Ci sono alcuni modi per aggiungere curve al grafico. Il modo più semplice per aggiungere la curva di un oggetto esistente è digitare il suo nome nella casella Nome e premere Invio, o il pulsante Visualizza. Se il testo inserito viene trovato nel database degli oggetti, la curva corrispondente è aggiunta al grafico. Puoi anche premere il pulsante Sfoglia per aprire la finestra Trova oggetto e selezionare un oggetto dalla lista di quelli noti. Se vuoi aggiungere un punto che non esiste nel database degli oggetti, inserisci un nome per quel punto e digita le coordinate nelle caselle AR e Dec. Quindi premi il pulsante Visualizza per aggiungere al grafico la curva dell' oggetto personalizzato (nota che perché questo funzioni devi scegliere un nome che non esista già nel database degli oggetti). 	 A Kuri & Ongera Imirongo Ihese Kuri i. Kuri & Ongera i Agaheto Bya Igikoresho ni Kuri Ubwoko: Izina: in i Iyinjiza Umwanya, na Kanda, Cyangwa i Akabuto. i Umwandiko Injiza ni Byabonetse in i Igikoresho Ububikoshingiro, i Agaheto ni Kyongewe Kuri i. Kanda i Akabuto Kuri Gufungura i Kuri Guhitamo Igikoresho Kuva: i Urutonde Bya Ibintu. Kuri & Ongera A Akadomo OYA in i Igikoresho Ububikoshingiro, Injiza A Izina: ya: i Akadomo, na Hanyuma Kuzuza in i in i na Iyinjiza Amashami:. Kanda i Akabuto Kuri & Ongera i Agaheto ya: Guhanga Igikoresho Kuri i (Impugukirwa Kuri A Izina: OYA in i Igikoresho Ububikoshingiro ya: iyi Kuri Akazi).


Mostrare un p_romemoriaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 a MwibutsaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Posizione 	 Ahantu


Lo strumento Allinea 	 Kuringaniza Ahabanza


Errore nella lettura del file %s: %s 	 Itangira...


Impossibile aprire il file dello stato salvato "%s" per scrittura: %s 	 OYA Gufungura Leta IDOSIYE kugirango


Vuoto 	 kirimo ubusa


Sul lato destro c'è una lista dei backend disponibili. Al di sotto di ciascuna voce, sono mostrati i protocolli (openpgp; ed/ o & smime;) gestiti dal backend. Se il protocollo non è elencato, il backend non lo gestisce. Se è mostrato, ma disabilitato, il backend gestisce il protocollo, ma alcuni programmi necessari non sono stati trovati, oppure si sono verificati degli errori al momento dell' inizializzazione. Premendo il tasto Riesegui scansione, apparirà una finestra di dialogo con la lista dei motivi che hanno fatto fallire l' inizializzazione. 	 i Iburyo: -, A Urutonde Bya Bihari. Impera y' inyuma Icyinjijwe, (& openpgp; na / Cyangwa & smime;) i Impera y' inyuma. A Porotokole ni OYA, i Impera y' inyuma OYA Gushigikira. ni, Inyuma, i Impera y' inyuma i Porotokole, Bya ngombwa Porogaramu OYA Byabonetse, Cyangwa Ikindi Amakosa Itangiza.... Kanda, A Ikiganiro Agasanduku Kugaragara Intonde ya: i Itangiza....


Cambia la carta 1 	 Guhindura


Cattura e salvataggio di tutti gli & URL; che appaiono nei messaggi. 	 na Kubika Byose & URL; S in Ubutumwa.


Ordina per URL _intero 	 urwego


Che cos'è & quantaplus;? 	 ni & quantaplus;?


Le larghezze delle colonne sono modificate proporzionalmente al cambiamento di dimensioni della finestra principale. 	 Bya i Inkingi: Na: i Umubarwa i Idirishya Cyangwa.


Immagine statistiche generali documento 	 Inyandiko Sitatisitiki


Caratteristiche 	 Ibiranga


Il nome host del tuo server, come mostrato a tutti. Come impostazione predefinita, & CUPS; userà il nome host del sistema. Per impostare il server predefinito usato dai client, vedi il file client. conf. 	 Izina ry' inturo: Bya Seriveri:, Nka Kuri i. Mburabuzi, & CUPS; Koresha i Izina ry' inturo: Bya i Sisitemu. Gushyiraho i Mburabuzi Seriveri: ku, i Umukiriya. Idosiye.


Assistente agli account di Evolution 	 OYA Gutangira


Adesso sei pronto per eseguire lo script. Da una finestra di terminale, accedi come l' utente che vuoi usare per compilare & kde; ed esegui lo script: 	 Cyiteguye Kuri Gukoresha i IYANDIKA. A Bihera Idirishya, LOG in Kuri i Umukoresha ikoresha Kuri Gukusanya & kde; na Gukora i IYANDIKA:


Copyright 2002 della documentazione di & Daniel. Naber; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi


Fai clic sull' icona Rete per spostarti nella pagina della configurazione della rete. Questa contiene le impostazioni che comunicano a & kmail; come inviare e ricevere le tue email. Puoi vedere due schede nella parte destra: Spedizione e Ricezione. Devi impostarle entrambe, quindi diamo un' occhiata ad ognuno a turno: 	 ku i Agashushondanga Kuri Himura Kuri i urusobe Iboneza Ipaji:. ifite i Igenamiterere & kmail; Kuri Kohereza na Akira Imeli Ubutumwa. Kabiri Amasimbuka ku i Iburyo: -: na. Kuri Gushyiraho Hejuru Byombi, RW Kureba Ku in:


Puoi ottenere l' attuale impostazione del ritardo (l' elemento della & GUI; Ritardo per la foto:) usando timeout, come mostrato sotto: $dcop ksnapshot-23151 interface timeout Ciò restituirà l' impostazione del ritardo in secondi, o zero se non c'è nessun ritardo (acquisizione al clic). 	 i KIGEZWEHO Igihe cyarenze: Igenamiterere (i Gutinda: Ikintu) ikoresha Igihe cyarenze:, Nka munsi: < Mugaragaza Ubugari: = "" > $DCOP: - Imigaragarire Igihe cyarenze: < screen > Garuka i Igihe cyarenze: Igenamiterere in amasogonda, Cyangwa Zeru NIBA ni Oya Gutinda (ku Kanda).


Developer 	 Mukoraporogaramu


Prendere il valore del punto di un nodo di non-punto. 	 Akadomo Agaciro Bya Akadomo


Dettagli di ricezione: 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


Isole della Mariana del nord 	 Ibirwa bya Mariyana y'Amajyaruguru


Carattere 	 Ingano


Un ingresso KAOS 	 A Iyinjiza


Questa variante è usata da molti ISP commerciali. Ciò fondamentalmente significa che tu (o meglio il tuo computer) devi autenticarti nel server PPP dell 'ISP. Il server PPP non necessita di autenticarsi nel tuo computer. Non ci sono problemi di sicurezza, poiché dovresti conoscere a quale computer hai appena provato a connetterti. 	 ni Byakoreshejwe ku 'S. (Cyangwa,) Kuri i' S Seriveri:. Seriveri: OYA Kuri Kuri. ni Oya Umutekano Itangwa, Nka Kuri Kuri.


Gestione a alto livello della finestra e del programma base 	 - urwego Idirishya na Shingiro Porogaramu & Ukuyobora


Questa opzione è simile a Dispositivo dischetti... ma è dedicata ad un lettore di CD o di dischi DVD. 	 Ihitamo ni Kuri... ya: A Cyangwa Porogaramu- shoboza.


Imposta il massimo per il risultato (se vuoi) 	 i Kinini ya: i Igisubizo (NIBA)


Fallito a rimuovere «%s»: %s 	 Kuri Ibirimo Umushinga


Problemi nell'elaborare il testo parassita per il livello '%s': %s Alcune proprietà del testo possono essere errate. A meno che non si voglia modificare il livello del testo, non preoccupatevi di questo. 	 i Umwandiko kugirango Akugara Umwandiko Indangakintu... Gicurasi Kuri Guhindura i Umwandiko Akugara Kuri Ibyerekeye iyi


Pixelcolor-frame-mode 	 Pigiselicolor-frame-mode


Indica se usare o meno l'animazione nel muovere le carte 	 Cyangwa OYA Kuri Gukoresha


Assicurati che pppd abbia il bit setuid attivo per root. Puoi impostare questa modalità eseguendo chmod u+s pppd come root. 	 ni < > Imizi < / >. Gicurasi Gushyiraho iyi Ubwoko ku u + S Nka < > Imizi < / >.


A_pplicare i filtri ai nuovi messaggi in «In arrivo» su questo server 	 Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in ku iyi Seriveri


Errore: impossibile effettuare la ricerca nel file %s: %s 	 ku IDOSIYE


Incolla 	 Komeka


_Rumeno 	 Nyarumeniya


Puoi anche scegliere quale utente viene preselezionato quando parte & kdm;. Inizialmente è Nessuno, ma puoi scegliere Precedente se vuoi che & kdm; parta con l' utente l' utente che ha effettuato l' ultimo accesso, o puoi Specifica re un certo utente che sarà sempre selezionato dalla lista. Puoi anche fare in modo che & kdm; dia il Focus alla password, di modo che dopo aver raggiunto la schermata di accesso di & kdm; si possa subito scrivere la password. 	 Hitamo... Umukoresha ni Ryari: & kdm;. Mburabuzi ni, Hitamo... Kuri & kdm; Mburabuzi Kuri i Iheruka in Umukoresha, Cyangwa A Umukoresha Kuri Buri gihe Byahiswemo Kuva: i Urutonde. & kdm; Gushyiraho i igaragazarikeye Kuri i Ijambobanga Umwanya, Ryari: i & kdm; Ifashayinjira Mugaragaza, Ubwoko: i Ijambobanga Ako kanya.


Il nick di cui sorvegliare la connessione a un server nella rete. 	 Akazina gato Kuri Isaha ya: Ryari: Kuri A Seriveri: in i urusobe.


_Nuovo tracciato con gli ultimi valorivectors-action 	 Inzira Na: Iheruka Uducirovectors-action


Fai clic qui per recuperare l' elenco dei canali dal server e applicare il filtro. 	 Kuri i Urutonde Bya Kuva: i Seriveri: na Gushyiraho i Akayunguruzo:.


Mostra parole simili 	 Amagambo yifujwe


Disabilita questo account 	 Aderesi


Floater 	 Muyunguruzi


Le Impostazioni 	 Idosiye


Attiva la casella Promemoria se vuoi che & korganizer; ti ricordi della cosa da fare. 	 i Agasanduku NIBA & korganizer; Bigyanye i Kuri -.


Il pulsante Classifiche 	 Akabuto


Impossibile accodare il messaggio; la casella postale ha superato la quota 	 OYA Kongeraho... Ubutumwa ni KURI Igice


SconosciutoFrench (France)folder-display 	 KitazwiFrench (France)language


memorizza le informazioni sul rapporto dimensioni (larghezza/altezza) nel video in uscita 	 Ibisobanuro Ubugari Ubuhagarike in i Ibisohoka Videwo...


Dal menu a discesa Applica su seleziona Articoli singoli 	 i Gushyiraho ku - Hasi Agasanduku Guhitamo UMWE


Si espande al tuo nome completo, come definito nell' indirizzo del proprietario nella tua rubrica di & kde; standard. 	 Kuri Cyuzuye Izina:, Nka ku i Nyirabyo Uwandikiwe in Bisanzwe MukusanyaKDE.


Seleziona le ore in cui si deve eseguire l' operazione. 	 i amasaha ku i Igikorwa ni Kuri.


Guida completa 	 Ifashayobora bijyanye


Riavviare il demone degli avvisi 	 i Dayimoni


Tempo restante = %d 	 Igihe gisigaye


Esce dall' applicazione 	 i Porogaramu


Automatico 	 Kikoresha


Incolla il contenuto corrente degli appunti nella finestra dell' editor. 	 i KIGEZWEHO Ibigize Bya i Ububikokoporora i Muhinduzi Idirishya.


inaccessibileindentation and justification 	 indentation and justification


File codice classe applet 	 ishuri IDOSIYE ITEGEKONGENGA


Ignora gli errori prodotti dalle chiamate strlen() inline 	 Amakosa ku Mumurongo Amahamagara:


Ricevuti: 	 Mwakirizi


Impossibile caricare il riepilogo per %s 	 OYA Ibirimo Inshamake kugirango


Ruolo: %s owner 	 owner


Rimuovi tutti 	 Gukuraho Byose


Dimensione regolabile delle tabulazioni. 	 Ingano:.


Mostra finestra di dialogoList 	 Ikiganiro


Vai alla tua home page 	 Kuri Ipajikwinjira


Quando è attivato, mostra una piccola barra in fondo alla finestra principale contenente informazioni riguardo lo stato di & kmouth;. Quando è disattivato, la barra di stato è nascosta. 	 Ivivuwe, iyi A Gitoya Umurongo Ku i Hasi: Bya i Idirishya Ibisobanuro: Bigyanye i Imimerere Bya & kmouth;. Ikuweho ivivura i Imimerere Umurongo ni Birahishe.


context: Specifica il contesto da usare nel caso in cui la regola corrisponda. 	 Imvugiro: i Imvugiro Kuri i Igaragaza cyane Sisitemu NIBA i.


Non c'è nessun documento attivo in cui cercare! 	 ni Oya Gikora Inyandiko Kuri Gushaka


Inviare veramente un messaggio in formato HTML? 	 Kuri Kohereza a Ubutumwa in Imiterere


Formato Riga 	 Idosiye...


Disconnetti tutti gli account 	 Byose Konti Ntibicometse kuri interineti


Carica impostazioni predefinite dell'utente 	 Kongerakuyitangiza


Come posso cambiare il comportamento di & kpager;? 	 I Guhindura... i & Imyifatire Bya & kpager;?


La prima finestra che vedi contiene semplicemente il testo di introduzione, spiegando cose che hai letto nella prima sezione di questo capitolo. Fai clic su Avanti per proseguire. 	 Itangira Mugaragaza ifite Umwandiko, i Soma Bigyanye in i Itangira Icyiciro Bya iyi Umutwe. Kuri Himura ku.


Questa è una casella a due stati. Se è marcata, il rientro automatico è attivato. 	 ni A Kugenzura Agasanduku. Byahiswemo, Ikiyega - ni ku.


Non ci sono altri cambiamenti da fare nella configurazione di & kppp;. Se incontri problemi nell' inizializzazione e reset del modem controlla la sezione Risoluzione problemi per maggiori informazioni. 	 Oya Ikindi Amahinduka Na: Iboneza ya: & kppp;. Na: Modemu na Kugarura, Kugenzura i Icyiciro ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


% kate miofile. txt 	 % < userinput > Kate < option > < replaceable >. txt


set-remove-trailing-space-save BOOLEAN abilitazione 	 Gushyiraho - Gukuraho - - Umwanya - Kubika Gushoboza


In aggiunta a quelle specificate da ExportList, le seguenti variabili di ambiente sono passate: 	 Guteranya + Kuri Icyo ari cyo cyose ku, i Ibihinduka:


Condivisioni di Windows 	 Imigabane y' Amadirishya


& Matt. Koss; & Matt. Koss. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Modifica modello 	 Guhindura Inyandikorugero


Condizione: 	 Ibisabwa


Altezza maschera di livello non supportata o non valida: %d 	 Cyangwa Sibyo


Per cambiare solo l' icona del & kmenu;, devi sostituire nel tema di icone usato tutte le versioni del file immagine kmenu. png (una per ogni dimensione). Per le icone predefinite di & kde; i file sono $KDEDIR / share/ icons/ default. kde/ dimensione / apps/ kmenu. png, dove dimensione è una delle dimensioni incluse nel tema di icone di & kde;. Per vedere la nuova icona, devi uscire dalla sessione di & kde; oppure eseguire il comando dcop kicker kicker restart per riavviare il pannello. 	 Itondekanya Kuri Guhindura... i & kmenu; Agashushondanga Guhindura i. png Ishusho ya: buri Ingano: in Agashushondanga Insanganyamatsiko Gushyiraho., ya: & kde; Mburabuzi Udushushondanga iyi $/ Gusangiza / Udushushondanga / Mburabuzi. kde / Ingano: //. png, Ingano: ni Rimwe Bya i Ingano in i & kde; Agashushondanga Insanganyamatsiko.


Nome _dominio: 	 Izina:


& konqueror; riconosce il formato vCalendar usato da & korganizer;. Se usi & konqueror; per navigare nel tuo calendario, esso sarà mostrato all' interno di & konqueror; come un oggetto integrato. Se sarai in grado di effettuare la maggior parte delle tue operazioni con il tuo calendario all' interno di & konqueror;, non avrai bisogno di avviare & korganizer;. In gergo tecnico, questo è descritto come integrazione di vCalendar come KPart all' interno di & konqueror;. 	 & konqueror; i Imiterere Byakoreshejwe ku & korganizer;. Koresha & konqueror; Kuri Kubuganya Kuri kalindari, Mo Imbere & konqueror; Nka A Igikoresho. Kuri Ibikorwa: Na: kalindari Mo Imbere & konqueror;; OYA Kuri Tangira & vendorShortName; & korganizer;., iyi ni Nka Nka Mo Imbere & konqueror;.


Co_lore 	 Ibara


«%s» non è una posizione valida. Assicurarsi di aver digitato correttamente la posizione e riprovare. 	 Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na


Fattore di sfumatura (ignorato se vengono usati altri formati) 	 Umubarwa ni Ryari: Ikindi Imiterere


A0 o A 	 Cyangwa A


Qui puoi impostare le proprietà per l' intera presentazione, incluso se mostrarne la durata sullo schermo, quali diapositive includere in una presentazione, e altre impostazioni globali. 	 Gushyiraho Hejuru i Indangabintu ya: i Igice Herekana% S, Kuri Herekana% S i Igihe- ngombwa ku Mugaragaza, Bya i Ibice in A Iyerekana Kuri Gushyiramo, na Ikindi & Rusange Igenamiterere.


Percorsi di ricerca 	 Intego


È possibile configurare il colore e il tipo di carattere del display di & kcalc;. 	 Kugena Imiterere & kcalc; 'S Kugaragaza: Amabara na Imyandikire.


La barra di scorrimento nella parte superiore destra della finestra principale cambia la difficoltà della partita. 	 Agafashsagenda ku i Hejuru: Iburyo: Bya i Idirishya Amahinduka i & Game urwego.


& kchart; è un' applicazione per visualizzare dati numerici. Ha molti tipi diversi di grafici disponibili, come grafici a barre, a linee, a torta, ad anello e altri ancora. 	 & kchart; ni Porogaramu ya: Mbarika Ibyatanzwe. Igishushanyo Bihari nka Umurongo, Umurongo:, Ibishushanyo, Kuvuza Inzogera Ibishushanyo na Birenzeho.


Tutti i file PKCS12 	 Idosiye


Abilita ripetizione della tastiera 	 Kubashisha isubiramo rya mwandikisho


Commuta la visibilità 	 Ukugaragara


Modificare i tag in un file singolo 	 i in A Idosiye


Formato XPM 	 Ishusho Imiterere


Restituisce "true" se la funzione con identificativo id è visibile, altrimenti restituisce "false". 	 nibyo NIBA i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > ni Kigaragara, Sibyo.


Yemen 	 Yemeni


Per maggiori informazioni su questa azione fai riferimento a. 	 Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "- Kuzana" / >.


Indica il protocollo predefinito da usare 	 i Mburabuzi Porotokole Kuri Gukoresha


Ruota livelloundo-type 	 Ishushoundo-type


Gioco didattico per bambini dai 2 ai 10 anni 	 Bivuye 2. Kuri 10 IMYAKA ki/ bishaje


Mi connetto al PC server GNU/ Linux (una specie di "scatola nera" senza monitor né tastiera) da due PC & Windows; 2000 con Cygwin/ X, usandoli come server X-Window (nel prossimo futuro spero di sostituirli con due thin-client mini-itx con LTSP). Con questa configurazione, tutti gli utenti fanno girare & kontact; sulla stessa macchina dove risiede e viene eseguito anche Cyrus (host locale). 	 I Kwihuza Kuri / Ofise Seriveri: (A Ishungura Bya "umukara Agasanduku" na Mwandikisho) Kuva: 2 & Windows; Na: /, ikoresha Nka A - Seriveri: (in i I Kuri Gusimbuza Byombi Na: 2 - kinanutse ikoresha i). iyi Imikorere buri Umukoresha & kontact; ku i Imashini: ni yakorewe iyinjizaporogaramu na ().


Comando? 	 Icyo wifuza


Per cambiare l' impostazione di questa opzione, usa la pagina cursore e selezione della finestra di configurazione. 	 Guhindura... i Igenamiterere ya: iyi Ihitamo, Koresha i Bya i.


Un problema connesso ma opposto è che due utenti non possono modificare allo stesso tempo e senza problemi lo stesso file remoto, perché la risorsa file remoto non offre un meccanismo di risoluzione dei conflitti. Per esempio, se qualcuno cambia (e salva) il file remoto dopo che lo hai caricato, e poco dopo tu salvi il file, i cambiamenti dell' altro andranno persi. 	 A,, ni Kabiri Abakoresha Kwandika i & Bya kure: Idosiye Ku i Igihe, i & Bya kure: Idosiye Ibikorana: OYA A Imikemurire. Urugero, NIBA Ikindi Amahinduka (na) i & Bya kure: Idosiye, Nyuma, na A Igihe Nyuma Kubika i Idosiye, Amahinduka.


%a %d %b, %I.%M %p 	 %a%b%d,%l:%M%p


Imposta come proprio accunt predefinito 	 iyi Mburabuzi Aderesi


_Bufferdialogs-action 	 dialogs-action


Argomenti aggiuntivi per & X-Server; per le sessioni locali. Questa stringa è soggetta alla suddivisione in parole. 	 Inkoresha: ya: i -; S ya: Bya hafi Imikoro. Ikurikiranyanyuguti ni Ikivugwaho: Kuri ijambo.


Tempo totale 	 Ingano Yose Hamwe


Aggiunta del file: 	 IDOSIYE


Ottieni informazioni _uso lista 	 Ibisobanuro


%s: valore fuori dal limite 	 %s:Agaciro Inyuma Bya Urutonde


il contenuto di un widget 	 i Ibirimo: Bya A


Risposta inattesa dal server IMAP4 %s: %s 	 Bivuye Seriveri


_GnuPG in modalità MIME 	 Ubwoko


la risposta è vero se a è maggiore o uguale a b 	 ni nibyo NIBA A ni Biruta Cyangwa b


Sam Magnuson (sam at trolltech com) 	 (Ku trolltech com)


La posizione predefinita dell' elenco nella finestra di & kate; è a sinistra dell' area dell' editor. 	 Mburabuzi Indanganturo in i & kate; Idirishya ni Kuri i Ibumoso: Bya i Guhindura Umwanya.


Espandi i dialoghi raggruppati all'avvio 	 ku Gufungura


Il cursore ha le seguenti funzioni: 	 indanga i Imimaro:


Rifrazione atmosferica 	 Nyuma y' igikorwa cy' ibyabitswe


Ritardo: %1 ms 	 :% 1 Madamu


processore 	 Munonosora


Sposta il cursore di 10 celle verso l' alto. 	 i Akazu indanga 10 Utudirishya Hejuru.


L' opzione Suono ti permette di selezionare se vuoi che venga emesso un segnale sonoro quando viene mostrato il messaggio di avviso. Scegli: 	 NIBA Kuri Ijwi Ryari: i & Ubutumwa ni.:


Nessuna selezione 	 Nta nakimwe cyatoranyijwe


Impossibile caricare i dati RGB dal file TIFF 	 Kuri Ibirimo Ibyatanzwe Bivuye IDOSIYE


Aiutami inviando dei dati. 	 Na: Ibyatanzwe.


Questo comando salta alla prossima conversazione che contiene articoli non letti: il primo articolo non letto viene quindi selezionato e mostrato. La sequenza segue l' ordine degli articoli nella vista articoli. 	 command Kuri i Ibikurikira > Igikorwa Bidasomye:% S: i Itangira Bidasomye:% S Ingingo ni Hanyuma Byahiswemo na. i Itondekanya Bya in i Ingingo Reba.


Sicurezza 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


& ksame; è un gioco semplice. È giocato da un solo giocatore, quindi c'è un solo vincitore: -) Si gioca per divertimento, solo per ottenere il punteggio migliore. Esso è stato ispirato da SameGame, che è realmente famoso solo sui Macintosh. 	 & ksame; ni A Byoroheje & Game. ni ku Rimwe, ni Rimwe: -) Gukina ya: na i ejuru. ku, ni ku i.


Visualizza informazioni sul frame di esecuzione corrente 	 Ibisobanuro Ibyerekeye i KIGEZWEHO Ikadiri Bya


rpm -i knetwork-conf-numeroDiVersione. rpm 	 - i - -.


Anello FDDI 	 Kuvuza Inzogera


Larghezza fiamma: 	 Ubugari:


Per specificare con precisione le dimensioni di una forma utilizza la tavolozza Geometria. Per mostrare questa tavolozza, seleziona Visualizza Tavolozze Mostra geometria. La tavolozza contiene quattro caselle numeriche per specificare la posizione orizzontale (X:) e verticale (Y:) della forma, la Larghezza: e l 'Altezza:. 	 i Ingero Bya A Koresha i. Kugaragaza: i Guhitamo. Umwanya ifite Umwandiko ya: i Utambitse: na Uhagaritse: Ibirindiro: Bya i na i Ubugari: na Ubuhagarike:.


Il tasto Ctrl sinistro cambia il gruppo. 	 Urufunguzo Amahinduka Itsinda


Dato che & kig; supporta le macro e i luoghi, permette la definizione di macro piuttosto avanzate. Se hai creato una macro interessante, che pensi possa essere utile ad altre persone, puoi inviarla per posta elettronica a me all' indirizzo toscano. pino@tiscali. it, così che possa includerla nella distribuzione (in tal caso sarà rilasciata sotto i termini della licenza di & kig;, la licenza GPL, in modo che le altre persone possano usarla ed adattarla liberamente). 	 & kig; Makoro na i Bya, ya: Urwego rwo hejuru Makoro Kuri. Byaremwe Makoro, ya: Ikindi Abantu, Ibaruwa Kuri Ku. @., I Gushyiramo in i Ikwirakwiza (NIBA iyi, i Bya & kig; 'S Uburenganzira:, i, Ikindi Abantu Koresha na Guhuza).


Ripristina le impostazioni predefinite. 	 Igenamiterere Kuri Mburabuzi.


Evolution Connector per Microsoft Exchange è in grado di utilizzare le informazioni di account dal proprio account OWA (Outlook Web Access) esistente. Immettere il proprio indirizzo (URL) del sito OWA, il nome utente e la password, quindi fare clic su "Avanti". 	 Gukoresha Aderesi Ibisobanuro Bivuye Aderesi Ipaji Aderesi Izina ry'ukoresha Na Ijambobanga... Hanyuma Kanda


Il pulsante MR prende il valore salvato in memoria e lo mette nel visore. 	 Akabuto i Agaciro: in Ububiko na in i Kugaragaza:.


Per aggiungere un' àncora tra una nota e un altro elemento & UML;, usa lo strumento àncora dalla barra degli strumenti di lavoro. Devi innanzi tutto fare clic sulla nota e quindi sull' elemento & UML; che vuoi collegare alla nota. 	 & Ongera Agafashi hagati A Impugukirwa na & UML; Ikigize:, Koresha i Agafashi Kuva: i Akazi Umwanyabikoresho. Itangira Kuri Kanda ku i Impugukirwa na Hanyuma Kanda ku i & UML; Ikigize: i Impugukirwa Kuri Kuri.


Quando viene eseguito senza parametri da riga di comando, & kalarm; si avvia in modalità grafica e mostra la lista degli avvisi attualmente attivi. 	 ni Gukoresha Na: Oya command Umurongo: Ibigenga, & kalarm; in Ubwoko, na i KIGEZWEHO Urutonde Bya Impuruza.


addListItems(QStringList elementi, int indice) 	 (Ibigize, INT Umubarendanga)


Impossibile decifrare la firma del certificato 	 Kuri Impamyabushobozi Isinya


A2x3paper size 	 paper size


Un esempio del carattere che hai scelto verrà visualizzato nello spazio tra il nome del gruppo del carattere e il pulsante Scegli.... 	 Urugero: Bya i Imyandikire in i Umwanya hagati i Imyandikire Itsinda Izina: na i... Akabuto.


Breve descrizione di & kdeprint; 	 A Bya & kdeprint;


Tipo: 	 Ubwoko:


Immagine copia-1 	 Ishushomugaragaza ry' Idirishya


Regola le dimensioni dell'immagineimage-action 	 image-action


_Percorso: 	 Inzira


Se dovessi rimuovere un diagramma dal tuo modello, puoi farlo attivandolo e selezionando Elimina dal menu Diagramma. Puoi anche farlo selezionando Elimina dal menu contestuale del diagramma nella Vista ad albero 	 Kuri Gukuraho A Kuva: Urugero, iyi ku Gikora na Kuva: i. iyi ku Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo in i


Aggiunge/Modifica/Rimuove macro 	 Makoro


Copyright & copy; del programma 2002 Jos#233; Pablo Ezequiel Pupeno Fern#225; ndez pupeno@kde. org 	 & copy; #; "" #; @ kde. org


DelegataUpdated: Meeting NameMeeting 	 Updated: Meeting NameMeeting


Rifletti orizzontalmenteundo-type 	 Guhindukiza intambikeundo-type


Se hai una connessione internet attiva puoi sfruttare la trasparenza alla rete di & kde; per aprire un file da un sito FTP. Se non hai i permessi di scrittura sul server remoto, il file sarà aperto in modalità di sola lettura e ti verrà chiesto un nome per il file locale da usare per salvare le tue eventuali modifiche. Se hai i permessi di scrittura, le modifiche saranno salvate in modo trasparente sulla rete. 	 Gikora Interineti Ukwihuza, Bya & kde; 'S urusobe Ibonerana Kuri Gufungura A Idosiye Kuva: FTP & Ipaji. OYA Kwandika ku i & Bya kure: Seriveri:, i Idosiye Soma na ya: A Bya hafi Izina ry' idosiye: Kuri Kubika Kuri NIBA Ubwoko Amahinduka. Kwandika, Amahinduka KURI i urusobe.


Mostra i promemoria nell'area di notifica 	 Kugaragaza in Ikimenyetso


Finestra di avvio di & kchart; 	 Sub StartDialog1


Dove devo salvare i miei file se voglio che appaiano direttamente sul desktop? 	 I Kubika Idosiye NIBA I Kuri Kugaragara ku i Ibiro?


Il servizio del backend dei memo «{0}» è terminato in modo inatteso. 	 Kalindari Kuvamo


Inoltra questo messaggio come allegato 	 i KIGEZWEHO Ubutumwa Nka umugereka


Quando si lavora su un diagramma, & umbrello; cercherà di guidarti applicando alcune semplici regole, come quali elementi sono validi nei diversi tipi di diagrammi, e anche le relazioni che possono esistere tra di loro. Se sei un esperto di & UML; probabilmente non lo noterai nemmeno, ma questo aiuterà i novellini di & UML; a creare dei diagrammi conformi agli standard. 	 ku A, & umbrello; Kugerageza Kuri ku Byoroheje Nka Kuri Ibintu Byemewe in i Bya, Nka Nka i Amasano... hagati. & UML; OYA ATARIIGIHARWE, iyi Ifashayobora & UML; Kurema Bisanzwe -.


Naviga con cursore testuale 	 Na:


_Larghezza monitor di sistema: 	 Ubugari


Simbolo asterisco 	 star


Se selezioni questa opzione, puoi modificare le impostazioni dei colori di & knode; nel campo elenco sottostante. Per modificare l' impostazione dei colori, fai clic due volte con il & LMB; sulla voce di elenco per aprire la finestra di selezione dei colori di & kde;. 	 Guhitamo iyi Ihitamo i Ibara: Igenamiterere Bya & knode; in i Urutonde Umwanya munsi; Kuri Guhindura... A Ibara: Igenamiterere A MAHARAKUBIRI - Kanda Na: i & LMB; ku i Urutonde Icyinjijwe Kuri Gufungura i & kde; Ibara: - Ihitamo Ikiganiro.


Linea punto punto 	 Akadomo Akadomo


Lucentezzadesaturate-mode 	 desaturate-mode


Comando errato 	 Komandi:


Metodo DTR (ATamp; Dn) 	 (;) Uburyo


Riesaminatore 	 Isubiramo


CuiabáState in Brazil 	 State in Brazil


Avvia _server... 	 Gutangira


Guam 	 Gwami


Usa in alternativa il navigatore _web 	 Urubuga Mucukumbuzi


Firma 	 Isinya


Nome scorciatoia: b 	 Izina:: b


SpamAssassin è uno strumento piuttosto complesso per combattere lo spam. Sebbene il suo comportamento dipenda molto dalla configurazione, questo strumento può rilevare spam molto bene senza alcun addestramento. Tuttavia, ci vuole un po 'di più per esaminare un messaggio rispetto a un filtro bayesiano puro. Diciamo che non è il filtro migliore per chi non sia già informato sulle potenzialità di SpamAssassin. 	 ni A ITSINDA RY' IMIBARE C Kuri. & Imyifatire ku Iboneza, & Gutahura Icyo ari cyo cyose., A & Ubutumwa A Kuri Muyunguruzi., OYA i Bya ya: Abantu Mbuganyuma Ibisobanuro: Bigyanye.


Cinese 	 Igishinwa


Ma_rgine numero di riga 	 Imibare Marije


File Salva come Modello Salva come Selezione su un Modello Locale... 	 Idosiye Kubika Nka Kubika Kuri Idosiye...


Si tratta di una sequenza di uno o più caratteri che dividono le parti di un' espressione durante il trasferimento di dati da o verso un' altra applicazione attraverso gli appunti. 	 ni A Bya Rimwe Birenzeho Inyuguti Kugabanya i Bya imvugo Ryari: Ibyatanzwe Kuva: Cyangwa Kuri Ikindi Porogaramu KURI i Ububikokoporora.


File pixmap 	 Idosiye


Traduzione delle pagine Web 	 Ihindurarurimi ry' igishinwa


Mostra le modalità & avanzate > > 	 Uburyo Buhanitse


b-pluspaper size 	 paper size


Fare clic per aggiornare l'anteprima %s%sfare clic per forzare l'aggiornamento anche se l'anteprima è aggiornata 	 Kuri Kuvugurura Kuri Kuvugurura ATARIIGIHARWE NIBA Igaragazambere ni Hejuru Kuri Itariki


Utilizzo 	 Ubutumwa


Impossibile spostare la cartella «{0}» su «{1}». 	 OYA Gufungura IDOSIYE


khelpcenter info: / gcc 	 Ibisobanuro: /


%.1f EB%s bytes 	 %s bytes


(identificato) 	 Ikiranga


Invia la tua stringa di versione di & Linux; al canale. 	 Verisiyo Ikurikiranyanyuguti Kuri i.


Rimuovi parasite dall'elemento 	 Bivuye


Inoltra in _linea... 	 Mumurongo


Spostamento della costante negativa sull'asse Y 	 Gusunika ku i Y Umurongo fatizo


Ammontare 	 Igipimo


Questo widget era progettato per contenere la finestra di dialogo, funzionalità che è stata deprecata dal nuovo concetto di progetto. Dovremmo mantenerla con @dialog() con il suo testo di & kommander; o rimuoverla? Così com è, non va bene. 	 Kuri i Ikiganiro, ni Na: i Gishya Umushinga. Twebwe Na: < Umumaro > @ Ikiganiro () < / Umumaro > in & kommander; Umwandiko Cyangwa Kubona Bya? ni ni OYA Iburyo:.


Incolla il contenuto degli appunti 	 Ububikokoporora


Mostra la guida per le opzioni 	 Kugaragaza ifashayobora ku mahitamo


Personale richiesto e _una risorsa 	 Abantu Na


Quando avvierai & kgpg; apparirà un' icona nel vassoio di sistema. Facendo clic con il & LMB; si aprirà la finestra del Gestore delle chiavi, mentre facendo clic con il & RMB; si aprirà un menu che ti permetterà di accedere rapidamente ad alcune importanti funzionalità. Se preferisci altre opzioni puoi cambiare l' azione del & LMB; nella finestra di configurazione in modo che mostri l' editor oppure disabiliti completamente l' icona nel vassoio. 	 Tangira & vendorShortName; & kgpg;, A Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Kugaragara. A & LMB; Kanda Gufungura i Idirishya, A & RMB; Kanda Gufungura A Ibikubiyemo Kuri By' ingirakamaro Ibiranga. Idosiye Cyangwa Umwandiko ku i Applet Agashushondanga Kuri Shyiraho Umutekano Cyangwa.


Nome della chat room 	 Ihindurangano wongera


Mostra finestra B 	 Kwerekana Ilisiti y' Amadirishya


Sf_ondo 	 Gufunika kumpande


$city sarà a, b, c o d. 	 < > $Umujyi < / > < > A < / >, < > b < / >, < > C < / > Cyangwa < > d < / >.


Il valore predefinito è ${x_bindir }/ xrdb. 	 Mburabuzi ni ${} /.


Che cos'è l' icona di & kstars;? 	 ni i & kstars;?


Pittura 	 Icapa...


echo %s _BAR_ osd_cat -o 100 -p bottom -A center -f -*-helvetica-*-r-*-*-24-*-*-*-*-*-*-* -O 2 -c gold 	 % s _BAR_ - o 100 - p Hasi: - A Hagati - F - * - - * - r - * - * - 24 - * - * - * - * - * - * - * - 2 - C Zahabu


A seconda delle impostazioni di sicurezza di Outlookreg;, adesso potresti vedere questo schermo. In tal caso, assicurati di consentire l' accesso per un minuto o due. 	 ku i Umutekano Igenamiterere in;, Gicurasi iyi Mugaragaza Ibikurikira >., Kuri Emera ya: A UMUNOTA Cyangwa Kabiri.


Se abiliti la tastiera & Mac;, potrai inoltre abilitare Utilizzo dei modificatori in stile MacOS, per far sì che & kde; si comporti maggiormente come & MacOS;. 	 Bikora i & Mac; Mwandikisho, Gushoboza - Imisusire Muhindura Ikoresha:, Kuri Ubwoko & kde; Birenzeho nka & MacOS;.


_Rinomina… 	 Guhindura izina


Esecuzione del filtro «%s» non riuscita: 	 Gukora: %s%s Muyunguruzi...


Tuttavia, permettere un altro metodo di autenticazione sulla macchina ha ovviamente implicazioni di sicurezza. Dovresti eseguire questo servizio solo se devi permettere a server X remoti di autenticarsi sul sistema. Utenti che hanno un solo computer & UNIX; non dovrebbero averne bisogno. 	 , Uburyo Bya Ifashayinjira Kuri Imashini: Umutekano. Gukoresha iyi Serivisi NIBA Kuri Emera & Bya kure: Kuri Tangira & vendorShortName; Ifashayinjira Imikoro ku Sisitemu. Na: A UMWE & UNIX; OYA Kuri Gukoresha iyi.


lib/ kde3 	 nka


Questo apre una nuova scheda vuota. Puoi iniziare a scaricare una pagina web digitando l' URL; nella barra degli indirizzi o selezionando un segnalibro dalla barra dei segnalibri o dalla cronologia nel Pannello di navigazione. 	 A Gishya, Ahatanditseho, Ipaji: Reba. Hanyuma Iyimura A Urubuga Ipaji: ku Kwandika: $1 i & URL; i Cyangwa ku A Ihitamo Kuva: i Cyangwa i Urutonde Ipaji:.


Aeratore con bolle 	 Na:


Ecco un' immagine della finestra di dialogo delle opzioni con la scheda cifratura aperta 	 A Mugaragaza Bya i Ihitamo Ikiganiro


Scadenza: 	 Yarenze igihe:


Il campo File di firma specifica il file, il cui contenuto viene aggiunto alla fine di ogni tuo articolo. Il campo viene abilitato solo se l' opzione Usa un file di firma è selezionata. 	 Umwanya Idosiye i Idosiye, i Ibirimo: Bya ni Kuri Bya. Umwanya ni Bikora NIBA i Ihitamo A Isinya Kuva: Idosiye ni Byahiswemo.


Ti permette di attivare o disattivare l' uso dei cookie in & konqueror;. 	 Kuri i Koresha Bya in & konqueror; ku Cyangwa Bidakora.


Trinidad 	 Tirinidadi


Jacub Stachowski qbast@go2. pl 	 @. pl


Mosaico 	 By'Udukaro mutako


Vietnamita (V_PS) 	 Ikinyaviyetinamu( VPS)


Spiega perché make deve ricreare file 	 Ubwoko Kubaka bushya Idosiye


Se stai usando un server delle notizie locale, un articolo che compare nella cartella Posta inviata indica solamente che il server delle notizie locale ha ricevuto l' articolo; è possibile che questo articolo non comparirà mai in alcun gruppo di discussione se il server locale non è riuscito ad inviarlo per qualche motivo. Se noti che alcuni articoli non compaiono nel gruppo di discussione corrispondente, assicurati prima che esso sia stato inviato dal server delle notizie locale. 	 ikoresha A Bya hafi Ingingo in i Ububiko... i Bya hafi BYAKIRIWE i Ingingo; ni iyi Ingingo Nta na rimwe in Icyo ari cyo cyose Itsinda ry' Ikinyamakuru: NIBA i Bya hafi OYA Kuri Kohereza ya: Impamvu. OYA in i Itsinda ry' Ikinyamakuru: Itangira Ubwoko Yoherejwe: ku i Bya hafi.


Sviluppatore 	 Mukoraporogaramu


Non c'è un' associazione di testo del widget in un ExecButton. 	 si Umwandiko Na:.


Mostra come utilizzare la inizializzazione per distruggere gli script di finestre di dialogo principale per inizializzare e memorizzare delle impostazioni. 	 Koresha 'Kuri' Inyandikoporogaramu Bya Ikiganiro Kuri gutangiza na Igenamiterere.


Nella sezione Condizioni puoi inserire la condizione per la quale la regola deve essere attivata. Normalmente, puoi inserirne una sola, ma puoi modificare questo comportamento premendo i pulsanti Più e Meno. Se hai specificato più di una condizione, devi dire a knode se è necessario soddisfarle tutte o solo una di esse; puoi ottenere ciò scegliendo Corrisponde a tutte le condizioni o Corrisponde ad una delle condizioni, rispettivamente. 	 i Umwanya Injiza i Ibisabwa ku iyi ni., Injiza Rimwe Ibisabwa, Guhindura... iyi ku i na Utubuto. Birenzeho Rimwe Ibisabwa, Byose Ibisabwa Kuri Cyangwa Rimwe Bya; iyi Byakozwe ku Byose Ibisabwa Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ibisabwa.


Individuare gli URL 	 Pacinga:% s


Il protocollo INDI supporta una vasta gamma di strumenti astronomici, quali camere CCD e focheggiatori. Attualmente KStars supporta i seguenti dispositivi: 	 Porotokole A Bya Nka na., i Amapareye:


Province o territori secondo bandiera: viene mostrata una bandiera e tu devi trovare la provincia a cui appartiene. 	 Kuvumbura Kuva: Ibendera: A Ibendera ni na Gushaka i Kuri.


Mostra l' intera conversazione durante l' espansione 	 Igikorwa ku


& kspread; avanzato 	 Mu rwego rwo hejuru...


Carica di nuovo il documento. 	 i Inyandiko.


--with-arts 	 - - Na: -


lt; lt; estensionegt; gt; che specifica che in certe situazioni, o a un certo punto (chiamato punto di estensione) un caso d' uso sarà esteso da un altro. 	 & lt; & lt;; & gt; in, Cyangwa Ku Akadomo (Umugereka: Akadomo) A Byongerewe... ku.


Collegamentistructural navigation 	 structural navigation


Questa rubrica sarà rimossa in modo permanente. 	 Aderesi Igitabo Cyavanyweho


Output del lettore dello schermo. 	 Mugenagihe ya muzigamamugaragaza


Il suono che verrà riprodotto quando si riceve un nuovo messaggio istantaneo, se abilitato 	 Ijwi Ryari: NIBA Bikora


Rosso 	 Umutuku


Rimuove il nove di picche. 	 Bya


Nell' editor inserisci i comandi & turtlescript;. La maggior parte delle caratteristiche dell' editor si trovano nei menu File e Modifica. L' editor può essere agganciato a ciascun bordo della finestra principale o può essere staccato e posizionato ovunque sul desktop. 	 i Inyandikoporogaramu Muhinduzi Ubwoko: i & logo; Amabwiriza. Byose Bya i Ibiranga Kuva: A BIGEZWEHO Muhinduzi. Bya Ibiranga Byabonetse in i na i Ibikubiyemo. Inyandikoporogaramu Muhinduzi ku Impera: Bya i Idirishya Cyangwa na Aho ariho hose ku Ibiro.


Modifica Modifica la stringa della formula permette all' utente di modificare la formula in formato ASCII copiata da un' altra applicazione, come ad esempio Scilab, e di trasformarla direttamente in un' espressione matematica. Un esempio chiarirà meglio quest' aspetto. Di seguito un' immagine del programma Scilab di INRIA. 	 i Umukoresha Kuri Kwandika i Inzira Kuva: Ikindi Porogaramu, Nka, na Guhinduramo% O Bijyanye n' imibare Ubwoko:. Urugero: Ubwoko iyi Gusiba. ni A Bya.


Salva collegamento come 	 Kubika


SS - il secondo attuale con due cifre (da 00 a 59). 	 < Ikintu > < / Ikintu > - KIGEZWEHO ISEGONDA ikoresha Kabiri (Kuri).


Impossibile creare il socket. 	 %s:OYA Kurema


Per maggiori informazioni su questo argomento, vedi in / etc/ X11/ xdm/ Xsession per trovare il file di configurazione di xdm. Puoi anche vedere le pagine di manuale xdm, specialmente sotto la sezione PROGRAMMI DI SESSIONE. 	 Birenzeho Ibisobanuro: ku iyi Ikivugwaho:, Kureba Ku //// Kuri Gushaka Imikorere Idosiye. Isubiramo i Amapaji, i Icyiciro.


Scambia 	 Hindura


telnet 	 Telineti


Le stringhe possono essere memorizzate in contenitori allo stesso modo dei numeri. Le stringhe sono molto simili alle variabili. La più grande differenza è che le stringhe contengono testo invece che numeri. Per questo motivo le stringhe non possono essere usate in calcoli matematici e domande. Un esempio di uso di stringhe: $x = "Ciao" $nome = chiedi "Inserisci il tuo nome..." scrivi $x + $nome + ", come va?" Nella prima riga la stringa x è impostata a Ciao. Nella seconda riga la stringa nome è impostata al risultato del comando chiedi. Nella terza riga il programma scrive nell' area di disegno una stringa composta da tre stringhe. 	 in nka Imibare A nka Ibihinduka. Ikinyuranyo/ Itandukaniro ni Umwandiko in Bya Imibare. iyi Impamvu Ikurikiranyanyuguti Byakoreshejwe in Bijyanye n' imibare na. Urugero: Bya i Koresha Bya Ikurikiranyanyuguti: x = "" Izina: = "Injiza Izina:..." & Shyira ku rupapuro... x + Izina: + ",?" i Itangira Umurongo: i Ikurikiranyanyuguti x ni Gushyiraho Kuri. i ISEGONDA Umurongo: i Ikurikiranyanyuguti Izina: ni Gushyiraho Kuri i Ibisohoka Bya i command. i Umurongo: i Porogaramu A ibirindiro Bya Ikurikiranyanyuguti ku i.


S_tampa… 	 Gucapa


Inserisci il nuovo limite nick: 	 i Gishya:


college 	 Roli Fidi


Impossibile leggere il blocco dell'applicazione ToDo del Pilot 	 OYA Gusoma Porogaramu Funga


Pubblicazione calendario 	 Ibisobanuro


Ctrl; P File Stampa... 	 & Ctrl; Idosiye Gufungura...


Controlla se la stringa è un numero valido. 	 NIBA Ikurikiranyanyuguti ni A Byemewe Umubare.


File Salva con nome... 	 Idosiye Kubika...


Disegna un cerchio. 	 A Uruziga.


Questo è un file FIG prodotto dalla versione %d.%d e potrei non riconoscerlo 	 ni a Verisiyo IDOSIYE Gicurasi OYA


Aggiorna tavolozzepalettes-action 	 Urusobe rw'amabarapalettes-action


kiloPascalhectoPascals 	 hectoPascals


Salva elenco... 	 Kubika...


precaricamento 	 Kongera Gutangiza


Agente di autenticazione di PolicyKit 	 Byanze


alza tutti i livelli selezionati 	 Byose Byahiswemo


Avverti se i certificati/ chiavi scadono a breve 	 NIBA Impamyabushobozi / Utubuto


Abbandona tutti i cambiamenti che hai fatto e ripristina l' ultima configurazione salvata. 	 Icyo ari cyo cyose Amahinduka, na Kugaruza Kuri i Iheruka Iboneza.


Traduzione italiana di Simone Zaccarin simozack@yahoo. it 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


usatofree 	 free


Un' altra soluzione è di creare un file di configurazione desktop nella cartella di avvio automatico di & kde;. 	 ni Kuri Kurema A Ibiro Idosiye in i & kde; Nyamwitangiza Ububiko.


set-mixed-indent BOOLEAN abilitazione 	 Gushyiraho - Bivanze - Akagerampera Gushoboza


U_ltima sessione 	 Umukoro


Chiudi finestra 	 Gufunga Idirishya


Allinea 	 Itunganya


Ultima modifica: 	 Itariki yahinduwe


Incolla il contenuto degli appunti in questa posizione del frasario. 	 i Ububikokoporora Ibigize Ku iyi Ibirindiro: i Igitabo.


A _sinistra 	 Ibumoso


Server password (pserver) 	 Seriveri


_Maiuscole/minuscole 	 Imyandikire y'inyuguti nkuru/ nto


Puoi aggiungere un breakpoint indicando uno tra: 	 & Ongera A Aho bahagarara ku Icyo ari cyo cyose Bya:


Colore dei comandi inviati al server 	 Ibara Bya i Amabwiriza Yoherejwe: Kuri i Seriveri


Etichetta: 	 Akayobozi:


File3 da aprire 	 Kuri Gufungura


Inserisci Le mie conversazioni con articoli non letti nel campo Nome. 	 Igikorwa Na: Bidasomye:% S in i Umwanya.


Altezza predefinita finestra del registro 	 Mburabuzi Ubuhagarike Bya i Idirishya


Dock master cui questo oggetto di aggancio è limitato 	 Mugenga iyi Igikoresho ni Kuri


L' interfaccia & DBus; corrente di & ktimetracker; è attualmente usata principalmente per test automatici, quindi è molto limitata. Per la definizione completa dell' interfaccia, consulta l 'Appendice interfaccia & DBus;. 	 & karm; 'S KIGEZWEHO & DCOP; Imigaragarire ni Byakoreshejwe ya: Igerageza,..., ni. i Cyuzuye Imigaragarire Insobanuro, & DCOP;.


Gli elementi «name» e «link» devono essere presenti dentro il tag <sub> alla riga %d, colonna %d 	 Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi


/ usr/ share/ applications/ Acrobat Reader. desktop 	 // Gusangiza / Porogaramu /. Ibiro


Spostamento nel Cestino fallito: %s 	 Kuri Byanze


& Successivo 	 Gishya


%s sul tavolowasteslot hint 	 wasteslot hint


Ordine per mittente 	 Itondekanya


Impostazioni Configurazione rete... 	 Gufungura...


Mostra o nasconde la finestra del registro dei cambiamenti 	 ku na Bidakora i Kugaragaza: Bya i LOG Idirishya


Solo grigiocheck-type 	 Ikigina


oO - l' ora secondo un orologio di 24 ore, con una o due cifre (da 0 a 23). 	 < Ikintu > < / Ikintu > - ISAHA Kuri A 24 - ISAHA Isaha, ikoresha Rimwe Cyangwa Kabiri (0% S Kuri).


Questa sezione è basata su di una email di Keith Brown kbrown@pdq. net e spiega come lavorare in & kppp; con un account generico PAP o CHAP. Se il tuo ISP ti ha fornito un identificativo utente (user id) e una password per un account, probabilmente puoi saltare questa sezione e le istruzioni della sezione precedente saranno tutto ciò di cui avrai bisogno. 	 Icyiciro ni ku Imeli Kuva: @. net na Kuri Ubwoko & kppp; Akazi Na: A Gifitanye isano Cyangwa Konti:. A Umukoresha ID na A Ijambobanga ya: Konti:, Gusimbuka iyi Icyiciro, na i Amabwiriza in i Ibanjirije Rimwe Byose.


I tasti possono essere modificati scegliendo la voce di menu Impostazioni Configura le scorciatoie.... 	 ... Kuva: i.


_Abbandona informazioni sul testolayers-action 	 layers-action


Debug GNU 	 Gutangira


Visualizza 	 Kugaragaza


Cisco - Rete 	 terefoni


Avvia & konsole; senza lisciatura Xft. La lisciatura di un carattere piccolo potrebbe essere difficile da leggere. 	 Gutangira & konsole;. Bya A Gitoya Imyandikire Gicurasi Kuri Soma.


Lingue scritte da destra a sinistra 	 Iburyo ku ibumoso


Segna come non letto 	 Gishya Ubutumwa Ibendera


Ctrl; Shift; O Visualizza Dividi vista Chiudi altre 	 Kubika Nka


Mostra una lista delle icone aperte di recente dalla quale scegliere. 	 A Urutonde Bya Udushushondanga Kuri Hitamo... Kuva:.


AppSocket è un protocollo per il trasferimento dei dati di stampa, chiamato spesso anche "Stampa diretta via TCP/ IP". & Hewlett-Packard; vi ha apportato qualche piccola modifica e lo ha diffuso con grande successo sotto il marchio "HP; JetDirect"... 	 ni A Porotokole ya: i Bya & Shyira ku rupapuro... Ibyatanzwe, "/". -;, Kyongewe A Umigereka na Byakunze in Guhindura izina na Kwamamaza i Akarango k' ikorwa "& HP;"...


Fuori dall'intervallo 	 Oranje


Periodo di _durata: 	 Igihe kya karere


Se siete familiari con & designer;, l' utilizzo di & kmdr-editor; sarà banale. 	 Bya Na: ikoresha & designer;, ikoresha i - Muhinduzi;.


Ecco un esempio di riga di variabili, che impone le regole di rientro per un file C++, Java o JavaScript: 	 ni Urugero: Impinduragaciro Umurongo:, Isunika Igenamiterere ya: A + +, java Cyangwa JavaScript Idosiye:


Esportato su %s 	 Kuri


La maggior parte dell' output di & kxsldbg; viene catturato e presentato nella finestra di dialogo degli ispettori o nella finestra dell' output di & kxsldbg;. Le eccezioni a questa regola sono: 	 Bya i Ibisohoka Kuva: & kxsldbg; ni na in i Ikiganiro Cyangwa i & kxsldbg; Ibisohoka Idirishya. Amarengayobora Kuri iyi:


Mozambico 	 Mozambike


Imposta la luminosità dell'anteprima 	 i Urumuri


Scrivi le parole cascanti prima che tocchino terra 	 i Amagambo Mbere i


Selezione fluttuante 	 Ihitamo


Aggiungere del testo alla seconda diapositiva 	 Umwandiko Kuri i ISEGONDA Ipaji:


Colore grafico attività di rete in uscita 	 Ibara kugirango urusobe Umurimo


Sicurezza: 	 Umutekano


Steven Robson s. a. robson@sms. ed. ac. uk 	 A. ac.


L' eroe è partito dall' alto a sinistra, ha scavato un buco ed è caduto in una serie di falsi mattoni e pepite, lo potete vedere cadere. Il nemico sopra di lui cadrà nel buco, quindi ne uscirà e rimarrà intrappolato lassù fino alla fine del livello. Potrebbe però causare alcuni problemi all' eroe, perché è là che appariranno le scale nascoste quando tutto l' ora sarà finito. L' eroe deve usarle per passare al livello successivo. 	 Yatangiye: Ku i Hejuru: Ibumoso:, A na A Umurongo: Bya Sibyo na Zahabu NONEAHA. hejuru i, Hanyuma Inyuma na Hejuru i Impera Bya i urwego. i Hanyuma, ni i Birahishe Kugaragara Ryari: Byose i Zahabu ni. Kuri Koresha Kuri Kubona Kuri i Ibikurikira > urwego.


Programmi di traduzione 	 Porogaramu


Hai letto il file della guida? 	 Gusoma Ifashayobora IDOSIYE


Il nero fa scacco matto 	 Kugenzura...


Eco sui tasti impostato a nessuno.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Mostra/Nascond i caratteri di fine linea 	 Umurongo Impera Inyuguti


La sezione successiva contiene tasti speciali, che sono - con l' eccezione di Backspace e Invio - solo decorativi. 	 Ibikurikira > Icyiciro ifite Bidasanzwe Utubuto, - Kuva: na - BYUMUTAKO.


& Pamela. Roberts; & Pamela. Roberts. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi @..


Temi Nero su bianco 	 + S < guimenuitem > Kubika


Nessuna parola errata. 	 ijambo


Co_pia localmente il contenuto dell'elenco di memo per operazioni fuori reteCalItem 	 Igitabo Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interinetiCalItem


Opzioni delle azioni 	 Uburyo bwa Misc


per variabile = numero a numero passo numero {...} 	 Byakoreshejwe in Bijyanye n' imibare na. Gushyira in.


Il menu Nuovo di & kontact; 	 & kontact; 'S


Ingrandisci 	 Gutubura


Nel livello facile le parole sono abbastanza semplici, prese dalla vita di tutti i giorni. È adatto per bambini dai sei ai nove anni. Il livello animali contiene solo nomi di animali, in modo che sia più facile indovinarli. Alcuni sono facili, altri più difficili. Nel livello medio, le parole sono più lunghe e più difficili. È adatto per bambini dai nove anni in su. Il livello difficile è, come dice il nome, difficile, & ie; le parole sono complicate e non molto conosciute. Si tratta di un livello non banale anche per gli adulti. 	 i urwego, i Amagambo Byoroheje na Kuri Ubuzima. ni ya: Kuva: 6 Kuri 9. urwego ifite Amazina Bya Kuri Gushaka. Bya, Ibindi: Birenzeho. i hagati urwego, i Amagambo na Birenzeho. ni ya: 9 +. Ikomeye urwego ni, Ikomeye, & ie; i Amagambo Kuri Genzuranyuguti na OYA. urwego ni, ATARIIGIHARWE ya:.


Elenco dei & server... 	 Kubika ihuza mu...


Le barre degli strumenti contengono diversi pulsanti che forniscono un rapido accesso a diverse funzioni. 	 A Umubare Bya Utubuto Kuri Kuri Umubare Bya Imimaro.


Dove vengono messe le impostazioni ed i messaggi da & kmail;? 	 & kmail; Kubika Igenamiterere na Ibaruwa?


Italia 	 Ubutariyani


nero 	 umukara


L'host "%s" non consente attualmente una sessione di login. Riprovare più tardi. 	 Usabwekwongeramukanya.


Impossibile eseguire la callback %s. Può essere andato in crash il plug-in corrispondente.undo-type 	 Kuri Gukoresha in Gicurasiundo-type


Anteprima dei contatti da stampare 	 Aho kubariza Kuri Byacapwe


& oprofile; è uno strumento di profilatura a livello di sistema per & Linux; che usa il campionamento. 	 & oprofile; ni A Sisitemu - ya: ikoresha.


Modifica i permessi di un file remoto 	 i Uruhushya Bya a IDOSIYE


Inserimento del messaggio %s nella cache non riuscito: %s 	 Kuri Ubwihisho Ubutumwa


Miglioramenti immagine 	 <B B


Errore di visualizzazione dell'aiuto sulle condizioni: %s 	 Ibisabwa Ifashayobora


termina per 	 Irangira na


Questo manuale è attualmente in costruzione, e le prossime versioni del programma & kdeprint; e del manuale supporteranno e esploreranno più da vicino anche altri sistemi di stampa. 	 ni A Akazi in Aho bigeze:, na Nyuma Uburyo Bya i & kdeprint; na Bya iyi Gushigikira na Birenzeho Ikindi Icapa.


_Interrompi scaricamenti 	 Iyimura


La finestra di dialogo Configura si apre facendo clic sul pulsante Configura: 	 Ikiganiro ni ku ku i Akabuto, Cyangwa ku & Ctrl; E:


Turco (Windows-1254) 	 Igiturukiya (Windows-1254)


kuickshow. desktop: 	 . Ibiro:


Cambia il testo selezionato in lettere minuscole 	 Byahiswemo Umwandiko Kuri Ntoya


Avvia & kopete; dal menu (si trova generalmente nella cartella Internet). Quando si avvia dovresti vedere una finestra con & kopete; in alto, e una barra degli strumenti sotto, e sotto i tuoi contatti. Dovresti aggiungere dei contatti facendo clic sul menu Impostazioni e selezionando l' opzione Configura Kopete. Selezionando l' opzione Account dovresti vedere una lista dei tuoi account (inizialmente vuota) e le opzioni per aggiungerne di nuovi o modificare o eliminare quelli esistenti. Facendo clic sul pulsante Aggiungi nuovo account, puoi aggiungerne uno tramite la procedura guidata. Quando avrai aggiunto un account, potrai connetterti ad esso facendo clic sull' icona corrispondente in basso nella finestra principale di & kopete;. Questo dovrebbe far apparire i tuoi contatti nella finestra dei contatti. 	 Gutangira Hejuru & kopete; Kuva: i Ibikubiyemo (Byabonetse in i Ububiko...) Hejuru A Idirishya Na: & kopete; Ku i Hejuru:, Ibikubiyemo na A Umurongo munsi, na Hanyuma Aho kubariza munsi. & Ongera Konti ku ku i Ibikubiyemo na i Ihitamo. i Ihitamo A Urutonde Bya Konti (ubusa) na Amahitamo Kuri & Ongera Gishya Konti na Kuri Kwandika Cyangwa Gukuraho Konti. ku i & Ongera Gishya Konti: Akabuto, & Ongera A Gishya Konti: ikoresha i. Kyongewe Konti:, Kwihuza Kuri iyi Konti: ku ku i Byagombwa Agashushondanga Ku i Hasi: Bya & kopete; Idirishya. Ubwoko Aho kubariza Kugaragara in i Aho kubariza Idirishya.


Ecco un' immagine della finestra dei server delle chiavi. 	 A Mugaragaza Bya i Urufunguzo Ihitamo Idirishya


_Professione: 	 UmwugaJob


Salva _modifiche 	 Kubika


In alto a sinistra 	 Hejuru ibumoso


Se l' avviso è già da attivare, & kalarm; elimina tutte le occorrenze pianificate dell' avviso fino all' ora corrente, e se non rimangono altre ripetizioni dell' avviso, l' avviso è eliminato dal calendario. Se l' avviso non è ancora da attivare, le sue occorrenze pianificate non vengono toccate. 	 i ni, & kalarm; Hanyuma Byose Bya i Hejuru Kuri i KIGEZWEHO Igihe, na NIBA Oya Bya i isigaye, i ni Kyasibwe:% S Kuva: i kalindari Idosiye. i ni OYA, Ibumoso:.


Un' area chiamata Uso dell' icona. Qui puoi scegliere quale particolare uso di icone configurare, per esempio Barra degli strumenti o Pannello. 	 Umwanya Bya. Hitamo... Ikoresha: Bya Udushushondanga Kuri Kugena Imiterere, ya: Urugero: Cyangwa.


Comando: 	 Komandi


Sottolineato 	 Umwandiko IMISUSIRE


Qui puoi decidere se due parole note che scritte attaccate sono sconosciute devono essere o no considerate come errore 	 Mukomatanya NIBA Kabiri Amagambo Gukoresha Kuri Ifishi% S: Kitazwi ijambo Nka Ikosa Cyangwa OYA.)


Sorgenti 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


& kpresenter; & gt; = 1.2 	 & gt; = 1. 2


Contrassegna i messaggi selezionati come attendibili 	 Byahiswemo Ubutumwa S Nka OYA


Conta: 	 Ibara -


Estrae gli archivi nella cartella specificata e chiude il programma 	 Ubushyinguro Kuri Ububiko Na Kuvamo Porogaramu


Senza nome 	 Nta mutwe


Impossibile salvare «%s»: %s 	 OYA Kubika IDOSIYE


_Taglia le piastrelle 	 Agakaro


Emesso a: Soggetto: %s 	 Kuri


Avvisa quando un' applicazione accede a un portafogli aperto 	 Ryari: Porogaramu Gufungura


TuxtlaState in Mexico 	 State in Mexico


Auto 	 Imodoka


L' elemento Cartella Home si trova nel pannello di navigazione della barra laterale. Troverai la tua cartella home come prima voce. Sotto troverai tutte le cartelle della tua cartella home. Facendo clic con il tasto sinistro su una cartella qualsiasi in questa vista essa verrà aperta nella vista cartelle. In modo alternativo, puoi anche lavorare con i menu contestuali delle cartelle, creare sottocartelle, e così via. 	 Ikintu ni in i Ibuganya Umwanya. Gushaka Home Ububiko Nka i Itangira Icyinjijwe. Gushaka Byose Ububiko Bya Home Ububiko. ku Icyo ari cyo cyose Ububiko... in iyi Reba i Ububiko... in i Ububiko... Reba., Akazi Na: i Imvugiro Ibikubiyemo, Kurema, na ku.


mese/irecurrpage 	 recurrpage


Certificati personali 	 Impamyabushobozi zawe


Il gestore della pronuncia di & kde; (scheda Processi) 	 MukusanyaKDE - Kuri - (tab)


#define HAVE_LONG_DOUBLE 1 	 # Kugaragaza... 1


Operazione annullata dall'utente 	 Isinya Imiterere


Qualità/ Velocità 	 Ubwoko bw' Ubwiza


Questo comando fa apparire la finestra di dialogo di configurazione del Rinominatore file, dove puoi cambiare il modo in cui & juk; rinomina i tuoi file. 	 command Hejuru i Idosiye Ikiganiro Agasanduku, i & juk; Idosiye ya:.


Come posso avere due cifre fisse dopo la virgola? 	 I Kubona Kabiri BIHAMYE Nyuma i Igihe?


CartelleFile 	 Ububiko


Taglia il tracciato inferiore in pezzito cut a path" is not the same as "to break a path apart 	 to cut a path" is not the same as "to break a path apart


TellurideCity in Colorado, United States 	 City in Colorado, United States


CVS ed altri sistemi per il controllo di versione usano molte parole chiave per inserire stringhe generate automaticamente (vedi la pagina Info di CVS). Tutte queste seguono lo schema $KEYWORD testo generato$. A questo punto serve un comando di preprocesso che rimuova solo il testo generato: sed 's/ \\$\\(Revision\\_BAR_Author\\_BAR_Log\\_BAR_Header\\_BAR_Date\\). *\\$/ \\$\\1\\$/ 'I \\_BAR_ separano le possibili parole chiave. Puoi modificare questa lista secondo le tue esigenze. Il\\ prima di $è necessario, altrimenti $corrisponderebbe alla fine della riga. 	 na Ikindi Verisiyo Igenzura Koresha Amagambo- shingiro Kuri Ongeramo mu buryo bwikora: Ikurikiranyanyuguti (Ibisobanuro: //). Bya Gukurikira i Ishusho $Umwandiko $. NONEAHA A - - - i Umwandiko:


Aumenta indentazione 	 <B B


Copyright 2001,2002 della documentazione & Daniel. Naber; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi,


La versione di questa applicazione 	 Kuri Gukoresha iyi Porogaramu


Non posso leggere le informazioni di testo: %s 	 Gusoma Umwandiko Ibisobanuro


Elimina server DNSnetwork parameters 	 network parameters


Azioni testo 	 Ibikorwa


Elimina le righe selezionate. 	 Byahiswemo Urubariro (S).


Puoi selezionare il formato predefinito della carta con la casella combinata indicata con Formato della carta. 	 Guhitamo i Mburabuzi urupapuro Imiterere Na: i Agasanduku.


validnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Se & lt; VALORE_INTEROgt; vale true esegue la fase di caricamento del DTD) 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (& lt;; ni nibyo Gusimbuka i Ifungura)


Aggiungere combinazioni di tasti extra a & kde; 	 Kuri & kde;


Nessuna firma disponibile 	 Isinya


Come posso bloccare le finestre popup non desiderate in & konqueror;? 	 I Funga Byirambuye Windows in & konqueror;?


Email in riunione 	 ni a


_Mantieni cerchio NCSA vero 	 Inziga NIBYO


Condicional 	 Mujyumwe


Ore 	 amasaha


Ridis_egna l'anteprima 	 Igaragazambere


Stile predefinito della risposta 	 Subiza IMISUSIRE


Flusso Colori e temperature delle stelle 	 < > < / > < > na < / >


Impossibile leggere l'intestazione: 	 OYA Gusoma Bayite Bivuye


Grado di decadimento dei contorni di ogni pezzo 	 Bya IMANURA Bya


Commenti per le celle 	 Ibiri mu kadirishya


Seleziona un file immagine 	 Umutwempangano IDOSIYE


Il trucco per vincere a & kbounce; è quello di costruire dei corridoi. Per costruire un corridoio fai partire una coppia di muri vicino ad un muro esistente e regola i tempi in modo che uno solo dei muri venga colpito da una palla. L' altro diventerà permanente. 	 Kuri & kbounce; ni Kuri. A, Tangira & vendorShortName; A Bya Gufunga Kuri Urukuta, na Igihe Rimwe Bya i kanda ku A na Rimwe Bya i OYA, na Bihoraho.


Salva come mostra una finestra di selezione file in cui puoi scegliere un nome diverso per il tuo calendario da quello attualmente assegnatogli. Questo è utile se hai apportato cambiamenti a un calendario che vuoi salvare, ma vuoi anche tenere separato dal tuo calendario regolare. 	 Kubika A Idosiye Ikiganiro in Gicurasi Hitamo... A Izina: ya: kalindari i Rimwe Kuri. ni NIBA Amahinduka Kuri A kalindari Kuri Kubika, Kuri Gumana: Kuva: Ibisanzwe kalindari.


Restituzione di una vtable da backend "%s" non riuscita 	 Byanze Garuka a


Impossibile creare la cartella '%s': %s 	 Kurema Ububiko


Commento: 	 Icyo wongeraho


Impossibile recuperare i messaggi da allegare da {0}. 	 OYA Ubutumwa Kuri gereka Bivuye 0


Conversazioni private (query) 	 (Ibibazo)


Seleziona tutti gli oggetti e tutto il testo sulla diapositiva attuale. 	 Byose i Ibintu na Umwandiko ku i KIGEZWEHO Igice.


& kopete; permette di sostenere molteplici conversazioni in una finestra, inserendole in una scheda al suo interno. Il titolo della scheda cambia colore per evidenziare quando è stato ricevuto un nuovo messaggio: 	 & kopete; ku Igikubo in Rimwe Idirishya, ku Rimwe in tab muri i Idirishya. tab Imitwe Guhindura... Ibara: Kuri Herekana% S Ryari: A Gishya & Ubutumwa BYAKIRIWE:


Intelligenza 	 Ukereni


Come impostazione predefinita, il comando sarà eseguito nella cartella di lavoro del processo kate, che è normalmente la tua cartella home. Questo può essere modificato nella pagina di configurazione del plugin. 	 Mburabuzi, i command Gukoresha in i Ububiko... Bya i Kate, ni Home Ububiko.... Byahinduwe in i Iboneza Ipaji: ya: i Gucomeka:.


Accessibilità 	 < title > Ukugerwaho


File sorgente Python 	 Inkomoko Idosiye


Le esatte informazioni mostrate dipendono dal sistema. Su qualche sistema, le informazioni sui canali DMA non possono ancora essere mostrate. 	 NYACYO Ibisobanuro: ni Sisitemu -., Ibisobanuro:.


accettatoBeep when a key is 	 Beep when a key is


Carica automaticamente le immagini nei messaggi HTML attraverso HTTP 	 Ishusho kugirango Ubutumwa KURI HTTP


Quando avvii & kturtle;, vedrai qualcosa simile a questa: Qui vi è un' immagine di & kturtle; quando lo avvii per la prima volta La finestra principale di & kturtle; In questa guida assumiamo che la lingua dei comandi & turtlescript; è l' italiano. Puoi cambiare questa lingua da Impostazioni Lingua degli script. Considera che la lingua impostata qui per & kturtle; è quella che usi per i comandi & turtlescript;, non è la lingua usata da & kde; nel tuo computer e usata per l' interfaccia e i menu di & kturtle;. 	 Tangira & vendorShortName; & kturtle; nka iyi: < > ni A Bya & kturtle; Ryari: Tangira & vendorShortName; ya: i Itangira Igihe < > < > & kturtle; Idirishya < / > < / > < / > iyi Twebwe i Ururimi: Bya i & logo; Amabwiriza ni. Guhindura... iyi Ururimi: in & kturtle;... in i Icyiciro. i Ururimi: Gushyiraho ya: & kturtle; ni i Rimwe Koresha Kuri Ubwoko: i & logo; Amabwiriza.


giorni. 	 Iminsi


Vedi il Manuale di & kaddressbook; per istruzioni aggiuntive sull' uso della rubrica di & kde;. 	 i ya: Amabwiriza ku ikoresha i MukusanyaKDE Aderesi: Igitabo.


Documentazione delle applicazioni native del & kde;. Tutte le applicazioni & kde; hanno documentazione in formato & XML;, che viene convertito in HTML quando viene visualizzato. Questa sezione elenca tutte le applicazioni & kde;, fornendoti una breve descrizione e un collegamento alla documentazione completa. 	 & kde; Porogaramu Inyandiko. & kde; Porogaramu Inyandiko in & XML; Imiterere, Kuri Ryari: Reba. Icyiciro Intonde Byose i & kde; Porogaramu Na: A Umwirondoro: na A Ihuza Kuri i Cyuzuye Porogaramu Inyandiko.


Menu motivipatterns-action 	 patterns-action


Cordless MX Duo Receiver 	 Imbeba Itagira Umugozi


Finanziaria 	 Bijyanye n'umutungo


Modifiche degli attributi grafici 	 Ibiranga ibishushanyo


Usando questa funzionalità, puoi permettere ad alcuni utenti di accedere senza fornire una password. Questa funzionalità si abilita con l' opzione Abilita accesso senza password. 	 iyi Ikiranga, Emera Abakoresha Kuri Ifashayinjira Kuri Ijambobanga. iyi Ikiranga ikoresha i - Birutwa Ihitamo.


Il menu Impostazioni 	 Ibikubiyemo


Salvataggio di "%s" 	 Mu kubika


Annulla sottoscrizione cartelle 	 Kuri


BaselGenevaGenève 	 GenevaGenève


Apri una & conversazione privata 	 Gufungura


Cifratura _S/MIME 	 Shyiraho Umutekano


Il campo Nome può essere riempito a piacimento. Il testo immesso sarà visibile successivamente nella vista delle cartelle. Puoi, & eg; immettere il nome del tuo provider Internet. Per questo esempio inserisci il nome Il mio nuovo account. 	 Umwanya Byuzuye in Nka nka; i Umwandiko Injiza Nyuma Kigaragara in i Ububiko... Reba., ya: Urugero:, Injiza i Izina: Bya; ya: Urugero: Twebwe Injiza i Izina:.


Mostra messaggi eliminati (con una riga sopra) nell'elenco dei messaggi. 	 Cyasibwe Ubutumwa Na: a Gihinguranya in Ubutumwa Urutonde


& juk; è un gestore di file multimediali, di liste di riproduzione, e permette di associare metadati ai file. È un metodo molto efficiente per gestire tutti i tuoi file musicali, per generare e modificare le liste di riproduzione e per etichettare la musica con metadati. 	 & juk; ni A Ibitangazamakuru Muyobozi, Muyobozi, na. ni A Kuri kuyobora Byose Idosiye, Ubwoko na, na i in.


Apri una conversazione privata con %1 	 Gufungura


Il plug-in %s ha risposto successo ma non ha restituito un'immagine 	 OYA Garuka Ishusho


L'URL «%s» necessita di un componente path 	 a Inzira


Set di caratteri predefinito per mostrare i messaggi. 	 in Kuri Kugaragaza Ubutumwa


Fondamenti di & UML; 	 Shingiro


Nuovo tracciato con gli ultimi valori utilizzativectors-action 	 Inzira Na: Iheruka Uducirovectors-action


Apri frame in una nuova scheda 	 Fungura ikadiri mw'isimbuka nshya


AllowConsole 	 Konsole


Durante il periodo di sei mesi la Terra ha percorso metà della propria orbita attorno al Sole, e la sua posizione è cambiata di due Unità Astronomiche (abbreviato in UA; un' UA è la distanza dalla Terra al Sole, circa 150 milioni di chilometri). Sembrerebbe una distanza enorme, ma anche la stella più vicina al Sole (Alfa Centauri) è lontana circa quarantamila miliardi di chilometri. Per questo motivo la parallasse annuale è molto piccola, tipicamente minore di un secondo d' arco, che è solo 1/ 3600 di un grado. Una conveniente unità di misura della distanza per le stelle vicine è il parsec, abbreviazione di "parallasse arcosecondo". Un parsec è la distanza che avrebbe una stella se il suo angolo di parallasse osservato fosse di un secondo d' arco. È pari a 3,26 anni luce, o 31 mila miliardi di chilometri Agli astronomi quest' unità piace a tal punto che ora usano i chiloparsec per misurare le distance su scala galattica, e i megaparsec per misurare distanze intergalattiche, anche se si tratta di distanze decisamente troppo grandi per dare origine a una parallasse osservabile. Per determinare queste distanze sono richiesti altri metodi.. 	 i - ukwezi: Igihe, i Gihinguranya i; in iyi Igihe Ibirindiro: Byahinduwe ku 2 < > < / > (; 1 ni i Intera Kuva: i Kuri i, Cyangwa Bigyanye 150). Amajwi nka A Birebire Intera, ATARIIGIHARWE i star Kuri i (Alufa) ni Bigyanye., i ni Gitoya, Gitoya Rimwe < > < / >, ni 1 / Bya Rimwe Dogere. A Intera Igice: ya: Inyenyeri ni i < > < / >, ni Bigufi ya: "". ni i Intera A star NIBA Imfuruka Rimwe. ni bingana Kuri 3. kimurika - IMYAKA, Cyangwa < Ubusobanuro mpezarupapuro > nka iyi Igice: NONEAHA Koresha Kuri - Gupima, na Kuri, ATARIIGIHARWE Kinini Kuri,. Bya ngombwa Kuri < / Ubusobanuro mpezarupapuro >.


Ecco come dovrebbe essere il file & PostScript; risultante: 	 ni i i & PostScript; Idosiye Kureba nka:


Canc 	 < keycap > End


Stampa del documento fallita 	 Kuri Gufungura Inyandiko


Variabili d' ambiente 	 Kwandika igihinduka


Ctrl; S Partita Salva percorso 	 & Ctrl; S Kubika


Impossibile ricomporre, livello sorgente non trovato 	 Kuri Inkomoko Akugara OYA Byabonetse


Il blocco filtri può operare unicamente su immagini RGB. 	 ku Ishusho


Se impostata a FALSO, le immagini piccole non verranno inizialmente ingrandite per riempire lo schermo. 	 iyi ni Gushyiraho Kuri Gitoya Ishusho OYA Birambuye Kuri Mugaragaza


Mostra gli eventi Text 	 Umwandiko Ibyabaye


Creazione di LogDir non riuscita %s: %s 	 Kuri Ongera utangire


Impossibile aprire la directory cache: 	 OYA Gufungura Ubwihisho bushyinguro


Stampa messaggi di aiuto sull' esecuzione. 	 Ubutumwa.


Sposta questa finestra sullo schermo %swindows-action 	 windows-action


_Inizializza il deposito 	 Kuri


Impossibile creare il file di blocco per %s: %s 	 OYA Kurema IDOSIYE kugirango


OR logico. Separa le alternative. 	 Bijyanye n' inyurabwenge..


Documentazione & copy; & Lauri. Watts; e & George. Staikos; 	 & copy;.; na.;


Ferma il demone di kdesu. Guarda. 	 i Dayimoni. < X- Ngenderwaho = "Sec. - Ijambobanga -" / >.


Cache su _disco 	 Ubwihisho


Una cella di collegamento File contiene il path di un file o di una cartella, scritto nella casella di testo Indirizzo file:, e tenterà di aprirlo con una applicazione adatta non appena si fa un clic su di essa. 	 A Idosiye Ihuza Akazu i Inzira: Kuri A Idosiye Cyangwa Ububiko..., Nka i Idosiye Indanganturo: Umwandiko Agasanduku, na Kugerageza Kuri Gufungura Idosiye Cyangwa Ububiko... Na: A Porogaramu Ryari: ku.


Oggetto 	 Igikoresho


Se marcata, una piccola finestra di dialogo ti chiederà cosa fare ogni volta che viene trovata una corrispondenza. Mette a disposizione le seguenti opzioni: 	 Ivivuwe, A Gitoya Ikiganiro Urwinjiriro ya: Kuri ya: Igihe A BIHUYE ni Byabonetse. i Amahitamo:


Supervisore 	 Guhindura


Privato 	 Bwite


Impossibile analizzare l'elenco dei destinatari 	 OYA Umukoresha Urutonde


Indicatore disposizione tastiera 	 Mwandikisho Imigaragarire


Il menu contestuale dipende dal punto in cui il tasto destro del mouse viene premuto. Sullo sfondo vuoto di & kpager;, presenta soltanto due oggetti: Configura KPager e Esci. Altrimenti, se viene premuto su una finestra, ci sono anche il nome e l' icona dell' applicazione, e vengono mostrati Minimizza, Massimizza, Al desktop e Chiudi. Vedi sotto per una descrizione dettagliata degli oggetti del menu. 	 Imvugiro Ibikubiyemo ku i Iburyo: Imbeba Akabuto ni: ni ku i ubusa Mbuganyuma Bya & kpager;, Kabiri Ibigize: na., NIBA ku A Idirishya, i Izina: na i Agashushondanga Bya i Porogaramu, na,, na Funga. munsi ya: A Umwirondoro: Bya i Ibikubiyemo Ibigize.


Login 	 Iyugurura/Ifungura


Protocollo da usare per accedere al Blog 	 Kuri Gukoresha in i


Variabili _globali 	 Ibihinduka


Per comodità, puoi indicare a & kwatchgnupg; di pulire la finestra di log con la voce del menu File Pulisci cronologia (o con la corrispondente icona della barra degli strumenti). 	 Ukubonera, & kwatchgnupg; Kuri Gusiba i LOG Idirishya ikoresha Idosiye (Cyangwa i Umwanyabikoresho Agashushondanga).


Disattiva il log del comando e l' output dal comando. 	 Bidakora Kwinjira Bya i command na i Ibisohoka Kuva: i command.


Co_mmenta codice 	 Icyo wongeraho


Fai clic sul pulsante K e seleziona Sistema Ricerca applicazioni. 	 ku i Akabuto na Guhitamo < menuchoice >


Considera parole attaccate come errori di ortografia 	 Gufata amagambo akorera hamwe nk' amakosa y' iyandika


La sostituzione è effettuata da un processo di & konqueror;, quindi se un file di immagine già esiste ti sarà chiesto da & konqueror; se lo vuoi sovrascrivere. Se si conferma l' immagine sarà rimpiazzata, e non dovrai premere il pulsante Applica. 	 ni ku A & konqueror; NIBA i Ishusho Idosiye ku & konqueror; NIBA Kuri Gusimbuza. Emeza i Ishusho - OYA Kuri Kanda i Akabuto.


Protegge una variabile dall'essere modificata 	 a IMPINDURAGACIRO Bivuye Byahinduwe


j. e. drews@att. net 	 j. e.


Evidenziazione: 	 Igaragaza cyane


Manuale utente di & kde; 	 Agatabo k' imikorere k' Ukoresha


Proprietà elenco memo 	 indangakintu


UcrainoHebrew, Visual 	 NyaukereneHebrew, Visual


Non c'è alcun calendario disponibile per creare delle attività 	 ni Oya Kalindari Bihari kugirango Ibikorwa


Selezionando questa colonna la definizione di unità sarà salvata solo all'uscita da GIMP. 	 A Igice: Insobanuro Mbere NIBA iyi Inkingi ni Ivivuwe


Questo evento è stato cambiato. 	 Icyabaye Byahinduwe


Eliminare tutti gli elementi «da fare» completati nella categoria «%s»? 	 Kuri Gukuraho... Byose i in i Icyiciro


Punti di _campionamentodialogs-action 	 dialogs-action


& knotes; è un programma che permette di scrivere l' equivalente dei bigliettini adesivi per il computer. I bigliettini sono salvati automaticamente all' uscita del programma, e vengono mostrate all' avvio del programma. 	 & knotes; ni A Porogaramu Kwandika i Bya Ibisobanuro. Ibisobanuro mu buryo bwikora: Ryari: & Kuvamo i Porogaramu, na Kugaragaza: Ryari: Gufungura i Porogaramu.


Il più basso 	 Byo hasi cyane


Una mappa midi è qualcosa che fa corrispondere gli eventi midi ad altri eventi midi. 	 A ni Amakarita MIDI Ibyabaye in Ikindi MIDI Ibyabaye.


Barbados 	 Barubado


Premi questo pulsante per aprire la finestra Selezione del tipo di caratteri, per scegliere i caratteri da usare per la finestra del protocollo (è la finestra che mostra l' output del client cvs). 	 iyi Akabuto Kuri Gufungura i Ikiganiro, Kuri Gushyiraho i Imyandikire Byakoreshejwe in i Porotokole Idirishya (iyi ni i Idirishya i Ibisohoka Bya i Umukiriya).


Documentazione originale di & Thad. McGinnis; & Thad. McGinnis. mail; 	 Inyandiko ku.;.. Ibaruwa;


Impostazioni delle operazioni delle classi 	 Uburyo bunyuranye: Imiterere


Seleziona seme: 	 Ishusho


Salva come _POV-Ray...gradients-action 	 gradients-action


Tavolozze 	 Urusobe rw'amabara


note 	 Ibisobanuro


Ri-distribuizione dei _punti nella selezione 	 Gukwirakwiza in


La voce di menu Visualizza/Pubblica-su a è selezionata 	 Ibikubiyemo Ikintu ni Ivivuwe


Errore di scrittura 	 Ikosa


L'ultima versione aggiornata di configurazione, con livello major/minor/configurazione (per esempio "2.6.0"). 	 Iheruka Iboneza Verisiyo Bya Na: Iboneza urwego


Isola di Johnston 	 Ibirwa bya Jonisitoni


Puoi premere il pulsante OK per procedere al processo di esportazione vero e proprio. 	 Hanyuma Kanda i Akabuto Kuri Na: i Kwohereza hanze....


Restituisce "true" se l' integrale della funzione con identificativo id è visibile, altrimenti restituisce "false". 	 nibyo NIBA i Umubare Wuzuye Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > ni Kigaragara, Sibyo.


Pulisci ricerca 	 Bika ishakisha


Errore non gestito 	 Ikosa


Trova e _sostituisci… 	 Gushaka no Gusimbura...


Appiattisci immagine 	 Ishusho


Quando l' opzione di auto avanzamento automatico è attiva si specifica quando lungo mostrare il risultato delle selezione prima di saltare al prossimo conflitto non risolto. 	 in Ikiyega - - Ubwoko iyi Igenamiterere Birebire Kuri Herekana% S i Igisubizo Bya i Ihitamo Mbere Kuri i Ibikurikira >.


Selezione a tracciato vectors-action 	 Kuri Inziravectors-action


Un nuovo muro ha una testa che si propaga dal punto in cui hai fatto clic col mouse. Un muro non è stabile finché la sua testa non si congiunge con un altro muro. Se una palla colpisce il muro in qualsiasi punto, eccetto la testa, prima che si sia congiunto con un altro muro, il muro crolla completamente e tu perdi una vita. Se una palla colpisce la testa nella direzione di crescita del muro, il muro smette di crescere e diventa permanente, senza perdere nessuna vita. Se una palla colpisce la testa venendo da un' altra qualsiasi direzione, la palla rimbalzerà e il muro continuerà a crescere normalmente. 	 A Gishya Urukuta A Kuva: i Akadomo i Imbeba. A Urukuta ni OYA Bihoraho & Kugeza iyi Urukuta. A Na: Icyo ari cyo cyose Inzira% s Bya i Urukuta i, Mbere i Gukoresha Urukuta, i Gishya Urukuta Kubura na Rimwe Ubuzima. A Na: i in i Icyerekezo Bya i IKURA, i Urukuta Guhagarara, na Bihoraho, Na: Oya Bya Ubuzima. A Na: i Kuva: Icyo ari cyo cyose Ikindi, i Kwidunda Bidakora na i Urukuta Gukomeza Kuri.


Seleziona la voce successiva nella lista dei contatti. 	 i Ibikurikira > Ikintu in i Umuntu Urutonde.


Mostra le barre degli s_trumenti 	 Imyanya y'ibikoresho ku Mburabuzi


È necessario indicare un nome file. 	 a IDOSIYE Izina:


Menu informazioni sul puntatore 	 Ibisobanuro


Puoi fare clic destro su un contatto e modificarne la voce corrispondente nella rubrica, aggiungendoci un indirizzo di posta. 	 Iburyo: Kanda ku A Umuntu, na Hitamo... Kuri Kwandika i Umuntu, Wongera Imeli ya:.


Costruire un cerchio 	 A Uruziga


Nome _gruppo: 	 Izina rya Modire:


Puoi creare un certo numero di appunti in & kjots;, e ogni appunto può contenere un certo numero di pagine, dove puoi scrivere le note. Ogni appunto dovrebbe avere un nome (in modo che puoi trovare ciò che cerchi), e lo dovrebbe avere anche ogni pagina. Anche se non è obbligatorio dare un nome alle pagine, è una buona idea farlo. 	 Kurema A Umubare Bya in & kjots;, na Igitabo A Umubare Bya Amapaji, Ubwoko: Ibisobanuro. Igitabo A Izina: (Gushaka ya:), Nka Ipaji:. Kuri A Ipaji: A Izina:, ni Kuri.


Chiude il descrittore di file 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Configurazione INDI 	 Imikorere


Eli_mina calendario 	 Kalindari 0


Abbassa 	 Ntoya


punti 	 Utudomo


menù 	 Ibikubiyemo


Non è permesso alcun testo all'interno dell'elemento 	 Umwandiko ni Mo Imbere Ikigize:


Inserisci l' URL; del server da cui le tue informazioni libero/ occupato saranno prese. Chiedi queste informazioni all' amministratore del server. 	 i & URL; ya: i Seriveri: ku / Ibisobanuro:. i Seriveri: umuyobozi/ uyobora ya: iyi Ibisobanuro:.


Stampa 	 Gushyira ku rupapuro


Assistente cartelle di rete 	 Ububiko bw' Urusobemiyoboro


Un altro modo di rinominare una pagina è selezionare una parte del tuo appunto e premere Ctrl; T; il testo selezionato diverrà istantaneamente il titolo della pagina. 	 Ikindi Bya Guhindura izina i Ipaji: ni ku A Inzira% s Bya Impugukirwa na Hanyuma Kanda & Ctrl;, i Byahiswemo Umwandiko i Umutwe: Bya i Ipaji:.


Inverti stringhe 	 Gushungura Ikurikiranyayandika


Esposizione 	 Kohereza


interi a 16 bit lineariprecision 	 precision


Sposta l'elemento selezionato sulla barra degli strumenti 	 Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko in Ibirango


Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net ha tradotto la documentazione in italiano 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


_Elimina barra degli strumenti 	 Umwanyabikoresho


Certificato destinatario email 	 Kongeramo Bishunzwe: Impamyabushobozi


Avvisi sonori: si esamina il percorso o l' URL;. 	 Idosiye Impuruza: i Idosiye Inzira: / ni.


Questo comando mostra le informazioni sulla versione di & Qt;, & kde;, e & kfloppy;. Si possono ottenere tali informazioni anche con il comando kfloppy -v 	 Verisiyo Ibisobanuro: ya: & Qt;, & kde;, na & kfloppy;. Bihari Gihinguranya - V


Questo comando fornisce la ricerca mentre scrivi. Puoi configurarne il comportamento aggiungendo in fondo un due punti seguito da una o più opzioni, nella forma ifind: opzioni modello. Le seguenti opzioni sono disponibili: 	 command Nka - - Ubwoko: Gushakisha.... Kugena Imiterere i & Imyifatire Cyangwa i Shakisha ku A Utudomo tubiri ku Rimwe Cyangwa Birenzeho Amahitamo, nka iyi:: Amahitamo Ishusho. Amahitamo


Alcune persone inseriscono un indirizzo di posta elettronica qui, ma non è ammesso: usa mittente ed inserisci il tuo indirizzo di risposta nelle impostazioni normali di & knode;. 	 Abantu Gushyira Imeli Aderesi:, iyi ni OYA A Byemewe Icyinjijwe: Koresha Umuteguro na Gushyiraho - Aderesi: in i Bisanzwe & knode; Igenamiterere.


L'ID utente ha validità sconosciuta. 	 Ukoresha: ni Bya Kitazwi Ukugira agaciro


In pausa 	 akaruhuko


Questa è una veloce guida in pochi passi dell' assistente cartelle di rete. Non sbattere le palpebre o potresti non vederla. 	 A Bya i. Kunyoteera Cyangwa Madamazera.


Per spostare la selezione, fai clic e trascinala. La finestra principale si adatterà di conseguenza, permettendo lo spostamento della selezione a parti dell' immagine correntemente non visualizzate. 	 Himura i Ihitamo, Kanda na Kurura ku. Reba Nka Bya ngombwa Kuri Emera Kuri Himura i Ihitamo Kuri Inzira% s Bya i Ishusho ni OYA.


Il plugin archiviatore Web di & konqueror; permette di archiviare pagine Web, documenti e immagini in formato. war. 	 Gucomeka: ya: & konqueror; ya: Bya Urubuga Amapaji, Inyandiko na Ishusho in. Imiterere.


Opzioni di compilazione 	 Amahitamo


Deviazione 	 Umuyobozi


Eastern Time (Tasmania)Australia 	 Australia


Nella finestra di dialogo mostrata da questa voce di menu, puoi cambiare le scorciatoie della tastiera usate dall' applicazione. Vedi. 	 i Ikiganiro ku iyi Ibikubiyemo Icyinjijwe, Guhindura... i Mwandikisho Amahinanzira Byakoreshejwe ku i Porogaramu. < X- Ngenderwaho = "Kugena Imiterere - Amahinanzira" / >.


Usa tavolozza ottimizzata per il Webconvert-palette-type 	 Urubuga Cyuzuye Urwunge rw'ibara:convert-palette-type


Se non viene specificata una cartella di destinazione, & kdiff3; userà cartella2. 	 Oya Ishyika: Ububiko ni, Hanyuma; Koresha.


Comunicazione bidirezionale 	 - Itumanaho


%s (copia %'d)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


Normalmente le cartelle sono chiuse. È possibile espanderle e richiuderle con un clic su + o - rispettivamente, facendo doppio clic sull' elemento, o usando i tasti freccia sinistra o destra. Il menu Cartella contiene inoltre due azioni, Chiudi sottocartelle e Apri sottocartelle con le quali puoi richiudere o espandere tutte le cartelle in una sola volta. 	 ububiko bw' amaderese ku Mburabuzi. Kwagura na Gusenyuka ku ku i + / - Cyangwa ku MAHARAKUBIRI - i Ikintu Cyangwa ku ikoresha i Cyangwa Utubuto. Ibikubiyemo ifite Kabiri Ibikorwa Byose na Byose Na: Gusenyuka Cyangwa Kwagura Byose ububiko bw' amaderese Ku Rimwe.


Colore di prim_o pianogradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


Busta prc4paper size 	 paper size


Salta il processo di generazione. 	 Gusimbuka i.


Distanza: 	 Intera


Campione: 	 Urugero


Incolla il testo dagli appunti nel riquadro di testo principale. 	 Umwandiko Kuva: i Ububikokoporora Kuri i.


--name nome 	 - - Izina: < Ikintu > Izina: < / Ikintu >


Cercare all'in_dietro 	 Gushakisha inyuma


Il tipo di tag è basato su XML. (Solamente Famiglia 1.) 	 Bya Itagi: ni -. (1.)


I comandi di controllo dell' esecuzione ti permettono & mdash; come dicono il loro nomi & mdash; di controllare l' esecuzione. 	 Itangiza Gushoboza & mdash; Nka Izina: & mdash; Kuri Igenzura Itangiza.


Configurazione partita 	 Iboneza Urujyano


Stam_pa... 	 Icapa


Rientro 	 siga marije


Non riesco a trovare il formato d'uscita %s 	 Gushaka Ibisohoka Imiterere Muyunguruzi...


News USENET 	 Amakuru


Raggio cilindro 	 Akarambararo


ed infine invio come fax, se hai un backend fax (come Hylafax o efax) supportato ed attivo. 	 Iheruka, Kohereza Biturutse Fagisi, NIBA Rimwe Bya i Fagisi Gikora, Cyangwa.


Parametri programma... 	 Porogaramu


Rettangoli 	 Urukiramende


DallasCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


_Fotocopia...filters-action 	 filters-action


Impossibile visualizzare la guida: %s_BAR_ 	 OYA Kugaragaza Ifashayobora_BAR_


Posizione attuale: 	 Ibirindiro:


Generazione Autotools 	 Amahitamo


Per selezionare una cella puoi usare uno di questi metodi: 	 Guhitamo A UMWE Akazu in Rimwe Bya i


Aspetto del tavoliere 	 hindura imigaragarire


Persistente 	 Komeka itoranya


Salva file 	 Bika idosiye


Sposta i pixelwarp-behavior 	 pigiseliwarp-behavior


make-install-prefix 	 Ubwoko - Kwinjiza porogaramu - Imbanziriza


_Vortice e pizzico...filters-action 	 filters-action


Allarga la selezioneundo-type 	 undo-type


miniature video eliminate 	 Kureka


Crea una nuova preimpostazione strumentotool-presets-action 	 a Gishya Inyandikorugerotool-presets-action


Dimensioni immagine non supportate o non valide: %dx%d 	 Cyangwa Sibyo


Qui potrai inserire il nome del tuo progetto. Per esempio, chiameremo il nostro foo. Quando avrai inserito il Nome, File verrà completato automaticamente. 	 Kuzuza in i Izina: ya: Umushinga. Urugero:, Twebwe. Kuzuza in, Idosiye ni Byuzuye Inyuma ya: mu buryo bwikora:.


Canzone precedente della raccolta corrente 	 in KIGEZWEHO


La voce Class = definisce un gruppo di cui fa parte il protocollo: grep Class= $KDEDIR / share/ services/ *. protocol 	 = Icyinjijwe i Itsinda A Porotokole ni Inzira% s Bya: = $/ Gusangiza // *. Porotokole


La cartella specificata non può essere modificata o rimossa 	 Ububiko Byahinduwe Cyangwa Cyavanyweho


Usare caratteri di GNOME 	 Imyandikire


Quando & kcron; parte si vedrà una vista riassuntiva delle operazioni pianificate esistenti e le relative variabili d' ambiente. Se è stato avviato come utente root, si vedranno questi oggetti per tutti gli utenti del computer oltre ai compiti pianificati del sistema. Ogni cartella può essere espansa o contratta. 	 & kcron; A Reba Bya Ibikorwa na Ibihinduka. Nka i Imizi Umukoresha, Ibigize ya: Byose Abakoresha ku i Nka Nka i Sisitemu Ibikorwa. Bya i Ububiko Cyagutse na.


& kcalc; offre molte utili scorciatoie da tastiera, che facilitano l' uso di & kcalc; senza un dispositivo di puntamento. 	 & kcalc; A Umubare Bya Urufunguzo - Ibyafataranyijwe, Ubwoko ikoresha & kcalc; ikoresha A APAREYE.


Documentazione aggiornata per & kde; 2.0 da & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail; 	 ya: & kde; 2. 0% S ku.;.. Ibaruwa;


interi a 32 bit lineariprecision 	 precision


Creazione anteprima... 	 Igaragazambere


Scrivi la parola o la frase che deve essere contenuta nei file che stai cercando. Nota: Una ricerca di questo tipo può richiedere molto tempo se è eseguita in una grossa cartella, o quando è attivo Includi le sottocartelle della scheda Nome/ posizione. 	 in i ijambo Cyangwa i Idosiye Gushakisha... ya:. icyitonderwa: iyi in A Kinini Ububiko... Cyangwa Ivivuwe in i / tab, iyi Gicurasi A Birebire Igihe.


Per maggiori informazioni a riguardo, fai riferimento a. 	 Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "Kugira gishya" / >.


Se segni questa casella, ogni volta che effettuerai un comando / away, apparirà una riga orizzontale nel canale, che segnerà il punto in cui te ne sei andato. Gli altri utenti & irc; non vedono questa riga. 	 Kugenzura iyi Agasanduku, / command, A Utambitse: Umurongo: Kugaragara in i, i Akadomo. & irc; Abakoresha OYA iyi Utambitse: Umurongo:.


Riduci ingrandimento 	 Gutubura


Ruota l' immagine. È possibile specificare l' angolo e la direzione di rotazione. 	 i Ishusho. Kugaragaza i Imfuruka na Icyerekezo Bya Ukuzenguruka.


Errorecolor-profile-policy 	 color-profile-policy


Fai clic sul pulsante Ritarda per evitare che questi oggetti vengano scaricati. 	 ku i Gutinda Akabuto Kuri Ibigize Kuva: Yimuwe.


Fondi tavolozzepalettes-action 	 palettes-action


Usare le tavolozze 	 Gukoresha ifashayobora


Errore: 	 Amakosa


Per usare questo kioslave, nella barra dell 'URL di & konqueror; digita rlogin: / host_a_cui_connettersi 	 Koresha iyi Ikiranga, in i & konqueror; Umurongo, Ubwoko: < userinput >:


Verrà inviato un messaggio all'URL «{0}». È possibile inviare il messaggio in modo automatico, oppure visionarlo e modificarlo prima dell'invio. Poco dopo l'invio del messaggio si dovrebbe ricevere una risposta dalla mailing list. 	 E Ubutumwa Ubutumwa Yoherejwe: Kuri 0 Kohereza Ubutumwa ku buryo bwikora Cyangwa Na Guhindura>> Itangira Akira Bivuye Urutonde Nyuma Ubutumwa Yoherejwe:


Ricevuta richiesta DCC CHAT non valida da %1. 	 Kubaza... Kuva:% 1.


_Preimpostazione tratteggio: 	 Ishusho


Puoi eliminare l' account attualmente selezionato premendo il pulsante Elimina. 	 Gusiba i - Byahiswemo Konti: ku i Akabuto.


Non _letti 	 Bidasomye


Evita di potenziare un dado se il tuo avversario ne possiede uno vicino che può diventare un "massimo" prima del tuo. 	 Kuri A kare Ryari: Gifite A kare, Kinini kare.


Seleziona l'intervallo da regolare 	 Urutonde Kuri


Apri recenti fornisce una lista di calendari aperti di recente per l' accesso rapido, permettendoti di evitare interamente la finestra di selezione file. 	 Gufungura A Urutonde Bya kalindari Idosiye ya:, Kuri i Idosiye Ikiganiro.


%1 è ora noto come %2. 	 % 1 ni NONEAHA Nka% 2.


Qui vanno parole di significato opposto. Anche questo campo può essere oggetto di un test. 	 ni ya: Amagambo i Igisobanuro. Umwanya.


Esercizi con la moltiplicazione 	 i Gukuba(*)


Valuta la nullità di una matrice 	 i Bya a Matirise


Cosa faccio quando & kppp; si ferma e si mette in attesa con il messaggio: In attesa di OK 	 I Ryari: & kppp; na Na: i & Ubutumwa:


Spostamento ombra in X 	 Nta- boneza


Ogni documento contiene i suoi strumenti di navigazione, e ti consente di muoverti dall' inizio alla fine del documento usando i collegamenti Successivo, Precedente, e Home, oppure di spostarti ad altri argomenti usando i collegamenti ipertestuali. 	 Ibuganya Ibikoresho, Kuri Himura Gihinguranya A Inyandiko, ikoresha,, na amahuza, Cyangwa Kuri Himura in A Birutwa, ikoresha Amahuzanyobora.


SingleUser 	 ukoresha mushya


Eliminare dei file 	 Gukuramo amadosiye


Ogni display ha un nome che consiste del nome dell' host (che è vuoto per i display locali specificati in StaticServers o ReserveServers), un due punti, ed il numero del display. Inoltre, un display appartiene ad una classe di display (che può essere ignorata nella maggior parte dei casi). 	 Kugaragaza: A Kugaragaza: Izina:, Bya A Inturo: Izina: (ni ubusa ya: Bya hafi in Cyangwa), A Utudomo tubiri, na A Kugaragaza: Umubare., A Kugaragaza: Kuri A Kugaragaza: Urwego: (in).


Impossibile salvare `%s': %s Sovrascrivere? 	 OYA Kubika Kuri Gusimbuza


File di configurazione 	 Idosiye y' iboneza


Perché avrei bisogno di & kpager;? 	 I & kpager;?


Impossibile creare la cartella «%s»: il nome di cartella non può contenere un punto. 	 Kurema Ububiko Ububiko


Completa il resto e, se il tag ha degli attributi ed hai intenzioni di usarli sempre, attiva la casella Apri finestra di dialogo "Modifica tag" se disponibile così che ti venga proposta ogni volta che usi questa azioni. 	 i na, NIBA i Itagi: Ibiranga na Buri gihe Kuri Koresha, Kugenzura i "Itagi:" Ikiganiro NIBA Bihari Agasanduku buri Igihe i Igikorwa ni Byakoreshejwe.


Per inserire caratteri 	 Inyuguti


testare 	 Igerageza,...


Ciò scatterà una foto usando la modalità di acquisizione e impostazioni del ritardo attuali (come descritto sopra). Se vuoi salvare l' immagine acquisita, ci sono delle chiamate che puoi usare. Se vuoi solo salvare l' immagine nel percorso attuale (come restituito da url o cambiato con setURL), puoi usare slotSave, come mostrato sotto: 	 A ikoresha i KIGEZWEHO Ubwoko na Igihe cyarenze: Igenamiterere (Nka hejuru). Kuri Kubika i Ishusho, A Umubare Bya Amahamagara: Koresha. Kuri Kubika i Ishusho Kuri i KIGEZWEHO Inzira: (Nka ku URL: Cyangwa Byahinduwe ku), Koresha, Nka munsi:


maggiore o uguale 	 Biruta Cyangwa


Inserisci righe 	 (S)...


Una finestra normale 	 A Bisanzwe Idirishya


Ruota l'immagine di 90 gradi a destraimage-action 	 image-action


Questo documento fa molti riferimenti al demone degli avvisi. Questa è un' applicazione di sottofondo, che controlla gli orari dei prossimi avvisi e dice a & kalarm; di mostrarli quando è il momento. 	 Inyandiko Indango Kuri i Dayimoni. ni Porogaramu in i Mbuganyuma, Kugenzura... Impuruza na & kalarm; Kuri Kugaragaza: Ryari:.


Usa Compiz come gestore delle finestre 	 Ifashayinjira Muyobozi


Quando si chiude & quantaplus;, i file del tuo progetto verrà salvato automaticamente. Se & quantaplus; si accorge che qualche file è stato cambiato, ti verrà chiesto di salvare qualsiasi modifica. Lo stesso comportamento avviene quando carichi un nuovo progetto. 	 & quantaplus;, Umushinga Idosiye mu buryo bwikora:. Kuri Kubika Icyo ari cyo cyose Amahinduka Mbere NIBA & quantaplus; Icyo ari cyo cyose Byahinduwe Idosiye. & Imyifatire NIBA Ibirimo A Gishya Umushinga.


Modelli binari 	 < Ijambo > Inyandikorugero < / Ijambo >


Il tipo di tag restituisce void. 	 Bya Itagi:.


Al momento sono fuori sede 	 Inyuma Bya i Ofise


** il file non è un macrofiltro ** 	 **Idosiye ni OYA a


Ultima lingua 	 Ururimi


Disabilita la capacità dell'utente di aggiungere o modificare segnalibri. 	 Kuri Kongeramo Cyangwa Guhindura Ibirango


Elenca le informazioni di versione per & Qt;, & kde; e & kwrite;. Sono disponibili anche attraverso kwrite -v 	 Verisiyo Ibisobanuro: ya: & Qt;, & kde;, na & kwrite;. Bihari Gihinguranya KKwandika - V


Impossibile rimuovere i contatti 	 Kurema Imvugiro


Mappatura del file "%s%s%s%s" non riuscita: mmap() non riuscita: %s 	 Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze


Dimensione cartelle 	 Ububiko


Ricarica il contenuto di ogni scheda. 	 i Ibirimo: Bya buri tab.


ContextList 	 urwego rw' imyumvire, rw' imivugirwe


%s canale a selezionecommand 	 %sKuri


Un' applicazione per l' apprendimento dattilografico. & ktouch; mostra la tastiera sullo schermo, e il colore dei tasti cambia quando è necessario premerli. Il testo appare sullo schermo, e viene chiesto all' utente di trascriverlo. Sono inclusi nel programma alcuni testi predefiniti, con svariati livelli di difficoltà. 	 Porogaramu ya: - Kwandika: $1. & ktouch; i Mwandikisho ku i Mugaragaza, na i Ibara: Bya i Utubuto Amahinduka Ryari: Kuri. ku i Mugaragaza, na i Umukoresha ni Kuri Ubwoko: Inyuma. A Mburabuzi in i Porogaramu ku Mburabuzi, Na: Intera.


Nota che il menu ti permette di selezionare e giocare o modificare qualsiasi livello. Se cominci una partita dopo il livello 1, non c'è problema, solo che non otterrai un punteggio molto alto. I giocatori incalliti spesso preferiscono giocare livelli dal numero elevato per divertimento, piuttosto che ricercare punteggi alti, o potrebbero volersi allenare ai livelli elevati prima di tentare di raggiungere un punteggio record. 	 icyitonderwa i Ibikubiyemo Emera Kuri Guhitamo na Gukina Cyangwa Kwandika Icyo ari cyo cyose urwego. Tangira & vendorShortName; A & Game Nyuma urwego 1, ni, OYA Kubona A ejuru. Kuri Gukina ejuru - Iriho Imibare Intera ya:, Gyayo ya: A ejuru, Cyangwa nka Kuri ku Intera Mbere A ejuru.


Configurare & ksirtet; 	 Iboneza & ksirtet;


@Array. value( array, chiave) 	 @. Agaciro: (< Ikintu > Imbonerahamwe < / Ikintu >, < Ikintu > Urufunguzo < / Ikintu >)


Non riesco a trovare la famiglia del carattere %s 	 Gushaka Intego- nyuguti kugirango


Va avanti 	 Imbere


Rimuovi i punti di connessione 	 Ukwihuza Utudomo


D_uplica pennellobrushes-action 	 brushes-action


All' interno della parte inferiore puoi modificare un elemento selezionato. Se hai selezionato una frase puoi modificarne sia il contenuto che la sua scorciatoia. Se hai selezionato un frasario, puoi solo modificarne il nome. 	 i Ntoya Inzira% s Gicurasi Guhindura A Byahiswemo Ikintu. Byahiswemo A Guhindura i Ibigize Bya i Nka Nka Iy' ibusamo. Byahiswemo A Igitabo Guhindura... Izina:.


Sottolineato normale 	 Biciyeho akarongo


Le combinazioni di tasti delle scorciatoie mostrate in questo capitolo sono quelle predefinite. Naturalmente possono essere modificate. 	 Iy' ibusamo Urufunguzo in iyi Umutwe i Mburabuzi. Bya Byahinduwe


Seleziona il profilo colore della stampante 	 Mucapyi Ibara Ibijyana


Abilita 	 Gushoboza


O Articolo Apri in una nuova finestra 	 Gufungura in Idirishya


Mostra le barre degli st_rumenti 	 Imyanya y'ibikoresho ku Mburabuzi


_Dettagli di stato 	 Imimerere


Se vuoi che una formula in un foglio utilizzi una cella di un altro foglio, il riferimento alla cella deve incominciare con il nome del foglio seguito da un punto esclamativo (!). Per esempio, se scrivi =Foglio2! A2 in una cella di Foglio1, questa assumerà il valore contenuto in A2 del Foglio2. Attenzione: i nomi dei fogli tengono conto della differenza tra maiuscole e minuscole. 	 A Inzira in Rimwe URUPAPURO Kuri Kuri A Akazu in URUPAPURO, i Akazu Indango Tangira & vendorShortName; Na: i URUPAPURO Izina: ku Ikimenyetso (!). Urugero: NIBA Injiza =! A Akazu in 1, Akazu i Agaciro: Kuva: Bya. icyitonderwa URUPAPURO Amazina.


Sostituisci il documento corrente: l' intero documento verrà sostituito dall' output. 	 KIGEZWEHO Inyandiko: i Inyandiko Na: i Ibisohoka.


Errore interno, richiesto errore sconosciuto «%s» 	 <Uburemere UTSINDAGIYE Ikosa Kitazwi Ikosa


Salva con nome ... 	 Gushyingura muri...


Calendario mensileCalItem 	 CalItem


Lingue 	 Ururimi


Polacco 	 Igiporonye


Apre la finestra Trova.FindOK 	 FindOK


& Milos. Prudek; & Milos. Prudek. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Verifiche di coerenza eseguite su "input_token" non riuscite. 	 ku i Byanze


Se si vogliono abbandonare le modifiche fatte e ritornare alle opzioni precedenti, fare semplicemente clic su Annulla e le modifiche verranno annullate. 	 Kuri i Amahinduka, na Garuka Kuri Ibanjirije Amahitamo, Kanda, na Amahinduka.


In modalità semplice, tutti i certificati sono mostrati in una semplice lista, in ordine alfabetico. In questa modalità, un dato certificato è facile da trovare, ma non è immediatamente chiaro a quale certificato radice appartenga. 	 Kirambuye Ubwoko, Byose Impamyabushobozi in A Kirambuye Urutonde, bishunguwe Mu buryo rutondenyuguti. iyi Ubwoko, A Impamyabushobozi: ni Kuri Gushaka, ni OYA Gusiba Imizi Impamyabushobozi: Kuri.


Preferenze 	 Ikinyuranyo/Itandukaniro


Mostra la pagina di riepilogo 	 Incamake Ipaji:


Minutiunit-format 	 INTunit-format


Segna questa casella per attivare l' osd;. 	 iyi Agasanduku Kuri Kureka bigakora & osd;.


Per creare un file di configurazione desktop, apri un editor e digita questo: 	 Kurema A Ibiro Idosiye, Gufungura Muhinduzi na Injiza i:


Puoi inserire un fattore premendo i pulsanti dei fattori primi. Il segno * è aggiunto automaticamente quando premi il pulsante del fattore primo successivo. Puoi rimuovere l' ultimo fattore primo inserito premendo il pulsante Rimuovi ultimo fattore. 	 Injiza A Umubarwa ku ku i Cya mbere: Umubarwa Utubuto. Cya mbere: in i Umwanya Ibikurikira > Kuri i Umubare Kuri. Gukuraho i Iheruka Cya mbere: Umubarwa ku ku i Umubarwa Akabuto.


La vista sommario permette di modificare la posizione dei componenti all' interno di essa. Così, se preferisci avere gli anniversari e i compleanni in basso a sinistra, e le cose da fare in alto a destra, puoi personalizzare la vista sommario di conseguenza. 	 Kuri Guhindura... i in i Reba., NIBA Kuri in i Ntoya Ibumoso: na Kuri - in i Nkuru Iburyo:, i Incamake Reba Kuri.


Scrittura del byte sul descrittore di file della pipe %d non riuscita, il programma client potrebbe bloccarsi: %s 	 Kuri Bayite Kuri IDOSIYE Umukiriya Porogaramu Gicurasi


Copia il testo selezionato nell' archivio appunti. 	 Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora.


Ripeti 	 Gusubiramo


Etichette Uso 	 < guilabel > Gishya


Configurare le scorciatoie della tastiera è molto semplice. Al centro di questi moduli di & systemsettings; troverai una lista di azioni disponibili. Se è stata configurata una combinazione di tasti per una particolare azione, troverai tale combinazione nella colonna alla sua destra. Seleziona quindi l' azione che vuoi configurare. 	 Urufunguzo Ibyafataranyijwe ni. i Hagati Bya i Urufunguzo Ibyafataranyijwe Igenzura Modire Gushaka A Urutonde Bya Bihari Ibikorwa. A Urufunguzo Bifatanya ya: Igikorwa Gushaka Iburyo: Ibikurikira > Kuri. Guhitamo i Igikorwa Kuri Kugena Imiterere.


Le chiavi per i segmenti di testo PNG possono contenere solo caratteri ASCII. 	 kugirango Umwandiko Inyuguti


Seleziona un elenco attività 	 Hitamo idosiye


Sconosciuto64-bit" or "32-bit 	 Kitazwi64-bit" or "32-bit


GuyanaCity in Guyana 	 GiyaneCity in Guyana


Azioni da tastiera 	 Ibuganya ry' Agakandisho


Voci spagnole, inglesi e tedesche sono disponibili a 	 ,, na Bihari Kuva:


Il carattere di escape. Deve sempre essere raddoppiato per essere interpretato letteralmente. 	 Gusohoka Inyuguti:. Buri gihe.


Questo file audio è riprodotto ogni volta che un processo di testo normale viene interrotto. Se sono specificati sia un Pre-suono che un Pre-messaggio, il Pre-suono è riprodotto prima del Pre-messaggio. 	 Inyumvo Idosiye ni A Ibisanzwe Umwandiko ni. Byombi A - Ijwi na A - & Ubutumwa, i - Ijwi ni Mbere i - & Ubutumwa.


Nasconde la curva selezionata. Le altre curve del grafico resteranno visibili. 	 i Byahiswemo. Bya i Umumaro.


Sconosciuto 	 Itazwi


L'elemento non è permesso sotto 	 ni OYA munsi


Risposta a %s: %s 	 Subiza- Kuri:


Mostra o nasconde la barra degli strumenti. 	 Cyangwa i Umurongomiterere.


Ordina in modo discendente 	 in a Ubujyesi Itondekanya


A_ppuntamento intera giornata 	 Byose UMUNSI


[L' attuale versione di & kturtle; non supporta ancora l' uso di folletti diversi dalla tartaruga. Con le future versioni potrai cambiare la tartaruga in qualcos'altro creato da te] 	 [KIGEZWEHO Verisiyo Bya & kturtle; OYA Gushigikira i Koresha Bya Ikindi i. Uburyo Kuri Guhindura... i Bya Ihangagishusho]


Il cavo tra il telescopio e il computer è in buone condizioni? 	 i hagati i na in Ibisabwa?


& amor; è una piccola animazione che si piazza in cima alla finestra attiva. 	 & amor; ni A Gitoya Iyega ku Hejuru: Bya Gikora Idirishya.


Il manuale di KMag 	 - - Kuri -


La cartella B « %1 » non esiste o non è una cartella.. 	 "% 1" OYA Cyangwa ni OYA A Ububiko.


Ci sono molte applicazioni di rete in & kde;. Di seguito c'è una breve descrizione di alcune di esse. 	 urusobe - Porogaramu in & kde;. ni A Umwirondoro: Bya A Bya.


cerca 	 Shakisha


Filt_ri 	 Muyunguruzi


Usa _GEGLconfig-action 	 config-action


Luglio 	 Nyakanga


S_cacchiera... 	 Ikibahotuzu


Alla data e ora per inserire la data e l' ora di attivazione dell' avviso. Segna A qualsiasi ora se vuoi specificare solo una data: in questo caso, l' avviso sarà visualizzato alla prima occasione dopo l' ora di inizio della giornata configurata, il giorno specificato (la sezione su come configurare & kalarm; descrive come impostare l' ora di inizio della giornata). 	 Itariki: / Igihe Kuri Injiza i Itariki: na Igihe Ryari: i ni Kuri. Igihe NIBA Kuri Kugaragaza A Itariki: ya: i: in iyi i Ku i Itangira ku Cyangwa Nyuma i Tangira & vendorShortName; - Bya - & Umunsi Igihe, ku i Itariki:. (& kalarm; Kuri Gushyiraho i Tangira & vendorShortName; - Bya - & Umunsi Igihe.)


apre una pagina simile a quella del modulo di gestione di del centro di controllo di & kde;. Da qui puoi cambiare il sistema di stampa o eseguire tutti gli altri compiti amministrativi. 	 A Ipaji: Kuri i & kdeprint; Modire Mo Imbere i & kde;. Kuri A Icapa Sisitemu Cyangwa buri Ikindi Igikorwa.


Allarmi 	 <Uburemere UTSINDAGIYE