Fai clic sulla linguetta Applicazione nella finestra che appare e inserisci nella casella di testo Comando il nome del comando da eseguire. 	 ku i tab in i Idirishya na Injiza i Izina: Bya i command Kuri Gukoresha in i Umwandiko Agasanduku.


Risponde alla chiamata in corso 	 KIGEZWEHO


Tinta unita 	 Gikomeye


Salt Lake CityCity in Utah, United States 	 City in Utah, United States


quit 	 < > & Kuvamo < / >


Chevron 	 Ishevuro


Impossibile ottenere il messaggio: %s %s 	 Kubona Ubutumwa


Contatto non valido. 	 Umuntu


Arresto del sistema in corso... 	 ni Hasi Tegereza


Visualizza il file corrente in Opera. 	 i KIGEZWEHO Idosiye Na:.


Spezza le linee del messaggio 	 Ubutumwa Imirongo


# tail / var/ log/ messages 	 # < userinput > < filename > / VAR / LOG / Ubutumwa


Indicizzato a n colori (0 = rimane RGB) 	 Kuri N Amabara 0


BourgesCity in France 	 City in France


Elimina _questa ricorrenza 	 iyi


Crittografia TLS 	 Bishunzwe:


Ricarica il documento aperto attualmente. 	 Kubika i Gufungura Idosiye.


Geometria delle forme 	 Iyigamashusho


Messaggio _non letto successivo 	 Ubutumwa Butasomwe Bukurikira


Configurazione di & amor; 	 Iboneza & amor;


Nicaragua 	 Nikaragwa


& kxsldbg; adesso può 	 & kxsldbg; NONEAHA


_Alteluci 	 Amahitamogaragaza


Suoni di sistema 	 amasogonda


Qui vi è una breve esercitazione che usa alcune delle funzioni di & kget;. L' immagine mostra tre pacchetti di software che devono essere scaricati. Questa esercitazione elenca una procedura per scaricare prima quello in mezzo e poi gli altri due. 	 ni A Bya i Ibiranga Bya & kget;. Kuri Yimuwe. Kuri Iyimura i Hagati Rimwe Itangira na Hanyuma i Hejuru: na Hasi: ISEGONDA.


Nel riquadro di sinistra puoi vedere una lista ad albero, con due possibilità di scelta: Alfabeticamente o Per argomento. Entrambe contengono gli stessi termini, ma diversamente ordinati, per consentirti di trovare velocemente ciò che ti interessa. 	 i Ibumoso: A & Igiti Reba, Na: Kabiri: Cyangwa. i Ibyinjijwe, bishunguwe, Kuri Emera Kuri Gushaka i Ikintu Bya.


In caso di crash, & kde; non tenterà di fare un backtrace perché questo problema potrebbe essere correlato al ritardo avuto nella scansione. 	 i Icyabaye Bya A, & kde; OYA A Gicurasi Kuri i Gusikana.


Prima di fare domande assicurati di aver letto le FAQ (Domande frequenti) del gruppo di discussione e di non aver trovato la risposta alla tua domanda. 	 ask Soma i () na Gushaka i.


"A_nnulla" 	 Kureka


_Segnalibri 	 Akamenyetso


Ampiezza fissa 	 Ingano


L' immagine seguente mostra una tipica situazione di gioco con il giocatore bianco che si muove da 1 a 24 e il giocatore nero da 24 a 1. Attualmente il giocatore bianco possiede il cubo e ha lanciato i dadi ottenendo 3 e 4. 	 Ishusho A & Game Na: i Umweru Kwimura Kuva: 1 Kuri 24 na i umukara Kwimura Kuva: 24 Kuri 1., i Umweru Gifite i Kibe na 3 na 4.


OrizzontaleOrientation 	 Orientation


File Nuovo da modello 	 Idosiye


Imposta il software di navigazione web esterno da utilizzare. Può essere un percorso assoluto o il nome dell'eseguibile da cercare nel percorso dell'utente. Se il comando contiene un "%s", esso verrà rimpiazzato dall'URL, altrimenti l'URL verrà posto alla fine del comando, separato da uno spazio. 	 i external Urubuga Mucukumbuzi Kuri Inzira Cyangwa i Izina: Bya Kuri Gushaka kugirango in i i Komandi: Kirimo Na: i Ikindi i Kuri i Komandi: Na: a Umwanya i


Formati di file OpenDocument di OASIS 	 Idosiye Imiterere


Mac_ro: 	 Makoro


Vai indietro nello storico annullamenti 	 Komeza>> Urutonde


Scaricamento dei messaggi per la visualizzazione fuori rete non riuscito. 	 Byahiswemo Ubutumwa kugirango Isibwa


Riempi con il bianco 	 Na:


Sal_va i valori predefiniti 	 Kubika


Estensioni di & kdeprint; a tutti i sottosistemi di stampa. 	 & kdeprint; Imigereka


Naviga la vista mensile utilizzando le frecce del navigatore date, o gli elementi ed i pulsanti della barra degli strumenti dal menu Vai. Dato che l' area visibile che rappresenta una giornata può non contenere tutti gli eventi e le cose da fare, puoi utilizzare la tastiera per navigare tra gli elementi, o, se abiliti la casella Abilita le barre di scorrimento nelle celle della vista mensile nella configurazione delle viste di & korganizer;, puoi utilizzarle per vedere tutti gli eventi e le cose da fare relative a quel giorno. 	 i ukwezi: Reba ikoresha i Itariki: & Navigator Utwambi, Cyangwa i Ibigize na Umwanyabikoresho Utubuto Kuva: i Ibikubiyemo. i Kigaragara Umwanya Bya A & Umunsi Akazu Gicurasi OYA Byose Ibyabaye na Kuri -, Koresha i Mwandikisho Kuri Gushakisha i Ibigize, Cyangwa, NIBA Kugenzura i Udufashagenda in ukwezi: Reba Utudirishya Agasanduku in i & korganizer; Reba Iboneza, Koresha Kuri Byose i Ibyabaye na Kuri - Kuva: & Umunsi.


Esporta il documento attuale in un altro formato. 	 i KIGEZWEHO Inyandiko in Imiterere


Disegno di GCompris 	 Igishushanyo


Invece di fondere, l' operazione proposta copierà il sorgente più recente se ci sono state modifiche; è potenzialmente pericoloso, perché si assume che l' altro file non sia stato modificato: controlla per assicurartene ogni volta. Come impostazione predefinita è disattivato. 	 Bya i Igikorwa Gukoporora i Inkomoko NIBA Amahinduka. (, i, i Ikindi Idosiye. Kuri Ubwoko in buri.) ni Bidakora.


filtro 	 Muyunguruzi


Abbassa il tracciato 	 Inzira


Importa Livelli 	 Urwunge rw'ibara:


Applica il tempo inattivo a tutti i cronometri attivi e li mantiene in esecuzione. 	 i Bigenda buhoro Igihe Kuri Byose Gikora na Gumana:.


Cartella di lavoro: 	 Ububiko...:


_Disattiva tutti 	 Gushyingura Byose


Direzione 	 Icyerekezo


Le cartelle di rete vengono mostrate in una posizione particolare di & konqueror; chiamata cartella virtuale. Si può accedere a tale cartella virtuale digitando remote: / nella barra degli indirizzi di & konqueror;. In questo modo potrai vedere tutte le cartelle aggiunte precedentemente ed accedere alla procedura guidata per aggiungerne di nuove. 	 Ububiko Herekana% S Hejuru in A Bidasanzwe Indanganturo Bya Konqueror A Kitaboneka Ububiko.... Kitaboneka Ububiko... ni Byagezweho: ku Kwandika: $1 & Bya kure:: / in i Umurongo. Hanyuma Kuri Icyo ari cyo cyose Ububiko Kyongewe Cyangwa Koresha i Kuri & Ongera Gishya.


Comprane uno a 3 tasti, o usa l' emulazione del terzo tasto. Ciò si ottiene premendo contemporaneamente il & LMB; e il & RMB;. Avrai anche bisogno di abilitare l' opzione Emulate3Buttons nel file XF86Config. 	 A 3 - Akabuto Rimwe, Cyangwa Koresha Akabuto. Akabuto ni ku Byombi i & LMB; na i & RMB;. Kuri Gushoboza in Idosiye.


spostamento qp fra frame p e i 	 Nta- boneza hagati P Na i Amakadiri


-i, --interval periodo 	 - i, - - Intera Igihe


Negoziazioni SSL non riuscite 	 Byanze


un posto vuoto in fondo 	 ubusa Hasi:


help & lt; COMMANDgt; & nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Mostra l' aiuto del comando) 	 Ifashayobora & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; < emphasis > (Ifashayobora Bigyanye A command


Inizia/ termina una misura di distanza angolare alla posizione corrente del puntatore del mouse. La distanza angolare tra i punti di partenza e arrivo è mostrata nella barra di stato. 	 Gutangira / Impera Ku i KIGEZWEHO Imbeba indanga Ibirindiro:. Intera hagati Tangira & vendorShortName; na Impera Utudomo ni in i Umurongomiterere.


(cat -; echo quot; & quot;) _BAR_ / usr/ local/ hadifax/ txt2pho -f _BAR_ / usr/ local/ mbrola/ mbrola -e / usr/ local/ mbrola/ de1/ de1 - / tmp/ tmp. wav; artsplay / tmp/ tmp. wav; rm / tmp/ tmp. wav 	 (-; & quot; & quot;) _BAR_ // Bya hafi // - F _BAR_ // Bya hafi // - e // Bya hafi /// - //.; //.; //.


(nessun oggetto) 	 (nta mutwe)


_Incolla come 	 Komeka


I cambiamenti alle opzioni per l'account Exchange «{0}» avranno effetto solo dopo aver riavviato Evolution. 	 Kuri Aderesi Iboneza Nyuma Kuvamo Na Ongera utangire


Blocca nella modalità a schermo intero 	 in Ubwoko


Identificazione del browser 	 Ibiranga ishakisha


Massimizza la finestra dell' applicazione su tutto il desktop. Tale oggetto apparirà soltanto facendo clic con il tasto destro sulla finestra dell' applicazione. 	 i Porogaramu Idirishya Kuri i Ibiro. Ikintu NIBA Iburyo: ku Porogaramu Idirishya.


Crea una cartella di ricerca per questo mittente 	 a kugirango iyi Uwohereza


Standard 	 Bisanzwe


Puoi inserire qui il nome (o il percorso) al client da riga di comando cvs. A meno di scelte diverse, verrà usato in & cervisia; l' eseguibile per & CVS; che si trova nel tuo $PATH. 	 Gushyiraho i Izina: (Cyangwa Inzira:) Kuri i command Umurongo: Umukiriya. Mburabuzi, i & CVS; & Bitangizwa: Byabonetse in $ni Byakoreshejwe ku & cervisia;.


valore non valido '%ld' per il tipo icona 	 Sibyo Agaciro kugirango Agashushondanga Ubwoko


Impossibile rimuovere l'oggetto di calendario: %s 	 OYA Gukuraho... Ubwihisho Icyinjijwe


ColoreBinding and finishing 	 Binding and finishing


Sky Commander 	 Icyo wifuza


_Nuova immagineedit-action 	 Ishushoedit-action


Colori attivi 	 Amabara


Impacchettare 	 Porogaramu


Ubicazione: 	 Intaho:


& kword;: un elaboratore di testi. 	 & kword; - A Amakadiri.


Salva immagine 	 Kubika


Contrassegna come in_desiderata 	 Nka


L' operazione ha avuto successo. Non dovrebbe mai accadere in una finestra di errore. 	 Igikorwa Byakunze. Nta na rimwe in Ikosa Ikiganiro.


termine 	 Ijambo


validate 	 Kwemeza


Dischi removibili 	 Apareye Zikurwamo


un cronometro che ti permette di scegliere il tempo durante il quale vengono mostrate le carte 	 A Kuri Hitamo... i Igihe i


Nome del file wave da creare come copia in formato RIFF WAVE 	 Bya Kuri Kurema Nka Gukoporora in Imiterere


Connessione 	 Ukwihuza


Sposta contatti selezionati su un'altra cartella 	 S Kuri


Con le espressioni regolari questo compito può essere svolto con una sola ricerca, e con una precisione più elevata. 	 , Igikorwa Na: A UMWE Shakisha, na Na: A Kinini Dogere Bya.


public "lt; IDPubblicogt;" 	 public "& lt;;"


Valore della variabile. 	 Agaciro:.


Pronuncia il testo che inserisci nella casella a destra. 	 i Umwandiko Injiza in i Agasanduku Kuri i Iburyo:.


Il pannello alla sinistra mostra la struttura del lanciatore. Quando sfogli le voci nel pannello di sinistra, il pannello di destra mostra informazioni dettagliate sulla voce del menu evidenziata. 	 Ibumoso: Porogaramu Umwanya i Ibikubiyemo Imiterere. Gushakisha Ibigize in i Ibumoso: Umwanya, i Iburyo: Umwanya Ibisobanuro: ya: i Ibikubiyemo Ikintu.


Visore FITS 	 Ikigaragaza KDE USB


Questa opzione è come make-options ma per & unsermake;, che accetta alcune opzioni che & make; non capisce. 	 Ubwoko - Amahitamo, Kuri Amahitamo Kuri i Ubwoko Porogaramu.


Vuoi veramente eliminare le voci selezionate? 	 Kuri Gusiba i Byahiswemo?


Hai impostato la modalità del canale a « non moderato ». 	 Gushyiraho i Ubwoko Kuri '.


Aggiornamento albero simboli… 	 IKIMENYETSO Mucukumbuzi


Almeno cinque ripetizioni, ma meno di dieci. 	 5 Kinini 10.


Se hai un modem abbastanza recente, e usi uno dei più importanti ISP per il tuo paese, la procedura guidata probabilmente sarà capace di configurare immediatamente una connessione internet immediatamente disponibile. Prima di impostare la connessione manualmente, prova questa modalità. 	 A Bisanzwe Modemu, na Koresha Rimwe Bya i Kinini ya: Igihugu:, i Kuri Gushyiraho Hejuru Ako kanya Na: A. iyi Itangira, Mbere Kugerageza Kuri Gushyiraho Hejuru i Ukwihuza N' intoki.


I colori sono bianco e nero. 	 Amabara Umweru Na umukara


Crea un nuovo memo condivisoNew 	 New


Uno strumento di archiviazione per & kde; 	 A & kde;


Passi: 	 Intambwe


Usando la voce del menu Frasari Modifica... apri la finestra di modifica dei frasari. 	 ikoresha i Ibikubiyemo Icyinjijwe... Gufungura i Igitabo Kwandika Idirishya.


Con questa opzione abilitata al cursore si affiancherà per un po 'di tempo un' icona quando una nuova applicazione si sta avviando. Puoi configurare quanto questa icona debba essere visibile tramite la casella numerica Tempo massimo indicazione avvio (in secondi). L' opzione predefinita è di 30 secondi. 	 iyi Ihitamo Bikora, indanga Agashushondanga Kuri ya: A Bigufi Igihe, Ryari: A Gishya Porogaramu ni. Kugena Imiterere Birebire iyi Agashushondanga ni indanga Na: i Igihe cyarenze: (amasogonda):. Mburabuzi ni amasogonda.


Una configurazione per gli esperimenti di profilatura usata per un programma da profilare, possibilmente in diverse versioni. Il confronto dei dati di profilatura ha di solito senso solo tra dati di profilatura prodotti in esperimenti di un progetto di profilatura. 	 : A Iboneza ya: Ibijyana Byakoreshejwe ya: Rimwe Porogaramu Kuri, in Igikubo Uburyo. Bya Ibijyana Ibyatanzwe hagati Ibijyana Ibyatanzwe in Bya Rimwe Ibijyana Umushinga.


Ruby 	 Rubi


Riempi con la trasparenza 	 Na:


Receiver for Cordless Presenter 	 ya:


Scegli il linguaggio markup col quale lavorerai per la maggior parte del progetto. 	 i Ururimi: Na: i muri iyi Umushinga.


Cerca una stringa 	 ya: A Ikurikiranyanyuguti


Questo incolla una linea evidenziata negli appunti di & kde; (klipper;). 	 A Umurongo: i & kde; Ububikokoporora ().


Dispositivo alternativo per l'uscita audio 	 Ibisohoka APAREYE


Rispondere ad un invito 	 Ubutumire A2


Aggiungi alla tavolozzahistogram-scale 	 Kuri Urwunge rw'ibara:histogram-scale


SirenCity in Wisconsin, United States 	 City in Wisconsin, United States


Linee 	 ImirongoArrow


--no-color 	 - - Oya - Ibara:


Barra di ricerca in stile Firefox 	 Imisusire


Inverti i colori 	 Gusiba ibara


Regole 	 Uducamurongo


Ctrl; V Tools Curve di luce AAVSO... 	 & Ctrl; V


Besançon 	 Libani


Salva la partita in corso sul disco. Questa sostituirà qualsiasi partita salvata in precedenza. 	 KIGEZWEHO & Game Kuri Disiki% 1. Gusimbuza Icyo ari cyo cyose Imikino.


Errore nell' aggiunta di intervalli di differenze manuali 	 Ikosa Kurema Ububiko.


Apri pennello come immaginebrushes-action 	 Uburoso Nka Ishushobrushes-action


Ha scritto. 	 < X- Ngenderwaho = "- Interineti - na - urusobe" / >.


Questo capitolo introduce molte delle caratteristiche di & kstars; sotto forma di percorso guidato. 	 Umutwe A Bya & kstars;, Bya By' ingirakamaro Ibiranga.


Documentazione aggiornata per & kde; & kappversion; da & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail; 	 ya: & kde; 2. 0% S ku @ Yahoo. com


Se non è in bianco, il filtro sarà applicato solo se il testo contiene l' espressione regolare inserita. Se è installato, fai clic sul pulsante Sfoglia per avviare l' editor di espressioni regolari di & kde; per aiutarti a inserire l' espressione regolare. 	 OYA Ahatanditseho, i Akayunguruzo: Gushyiraho NIBA i Umwandiko ifite i Ibisanzwe imvugo. ni yakorewe iyinjizaporogaramu, Kanda i Gushakisha Akabuto Kuri i MukusanyaKDE Kuri Ku i Ibisanzwe imvugo.


[KDE URL Restrictions] rule_count=2 rule_1=list,,, ,file,,, false rule_2=list,,, ,file, ,$HOME, true 	 [MukusanyaKDE] = = Urutonde,,,, Idosiye,,, = Urutonde,,,, Idosiye,, $, nibyo


Visualizza il raggio covalente degli elementi. 	 i Ibintu Akarambararo


Account d'invio 	 Aderesi


Seleziona l'identità da usare per il messaggio 	 i Kuri Gukoresha kugirango i Ubutumwa


Alla fine _ricomincia 	 Gufunika kumpande


Inserisci 	 Kongeramo umwandiko


_Indirizzo 	 Aderesi


Rimuovi la vista corrente del buffer 	 i KIGEZWEHO Kureba Bya i


_Crea immagine da modellotemplates-action 	 Bivuyetemplates-action


Non è possibile convertire un numero complesso in un intero 	 GUHINDURA ITSINDA RY'IMIBARE C Umubare Umubare wuzuye


Queste opzioni determinano l' aspetto ed il funzionamento del selettore dei moduli. 	 Amahitamo i Modire Ihitamo na.


Attiva tutti 	 Byose


& kde; supporta schermi multipli (Xinerama)? 	 & kde; Gushigikira Nyabibiri Mugaragaza ()?


Crea un nuovo file vuoto. 	 A Gishya, Ahatanditseho Idosiye.


Non sembra un indirizzo.smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


Salva la parte MIME %s 	 Kubika


Per far partire il modulo Proxy usa: 	 Tangira & vendorShortName; i Modire Koresha:


_Bordi connessi 	 Gufunika kumpande


Aggiornamento cartelle di ricerca per «%s» 	 kugirango


A_ttiva tutti 	 Kureka bigakora


Pagina web: 	 Ipaji yo kwinjira


Documentazione tradotta da: Nicola Ruggero nicola@nxnt. org 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Fai clic sul papero grigio 	 ku i


Se la casella Mostra anteprime nei suggerimenti dei file è marcata, la finestra dei suggerimenti mostrerà anche una miniatura del contenuto del file. 	 i in Idosiye Inyobora ni Ivivuwe i Hejuru Idirishya Herekana% S A Gitoya Ishusho Bya i Idosiye Ibigize.


Ritardo 	 Gutinda


Promemoria di Evolution 	 Impinduka


Eseguibili 	 & Bitangizwa:


Un elenco di server DNS in ordine di preferenza (vedi). 	 A Urutonde Bya Amaseriveri in Itondekanya Bya (< X- Ngenderwaho = "kuyobora -" / >).


Senocolor-function 	 Sinisi


Abbassa gli oggetti selezionati 	 Byahiswemo Igikoresho


Identica a PluginsLogin, ma per la finestra di spegnimento. 	 Nka, ya: i & Kuzimya Ikiganiro.


Guarda da ambo le parti prima di attraversare la strada 	 Byombi Mbere Kwambukiranya Umuhanda


Tipi di evento reale 	 Ikiranga ubwoko bw' ikintu


Gomeneunit-format 	 unit-format


%u e %d verranno rimpiazzati da utente e dominio dall'indirizzo email. 	 <i Na ku Ukoresha: Na Urwego Bivuye imeli Aderesi i


Esci e segnala il problema agli autori. 	 Na Kuri i Abahanzi


Tentativi di riconnessione: 	 Imimerere y' ukwihuza


& CVS; indica le modifiche in conflitto mettendo degli indicatori in mezzo ai file, in questo modo: 	 & CVS; i Amahinduka ku in i Hagati Bya i Idosiye, in i:


La validità della chiave con ID utente "%s" è "%s". 	 Ukugira agaciro Bya i Urufunguzo Na: Ukoresha: ni


Inizia una nuova partita a & kappname;. 	 A Gishya & Game Bya & kspaceduel;.


Impostazioni Mostra barra degli strumenti 	 Idosiye


Copyright del software 2003-2007 Cies Breijs cies AT kde DOT nl 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - kde


Seleziona automaticamente 	 Gukoporora Ihitamo


La posizione della finestra del video locale 	 Ibirindiro Bya Videwo... Idirishya


La finestra di dialogo di modifica ha un aspetto diverso per le selezioni. Alcune proprietà sono disabilitate, dato che non ha senso modificare le stesse espressioni o i commenti di un intero gruppo. 	 i Kwandika Ikiganiro Kuri Guhindura i Ihitamo ku. iyi i Ikiganiro. Indangabintu Yahagaritswe. Urugero: OYA Ubwoko Kuri Kwandika i imvugo Cyangwa i Bya A Urutonde.


/Registro/_Salva... 	 /Kubika LOG


ATTENZIONE: nodo <applyto> vuoto 	 ubusa


Visualizza le informazioni su Ekiga 	 Ibisobanuro Ibyerekeye


Sostituisci con:the search expression 	 Gusimbuza na...the search expression


Modifica questa vocepalette-editor-action 	 palette-editor-action


& lt; DetectSpaces (attributi comuni) / gt; 	 & lt; (Ibiranga) / gt;


E_mail 	 imeli


Questa scheda permette anche di stabilire il colore delle linee usate per indicare la separazione tra le pagine di stampa quando è attiva l' opzione Mostra divisione in pagine del menu Visualizza. 	 Ipaji: Guhitamo i Ibara: Bya i Imirongo Byakoreshejwe Kuri i Byacapwe Ipaji: Impera Ryari: i Agasanduku in i Ibikubiyemo ni Ivivuwe.


Vuoi inviare lo stesso una lettera ai nick che hanno indirizzi di posta? 	 Kuri Kohereza Imeli Kuri i Imeli Aderesi:?


C_opia 	 Gukoporora


Annullare veramente la sottoscrizione alla cartella «%s»? 	 Bivuye Ububiko


Aggiungere le guide 	 Wongera


& konqueror; come browser per il Web 	 & konqueror; i


Chiusura dei file e delle connessioni in corso. 	 Idosiye Na Ukwihuza Tegereza


Coniugazione 	 Iboneza


Impossibile aprire il file della firma "%s" in lettura 	 Gufungura Isinya IDOSIYE kugirango


Festival 	 Bihagaritse


All'uscita, una volta al mese 	 Ukwezi


Pagina Account 	 Izina rya konti


RGBimage-type 	 image-type


Generare il codice 	 Kurema Umubarendanga


La vista tipo agenda mostra gli eventi o le cose da fare per uno o più giorni, in ordine cronologico. Puoi anche vedere la durata di ciascun evento nella tabella oraria giornaliera. Le viste Giorno, Settimana lavorativa e Settimana sono variazioni della vista tipo agenda. È possibile selezionare dal pannello di navigazione delle date il numero preciso di giorni da mostrare nella vista tipo agenda. 	 Ibiteganyijwe... Reba Ibyabaye Cyangwa Kuri - ya: Rimwe Cyangwa Birenzeho iminsi, bishunguwe. i Uburebure Bya Icyabaye in i & Umunsi., na Imihindagurikire Bya i Ibiteganyijwe... Reba. FACT, Gushyiraho i iminsi in i Ibiteganyijwe... Reba Ku Icyo ari cyo cyose Igihe ku in i Itariki: & Navigator.


Prova a riutilizzare solo l' istanza di kate con questo pid 	 Gerageza gusa kongera gukoresha urugero rwa kate ifite iyi pid


Scaricare questo file potenzialmente insicuro? 	 IDOSIYE


Se non si invia una notifica di annullamento, gli altri partecipanti potrebbero non venire a conoscenza che il memo è stato eliminato. 	 Kohereza a Ikindi Abitabiriye Gicurasi OYA Igikorwa Cyasibwe


Avanti - Ricezione email 	 <B B


Spaziatura orizzontale 	 Umwanya


Riquadro del Suggerimento del vassoio di sistema: queste opzioni controllano quali informazioni mostrare nel suggerimento che appare quando il cursore del mouse passa sopra l' icona di & kalarm; nel vassoio di sistema. 	 Itsinda Agasanduku: Amahitamo Igenzura Ibisobanuro: ni in i Umwanyanyobora: Ryari: i Imbeba indanga KURI & kalarm; 'S Sisitemu Agasanduku Agashushondanga.


ImpostaAttribute 	 Attribute


I tasti Multimedia generano spesso un segnale, e può essere scelto semplicemente come combinazione di tasto con un' applicazione a piacere scegliendo qualsiasi altro tasto. Qualche tasto tuttavia, non è individuato e premendolo in una Configura scorciatoie non ha alcun effetto. 	 Utubuto A, na Nka A muri Porogaramu nka Icyo ari cyo cyose Ikindi Urufunguzo. Utubuto, OYA na in A Oya INGARUKA.


%ld kBShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Calcola l' arcoseno 	 i Sinisi


Orario di KrasnoyarskИркутское времяRussia 	 Иркутское времяRussia


Nell' improbabile eventualità che un avviso non sia stato attivato quando avrebbe dovuto esserlo, puoi aggiornare la lista degli avvisi e attivare ogni avviso mancante selezionando Azioni Aggiorna avvisi. Ciò fa ricaricare tutti i calendari degli avvisi a & kalarm;. 	 in i Icyabaye Icyo ari cyo cyose OYA Ryari:, Kugira gishya i Urutonde na Imbarutso Icyo ari cyo cyose Impuruza ku.


File remoti 	 Gufungura Dosiye


Scansiona la cartella del progetto alla ricerca di qualsiasi nuovo file tu possa avere. Questo ti permette, ad esempio, di copiare immagini nella cartella del tuo progetto o in una sua sotto-cartella e poi aggiungerle al progetto. 	 i Umushinga Ububiko... ya: Icyo ari cyo cyose Gishya Idosiye Gicurasi. Kuri Gukoporora Ibishushanyo Umushinga Ububiko... Cyangwa A na Hanyuma & Ongera Kuri i Umushinga.


Finestra principale di & kalzium; 	 & kalzium; Idirishya


Opzione --auto inserita, ma non è stato indicato nessun del file di uscita. 	 - - Ikiyega Byakoreshejwe, Oya Ibisohoka Idosiye.


Controllo messaggi eliminati in %s 	 kugirango Gishya Ubutumwa


Tab 	 Isimbuka


Impossibile trovare un elemento con l'URI «%s»throbbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Quanto vivono le stelle? 	 Birebire Inyenyeri Iheruka?


Impostazioni Salva impostazioni 	 Kubika


Strumento sfumatura: riempie l'area selezionata con un gradiente di colore 	 Na: a Ibara Ikizamuko


La modalità Voronoi fa in modo che solo il vettore sm più vicino ad un punto dato abbia influenza 	 Ubwoko i Kuri i Akadomo


Salta tutte le parole MAIUSCOLE 	 Inyuguti nkuru Amagambo


Aggiungi il colore corrente allo cronologia colori 	 i KIGEZWEHO Ibara Kuri i Ibara Urutonde


Contenuto della barra degli strumenti 	 Ibigize


cella di tabella 	 Akazu k'imbonerahamwe


Per accedere direttamente ad una condivisione inserisci smb: / / un_host/ la_condivisione o smb: / un_workgroup / un_host / la_condivisione. 	 A Gusangiza Injiza: // / Cyangwa: / / /


Nella prossima buca farai pratica con altri tipi di pendii. In & kappname; ci sono pendii ellittici, verticali, orizzontali e diagonali. Manda la palla in buca. 	 i Ibikurikira >, Na: i Ikindi Bya., Uhagaritse:, Utambitse:, na Biberamye in & kolf;. i i.


Impossibile rimuovere l'oggetto di calendario 	 Kurema Imvugiro


Questioni di internazionalizzazione e documentazione 	 na Inyandiko


Mette & kget; da in linea (pronto per scaricare) a non in linea. La modalità non in linea è usata quando vuoi copiare & URL; in & kget; senza iniziare a scaricarli subito. 	 & kget; Kuva: kiri kuri interineti (Cyiteguye Kuri Iyimura) Kuri Ntibicometse kuri interineti. Ntibicometse kuri interineti Ubwoko ni Byakoreshejwe Ryari: Kuri Gukoporora & URL; 'S & kget; Yimuwe Ako kanya.


Il file sorgente non sarà eliminato dal file system. 	 %sSource:%sInkomoko IDOSIYE OYA Cyasibwe Bivuye IDOSIYE Sisitemu


Come qualsiasi altra cosa quando si usa imap; disconnesso, devi sincronizzarti con il server affinché i cambiamenti siano trasferiti al server. 	 Na: Ikindi Ryari: ikoresha Byatandukanye & imap;, Kuri Na: i Seriveri: ya: i Amahinduka Kuri Yoherejwe Kuri i Seriveri:.


Avviso sonoro quando è mostrato un avvertimento. 	 Ryari: a Iburira


Mostra le righe selezionate. Per far riapparire delle righe nascoste dovrai selezionare un gruppo di righe che le comprende. 	 Byahiswemo Urubariro (S). Itondekanya Kuri Herekana% S Birahishe Urubariro: Kuri Guhitamo A Urutonde Bya Urubariro: i Birahishe Urubariro:.


Seleziona sorgenti… 	 Inkomoko IDOSIYE


INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Cerca di evitare l' invio incrociato: non fare una domanda in più di un gruppo di discussione quando non sai qual è quello appropriato. Chiedi in un gruppo; se è quello sbagliato, ti verrà detto qual è quello giusto. 	 Kuri: OYA ask A Ikibazo in Birenzeho Rimwe Itsinda ry' Ikinyamakuru: Ryari: OYA ni i Iburyo: Rimwe. in Rimwe Itsinda ry' Ikinyamakuru:; NIBA ni, ni Iburyo: Rimwe.


Impossibile scaricare i messaggi nell'archivio di primo livello 	 Ubutumwa S


Il tempo necessario alla nave per ricaricare una mina. 	 Igihe A Kuri Kongera Gutangiza A.


Anni bisestili 	 IsLeapYear


Seleziona la cartella per la posta locale 	 Ubutumwa bushyinguro


Trova tutti i file creati o modificati 	 Kubona dosiye zose zaremwe cyangwa zahinduwe:


Autori 	 Abahanzi


Nitidezza 	 Kugaragaza cyane


Orario di esecuzione dell'ultimo promomeoria, espresso in time_t. 	 Iheruka in


Se il tuo sommario per un evento è più lungo di quanto starebbe nella vista attuale, i caratteri rimanenti non sono visualizzati. Segna Abilita la visualizzazione del sommario degli eventi nei suggerimenti se vuoi che il sommario completo sia mostrato quando il puntatore del mouse rimane sopra l' appuntamento per qualche secondo. 	 Incamake ya: Icyabaye ni in i KIGEZWEHO, i Inyuguti OYA. Incamake Bya Ibyabaye NIBA i Cyuzuye Incamake Ryari: i i Imbeba Mweretsi KURI i ya: A amasogonda.


Mette in pausa e fa ripartire la partita. 	 na i & Game.


Matteo Merli merlim@libero. it Federico Zenith merlim@libero. it 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Tutti i file di ingresso contengono lo stesso testo, ma non sono uguali a livello binario. 	 Iyinjiza Idosiye i Umwandiko.


Clic sinistro 	 Agafashacomeka- k' Ibumoso


Completato 	 Byuzuye


Progetto GTK+ semplice 	 Umushinga


Attiva o disattiva le direttrici del putter. 	 ku na Bidakora i.


Cancella una riga o colonna sì e una no 	 buri Ikindi


Contribuire a & kde; 	 Kuri & kde;


ha delle opzioni per evidenziare o nascondere le differenze costituite da spazi o commenti nel codice, 	 Amahitamo Kuri garagaza cyane Cyangwa Gushisha Amahinduka in Umweru - Umwanya Cyangwa Ibisobanuro,


_Selezione 	 Guhitamo


--help-kde 	 - - Ifashayobora - kde


22 simpleneon 	 2. Byoroheje


%d %b 	 %d%b


Esce da gFTP 	 Bivuye


_Fondi tavolozze...palettes-action 	 Urusobe rw'amabarapalettes-action


Crea curva bezier 	 Agaheto


Tali utenti possono inviare messaggi per conto dell'utente e accedere alle cartelle mediante i permessi a loro concessi. 	 Kuri Kohereza Ubutumwa ku Na: i Uruhushya


Indica se forzare colore e tipo di carattere predefiniti su tutte le note 	 Kuri Mburabuzi Ibara Na Intego- nyuguti ku Byose Ibisobanuro


Isole Coco (Keeling) 	 Ibirwa bya Koko


Per usarlo, fai clic su nel pannello di navigazione di & konqueror; e trascina qualsiasi file musicale che vuoi ascoltare nel lettore. 	 Koresha, Kanda i ku i Ibuganya Umwanya in & konqueror;, na Kurura - na - Icyo ari cyo cyose Idosiye Kuri Kuri i.


Per ragioni di sicurezza, la memorizzazione della password nel file di configurazione non è raccomandata. 	 ni OYA Kuri Ijambobanga in i Iboneza Idosiye ya: Umutekano.


Aggiungi file/directory 	 IDOSIYE bushyinguro


Compilazione completata ... con successo 	 Byakunze


Articoli tecnici informativi presenti nel world wide web 	 in i Urubuga


Giapponese (_ISO-2022-JP) 	 Ikiyapani( ISO- 2022- JP)


Exit 	 Gusohoka


Usando questa combinazione, puoi ridimensionare la finestra di selezione. Tieni presente che l' angolo in alto a sinistra della finestra di selezione è fisso e che l' angolo in basso a destra si può spostare. 	 ikoresha iyi Ivanga, Ihindurangero% O i Ihitamo Idirishya. in i Hejuru: - Ibumoso: Inguni Bya i Ihitamo Idirishya ni na i Hasi: - Iburyo: Inguni ni.


L' indirizzo del server di posta in uscita (SMTP) (potrebbe essere lo stesso del server di posta in arrivo, o spesso è chiamato in modo simile a smtp. tuoisp. it). 	 () Ibaruwa Seriveri: Aderesi: (i Nka i Ibaruwa Seriveri:, Cyangwa ni nka < Urwego: = "" >.. com < / >).


Un file di nome «%s» non può essere scritto: %s. Controllare di avere accesso in scrittura alla directory del progetto. 	 Bya Umushinga IDOSIYE Byanze Kugenzura... NIBA Kwandika Kuri i Umushinga bushyinguro


File dell'applet di un oggetto 	 Apuleti... IDOSIYE


apposizione della firma fallita: %s 	 Ishirwaho umukono Byanze


& kde; offre la possibilità di avere molti desktop virtuali. Da questa linguetta puoi configurare il numero di desktop ed i loro nomi. Basta usare il variatore per cambiare il numero di desktop. Puoi assegnare nomi ai desktop scrivendoli nelle aeree di testo sottostanti. 	 & kde; i Kuri Kitaboneka. iyi tab Kugena Imiterere i Umubare Bya Nka Nka Amazina. Koresha i Kuri i Umubare Bya. Kugenera... Amazina Kuri i ku Umwandiko i Umwandiko Amashami: munsi.


%BCalItem 	 CalItem


Errore nel file temporaneo della casella POP3 "%s": %s 	 IDOSIYE Ikosa


Configura & kappname; 	 Kugena imiterere...


_Trasferisci il canale alfa del livelloadd-mask-type 	 add-mask-type


La finestra principale di & krfb; 	 & krfb; Idirishya


Completamento dei nick. 	 NameCompletion


Questo documento descrive come creare i file TagXML, il file & descriptionrc; e le barre degli strumenti. In breve, un & DTEP;. 	 Inyandiko Kuri Ubwoko Idosiye, i & descriptionrc;, na Imyanyabikoresho. Bigufi, A & DTEP;.


per centoadd-mask-type 	 ku ijanaadd-mask-type


Sottolineato pieno 	 Biciyeho akarongo


Mostra la somma di tutti i dati inseriti 	 i Igiteranyo Bya Byose Ibyatanzwe Ibigize


Originale 	 Cy'umwimerere


Impossibile recuperare il percorso dell'oggetto di calendario: %s 	 Gufungura bushyinguro Inzira


Repubblica centroafricana 	 Repuburika ya Santarafurika


Come puoi vedere la nuova sintassi è molto semplice quanto consistente visivamente con i gruppi di funzioni. Tutti comandi & DCOP; referenziati qui utilizzeranno la nuova sintassi ad oggetti indicata prima. Per favore, nota che se stai facendo riferimento ad un widget che utilizza & DCOP; da un' alta finestra o da un' altra applicazione, il primo parametro sarà sempre il nome del widget. Sono qui elencate tutte le funzioni a partire dal secondo parametro. 	 i Gishya ni, Nka Nka Na: Umumaro Amatsinda. i & DCOP; Indango Koresha i Gishya Igikoresho hejuru. Impugukirwa NIBA A ikoresha & DCOP; Kuva: Idirishya Cyangwa Porogaramu i Itangira Ikintu Buri gihe i Izina:. Imimaro Itangira... Na: i ISEGONDA Ikintu.


Per ciascuna delle Categorie di chiave sulla sinistra è possibile associare un insieme di colori ed un tipo di carattere con i quali verranno mostrate le chiavi appartenenti a tale categoria. Le categorie possono essere definite liberamente dagli amministratori o dagli utenti esperti, vedi in. 	 ku i Ibumoso: ni A Gushyiraho Bya Amabara na A Imyandikire in Utubuto Kuri Icyiciro. Icyiciro Urutonde Nka A Ibibanjirije Bya i Igenamiterere. ku i umuyobozi/ uyobora Cyangwa i UMWIKUBE Umukoresha, < X- Ngenderwaho = "Umuyobozi - Urufunguzo - Muyunguruzi" / > in < X- Ngenderwaho = "Umuyobozi" / >.


Crea un duplicato di questa immagine 	 a Gishya Kugaragaza kugirango iyi Ishusho


L' ora con zero iniziali (00ndash; 23 o 01ndash; 12 se in modalità AM/ PM). 	 ISAHA Na: A Nyobora Zeru (.. Cyangwa 01.. 12 NIBA / Kugaragaza:).


Poi potresti usare un insieme di opzioni utili, come cercare in tutte le sottocartelle, fare una ricerca con distinzione delle maiuscole, abilitare i comandi o le espressioni regolari Per piacere, nota che le espressioni regolari e i comandi potrebbero rallentare le prestazioni., fare una copia di sicurezza dei ogni file prima della sostituzione. 	 Gushyiraho Amahitamo, nka Gushakisha... in Byose i, A - Shakisha, Amabwiriza na / Cyangwa Ibisanzwe < Ubusobanuro mpezarupapuro ID = "" > Impugukirwa Ibisanzwe na Amabwiriza Buhoro Hasi i Umuvuduko. < / Ubusobanuro mpezarupapuro >, A Inyibutsa Gukoporora Bya Idosiye Mbere Guhindura:% s.


Mostra un elenco di canali disponibili sul server. 	 A Urutonde Bya Bihari ku i Seriveri:.


Mostra l' ultima modifica di un file depositata su & CVS; 	 i Iheruka Guhindura... Kuri & CVS; ya: A Idosiye


Importa un file e ne aggiunge i contenuti al frasario 	 A Idosiye na Ibigize Kuri i Igitabo


Imposta la configurazione di GNOME Pilot... 	 Hejuru Iboneza


PreferAdmin 	 Bikunzwe


_Cancellaerror-console-action 	 Gusibaerror-console-action


Il nick del destinatario e il nome del file appaiono qui. 	 & nickname; Bya i Uwandikiwe na Idosiye Izina: Kugaragara.


Indica se rendere visibile o meno la barra degli strumenti nelle finestre di modifica. 	 Umwanyabikoresho Kigaragara in


Il tipo specificato non è supportato in questo storage 	 Ubwoko ni OYA in iyi


Foglio 	 Urupapuro


_Numeri di riga: 	 Imibare


Seleziona tutti 	 Gutoranya byose


Il file «%s» non è un archivio snippet valido 	 "%s"ni OYA a Byemewe Ahantu


Esce da & kbackgammon; 	 Kuvamo


Se & kstars; riesce a comunicare correttamente con il telescopio, ne otterrà le coordinate AR e DEC correnti e visualizzerà un mirino sulla mappa del cielo in corrispondenza di quella posizione. 	 & kstars; Na: i, i KIGEZWEHO na Kuva: i na Kugaragaza: A ku i Ikirere i Ibirindiro:.


Correzioni 	 Imigereka


Prima una breve spiegazione di cosa sono i folletti: i folletti sono piccoli disegni che possono essere mossi in giro per lo schermo, come spesso vediamo nei giochi per il computer. Anche la nostra tartaruga è un folletto. Per maggiori informazioni vedi la voce di glossario sui folletti. 	 A Bya: Gitoya Amashusho i Mugaragaza, nka Twebwe in Imikino. ni A. Birenzeho Ibisobanuro i Inkoranyamagambo ku < = "" > < / >.


Accodamento alla cartella locale «Inviata» non riuscito: %s 	 Kuri Kongeraho... Kuri Ububiko


Fare clic con il & RMB; sul nodo Profili di archiviazione e selezionare Crea profilo di archiviazione. 	 & RMB; Kanda ku i & Igiti, na Guhitamo.


Sposta ~a sulla tavola. 	 a ku Kuri ubusa


Nel provare sed potrai incominciare a capire ed apprezzare queste strane espressioni regolari. Sono molto utili perché ci sono molti altri programmi che supportano cose molto simili. 	 Na: Kuri na ATARIIGIHARWE nka Ibisanzwe. Ikindi Porogaramu Gushigikira


File 	 Idosiye


KDat 	 Itariki


%s μsunit-symbols 	 unit-symbols


Ampiezza delle tabulazioni 	 Ubugari bw' isimbuka:


& kontact; fa un uso intenso di alcune delle tecnologie chiave di & kde;, in particolare KParts e & DCOP;. 	 & kontact; Koresha Bya & kde; Urufunguzo, na & DCOP;.


Finestre a cascata 	 Gerekeranya Utudirishya


In quel caso la fusione era difficile in quanto un collaboratore aveva cambiato molte cose e corretto l' indentazione in molti punti. Inoltre, un altro aveva cambiato molto testo nello stesso file, dando luogo a molti conflitti durante l' operazione di fusione. 	 Gukomatanya Hanyuma Rimwe Byahinduwe na i Isunika in Imyanya. Byahinduwe Umwandiko in i Idosiye, in Gukomatanya.


Cifratura: 	 Impamyabushobozi


Scegli A per tutti i conflitti di spazi non risolti 	 A ya:


Per avviare il sistema & ktts;, digita il comando seguente in una & konsole; 	 Tangira & vendorShortName; i & kmyapplication; Sisitemu, Ubwoko: i command in A


Sarà necessario cambiare il krfb-1507 dell' esempio in modo che corrisponda all' istanza di & krfb; che vuoi effettivamente spegnere. Se esegui dcop senza opzioni, otterrai la lista delle applicazioni in esecuzione che & DCOP; può controllare. 	 Kuri Guhindura... i - in i Urugero: Kuri BIHUYE i Urugero Bya & krfb; Kuri & Kuzimya. Gukoresha DCOP: Na: Oya Amahitamo, Kubona A Urutonde Bya Byose Porogaramu na & DCOP; Igenzura.


Commento 	 Icyo wongeraho


Fai clic sul colore giusto 	 ku i Ibara


Spaziatura ridotta (deprecato) 	 Isigamwanya


Avvisi con comando: si cerca nella riga di comando o nello script. 	 Impuruza: i command Umurongo: Cyangwa command IYANDIKA ni.


Fusione granalayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


%s: XDMCP è disabilitato e non è definito alcun server locale. Chiusura in corso! 	 %s:Yahagaritswe Na Oya


Se si vuole ripristinare la configurazione predefinita, fare semplicemente clic sul pulsante Valori predefiniti. Per rendere permanenti le modifiche premere OK. 	 Kuri Kugarura i Mburabuzi, Kanda ku i Akabuto Rimwe. Ubwoko Amahinduka, Kanda.


_Gigantescatab-style 	 tab-style


Header 	 Imitwe


Finestra 	 Idirishya


Il pulsante accanto all' etichetta Testo 	 Akabuto i Akarango


Personaleemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


non è possibile trovare nessun quadro estratto, xanim ha fallito o è stato interrotto 	 Gushaka Amakadiri Byanze Cyangwa Kureka


File locali 	 amadosiye yose


Convertire a PS livello 1GhostScript 	 GhostScript


%s per aumentare il contrasto 	 Cyangwa


Seleziona la modalità per l'invio di DTMF. I valori possono essere 0 ("Stringa"), 1 ("Tono"), 2 ("RFC2833") o 3 ("Q.931") (il valore predefinito è "Stringa"). Scegliendo valori diversi da "Stringa" si disabilita la chat di testo. 	 Kuri Gushyiraho Ubwoko kugirango Uduciro Cyangwa Mburabuzi ni Ikindi Uduciro Cyangwa


Salva come _modello... 	 Gushyingura Nk'Inyandikorugero


Ritarda lo scaricamento degli oggetti evidenziati di un minuto. Questo è utile se hai bisogno di mettere in pausa uno scaricamento per controllare la posta o per guardare un sito. 	 i Iyimura Bya i Ibigize ku Rimwe UMUNOTA. ni NIBA Kuri Kuhagarara i Iyimura Kuri Kugenzura Imeli Cyangwa Gyayo Kuri A Webu.


Prerequisiti per l'esecuzione dello split video basato su mplayer 	 Kuri Gukoresha i Videwo... Gutandukanya


Il sito web di & superkaramba; () ha una lista di RPM inviati dagli utenti per diverse distribuzioni. Altri RPM inviati dagli utenti sono stati depositati su kde-look. org e nel forum di aiuto di & superkaramba;. 	 Urubuga & Ipaji (HTTP: //.. net) A Urutonde Bya Umukoresha - ya:. Umukoresha - Kuri kde - Kureba. org na Kuri i.


--with-akode=check 	 - - Na: - = Kugenzura


, Tool Options, Layers - Brushesdock 	 Tool Options, Layers - Brushesdock


& configure-section; & mainwindow-section; & inspector-section; & variables; & callstack; & templates; & sources; & entities; & tools-section; 	 Kugena Imiterere - Icyiciro; - Icyiciro; - Icyiciro; & variables; & callstack; & templates; & sources; & entities; Ibikoresho - Icyiciro;


(nessuno, automatico) 	 (Ntacyo Byikoresha


L'utente locale ha annullato la chiamata 	 Ukoresha:


Cancella vettore sm selezionato 	 Byahiswemo


La sessione personalizzata eseguirà la sessione in ~/. xsession, se esiste. 	 Kunozaidosiyeya Umukoro Gukoresha i Abakoresha ~ /. NIBA.


Come gestire le selezioni nelle immagini sorgente 	 Kuri in i Inkomoko Ishusho


_Copia con nome...edit-action 	 edit-action


Funzione tangente iperbolica 	 Tanjante Umumaro


Seleziona Ccn per inserire un indirizzo di posta. Se le copie riservate devono essere inviate ad un account sul computer su cui & kalarm; è in esecuzione, basta inserire il tuo nome utente. 	 Kuri Injiza Imeli Aderesi:. Amakopi Kuri Yoherejwe: Kuri Konti: ku i & kalarm; ku, Injiza Umukoresha Ifashayinjira Izina:.


Manuale di & kiten; 	 & Agatabo k' Amacomeka


Avvia le attività di sperimentazione 	 Kuri


Creare i Widget di & kommander; 	 Guhanga ububiko


_Saturazione casuale: 	 Ubwuzurane


Per tutti gli altri eventi in arrivo da & konversation;, non verrà intrapresa nessuna azione in & ktts;. 	 Byose Ikindi Ibyabaye Kuva:, Oya Igikorwa in & kmyapplication;.


& lt; -- @annotation(pippo) Pippo, per favore guarda questo. Andrea --gt; 	 & lt; - - @ Inyandiko nyongera (), Kureba Ku iyi. - - & gt;


Ripr_endi 	 Kugarura


Finestra impostazioni lingua 	 Igenamiterere Ikiganiro


Senza frame 	 Amakadiri


Immagini 	 Amashusho


Passa alla modalità di visualizzazione dello scheletro (wireframe)ViewModePrintColorsPreview", N_("_Print Colors PreviewSwitch to print colors preview mode 	 ViewModePrintColorsPreview", N_("_Print Colors PreviewSwitch to print colors preview mode


Memoria esaurita 	 Ububiko bwarenzwe


Copyright documentazione & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail; 	 @ kde. org


Uso: %1DCC [CHAT [nick]] 	 :% 1DCC [Akazina gato]


Aggiungi una nuova voce 	 A Gishya Icyinjijwe


Versione del server non valida 	 Seriveri


L'elemento più esterno nel file del menù deve essere <gconf>, non 	 Ikigize: in Ibikubiyemo IDOSIYE OYA


Punteggio Ricalcola punteggi 	 Idosiye


L' oggetto è creato 	 ni Byaremwe


Testo semplice 	 Plaintext


L'host a cui inoltrare le chiamate se l'inoltro delle chiamate è abilitato 	 Ubuturo Amahamagara: Kuri in Byahiswemo hejuru


Ripeti l'ultimo cambiamento di zoom 	 Iheruka Ihindurangano


ktouch URL opzioni generiche KDE opzioni generiche Qt 	 < Itsinda = "" > < / Itsinda > < = "" > MukusanyaKDE


Elimina filtri nella resa di oggetti con filtri, invece di farne una versione raster (PS, EPS, PDF)--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help 	 --query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help


rosso 	 < > Umutuku < / >


Livello predefinito log determina la quantità di informazione restituita dai moduli di backend. Vedi la documentazione di & watchgnupg; per sapere quale livello include un certo tipo di informazione. Tutte le modifiche a questo valore verranno distribuite ai moduli di backend di & gnupg; che usano & gpgconf; quindi non è necessario cambiare questo valore se i file di configurazione di & gnupg; hanno il campo log-level configurato diversamente. 	 LOG urwego i Igiteranyo Bya Kwinjira Ibisobanuro: ku i Impera y' inyuma Modire. i & watchgnupg; Inyandiko ya: urwego Ibisobanuro:. A Guhindura... ni Kuri Byose & gnupg; Impera y' inyuma Modire ikoresha & gpgconf;, Kuri Guhindura... iyi Igenamiterere NIBA & gnupg; Idosiye < > LOG - urwego < / > Gushyiraho.


distorsione di velocità 	 Igipimo


Comandi per montare/ smontare 	 Gutangiza Ibwirizwa


Cronologia _annullamentidialogs-action 	 Urutondedialogs-action


Nuovo livello con gli ultimi valori utilizzati 	 Akugara Na: Iheruka Uduciro


Descrizione 	 < entry > Ibisobanuro < entry >: < entry > < entry >


_SottochiaviValidity 	 Validity


Sicurezza 	 Umutekano


URL base del Blog: 	 Base


Ripianificare o modificare le cose da fare 	 Cyangwa -


L' assistente è davvero una parte molto utile di & kchart; per configurare rapidamente alcune opzioni di base come il tipo e le etichette del grafico in pochi semplici passi. 	 ni A Inzira% s Bya & kchart; ya: Igenamiterere Hejuru Shingiro Amahitamo nka Igishushanyo Ubwoko: na Igishushanyo in A Intambwe.


Aiuto Informazioni su KDE 	 MukusanyaKDE


Questo menu contiene veramente tutto ciò che ti serve per creare la tua partita ed i tuoi livelli e mantenerli, incluse funzionalità che ti aiutano a riordinare i livelli o spostarli da partita a partita o cancellarli quando non servono più. Quando riorganizzi i livelli, il numero loro attribuito nella tua partita rimane consecutivo (niente salti) ed i livelli sono automaticamente rinumerati. 	 Ibikubiyemo Kuri Kurema Imikino na Intera na, Ibiranga Kuri Ifashayobora - Itondekanya Intera Cyangwa Himura hagati Imikino Cyangwa Kuri Gusiba Ryari: Oya. Ongera Utondeke Intera, i urwego Imibare in & Game isigaye (Oya) na i Intera mu buryo bwikora:.


Riempi (alto basso) 	 Hejuru: Kuri Hasi:


Risali nella lista di cartelle. Usa Ctrl; Spazio per entrare effettivamente nella cartella. 	 Njyejuru in i Urutonde Bya Ububiko. & Ctrl; Kuri Injiza i Ububiko....


Lancia un'applicazione 	 Ihindurangero


Spazi intelligenti 	 Imyanya


Tracciato attivofill-type 	 Inzirafill-type


L 'orizzonte è la linea che separa la Terra dal cielo. Più precisamente, è la linea che divide tutte le direzioni in cui si può guardare in due categorie: quelle che intersecano la Terra, e quelle che non lo fanno. In molti luoghi l' orizzonte è oscurato da alberi, edifici, montagne e così via. Trovandosi invece su un' imbarcazione in mare aperto, l' orizzonte è perfettamente visibile. 	 < > < / > ni i Umurongo: Kuva:., ni i Umurongo: Kigabanyika Byose Bya i Kureba Kabiri Ibyiciro: kunyuranamo i, na OYA. Ububiko:, i ni ku,,, & etc;., NIBA ku A Ku, i ni.


La lista contiene tutti i telecomandi rilevati sul suo sistema. Modalità possono essere aggiunte o rimosse selezionando il telecomando desiderato e utilizzando i tasti Aggiungi e Rimuovi sotto la lista. Le Modalità possono essere rinominate "stile" KDE, ossia facendoci clic una volta e poi rifacendoci clic dopo una breve pausa. Il pulsante Modifica permette di modificare il nome delle modalità e anche di poter definire un' icona che apparirà nel pannello di sistema quando quella modalità sarà attivata. 	 Urutonde ifite Icyo ari cyo cyose & Bya kure: Amagenzura ku Sisitemu. Gicurasi Kyongewe na Cyavanyweho ku i & Bya kure: Igenzura na ikoresha i Utubuto munsi i Urutonde,. Gicurasi "Mumurongo" in i Bisanzwe MukusanyaKDE ku Itangira i Ubwoko in i Urutonde Agasanduku, na Hanyuma Nanone Nyuma A Bigufi Kuhagarara. Akabuto Ubwoko Amazina Kuri, na Kuri Kugaragaza... Agashushondanga Herekana% S Hejuru in i Sisitemu Agasanduku Ryari: Ubwoko ni.


& kppp; attenderà che venga ricevuta la stringa specificata. 	 & kppp; Tegereza ya: i Ikurikiranyanyuguti Kuri BYAKIRIWE.


Punteggio 	 Ishungura


Le decisioni più importanti da prendere quando crei una partita sono di scegliere le regole che stai per seguire (Tradizionale o kgoldrunner;, vedi Scelta delle regole) e di scegliere un prefisso lungo da 1 a 5 caratteri per il nome del file della tua partita e livelli. Hai anche bisogno di un nome ed una descrizione per il tuo gioco, ma possono essere facilmente cambiati dopo. 	 By' ingirakamaro Kuri Ubwoko Ryari: Kurema A & Game Kuri Hitamo... i Kuri Gukurikira (Cyangwa & kgoldrunner;, Bya) na Kuri Hitamo... A Cyo nyine 1 - 5 Inyuguti: Idosiye Izina: Imbanziriza ya: & Game na Intera. A Izina: na Umwirondoro: ya: & Game, Byahinduwe Nyuma.


Sconosciuta (%s)language 	 Kitazwi


Anjuta: Nessun file 	 IMISUSIRE


Tracciato a sele_zione 	 Kuri


kde-request@kde. org 	 kde - Kubaza... @ kde. org


Non è possibile la selezione fluttuante perché la regione selezionata è vuotaundo-type 	 Kureremba Ihitamo i Byahiswemo ni ubusaundo-type


Auto-ridimensionamento finestra 	 Ihindurangero Idirishya


Assegna un colore ad ogni giocatore e ai dadi neutrali. 	 A Ibara: ya:


applica filtri su tutti i livelli selezionati 	 Gukurikiza Muyunguruzi... Kuri Byose Byahiswemo


Ci sono tre programmi che & kde; usa che sono distribuiti assieme ad ht: / /dig: htdig, htsearch e htmerge. Per ciascuno di essi dovrai fornire il percorso completo, incluso il nome del programma, ad esempio: / usr/ bin/ htdig. 	 Porogaramu & kde; Na:: //: htdig, htsearch na htmerge. Porogaramu Kuri i Cyuzuye Inzira: i Porogaramu Izina:, ya: Urugero:: /// htdig.


Seleziona la lingua 	 Intego


Esegui Galeon in modalità schermo intero 	 in Mugaragaza Ubwoko


Non è possibile modificare la frequenza di funzionamento di questo sistema. Il sistema potrebbe essere mal configurato o non avere supporto hardware alla variazione di frequenza della CPU. 	 OYA Kuri Guhindura Ubwisubire Bya Gicurasi Cyangwa OYA Gushigikira kugirango Ubwisubire Ipima


centro 	 < Ijambo > Hagati < / Ijambo >


Questa finestra ti permette di aggiustare il colore con cui è disegnata la griglia, la spaziatura orizzontale e verticale e la distanza di aggancio. 	 Ikiganiro Agasanduku i Ibara: i Urusobetudirishya ni in, i Utambitse: na Uhagaritse: Itandukanya: na i Gukata Intera.


Sfondo 	 Mbuganyuma


Intervallo per il salvataggio automatico 	 Kubika


Stampa l' elenco delle entità General Parsed usate dal file di dati (documento) 	 Urutonde Bya external Byakoreshejwe Ibyatanzwe Idosiye (Inyandiko)


Contenitore a Contatto di Flusso, semplice 	 Byoroheje


Modalità Colonna 1 -gt; Colonna 2 A caso 	 1 - & gt; 2


Specifica il plugin di conversazione per il dialogo di accesso; inizialmente è selezionato il primo della lista. Ciascun plugin può essere specificato come nome base (che viene espanso in $kde_modulesdir / kgreet_ base) o come nome-percorso completo. 	 Amacomeka ya: i Ifashayinjira Ikiganiro; i Itangira in i Urutonde ni Byahiswemo. Gucomeka: Nka A SHINGIRO Izina: (Kuri $/ SHINGIRO) Cyangwa Nka A Cyuzuye.


Indica se il programma deve assicurarsi che i documenti terminino sempre con un a capo. 	 Gushyiramo a Inyandiko Umutwempangano Ryari: Icapa... Inyandiko


Luogo: 	 Indanganturo:


Numero di righe della griglia 	 Bya Urusobetudirishya Imirongo


Abilitare ripiegamento dei commenti 	 Ibisobanuro


Fotografia 	 Kamera


Adesso si presenta una casella di testo dove inserire il codice per lo script. Trovi già del codice che serve da modello e dei commenti. È importante assicurarsi di aver inserito codice Python valido. Chi ha già familiarità con Python noterà che stiamo definendo una funzione Python chiamata calc. Perciò è necessario seguire le regole di Python per la definizione delle funzioni. Per esempio, ogni linea della funzione dovrebbe iniziare con Tab. La prima linea che non inizia con Tab termina la definizione della funzione. 	 Na: A Umwandiko Kwandika Agasanduku Injiza i Inyandikoporogaramu ya: IYANDIKA Igikoresho. Inyandikoporogaramu na Ibisobanuro in. ni By' ingirakamaro Kuri Ubwoko Inyandikoporogaramu ni Byemewe Inyandikoporogaramu. Na: Twebwe A Umumaro < Umumaro > Calc < / Umumaro >. ni Kuri Kuri i ya: Imimaro. Urugero:, buri Umurongo: Bya i Umumaro Tangira & vendorShortName; Na: A. Itangira Umurongo: OYA Itangira... Na: A tab i Insobanuro Bya i Umumaro.


Copyright della documentazione: Jeff Roush, 2002 jeff@mousetool. com 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi @. com


Strumenti inizio/ fine riga 	 Gutangira / Impera


Le informazioni mostrate dipendono dal sistema. Su alcuni sistemi, non può ancora essere mostrata alcuna informazione. 	 NYACYO Ibisobanuro: ni Sisitemu -., APAREYE Ibisobanuro:.


Questo metodo accede al server con un protocollo speciale con un' autenticazione relativamente debole (pserver sta per autenticazione con password). Per poter usare un tale server, ti occorre un nome utente e una password fornita dall' amministratore del server, e dovrai effettuare un accesso. Nota che il nome utente per l' autenticazione su & CVS; non corrisponde necessariamente al nome utente del sistema. Prima di accedere al server & CVS; dovrai effettuare un accesso. 	 Uburyo i Seriveri: Biturutse A Bidasanzwe Porotokole Na: A Kwemeza (ya: Ijambobanga Kwemeza). Koresha A Seriveri:, A Izina ry' ukoresha na Ijambobanga ku i & CVS; Seriveri: umuyobozi/ uyobora, na Kuri Ifashayinjira. icyitonderwa & CVS; Ijambobanga Kwemeza Izina ry' ukoresha OYA BIHUYE i Izina ry' ukoresha. i & CVS; Seriveri:, Kuri Ifashayinjira.


Tutte le cartelle presenti nel sistema, incluse quelle sulle partizioni del disco rigido, del floppy disk e del & CD-ROM;, appaiono nell' albero sotto /, i percorsi esatti dipendono da come è stato preparato il sistema (vedi anche la sezione Floppy e lettori & CD-ROM;). 	 Ububiko... ku Sisitemu & mdash; ku Ikindi Ikomeye Disiki% 1 Ibicedisiki, Disikete na -; & mdash; Kugaragara in i & Igiti ikijyepfo Kuva: /, NYACYO Inzira ku Sisitemu Gushyiraho Hejuru (i Icyiciro ku na -;).


_URL: 	 URL


Opacità _maschera:sample-points-action 	 sample-points-action


Copyright del programma 2000 Antonio Larrosa larrosa@kde. org 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi @ kde. org


Abilita animazioni 	 Amayega


Se hai ricevuto il certificato come file, prova ad usare File Importa certificati.... & gpgsm; deve essere in grado di riconoscere il formato del file del certificato; controlla il manuale di & gpgsm; per la lista dei formati di file che è in grado di comprendere. 	 BYAKIRIWE i Impamyabushobozi: Nka A Idosiye, Kugerageza < X- Ngenderwaho = "Idosiye - Kuzana - Impamyabushobozi" / >. & gpgsm; Kuri i Imiterere Bya i Impamyabushobozi: Idosiye; Kuri & gpgsm; 'S Bikorwa ya: A Urutonde Bya Idosiye Imiterere.


& Matthias. Ettrich; & Matthias. Ettrich. mail; 	 @ kde. org


Impostazioni predefinite dei parametri di codifica 	 Amagenamiterere


Coreano (ISO-2022-KR) 	 Ikinyakoreya (ISO-2022-KR)


Dicembre 	 Ukuboza


Segnali_bro per il collegamento… 	 Ihuza


Questa finestra viene usata per inserire e modificare un elenco di stringhe. Devi solo inserire un elenco di sola ricerca o di ricerca e sostituzione, e poi inserirai il tuo testo con i due mini-editor. I tasti freccia ti permettono di aggiungere coppie di stringhe o eliminarle. Quando hai finito, fai clic su OK. 	 Ikiganiro ni Byakoreshejwe Kuri Ongeramo na Kwandika A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti. Kuri Ongeramo A Shakisha - Cyangwa A Shakisha - na - Gusimbuza Urutonde, na Hanyuma Na: i Kabiri - Umwandiko. Akambi Utubuto Emera Kuri & Ongera Bya Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Gusiba. Kurangiza, Kanda.


Ricerca 	 Gushakisha


Se vuoi usare & knode; con un server news locale, assicurati che il server sia correttamente configurato; per maggiori dettagli consulta la documentazione del server news. 	 Koresha & knode; Na: Na: A Bya hafi Amakuru Seriveri:, Ubwoko iyi Seriveri: ni Gushyiraho Hejuru na Yatangiye:; ya: Birambuye, i Inyandiko Bya Bya hafi Amakuru Seriveri:.


Aumenta l'ingrandimento 	 Gutubya


Tutti gli altri valori interi sono interpretati come livello 0 	 Ikindi Umubare wuzuye Uduciro Kuri Impuzandengo - urwego 0% S


Commuta la visibilitàdrawable-action 	 Ukugaragaradrawable-action


Aggiunge una nuova funzione definita da f_str e f_str1. Se l' espressione non contiene il nome della funzione, questo sarà attribuito automaticamente. Come risultato verrà reso il numero ID della nuova funzione o "-1", se la funzione non può essere definita. 	 A Gishya Umumaro Na: i imvugo < Ikintu > < / Ikintu >. i imvugo OYA A Umumaro Izina:, Ikiyega -. ID Umubare Bya i Gishya Umumaro ni, Cyangwa - 1 NIBA i Umumaro.


_Suono: 	 Ijwi...


Una volta selezionati i file, i normali comandi di eliminazione, di copia o di spostamento agiranno su tutti i file selezionati contemporaneamente. 	 Byahiswemo i Iburyo: Idosiye Hanyuma i Bisanzwe Gusiba, Gukoporora Cyangwa Himura Amabwiriza ku Byose Bya i Byahiswemo Idosiye Ku Rimwe.


print: / specials o print: specials 	 & Shyira ku rupapuro...: / Bidasanzwe Cyangwa & Shyira ku rupapuro...: Bidasanzwe


Modifica icona per l'etichetta {0} 	 Agashushondanga kugirango Itagi: 0


Crittografia 	 Uburyo bw' icapa nyaziya


Effetto di testo 	 Imyitwarire y' umwandiko


Disabilitato 	 Bidakora


Incolla il contenuto degli appunti (se gli appunti contengono un' icona). 	 i Ibigize Bya i Ububikokoporora (NIBA i Ububikokoporora ifite A Byemewe Agashushondanga).


Seleziona la stampante 	 Hitamo...


Delinea selezioneundo-type 	 Ihitamoundo-type


Spostamento ombra in Y 	 Nta- boneza


Il controllo degli avvisi vale per tutti gli avvisi insieme. Quando il controllo degli avvisi è disabilitato nessuno di loro sarà attivato. Quando il controllo è abilitato (la condizione normale), tutti gli avvisi che non sono individualmente disabilitati si attiveranno al momento giusto. 	 Kuri Impuruza Nka A. ni Yahagaritswe, i Dayimoni Kuri Kugenzura Impuruza na Oya Impuruza Imbarutso Ku Byose. ni Bikora (i Bisanzwe), Byose Impuruza OYA Yahagaritswe Imbarutso Ku i Times.


Elenco & canali 	 Umurongo wa 1


Non riesco ad interpretare il file di forma: '%s' 	 OYA Imisusire IDOSIYE


Inserisci segnariga 	 Kwibuka


correttore 	 genzura


Inserisci oppure copia e incolla il codice nell' editor ed eseguilo (usando File Esegui comandi) per vedere il risultato. 	 Cyangwa Gukoporora - Komeka i Inyandikoporogaramu Kuri i Inyandikoporogaramu Muhinduzi na Gukora (ikoresha Idosiye) Kuri i Igisubizo.


Revoca del messaggio non riuscita 	 Kirimo


kdesu 	 Ibikubiye muri kde


Mostra una schermata di terminale. Puoi aprire tante schede Konsole quante vuoi. 	 A Bihera Mugaragaza. Gicurasi Gufungura Nka Amasimbuka Nka nka.


Questo filtro rappresenta l' impostazione predefinita; mostra tutti gli articoli di un gruppo di discussione. Puoi scegliere questo filtro selezionando Visualizza Filtro Tutti 	 Akayunguruzo: ni i Mburabuzi Igenamiterere; Byose in A Itsinda ry' Ikinyamakuru:. Hitamo... iyi Akayunguruzo: ku


Posizione del divisore in pixel 	 Bya i in Pigiseli


Come ottenere & kanagram; 	 Kuri & kanagram;


Basso 	 Byo hasi


Se abilitata la finestra di dialogo seguirà automaticamente l'immagine su cui si sta lavorando. 	 Bikora i Ikiganiro ku buryo bwikora i Ishusho ku


regina di quadri 	 Bya


Questa opzione è utile solo per qt-copy. Se è impostata ad un valore non nullo, lo script apply-patches sarà eseguito prima della generazione, per applicare le patch non ufficiali a qt-copy. Siccome queste patch sono normalmente la ragione per cui si installa qt-copy invece di un normale & Qt;, non dovrebbe far male abilitarle. L' impostazione predefinita è abilitare le patch. 	 Ihitamo ni ya: - Gukoporora. ni Gushyiraho Kuri A - Zeru Agaciro:, Hanyuma i Gushyiraho - IYANDIKA in - Gukoporora Gukoresha Mbere Kuri, in Itondekanya Kuri Gushyiraho i - Kuri i - Gukoporora. i Impamvu ya: ikoresha - Gukoporora Bya A, Icyo ari cyo cyose Kuri Gushoboza. Mburabuzi ni Kuri Gushoboza i.


Salva _gamma 	 Kubika Gama


Errore: per l'ampiezza e l'altezza MPEG deve essere multiplo di 16 imposta larghezza a %d imposta altezza a %d 	 kugirango Ubugari Na Ubuhagarike a Igikubo Bya Kuri Gushyiraho Kuri


Debugger 	 Kosora amakosa


Vedere / Carte 	 Mubikampapuro - 250


Carica il profilo 1 	 Ibijyana 1


Perché il mio modem fa così tanto rumore durante una chiamata? 	 ni Modemu Ryari:?


_Selezioneview-action 	 view-action


Ricevuta lista da gconfd con tipo lista errato 	 Urutonde Bivuye Na: a Urutonde Ubwoko


I pacchetti XMP devono finire con <?xpacket end=...?> 	 Impera Na: Impera


Modalità di modifica 	 Hindura uburyo


Fare clic per schermare 	 Kuri Ishusho


Permette di salvare un documento con un nuovo nome. Questo viene fatto attraverso la finestra di dialogo descritta sopra nella sezione Apri di questo file di guida. 	 A Inyandiko Kuri Na: A Gishya Idosiye Izina:. ni Byakozwe ku Bya i Idosiye Ikiganiro Agasanduku hejuru in i Gufungura Icyiciro Bya iyi Ifashayobora Idosiye.


Aggiungi un nuovo kernel & Linux; al menu di avvio. 	 A Gishya Intima Kuri i Ibikubiyemo.


Ri_flettiundo-type 	 undo-type


Vai alla cartella precedente della lista delle cartelle (se la lista delle cartelle è a fuoco). 	 Kuri i Ibanjirije Ububiko... in i Ububiko... Urutonde (NIBA i Ububiko... Urutonde igaragazarikeye.)


Località 	 Ihitamo


[Directories] userProfileMapFile=/ etc/ kde-user-profile 	 [] = // kde - Umukoresha - Ibijyana


ID Messaggio: %s 	 indangabutumwa


Tondo aperto 	 CyiburungushuyeArrow


Ispezione dell' intestazione FITS. 	 Umutwe Ikibazo #.


Apre una finestra di dialogo da cui puoi configurare le barre degli strumenti di & kappname;. 	 Impera i KIGEZWEHO & Game, & kolf;


& ksirtet; prevede due modalità di gioco: Normale e Arcade. Nella modalità normale, viene tenuto sia il punteggio totale che il miglior punteggio. Inoltre, quando si avanza al livello successivo, si continua a giocare senza che il pozzo venga ripulito. Nella modalità Arcade, invece, non viene tenuto il punteggio, ma viene mostrato un contatore del tempo trascorso. Quando si avanza al livello successivo il pozzo viene ripulito dai blocchi. 	 & ksirtet; Kabiri Bya UMWE & Game: na. Ubwoko, Utudomo, na., Ryari: Kuri i Ibikurikira > urwego, Gukina i. Ubwoko, Oya Utudomo, Igihe ni. Kuri i Ibikurikira > urwego in Ubwoko, i ni Bya.


_Schede 	 Amasimbuka


Cambia la dimensione del contenuto del livellolayers-action 	 Imirebere Bya i Akugara Cyangwa Ihitamolayers-action


file è valutato in questo modo: se file comincia con una /, viene interpretato come un nome di file assoluto. Altrimenti, viene preso come nome di un file di configurazione globale di & kde;. Per esempio: per configurare il K display manager, & kdm;, puoi invocare kdesu -c kdmconfig -f kdmrc 	 < Ikintu > Idosiye < / Ikintu > ni nka iyi: NIBA < Ikintu > < / Ikintu > Na: A /, ni Nka Izina ry' idosiye:., ni Nka i Izina: Bya A & Rusange & kde; Iboneza Idosiye. Urugero:: Kuri Kugena Imiterere i Kugaragaza: Muyobozi,, Itangwa - C - F


MessicoState in Mexico 	 State in Mexico


Le regole sono organizzate in gruppi di contesti. Un gruppo di contesti è usato per i concetti principali del testo all' interno del formato, ad esempio stringhe di caratteri virgolettate o blocchi di commento nei sorgenti di programma. Ciò assicura che il sistema di evidenziazione non debba controllare tutte le regole quando non è necessario, e che alcune sequenze di caratteri possano essere trattate in modo diverso a seconda del contesto attuale. 	 in Imvugiro Amatsinda. A Imvugiro Itsinda ni Byakoreshejwe ya: Umwandiko muri i Imiterere, ya: Urugero: Umwandiko Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Icyo wongeraho in Porogaramu Inkomoko Inyandikoporogaramu. i Igaragaza cyane Sisitemu OYA Kuri Gihinguranya Byose Ryari: ni OYA, na Inyuguti: in i Umwandiko ku i KIGEZWEHO Imvugiro.


Impariamo di più sulla schermata Principale. La schermata è mostrata sotto con una scheda di canale selezionata. 	 Birenzeho Bigyanye i Mugaragaza. Mugaragaza ni munsi Na: A tab Byahiswemo.


Pass_word: 	 Ijambobanga:


Scorri la lista ad albero sulla sinistra: sulla destra apparirà l' argomento che hai selezionato. 	 Hasi i & Igiti Kuri i Ibumoso:, na Ibigize Guhitamo ku i Iburyo:.


Normalmente audiocd cerca di scegliere il migliore. 	 Mburabuzi Kuri i Bihebuje Rimwe.


Isola di OakCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


L' ultimo esempio era un documento di testo. Per i documenti HTML bisogna specificare il tipo MIME text/ html: data: text/ html, lt; titlegt; Testcaselt; /titlegt; lt; pgt; This is a testcaselt; /pgt;. Questo produrrà esattamente lo stesso output del caso in cui il contenuto fosse in un documento separato. 	 Iheruka Urugero: A Umwandiko Inyandiko. Inyandiko Rimwe Kuri Kugaragaza i Ubwoko: Umwandiko / HTML: Ibyatanzwe: Umwandiko / HTML, & lt;;; /; & lt;; ni A; /;. i Ibisohoka Nka NIBA i Ibirimo: Kuva: A Inyandiko Bya.


Fai attenzione con l' opzione Elimina la posta dal server, visto che non c'è modo di recuperare la posta cancellata dal server. 	 Na: i Ibaruwa Kuva: Seriveri: Ihitamo guhera Rimwe A Ibaruwa ni Kyasibwe:% S ku i Seriveri: ni Oya Kuri Kubona Inyuma.


Apre un documento di qualsiasi formato supportato. Il documento originale non verrà modificato. 	 A Inyandiko Na: Icyo ari cyo cyose Imiterere. Inyandiko OYA i cyavuye ahandi/ cyatumijwe Idosiye.


Salva il documento. 	 i Inyandiko.


I diagrammi di stato mostrano gli stati, i cambi di stato e gli eventi in un oggetto o in una parte del sistema 	 Herekana% S, Leta Amahinduka na Ibyabaye in Igikoresho Cyangwa A Inzira% s Bya i Sisitemu


Schemi di file da escludere dall' analisi. Caratteri jolly: « * » e «? ». Si possono specificare più schemi con il separatore «; ». 	 (S) Bya Idosiye Kuri Kuva:.: '*' na '?' ku ikoresha i Mutandukanya: ';'


Così hai sentito quello che si dice in giro. Oppure hai visto le immagini. E muori dalla voglia di impadronirti di & kde;. Ma non sai praticamente niente di questo sistema operativo alternativo Niente paura! Devi solo fare qualche (beh, magari non solo qualche) lettura. 	 i. i. Kuri Kubona Gufata Bya & kde;. Ibikurikira > Kuri Nta na kimwe Bigyanye iyi Imirimo.! Kuri (, OYA), Byose!


Segnare i file selezionati in uno degli archivi sotto il nodo dell' unità di nastri. Solamente i file o le sottocartelle segnati saranno ripristinati. 	 Byahiswemo Idosiye in Rimwe Bya i Ubushyinguro i Porogaramu- shoboza & Igiti. i Ivivuwe Idosiye na / Cyangwa.


I pulsanti File & gt; gt; e lt; lt; File non erano ancora stati pienamente implementati al momento della stesura di questa documentazione... 	 & gt; & gt; na & lt; & lt; Utubuto OYA Ku i Igihe iyi Inyandiko...


Millilitriunit-format 	 unit-format


Errore nel ricevere il messaggio: %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Colore di sfondo delle attività che sono scadute, nel formato "#rrggbb". Usato assieme a task-overdue-highlight 	 Ibara Bya Ibikorwa in Imiterere


Invia a_ggiornamenti ai partecipanti 	 Kuri Kuvugurura


Nome scorciatoia: o 	 Izina:: o


Scorciatoie della finestra del browser 	 Imisobekere MS Windows:


1 esattamente 	 1.Arrow


Riempi di colore dello SFbucket-fill-mode 	 Ibara Kuzuzabucket-fill-mode


Come s_fondo 	 Nka


F5 File Ricarica 	 & Ctrl; Impera


Prima di tutto, dovresti spedire un messaggio a te stessi per provare la configurazione. Per inviare un messaggio, premi Ctrl; N, seleziona l' icona Nuovo messaggio o seleziona la voce Messaggio Nuovo messaggio... dal menu. Apparirà la finestra di composizione. Riempi il campo A: con il tuo indirizzo di posta elettronica e scrivi qualcosa nel campo Oggetto. Invia il messaggio selezionando Messaggio Invia ora. 	 , Kohereza A & Ubutumwa Kuri Igerageza Iboneza. Kohereza A & Ubutumwa, kanda & Ctrl;, Guhitamo i Agashushondanga Cyangwa Guhitamo i... Ibikubiyemo Ikintu. & Uhimba Idirishya Kugaragara. in i: Umwanya Na: Imeli Aderesi: na Ubwoko: in i Umwanya. i & Ubutumwa ku.


In questa finestra puoi cambiare opzioni generali che controllano il comportamento di & ktouch;. 	 iyi Ikiganiro Guhindura... Rusange Amahitamo Igenzura i Bya & ktouch;.


_Compila 	 Gukusanya


DishforthCity in North East England, United Kingdom 	 City in North East England, United Kingdom


La costruzione dei vettori lavora solo sui numeri 	 ku Imibare


Nome utente: 	 Izina ry'inturo:


Limite tempo ricerca superato 	 Uburebure


Avvia il debug e carica il programma 	 Na Ongera utangire i Porogaramu


dpaper size 	 paper size


Elenca le discussioni dei messaggi email per oggetto. 	 Ubutumwa Urutonde ku


Crea un nuovo livello dal contenuto degli appuntiedit-action 	 a Gishya Ishusho Bivuye i Byahiswemo Inyandikorugeroedit-action


Ciò fa in modo che la copia di lavoro venga prelevata in una cartella alternativa sotto la cartella di lavoro invece che in una cartella chiamata allo stesso modo del modulo. 	 ibisubizo in i Gukoporora Idosiye Ivivuwe Inyuma Kuri Ububiko... i Ububiko... A Ububiko... & Cyitwa: Nyuma i Modire.


Intervallo di salvataggio in miuti. 	 Kubika Idosiye Intera in Iminota


Giovanni Venturi jumpyj@libero. it Traduzione del documento 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


--workdir cartella 	 - - < Ikintu > < / Ikintu >


Imposta un segnalibro alla riga corrente del file corrente. 	 A Akamenyetso Ku i KIGEZWEHO Umurongo: Indanganturo in i KIGEZWEHO Idosiye.


Scaricare e installare file esistenti 	 na gukora iyinjizaporogaramu:% s Idosiye


tempo non validoPop up an alert %d hours before start of appointment 	 Sibyo IgihePop up an alert %d hours before start of appointment


permette a & ktts; di iniziare a parlare più velocemente perché deve sintetizzare solo la prima frase, invece che tutto il blocco di testo, che potrebbe essere molto lungo, e 	 & kmyapplication; Kuri i Itangira, i Funga Bya Umwandiko, Birebire, na


Configurare gli schemi 	 Igishushanyombonera cy' Iboneza


Federico Zenith federico. zenith@member. fsf. org Traduzione in italiano 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Imposta alla pagina _vuota 	 Kuri


I tasti hanno dimensioni predefinite di otto unità, perciò utilizzando una griglia di dieci unità si ottiene una tastiera di aspetto normale. Il primo numero è il codice Unicode del carattere in formato decimale. La colonna "Tasto" mostra ciò che verrà scritto sul tasto, in codifica UTF-8 (automatica nelle versioni più recenti di & Linux;, assicurati solo che il tuo editor salvi i file in formato UTF-8). 	 i Mburabuzi Ingero Bya 8, ikoresha A Urusobetudirishya Bya 10 A Bisanzwe Mwandikisho. Itangira Umubare ni i inyandikoporogaramu imwe Inyuguti: Inyandikoporogaramu Nka NYACUMI Umubare. ni i Umwandiko Byacapwe ku i Urufunguzo Nka - 8 (Kikoresha Uburyo, Ubwoko Muhinduzi Idosiye Nka - 8 Imiterere).


I nomi di cartella non possono contenere il carattere "/".%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display 	 Amazina%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display


FlintCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


Chiude la finestra cronologia 	 Funga Urutonde Idirishya


Risposta incompleta dal server SOCKS 	 Bivuye Seriveri


Viste: 	 Igaragaza


& kig; permette di creare tipi personalizzati nel linguaggio di script Python. Questa è una caratteristica molto avanzata, e conosco solo un altro programma per la geometria interattiva con una funzionalità simile (il programma per GNOME & drgeo;). 	 & kig; Kuri Kurema Guhanga in i Iyandika Ururimi:. ni A Urwego rwo hejuru Ikiranga, na I Bya Rimwe Ikindi Porogaramu A (i Porogaramu & drgeo;).


Sono disponibili nove azioni configurabili per l' inserimento di caratteri speciali nel vocabolario. Seleziona una delle azioni nella lista e premi il pulsante Carattere... per selezionare un carattere per quella azione. È visualizzata un' anteprima più grande del carattere corrente. 	 Ibikorwa Bihari ya: Iyinjizamo Bya Bidasanzwe Inyuguti i. Rimwe Bya i Ibikorwa in i Urutonde na Hanyuma Kanda i... Akabuto Kuri Guhitamo A Inyuguti: ya: Igikorwa. A Kinini Ibibanjirije Bya i KIGEZWEHO Inyuguti: ni.


Gli appunti di sistema 	 Ububikokoporora


Sono pronto 	 Gusoma


Suono per il nuovo messaggio istantaneo 	 Kuvuza Inzogera Ijwi


Grigio 	 Ikigina


Chiude la finestra corrente 	 Funga KIGEZWEHO IDOSIYE


Simbolo di integrale 	 IKIMENYETSO


Negato il permesso di aprire il calendario 	 Kuri Gufungura Kalindari


Login 	 Iyugurura/Ifungura


25display_toggle_entries 	 display_toggle_entries


Puoi esaminare le differenze tra le ultime due revisioni del file selezionato scegliendo Visualizza Ultima modifica.... 	 Reba i Ibinyuranyo hagati i Iheruka Kabiri Bya i Byahiswemo Idosiye < menuchoice > < guimenu >


Nascondi i pannelliwindows-action 	 windows-action


Dispe_rsione...filters-action 	 filters-action


I suggerimenti hanno un' altra funzione, che non è legata agli aiuti in modo specifico. Nel gestore dei file di & konqueror; e sul tuo Desktop, i suggerimenti possono fornire informazioni sui file. Si fa solitamente riferimento a queste come a meta informazioni. 	 Umumaro, ni OYA Kuri Ifashayobora. i & konqueror; Idosiye Muyobozi na ku, Ibisobanuro: Bigyanye Idosiye. ni Kuri Nka Meta Ibisobanuro:.


M_aiuscole/minuscole 	 Imyandikire y'inyuguti nkuru/ nto


righe nell'elenco clip 	 Imbariro in i


Il menu Partita contiene 4 opzioni. 	 Ibikubiyemo Bya 5 Amahitamo.


Di solito questo non è quello che si vuole in una fusione. Vuoi disabilitare queste opzioni o continuare mantenendole in funzione? 	 iyi ni OYA A Gukomatanya. Kuri Kwangira Igenamiterere Cyangwa Gukomeza Na: Igenamiterere Gikora?


Cambia segno 	 Shyiraho Umukono


Ridimensiona elemento 	 Ikintu


Altezza del riquadro elenco messaggi 	 Bya Ubutumwa Urutonde


Tasto del mouse 	 Buto y' imbeba:


Modificare i modelli 	 Hindura uburyo


Installazione 	 iyinjizaporogaramu


Nome file: 	 Izina ry' idosiye:


Salva i parametri di codifica ffmpeg 	 Amagenamiterere


Nel codice della programmazione il testo regolare di solito inizia e finisce con le virgolette doppie. Come abbiamo già visto: scrivi "Ciao programmatore!" Il testo regolare è delimitato dalle virgolette doppie. Chiamiamo questi pezzi di testo regolare stringhe. 	 Inyandikoporogaramu i Ibisanzwe Umwandiko ni Yatangiye: na Na:. Twebwe: & Shyira ku rupapuro... "!" Ibisanzwe ni Na:. Bya Ibisanzwe Umwandiko Twebwe Ikurikiranyanyuguti.


Impossibile impostare e simultaneamente ottenere/azzerare 	 Gushyiraho Na Kubona


Vista sommario 	 Igice cy' Incamake


Visualizza Usa index. html 	 Umubarendanga. HTML


Se non trovi la voce & knode; oppure se & knode; non appare sul desktop dopo aver fatto clic sulla voce di menu, leggi Domande e risposte. 	 i Icyinjijwe ya: & knode; OYA Byabonetse Cyangwa NIBA & knode; OYA Kugaragara Nyuma ku i Ibikubiyemo Icyinjijwe, Soma na.


Rimpiazza la selezione con il suo bordoselect-action 	 select-action


& umbrello; può lavorare solo su un modello alla volta, quindi se chiedi al programma di caricarti un modello e il tuo modello è stato modificato dall' ultima volta che l' hai salvato, & umbrello; ti chiederà se le tue modifiche debbano essere salvate per evitare qualsiasi perdita di lavoro. Puoi avviare due o più istanze di & umbrello; in qualsiasi momento, e puoi anche copiare e incollare tra le istanze. 	 & umbrello; Akazi ku Rimwe Urugero Ku A Igihe, NIBA ask i Porogaramu Kuri Ibirimo A Urugero ya: na KIGEZWEHO Urugero Byahinduwe: guhera i Iheruka Igihe Kubika, & umbrello; ask Amahinduka Kuri Icyo ari cyo cyose Bya Akazi. Tangira & vendorShortName; Kabiri Cyangwa Birenzeho Ingero Bya & umbrello; Ku Icyo ari cyo cyose Rimwe Igihe, Gukoporora na Komeka hagati Ingero.


Brevi esercitazioni con specifico argomento o informative. 	 , Igikorwa Cyangwa By' amakuru.


Polilinea 	 Ikinyamirongo


Com_piti in scadenza oggi: 	 UYUMUNSI


ottiene informazioni sullo stato dei file selezionati. Nota che & cervisia; scende ricorsivamente nelle sottocartelle solo se hai impostato l' apposita opzione dal menu Impostazioni. A seconda dello stato dei file, ora vedrai una voce nella colonna Stato: 	 command Kuri Kubona Imimerere Ibisobanuro: ya: i cy/ byagarajwe Idosiye. icyitonderwa & cervisia; NIBA i Ihitamo in i Ibikubiyemo Gushyiraho. Kuri i Imimerere, NONEAHA Icyinjijwe in i Inkingi:


Progetti educativi SEUL 	 Kwerekana ibikoresho nyongera


Massimo 64 caratteri 	 64 Inyuguti: Kinini


La finestra di dialogo per configurare le opzioni di stampa di & kcron;: la linguetta aggiuntiva intitolata Opzioni di crons è realizzata in & kcron;, non & kdeprint;; è un' estensione speciale aggiunta dagli sviluppatori di & kcron; per la stampa, non originata da & kdeprint; ma da esso eseguita. Gli sviluppatori di altre applicazioni sono liberi di implementare le proprie funzionalità, se ritengono di averne bisogno. 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere & kcron; 'S Icapa Amahitamo: i tab ni Kuva: Mo Imbere & kcron;, OYA & kdeprint;; ni A Bidasanzwe Umugereka: Kyongewe ku i & kcron; ya: Icapa Impamvu, OYA Kuva:, ku & kdeprint;. Bya Ikindi Porogaramu Kigenga Kuri, NIBA ya:.


Valore 	 Agaciro


verificatore di collegamenti 	 Ihuza


Ricerca nella rete della procedura guidata di & kdeprint; 	 & kdeprint; urusobe Gusikana


Tutte le voci nel menu Quiz sono disponibili nella barra degli strumenti Quiz visualizzata in modo predefinito a destra. 	 Ibigize ku i Ibikubiyemo Bihari ku i Umwanyabikoresho ni ku i Iburyo: ku Mburabuzi.


Non c'è nessun buffer attivo in cui sostituire i dati! 	 ni Oya Gikora Kuri Gusimbura Ibyatanzwe in


Premi il & LMB; dove vuoi che sia l' angolo in alto a sinistra della tua tabella, tienilo premuto e trascinalo fino all' angolo in basso a destra. Rilascia il pulsante. Adesso apparirà una finestra che ti darà la possibilità di inserire un documento esistente o di crearne uno nuovo. Crea un foglio di calcolo vuoto. Ecco fatto, hai finito. 	 i & LMB; Imbeba Akabuto i Nkuru Ibumoso: Inguni Bya Imbonerahamwe Kuri, Gufata na Kurura Kuri i Ntoya Iburyo: Inguni. i Akabuto. A Ikiganiro i Kuri Ongeramo Inyandiko Cyangwa Kuri Kurema A Gishya Rimwe. A Ahatanditseho. - - Byakozwe.


_Elimina motivopatterns-action 	 Ishushopatterns-action


Rosso scarlattoColor name 	 Color name


Vai immediatamente alla diapositiva finale nella presentazione. 	 Ako kanya Kuri i Bihera Igice in i Igice Herekana% S.


Nessun messaggio 	 ubutumwa


Visualizza sempre l'espressione intera 	 Gucapa


Creazione della directory %s non riuscita: %s 	 OYA Kurema bushyinguro


Mostra uno o due regolatori. Questa opzione è unicamente applicabile ai dispositivi stereo. Il regolatore di destra controlla il volume del lato destro, mentre quello di sinistra controlla il volume del lato sinistro. 	 Rimwe Cyangwa Kabiri. ni Kuri Amapareye. Iburyo: Amagenzura Iburyo: Igice, na i Ibumoso: Amagenzura Ibumoso: Igice.


Applica_zione: 	 Porogaramu


Ctrl; Q Partita Esci 	 + Q < guimenuitem >


Incolla: equivalente a Modifica Incolla; incolla dati dagli appunti. 	 :; Komeka Ibyatanzwe Kuva: Ububikokoporora.


Adrian Page Adrian. Page@tesco. net - Correzioni e riordinamento della & GUI;. 	 . @. net - na Hejuru.


Il campo filtro salva gli ultimi 10 filtri inseriti durante la sessione. Per usarne uno fai clic sul pulsante con la freccia a destra del campo di inserimento e seleziona il filtro che desideri. 	 Akayunguruzo: Icyinjijwe i Iheruka 10 Muyunguruzi hagati Imikoro, Kuri Koresha Rimwe, Kanda i Akambi Akabuto ku i Iburyo: Bya i Icyinjijwe na Guhitamo i Akayunguruzo: Ikurikiranyanyuguti.


La prossima sezione spiega nei dettagli l' uso del centro di controllo stesso. Per informazioni sui moduli individuali, vedi I moduli del centro di controllo 	 Ibikurikira > Icyiciro Birambuye i Koresha Bya i Igenzura Hagati. Ibisobanuro: ku Modire,


Perché & konqueror; non può mostrare le immagini gif? 	 & konqueror; & GIF; Ishusho?


kget 	 Umukozi


I nomi di cartella non possono contenere il carattere "/".folder-display 	 Amazinafolder-display


Riavvia la partita in corso. 	 i KIGEZWEHO.


Qui si può scegliere il tipo di carattere dello schema. Si può scegliere fra tutti i tipi di carattere disponibili nel sistema, ed impostare la dimensione predefinita. Un testo di esempio è mostrato nella parte inferiore della finestra, per vedere gli effetti delle modifiche. 	 Hitamo... i Mburabuzi Imyandikire ya: & kwrite;. Hitamo... Kuva: Icyo ari cyo cyose Imyandikire Bihari ku Sisitemu, na Gushyiraho A Mburabuzi Ingano: na Imisobekere:. A Urugero Umwandiko Ku i Hasi: Bya i Ikiganiro, i INGARUKA Bya.


%1%2 è %3%4. 	 % 1% 2 ni% 3% 4


TrollenhagenNordrhein-Westfalen 	 Nordrhein-Westfalen


Passa alla modalità di debug sincrona. 	 bijya ku buryo bumwe bwo gukosora porogaramu


Riunisci 	 Gufunika kumpande


Per la parte su Cyrus IMAP sul canale #cyrus: 	 i Inzira% s in #:


Disattivata - mostra i codici di ritorno, l' utente vede le risposte ai comandi (eg; OK) 	 - Igisubizo, Umukoresha command (& eg;)


Seleziona il file da aprire: 	 i Ikiganiro Gufungura


Impossibile collegarsi al server 	 Kwihuza Kuri i Seriveri


Pronuncia 	 - Kuri -


Un associazione azione/ pulsante ("azione") è una connessione tra la pressione di un tasto e il suo effetto. Un effetto può essere quello di cambiare modalità, eseguire un programma o una funzione in un programma (usando D-Bus). 	 Igikorwa / Akabuto Bifatanya ("Igikorwa") ni A Ukwihuza hagati A Akabuto Kanda na INGARUKA. INGARUKA Gicurasi Kuri Hindura, Kuri Tangira & vendorShortName; A MukusanyaKDE Porogaramu Cyangwa Kuri Gukora A Umumaro in A MukusanyaKDE Porogaramu (ikoresha).


Navigatore date 	 MutemberezIbyatanzwe


Pros %a 	 Ubutumwa Bukurikiraho


Blog: 	 Ipaji rya webu:


Quando si imposta una coppia è necessario specificare un tipo-car e tipo-cdr primitivo 	 Igenamiterere a a Ubwoko Na


anno/irecurrpage 	 recurrpage


Organizzare gli eventi e le cose da fare raggruppando gli elementi di rilievo in categorie. 	 Ibyabaye na Kuri - ku Mu itsinda i Ibigize in Ibyiciro.


Assistente del grafico 	 Inyobora Mubare Banga


Indica se gedit deve visualizzare i numeri di riga nell'area di modifica. 	 Kugaragaza Umurongo Imibare in Ubuso


Lunghezza tacche: 	 Uburebure


@String. length( stringa) 	 @. Uburebure (< Ikintu > Ikurikiranyanyuguti < / Ikintu >)


Sven Guckes per aver provato l' interfaccia di testo (che è stata rimossa) 	 ya: Igerageza,... i Umwandiko Imigaragarire (Cyavanyweho)


Converti l'immagine a 16 bit in virgola mobile lineariimage-convert-action 	 Kuriimage-convert-action


Usando il & RMB;, fai clic sull' icona Home e scegli Proprietà. Nella scheda Applicazione troverai probabilmente una riga simile a kfmclient openProfile filemanagement; basta aggiungere file: / dove/ vuoi/ tu con la cartella da cui vuoi far partire & konqueror;. 	 i & RMB;, Kanda ku i Agashushondanga na Hitamo.... i tab Gushaka nka; Kongeraho... Idosiye: /// Na: i Ububiko... nka & konqueror; Kuri Tangira & vendorShortName; in.


Riprodurre un suono per le chiamate in ingresso 	 Ijwi ku Amahamagara:


Mostra solo questa _cornice 	 Erekana gusa iyi kadiri


Attiva la funzionalità di groupware per poter memorizzare i dati sul server IMAP. 	 i Kuri Kuri Kubika Ibyatanzwe in i Seriveri:.


Dati: dove trovare i file dati del server 	 : Kuri Gushaka i Seriveri: Ibyatanzwe Idosiye


Divisione elemento per elemento 	 ku Ikigize:


Handshake a velocità massima maggiore di S37 	 Ku kirekire kurusha ibindi Umuvuduko Kinini < > < / >


GEOMETRY 	 Iyigamashusho


Questa cartella contiene componenti, plugin e altre oggetti caricabili in runtime utilizzabili dalle applicazioni x di & kde; 3. 	 Ububiko ifite, Amacomeka, na Ikindi Ibintu ya: Koresha ku & kde; 3. x Porogaramu.


Pensa per un momento al tuo Server. Ricorda che i sistemi operativi & UNIX;, & Windows; e Macintosh hanno opinioni differenti riguardo a come terminare una riga in un file di testo e quindi, anche nelle procedure di autenticazione. Se ti stai collegando ad un server & Windows; usa CR/ LF, se ti colleghi ad un server & UNIX;, usa CR. Se invece ti stai collegando ad un server Macintosh usa l' opzione LF 	 Bigyanye Seriveri: ya: A. & UNIX;, & Windows; na Bigyanye Kuri Impera A Umurongo: in A Umwandiko Idosiye, na, in Ifashayinjira. Kwihuza... Kuri A & Windows; Seriveri:, Koresha /, NIBA Kwihuza... Kuri A & UNIX; Seriveri:, Koresha, na NIBA Kwihuza... Kuri A Seriveri:, Koresha


Con questa opzione & kppp; visualizzerà, mentre sei connesso, il tempo di connessione nel titolo della finestra di & kppp;. 	 & kppp; Kugaragaza: i Igihe ku i Akarango: Bya i & kppp; Idirishya, kiri kuri interineti.


L' ultima schermata ti permette di inserire un nome per la tua nuova stampante. 	 Iheruka Mugaragaza Ongeramo A Izina: ya: Gishya Mucapyi.


Descrizionetab-style 	 tab-style


il nove di quadri 	 Bya


Questa procedura guidata ti presenta diverse schermate per l' installazione di una nuova stampante. Al momento funziona per & CUPS; e per il modulo di ambiente RLPR. Il numero di passi dipende dall' effettivo sottosistema di stampa attivo a te disponibile sul tuo sistema. 	 Intambwe Gihinguranya Kuri Kwinjiza porogaramu A Gishya Mucapyi. iyi ya: & CUPS; na i Modire. Umubare Bya Intambwe ku i & Shyira ku rupapuro... - ni Gikora na Bihari Kuri ku Agasanduku.


Informazioni account 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


Aggiungi un segnalibro per la pagina corrente alla cartella predefinita 	 a Akamenyetso kugirango i KIGEZWEHO Ahantu


uso di master_size %d x %d trovata nel file 	 ikoresha X Byabonetse in IDOSIYE


Avvia una nuova partita. Se si gioca in rete, questa opzione è disponibile solo per il server. Il client verrà avviato automaticamente dal server. 	 A Gishya & Game. A urusobe & Game iyi Ihitamo ni Bihari ya: i urusobe Seriveri:. urusobe Umukiriya mu buryo bwikora: Yatangiye: ku i Seriveri:.


Autenticazione richiesta 	 Bya ngombwa


Scrittura file tavolozza "%s" fallita: %s 	 Kuri Byanze


Se viene trovato un settore danneggiato durante la formattazione completa, la formattazione viene annullata e il filesystem non viene scritto. 	 A Byabonetse i Gusuzuma: Bya A, i Ihinduramiterere ni Byahagaritswe na i Idosiye Sisitemu ni OYA!


(Da & kde; 3.2) Automaticamente impostata a true all' avvio di & kde;, è utilizzata da & eg; & konqueror; per sapere se deve rimanere in memoria per un futuro riutilizzo quando viene chiuso. Se non è impostata, & konqueror; uscirà dopo essere stato chiuso (fa così & eg; & kdesu; ed è anche utile per il debug). 	 (& kde; 3. 2) Gushyiraho Kuri nibyo ku & kde; Gutangira, ni Byakoreshejwe ku & eg; & konqueror; Kuri NIBA in Ububiko ya: - Koresha Ryari:. OYA Gushyiraho, & konqueror; & Kuvamo Nyuma (& eg; & kdesu;, ya:).


Aggiungi tracciatoundo-type 	 undo-type


Comando RSET non riuscito 	 Komandi: Byanze


Inserisci qui il tuo nome vero. IRC non è fatto per tenerti nascosto da amici e nemici. Tienilo a mente se sei tentato di fare il birichino. Un « nome vero » falso può essere un buon modo di nascondere il tuo sesso a tutti gli sfigati che ci sono là fuori, ma il computer che usi può sempre essere identificato, quindi non sarai mai del tutto anonimo. 	 Izina:. ni OYA Kuri Gumana: Birahishe Kuva: Cyangwa. iyi in NIBA Kuri. A "Izina:" A Kuri Igitsina Kuva: Byose i Inyuma, i Koresha Buri gihe Nta na rimwe Bitazwi nyirabyo.


Messaggi HTML 	 Ubutumwa


Nota che, benché tu abbia bisogno delle librerie di & kde; 3.3 (o successivo), puoi benissimo usare & koffice; in un altro ambiente desktop (per esempio XFCE o GNOME). 	 Impugukirwa, i & kde; 3. 3 (Cyangwa) Amasomero ku Sisitemu, Koresha & koffice; in A Ibiro (ya: Urugero:, Cyangwa).


Dimensione della tabulazione: 	 Ingano::


Secondo te a cosa può servire un sistema di coordinate del genere? Se pensi che serva a tracciare gli oggetti del sistema solare, hai indovinato! Tutti i pianeti (tranne Plutone) orbitano attorno al Sole approssimativamente nello stesso piano, così si trovano sempre nei pressi dell' eclittica (ie; hanno sempre una piccola latitudine eclittica). 	 A Sisitemu ya:? Sisitemu Ibintu, Iburyo:! Bya i () i in i, Buri gihe Kugaragara Kuri i (& ie;, Buri gihe Gitoya).


Cambio risoluzione immagineundo-type 	 Guhindura>>undo-type


È l' azienda di Mike Sweet. Essa ha contribuito ad alcuni prodotti software importanti all' interno della comunità del Software Libero, tra cui: la versione iniziale di Gimp-Print, l 'EPM software packaging tool, l' HTMLDOC (usato dal "Progetto Documentazione Linux" per costruire le versioni PDF degli HOWTO) e infine il più importante: CUPS; (il Common & UNIX; Printing System). La Easy Software Products si finanzia vendendo una versione commerciale di & CUPS; chiamata ESP PrintPro, che include alcune migliorie e professionali. 	 Isosiyeti, A Ibikoresho i; i Verisiyo Bya -, i na (Byakoreshejwe ku i "" Kuri i Uburyo Bya i) - -: & CUPS; (i '& UNIX;). ku A Verisiyo Bya & CUPS;,,.


U_tente: 	 Izina ry'ukoresha


minuti 	 iminota


Stock IDicon-type 	 icon-type


C_olore del tipo di carattere: 	 Ibara ry'Umukono


%d%% completato, tempo residuo stimato %02d.%02d.%02d (file %ld di %ld) 	 %d%%Byuzuye Igihe Idosiye Bya


Per comodità ci sono due pulsanti addizionali per selezionare tutte le voci o nessuna. 	 Ukubonera Kabiri Utubuto Kuri Byahiswemo Byose Ibyinjijwe Cyangwa Ntana kimwe.


Vai al messaggio precedente 	 ukugaragara


La miniatura nella finestra di dialogo di apertura file sarà aggiornata automaticamente se il file è più piccolo della dimensione qui impostata. 	 in i Ikiganiro ku buryo bwikora NIBA i IDOSIYE ni Gitoya i Ingano Gushyiraho


Ctrl; R Buca Reinizia 	 & Ctrl; R


Impossibile leggere l'intestazione da "%s": %s 	 OYA Gusoma Bayite Bivuye


Abbreviazione tedesca per indicare l' utente più stupido che puoi immaginare (Dümmster anzunehmender User - utente più stupido a cui puoi pensare) 	 impine ya: i Umukoresha ()


Da %s: 	 Bivuye


Può solo creare la configurazione iniziale dei filtri, e fornire un' impostazione standard. Non è ancora possibile modificare i filtri esistenti. 	 Gushyiraho Hejuru i Muyunguruzi ya:; na A Bisanzwe Imikorere. Muyunguruzi ni OYA.


Modulo coordinate apparenti 	 < > Modire < / >


Nuova fa iniziare una nuova partita, & ie; una nuova parola da indovinare, nel livello corrente. Ottieni parole in nuova lingua... visualizza l' apposita finestra di dialogo per scaricare i dati di una nuova lingua. Esci provoca l' uscita dal gioco, chiudendo la finestra principale e salvando le impostazioni correnti nel file di configurazione. 	 A Gishya & Game, & ie; A Gishya ijambo Kuri Gukeka, in i urwego. in... Kugaragaza: i Ikiganiro Kuri Emera Kuri Iyimura Ibyatanzwe in A Gishya Ururimi:. i & Game ku i Idirishya na i Igenamiterere in i Iboneza Idosiye.


Crea a nuovo file di calendario se non esiste già. 	 A Gishya kalindari Idosiye NIBA Rimwe OYA.


GNOME Cinque o più 	 Cyangwa


Un file di nome «%s» esiste già. Sostituirlo? 	 Idosiyeisanzweho.


Impossibile mettere il messaggio nella coda di "Posta in uscita" 	 OYA Yashizwe ku murongo in Ibyasohotse


Esportare i calendari 	 Kohereza hanze byanze


Questa è la distanza in punti entro la quale si attiva il magnetismo delle guide e della griglia. 	 ni i Intera in Pigiseli Na


Elimina la preimposta_zione strumentotool-presets-action 	 Gusiba ibaratool-presets-action


Invio 	 Byoherejwe


Tipi di carattere 	 Imyandikire:


Aggiungere ai contatti locali 	 LicenseAS ISGPLLGPL


_Croato 	 Ikinyaseribiya( Ikiratini)


Convalida il file di output generato dal foglio di stile (disabilitato) 	 i Ibisohoka Idosiye ku Ipaji y' imisusire ()


KIO Slave print: / 	 & Shyira ku rupapuro...: /


Cirillico (_KOI8-R) 	 Siririki( KOI8- R)


Le classi possono avere modelli, un valore che è usato per una classe o untipo non specificato. Il tipo di modello è specificato quando viene iniziata una classe (ie; cioè viene creato un oggetto). I modelli esistono nel C++ moderno e saranno introdotti in Java 1.5 dove saranno chiamati Generics. 	 Inyandikorugero, A Agaciro: ni Byakoreshejwe ya: Urwego: Cyangwa Ubwoko:. Nyandiko- rugero Ubwoko: ni Ryari: A Urwego: ni (& ie; Igikoresho ni Byaremwe). in BIGEZWEHO + + na in 1. 5.


Usa la caratteristica dell' Editor per salvare il livello in una delle tue partite, poi puoi modificarlo in modo da non dover sempre iniziare dall' inizio quando muori. Questo ti permette di scoprire la soluzione in pochi passi. 	 i Ikiranga Kuri Kubika i urwego in Rimwe Bya Imikino, Hanyuma Kwandika OYA Buri gihe Kuri Tangira & vendorShortName; Ku i Itangiriro Ryari:. Kuri i in.


Puoi vedere il desktop remoto come una finestra sul desktop locale, oppure a tutto schermo. Potrai cambiare fra queste due modalità usando le icone mostrate qui sotto. 	 Reba i & Bya kure: Ibiro Nka A Cyuzuye Mugaragaza, Cyangwa Nka A Idirishya ku i Bya hafi Ibiro. Guhindura... hagati ikoresha Udushushondanga munsi.


I flussi che iniziano e terminano verticalmente possono essere resi grigi per migliorarne la leggibilità 	 i Bya Na Impera Mu buryo buhagaze Ikigina


Andraacute; s Mantia 	 < >; S < / >


Proprietà luce (rappresentata nell' interfaccia grafica da LED colorati). 	 Indangakintu: (in ku).


RiepilogoiCalImp 	 iCalImp


Converte un appuntamento in una riunione 	 ki/ bishaje Na


PersonalizzaAction description 	 Action description


Font: 	 Intego-nyuguti:


Un software di richiamata, normalmente, risponde, chiede il nome e quindi chiude la chiamata per poi richiamarti al numero che hai impostato nel database del server. Il client (il tuo computer) a questo punto risponde alla richiamata del server e continua, con la chiamata in ingresso, come se nulla fosse accaduto. Il server ora chiede nuovamente il nome utente e la password per verificare che il client sia veramente chi ha detto di essere alla prima chiamata. La connessione ora è stabilita normalmente e pppd viene avviato. 	 ya: Izina:, na Hanyuma Hejuru i Umurongo:. Hanyuma Amahamagara: Inyuma, Ku A Umubare ni ku i Seriveri: in A Ububikoshingiro. Umukiriya Hanyuma Hejuru i Telefone Umurongo: na Na: i - in Nka NIBA Nta na kimwe. Seriveri: NONEAHA Izina ry' ukoresha na Ijambobanga, Ryari: Itangira in, Cyangwa Ku i,. Ukwihuza ni, na i ni Yatangiye:.


Indirizzo 	 Aderesi


Mappatura della tastiera 	 Name=Imigaragarire ya Mwandisho


Impossibile trovare GDB nel sistema. Non saranno generate le informazioni di debug. 	 OYA Byabonetse ku Sisitemu Ibisobanuro OYA


Tipo sfocatura 	 Ubwoko


HSV (tonalità in senso _antiorario)gradient-editor-coloring 	 gradient-editor-coloring


Manuale di KFourInLine 	 Ibice Bine


TLS richiesto ma non compilato 	 OYA in


Febabbreviated month name 	 Gasabbreviated month name


SSH, sessioni, variabili d' ambiente e altre cose divertenti 	 , Imikoro,, Ikindi


Se marchi questa casella, i file saranno esportati invece che prelevati. L' esportazione ottiene una copia dei sorgenti dal modulo senza le cartelle di amministrazione di CVS. Ad esempio, l' esportazione può essere usata per preparare il codice sorgente per il rilascio. 	 Kugenzura iyi Agasanduku, i Idosiye Ivivuwe Inyuma. A Gukoporora Bya i Inkomoko ya: i Modire i Ububiko. Urugero:, Kwohereza hanze... Gicurasi Byakoreshejwe Kuri i Inkomoko Inyandikoporogaramu ya: A Irekura:.


Mostra il riquadro anteprima delle attività 	 Igaragazambere


Non è stato definito un gestore MIME per visualizzare questo tipo di contenuto 	 Gufungura Cyangwa Kureba Igikorwa in kugirango iyi Ibikubiyemo Ubwoko


Messaggio successivo 	 Ubutumwa Bukurikiraho


Seleziona area esistente 	 Komeza>>


Mostra icona nel vassoio di sistema 	 i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga


Imposta lo spessore delle tacche poste lungo gli assi. 	 i Ubugari: Bya i Imirongo ku i Imirongo fatizo....


Mostrare i _numeri di settimana 	 Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi


Oggetti per disegnare diagrammi SADT 	 Kuri Ihangagishusho


Mercoledìfull weekday name 	 Kuwa gatatufull weekday name


Impossibile creare la cartella «%s»: la cartella esiste 	 Kurema Ububiko Ububiko


Tasso 	 Igipimo


Colore riempimento 	 Ibara ryo kuzuza


Opzioni di compilazione 	 IDOSIYE Ibikorwa:


Converti l'immagine a %s 	 Kuri


Tentativo di agganciare un oggetto di aggancio ad un segnaposto scollegato 	 Kuri a Igikoresho Kuri Akarindamwanya


iCalendar (.ics) 	 Idosiye


Non tutti i dispositivi possiedono le stesse capacità (i dispositivi senza file non supporteranno tipicamente il cambiamento di risoluzione e ovviamente solamente i dispositivi senza fili forniranno le informazioni sullo stato "senza fili"), così alcune parti della scheda non saranno abilitate per alcuni tipi di mouse. 	 Byose Amapareye Gushigikira Byose (Amapareye OYA Imikemurire, na Bya Amapareye Gushigikira Imimerere), Bya i tab OYA Bikora ya: Imbeba.


Attivazione del plugin non riuscita: %s 	 Garagaza Ukoresha:


Per iniziare, puoi aprire un file di esempio tramite il menu File Apri esempio.... Ci sono due file per imparare a usare & parley;. Ad esempio, il file sample-en. kvtml contiene alcuni vocaboli in inglese, tedesco e francese. 	 A Idosiye in i Ingero ku ikoresha i Idosiye Gufungura Ingero... Ibikubiyemo. 2 Idosiye ya: Kuri Kuri Koresha & kvoctrain;. Idosiye Urugero -. Amagambo in, na.


Caricamento file tavolozza '%s': numero di colonne non valido alla riga %d. Uso il valore predefinito. 	 Urwunge rw'ibara: IDOSIYE Umubare Bya Inkingi in Umurongo Mburabuzi Agaciro


_Normale 	 Bisanzwe


_Avvolgi 	 Gufunika


Tille 	 Shiri


L' opzione Prima del simbolo di valuta mostra il segno prima del valore numerico e dell' eventuale simbolo di valuta. 	 & Amafaranga Ihitamo i Shyiraho Umukono Mbere i Bikurikije umubare Agaciro: Nka Nka Icyo ari cyo cyose Ifaranga IKIMENYETSO Gicurasi.


Le modalità di riferimento determinano la sequenza dei passi: normale: +1,+2,+3,+4,+5,+6 bilineare singola: +1,-2,+3,-4,+5,-6 bilineare doppia: +1,-1,+2,-2,+3,-3 (ampiezza dei passi impostata dal parametro di riferimento frame) 	 Bisanzwe 1. 2. 3. 4. 5 UMWE 1. 2. 3. 4. 5 MAHARAKUBIRI 1. 1. 2. 2. 3. ni Gushyiraho ku Ikadiri Indango


Scegli una cartella 	 a Ububiko


Posizioni del server root: / 	 : < Urwego: = "Ibikorana:" > / < / >


Responsabile attuale 	 Ukwihuza


millimetri di mercurioinches of mercury 	 inches of mercury


Tronca il numero ad un intero (ritorna la parte intera) 	 Umubare Kuri Umubare wuzuye Garuka i Umubare wuzuye


Luigi Toscano luigi. toscano@tiscali. it Traduzione italiana 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Impossibile impostare PAM_RHOST=%s 	 Gushyiraho


_Cancella colore 	 Gusiba ibara


Le password non corrispondono 	 Amagambo banga OYA BIHUYE


L'ultima volta che è stata eliminata la posta indesiderata, in giorni dal 1 gennaio 1970 (Epoch). 	 Iheruka Igihe ubusa Gukoresha in Iminsi guhera


Imposta l'altezza (in pixel) predefinita per le nuove note 	 Mburabuzi Ubuhagarike in Pigiseli Bya Gishya Ibisobanuro


Connettiti nel modo più semplice 	 kiri kuri interineti i


Seleziona _oggi 	 UYUMUNSI


Ignora la parola corrente 	 i KIGEZWEHO ijambo


Uso 	 Ikoresha


Febbraiofull month name 	 full month name


Livello Medio 	 Hagati


Larghezza colonna gruppo negli elenchi ad albero. Impostare a 0 per ridimensionare automaticamente. Impostare a -1 per disabilitare la colonna 	 Ubugari Bya i Itsinda Inkingi in i IDOSIYE iyi Kuri 0 Kuri iyi Inkingi Ihindurangero iyi Kuri 1. Kuri iyi Inkingi


Strumento inclina: inclina il livello, la selezione o il tracciato 	 i Akugara Cyangwa Ihitamo


Burro chiaroColor name 	 Color name


C_hiudi 	 Gufunga


Questa opzione è per i sistemi operativi OS, Operating System) che gestiscono i terminali virtuali (VT, Virtual Terminal) sia da & kdm; che dall 'OS stesso. Attualmente, solo Linux. 	 Ihitamo ni ya: (S) Na: Gushigikira ya: Kitaboneka (S), ku Byombi & kdm; na i S. iyi Kuri.


Inserisce il simbolo di sommatoria (sigma). 	 i Shyiraho Umukono (sigima).


Stato della connessione 	 Imimerere y' ukwihuza


Operazioni su funzioni con differente numero di argomenti non supportate 	 ku Imimaro Na: Umubare Bya ingingo OYA


Orario di OmskКрасноярское времяRussia 	 Красноярское времяRussia


Una volta in modalità amministratore, tutte le funzionalità del modulo sono abilitate. Le funzionalità sono organizzate in tre schede: 	 in umuyobozi/ uyobora Ubwoko Byose i Modire ni Gushoboza. ni Amasimbuka:


Greco: lambda 	 lamuda


Esegui un programma 	 A Porogaramu


Il plugin di identificazione del browser aggiunge un menu a & konqueror; che ti permette di cambiare l' identificazione del browser e del sistema operativo in base al dominio. È utile quando navighi in siti Web che limitano l' accesso a chi usa un browser Web particolare. 	 A Ibikubiyemo Kuri & konqueror; Kuri Guhindura... i na irangamimerere ku A Urubuga: - ku - Urubuga: Ishingiro. ni Ryari: Gushakisha Kuri ikoresha A Urubuga Mucukumbuzi.


Nome scorciatoia: h 	 Izina:: h


Questo accade quando usi & kmousetool; in ambiente non & kde;, e lo usi per muovere una finestra. 	 Ryari: Koresha & kmousetool; A & kde; Idirishya Muyobozi na Hanyuma Koresha Kuri Himura A Idirishya.


Rimuovi canaleundo-type 	 Kubika Kuriundo-type


Le scelte fatte qui hanno effetto in tutte le applicazione & kde; che visualizzano l' HTML con il visualizzatore di & kde;, chiamato khtml. Tra queste ricordiamo & kmail;, & khelpcenter; e ovviamente & konqueror;. Le scelte fatte qui non hanno effetto sugli altri browser come & Netscape;. 	 buri & kde; Porogaramu Na: & kde; 'S Utanga, ni KHTML. Gushyiramo & kmail;, & khelpcenter; na Bya & konqueror;. OYA Ikindi Nka & Netscape;.


Nuovo acceleratore…progress bar label 	 progress bar label