Puoi variare la dimensione della cache scrivendone la dimensione nella casella di testo Dimensione cache su disco. Questa è la dimensione media in kilobyte che la cache può usare. Se la cache cresce troppo, & konqueror; cancellerà i file più vecchi per ridurre la dimensione della cartella della cache. 	 Igenzura i Ingano: Bya i Ubwihisho ku Kwandika: $1 A Umubare i Umwandiko Agasanduku Ubwihisho Ingano:. ni i Impuzandengo Igiteranyo Bya Umwanya in i Ubwihisho Ububiko... ni Kuri Koresha. i Ubwihisho Kinini, & konqueror; Gusiba Idosiye Kuri i Ingano: Bya i Ubwihisho Ububiko....


NoPassEnable 	 Yanzwe


Un esempio di un file di testo: 	 Urugero: Bya A Umwandiko Idosiye:


Le linee commentate sono evidenziate con il grigio chiaro nell 'editor. 	 Imirongo < > < / > Na: Umukara Umuhondo in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi.


Gli elementi in questo sottomenu possono essere commutati, cioè possono essere attivati o disattivati per visualizzare le varie barre degli strumenti. 	 Ibigize in iyi, ni, Byombi Gushoboza na Kwangira i Kugaragaza: Bya Imyanyabikoresho.


orario 	 Igihe


Ci sono due modi di cambiare la posizione delle barre degli strumenti: 	 Kabiri Kuri Guhindura... i Ibirindiro: Bya i Imyanyabikoresho:


Sia i laghetti che i bunker hanno le stesse opzioni di configurazione. 	 na i Iboneza Amahitamo Nka Ikindi.


Lavoro 	 <B B


_Da 	 Bivuye


Non riuscito 	 Byanze


%directory 	 % directory


Tutti questi parametri possono essere cambiati per ogni filesystem che ha le quote utente abilitate. I filesystem possono essere cambiati usando la scheda Filesystem con quote. 	 Ibigenga Byahinduwe ya: Umukoresha Igice Bikora. Byahinduwe ikoresha i Agasanduku.


Riepilogo: 	 Incamake:


Ci sono tre situazioni in cui & kstars; deve ridisegnare molto rapidamente la mappa del cielo: quando si seleziona una nuova posizione (e si è marcato Usa movimento animato), quando il cielo viene trascinato col mouse e quando il passo temporale è grande. In queste situazioni, la posizione di tutti gli oggetti deve essere ricalcolata nel più breve tempo possibile, il che può costituire un notevole carico di lavoro per la CPU. Se la CPU non può farvi fronte, il display apparirà lento e "a scatti". Per mitigare questo effetto, & kstars; nasconderà certi oggetti durante queste situazioni di ridisegno rapido, purché la casella Nascondi oggetti durante il movimento sia marcata. Il valore del passo temporale sopra il quale gli oggetti vengono nascosti è determinato dal contatore Nascondi quando il passo è maggiore di:. Puoi specificare gli oggetti da nascondere nel riquadro Configura oggetti nascosti. 	 Ryari: & kstars; Kongera Gushushanya i Ikirere Kugaragaza:: Ryari: A Gishya igaragazarikeye Ibirindiro: ni Byahiswemo (na ni Ivivuwe), Ryari: i Ikirere ni Na: i Imbeba, na Ryari: i Igihe Intera ni Kinini., i imyanya Bya Byose Ibintu Nka Nka, Gushyira A Kinini Ibirimo ku i. i Gumana: Hejuru Na: i, Hanyuma i Kugaragaza: Cyangwa. iyi, & kstars; Gushisha Ibintu - Kongera Gushushanya, Nka Birebire Nka i Ibintu Kwimura ni Byahiswemo. hejuru Ibintu Birahishe ni ku i Gushisha NIBA Biruta: -. Kugaragaza i Ibintu Birahishe in i Itsinda Agasanduku.


& Matthias. Elter; & Matthias. Elter. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


_Scarica 	 Gufungura


Lettere che modificano la spaziatura 	 Inyuguti mpindura tandukanya


Avantikeyboard label 	 keyboard label


Le porte di I/ O sono indirizzi di memoria usati dal processore per la comunicazione diretta con un dispositivo che ha mandato un segnale di interrupt al processore. 	 I / Ububiko Amaderesi Byakoreshejwe ku i ya: Itumanaho Na: A APAREYE Yoherejwe: Kurogoya Kuri i.


Guenther Starnberger - Amadeus (Falco) e Schrei Nach Liebe (Die Aerzte) 	 - () na ()


@String. replace( stringa, sottostringa_trova, sottostringa_sostituisci) 	 @. Gusimbuza (< Ikintu > Ikurikiranyanyuguti < / Ikintu >, < Ikintu > Gushaka < / Ikintu >, < Ikintu > Gusimbuza < / Ikintu >)


Funzioni differenziali 	 Imimaro y' ifishi


Nell' immagine che si trova in alto di questa pagina puoi vedere un * tra i fattori primi. Questo è il segno di moltiplicazione. Il prodotto di tutti i fattori primi deve essere il numero che stati provando a ridurre in fattori. 	 i Ku i Hejuru: Bya iyi Ipaji: A * hagati i Cya mbere:. ni i Gukuba (*) Shyiraho Umukono. IGIKUBO Bya Byose Cya mbere: i Umubare Kugerageza Kuri.


Oggetto o Indirizzi contengono 	 Cyangwa Kirimo


Deve essere scritto un file temporaneo nella stessa cartella del file che viene controllato, quindi avrai bisogno dell' accesso in scrittura a quella cartella. 	 A By' igihe gito Idosiye Kuri Kuri i Ububiko... Nka i Idosiye Ivivuwe, Kuri Kwandika Kuri Ububiko....


Come ottenere & ark; 	 Kuri & ark;


Identificazione e tipo: le prime tre righe sono riservate al nome (o ai nomi) dell' oggetto e alla sua categoria. Per le stelle è anche mostrato il tipo spettrale. 	 na Ubwoko:: Hejuru: Rimwe Kuri Imirongo Kuri i Izina: (S) Bya i Igikoresho, na Ubwoko:. Inyenyeri, i ni.


È presente la voce Internet nem menu K? Se non c'è, può darsi che il pacchetto kdenetwork non sia installato (forse perché la tua distribuzione non lo ha fatto per te); se c'è, ma non c'è la voce KNode, prova ad aprire & konsole; e ad eseguire & knode; da lì. Scrivi 	 i Icyinjijwe? OYA, i Porogaramu si yakorewe iyinjizaporogaramu (Ikwirakwiza iyi ya:); NIBA i Icyinjijwe ni, OYA A Ikintu in, Kugerageza Kuri Gufungura A & konsole; na Gukoresha & knode; Kuva:.


Per abilitare & ktts; a pronunciare le notifiche testuali di KNotify, avvia kttsmgr, e fai clic sulla linguetta Notifiche. Apparirà la schermata Notifiche. 	 Gushoboza & kmyapplication; Kuri Umwandiko Ibimenyetso, Tangira & vendorShortName; na Kanda i tab. Mugaragaza.


Errore: password errata 	 Ijambobanga...


Va all'ultima pagina 	 Kuri i Iheruka Ipaji


Analizza il documento corrente e riporta il numero di parole, righe, caratteri e caratteri diversi dallo spazio che esso contiene. 	 KIGEZWEHO Inyandiko Na Raporo Umubare Bya Amagambo Imirongo Inyuguti Na Umwanya Inyuguti in


Uso di break 	 Ikoresha:


_Gradiente personalizzato... 	 Kugena


L'ampiezza e l'altezza del frame devono essere multipli di 2 	 Ubugari Na Ubuhagarike a Igikubo Bya


Usare & klipper; 	 ikoresha


«Forza 4» per GNOME, con il computer che gioca usando il motore Velena di Giuliano Bertoletti. «Forza 4» fa parte dei Giochi di GNOME. 	 "in a Urubariro kugirango Na: a ku


carattere non riconosciuto dopo (? o (?- 	 Inyuguti Indango


Primi passi con Inkscapetutorial_basic 	 tutorial_basic


Altro 	 Ikindiaddressbook-label


Qui verranno memorizzati i modelli di questo progetto. È un percorso relativo al progetto e, per impostazione predefinita, punta a templates. Se possiedi un insieme comune file che utilizzi in diversi progetti, potrebbe essere utile impostare questo campo a puntare a questo insieme piuttosto che lasciare l' impostazione predefinita. 	 ni i Inyandikorugero ya: iyi Umushinga. ni A Bifitanye isano Inzira: Kuri i Umushinga na ku Mburabuzi, Utudomo Kuri Inyandikorugero. A Gushyiraho Bya Idosiye Koresha ya: Imishinga, Hanyuma Gicurasi Kuri Akadomo iyi Umwanya Kuri, Bya Kuri i Mburabuzi.


Aggiorna le preimpostazioni strumentotool-presets-action 	 tool-presets-action


La quantità di danni allo scafo ricevuta quando due navi si scontrano. 	 Umubare Bya kanda Utudomo Byakozwe Ryari: Kabiri.


Ctrl; J File Entra nel canale 	 & Ctrl; J Idosiye


Al contrario del nome, Gimp-Print non è più solo il plugin da usare per stampare dal famoso programma Gimp. Il suo codice base può essere compilato in... *... una serie di PPD e filtri associati che si integrano facilmente in & CUPS; supportando circa 130 modelli diversi di stampante, facendo ottenere in molti casi stampe di qualità fotografica; *... un filtro Ghostscript che può essere usato con qualsiasi altro programma che necessiti di un software-RIP; *... una libreria che può essere usata da altre applicazioni software che necessitano di funzioni di rasterizzazione. 	 Kuri Izina:, - ni Oya i Gucomeka: Kuri Byakoreshejwe ya: Icapa Kuva: i Porogaramu - - Kuri... *... A Gushyiraho Bya na Muyunguruzi & CUPS;, Mucapyi Ingerofatizo, Ibisohoka Ubwiza in; *... A Akayunguruzo: Byakoreshejwe Na: Icyo ari cyo cyose Ikindi Porogaramu A -; *... A Isomero Byakoreshejwe ku Ikindi Porogaramu in Bya Imimaro.


Attuale squadra di sviluppo 	 Itsinda ryo hagati ry' abubaka


/Trasferimento/Salta file _corrente 	 /Idosiye


Gestione delle proprietà per-documento 	 - Inyandiko Indangakintu: Gushigikira


--menu 	 -- Ibikubiyemo


Elenco degli ID GroupWise 	 Seriveri


Continua dall'inizio la ricerca dei segnalibri 	 Ibirango Gushaka


Lettura della cartella C 	 Guhanga ububiko


_Zoom: 	 Ihindurangano...


Annullare 	 Isubiranyuma


Eliminare i messaggi nella cartella di ricerca? 	 Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko


Inamovibile 	 Gushoboza


Punteggio predefinito per le conversazioni ignorate 	 ya: Igikorwa


Apri text- > html nel menu ad albero. 	 Gufungura Umwandiko - > HTML in i & Igiti Reba.


Il pannello di navigazione usa i file e le sottocartelle in ~/. kde/ share/ apps/ konqsidebartng 	 i Idosiye na in ~ /. kde / Gusangiza //


/ help comando 	 / Ifashayobora Cmd+


Il telescopio dev'essere allineato prima di poterlo utilizzare correttamente. Esegui questa operazione (allineamento a una o due stelle) come illustrato nel manuale del telescopio. 	 Kuri Mbere Byakoreshejwe. (Rimwe Cyangwa Kabiri Inyenyeri Itunganya) Nka in Bikorwa.


Il gestore di Lock fornisce la funzionalità di locking dei file quando usato in ambiente NFS. Il protocollo di gestione di lock di rete (NLM, Network Lock Manager) isola gli aspetti inerentemente "a stati" del locking dei file in un protocollo separato. 	 Gushigikira ya: Idosiye Ryari: Byakoreshejwe in i. () Porotokole i Bya Idosiye A Porotokole.


Include 	 Gushyiramo


Usa tutti i livelli visibili quando si riduce la selezione 	 Byose Kigaragara Ryari: i Ihitamo


elettronico 	 Cya elegitoronike


Scorrisame name, same type 	 same name, same type


Apre la finestra di dialogo Proprietà. 	 Gufungura i Ikiganiro Agasanduku


Hai bisogno del supporto per & arts; in kdelibs per poter ascoltare i suoni. 	 Kuri Gushigikira in Kuri i Amajwi.


Impossibile aggiornare il calendario: 	 Kalindari


Questa estensione è controllata tramite Strumenti Filtro vista e permette di scegliere che tipo di elemento visualizzare nella cartella. 	 ni ku na Kuri Hitamo... Bya Ikintu in A Ububiko....


Altezza (punti): 	 Pigiseli


Molti ISP fanno pagare i loro clienti in base al numero di byte trasferiti. Anche più frequentemente, gli ISP offrono una tariffa fissa fino ad un limite arbitrario di trasferimento, e dopo addebitano in più per ogni megabyte oltre questo limite. & kppp; ti mostra il volume di traffico corrente e ti aiuta a mantenere la bolletta al minimo. Ovviamente, anche se non paghi in base a volume di traffico, puoi attivare il conteggio del volume per soddisfare la tua curiosità. 	 Abakiriya ku i Umubare Bya Bayite Yoherejwe. Birenzeho, 'S A Kirambuye Igipimo Hejuru Kuri, na Hanyuma Birenzeho ya: buri hejuru iyi. & kppp; KIGEZWEHO Igice na Ifashayobora Gumana: Kuri i Gito., ATARIIGIHARWE NIBA OYA ku Igice, ku Igice Kuri Guhaza:.


Verbi selezionati 	 Hitamo ukoresha


Operazioni col mouse 	 Ibikorwa Binyuranye


Puoi muovere qualsiasi carta su qualsiasi colonna se così formi una sequenza reale decrescente. Per esempio, puoi spostare il cinque di picche sul sei di picche, indipendentemente da quante carte ci siano sul cinque. Basta che il sei di picche sia la prima carta scoperta della sua colonna. 	 Himura buri ku buri NIBA ku Kuri A Na: ikijyepfo Itondekanya. Urugero: Himura i Bya ku Hejuru: Bya i Bya, Oya ku ku Hejuru: Bya i Bya. i Bya Kuri ku Hejuru: Bya.


Queste scorciatoie possono essere modificate scegliendo Impostazioni Configura le scorciatoie dalla barra dei menu. 	 Urufunguzo Ibyafataranyijwe Byahinduwe ku Kuva: i.


Vai alla parentesi corrispondente nell'editor 	 Kuri i in i Muhinduzi


Iconatab-style 	 tab-style


Scheda di configurazione 8 - Sfondo 	 Ipaji: 8 -


Nome utente 	 Izina ry'ukoresha


Trova calendari 	 Kalindari


Elenco ordinato delle codifiche usate dal programma per identificare automaticamente la codifica di un file. "CURRENT" indica la codifica attuale. Sono usate soltanto le codifiche riconosciute. 	 Urutonde Bya ku kugirango Ikiyega Imisobekere: Bya a IDOSIYE ni KIGEZWEHO Umwanya Imisobekere:


Cambia il valore di una proprietà di un profilo. 	 i KIGEZWEHO Mugaragaza.


L'ID utente è pienamente valido. 	 Ukoresha: ni Byemewe


intervallo_sottoripetizione 	 & Gusubiramo intera:


Ctrl; W Chat Chiudi 	 & Ctrl; Funga


Aereoporto di OpelikaPorto 	 Porto


appena sopra la riga che dice 	 hejuru i Umurongo:


C5paper size 	 paper size


Elimina livello 	 Gusiba Akugara


In arrivo 	 Ibyinjiye


Dimensione: 	 Ingano


Ridimensiona Livelloundo-type 	 undo-type


Colore del file di età media nel confronto tra cartelle: 	 ya: Itangira... A Ububiko Cyangwa Gukomatanya:


Lo schema "%s" specificato per "%s" contiene un valore non-schema 	 kugirango a Igishushanyo Agaciro


Impossibile trovare se stessi in Active Directory 	 OYA Gushaka in


scartofoundationslot hint 	 foundationslot hint


Telefono 	 terefoni


Pulsante _destro 	 Imbeba Akabuto Igikorwa


Swaziland 	 Suwazirandi


Chiudendo & konqueror; le impostazioni attuali del menu Visualizza (come Modalità di visualizzazione, Usa index. html e Mostra i file nascosti) non sono memorizzati automaticamente come impostazioni predefinite da usare al prossimo avvio di & konqueror;; però è possibile fare in modo che & konqueror; ricordi queste impostazioni con Impostazioni Salva profilo della vista "Web Browser"... e le impostazioni attuali verranno usate la prossima volta che & konqueror; verrà invocato. 	 Gufunga Hasi & konqueror; KIGEZWEHO Ibikubiyemo Igenamiterere (Nka i, Umubarendanga. HTML na Ibigize) OYA mu buryo bwikora: Nka i Mburabuzi Amahitamo;, & konqueror; Kwibuka Igenamiterere ku Kubika ""... na i KIGEZWEHO Igenamiterere i Mburabuzi Ihitamo Kuri Byakoreshejwe i Ibikurikira > Igihe & konqueror; ni Yatangiye:.


Colore di _primo pianogradient-editor-action 	 Ibara rya mbugambanzagradient-editor-action


Tipi MIME 	 UbwokoMime


Newsgroup informativi 	 Itwaramakuru- Matsinda


Le finestre dei messaggi hanno una barra del titolo e ricevono il fuoco dalla tastiera: questa opzione controlla se le finestre dei messaggi di avviso sono modali o meno, cioè se prendono il controllo della tastiera quando appaiono. Vedi la sezione sulle finestre dei messaggi di avviso per i dettagli. 	 Windows A Umutwe: Umurongo na Mwandikisho igaragazarikeye: Ihitamo Amagenzura & Ubutumwa Windows Cyangwa OYA, & ie; i Mwandikisho igaragazarikeye Ryari: Kugaragara. i & Ubutumwa Idirishya Icyiciro ya: Birambuye.


%d%%paper size 	 paper size


Dettagli: 	 Isesengurabyose:


Dopo che hai inserito tutti i fattori primi premi il pulsante Controlla. & kbruch; controllerà i fattori primi inseriti e mostrerà il risultato corretto. Dopo questo passo potrai passare all' esercizio successivo premendo il pulsante Nuovo. 	 Byose Cya mbere: Kanda ku i Akabuto. & kbruch; Kugenzura Iyinjiza na i Igisubizo. iyi Intera Kubona Kuri i Ibikurikira > Igikorwa ku ku i Akabuto.


Casa 	 <B B


Per generare il rapporto dei tempi totali per la stampa, seleziona Ctrl; P File Stampa. Verrà generato un rapporto completo su tre colonne di tutti i lavori. La prima colonna è il nome del lavoro, la seconda è la durata totale della sessione e la terza colonna è il Tempo totale. 	 i Icyegeranyo ya: i Mucapyi, Guhitamo & Ctrl; Idosiye. A - Inkingi Icyegeranyo ya: i Byuzuye Urutonde Bya Ibikorwa. Itangira Inkingi ni i Igikorwa Izina:, i ISEGONDA Inkingi ni i na i Inkingi ni i.


Caratterizzate da luminosità e brillanza superficiale estremamente basse, sono state osservate soltanto nelle vicinanze della Via Lattea, e forse in altri gruppi di galassie molto vicini, come quello del Leone. Le loro magnitudini assolute vanno soltanto da -8 a -15. La galassia nana sferoidale del Dragone ha una magnitudine assoluta di -8,6, che la rende più debole di un tipico ammasso globulare della Via Lattea! 	 hasi -, hasi Ubuso - Urumuri na in i Bya i, na Ikindi Amatsinda, Nka i Itsinda. - 8 Kuri - 15. Bya - 8. 6, i Impuzandengo in i!


Ottieni i minori i-j di una matrice 	 i i j Bya a Matirise


Si è verificato un errore durante l'eliminazione dei file dall'archivio. 	 Ikosa Idosiye Bivuye


Taglia il colore selezionato negli appunti. 	 i Byahiswemo Ibara: Kuri i Ububikokoporora.


Aggiungi regola 	 Izina:


È possibile configurare la dimensione della gomma. 	 Kugena Imiterere i Ingano:.


Rettangolo: 	 Urukiramende


Errore nella creazione della connessione SSL (oggetto BIO) 	 Igenamiterere Hejuru Ukwihuza Igikoresho


Impone all' applicazione di installare una color map privata su un display a 8 bit. 	 i Porogaramu Kuri Kwinjiza porogaramu A By' umwihariko Ibara: ku 8 - Kugaragaza:.


goto INT riga 	 Umurongo:


Codifica dei c_aratteri 	 Imisobekere y'Inyuguti


Griglia ma_gneticaview-action 	 view-action


Hai impostato la modalità del canale a « codici dei colori permessi ». 	 Gushyiraho i Ubwoko Kuri 'Emera Ibara:.


Utilizza il proprio insieme di caratteri predefinito per la risposta 	 Mburabuzi KubonezaInyuguti: Ryari:


Chiude tutte le finestre di dialogo. 	 Byose Ibiganiro.


Fidati di questa AC per identificare i siti web. 	 Izera uyu CA arange za webu.


_Inoltra come iCalendar... 	 Nka


Passa a questa scheda 	 Kuri iyi Isunika


Riconoscimento automatico collegamento 	 Ihuza


Modalità input mouse unidimensionale 	 Ubwoko


Mostra/ nasconde tutti e tre i riquadri informativi 	 Kugaragaza: Bya Byose


Impossibile ottenere il contatto 	 Kubona Ububiko


Progetto Apri Progetto Recente 	 Gufungura


La sezione Anteprima ti permette di vedere gli effetti dei cambiamenti. Sono mostrati vari tipi di intestazioni e una frase come testo predefinito del corpo. 	 Kuri i INGARUKA Bya Amahinduka. A Idirishya Hejuru, Bya Imitwe Kugaragara Na: Ipaji y' imisusire, na A in i Mburabuzi Umubiri Umwandiko.


Numera le sfere in base al loro colore. Questa impostazione può essere di aiuto ai giocatori che non vedono i colori, o che hanno altri problemi visivi che riducono percezione dei colori o, semplicemente, che preferiscono così. 	 i Kuri Ibara:. Gicurasi Bya Kuri Ibara:, Ikindi Ubwoko i Amabara Ikomeye Kuri, Cyangwa Bya nka i Kureba.


punti/%s 	 Pigiseli


Il tuo script dovrebbe risultare più o meno come questo (senza i commenti, che qui sono le linee che iniziano con #) 	 IYANDIKA Kureba nka iyi (i Ibisobanuro, Itangira... Na: A #)


Lo scopo del gioco è raccogliere tutto l' oro passandoci sopra o cadendoci dentro. Quando non ce ne sarà più, dovrai andare verso l' alto dell' area di gioco per passare al livello successivo. Spesso, raccogliendo l' ultimo pezzo d' oro, compariranno delle scale nascoste e potrai utilizzarle per arrampicarti fino in cima. 	 Igikoresho Bya i & Game ni Kuri Byose i Zahabu, ku Kwimura Cyangwa. ni Ntana kimwe Ibumoso:, Himura Kuri i Hejuru: Bya i Umwanya Kuri Kubona Kuri i Ibikurikira > urwego., Nka i Iheruka Bya Zahabu, Birahishe Kugaragara na Koresha Kuri Kuri i Hejuru:.


Stringa UTF-8 non valida nel file PSD 	 8 Ikurikiranyanyuguti in IDOSIYE


Copyright 2000-2003 della documentazione 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi -


Operatore 	 Mukoresha


Applicazione della patch... 	 Pacinga:%s


Destinatario: 	 Abandikiwe...


Interrompi caratteri 	 Inyuguti


Mostra informazioni sui vari oggetti presenti sul percorso. 	 Ibisobanuro: Bigyanye Ibintu ku i KIGEZWEHO.


& kig; mira ad essere compatibile con i suoi concorrenti. È la ragione per cui supporta il formato di file di & kgeo;, quello di & kseg; e parzialmente quello di & drgeo; e quello di & cabri;; inoltre è stato programmato il supporto per altri formati. 	 & kig; Kuri Na:. ni i & kgeo; Idosiye Imiterere, i & kseg; Idosiye Imiterere na i & drgeo; na & cabri; Imiterere;, Gushigikira ya: Ikindi Imiterere ni.


Inserisci i dettagli della cosa da fare. Usa le linguette Generale, Partecipanti, Ricorrenza e Allegati per muoverti nella finestra. 	 i Kuri - Birambuye. Amasimbuka,, na Kuri Himura i Ikiganiro.


Disturbo CIE lch...filters-action 	 filters-action


Lo schermo del centro di controllo di & kde; 	 KDE Agace k' Igenzura


Tentativo di applicare un filtro non valido 	 Kuri Gukurikiza Sibyo Muyunguruzi...


Scambia due righe in una matrice 	 Imbariro in a Matirise


Elenco numerato 	 Ilisiti ibarwa


Livello/Canaleundo-type 	 Kubika Kuriundo-type


casaslot type 	 islot type


Apre il generatore di curve di luce AAVSO, che ti permette di scaricare la curva di luce di una qualsiasi variabile dell' Associazione Americana degli Osservatori di Stelle Variabili. 	 i, Kuri Iyimura A kimurika Agaheto ya: Icyo ari cyo cyose Impinduragaciro star Kuva: i Bya.


Opzionale. Questo è un elenco dei canali in cui entrerai automaticamente una volta che Konversation si sarà connesso a un server. Puoi lasciare in bianco se non vuoi entrare automaticamente in nessun canale. 	 . ni A Urutonde Bya i mu buryo bwikora: Rimwe Kuri A Seriveri:. Gicurasi iyi Ahatanditseho NIBA Kuri OYA mu buryo bwikora: Icyo ari cyo cyose.


Stato 	 Imimerere


Alt; Pag Su Segnalibri Precedente 	 & Ctrl; I


%1 è utente sui canali: %2 	 % 1 ni A Umukoresha ku:% 2


& Divisione 	 Ikigabanya


Fa apparire una finestra di dialogo che ti permette di modificare il & DTD; del documento corrente 	 Hejuru A Ikiganiro Agasanduku Kuri Guhindura... i KIGEZWEHO Inyandiko & DTD;


Conferme 	 Verisiyo


xps 	 MukusanyaKDE


share/ icons 	 Gusangiza / Udushushondanga


& kivio; (diagrammi di flusso) 	 & kivio; (A Imbonerahamwe Porogaramu)


_Indizio_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Entrambi gli elenchi contengono voci descritte dalla forma breve dell' attributo (eg; CN) in aggiunta alla forma descrittiva (Nome comune). 	 Intonde Ibyinjijwe ku i Bigufi Kuva: Bya i Ikiranga: (& eg;) Nka Nka i - Inyuma Ifishi% S: ().


E_spandi tutte 	 Cyagutse


Cancella testo, commenti, validità o attributi condizionali delle celle selezionate. 	 Umwandiko,, Cyangwa Kuva: Byahiswemo Akazu (S).


Fusione di cartelle 	 Seriveri y' ububiko:


Importante 	 iriho ibendera


_Successivo 	 Inyobora:


I partecipanti riceveranno le seguente notifica. 	 Abitabiriye Akira Ikimenyetso


Il programma Xstartup è eseguito come root quando l' utente accede al sistema. Questo è il luogo dove mettere i comandi che aggiungono voci a utmp (il programma sessreg potrebbe essere utile a questo punto), monta le directory degli utenti dai server di file, o interrompe la sessione se qualche requisito non è presente (ma nota che sui sistemi moderni molti di questi compiti sono svolti dai moduli PAM). 	 Porogaramu ni Gukoresha Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Ryari: i Umukoresha in. ni i Kuri Gushyira Amabwiriza & Ongera Ibyinjijwe Kuri (i Porogaramu Gicurasi), Gushyiramo Home ububiko bw' amaderese Kuva: Idosiye Amaseriveri, Cyangwa Kureka i Umukoro NIBA Ibisabwa OYA (Impugukirwa ku BIGEZWEHO, Bya Ibikorwa Bya ku Modire).


Installa & mbrola; nella cartella / usr/ local/ mbrola. 	 & mbrola; Kuri // Bya hafi / Ububiko.


In questo gioco, si può disegnare liberamente. Lo scopo è semplicemente scoprire come si possono creare disegni graziosi con le forme di base: rettangoli, ellissi e linee. 	 iyi Gushushanya ni Kuri Kuri Kurema Ibishushanyo ku BASIC Imisusire- shusho Urukiramende Amashushogi Na Imirongo


ForceNow 	 Gushyiraho Ingufu


Mauritania 	 Lituwaniya


L' insieme degli strumenti è configurato con la voce Impostazioni Configura le barre degli strumenti... del menu. 	 Gushyiraho ni in i.... Ibikubiyemo Ikintu.


Anjuta: Nessun file 	 Umushinga Idosiye


Certificati 	 Impamyabushobozi


_Coreano 	 Ikinyakoreya


Riempimento per: 	 Na:


Pretty Good Privacy (PGP/GPG) 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


Questa cartella contiene i file. desktop che descrivono i servizi. I servizi assomigliano alle applicazioni ma normalmente sono lanciati da altre applicazioni invece che dall' utente. I servizi non appaiono nel menu di & kde;. 	 Ububiko ifite. Ibiro Idosiye. nka Porogaramu ku Ikindi Porogaramu Bya i Umukoresha. OYA Kugaragara in i & kde; Ibikubiyemo.


Regola il volume dell'audio 	 Ijwi Igice


Ciò crea una copia dei modelli globali nelle cartelle del tuo progetto. 	 A Gukoporora Bya i & Rusange Inyandikorugero in Imishinga Ububiko... & Igiti.


Da PP a SF (HSV)blend-mode 	 blend-mode


Intestazione tabella 	 Umutwempangano w'imbonerahamwe


Impossibile caricare l'immagine TIFF 	 Kuri Ibirimo Ishusho


Ha la parola 	 Ijwi


Sposta sullo scherm_odock-action 	 dock-action


Benvenuto nell' Ambiente Desktop KDE 	 Urakaza neza kuri K Ibikikije by' Ibiro


In questa scheda trovi le informazioni generali più importanti sul tuo documento: 	 iyi Ipaji: Gushaka i By' ingirakamaro Rusange Ibisobanuro: Bigyanye Inyandiko:


Informazioni su Kverbos 	 Ishinga


Mo_difica canale verde 	 Icyatsi


Le associazioni possono avere un ruolo che specifica lo scopo dell' associazione e può essere uni- o bidirezionale (indica se i due oggetti che partecipano alla relazione possono mandare messaggi all' altro, o se solo uno di loro sa dell' altro). Ogni parte dell' associazione ha un valore di molteplicità, che detta quanti oggetti su questo lato dell' associazione possono relazionarsi a un oggetto sull' altro lato. 	 A Inshingano i Intego Bya i Ishyirahamwe na - Cyangwa Mijyibiri (NIBA i Kabiri Ibintu in i Kohereza Ubutumwa Kuri i Ikindi, Bya NIBA Rimwe Bya Bigyanye i Ikindi). Impera Bya i Ishyirahamwe A Agaciro:, Ibintu ku iyi Bya i Ishyirahamwe Kuri Rimwe Igikoresho ku i Ikindi.


Grenada 	 Gerenada


Esci da & kalarm; selezionando File Esci, o Esci nel menu contestuale dell' icona nel vassoio di sistema. In alternativa, se l' icona nel vassoio di sistema non è disponibile, chiudi tutte le finestre di & kalarm;. 	 INGARUKA Bya Idosiye Cyangwa Bya i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Imvugiro Ibikubiyemo Ikintu ku i Gukoresha Ubwoko: in ku - Ubwoko i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga, in Gikomeza Ubwoko i Porogaramu.


Esegue il clic sul pulsanteAction name 	 Action name


Nota che & konversation; ti inserisce il nick con il protocollo IRC. 	 & kmyapplication; in i & nickname; ya: Na: Porotokole.


Questa applicazione è parte del pacchetto di sviluppo software di & kde; 	 ni Inzira% s Bya i & kde;


Seleziona il livello in cimalayers-action 	 layers-action


Moduli 	 Modire


Le forme sono raggruppate in cataloghi solamente per motivi organizzativi; è perfettamente corretto aggiungere diversi cataloghi di forme a un documento, e & kivio; ti permetterà di mischiare liberamente le forme di cataloghi diversi. 	 ya: Impamvu; ni Kuri & Ongera Kuri A Inyandiko na & kivio; Kuri na BIHUYE Kuva:.


Come ottenere & ktts; 	 Kuri & kmyapplication;


Cartella home 	 Kubika in Ububiko


Rosso: LED che ha a che vedere con la registrazione 	 : A Na:


Chiave PGPcolumn 	 column


Pannelli di strumenti per il trascinamento. 	 - na -.


Se questa opzione è selezionata, & kde; salverà lo stato della sessione quando la terminerai. Al prossimo accesso & kde; ripristinerà automaticamente la sessione, così potrai continuare a lavorare con un desktop uguale a come l' avevi lasciato prima. 	 iyi Ihitamo ni Ivivuwe, & kde; Kubika KIGEZWEHO Leta Ryari: Gufunga. & kde; Kugarura Umukoro ku i Ibikurikira > Ifashayinjira, Gukomeza Kuri Akazi Na: A Ibiro nka Ibumoso:.


Pagina Web: 	 Ipaji rya webu:


La documentazione è copyright & copy; 2003 & Brad. Hards; & Brad. Hards. mail; 	 & copy;.;.. Ibaruwa;


Seleziona uno di questi tre stati, e premi il pulsante Imposta effetto... per configurare un corrispondente effetto per le icone. Nota che questa configurazione avrà effetto solo sulle icone della categoria Uso dell' icona attualmente selezionata (guarda sopra): configurare un effetto per le icone attive, è selezionato l' uso Barra degli strumenti delle icone, non avrà effetto sulle icone attive usate in altri posti. 	 Rimwe Bya, na Kanda i... Akabuto Kuri Kugena Imiterere A Agashushondanga INGARUKA. Impugukirwa iyi Iboneza Udushushondanga Bya i Byahiswemo Bya Icyiciro (hejuru): Iboneza% 1 INGARUKA ya: Gikora Udushushondanga, Agashushondanga Ikoresha: ni Byahiswemo, OYA Gikora Udushushondanga Byakoreshejwe in Ikindi Imyanya.


Selezione sfondo, 	 Ibara


_Seleziona tutto 	 Hitamo byose


& kde; è distribuito con un insieme completo di icone. Queste icone sono usate in tutto & kde;: nel desktop, nel pannello, nel file manager & konqueror;, in ogni barra degli strumenti di qualunque applicazione & kde;, ecc. Il modulo di controllo delle icone ti offre modalità molto ampie di personalizzare il modo in cui & kde; gestisce le icone. 	 & kde; Na: A Cyuzuye Gushyiraho Bya Udushushondanga in Ingano. Udushushondanga Byakoreshejwe Byose KURI & kde;: i Ibiro, i Umwanya, i & konqueror; Idosiye Muyobozi, in buri Umwanyabikoresho Bya buri & kde; Porogaramu,. Udushushondanga Igenzura Modire Bya i & kde; Udushushondanga.:


il re di cuori 	 Bya


Se desideri raggruppare le chat all' interno di schede in una singola finestra, & kopete; ti permette di scegliere fra molti modi di raggruppamento. 	 Kuri Itsinda muri Amasimbuka in A UMWE Idirishya, & kopete; Hitamo... Kuri i Mu itsinda.


Ogni volta che inizi una nuova sessione di allenamento, inizia la registrazione delle statistiche corrispondenti. & ktouch; tiene a mente molti fattori per valutare le tue capacità e aiutarti a identificare i tasti che causano problemi: 	 Tangira & vendorShortName; A Gishya Umukoro A Gishya Sitatisitiki Icyabitswe ni Yatangiye:. & ktouch; Kuri na Kuri Ifashayobora Kugaragaza Utubuto:


Le opzioni in questa finestra di dialogo sono disabilitate a meno che tu non scelga Usa foglio di stile per accessibilità. 	 Amahitamo ku iyi Ipaji: Yahagaritswe Ubushobozi bwo gukoreshwa Ipaji y' imisusire in & quot;; - tab ku i Ibanjirije Ipaji:.


Nasconde i pulsanti finestra 	 Idirishya Utubuto


Inserire un nome descrittivo per l'account qui sotto. Questo nome verrà usato solo per la visualizzazione. 	 Injiza a Izina: kugirango iyi Aderesi in Umwanya munsi Izina: kugirango Kugaragaza Impamvu


Tondo 	 CyiburungushuyeLineCap


%-H.%M.%SGDateTime 	 %TGDateTime


_Valore del campo 	 Umwanya w'Imibare


GHex: (%s): Trova dati 	 Gushaka


Di nuovo, è possibile usare questa funzionalità solo se l' articolo ha già un ID di messaggio. Normalmente, gli articoli ricevono il loro ID di messaggio dal server delle notizie: ciò significa che puoi rimpiazzare solamente articoli che sono stati già pubblicati. 	 , ikoresha iyi Umumaro ni NIBA i Ingingo A -., Kubona - Kuva: i: iyi.


Il formato CSV (Valori separati da virgole) è: 	 - () Imiterere ni:


Usando i comandi tu dici alla tartaruga o a & kturtle; di fare qualcosa. Alcuni comandi richiedono argomenti, alcuni restituiscono risultati. 	 Amabwiriza i Cyangwa & kturtle; Kuri. Amabwiriza Iyinjiza, Ibisohoka.


Pulisci segnalibri 	 Ibirango


Adrian Knoth - Per avermi dato buone notizie e molti suggerimenti 	 - Amakuru na Ibyifuzo:


Aggiungi una colonna... 	 a Inkingi


il fante di cuori 	 Bya


finestre a comparsa passive 	 Amadirishya Adakora


Base aerea di Castle 	 Base


Puoi cambiare il comportamento di & quantaplus; relativamente ai tag, incluso l' autocompletamento. Le voci sono: 	 Guhindura... i & Imyifatire Bya & quantaplus; Kuri, Nyamwirangiza. Ibyinjijwe:


Trasforma gli elementiundo-type 	 undo-type


Tentativo di aggiornamento di una chiave di configurazione non supportata. 	 Kuri Kuvugurura Iboneza Urufunguzo


Aggiunta scacchiera 	 Ikibahotuzu


_Etichetta 	 Akarango


Freccia sù-giù-sinistra 	 Hasi Ibumoso: Akambi


File immagineimage-base-type 	 image-base-type


Specifica come dovrebbe essere disegnata l'area attorno l'immagine. 	 i Ubuso i Ishusho


Lingue 	 Indimi


Il menu Modifica contiene le seguenti voci: 	 Ibikubiyemo ifite i Ibyinjijwe:


64 bit in virgola mobile (lineari)image-convert-action 	 image-convert-action


Per maggiori informazioni su questa azione fai riferimento a. 	 Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "- Kubona - - Gishya -


Crea file/progetto 	 Umushinga


Indirizzo di posta elettronica di risposta ti offre la possibilità di immettere un indirizzo differente dal tuo indirizzo di mittente. Se qualcuno ti risponde per posta elettronica, questo indirizzo sarà mostrato come indirizzo di destinazione nella risposta. Ad esempio, potresti utilizzare Indirizzo di posta elettronica di risposta nel caso in cui scrivi l' articolo in ufficio durante il giorno, ma desideri ricevere la risposta all' indirizzo di casa, dato che il vostro capo può leggere la tua posta in ufficio. 	 - Kuri i Kuri Injiza A Aderesi: Uwohereza e - Ibaruwa Aderesi:: NIBA Kuri ku Imeli iyi Aderesi: Nka Intego: Aderesi: in i Subiza. Urugero: ya: ikoresha - Kuri Kwandika i Ingingo Ku i Ofise i & Umunsi Kuri Akira i in Home Agasanduku k' Ibyinjiye, - Ibaruwa.


Questo plugin imposta i parametri specifici per la codifica video avi. 	 Videwo... Imisobekere: Ibigenga


Numero di quadro di inizio dell'intervallo della selezione 	 Gutangira Bya Ihitamo Urutonde


Tema blu, icone e codice: & Primoz. Anzur; & Primoz. Anzur. mail; 	 Insanganyamatsiko, Udushushondanga na Inyandikoporogaramu: @ Yahoo. com


--create 	 -- Kurema


& blinken; è basato su un gioco elettronico venduto a partire dal 1978, che sfida i giocatori a ricordare sequenze di lunghezza via via crescente. Sulla parte frontale del dispositivo ci sono quattro differenti pulsanti colorati, ciascuno con un suono distintivo. Questi pulsanti si accendono in modo casuale, creando una sequenza che il giocatore deve ricordare. Se il giocatore riesce a ricordare la sequenza di luci nel corretto ordine, allora avanza al livello successivo, dove vi è una sequenza identica alla precedente ma con un elemento in più. Se la sequenza non è corretta, la partita è persa e il giocatore deve ricominciare dall' inizio. Lo scopo è di ottenere uno dei punteggi migliori - ogni elemento nella sequenza da 'un punto, e per questo una sequenza di otto luci vale otto punti nella classifica. 	 & blinken; ni ku Cya elegitoronike & Game in, Kuri Kwibuka Bya Uburebure. i isura Bya i APAREYE, 4 Ibara: Utubuto, Rimwe Na: Ijwi. Utubuto kimurika Hejuru, Kurema i i Hanyuma. i ni Byakunze in i Bya in i Itondekanya, Kuri i Ibikurikira >, birasa Na: Rimwe Birenga Intera ni., i & Game ni, na i Tangira & vendorShortName; Nanone Kuva: i Itangiriro. ni Kuri Kubona A Ibitego byinshi - Intera in i ni Rimwe Akadomo, Icyinjijwe Bya A Bya 8 ni 8 Utudomo ku i Ibitego byinshi Imbonerahamwe.


Rimozione colore 	 Ibara


Aggiunge un punto di interruzione 	 a Aho bahagarara


Elimina quest'immagine 	 iyi Ishusho


Errore nell'inviare i dati: %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Configura progetto 	 <B B


OralKaraganda 	 Karaganda


Le frasi selezionate sono rimosse dalla cronologia. 	 Byahiswemo Cyavanyweho Kuva: i Urutonde.


Stampa che cosa sarebbe stato fatto, ma senza eseguire. Non cambia nessun file; non inserisce né rimuove o modifica file esistenti, e non crea nuovi file. 	 Byakozwe, OYA Gukora. OYA Guhindura... Icyo ari cyo cyose Idosiye; OYA Ongeramo, Gukuraho, Guhindura Icyo ari cyo cyose Idosiye, Kurema Icyo ari cyo cyose Gishya Idosiye.


Coda lenta 	 Yashizwe ku murongo


La scheda Intervalli ti permette di impostare per quanto tempo debbano essere visualizzati i suggerimenti e gli avvisi di lettera già provata. 	 tab Kuri Gushyiraho i Igihe ya: i na i Umwanyanyobora:.


La dimensione del file è 	 Ingano ya dosiye ni:


La documentazione è copyright 2000 di & Greg. M. Holmes; holmegm@earthlink. net 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi. @. net


L' ultimo tipo di voce è la direttiva LISTEN. La sintassi formale è nbsp; LISTEN nbsp; [interfaccia nbsp; [listanbsp; multicast]] Se sono specificate una o più righe LISTEN, & kdm; si mette in attesa di richieste & XDMCP; solo sulle interfacce specificate. interfaccia può essere il nome dell' host o l' indirizzo IP che rappresenta un' interfaccia di rete di questa macchina, o un carattere jolly * che rappresenta tutte le interfacce di rete disponibili. Se vengono elencati su una riga LISTEN degli indirizzi di gruppi multicast, & kdm; si connette al gruppo multicast dell' interfaccia data. Per il multicast IPv6, IANA ha assegnato permanentemente gli indirizzi multicast ff0 X :0:0:0:0:0:0:12b ad & XDMCP;. L 'X nel prefisso può essere sostituito da un qualsiasi indicatore di contesto valido, come 1 per Node-Local, 2 per Link-Local, 5 per Site-Local, e così via (vedi l' RFC 2373 dell' IETF o il suo sostituto per maggiori dettagli e per le definizione dei contesti). & kdm; normalmente ascolta nel contesto Link-local all' indirizzo ff02:0:0:0:0:0:0:12b per simulare il comportamento del broadcast su sottorete di IPv4 il più fedelmente possibile. Se non vengono fornite righe LISTEN, & kdm; ascolta su tutte le interfacce e si connette al gruppo multicast IPv6 predefinito per & XDMCP; (se è compilato con il supporto IPv6). Per disabilitare del tutto l' ascolto per le richieste & XDMCP;, può essere specificata una riga LISTEN senza indirizzi, ma l' uso dell' opzione Enable del gruppo [Xdmcp] è preferito. 	 Iheruka Icyinjijwe Ubwoko: ni i. ni & nbsp; & nbsp; [Imigaragarire & nbsp; [; Urutonde]] Rimwe Cyangwa Birenzeho Imirongo, & kdm; ya: & XDMCP; ku i Imigaragarire. Imigaragarire Gicurasi A Izina ry' inturo: Cyangwa Aderesi: A urusobe Imigaragarire ku iyi Imashini:, Cyangwa i * Kuri Byose Bihari urusobe Imigaragarire. Isakaza ryihariye Itsinda Amaderesi ku A Umurongo:, & kdm; i Isakaza ryihariye Amatsinda ku i Imigaragarire., i: 0% S: 0% S: 0% S: 0% S: 0% S: 0% S: Nka i Mu buryo buhoraho Urutonde Bya Isakaza ryihariye Amaderesi ya: & XDMCP;. in i Imbanziriza Gicurasi ku Icyo ari cyo cyose Byemewe Ingano: Ikiranga, Nka 1 ya: -, 2 ya: -, 5 ya: -, na ku (Cyangwa ya: Birambuye na Ingano:). & kdm; Mburabuzi Kuri ku i - Ingano: Aderesi:: 0% S: 0% S: 0% S: 0% S: 0% S: 0% S: Kuri BIHUYE i Urusobemuyoboro rwungirije:% 1 & Imyifatire. Oya Imirongo, & kdm; ku Byose Imigaragarire na i Mburabuzi & XDMCP; Isakaza ryihariye Itsinda (Ryari: Na: Gushigikira). Kwangira ya: & XDMCP;, A Umurongo: Na: Oya Amaderesi Gicurasi, ikoresha i [] Ihitamo ni Bikunzwe.


Se questa casella è marcata, & kmail; non cercherà di firmare o cifrare i messaggi che vengono solo archiviati nella cartella bozze. Questo è più comodo, e non ha pesanti implicazioni sulla sicurezza, a patto che la cartella bozze sia sicura. Chi usa il protocollo & imap; potrebbe voler disabilitare questa opzione, se la cartella bozze risiede su un server remoto. 	 Ivivuwe, & kmail; OYA Kuri Shyiraho Umukono na / Cyangwa Shyiraho Umutekano Ubutumwa Kuri i Inyandiko z' agateganyo Ububiko.... ni Birenzeho, na OYA Igisubizo in A Bya Umutekano, i Inyandiko z' agateganyo Ububiko... ni. & imap; Abakoresha iyi Amahitamo Bidakora, NIBA Inyandiko z' agateganyo Ububiko... ni ku i Seriveri:.


Esporta tutti i tracciati da questa immagine 	 Byose Inzira Bivuye iyi Ishusho


_Segna come non letta 	 Nka Bidasomye


Base aerea di March 	 Base


Interrompe il render. 	 Isubizwa.


Rimpiazza tutti 	 Gusimbura Byose


Questa è una opzione che puoi usare per controllare & kdm; a distanza. È stata ideata principalmente per essere usata da & ksmserver; e & kdesktop; da una sessione in esecuzione, ma ci sono anche altre applicazioni. 	 ni A Ikiranga Koresha Kuri & Bya kure: - Igenzura & kdm;. ya: Koresha ku & ksmserver; na & kdesktop; Kuva: A Umukoro, Ikindi Porogaramu Nka.


%s sul tavolowasteslot hint 	 Gufungurawasteslot hint


Modifiche: 	 Ikintu


Motivi fiamme... 	 Ishusho


Se selezionata, premendo il tasto Freccia giù farai precipitare il blocco sul fondo dello schermo. Se non è selezionata, premendo il tasto Freccia giù farai precipitare il blocco fino a che il tasto non verrà rilasciato. 	 Ivivuwe, i A Agakaro Kuri Ako kanya Kuri i Hasi: Bya i Mugaragaza. Ikuweho ivivura, i i Kuri & Kugeza i Urufunguzo ni.


Stile 	 IMISUSIRE


Avvertimento sovrascrittura file 	 Gusimbuza Iburira


Indica se il selettore è visibile 	 Umwanyabikoresho Kigaragara


Direzione invertita 	 Icyerekezo


Rivela le stringhe degli identificatori (come espressione regolare: [a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*). 	 Ikiranga Ikurikiranyanyuguti (Nka A Ibisanzwe imvugo: [A - -] [A - - -] *).


_Rispondi... 	 Subiza


Livello di sicurezza: %s 	 Urwego rw'umutekano


Tutte le immagini esportabili 	 Amadosiye yose


Per rimuovere & kalarm; dal vassoio di sistema, fai una delle seguenti azioni: 	 Gukuraho & kalarm; Kuva: i & kde; Sisitemu Agasanduku, Rimwe Bya i:


Si vuole veramente riportare le opzioni alle impostazioni predefinite? 	 Kuri Kugarura i Ibyahiswemo Mburabuzi Amagenamiterere


FontConfig deve trovare questi tre font installati in: $KDEDIR / share/ fonts. Se l' installazione di & kde; non ha messo questi font in una directory già esistente (eg; / usr/ share/ fonts), tu devi aggiungere questa directory al file di configurazione / etc/ fonts/ local. conf. Questa deve essere la prima riga dopo lt; fontconfiggt;. Per esempio: & lt; fontconfiggt; & lt; dirgt; /usr/ kde3/ share/ fontslt; /dirgt; & lt; /fontconfiggt; Dopo aver aggiunto la directory, esegui (come root): fc-cache -v e controlla che abbia trovato la directory. 	 Gushaka i Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu in: $/ Gusangiza / Imyandikire:. i & kde; Kwinjiza porogaramu OYA Kwinjiza porogaramu Imyandikire: in A Ububiko (& eg; // Gusangiza / Imyandikire:) Hanyuma & Ongera iyi Ububiko Kuri i Iboneza Idosiye // Imyandikire: / Bya hafi.. i Itangira Umurongo: Nyuma & lt;;. Urugero:: & lt;; & lt;; /// Gusangiza /; /; & lt; /; Wongera i Ububiko, Gukoresha (Nka Imizi): - Ubwihisho - V na Kugenzura Byabonetse i Ububiko.


Raggruppa per _discussione 	 Gushyira mu itsina na


Impossibile decifrare il messaggio: formato del messaggio non valido 	 Ubutumwa Isinya Ubutumwa Imiterere


Equalizza non agisce su livelli indicizzati. 	 OYA ku


Copia le attività selezionate 	 Byahiswemo Igikorwa


Copia _tutto 	 Byose ku Guhagarara


127.0.0.1 localhost 	 0% S. 0% S.


Con & FTP; puoi vedere i file e le cartelle su di un computer remoto come se fossero sul tuo sistema, scaricarli sul tuo computer usando la normale funzione Copia e Incolla di & konqueror; o anche con il metodo Drag 'n Drop (trascina ndt). Se ne hai il permesso puoi caricare i file dal tuo computer al computer remoto. Prova digitando questo & URL; 	 & FTP; Idosiye na Ububiko ku i Nka NIBA ku Sisitemu, Iyimura ikoresha & konqueror; 'S Bisanzwe na Cyangwa na, NIBA, Gushyiraho Idosiye Kuva: Imashini: Kuri i Ikindi. Kugerageza, Ubwoko: i & URL;


Nome della riga di comando 	 Izina ry' umurongo mabwiriza:


EventoiCalImp 	 iCalImp


Numero massimo di azioni che sarà possibile annullare e ripetere. Usare "-1" per un numero illimitato di azioni. 	 Umubare Bya Kuri Isubiranyuma Cyangwa Isubiramo


Questo messaggio non è disponibile in modalità fuori rete. 	 Ubutumwa ni OYA Bihari in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


Cambia password 	 Guhindura Ijambobanga


Segnalibri per cartelle in gconf-editor 	 Muhinduzi Ububiko Ibirango


Questi controllano la modalità del canale. Solo un operatore può cambiarla. Un canale protetto richiede che gli utenti inseriscano una password per entrare. 	 Igenzura i Ubwoko Bya i. Mukoresha Guhindura.... A Abakoresha Kuri Injiza A Ijambobanga in Itondekanya Kuri.


Azioni di filtraggio sul file log specificato. 	 Muyunguruzi... Kuri LOG IDOSIYE


Preferenze di Evolution 	 Ibyahiswemo Igenzura


Seleziona sorgenti... 	 Inkomoko IDOSIYE


Meteo: coperto 	 UBuhorandi


Rispondere alle domande poste e premere Invio alla fine. Per avere un menù premere F10. 	 Na Kanda Ryari: Byakozwe a Ibikubiyemo Kanda


Apri un modulo con un clic; apparirà una lista di sottomoduli. Quindi fai clic sul nome di un sottomodulo per modificarne la configurazione, cosa che potrai fare sul riquadro di destra. 	 Gufungura A Modire ku Izina:; A Urutonde Bya Kugaragara., Kanda Rimwe Bya i Icyiciro Amazina Kuri Kwandika Iboneza in i Iburyo:.


Raggio selezione sfumata in pixel (usare il valore 0 per disabilitare le selezioni sfumate) 	 Akarambararo in Pigiseli kugirango Ihitamo S


Riguarda solo i punti con alfa >= alfa sorgente dove 1.0 è completamente opaco 	 Pigiseli Na: Alufa Inkomoko Alufa 1. 0 ni Kijimye


Fallimento nel caricare il file remoto. 	 Kuri Gushaka IDOSIYE


Spostare un oggetto 	 Dim oLib as Object


Opzioni di avvio: opzioni auto-esplicative che controllano ciò che accadrà all' avvio. 	 : Igenamiterere Igenzura ku Gutangira.


Enormeview-size 	 view-size


_Seleziona il file da aggiungere... 	 Kubika IDOSIYE Nka


Ultima versione aggiornata di configurazione 	 Iboneza Verisiyo


disabilita le punte delle freccia 	 Akambi


Proprietà aggiuntive 	 Indangabintu


una lista di diffusione 	 a Ikwirakwiza... Urutonde


I_nformazioniimage-action 	 image-action


GrabTimeout 	 Igihe cyarenze


Escludi le decorazioni della finestra 	 Name=Imitako y' Idirishya


Contrasto 	 Inyuranyamigaragarire:


(Vuota) 	 (Kirimo ubusa)


Premi il pulsante OK per salvare l' evento. 	 Kuri Kubika i Icyabaye.


Puntitext-direction 	 utubagotext-direction


remotename 	 Izina rya mugaragazi


La dimensione massima del buffer jitter per la ricezione audio (in ms). 	 Kinini Ingano kugirango in


Mette il log del server in modalità grezza (open) o chiude la modalità grezza (close). Se non viene specificato né open né close, assume open. In modalità grezza, il log visualizza ogni messaggio ricevuto dal server in formato & irc; nativo. 	 i Seriveri: LOG in Ubwoko (Gufungura) Cyangwa Ubwoko (Gufunga). Gufungura Cyangwa Gufunga ni, Mburabuzi Kuri Gufungura. Ubwoko, i LOG buri & Ubutumwa BYAKIRIWE Kuva: i Seriveri: in & irc; Imiterere.


Scansiona cartella 	 Ububiko


File Ripristina la configurazione... 	 Idosiye...


Crea una nuova scheda duplicando il contenuto della pagina corrente. 	 Kurema A Gusubiramo Ipaji:.


La scansione di "%s" è fallita: %s Controllare la connessione di rete. 	 Bya Byanze urusobe


Il campo Nome del vocabolario ti permette di dare un nome al vocabolario. 	 Umwanya Izina:.


Alta qualità (LAN, connessione diretta), che è quella predefinita, e che è opportuno valutare prima di selezionare una velocità ridotta che usa meno banda. 	 Byohejuru (, Ukwihuza), ni i Mburabuzi, na Suzuma iyi Igenamiterere Mbere A Ntoya Ihitamo Birutwa.


L'indice della matrice deve essere un intero o un vettore 	 Imbibi OYA Nka a 4.


Fai ancora clic col mouse o premi una volta freccia in giù quando l' indicatore di forza si trova il più vicino possibile alla linea centrale dell' indicatore di tiro. 	 Cyangwa Kanda i Urufunguzo Nanone Ryari: i - ni Nka Gufunga Nka Kuri i Hagati Umurongo: Bya i.


Chiude la finestra di composizione 	 Funga i Himba: Idirishya


Audio 	 Inyumvo


Traduzione in italiano di Federico Zenith zenith@chemeng. ntnu. no e Luciano Montanaro 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


File di log 	 Idosiye bikamikorere


Tipo MIME: 	 Ubwoko bwa MIME


Operazione di copia (o taglia) video fallita 	 Gukoporora Cyangwa Gukata Byanze


La seguente tabella descrive i termini utilizzati nella guida ai comandi subito dopo 	 Imbonerahamwe i Byakoreshejwe in i command


Alcuni isotopi durante il processo di decadimento radioattivo emettono particelle. Ogni tipo di trasformazione ha una energia caratteristica che viene elencata insieme al tipo di decadimento. 	 Kuri i Bya. Ihindurwa A Irekura:, ni Na: i Ubwoko Bya.


Direzione 	 Icyerekezo cy'ishakisha


Catalano 	 Nyakatara


A capo automatico 	 <B B


La finestra principale di & knode; dovrebbe ora apparire sullo schermo come mostrato; al primo avvio verrà richiamata la finestra delle impostazioni. 	 Idirishya Bya & knode; NONEAHA ku Ibiro Nka; ku i Itangira Tangira & vendorShortName;, i Igenamiterere Ikiganiro.


Riempie con il colore di sfondo l' intera immagine o la selezione. 	 i Ishusho Cyangwa Ihitamo Na: i Mbuganyuma Ibara:.


gG - il giorno, usando una o due cifre (da 1 a 31). 	 < Ikintu > < / Ikintu > - & Umunsi, ikoresha 1 Cyangwa 2 (1 Kuri).


Ingresso 	 Iyinjiza


D_uplica motivopatterns-action 	 Ishushopatterns-action


Una o più etichette di utilizzo possono essere selezionate per descrivere l' uso comune dell' espressione, & eg; medicina o chimica. 	 Cyangwa Birenzeho Ikoresha: Uturango Byahiswemo Kuri i Ikoresha: Bya i imvugo, & eg; Cyangwa


_Apri memo 	 Gufungura


Tag: 	 Ibikorwa


File Spedisci... 	 Idosiye Kubika...


Funzione non implementata in questo storage 	 OYA in iyi


Selezionare il tipo di applicazione che si vuole sviluppare 	 <B i Ubwoko Bya Porogaramu Kuri B


Allineato a destratext-justification 	 text-justification


sequitur@kde. org 	 @ kde. org


Selezione alfabeto 	 <B B


La documentazione è stata convertita per & kde; 2.0 da & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail; 	 Kuri & kde; 2. 0% S ku @ Yahoo. com


Gioco di memoria con la moltiplicazione 	 imbonerahamwe#


_Tonalità: 	 Ibara


Finestre di dialogo test 	 Ibiganiro


La scheda Elenco canali. 	 tab.


una tavola vuota 	 ubusa


Revisione: 	 Isubiramo


Ora, scegli File Importa Importa calendario dal menu. Sfoglia o inserisci il nome del file vCalendar che hai appena trasferito a questo computer. 	 , Hitamo... i Idosiye Ibikubiyemo Ikintu. na / Cyangwa Injiza i Izina: Bya i Idosiye Yoherejwe Kuri iyi.


Organizza meta contatti per gruppo 	 ku Itsinda


Scegli una directory di lavoro 	 bushyinguro


Le pagine "man" sono il sistema standard di manualistica di & UNIX;, e sono state usate da molti sistemi operativi per anni. Sono estremamente approfondite, e sono veramente la miglior fonte di informazioni sulla maggior parte dei comandi e applicazioni & UNIX;. Quando qualcuno ti risponde "RTFM" (Read The F*** Manual, ovvero: leggi il dannato manuale), il manuale cui si riferisce è quasi sempre una pagina man. 	 Amapaji i Bisanzwe & UNIX; Bikorwa Amapaji, na in Koresha ya: IMYAKA ku., na i Bihebuje Kuri Kubona Ibisobanuro: Bigyanye & UNIX; Amabwiriza na Porogaramu. Abantu, i Kuri ni i Ipaji:.


Raggruppa i dati 32 bit per volta 	 Ibyatanzwe ku


Errore: l'effetto bluebox opera solo su livelli 	 INGARUKA ku


RCPT TO non riuscito: 	 Byanze


/File/_Elimina 	 /Idosiye


Righe di 	 Bya


Puoi personalizzare & kopete; con speciali funzioni che possono essere utili o solamente divertenti. Richiama la finestra di dialogo Configura plugin andando su Impostazioni Configura plugin.... 	 Kunoza & kopete; Na: Bidasanzwe Imimaro Gicurasi Cyangwa A Bya. Hejuru i Ikiganiro Na:....


AlessandriaCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Legge la barra del titolo.FindOK 	 FindOK


Spostamento Y non valido: %d 	 Ofuseti Y


Sposta la scheda corrente in una nuova finestra 	 iyi Isunika Idirishya


Riduce l' indentazione del paragrafo di un passo. La dimensione del passo dipende dall 'impostazione di indentazione. 	 i Isunika ku Rimwe Intera. Ingano: Bya i Intera ku i Isunika Igenamiterere.


Finestra di dialogo per configurare la connessione di navigazione del server & CUPS; 	 Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri: Gushakisha Ukwihuza


'%s' non è un file BMP valido 	 '%s'ni OYA a Byemewe IDOSIYE


La configurazione è accessibile attraverso il menu dell' applet di & kgpg; (fai clic con il & RMB; sull' applet) o attraverso il menu (Impostazioni Configura KGpg). Puoi impostare i parametri predefiniti per la cifratura, per la decifratura, per l' interfaccia utente e per l' applet. La maggior parte delle opzioni di cifratura sono direttamente legate a gpg e sono documentate nelle pagine di manuale. 	 ni Gihinguranya i & kgpg; Applet Ibikubiyemo (& RMB; Kanda ku i Applet). Gushyiraho Mburabuzi Ibigenga ya: Bishunzwe:,, Umukoresha Imigaragarire na Applet. Bishunzwe: Amahitamo Kuri GPG na in Ipaji:.


Opzioni a riga di comando 	 Umurongo: Amahitamo


Amazzonia OvestBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


& Matt. Rogers; & Matt. Rogers. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Vedi la documentazione nei sorgenti per maggiori informazioni. La puoi trovare in $KDEDIR / include/ kio/ thumbcreator. h o nella cartelle dei sorgenti kdebase/ runtime/ kioslave/ thumbnail. 	 i Inyandiko in i ya: Birenzeho Ibisobanuro:. Gushaka Ku $/ Gushyiramo //. h Cyangwa in i Inkomoko Ububiko... //


Colore di sfondo: 	 Ishusho mbuganyuma:


Rinominare una nota: 	 A Impugukirwa:


Riparti 	 Ongera utangire


Mostra linee ramo albero 	 & Igiti Imirongo


Solo prelievocolor-pick-mode 	 color-pick-mode


La cartella Posta in uscita contiene tutti gli articoli che devono essere spediti in seguito, o che non sono stati spediti a causa di un errore. Se vuoi inviare un articolo in un momento successivo scegli File Spedisci più tardi nell' editor: l' articolo viene quindi riposto nella cartella Posta in uscita; è possibile modificare, eliminare o spedire questi articoli in seguito. 	 Ububiko... ifite Byose Kuri Yoherejwe: Nyuma, Cyangwa OYA Yoherejwe: Bya Ikosa. Kuri Yoherejwe: Ingingo Nyuma Hitamo... Idosiye in i Muhinduzi: i Ingingo ni Hanyuma in i Ububiko...; ni Kuri Kwandika, Gusiba Cyangwa Kohereza Nyuma.


Aggiungi il supporto alle librerie condivise: 	 Amasomero


A_ggiungiStock label 	 Stock label


Destinazione: 	 Aho bijya


E Articolo Modifica articolo... 	 E < guimenuitem >...


Creazione di una galleria di immagini 	 ikirongozi gishya


dsDecVal, usato per i valori decimali. 	 , Byakoreshejwe ya: NYACUMI Uduciro.


Questa applicazione è parte del pacchetto di sviluppo software di & kde;. 	 ni Inzira% s Bya i MukusanyaKDE.


--export-list 	 - - Kwohereza hanze... - Urutonde


Novembrefull month name 	 full month name


Di solito, se inserisci un & URL; come ftp: / / ftp. example. com, & konqueror; tenterà un accesso anonimo al server & FTP;. Se vuoi accedere con un particolare utente, devi invece digitare un & URL; come ftp: / / nomeutente@ftp. example. com. & konqueror; ti chiederà la password e ti connetterà al server. 	 , NIBA Injiza A & URL; nka FTP: // FTP.. com, & konqueror; Bitazwi nyirabyo Ifashayinjira Kuri i & FTP; Seriveri:. Kuri Ifashayinjira Nka A Umukoresha, Injiza A & URL; nka FTP: // Izina ry' ukoresha @ FTP.. com. & konqueror; ask ya: Ijambobanga na Kwihuza Kuri i Seriveri:.


Prestazioni di sistema 	 Amagenamiterere y' Imigaragarire


Aggiornamento del documento da %s 	 Kongerakuyitangiza i Inyandiko


nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm 	 nnn. nnn. nnn.


Rotazione 	 Umwandiko wahinduwe ururimi


Esercizio: 	 IbikamikorereMwitozo


Trascina un file dal desktop o da un' altra cartella nella finestra di composizione. 	 A Idosiye Kuva: i Ibiro Cyangwa Ububiko... i & Uhimba Idirishya;


Fisica 	 Ifatika


Carica _immagini 	 Ishusho


Zeltwegzhangguizhu 	 zhangguizhu


Mostra le differenze tra la propria copia locale e l'albero 	 hagati Gukoporora Na i


Modalità e tipi di file 	 UbwokoMime


Errore lettura dati pixel da "%s" 	 IDOSIYE Umutwempangano Bivuye


Posizione del riquadro verticale, in pixel, tra la vista e l'esploratore data di calendario e l'elenco delle attività nella vista mensile. 	 Bya Bihagaritse hagati Kureba Na Itariki Mutemberezi Kalindari Na Igikorwa Urutonde in Ukwezi Kureba in Pigiseli


Copia negli appunti il testo selezionato nell 'editor. 	 i Byahiswemo Umwandiko Kuva: i Inyandikoporogaramu Muhinduzi Kuri i Ububikokoporora.


Valore troppo alto per computare il numero di Lucas! 	 Binini Kuri Umubare


Casa 	 Home


Greco: tau 	 tawu


Puoi assegnare una speciale scorciatoia della tastiera per avviare il programma. 	 Kugenera... A Bidasanzwe Mwandikisho Iy' ibusamo Kuri Porogaramu.


Su & Linux; questi si riferiscono a schede interne ISDN. Questi dispositivi emulano un modem compatibile Hayes. / dev/ ttyI0 rappresenta la prima scheda ISDN, / dev/ ttyI1 la seconda e così via. Questi dispositivi sono disponibili solo su & Linux;. 	 & Linux; Kuri By' imbere. Amapareye A Modemu. // ni ya: i Itangira, // ni ya: i ISEGONDA na ku. Amapareye Bihari in i & Linux; Verisiyo.


S_uffisso: 	 Ingereka:


Elimina la chiamata filtro selezionata 	 i Byahiswemo


Il plugin Contatti per la vista sommario di & kontact; aggiunge alla vista un' area chiamata Compleanni e anniversari in cui saranno visualizzati i compleanni e gli anniversari relativi ai contatti per cui queste informazioni sono disponibili (vedi documentazione di & kaddressbook; per le informazioni su come inserire queste informazioni). L' area contiene le seguenti informazioni: 	 Gucomeka: ya: & kontact; 'S Umwanya in i Reba na na Bya Aho kubariza (ya: Aho kubariza Ibisobanuro: Gushyiraho in Umuntu Ibisobanuro:; i & kaddressbook; Inyandiko ya: Birenzeho Ibisobanuro: ku Igenamiterere Byagombwa Umuntu Ibisobanuro:). ifite i Ibisobanuro::


Posizione x: e y: 	 x: na Y:


I sotto-modelli usati per le asserzioni non sono catturati. 	 Imitako Byakoreshejwe ya: OYA.


Questa opzione provoca la creazione di una finestra separata per la visualizzazione del tipo MIME. 	 A Idirishya Kuri Byaremwe Ryari: iyi - Ubwoko:.


Per la tua comodità & umbrello; ti offre anche l' opzione di salvare automaticamente il tuo lavoro a intervalli regolari. Puoi configurare se vuoi questa opzione, e anche l' intervallo di tempo, nelle Impostazioni di & umbrello; 	 Ukubonera & umbrello; i Ihitamo Kuri mu buryo bwikora: Kubika Akazi Igihe Igihe. Kugena Imiterere NIBA iyi Ihitamo Nka Nka i Igihe Intera in i Kuva: & umbrello;


Commuta tra la modalità gerarchica e quella appiattita per la lista delle chiavi. 	 hagati Birutanwa na Kirambuye Ubwoko.


Avviso gFTP: ignorata la riga %d nel file di configurazione: %s 	 Umurongo in IDOSIYE


Estrazione dei file dall'archivio 	 Idosiye Bivuye


Ripeti l' avviso fino alla data o alla data e ora specificate. Specifica la data o la data e ora usando la stessa sintassi di --time. Nota che se --time è specificata, verrà assunto il fuso orario del suo valore e non ne si potrà includere uno nel valore di --until. Con questa opzione, si deve specificare --interval e non si possono specificare --repeat o --recurrence. 	 i & Kugeza i Itariki: Cyangwa Itariki: / Igihe. A Itariki: A Igihe in i Imiterere Nka ya: - - Igihe. - - Intera, na - - Gusubiramo na - -, Na: iyi Ihitamo.


come è%Id%d 	 Nka ni%Id%d


State CollegeCity in Pennsylvania, United States 	 City in Pennsylvania, United States


Il tuo articolo dovrebbe apparire adesso come l' immagine sotto: 	 Ingingo NONEAHA Kureba nka i munsi:


Fondoposition 	 position


Uno schema di implementazione più completo è il server Kolab. Questa implementazione di groupware offre funzionalità aggiuntive per gli amministratori di sistema, come il supporto di ambienti con client misti (Microsoft; Outlookreg;, PIM di & kde; e posta Web), un' interfaccia di amministrazione via Web, rubrica condivisa, server di posta, & etc; Nel giugno 2005, i server di groupware che implementavano i protocolli Kolab 1 e Kolab 2 sono il server Kolab, versioni 1 e 2, e il server Citadel (solo Kolab 1). Si può avere un elenco aggiornato al sito Web di Kolab. 	 A Birenzeho Byuzuye Bya iyi Igishushanyo ni i. Ibiranga ya: Sisitemu, Nka Gushigikira Bya Bivanze Umukiriya (& Microsoft;;, & kde; na Urubuga Ibaruwa), A Urubuga ubuyobozi Imigaragarire, Bisangiwe Aderesi: Igitabo, Imeli Seriveri:,... Bya, i Amaseriveri i 1 na 2 i Seriveri:, Verisiyo 1 na 2, na i Seriveri: (1). Hejuru Kuri Itariki: Urutonde Ku i Webu.


inserimento marcatori 	 Hagati X


Non chiudere la sessione iniziale automaticamente quando finisce. 	 Funga i KIGEZWEHO Umukoro.


& kjots; è un programmino che ti aiuta a scrivere delle brevi note e te le ordina. 	 & kjots; ni A Gitoya Porogaramu Kuri Kwandika Hasi Bigufi Ibisobanuro na ya:.


File system 	 IDOSIYE


Operazioni libreria condivisa 	 Amasomero


Sposta ~a sull'asso di picche. 	 Bya


Il dispositivo audio selezionato è stato aperto con successo, ma non è possibile leggervi dati. Nel caso in cui sia un dispositivo rimovibile, potrebbe essere sufficiente ricollegarlo. In caso contrario, o se non è ancora accessibile, controllare le impostazioni audio. 	 Byahiswemo APAREYE ni Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye iyi APAREYE Kugenzura... Imikorere


Aggiunto: %s 	 Isubiramo:


& K2 	 & D


Interrompi 	 Hagarikira aho


Unisce un altro vocabolario a quello corrente. 	 Kuri i KIGEZWEHO.


Converte _automaticamente 	 GUHINDURA


Gli utenti dei computer hanno grandi quantità di dati da gestire, alcuni dei quali sono sensibili. In particolare, avrai spesso parecchie password da gestire. Ricordarle è difficile, scriverle su carta o su un file di testo non è sicuro, e usare strumenti come PGP è noioso e scomodo. 	 Abakoresha A Kinini Igiteranyo Bya Ibyatanzwe Kuri kuyobora, Bya ni., Amagambo banga Kuri kuyobora. ni, Hasi ku urupapuro Cyangwa in A Umwandiko Idosiye ni, na ikoresha Ibikoresho Ku ni na.


%s, %s e %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes 	 X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes


Metri quadratiunit-format 	 unit-format


Mostra le mappe nella finestra di anteprima dei contatti 	 Umuntu Igaragazambere Idirishya


Gestione degli account 	 izina rya konti


Nube 	 Igicu


Stringa sostituitaechokey echocharacter echo 	 echokey echocharacter echo


Mostra le intestazioni selezionate 	 Byahiswemo Imitwe


Qui puoi inserire una variabile che è sostituita da un valore che può essere aggiornato insieme al documento. 	 Ongeramo A Impinduragaciro ni Byuzuye in Na: A Agaciro: Gicurasi Nka Ihuzagihe i Inyandiko.


Impossibile aggiornare il progetto 	 Kuri Kubika i


Zero è il giocatore umano; uno fino a tre corrispondono al livello del computer. 	 ni Gihinguranya Kuri urwego Bya


entities 	 Santimetero


Nome lingua 	 Izina:


Quando la selezione permanente è attiva, la selezione corrente non verrà annullata se si digitano caratteri o si muove il cursore. Questo vuol dire che puoi spostare il cursore dalla selezione e continuare a digitare. 	 Ihitamo ni Bikora, Kwandika: $1 Inyuguti Cyangwa Kwimura i indanga OYA i Kuri. Himura i indanga Kuva: i Ihitamo na Ubwoko: Umwandiko.


minore o uguale 	 Gitoya Cyangwa


Unità di velocità del _vento:meters per second 	 Umuvuduko Igice:meters per second


Opzioni - Parametri 3D 	 Ibigenderwaho by' iyega


Indica se la finestra principale deve essere avviata massimizzata. 	 i Idirishya Gutangira Cyangwa OYA


Vista Prossimi X giorni 	 Kugaragaza Ibikurikira


Puoi ottenere l' attuale modalità di acquisizione usando grabMode, come mostrato sotto: $dcop ksnapshot-23151 interface grabMode Ciò restituirà 0 per l' acquisizione di un' intera schermata, 1 per l' acquisizione di una finestra, e 2 per l' acquisizione di una regione. 	 i KIGEZWEHO Ubwoko ikoresha, Nka munsi: < Mugaragaza Ubugari: = "" > $DCOP: - Imigaragarire < screen > Garuka 0% S ya: Cyuzuye - Mugaragaza, 1 ya: Idirishya, na 2 ya: Akarere.


Ctrl; O Partita Carica... 	 & Ctrl; S Kubika


La scelta dei componenti ti permette di decidere le applicazioni predefinite che vuoi utilizzare per vari servizi. Qui puoi decidere cosa vuoi usare come client di posta, editor di testi integrato, programma per i messaggi istantanei, emulatore di terminale, gestore di file e navigatore Web. Se preferisci usare Xterm, Vim e Mozilla, questo è il posto dove devi specificare queste preferenze. 	 Kuri Guhitamo i Mburabuzi Porogaramu nka Kuri Koresha ya:. Kugaragaza...,,, na Kuri Koresha. Kuri Koresha, Cyangwa Mozilla, iyi ni i Kuri Kugaragaza Ibyahiswemo.


DA FARE 	 TOYO


File Manager 	 Muyoboradosiye


& kdiff3; già usa molti colori per l' evidenziazione delle differenze. Altre evidenziazioni farebbero confusione. Per questi scopi usa un altro editor. 	 ; Amabara ya: Ikinyuranyo/ Itandukaniro Igaragaza cyane. Igaragaza cyane. Muhinduzi ya: iyi.


& Aggiungi mittente al nome del file 	 Uwohereza Kuri Idosiye Izina:


L' editor nella finestra del risultato della fusione ricorda dove inizia e dove finisce ogni sezione diversa o uguale. lt; Riga sorgente mancantegt; significa che non è in una sezione non c'è più nulla, nemmeno un carattere di ritorno a capo. Questo può capitare sia nella fusione automatica che modificando il file a mano. Questo non è un problema, perché questa indicazione non apparirà nel file salvato. Se rivuoi il file originale basta selezionare la sezione (fai clic sulla colonna di sommario a sinistra) e fai quindi clic sul pulsante del sorgente con il contenuto voluto (A, B o C). 	 bingana Cyangwa Icyiciro i Muhinduzi in i Gukomatanya Igisubizo Idirishya Cyangwa. & lt;; ni Nta na kimwe Ibumoso: in A Icyiciro, OYA ATARIIGIHARWE A Gishya Umurongo: Inyuguti:. mu buryo bwikora: Cyangwa ku Guhindura. ni Oya, guhera iyi Kugaragara in i Idosiye. i Inkomoko Inyuma Guhitamo i Icyiciro (Kanda ku i Ibumoso: Incamake Inkingi) na Hanyuma Kanda i Inkomoko Akabuto Na: i Ibigize (A / Cyangwa).


Cambia associazione... 	 Hindura indanganturo...


& kolourpaint; è un programma di disegno libero e semplice da usare per & kde;. 	 & kolourpaint; ni A Kigenga, - Kuri - Koresha Porogaramu ya: & kde;.


Cerchio 	 Uruziga


Cerca la cella precedente che contiene il testo cercato. 	 i Ibanjirije Akazu Umwandiko.


Note, testo e riquadri 	 , na


Cioccolato scuroColor name 	 Color name


Nome programma: 	 Ubutumwa Birambuye


Registro 	 LOG


Ma qual è il significato di RTFM? Colui che scrive ti sta chiedendo di leggere il manuale, la documentazione o le FAQ prima di fare domande nel gruppo di discussione. Sta per: (R)ead (T)he (F)... ing (M)anual (Leggi il f... uto manuale); BTW è un consiglio che dovresti seguire. 	 ni i Igisobanuro Bya? Mwanditsi ni Kuri Soma i Bikorwa, Inyandiko Cyangwa Mbere in i Itsinda ry' Ikinyamakuru:. ya:: (R) () ()... (); iyi ni.


Eliminare questa nota adesiva? 	 <B iyi Impugukirwa B


File Elimina cose da fare completate 	 Idosiye -


Apri la finestra delle preferenzedialogs-action 	 i Intego- nyuguti Ihitamo Ikiganirodialogs-action


Gli attributi specifici di ogni regola variano e sono descritti nelle sezioni seguenti. 	 Ibiranga na in i Ibyatoranyijwe.


Espressione regolare «{0}» errata. 	 Gusiba Ububiko 0


Se hai esigenze di cattura più complesse e altri vincoli da rispettare, ti raccomandiamo di creare uno script che venga incontro ai tuoi bisogni specifici, tramite il Costruttore script nel menu Strumenti. 	 Birenzeho ITSINDA RY' IMIBARE C Ibisabwa na Ibisabwa Kuri, ni Kuri Kurema A IYANDIKA Kuri ikoresha i in i Ibikubiyemo.


audiocd 	 Inyumvo


Directory progetto 	 Imizi bushyinguro


Eli_mina 	 Gusiba


Chiudi la finestra di ricerca e sostituzione 	 Gushaka Na Gusimbura Ibyatanzwe Idirishya


tradotto da Donno Massimiliano massidonno@infinito. it 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


nascondi 	 Shiri


& kcalc; può ricordarsi i risultati delle tue operazioni, e riutilizzarle nei calcoli successivi. Puoi accedere a queste funzioni con diversi pulsanti etichettati MR, MS, M+ e MC. 	 & kcalc; Kwibuka ibisubizo Bya Ibikorwa: ya:, na - Koresha in Nyuma. Imimaro Biturutse Utubuto,, + na.


Latino esteso-B 	 Ikilatini gitomoye-B


Proporzioni 	 Biringaniye


Pic_colissima 	 Bito


Per i contatti, puoi cambiare la voce associata nella rubrica di & kde;. 	 Aho kubariza, Guhindura... i & kde; Icyinjijwe Na:.


& Q9 	 & D


& kde; offre una completa esperienza internet, con tutti i programmi di cui avrai bisogno per avere il massimo dalla rete, email, gruppi di discussione e tante altre tecnologie internet. Ma prima di usufruire delle caratteristiche avanzate di & kde;, avrai bisogno di connetterti a internet. Qua spieghiamo come: 	 & kde; A Byuzuye, Na: Byose i Porogaramu Kuri Ubwoko i Bya i, Imeli, na Ikindi. Mbere & kde; 'S Urwego rwo hejuru Ibiranga, Kuri Kubona kiri kuri interineti.:


Un eventuale pulsante « appiccicoso ». Cosa diavolo è? Lo saprete presto! 	 A Akabuto. i ni iyi?!


Velocità di rotazione 	 Umuvuduko


Valore del campo 	 Izina ry'Umwanya


Ricorda password 	 Nyibutsa Urufunguzo


Auto eliminazione dopo il salvataggio 	 Gusiba Mbere Kubika


Traduzione italiana di Carlo Maria Laorenza carlo@relazioninet. it Revisione per KDE 4 a cura di Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Questa ricerca è esattamente come la corrispondenza normale, eccetto che la ricerca distinguerà le maiuscole del testo. 	 Shakisha ni nka, i Shakisha BIHUYE i NYACYO Bya i Umwandiko.


Spiega Che cos'è 	 ni iyi Ifashayobora


Impossibile creare la pipe verso sendmail: %s: posta non inviata 	 OYA Kurema Kuri Ubutumwa OYA Yoherejwe:


Microlitriunit-format 	 unit-format


Apre il file selezionato 	 Byahiswemo IDOSIYE


Tocca a te. 	 Kwimura


Impossibile eseguire il comando: %s 	 OYA Kugaruza IDOSIYE


Opzioni della barra degli strumenti 	 Amahitamo


Solo per la sessione & corrente 	 Imikoro Igezweho Gusa


Apre la finestra per la configurazione backend. 	 i Idirishya.


& Trova: 	 Shaka


Prima devi scegliere un esercizio della barra degli strumenti. L' esercizio predefinito è Aritmetico. La parte dell' esercizio e alcune impostazioni nelle Opzioni cambieranno secondo l' esercizio scelto. 	 Kuri Hitamo... in i ku i Ibumoso: Bya i Idirishya. Igikorwa Inzira% s Guhindura... Kuri i Igikorwa. Igenamiterere in i Umwanyabikoresho Bikora, NIBA i.


Clic destro 	 Kanda


& Shift; F3 	 & Ctrl; < keycap > C #


Impossibile aprire il file %s 	 Kuri Gufungura IDOSIYE


C'è una lista di oltre 2500 città predefinite tra cui scegliere. Puoi impostare la tua località selezionando una città dalla lista. Ogni città è rappresentata sul planisfero da un puntino, e quando una città è selezionata nella lista, un mirino rosso appare nella sua posizione sulla mappa. 	 ni A Urutonde Bya KURI Bihari Kuri Hitamo... Kuva:. Gushyiraho Indanganturo ku Igaragaza cyane A Umujyi Kuva: iyi Urutonde. Umujyi ni in i Nka A Gitoya Akadomo, na Ryari: A Umujyi ni in i Urutonde, A Umutuku ku Indanganturo in i.


Ante_prima attività 	 Ubutumwa


blu chiaro (grassetto) 	 kimurika Icyatsi (Bitsindagiye)


Originale 	 Cy'umwimerere


Rimuove il due di fiori. 	 Bya


In attesa del lock con fcntl %d 	 kugirango


can-sign 	 - Shyiraho Umukono


Rimuove il due di picche. 	 Bya


Colore: 	 Ibara:


Se $HOME /. kde/ share/ config/ foobar contiene [MyGroup] Color=red Shape=circle [MyGroup] Color=green e / opt/ kde_staff/ share/ config/ foobar contiene [MyGroup] Color=purple Position=20,20 e / etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar contiene [MyGroup] Color=blue Position=10,10 il risultato sarà: 	 $/. kde / Gusangiza // foobar ifite [] = = [] = na /// Gusangiza // foobar ifite [] = = 20, na //// Gusangiza // foobar ifite [] = = 10, i Igisubizo:


oufuku (cartolina di risposta)paper size 	 paper size


init. d/ 	 . d /


Spostamento b_uchi: 	 Nta- boneza


Se la voce Cartella Raggruppa i messaggi per conversazione è marcata, verranno mostrati i messaggi della conversazione del messaggio attuale, cioè i messaggi in risposta al messaggio originale verranno elencati sotto di esso. 	 ni, iyi Kugaragaza: i Igikorwa Bya i KIGEZWEHO & Ubutumwa, & ie; Byose Ubutumwa Kuri i KIGEZWEHO & Ubutumwa.


Indirizzi web 	 <B Aderesi B


Colore anteprima 	 Igaragazambere:


Rimuove una barra degli strumenti. Ciò non la cancella dal disco. Se non hai salvato la barra che stai rimuovendo, te ne sarà proposta la possibilità. 	 A Umwanyabikoresho Kuva: Ikoresha:. OYA Gukuraho Kuva: i Disiki% 1. OYA i Umwanyabikoresho, Kuri Kubika.


Questo archivierà il messaggio in un' altra cartella, eliminandolo dalla cartella attuale se necessario; attualmente non è possibile usare cartelle & imap; come destinazione. 	 Idosiye i & Ubutumwa Ububiko..., Kuva: KIGEZWEHO Ububiko... NIBA;, Koresha & imap; Ububiko Nka A Intego:.


Puoi aggiungere un' applicazione al pannello in diversi modi, di cui la più semplice è quella di fare clic con il tasto desto del mouse sul pannello, selezionare Menu del pannello Aggiungi al pannello Pulsante applicazione ed infine selezionare l' applicazione per cui vuoi aggiungere un collegamento. 	 Kuri & Ongera Porogaramu Kuri i Umwanya, Bya i ni Kuri Iburyo: - Kanda ku i Umwanya, na Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo, Guhitamo Kuri na Hanyuma i Porogaramu ya: Kuri & Ongera A Ihuza.


name specifica il nome del contesto. Le regole useranno questo nome per specificare il contesto da usare se la regola corrisponde. 	 Izina: i Imvugiro Izina:. Koresha iyi Izina: Kuri Kugaragaza i Imvugiro Kuri Hindura Kuri NIBA i.


I servizi di messaggistica basati su standard liberi che & kopete; supporta sono Jabber e IRC. 	 & kopete; ku Gufungura na.


Immagine BMP (. bmp) 	 (. jpeg)


Simbolo 	 ikimenyetso


& underFDL; & underGPL; 	 & underFDL;


_Continua/Sospendi 	 Dukomeza


Il resto della procedura guidata 	 Bya i


Lunghezza completamento automatico 	 Uburebure


Cerca nel file system per aprire un file esistente. 	 i Idosiye Sisitemu Kuri Gufungura Idosiye.


Consente l'immissione di comandi manuali nell'interfaccia grafica (funzioni come "text port") 	 Bikorwa Amabwiriza in i Imimaro nka i Umwandiko Umuyoboro


preselezioni dell'algoritmo di codifica XVID dove 0==bassa qualità(veloce) 6==migliore(lento) 	 porogaramu 0 Byo hasi Ubwiza Byihuta 6 Buhoro


%1 rimosso dal tuo elenco da ignorare. 	 % 1 Kuri Kureka Urutonde.


stop-on-failure, per far fermare & kdesvn-build; non appena qualcosa non riesce. 	 Guhagarara - ku -, Kuri Ubwoko - Guhagarara Nka Nka A ni.


Nella funzione, puoi fare tutti i calcoli che ritieni necessari, usando, se opportuno, i due argomenti. Dovresti ritornare l' oggetto che vuoi definire. Nel nostro caso, questo è un oggetto Point. Anche i due argomenti sono oggetti Point, e possiamo usare la funzione Point. coordinate() per ricavare le coordinate dei due punti dati. 	 i Umumaro, Byose Bya, ikoresha i Kabiri Inkoresha: NIBA. Garuka i Igikoresho Kuri Kugaragaza...., iyi ni A < > < / > Igikoresho. Kabiri Inkoresha: < > < / > Ibintu, na Twebwe Koresha i < Umumaro >. () < / Umumaro > Umumaro Kuri Kugaragaza... i Bya i Kabiri Utudomo.


Il valore predefinito è en_US. 	 Mburabuzi ni.


Stai cercando di creare un'immagine con una dimensione di %s. 	 Kuri Kurema Ishusho Na: a Ingano Bya


Un modo alternativo per aggiungere i file all' archivio è quello di trascinare un file da & konqueror;, da & dolphin; o dal desktop all' interno della finestra principale di & ark;: in questo modo verrà aggiunto all' archivio corrente. 	 Kuri & Ongera Idosiye Kuri i ni Kuri Kurura A Idosiye Kuva: & konqueror; Cyangwa i Ibiro i & ark; Idirishya, na Kyongewe Kuri i KIGEZWEHO.


Novabbreviated month name 	 abbreviated month name


© 1996-2009 gli autori di Evince 	 Abahanzi


_Alza le visteimages-action 	 images-action


Apre la finestra di dialogo con l' editor di molecole. 	 Gufungura i Ikiganiro


Riccardo Iaconelli ruphy@fsfe. org Traduzione della documentazione 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Cosa devo fare se mi rispondono di cercare da un' altra parte? 	 I Ryari: Kuri Kureba?


Se non funziona, pensa ad un modo univoco di identificare il messaggio che vuoi filtrare. La proprietà univoca (o quasi) dei messaggi della lista & kde; è che contengono sempre kde@kde. org nei campi A: o CC:. È solamente quasi univoca, perché non è così per i messaggi inviati a più liste. 	 OYA Akazi, Bya A Cyo nyine Bya i Ubutumwa Kuri Akayunguruzo:. () Cyo nyine Indangakintu: Bya & kde; Ubutumwa ni Buri gihe kde @ kde. org in i: Cyangwa: Umwanya. ni Cyo nyine, iyi ya: Kwambukiranya - Ubutumwa.


mescolare 	 Umubare


S_mussamento: 	 Cyorohereye


_Nome dominio principale 	 Base


Ctrl T Tag Salva 	 Kubika


Avvia in modalità fuori rete 	 Gutangira in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


KStars può controllare indifferentemente periferiche locali e remote tramite l' architettura client/ server INDI. Le periferiche INDI possono funzionare in tre modalità differenti: 	 Igenzura Bya hafi na & Bya kure: Amapareye Biturutse i Seriveri: / Umukiriya. Amapareye Gicurasi Gukoresha in:


Una cartella di nome «{0}» esiste già. Usare un nome differente. 	 A Ububiko 1. Gukoresha a Izina:


icon-border BOOL 	 Agashushondanga - Impera:


Abilita all'avvio la visualizzazione di un pratico suggerimento su GIMP. 	 Kuri Kugaragaza a Inyobora: ku


Segno[degrees] in [radians] 	 [degrees] in [radians]


Autenticazione fallita. Le lettere devono essere digitate rispettando le maiuscole. 	 Byanze in


Fai clic su questa voce del menu per attivare o disattivare la visualizzazione dei pulsanti della barra laterale della vista delle risorse. 	 iyi Ibikubiyemo Ikintu Mukomatanya i Kugaragaza: Bya i Ibikorana: Reba Umurongo wo ku mpande Utubuto ku na Bidakora.


Puoi scegliere di far salvare il documento attuale o tutti i documenti prima di eseguire lo script. Questo è utile se lo script legge il file dal disco. 	 Guhitamo Kuri i KIGEZWEHO Cyangwa Byose Inyandiko Mbere Kuri Gukora:% s i IYANDIKA. ni NIBA IYANDIKA i Idosiye Kuva: Disiki% 1.


Colore ombra 	 Ibara ry'igicucu


Tutti gli argomenti qui presenti sono trattati in maggiore dettaglio nella guida a generare & kde; 4 dai file sorgente, sul sito Techbase di & kde;. Se stai compilando & kde; per la prima volta, è una buona idea leggerla, o almeno consultarla come riferimento. Troverai informazioni dettagliate sugli strumenti di gestione dei pacchetti e su requisiti, errori di compilazione comuni, strategie e informazioni su come far funzionare la nuova installazione di & kde;. 	 in iyi Umutwe Na: ATARIIGIHARWE Birenzeho Ibisobanuro in i & kde; Kuva: ku, Ku i & kde;. MukusanyaKDE ya: i Itangira Igihe, ni A Kuri Soma, Cyangwa Nka A Indango Inkomoko. Gushaka Ibisobanuro: Bigyanye Ibikoresho na Ibisabwa, na na Ibisobanuro: Bigyanye Gishya & kde; iyinjizaporogaramu.


Chat DCCComment 	 Name=X- IkiganiroComment


Nuovo valore di opacità dove 0 è trasparente e 100.0 è opaco 	 Agaciro 0 ni Bibonerana Na 100 0 ni Kijimye


Abbassa il tracciato fino in _fondovectors-action 	 vectors-action


Confronto - in questo esercizio devi confrontare la dimensione di 2 frazioni date, usando i simboli gt;, lt; o =. 	 - in iyi Kuri Kugereranya # i Ingano: Bya 2 Imigabane.


Il valore predefinito dipende dal sistema su cui è stato compilato & kdm;. 	 Mburabuzi ku i Sisitemu & kdm; ku.


Non posso trovare la funzione di inizializzazione del plugin in '%s' 	 OYA Gushaka Umumaro in


Kalcul 	 Kubara


Le stringhe possono essere inserite in contenitori. Tuttavia non possono essere usate in calcoli matematici e domande. 	 Gushyira in. Byakoreshejwe in Bijyanye n' imibare na.


Questa è una descrizione dettagliata dei singoli campi ed oggetti della finestra dell' evento. Non tutti i campi devono essere riempiti; alcuni possono essere lasciati vuoti. Leggi la sezione campi richiesti per informazioni dettagliate. E se preferisci imparare ad esempi, ce n'è uno nella sezione Inserimento di eventi. 	 ni A Umwirondoro: Bya i Icyabaye Idirishya Amashami: na. Byose Amashami: Kuri Byuzuye in; Ibumoso: ubusa. i Amashami: Icyiciro ya: Ibisobanuro:. NIBA Kuri ku Urugero:, Rimwe in i Icyabaye Icyiciro.


Non è possibile effettuare le operazioni elementi per elementi su due matrici di dimensioni differenti 	 Ikigize: ku Ikigize: Ibikorwa: ku Bya


& kdesu; verificherà la password che immetti e restituirà un messaggio di errore se non è corretta. La verifica viene effettuata eseguendo un programma di test: / bin/ true. Se ciò ha successo, la password è considerata corretta. 	 & kdesu; Kugenzura i Ijambobanga na Ikosa & Ubutumwa NIBA ni OYA. Kugenzura... ni Byakozwe ku Gukora:% s A Igerageza Porogaramu: // nibyo. iyi, i Ijambobanga ni Kuri.


_Altogo backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


Mostra _tasti di aiuto 	 Ifashayobora Utubuto


Raggio 	 Akarambararo


Fin_e riga: 	 Imisobekere:


Catturare l' immagine dello schermo 	 Mugaragaza Inyuguti nkuru


Impossibile eliminare la cartella «{0}». 	 Gusiba Ububiko 0


Vedi la sezione sul demone degli avvisi per una discussione su come riavviare e fermare il demone degli avvisi. 	 i Dayimoni Icyiciro ya: A Bigyanye na i Dayimoni.


Relazioni 	 <B B


In & kde; 3.3 è possibile modificare il centro di controllo con kcontroledit. Quest' ultimo funziona come kmenuedit, ovvero applica le modifiche per l' utente attuale. Per rendere i cambiamenti validi per tutti utilizza kiosktool. 	 & kde; 3. 3 ni Kuri Kwandika i Na:. nka, Amahinduka ya: KIGEZWEHO Umukoresha. Kuri Ubwoko Amahinduka ya:.


Ebraico (_IBM-862) 	 Igiheburayo( IBM- 862)


Necessariosame name, same type 	 same name, same type


Nei rari casi in cui si usa il preprocessore normale, bisogna tener presente che il preprocessore di corrispondenza delle righe vede l' uscita del preprocessore normale come proprio ingresso. 	 i Koresha A Bisanzwe Impugukirwa i Umurongo: - - i Ibisohoka Bya i Bisanzwe Nka Iyinjiza.


Fare clic per inserire un'àncora nel tracciato 	 Kuri Kongeramo Agafashi ku i Inzira


Directory di salvataggio 	 bushyinguro


Non dimenticare di leggere i file README e INSTALL, ove siano disponibili. 	 OYA Kuri Soma i na Idosiye NIBA Bihari.


Vietnamita 	 Ikinyaviyetinamu


Impossibile espandere ${%s} 	 Kwagura


Quando stai usando l' Editor di gioco una barra di strumenti grafici con testo apparirà sotto la barra dei menu. Vedi Editor gioco per maggiori dettagli su come creare e modificare i livelli di & kgoldrunner;. 	 ikoresha i A Umwanyabikoresho Na: Inyobora: Umwandiko i Ibikubiyemo Umurongo. i ya: Birenzeho Birambuye Bya Kuri Kurema na Kwandika & kgoldrunner; Intera.


Controlla espressione 	 a Makoro


Errori 	 Birebire


Automatico breve 	 Ibyikora bigufi


Risoluzione: 	 Imikemurire


L' opzione Segnala errore dal menu Aiuto. 	 Ihitamo Kuva: i Ibikubiyemo.


Scintillio in corso 	 Ipima


Ctrl; Tasti freccia o & Ctrl; LMB; 	 & Ctrl; Cyangwa & Ctrl; Imbeba Akabuto


Impostazioni colori 	 Amahitamo y' ishungura


Wheel Mouse Optical 	 ImbebaMuntu Ntamugozi Ikoresha Urumuri


L' equatore celeste e l 'eclittica formano un angolo di 23,5 gradi. I loro punti di intersezione sono gli equinozi vernale e autunnale. 	 na i Gushyiraho Ku Imfuruka Bya. 5 Dogere in i Ikirere. Utudomo kunyuranamo i na.


Livello del _bianco: 	 urwego


Network News Transport Protocol (Protocollo di trasporto per notizie di rete); è il protocollo che definisce come vanno diffusi gli articoli su usenet. 	 ; iyi ni i Porotokole i in i.


Proprietà dell'elementoundo-type 	 undo-type


Abilita maschera di livelloundo-type 	 undo-type


Eseguire programma 	 Gutangira Porogaramu


Per tutte le sessioni puoi scegliere se i punteggi devono essere visualizzati come percentuale invece che come numeri assoluti. 	 Byose Imikoro Guhitamo NIBA i Nka ku ijana Bya Imibare.


Il nome dei file dei dati di profilatura di solito finisce per pid. parte - thread, dove parte e thread sono facoltativi. pid e parte si usano con file multipli di una singola esecuzione. Caricando un file che finisce solo per pid, saranno anche caricati tutti i file presenti di questa esecuzione che abbiano estensioni aggiuntive. 	 Izina: Bya Ibijyana Ibyatanzwe Idosiye in.. -, na Bitari ngombwa na Byakoreshejwe ya: Igikubo Ibijyana Ibyatanzwe Idosiye Kuri Rimwe Porogaramu Gukoresha. Ifungura A Idosiye in., Ibyatanzwe Idosiye ya: iyi Gukoresha, Na:,.


Deposito dei file 	 Comment=XFig Idosiye


Cambia le informazioni sulla rete 	 urusobe Ibisobanuro:


_Testotab-style 	 Umwandikotab-style


license contiene la licenza di distribuzione, solitamente LGPL, Artistic, GPL o altre. 	 Uburenganzira: ifite i Uburenganzira:,,, na Ibindi:.


Sinistro: 	 Ibumoso:


Fai esperimenti con entrambi i metodi d' interazione, il mouse e la tastiera, per vedere quale si adatta meglio alla tua memoria. 	 Na: Byombi i Imbeba na Mwandikisho Imikoranire, Kuri Rimwe Ububiko Bihebuje.


Nuova sessione 	 Umukoro Mushya


Salva "%s" come _POV-Ray 	 Kubika Nka


Posiziona il cursore del testo sul punto in cui vuoi inserire il testo. Può trovarsi nella stessa applicazione da cui prelevi il testo, oppure in un' applicazione completamente diversa. Seleziona Ctrl; V Modifica Incolla 	 i Umwandiko indanga Ku i Akadomo Kuri Ongeramo i Umwandiko. in i Porogaramu i Umwandiko Kuva:, Cyangwa Porogaramu. & Ctrl; V


& konqueror; è l' applicazione di gestione web, navigazione web e visualizzatore universale di & kde;. 	 & konqueror; ni & kde; 'S Urwego rwo hejuru Idosiye, na.


GNOME Pilot non è installato. 	 ni OYA


Controllare la periferica dalla mappa del cielo 	 Amapareye Kuva: Ikirere


Il nome del gruppo per il Sistema o per l' accesso all' amministrazione di stampa. Il nome varia a seconda del sistema operativo, ma sarà sys, system o root (controllato in quell'ordine). 	 Itsinda Izina: ya: < Urwego: = "" > < / > Cyangwa Mucapyi ubuyobozi. Mburabuzi ku i Sisitemu, < Urwego: = "" > sys < / >, < Urwego: = "" > Sisitemu < / > Cyangwa < Urwego: = "" > Imizi < / > (Ivivuwe ya: in Itondekanya).


La mia conoscenza con & Linux; e la comunità del Free Software non è di vecchia data. Quando ho iniziato ad utilizzare & Linux; all' inizio del 1999, la mia delusione più profonda era data dalla povertà di supporto per la stampa. È vero, sono riuscito a fare in modo che tutte le nostre macchine creassero stampe singole— ma cosa diciamo del duplex? O What about punching the output? o graffare, copertine e tutte quelle altre belle opzioni che il nostro motore offre ai nostri clienti? In nessun modo— almeno per me come un non geek! 	 Na: & Linux; na i ni OYA ki/ bishaje. I Yatangiye: Kuri Gukina Na: & Linux; Ku i Itangiriro Bya, i Gushigikira ya: Icapa., I Byose Inyuma Nyakumwe - - Bigyanye Inyabubiri? Bigyanye i Ibisohoka? Kuri Ubwoko Ishungura Akazi? Ifatanyampapuro, IMPAPURO na Byose i Ikindi Kurangiza... Amahitamo Kuri Abakiriya? - - Ku ya: Nka A -!


Il formato di. kdesvn-buildrc 	 Bya. -


Per un avviso non ricorrente, la data e l' ora inserite devono essere nel futuro, o, se inserisci sono una data, deve essere oggi o più avanti. Per un avviso ricorrente, non ci sono restrizioni del genere perché la data e l' ora d' inizio saranno regolate automaticamente alla prima ricorrenza dopo l' ora attuale. 	 A -, i Itariki: / Igihe Injiza in i, Cyangwa NIBA Injiza A Itariki: Uyumunsi Cyangwa Nyuma. A, Oya Amabwiriza guhera i Tangira & vendorShortName; Itariki: / Igihe mu buryo bwikora: Kuri i Itangira Nyuma i KIGEZWEHO Igihe.


tema Deserto di & khangman; 	 & khangman; Insanganyamatsiko


Attesa dell' accettazione dell' host remoto 	 ya: & Bya kure:


Grazie per tutte le segnalazioni di bug e suggerimenti da parte degli utenti. 	 ya: Byose i Raporo / Ibyifuzo: Kuva: Abakoresha.


Il Menu Schema 	 Guhitamo Imboneko


Specifica se lo schermo di benvenuto dei display locali debba partire in modalità di scelta dell' host (remoto) o di avvio (locale) e se è permesso il cambio di modalità. 	 i Bya Bya hafi Tangira & vendorShortName; Hejuru in Inturo: (& Bya kure:) Cyangwa Ifashayinjira (Bya hafi) Ubwoko na ni Kuri Hindura Kuri i Ikindi Ubwoko.


Guida alla programmazione & turtlescript; 	 & kturtle; 'S & logo;


Hadifix 	 radix


Genitore(i) 	 (S)


Visibilità su tutte le aree delle note 	 Umwanya- nkenerwa


Seleziona tutti i contatti 	 Byose Aho kubariza


Immagina di voler scorrere i tuoi documenti cercando la parola questo o la parola quello. Con un metodo di ricerca normale potresti farlo in due passaggi: la prima volta cercheresti solo questo, e la seconda quello. 	 Kuri Gukoresha Gihinguranya Inyandiko Gushakisha... ya: i ijambo iyi Cyangwa i ijambo. A Bisanzwe Shakisha Uburyo iyi in Kabiri, i Itangira Igihe, Shakisha ya: iyi, na i ISEGONDA Igihe Shakisha ya:.


Mostra/Nasconde l'albero delle caselle di posta e delle cartelle 	 Kugaragaza Bya Na Ububiko


Ctrl; S Indirizzo Salva come... 	 & Ctrl; S Kubika...


Sotto al testo principale di un articolo puoi trovare la firma dell' autore, a meno che tu non abbia disabilitato le firme in Impostazioni Configura KNode... Lettura News Generale. La firma è separata dal testo attraverso una sottile riga orizzontale. 	 i Umwandiko Bya Ingingo Gushaka i Isinya Bya i Umwanditsi:, OYA Kwangira in.... Isinya ni Kuva: i Umwandiko ku kinanutse Utambitse: Umurongo:.


La lista di eccezioni (cioè date e ore escluse) è visualizzata a sinistra. Per aggiungere una nuova eccezione, inserisci una data a destra e premi Aggiungi. Per cambiare un' eccezione, selezionala nella lista, inserisci la nuova data a destra e premi Cambia. Per eliminare un' eccezione, selezionala nella lista e premi Elimina. 	 Kuri Itariki: / Times Kuva: i Gushyiraho Hejuru, Kugaragaza in i Itsinda Agasanduku. Urutonde Bya Amarengayobora (& ie; Itariki: / Times) ni ku i Ibumoso:. & Ongera A Gishya Irengayobora:, Injiza A Itariki: ku i Iburyo: na Kanda. Guhindura... Irengayobora:, garagaza cyane in i Urutonde, Injiza i Gishya Itariki: ku i Iburyo: na Kanda. Gusiba Irengayobora:, garagaza cyane in i Urutonde na Kanda.


Winter HavenState in United States 	 State in United States


Ogni informazione che si vede o inserisce in questa pagina potrebbe essere facilmente intercettata da terze parti. 	 Ibisobanuro Cyangwa Injiza ku iyi Ipaji ku a


Annulla la creazione di questa operazione. 	 i Bya iyi Igikorwa.


La cartella selezionata non è scrivibile. 	 Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko


carattere 	 Imyandikire


Il manu di & kgeography; 	 < screeninfo > kgeography; Ibikubiyemo


Impossibile effettuare fork: %s 	 OYA


L' accesso alle variabili globali integrate è analogo alle variabili globali regolari con @global. 	 - in Byagezweho: nka Ibisanzwe & Rusange Ibihinduka Na: < Umumaro > @ & Rusange < / Umumaro >.


Una volta che tutte le operazioni pianificate e le variabili ambientali sono state create o modificate correttamente, salva il file crontab selezionando File Salva. 	 Byose Ibikorwa na Ibihinduka Byaremwe na / Cyangwa Byahinduwe:, Kubika i ku Idosiye Kubika.


Salva il documento. 	 Kubika i Inyandiko.


Socket contiene il socket che & watchgnupg; deve tenere sotto controllo. Tutte le modifiche a questo valore verranno distribuite ai moduli di backend di & gnupg; che usano & gpgconf; quindi non è necessario cambiare questo valore se i file di configurazione di & gnupg; hanno il campo log-file configurato diversamente. 	 ifite i & watchgnupg; ku. A Guhindura... ni Kuri Byose & gnupg; Impera y' inyuma Modire ikoresha & gpgconf;, Kuri Guhindura... iyi Igenamiterere NIBA & gnupg; Idosiye < > LOG - Idosiye < / > Gushyiraho.


È meglio fare pratica a fare clic con & kmousetool; usando prima i suoi valori predefiniti. Potresti soprattutto voler lasciare il trascinamento intelligente disattivato all' inizio. Poi, una volta che sei a tuo agio a fare clic, può andare oltre e fare pratica con il trascinamento intelligente. 	 Bihebuje Kuri Na: & kmousetool; ikoresha Mburabuzi Itangira. Gicurasi Kuri Yahagaritswe Ku Itangira., Rimwe, Himura ku Kuri.


Rimuovere veramente l'obiettivo «%s» dal progetto? 	 Kuri Gukuraho... i Bivuye i


Domandare per ciascun messaggioNonemail-receiving 	 Ubutumwa bwageretswehoNone


Traduzione della documentazione a cura di Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net, Federico Zenith zenith@chemeng. ntnu. no 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


È importante sapere che, ad esempio, l' ordine dei filtri ha un impatto sulla velocità del processo di filtraggio. Ecco alcune idee per migliorare il filtraggio dei messaggi: 	 ni By' ingirakamaro Kuri, ya: Urugero:, i Itondekanya Bya i Muyunguruzi ku i Umuvuduko Bya i Akayunguruzo:. Ifashayobora Kuri i Iyungurura:


Autore del percorso: 	 Umwanditsi:


Se quest' opzione è selezionata, puoi avere tutte le istanze di & konqueror; che vuoi quando stai navigando nel web, ma solo una istanza di & konqueror; per la gestione dei file. 	 iyi Ihitamo ni Byahiswemo, Nka & konqueror; Ingero Gufungura Gushakisha i Urubuga, Rimwe Urugero Bya & konqueror; ya: Idosiye & Ukuyobora.


Per maggiori informazioni sull' uso degli appunti in & kde; consulta il manuale di & klipper;, che puoi trovare digitando help: / klipper nella barra dell' indirizzo di & konqueror;. 	 Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye ikoresha i Ububikokoporora in & kde; i & klipper; Igitabo, Byagezweho: ku Kwandika: $1 Ifashayobora: / i & konqueror; Aderesi: Umurongo.


Aiuto Esercitazione 	 Kubika


Quello che abbiamo appena immesso potrebbe essere un semplice preventivo per i prossimi due mesi, in cui elenchiamo quanto pensiamo di spendere per il vitto, la casa, l' abbigliamento e spese varie. Ora seleziona la cella B7 (colonna B, riga 7) e scrivici =B2+B3+B4+B5 e premi Invio. Poiché inizia con il segno =, & kspread; lo interpreta come una formula, qualcosa da calcolare, in questo caso sommando i valori contenuti nelle quattro celle da B2 a B5. Quello che verrà mostrato nella cella B7 sarà il risultato di questo calcolo. 	 Twebwe Far A Byoroheje ya: i Ibikurikira > Kabiri Amezi, Twebwe Twebwe ya:,, na Icyo ari cyo cyose. Guhitamo Akazu (Inkingi, Urubariro 7), Ubwoko: in = + + + na Kanda. Na: A = IKIMENYETSO & kspread; iyi Nka A Inzira, Kuri Kubara, in iyi ku Wongera i Uduciro in i 4 Utudirishya Kuri, na ni in i Akazu ni i Igisubizo Bya Imibare.


Aggiungi punto di interruzione… 	 Aho bahagarara


Descrizione dei pacchetti base 	 Bya i SHINGIRO


agenda 	 Muteguzi


Per selezionare un' intera riga o colonna di celle dovrai premere il tasto sinistro del mouse sul numero che identifica la riga (sulla sinistra del foglio di lavoro) o sulla lettera che indica la colonna (in alto). Per selezionare più righe o colonne adiacenti trascina il cursore del mouse, sempre con il tasto sinistro pigiato, sui relativi numeri o lettere, a seconda che si tratti di righe o colonne. 	 Guhitamo A Byuzuye Urubariro Cyangwa Inkingi Bya Utudirishya Ibumoso: Kanda ku i Urubariro Umubare Ku i Ibumoso: Bya i Cyangwa ku i Inkingi Ku i Hejuru:. Guhitamo Urubariro: Cyangwa Inkingi: Kurura i Imbeba Mweretsi KURI i Urubariro Imibare Cyangwa Inkingi Na: i Ibumoso: Akabuto Byafashwe Hasi.


Per consultare il manuale sull'utilizzo di Genius e del linguaggio GEL digitare: 	 a Bikorwa ku ikoresha Na i Ururimi Ubwoko


Il tipo di tag è una classe script. (Solamente Famiglia 2.) 	 Bya Itagi: ni A IYANDIKA Urwego:. (2.)


Per maggiori dettagli su come cambiare l' aspetto di & konqueror;, vedi la sezione Configurare & konqueror; 	 Birenzeho Birambuye Bya Kuri Guhindura... & konqueror; 'S Imigaragarire, i & konqueror; Icyiciro


Livello dell'acqua 	 urwego


Classe di autorizzazione 	 Itangaruhushya


Abbassa tracciato fino in fondo 	 Inzira Kuri Hasi:


Sensore - inferiore 	 Hasi:


Conversione dello IOR "%s" a un riferimento di oggetto non riuscita 	 Kuri GUHINDURA Kuri Igikoresho Indango


_Esegui la firma 	 Isinya


Maschera valore 	 Idosiye


Stampa questo calendario 	 iyi Kalindari


Specifica la data finale (eventualmente con un' ora) delle ricorrenze dell' avviso. Se data_ora_avvio contiene un' ora, la deve avere anche questo parametro; se data_ora_avvio contiene solo una data, anche questo parametro deve avere solo quella. Non deve contenere uno specificatore di fuso: si usa lo stesso fuso di data_ora_avvio per interpretare il valore di questo campo. 	 i Impera Itariki:, Cyangwa Itariki: na Igihe, ya: Bya i. < Ikintu > < / Ikintu > A Igihe, iyi Ikintu Gushyiramo A Igihe; NIBA < Ikintu > < / Ikintu > ifite A Itariki:, iyi Ikintu A Itariki:.


Il cielo sembra spostarsi da est a ovest, compiendo un giro completo in 24 ore (siderali). Questo fenomeno è dovuto alla rotazione della Terra attorno al proprio asse. L' asse di rotazione terrestre interseca la sfera celeste in due punti. Questi punti sono i poli celesti. Mentre la Terra ruota, essi rimangono fissi nel cielo, e tutti gli altri punti sembrano ruotare loro attorno. I poli celesti sono anche i poli del sistema di coordinate equatoriali, il che significa che hanno una declinazione di +90 e -90 gradi (per il polo celeste nord e sud, rispettivamente). 	 Ikirere Kuri Kuva: Kuri, A Cyuzuye i Ikirere in 24 () amasaha. ni Kuri i Bya i ku Umurongo fatizo. Gukaraga Umurongo fatizo i Ku Kabiri Utudomo. Utudomo i < > < / >. i; isigaye BIHAMYE in i Ikirere, na Byose Ikindi Utudomo Kuri Kuzerutsa% O. i Bya i, Igisobanuro < > < / > Bya + Dogere na - Dogere (ya: i na,).


Le righe più lunghe della larghezza della finestra vengono mostrate su più righe. 	 Imirongo Ryari: Uburebure i Ubugari: Bya A Idirishya.


C_aricare le immagini solo nei messaggi dai contatti 	 Ishusho kugirango Ubutumwa KURI HTTP


Selezione sfumataundo-type 	 undo-type


Autenticazione richiesta, ma non è stato fornito il nome utente 	 Oya Izina ry'ukoresha


Ola Sigurdson - Taking Care of Business (Bachman Turner Overdrive) 	 - Bya ()


In questo modo tutti gli altri utenti ne traggono vantaggio. 	 Byose i Ikindi Abakoresha.


Organizzatore: 	 Igitunganya...


Uso di next 	 Ikoresha:


_Sfumatura della selezione 	 kugirango


Contatto rubrica 	 Agatabo k'Aderesi


Questo è assolutamente necessario se un sintetizzatore non capisce gli eventi standard (cioè, se un sintetizzatore non è conforme allo standard General Midi), in questo caso, una mappa midi tradurrà gli eventi General Midi negli eventi che quel sintetizzatore capisce. 	 ni NIBA A i Bisanzwe Ibyabaye (ni, NIBA A ni OYA), in iyi, A MIDI translate Ibyabaye in i Ibyabaye.


Controlla il colore e l' opacità dello sfondo di & ksirtet;. Impostando a zero l' opacità lo sfondo di & ksirtet; sarà completamente trasparente, mentre impostandola a uno lo sfondo di & ksirtet; sarà completamente opaco. 	 i Kwijima Iringaniza: hagati i Ibiro Mbuganyuma na i & ksirtet; Mbuganyuma. A Igenamiterere Bya Zeru i & ksirtet; Mbuganyuma Bibonerana, na A Igenamiterere Bya Rimwe i & ksirtet; Mbuganyuma Kijimye.


& kig; salva i suoi dati in un formato & XML; chiaro. 	 & kig; Ibyatanzwe in A Gusiba & XML; Imiterere.


Regole di punteggio 	 Uburyo bw' Ishungura


Classe: 	 Izina:


Lsh sposta a sinistra la parte intera del valore visualizzato (cioè lo moltiplica per 2) n volte, dove n è il successivo numero inserito, e fornisce un risultato intero (la base è impostata a Bin): 	 Ibumoso: i Umubare wuzuye Inzira% s Bya i Agaciro: (ku 2) n Times, n ni i Ibikurikira > Iyinjiza Umubare, na Umubare wuzuye Igisubizo:


La maggior parte delle applicazioni è fornita di un completo manuale per l' utente Manuale per l' utente Guida, che può essere raggiunto in varie maniere: 	 Porogaramu Na: A Umukoresha Bikorwa < > < > < / > < > < / > < / >,:


"Oggetto" o "Destinatario" contiene: 	 Cyangwa


Messaggi di errore: 	 Ryari: Ubutumwa


Per la componente & kontact; sul canale #kontact: 	 i & kontact; Inzira% s in #:


kate -c 15 -l 25 -u sorgente. cpp 	 Kate - C 15 - - u Inkomoko.


Mostra la tavola periodica classica con tutti gli elementi. 	 i Bya Ibintu


Informa il responsabile del sottoprogetto PHP 	 i Muyobozi


Per usare correttamente & kappname;, hai bisogno dell' estensione XTest compilata come parte del tuo & X-Window;. Ciò dovrebbe essere già installato sul tuo sistema; pochissimi sistemi non ce l' hanno. 	 Itondekanya Kuri Koresha & kappname;, i Umugereka: Nka Inzira% s Bya -;. yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu;.


Gruppo Segna tutti gli articoli come non letti 	 Byose Nka Bidasomye:% S


Sulle colonne devi costruire delle sequenze decrescenti di carte in cui si alternino carte rosse e nere. Su una cella libera puoi appoggiare qualsiasi carta. 	 i Kuri ikijyepfo, Umutuku na umukara Kubisikanya. A Kigenga Akazu Gushyira Icyo ari cyo cyose.


Un documento di & kivio; può contenere diverse pagine di diagrammi. 	 A & kivio; Inyandiko Amapaji Bya.


Impossibile rimuovere una cartella in un archivio di news: piuttosto annullare la sottoscrizione. 	 Gukuraho... a Ububiko in a Kwivana aho wiyandikishe