Questa voce inizierà un nuovo documento vuoto, appropriato per il programma che stai usando. Ad esempio, in & kate; (l' Editor avanzato di testi di & kde;), questa voce crea un nuovo file di testo. 	 Icyinjijwe Tangira & vendorShortName; A Gishya, Ahatanditseho Inyandiko Kuri i Porogaramu ikoresha. Urugero:, in & kate; (i & kde;) iyi Icyinjijwe A Gishya Umwandiko Idosiye.


Imposta le regole di & kgoldrunner; (vedi Scelta delle regole). 	 & kgoldrunner; Mburabuzi (Bya).


Elimina la cartella selezionata 	 Gusiba Byahiswemo Ubutumwa


_Nuova immagine 	 Ishusho


& kthesaurus; e questa documentazione sono copyright di & Daniel. Naber;. 	 & kthesaurus; na iyi Inyandiko ni ku.


Specifica la cartella di lavoro del programma. Diventerà la cartella corrente quando avvii il programma. Non è necessario che sia uguale alla cartella in cui è collocato l' eseguibile. 	 i Akazi Inzira: Bya i Porogaramu. i KIGEZWEHO Inzira: Ryari: i Porogaramu. OYA Kuri i Nka i & Bitangizwa: Indanganturo.


Opzione per autorizzare una connessione POP prima di tentare SMTP 	 Ihitamo a Ukwihuza Mbere


Cancella tutti i punti di interruzione. 	 Byose i Aho bahagarara.


Salvala nella cartella corretta. Dato che NeXML non esiste, la metterò nella cartella di primo livello, ma la tua barra degli strumenti dovrebbe essere salvata nella cartella corretta. Assicurati di impostare il tuo file & descriptionrc; così da caricare la tua barra degli strumenti quando viene creato un nuovo file di quel tipo. 	 Kubika Kuri i Ububiko.... OYA, I Kuri i Hejuru: - urwego Ububiko..., Umwanyabikoresho (S) Kuri i Ububiko.... Kuri & descriptionrc; Kuri Ibirimo Umwanyabikoresho (S) Ryari: A Gishya Idosiye Bya Ubwoko: ni Byaremwe.


Corrispondenza parentesi 	 <B B


Questa operazione eliminerà in modo permanente tutti gli eventi precedenti all'intervallo di tempo selezionato. Scegliendo di continuare, non sarà più possibile ripristinare tali eventi.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


extra condensatostretchtextattr 	 stretchtextattr


Abilita la connessione automatica. Usa con estrema attenzione! 	 Kikoresha Ifashayinjira. Na: Impera!


Dovunque & kformula; sia integrato, si comporta allo stesso modo. 	 & kformula; Gitsindiye, i.


Rifai l'azione annullata 	 i Igikorwa


Àncora il livello fluttuante 	 Bihindagurika Akugara


Salva in: 	 Kuri


Il programma Xsetup è avviato dopo l' avvio di & X-Server; o la sua reinizializzazione, ma prima che venga mostrata la schermata di benvenuto. Questo è il posto dove cambiare lo sfondo dello schermo (se l' opzione UseBackground è disabilitata) o far comparire altre finestre che debbano apparire sullo schermo assieme alla finestra di benvenuto. 	 Porogaramu ni Gukoresha Nyuma i -; ni Yatangiye: Cyangwa Kugarura, Mbere i ni. ni i Kuri Guhindura... i Imizi Mbuganyuma (NIBA ni Yahagaritswe) Cyangwa Hejuru Ikindi Windows Kugaragara ku i Mugaragaza Na: i.


Estrazione primo piano 	 Ibara rya mbugambanza


Egitto 	 Misiri


Premendo il tasto Invio si sposterà sulla prossima corrispondenza. 	 Kanda Himura Kuri i Ibikurikira > BIHUYE.


Il campo Suggerimento ti permette di scrivere suggerimenti da accompagnare alle parole. 	 Umwanya Kuri Kwandika Kuri Amagambo.


Imposta il testo che appare nei titoli delle finestre immagine 	 i Umwandiko Kuri Kugaragara in Ishusho Idirishya Imitwe


Il formato predefinito è Standard (Ical/ Vcard) per le cartelle di calendari (Ical) e di rubriche (Vcard). Ciò rende disponibili tutte le funzionalità di Kontact. 	 Imiterere ni Standard (/) ya: kalindari Ububiko () na Ububiko (). Byose Ibiranga Bihari.


Con questo tipo di oggetto mostri agli altri lettori che c'è una diramazione nella discussione originale; questo avviene, ad esempio, quando è presente un nuovo argomento nella discussione originale oppure l' oggetto originale è cambiato per qualche motivo. 	 iyi Bya Ikivugwaho: Herekana% S i Ikindi ni A in i ~Umwimerere; iyi, ya: Urugero:, Ryari: A Gishya in i ~Umwimerere Cyangwa i ~Umwimerere Ikivugwaho: Byahinduwe ya: Impamvu.


Seleziona una o più cartelle da aggiungere alla raccolta. Queste cartelle saranno inoltre riscansionate ogni volta che & juk; sarà avviato, o che sarà selezionato File Ricarica. 	 A Ububiko... (Cyangwa Ububiko) Kuri & Ongera Kuri i Urutonde. Ububiko & juk; ni Yatangiye: Cyangwa Idosiye Kongerakuyitangiza ni.


% tempo 	 Igihe


Il campo Descrizione ti permette di aumentare il nome di un vocabolario, fornendo all' utente maggiori informazioni sul contenuto del vocabolario. 	 Umwanya Kuri Kwagura ku Izina:, Umukoresha Na: Birenzeho Birambuye Bya i Ibirimo: Bya.


uso: delete <file> 	 Ikoresha: Gusiba IDOSIYE


Nella sezione Coord. del modulo di configurazione Colori puoi modificare i colori degli assi e della griglia e lo sfondo dell' area di lavoro di & kmplot;. 	 i tab Bya i Iboneza Ihitamo, Guhindura... i Amabara Bya i Imirongo fatizo... na Urusobetudirishya Bya i & kmplot; Umwanya.


Apri in una nuova _finestra 	 i Ihuza in a Gishya Isunika in iyi Idirishya


_Modifica motivo...patterns-action 	 patterns-action


Quando viene installato & kde; esso creerà automaticamente centinaia di associazioni con la maggior parte dei tipi di dati più comuni. Queste associazioni iniziali sono basate sui software più comuni e sulle preferenze utente più comuni. 	 & kde; ni yakorewe iyinjizaporogaramu, mu buryo bwikora: Bya Idosiye Kuri Bya i Ibyatanzwe. ku i, na i Umukoresha Ibyahiswemo.


Questo pulsante apre la finestra di Selezione colore per scegliere il colore delle cose da fare in ritardo. 	 Akabuto i Ikiganiro, Kuri Guhitamo i Kuri - Ibara:.


Ri_flettiundo-type 	 Guhindukizaundo-type


Pedro Jurado Maquedo pjmelenas@biwemail. com 	 @. com


Non è possibile eseguire l'azione. L'intestazione per questa azione non conteneva alcuna azione gestibile. Intestazione: {0} 	 Igikorwa OYA Umutwempangano kugirango iyi Igikorwa OYA Igikorwa Twebwe 0


Errore durante l'aggiunta di un nuovo gestore stub: %s 	 Bivuye IDOSIYE


Sposta ~a via dalla tavola 	 a Bidakora


L'utente remoto è occupato 	 Ukoresha: ni Irahuze


_Trasferisci il canale alfa del livelloadd-mask-type 	 Alufaadd-mask-type


Impossibile aprire la cartella di destinazione. Errore: {2} 	 Gufungura Intego 2.


Mostra l' indicatore di avanzamento 	 Aho bigeze:


\\Esecuzione Maiusc converte i quadri selezionati in immagini temporanee ed esegue l'animazione livelli su di esse. 	 i Byahiswemo Amakadiri Kuri By'igihe gito Ishusho Na ku i By'igihe gito Ishusho


Rumeno 	 Nyarumeniya


Avvio di Bogofilter non riuscito (%s): 	 Kuri Gukurikiza Muyunguruzi


Un' asserzione di lookahead controlla la parte della stringa che segue una potenziale corrispondenza. Il lookahead positivo impedirà che la stringa corrisponda se il testo che segue non corrisponde al MODELLO dell' asserzione, ma il testo a cui corrisponde non sarà incluso nel risultato. 	 A Ku i Inzira% s Bya i Ikurikiranyanyuguti A BIHUYE. Birenze Zero i Ikurikiranyanyuguti Kuva: NIBA i Umwandiko i BIHUYE OYA BIHUYE i Bya i, i Umwandiko ku OYA in i Igisubizo.


Attiva o disattiva l' a capo automatico statico. 	 ijambo Gufunika ku Cyangwa Bidakora.


Le impostazioni delle scorciatoie da tastiera di & kanagram; 	 & kanagram; Igenamiterere


Ordinate per utilizzo più recente 	 ku Gukoresha


_Applicare i filtri ai nuovi messaggi in «In arrivo» 	 Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in


Test 	 Igerageza


Filtro per l'esportazione di file di forma di Dia 	 Imisusire Kohereza Muyunguruzi...


Ctrl; X Taglia 	 & Ctrl; S Kubika Urutonde Nka...


Impossibile convertire l'immagine: la tavolozza è vuota. 	 GUHINDURA Ishusho Urwunge rw'ibara: ni ubusa


La visione notturna è un modo particolare di lavorare con oggetti nascosti. Quando devi muovere o cambiare qualcosa in uno o più oggetti ma senza mostrare tutti gli oggetti nascosti che hai, allora la visione notturna ti sarà d' aiuto. 	 ni A Bya Na: Birahishe Ibintu. Kuri Himura Cyangwa Guhindura... in Rimwe Cyangwa Birenzeho Igikoresho Byose i Birahishe Ibintu, Hanyuma i Nijoro Ubwoko Bya Kuri.


File delle soppressioni: 	 Idosiye


Rimuove dalla panoramica 	 Bivuye


_Orientamento 	 Icyerekezo


Gran Bretagna 	 Ubwongereza


& kchart; come applicazione a sé 	 & kchart; Nka A


Il nome dell' utente assegnato ad accessi non autenticati dai sistemi remoti. Come valore predefinito è remroot. 	 Muburyomburabuziremroot.


Documento successivo 	 Inyandiko


Non c'è alcuna associazione del testo del widget in un CloseButton. 	 si Icyo ari cyo cyose Umwandiko Na: A.


binario 	 Nyabibiri


Se sapevi la risposta esatta, il grado è incrementato di un livello. Se non la sapevi, il grado è riportato al primo livello, che è il peggiore. 	 i, i ni ku Rimwe Intera. OYA, i ni Kugarura Kuri urwego 1 ni.


Evidenziare un file o una cartella in uno degli archivi nel nodo dell' unità di nastri nell' albero dei file. Solamente il file selezionato o la sottocartella sarà ripristinato. 	 A Idosiye Cyangwa Ububiko... in Rimwe Bya i Ubushyinguro i Porogaramu- shoboza & Igiti. i Byahiswemo Idosiye Cyangwa.


Modifica la pr_eimpostazione strumento...tool-presets-action 	 tool-presets-action


Per cambiare il nome di una cartella od un segnalibro selezionalo e premi F2 o scegli Rinomina dal menu Modifica o dal menu che appare facendo clic con il pulsante destro del mouse su una voce. In modo simile, puoi modificare l' URL; premendo F3 o scegliendo la voce di menu Rinomina URL. 	 Guhindura... i Izina: Bya A Akamenyetso Cyangwa Ububiko... Guhitamo Hanyuma Kanda Cyangwa Hitamo... i Ikintu Kuva: i Ibikubiyemo Cyangwa i Hejuru Ibikubiyemo Ryari: Iburyo: Kanda ku i Ikintu., Kwandika i & URL; ku Cyangwa i Ibikubiyemo Ikintu.


Indentazione della prima riga 	 Bya i Itangira Umurongo


_Segnalibri 	 Ibirango


Bangladesh 	 Bangaladeshi


Frequenza (righe): 	 Imbariro


Disco_nnetti 	 Gucomora


pennagiu abbassa la penna sull' area di disegno. Quando la penna è giù sull' area di disegno sarà disegnata una linea quando la tartaruga si muove. Vedi anche pennasu. pennagiu può essere abbreviato in pg. 	 i ikaramu Hasi ku i. i ikaramu ni Kanda Hasi ku i A Umurongo: Ryari: i.. Kuri.


Nuovo nome della cartella 	 Ububiko Izina:


%s: l'utente di GDM non dovrebbe essere root. Chiusura in corso! 	 %s:Ukoresha: OYA Imizi


Apri in una nuova scheda 	 Komeza>> Isunika


Il valore predefinito è 5. 	 Mburabuzi ni 5.


Camerun 	 Kameruni


Sono supportati i seguenti formati: 	 Imiterere:


Copyright della documentazione 2001 & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;, sebbene largamente basata sull' originale di & Bernd. Johannes. Wuebben; & Bernd. Johannes. Wuebben. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi @ kde. org, ku i ~Umwimerere ku @ kde. org


È richiesto il cambio immediato della password (che è invecchiata) 	 Bya ngombwa Kuri Guhindura>> Ijambobanga... Ako kanya Ijambobanga...


Sposta ~a su un posto vuoto della tavola. 	 a ku Kuri ubusa


Adesso puoi configurare le opzioni specifiche di HTML: 	 Kugena Imiterere i Amahitamo:


Millisecondiunit-format 	 unit-format


Memoria insufficiente per aprire il file JPEG 2000 	 Ububiko Kuri Gufungura IDOSIYE


Immagine BMP con dimensione dell'header non supportata 	 Ishusho Umutwempangano Ingano


Per iniziare 	 Yatangiye:


gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag <sub> alla riga %d, colonna %d 	 Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi


Il valore predefinito è Keep. 	 Mburabuzi ni.


Colore di primo pianofill-type 	 fill-type


_Sottrai dalla selezionevectors-action 	 Bivuyevectors-action


Assi: 	 Imirongo fatizo...


_Esci 	 Kohereza


Dare sempre _fiducia alle chiavi nel portachiavi personale nel cifrare 	 Utubuto in Ryari:


Saltato il file %s sull'host %s 	 IDOSIYE ku Ubuturo


Ricevuta richiesta CTCP-PING da %1 al canale %2, invio risposta. 	 - Kubaza... Kuva:% 1 Kuri% 2,.


Limita il numero di colori allocati nel cubo del colore su un display a 8 bit, se l' applicazione sta usando la specifica colore QApplication: :ManyColor. 	 i Umubare Bya Amabara in i Ibara: Kibe ku 8 - Kugaragaza:, NIBA i Porogaramu ni ikoresha i < >:: < / > Ibara:.


Eric Laffoon su http: / /quanta. sourceforge. net 	 Ku HTTP: //.. net


Nord Europa 	 Amajyaruguru


Larghezza: e Altezza: 	 : na:


Il pannello di destra elenca gli schemi di colore definiti. Ci sono tre schemi: quello predefinito; Mappa celeste, con stelle nere su sfondo bianco; Visione notturna, che usa solo gradazioni di rosso per proteggere l' adattamento dell' occhio all' oscurità; infine Notte senza Luna, uno schema più realistico, dai colori meno brillanti. In aggiunta, puoi salvare le impostazioni di colore correnti come schema personalizzato, facendo clic sul pulsante Salva colori correnti.... Ti sarà richiesto un nome per il nuovo schema, dopodiché esso apparirà nella lista in tutte le sessioni future di & kstars;. Per rimuovere uno schema personalizzato, devi semplicemente evidenziarlo nella lista e premere il pulsante Elimina schema di colori. 	 Iburyo: Umwanya Intonde i Ibara:.: i Igishusho,, umukara Inyenyeri ku A Umweru Mbuganyuma,, Bya Umutuku in Itondekanya Kuri Kurinda Umukara -, na, A Birenzeho, Umukara Insanganyamatsiko., Kubika i KIGEZWEHO Ibara: Igenamiterere Nka A Guhanga Igishusho ku i Kubika Akabuto. Urwinjiriro ya: A Izina: ya: i Gishya Igishusho, na Hanyuma Igishusho Kugaragara in i Urutonde in Byose & kstars; Imikoro. Gukuraho A Guhanga Igishusho, garagaza cyane in i Urutonde, na Kanda i Akabuto.


Registrazione dell'aggiunta del listener nel file di log di gconfd non riuscita; non sarà possibile ripristinare il listener se gconfd esce o viene arrestato (%s) 	 Kuri LOG Guteranya+ Bya Kuri Kuri Kongeramo NIBA Cyangwa Hasi


Scegliendo di uscire, tali messaggi non saranno inviati fino al prossimo avvio di Evolution.Fetching MailSending message 	 Fetching MailSending message


Puoi controllare l' aspetto della vista sulla chat, rendendola simile a quella di altri client & im; oppure creandone una completamente personalizzata. 	 Igenzura i Imigaragarire Bya i, Kureba nka Ikindi & im; Cyangwa Kurema A Kureba.


Per aggiungere un percorso che tu hai scaricato o costruito, premi il pulsante Aggiungi... nella parte alta della scheda e seleziona dal file manager il file che descrive il percorso. 	 & Ongera A Yimuwe Cyangwa, Kanda ku i... Akabuto ku i Hasi: Bya iyi Ipaji:, na Hitamo... i Idosiye in i Idosiye Ikiganiro.


Colore delle cose da fare che scadono oggi 	 - Uyumunsi Ibara:


Colore sfondo del testo: 	 Ibara ry' imbuganyuma y' umwandiko:


Fuoco (finestre) 	 (Windows)


Questa vista mostra tutte le cose da fare, gli eventi e le voci del diario per le date selezionate nel pannello di navigazione delle date come una lista. Le cose da fare in corso che non sono in scadenza nell' ambito delle date selezionate non vengono mostrate. Questa modalità è utile per mostrare molte voci diverse in una rappresentazione compatta. È anche utile se gli eventi sono distribuiti su un lungo periodo che non verrebbe mostrato completamente sullo schermo usando una delle altre modalità. 	 Reba Byose Kuri -, Ibyabaye na Ikinyamakuru Ibyinjijwe ya: i Amatariki Byahiswemo in i Itariki: & Navigator Nka A Urutonde. Gufungura Kuri - OYA ku i Byahiswemo Amatariki OYA. Reba ni ya: Ibigize in A. ni NIBA Ibyabaye Inyuma KURI A Birebire Igihe Igihe OYA ku i Mugaragaza Ryari: ikoresha Rimwe Bya i Ikindi.


Il gioco inizia con due pedine per ogni giocatore già collocate nelle quattro caselle centrali del tavoliere con la seguente disposizione: 	 & Game Na: Kabiri mu buryo bwikora: in i Hagati kare Bya i in i Ishusho:


Rimuove la carta sconosciuta. 	 Kitazwi


secondo 	 isegonda


Specifica il numero di righe che un campo dovrebbe occupare. 	 i Umubare Bya Urubariro: A Umwanya.


Contenitori della barra degli strumenti 	 Imyanyabikoresho


Seleziona un calendario 	 a IDOSIYE


%s attraverso %s ha inviato indietro la seguente risposta di riunione: 	 <B B Yoherejwe: Inyuma


Forme di presentazione alfabetica 	 Imigaragarire y'iyerekana ry'urutondenyuguti


Selezionare Smonta nastro dal menu File. 	 Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo.


L' attributo String definisce la stringa da confrontare. L' attributo insensitive vale false, se omesso, ed è passato alla funzione per la comparazione delle stringhe. Se il suo valore è true, verrà usata una comparazione senza distinzione fra maiuscole e maiuscole. 	 Ikiranga: i Ikurikiranyanyuguti Kuri BIHUYE. Ikiranga: Mburabuzi Kuri Sibyo na ni Kuri i Ikurikiranyanyuguti Umumaro. i Agaciro: ni nibyo ni Byakoreshejwe.


Lingua 	 Indimi


Christian Gebauer gebauer@kde. org 	 @ kde. org


Nome del gruppo di autorizzazione 	 Itangaruhushya


Specifica quanti periodi (minuti, giorni, settimane, mesi, anni, come specificato da tipo_ricorrenza) ci devono essere tra le ripetizioni dell' avviso. 	 i Umubare Bya (iminota / iminsi / IBYUMWERU / Amezi / IMYAKA Nka ku < Ikintu > < / Ikintu >) hagati Bya i.


Le regole su come è applicato il commento sono definite in base alla sintassi del testo che stai scrivendo, quindi se non hai selezionato una modalità di evidenziazione, non potrai usare Commenta/ Decommenta. 	 ya: ni Byakozwe in i, NIBA Igaragaza cyane ni OYA Byakoreshejwe, / ni OYA.


Scarta la sessione precedente 	 Ibanjirije Umukoro


Se questa opzione è attiva, le intestazioni saranno un pochino abbellite, altrimenti viene mostrato il testo nudo e crudo. 	 iyi ni Gikora, i Imitwe 'A;, i Byuzuye Umwandiko ni.


Commuta lo stato collegatodrawable-action 	 drawable-action


Informazioni sull'evento 	 Ibisobanuro


indefinito 	 Biciyeho akarongo


%d dBWiMAX CINR 	 WiMAX CINR


Proprietà dei cookie 	 %sindangabintu ya %s%obj %s%


Impostazione cartella di ricerca: %s 	 Hejuru


Inserisci qui la password richiesta per l' avvio (se ce n'è una). Se l' opzione Restrizione dei parametri sopra è selezionata, la password è richiesta solo per i parametri aggiuntivi. 	 i Ijambobanga ya: (NIBA Icyo ari cyo cyose). Nta gukoresha bisesuye (hejuru) ni Ivivuwe, i Ijambobanga ni Bya ngombwa ya: Ibigenga.


Compila il file 	 IDOSIYE


Questa voce di menu chiude il documento corrente. Se hai fatto qualche modifica dall' ultima volta che hai salvato il documento, ti verrà chiesto se desideri salvare tali modifiche. Puoi scegliere di Salva re o Abbandona re le modifiche. Se non desideri realmente chiudere il file, limitati a fare clic su Annulla. 	 Ibikubiyemo Icyinjijwe i KIGEZWEHO Inyandiko. Icyo ari cyo cyose Amahinduka guhera Iheruka i Inyandiko, Kuri Kubika Amahinduka. Hitamo... Kuri Kubika Cyangwa Amahinduka. Kuri Gufunga i Idosiye, Kanda.


Carica una barra degli strumenti definita localmente. Queste sono conservate per impostazione predefinita in $HOME /. kde/ share/ apps/ quanta/ toolbars. 	 A Umwanyabikoresho. in $/. kde / Gusangiza /// Imyanyabikoresho ku Mburabuzi.


OrangeCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Questo pulsante avvia un ciclo di ricerca. 	 Akabuto A Shakisha.


kateversion specifica l' ultima versione di & kate; supportata. 	 i Ibya vuba & kate; Verisiyo.


Seleziona informazioni da importare 	 Ububiko Kuri Kuzana


Ciò riduce la tua libertà di posizionare gli oggetti sulla diapositiva, ma ti aiuta anche ad allinearli precisamente. È facilmente abilitato o disabilitato con questa voce del menu, permettendoti il meglio dei due mondi. 	 Kuri Ibirindiro: Ibintu ku i Igice, Kuri Umurongo: Hejuru Ibintu. ni Yahagaritswe Cyangwa Bikora Na: iyi Ibikubiyemo Icyinjijwe, i Bihebuje Bya Byombi.


Giugno 	 Kamena


Usare & kget; 	 ikoresha


& Ctrl; U 	 & Ctrl; < keycap > U]


Usare il menu per aggiungere un' immagine 	 i Ibikubiyemo Kuri & Ongera Ishusho


Plug-incommand 	 kwinjizamocommand


Verificare le impostazioni dei propri account e provare di nuovo. 	 Kugenzura... Aderesi Amagenamiterere Na


Noterai che alcuni elementi non sono mostrati neanche nell' anno corrente. Questo perché alcuni elementi non sono ancora stati scoperti ma la loro esistenza è stata prevista teoricamente. 	 Ibintu OYA ATARIIGIHARWE in i KIGEZWEHO umwaka:. ni Bya i Ibintu OYA Kuri.


Per rimuovere & klipper;, fai clic sulla maniglia accanto ad esso (un triangolo nero), e seleziona Rimuovi Klipper dal menu che appare. 	 Gukuraho & klipper;, Kanda ku i Ibikurikira > Kuri (A Gitoya umukara), na Kuva: i Ibikubiyemo, Guhitamo.


Fa apparire il selettore di file di & kde; per scegliere un file di dati di profilatura da caricare. Se già ci sono dei dati visualizzati nella finestra attuale, ne verrà aperta una nuova; se vuoi aprire dei dati di profilatura aggiuntivi nella finestra attuale, usa File Aggiungi. 	 Hejuru i Idosiye Gufungura Kuri Hitamo... A Ibijyana Ibyatanzwe Idosiye Kuri. ni Ibyatanzwe in i KIGEZWEHO Idirishya, iyi Gufungura A Gishya Idirishya; NIBA Kuri Gufungura Ibijyana Ibyatanzwe in i KIGEZWEHO Idirishya, Koresha Idosiye /.


Le versioni future avranno funzioni incorporate per l' esportazione o la copiatura facili dei dati su dispositivi portatili. 	 Uburyo - in Imimaro ya: Kwohereza hanze... Cyangwa Gukoporora Bya Ibyatanzwe Kuri Amapareye


Attiva l' opzione di includere il gruppo us nella tua mappatura (all' atto pratico è lo stesso che la soluzione 1). 	 ku i Ihitamo Kuri Gushyiramo i RW Itsinda in Imigaragarire (i Nka 1).


fa comparire un figliotoggle 	 toggle


Per importare classi nel tuo modello, seleziona la voce Importa classi dal menu Codice. Nella finestra di dialogo dei file seleziona i file contenenti le dichiarazioni delle classi C++ e premi OK. Le classi saranno importare e le troverai come parte del tuo modello nella vista ad albero. Nota che & umbrello; non creerà nessun tipo di diagramma per mostrarti le tue classi, esse saranno solo importate nel tuo modello in modo che tu possa usarle in seguito in quasiasi diagramma tu voglia. 	 Kuzana Inzego, Guhitamo i Icyinjijwe... Kuva: i Ibikubiyemo. i Idosiye Ikiganiro Guhitamo i Idosiye i + + Urwego: na Kanda. Inzego cyavuye ahandi/ cyatumijwe na Gushaka Nka Inzira% s Bya in i. icyitonderwa & umbrello; OYA Kurema Icyo ari cyo cyose Bya ya: Inzego, cyavuye ahandi/ cyatumijwe Koresha Nyuma in Icyo ari cyo cyose.


Salvataggio automatico 	 Kubika


Questa pagina permette di modificare la configurazione predefinita per documenti con specifici tipi di file. Quando l' editor carica un documento, prova a vedere se corrisponde a un tipo di file conosciuto, e in tal caso applica le variabili definite. Se si trovano più corrispondenze, si userà quella con la priorità più alta. 	 Ipaji: Emera Kuri i Mburabuzi Iboneza ya: Inyandiko Bya UbwokoMime. i Muhinduzi A Inyandiko, Kugerageza NIBA i Idosiye Cyangwa UbwokoMime ya: Rimwe Bya i AmokoIdosiye, na NIBA Gushyiraho i Ibihinduka. Birenzeho AmokoIdosiye, i Rimwe Na: i kirekire kurusha ibindi Icyihutirwa Byakoreshejwe. i Icyiciro ya: Kuri Kugaragaza Ibihinduka.


Dialogo di configurazione dell' IA 	 Bizengurutse Ikiganiro


Copyright del programma 2002-2007 di Joachim Eibl joachim. eibl@gmx. de 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi -. @.


Attuale: 	 KIGEZWEHO


Menu canalichannels-action 	 channels-action


Elimina queste dinamichedynamics-action 	 dynamics-action


BelgorodBeograd 	 Beograd


%1 impostato da %2, %3 	 % 1 A ku% 2.


Incrementa il corpo del carattere nel riquadro di visualizzazione. 	 i Ingano: Bya i Umwandiko in i.


Rimuove il riquadro ASCII attorno all' area segnata. 	 i Agasanduku i cy/ byagarajwe Umwanya.


Il rettangolo colorato mostra il colore corrente del testo. Facendo clic su di esso verrà aperta la finestra standard per la scelta dei colori di & kde;. 	 Ibara: kare i KIGEZWEHO Umwandiko Ibara:. iyi Ibara: kare Gufungura i Bisanzwe & kde; Ibara: Ihitamo Ikiganiro.


Aggiornamento da versione precedente non riuscito: {0} 	 Bivuye Ibanjirije Verisiyo Byanze 0


Silenzioso (deve durare più di S12 / 50 secondi) 	 (Iheruka Birenzeho < > < / > / 50% amasogonda)


Limite superiore: 	 kirekire


Georgia 	 Jeworujiya


Usata per notificare che la descrizione della colonna della tabella è cambiata 	 Kuri imbonerahamwe# Inkingi Isobanuramiterere Byahinduwe


Posizione Y della sorgente di Luce nello spazio XYZ 	 Inkomoko Icyerekezo in Umwanya


Impossibile compilare %s 	 OYA Gukusanya


Scegliere il file o la directory da aggiornare: 	 IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kuvugurura


Selezionare il dispositivo ed il canale da controllare. 	 APAREYE Na Kuri Igenzura


Attenzione che se non specifichi esplicitamente una cartella di destinazione, questa sarà C nella modalità con tre cartelle, B nella modalità con due, e nella modalità di sincronizzazione sarà A o B. 	 NIBA Kugaragaza A Ishyika: Ububiko, Hanyuma i Ishyika: in Ububiko Ubwoko, in Kabiri Ububiko Gukomatanya Ubwoko, na in - Ubwoko A na / Cyangwa.


Consenti il caricamento delle immagini da questo sito 	 Ishusho Bivuye Ipaji


Aggiorna al tag 	 Kuri Itagi:


Pagine man di & UNIX; 	 & UNIX; Bikorwa Amapaji


scrive il valore in kommanderrc 	 Kwandika Agaciro: Kuri


Imposta configurazione Pilot 	 Hejuru Iboneza


alfabeto 	 alufa


Eliminare veramente questo account e tutti i suoi proxy? 	 Kuri Gusiba iyi Aderesi


Cambio della directory in "%s" non riuscito (%s) 	 Kuri Guhindura>> Kuri bushyinguro


Le finestre sinistra, centrale e destra si chiamano A, B e C ed hanno rispettivamente i colori blu, verde e magenta. 	 Ibumoso: / Hagati / Iburyo: Windows & Cyitwa: A // na i Ubururu / Icyatsi / Umutuku werurutse Ibara:.


Se vuoi che l' utente possa specificare un nome file (e percorso), puoi usare slotSaveAs, che farà apparire una finestra di salvataggio dei file standard di & kde;. 	 i Umukoresha Kuri Kuri Kugaragaza A Izina ry' idosiye: (na Inzira:), Koresha, Hejuru A Bisanzwe & kde; Idosiye Kubika Ikiganiro.


Questa opzione booleana controlla se & kdm; debba rileggere automaticamente i suoi file di configurazione se scopre che sono cambiati. 	 nyabule Amagenzura & kdm; mu buryo bwikora: - Iboneza Idosiye NIBA Kuri Byahinduwe.


L'errore contiene 	 Kirimo


Soglia differenza di colore _area: 	 Ibara


Questa funzione ignora il testo normale solo quando hai premuto l' icona della Modalità esperto. Se la Modalità esperto non è usata, allora il file di testo deve contenere solo & URL;. 	 Ikiranga Ibisanzwe Umwandiko Ryari: ku i Agashushondanga. i ni OYA Byakoreshejwe Hanyuma i Umwandiko Idosiye & URL; 'S.


Posizione del riquadro orizzontale, in pixel, tra la vista e l'esploratore data di calendario e l'elenco delle attività nella vista mensile. 	 Bya Gitambitse hagati Kureba Na Itariki Mutemberezi Kalindari Na Igikorwa Urutonde in Ukwezi Kureba in Pigiseli


pippo glob pluto 	 foobar


Yield 	 Umusaruro


presenta delle ricorrenzeiCalImp 	 iCalImp


Abilita Java 	 Emeza Java


Indica se il programma deve mostrare il margine destro nell'area di modifica. 	 Kugaragaza Iburyo: Marije in Ubuso


Questa classe di sezioni contiene le opzioni che riguardano la configurazione del backend di & kdm;. 	 Icyiciro Urwego: ifite Amahitamo i Iboneza Bya i & kdm; Impera y' inyuma ().


Sorgente progetto 	 Guhitamo Inkomoko


Nuovo tracciatoundo-type 	 undo-type


Imposta il valore per il termine più piccolo della sequenza 	 i Urutonde ya: i


Destinazione di pubblicazione 	 Ishyika


DISPLAY 	 Kwerekana


Senza fili 	 Inziga


Il modulo AdBlocK di & konqueror; può essere configurato per sostituire o rimuovere immagini o riquadri dalle pagine web che corrispondono ad una serie di criteri. 	 & konqueror; Kuri Gusimbuza Cyangwa Gukuraho Ishusho Cyangwa Amakadiri Kuva: Urubuga Amapaji BIHUYE A Ibyiciro Bya Muyunguruzi.


Il nome del display deve essere qualcosa che possa essere passato all' opzione -display di un programma X. Questa stringa è usata per generare i nomi delle sezioni specifiche per display, quindi stai attento a far corrispondere i nomi. Il nome dei display & XDMCP; viene generato dall' indirizzo del display usando la risoluzione inversa del nome dell' host. Per gli scopi della configurazione, il prefisso localhost dei display & XDMCP; locali non è rimosso per renderli distinguibili dagli & X-Server; avviati da & kdm;. 	 Kugaragaza: Izina: in i - Kugaragaza: Ihitamo Kuri Porogaramu. Ikurikiranyanyuguti ni Byakoreshejwe Kuri i Kugaragaza: - Icyiciro Amazina, Kuri BIHUYE i Amazina. Kugaragaza: Izina: Bya & XDMCP; ni Kuva: i Aderesi: ku Ihindurakerekezo Inturo: Izina: Imikemurire. Iboneza Impamvu, i Imbanziriza Kuva: & XDMCP; ni OYA Kuri Ubwoko Kuva: Bya hafi -; S Yatangiye: ku & kdm;.


Mantia, Andraacute; s amantia@kde. org 	 ,; S @ kde. org


Fa sì che & kde; ripristini i volumi quando accedi: questo ripristina i tuoi livelli di volume personali, salvati l' ultima volta che hai terminato la sessione. Se il tuo sistema operativo salva già i livelli di volume potresti non avere bisogno di quest' opzione (ma su un computer con più di un utente è sempre necessaria). 	 MukusanyaKDE Kugarura i Ryari:: Bwite Igice Intera, Ryari: Iheruka Inyuma. i Igice Intera, OYA iyi Ihitamo (ku A Na: Igikubo Abakoresha ni).


Cifrar_e anche l'elenco dei filesplit into volumes of 10.0 MB 	 IDOSIYE Urutondesplit into volumes of 10.0 MB


Directory d'installazione: 	 ububiko bw'amaderese


Il prefisso è usato internamente da & kgoldrunner; per identificare i file del livello, del punteggio e delle partite salvate. Puoi usare le tue iniziali quale prefisso purché non siano uguali a un prefisso di & kgoldrunner;. Finora, sono stati usati i prefissi level, plws, wad, plwv, sot, tute, e tutea. 	 Imbanziriza ni Byakoreshejwe ku & kgoldrunner; Kuri Kugaragaza urwego Idosiye, ejuru Idosiye na Imikino. Koresha Izibanza Nka A Imbanziriza OYA i Nka A & kgoldrunner; Imbanziriza. Far, i urwego,,,, na Byakoreshejwe na na ya: Koresha.


Backspace 	 Gusiba usubira inyuma


Importa le impostazioni da file 	 Imirongo Ihese Amagenamiterere Bivuye IDOSIYE


GHex non puo' trovare il carattere "%s". GHex non puo' stampare senza questo carattere installato. 	 OYA Gushaka i Intego- nyuguti ni Kuri Gucapa iyi Intego- nyuguti


La casella dei colori ha 3 sezioni principali: il pannello dei colori, la tavolozza dei colori ed il selettore di somiglianza del colore. 	 3 Ibyatoranyijwe: i, i na i.


PremiAction description 	 Action description


Katima MuliloKattowitz 	 Kattowitz


Puoi usare un sotto-modello per raggruppare un insieme di alternative all' interno di un modello più grande. Le alternative sono separate dal carattere _BAR_ (barra verticale). 	 Gicurasi Koresha A Ishusho Kuri Itsinda A Gushyiraho Bya muri A Kinini Ishusho. ku i Inyuguti: _BAR_ (Uhagaritse: Umurongo).


Qui documentiamo la sintassi e le opzioni del file di configurazione di & kdesvn-build;, le sue opzioni alla riga di comando, le sue funzionalità, e una panoramica di tutti i passi necessari a generare & kde; dal codice sorgente, inclusi i passi che dovresti effettuare con altri strumenti, cioè quelli non effettuati automaticamente dallo script & kdesvn-build;. 	 Twebwe Inyandiko i -; Iboneza Idosiye na Amahitamo, command Umurongo: Amahitamo, Ibiranga, na Incamake Bya Byose Intambwe Bya ngombwa Kuri & kde; Kuva: Inkomoko, i Intambwe ikoresha Ikindi Ibikoresho, Cyangwa in Ikindi Amagambo, Intambwe OYA mu buryo bwikora: ku i -; IYANDIKA.


I filtri sono valutati uno dopo l' altro, iniziando dal primo della lista dei filtri. Il primo corrispondente al messaggio in esame viene eseguito; puoi richiedere che anche i filtri successivi vengano applicati, ma il comportamento predefinito è di fermarsi dopo l' esecuzione del primo filtro. 	 Rimwe Nyuma i Ikindi, Itangira... Na: i Itangira Akayunguruzo: in i Urutonde. Itangira Rimwe Ishusho i & Ubutumwa; Kubaza... i Muyunguruzi Byashyizweho, i Mburabuzi ni Kuri Guhagarara Inonosora Ku i Itangira Akayunguruzo:.


--visual TrueColor 	 - - Kigaragara < Ikintu > < / Ikintu >


Qui puoi importare degli stili che hai definito in un altro documento di & kpresenter;. 	 Kuzana Imisusire in & kpresenter; Inyandiko.


Gurmukhi 	 Gurumuki


<Image>/Video/Cartavelina/ 	 <Cyangwa


C_ombinazioneplug-in-action 	 Kuvangaplug-in-action


& krfb; è un applicazione server che permette di condividere la tua sessione con l' utente di un' altra macchina, che può usare un client VNC per vedere o anche controllare il desktop. 	 & krfb; ni A Seriveri: Porogaramu Kuri Gusangiza KIGEZWEHO Umukoro Na: A Umukoresha ku Imashini:, Koresha A Umukiriya Kuri Reba Cyangwa ATARIIGIHARWE Igenzura i Ibiro.


Caricamento attività presso %s 	 Ibikorwa ku


Voce di menu con 3 applicazioni: 	 Icyinjijwe Na: 3 Porogaramu:


Utilizza la coda dei messaggi 	 & Ubutumwa Umurongo


La vista di progetto che verrà caricata all' apertura del progetto. Puoi trovare maggiori informazioni riguardanti le viste di progetto in. 	 Umushinga Reba Ryari: i Umushinga ni. Soma Birenzeho Bigyanye Umushinga in < X- Ngenderwaho = "Umushinga - - 3 - 2" / >.


Abbreviazione di M ultipurpose (o Multimedia) I nternet M ail E xtensions; i tipi & MIME; sono stati inizialmente usati per consentire la spedizione di dati binari (come allegati di posta contenenti immagini) su connessioni di posta che trasmettevano solamente caratteri ASCII: i dati dovevano essere pertanto codificati in una rappresentazione ASCII. Più avanti questo concetto è stato esteso per descrivere un formato di dati in modo indipendente dalla piattaforma, ma al tempo stesso non ambiguo. Dal mondo & Windows; tutti conoscono l' estensione. doc dei i file & Microsoft; Word. Questa viene gestita in modo ambiguo sulla piattaforma & Windows;: l' estensione. doc viene usata per normali file di testo o per i file di Adobe Framemaker. E se un vero file Word viene rinominato con un' estensione differente non potrà essere più aperto dal programma. I file tipizzati con & MIME; sono accompagnati da una stringa di riconoscimento che ne descrive il formato in base a categoria_principale/ sottocategoria. All' interno di IPP i file da stampare sono identificati tramite tipi & MIME;. I tipi & MIME; sono registrati tramite IANA (Internet Assigning Numbers Association) in modo da rimanere non ambigui. & CUPS; utilizza alcuni tipi & MIME; appositamente registrati, come application/ vnd. cups-raster (per il formato di immagine raster internamente usato da & CUPS;). 	 ya: (Cyangwa) I E; & MIME; - Itangira Byakoreshejwe Kuri Emera i Bya Nyabibiri Ibyatanzwe (nka Ibaruwa Imigereka: Ibishushanyo) KURI Ibaruwa Ukwihuza Inyuguti: i Ibyatanzwe Kuri. iyi Byongerewe... Kuri A Ibyatanzwe Imiterere in A, Ku i Igihe -,. & Windows; Buri wese i. doc Umigereka ya: & Microsoft; Idosiye. ni ku i & Windows;:. doc Umigereka Byakoreshejwe ya: Byoroheje Umwandiko Idosiye Cyangwa ya: Idosiye. NIBA A Idosiye ni Na: A Umugereka:, Oya ku i Porogaramu. & MIME; Idosiye A Ikurikiranyanyuguti Na:, Idosiye Imiterere ku /., & Shyira ku rupapuro... Idosiye ikoresha i & MIME; Ubwoko: Igishusho. & MIME; Na: i () Kuri Gumana:. & CUPS; & MIME; Bya, nka Porogaramu /. - AGAPANDE (ya: i & CUPS; - By' imbere AGAPANDE Ishusho Imiterere).


Elimina masc_hera di livellolayers-action 	 layers-action


Selezione testo nell'editor 	 Umwandiko Ihitamo


Nome: 	 Izina:


Gli avvisi possono essere abilitati e disabilitati individualmente, indipendentemente dallo stato del controllo degli avvisi. Lo stato di abilitazione dei singoli avvisi non verrà modificato dall' abilitazione o disabilitazione del controllo degli avvisi. Al contrario del controllo degli avvisi, che potrebbe essere disabilitato dal fatto che & kalarm; non sia in esecuzione, gli avvisi singoli possono essere disabilitati solo se usi dei comandi per farlo. 	 Gicurasi Bikora na Yahagaritswe, Bya i Imimerere. i Bikora / Yahagaritswe Imimerere Bya Impuruza ku na Hanyuma -. Yahagaritswe Kuri & kalarm; OYA Cyangwa i Dayimoni OYA, Impuruza Yahagaritswe NIBA Koresha Ibikubiyemo Amabwiriza Kuri.


T_rasparenzalayers-action 	 Iboneranalayers-action


L' interfaccia utente di & kdm; è costituita da alcune finestre. Quella principale contiene: 	 Umukoresha Imigaragarire Kuri & kdm; Bya Kabiri Ikiganiro. Ikiganiro Agasanduku Amagenzura:


Mostra come e_lencodockable-action 	 dockable-action


L' ultimo insieme di opzioni di questa pagina determina che cosa succede quando una pagina usa JavaScript per aprire una nuova finestra. Puoi far sì che & konqueror; permetta l' esecuzione di tali richieste, che chieda se completarle o puoi vietarne l' esecuzione. 	 Gufungura% S A Gishya Idirishya, ni ATARIIGIHARWE Birenzeho Igenzura. Gushyiraho & konqueror; Kuri Byose, Igihe A Kubaza... ni, Cyangwa Byose Byirambuye.


Converti da EOL a LF 	 Kuri


... e viceversa 	 ... na i Ikindi IBURUNGUSHURA


Rid_uci 	 Kugabanuka


BillundCopenhagenKøbenhavn 	 CopenhagenKøbenhavn


parole 	 Amagambo


Schemi di cartelle da escludere: 	 - - Ishusho (S):


Manuale di & kopete; 	 & kopete; Ikarine


Comincia la presentazione dalla diapositiva attuale. 	 i Kuva: i KIGEZWEHO Igice.


Non si ha un file di soppressioni nelle impostazioni. 	 OYA Gushyiraho a IDOSIYE in Amagenamiterere


Selezione corrente 	 Ihitamo


L'angolo di partenza del primo pennello da creare 	 Imfuruka Bya i Itangira Uburoso Kuri Kurema


scrivi solo avvertimenti ed errori. 	 Ibisohoka Iburira na Amakosa.


& K1 	 & D


Gioele Barabucci gioele@gioelebarabucci. com 	 @. com


Mancano alcuni pulsanti e funzioni. Cosa c'è che non va? 	 Utubuto na Imimaro Ibuze.?


Condivi_sione 	 Bisangiwe


Assistente cartelle di rete di KDE 	 MukusanyaKDE


fiore 	 Ururabo


Per giocare a & kmines; ti serviranno il mouse e i suoi tre tasti (con i mouse a due tasti, il & MMB; viene simulato premendo contemporaneamente il & LMB; e il & RMB;) per scoprire o marcare con una bandiera le caselle. 	 Kuri Koresha i Imbeba na Utubuto Kuri Gutwikurura Cyangwa Kuri Ibendera i kare (Na: Kabiri -, i Hagati Akabuto ni ku i Ibumoso: na i Iburyo: Utubuto). i Birambuye:


Rimpiazza la selezione correntechannel-ops 	 channel-ops


Immagine della finestra impostazioni copia e incolla 	 Igenamiterere Ikiganiro


Comando per le anteprime dei caratteri OpenType 	 Komandi: kugirango Imyandikire


Turchia 	 Turukiya


Laghetti, ponti, bunker, floater e segnali possono essere ridimensionati trascinando il piccolo cerchio che compare in basso alla loro destra. 	 ,,,, na ku i Gitoya Uruziga Ku Ntoya - Iburyo: Inguni.


Esegui il file 	 i Idosiye


Salva _immagine... 	 Kwimura


Ogni campo che non abbia contenuti uguali in tutti i file selezionati non è modificabile inizialmente, e non mostra nessun contenuto. 	 Umwanya OYA Ibigize in Byose Byahiswemo Idosiye ni OYA, na OYA Kugaragaza: Icyo ari cyo cyose Ibigize Ku Byose.


Inserire il byte al quale saltare 	 i Bayite Kuri Simbuka Kuri


Questo bottone apre la finestra di dialogo Scegli il colore, consentendoti di scegliere il colore predefinito per gli eventi. Il colore predefinito degli eventi sarà utilizzato per le categorie degli eventi nella tua agenda e (in base alla configurazione) nella vista mensile. Nota che più in basso puoi specificare un colore differente per ogni categoria di eventi. 	 Akabuto i Ikiganiro, Kuri Guhitamo i Mburabuzi Icyabaye Ibara:. Mburabuzi Icyabaye Ibara: Byakoreshejwe ya: Ibyabaye Ibyiciro in Ibiteganyijwe... na (ku i Igenamiterere) in i ukwezi: Reba. icyitonderwa Kugaragaza A Ibara: ya: Icyabaye Icyiciro munsi.


Preprocessore normale, 	 Impapuro Zisanzwe


Gerarchia del certificato 	 Byanzwe


Riferendo il carattere al nome questo permette al dispositivo RIP e di stampa di rispettarlo e di fatto di usarlo. RIP o la stampante possono solamente usare il carattere desiderato, se è disponibile sul sistema. 	 i Imyandikire ku Izina: Ibibabi Hejuru Kuri i na & Shyira ku rupapuro... APAREYE Kuri na Koresha. Cyangwa Mucapyi Koresha i Imyandikire, NIBA ni Bihari ku i Sisitemu.


Delega a 	 Gusiba


Valore della firma del certificato 	 Agaciro k'umukono w'impamyabushobozi


Converti l'immagine a colori indicizzatiimage-convert-action 	 Kuriimage-convert-action


startx 	 Gutangira


Sfumatura gradiente X 	 Ikizamuko


Crea un nuovo modello da questa immaginefile-action 	 file-action


Ricarica l'account 	 Aderesi


File Salva come... 	 Idosiye Kubika


Puoi rinominare un contatto utilizzando Modifica Rinomina contatto o attraverso la stessa voce del menu contestuale del metacontatto. 	 Guhindura izina A Umuntu ikoresha Cyangwa Na: i Ikintu ku i Imvugiro Ibikubiyemo.


Cinese tradizionale 	 Igishinwa Karande


& Ctrl; Pagina giù 	 & Ctrl; < keysym > Page Down


Stile visualizzazione memo 	 IMISUSIRE


Come si può vedere nell' immagine sopra, i colori rosso, verde, giallo e nero sono utilizzati nelle colonne A, B e C. 	 in i Ishusho hejuru i Amabara Umutuku, Icyatsi, Umuhondo na umukara Byakoreshejwe in i Inkingi: A //.


bianco 	 Umweru


Massima lunghezza del campo testuale 	 Uburebure Bya Umwandiko Umwanya


Santa BarbaraCity in California, United States 	 City in California, United States


Usare altri file Mailbox con & kmail; 	 Ikindi Na: & kmail;


Navigazione 	 Ibuganya


Opzioni per %sPaper Source 	 Paper Source


barra di modificahint 	 Guhindura


« Sorridente » (rubato da Kopete) di John TapsellName 	 Comment= "" Kuva: ku Name


Contrasto 	 Inyuranyamigaragarire


Se hai già lavorato prima con un gestore di informazioni personali, ti sentirai a casa con & korganizer;. Puoi inserire nuovi eventi, ripianificare eventi esistenti, assegnare categorie ai tuoi eventi, creare nuove categorie, inserire e modificare liste di partecipanti e i loro ruoli, spedire automaticamente via e-mail inviti e scambiare dati con altri calendari & korganizer;, creare cose da fare e scrivere le voci di un diario. 	 Na: A Bwite Ibisobanuro: Porogaramu Mbere, Iburyo: Ku Home Na: & korganizer;. Injiza Gishya Ibyabaye, Ibyabaye, Kugenera... Ibyiciro Kuri Ibyabaye, Gishya Ibyiciro, Injiza na Guhindura Intonde Bya Abitabiriye na, Imeli Icyabaye mu buryo bwikora: na Ibyatanzwe Na: Ikindi & korganizer;, Kurema Kuri - na Kwandika Ikinyamakuru Ibyinjijwe.


100%universal access, text size 	 universal access, text size


Riempi con il colore dello _sfondo 	 Na: Mbuganyuma Ibara


UttiVasa 	 Vasa


Dimensione _normale 	 Bisanzwe


La Vista ad albero è normalmente situata all' angolo in alto a sinistra della finestra, e mostra tutti i diagrammi, le classi, gli attori e i casi d' uso che costituiscono il tuo modello. La Vista ad albero ti permette di avere una semplice panoramica degli elementi che compongono il tuo modello. La Vista ad albero ti dà anche un modo semplice per spostarti tra i diversi diagrammi del tuo modello, e inserire elementi dal tuo modello nel diagramma attuale. 	 ni ku i Hejuru: Ibumoso: Bya i Idirishya na i Byose i, Inzego, na Koresha Hejuru Urugero. Kuri A Incamake Bya i Ibintu Urugero. A Kuri Hindura hagati i in Urugero na Ibintu Kuva: Urugero i KIGEZWEHO.


Nessun URI di invio di posta per questa cassetta postale 	 Ubutumwa Icyoherejwe kugirango iyi


Co_llegatovectors-action 	 vectors-action


ATTENZIONE: nessuna chiave specificata per lo schema 	 Oya Urufunguzo kugirango


16 bit interi (gamma)image-convert-action 	 image-convert-action


Ctrl; M Lunghezza Medio 	 & Ctrl; Hagati


TCP 113 in arrivo (se il server richiede IDENTD) 	 (NIBA i Seriveri:)


Salva ed esci 	 Kubika & &


_Nome: 	 Ya mbere:FullName


Accesso alla/e sorgente/i di configurazione non riuscito:%s 	 Kuri Iboneza Inkomoko S


Spesso le righe simili ma non uguali appaiono fianco a fianco, ma a volte no. Perché? 	 Imirongo OYA birasa Kugaragara Ibikurikira > Kuri Ikindi OYA.?


Visualizza Controlla se c'è silenzio 	 ya:


Firmatario oggetto 	 Igikoresho ky'ushyiraho umukono


Quello che gli sviluppatori & kde; possono realizzare con esso... 	 & kde; Na:...


Sposta ~a sulla riserva. 	 ku Kuri a


Nomi dei tasti 	 Bya Utubuto


Perché è necessario specificare l 'UID per eliminare o cambiare un evento. Se non vuoi vedere l' UID degli eventi usa il tipo di esportazione breve (--export-type short). 	 Kuri Kugaragaza Kuri Gusiba Cyangwa Guhindura... Ibyabaye. OYA Kuri Icyabaye Hanyuma Koresha i Bigufi Kwohereza hanze... Ubwoko: (- - Kwohereza hanze... - Ubwoko: Bigufi).


%s fmunit-symbols 	 unit-symbols


Impossibile caricare i dati: %sundo-type 	 undo-type


Cerca una stringa o una espressione regolare nell'editor 	 kugirango a Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Ibisanzwe imvugo in i Muhinduzi


Apri la finestra Seleziona colore facendo clic sull' icona A blu scura sulla destra barra Testo (questa icona ha un suggerimento Colore...), o scegli il menu Testo, fai clic su Colore... e cambia il colore in blu. 	 i Ibara: Kuri Ubururu ku ku i Umukara Ubururu Agashushondanga in i Ibara: Urwunge rw' ibara: ku i Iburyo: Bya i Guhindura Idirishya (iyi Agashushondanga ni in Umutuku.)


Un desktop di & kde; tipico presenta diversi componenti: 	 A & kde; Ibiro Bya:


Errore nell'archiviare «%s»: %s 	 Muyunguruzi...


Eli_mina %s 	 Gusiba


Tipicamente leggerai la maggior parte degli articoli una sola volta, e mai più. & knode; segna gli articoli non letti, ma quando ci sono più articoli in un gruppo di discussione che possono essere mostrati nella vista articoli, devi spesso cercare quelli non letti: sarebbe molto più semplice vedere solamente gli articoli nuovi scaricati e non letti; & knode; offre questa funzionalità attraverso i filtri predefiniti. 	 Soma Rimwe, na Hanyuma Nta na rimwe Nanone. & knode; Uturango i Bidasomye:% S, Ryari: Birenzeho in A Amakuru Itsinda ku i Ingingo Reba Kuri Shakisha ya: Bidasomye:% S: Kuri i Gishya na Bidasomye:% S; & knode; iyi Ikiranga ku i Muyunguruzi.


Impossibile analizzare il volume. 	 OYA Kubika Inyandiko


--ncols numero 	 - - IBARA


Salva corrente 	 Kubika


Ripet l'ultimo comando di ricerca 	 i Iheruka Komandi:


Seleziona o cambia la chiave & smime; da usare. 	 Cyangwa Guhindura... na Injiza i & smime; Urufunguzo Kuri Koresha.


Ultimo test 	 Ikibazo #


Carattere IPA 	 Ongeraho muhinduzi


Ignora i valori I/P/QSCALE e usa bit-rate costante) 	 Uduciro Na Gukoresha Igipimo


torta/_orta/t/p/d 	 C P D


In_via messaggio 	 Kohereza Ubutumwa


Usare & kmenuedit; 	 ikoresha


Per controllare tutti i certificati radice scaduti, ma non revocati, potresti usare un filtro sulle chiavi come il seguente: 	 Kugenzura ya: Byose Byarengeje igihe, - Byavanywemo Imizi Impamyabushobozi, Koresha A Urufunguzo Akayunguruzo: Nka:


Quando non è più possibile per entrambi i giocatori effettuare mosse, la partita termina. A questo punto si contano le pedine e chi ha più pedine del proprio colore sul tavoliere viene dichiarato vincitore. 	 ni Oya ya: Kuri Himura, i & Game ni KURI. Hanyuma na i Na: i Bya Cyangwa Ibara: ku i ni i.


Posiziona nuovamente il cursore davanti all' integrale dopo aver creato il primo dei due limiti. 	 i indanga in Imbere Bya i Umubare Wuzuye Nyuma i Itangira Bya i Imbibi.


In modalità gerarchica i certificati sono organizzati secondo la relazione emittente/ soggetto, quindi è facile vedere a quale gerarchia di certificazione un particolare certificato appartenga, ma un certificato particolare è più difficile da trovare inizialmente (sebbene si possa naturalmente usare la barra di ricerca). 	 Birutanwa Ubwoko, Impamyabushobozi in Wasohoye / Ikivugwaho: Isano:, ni Kuri Kuri Ikurikiranyanzego A Impamyabushobozi:, A Impamyabushobozi: ni Kuri Gushaka (Bya Koresha i Shakisha Umurongo).


Per invertire o meno l' inclinazione di un pendio. Considera, per esempio, un pendio ellittico (o circolare). Quando l' inclinazione non è invertita, spinge la pallina all' infuori proprio come una montagnola. Mentre se viene invertita l' inclinazione risucchierà la palla verso di sé come una buca. 	 Cyangwa OYA Kuri Ihindurakerekezo i Ubuhengame Bya i IMANURA. Urugero:, IMANURA (A Cy' uruziga IMANURA). ni OYA Bicuritswe, nka A. ni Bicuritswe, nka A.


Immagine delle impostazioni intervalli di & klettres; 	 Bya & klettres;


& lt; RangeDetect char=quot; (carattere)quot; char1=quot; (carattere)quot; (attributi comuni) / gt; 	 & lt; INYUGUTI = & quot; (Inyuguti:) & quot; = & quot; (Inyuguti:) & quot; (Ibiranga) / gt;


Orange 	 Oranje


La normale fusione inizierà risolvendo semplici conflitti automaticamente. Ma il menu Fondi permette altre azioni per altre necessità comuni. Se devi selezionare lo stesso sorgente per molti conflitti, potrai selezionare sempre « A », « B » o « C », o solamente per i conflitti non risolti restanti, o per i conflitti di spazi bianchi non risolti. Se vuoi decidere tu stesso ogni singola differenza, puoi « Impostare le differenze come conflitti », o se vuoi ritornare all' opzione automatica di & kdiff3; seleziona « Risolvi automaticamente i conflitti semplici ». & kdiff3; riavvierà quindi la fusione. Per azioni che cambiano le tue precedenti modifiche & kdiff3; ti chiederà conferma prima di procedere. 	 Bisanzwe Gukomatanya Tangira & vendorShortName; ku Byoroheje mu buryo bwikora:. i Ibikubiyemo Ibikorwa ya: Ikindi. Kuri Guhitamo i Inkomoko ya:, Hanyuma Hitamo... A, Cyangwa, Cyangwa ya: i, Cyangwa ya:. Kuri buri UMWE DELTA, Kuri. NIBA Kuri Garuka Kuri i Kikoresha Bya; Hanyuma Guhitamo Byoroheje.; Hanyuma i Gukomatanya. Ibikorwa Guhindura... Ibanjirije ask ya: Iyemeza Mbere.


Rifletti verticalmentetutorial-basic.LANG.svgztutorial-basic.svg 	 tutorial-basic.LANG.svgztutorial-basic.svg


Cartella di lavoro: 	 Inzira gukora:


Linea limitante verticale 	 Umurongo


Altre opzioni: 	 Ibikorwa:


Tipo di passo 	 Ubwoko


Se vuoi creare un' efficace test a scelta multipla è bene mostrare espressioni simili alla soluzione per aumentare la difficoltà. In caso contrario, & parley; non può che creare questi test con espressioni scelte a caso, che sono abbastanza facili da indovinare. Puoi inserire fino a cinque espressioni a questo scopo. 	 Kuri Kurema Igikubo Ikibazo # ni Kuri Kuri i Kuri Ubwoko Birenzeho. OYA, & kvoctrain; i Kuri Kurema Ibibazo Na: Kuri Gukeka. Injiza Hejuru Kuri ya: iyi Intego.


Ecco un' immagine del secondo livello con aspetto per bambini, tema Aula e lingua danese. 	 ni A Bya 2 Na: i Ubwoko, Insanganyamatsiko na Ururimi:.


Inserire una diapositiva dal menu 	 A Ipaji: Kuva: i Ibikubiyemo


Fe_rma il debugger 	 Gutangira


ERRORE: il programma esterno per la conversione audio non è eseguibile. Nomefile: '%s' 	 external Porogaramu kugirango ni OYA


Inoltrato 	 Imbere


Le voci sono spostate quando le trascini in una nuova area. Per copiare un servizio in un runlevel diverso, devi selezionare Copia dal menu Modifica o da quello contestuale e Incolla nel runlevel di destinazione. 	 Ryari: Kurura Kuri A Gishya Umwanya. Gukoporora A Serivisi Kuri A, Kuri Guhitamo Kuva: i Cyangwa Imvugiro Ibikubiyemo na in i Intego:.


_Salva le opzioni su 	 Kubika Kuri


Fai partire & kcontrolcenter;: si aprirà con una schermata di informazioni, tra cui la versione di & kde;. La versione di & kde; è anche presente nella finestra delle Informazioni di ciascun'applicazione. Puoi controllare la versione anche dalla riga di comando, con kde-config --version 	 Hejuru & kde;. Hejuru Na: i Verisiyo Bya & kde; & kde; Verisiyo ni in i Ikiganiro.


Impossibile eliminare il vecchio archivio. 	 OYA Gusiba ki/ bishaje


Come s_fondo 	 Mbuganyuma


Usato al posto del tasto =,% interpreta l' operazione finale effettuata nel calcolo corrente nel seguente modo: 	 Bya i = Urufunguzo,% i Bihera Igikorwa Inyuma in i KIGEZWEHO Imibare Nka:


Bordo 	 Imbibi


Dispositivo CD/ DVD-ROM... 	 Name=Apareye DVD- ROM Nshya...


Nessuna connessione 	 Nta kwihuza


Nella scheda Collegamenti puoi gestire i collegamenti Internet a immagini e informazioni associati all' oggetto, che vi sono elencati. Si tratta dei collegamenti che appaiono nel menu a comparsa quando si fa clic sull' oggetto col pulsante destro del mouse. Puoi aggiungere collegamenti personalizzati all' oggetto con il pulsante Aggiungi collegamento.... Si aprirà una finestra in cui potrai inserire l' URL e un testo descrittivo per il collegamento (puoi anche provarlo nel tuo browser web a partire da questa finestra). Ricorda che i collegamenti personalizzati possono tranquillamente puntare a un file sul tuo disco locale, in modo che tu possa usare questa funzione per organizzare le tue immagini astronomiche personali o i tuoi resoconti di osservazioni. 	 i tab, kuyobora i Interineti amahuza Na: iyi Igikoresho. na amahuza Na: i Igikoresho. i amahuza Kugaragara in i Byirambuye Ibikubiyemo Ryari: i Igikoresho ni Iburyo: -. & Ongera Guhanga amahuza Kuri i Igikoresho Na: i... Akabuto. Gufungura A Idirishya in Kuzuza in i na Ihuza Umwandiko ya: i Gishya Ihuza (Igerageza i in i Urubuga Mucukumbuzi Kuva: iyi Idirishya). in i Guhanga Ihuza Akadomo Kuri A Idosiye ku Bya hafi Disiki% 1, Koresha iyi Ikiranga Kuri Umubarendanga Bwite Ishusho Cyangwa.


Aggiungere le variabili d' ambiente 	 Kuvugurura interuro z' ibikikije


Gruppo di sistema: 	 Itsinda rya sisitemu:


Oggi 	 Uyumunsi


è minore di 	 irutwa Na


Beep ad operazione completata. 	 ku Byuzuye


Ctrl; N File Nuovo suono 	 & Ctrl; Idosiye


Responsabili precedenti di & konsole; sono stati & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail; e & Waldo. Bastian; & Waldo. Bastian. mail;. 	 , & konsole; ku.;.. Ibaruwa;


datetime 	 ItarikiIgihe


_Usare sempre questi tipi di caratteri 	 Gukoresha Imyandikire


Chiude la nota 	 Funga Impugukirwa


Verifica se l'argomento è un possibile intero complesso 	 NIBA ni a ITSINDA RY'IMIBARE C Umubare wuzuye


Ctrl; Shift; Z Modifica Rifai 	 & Ctrl; S Kubika


Cirillico 	 Nyasilike


Se abilitata, garantirà che l'intera immagine sia visibile dopo l'apertura del file, altrimenti sarà visualizzata con scala 1:1. 	 Bikora iyi i Ishusho ni Kigaragara Nyuma a IDOSIYE ni Na: a Gupima Bya 1. 1.


_Nero (trasparenza completa)add-mask-type 	 add-mask-type


Ogni salvaschermo ha diversi gruppi di opzioni. Facendo clic su Imposta... apparirà una finestra di dialogo con tutte le opzioni disponibili. Nel momento in cui cambi le opzioni, il riquadro di anteprima nella finestra di dialogo mostrerà che effetto ottieni con le impostazioni correnti. 	 Mugaragaza A Gushyiraho Bya Imikorere Amahitamo. ku..., A Ikiganiro Agasanduku Kugaragara Na: Byose Bihari Amahitamo. i Amahitamo, i Ibibanjirije Agasanduku in i Ikiganiro Agasanduku Herekana% S INGARUKA Na: i KIGEZWEHO Igenamiterere.


Imposta i parametri per il plugin codificatore video di quadro raw GAP 	 kugirango Videwo...


Legal ministerialepaper size 	 paper size


Se K3b non è già in esecuzione, & juk; lo avvierà per te. Dopodiché, & juk; aggiungerà i file selezionati al progetto K3b attuale. Puoi quindi salvare il progetto in K3b per masterizzarlo dopo, o masterizzare subito il & CD;. 	 ni OYA, & juk; Tangira & vendorShortName; Hejuru ya:., & juk; & Ongera Byahiswemo Idosiye Kuri i KIGEZWEHO Umushinga. Hanyuma Kubika i Umushinga in ya: Nyuma, Cyangwa i Iburyo:.


BeauvechainBrusselsBruxellesBrussel 	 BrusselsBruxellesBrussel


Modifica stringhe 	 Kwandika ibyatoranyijwe


Preferenze di & krdc; - scheda dei profili dei Valori VNC predefiniti 	 & krdc; Ibyahiswemo - tab


In generale, usa una diapositiva o un' immagine solo se mostra qualcosa che vuoi aggiungere a quello che stai dicendo. Infine, rilassati e non cercare di correre. Non parlare a un muro, e ricorda che una presentazione serve a passare un messaggio. & kpresenter; è uno strumento utile: ti può aiutare a passare quel messaggio, ma non può fare il lavoro per te. 	 Rusange, Koresha A Igice Cyangwa (% PRODUCTNAME) y' Ishusho NIBA Kuri., na Kugerageza OYA Kuri Gihinguranya Byose. Kuri, OYA Ku na Kwibuka A Iyerekana ni Bigyanye & Ubutumwa Kuri Kubona Kwambukiranya. & kpresenter; ni A. Ifashayobora Kuri Kubona & Ubutumwa KURI, i ya:.


Inoltra come _incorporato 	 IMISUSIRE


Impossibile accodare messaggi in modalità fuori rete: cache non disponibile 	 Kongeraho... Ubutumwa in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko Ubwihisho


Nuova Caledonia 	 Nuveli Kalidoniya


Titolo predefinito per i nuovi agganci fluttuanti creati 	 Umutwe kugirango i Byaremwe Bihindagurika


Manuale di & kicker; 	 & kicker; Ikarine


Un profilo è un insieme di impostazioni (relative ai test) che puoi salvare e caricare in un secondo momento per riutilizzarle. Il pulsante Profili... ai piedi della finestra Configura & parley; ti permette di vedere i profili esistenti, di caricarne uno e di salvare le impostazioni correnti in un nuovo profilo. 	 A ni A Gushyiraho Bya Igenamiterere (Igenamiterere Kuri Ibibazo) Kubika / Ibirimo in Itondekanya Kuri Koresha Nanone Nyuma. Akabuto Ku i Hasi: Bya i & kvoctrain; Ikiganiro Kuri, Kuri Ibirimo A Gishya Ibijyana na Kuri Kubika KIGEZWEHO Igenamiterere in A Gishya Ibijyana.


Con la Vista ad albero ciascun sottomenu appare come una lista indentata. 	 Reba, Nka hariho marije Urutonde.


Barrato 	 Icishamokarongo


Ora fatti un Corso introduttivo di cinque minuti di & korganizer;, o buttati nella documentazione! 	 A - UMUNOTA - KURI Bya & korganizer;, Cyangwa i Inyandiko!


MontgomeryCity in New York, United States 	 City in New York, United States


Premere il & MMB; incolla il testo attualmente negli appunti. Mantenere premuto il pulsante & Ctrl; mentre premi il & MMB; incolla il testo e lo invia a & konsole;. 	 i & MMB; Umwandiko in i Ububikokoporora. Hasi i & Ctrl; Urufunguzo Nka Kanda i & MMB; i Umwandiko na Kuri & konsole;.


A2x5paper size 	 paper size


Sfortunatamente, alcuni siti mal progettati si rifiutano di funzionare a meno che non si utilizzi un browser che il sito riconosce come valido. Con tutta probabilità, se ne avesse la possibilità, & konqueror; funzionerebbe in modo soddisfacente. 	 , Kuri Akazi ikoresha A Mucukumbuzi i & Ipaji Nka A Byemewe Rimwe, ATARIIGIHARWE NIBA A, & konqueror; Akazi Na: i Bya Urubuga Amapaji.


_Nuovo canale...channels-action 	 channels-action


Selezionare la dimensione video trasmessa 	 Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha


Model_li 	 Inyandikorugero


Saranno processate ricorsivamente la cartella specificata e le sue sottocartelle. Se non viene specificata alcuna cartella, saranno usate la cartella corrente e, ricorsivamente, le sue sottocartelle. 	 Ububiko na Byose Bya Ububiko bwungirije. Oya Ububiko ni, i KIGEZWEHO Ububiko na Ububiko bwungirije Byakoreshejwe.


La finestra qui sotto illustra la configurazione per la pulizia degli articoli. Queste impostazioni sono utilizzate per tenere il numero di articoli sul tuo disco locale entro un valore ragionevole. knode; gestisce gli articoli in memoria in una maniera in cui si può verificare una diminuzione di velocità se hai troppi articoli sotto mano. Il più delle volte non ha senso mantenere gli articoli per molto tempo. Servizi quali Google e Altavista rendono inutile l' archiviazione locale. 	 Ikiganiro munsi i Igenamiterere ya: i Ingingo; Igenamiterere Byakoreshejwe Kuri Gumana: i Umubare Bya ku Bya hafi Kuri A Umubare. & knode; i in Ububiko Kugabanya in Umuvuduko NIBA Kuri; Bya i Igihe Oya Kuri Gumana: ya: A Birebire Igihe. nka na Ubwoko.


Cerca nell'aiuto 	 Gushakisha mu:


C_omponentiimage-action 	 image-action


vista calendario per uno o più giorni 	 Kalindari Kureba kugirango Cyangwa Birenzeho Iminsi


Un esempio: diciamo che vuoi cercare nel testo tutti i paragrafi che iniziano per uno dei nomi Henrik o Pernille seguito da qualche forma del verbo say. 	 Urugero:: Kuri Shakisha A Umwandiko ya: Ibika Na: Bya i Amazina Cyangwa ku Ifishi% S: Bya i Ishinga.


Importazione di un calendario di & kde; esistente 	 & kde; kalindari


Pacchetti di inoltro di navigazione 	 Amapaki Guhererekanya


Mostra la finestra anteprima dell'attività 	 Umuntu Igaragazambere Idirishya


Apre la finestra di composizione per scrivere un nuovo messaggio. 	 i & Uhimba Idirishya Kwandika A Gishya & Ubutumwa


Non è possibile espandere '%s' 	 Kwagura


Chiamate 	 Gufunga


DIGEST-MD5 (raccomandato) e 	 - () na


Modifica preimpostazione strumento 	 Umuhinduzi w'inyandiko


Determina se lo strato deve essere stampato col documento o meno. Puoi usare uno strato non stampabile per tenere delle note, o come brutta copia per tenere delle immagini che non sei ancora pronto a usare. 	 NIBA i Akugara Byacapwe Na: i Inyandiko Cyangwa OYA. Koresha A - Icapa Akugara Kuri Gumana: Ibisobanuro Kuri, Cyangwa Nka A Kuri Gufata Ishusho OYA Cyiteguye Kuri Koresha.


Suggerimenti 	 Inyobora:


Inserisci una grandezza in byte, per esempio 1048576 	 Ingano: in Bayite, ya: Urugero:


Converti immagine in scala di grigiundo-type 	 undo-type


Il grafico del segnale stampa campioni di uno o più sensori nel tempo. Se sono visualizzati diversi sensori, i valori sono impilati in colori diversi. Se il display è largo abbastanza verrà visualizzata una griglia per mostrare l' intervallo dei campioni rappresentati. Per impostazione predefinita è attiva la modalità di intervallo automatico, così il minimo e il massimo valore saranno impostati automaticamente. A volte si desiderano valori minimo e massimo fissi. In questo caso, puoi disattivare la modalità di intervallo automatico e impostare i valori nella finestra di dialogo delle proprietà. 	 Ingero- fatizo Bya Rimwe Cyangwa Birenzeho Rukuruzi KURI Igihe., Rukuruzi, i Uduciro in Amabara. i Kugaragaza: ni Kinini A Urusobetudirishya Kuri Herekana% S i Urutonde Bya i Ingero- fatizo. Mburabuzi, i Kikoresha Urutonde Ubwoko ni Gikora i Gito na Kinini Uduciro Gushyiraho mu buryo bwikora:. BIHAMYE Gito na Kinini Uduciro., Kubuza gukora Kikoresha Urutonde Ubwoko na Gushyiraho i Uduciro in i Indangabintu Ikiganiro.


Sposta tutti i messaggi selezionati in una certa cartella. 	 i Byahiswemo Ubutumwa Kuri A Ububiko....


Gestore scaricamenti 	 Uyobora Iyimura


Selezionare più di un file 	 Dosiye Zatoranyijwe


Impostazioni dei colori 	 Amagenamiterere y' Akarere


In questo capitolo esamineremo alcuni dei dettagli del programma. 	 iyi Umutwe Twebwe Kureba @ Bya i Birambuye in i Porogaramu.


Diminuisci zoom 	 Ihindurangano ugabanya


_Colorazione... 	 Kuri


dispositivi 	 Amapareye


& kfloppy; non smonta da solo il dischetto, dato che potrebbe significare di lasciare all' utente la possibilità sovrascrivere un dischetto con dati importanti al suo interno. 	 & kfloppy; OYA Gukuramo i Disikete ku, Nka iyi Impuzandengo - i Umukoresha Gicurasi Guhindura A Disikete Disiki% 1 Na: By' ingirakamaro Ibyatanzwe ku.


Sale di un livello 	 Hejuru urwego


Rimpiazzalayer-mode-effects 	 Gusimburalayer-mode-effects


Mostrare i valori di intestazione _originali 	 Ingano mwimerere


La scheda Modello atomico visualizza i gusci elettronici. Ogni circolo rappresenta un guscio ed ogni circoletto giallo rappresenta un elettrone. 	 tab i. ya: A Igikonoshwa na buri Umuhondo Uruziga.


Impostazioni Costruisci indice di ricerca... 	 Idosiye...


Corea del Nord 	 Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru


In questo modulo del centro di controllo puoi configurare la gestione delle sessioni di & kde;. 	 iyi Igenzura Modire Kugena Imiterere & kde; 'S Umukoro Muyobozi.


Prima di iniziare a creare la tua documentazione, potresti voler controllare l 'archivio di & quantaplus; per vedere se qualcun altro l' ha già creata. 	 Itangira... ku Kurema Inyandiko, Gicurasi Kuri Kugenzura Inyuma i & quantaplus; Kuri NIBA Ikindi Byakozwe iyi Gushyiraho.


Il più alto 	 kirekire kurusha ibindi


Modifica cartella di ricerca 	 SHINGIRO


Campo non supportato 	 Umutekano Akugara


Tutti i file certificato AC 	 Birambuye


Menu tracciativectors-action 	 Inziravectors-action


Il messaggio non ha allegati 	 Kubika Byose Imigereka


Generazione 	 <B B


Allerta dal server IMAP %s@%s: %s 	 Bivuye Seriveri


Intestazioni IMAP 	 Imitwe


Salvare il proprio lavoro 	 Yabitswe bivuye muri:


Colore:light-source 	 Ibara:light-source


Effettua scadenza vecchi articoli automaticamente 	 ki/ bishaje mu buryo bwikora:


File su cui sincronizzare il profilo xml 	 Byananiranye gufungura idosiye %s%P0 %s%.


Evolution Connector per Microsoft Exchange 	 kugirango


http: / /kde-apps. org -- Il più grande catalogo di applicazioni per & kde; di terze parti. 	 HTTP: // kde -. org - - Kinini Ububiko Bya - & kde; Porogaramu.


Segnalibri 	 Ibirango


Impostazioni di rete 	 Amagenamiterere y'isuzuma....


Mostra la schermata Connessione rapida per connettersi a un server. 	 i Mugaragaza ya: Kwihuza... Kuri A Seriveri:.


# sta per operazioni protette 	 # ya: Birinzwe Ibikorwa:


errore: 	 Ikosa


Il componente per i diagrammi di flusso e gli schemi. Sono disponibili raccolte di maschere per le diverse necessità, c'è un' infrastruttura a plugin per funzioni aggiuntive ed è possibile creare anche diagrammi UML. 	 na. Byakoreshejwe ya: Guhanga, ni A Gucomeka: ya:, na ATARIIGIHARWE


Caricamento di un file nell'interprete 	 a IDOSIYE i


Seleziona pezzetto di codice 	 Guhitamo ububiko


La pagina Ricerca controlla il modo in cui & kde; ricerca i nuovi plugin di & Netscape;, se manualmente premendo il tasto Cerca nuovi plugin, o automaticamente ogni volta che & kde; parte. 	 Ipaji: Amagenzura & kde; ya: Gishya & Netscape; Amacomeka, N' intoki ku i ya: Akabuto Cyangwa mu buryo bwikora: Igihe & kde; Hejuru.


tre di fiori 	 Bya


Impossibile inviare email 	 Ntibishoboka Kohereza Idosiye Itabitswe


La figura qui sopra mostra la finestra e l' area di lavoro del Visore FITS. Sono presenti funzionalità di base per la visualizzazione di immagini. La profondità del dati FITS è preservata in tutte le funzioni di trattamento, apertura e salvataggio dei file. Sebbene il Visore sia conforme allo standard FITS, non tutte le sue caratteristiche sono supportate: 	 hejuru i Akazi Umwanya na Idirishya. Shingiro Imimaro ya: Ishusho Kugaragaza: na Inonosora. Ibyatanzwe Ubujyakuzimu ni Byose Inonosora, Gufungura, na Kubika Imimaro. i Kuri i Bisanzwe, OYA Gushigikira Byose Ibiranga:


Corso introduttivo di cinque minuti di & korganizer; 	 - UMUNOTA - KURI Bya & korganizer;


Allarga le aree chiare dell'immagine 	 Itangira Urubariro Bya i Ishusho


Mostra la barra di ricerca 	 Umurongo ntambika w' ishakisha


Questa sezione si rivolge principalmente a superutenti (root) con alte richieste di sicurezza, o semplicemente a persone interessate nella parte tecnica. Non è necessario leggere questa sezione se usi & Linux; a casa, sebbene potresti in ogni caso imparare qualcosa. 	 Icyiciro ni ya: (< > Imizi < / >) Abantu Na: ejuru Umutekano, Cyangwa Abantu. ni OYA Kuri Soma iyi NIBA Koresha & Linux; Ku Home ya:, Gicurasi A Cyangwa Kabiri in Icyo ari cyo cyose.


Febabbreviated month name 	 Gasabbreviated month name


& konsolekalendar; è incluso con & kde; 4 e non è disponibile separatamente. 	 & konsolekalendar; Na: & kde; 3 na ni OYA Bihari.


Comunicazione del desktop 	 Itumanaho


Effettua chiamata 	 Ikiganiro


Errore nel salvare l'albero GConf su "%s": %s 	 Mu kubika Kuri


Il repository del calendario è fuori rete. 	 Ntibicometse kuri interineti


Nelle colonne di gioco dovrai costituire delle sequenze decrescenti alternando carte rosse e nere. Si può spostare qualunque carta scoperta senza considerare quante e quali carte siano appoggiate su di essa. Ossia, puoi sempre porre un cinque di cuori su un sei di picche se questo è in cima alla sua colonna. 	 ku i Kuri ikijyepfo Na: Isimburanya Umutuku na umukara. Himura buri isura Hejuru Oya ku Hejuru: Bya. Gushyira A Bya ku A Bya NIBA iyi Rimwe ni ku Hejuru: Bya.


Ridimensiona frame video (tutti) 	 Byose


Ulteriori informazioni su & kopete; nel web 	 & kopete; ku i


Come posso ottenere e, il numero di Nepero? 	 I Kubona e, i Umubare?


Tentativi di riconnessione esauriti. 	 Imimerere y' ukwihuza


Nota che ora puoi digitare i caratteri speciali di una lingua visualizzando la barra degli strumenti caratteri speciali. Questa barra contiene pulsanti con le icone dei caratteri speciali di una lingua, come per esempio la & eacute; francese. Facendo clic su un pulsante la lettera corrispondente comparirà nella riga di inserimento, e dovrai confermare la scelta premendo & Enter;. Ovviamente puoi anche usare il layout di tastiera corrispondente alla lingua. Questa barra degli strumenti può essere mostrata o nascosta a piacere. L' impostazione sarà ripristinata al successivo avvio di & khangman;. 	 Impugukirwa NONEAHA Ubwoko: i Bidasanzwe Inyuguti in A Ururimi: ku i. Umwanyabikoresho Utubuto Na: Agashushondanga Bya Bidasanzwe Inyuguti: Ururimi: nka & eacute; in ya: Urugero:. ku A Akabuto Kwandika i Ibaruwa: in i Iyinjiza Umurongo: na validate Na:. Bya Koresha i Mwandikisho Imigaragarire Kuri i Ururimi:. Umwanyabikoresho Cyangwa Birahishe. Igenamiterere ni Ibikurikira > Igihe Gukina & khangman;.


Ctrl; A Modifica Seleziona tutto 	 & Ctrl; A


Apri posizione 	 Igikorwa:


Specifica il file di output Web nel campo File di output. Se imposti un altro indirizzo, premi il pulsante Sfoglia cartelle per trovarlo. 	 i Urubuga Ibisohoka Idosiye in i Idosiye Umwanya. Gushyiraho Indanganturo, Kanda i Akabuto Kuri Gushaka.


Converte la stringa in minuscolo. 	 i Ikurikiranyanyuguti Kuri Inyuguti nto.


& kaboodle; fa parte del pacchetto multimedia. 	 & kaboodle; ni Inzira% s Bya i Porogaramu.


Qualcuno vuole trasmetterti un file via DCCName 	 Comment= Kuri A Idosiye Kuri KURI Name


È importante usare un pacchetto binario che sia compatibile con il tuo sistema. Se usi il sistema operativo & Linux; e non riesci a trovare un pacchetto binario sul sito internet di & koffice; o su uno dei suoi mirror, puoi provare a ottenerlo dal sito internet della tua distribuzione. 	 ni By' ingirakamaro Koresha A Nyabibiri Porogaramu ni Na: Sisitemu. Koresha i & Linux; Sisitemu na Kuri Gushaka A Nyabibiri Porogaramu Ku i & koffice; Urubuga & Ipaji Cyangwa Rimwe Bya, Gicurasi Kuri Rimwe Kuva: i Webu Bya Ikwirakwiza.


Quando due cartelle vengono fuse ed è selezionata l' opzione Copia il più recente invece di fondere, & kdiff3; verificherà le date e proporrà di scegliere il file più recente. Se i file non sono uguali ma hanno la stessa data, il risultato dell' operazione sarà Errore: le date coincidono ma i file sono diversi. La fusione delle cartelle non può essere avviata finché esistono questi elementi. 	 Kabiri ububiko bw' amaderese na i Ihitamo Bya ni Byahiswemo, Hanyuma; Ku i Amatariki na Kuri Hitamo... i Idosiye. i Idosiye OYA bingana bingana Amatariki, Hanyuma i Igikorwa < > Ikosa: bingana Idosiye OYA. < / > Ibigize i Ububiko Gukomatanya Tangira & vendorShortName;.


La sezione Visualizza permette di controllare alcune parti dell' aspetto di & kalarm;. Nella scheda Generale: 	 Icyiciro Igenzura Bya & kalarm; 'S Imigaragarire:


Inserire la password di Google per l'utente «%s». 	 Ijambobanga... kugirango Ukoresha:


Adesso, avvia il tuo nuovo & kde;: nei sistemi & BSD; e & Linux; con supporto per i terminali virtuali, le combinazioni di tasti da Ctrl; Alt; F1 a Ctrl; Alt; F12 vengono usate per selezionare le console virtuali dalla 1 alla 12. Ciò permette di avere più di un ambiente desktop allo stesso tempo. Le prime sei sono terminali di testo, e le seguenti sono terminali grafici. 	 Tangira & vendorShortName; & kde;: in na Na: Kitaboneka Bihera Gushigikira, + +... Byakoreshejwe Kuri Hindura Kuri 1 Gihinguranya 12. Kuri Gukoresha Birenzeho Rimwe Ibiro Ku i Igihe. Umwandiko na i.


Risposto 	 Yasubijwe


Se un' operazione è stata disabilitata, non apparirà né il file del programma né i parametri, e la descrizione sarà disabilitata. 	 A Igikorwa Yahagaritswe, Oya Porogaramu Idosiye na Ibigenga Kugaragara, na i Umwirondoro: Yahagaritswe.


La finestra Configura & kstars; 	 Kuboneza Idirishya ry' Igikorwa cy' Urusobemiyoboro


Jaime Torres jtorres@telecorp. net 	 @. net


allegati 	 Imigereka


Non riesco ad aprire il file '%s' in scrittura: %s 	 OYA Gufungura kugirango


Errore nell'inviare il messaggio: %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Non dimenticare che & konqueror; può applicare una dimensione minima, così il testo non è mai troppo piccolo da leggere. 	 OYA & konqueror; A Gito Ingano:, Umwandiko ni Nta na rimwe Gitoya Kuri Soma., in i Icyiciro in & kcontrol;.


Save 	 Kubika


I nuovi eventi, cose da fare e diario dovrebbero 	 , - na


Il nome del o degli artisti che hanno fatto la canzone. 	 Izina: Bya i (S) i.


Linea punto puntobrush-generated-shape 	 Akadomo Akadomobrush-generated-shape


Dimensione della freccia espansore 	 Bya Akambi


Opzioni generiche 	 Amahitamo nkomoko


Come usare il tavoliere 	 Kuri Koresha i


Schema del filtro: 	 Ishusho:


L' avvio di & kcron; 	 & kcron; Gutangira


Colore di sfondo dell' oggetto: 	 Igikoresho Ibara::


Guida alle opzioni di visualizzazione 	 Amahitamo y' Igaragaza


Azione 	 Igikorwa


Scorciatoia 	 Iyegeranya


Quando avvii per la prima volta, sei solo in modalità visualizzazione. Per modificare le impostazioni, fai clic su Modalità amministratore. Se sei entrato in & kde; da root, potrai accedere direttamente alla finestra delle modifiche. Sennò, & kde; ti chiederà la password di amministratore. 	 Itangira Tangira & vendorShortName;, in Kugaragaza: Ubwoko. Guhindura Igenamiterere, Kanda ku. in Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >, Gyayo Kuri i Guhindura... Ikiganiro. OYA, & kde; ask ya: A Ijambobanga.


Controllo di configurazione del compositore di Evolution 	 Uhimba Iboneza Igenzura


percnt; iptables-save _BAR_ grep lo -A INPUT -i lo -j ACCEPT 	 & percnt; - Kubika _BAR_ - A < Ikintu > < / Ikintu > - i < Ikintu > < / Ikintu > - j < Ikintu > < / Ikintu >


Server: questa modalità avvia un server INDI per una certa periferica e attende connessioni da client remoti. Non puoi gestire periferiche server, puoi soltanto accenderle e spegnerle. 	 : Seriveri: Ubwoko Seriveri: ya: A APAREYE na ya: Ukwihuza Kuva: & Bya kure:. Seriveri: Amapareye, Tangira & vendorShortName; na Hasi.


Riposizionare i componenti nella vista sommario di & kontact; 	 & kontact; 'S


_Casualizzainput-mode 	 input-mode


Menu modifica 	 Guhindura Ibikubiyemo


Configura le scorciatoie da tastiera utilizzate in & kbattleship;. 	 i Mwandikisho Amahinanzira Byakoreshejwe ku & kbattleship;.


Controlla se sono arrivati nuovi messaggi in tutti gli account, tranne quelli per cui è stato abilitato Escludi da & quot; Controlla postaquot;. 	 ya: Gishya Ubutumwa in Byose Konti, Kuva: & quot;; Bikora.


Una risposta al messaggio è stata spedita. 	 A Subiza Kuri iyi & Ubutumwa Yoherejwe:.


francese 	 Igifaransa


GDM non può scrivere sul file di autorizzazione. È possibile che non ci sia spazio sufficiente o che non sia possibile scrivere nella directory home. In ogni caso è impossibile effettuare il login. Contattare l'amministratore di sistema. 	 OYA Kuri IDOSIYE Impuzandengo- Inyuma Bya Umwanya Cyangwa Ku Ntangiriro bushyinguro OYA kugirango ni OYA Kuri LOG in Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora


Chiude il file corrente 	 Funga i KIGEZWEHO IDOSIYE


Set di caratteri sconosciuto: %s 	 Inyuguti Gushyiraho


Incolla il contenuto degli appunti nella selezione corrente 	 i Byahiswemo i Ihitamo


Opzioni 	 Ikibazo


La profilatura estesa all' intero sistema è permessa solo all' utente root, perché si devono osservare tutte le azioni del sistema; quindi quanto segue va fatto come root. Innanzi tutto, configura il processo di profilatura usando l' interfaccia oprof_start o lo strumento da riga di comando opcontrol. La configurazione predefinita dovrebbe essere la modalità a temporizzatore (TBS;, vedi l' introduzione). Per avviare la misurazione, esegui opcontrol -s. Esegui quindi l' applicazione che vuoi misurare, e poi esegui opcontrol -d. Ciò produrrà i risultati della misurazione in alcuni file sotto la cartella / var/ lib/ oprofile/ samples/. Per poterne visualizzare i dati in & kcachegrind;, vai in una cartella vuota ed esegui: opreport -gdf _BAR_ op2callgrind Questo produrrà molti file, uno per ogni programma in esecuzione sul sistema. Ciascuno può essere indipendentemente caricato in & kcachegrind;. 	 - ni Kuri i Imizi Umukoresha, Nka Byose Ibikorwa ku i Sisitemu;, i Kuri Byakozwe Nka Imizi., Kugena Imiterere i, ikoresha i Cyangwa i command - Umurongo:. Standard Iboneza Ubwoko (, Intangiriro). Tangira & vendorShortName; i, Gukoresha - S. Gukoresha i Porogaramu in na,, A - d. Kwandika Inyuma i ibisubizo Idosiye Ububiko / VAR /// Ingero- fatizo /. Kuri i Ibyatanzwe in & kcachegrind;, in ubusa Ububiko: < itsinda ry' Akuguruzo n' Akugariro > - _BAR_ < / itsinda ry' Akuguruzo n' Akugariro > A Bya Idosiye, Rimwe ya: buri Porogaramu ku i Sisitemu. Rimwe & kcachegrind; ku.


Tuple di posizioni: Chiamata da indirizzo di istruzione a funzione di destinazione. Chiamata da riga sorgente a funzione di destinazione. Chiamata da funzione sorgente a funzione di destinazione. Salto (non) condizionale dall' istruzione sorgente a quella di destinazione. Salto (non) condizionale dalla riga sorgente a quella di destinazione. I salti tra funzioni non sono permessi, perché non hanno senso in un grafo di chiamate; quindi, costrutti come la gestione delle eccezioni e salti lunghi nel C devono essere tradotti a salti nello stack delle chiamate ove necessario. 	 : < > < > Kuva: Aderesi: Kuri Intego: Umumaro. < / > < > Kuva: Inkomoko Umurongo: Kuri Intego: Umumaro. < / > < > Kuva: Inkomoko Umumaro Kuri Intego: Umumaro. < / > < > () Kuva: Inkomoko Kuri Intego:. < / > < > () Kuva: Inkomoko Kuri Intego: Umurongo:. < / > < / > hagati Imimaro OYA, Nka iyi Oya in A;, nka Irengayobora: na Birebire in Kuri Kuri i Nka.


Composizione immagine...composing 	 composing


Tracciati 	 Inzira


Questa impostazione mostra l' intera conversazione (attraverso i livelli di risposta multipli) se fai clic sul segno più davanti al titolo della conversazione. Se questo opzione non è impostata, viene mostrata solo la prima risposta all' articolo corrente. 	 Igenamiterere A (KURI Igikubo Intera) NIBA Kanda ku i Guteranya in Imbere Bya i; NIBA iyi Igenamiterere si Ivivuwe, i Kuri i KIGEZWEHO Ingingo.


Rimuovi tutto 	 Gukuraho idosiye


Comando CVS fallito. Vedere sopra per dettagli 	 Komandi: Byanze hejuru kugirango Birambuye


Completato 	 Byakozwe


& kmail; supporta la cifratura con SSL e TLS (Se è disponibile, TLS è da preferire). 	 & kmail; Bishunzwe: Biturutse na (Bikunzwe NIBA ni Bihari).


Categorie per il menu di & kde;, non utilizzato nel desktop 	 ya: & kde;, OYA Byakoreshejwe ku Ibiro


Inserisci file con la seguente forma 	 Idosiye Na: i


Questo farà comparire la finestra di dialogo degli argomenti di pppd. Puoi usare questa finestra di dialogo per aggiungere le opzioni desiderate che vuoi che & kppp; passi a pppd. Consulta la pagina di manuale di pppd per una lista delle opzioni disponibili, ma a meno che tu non sai esattamente cosa stai facendo, dovresti probabilmente trattenerti dal giocarci. 	 Hejuru i Inkoresha: Ikiganiro. Koresha iyi Ikiganiro Kuri & Ongera Icyo ari cyo cyose Amahitamo & kppp; Kuri Kuri. i Ipaji: ya: A Urutonde Bya Bihari Amahitamo,, Kuva: Na:.


Estensione o suffisso da utilizzare per i nomi dei file di backup. Verrà utilizzata soltanto se l'opzione «Crea copie di backup» è abilitata. 	 Cyangwa Ingereka Kuri Gukoresha kugirango Inyibutsa IDOSIYE Amazina INGARUKA NIBA Ihitamo ni ku


Se non è impostata, & kde; utilizza ~/. kde come cartella dove registrare i dati personali. 	 OYA Gushyiraho, & kde; ~ /. kde Nka i Ububiko Bwite Ibyatanzwe ni.


Numero di righe di contesto nella finestra di confronto: 	 Bya Imvugiro Imirongo in i Ikiganiro:


Questo salverà i contenuti della finestra d' ingrandimento in un file. 	 Kubika i Ibigize Bya i Ihindurangano Idirishya Kuri A Idosiye.


Apre il menu a comparsa dell' oggetto selezionato 	 Gufungura i Byahiswemo Byirambuye Ibikubiyemo


Tasti utilizzati 	 Ibyafataranyijwe


Una modalità utente o canale è stata cambiataName 	 Comment= A Umukoresha Cyangwa Ubwoko Byahinduwe Name


Seno 	 Sinisi


x? corrisponde a zero o una ripetizione del carattere x. 	 < literal > x.


Carattere e colore 	 Ibara ry' Umukono


_Esci 	 Gusohoka


Sposta l'auto rossa fuori dal parcheggio attraverso il passaggio a destra 	 Byose i Umutuku Bivuye i Urusobetudirishya Gihinguranya i ku i Iburyo:


File Esporta 	 Idosiye


Spazio da mettere tra l'etichetta e il figlio 	 Kuri Gushyira hagati Akarango Na


Se vuoi restringere (o meglio, consentire) l' uso del tuo vocabolario dovresti inserire qui l' apposito permesso o licenza. 	 Kuri (Cyangwa Emera) i Koresha Bya Injiza i Cyangwa Uburenganzira:.


nessun gestore del boot 	 Oya Muyobozi


Impossibile copiare i messaggi nella cartella «Cestino» 	 Gukoporora Ubutumwa Kuri i Ububiko


Dimen_sione scacchi: 	 Ingano


Elenco di URL dei server per pubblicazione delle informazioni libero/occupato. 	 Bya Seriveri kugirango Kigenga Irahuze Gutangaza:%title%


8card symbol 	 card symbol


Sostituire il testo 	 Gusimbura Umwandiko


Il suono per il tono di occupato 	 Irahuze Ijwi


Ricarica immagine 	 Bika Ishusho


ID univoco del soggetto 	 Ikiranga nyakamwe y'ibivugwaho


La finestra di dialogo per scrivere un nuovo valore per l' indirizzo di un altro server & CUPS; da cui accettare i pacchetti di navigazione è mostrata qua. È aperto facendo clic nel pulsante Aggiungi... a fianco al campo chiamato Permetti la navigazione:. È la stessa finestra di dialogo come quella per aggiungere le trasmissioni Rifiutate inviando indirizzi. 	 Ikiganiro Kuri Injiza A Gishya Agaciro: ya: i Aderesi: Bya & CUPS; Seriveri: Kuri Kwemera Gushakisha Amapaki Kuva: ni. ni ku ku i... Akabuto i Umwanya & Cyitwa::. ni i Ikiganiro Nka ya: Wongera Amaderesi.


Cos'è esattamente un file midi? 	 ni A MIDI Idosiye?


Risoluzione Y non valida. 	 Imikemurire


Testotab-style 	 Umwandikotab-style


Risposta del server incompleta: non è stata fornita alcuna informazione per il messaggio %d 	 Seriveri Oya Ibisobanuro kugirango Ubutumwa


Modifica il campo Reply-To del messaggio. Questo è utile per le mailing-list che impostano automaticamente un campo Reply-To che non ti piace. 	 Guhindura i - Umwanya Bya iyi & Ubutumwa. ya: Intonde mu buryo bwikora: Gushyiraho A - OYA nka.


Denotano quantificatori numerici. 	 Bikurikije umubare.


Salva il file corrente con un nome differente 	 Kubika i KIGEZWEHO Ipaji Na: a Izina:


Rimuovi parassita dall'elemento 	 Bivuye


Seleziona una codifica dei caratteri per il testo inviato a Festival. Per le voci note a & ktts;, questa impostazione verrà fatta automaticamente. In generale, le lingue occidentali usano ISO 8859-1. Le lingue europee orientali come il ceco e lo slovacco usano ISO 8859-2. 	 A Inyuguti: Imisobekere: ya: Umwandiko Yoherejwe: Kuri. Kuri & kmyapplication;, iyi Igenamiterere ya: mu buryo bwikora:. Rusange, By' iburengerazuba Indimi Koresha - 1. Indimi Nka Cyangwa Koresha - 2.


Connetti al server 	 Kuri i Seriveri:


È possibile visualizzare tutte le funzioni predefinite e le costanti note a & kmplot; selezionando Aiuto Funzioni matematiche predefinite, che mostrerà questa pagina del manuale di & kmplot;. 	 i Imimaro na & kmplot; ku < menuchoice >


Questo si usa per eliminare o annullare l' ultima azione o operazione dell' utente. 	 ni Byakoreshejwe Kuri Cyangwa Ihindurakerekezo i Umukoresha Igikorwa Cyangwa Igikorwa.


Controllo del telescopio 	 Gusimbura igenzura


Apre la finestra dell 'Astrocalcolatrice, permettendo l' accesso a parecchie delle funzioni matematiche usate da & kstars;. 	 i, Cyuzuye Kuri Bya i Bijyanye n' imibare Imimaro Byakoreshejwe ku & kstars;.


& Cornelius. Schumacher. mail; 	 .. Ibaruwa;


Sia che il braccio nero mobile si trovi all' estremità superiore o inferiore - la posizione predefinita è quella inferiore. I due mezzi muri si troveranno sempre dalla parte del braccio. Attenzione: non puoi attivare un muro laterale dalla parte in cui si trova il braccio. 	 Cyangwa OYA i umukara ni ku Hasi: Cyangwa Hejuru: - i Mburabuzi ni ni ku i Hasi:. Kabiri - Buri gihe Na: i. icyitonderwa OYA Gushoboza A Impera: Urukuta ku i i ni.


Un singolo nome del file; utilizzato quando trascini il file sull' icona o con le associazioni di file. 	 A UMWE Idosiye Izina:; Byakoreshejwe Ryari: Idosiye ku Agashushondanga, Cyangwa Na: Idosiye


AuthDir 	 Umwanditsi


Ritrasmissione rifiutata: %d: %s Il messaggio è rimasto nella "Posta in uscita". 	 Ibumoso: in Ibyasohotse


Premi il pulsante sinistro o destro del mouse, per scavare un buco a sinistra o destra, oppure usa i tasti Z, C, U o O. Solo i mattoni possono essere scavati, niente altro. Il buco apparirà nel pavimento da una parte o dall' altra (eg; sotto ed a sinistra o destra dell' eroe). Quando scavi, puoi stare correndo, essere fermo o cadendo. Ci deve essere un o spazio vuoto od un buco sopra il mattone (eg; non puoi scavare sotto scale, sbarre, oro, mattoni, cemento, falsi mattoni o nemici). 	 Kanda i Cyangwa Imbeba Akabuto, Kuri A Kuri i Ibumoso: Cyangwa Iburyo:, Cyangwa Koresha i,, U Cyangwa Utubuto., OYA Ikindi. Kugaragara in i HASI ku Rimwe Cyangwa i Ikindi (& ie; munsi na Kuri i Ibumoso: Cyangwa Iburyo: Bya i)., Cyangwa Ryari:. ubusa Umwanya Cyangwa hejuru i (& ie; Oya A, Umurongo, Zahabu,,, Sibyo Cyangwa).


L'idea è presa dai giochi EPI. 	 Bivuye


Carica colore destr_o dagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Quando si fondono tre cartelle, cartella1 viene usata come base della fusione. Se non è stata specificata nessuna cartella di destinazione per la fusione, & kdiff3; userà cartella3. 	 ububiko bw' amaderese Hanyuma ni Byakoreshejwe Nka i SHINGIRO ya: i Gukomatanya. Oya Ishyika: Ububiko ni, Hanyuma; Koresha Nka i Ishyika: Ububiko ya: i Gukomatanya.


& kbackgammon; è progettato attorno al tavoliere da backgammon, che non sa assolutamente come giocare a backgammon. L' intera infrastruttura di gioco (lancio dei dadi, & etc;) che permette di giocare a backgammon è gestita dai motori di gioco. 	 & kbackgammon; ni i, Bigyanye Kuri Gukina. (i, & etc;) Imikino ni ku.


Chiusura automatica dei tag non singoli e opzionali: identico al precedente per i tag rimanenti, ad eccezione dei singoli. 	 - Gufunga - UMWE na - Bitari ngombwa: Nka Mbere ya: i Bya, Irengayobora: i UMWE.


Esegue cvs unedit sui file selezionati. Vedi 	 ku i Byahiswemo Idosiye. < X- Ngenderwaho = "" / >.


associazione 	 Ishyirahamwe


Fai clic con il tasto sinistro su una voce di menu per eseguire l' azione descritta. 	 Kanda ku A Ibikubiyemo Ikintu Kuri.


Carica punti tracciato dal file 	 Bivuye Idosiye


Questo imposterà l identità da usare nel caso tu risponda al messaggio. 	 Gushyiraho i Ikiranga Byakoreshejwe NIBA Subiza Kuri iyi & Ubutumwa.


Formato Formattazione automatica... 	 Idosiye...


Ha vinto %s! 	 Icyatsi


Creare sfere con Povray 	 Na:


Messaggio di errore 	 irangakosa


Scala gruppo livelliundo-type 	 undo-type


Il tipo di tag è una funzione script. Quando viene usato & lt; attr > rappresenta gli argomenti della funzione. (Solamente Famiglia 2.) 	 Bya Itagi: ni A IYANDIKA Umumaro. Byakoreshejwe, & lt; > Inkoresha: Bya i Umumaro. (2.)


\\t può essere utilizzato per inserire una tabulazione 	 < >\\ t < / > Byakoreshejwe Kuri Gushyiramo A tab


Righe riordinatecolumn 1 	 column 1


Costanti 	 Umwugariro


Evento OnUnload 	 Icyabaye


Mostra il prossimo messaggio importante 	 Komeza>> By'ingirakamaro Ubutumwa


Elimina gli elementi selezionati. 	 i Byahiswemo Ibigize.


Baker CityCity in Oregon, United States 	 City in Oregon, United States


Utente 	 Izina ry'ukoresha


Annullamento...customsession 	 Kurekacustomsession


Icona per gli utenti con parola 	 ya: Abakoresha Na: Ijwi


Tracciamento stato 	 <B B


Directory %s creata correttamente 	 bushyinguro


Sposta ~a su un posto vuoto a sinistra. 	 a Kuri ubusa Umwanya


Impossibile creare un nuovo livello da una selezione fluttuante perché appartiene ad una maschera di livello o canale. 	 Kurema a Gishya Akugara Bivuye i Bihindagurika Ihitamo Kuri a Akugara Cyangwa


Usa sempre il GIMP in esecuzione, non eseguirne un altro 	 a Nta narimwe Gutangira a Gishya


Filippine 	 Firipine


Impossibile allegare il file «%s»: non è un file regolare 	 gereka IDOSIYE OYA a Ibisanzwe IDOSIYE


Avverte quando si eliminano messaggi in cartelle di ricerca 	 Ryari: Ubutumwa Na: ubusa Ikivugwaho Umurongo


Il menu File dà accesso alle funzioni che riguardano tutto il calendario. 	 Idosiye Ibikubiyemo Kuri Imimaro i kalindari.


[General] Auto Save=false Auto Save Interval=25 	 [] Kubika = Kubika = 25%


Ortografia 	 Ivuganyuguti


set-env 	 Gushyiraho -


Impossibile aggiungere il contatto: 	 Kongeramo Bishunzwe: Impamyabushobozi


Qui è possibile trovare le informazioni riguardanti gli script disponibili. I concetti di Globale, Locale e di Progetto sono validi anche qui. Facendo clic col tasto sinistro del mouse su una voce, si può accedere a tutte le informazioni disponibili riguardanti lo script. E fare clic con il tasto destro ti permette di eseguire un certo numero di azioni quali, per esempio, avviare lo script, modificarlo e spedirlo per posta elettronica. 	 Gushaka Ibisobanuro: Bigyanye i Inyandikoporogaramu Bihari ya: Koresha ku.,, na Nka. & LMB; i Ibyinjijwe, Inyungu Kuri Byose i Bihari Ibisobanuro: Bigyanye i IYANDIKA. & RMB; Kuri A Ibikorwa, Nka i IYANDIKA, Guhindura i IYANDIKA, na i IYANDIKA, ya: Urugero:.


Mostrare l'icona nell'area di _notifica 	 Kugaragaza in Ikimenyetso


Cancella 	 Gusiba


Impossibile aprire il file: %1 	 Ntishobora gufungura idosiye% 1.


Interr 	 Isimbuka


Salva quest'immagine con un nome differentefile-action 	 file-action


Un & URL; locale 	 A Bya hafi & URL;


Selezione bordoundo-type 	 undo-type


Questo menu permette di controllare le dimensioni delle icone solo se sei in modalità Vista ad icone. Se è selezionata Vista ad albero verranno usate le icone Piccole indipendentemente dalla dimensione selezionata in Vista ad icone. 	 Ibikubiyemo Ikintu Amagenzura i Agashushondanga Ingano: NIBA in. Hitamo..., i Agashushondanga Ingano: Byakoreshejwe, Oya Ingano: Byahiswemo in.


Disegna linee ed espansori +/-. 	 Imirongo Na


Questo copierà i contenuti della finestra d' ingrandimento agli appunti. 	 Gukoporora i Ihindurangano Idirishya Ibigize Kuri i Ububikokoporora.


Creare i nuovi elementi nel tuo modello e aggiungerli ai tuoi diagrammi allo stesso tempo, usando uno degli strumenti di modifica nella barra degli strumenti di lavoro 	 Gishya Ibintu in Urugero na Wongera Kuri Ku i Igihe, ku ikoresha Rimwe Bya i Kwandika in i


Se non hai mai usato & irc; prima d' ora... 	 Byakoreshejwe & irc; Mbere...


Lettonia 	 Letoniya


File 	 Amadosiye yose


Elimina un' espressione di osservazione o elimina tutte le espressioni di osservazione mostrate dal comando showwatch 	 A Isaha imvugo Cyangwa Gukuraho Byose Isaha Nka ku "." command


Stam_paStock label 	 Stock label


Larghezza 	 Akarambararo


Colore di prim_o pianogradient-editor-color-type 	 Ibara rya mbugambanzagradient-editor-color-type


Ha scritto. 	 < X- Ngenderwaho = "Iboneza% 1 - Porogaramu" / >.


Debug 	 Kosora amakosa


Impostazioni per parecchi dispositivi hardwarePersonal settings 	 Personal settings


Regola dei quintiguides-type 	 guides-type


La voce locale del CDDB per un certo & CD; viene memorizzata nel file nome categoria / ID del disco sotto la cartella base CDDB. Questi file possono essere modificati con un qualsiasi editor di testo se non hai niente di meglio da fare nel tuo tempo libero. 	 Bya hafi Icyinjijwe ya: A & CD; ni in i Idosiye Icyiciro Izina: / DISIKI i Base. Idosiye Na: Icyo ari cyo cyose Umwandiko Muhinduzi NIBA Nta na kimwe Kuri Na: Igihe.


Default 	 Mburabuzi


Mai soffiare nell'orecchio di un cane 	 in a


Tasti di Accesso 	 Agafunguzo ko kwinjira


Fonde tutti i livelli visibili in un livello 	 Byose Kigaragara Ryari: i Ihitamo


fpaper size 	 paper size


Informazioni base 	 Umwirondoro w'ukoresha


DSD 	 tr1


A4x5paper size 	 paper size


La Via Lattea, che ospita la Terra e tutte le stelle visibili nel cielo, è una galassia a spirale, e si ritiene che sia barrata. Il nome Via Lattea fa riferimento a una banda di stelle molto deboli visibili in cielo. Non si tratta che del piano del disco della nostra galassia visto dall' interno. 	 , ni Home Kuri na Byose Bya i Inyenyeri in Ikirere, ni A, na ni Kuri A Nyamwihinahine. Izina: Kuri A Bya Inyenyeri in i Ikirere. ni i Igisubizo Bya in i Bya Disiki% 1 Kuva: Imirebere Mo Imbere.


Archivio creato con successo 	 OYA Byaremwe


Invia gli elementi in coda e riceve quelli nuovi 	 Yashizwe ku murongo Na Gishya


Memorizzare la Password 	 Ihitamo ry' Ijambobanga


Questa documentazione descrive & kdat; 2.0. 	 Inyandiko & kdat; 2. 0% S


Le icone della barra delle applicazioni si riducono automaticamente per far posto alle nuove applicazioni, dimodoché potranno starcene molte più di quante potresti pensare. Ingrandendo il pannello le icone si disporranno in righe e colonne, ma continueranno a ridursi automaticamente man mano che ne aggiungerai. 	 Udushushondanga ku i Umurongoibikorwa Ihindurangero% O Kuri Ubwoko ya: Porogaramu, Birenzeho Porogaramu. i Umwanya i Umurongoibikorwa Udushushondanga ku A Urubariro na Inkingi Imigaragarire, Ihindurangero% O Kuri Birenzeho Udushushondanga.


Suoni per lo spagnolo: Ana Belén Caballero and Juan Pedro Paredes neneta @iquis. com 	 Amajwi: na @. com


Le finestre aggiuntive possono essere chiuse e & kivio; ti chiederà di salvare il documento solo quando si chiude l' ultima finestra. Tutte le finestre relative a un certo documento possono essere chiuse simultaneamente selezionando Visualizza Chiudi tutte le viste. 	 Windows na & kivio; Urwinjiriro Kuri Kubika i Inyandiko Ryari: i Iheruka Idirishya ni. Windows Kuri A Inyandiko ku Funga.


Tutti i siti 	 amadosiye yose


Mostra o nasconde la barra degli strumenti. 	 i Kugaragaza: Bya i Umurongomiterere.


%d/%b/%Y 	 %d-%b-%Y


Sposta scheda a sinistra 	 Kwimurira Agafishi Ibumoso


Dove posso trovare aggiornamenti di & kde;? 	 I Gushaka & kde;?


Livellipage-selector-target 	 page-selector-target


FTP pubblico 	 Rusange


Per rimuovere & kalarm; dal vassoio di sistema, deseleziona Visualizza Mostra nel vassoio di sistema. 	 Kugaragaza: & kalarm; in i & kde; Sisitemu Agasanduku, Guhitamo in.


Modifica Imposta stringa della formula... 	 Idosiye...


Zoom 16:1view-zoom-action 	 1. 1.view-zoom-action


Sfocatura di movimento _zoom...filters-action 	 filters-action


Scaricamenti automatici 	 Iyimura


Altezza predefinita elenco ad albero dei trasferimenti 	 Mburabuzi Ubuhagarike Bya i


Soprannome 	 Irihimbano


Importa progetto 	 Bivuye Umushinga


Seleziona regioni con colori simili 	 ku Ibara


Descrizione dei comandi 	 Ku kiranga


Come faccio a tradurre i programmi & kde; nella mia lingua? 	 I Gyayo Bigyanye & kde; Porogaramu Ururimi:?


Creare frammenti di testo 	 Umwandiko


Impossibile caricare il tema 	 OYA Ibirimo


Veloce 	 Gukoporora Byihuta


Errore nel caricare l'elenco di memo «{0}» 	 Itangira... Igikorwa Urutonde


Occidentale (MacRoman) 	 Y'uburengerazuba (MacRoman)


Tutti i file 	 Amadosiye yose


Usa & Shift; e il & LMB; per selezionare una lista di file contigua, e & Ctrl; e il & LMB; per selezionare singoli file non-contigui. 	 na i & LMB; Kuri Guhitamo A Urutonde Bya Idosiye, na & Ctrl; na & LMB; Kuri Guhitamo - Idosiye.


Dest_ra: 	 Iburyo:


Abilita avvisi 	 Kubashisha impuruza


Nient'altro. Strano, ma assolutamente voluto; per risolvere l' indovinello: queste sono, la maggior parte delle volte, scorciatoie, acronimi. È più facile scrivere qualche lettera che scrivere la stessa frase più e più volte. 	 Ikindi.,; Kuri i:, Bya i Igihe, Amahinanzira,. ni Kuri Kuri Kwandika i KURI na KURI Nanone.


Il sistema sta funzionando con l'alimentazione di rete 	 ni ku UMWIKUBE


Dopo aver inserito il risultato fai clic sul pulsante Controlla che si trova sotto le caselle di testo. & kbruch; controllerà i valori inseriti e mostrerà il risultato corretto a destra, sotto la stringa Non corretto! 	 i Igisubizo Kanda i Akabuto munsi i Iyinjiza. & kbruch; Kugenzura Iyinjiza na i Igisubizo. i Mugaragaza Amahinduka A, Nka in i:


Ctrl; A Modifica Seleziona tutto 	 & Ctrl; A Byose


Aggiunge un nuovo separatore nel menu. 	 A Gishya Mutandukanya Kuri i Ibikubiyemo.


_Scomponi... 	 LicenseAS ISGPLLGPL


Tutti 	 < guibutton > Byose


Elimina il file o la directory selezionati 	 Byahiswemo Umwandiko


Configurare & kdesvn-build; 	 Bya. -


Messaggio inoltrato - %s 	 Ubutumwa


I sistemi operativi & UNIX; furono originalmente pensati come sistemi di solo testo, controllati da comandi da tastiera -- ciò è noto come interfaccia a linea di comando (CLI). I progetti & X-Window;, & kde; e altri hanno da allora aggiunto l' interfaccia grafica che stai usando. Comunque, il sottostante sistema CLI è ancora lì, ed è spesso il più facile, il più veloce e il più potente modo di eseguire molti compiti. 	 & UNIX; Nka Umwandiko -, ku Mwandikisho Amabwiriza - - ni Nka A command - Umurongo: Imigaragarire (). -; na & kde; na Ikindi Imishinga guhera Kyongewe i Imigaragarire NONEAHA ikoresha., i Sisitemu ni, na ni i, na Kuri Ibikorwa.


C_olore: 	 Ibara:


Impossibile ottenere l'elenco della directory FSP %s: %s 	 OYA Kubona bushyinguro


Imbottitura attorno al testo 	 Umwandiko


Caricamento fallito 	 Byanze


Non si dispone dei permessi necessari. 	 Iburyo: Uruhushya


invisibileleft", "right", "center" or "filltextattr 	 left", "right", "center" or "filltextattr


Puoi far terminare l' applicazione & krfb; usando il comando quit, come mostrato in questo esempio: 	 Hasi i & krfb; Porogaramu ikoresha i & Kuvamo command, Nka in iyi Urugero::


Crea un nuovo scheletro per un documento & kword; di KOffice utilizzando il modello standard di & kword; Dagli un nome con l' estensione. kwd. 	 A & kword; Inyandiko ikoresha i Bisanzwe & kword; Imisusire Nyandiko- rugero. Izina: A. kwd Umugereka:.


Motivostroke-method 	 stroke-method


& okular; è un visualizzatore universale di documenti per & kde; basato sul codice di & kpdf;. 	 & kpdf; ni A & kde; ku Inyandikoporogaramu.


Appunti di sistema 	 Ububikokoporora


Opzione del menu File per creare una presentazione HTML 	 Idosiye Ibikubiyemo Ihitamo Kuri...


Una sessione del modem ti permette di interagirci direttamente. Quando digiti i comandi, il modem ti risponde. Per iniziare una sessione quando nessuna connessione è attiva, vai in Setup, poi nella finestra di dialogo Modem Terminale. Si aprirà una finestra per la configurazione interattiva del modem. Prova a digitare ATZ (reimposta il modem). Dovresti ottenere una risposta OK. Vai in File Chiudi per terminare la sessione. 	 A Umukoro Kuri Na: i Modemu. Ubwoko: Amabwiriza, na. A Modemu Umukoro, Ryari: Oya Ukwihuza ni Gikora, Gyayo, Hanyuma Ikiganiro. Gufungura A Idirishya ya: Biganira Iboneza Bya i Modemu. Kwandika: $1 (Modemu) Kubona. Idosiye Funga Kuri Impera i Umukoro.


Distribuisci una nuova carta 	 a Gishya


Utilizzare & kopete; 	 ikoresha


Impostazione di variabili: set 	 Igenamiterere: Gushyiraho


Impossibile impostare il groupid a %d 	 %s:Gushyiraho Kuri


Innanzi tutto leggi i manuali e le & FAQ; dell' applicazione. C'è un sacco di documentazione su & kde;, disponibile sul tuo PC (la Guida di & kde;) o via internet. È stato profuso un grande impegno e moltissimo tempo per preparare questi documenti e molto spesso le risposte che cerchi sono già lì. La guida completa di & kde; può essere aperta scrivendo help: / userguide nella barra degli indirizzi di & konqueror;. 	 i Inyandiko na & FAQ; ya: i Porogaramu. ni A Bya & kde; Inyandiko Byombi in i Ifashayobora Hagati na kiri kuri interineti. A Bya Igihe na iyi Inyandiko, na i Kuri Ikibazo ni. Rusange & kde; Byabonetse ku Kwandika: $1 Ifashayobora: / & konqueror;.


Scegli tra i vocabolari disponibili quale usare con & sonnet;. 	 Kuva: i Bihari Inkoranyamagambo, Rimwe Kuri Koresha ya: & kspell;.


Suggerimenti e Che cos'è? 	 na?


Numero di colori: 	 Umubare w'amabara:


Server SMTP 	 Seriveri ya SMTP


Tipo MIME: 	 Ubwoko bwa MIME:


F5 Cartella Controlla la posta in questa cartella 	 < guimenuitem > in


Data dell' anniversario/ compleanno 	 Bya / Izabukuru: