricata e visualizzata come al solito, ma con delle linguette visibili in alto, una per ogni pagina. Fai clic con il tasto sinistro del mouse su di una linguetta per visualizzarne il contenuto, oppure usa la scorciatoia Ctrl; [e Ctrl;] per ciclare attraverso le schede. Alternativamente puoi scorrere attraverso le schede usando la rotellina del mouse mentre l' icona del puntatore si trova sulla barra delle linguette (assumendo che il mouse ne abbia una). Ancora, con un doppio clic su di uno spazio vuoto nella barra delle linguette si aprirà una nuova scheda. 	 Koresha Gushakisha, Iburyo: Kanda ku A Ihuza na Hitamo... Gufungura in Kuva: i Hasi Ibikubiyemo. Ipaji: Yimuwe na Nka Bisanzwe, Na: Amasimbuka Kwambukiranya i Hejuru: Bya i Reba, Rimwe tab ya: Ipaji:. Kanda ku A tab Kuri Reba Ipaji:, Cyangwa Koresha i Amahinanzira & Ctrl; [na & Ctrl;] Kuri Uruziga Gihinguranya i tab Amapaji., Gihinguranya i Amasimbuka ikoresha i Imbeba Ipine i Imbeba Mweretsi ni KURI i tab Umurongo (Imbeba Rimwe)., MAHARAKUBIRI - KURI i ubusa tab Umurongo Umwanya Gufungura A Gishya tab.


_Importa le impostazioni da file... 	 Imirongo Ihese Amagenamiterere Bivuye IDOSIYE


Anteprima: 	 Igaragazambere:


Mostra delle informazioni sulla versione del programma. 	 i Porogaramu Verisiyo Ibisobanuro:.


_Amministra... 	 kuyobora


Numero di serie 	 Nimero iranga


ATTENZIONE: list_type mancante o errato per lo schema (%s) 	 Sibyo Cyangwa Ibuze kugirango Igishushanyo


Impossibile salvare il file «%s» usando la codifica dei caratteri «%s». 	 OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti


Se volessi fare una ricerca più precisa, puoi fare clic sul pulsante Ricerca avanzata a destra della barra di ricerca, che ti permetterà di creare una scaletta virtuale. Se volessi annullare la ricerca, puoi semplicemente fare clic sul pulsante Pulisci a sinistra della barra di ricerca. 	 nka Kuri Ubwoko A Birenzeho - Shakisha, Kanda i Akabuto Kuri i Iburyo: Bya i Shakisha Umurongo, Emera Kuri Kurema A Kitaboneka. nka Kuri Kureka i Shakisha, Kanda ku i Akabuto Kuri i Ibumoso: Bya i Shakisha Umurongo.


Crea una nuova attività assegnata 	 a Gishya Igikorwa


Lavora sulla cop_ia 	 ku Gukoporora


Griglia 	 Urusobetudirishya


Disabilita l' avviso. L' avviso non si attiverà finché non sarà riabilitato a mano. 	 i. OYA Imbarutso & Kugeza N' intoki Bikora.


Abbassa il _livellolayers-action 	 layers-action


_Informazioni 	 Ibyerekeye


Il capitolo precedente ha descritto in dettaglio l' interfaccia utente, varie opzioni di configurazione, la modifica dei dati e l' assistente. 	 Ibanjirije Umutwe i Umukoresha Imigaragarire, Iboneza Amahitamo, Ibyatanzwe Guhindura na i in Ibisobanuro.


break \\*nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Per arrestarsi al template "*". Altri nomi che includono '* 'non verranno trattati in modo speciale.) 	 itandukanya\\ * & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (itandukanya Ku i "*" Nyandiko- rugero. Izina: Gushyiramo '*' OYA.)


Descrizione 	 Isobanuramiterere


Carta base: Re 	 Base


Scala di _grigiimage-convert-action 	 Ingano y'ubwijimeimage-convert-action


Per alleviare il problema, & CVS; segue la convenzione che una cartella "non esiste" in una versione del progetti se è vuota. Questa convenzione può essere messa in pratica usando l' opzione -P dei comandi cvs update e cvs checkout. Puoi impostare questa opzione con la voce del menu Impostazioni Elimina le cartelle vuote durante l' aggiornamento. 	 A GUSIMBURANYA, & CVS; i A Ububiko... ni "-" in A Verisiyo Bya i Umushinga NIBA ni ubusa. ku ikoresha i Ihitamo - Kuri Ihuzagihe na. Ihitamo Gushyiraho in i Ibikubiyemo ku.


A volte capita che gli utenti di usenet inviino un articolo al gruppo di discussione sbagliato; molto spesso questi articoli vengono semplicemente ignorati. Se sembra che l' autore abbia commesso questo errore non intenzionalmente, potresti volerglielo far notare gentilmente e far sì che gli articoli di risposta vadano nel gruppo giusto. 	 Abakoresha Iposita Ingingo i Itsinda ry' Ikinyamakuru:;. nka i Umwanditsi: iyi, nka Kuri na Ubwoko i Gyayo i Iburyo: Itsinda.


Accettato provvisoriamenteDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting 	 KwemeraDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name


Nome utente 	 Umukozi- koresha:


Premere il tasto & Ctrl; e il & RMB; fa apparire il menu Sessione. 	 i & Ctrl; Urufunguzo na & RMB; Hejuru i Ibikubiyemo.


Spaziatura 	 itandukanya


Per una spiegazione più esauriente e per vedere più esempi leggi la sezione sulla matematica. 	 A Byuzuye na Birenzeho Ingero i Imibare Icyiciro.


Sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione: 	 Iboneza Amahitamo Bihari:


Selezione file audio 	 a IDOSIYE


Questo pulsante chiude la finestra di configurazione senza salvare le modifiche fatte. 	 i Iboneza Ikiganiro Mu kubika i Amahinduka.


Cestino 	 Agatebo njyamwanda


Esempio di vista a schermo 	 Urugero Bya


Mostra il sorgente del riquadro. 	 Ikadiri Inkomoko Umwandiko


Impossibile aprire il file '%s' in scrittura. 	 Gufungura kugirango


Impossibile accodare il messaggio sulla cartella maildir: %s: %s 	 Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko


Rimozione e ripristino di un salvaschermo dal tuo sistema 	 na A Mugaragaza Kuva: Sisitemu


Ctrlkeyboard label 	 keyboard label


Seleziona una singola area contigua 	 Bibonerana Ubuso


Processi di secondo piano 	 Ibikoresho mbuganyuma


Esegui gimp senza mostrare la finestra iniziale 	 Gutangira i Idirishya


Eli_minaStock label 	 Stock label


Come posso far partire & konqueror; con una cartella predefinita? 	 I Kugaragaza i Gutangira Ububiko... ya: & konqueror;?


Obsoleto 	 Icyapabwiza


Percento filtro: 	 Uburebure


Utente sconosciuto 	 Ikosa itazwi


Fallito il salvataggio del file PPM '%s': %s 	 Kuri Kubika IDOSIYE


_Nessuna 	 Ntacyo


Programma predefinito per la visualizzazione dei file. Se non specificato verrà utilizzato quello interno 	 Mburabuzi Porogaramu Kuri Kureba Idosiye iyi ni Ahatanditseho i By'imbere IDOSIYE


In stallo 	 Byatindijwe


Scostamento orizzontale della prima linea della griglia; dev'essere un numero negativo. 	 Nta- boneza Bya i Itangira Urusobetudirishya Umurongo iyi Gicurasi a Umubare


Percorsi librerie 	 Amasomero Inzira


Venerdìfull weekday name 	 Kuwa gatanufull weekday name


_Modalità livellilayers-action 	 layers-action


Impossibile recuperare l'indirizzo del calendario: %s 	 Kurema Ububiko


Nuova & Konsole 	 Name=Konsole


Premi il pulsante... per selezionare la cartella in cui creare il deposito, o inserisci il suo percorso nella casella di testo. Ad esempio, se vuoi mettere il deposito nella cartella / home/ user e chiamarla cvsroot, devi scrivere / home/ user/ cvsroot nella casella, o selezionare la cartella / home/ user con la finestra di scelta dei file, e aggiungere cvsroot. 	 i... Akabuto Kuri Guhitamo i Ububiko... Kuri Kurema i, Cyangwa Injiza Indanganturo in i Kwandika Agasanduku. Urugero, NIBA Kuri i in i / Home / Umukoresha Ububiko..., na Kuri Izina:, Ubwoko: / Home / Umukoresha / in i Kwandika Agasanduku, Cyangwa Guhitamo i / Home / Umukoresha Ububiko... ikoresha i Idosiye, na & Ongera.


Sessione 	 Umukoro


La schermata introduttiva della procedura guidata per la stampante 	 Intangiriro Mugaragaza Bya i Mucapyi


Passa alla scheda precedente 	 Kuri i Ibanjirije Ipaji


Aggiornare il segnalibro «%s»? 	 Akamenyetso


Esci da Kverbos 	 Ishinga


dsDataType, usato per i tipi di dato. 	 , Byakoreshejwe ya: Ibyatanzwe.


_Prova elemento 	 Igerageza


Firma 	 Shyiraho Umukono


altezza rigaHeading 1", "Heading 2", "Caption", "FootnoteText Body", "Title", and "Subtitletextattr 	 Heading 1", "Heading 2", "Caption", "FootnoteText Body", "Title", and "Subtitletextattr


Abilita _TLS 	 Emerera TLS


La maggior parte del lavoro è stata fatta automaticamente per te. & korganizer; imposta come valore predefinito la ricorrenza settimanale. Nota anche come Nessuna data di fine sia segnato. Ciò significa che questo evento sarà ripetuto ogni lunedì (a partire, ovviamente, da lunedì 12 febbraio 2004) fino alla fine del tempo (cioè, fino a quando non lo cancelli). 	 Akazi Byakozwe ya: mu buryo bwikora:. & korganizer; Mburabuzi Kuri Buri kyumweru. Impugukirwa Itariki: ni. iyi Icyabaye byasubiyemo (Itangira..., Bya, ku 12,) & Kugeza i Impera Bya Igihe (ni, & Kugeza Gusiba).


Addizione [+] 	 Kongera


Tutti 	 Byose


Progetto Salva Vista Progetto con Nome... 	 Kubika...


_Mediapreview-size 	 preview-size


allarme 	 Umushahara


Le icone di avvio dei programmi possono anche essere messe sul desktop. Per creare una nuova icona, fai clic sul desktop con in tasto destro del mouse e scegli Crea Collegamento ad un' applicazione. Nella finestra di dialogo delle proprietà di & kdesktop;, inserisci il nome del programma nella scheda Generale. Puoi anche scegliere un' icona personalizzata facendo clic sull' icona con l' ingranaggio. Fai clic sulla scheda Applicazione e scrivi una breve frase a proposito del programma nella casella di testo Descrizione. Nella casella Comando, inserisci il nome del programma (è importante far distinzione fra maiuscole e minuscole) e tutte le opzioni da riga di comando che desideri usare. Scegli OK, e verrà creata la tua icona di avvio sul desktop. Fai semplicemente clic su di essa per avviare il programma associato. 	 Kuri Porogaramu Gicurasi ku i Ibiro. Kurema A Gishya, Iburyo: Kanda ku i Ibiro, na Hitamo... Idosiye Kuri. i & kdesktop; Indangabintu Ikiganiro Agasanduku, Ubwoko: in i Izina: Bya i Porogaramu ku i tab. Gicurasi Kuri Hitamo... A Guhanga Agashushondanga ku ku i Agashushondanga. i tab na Ubwoko: A Bigufi Bigyanye i Porogaramu in i. i, Ubwoko: i Izina: Bya i Porogaramu (), na Icyo ari cyo cyose command Umurongo: Amahitamo Kuri Koresha., na Gishya Porogaramu Byaremwe ku Ibiro. MAHARAKUBIRI Kanda i Gishya ku i Ibiro na i Porogaramu Gukoresha.


stampa 	 Icapa


Da: %s 	 Bivuye


Vogliamo che lo sfondo sia accattivante, perciò aggiungiamoci una sfumatura usando il menu a cascata, e selezionando i colori della sfumatura facendo clic sui riquadri dei colori. Ovviamente, potresti scegliere di usare un' immagine come sfondo facendo clic sulla linguetta Immagine: sperimenta come vuoi! 	 i Mbuganyuma Kuri Kureba, & Ongera A Mbuganyuma Ikizamuko ku ikoresha i - Hasi Ibikubiyemo, na Hanyuma i Ikizamuko Amabara ku i., Gicurasi Hitamo... Kuri Koresha Ishusho Nka A Mbuganyuma ku i tab: Kigenga Kuri, Gumana:!


Frequenza [Canale]: 	 Ubwisubire


Messaggio contiene 	 Kirimo


Cartella Root 	 Ububiko Muzi


Introduzione a un plugin di aRts: xine 	 Kuri Gucomeka: Kuri


Dopo aver finito la tua risposta, la puoi inviare. 	 Kurangiza..., Kohereza.


SCONOSCIUTO (uso di sox) 	 ikoresha


Questa opzione non ha effetto quando kttsmgr è in esecuzione nel & kcontrol;. 	 Ihitamo Oya INGARUKA Ryari: ni in i MukusanyaKDE.


Salva password 	 Ijambobanga


Idroscalo del lago Hood 	 Base


Quit 	 Kuvamo


Larghezza immagine non supportata o non valida: %d 	 Cyangwa Sibyo


Sposta ~a su un posto vuoto in angolo. 	 a Kuri ubusa By'igihe gito


battaglia 	 umutwe


_Titolo: 	 Imisusire


L'interprete batch "%s" non è disponibile. Modalità batch disabilitata. 	 ni OYA Bihari Ubwoko Yahagaritswe


Colori 	 <B B


Diminuisce l' ingrandimento 	 Reba Inyuma


Si sta modificando un evento ricorrente. Cosa si vuole modificare? 	 a Icyabaye nka Kuri Guhindura


Aggio_rna pennellibrushes-action 	 Ibizamukobrushes-action


Perse 	 LicenseAS ISGPLLGPL


Cachegrind 	 Ubwihisho


Copia la posizione file pennello negli appuntibrushes-action 	 brushes-action


Creazione della cartella "%s" per le miniature non riuscita. 	 Kuri Kurema Ububiko


Ricevuta risposta errata dal server, disconnessione. Il server remoto ha restituito una chunk size "%s" non valida 	 Bivuye Seriveri Ingano ku i


stringhe 	 Ikurikiranyanyuguti


attivare o annullare un avviso già pianificato 	 Imbarutso Cyangwa Kureka


L' attributo String definisce l' insieme di caratteri. 	 Ikiranga: i Gushyiraho Bya Inyuguti.


Separa gli appunti dalla selezione 	 Ububikokoporora na Ihitamo


Nota: a volte i nomi dei canali cominciano con amp;, plus;, o!. Il primo carattere del nome di un canale ne determina il tipo (RFC 2811) come segue: # - Canali normali.! - Canali normali. amp; - Canali locali. Canali in cui si può entrare solo dal server che li ospita. Si può entrare in tutti gli altri canali da qualsiasi server nella rete. plus; - Canali che non supportano le modalità dei canali. Significa che tutte le modalità sono disattivate, con l' eccezione del flag di canale 't 'che è attivo. I nomi dei canali sono lunghi fino a 50 caratteri e possono contenere qualsiasi carattere tranne spazio, virgola e Ctrl-G. 	 icyitonderwa: Amazina Na: &, & plus;, Cyangwa!. Itangira Inyuguti: Bya A Izina: i Ubwoko: Bya () Nka: < > < > # -. < / > < >! -. < / > < > & -. Kuva: i Seriveri: i. Ikindi Kuva: Icyo ari cyo cyose Seriveri: in i urusobe. < / > < > & plus; - OYA Gushigikira. Byose i Gukuraho, Na: i Irengayobora: Bya i 'Ibendera ni Gushyiraho. < / > < / > Amazina Hejuru Kuri 50% Inyuguti Birebire na Gicurasi Icyo ari cyo cyose Inyuguti ya: Umwanya, akitso, na -.


Comando per le anteprime dei caratteri Type1 	 Komandi: kugirango Imyandikire


Cartella fuori rete 	 Izina ry'ububiko


Non tiene conto del tasto Ins. 	 i Urufunguzo.


Copia negli appunti gli elementi selezionati. 	 Byahiswemo Ikintu (S) Kuri i Ububikokoporora.


Il valore predefinito è / bin/ sh. 	 Mburabuzi ni //.


Salta alla pagina: 	 Kuri Ipaji


_Cattura evento 	 Ikizamuko


Dipende dall' immagine, ma per molte di esse non è permesso l' utilizzo commerciale. Di solito la barra di stato del visore di immagini contiene informazioni sul detentore del copyright, e sulle restrizioni di utilizzo. Come regola generale, tutto ciò che è pubblicato dalla NASA è di dominio pubblico (incluse tutte le immagini dell' HST). Negli altri casi, si può presumere con una certa sicurezza che le immagini non possano essere utilizzate commercialmente senza permesso. In caso di dubbi, contatta direttamente il detentore del copyright. 	 ku i Ishusho, Bya i Ishusho Ikoresha:. Umurongomiterere Ibisobanuro: Bigyanye i Uburenganzira bw' umuhimbyi, na Ikoresha: Amabwiriza Gushyiraho. A Bya: ku ni in i public Urubuga: (Byose Ishusho). Ikindi, i Ishusho Gicurasi OYA Byakoreshejwe. in, Umuntu i Uburenganzira bw' umuhimbyi.


a == b 	 A = = b


Errore nello stampare il file: %s 	 ku Ishusho


Restituisce il contenuto del file indicato. 	 Ibirimo: Bya i Idosiye.


Esegue kfmclient come utente jim e mostra l' icona di & konqueror; nella finestra della password. 	 Nka Umukoresha < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / >, na Herekana% S i & konqueror; Agashushondanga in i Ijambobanga Ikiganiro:


Ignora i commenti C e C++ 	 / + + Ibisobanuro


Lavorodi rimandare 	 <B B


Interazione LDAP SASLChallenge 	 Challenge


Incolla il contenuto di un buffer con nomeedit-action 	 edit-action


Le parentesi quadre sono usate per raggruppare porzioni di codice. Le parentesi quadre sono usate spesso insieme con i comandi di controllo dell' esecuzione. 	 Byakoreshejwe Kuri Itsinda Bya Inyandikoporogaramu. Byakoreshejwe Na: Itangiza.


Chiude la linguetta corrente. 	 Gufunga agafishi gashya


kill -9 pid 	 < userinput > & Kwica - 9 < replaceable > PID


Il gioco ti dice una capitale e tu devi indovinare la divisione a cui appartiene 	 & Game A na Kuri Gukeka i Kuri


Regola la luminosità 	 Urumuri


L' espressione regolare che corrisponde a una "e commerciale" solo se non è seguito dalle lettere amp; ha questo aspetto: amp; (? !amp;). Ciò è ovviamente più facile da leggere usando l' editor di espressioni regolari, dove useresti gli strumenti di riferimento in avanti. 	 Ibisanzwe imvugo, NIBA ni OYA ku i; Nka: & (?!;). ni, Bya, Kuri Soma ikoresha i Ibisanzwe imvugo Muhinduzi, Koresha i Ibikoresho.


& kppp; continua a segnalare strane velocità del modem come 115200 o 57600 	 & kppp; Modemu nka Cyangwa


Questa voce di menu inserisce il contenuto degli appunti nel documento corrente. Il contenuto degli appunti è inserito dove il cursore è posizionato al momento. 	 Ibikubiyemo Icyinjijwe i Ibigize Bya i Ububikokoporora in i KIGEZWEHO Inyandiko. Ububikokoporora Ibigize Byinjijwemo i indanga ni.


Immagine di un grafico inserito 	 Bya Gitsindiye Igishushanyo


Parametro 	 Ikintu


File XUL 	 Amadosiye ya XUL


Organizzare i contatti 	 Impapuro zo kuzuza na za kontaro


Visore differenze 	 Igaragaza 3D


Elemento commento documentazionestring 	 string


Mostra o nasconde la barra degli strumenti. L' impostazione predefinita è quella di mostrarla. 	 ku Cyangwa Bidakora i Kugaragaza: Bya i Umurongomiterere. Mburabuzi ni ku


Chiude la finestra di ricerca 	 Urwego rwo hejuru Gushaka Idirishya


Attributi comuni 	 Ibiranga


Non farà l' eco dei comandi al computer 	 OYA Amabwiriza Kuri i


Automatica 	 Kikoresha


La cartella in cui si trova la finestra di dialogo corrente. 	 Ububiko i KIGEZWEHO Ikiganiro ni in.


Conversione a RGB 	 Kuri


Bassa 	 Byo hasi


Anteprima 	 Igaragazambere


Cancella questa vocepalette-editor-action 	 iyi Ishushopalette-editor-action


Affilat_ura... 	 Kugaragaza cyane


Rileva gli spazi bianchi. 	 Imyanyantakintu.


Mostra elenco di nick 	 Iheruka:


Hans Karlsson karlsson. h@home. se 	 < > < / >. h @ Home.


23 simplealpha 	 2. Byoroheje


Corrisponde ai seguenti caratteri se seguono una barra inversa (\\): abefnrtvquot; '?\\. In più, corrisponde alle sequenze di escape con i numeri esadecimali come \\xff e con i numeri ottali, come \\033. 	 Inyuguti BIHUYE NIBA Gukurikira A (< literal >\\):; '?\\., Imibare nka ya: Urugero:\\ x na Imibare, ya: Urugero:\\ 0 BIHUYE.


Aggiunge la stringa data alla fine del file. 	 Ikurikiranyanyuguti Kuri i Impera Bya A Idosiye.


konqueror; è un browser Web compatibile con l 'HTML 4.01 con gestione integrata di JavaScript (ECMA-262), CSS (Cascading Style Sheets, fogli di stile in cascata) e scritture bidirezionali (arabo ed ebraico). Fornisce supporto per l' esecuzione sicura di applet & Java;, plugin di & Netscape; per la visione di & Flash;, & RealVideo; e & RealAudio;, e SSL per le comunicazioni sicure. Le funzioni avanzate includono il completamento automatico di & URL; e moduli, la capacità di importare i segnalibri da altri browser e la navigazione con schede. 	 & konqueror; ni 4. 01 Urubuga Mucukumbuzi Na: in Gushigikira ya: (-), () na Mijyibiri Inyandikoporogaramu (Nka na). Gushigikira ya: i Gitekaanye: Bya & Java; Apuleti, & Netscape; Amacomeka ya: & Flash;, & RealAudio; na & RealVideo; na ya: Gitekaanye: Amatumanaho. Ibiranga Gushyiramo Kikoresha & URL; na Ifishi% S:, i Kuri Kuzana Ibimenyetso Kuva: Ikindi na Gushakisha.


Ti preghiamo di notare che i filtri descritti in questa sezione sono applicati dopo che i messaggi sono stati scaricati dall' account. Se vuoi che i filtri siano applicati sul server, vedi Filtri di download. 	 Impugukirwa i Muyunguruzi in iyi Icyiciro Byashyizweho Nyuma i Ubutumwa Yimuwe Kuva: Konti: - - NIBA Kuri Akayunguruzo: Ubutumwa ku i Seriveri:,.


Sebbene ci siano molte reti SMB insicure che permettono l' accesso a chiunque, in linea di principio devi autenticarti per accedere ai servizi di un server SMB. Normalmente, & kde; userà i dati inseriti nei campi Nome utente predefinito e Password predefinita per autenticarsi su un host SMB. Se lasci il campo password vuoto, proverà senza password. Se & kde; non riesce ad accedere all' host usando queste impostazioni, chiederà a te nome utente e password. 	 A Bya Inyuma Emera Kuri, in Kuri Kuri i Bya Seriveri:. Mburabuzi, & kde; Koresha i Ibyatanzwe in i Umukoresha Izina: na Ijambobanga Amashami: Kuri ku. i Umwanya Umukoresha Izina: ubusa, & kde; Kugerageza Kuri A Izina ry' ukoresha. i Mburabuzi Ijambobanga ubusa, Kugerageza A Ijambobanga. & kde; ni i Inturo: ikoresha Igenamiterere, ya: A Izina ry' ukoresha na A Ijambobanga.


Impossibile ripristinare un listener all'indirizzo "%s", impossibile risolvere il database 	 Kuri Kugarura a ku Aderesi Ububikoshingiro


Scala _Y: 	 Ingano:


Esci - chiude la copia attiva dell' editor 	 - Gufunga Gikora Gukoporora Bya Muhinduzi


Dato che il nostro sistema solare è relativamente piatto, anche le orbite dei pianeti sono vicine al piano dell' eclittica. Inoltre, anche le costellazioni dello Zodiaco sono situate lungo l' eclittica. Ciò la rende un punto di riferimento molto utile a chi cerca i pianeti o le costellazioni dello Zodiaco, dato che tutte letteralmente seguono il Sole. 	 Sisitemu ni Kirambuye, i Bya i Gufunga Kuri i Bya i. Guteranya +, i Bya i i. i A Umurongo: Bya Indango Kuri Kuri i Cyangwa i Bya i, guhera Byose Gukurikira i.


Aggiungi guida verticaleundo-type 	 Bihagaritseundo-type


_Descrizione 	 Isobanuramiterere


Anjuta non può collegarsi a sé stesso. 	 ni Kuri gereka Kuri


split2po 	 Gutandukanya


Larghezza 	 Ubugari


Errore durante l'apertura del calendario 	 Gufungura%S Kalindari


Un indicatore del carico del sistema 	 A Sisitemu Ibirimo


Chiave 	 Urufunguzo


La stringa selezionata dall'utente l'ultima volta che è stata avviata l'applet. Questa stringa è mostrata quando viene avviata l'applet. 	 Ikurikiranyanyuguti Ukoresha: Byahiswemo Ryari: Apuleti... Iheruka Ikurikiranyanyuguti Ryari: Ukoresha: Apuleti...


Pulisce tutto il progetto 	 Umushinga


dopo 	 nyuma


Impossibile allocare memoria per bufferizzare i dati dell'immagine 	 Ububiko kugirango Umurongo Ibyatanzwe


_Lasciare i messaggi sul server 	 Siga ubutumwa kuri seriveri


Codifica predefinita 	 Imisobekere:


panoramica 	 Incamake


Hai messo al bando %1. 	 Gushyiraho A ku% 1.


_Lavoro 	 Akazi


Rimuovi la maschera di livello ed i suoi effettilayers-action 	 i Akugara Cyangwa Ihitamolayers-action


Importa da file postScript 	 Bivuye IDOSIYE


Clear 	 Gusiba


Corrisponde se il valore dell' elemento esaminato è minore o uguale al valore specificato. 	 NIBA i Agaciro: Bya i Shakisha Ikintu ni Birutwa Cyangwa bingana Kuri i Agaciro:.


Questo chiuderà Balsa. Procedere? 	 Urashakakokokubikora.


Per importare in & konqueror; i segnalibri di un altro browser, seleziona Segnalibri Modifica segnalibri e poi, nell 'Editor del segnalibri seleziona File Importa. Quindi seleziona il browser da cui vuoi importare i segnalibri. Nella finestra "Apri", seleziona la cartella o il file in cui sono contenuti i segnalibri e fai clic su Apri 	 Kuzana Ibimenyetso Kuva: Mucukumbuzi & konqueror; Guhitamo na Hanyuma in i Guhitamo Idosiye. Guhitamo i Mucukumbuzi nka Kuri Kuzana Ibimenyetso Kuva:. i Gufungura Ikiganiro, Kubuganya Kuri i Indanganturo Bya i Ububiko... Cyangwa Idosiye Ibimenyetso in na Kanda Gufungura


Numero di fusioni manuali: 	 Bya Bikorwa:


Schermo 	 Ikirahuri


Anteprima di stampa 	 Igaragazambere ryo Gucapa


Parentesi {,} 	 Udusodeko


Apri... 	 Gufungura...


L 'avvolgimento può essere attivato e disattivato con i comandi attorno e muro. Quando & kturtle; viene avviato l' avvolgimento è automaticamente attivato. 	 ku na Bidakora Na: i na Amabwiriza. & kturtle; ni ku ku Mburabuzi.


Conversione in colori indicizzati (fase 3)undo-type 	 Kuri 3.undo-type


registro 	 Ikiganiro


Vai indietro alla vista precedente del documento. 	 Kuri i Itangira Ipaji: Bya i Inyandiko.


Dimensione predefinita del nastro 	 Ingano:


Abilita l' invio DCC veloce (potrebbe & non funzionare con tutti i client) 	 Byihuta Kohereza (OYA Akazi Na: Byose)


%s / %spressure 	 pressure


Apri file 	 IDOSIYE


Commento 	 Icyo wongeraho


Turco_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


(Questa funzione è disponibile solo quando l' opzione Visualizza Lista gerarchica dei certificati è attiva.) 	 (Umumaro ni Bihari Ryari: < X- Ngenderwaho = "Reba - Birutanwa - Urufunguzo - Urutonde" / > ni ku.)


Sposta il cursore in giù di una riga 	 i indanga Hasi Rimwe Umurongo:


Da qui puoi selezionare il certificato per la firma-smime; dei messaggi quando li spedisci usando questa identità. 	 Guhitamo i Impamyabushobozi: Kuri Byakoreshejwe Ryari: & smime; - Ishirwaho umukono Ubutumwa Na: iyi Ikiranga in INGARUKA.


Quando fai clic con il tasto sinistro del mouse, apparirà la finestra principale del programma. Se trattieni il mouse sull' icona, appare un suggerimento con un po 'di informazioni (nel caso del riproduttore musicale, informazioni come la canzone attuale). I programmi che normalmente offrono le icone del vassoio di sistema sono i riproduttori musicali, i client IRC, le agende elettroniche,... 	 Ibumoso: Kanda ku, i Idirishya Bya i Porogaramu Kugaragara. Imbeba hejuru i Agashushondanga, A Inyobora: Kugaragara Na: Ibisobanuro: (in i Ibisobanuro: nka i KIGEZWEHO) Gushigikira Sisitemu Agasanduku Udushushondanga,,,...


Opacità immagine 	 Ubwoko


Il percorso completo all' unità di nastri (normalmente / dev/ tape). Questo percorso deve puntare alla versione non riavvolgibile del tuo dispositivo. 	 Cyuzuye Inzira: Kuri APAREYE (//). Inzira: Akadomo Kuri i - Verisiyo Bya APAREYE.


Finestra di dialogo per configurare le impostazioni generiche di navigazione di & CUPS; 	 Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Gushakisha Rusange Igenamiterere


Formato Crea uno stile dalle celle... 	 Idosiye...


Crea un nuovo livello da ciò che è visibile di questa immagine 	 a Gishya Kugaragaza kugirango iyi Ishusho


Piccolo 	 Gitoya


inizia in modo locale, ma permette di cambiare al modo remoto 	 Tangira & vendorShortName; Hejuru in Bya hafi Ubwoko, Emera Kuri & Bya kure: Ubwoko


Esce da & konsole;. 	 Bya & konsole;


impossibile creare il thread 	 Kurema Urudodo


Attiva/ disattiva la modalità per ragazzi: interfaccia normale 	 i - Hejuru Ubwoko: Bisanzwe Imigaragarire


Tavolozza 	 Komeka


Inserire un indirizzo email valido nel campo «A:». È possibile cercare gli indirizzi email facendo clic sul pulsante «A:» accanto alla casella d'inserimento. 	 Injiza a Byemewe imeli Aderesi in Umwanya Gushaka kugirango imeli Amaderesi ku ku Akabuto Komeza>> Kuri Icyinjijwe Agasanduku


Una voce maschile russa è disponibile a 	 A Gabo Ijwi ni Bihari Kuva:


Permette di vedere o inserire informazioni sul documento e sull' autore. 	 Cyangwa Injiza Ibisobanuro: Bigyanye i Inyandiko na Umwanditsi:.


Fai clic con il & LMB; sulla barra di titolo della finestra e tieni premuto il pulsante. Sposta il cursore del mouse e la finestra si muoverà con lui. Rilascia il pulsante del mouse, e la finestra rimarrà dove l' hai rilasciata. 	 i & LMB; ku i Idirishya na Gufata Hasi. i Imbeba indanga na i Idirishya Na:. i Imbeba Akabuto, na i Idirishya Ibumoso:.


Nome mostrato 	 Kugaragaza


Per copiare del testo, selezionalo ed usa la voce di menu Modifica Copia. Inoltre, se si seleziona del testo con il mouse, questo verrà copiato nella selezione di X. 	 Gukoporora Umwandiko, Guhitamo na Koresha i Ibikubiyemo Ikintu., Umwandiko Na: i Imbeba Byahiswemo Umwandiko Kuri Kuri i Ububikokoporora.


Ritorna il rapporto tra num/den ma solo se den divide num altrimenti ritorna "informazioni parassite" (questo perché è molto più veloce dello scrivere il rapporto num/den) 	 N D NIBA D Kigabanyika N Ikindi iyi ni N D


Il valore predefinito è None. 	 Mburabuzi ni.


Oggetti con cui disegnare diagrammi di dominio di replica Sybase 	 Kuri Ihangagishusho Urwego Na:


probabilmente dovrebbero essere menzionati anche kfontinst e kfontview, \tda quando è sparita la loro documentazione. 	 na Kubona A, guhera Kuri Icyo ari cyo cyose.


Beja 	 Ikibeja


Inizio: 	 Gutangira


Prugna chiaroColor name 	 Color name


File Salva come bozza 	 Idosiye Kubika Nka


& kappname; copyright 2001, 2002 & Jason. Katz-Brown; 	 & kolf; Uburenganzira bw' umuhimbyi, -


Riga di comando è stata disabilitata dall'amministratore del sistema 	 Umurongo Yahagaritswe ku Sisitemu umuyobozi/ uyobora


& amor; per ora lavora solo con il window manager & kwin;. 	 & amor; Na: i & kwin; Idirishya Muyobozi.


** OOPS non cambiate nessun parametro ** 	 **OYA Guhindura>>


_Aiuto 	 Ifashayobora


L' errore di registro estratto qui sopra mostra la parte memorizzata per il test di stampa della pagina con le impostazioni predefinite da Livello registro a info. per una spiegazione delle impostazioni del Livello registro vedi ulteriormente in basso. 	 Ikosa LOG munsi i Inzira% s ya: Icapa i Igerageza Ipaji: Na: i Mburabuzi Igenamiterere Bya urwego Kuri Ibisobanuro. Bya i Igenamiterere munsi.


_Nuova preimpostazione strumentotool-presets-action 	 Gusiba ibaratool-presets-action


Proprietà generali documento 	 Inyandiko Indangabintu


F2 Aiuto Aiuto su:... 	 ku:...


Il valore per la voce Email è determinando prendendo i valori delle variabili d' ambiente $USER e $HOST. Quando joe si collega su joes_host si determinerà il valore in joe@joes_host. L' impostazione non è bloccata. 	 Agaciro: ya: i < > < / > Icyinjijwe ni ku in i Uduciro Bya i $na $Ibihinduka. < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > ni in ku < Urwego: = "" > < / > iyi Igisubizo in A Agaciro: bingana Kuri @. Igenamiterere ni OYA ifunzwe Hasi.


Parametri: 	 <B B


Mostra una finestra di dialogo & kde; che ti permette di configurare le scorciatoie da tastiera per & ksirtet;. 	 A Bisanzwe & kde; Urufunguzo Ibyafataranyijwe Iboneza Ikiganiro Kuri Guhindura... i Mwandikisho Amahinanzira ya: & ksirtet;.


Didascalia tabella 	 Akarango


I pulsanti esclusivi indicano un insieme di opzioni all' interno delle quali è possibile effettuare una sola scelta; spesso vengono chiamati pulsanti radio, riferendosi alle autoradio e ai pulsanti delle stazioni radiofoniche memorizzate: è possibile premere un solo pulsante per volta. 	 Ijambo (Utubuto) A Gushyiraho Bya Amahitamo Rimwe Byahiswemo - in i Rimwe Ihitamo Gicurasi Gushyiraho ku A Imodoka.


Chiudere la finestra del messaggio? 	 nka Kuri Kubika Amahinduka


Anjuta: %s 	 Umushinga Idosiye


Servizio IMAP per %s su %s. 	 Serivisi kugirango ku.


Facendo clic sull' intestazione di una colonna si può ordinare la lista in base alla stessa. In questo modo si può controllare quale file è aperto più spesso, o quale utente ha aperto più file, eccetera. 	 ku i Umutwe Bya A Inkingi Ishungura i Urutonde ku iyi Inkingi. Kugenzura Inyuma Idosiye, Cyangwa Umukoresha i Idosiye Cyangwa.


Opzioni della riga di comando 	 Inkoresha z' umurongo w' amabwiriza (si ngombwa cyane):


ricomincia dimensionesfondo 200,200 coloresfondo 0,0,0 colorepenna 255,0,0 spessorepenna 5 vai 20,20 direzione 135 avanti 200 sinistra 135 avanti 100 sinistra 135 avanti 141 sinistra 135 avanti 100 sinistra 45 vai 40, 100 	 200, 0% S, 0% S,, 0% S, 20,, 100


Lancia la finestra di dialogo Comando di modifica, digita nell' apposito campo %s/ Miss Jensen/ Ms Jones/ e premi invio. Il gioco è fatto! 	 i command Umurongo: na Itangwa i command% s /// na kanda Garuka, Byakozwe.


Questo comando troverà corrispondenze con template di QNAME parziali o completi, o con il nome di modo fornito. Ad esempio template corrisponderà con successo ad ogni QNAME che ha come parte locale template 	 command BIHUYE A Bituzuye Cyangwa Byuzuye Nyandiko- rugero na Cyangwa Ubwoko Izina:. "Nyandiko- rugero" / Icyo ari cyo cyose Na: A Bya hafi Inzira% s Bya "Nyandiko- rugero"


Ci sono tre metodi di combinare Festival e & mbrola;. 	 Bya Na: & mbrola;.


& ktouch;, Copyright 1999-2005 di 	 & ktouch;, - ku


Compie azioni su tutti i livelli non selezionati 	 ku Byose


Estonia 	 Esitoniya


Crea o rimpiazza i livelli cartavelina in tutti i quadri dell'intervallo selezionato 	 Cyangwa Gusimbura Akugara S in Byose Amakadiri Bya i Byahiswemo Ikadiri Urutonde


Mostra la pagina del manuale con le funzioni matematiche predefinite. 	 A Urutonde Bya Imibare Imimaro.


La massa di un elemento è la media pesata delle masse di tutti gli isotopi in relazione alla loro percentuale. 	 Bya Ikigize: ni i Bya Byose in Isano: Kuri Ijanisha.


Spaziatura _oriz.: 	 Isigamwanya


Ecco lo schema predefinito dello schermo di & kpresenter;. 	 ni i Mburabuzi & kpresenter;.


Chiude la scheda corrente 	 Funga KIGEZWEHO IDOSIYE


Script di configurazione 	 Iboneza


Ordina scorciatoie 	 Iy'ubusamo


Esporta in cartella 	 Umwanyanzira


Alza il canale fino in _cimachannels-action 	 channels-action


Imposta l' ampiezza della riga al numero ampiezza. È usata se il testo deve andare a capo automaticamente. 	 i Umurongo: Ubugari: ya: Ikomeye Kuri Ubugari:. ni Byakoreshejwe NIBA Umwandiko mu buryo bwikora:.


B9paper size 	 paper size


Prima di iniziare un ripristino, devi selezionare qualche file da ripristinare. Ci sono due modi per selezionare i file da ripristinare: 	 A Kugarura, Guhitamo Idosiye Kuri Kugarura. Kabiri Kuri Guhitamo Idosiye ya::


Risoluzione verticale dell'immagineunit-singular 	 Bihagaritse Ishusho Imikemurireunit-singular


Un' immagine statica presa dal gioco XBill. 	 A Ishusho Kuva: i & Game


Comando debug… 	 Amabwiriza


_Contesto 	 Imvugiro


Un messaggio di errore come Host sconosciuto di solito significa che & konqueror; non trova una connessione ad Internet oppure che hai inserito un & URL; sbagliato. 	 Ikosa & Ubutumwa Nka < > < / > & konqueror; Gushaka A Ukwihuza Kuri i Cyangwa & URL;.


Errore nel leggere dal file nonce "%s": %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Quando hai inserito ed eseguito i comandi come sopra nell' editor devi aver notato una o più delle seguenti cose: 	 na i Amabwiriza nka hejuru in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi Rimwe Cyangwa Birenzeho Bya i:


Dopo aver avviato & kmag; otterrai una finestra simile a quella mostratasopra. La finestra principale di & kmag; mostra i contenuti ingranditi. Chiamiamo questa finestra finestra d' ingrandimento. L' immagine ingrandita mostrata nella finestra d' ingrandimento è catturata da una parte dello schermo. Chiamiamo la parte dello schermo che è ingrandita finestra di selezione. 	 & kmag; Kubona A Idirishya Kuri i Rimwe Herekana% S hejuru. Idirishya Bya & kmag; i (Cyangwa) Ibigize. Kuri iyi Idirishya Nka i Ihindurangano Idirishya. Ishusho Mo Imbere i Ihindurangano Idirishya ni Kuva: A Inzira% s Bya i Mugaragaza. Inzira% s Bya i Mugaragaza ni ni Kuri Nka i Ihitamo Idirishya.


Argomenti vari 	 Amahitamo anyuranye


Esempio di curva di luce 	 camo agaheto


Imposta il programma corrente, gli argomenti, ecc. 	 Porogaramu


Sposta ~a su un posto vuoto in fondo. 	 ubusa Hasi:


Nick Stoic - Due file midi 	 - MIDI Idosiye


Fai clic sull' icona della vista desiderata nella barra strumenti Viste o seleziona la vista desiderata dal menu Visualizza. Siccome i tuoi eventi iniziano a un' ora particolare, dovresti scegliere una vista che mostri le ore del giorno. Puoi scegliere le viste Giorno, Settimana lavorativa o Settimana. La vista Mese è più adatta per le cose da fare, descritte sotto. 	 i Agashushondanga ku i Cyangwa Guhitamo i Reba Kuva: i Ibikubiyemo. Icyabaye Ku A Igihe, Hitamo... A Reba amasaha Bya i & Umunsi. Gicurasi Hitamo..., Reba Cyangwa Reba. Reba ni Birenzeho ya: Kuri -, munsi.


Il file non esiste 	 Idosiye""ntibaho.


S_iti con cookie ... 	 Ama paji ya webu y'Inyandikonyakwirema


Futuro Perfecto 	 ku ijana


I Menu 	 Ibikubiyemo


Traffico dell' interfaccia 	 Imigaragarire


Rimuove permanentemente i messaggi eliminati da questa cartella 	 Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa Bivuye iyi Ububiko


Se credi che la risposta ad una tua domanda dovrebbe essere inserita nelle & FAQ; di & kde;, non esitare a inviare correzioni o suggerimenti al responsabile delle & FAQ; di & kde; all' indirizzo faq@kde. org 	 i Kuri Ikibazo in i & kde; & FAQ; Kigenga Kuri Tanga Icyo ari cyo cyose Cyangwa Ibyifuzo: Kuri i & kde; & FAQ;, Ku @ kde. org


Questo è il metodo di ricerca più potente. Il testo di ricerca che digiti definirà un' espressione regolare usata per cercare nel tag. Le espressioni regolari sono oltre l' ambito di questa documentazione, ma l' applicazione & kregexpeditor; può aiutarti a formare un' espressione regolare. & juk; usa lo stile & Qt; di espressioni regolari. 	 ni i Shakisha Uburyo. Shakisha Umwandiko Ubwoko: in Kugaragaza... A Ibisanzwe imvugo Byakoreshejwe Kuri Shakisha muri i Itagi:. i Ingano: Bya iyi Inyandiko, i Porogaramu & kregexpeditor; Ifashayobora Ifishi% S: A Ibisanzwe imvugo. & juk; i Ibisanzwe imvugo Imisusire.


¾ dello schermoDistance 	 Distance


Raggio 	 Akarambararo


Se stai usando un formato precedente, puoi aggiornare il tuo file a mano modificandolo secondo lo schema sopra. In alternativa, puoi caricare il file scritto nel vecchio formato e risalvarlo con & kfilereplace; nel modo prima descritto. 	 ikoresha A Ibanjirije Imiterere, Ihuzagihe ku Idosiye ku Kuri i hejuru Igishusho., Ibirimo i Idosiye in i ki/ bishaje Imiterere na Kubika Nanone Na: & kfilereplace; in i Mbere.


Esegui & kontact; e seleziona Posta (il componente & kmail;). Dal menu scegli la scheda Impostazioni Configura KMail Account Ricezione, premi il pulsante Aggiungi.... A questo punto ti verrà chiesto di inserire il tipo di account di posta elettronica che possiedi e scegli IMAP disconnesso (non solo IMAP). Nella scheda Generale inserisci: 	 & kontact; na Guhitamo (i & kmail;). i Ibikubiyemo Hitamo... tab, Kanda i... Akabuto. Hanyuma ya: i Ubwoko: Bya Imeli Konti:, na Guhitamo Byatandukanye (OYA). in i tab Injiza i Ibyatanzwe:


_Riprendi 	 Gusubiramo


Usa un fattore di ingrandimento predefinito 	 Kuri A Ihindurangano Umubarwa


_Modifica attributi di livello...layers-action 	 Akugara Ibirangalayers-action


Le celle con nome sono particolarmente utili nelle formule come alternativa ai riferimenti assoluti a celle. Infatti, i nomi possono utilizzati al posto dei normali riferimenti a celle e non cambiano quando la cella che contiene la formula viene copiata altrove. Quando utilizzi un nome in questo modo, devi racchiuderlo tra apici semplici. 	 Utudirishya in Nka Kuri Akazu Indango Nka i Amazina Byakoreshejwe in Bya Bisanzwe Akazu Indango na OYA Guhindura... Ryari: i Akazu i Inzira ni. A Izina: ni Byakoreshejwe in iyi in UMWE Gusubiramo ibyavuzwe.


Permessi di %s correttamente cambiati in %o 	 Byahinduwe Ubwoko Bya Kuri


Vicino a dove? 	 Hehe ho gushakisha


wrap-cursor BOOL 	 Gufunika - indanga


la chiave può essere usata per l' autenticazione (eg; come un certificato cliente TLS). 	 i Urufunguzo Byakoreshejwe ya: Kwemeza (& eg; Nka Umukiriya Impamyabushobozi:).


Questa miglioria professionale a & CUPS; (il "Common & UNIX; Printing System") è venduta dagli sviluppatori di & CUPS; completa con più di 2300 driver di stampa per moltissime piattaforme & UNIX; commerciali. ESP PrinPro è pensato per funzionare "fuori dalla scatola" con piccoli o nulli interventi di configurazione da parte degli utenti e amministratori. ESP inoltre vende contratti di supporto per & CUPS; e prinPro. Queste vendite aiutano a sostenere gli sviluppatori che scrivono la versione libera di & CUPS;. 	 Inoza Kuri & CUPS; (i "& UNIX;") ni ku i Bya & CUPS; Byuzuye Na: Birenzeho 2, 300 Mucapyi ya: & UNIX;. ni Kuri Akazi "Inyuma Bya i Agasanduku" Na: Cyangwa Oya Iboneza ya: Abakoresha Cyangwa. Gushigikira ya: & CUPS; na. Ifashayobora Kuri i i Verisiyo Bya & CUPS;.


Posizione: 	 Ahantu


Stampa un'espressione 	 imvugo


Aggiungere al progetto obiettivo: 	 Kuri


Velocità di sparo 	 Umuvuduko


Massimo utenti: 	 Abakoresha:


Stile barra degli strumenti 	 IMISUSIRE


Immagine JPEG 	 Ishusho


Documentazione, miglioramenti per la sorveglianza dei nick in linea, estensioni personalizzate per il browser Web 	 , kiri kuri interineti, Kunozaidosiyeya Urubuga Mucukumbuzi Umugereka:


L' amministratore ha limitato il diritto di ricezione dei file 	 Umuyobozi Nta gukoresha bisesuye i Iburyo: Kuri Akira Idosiye


Errore nel rimuovere la directory "%s": %s 	 bushyinguro


Errore nella creazione della connessione SSL (oggetto SSL) 	 Igenamiterere Hejuru Ukwihuza Igikoresho


Una formattazione completa rialloca le tracce e i settori, scrive sul dischetto il filesystem selezionato e infine verifica la formattazione, marcando gli eventuali settori danneggiati. 	 A Cyuzuye Imiterere i na, i Byahiswemo Idosiye Sisitemu ku i Disiki% 1, na Hanyuma i Imiterere, Inyuma Icyo ari cyo cyose.


È facile impostare delle identità per i gruppi. Per prima cosa, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del gruppo di discussione per il quale creare una diversa identità; poi seleziona Proprietà gruppo dal menu contestuale che appare. Nella finestra di dialogo che appare la seconda scheda contiene campi identici a quelli presenti nelle impostazioni dell' identità globale; inserisci qui le tue impostazioni e fai clic su OK per confermare le modifiche: in seguito, i tuoi articoli appartenenti a questo gruppo saranno sempre inviati con l' identità appena inserita. 	 ni Kuri Gushyiraho Itsinda., Na: i Iburyo: Imbeba Akabuto, Kanda ku i Izina: Bya i Itsinda ry' Ikinyamakuru: in Kuri A Ikiranga in; Hanyuma, Guhitamo Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo. i Ikiganiro i ISEGONDA tab ifite Amashami: birasa Kuri i & Rusange Ikiranga Igenamiterere; Injiza Igenamiterere na Kanda Kuri Emeza i Amahinduka: Hanyuma, in iyi Itsinda Buri gihe Na: iyi - Ikiranga.


Errore durante la copia di un file: l' apertura del file in scrittura non riuscita. Nome del file: %1 	 Ikosa Idosiye Gukoporora Igikorwa: Idosiye ya: Byanze.:% 1


Pausa al di fuori della finestra 	 Hanze Idirishya


Albero chiamata funzioni 	 Umumaro


ID o alias del componente da visualizzare all'avvio in modo predefinito. 	 Cyangwa Irihimbano Bya Kuri ku Mburabuzi ku Gutangira Hejuru


L' opzione finale in questa scheda è Ammontare spesa, descritta sotto. 	 Bihera Ihitamo ku iyi Ipaji: ni, munsi.


Prospettiva: 	 Imirebere


Vista a lista dettagliata 	 Name=Igaragaza ry' Urutonde Rusesenguye


Menu immaginiimages-action 	 Ishushoimages-action


Includi le parti HTML come testo quando rispondi o inoltri 	 Gushyiramo Nka Umwandiko Ryari: Cyangwa Ubutumwa


Abilita il completamento automatico nella casella di testo del nome utente. 	 Nyamwirangiza in i Izina ry' ukoresha Umurongo: Kwandika.


Scala di qualità per i quadri-B (1 = migliore qualità, 31 = migliore compressione) 	 Gupima kugirango 1. Ubwiza igabanyangano


Questa è la sezione in cui puoi modificare le impostazioni per i dispositivi periferici come la tastiera o il joystick. 	 Icyiciro ni Guhindura... Igenamiterere Kuri Amapareye Nka na.


& lt; HlCChar (attributi comuni) / gt; 	 & lt; (Ibiranga) / gt;


Morlaix 	 Malawi


Il menu a tendina in alto, chiamato Stile degli elementi grafici contiene una lista di stili predefiniti. Ogni stile ha un nome ed una breve descrizione. 	 Hejuru: Urutonde Agasanduku, ifite A Urutonde Bya i Byahawe imiterere mbere - Imisusire. Imisusire A Izina:, na A Umwirondoro:.


Ha scritto. 	 < X- Ngenderwaho = "Wongera - Birenga - Utubuto" / >.


Errore fatale di gFTP: opzione di configurazione «%s» non trovata nella tabella hash globale 	 Ihitamo OYA Byabonetse in


L' applet del pannello & kmix; 	 & kmix; Umwanya Applet


Espressione malformata al token «%s» 	 imvugo


AuburnCity in Maine, United States 	 City in Maine, United States


_Canale alla selezionechannels-action 	 Kurichannels-action


Passo per la variazione di volume come percentuale del volume. 	 Intera Nka Ijanisha Bya Igice


Cambia il cursore in una freccia curva a due punte. Fai clic con il & LMB; su un oggetto e mantieni premuto il pulsante. Trascina il cursore per ruotare un oggetto sulla diapositiva attorno al suo centro. Quando sei soddisfatto della posizione dell' oggetto, rilascia il pulsante del mouse per smettere di ruotare. 	 i indanga Kuri A MAHARAKUBIRI Akambi. Na: i indanga Kuri Kuzerutsa% O i Igikoresho ku i Igice. Na: i Ibirindiro: Bya i Igikoresho, Kanda Kuri Guhagarara.


Dovresti provare i vari modi di completamento e scegliere quello che preferisci. 	 Kugerageza Inyuma na i Rimwe Bihebuje.


Inseguimento 	 Nomero y' ikurikirana


& korganizer; usa un file locale, normalmente $KDEHOME/ share/ apps/ korganizer/ std. ics, come risorsa predefinita. Però questa non è la sola possibilità: ci sono diverse altre risorse che puoi aggiungere: server di groupware, voci di diari come blog, file di rete & etc; Se usi più di una risorsa, & korganizer; può essere configurato per usare la risorsa predefinita o chiedere quale risorsa usare quando si salvano i nuovi eventi, cose da fare e voci di diario. & korganizer; riunirà senza problemi gli elementi di due o più risorse nelle viste. 	 & korganizer; A Bya hafi Idosiye, $/ Gusangiza /// STD., Nka Mburabuzi Ibikorana:. iyi ni OYA Ihitamo: Ikindi Ibikorana & Ongera: Amaseriveri, Ikinyamakuru Ibyinjijwe Nka, urusobe Idosiye, & etc;. Koresha Birenzeho Rimwe Ibikorana:, & korganizer; Kuri Koresha i Mburabuzi Ibikorana: Cyangwa ask Ibikorana: Kuri Koresha Ryari: Mu kubika Gishya Ibyabaye, Kuri - Cyangwa Ikinyamakuru Ibyinjijwe. & korganizer; Gukomatanya i Ibigize Kuva: Kabiri Cyangwa Birenzeho Ibikorana in i.


Spostamento 	 Isigamwanya


Quando avviato come componente, & kdiff3; include solo la differenza tra due file, e una barra degli strumenti e un menu ridotti. La fusione o il confronto tra cartelle non sono supportati. 	 Gukoresha Nka A Inzira% s; i A Kabiri Idosiye, A Gitoya Umwanyabikoresho na Ibikubiyemo. Cyangwa Ububiko OYA.


Ferma la riproduzione 	 Urufunguzo


Orizzonte 	 Bitambitse


Eredita le intestazioni Da: / A: nelle risposte agli inviti 	 : /: Imitwe in Kuri


no-svn 	 - - Oya -


FAQ sulle umlaut tedesche: http: / /www. westfalen. de/ paefken/ de. newusers/ umlaute-faq. txt (Tedesco) 	 : HTTP: // www.. //. / -. txt ()


Inserisci File... 	 Idosiye...


& kcron; è un' applicazione che pianifica i programmi che devono essere eseguiti sullo sfondo. È un' interfaccia grafica per l' utente per cron, il sistema di pianificazione & UNIX;. 	 & kcron; ni Porogaramu ya: Kugena ingengabihe Porogaramu Kuri Gukoresha in i Mbuganyuma. ni A Umukoresha Imigaragarire Kuri, i & UNIX; Sisitemu.


Oltre ai menu, & kpresenter; ha anche delle barre degli strumenti. Ogni barra consiste di un insieme di icone. Un' icona su una barra degli strumenti rappresenta spesso una comoda scorciatoia per un comando che si trova in uno dei menu. 	 Guteranya + Kuri i Ibikubiyemo, & kpresenter; A Gushyiraho Bya Imyanyabikoresho. Umwanyabikoresho Bya A Bya Udushushondanga. A Umwanyabikoresho Agashushondanga A Iy' ibusamo Kuri A command ni Byabonetse in Rimwe Bya i Ibikubiyemo.


Questo inserisce semplicemente il nuovo filesystem nel dischetto. 	 i Gishya Idosiye Sisitemu ku i Disiki% 1.


Preferenze elenco «da fare» 	 Ibyahisemo


L'intestazione del messaggio è sospetta. 	 Ubutumwa Umutwempangano


Famiglia: ciascuna delle nove famiglie di elementi è rappresentata con un colore. 	 : Bya i Na: A Ibara:.


Attributi condizionali per le celle 	 Ibiranga akadirishya


Nessun nome di file fornito. 	 Izina ry'idosiye:


Contiene maggiori informazioni sulle cartelle che & kde; utilizza. 	 ifite Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye i ububiko bw' amaderese & kde;.


Simbolo 	 ikimenyetso


disabilitato 	 Yahagaritswe


Converti l'immagine a 8 bit interi lineariimage-convert-action 	 Kuriimage-convert-action


Osserva il # davanti a Getting Started e Language Reference. Questo sta ad indicare che questi sono sotto-contenitori dell' albero e che hanno un proprio contenuto. Non credo che ci sia un limite al livello di profondità (oltre a quello indicato dal buonsenso) & mdash; usa il tuo giudizio. 	 i # in Imbere Bya na. in i & Igiti na Ibirimo: Bya. I OYA ni A Gushyiraho Kuri i Ubujyakuzimu (Ikindi ku) & mdash; Koresha.


Febbraio 	 Gashyantare


Pr_oprietà dell'immagine 	 Indangakintu...


Il tasto Spazio viene usato per due scopi: quando c'è della musica in riproduzione e premi il tasto Spazio, sarà come se avessi fatto clic sul pulsante Pausa o sulla voce Pausa del menu Canzone, ossia, metterà la musica in pausa. Se premi il tasto Spazio quando non c'è musica in riproduzione, & kmid; la farà riprodurre. 	 Urufunguzo ni Byakoreshejwe ya: Kabiri, Ryari: ni, na Kanda i Urufunguzo, Nka Ryari: Kanda ku i Kuhagarara Akabuto Cyangwa i Icyinjijwe Bya i Ibikubiyemo, ni, Kuhagarara. Kanda i Urufunguzo Ryari: Oya ni, & kmid; Gukina.


_Usa maniglie per afferrare l'area di dimensioni doppie 	 MAHARAKUBIRI


Altri caratteri... 	 Imyandikire


Autodiagnosi specifica su alcuni modem 	 Igerageza ku


& Robert. Cimrman; & Robert. Cimrman. mail; 	 < Umwanditsi: >.;.. Ibaruwa; < / Umwanditsi: >


Pag giù Presentazione Diapositiva successiva 	 Impera < guimenuitem > Impera


_Mappaplug-in-action 	 plug-in-action


Configurazione degli Avvisi di Sistema 	 Amagenamiterere y' Imenyekanisha


MX700 Optical Mouse 	 Imbeba MX700 Ikoresha Urumuri Ntamugozi


Nuova cartella di ricerca 	 SHINGIRO


_Modifica messaggio 	 Ubutumwa


Trova: 	 Shaka


Strumento per la riduzione di immagini. 	 Igenzura ry' amashusho


Scegli cartella di destinazione 	 Ububiko bw' Ishyika


È anche possibile cambiare le opzioni solo per un modulo specifico. La sintassi è simile: -- modulo, nome-opzione = valore. 	 Modire Modire - Izina: Ihitamo - Izina: Ihitamo - Agaciro: [...] Impera Modire


Se non vuoi conservare il file del lavoro dopo aver completato un lavoro, cancellato o fermato. L' impostazione predefinita è no. 	 Cyangwa OYA Kuri Kubika i Idosiye Nyuma A ni Byarangiye, Kureka, Cyangwa Kyahagariswe. Mburabuzi ni Oya.


Delinea selezioneundo-type 	 undo-type


Copia nel buffer video: 	 Kuri


Carica modello 	 Kongeraho Urugerofatizo


La casella in alto etichettata con Usa campanella di sistema determina se deve suonare la normale campanella di sistema. Se questa opzione è disabilitata, la campanella di sistema verrà resa silenziosa. 	 Hejuru: Kugenzura Agasanduku, i Bisanzwe & Inzogera Impeta. iyi Ihitamo ni Yahagaritswe, i & Inzogera.


Nome host 	 Izinabuturo


Il numero massimo di mine che un giocatore può avere sullo schermo. 	 Umubare Bya A ku i Mugaragaza.


Nonostante & kopete; incorpori un plugin per IRC, e gestisca bene sia i canali che i nick, a lungo andare l' utente di IRC potrebbe preferire un programma progettato soltanto con quello scopo, che è Konversation. Esso supporta funzionalità come lo stato di operatore, il ban, un immediato cambio del nick, supporto speciale dei canali con password ed inviti, e altre cose che un utente di IRC navigato si può aspettare. Gestisce inoltre in maniera molto migliore i canali più grandi come #debian. Se hai usato un altro programma di IRC in precedenza, non dovresti riscontrare particolari problemi nell' uso di Konversation. 	 & kopete; A Gucomeka:, na Byombi na, Birebire Igihe Abakoresha A Umukiriya ya: Inshingano, ni ni. Ibiranga Nka na Imimerere,,, Bidasanzwe Gushigikira ya: Amagambo banga na, na Ikindi i UMWIKUBE Abakoresha. ni Far Ku Kinini Nka # debian. Byakoreshejwe UMWIKUBE - Umukiriya Mbere, Oya ikoresha.


un semplice carattere% 	 A UMWE%


Esporta su %s 	 Kuri


Barra di s_tatoview-action 	 view-action


codifica video quadri raw per quadri animati. Menu: @rawframe@ 	 Videwo... Imisobekere: kugirango Amakadiri


Questa stringa sarà usata per identificare un'unità nei file di configurazione di GIMP. 	 Ikurikiranyanyuguti Kuri a Igice: in Iboneza Idosiye


In alternativa, puoi usare il pulsante destro del mouse e scegliere Esegui ora. 	 , Koresha i Iburyo: Imbeba Akabuto Ibikubiyemo na Hitamo...


Come riprendere una partita 	 Inyandiko iri gutangizwa


Reimposta ai valori predefiniti 	 Kuri Mburabuzi Uduciro


Sovrascrive KDEDIR e permette di specificare più cartelle dove cercare i propri dati. Utile se vuoi o se devi installare programmi in un percorso differente dal resto di & kde;. 	 na Kuri Kugaragaza Igikubo ububiko bw' amaderese & kde; ya: Ibyatanzwe. NIBA Cyangwa Kuri Kwinjiza porogaramu Porogaramu Kuri A Imbanziriza i Bya & kde;.


& P1 	 [amp; P]


FTPS non disponibile a causa della mancata compilazione del supporto a SSL. Chiusura della connessione. 	 guhera Gushigikira OYA in Ukwihuza


Analisi del file XML "%s" non riuscita 	 Kuri IDOSIYE


Solo neroclone-type 	 clone-type


Utilizzare un nome diverso. 	 Gukoresha a Izina:


Barre dei _segnalibri 	 Agashushondanga


replace-trailing-space-save BOOL 	 Gusimbuza - - Umwanya - Kubika


BremertonCity in Washington, United States 	 City in Washington, United States


Uso: %1IGNORE [-ALL]... 	 : [-] Umukoresha Urutonde


Copia la cartella selezionata in un'altra cartella 	 Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko


Visualizzatore sorgente Evolution 	 Aderesi


Questa guida non è un sostituto dei manuali delle applicazioni. Rivolgiti ai manuali delle singole applicazioni se devi configurare un programma o risolvere problemi di un' applicazione specifica, la cui soluzione non è trattata in questo libro. Se la risposta è al di fuori della portata di questo libro, ti diremo precisamente dove cercare aiuto più specifico. 	 ni OYA Kuri A ya: i Porogaramu. Kuri i ya: Ifashayobora Na: Porogaramu Iboneza na Gufasha mu gihe ky' ibibazo OYA in iyi Igitabo. i ni Hanze i Ingano: Bya iyi Igitabo, Twebwe Kuri Kureba ya: Ifashayobora.


Autorità di Certificazione SSL 	 Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa SSL


Il seguente esempio mostra un file di configurazione composto da due gruppi. Il primo gruppo contiene le chiavi LargeCursor e SingleClick, il secondo gruppo contiene le chiavi Show hidden files e Sort by: 	 Urugero: A Iboneza Idosiye Bya Kabiri Amatsinda. Itangira Itsinda ifite i Utubuto < > < / > na < > < / >, i ISEGONDA Itsinda ifite i Utubuto < > Birahishe Idosiye < / > na < > ku < / >:


contenitore html 	 HTML


Converti da EOL a CR 	 Kuri


Prima di poter modificare le proprietà di un tipo & MIME; devi specificare quale vuoi modificare. Sfoglia semplicemente le categorie finché non trovi quello che vuoi modificare e poi fai clic su di esso con il mouse una volta. 	 Kwandika A & MIME; Indangakintu:, Itangira Kugaragaza & MIME; Ubwoko:. Gushakisha Gihinguranya i Ibyiciro & Kugeza Gushaka i & MIME; Ubwoko: Kuri Kwandika, Hanyuma Kanda Rimwe ku Na: i Imbeba.


Comandi generici 	 Amabwiriza


UTF8 non valido 	 Byemewe


ha un editor per risolvere comodamente i conflitti di fusione, 	 Muhinduzi ya: Bya Gukomatanya -,


Allineamento del testo 	 Itondeka ry'umwandiko


Livello 2 	 Urwego rwa 2


Il valore mostrato è il maggiore tra i valori presenti nelle celle selezionate. 	 Agaciro: ni i Kinini Bya i Uduciro in i Byahiswemo Utudirishya.


_Elimina motivo 	 Ishusho


Restituisce il numero di funzioni (quelle parametriche contano per due). 	 i Umubare Bya Imimaro (Imimaro Nka Kabiri).


Per esempio per trovare la stringa letterale Bill ma solo se non è seguita da Gates, puoi usare questa espressione: Bill(?! Gates). Verrà trovato Bill Clinton ed anche Billy the kid, ma verranno ignorate silenziosamente le altre corrispondenze.) 	 Urugero: Kuri BIHUYE i Ikurikiranyanyuguti NIBA OYA ku, Koresha iyi imvugo: (?!). (Gushaka Nka Nka i, Kureka i Ikindi.)


ColimaCity in Colima, Mexico 	 City in Colima, Mexico


non disponibile 	 Ntibonetse


Se abilitato, la finestra di dialogo segue l'immagine su cui si sta lavorando. 	 Bikora i Ikiganiro ku buryo bwikora i Ishusho ku


Mostra aiuto a schermoAction type 	 Action type


& Minimo utenti: 	 Abakoresha:


Stampa il contenuto del registro S n 	 i Ibigize Bya S - Kwiyandikisha n


La barra degli strumenti di & juk; 	 Kugaragaza Umurongobikoresho w' Ibikubiyemo


La barra di ricerca ti permette di cercare un canzone rapidamente nella raccolta o in una scaletta. 	 Shakisha Umurongo Kuri Shakisha ya: A in i Urutonde Cyangwa A.


Nuovo tracciatoundo-type 	 Inzira nshyaundo-type


Il pulsante Invio ti permette di controllare se la risposta è corretta. È possibile accedere a questa funzione anche usando il tasto Invio. 	 Akabuto Kugenzura NIBA ni. Umumaro ni ku i Urufunguzo.


Suggerimenti per scelte multiple 	 ya: A Igikubo Ikibazo #


Decifrare un testo nell' editor 	 A Umwandiko Kuva: i Muhinduzi


Questa è una parte del messaggio firmata digitalmente 	 ni a Ubutumwa


Mostra o nasconde i suggerimenti 	 Umwanyanyobora: Kugaragaza: ku Ibintu


Copia la posizione del file motivo negli appuntipatterns-action 	 patterns-action


La sincronizzazione con Palm può essere fatta con & kpilot;. Scegli Impostazioni Configura & kpilot; e segna Calendario (korganizer;) e Cose da fare (korganizer;). Dopo la sincronizzazione il calendario e le cose da fare dovrebbero essere visibili in & korganizer;. 	 Byakozwe Biturutse & kpilot;. & kpilot; na Kugenzura i (& korganizer;) na - (& korganizer;). i na - Kigaragara in & korganizer;.


& konsolekalendar; gestisce le seguenti opzioni: 	 & konsolekalendar; i Amahitamo:


Apri mappa 	 Gufungura


Combinazioni RGB (codici di colore) 	 (Ibara:)


Tipo: %s (%s) 	 Ubwoko


commuta 	 Mukomatanya


L'input_token contiene connessioni di canale diverse da quelle specificate attraverso il parametro input_chan_bindings. 	 Kirimo Ibyafataranyijwe Kuri Biturutse i


Tutti membri della lista di documentazione di & kde; che hanno aiutato per quanto riguarda la formattazione e lo stile. 	 i Abanyamuryango: Bya i MukusanyaKDE Inyandiko Urutonde Na: na Imisusire.


Pressione 	 Aho bigeze


Aggiornamento dei file in «%s» 	 IDOSIYE Urutonde


Turco (MacTurkish) 	 Turukiya (MacTurkish)


Selettore di colore 	 Impapuro z' Amabara


Salva immagine 	 Kubika i Ipaji


Inserire il proprio nome e indirizzo email qui sotto. Non è necessario riempire i campi "opzionali", a meno che non si desideri includere queste informazioni nelle email inviate. 	 Injiza Izina: Na imeli Aderesi munsi Bitari ngombwa Imyanya munsi OYA Kuri Byuzuye in Kuri Gushyiramo iyi Ibisobanuro in imeli Kohereza


Cambia server 	 Seriveri ya Mucapyi


Il kioslave implementa il protocollo cgi:. Usa il nome del file dell' URL; fornito e cerca in una lista configurabile di cartelle. Se trova un eseguibile con il nome dato lo esegue, passa l' argomento dell' URL; ed imposta le variabili di ambiente necessarie dai programmi CGI. 	 i cgi: Porotokole. i Izina ry' idosiye: Kuva: i & URL; na A Urutonde Bya Ububiko. & Bitangizwa: Na: i Izina:, i Inkoresha: Bya i & URL; na i Ibihinduka ku Porogaramu.


Se mai avessi bisogno di eseguire un programma con i privilegi di super utente, allora ti raccomandiamo di usare sempre & kdesu;. Sia che tu sia in & konsole;, sia schiacciando Alt; F2, ti basterà scrivere kdesu nome-applicazione, e l' applicazione sarà eseguita con gli appropriati privilegi di super utente. 	 Kuri Gukoresha A Porogaramu Na: Uburenganzira..., Hanyuma ni Buri gihe Koresha & kdesu;. & konsole; Cyangwa Kuva: & Alt;, Injiza Porogaramu, na i Porogaramu Gukoresha Na: i Uburenganzira....


Espressione 	 Isubiramo


Tutti i file 	 amadosiye yose


& File 	 Idosiye...


Approfondimenti 	 Amagenamiterere arenze


Sì, puoi configurarla usando la finestra di configurazione Centro di controllo & kde; Periferiche Tastiera Aspetto. 	 , Kugena Imiterere ikoresha i & kde; & Iboneza Ipaji:.


In questo metodo, viene aggiunto a Festival del codice di impacchettamento aggiuntivo per abilitare la sintesi vocale tramite i file vocali di & mbrola;. Nota che i file vocali di & mbrola; non sono installati nell' albero di cartelle di & mbrola;. Invece, sono installati nell' albero festival/ lib/. Per istruzioni, vedi 	 iyi Uburyo, Inyandikoporogaramu ni Kyongewe Kuri Kuri Gushoboza ikoresha & mbrola; Ijwi Idosiye. icyitonderwa i & mbrola; Ijwi Idosiye OYA yakorewe iyinjizaporogaramu in i & mbrola; Ububiko & Igiti., yakorewe iyinjizaporogaramu in i // Ububiko & Igiti. Amabwiriza,


Connette al sito specificato nella voce host. Se il campo viene lasciato vuoto, apparirà una finestra che consentirà di inserire un URL. 	 Kuri i Ipaji in i Ubuturo Icyinjijwe i Ubuturo Icyinjijwe ni Ahatanditseho Hanyuma a Ikiganiro ni Kwemerera Kuri Injiza a


Cancella i messaggi dal cestino 	 Ubutumwa Bivuye i


Visualizza il file corrente in Mozilla. 	 i KIGEZWEHO Idosiye Na: < Urwego: = "" > Mozilla < / >.


Salva come GIF 	 Kubika Nka


Esporta XMP su file 	 Kuri IDOSIYE


Crea una nuova rubrica 	 a Gishya Aderesi Igitabo


Data e ora predefinite se non vuoi specificare un' ora di attivazione. Gli avvisi basati su questo modello useranno inizialmente l' ora di attivazione predefinita per i nuovi avvisi. 	 Igihe NIBA OYA Kuri Kugaragaza Icyo ari cyo cyose Imbarutso Igihe. ku iyi Nyandiko- rugero Koresha i Bisanzwe Mburabuzi Imbarutso Igihe ya: Gishya Impuruza.


Ctrl; M Impostazioni Mostra la barra dei menu 	 & Ctrl; S Kubika


Vedi come una _cartella 	 Nka a


Se i nomi di file o cartelle cominciano con un punto, si tratta di file o cartelle nascosti, e normalmente non saranno mostrati da & konqueror;. Per vedere file o cartelle nascosti, usa l' opzione Visualizza Mostra i file nascosti nella barra dei menu. 	 i Izina: Bya A Idosiye Cyangwa Ububiko... Na: A Igihe (Akadomo), Hanyuma ni A Birahishe Idosiye Cyangwa Ububiko..., na OYA ku & konqueror;. Birahishe Idosiye Cyangwa Ububiko Koresha i Ihitamo.


È molto difficile esprimere emozioni nei messaggi di posta elettronica o negli articoli dei gruppi di discussione; i tuoi commenti ironici possono apparire molto seri al destinatario e possono portare a reazioni non volute o conflitti (flames - fiammate); per questo usa le emoticon per esprimere le tue intenzioni. 	 ni Kuri in Imeli Cyangwa Amakuru; Icyo wongeraho Kugaragara Kuri Kuri i Uwandikiwe na Kuri Cyangwa (); Koresha Amarangamutima Kuri.


list, lock, suicide, login, resume, manage 	 < > Urutonde < / >, < > Gufunga < / >, < > < / >, < > Ifashayinjira < / >


Selezione 	 Ihitamo


Destro: 	 Iburyo:


Cancella la cronologia della sessione attuale. 	 i Urutonde ya: i KIGEZWEHO Umukoro.


Operazioni 	 Ibikorwa


Livello attivo 	 Akugara


Revisione e traduzione italiana Nicola Ruggero nicola@nxnt. org Traduzione italiana Davide Rizzo drizzo@daviderizzo. com 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


GoldsboroCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Operazione di sincronizzazione dell' elemento attuale 	 Iki cyiciro


Controlla automaticamente la presenza di nuovi articoli 	 ya: Gishya mu buryo bwikora:


Impossibile scrivere il file PID %s: forse per mancanza di spazio su disco. Errore: %s 	 IDOSIYE Inyuma Bya


Niger 	 Nigeri


Selezione inversa 	 Gucurika ihitamo


Puoi aprire questa finestra di dialogo dalla barra dei menu da Vocabolario Titoli delle colonne... 	 i Imbere Bya i ni. Kuri i Ikindi.


Una volta presa confidenza con la tastiera potresti voler disattivare l' evidenziazione dei tasti, in modo che non ti distragga mentre ti concentri sulla riga dell' insegnante. 	 Na: i Mwandikisho Gicurasi Kuri Mwandikisho Igaragaza cyane Bidakora Ryari: ku i Umwandiko.


Aggio_rna tavolozzepalettes-action 	 palettes-action


& kmenuedit; è mirato alle impostazioni per un singolo utente. Le modifiche alla struttura del menu sono salvate in ~/. config/ menus/ applications-kmenuedit. menu, quelle alle applicazioni in ~/. local/ share/ applications/ e quelle ai sotto menu (icona, nome) in ~/. local/ share/ desktop-directories/. Il tool di amministrazione di KIOSK utilizza & kmenuedit; e copia i cambiamenti fatti nelle posizioni valide per tutti i profili o per tutto il sistema. 	 & kmenuedit; ni Ku A UMWE Umukoresha Imikorere. Kuri Ibikubiyemo Imiterere Kuri ~ /. / Ibikubiyemo / Porogaramu -. Ibikubiyemo, Amahinduka Kuri Porogaramu in ~ /. Bya hafi / Gusangiza / Porogaramu / na Amahinduka Kuri - Ibikubiyemo (Agashushondanga, Izina:) in ~ /. Bya hafi / Gusangiza / Ibiro - ububiko bw' amaderese /. & kmenuedit; na Amakopi i hejuru Amahinduka Kuri Ibijyana - Cyangwa Sisitemu - Ububiko:.


La data deve essere nel formato: %s 	 Igihe in Imiterere


Pino Toscano toscano. pino@tiscali. it Traduzione italiana 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Ricerca 	 Ishakisha


Il comando CVS è in esecuzione. Attendere fino a quando ha finito. 	 Komandi: ni Tegereza ni Byarangiye


Foglio di stile 	 Ipaji y' imisusire


Questo modo di operare è chiamato generazione di chiavi decentralizzato, poiché le chiavi sono generate localmente. & kleopatra; (e & gpgsm;) non gestiscono direttamente la generazione delle chiavi centralizzata, ma puoi importare la coppia di chiavi segreta/ pubblica che ricevi dalla & ca; in formato PKCS#12 attraverso File Importa certificati.... 	 Ubwoko Bya Igikorwa ni Urufunguzo, guhera Byose Utubuto Byaremwe. & kleopatra; (na & gpgsm;) OYA Gushigikira Urufunguzo, Kuzana i public / Ibanga Urufunguzo Akira Kuva: i in # 12 Imiterere Biturutse Idosiye - Kuzana - Impamyabushobozi;.


Impossibile avere due slash (/) in una riga 	 in a Urubariro


Scrivere le annotazioni è semplice. Puoi usare sia la voce Annota dal menu di contesto editor o scrivere la parola chiave @annotation in un' area di commento seguita dal testo di annotazione. 	 ni Byoroheje. Koresha i Icyinjijwe Kuva: i Muhinduzi Imvugiro Ibikubiyemo Cyangwa Injiza i @ Inyandiko nyongera Ijambo- banze in A Icyo wongeraho Umwanya ku i Inyandiko nyongera Umwandiko.


Creazione di AuthDir non riuscita %s: %s 	 Kuri Ongera utangire


Colore predefinito per i link visitati in formato esadecimale #RRGGBB. 	 Ibara kugirango amahuza in Imiterere


Errore: comando non riconosciuto 	 OYA


Contesto: le proprietà numeriche possono accettare ed elaborare numeri in due formati, decimale e sessagesimale. Il formato sessagesimale è conveniente per esprimere l' ora o le coordinate equatoriali/ geografiche. Puoi utilizzare un formato qualsiasi a tuo piacere. Per esempio, tutti i numeri seguenti sono uguali: 	 : Indangabintu Kwemera na Imibare in Kabiri Imiterere: NYACUMI na. Imiterere ni Ryari: Igihe Cyangwa /. Koresha Icyo ari cyo cyose Imiterere Ku Ukubonera. Urugero:, Byose i Imibare bingana:


Eliminare veramente questi elenchi di contatti? 	 Gusiba Aho kubariza


Impossibile rinominare una cartella in un archivio di news. 	 Guhindura izina a Ububiko in a


Abilitare o Disabilitare un Breakpoint 	 Cyangwa A


Nessun server catalogo globale configurato per questo account. 	 Seriveri kugirango iyi Aderesi Kuri Guhindura


Opzioni dell' applicazione 	 Uburyo bwo Kwemeza


il fante di quadri 	 Bya


Il giorno in forma numerica senza zeri iniziali (1ndash; 31). 	 & Umunsi Nka Umubare A Nyobora Zeru (1 -).


Ora inizio giornata lavorativa 	 Gutangira ISAHA


Una volta che l' archiviazione è iniziata, comparirà la finestra Opzioni di copia di sicurezza. Questa finestra ti dà la possibilità di rivedere i file selezionati e cambiare le opzioni di archiviazione. 	 i Inyibutsa, i Ikiganiro Kugaragara. Ikiganiro A Kuri Isubiramo i Byahiswemo Idosiye, na Guhindura... i Inyibutsa Amahitamo.


/File/_Chiudi 	 /Idosiye Funga


Soglia (maggiore 1255 minore) 	 1. Gitoya


Apre un' altra finestra con la stessa presentazione in modo che puoi lavorare su più di una diapositiva alla volta. 	 Idirishya Na: i Iyerekana Akazi ku Birenzeho Rimwe Igice Ku A Igihe.


il re di quadri 	 Bya


Alimentazione della carta: 	 Inkomoko y'urupapuro


Finestra di errore 	 Ikosa Ikiganiro


Effettua una pausa per il numero di secondi specificato. 	 ya: i Umubare Bya amasogonda.


Crea un nuovo nome per le opzioni salvate 	 a Gishya Izina: kugirango i Amahitamo


Mappe non politiche 	 Amakarita


-p, --play URL 	 - p, - - Gukina


Gestore messaggi 	 Muyobozi


& Salva elenco... 	 Kubika...


Tempi 	 Ibisohoka


As far as I remember (per quanto ricordi) 	 Far Nka I Kwibuka


Visualizza nel pannello inferiore 	 Iburyo: Marije


Per selezionare l' impostazione predefinita di qualsiasi elemento abilita semplicemente la casella nel lato destro dello schermo. Per impostare un elemento con un valore diverso, disattiva la casella e quindi entra per modificare le impostazioni che vuoi nella parte sinistra dello schermo. 	 Guhitamo i Mburabuzi Igenamiterere Bya Icyo ari cyo cyose Ikintu Gushoboza i ku i Iburyo: Bya i Mugaragaza. Gushyiraho Ikintu Kuri A Agaciro:, Kwangira i na Hanyuma Gyayo ku Kuri i Igenamiterere ku i Ibumoso: Bya i Mugaragaza.


Cinese semplificato (_ISO-2022-CN) 	 Igishinwa cyoroheje( ISO- 2022- CN)


_Nascondi percorsi 	 Inzira


_Filtra i messaggi con procmail 	 Ubutumwa Gihinguranya


Foto successiva 	 Ifoto


Mostra/ nascondi le barre degli strumenti Principale, Caratteri speciali, Aspetto e Lingua. 	 Ibikubiyemo 3 Ibigize:, in... na.


Mostra la finestra di selezione del livello, in cui scegliere un livello da cancellare. Non puoi cancellare un livello di Sistema. 	 i urwego Ihitamo Ikiganiro Agasanduku, Hitamo... A urwego Kuri Gusiba. Gusiba A urwego.


La ragione della precessione terrestre è complicata. La Terra non è una sfera perfetta, ma è leggermente schiacciata, vale a dire che il cerchio massimo dell' equatore è più lungo di un cerchio massimo meridonale che passa per i poli. Inoltre, il Sole e la Luna stanno al di fuori del piano equatoriale terrestre. Il risultato è che l' attrazione gravitazionale della Luna e del Sole sulla Terra oblata induce un leggero momento torcente in aggiunta alla forza lineare. Tale momento torcente sul corpo rotante della Terra dà origine al moto di precessione. 	 Impamvu ya: i ni. ni OYA A Umubumbe, ni A, Igisobanuro i Bya i ni A Uruziga Gihinguranya i., i na Hanze i. A Igisubizo, i Bya i na ku i A Kinanutse in Guteranya + Kuri A By' umurongo Gushyiraho Ingufu. ku i Umubiri Bya i Kuri i.


Margine (in pixel) 	 Pigiseli


Le stelle sono tutte uguali? 	 Inyenyeri Byose i?