Per dirigere il colpo, puoi trascinare il mouse dietro la palla, così che il putter miri nella direzione verso cui vuoi colpire. Oppure, puoi premere la freccia sinistra per ruotare il putter in senso antiorario e la freccia destra per ruotarlo in senso orario. 	 i, Umurongo: Hejuru i Imbeba i i in i Icyerekezo Kuri kanda Cyangwa Kanda Rimwe Bya i () Cyangwa (Mu cyerekezo cy' isaha) Utubuto, Kuri Kuzerutsa% O i.


Quando la sorveglianza dei nick è attiva, sarai avvertito quando i nick presenti nell' elenco Reti/ nick sorvegliati si collegano o scollegano. Puoi anche aprire la finestra Nick collegati per vedere lo stato di tutti i nick sorvegliati. 	 i Akazina gato ni ku, Ryari: i in i / Urutonde kiri kuri interineti Cyangwa Gyayo Ntibicometse kuri interineti. Gufungura i Idirishya Kuri i Imimerere Bya Byose i.


Specifiche percorso file 	 <B Idosiye B


Configurazione di & knode; 	 Hejuru & knode;


Modulo coordinate pianeti 	 < > Modire < / >


Traduttore di protocollo 	 Umusemuzi


Immagine mappa _a sbalzo: 	 Ishusho


Ctrl; H Visualizza Confronta col deposito (BASE)... 	 & Ctrl; Kuri ()...


Crea una nuova scaletta 	 A Gishya


Manuale dell' editor del menu di KDE 	 MukusanyaKDE


Statistiche di & kbruch; 	 & kbruch; Igenamiterere Ikiganiro


ManassasCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Periferiche remote 	 Apareye Zikurwamo


Troncocap-style 	 cap-style


Esamina la sezione Tools della homepage di & kmail; per vedere se c'è qualche strumento per la conversione delle caselle postali e magari della rubrica. 	 A Kureba Ku i Icyiciro Bya & kmail; 'S Ipaji yo kwinjira: Itangira, Kuri NIBA ni A Agasanduku k' ubutumwa na ATARIIGIHARWE Aderesi: Igitabo.


I "collanti" delle domande 	 - Amagambo


Azione richiesta interrotta: errore nell'elaborazione 	 Igikorwa Ikosa in Inonosora


Directory radice del progetto: 	 Imizi bushyinguro


& kfloppy; può formattare un dischetto in uno dei due seguenti modi: 	 & kfloppy; Imiterere A Disiki% 1 in i Kabiri:


Ha scritto. 	 < X- Ngenderwaho = "Kwinjira - in" / >.


Primi passi 	 Amakarita y' Intashyo


Pattern: 	 Ishusho


Apertura file remoto 	 Ishusho Ikiganiro


Se hai usato il tag flag, devi fornire anche i file delle bandiere. Devono essere nel formato PNG ed è meglio se sono grandi 300x200 pixel e se fornisci un file SVG per esse. Per avere bandiere SVG di quasi tutti i paesi nel mondo e di alcune altre divisioni, puoi consultare la collezione delle bandiere di Sodipodi. 	 Byakoreshejwe i < Urwego: = "" > Ibendera < / > Itagi: i Ibendera Idosiye. Kuri in Imiterere na NIBA pigiseli na A Idosiye ya:. Amabendera Bya Byose in i na Ikindi, i Amabendera.


Attributi visibili 	 Isigamwanya


Mostra nel vassoio di sistema: quando selezionato, l' icona nel vassoio di sistema è visibile durante l' esecuzione di & kalarm;. In questa modalità chiudere l' icona nel vassoio di sistema chiude tutte le finestre principali di & kalarm;, e, se non ci sono finestre di messaggi visibili, esce dall' applicazione. 	 in Sisitemu Agasanduku: & kalarm; na i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga ni Buri gihe ni. iyi Ubwoko, i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Byose & kalarm; Windows, na NIBA Oya & Ubutumwa Windows Kigaragara, i Porogaramu. Amahitamo Bihari in iyi Ubwoko:


Rosso: elemento più vecchio. 	 : Ikintu.


Screenshot 	 Mugaragaza


_FileStock label 	 Stock label


In questa finestra puoi cambiare le opzioni che controllano come & ktouch; cambia il livello di difficoltà in base alle capacità dell' utente. 	 iyi Ikiganiro Guhitamo i Amahitamo Igenzura & ktouch; Amahinduka Intera ku i.


Occidentale (_ISO-8859-1) 	 Y'uburengerazuba( ISO- 8859- 1)


Mostra/ nasconde la barra degli strumenti per la formattazione del testo. 	 / i Umwandiko Ihinduramiterere Umwanyabikoresho.


Zoom avantiview-zoom-action 	 view-zoom-action


Modifica Rimuovi collegamento 	 Idosiye Kongerakuyitangiza


Unisce le righe selezionate 	 Byahiswemo Imirongo


Toshitaka Fujioka fujioka@kde. org 	 @ kde. org


Fattore costante tra 0 e 1 	 Umubarwa hagati 0 Na 1.


Il modo più semplice di eliminare un file o una cartella è di posizionare il puntatore del mouse sul suo nome e premere il & RMB;, che fa comparire un menu contenente le opzioni Cestina ed Elimina. 	 Kuri Gukuraho A Idosiye Cyangwa Ububiko... ni Kuri Ibirindiro: i Imbeba Mweretsi KURI Izina: Cyangwa Agashushondanga na Kanda i & RMB;, Hejuru A Ibikubiyemo i Amahitamo Kuri na.


Protocolli 	 < title > Amaporotocole


Apri in una nuova finestra 	 Gufungurira muri New Window


Creata: 	 Byakozwe


SCHERMO 	 Ikirahuri


Sposta verso sinistra il testo nelle celle selezionate. 	 Umwandiko in Byahiswemo Akazu (S) Kuri i Ibumoso:.


Impossibile completare la copia del file 	 Kuri Byuzuye IDOSIYE Gukoporora


Spuntare la casella Escludi intervallo: ti permetterà di specificare a quale intervallo di caratteri non verrà applicato l' anti-aliasing. Questo intervallo è specificato usando le due caselle combinate nella stessa riga. 	 A Ikimenyetso in i Emera Kuri Kugaragaza Urutonde Bya Imyandikire: OYA -. Urutonde ni Na: i Kabiri ku i Umurongo:.


Formato del nome _file: 	 Izina ry'idosiye


Redirezionare le risposte 	 Ikosa ry 'igaruka kenshi ry' iyobora


Commit delle modifiche al deposito locale 	 Amahinduka Kuri i


Qui puoi impostare un percorso di ricerca. Quando aggiungi un plugin senza una Posizione, & quantaplus; lo cercherà in questi percorsi. 	 Kuzuza in A Shakisha Inzira:. Wongera A Gucomeka: A, & quantaplus; Shakisha Inzira Kuri Gushaka i Gucomeka:.


Sì, puoi fare in modo che & konqueror; utilizzi ogni genere di foglio di stile css (purché corretto) per filtrare i contenuti web o migliorare l' accessibilità. Dalla finestra principale di & konqueror; fai clic su Impostazioni Configura & konqueror;... e poi seleziona Fogli di stile. Attiva l' opzione Usa foglio di stile definito dall' utente e poi naviga nel file system fino a raggiungere il foglio di stile che vuoi usare. Alternativamente, puoi selezionare Usa il foglio di stile per l' accesso facilitato definito nella scheda "Personalizza" e poi impostare le opzioni che preferisci. 	 , Gushyiraho & konqueror; Kuri Koresha Icyo ari cyo cyose Bya Byemewe Ipaji y' imisusire Kuri Akayunguruzo: Cyangwa Ubushobozi bwo gukoreshwa. i & konqueror; Idirishya Kanda & konqueror;... na Guhitamo. i Akabuto Kuri Umukoresha - Ipaji y' imisusire na Gushakisha Kuri i Ipaji y' imisusire Kuri Koresha ni., Guhitamo Ubushobozi bwo gukoreshwa Ipaji y' imisusire in "" tab na Hanyuma Gushyiraho Amahitamo.


giorno 	 umunsi


Dimensione esadecimale:pretty_formated_xmlpretty formated xml 	 pretty_formated_xmlpretty formated xml


Editor Modifica il livello... 	 + S < guimenuitem > Kubika


Inviare ai partecipanti informazioni aggiornate sulla riunione? 	 nka Kuri Kohereza Ibisobanuro Kuri Abitabiriye


_Controllo 	 Igenzura


Importa/Esporta una bitmap basata su gdk-pixbuf 	 Bitimapu Kohereza Kuzana


attendere... 	 Tegereza


Trova:search 	 search


Collega/Scollega elementoundo-type 	 undo-type


annma@kde. org 	 @ kde. org


Vista di confronto 	 Igabanya


Muovere oggetti 	 Ibikoresho by' ishushanya


C6/C5paper size 	 paper size


Crea applicazione web 	 a Gishya Insanganyamatsiko


Cartelle specifiche del computer ospite 	 Seriveri y' ububiko nyayo


Con un testo così corto non ce n'è bisogno, ma questo è solo un esempio: se devi leggere nuovamente 100 righe di un articolo solo per trovare un sono d' accordo alla fine, allora capirai... A parte questo, rende gli articoli più piccoli in modo tale che usino meno spazio sul server. 	 A Bigufi Umwandiko iyi ni, iyi Urugero:: NIBA Kuri Soma A & Ubutumwa 100 Imirongo Birebire Nanone Kuri Gushaka < Iyerekana > I < / Iyerekana > Ku i Impera.... Kuva: iyi, Gitoya Koresha Birutwa Umwanya ku i Seriveri:.


Per cambiare il formato e l' aspetto di celle, righe o colonne utilizza l' opzione Formato cella... del menu Formato o del menu contestuale collegato al tasto destro del mouse. 	 Guhindura... i Imiterere na Imigaragarire Bya Byahiswemo Akazu (S), Urubariro (S) Cyangwa Inkingi (S) Koresha i... Ihitamo Kuva: i Ibikubiyemo Cyangwa Kuva: i Iburyo: Imbeba Akabuto Hejuru Ibikubiyemo.


Per leggere il testo da un file, usa Ottieni la firma da un file di testo. Inserisci il nome nel campo testuale Specifica file o premi il pulsante sulla destra per cercare un file sul filesystem. Premendo il pulsante Modifica file si può cambiare il contenuto del file. 	 Soma i Umwandiko Kuva: A Umwandiko Idosiye Guhitamo Isinya Umwandiko Kuva: Idosiye. i Izina ry' idosiye: in i Idosiye Kwandika Umwanya Cyangwa kanda i Akabuto Kuri i Iburyo: Bya Kuri Gushakisha. Kuri Kwandika i Idosiye, kanda i Idosiye Akabuto.


& kdat; è un programma di archiviazione su nastro basato su tar. È concepito per funzionare con archivi multipli su un solo nastro. & kdat; è stato ispirato da due obiettivi distinti. Il primo era di fornire una elegante interfaccia & GUI; a tar che supportasse le funzionalità di estrazione selettiva veloce del programma dds2tar. Il secondo obiettivo era di rispondere alla domanda di mia moglie, Quanto ci vuole ancora per archiviare?!? 	 & kdat; ni A -. ni Kuri Akazi Na: Igikubo Ubushyinguro ku A UMWE. & kdat; ku Kabiri. Itangira, Kuri A Biboneye, Imbere - Impera Kuri i Byihuta Ibiranga Bya i Porogaramu. ISEGONDA Kuri Ikibazo, ni Kuri Hejuru?!?


Modificato: 	 Byahinduwe


% kwrite / home/ miahome/ docs/ miofile. txt 	 % KKwandika / Home ///. txt


%s sulla casareserveslot hint 	 ubusa kureserveslot hint


dimensione 	 ingano


Cambia la cartella di lavoro 	 i Ububiko


Date: il database osservativo su cui si basano le curve di luce viene aggiornato ogni dieci minuti, così puoi ottenere dati quasi in tempo reale. Per ora i dati sulle curve di luce sono disponibili solo fino al 1961, ma probabilmente in futuro saranno rese disponibili date anteriori. 	 < > < / >: Ububikoshingiro i kimurika Imirongo Ihese ku ni buri 10 iminota Kubona Ibyatanzwe in - Igihe. NONEAHA kimurika Agaheto Ibyatanzwe ni Bihari Inyuma Kuri, iyi Cyagutse Inyuma in Igihe in i.


Formato video 	 Imiterere


_Incolla 	 Komeka


Trasparente 	 Bibonerana


Conversazioni con articoli propri 	 Ibikorwa n' ibitasomye


Mentre lo stile di & kde; dipende dalle impostazioni dell' utente che ha effettuato l' accesso, lo stile usato da & kdm; può essere configurato attraverso l' opzione Stile interfaccia grafica. 	 & kde; 'S Imisusire ku i Igenamiterere Bya i Umukoresha in, i Imisusire Byakoreshejwe ku & kdm; ikoresha i Ihitamo.


_Carattericontext-action 	 context-action


Se un' impostazione non viene trovata in nessuna sezione corrispondente, verrà usata l' impostazione predefinita. 	 A Igenamiterere ni OYA Byabonetse in Icyo ari cyo cyose Icyiciro, i Mburabuzi ni Byakoreshejwe.


Elimina l' oggetto selezionato (o gli oggetti selezionati) dalla scena. 	 i Byahiswemo Igikoresho (S) Kuva: i.


Cirillico (IBM-855) 	 Siriliki (IBM-855)


Un registro è una terminologia informatica per indicare una specifica locazione fisica di memoria. I modem possiedono piccole quantità di memoria integrata. Questo quarto insieme di comandi viene utilizzato per inserire valori in un registro particolare (locazioni di memoria). Il registro memorizzerà una particolare variabile (informazione alfa-numerica) che verrà utilizzata dal modem e dal software di comunicazione. Ad esempio: S7=60 istruisce il tuo computer di Impostare il registro #7 al valore 60. 	 A Kwiyandikisha ni ya: A Ifatika Indanganturo in Ububiko. Gitoya Bya Ububiko. Gushyiraho Bya Amabwiriza ni Byakoreshejwe Kuri Injiza Uduciro in A Kwiyandikisha (Ububiko Indanganturo). Kwiyandikisha A Impinduragaciro (Alufa - Bikurikije umubare Ibisobanuro:) ni ku i Modemu na Itumanaho. Urugero:, = Kuri Kwiyandikisha # 7 Kuri i Agaciro:.


Configurare i filtri di selezione degli oratori 	 Kugena imiterere ya seriveri...


Questo software è un pacchetto GNU ed è rilasciato sotto la Gnu General Licence 	 ni a Na ni i


_Accesso proxy... 	 Gucapa...


SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom 	 City in East and South East England, United Kingdom


Leggi le preimpostazioni selezionate in memoria 	 i Byahiswemo Ububiko


Mostra i righelli 	 Kwerekana uducamurongo


Vedi anche il manuale: mailto. 	 i Bikorwa: UBUTUMWA BUJYA KWA.


Per elaborazioni successive, il grafico può anche essere esportato come un file immagine. Sono disponibili molti formati: usare PNG, SVG, JPG o & krita; probabilmente produrrà i risultati migliori. 	 Inonosora, i Igishushanyo Nka A Ibishushanyo Idosiye. Imiterere Bihari.,, Cyangwa i Bihebuje Igisubizo.


Azione selettore 	 Kuri


kdialog --inputbox "Inserisci il nome:" "IlTuoNome" 	 - - "Izina::" ""


Se questa casella è selezionata, verrà eseguito un programma separato all' atto della notifica. Per specificare il programma da eseguire, inserisci il suo percorso nella casella di testo alla destra della casella di selezione. Puoi utilizzare il pulsante cartella (posizionato all' estrema destra della finestra di dialogo) per navigare attraverso il tuo albero di cartelle. 	 A Ikimenyetso ni in iyi, A Porogaramu Ryari: iyi Ikimenyetso ni. Kugaragaza i Porogaramu Kuri Gukora, Injiza i in i Umwandiko Agasanduku Kuri i Iburyo: Bya i. Koresha i Ububiko... Akabuto (Kuri i Far Iburyo: Bya i Ikiganiro Agasanduku) Kuri Gushakisha Ububiko & Igiti.


_Salva messaggio... 	 Bika ubutumwa


Posizionamento delle finestre dei messaggi 	 & Ubutumwa Idirishya


Plugin di Anjuta 	 Umushinga Idosiye


& kgoldrunner;, è sia un gioco d' azione che un rompicapo. Corri attraverso il labirinto, evita i nemici, raccogli tutte le pepite, quindi sali al prossimo livello. 	 & kgoldrunner;, A & Game Bya Igikorwa na Insobe. Gihinguranya i,, Byose i Zahabu na Hejuru Kuri i Ibikurikira > urwego.


_Non rendere disponibile per l'uso fuori rete 	 Gutangira in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


Se introduci estensioni o aggiunte al gioco, considera l' idea di inviare i tuoi contributi allo sviluppatore Albert Astals Cid affinché li includa nelle prossime versioni. 	 Cyangwa & Ongera Kuri i & Game Kuri i Mukoraporogaramu ya: in.


Se il nome del file termina con. src. rpm (file di gestione dei pacchetti di & RedHat;), il codice sorgente di & koffice; può essere installato con: 	 i Izina ry' idosiye: in.. (& RedHat; Idosiye), i Inkomoko Inyandikoporogaramu ya: & koffice; yakorewe iyinjizaporogaramu Na::


Chiamata a gdl_dock_object_dock in un elemento di aggancio %p (il tipo dell'oggetto è %s) che non ha implementato questo metodo 	 Kuri in a Igikoresho Igikoresho Ubwoko ni iyi Uburyo


colori 	 Amabara


direzione X 	 Icyerekezo


scegli il file storyboard con la finestra di selezione 	 Guhitamo IDOSIYE Biturutse Mucukumbuzi


Il valore predefinito è 15 (SIGTERM). 	 Mburabuzi ni 15 ().


Impossibile avviare il server X (l'interfaccia grafica) a causa di qualche errore interno. Contattare l'amministratore di sistema o controllare i log di sistema per la soluzione del problema. Per adesso il display sarà disabilitato. Correggere il problema prima di riavviare GDM. 	 OYA Gutangira Kuri By'imbere Ikosa Umuntu Sisitemu Kugenzura... Kuri iyi Kugaragaza Ongera utangire ni


Opzioni di generazione 	 Amahitamo Rusange


Documentazione riscritta per & kpatience; 2.0 (kde; 2.1) da & Maren. Pakura; & Maren. Pakura. mail; 	 ya: & kpatience; 2. 0% S (MukusanyaKDE 2. 1) ku @ kde. org


Naviga con il sursore 	 Na:


Mina 	 < guilabel > Cyu


Riempimento 	 Kuzuza


Impostazioni dettagliate 	 Igenamiterere ry' idosiye


Il mittente di questo messaggio, %s, ha richiesto che venga spedita una notifica di lettura a "%s". Si desidera spedire questa notifica? 	 Uwohereza Bya iyi Ubutumwa a Kuri Kuri Kuri Kohereza iyi Ikimenyetso


Colore personalizzato 	 Kugena Ibara


Directory del repository Gir: 	 Imizi bushyinguro


Importa ed Esporta leggono o scrivono la lista dei filtri attualmente in uso su un file di semplice testo. Le righe che iniziano con un punto esclamativo (!) sono trattate come commenti e possono essere usate per spiegare o descrivere un insieme di filtri. 	 na Kwohereza hanze... Kubika Cyangwa Soma i KIGEZWEHO Akayunguruzo: Urutonde Kuri A Byuzuye Umwandiko Idosiye. Na: Ikimenyetso (!) Nka Ibisobanuro na Byakoreshejwe Kuri Cyangwa Akarango A Gushyiraho Bya Muyunguruzi.


Manuale di & kjumpingcube; 	 & kjumpingcube; Umwanyabikoresho


Cambialo in 	 Kuri iyi


Identità predefinita 	 Ikiranga mburabuzi


Disattiva completamente l' uso di HTTP per smime;. 	 i Koresha Bya ya: & smime;.


Un miglioramento OR completo di KAOS 	 A Byuzuye


_Copia contatto su... 	 Umuntu Kuri


So_lo il riquadro selezionato 	 Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika


Colonne 	 Inkingi


Mostra versione testo semplice del messaggio multiparte/alternativo 	 Komeza>> By'ingirakamaro Ubutumwa


La finestra di dialogo per configurare il server & CUPS;: schermata di benvenuto. 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri:: Urakaza neza Mugaragaza.


Samuele Kaplun kaplun@aliceposta. it Traduzione documento 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Ottabbreviated month name 	 abbreviated month name


Grandissimaview-size 	 view-size


Indirizzi IP per le reti private 	 - Aderesi ya: By' umwihariko


Progetto makefile 	 Kubika Umushinga


Selezione motivo Script-Fu 	 Idosiye


A_ggiungi... 	 Kongeramo


Mayotte 	 Mayoti


Per i cicli, le frecce di chiamata blu indicano che questa è una chiamata artificiale, mai realmente avvenuta, aggiunta per disegnare correttamente. 	 , Ubururu Utwambi iyi ni Kyongewe ya: Igishushanyo Nta na rimwe.


Documentazione aggiornata per & kde; 2 e 3 da & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail; 	 ya: & kde; 2 na 3 ku @ kde. org


Documentazione man 	 Ahantu


Opzione per connessioni al server usando un accesso anonimo. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha Ifashayinjira


%s: firma e cifratura fallite: %s 	 %s:Ishirwaho umukono Na Bishunzwe: Byanze


B5 Extrapaper size 	 paper size


Immagine BitMap X 	 Ishusho


Larghezza: 	 Ubugari:


Questa sezione contiene le opzioni che controllano la gestione delle richieste & XDMCP; da parte di & kdm;. 	 Icyiciro ifite Amahitamo Igenzura & kdm; 'S Bya & XDMCP;.


Scacchiera 	 Ikibahotuzu


Stampa sia le variabili globali che le locali quando si usa il comando "locals" 	 Bya hafi na Byacapwe Ryari: i "" command ni Byasohowe


La finestra di modifica degli avvisi ti permette di visualizzare e modificare un avviso. 	 Kwandika Ikiganiro Kuri Reba na Kwandika.


La notazione POSIX per le classi, [: lt; nomeclassegt;] non è al momento supportata. 	 Bya Inzego, [: & lt; Urwego:;:] ni OYA.


Per spostare una voce ad un runlevel diverso, Taglia la negli appunti (usando Ctrl; X) e Incolla la nel runlevel di destinazione (con Ctrl; V). 	 Himura Icyinjijwe Kuri A, Kuri i Ububikokoporora (ikoresha & Ctrl; na in i Intego: (Na: & Ctrl; V).


Ridimensiona finestra ad ogni _zoom 	 Idirishya ku Ihindurangano


Re_ndering puntatore: 	 Isubizwa


KinstonCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Schermalayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Se la finestra del log è mostrata o meno 	 i LOG Idirishya ni Cyangwa OYA


amp; S0 o amp; S 	 & Cyangwa & S


Autore: Alexander Neundorf neundorf@kde. org 	 : @ kde. org


Località geografica: se supportato, aggiorna le informazioni sulla località geografica del telescopio (latitudine e longitudine) una volta connesso. 	 Indanganturo: i Indanganturo Ibisobanuro: (KIGEZWEHO na), NIBA, Ukwihuza.


Generazione file 	 Ibikorwa:


Mette Evolution in modalità in rete 	 Gutangira in kiri kuri interineti Ubwoko


Nuovo colore dallo _SF 	 Bivuye


_Tracciatidialogs-action 	 Inziradialogs-action


font STRING 	 Imyandikire


Aspetto della pagina 	 imiterere y' urupapuro


Quarto di luna 	 Ukwezi


Salva il contenuto degli appunti quando esci 	 Kubika Ububikokoporora Ibigize ku & Kuvamo


Imposta il valore della priorità. La priorità è un numero arbitrario compreso tra 0 e 100, dove 100 significa la priorità massima e 0 la minima. L' impostazione predefinita è 50. 	 Icyihutirwa Agaciro:. Icyihutirwa ni Umubare hagati 0% S na 100, 100 kirekire kurusha ibindi Icyihutirwa, na 0% S Byo hasi cyane. Mburabuzi ni 50%.


Documentazione Copyright & copy; 2000 & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail; 	 & copy;.;.. Ibaruwa;


Molteplicità: 	 kuba


Ridimensiona riga... 	 Gusubiramo Idirishya


Impostazione degli oggetti 	 Ongera utangire bushya Ibyashizweho


Menu gradientigradients-action 	 gradients-action


Ci sono 8 colonne di gioco a fianco dell' orologio e ognuna contiene 5 carte. Su queste colonne vanno costituite sequenze decrescenti. Il colore delle carte non è importante. Si può spostare una sola carta per volta. 	 8 i Isaha na ku 5. i ikijyepfo ku i Ibara: Bya i. Himura Rimwe UMWE Ku A Igihe.


un posto vuoto a destra 	 ubusa Iburyo:


AuthComplain 	 Nyamwirangiza


La casella dei colori 	 Ibara y' inyandiko


& Jost. Schenck; & Jost. Schenck. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Colore usato per le voci nuove 	 Byakoreshejwe ya: Gishya Ibyinjijwe


coloresfondo (cs) 	 (Kopi kuri)


Se questa opzione è selezionata, quando termini la sessione, & kde; visualizzerà una finestra di conferma. In questa finestra potrai scegliere se quando accederai la prossima volta troverai la sessione esattamente come l' avevi lasciata quando sei uscito. 	 iyi Ihitamo ni Ivivuwe, Ryari: Kwinjira Inyuma, & kde; Kugaragaza: A Ikiganiro ya: Iyemeza. iyi Ikiganiro Hitamo... Kuri Kugarura KIGEZWEHO Umukoro Ryari: Ifashayinjira i Ibikurikira > Igihe.


Riguardanti il sistema operativo: chdir, shell, tty 	 Sisitemu:, Igikonoshwa,


Carica profilo... 	 Gutangiza Ikijyanye n' Igaragaza


Impostazioni Salva impostazioni 	 Kubika Igenamiterere


Esporta i filtri come script Sieve 	 Muyunguruzi Nka Inyandikoporogaramu


Converti immagine in indicizzata 	 Kuri


Visualizza la finestra di modifica degli avvisi per inserirne uno nuovo. 	 i Kwandika Ikiganiro.


Controlla la posta all' avvio permette di specificare se KMail debba controllare se c'è nuova posta immediatamente dopo l' avvio. 	 Ibaruwa ku Gutangira Kugaragaza Kugenzura ya: Gishya Ibaruwa Ako kanya Nyuma Yatangiye:.


Rispondere a MDN? 	 Kuri


Errore fatale nel file motivo "%s": profondità motivo %d non supportata. I motivi di GIMP devono essere in toni di grigio o RGB. 	 Ikosa in Ishusho IDOSIYE Ishusho Ubujyakuzimu Cyangwa


percnt; kontact --help-all 	 & percnt; - - Ifashayobora - Byose


_Blocca le immagini da questo sito 	 Buza amashusho avuye kuri iri mbuga


Trattamento predefinito degli spazi nel fondere tre file: 	 Umwanya 3 - Idosiye Gukomatanya Mburabuzi:


menoinsert 	 insert


Mostra un pulsante di chiusura sulla destra nella barra delle linguette 	 A Gufunga tab Akabuto Kuri i Iburyo: in i tab Umurongo


Carico il progetto... 	 Intego


Pau 	 Palawu


Informa se l' attuale connessione del browser è resa sicura attraverso SSL e permette di far comparire la finestra di dialogo Configurazione crittografia. Facendo clic con il pulsante sinistro del mouse sull' icona del lucchetto della barra degli strumenti si ottiene lo stesso effetto. 	 i KIGEZWEHO Mucukumbuzi Ukwihuza ni Na: na Hejuru i... Ikiganiro Agasanduku. ku i Agashushondanga i.


Questo programma è necessario per la formattazione con filesystem ext2 su & Linux; e su & BSD;. 	 Porogaramu ni ya: Ihinduramiterere, ku & Linux; na ku & BSD;.


C_ombinazioneplug-in-action 	 plug-in-action


Sono d' accordo, ecco perch* & kmid; supporta il Drag & Drop. Basta che apri, in & konqueror;, la cartella che vuoi aggiungere, seleziona tutti i file, trascinali e rilasciali su & kmid;. 	 I, & kmid; &. Gufungura, in & konqueror;, i Ububiko... Kuri & Ongera, Guhitamo Byose i Idosiye, Kurura na in & kmid;.


Imposta la modalità degli appunti. Vedi 	 i Ububikokoporora Ubwoko. < X- Ngenderwaho = "Ububikokoporora -" / >.


Usa l' oratore più simile che abbia tutti gli attributi di un oratore configurato. Se non elimini o modifichi le impostazioni dell' oratore, & ktts; sceglierà quel particolare oratore. Se elimini o modifichi le impostazioni dell' oratore, & ktts; sceglierà l' oratore più simile che abbia gli attributi originali dell' oratore. 	 i Byose i Ibiranga Bya A. Gusiba Cyangwa Guhindura i Igenamiterere, & kmyapplication;. Gusiba Cyangwa Guhindura i Igenamiterere, Hanyuma & kmyapplication; i i ~Umwimerere Ibiranga.


il demone di pronuncia di & kde;, che è un' applicazione senza interfaccia che fornisce servizi TTS alle applicazioni attraverso & DBus;. 	 i MukusanyaKDE - Kuri -, ni A - Porogaramu Kuri Porogaramu Biturutse.


Non memorizzare la password. Disabilita la casella ricorda password nella finestra di dialogo della password. 	 OYA Gumana: i Ijambobanga. i Gumana: Ijambobanga in i Ijambobanga Ikiganiro.


Marca questa casella per invertire l' uso della lista di eccezioni, & ie; i server proxy saranno usati solo se l' URL; richiesto corrisponde ad uno di quelli elencati qui. 	 iyi Agasanduku Kuri Ihindurakerekezo i Koresha Bya i Irengayobora: Urutonde, & ie; i Porogisi Amaseriveri Byakoreshejwe Ryari: i & URL; Rimwe Bya i Amaderesi.


Schermata di login di GCompris 	 Gukoresha in Ubwoko


Punti normali 	 Utudomo


0-32, 127 ASCII 	 0% S - 32,


Configurare le notifiche 	 Kuboneza amamenyesha...


Taglia gli elementi selezionati e li mette negli appunti. 	 i Byahiswemo Ibigize na Kuri i Ububikokoporora.


_Abilitare il rilevamento della rete 	 Videwo...


Questo capitolo descrive le parti di & quantaplus; che userai per la maggior parte del tempo. Queste, non solo ti rendono più produttivo, ma ti permettono anche ti personalizzare & quantaplus; secondo il tuo stile di lavoro. 	 Umutwe i Bya & quantaplus; Na:. OYA Ubwoko Birenzeho, Emera Kuri Kunoza & quantaplus; Kuri Akazi -.


_Creafile-action 	 file-action


Centimetriunit-format 	 Ibigizeunit-format


Finestra principale di & ktimer; 	 % 1 Ikarine


Dispositivi a blocchi 	 Apareye z' Ibicenkomatanya


Opzioni per la generazione del codice in & umbrello; 	 ya: i in & umbrello;


In attesa... 	 Tegereza


Seleziona Registra su file per salvare l' output del comando in un file. L' output, prefissato con un' intestazione che indica l' ora programmata di esecuzione del comando, sarà aggiunto a ogni contenuto preesistente del file. Inserisci il nome del file nella casella di testo, o usa il pulsante di fianco alla casella di testo per visualizzare una finestra di selezione dei file. 	 Kuri Idosiye Kuri Kubika i Ibisohoka in A Idosiye. Ibisohoka, ku A Umutwempangano i Igihe Ku i command Kuri Gukoresha, Kuri Icyo ari cyo cyose Ibigize Bya i Idosiye. i Idosiye Izina: in i Kwandika Agasanduku, Cyangwa Koresha i Akabuto i Kwandika Agasanduku Kuri Kugaragaza: A Idosiye Ihitamo Ikiganiro.


valore 	 Agaciro


Si desidera vedere anche l'output dettagliato del server X? 	 nka Kuri Kureba Seriveri Ibisohoka Nka


Nota però che queste informazioni di stato andranno perse al se viene effettuata una nuova scansione delle cartelle con Cartella Riesamina. 	 Impugukirwa iyi Imimerere Ibisobanuro: Ryari: A Ububiko Gusikana: < menuchoice > < guimenu >


Indica se la shell è in rete 	 Umwanyabikoresho Kigaragara


Un pulsante per chidere. Questo pulsante chiude la finestra. Scorciatoia: Alt; F4. 	 A Gufunga Akabuto. i Idirishya.: & Alt;


Lingua Inglese 	 Hagati


Se hai attivato il meccanismo di blocco nella scheda successiva della finestra, le soglie relative a Grado, Numero test, Numero errori and Ultimo test sono disabilitate e non vengono prese in considerazione. 	 i ku i Ibikurikira > Ikiganiro Ipaji:, i Kuva:, IBARA, IBARA na Ikibazo # Yahagaritswe na OYA Konti:.


& Ping 	 & Shyira ku rupapuro


Percorso di _X-FaceGeneral 	 General


Firma del risponditore OCSP 	 Isinya


Evento OnMouseUp 	 Icyabaye


Applica uno stile alle celle selezionate. Per gestire gli stili devi utilizzare Formato Gestione stili... 	 A Imisusire Kuri Byahiswemo Akazu (S). kuyobora Imisusire Koresha


Riordina l'elementoundo-type 	 undo-type


File immagine 	 IDOSIYE


Se & kspread; mostra una fila di segni # quando cerchi di inserire una formula, di solito significa che non è in grado di interpretare quello che hai scritto. Però, se la fila di segni # termina con una freccetta rossa, allora significa semplicemente che la cella non è abbastanza grande per mostrare tutto il risultato. In tal caso, devi allargare la cella o cambiare il suo formato, in modo il risultato ci stia correttamente. 	 & kspread; A Urubariro Bya # Ibimenyetso Ryari: Inzira iyi, NIBA i Urubariro Bya # Ibimenyetso Na: A Gitoya Umutuku Akambi iyi i Akazu ni OYA Kuri Kugaragaza: i Byuzuye Igisubizo, in Ubwoko i Akazu (S) Cyangwa Guhindura... Imiterere i Igisubizo.


La voce di menu Visualizza/CCN è selezionata 	 Ibikubiyemo Ikintu ni Ivivuwe


Si può rimuovere un elemento dalla cronologia facendovi clic sopra con il tasto destro del mouse e selezionando Elimina voce. Selezionando Ripulisci la cronologia si cancellerà tutta la cronologia. 	 Gukuraho Ikintu Kuva: i Urutonde ku Iburyo: ku na.... Gusiba Inyuma i Urutonde.


Maschera dei file 	 Idosiye


Salva come... 	 Bika nka...


Data invio 	 Yoherejwe:


Mostrare sempre la barra delle schede 	 Garagaza Isunika


Errore nell'ottenere gli ID dei livelli 	 in Akugara


Come faccio ad aggiungere delle applicazioni al pannello & kde; (kicker;)? 	 I & Ongera Porogaramu Kuri i & kde; Umwanya (& kicker;)?


_Aiuto 	 Ibara


Indirizzo cliente da inviare in risposta a xdm 	 Aderesi Kuri Garuka in Kuri


Imposta il cronometro (in minuti) 	 i (in iminota)


Modulo equinozi e solstizi 	 < > na Modire < / >


Il pannello è diviso in tre settori principali: 	 Umwanya ni Ibyatoranyijwe:


memo?. txt selezionerà memo1. txt e memo9. txt ma non memo99. txt. 	 < userinput > < filename > Umwandikorusobe.... txt.


Università 	 Kaminuza


Questo modulo si divide in due parti. 	 Modire ni Kabiri Amasimbuka.


Configura Evolution 	 Verisiyo


Aver segnato almeno una di queste ultime opzioni ti permetterà di lasciare che la procedura guidata completi la configurazione dei filtri. In ogni caso la procedura non prenderà in considerazione le regole esistenti ma ne aggiungerà; potresti voler ispezionare il risultato di questo processo nella finestra dei filtri. 	 Ivivuwe Ku Rimwe Bya Iheruka Amahitamo Emera Kuri i Kurangiza i Akayunguruzo: Imikorere. OYA Icyo ari cyo cyose Akayunguruzo: Kongeraho... Gishya in Icyo ari cyo cyose; Gicurasi Kuri i Igisubizo Bya iyi in i.


Muove una voce evidenziata in basso nella lista degli scaricamenti. 	 A Icyinjijwe Kuri i Hasi: Bya i Iyimura Urutonde.


Questa lunghezza d' onda cade nella regione verde dello spettro visibile, ma la radiazione continua del Sole emette fotoni a lunghezze d' onda maggiori e minori di lambda(max), e l' occhio umano percepisce come giallo/ bianco il suo colore. 	 in i Icyatsi Akarere Bya i Kigaragara kimurika, i Byombi na lamuda (KININI) na i i Ibara: Nka Umuhondo / Umweru.


Caricatore Python 	 Idosiye


Ricerca semplice 	 Igikorwa


Connessione al server SMTP %s in modalità sicura non riuscita: %s 	 Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko


Posizione riquadro verticale 	 Ibirindiro


« Simplistic » di Shintaro MatsuokaName 	 Comment= "" ku Name


Fare clic qui per allegare un file 	 <Kanda Kuri Guhitamo a Ububiko


Abilita a capo automatico statico 	 Ukwirambura ku Ijambo Kugumahamwe


Sposta il filtro selezionato in alto 	 i Byahiswemo Muyunguruzi... Hejuru


I tasti nascosti (hidden keys) controllano quel che accade sulla tastiera quando digiti un certo carattere. Il primo codice unicode è il codice del carattere che stai definendo. Il secondo numero è il codice del carattere corrispondente al tasto (uno dei tasti normali già definiti). Il terzo numero indica un tasto dito (la posizione di riposo per il dito che deve premere il tasto) e l' ultimo numero indica il tasto modificatore da premere per ottenere questo carattere. 	 Birahishe Utubuto ku i Mwandikisho Ryari: Ubwoko: A Inyuguti:. Itangira inyandikoporogaramu imwe Umubare ni i Inyuguti: Inyandikoporogaramu Bya i Inyuguti: Kugaragaza.... ISEGONDA Umubare ni i Inyuguti: Inyandikoporogaramu Bya i Urufunguzo ku i Mwandikisho (Rimwe Bya i Bisanzwe Utubuto). Umubare A Urufunguzo (i ni Kuri Ubwoko: i Urufunguzo) na i Iheruka Umubare i Muhindura Urufunguzo Kuri Kanda Kuri Kubona iyi Inyuguti:.


Crea una cartella di ricerca per questi destinatari 	 a kugirango Abandikiwe...


Klarauml; lvdalens Datakonsult AB mutz@kde. org 	 < Izina ry' umuryango >; < / Izina ry' umuryango > < Aderesi: > @ kde. org < / Aderesi: >


CranbrookCity in British Columbia, Canada 	 City in British Columbia, Canada


Modifica etichetta... 	 Hindura ishusho


Impossibile inserire un valore alla chiave "%s" poiché il server di configurazione non ha database scrivibili. Le possibili cause sono: 1) il file di configurazione del percorso %s/percorso non contiene alcun database o non è stato trovato; 2) sono stati attivati erroneamente due processi gconfd; 3) il sistema operativo ha una configurazione errata che preclude il funzionamento del blocco dei file di NFS nella directory home; 4) il client NFS è andato in crash e non ha notificato, in modo corretto, al server di rilasciare il blocco sui file al riavvio. Se sono attivi due processi gconfd, provare a terminare la sessione, uccidere tutti i processi gconfd e rieseguire l'accesso. Se è presente un vecchio file di blocco, rimuovere "~/.gconf*/*lock". Il problema potrebbe essersi verificato nel tentativo di utilizzare GConf contemporaneamente da due computer diversi con sempre la stessa configurazione predefinita di ORBit che non permette connessioni CORBA remote (inserire "ORBIIOPIPv4=1" nel file "/etc/orbitrc"). Verificare i registri di sistema user.* per avere informazioni dettagliate sui problemi riscontrati da gconfd. Può esistere un solo gconfd per ogni directory home, deve avere un file di blocco in ~/gconfd e ulteriori file di blocco nelle singole posizioni di immagazzinamento dati individuali come "~/.gconf". 	 Kuri a Agaciro ku Urufunguzo Nka Iboneza Seriveri Oya Ububikoshingiro Bya iyi 1. Iboneza Inzira IDOSIYE Inzira Ububikoshingiro Cyangwa Byabonetse 2. Twebwe Byaremwe 3. Sisitemu ni IDOSIYE Akazi in Ku Ntangiriro bushyinguro Cyangwa 4. Umukiriya Na Seriveri ku IDOSIYE Cyangwa ku Igihe ISEGONDA Inyuma Byose Amakopi Bya Na Inyuma in Gicurasi Ifashayobora Gukuraho... ni Kuri Gukoresha Bivuye ku Rimwe Na Mburabuzi Iboneza Ukwihuza Gushyira 1. in Buri gihe Kugenzura... Ukoresha: kugirango Birambuye ku Ku Ntangiriro bushyinguro Na a in Na in Nka


Magicfilter 	 Uwanditse


Non risolvere i conflitti automaticamente. Per compatibilità. 	 mu buryo bwikora:. (Bihuye neza...)


Taglia la selezione 	 Ihitamo


& lt; !-- @annotation annotazione in più righe. --gt; 	 & lt;! - - @ Inyandiko nyongera. - - & gt;


Conflitto precedente 	 Ishyamirana ry' ingenzi


_Anteprima: 	 Igaragazambere:


Le espressioni rimanenti di un test in corso sono memorizzate quando esci da & parley;. Puoi riprendere il test in un secondo momento (attualmente ciò non accade a test speciali con verbi, articoli e forme comparative). Queste espressioni sono contrassegnate con un segno di spunta verde nella vista principale. 	 Bya A Ikibazo # Ryari: & kvoctrain;. A Nyuma Ongera utangire Guca make i Ikibazo # (iyi OYA Gushyiraho Kuri Bidasanzwe Ibibazo Na:, na). cy/ byagarajwe Na: A Icyatsi Kugenzura Ikimenyetso in i Reba.


mappa immagine 	 Ishusho


Conferma rimozione 	 Umushinga


Avanzate Crea patch relativo al deposito.... 	 & cervisia; Kuri Kuri iyi Ikiranga ku < menuchoice > < guimenuitem >


Diagrammi di collaborazione 	 Ibyatanzwe by' Iboneza


File backup di Evolution non valido 	 Nyuma Inyibutsa


Tracciato a sele_zionevectors-action 	 vectors-action


Disegna tratteggi più morbidi 	 Uburoso


Inserire la revisione iniziale. 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


_Allegati: 	 Imigereka:


bambini 	 gihishwe


Questo script deve essere eseguito da una cartella di livello più alto (quella contenente configure). Questo script fa risparmiare del tempo, rispetto ad una ri-esecuzione completa di configure. 	 IYANDIKA Gukoresha Kuva: i Ububiko (i Rimwe Kugena Imiterere). IYANDIKA Igihe Kuri - Kugena Imiterere.


_Lunghezza vettore: 	 Uburebure


Permessi: 	 Verisiyo:


ListView 	 Igaragaza


_Elimina modellotemplates-action 	 templates-action


Male 	 Gabo


Questa opzione viene riselezionata automaticamente ogni volta che & kalarm; viene eseguito. Se hai deselezionato questa opzione e vuoi continuare ad evitare che sia eseguito all' avvio, devi disattivarla ogni & kalarm; volta che esegui & kalarm;. 	 Ihitamo ni mu buryo bwikora: & kalarm; ni Gukoresha. NIBA Ikuweho ivivura iyi Ihitamo na Kuri Gukomeza Kuri i Dayimoni Kuva: Ku Ifashayinjira, Kuri Kuramo ivivura iyi Ihitamo Nanone Igihe Gukoresha & kalarm;.


Aggiungere gli strati 	 Kongeraho (za) Porogaramu


Vuoi chiudere la chat DCC con %1? 	 Kuri Kureka% 1?


GuantanamoHavanaLa Habana 	 HavanaLa Habana


Per disegnare con & kchart;, quando è integrato in & kspread;, fai come segue: 	 Na: & kchart;, Ryari: ni Gitsindiye in & kspread;, i:


Busta kahupaper size 	 paper size


_Processo a cui collegarsi: 	 Kuri gereka Kuri


Prima di avviare un quiz scegli come vuoi esercitarti. & kwordquiz; offre cinque differenti modalità per rendere un' esercitazione più efficiente. Le differenti modalità indicano al quiz in che ordine proporre le domande sul vocabolario, cioè se in sequenza o in ordine causale o in entrambi in modi. 	 Tangira & vendorShortName; A Guhitamo Kuri. & kwordquiz; Kuri Ubwoko Birenzeho. Ubwoko Kuri i Gyayo Gihinguranya in Cyangwa Bitunguranye Itondekanya in Rimwe Cyangwa Byombi.


lampeggiantetext-shadowtext-shadowtextattr 	 text-shadowtextattr


Rende Anjal il client email predefinito 	 iyi Mburabuzi Aderesi


Cambiare carte 	 Guhindura


Asso, re, regina, fante e dieci dello stesso seme. 	 ,,,, na Bya i


Trout LakeCity in British Columbia, Canada 	 City in British Columbia, Canada


FAQ (Domande poste frequentemente) di & kde; 	 Ibibazo bizwa kenshi


$HOME /. kde 	 $/. kde


Nume_ri di pagina 	 Nomero z'ipaji


Mappa su: 	 Kuri


Scegli la scheda Effettua chiamata 	 i tab


Questa finestra ha due linguette, Impostazioni generali e Comandi per montare/ smontare 	 Ikiganiro Kabiri Windows, na


Un riquadro ti chiede se vuoi usare una configurazione usata precedentemente: 	 A Ikiganiro Agasanduku NIBA Kuri Koresha A Iboneza:


Queste espressioni regolari servono a due scopi (vedi descrizione dettagliata), cioè (1) offrirti una serie di blocchi fondamentali, e (2) per rendere più eleganti le espressioni regolari comuni. 	 Ibisanzwe imvugo Kabiri Impamvu (Umwirondoro:), (1) Kuri A Gushyiraho Bya Funga na (2) Kuri Ubwoko Ibisanzwe.


I_mporta 	 Kuzana


Nessun percorso trovato. Se ne vuole specificare uno? 	 Inzira Byabonetse Kuri


Predefiniti del progetto 	 urwego


Il programma shareware fornisce una stampa di qualità fotografica per molte stampanti a getto d' inchiostro. È utile se non si riesce a trovare un driver per la propria stampante e può essere collegato sia a un sistema Ghostscript tradizionale che a un moderno sistema & CUPS;. 	 Ifoto Ubwiza Icapa ya: Mucapyi. ni NIBA Kuri Gushaka A Musomyi: ya: Mucapyi na Gicurasi A Sisitemu Cyangwa A BIGEZWEHO & CUPS; Sisitemu.


A seconda della tua configurazione di & X-Window; una scorciatoia per terminare l' X-server può essere Ctrl; Alt; Backspace;, ma il suo uso impedisce il corretto funzionamento del Gestore sessione, e quindi non è consigliabile. 	 ku Iboneza Bya i -;, & Ctrl; & Alt; & Backspace; i ku i Seriveri:, Koresha Umukoro & Ukuyobora na.


L' elemento context appartiene al gruppo contexts. Un contesto definisce le regole specifiche di un contesto, come che cosa debba succedere se il sistema di evidenziazione raggiunge un fine riga. Gli attributi disponibili sono: 	 Ikigize: Imvugiro i Itsinda. A Imvugiro Imvugiro nka NIBA i garagaza cyane Sisitemu i Impera Bya A Umurongo:. Ibiranga:


Il su impiego uso principale è come visore di differenze in KDevelop. KDevelop fa sempre partire prima il visore delle differenze interno. Per richiamare & kdiff3; premi il & RMB; nella finestra del visore e seleziona Mostra in KDiff3Part dal menu contestuale. 	 Koresha ni Nka Ikinyuranyo/ Itandukaniro - in. Buri gihe i By' imbere Ikinyuranyo/ Itandukaniro Itangira.; Kanda i & RMB; ku i Ikinyuranyo/ Itandukaniro Idirishya na Guhitamo in Kuva: i.


Puoi creare un rapporto scegliendo Cerca/ Sostituisci Risultati Crea file di rapporto dal menu principale. Un rapporto è una cartella contenente un file xml e un css. I rapporti possono essere utili per mantenere un semplice registro delle tue operazioni. 	 Kurema A Icyegeranyo ku / Idosiye Kuva: i Ibikubiyemo. A Icyegeranyo ni A Ububiko... xml na A Idosiye. Gicurasi Kuri A Byoroheje LOG Bya Ibikorwa:.


Opzioni 	 Irengayobora:


Visualizzare il testo nella finestra principale utilizzando le librerie di & kate; 	 i Umwandiko in i Idirishya ikoresha i & kate; Amasomero


gestione dei nastri 	 & Ukuyobora


Impossibile eseguire gnome-terminal 	 Gukora


Rettificatore ad onda piena (valore assoluto) 	 UMUVUMBA Agaciro


In & UML;, un' associazione di Generalizzazione tra due classi le mette in una gerarchia rappresentante il concetto di ereditarietà di una classe derivata da una classe di base. In & UML; le generalizzazioni sono rappresentate da una linea che connette le due classi, con una freccia sul lato della classe di base. 	 & UML;, A Ishyirahamwe hagati Kabiri Inzego in A Ikurikiranyanzego i Bya Bya A Urwego: Kuva: A SHINGIRO Urwego:. & UML;, ku A Umurongo: Kwihuza... i Kabiri Inzego, Na: Akambi ku i Bya i SHINGIRO Urwego:.


Interrompi test 	 Ikibazo #


Usa l' elemento Modifica Seleziona..., o la scorciatoia Ctrl; +. Questo fa apparire una piccola finestra di dialogo, nella quale inserisci un nome file contenente i caratteri jolly *, che corrisponde a qualsiasi numero di caratteri, e?, che corrisponde a un carattere singolo. Premi OK e & konqueror; evidenzierà tutti i file con nomi corrispondenti. Per esempio; 	 i... Ikintu Cyangwa i Iy' ibusamo & Ctrl; +. Hejuru A Ikiganiro Agasanduku in Injiza A Izina ry' idosiye: i Inyuguti *, Icyo ari cyo cyose Umubare Bya Inyuguti, na? A UMWE Inyuguti:. na & konqueror; garagaza cyane Byose Idosiye Na: Amazina. Urugero:;


Elenca per discussioni 	 Ubutumwa Urutonde


Durante un calcolo, puoi sempre premere & Ctrl; per far mostrare a ogni pulsante la sua scorciatoia. 	 A, Buri gihe Kanda & Ctrl; Kuri Ubwoko Akabuto Kugaragaza: Urufunguzo - Bifatanya.


Classico gioco di memoria per bambini che puoi giocare con mazzi diversi per numero di carte(6) e soggetto. 	 & Game ya:, Na: 6 Imibare Bya Insanganyamatsiko.


Oggetto attivo 	 Igikoresho


bool scheduleMessage(const QStringamp; messaggio, const QStringamp; data_ora_avvio, int ritardo_annullamento, unsigned flag, const QStringamp; colore_sfondo, const QStringamp; colore_primo_piano, const QStringamp; carattere, const QStringamp; URL_audio, int minuti_promemoria, int tipo_ricorrenza, int intervallo_ricorrenza, int conteggio_ricorrenza) 	 (; & Ubutumwa,;, INT, INT Amabendera,;,;,; Imyandikire,;, INT Mwibutsa, INT, INT, INT)


Dotlock di Mutt e Dotlock privilegiato di Mutt usano entrambi un piccolo programma di utilità che viene distribuito con mutt, chiamato mutt_dotlock. Mutt dotlock può essere usato allo stesso modo dell' opzione Procmail lockfile con le stesse limitazioni riguardanti le cartelle / var/ spool/ mail/. Comunque, l' opzione Dotlock privilegiato di Mutt può creare file lock nella directory / var/ spool/ mail. mutt_dotlock è un comando setgid e questa opzione lo attiverà in modo setgid. Nota che queste opzioni funzionano solo se mutt è installato sul tuo sistema. 	 na Byombi Koresha A Gitoya Na:. Byakoreshejwe in i Nka i Ihitamo, Na: i Na: Mubyakire neza Kuri i / VAR // Ibaruwa / Ububiko., i Ihitamo Kurema Gufunga Idosiye in i / VAR // Ibaruwa Ububiko.... ni A Porogaramu na iyi Ihitamo Gukoresha in Ubwoko. Impugukirwa Amahitamo Akazi NIBA ni yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu.


Rete: 	 urusobe


Richiesta di riavvio di GDM, riavvio della macchina, sospensione o arresto dal display %s in assenza del menù di sistema 	 Cyangwa Kubaza... Ryari: ni Oya Sisitemu Ibikubiyemo Bivuye Kugaragaza


posta inviata: 	 Ohereza Ibaruwa


Blu 	 Ubururu


Quadro corrente: 	 Ubuhagarike


Utilizza & kruler; lungo - circa 960 pixel. 	 & kruler; Birebire - Bigyanye pigiseli in Uburebure.


Cirillico_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


Oppure 	 Cyangwa


_Forzare il colore e il tipo di carattere predefiniti sulle note 	 Mburabuzi Ibara Na Intego- nyuguti ku Ibisobanuro


Configurazione risorse 	 Iboneza


02-02-2004 Ambiente Desktop KDE 	 < Itariki: > - - < / Itariki: > < Izina ry' igikoresho > < / Izina ry' igikoresho >


Integrità scafo 	 Kwandika Utudomo


ttyv8 "/ opt/ kde/ bin/ kdm" xterm on secure 	 "// Bya hafi //" ku Gitekaanye:


Molto picc_olapreview-size 	 preview-size


Copia il _visibileedit-action 	 edit-action


Il documento non esiste. 	 Inyandiko OYA


Dis_tacca versione 	 Verisiyo


Mostra gli spazi e le tabulazioni 	 Imyanya Bya Amasimbuka


Duncan Mac-Vicar Prett (duncan at kde org): autore originale, sviluppatore e capo del progetto 	 - (Ku kde org): Umwanditsi:, Mukoraporogaramu, na Umushinga Muyobozi


--description nbsp; descrizione 	 - - Umwirondoro: & nbsp; Umwirondoro:


Rimuovi celle... 	 (S)...


Il pannello 	 Umwanya


Molti computer non dispongono di questa opzione. 	 Mudasobwa Gushigikira iyi Umumaro.


dopo 	 nyuma


intervallo_ricorrenza 	 Intera


AuthNames 	 Izina rya konti


Fine del file 	 Impera Bya Funga


Usa queste caselle di testo per definire i comandi esatti di spegnimento. 	 3 Kuri Kugaragaza... i NYACYO & Kuzimya command.


Se preferisci usare la riga di comando, puoi accedere a & kde; con il comando startx. Aggiungi la riga exec startkde al file. xinitrc nella tua cartella home (crea il file se non c'è), salva il file, ed infine esegui startx, & kde; dovrebbe partire come se tu avessi fatto un accesso in ambiente grafico. 	 ikoresha i command Umurongo:, LOG in Kuri & kde; Na: i command. i Umurongo: Gukora: / Kuri i. Idosiye in Home Ububiko (Kurema NIBA OYA), Kubika i Idosiye, na Hanyuma Gukoresha. & kde; Tangira & vendorShortName; in i Nka NIBA in.


Connettersi ad Internet come root è una pessima idea, perché può seriamente aumentare la vulnerabilità agli hacker. 	 , Kwihuza... Kuri i Interineti Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > ni, Nka Kuri.


Se non ti piace il compositore puoi usare un altro editor. Tieni però presente che la finestra di composizione si aprirà comunque e l' editor esterno si aprirà all' inserimento di un carattere nel corpo del messaggio. Quando hai finito, salva il testo ed esci dall' editor. Il testo ora apparirà nella finestra di composizione da dove puoi spedirlo. Nota che l' editor può non ritornare immediatamente, & eg; devi usare gvim -f %f per gvim. 	 OYA nka i Koresha A Muhinduzi. icyitonderwa i & Uhimba Idirishya Gufungura na i external Muhinduzi Gufungura Nka Nka Ubwoko: Rimwe Inyuguti: in i Umubiri Bya i & Ubutumwa. Byakozwe, Kubika i Umwandiko na & Kuvamo i Muhinduzi. Umwandiko NONEAHA Kugaragara in i & Uhimba Idirishya, Kohereza. icyitonderwa Muhinduzi Gicurasi OYA Garuka Ako kanya, Kuri Koresha & eg; - F < >% f < / > ya:.


Avviare alla pressione del tasto sinistro del mouse 	 Gutangira ku Ibumoso: Imbeba Akabuto


# sta per attributi protetti 	 # ya: Birinzwe Ibiranga


Co_ntatti: 	 Aho kubariza


Solo grigiocheck-type 	 check-type


Attiva o disattiva il carattere di tabulazione visibile. 	 i Kigaragara Inyuguti: ku Cyangwa Bidakora.


... fa particolare attenzione ai collegamenti simbolici, 	 ... Bidasanzwe Bya amahuza,


Ha lo stesso effetto della scelta di File Azzera vista nel menu. 	 Nka Idosiye Kubika Nka in i Ibikubiyemo.


& DCOP; 	 DCOP:


Apre una finestra che permette di configurare & kpovmodeler;. 	 A Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere & kpovmodeler;.


Forma 	 Imisusire


Fai clic sui collegamenti seguenti per esplorare le funzioni di & kolourpaint;: 	 ku i amahuza Kuri & kolourpaint; 'S:


Voce senza nome nel file XML "%s", ignorata 	 Na: Oya Izina: in IDOSIYE


Impossibile salvare come immagine RGB a colori. Convertire prima in colore indicizzato o in scala di grigi. 	 Kubika Ibara Ishusho Kuri Ibara Cyangwa Ingano y'ubwijime Itangira


10"×11"paper size 	 paper size


In entrambi i casi, ti si presenterà una finestra di dialogo. 	 , Na: A Ikiganiro Agasanduku.


Simbolo 	 ikimenyetso


Calendari selezionati per promemoria 	 Kuri Gukoresha kugirango


Aggiungi un nuovo account 	 a Inkingi


Firmare e cifrare i messaggi con PGP o GnuPG 	 na Na: Cyangwa


Apre una finestra di dialogo che permette di importare un pacchetto nel deposito. Vedi. 	 A Ikiganiro Kuri Kuzana A Porogaramu i. < X- Ngenderwaho = "Kuvana hanze..." / >.


In questa sezione sono raccolte delle informazioni aggiuntive e risorse che possono essere utili per te. Molti degli articoli elencati qui sotto (per i quali è fornito l 'URL) sono inviati regolarmente nei newsgroup. Alcuni di questi gruppi sono anche citati in questa lista. 	 iyi Icyiciro Twebwe Ibisobanuro Ibisobanuro: Ibikorana Kuri. Bya i munsi (ya: S) Kuri Amakuru Amatsinda; Bya Amatsinda.


La voce di menu Visualizza/Da è selezionata 	 Ibikubiyemo Ikintu ni Ivivuwe


Semplice con elenco utenti 	 Na: Ubururu Inziga


Modalità di compressione non supportata: %d 	 Ubujyakuzimu


Incolla la selezione 	 Komeka ububiko-koporora


Consiglio: Fai come un vero sistema operativo quando non ha abbastanza memoria fisica: usa la memoria virtuale, in questo caso i desktop virtuali. 	 : A Sisitemu NIBA ni OYA Ifatika Ububiko: Kitaboneka Ububiko, in iyi Kitaboneka.


Ti permette di attivare o disattivare l' uso di & Java; in & konqueror;. 	 Kuri i Koresha Bya & Java; in & konqueror; ku Cyangwa Bidakora.


Copyright del programma e della documentazione, 2001-2004 Sebastian Stein seb. kde@hpfsc. de 	 na Inyandiko, -. kde @.


contornotext-decorationtextattr 	 text-decorationtextattr


Errore nel leggere dal descrittore di file: %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Comorre 	 Komore


Elimina gli oggetti selezionati. 	 i Byahiswemo Ikintu (S).


Normalmente & knotes; non mostra una voce nella barra dei task per ogni nota. Se preferisci che lo faccia, abilita questa opzione. 	 Mburabuzi, & knotes; Ibisobanuro OYA Herekana% S Icyinjijwe in i Umurongoibikorwa ya: Impugukirwa., Gushoboza iyi Ihitamo.


: local 	 : Bya hafi


programmazione 	 Porogaramu


spegne il computer incondizionatamente 	 Hasi


Corrisponde a parole complete 	 Byuzuye Amagambo


Seleziona dal menu Ctrl; X Modifica Taglia, e il testo sarà rimosso dalla posizione attuale. 	 i Ibikubiyemo, Guhitamo & Ctrl;, na i Umwandiko Cyavanyweho Kuva: KIGEZWEHO Indanganturo.


Per maggiori informazioni sulla configurazione dei plugin fai riferimento a 	 Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Iboneza% 1 Amacomeka, Kuri


Copia il visibile nella regione selezionataedit-action 	 edit-action


Usa questo numero come seme casuale per creare i tipi di sessione salvati ecc. degli utenti sconosciuti. Ciò è usato per evitare di lasciar trapelare i dati degli utenti ad un attacco informatico. Il valore dovrebbe essere casuale ma costante in tutto il dominio di accesso. 	 iyi Umubare Nka A Bitunguranye Ryari: Umukoro,. Bya Kitazwi Abakoresha. ni Byakoreshejwe Kuri Bigyanye Abakoresha ku Ihindurakerekezo Igisoza. Agaciro: Bitunguranye Kwambukiranya i Ifashayinjira Urubuga:.


Salva il calendario selezionato sul disco 	 Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a


Bigliettino 5"×8"paper size 	 paper size


Pu_lisci contrassegno 	 Gusiba


Combina maschere 	 Kuvanga


Aggiunge tutti gli elementi nella stringa nell' array. La stringa dovrebbe essere nel formato chiave\\tvalore\. " 	 Byose Ibintu in i Ikurikiranyanyuguti Kuri i Imbonerahamwe. Urufunguzo\\ t Agaciro: n Imiterere. "


Storico negli appunti 	 Gusiba Amateka


Anche la barra dei menu può essere attivata o disattivata con la scorciatoia da tastiera Ctrl; M. 	 ku na Bidakora Na: i Iy' ibusamo Urufunguzo Ivanga & Ctrl; < keycap >


Continuoicon-type 	 icon-type


Manuale di & kdiff3; 	 % 1 Ikarine


Modifica pennello attivobrushes-action 	 Uburosobrushes-action


& Jason. Harris; e la squadra di & kstars; 	 na i


In futuro: fornirà supporto per linguaggi a marcatori per il parlato, come VoiceXML, Sable, & Java; Speech Markup Language (JSML), e Speech Markup Meta-language (SMML). 	 : Gushigikira ya: Indimi, Nka,, (), na - Ururimi: ().


Separa delle celle precedentemente unite. 	 (Gutandukanya) Utudirishya.


Versione, autori e licenza di InkscapeShowLicense", N_("_LicenseDistribution terms"), /*"show_license"*/"inkscape_options 	 ShowLicense", N_("_LicenseDistribution terms"), /*"show_license"*/"inkscape_options


Croato 	 ikoresha


Riproduci suonohas been read 	 Gukina ijwihas been read


La vista canale è una finestra in cui ti viene mostrata una serie di tastiere (una per ogni canale midi). In queste tastiere, le note che vengono suonate su ogni strumento vengono evidenziate, così puoi vedere ciò che ogni strumento sta suonando. 	 Reba ni A Idirishya A Bya (Rimwe ya: MIDI)., i Ibisobanuro Na: ni.


La parte centrale contiene azioni che possono essere eseguite sull' oggetto, come Centra e insegui, Dettagli... e Applica etichetta. Vedi la descrizione del menu a comparsa per una lista completa delle azioni e una spiegazione del loro funzionamento. 	 Hagati Icyiciro ifite Ibigize ya: Ibikorwa ku i Igikoresho, Nka na,..., na. i Byirambuye Ibikubiyemo Umwirondoro: ya: A Cyuzuye Urutonde na Umwirondoro: Bya Igikorwa.


Mostra informazioni per contattare l' autore. 	 Kugaragaza: Umuntu Ibisobanuro: ya: i Umwanditsi:.


Pacco 	 Ipaki


BordeauxCity in Wyoming, United States 	 City in Wyoming, United States


Giorno della settimana di inizio della settimana, da domenica (0) a sabato (6). 	 Icyumweru ku Bivuye 0 Kuri 6


Interfaccia utente di & kchart; 	 Ahagenewe Ukoresha


Nome: 	 <B B


Opzioni - Titolo 	 Amahitamo > >


Impostazioni Mostra ricerca 	 Umurongo


Se non ti piacciono i collegamenti sottolineati, puoi scegliere l' opzione Disabilitata, oppure puoi scegliere una via di mezzo, e scegliere Solo al passaggio del mouse in modo che i collegamenti vengano sottolineati solo quando il cursore del mouse vi passa sopra. 	 nka Biciyeho akarongo amahuza, Hitamo..., Oya amahuza Biciyeho akarongo. Hitamo... A Hagati,, amahuza Biciyeho akarongo Ryari: i Imbeba indanga ni KURI, na OYA Biciyeho akarongo i Bya i Igihe.


127.0.0.1 hal. btl hal (for dhcp) 192.168.0.1 hal. btl hal (static) 	 0% S. 0% S. 168. 0% S.


Inserire la password per «%s». 	 a Ijambobanga... kugirango iyi%obj%


Cerca un termine nell'aiuto 	 kugirango a Ijambo in Ifashayobora


Avvia con un ambiente shell di login. Cosa ciò faccia dipende dal tuo sistema, ma generalmente significa che file come ~/. profile o ~/. bash_profile saranno letti (Se questo non ti dice nulla, non preoccupartene, ma tienilo a mente per quando ti renderai conto che ti servirà). 	 Gutangira Na: A Ifashayinjira Igikonoshwa. ku Sisitemu, Idosiye Nka ~ /. Ibijyana Cyangwa ~ /. Soma. (Impuzandengo - Kuri, Bigyanye, Gumana: in i Inyuma Bya ya: Ryari:.)


Fornisce un' interfaccia leggera e facile da usare per far generare output parlato alle applicazioni. 	 A na Imigaragarire ya: Porogaramu Kuri Ibisohoka.


Concetti di INDI 	 Nta bikubiyemo


Orientamento 	 Icyerekezo


Fai clic per salvare l' intero elenco in un file. 	 Kuri Kubika i Urutonde Kuri A Idosiye.


Ex-sviluppatore principale & mdash; ha lasciato per la versione commerciale 	 - & mdash; Ibumoso: ya: Verisiyo


Errore di sintassi nei parametri o negli argomenti 	 Ikosa in Ibigenga Cyangwa ingingo


Gestisce le proprie email, i contatti e progetti 	 imeli Konti


_Schema colore 	 Igishusho cy'ibara


Presentazione Inizia dalla prima diapositiva 	 Gutangira


Banca dati Linuxprinting 	 Ububikoshingiro


password 	 Amagambo banga


Cerca clonistring" in "context_BAR_stringClones 	 string" in "context_BAR_stringClones


Crea un nuovo segnalibro 	 Gishya Ibirango


In seguito hai bisogno di impostare la connessione in & kppp;. I principi fondamentali sono gli stessi di ogni altra connessione, così non andremo in dettaglio qui, tranne per dire che probabilmente vuoi assicurarti che / etc/ ppp/ options sia vuoto, e non vuoi creare nemmeno uno script d' accesso. 	 Kuri Gushyiraho Hejuru i Ukwihuza in & kppp;. i Nka Icyo ari cyo cyose Ikindi Ukwihuza, Twebwe Gyayo Birambuye, Kuri Kuri Ubwoko /// Amahitamo ni ubusa, na Kuri Kurema A Ifashayinjira IYANDIKA.


Se hai bisgono di aiuto per indovinare la parola, puoi fare clic sull' icona Mostra suggerimento nella barra degli strumenti e verrà visualizzato un aiutino per darti qualche indizio sulla parola. Facendo clic nuovamente sull' icona Mostra suggerimento l' aiutino scompare. 	 i & Game, Hitamo... Kuri Tangira & vendorShortName; A Gishya & Game ku in i Ibikubiyemo na Cyangwa ku i Agashushondanga ku i Umwanyabikoresho. Guhindura... i urwego Na: i urwego Akabuto ku i Umwanyabikoresho (iyi A Gishya ijambo ya: i Gishya urwego).


La richiamata con & kppp; e altri programmi come mgetty o faxgetty, possono funzionare sulla stessa porta seriale. Non ci sono problemi con le chiamate in ingresso, perché & kppp; crea un file speciale (detto lock file) che dirà alle altre applicazioni che la linea in quel momento è usata da un' altra applicazione (in questo caso & kppp;). 	 & kppp; na Ikindi Porogaramu Nka Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi Gukoresha ku i Urujyano Umuyoboro:. Oya Na: i in, Nka & kppp; A Gufunga Idosiye i Porogaramu Porogaramu (in iyi, & kppp; Bya,) ni ikoresha i Umurongo: Ku Igihe.


Modifica voce mappa coloreconfig-action 	 config-action


Fine dell' elenco dei canali. 	 Impera Bya Urutonde.


usa DivX con impostazioni predefinite 	 Gukoresha Mburabuzi porogaramu


Converti in un'altro tipo di immagine o mantieni l'immagine così com'è. Molti formati di immagine non riescono a gestirne tutti i tipi e possono necessitare di una conversione. Esempio: i GIF non possono gestire RGB e necessitano di una conversione in immagine indicizzata. 	 Kuri Cyangwa Gumana: Nka ni Byose Na Gicurasi a Ihindurangero Urugero OYA Na GUHINDURA Kuri


1 ora prima dell'appuntamentoeventpage 	 eventpage


Filtri configurabili dall' utente per sostituire le parole pronunciate male, scegliere i sintetizzatori vocali, e trasformare i documenti XHTML/ XML;. 	 - Muyunguruzi ya: Amagambo,, na / Inyandiko.


Mappatura colori 	 Amabara


Tutti i messaggi 	 Ubutumwa


Sposta contatto su 	 Umuntu Kuri


Errore fatale nel file pennello '%s': altezza = 0. 	 Ikosa in Uburoso IDOSIYE 0


%s m²unit-symbols 	 unit-symbols


Qualsiasi dispositivo floppy, & CD;, o partizione di disco fisso che tu abbia sul tuo sistema normalmente apparirà nella cartella /, / mnt o / auto, con un percorso del tipo / mnt/ floppy o / cdrom. I dettagli dipenderanno da come è stato impostato il tuo sistema. 	 Disikete Disiki% 1, & CD; Porogaramu- shoboza Cyangwa Ikindi Ikomeye Disiki% 1 ku Sisitemu Kugaragara in i /, / Ibitangazamakuru, / Cyangwa / Ikiyega Ububiko..., A Inzira: nka // Disikete Cyangwa /. Birambuye ku Sisitemu Gushyiraho Hejuru.


Il modulo Coordinate apparenti converte le coordinate di catalogo di un punto nel cielo nelle sue coordinate apparenti per una data qualsiasi. Le coordinate degli oggetti celesti non sono fisse, a causa della precessione, della nutazione e dell' aberrazione. Questo modulo tiene conto di tali effetti. 	 Modire i < > Agatabo < / > Bya A Akadomo in i Ikirere Kuri < > < / > ya: Icyo ari cyo cyose Itariki:. Bya Ibintu in i Ikirere OYA BIHAMYE, Bya, na. Modire Ingaruka Konti:.


Una cella può contenere del testo, un valore numerico o una formula ma può anche contenere delle informazioni per la formattazione di un font speciale, dei bordi o di uno sfondo. & kspread; ha delle versioni speciali di Incolla che ti permettono di gestire queste informazioni in modo differenziato. 	 A Akazu Gicurasi Umwandiko, A Agaciro:, Cyangwa A Inzira, na Gicurasi Bidasanzwe Imyandikire, Impera: Cyangwa Mbuganyuma Ihinduramiterere Ibisobanuro:. & kspread; Bidasanzwe Uburyo Bya Ibigize in.


4 diversi temi: colori, oggetti di casa, figure geometriche e sillabe. 	 4 Insanganyamatsiko: Amabara, Ibintu, na.


Rimove gli allegati 	 Kubika Byose Imigereka


Manuale di & kwrite; 	 % 1 Ikarine


Scheda & precedente 	 Ibanjirije


Rende possibile memorizzare le voci dalle applicazioni di Kontact (KOrganizer, KAddressBook e KNotes). Questa opzione deve essere impostata ogni volta che stai configurando Kontact come Client Kolab di KDE. Con questa opzione abilitata dovrai anche aggiungere le risorse appropriate dal Centro di controllo di KDE (kcontrol) nella sezione Configurazione delle risorse di KDE. Le risorse Kolab devono essere aggiunte nel caso che la funzionalità delle risorse si applichi a una configurazione Client Kolab di KDE. 	 Kuri i Ibyinjijwe Kuva: i Porogaramu (, na). Ihitamo Kuri Gushyiraho Iboneza% 1 Nka A MukusanyaKDE Umukiriya. Ihitamo Bikora Kuri & Ongera i Ibikorana Kuva: i MukusanyaKDE () in i MukusanyaKDE Icyiciro. Ibikorana Kuri Kyongewe in i Ibikorana: Kuri A MukusanyaKDE Umukiriya Gushyiraho - Hejuru.


& cvslastchange; funziona con qualsiasi ramo di & CVS;, non solo con HEAD. 	 & cvslastchange; ku Icyo ari cyo cyose & CVS;, OYA.


il nome di una modalità 	 A Ubwoko Izina:


salva miniatura 	 Kubika


_Salva... 	 Kugaragaza cyane


al posto di una semplice finestra di dialogo per lo spegnimento 	 Bya i Byoroheje & Kuzimya Ibiganiro


Associazione tastikeybindings 	 keybindings


Alza il canaleundo-type 	 undo-type


Facendo clic sul & MMB; nella finestra radice (ie; sullo lo sfondo del desktop), & kwin; ti mostrerà la lista di tutte le applicazioni attive (anche qui, le finestre ridotte a icona vengono mostrate tra parentesi). 	 Kanda i & MMB; ku i Imizi Idirishya (& ie;, i Mbuganyuma Bya i Ibiro), & kwin; A Urutonde Bya Byose Bihari Ibikorwa.


Tutto bianco 	 Umweru


Avvio dei cronometri della sessione definito dall' utente. Una nuova sessione inizia quando selezioni File Inizia nuova sessione. Quando crei una nuova sessione, i dati della sessione non vengono salvati. 	 A Umukoresha - Itangira... Akadomo ya: i Umukoro. A Gishya Umukoro Ryari: Guhitamo Idosiye Gutangira. Ibyatanzwe ni OYA Ryari: Kurema A Gishya Umukoro.


In attesa di autorizzazione da %s... 	 kugirango Bivuye


Rimuovi l' interfaccia selezionata 	 i Byahiswemo Imigaragarire


Accertarsi che l'URL sia corretto e riprovare. 	 OYA Gushaka Ibyatanzwe ku i i ni Na


Quando vuoi permettere a qualcuno di accedere al tuo desktop, puoi creare un invito personale usando il pulsante Crea invito personale..., che farà apparire una finestra contenente le informazioni necessarie per l' accesso al desktop. Un esempio è riportato qui sotto. 	 Kuri Emera Kuri Ibiro, Kurema Bwite ikoresha i... Akabuto, Hejuru A Idirishya i Ibisobanuro: Kuri Ibiro. Urugero: ni munsi.


C_onfigura progetto… 	 Umushinga


Capo destro più vicino a _sinistragradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Nel caso di una stampante & PostScript;, deve essere un carattere che si trova nella stampante. Se le stampanti non hanno questo set di caratteri, proverà e lo cambierà con un set di caratteri simili. 	 i Bya A & PostScript; Mucapyi, iyi Kuri A Mucapyi - Imyandikire. i Mucapyi iyi Imyandikire, Kugerageza na Gusimbuza ku Imyandikire.


Disconnesso 	 Byatandukanye


Documentazione convertita in formato docbook da & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail; 	 Kuri InyandikoGitabo ku.;.. Ibaruwa;


Che cos'è & kteatime;? 	 Nibiki bifitanye isano


Specifica la scala della trama (in percentuale del file originale) 	 i Gupima Bya i Ibara risize in Ku ijana Bya Umwimerere IDOSIYE


Salva su _disco 	 Kubika


Fondi livelli: 	 Akugara...


Registratosource-align-mode 	 Biri hagatisource-align-mode


Verifica se una matrice è una matrice reale (non complessa) 	 NIBA a Matirise ni a ITSINDA RY'IMIBARE C Matirise


Alluminio 1 chiaroColor name 	 Color name


dietro, tra 	 , hagati


I documenti possono essere di qualsiasi tipo. In genere vorrai annidare i documenti più specifici o diversi in sotto-cartelle. Qui puoi creare una semplice architettura per il tuo lavoro in maniera organizzata e con miglior efficienza. Puoi trovare diversi esempi nell' albero dei modelli sotto a modelli globali. Vedi per maggiori informazioni sull' albero dei modelli. 	 Icyo ari cyo cyose Ubwoko: Bya Umwandiko Inyandiko. Kurema Gishya Inyandiko ku Inyandikorugero. Kuri Birenzeho Cyangwa Inyandiko in. Ubwoko A Shingiro ya: na Kuri Akazi in na. Ingero Byabonetse in i & Igiti. < X- Ngenderwaho = "- 3 - 2" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro: ku i & Igiti.


La riga di comando da eseguire 	 command Umurongo: Kuri Gukora


Dissolvenzalayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Manager di backup 	 Muyobozi


Permessi: tutte le proprietà possono essere abilitate alla sola lettura, alla sola scrittura, oppure sia alla lettura che alla scrittura. Un esempio di proprietà a lettura e scrittura è l' ascensione retta del telescopio. Puoi inserire una nuova ascensione retta e il telescopio, in base alle impostazioni correnti, si muoverà verso la nuova posizione o sincronizzerà le sue coordinate interne. Inoltre, mentre il telescopio si muove, la sua ascensione retta viene aggiornata, e il valore inviato al client. 	 : Indangabintu Soma -, Kwandika -, Cyangwa Soma na Kwandika Bikora. Urugero: Bya A Soma - Kwandika Indangakintu: ni i. Injiza A Gishya na i, ku KIGEZWEHO Igenamiterere, Cyangwa Kuri i Gishya Iyinjiza., Ryari: i, na Yoherejwe: Inyuma Kuri i Umukiriya.


Qui puoi configurare le opzioni relative alla navigazione con & konqueror; tra le risorse condivise sulla rete. & konqueror; è in grado di gestire molti tipi di condivisioni in rete e di manipolare i file remoti esattamente come se fossero sulla tua macchina. Puoi configurarlo in modo che ricordi il tuo nome utente e la tua password per collegarsi alle condivisioni & Windows; (Samba). Puoi anche decidere quali tipi di condivisione vuoi essere in grado di navigare, compreso & FTP;, NFS e SMB. 	 Kugena Imiterere Amahitamo Kuri Gushakisha urusobe in & konqueror;. & konqueror; ni Kuri Gushakisha A Bya urusobe na & Bya kure: Idosiye Nka ku Bya hafi Imashini:. Kugena Imiterere Kuri Kwibuka Bikunzwe Izina ry' ukoresha na Ijambobanga ya: Kwihuza... Kuri & Windows; (). Gushyiraho Bya urusobe nka Kuri Kuri Gushakisha, & FTP;, na.


Seleziona cartella 	 Guhitamo Byose


I dati della versione precedente di Evolution sono memorizzati in una posizione diversa. Scegliendo di rimuovere questi dati, l'intero contenuto della directory «evolution» è rimosso definitivamente. Scegliendo invece di conservare i dati, è possibile rimuovere manualmente il contenuto della directory «evolution» quando desiderato. 	 Ibanjirije Verisiyo Bya Impinduka Ibyatanzwe in a Ahantu Guhitamo Kuri Gukuraho... iyi Ibyatanzwe Ibigize Bya Impinduka bushyinguro Cyavanyweho Guhitamo Kuri iyi Ibyatanzwe Hanyuma Gicurasi Gukuraho... Ibigize Bya Impinduka ku


la percentuale di spazio usato, sia come numero, sia come grafico. 	 i Ijanisha Bya Umwanya Byakoreshejwe Nka A Umubare na Nka A.


Modifica della tavolozzadialogs-action 	 Umuhinduzi w'inyandikodialogs-action


Rovinato segmento %d. 	 in Ikizamuko IDOSIYE


Scomparsa 	 Umutwempangano


why file 	 Idosiye


Preprocessore per il confronto di righe: 	 - command:


Il testo da digitare (nella riga dell' insegnante) e il testo da te digitato fino a questo momento (nella riga dello studente) 	 Umwandiko Kuri Ubwoko: (in i Umurongo:) na i Umwandiko Far (in i Umurongo:)


Qui puoi definire un editor esterno, che viene aperto selezionando Strumenti Avvia editor esterno nella finestra del compositore. 	 Kugaragaza... external Muhinduzi ni ku Gutangira external Muhinduzi in i Idirishya.


Significato nella lingua straniera: 	 Ururimi: Igisobanuro:


coloresfondo imposta il colore dell' area di disegno. coloresfondo richiede una combinazione RGB come argomento. coloresfondo può essere abbreviato in cs. 	 Gushyiraho i Ibara: Bya i. < = "UmutukuIcyatsiUbururu" > Ivanga < / > Nka Iyinjiza. Kuri Kopi kuri.


File File aperti recentemente 	 Idosiye


Fai clic sulla linguetta Ricorrenza e segna la casella Abilita ricorrenza. 	 i tab na Kugenzura i Agasanduku.


Drawing Interchange File 	 Idosiye


La funzione verrà memorizzata senza essere disegnata. In questo modo potrà essere utilizzata come una qualsiasi altra funzione (tua o predefinita). 	 Umumaro OYA. Byakoreshejwe nka Icyo ari cyo cyose Ikindi Umukoresha - Cyangwa Umumaro.


make(\\[\\d+\\])?:\\s+uscita\\s+dalla\\s+directory\\s+«(.+)» 	 Ubwoko bushyinguro


%s: il ritardo prima del login temporizzato (TimedLoginDelay) è minore di 5 secondi, sarà impostato comunque a 5 secondi. 	 %s:Birutwa 5 Gukoresha 5


Le aree _selezionate continuano fuori dell'immagine 	 Bibonerana Ubuso


combinazione di tasti 	 Urufunguzo Ibyafataranyijwe


Una finestra! Adesso che ci faccio? 	 A Idirishya! NONEAHA?


HelenaCity in Montana, United States 	 City in Montana, United States


Modalità sicura 	 Guhimba idosiye:%s


Ignorato cdr errato dalla coppia XML: %s 	 Kwirengagiza Bivuye


Corrisponde ad un carattere ASCII di tabulazione verticale (VT, 0x0B). 	 i Uhagaritse: tab Inyuguti: (,).


Disegna lungo il bordo della selezione 	 Kuri Ihitamo


Errore di visualizzazione dell'aiuto per la barra degli strumenti: %s 	 Umwanyabikoresho Ifashayobora


Evidenziazione 	 Inyandiko zigaragaye cyane


hangup rilevato sul terminale di controllo, o morte del processo controllante 	 Kumanika ku Bihera, Cyangwa Bya


TaifDhahranAz Zahran 	 DhahranAz Zahran


L' opzione Apri in una scheda dietro nel menu a comparsa del & RMB; fa iniziare il caricamento di una pagina e mostra la nuova linguetta, ma la pagina non sarà mostrata fino a che si fa clic con il tasto sinistro sulla linguetta. 	 Gufungura in Ihitamo in i & RMB; Ibikubiyemo Iyimura i Ipaji: na A Gishya tab ya:, i Gishya Ipaji: OYA & Kugeza Ibumoso: Kanda ku i tab.


Copyright del programma2001-2004 Anne-Marie Mahfouf annma@kde. org 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - - @ kde. org


Usa questa opzione per cambiare la cartella usata per contenere i file di registro generati dallo script. Questa opzione può essere impostata singolarmente per ogni modulo dalla versione 0.64 in avanti. 	 iyi Ihitamo Kuri Guhindura... i Ububiko Byakoreshejwe Kuri Gufata i LOG Idosiye ku i IYANDIKA. Igenamiterere Gushyiraho ku A - Modire Ishingiro Nka Bya Verisiyo 0% S. 64 Cyangwa Nyuma.


La porta predefinita 	 Mburabuzi


Copia dei messaggi in «%s» 	 Ubutumwa Kuri


Crea una nuova attività assegnataNew 	 New


Dimensione s_uperficie...image-action 	 image-action


Lingue preferite, codici di due lettere. 	 Indimi Ibaruwa...


Diversi posti pre definire le icone del desktop: 	 Imyanya Kuri Kugaragaza...:


make(1) 	 Ubwoko (1)


& Durata: 	 & Igihe - ngombwa:


Griglia 	 Urusobetudirishyatransform-preview-type


Matrice 	 Matirise


Data di modifica 	 cya/byahinduwe


Specifica il tipo di tag che si sta definendo. 	 i Ubwoko: Bya Itagi:.


Errore: impossibile rinominare il quadro da %d a %d 	 OYA Guhindura izina Ikadiri Kuri


Massimo 256 caratteri 	 Inyuguti: Kinini


Restrizione dei parametri 	 Ibigenga


Dimensione carattere (pixel) 	 Ingano Pigiseli


Usa il Navigatore date per andare alla data dell' evento. 	 i Kuri Gyayo Kuri i Icyabaye Itariki:.


Direzione (%s) 	 Isobanuramiterere


Gestione stampanti: sono supportate le operazioni minime (aggiungi/ rimuovi/ modifica). 	 & Ukuyobora: Shingiro Ibikorwa: (& Ongera / Gukuraho / Guhindura).


Molte delle impostazioni che puoi configurare qui sono le stesse che puoi trovare nel modulo delle & systemsettings; Modifica comportamento delle finestre, dove addirittura alcune opzioni sono più configurabili che qui. 	 Bya i Igenamiterere Kugena Imiterere Kugena Imiterere ku A & Rusange Ishingiro in i & kcontrol; Modire, Bya ATARIIGIHARWE Birenzeho.


L' indirizzo del server di news Usenet (NNTP) (forse news. tuoisp. it o nntp. tuoisp. it). 	 () Seriveri: Aderesi: (< Urwego: = "" > Amakuru.. com < / > Cyangwa < Urwego: = "" >.. com < / >).


Nas_condi note 	 Kwerekana impugukirwa


Una documentazione più dettagliata è disponibile a help: / kmousetool (inserisci questo & URL; in & konqueror; o esegui khelpcenter help: / kmousetool). 	 Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >).


Attivazione 	 Mu nyoborayandika


Crea cartella per il mittente 	 Ububiko... ya: Uwohereza


Impossibile decifrare la chiave pubblica dell'emittente 	 Kuri Rusange Urufunguzo


Si è verificato un errore nell'inizializzazione di una connessione SSH con il server remoto. Il messaggio di errore è il seguente: 	 Ikosa Gutangiza a Ukwihuza Na: i Seriveri Ikosa Ubutumwa Bivuye i Seriveri


Rimuove il sei di cuori. 	 Bya


raphael. langerhorst@kdemail. net 	 . @. net


Configura la griglia per questa immagine 	 a Gishya Kugaragaza kugirango iyi Ishusho


Mailing list 	 Ilisiti y'amabaruwa


volume 	 Igice


La pagina di configurazione Scorciatoie da tastiera ti permette di assegnare scorciatoie alle azioni di & kanagram; e di configurare quelle già assegnate. 	 Iboneza Ipaji: Kuri Gishya Idosiye Kuva: i:


importazione chiavi: non implementato 	 Kuzana Utubuto


CartolineCategoryName 	 ikiruhuko


Impostazioni Usa pedine colorate 	 Gukomeza


Costanti che rappresentano & pgr; (3,14159...) 	 & pgr; (3....) na e (2....),.


Partita Fatto 	 Ibikubiyemo


Hai impostato il titolo del canale a « %1 ». 	 Gushyiraho i Kuri "% 1".


Il primo posto in cui cercare le risposte alle domande riguardanti & kde;. 	 Itangira Kuri Kureba na A Rimwe Guhagarara ya: Byose & kde;.


Interpolazione immagine 	 <B B


La tavolozza dei colori e la selezione del colore possono essere trascinate con il mouse. 	 Urwunge rw' ibara: Amabara na i Ibara: Ihitamo Ibisohoka Ibara: Na: A Imbeba.


Puoi trovare maggiori informazioni su & kicker;, il pannello di & kde;, in & khelpcenter;, o inserendo help: / kicker nella barra dell 'Indirizzo di & konqueror;. 	 Gushaka Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye & kicker;, i & kde;, in & khelpcenter; Cyangwa ku Ifashayobora: / in & konqueror; 'S Umurongo.


cmake-options, per definire quali flag con cui configurare un modulo usando & cmake;. 	 Kugena Imiterere - Amabendera Kuri Kugaragaza... Amabendera Kuri Kugena Imiterere A Modire Na:.


Seleziona « Domanda & risposta » dal pannello di navigazione per avviare una sessione a domanda e risposta sulle voci del documento di vocabolario attivo. Sarà usata la modalità selezionata nel menu Modalità. Se cambi modalità durante una sessione, la sessione sarà riavviata. 	 Kuri & Kuri Tangira & vendorShortName; A Ikibazo & Umukoro ku i Ibyinjijwe in i Gikora. Ubwoko Byahiswemo in i Ibikubiyemo Byakoreshejwe. Guhindura... Ubwoko A Umukoro, i Umukoro.


Fatto, ora hai un' immagine nella pagina del titolo! 	 . A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho ku i Umutwe: Ipaji:!


byte nella coda dopo free() 	 Bayite in i Umurongo Nyuma Kigenga D


Attiva il documento precedente 	 Inyandiko


Stacca 	 Ubujyakuzimu


Confrontare tre file: 	 3 Idosiye:


Regola l' orologio della simulazione sull' ora di sistema 	 i Isaha Na: i KIGEZWEHO Sisitemu Igihe


Rilevamento di inattività 	 Ihitamo rya dosiye


Se una canzone viene riprodotta troppo velocemente o troppo lentamente per i tuoi gusti, puoi fare clic sulle frecce ai lati del display LCD del tempo, e farla riprodurre più velocemente o più lentamente. Per tornare al tempo predefinito, fai semplicemente doppio clic sul display LCD del tempo. 	 A ni Byihuta Cyangwa Buhoro ya:, Kanda ku i Utwambi Ku Byombi Bya i na Ubwoko Gukina Cyangwa. Kubona Inyuma Kuri i Mburabuzi, A MAHARAKUBIRI Kanda ku i.


Nero 	 Umukara


Il file contenente l'icona 	 Izina ry'inturo: Bya ni Sibyo


Elenco set di caratteri, separati da virgole, per tentare la conversione dei messaggi remoti nel formato locale 	 ni a Akitso Urutonde Bya Kuri Kuri GUHINDURA i Ubutumwa Kuri i KIGEZWEHO Umwanya


Navigazione 	 Ibuganya


Richiesta di aiuto su una funzione e/o comando 	 Ifashayobora Cyangwa Ifashayobora ku a Umumaro Komandi:


Inoltra le chiamate a un host 	 Amahamagara: Kuri Ubuturo


Vocabolario Imposta lingua 	 Ururimi:


Serbatoio con Tetto Mobile 	 Na:


dcop [opzioni] [applicazione [oggetto [funzione [argomento1] [argomento2]...]]] 	 DCOP: [Amahitamo] [Porogaramu [Igikoresho [Umumaro [] []...]


Nuovo chiarore a gradiente 	 Gupima


Commuta la visualizzazione della diapositiva principale dove puoi mettere oggetti che vuoi appaiano in ogni diapositiva della tua presentazione. 	 i Kugaragaza: Bya i Ibuganya Umwanya Incamake Bya Byose i Ibice in Iyerekana.


connessione in corso 	 Kwihuza


Testo ricco 	 URL- Inyandiko


Sottrae dalla selezione corrente 	 Bivuye i KIGEZWEHO Ihitamo


Colore linguetta n_on ancora vista 	 Isunika Ibara


Apparirà la finestra di stampa standard di & kde;. Se scegli Espandi noterai che ci sono due opzioni di & kcron; in più nella finestra di stampa. 	 Bisanzwe & kde; Mucapyi Ikiganiro Kugaragaza:. Guhitamo Kabiri Birenga & kcron; Amahitamo in i Agasanduku.


Sostituisci il documento corrente 	 Kubika a Gukoporora Bya KIGEZWEHO Inyandiko


--caption titolo 	 - - Akarango: Akarango:


Vengono configurati dei display di riserva, e ne sono disponibili attualmente numero. 	 , na < > Umubare < / > Bihari Ku iyi Igihe


La finestra principale è divisa fra la grande area con l' elenco delle chiavi, la barra dei menu e la barra di ricerca in cima, ed una barra di stato in fondo. 	 Idirishya ni i Kinini Urufunguzo Umwanya, i na i Shakisha Umurongo ku Hejuru:, na A Umurongomiterere Ku i Hasi:.


Data e dimensione: 	 Itariki & Igihe


Tutti gli archivi 	 Ubushyinguro


Colore per file mancanti nel confronto tra cartelle: 	 ya: Itangira... A Ububiko Cyangwa Gukomatanya:


Impostazioni per questo file mappa 	 kugirango iyi


Perché si chiama & kdiff3;? 	 ni;?


Disabilita l' opzione di selezionare il sistema di stampa (backend). 	 i Ihitamo Kuri Guhitamo i Icapa Sisitemu (Impera y' inyuma).


Errore di GConf: %s 	 Ikosa


Finestra di dialogo di configurazione del server & CUPS;: veduta generale della sicurezza 	 & CUPS; Seriveri: Iboneza Ikiganiro: Umutekano Incamake


Opzioni di render 	 Amahitamo


Ecco, è tutto quello di cui abbiamo bisogno da & DCOP;; adesso è necessario solamente scriverci uno script. È una implementazione (molto!) grezza: 	 , Byose Twebwe Kuva: & DCOP;; NONEAHA A Bya A IYANDIKA. A (!) Bipfuye Kuboneka:


Copia i messaggi inviati nella cartella della posta inviata di & kmail;: seleziona questa opzione se vuoi che una copia del messaggio di posta venga salvata nella cartella della posta inviata di & kmail; ogni volta che viene attivato un avviso per posta. 	 Yoherejwe: & kmail; 'S Yoherejwe: - Ibigize Ububiko...: iyi Ihitamo NIBA, buri Igihe Imeli ni, A Gukoporora Bya i Imeli Kuri in & kmail;' S Yoherejwe: - Ibigize Ububiko....


Per prestazioni migliori, prova ad ancorare l' espressione regolare all' inizio della stringa. In altre parole, avvia la tua espressione regolare con < ![CDATA[^]] >. 	 , Kugerageza Kuri "Agafashi" i Ibisanzwe imvugo Kuri i Tangira & vendorShortName; Bya i Ikurikiranyanyuguti. Ikindi Amagambo, Tangira & vendorShortName; Ibisanzwe imvugo Na: <! [[^]] >.


Inviata al calendario «%s» come annullata 	 Kuri Kalindari Nka Kureka


& percnt; C1 	 ku ijana


Finestra Località geografica 	 Umwanya w' akarere


Per aiutarti ad organizzare i tuoi impegni, il colori degli eventi riflette la loro categoria, ed in base alla configurazione delle viste di & korganizer;, può anche riflettere la loro risorsa. Pertanto, se assegni categorie agli eventi e differenti colori alle categorie, sarai in grado di identificare rapidamente il tipo di un evento dal suo colore. 	 Ifashayobora Gutunganya... Ibiteganyijwe..., i Ibara: Bya i Ibyabaye Icyiciro, na ku i & korganizer; Reba Iboneza, Gicurasi Ibikorana:., NIBA Kugenera... Ibyiciro Kuri Ibyabaye na Amabara Kuri Ibyiciro, Kuri Kugaragaza i Ubwoko: Bya Icyabaye ku Ibara:.


D Articolo Segna come letto 	 Nka


In questa sezione puoi modificare le opzioni avanzate per & kde;, come le associazioni per i file e le applicazioni predefinite. 	 Icyiciro ni Guhindura Urwego rwo hejuru & kde; Amahitamo Nka Idosiye na Mburabuzi Porogaramu.


il display è un display estraneo specificato in StaticServers. 	 i Kugaragaza: ni A Mvamahanga Kugaragaza: in.


Salva come TIFF 	 Kubika Nka


Alto 	 Hejuru


Cartella «%s» inesistente. 	 Ububiko


Quando fai clic su Cambia, appare un menu con i principali gruppi di stati. Puoi selezionare una di queste regioni e vedere una lista degli stati disponibili per ogni regione. 	 Kanda ku i Urutonde, A Ibikubiyemo Hejuru Amatsinda Bya. Guhitamo Rimwe Bya na A Urutonde Bya i Bihari ya: Akarere.


La versione 1.0 offriva già molte funzionalità, ma dopo che il progetto è stato valutato all' università di Paul, altri sviluppatori hanno potuto unirsi dando contributi di valore a UML Modeller, come passare da un file binario a un file & XML;, supporto per più tipi di diagrammi & UML;, generazione e importazione di codice solo per menzionarne alcuni. 	 1. 0% S A Bya, Nyuma i Umushinga Ku, Ikindi na Yatangiye: Kuri, nka Kuva: A Nyabibiri Idosiye Imiterere Kuri & XML; Idosiye, Gushigikira ya: Birenzeho Bya & UML;, na Kuri Izina: A.


Uso di cd 	 Ikoresha:


Azzera la memoria di tutte le partite precedenti.. Questa statistica viene normalmente aggiornata alla fine di ogni partita e mostra il numero di partite giocate e vinte dai due giocatori. Viene cancellata con questa opzione del menu. 	 i Byose Igihe & Game Ububiko. ni Ryari: i & Game na i Igiteranyo Bya na Imikino. ni Na: iyi Ibikubiyemo Ihitamo.


Operazione di incolla video fallita 	 Komeka Byanze


Indica se il programma deve ripristinare la posizione del cursore al caricamento di un file. 	 Kugaragaza Iburyo: Marije in Ubuso


divertimento 	 MukusanyaKDE


Si espande a 'i '. 	 Kuri '.


È possibile selezionare più di un gruppo o di articoli. Puoi selezionare un' area facendo clic sulla prima voce con il & LMB;, tenendo premuto il tasto & Shift; e facendo clic di nuovo sull' ultima voce con il & LMB;. 	 ni Kuri Guhitamo Birenzeho Rimwe Itsinda Cyangwa Ingingo. Guhitamo Umwanya ku ku i Itangira Icyinjijwe Na: i & LMB;, i & Shift; Urufunguzo na ku i Iheruka Icyinjijwe Na: i & LMB; Nanone.


Recupero dei messaggi non riuscito. 	 Kuri Ubutumwa Bivuye Muhinduzi


Restituisce un elenco di tutte le funzioni. 	 A Urutonde Na: Byose Imimaro.


Questo crea un profilo denominato staff che si aggiunge all' albero di cartelle / opt/ kde_staff (nota che & SuSE; & Linux; utilizza / etc/ kde3rc al posto di / etc/ kderc). Ora che abbiamo dato un nome al profilo, possiamo assegnarlo agli utenti. 	 A Ibijyana & Cyitwa: i // Ububiko & Igiti. (icyitonderwa & SuSE; & Linux; // Bya // kderc. Twebwe A & Cyitwa: Ibijyana Kuri Abakoresha.


Esistono dei newsgroup su & kde;? 	 A Itsinda ry' Ikinyamakuru: Bigyanye & kde;?


data_ora_fine 	 Igihe cyItariki


Questa associazione tasti salta al prossimo articolo non letto. La sequenza segue l' ordine degli articoli nella vista articoli; le conversazioni vengono aperte se necessario. 	 Urufunguzo Bifatanya Kuri i Ibikurikira > Bidasomye:% S Ingingo. i Itondekanya Bya in i Ingingo Reba; Igikorwa NIBA.


Copia di un evento nel calendario «{0}» 	 Kalindari 0


Chiudi tuttofile-action 	 file-action


_Aggiungi alla selezione 	 Kuri


_Personalizza barre degli strumenti… 	 Kunoza Umwanyabikoresho


La squadra di & kde; sta lavorando duramente per fornirti il miglior desktop possibile per i sistemi & UNIX;. & kde; è disponibile gratuitamente, insieme ai sorgenti, per chiunque voglia modificarlo e ridistribuirlo. Se hai apprezzato e usato & kde;, potresti considerare la possibilità di sostenere finanziariamente il progetto & kde;. kde; ha costantemente bisogno di fondi per sostenere le sue attività. 	 & kde; ni Ikomeye ku Na: i Bihebuje Ibiro Bihari ya: i & UNIX; Sisitemu. & kde; ni Bihari ya: Kigenga na Buri gihe Bihari ya: Kigenga, na buri Umurongo: Bya Inkomoko Inyandikoporogaramu, ya: Kuri Guhindura na Gukwirakwiza. na Koresha & kde; i & kde;. & kde; ni in Bya in Itondekanya Kuri Ibikorwa:.


Integratore - ingresso di sinistra 	 Iyinjiza Ibumoso:


Data 	 Inzira


Lista dei calendari selezionati 	 Bya Byemewe


Modifica le proprietà del segnalibro 	 Indangakintu...


Rimuovi colore: rimuove dalla lista il colore attualmente visualizzato nella casella combinata Colore di sfondo. L' elemento del colore personalizzato non può essere rimosso dalla lista, e quando è visualizzato il pulsante viene disabilitato. 	 Ibara:: i Ibara: in i Ibara: Agasanduku Kuva: i Urutonde. Kunozaidosiyeya Ibara: Ikintu Cyavanyweho Kuva: i Urutonde, na Ryari: ni, iyi Akabuto ni Yahagaritswe.


Esegui dal cu_rsore 	 Kuri indanga


Nessun file o progetto attualmente aperto. 	 IDOSIYE Cyangwa


Si sono verificati errori nell'avvio del server X. 	 Amakosa Kuri Gutangira Seriveri


ERRORE: codificatore video AVI GAP CODEC %s ha emesso un buffer vuoto al frame %d 	 ubusa ku Ikadiri


Seleziona uno schema di colori differente in Impostazioni Schemi colori. Ci sono quattro schemi di colori predefiniti, e puoi definirne altri nella finestra Configura & kstars;. 	 A Ibara: Igishusho in i Ibikubiyemo. Ibara:, na Kugaragaza... in i & kstars; Idirishya.


Converte i caratteri di fine riga a EOL Unix (LF) 	 Impera Inyuguti Kuri


Nasconde la barra di stato in fondo allo schermo principale. 	 i Imimerere Umurongo Ku i Hasi: Bya i Mugaragaza.


AvvertimentoStock label 	 Stock label


Trasparenza di rete tramite KIO. 	 Biturutse.


Bahamas 	 Ibirwa bya Bahama


Numero di caratteri di una tabulazione 	 Bya Iheruka Inyuguti Kuri Garagaza


Questa è una schermata importante per te. Se dovresti mai imbatterti in problemi: questo è il posto per impostare il livello del registro per il debug, riavviare il demone & CUPS; e guardare quindi il file di registro degli errori qua definito per le voci che potrebbero darti una soluzione al problema. 	 ni By' ingirakamaro Mugaragaza ya:.: ni i Kuri Gushyiraho i urwego Kuri Kosora amakosa, Ongera utangire i & CUPS; Dayimoni na Hanyuma Kureba Ku i Ikosa LOG Idosiye ya: Ibyinjijwe Kuri i.


Chiudi la sessione 	 Gufunga umukoro


Fai clic su Impostazioni Identità nel menu principale. Apparirà la schermata Identità. Puoi visualizzare la schermata Identità anche facendo clic sul pulsante Modifica nella schermata Aggiungi rete. 	 ku i Ibikubiyemo. Mugaragaza Kugaragara. Kugaragaza: i Mugaragaza ku i Akabuto ku i Mugaragaza.


End of discussion (fine della discussione) 	 Impera Bya


\\N3 	 \\ N 3


ftp. kde. org 	 FTP. kde.


Apri frame nella finestra 	 i Ikadiri in a Gishya Isunika in iyi Idirishya


Il menu Impostazioni ha una sola voce, Impostazioni Configura le scorciatoie.... Da qui puoi impostare le scorciatoie da tastiera per le altre opzioni dei menu. 	 Ibikubiyemo A UMWE Icyinjijwe,.... Mwandikisho Amahinanzira Kuri i Ikindi Ibikubiyemo Amahitamo.


Impossibile aprire la mailbox: %s: 	 Gufungura


Il file di preimpostazione strumento è rovinato.unit-singular 	 Umuhinduzi w'inyandikounit-singular


la shell predefinita dell' utente 	 i Mburabuzi Igikonoshwa


Applicazione & konsole;, copyright & copy; 1997-2008 di & Lars. Doelle; & Lars. Doelle. mail; 	 Porogaramu & konsole; & copy; -.;.. Ibaruwa;


Fattore di trasformazione per la coordinata X dell'angolo in alto a sinistra 	 kugirango Nkuru Ibumoso: Inguni


Uso di stepup 	 Ikoresha:


Codice paese (C): L' identificativo di due lettere del paese in cui vivi (per esempio "IT") 	 Inyandikoporogaramu: Kabiri Ibaruwa: Inyandikoporogaramu ya: i Igihugu: in (ya: Urugero:, "");


Paul Ahlquist & Paul. E. Ahlquist. Jr. mail; - Miglioramenti alla documentazione 	 @. org - Bya Inyandiko


_Rispondi 	 Subiza


Messico 	 Megizike


Rita_glia alla selezionelayers-action 	 Kurilayers-action


Fre_quenza di aggiornamento: 	 Igipimo


Il diagramma è stato modificato! 	 Byahinduwe


Nessun attributo "type" per il nodo 	 Ubwoko Ikiranga kugirango


Tutto questo dovrebbe fornirti i concetti di base per cominciare ad utilizzare & kommander;. Cerchiamo di mantenere basso il numero di comandi Speciali e utilizziamo molto & DCOP;. L' idea è quella di mantenere la potenza di & kommander; la più consistente e snella possibile. Scoprirai di potere incorporare qualsiasi linguaggio script in & kommander; ovunque tu ne abbia bisogno e persino più linguaggi in una sola finestra di dialogo. Il resto delle informazioni in questo documento assumono che tu sia familiare con i concetti ed i termini presentati qui. Gli esempi ed i tutorial sono inoltre molto utili per comprendere che cosa possa essere fatto con & kommander;. 	 i SHINGIRO Kuri ikoresha & kommander;. Kugerageza Kuri Gumana: i Umubare Bya hasi na Twebwe Koresha & DCOP; A. ni Twebwe Kuri Gumana: i UMWIKUBE Bya & kommander; Nka na Nka. Gushaka Icyo ari cyo cyose Iyandika Ururimi: & kommander; Kuri na ATARIIGIHARWE Igikubo Iyandika Indimi in A Ikiganiro. Bya i Ibisobanuro: in iyi Inyandiko Na: i na. Ingero na Kuri Byakozwe Na: & kommander;.


Apri l' editor dello schema di colori in modo che tu possa definire nuovi schemi di colori 	 Gufungura i Muhinduzi Kuri Emera Kuri Guhindura... i KIGEZWEHO Idosiye


Il formato modelli di & kate; 	 Ikosa ryo kubika Urugero


Rendere le opzioni di configurazione immutabili 	 Iboneza Amahitamo


Soprannome 	 Irihimbano


Seleziona il livello sopra il livello corrente 	 i KIGEZWEHO Akugara


impostatosomething has not been set 	 something has not been set


ATTENZIONE: non è possibile impostare un valore predefinito per uno schema 	 Gushyiraho a Mburabuzi Agaciro kugirango a


Impossibile ottenere il contatto: 	 Kubona Ububiko


startkde 	 Gutangira


mentre booleano {...} 	 Ikibazo [...]


PoughkeepsieCity in New York, United States 	 City in New York, United States


& kcontrolcenter; (da qui in avanti semplicemente il centro di controllo) fornisce un metodo centralizzato e comodo di configurare tutte le impostazioni di & kde;. 	 & kcontrolcenter; (Kuva: NONEAHA ku Kuri Nka i Igenzura Hagati) Na: A na Kuri Kugena Imiterere Byose Bya & kde; Igenamiterere.


La casella postale non supporta la ricerca full-text 	 OYA Gushigikira Umwandiko Ishakisha


Nuova visualizzazione di anteprimaview_new_preview 	 view_new_preview


Livelli di _testo: 	 Akugara


KView 	 Igaragaza


Ordina un documento o il testo selezionatoCheck SpellingCheck Spelling 	 a Inyandiko Cyangwa Byahiswemo UmwandikoCheck SpellingCheck Spelling


Questa opzione consente di connettersi al server NNTP in forma anonima, senza autenticazione. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha 5


Attualmente la costruzione del luogo di un punto è molto semplice. Fai clic sul pulsante luogo nella barra degli strumenti, o seleziona Oggetti Altri Luogo dalla barra dei menu. Quindi seleziona il punto vincolato come punto mobile (apparirà il testo Punto mobile non appena ci posizionerai il mouse sopra), e l' altro come punto dipendente. Sarà così disegnato il luogo del punto vincolato. 	 i Bya A Akadomo ni. i Akabuto in i Umwanyabikoresho, Cyangwa Guhitamo Kuva: i. Guhitamo i Akadomo Nka i Kwimura Akadomo (i Umwandiko Kugaragara Nka Himura i Imbeba KURI), na i Ikindi Nka i Akadomo. Bya i Akadomo Hanyuma.


Cerca all' indietro. 	 Gushakisha inyuma.


Partita Salva come immagine... 	 Kubika Nka...


Punti normalidash-preset 	 Utudomodash-preset


Salva il tuo calendario modificato e divertiti con & korganizer;! 	 Kubika Byahinduwe: kalindari na ikoresha & korganizer;!


Central Time (Australia del Sud)Australia 	 Australia


/Ordina oggetti/_Predefinito 	 /Ibintu


Recupero del DN per l'utente "%s" non riuscito 	 Kuri Kurema Kuri


L' area principale della finestra di modifica dei frasari è divisa in due parti. All' interno della parte superiore i frasari sono mostrati in qualche vista ad albero. 	 Umwanya Bya i Igitabo Kwandika Idirishya ni Kabiri. i Nkuru Inzira% s i in & Igiti Imiterere


... legge e confronta due o tre cartelle ricorsivamente, 	 ... na Kabiri Cyangwa ububiko bw' amaderese,


Configuratore dei colori, finestra di evidenziazione 	 , Ikiganiro


Marca la casella Promemoria se vuoi che & korganizer; ti ricordarti un evento. 	 i Agasanduku NIBA & korganizer; Bigyanye Icyabaye.


La voce di menu Visualizza/Rispondi-a è selezionata. 	 Ibikubiyemo Ikintu ni Ivivuwe


Metodo set 	 Igenamiterere


Elimina testo 	 Gusiba


(stringa UTF-8 non valida) 	 (Sibyo 8 Ikurikiranyanyuguti


Impossibile creare una nuova immagine per "%s": %s 	 OYA Kurema Ububiko


Ogni evento può essere ridimensionato con il mouse. Semplicemente muovi il puntatore del mouse in prossimità del bordo alto o basso dell' evento, e trascina il bordo in su o in giù. In questo modo puoi modificare a vista le ore di inizio e fine del tuo appuntamento. Ciò funziona nelle viste Giorno, Settimana e Settimana lavorativa. 	 Icyabaye - Na: Imbeba. Himura i Imbeba Mweretsi i Hejuru: Cyangwa Hasi: Bya i Icyabaye, na Kurura i Hejuru Cyangwa Hasi. Guhindura i Itangira... na Igihe Bya. in i, na.


Control+Maiusc cambia la disposizione. 	 Amahinduka Imigaragarire


Contiene le tue parole. 	 Amagambo.


& kmouth; è stato scritto da Gunnar Schmi Dt kmouth@schmi-dt. de. 	 & kmouth; ku < > < / > @ -..


%s ha pubblicato le seguenti informazioni sulla riunione: 	 <B B Ibisobanuro


Server di replica Sybase 	 Seriveri


Mantieni sopracursor-format 	 cursor-format


Rotazione attorno all'origine in R^2 	 Inkomoko in 2.


Dopo aver accettato le opzioni di ripristino, apparirà la finestra Ripristino. Questa mostra il progresso del ripristino, incluso il flusso di dati e il tempo rimanente. 	 i Kugarura Amahitamo, i Ikiganiro Kugaragara. Ikiganiro i Aho bigeze: Bya i Kugarura na Igihe.


Sposta in basso di una riga le intestazioni selezionate 	 Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko


Manuale di & kcron; 	 % 1 Ikarine


Immagine 	 Nta mutwe


Far _partire il contatore da: 	 Gutangira ku


Effettuare la disconnessione? 	 Kuri Gucomora


_Mappatura 	 Akarango


Conferma eliminazioni 	 kwemeza gukuraho


Puoi scegliere qui il tema per i dorsi delle carte 	 Hitamo... i Insanganyamatsiko ya: i Bya i


Programma Session 	 Porogaramu


Numero di fasce 	 Bya


Sole 	 Izuba


File non valido. 	 IDOSIYE


Automatico 	 Aho kubariza


Salvataggio del file... 	 Idosiye...


Impossibile ottenere il messaggio %s dalla cartella «%s»: messaggio inesistente 	 Kubona Ubutumwa Bivuye Ububiko Ubutumwa


Abbreviazione di I nternet P rinting P rotocol; definito in una serie di RFC accettati da IETF come "proposta di standard"; è stato progettato da PWG. -- IPP rappresenta un concetto totalmente nuovo per la stampa in rete, ma utilizza un sistema conosciuto e testato per il trasferimento dei dati: HTTP 1.1! Non "reinventando la ruota", e basandosi su preesistenti e robusti standard di Internet, IPP è in grado di "riciclare" in modo semplice altri standard compatibili con HTTP: * sistemi di autenticazione Basic, Digest o con certificati; * cifratura dei dati tramite SSL o TLS; * LDAP per i servizi di directory (per pubblicare i dati sulle stampanti, opzioni dei dispositivi, driver, costi o anche per la rete; o per controllare le password durante la fase di autenticazione). 	 ya: I; in A Ibyiciro Bya Byemewe ku i Na: Imimerere "Bisanzwe"; ku i. - - ni A Gishya Ihangagishusho ya: urusobe Icapa, A - na Uburyo ya: i Ibyatanzwe: 1. 1! OYA "- i Ipine", na ku na Bisanzwe, ni Kuri Ikindi - Bisanzwe: *, Cyangwa Kwemeza; * Cyangwa ya: Bishunzwe: Bya Yoherejwe Ibyatanzwe; * ya: Ububiko (Kuri Tangaza Ibyatanzwe ku Mucapyi, APAREYE - Amahitamo,, Cyangwa Kuri i urusobe; Cyangwa Kuri Kugenzura ya: Amagambo banga Kwemeza).


Il menu a comparsa 	 Hejuru


Dal temacanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


L' uso principale di questa funzionalità è quando una conversazione è andata fuori argomento per il gruppo di discussione nel quale si trova; ad esempio, una conversazione potrebbe cominciare in un gruppo di discussione di & kde;, nel quale si parla di come redirezionare una risposta in & knode;, ma può portare ad una discussione sui lettori di notizie grafici e testuali. 	 Koresha Bya iyi Ikiranga ni Ryari: A Igikorwa Bidakora ya: i Itsinda ry' Ikinyamakuru: in ni; ya: Urugero:, A Igikorwa Gicurasi Tangira & vendorShortName; in A & kde; Itsinda ry' Ikinyamakuru: Kuri A in & knode;, Gicurasi Kuri A Bigyanye na Umwandiko.


Contrarre tutti i ripiegamenti del codice all'apertura del file 	 Byose ITEGEKONGENGA ku IDOSIYE Gufungura


Vai Avanti nel documento 	 Idosiye Gufungura


Puoi far girare il & kde; compilato dal codice sorgente e il vecchio & kde; allo stesso tempo! Puoi tornare al tuo utente normale premendo Ctrl; Alt; F7 (o F6, F8... provali, uno dev'essere quello giusto). Per tornare alla versione di & kde; dal codice sorgente, premi Ctrl; Alt; F8 (o il tasto giusto). Adesso puoi passare da una versione di & kde; all' altra, e provare quella nuova sapendo che puoi tornare rapidamente alla sicurezza del desktop & kde; stabile. 	 Gukoresha i MukusanyaKDE Kuva: na i ki/ bishaje MukusanyaKDE Ku i Igihe! in ikoresha Ibisanzwe Umukoresha, Tangira & vendorShortName; i MukusanyaKDE Ibiro. + + (Cyangwa,,..), na Kuri A Umwandiko Bihera. in ikoresha i Umukoresha na Ubwoko: "- -: 1". Gyayo Inyuma Kuri i Ibisanzwe Umukoresha ku + + (,,... Inyuma! Bya ni i Iburyo: Rimwe.) Garuka Kuri MukusanyaKDE Kuva:, Kanda + + (Cyangwa,,..). Hindura hagati MukusanyaKDE Uburyo, na Igerageza i Gishya Rimwe Garuka Kuri i Bya i MukusanyaKDE Ibiro.


. / configure --enable-doc-language= "it en_GB" 	 . / Kugena Imiterere - - Gushoboza - doc - Ururimi: = < replaceable > ""


Salva 	 Kubika


_Nuovo motivopatterns-action 	 Ishushopatterns-action


Numero di fotogrammi 	 Bya Amakadiri


Grecia 	 Ubugereki


DentonCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Modulo precessione 	 Modire


Mostra un giorno 	 UMUNSI


Finestra minimizzataSound event 	 Sound event


Ctrl; F Modifica Trova nell' articolo... 	 & Ctrl; R


Vero se i layout sono cambiati e necessitano di essere salvati su un file 	 NIBA i Imigaragarire Byahinduwe Na Kuri Kuri a IDOSIYE


Dividi canali 	 Gutandukanya Utuzu


Divisione 	 Gutandukanya


Abilita modalità passiva (PASV) 	 Kubashisha uburyo budakora (PASV)


Riquadri 	 Agasanduku


coda LPD remota 	 Ahategererezwa ha LPD ha kure


Pulisci 	 Gusiba


Crea serie di patch... 	 Kubika Umushinga


Karl-Heinz Zimmer khz@kde. org 	 - @ kde. org


TarijaCity in Bolivia 	 City in Bolivia


Il motore di gioco Offline 	 Iboneza Bidakora


Il vassoio di sistema è il luogo dove si trovano i programmi in esecuzione, ma non in uso diretto. Alcuni programmi (come riproduttori musicali) sono mostrati qui, perché probabilmente li vuoi tenere aperti, ma senza che occupino troppo spazio sullo schermo. 	 Sisitemu Agasanduku ni Porogaramu Gukoresha, OYA. Porogaramu (nka), Kuri Gumana: Gufungura, Umwanya ku Mugaragaza, Gushyira Agashushondanga in i Sisitemu Agasanduku.


Guida di Riferimento dei Comandi 	 Ku kiranga


Rimozione occhi rossiundo-type 	 undo-type


Esportare le presentazioni di & kpresenter; su una Memory Stick 	 & kpresenter; Amagaragaza A < > < / >


Adesso fai clic su Scorciatoia primaria:. 	 Kanda ku i Akabuto.


Imposta come s_fondo 	 Mbuganyuma


Il disco sul quale si sta cercando di salvare il file presenta una limitazione per quanto riguarda le dimensioni dei file. Salvare un file più piccolo, oppure salvare il file su un disco che non ha questa limitazione. 	 Kuri Kubika IDOSIYE a ku IDOSIYE Mu kubika a Gitoya IDOSIYE Cyangwa Mu kubika Kuri a OYA iyi