& konsole; è un emulatore di terminale per X Window Systems (il server grafico). È basata essenzialmente sul VT 100 della DEC e molti suoi successori. & konsole; & ndash; si riferisce alla shell & ndash;, che è uno strumento essenziale su macchine basate su & Linux; e & UNIX; per un lavoro veloce e produttivo. 	 & konsole; ni A Bihera ya: i. ni ku i na Bya. & konsole; & ndash; Kuri Nka A Igikonoshwa & ndash; ni ku & Linux; na & UNIX; ya: Byihuta na Akazi.


Si fa esattamente come per Trova punto di minimo, solo che verrà trovato il massimo invece del minimo. 	 ni i Nka ya: Gito Agaciro: hejuru, Kinini Uduciro Bya.


Un intervallo pari a zero evita questo comportamento. 	 Intera Bya 0% S iyi & Imyifatire.


Il rettangolo blu mostra il campo di vista della scena finale. 	 Ubururu Agasanduku i Umwanya Bya Reba Ryari: i ni.


Impostazioni Mostra/ Nascondi la griglia 	 Idosiye


Applica _maschera di livellolayers-action 	 layers-action


Aggiunge la selezione attuale ai segnalibri. 	 KIGEZWEHO Ihitamo Kuri Ibimenyetso.


Un esempio di ogni carattere può essere visto nel riquadro Esempio. 	 Urugero: Bya Imyandikire in i Urugero.


Questo pulsante annulla il processo di controllo ortografico, annulla tutte le modifiche e fa ritornare al proprio documento. 	 Akabuto i Genzuranyuguti Kugenzura, Byose, na Garuka Kuri Inyandiko.


Crea un account IMAP su Cyrus per il finto utente groupware (già fatto precedentemente!) 	 Konti: ku i ya: < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > Umukoresha (Byakozwe!)


Bug buddy non è installato. 	 ni OYA


output & lt; URIgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (L' lt; URIgt; può usare solo il protocollo "file: / /". È convertito al nome di un file adatto al sistema operativo) 	 Ibisohoka & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (& lt;; Koresha i "Idosiye: //" Porotokole. ni Hanyuma Kuri A Idosiye Izina: ya: i Sisitemu)


Va all'indirizzo inserito nel campo indirizzo 	 Kuri Aderesi in Aderesi Icyinjijwe


Contrassegna per completamentoUse secure connection 	 KuriUse secure connection


Verifica _tipi supportati 	 kugirango


Usa GEGL per creare la proiezione di questa finestraview-zoom-action 	 view-zoom-action


ChildressCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


%1: connesso 	 Ukwihuza


La barra degli strumenti contiene dei pulsanti che attivano le funzioni più comuni. 	 Umwanyabikoresho Utubuto ya: i Byakoreshejwe Imimaro.


%1 ha impostato la modalità del canale a « solo su invito ». 	 % 1 i Ubwoko Kuri 'Gutumira.


Messaggi 	 Ibikorwa:


(Nessun mittente) 	 (Uwohereza


Barra degli _strumenti 	 Imyanya y'ibikoresho


Mostra _righelli 	 amasaha


Impossibile eliminare le cartelle IMAP in modalità fuori rete. 	 Gusiba in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


/File/sep 	 /Idosiye Itandukanya


Partita Singolo giocatore 	 Gutangira Seriveri:


Scegli un' identità esistente o fai clic sul pulsante Modifica per aggiungere una nuova identità, o modificarne una esistente. L' identità ti identificherà e determinerà il tuo nick quando ti connetti alla rete. 	 Cyangwa Kanda i Akabuto Kuri & Ongera A Gishya Cyangwa Kwandika Rimwe. Kugaragaza na Akazina gato Ryari: Kwihuza Kuri i urusobe.


Copia o trascina e lascia il testo che vuoi decifrare, e fai clic sul pulsante Decifra. Ti verrà chiesta la frase segreta. 	 Cyangwa na i Umwandiko Kuri, na Kanda ku i Akabuto. ya: i.


Immagine i_nvertita 	 Ishusho


Accodamento a %s non riuscito: %s Accodato invece alla cartella locale «Inviata». 	 Kuri Kongeraho... Kuri Kuri Ububiko


Alto 	 Hejuru


Calcola la somma dei quadrati di tutti gli elementi di una matrice 	 i Igiteranyo Bya kare Bya Byose Ibintu in a Matirise


Comando NNTP non riuscito: 	 Byanze


Queste sono le voci standard di & kde; per il menu Aiuto: 	 i & kde; Bisanzwe Ibigize ya: i Ibikubiyemo:


Per prendere familiarità con il funzionamento del gioco, puoi interagire con i pulsanti colorati nella schermata principale. I pulsanti si illumineranno e produrranno un tono quando premuti. 	 Na: i Bya i & Game, Na: i Utubuto ku i Mugaragaza. Utubuto na A.


kurt@transmeta: ~ > tail / var/ log/ cups/ page_log GIMP_print_stp_HP kdetest 201 [03/ Aug/ 2001:03:18:03 +0100] 4 1 GIMP_print_stp_HP kdetest 201 [03/ Aug/ 2001:03:18:03 +0100] 5 1 GIMP_print_stp_HP kdetest 202 [03/ Aug/ 2001:11:46:49 +0100] 1 1 GIMP_print_stp_HP kdetest 203 [03/ Aug/ 2001:11:46:54 +0100] 1 1 DANKA_infotec_P450 kurt 204 [04/ Aug/ 2001:03:29:00 +0100] 1 33 DANKA_infotec_P450 kurt 204 [04/ Aug/ 2001:03:29:00 +0100] 2 33 DANKA_infotec_P450 kurt 204 [04/ Aug/ 2001:03:29:00 +0100] 3 33 DANKA_infotec_P450 kurt 204 [04/ Aug/ 2001:03:29:00 +0100] 4 33 DANKA_infotec_P450 root 205 [04/ Aug/ 2001:19:12:34 +0100] 1 14 DANKA_infotec_P450 root 206 [04/ Aug/ 2001:19:15:20 +0100] 1 1 	 KURT @: ~ > < Ikintu > / VAR / LOG // < / Ikintu > [//:: MB18: +] 4 [//:: MB18: +] 5 [//: 11:: +] 1 [//: 11:: +] 1 KURT [//::: +] 1 KURT [//::: +] 2 KURT [//::: +] 3 KURT [//::: +] 4 Imizi [//:: 12: +] 1 Imizi [//:: 15: 20 +] 1


Display con gestione del colore 	 Kugaragaza


Citare una firma non è necessario ed a volte è considerato maleducato. 	 A Isinya ni na ni.


[: metodo: ][[utente][: password]@]nomehost[: [porta]]/ percorso/ del/ deposito 	 [: Uburyo:] [[Umukoresha] [: Ijambobanga] @] Izina ry' inturo: [: [Umuyoboro:]] / Inzira: / Kuri /


Puoi impostare ora e data selezionando Imposta data/ ora... dal menu Tempo, o premendo l' icona Tempo nella barra degli strumenti. La finestra Imposta data/ ora utilizza un elemento grafico standard di & kde; per la selezione della data, insieme a tre caselle per impostare le ore, i minuti e i secondi. Se hai bisogno di reimpostare l' orologio all' ora corrente della CPU, ti basta selezionare Usa ora corrente dal menu Tempo. 	 Gushyiraho i Igihe na Itariki: ku... Kuva: i Ibikubiyemo, Cyangwa ku i Igihe Agashushondanga in i Umwanyabikoresho. Idirishya A Bisanzwe & kde;, Na: ya: Igenamiterere i amasaha, iminota na amasogonda. Kuri - Kuringaniza i Isaha Inyuma Kuri i KIGEZWEHO Igihe, Guhitamo Kuri Kuva: i Ibikubiyemo.


Se non specifichi un logo, sarà mostrato il predefinito $KDEDIR / share/ apps/ kdm/ pics/ kdelogo. xpm. 	 OYA Kugaragaza A ikirango i Mburabuzi < filename > $/ Gusangiza ////. png


Raggruppa 	 Itsinda


Interprete 	 Hagarikira aho


Un planetario per il desktop di & kde;. Fornisce un' accurata simulazione grafica di un cielo notturno, da qualsiasi punto sulla Terra, a qualsiasi data e ora. Il visualizzatore include 130.000 stelle, 13.000 oggetti del cielo profondo, tutti gli 8 pianeti, il Sole e la Luna, e migliaia di comete e asteroidi. 	 A Ibiro ya: & kde;. Bya i Nijoro Ikirere, Kuva: Icyo ari cyo cyose Indanganturo ku, Ku Icyo ari cyo cyose Itariki: na Igihe. Kugaragaza:, 000 Inyenyeri,, 000 Njyakuzimu - Ikirere Ibintu, Byose 8, i na, na Bya na.


Indentazione 	 Amahitamo ya Interineti


File vCalendar (.vcf) 	 Idosiye


File Informazioni sul documento 	 Idosiye...


Cambia tra la modalità Inserisci e Sovrascrivi. Quando sei nella modalità Inserisci l' editor aggiunge al testo i caratteri digitati e spinge il testo già presente a sinistra del cursore. La modalità Sovrascrivi fa in modo che l' inserimento di ogni carattere elimini il carattere immediatamente a destra del cursore. 	 hagati na Gusimbuza Ubwoko. in Ongeramo Ubwoko i Muhinduzi & Ongera Icyo ari cyo cyose Inyuguti Kuri i Umwandiko na Icyo ari cyo cyose Ibyatanzwe Kuri i Iburyo: Bya i Umwandiko indanga. Gusimbuza Ubwoko i Icyinjijwe Bya Inyuguti: Kuri i Inyuguti: Ako kanya Kuri i Iburyo: Bya i Umwandiko indanga.


I meta-tag permettono di memorizzare informazioni riguardo al documento stesso, ad esempio parole chiave per i motori di ricerca di Internet. Puoi aggiungere o rimuovere Elementi meta premendo i due pulsanti in basso e modificarli facendo clic sulla lista; ad esempio metti keywords nella colonna nome e keyword1 keyword2 nella colonna contenuto. 	 Emera Kuri Ibisobanuro: Bigyanye i Inyandiko & eg; Amagambo- shingiro ya: i Shakisha. & Ongera Cyangwa Gukuraho Ibigize ku i Kabiri Utubuto munsi, na Kwandika ku ku i Urutonde & eg; Gushyira Amagambo- shingiro ku i Izina: Inkingi na ku i Ibirimo: Inkingi.


Per deselezionare la selezione corrente usa la voce di menu Modifica Deseleziona, o la scorciatoia di tastiera (quella predefinita è Ctrl; Shift; A), o fai clic con il & LMB; nell' editor. 	 i KIGEZWEHO Ihitamo, Koresha i Ibikubiyemo Ikintu, Cyangwa i Mwandikisho Iy' ibusamo (Mburabuzi ni & Ctrl; & Shift; A), Cyangwa Kanda Na: i & LMB; in i Muhinduzi.


Margine interno delle celle 	 muri Utudirishya...


Remote Frame Buffer (per brevità, RFB) è un semplice protocollo per l' accesso remoto alle interfacce utente. Funziona al livello della memoria di quadro, che corrisponde grossomodo all' immagine mostrata sullo schermo, il che significa che può essere usato con tutti i sistemi a finestre (inclusi X11, & MacOS; e & Microsoft; & Windows;). Le applicazioni per gestire il protocollo RFB esistono per molte piattaforme, e spesso possono essere liberamente ridistribuite. 	 (Cyangwa ya: Bigufi) ni A Byoroheje Porotokole ya: & Bya kure: Kuri Umukoresha Imigaragarire. Ku i Ikadiri - urwego, Kuri i Mugaragaza Ishusho, Byashyizweho Kuri Byose (, & MacOS; na & Microsoft; & Windows;). Porogaramu ya:, na Kigenga -.


Pulsante "Nuovo gioco" 	 Umukino Mushya


fonde i livelli selezionati e li aggiunge al livello di sfondo 	 Gukomatanya Byahiswemo Na Kuri Akugara


B8paper size 	 paper size


Infine, nella scheda Registro puoi digitare del testo che resterà associato alla finestra Dettagli di questo oggetto. Potresti farne uso per allegare note personali di osservazioni, per esempio. 	 , in i, Ubwoko: in Umwandiko isigaye Na: iyi Idirishya. Koresha iyi Kuri Kugerekaho Bwite Ibisobanuro, ya: Urugero:.


Allegati 	 Imigereka


abstrikethrough.textattr 	 strikethrough.textattr


Dimensione bagliore (pixel * 4) 	 Ingano Pigiseli 4.


Aggiungere una canzone a una scaletta aggiungerà automaticamente il suo file alla raccolta, ma aggiungere un file alla raccolta non aggiungerà automaticamente la canzone a nessuna scaletta. 	 A Kuri A mu buryo bwikora: & Ongera Idosiye Kuri i, Wongera A Idosiye Kuri i mu buryo bwikora: & Ongera i Kuri Icyo ari cyo cyose.


Libero 	 Kigenga


Per informazioni localizzate, che possono includere elenchi di indirizzi di posta elettronica e siti Web, controlla la pagina delle squadre di traduttori all' URL; precedente. 	 Ibisobanuro:, Gicurasi Gushyiramo Umukoresha Imeli Intonde na, Kugenzura i Umwandiko wahinduwe ururimi Ipaji: Ku i hejuru & URL;.


Punto luce 	 kimurika


Aggiungi punto di interruzione... 	 Aho bahagarara


La versione 0.7 di & parley; offriva la scelta addizionale di usare 8 bit o Unicode per memorizzare i file di vocabolario. Questa opzione non è più supportata. I file sono sempre salvati in Unicode per evitare la rappresentazione errata dei caratteri. 	 0% S. 7 Bya & kvoctrain; i Kuri Koresha Cyangwa Kuri i Idosiye. ni Oya Birenzeho. Idosiye Buri gihe in Kuri Isubizwa Bya Inyuguti.


%1 ha messo al bando di %2. 	 % 1 A ku% 2.


Avvia una finestra di & konsole; con il testo stampato 'Ciao, grazie di usare Konsole! ' 	 A & konsole; Idirishya Na: i Umwandiko Byacapwe ', ya: ikoresha!'


Versione di questa applicazione 	 Kuri Gukoresha iyi Porogaramu


Trasformazioni del testo nell'editor 	 Umwandiko Ihindurwa


Salva comme_nti 	 Kubika Icyo wongeraho


Rende possibile la modifica del file di configurazione & descriptionrc; per un & DTEP;. 	 Kuri Guhindura... i & descriptionrc; Iboneza Idosiye ya: A & DTEP;.


Isola di HerschelHessen 	 Hessen


L' utilizzo del Centro di controllo & kde; è la via preferita per scegliere il linguaggio in & kde;. 	 i & kde; ni i Bikunzwe Bya Indimi in & kde;.


_Spazi bianchi 	 Imyanya


Creazione dell'oggetto GdkPixbufLoader non riuscita. 	 Kuri Gusoma Bivuye By'igihe gito IDOSIYE


Directory del file attualmente in modifica 	 IDOSIYE bushyinguro


Obiettivo del sorgente: 	 inkomoko/ icyerekezo


Mostra/Nascondi il margine dei simboli 	 Marije


Modifica l' incollamento di linee multiple 	 Amapaje menshi


Questa localizzazione del tempo è realizzata dividendo il globo in 24 fette verticali chiamate fusi orari. Il tempo locale è lo stesso all' interno di ogni fuso orario, ma il tempo di ciascun fuso è un' ora in anticipo rispetto a quello del fuso immediatamente ad est. A dire il vero, questa è una semplificazione idealizzata; i veri confini dei fusi orari non sono linee verticali, dato che seguono spesso i confini nazionali e altre considerazioni politiche. 	 Bya Igihe ni ku i 24 Uhagaritse: < > < / >. ni i muri Icyo ari cyo cyose, i Igihe in ni Rimwe i Igihe in i Kuri i., iyi ni A; OYA Uhagaritse: Imirongo, Gukurikira na Ikindi.


Deseleziona tutti i file 	 Byose Idosiye


E' una matrice normale 	 a Matirise Bisanzwe


quanta --unique --nologo --resetlayout nomefile Opzioni generiche di KDE Opzioni generiche di Qt 	 < Itsinda > - - Cyo nyine < / Itsinda > < Itsinda > - - < / Itsinda > < Itsinda > - - < / Itsinda > < Itsinda > Izina ry' idosiye: < / Itsinda > < Itsinda > MukusanyaKDE < / Itsinda > < Itsinda > < / Itsinda >


Invio di « %1 » a %2 concluso. %1 = file name, %2 = nickname of recipient 	 Gushyiraho Bya Idosiye "% 1" Byarangiye.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient


Allora, perché toccare i file di configurazione? Bene, per prima cosa ne hai bisogno quando vuoi forzare la modalità KIOSK. Forse uno sviluppatore ti ha chiesto di aggiungere una voce per aiutarlo a risolvere un problema con l' applicazione. Forse vuoi risolvere un problema senza dover rimuovere tutta la cartella. kde. Forse vuoi imparare di più sulla complessità di & kde;. 	 Kuri i Iboneza Idosiye Ku Byose?, Itangira Ryari: Kuri i Ubwoko. A Mukoraporogaramu Kuri & Ongera Icyinjijwe Kuri Ifashayobora Kuri A Na: i Porogaramu. Kuri Kuva: A Kuri Gukuraho Byose i. kde Ububiko. Kuri Birenzeho Bigyanye i Ubujyakuzimu (% 1) Bya & kde;.


Inserisci nel pannello 	 Umwanya


AnkenyCity in Iowa, United States 	 City in Iowa, United States


La password attuale è scaduta. Cambiare la propria password immediatamente. 	 KIGEZWEHO Ijambobanga... Byarengeje igihe Guhindura>> Ijambobanga... NONEAHA


Prendi data 	 Itariki y' itwarwa ry' ibintu


Mostra la finestra di dialogo Sistema di coordinate. Vedi. 	 i Ikiganiro Agasanduku. < X- Ngenderwaho = "Iboneza" / >.


Esporta come segnalibri di M_ozilla... 	 Kuri Mozilla


ripping 	 Iyandika


Hangul Jamo 	 Hanguru Jamo


Moltiplica 	 kuba


La lista può essere ordinata secondo una qualsiasi delle colonne (nome, ascensione retta, declinazione, magnitudine e tipo). Per effettuare un' azione su un oggetto, selezionalo e premi uno dei pulsanti in cima alla finestra. Alcune azioni possono essere eseguite con più oggetti selezionati, altre operano su un solo oggetto alla volta. Le azioni disponibili sono: 	 in i Urutonde bishunguwe ku Icyo ari cyo cyose Bya i Ibyatanzwe Inkingi: (,,,, na). Igikorwa ku Igikoresho, garagaza cyane in i Urutonde, na Hanyuma Kanda Rimwe Bya i Utubuto Ku i Hejuru: Bya i Idirishya. Ibikorwa Igikubo Ibintu Byahiswemo; Ibindi: Ryari: Rimwe Igikoresho ni Byahiswemo. Bihari Ibikorwa:


Insidie comuni 	 Amagambo asanzwe


Il programma è in esecuzione. Fermare il debug? 	 ni Kuri Guhagarara


Collisione 	 < Ijambo > < / Ijambo >


Non riesco ad eseguire il comando '%s': %s 	 OYA Gukoresha Komandi:


La trasparenza in & kde; funziona solo quando lo sfondo del desktop è un' immagine centrata oppure scalata. Se lo sfondo è un colore semplice oppure un' immagine affiancata i temi di & superkaramba; non saranno trasparenti. In Gnome esiste un problema noto che riguarda lo sfondo nero nei temi anche se è impostata un' immagine di sfondo. Sfortunatamente a questo non c'è attualmente una soluzione. Negli altri casi il tema dovrebbe funzionare correttamente. 	 & kde;, Ibonerana Ryari: i Ibiro Mbuganyuma ni A Ishusho ni Bishyizwe hagati Cyangwa Yapimwe (% S%%). i Mbuganyuma ni A Byuzuye Ibara: Cyangwa A Cy' udukaro Ishusho Hanyuma & superkaramba; Insanganyamatsiko OYA Bibonerana., ni A Itangwa Insanganyamatsiko A umukara Mbuganyuma ATARIIGIHARWE Ryari: A ni Gushyiraho. ni Oya KIGEZWEHO. Insanganyamatsiko Akazi.


Crea un nuovo tracciato...vectors-action 	 a Gishya Inyandikorugerovectors-action


Questi nomi possono essere messi a posto nel modo seguente: 	 Amazina Hanyuma Nka:


Applica maschera di livelloundo-type 	 Akugaraundo-type


Voce (item) 	 Ikintu


Accessibilità tastiera 	 Ubushobozi bwo gukoreshwa


kded 	 Kyongewe


Se non l' hai già fatto, apri un' applicazione usando kmenu;, per esempio Trova file. 	 OYA Byakozwe, Tangira & vendorShortName; Porogaramu ikoresha i


virgola mobile a 32 bit lineariprecision 	 precision


Mirino periferica: se questa opzione è marcata, KStars visualizzerà un mirino sulla mappa celeste, corrispondente alla regione verso cui è puntato il telescopio. Il mirino è visualizzato dopo una connessione riuscita al telescopio, e la sua posizione viene aggiornata periodicamente. Il nome del telescopio è visualizzato vicino al mirino. KStars visualizza un mirino per ogni telescopio connesso. Per cambiare il colore del mirino, apri la finestra Configura KStars. Seleziona la scheda Colori e cambia il colore della voce Indicatore obiettivo. 	 Intego:: Ivivuwe, i Intego: ku i Ikirere. ni A Byakunze Ukwihuza Kuri i na Indanganturo ni. Izina: ni Ibikurikira > Kuri i. Rimwe. Guhindura... i Ibara: Bya i, Gufungura i Idirishya. i tab, na Hanyuma Guhindura... i Ibara: Bya i Ikintu Kuri i Ibara:.


Ripulisci completamente la directory del progetto 	 Umushinga bushyinguro


Manuale di & kcachegrind; 	 & Agatabo k' Amacomeka


Mem_oNew 	 New


andare 	 Kuri Gyayo,,


Si è verificato un'errore nell'opzione %s: %s. Esegui '%s --help' per avere una lista completa delle opzioni disponibili dalla riga di comando. 	 ku Ihitamo Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo


Se non ami trascinare le cose in giro, ci sono quattro pulsanti al centro della finestra che permettono di spostare l' azione selezionata in su o in giù nella lista. Dovrebbe sempre esserci un modo di ripristinare la barra predefinita di un' applicazione, in modo da poter tornare indietro dopo aver eliminato un' azione importante come lt; Uniscigt;, ma non so qual è. 	 OYA nka Kuri Kurura, Utubuto in i Hagati Bya i Ikiganiro Emera Kuri Himura i Byahiswemo Igikorwa Kuva: Rimwe Urutonde Kuri i Ikindi, na Kuri Himura A Byahiswemo KIGEZWEHO Igikorwa Hejuru Cyangwa Hasi in i Urutonde. A Kuri Kugarura i Mburabuzi Imyanyabikoresho in Porogaramu, in Itondekanya Kuri Kuva: Gusiba By' ingirakamaro Igikorwa nka & lt;;, I ni.


Usa l' identità di & kmail; specificata come mittente del messaggio di posta. Con questa opzione deve essere specificata l' opzione --mail. 	 i & kmail; Ikiranga Nka i Uwohereza Bya i Imeli. - - Ibaruwa Na: iyi Ihitamo.


Evento del canale 	 Hindura izina ry' umwanya


Dimensione 	 <B B


Il computer è il 	 Mudasobwa


Ciascun filtro per le chiavi è definito in un gruppo di configurazione chiamato Key Filter # n, dove n è un numero, a partire da 0. 	 Urufunguzo Akayunguruzo: ni in A Itsinda & Cyitwa: # n, n ni A Umubare, Itangira... Kuva: 0% S.


lt; lt; inclusionegt; gt; che specifica che un caso d' uso avviene all' interno di un altro caso d' uso 	 & lt; & lt;; & gt; A Mo Imbere


Sierra Leone 	 Siyera Lewone


Aggiungere numero di riga ogni: 	 Umurongo Umubare buri


Ricerca 	 Gushaka


Se abilitata, la barra degli strumenti è visibile (la barra degli strumenti è quella con l' icona per comporre un nuovo messaggio & etc;). 	 Bikora, i ni Kigaragara (i ni i Rimwe Na: i Agashushondanga Kuri Himba A Gishya & Ubutumwa


Traduzione italiana di Pino Toscano toscano. pino@tiscali. it 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


La finestra principale di & kchart; 	 & kchart; Idirishya


_Modalitàimage-action 	 Ubwokoimage-action


Probabilmente non avrà alcuna voce con cui iniziare, e questo è proprio quello che stiamo per fare adesso. 	 OYA Icyo ari cyo cyose Ibyinjijwe Kuri Na:, na Bigyanye Kuri NONEAHA.


Preparazione all'avvio della sessione di debug ... 	 Cyiteguye Kuri Gutangira Umukoro


L' RFC2397 dell' IETF fornisce maggiori informazioni. 	 Birenzeho Ibisobanuro:.


Terminando i processi che hanno usurpato il controllo di mouse e tastiera, il tuo desktop dovrebbe riprender vita. Sfortunatamente, niente ti dirà quale sia il processo colpevole, così dovrai cercarlo per tentativi. Per terminare un processo usa: 	 i i, Ibiro Kuri Ubuzima Nanone. ni, Kuri Gushaka Inyuma Gihinguranya na Ikosa. & Kwica A Koresha:


Impossibile pubblicare messaggi NNTP mentre si lavora fuori rete! 	 Iposita Ubutumwa Ntibicometse kuri interineti


Abilita l'output per il debug 	 Ibisohoka


Scelta cartella bozze 	 Ububiko


Colore sfera 	 Ibara


Casella piena 	 Ibara ryo kuzuzaArrow


Controlla se la posta in ingresso è indesiderata 	 Ubutumwa Ubutumwa Kuri


Converti l'immagine a colori indicizzatiimage-action 	 Kuriimage-action


Questo menu a discesa può essere usato per scegliere il tipo di calcolo effettuato dal calcolatore della barra di stato. 	 Hasi Ihitamo Agasanduku Byakoreshejwe Kuri Hitamo... i Imibare ku i Umumaro..


Menu 	 Ibikubiyemo


_Secondo nome: 	 Yo hagati:


Nessun pre-filtraggioMiscellaneous 	 Miscellaneous


Errore gFTP: impossibile trovare il file di configurazione principale %s 	 Gushaka Mugenga IDOSIYE


Cinese semplificato (G_B2312) 	 Igishinwa kyoroshe( GB2312)


Dispositivo modem 	 Ububiko


Centra le righeguides-type 	 guides-type


Aiuto _contestuale 	 Ifashayobora bijyanye


Fai clic sulla data desiderata nel Navigatore date. 	 ku i Itariki: in i.


Errore nelle opzioni di configurazione: 	 Ikosa gufungura idosiye


Prova a indovinare prima le vocali. Poi passa alle consonanti più comuni: l, t, r, n, s. 	 Kuri Gukeka i Itangira. A Gyayo Na: i: L, T, r, n, S


_Dove: 	 Cyasibweyes


Statistiche 	 Sitatisitiki


Fare clic per sfumare la riga 	 Kuri Kurema Igaragazambere


_Tutti i file 	 amadosiye yose


Attivare la permanenza dei tasti? 	 Kuri Kureka bigakora


Conflitto 	 Ishyamirana ry' ingenzi


Cache 	 < keyword > Ubwihisho


Formattazione dati 	 Ihinduramiterere


Messaggio successivo/precedente 	 Ubutumwa Bubanza


Salva le preimpostazioni dello strumento... 	 Guhindura Inyandikorugero


La schermata Elenco dei server appare quando apri il programma & konversation;. Appare anche quando scegli File Elenco dei server nel menu principale. La schermata Elenco dei file elenca le tue reti & irc; definite esistenti, elencate per gruppo. Una rete & irc; è una raccolta di server cooperanti. Quando ti connetti a qualsiasi server in una rete, hai accesso a tutti i canali della rete. Esempi di reti & irc; sono Freenode e Undernet. 	 Mugaragaza Ryari: Gufungura i & kmyapplication; Porogaramu. Ryari: Hitamo... Idosiye ku i Ibikubiyemo. Mugaragaza Intonde & irc; S, ku Itsinda. & irc; urusobe ni A Bya Amaseriveri. Kwihuza Kuri Icyo ari cyo cyose Seriveri: in A urusobe, Kuri Byose i Bya i urusobe. Bya & irc; na.


Il modo più semplice di ottenere questo risultato è di scaricare e compilare il motore dei temi gtk-qt da http: / /www. freedesktop. org/ Software/ gtk-qt. Questo motore dei temi rende le tue applicazioni GTK simili nell' aspetto allo stile degli elementi grafici di & kde; chiamando le funzioni & Qt; di disegno. Una volta installato questo motore dei temi ci sarà un modulo di & kcontrolcenter; sotto Aspetto e temi Stile e caratteri GTK. 	 Kuri iyi ni Kuri Iyimura na Gukusanya i - Insanganyamatsiko Kuva: HTTP: // www.. org // -. Insanganyamatsiko Porogaramu Kureba nka & kde; Imisusire ku Imimaro Kuva: & Qt; Bya Igishushanyo i Imisusire. i Insanganyamatsiko yakorewe iyinjizaporogaramu, A & kcontrolcenter; Modire & Insanganyamatsiko na.


Se è abilitata, le tabulazioni sono sostituiti con spazi durante l' inserimento. 	 Bikora, Amasimbuka Na: Imyanya Nka Ubwoko:.


Puoi eseguire i singoli moduli senza avviare kcontrol usando il comando kcmshell4 da & konsole;. Scrivi kcmshell4 --list per vedere la lista dei moduli di & kcontrolcenter; disponibili. Puoi inoltre accedere ai singoli moduli di & kcontrolcenter; aggiungendo il pulsante Preferenze a & kicker; o al & kmenu; attraverso le rispettive finestre di dialogo. 	 Gukoresha Modire ikoresha i command Kuva: & konsole;. - - Urutonde Kuri A Urutonde Bya i Bihari & kcontrolcenter; Modire. & kcontrol; Modire Gihinguranya Wongera i Akabuto Kuri & kicker; Cyangwa i & kmenu; Gihinguranya Iboneza Ibiganiro.


F_umetto...filters-action 	 filters-action


I caratteri speciali 	 Inyuguti


Scheda di configurazione 2 - Sottotipo di grafico 	 Ipaji: 2 -


Configurazione di & kppp; per la richiamata 	 & kppp; ya:


I pulsanti a freccia nella barra del selettore delle pagine servono a scorrere le linguette delle pagine, ma non scorrono le pagine stesse. 	 Akambi Utubuto ku i Ipaji: itoranya Umurongo ya: Gihinguranya i Ipaji: Amasimbuka, OYA Uruziga Gihinguranya i Amapaji.


Sviluppatori principali 	 mukoraporogaramu


Basso: 	 Hasi:


"%s" non è un nome valido: '%c' 	 ni OYA Byemewe Mo Imbere Izina:


Selezionare una localitàNoneweather-cal-location 	 a AhantuNone


[^abc] corrisponderà ad un carattere qualsiasi che non sia a, b o c. 	 [^] BIHUYE Icyo ari cyo cyose Inyuguti: A, b Cyangwa C.


Titolo 	 Umutwe


Ellisse 	 Ishushogi


un bell'orologio analogico 	 A & Y' inshinge Isaha


Impostazioni generali 	 Igenamiterere rusange


Copia l'immagine negli appunti 	 Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububikokoporora


Camaleonte scuroColor name 	 Color name


Connetti 	 Kwihuza


Riferimento ai dati di un oggetto 	 Ibyatanzwe Indango


Un clic sull' icona del pannello che porta il disegno di una casa ci permette di accedere alla nostra home directory usando & konqueror;, l' applicazione di gestione file di & kde;. 	 i Agashushondanga nka A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho Bya A ku i Umwanya Kuri i Idosiye in Home Ububiko... ikoresha & konqueror;, & kde; 'S Idosiye.


Ecco un' immagine della finestra principale della modalità libera di & kbruch;: 	 ni A Bya & kbruch; 'S Mugaragaza:


Vuota il cestino all' uscita del programma 	 Agatebo njyamwanda ku Porogaramu & Kuvamo


Modalità input mouse unidimensionaletimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 Ubwokotimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


Quando vuoi configurare le icone, prima seleziona l' uso delle icone che vuoi configurare. Modifica le impostazioni fino a quando sei soddisfatto dell' anteprima. Puoi quindi scegliere un differente uso delle icone e configurarlo. Alla fine, se sei soddisfatto delle impostazioni, premi OK o Applica affinché le impostazioni abbiano effetto. 	 Kuri Kugena Imiterere Udushushondanga, Itangira Guhitamo i Ikoresha: Bya Udushushondanga Kuri Kugena Imiterere. i Igenamiterere & Kugeza nka i Ibibanjirije. Hanyuma Hitamo... A Agashushondanga Ikoresha: na Kugena Imiterere. i Impera, NIBA Na: Igenamiterere, Kanda Cyangwa Kuri i Amahinduka in INGARUKA.


Server disconnesso 	 Byatandukanye


Registrazione della rimozione del listener non riuscita (probabilmente innocuo, può causare duplicazione delle notifiche): %s 	 Kuri LOG Bya Kuri Gicurasi Igisubizo in a Ikimenyetso


Desktop multipli 	 Name=Ibiro Bitandukanye


Inserisci una descrizione lunga del compito nel rettangolo grande. 	 A Birebire Umwirondoro: Bya i Kuri - in i Kinini Urukiramende.


export KDEHOME="${HOME}/. kde-svn "# Crealo se necessario [! -e ~/. kde-svn] & amp; mkdir ~/. kde-svn 	 Kwohereza hanze... = "${} /. kde -" # NIBA [! - e ~ /. kde -] & & ~ /. kde -


Non si può sempre sapere la dimensione del file. 	 Buri gihe i.


_Nuovodelete 	 Gishyadelete


%s: arresto fallito: %s 	 %s:Byanze


Mostra maschera di li_vellolayers-action 	 layers-action


Nasconde le righe selezionate. 	 Byahiswemo Urubariro (S).


Se il tuo ISP ti dà un nome utente e una password e ti dice di usare l' autenticazione PAP, questa è la variante che dovresti scegliere. 	 A Izina ry' ukoresha na Ijambobanga, na Kuri Koresha Kwemeza, iyi ni i Hitamo....


Mostra una finestra panoramica per questa immagineview-action 	 a Gishya Kugaragaza kugirango iyi Ishushoview-action


Contrassegna _ogni messaggio come letto 	 Ubutumwa Nka Gusoma Nyuma


/ leave [canale] [ragione] 	 / [] [Impamvu]


Errore interno: UID in formato non valido: %s 	 Ikosa UID in Sibyo Imiterere


%s: "%s" non è nel formato mbox. 	 %s:%sni OYA in Imiterere


Con Kommander puoi creare nuovi widget non basati su & kommander; stesso in maniera semplice. L' approccio è quello di derivare la tua nuova classe di & kommander; dal widget & Qt; /kde; che desideri integrare in & kommander; assieme alla classe KommanderWidget. Fare l' override dei metodi di questa classe dà al widget di & kommander; le proprie funzionalità. 	 Kurema Gishya ku - & kommander;. ni Kuri Gishya & kommander; Urwego: Kuva: i & Qt; / kde; Kuri Na: & kommander;, na Hanyuma Kuva: i Urwego:. Kuva: iyi Urwego: i & kommander;.


L'URI "%s" non è un URI assoluto che utilizza lo schema "file" 	 ni OYA ikoresha IDOSIYE Igishusho


Una macro all' opera 	 Makoro


& kjumpingcube; è Copyright 1998,1999 di & Matthias. Kiefer; & Matthias. Kiefer. mail; 	 & kjumpingcube; ni,. @.


La definizione di questi tasti primari è praticamente la stessa dei tasti dito, ma include una proprietà in più. L' ultimo codice unicode identifica il tasto dito associato. In altre parole, si tratta del dito da usare per premere il tasto in questione. 	 Insobanuro Bya Utubuto Cyangwa ni i Nka ya: i Utubuto, Gushyiramo Indangakintu:. Iheruka inyandikoporogaramu imwe Inyuguti: Inyandikoporogaramu i Urufunguzo. Kuri Byakoreshejwe Kuri Kanda iyi Urufunguzo.


IO Slave kde; 	 < = "-" > < / > < = "- kde" > & kde; < / >


I file storyboard sono file di testo che vengono usati per assemblare i video da un'elenco di singole immagini, insiemi di quadri, videoclip, animazioni gif o file audio. I quadri sono organizzati in tracce e permettono dissolvenze, scalature e operazioni di spostamento tra le tracce. (vedere il file STORYBOARD_FILE_DOC.txt per i dettagli) 	 a Videwo... Bivuye a Urutonde Bya UMWE Ishusho GIF Amayega Cyangwa i Amakadiri in Na Kwemerera Gupima Na hagati i txt kugirango Birambuye


_Album genitore: 	 Kuri


L'elemento non può essere eliminato perché ne è stato negato il permesso 	 Ikintu OYA Cyasibwe


Attivo 	 ki/bikora


Se la tua tabella è tanto grande che non riesci a vederla tutta nella stessa schermata, può essere utile dividere la finestra di & kspread; in due o più viste. Ciò si ottiene scegliendo Visualizza Dividi la vista che, appunto, divide la vista attuale in due parti. Visualizza Senso della divisione ti permette di scegliere tra fare un taglio Orizzontale o Verticale. 	 Urupapuro rusesuye ni Kinini Byose Bya Ku Rimwe, & kspread; 'S Idirishya Kabiri Cyangwa Birenzeho Ifashayobora Akazi ku. ni Byakozwe ku Gutandukanya i KIGEZWEHO Reba Kabiri. Hitamo... hagati Utambitse: na Uhagaritse:.


11 = 14400 bps 	 < > 11 < / > = bps


Impostazioni Configura le scorciatoie... 	 Ibyafataranyijwe...


^ corrisponde all' inizio della stringa. 	 ^ i Tangira & vendorShortName; Bya i Ikurikiranyanyuguti.


San José del CaboState in Mexico 	 State in Mexico


Attiva/ disattiva la modalità per bambini: niente barra dei menu 	 i Ubwoko: Oya


Sat_urazione 	 Ubwuzurane


Frecce 	 Utwambi


Mostra/ nasconda la barra di stato. 	 / i Imimerere Umurongo.


Guarda i seguenti collegamenti al manuale di riferimento per una spiegazione completa dei nuovi comandi: avanti, indietro, sinistra e destra. 	 i amahuza Kuri i Indango Bikorwa ya: A Byuzuye Bya i Gishya Amabwiriza: Imbere, subira inyuma,, na.


Se abilitata, la barra degli strumenti principale (quella con l' icona per spedire messaggi & etc;) è visibile. 	 Bikora, i ni Kigaragara, & ie; i Rimwe Na: i Agashushondanga Kuri Kohereza i & Ubutumwa & etc;


I file. desktop descrivono le applicazioni e sono conservati in $KDEDIR / share/ applications, / usr/ share/ applications, / usr/ local/ share/ applications. Questi sono i file. desktop delle applicazioni di tutto il sistema che sono controllati da $XDG_DATA_DIRS. 	 . Ibiro Idosiye i Porogaramu na in: $/ Gusangiza / Porogaramu, // Gusangiza / Porogaramu, // Bya hafi / Gusangiza / Porogaramu. i Sisitemu - Porogaramu. Ibiro Idosiye ku $.


Barre degli strumenti Invia barra degli strumenti per posta elettronica... 	 in E -...


SpoffordCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Un clic & LMB; su questa icona aprirà un menu a tendina, elencante i vari file aperti in questa applicazione, e potrai scegliere direttamente quello su cui vuoi lavorare. Seleziona una delle voci con il pulsante sinistro e si aprirà direttamente il file scelto. Facendo clic con il pulsante destro su una voce della barra delle applicazioni ti si aprirà un menu con le operazioni possibili sia sul gruppo di finestre, che su ognuna di loro. 	 A Byoroheje & LMB; Kanda ku i Umurongoibikorwa Akabuto Hejuru A Urutonde Bya i Gufungura Windows ya: Porogaramu na Hitamo... i Idirishya Kuri Koresha. Rimwe Bya Ibyinjijwe Na: i Ibumoso: Kuri i Byahiswemo Idirishya Ako kanya. ku A Umurongoibikorwa Icyinjijwe Na: i Iburyo: na A Ibikubiyemo Kuri ku Byose i Windows Agashushondanga, Cyangwa Idirishya.


Apre un file ktuberling esistente, caricandolo dal museo o da dovunque tu voglia. 	 Idosiye Kuva: i Cyangwa Kuva: Ikindi NIBA.


Visualizza Viste strumenti Mostra script 	 Na:


Destinazione 	 <B B


Nel campo Nome visualizzato, immetti Newsreader. 	 i Izina: Umwanya, Injiza.


Puoi modificare le voci nella scheda Comparativi soltanto quando selezioni aggettivo come tipo di parola. 	 Ipaji: ni Ryari: Byahiswemo Ikinyazina Nka ijambo Ubwoko:.


C_entrare:center-mode 	 center-mode


ext=estensione del file:file XPM:Ascii o Binario (A o B):programma di visualizzazione. Nota: tutti gli argomenti eccetto l'estensione del file sono opzionali 	 EXT IDOSIYE IDOSIYE Cyangwa A Cyangwa Porogaramu ingingo i IDOSIYE Umugereka Bitari ngombwa


%1 ha rimosso la modalità « %2 » del canale. 	 % 1 i.


Evento OnSubmit 	 Icyabaye


Posizione X della sorgente di Luce nello spazio XYZ 	 Inkomoko Icyerekezo in Umwanya


Apre una finestra che permette di configurare che cosa succede quando arriva nuova posta, come ad esempio riprodurre un suono, ecc. 	 A Idirishya Kugena Imiterere Ryari: Gishya Ibaruwa, nka A Ijwi.


KGeography 	 Irangabitabo


confronta 	 Kugereranya


L' immagine di sfondo non appare. 	 Mbuganyuma (% PRODUCTNAME) y' Ishusho OYA Kugaragara.


Incolla buffer come _nuovo 	 Nka


CCDI: osservazioni CCD con un filtro Ic di Cousins. 	 < > < / >: Na: A Akayunguruzo:.


Se sai il nickname che l' utente usa su, per esempio, IRC, vai su & kopete;. Vai su File Aggiungi contatto. Nella procedura guidata, marca la casella in basso chiamata Usa la rubrica di KDE per questo contatto e scegli Successivo. Ora puoi configurare il nome da visualizzare e il gruppo a cui appartiene per & kopete;. Nella schermata successiva seleziona quale protocollo dovrebbe essere utilizzato se hai configurato più di un protocollo. Puoi selezionarne più di uno. Dopodiché, a seconda del protocollo, ti verranno rivolte altre domande, alle quali puoi rispondere come preferisci. 	 i Akazina gato i Umukoresha ku, ya: Urugero:,, Gyayo Kuri & kopete;. Kuri Idosiye Umuntu. i, Guhitamo i Ku i Hasi: i MukusanyaKDE Aderesi: Igitabo ya: iyi Umuntu na Hitamo.... i Iburyo: Icyinjijwe ya: Umuntu na Kanda. Gushyiraho i Kugaragaza: Izina: na i Itsinda Kuri ya: & kopete;. i Ibikurikira > Mugaragaza Guhitamo Porotokole Byakoreshejwe NIBA Gushyiraho Hejuru Birenzeho Hanyuma Rimwe Porotokole. Guhitamo Birenzeho Rimwe Porotokole., ku i Porotokole, Ikindi, Nka nka.


Metti la spunta a questa casella se vuoi utilizzare delle pedine a toni di grigio, invece di quelle rosse e blu. Può essere utile per migliorare la visibilità su schermi con pochissimi colori. 	 iyi Agasanduku Kuri Koresha GrayScale Bya Ubururu na Umutuku; iyi i Kureba ku hasi Ibara:.


usa opzionalmente un file di storyboard da fornire al codificatore 	 Bitari ngombwa Gukoresha a IDOSIYE Kuri i


Prospettiva 	 Imireberecommand


Inserisce i contenuti di un file nella finestra dell' editor e mette un riquadro attorno ad esso. 	 i Ibigize Bya A Idosiye i Muhinduzi Idirishya na A Agasanduku Bya.


%s μmunit-symbols 	 unit-symbols


Visualizzazione 	 Kugaragaza


Visualizza gli errori in una finestra 	 Amakosa in a Ikiganiro


Separatore 	 Mutandukanya


Mostra tutte le intestazioni quando viene visualizzato un messaggio. 	 Kuri Garagaza Igaragazambere


il dieci di cuori 	 Bya


Shell 	 Igikonoshwa


%userarguments: utile nel caso di eventi. Questa variabile verrà sostituita dalle proprietà degli eventi nel seguente ordine: 	 % userarguments: in Bya Ibyabaye. Icyinjijwe ku i Icyabaye Indangabintu in i Itondekanya:


La cartella in cui il modulo deve essere prelevato. Nota che la cartella di livello più alto della copia di lavoro è chiamata come il modulo che stai prelevando, a meno che tu non dia un nome alternativo nella casella Preleva come:. 	 Ububiko... i Modire Ivivuwe Inyuma. icyitonderwa i i Gukoporora Ububiko... ni & Cyitwa: Nyuma i Modire, Izina: in i Inyuma Nka: Umwanya.


Ricerca 	 <B B


A causa della natura dell' infrastruttura KIOSK di & kde;, l' uso del flag immutabile ($i) rende impossibile che l' utente possa cambiare il flag. Questo è il comportamento atteso. $i e $e possono anche essere usate con tutte le altre chiavi di configurazione di & kde;. 	 Kuri i Bya i & kde;, ikoresha i Ibendera (< > $i < / >) ya: i Umukoresha Kuri i Ibendera. ni & Imyifatire. < > $i < / > na < > $e < / > Byakoreshejwe Na: Byose Ikindi Utubuto in & kde; Porogaramu Nka.


e alla fine, ma non l' ultimo: Tom Schwaller per avermi incoraggiato ad occuparmi della scrittura della documentazione 	 na Iheruka, OYA: ya: Kuri Kubona Inyandiko


Copyright programma 1999-2000 & Andreas. Zehender; az@azweb. de 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - @.


Copia il testo selezionato negli appuntii 	 i Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora


Usata con --convert-to-native per specificare dove salvare il nuovo file & kig; creato. Non specificando questa opzione, o usando - come nome di file, il file sarà scritto sulla standard output. 	 Na: - - GUHINDURA - Kuri - Kuri Kugaragaza Kuri Kubika i Byaremwe & kig; Idosiye. iyi Ihitamo, Cyangwa A Izina ry' idosiye: Bya - Ibisohoka i Idosiye Kuri Bisanzwe Ibisohoka.


Permette di trattare i CD audio come un filesystem reale, dove le tracce sono rappresentate come file e copiandole dalla cartella vengono estratte digitalmente dal CD. Questo assicura una copia perfetta dei dati audio. 	 Inyumvo S nka A, Nka Idosiye na, Ryari: Kuva: i Ububiko..., Kuva: i. A Gukoporora Bya i Inyumvo Ibyatanzwe.


Mostra/ nasconde la barra degli strumenti principale. 	 / i Umwanyabikoresho.


Colori 	 Amabara


ERRORE: %s prima di '%s' 	 Mbere


Sito web: http: / /kolourpaint. sourceforge. net 	 : HTTP: //.. net


Man mano che avanzi di livello, scoprirai che & kgoldrunner; combina azione, strategia, tattica e rompicapi & mdash; tutto in un gioco. Buona fortuna! 	 Himura Kuri Birenzeho Urwego rwo hejuru Intera, Gushaka & kgoldrunner; Igikorwa,, na Insobe & mdash; Byose in Rimwe & Game.!


Non caricare immagini 	 OYA Ishusho


posto della finestra 	 Idirishya Ishyira mu mwanya


Definizione 	 Kunoza


Modifica il gradiente attivo 	 Ikizamuko


Qui puoi decidere quanto spesso la cartella viene controllata relativamente agli articoli cancellati. Ciò ha effetto solo se l' opzione Compatta le cartelle automaticamente è attiva. 	 Kugena Imiterere i Ububiko... ni Ivivuwe ya: Kyasibwe:% S; iyi Ihitamo INGARUKA NIBA i Ububiko mu buryo bwikora: ni Gushyiraho.


Domenicaabbreviated weekday name 	 Ku cyumweruabbreviated weekday name


Manuale di & kscd; 	 % 1 Ikarine


Mostra l'ultimo punto di controllo. Tenere premuto il tasto Maiusc per seguire i quadri chiave. 	 Iheruka Hasi i Gusunika Urufunguzo Kuri


Valore m_assimo: 	 Kanini gashoboka


L' immagine appena aggiunta 	 Kyongewe Ishusho


Proxy _HTTP: 	 Porogosi ya HTTP


Nuovo acceleratore... 	 a Gishya


L'amministratore di sistema ha disabilitato questo account. 	 Sisitemu umuyobozi/ uyobora Yahagaritswe Aderesi


Seleziona la chiamata a toni 	 Guhitamo uburyo


Impostazioni del server 	 Igenamiterere ya seriveri


build-dir, per impostare la cartella in cui generare. 	 -, Kuri Gushyiraho i Ububiko Kuri in.


& kdesu; utilizza un demone, chiamato kdesud. Il demone sta in ascolto di comandi ad un socket & UNIX; in / tmp. I permessi del socket sono 0600 così che solo il tuo id utente può connettervisi. Se è attivata la memorizzazione delle password, & kdesu; esegue il comando attraverso questo demone. Scrive il comando e la password di root a questo socket e il demone esegue il comando utilizzando su, come descritto sopra. Fatto questo, il comando e la password non sono gettati via. Sono, invece, memorizzati per una quantità di tempo specificata. Questo è il valore di timeout del modulo di controllo. Se un' altra richiesta per lo stesso comando arriva entro questo periodo di tempo, il client non deve fornire nuovamente la password. Per evitare che gli hacker che irrompono nel tuo account rubino le password dal demone (per esempio, connettendo un debugger), il demone è installato con l' id di gruppo nogroup. Questo previene tutti i normali utenti (inclusi tu) dall' ottenere password dal processo kdesud. Inoltre il demone imposta la variabile di ambiente DISPLAY al valore che aveva quando è stato lanciato. L' unica cosa che un hacker può fare è eseguire un applicazione sul tuo display. 	 & kdesu; A Dayimoni,. Dayimoni Kuri A & UNIX; in / ya: Amabwiriza. Ubwoko Bya i ni Umukoresha ID Kwihuza Kuri. Ijambobanga ni Bikora, & kdesu; Amabwiriza Gihinguranya iyi Dayimoni. i command na < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > 'S Ijambobanga Kuri i na i Dayimoni i command ikoresha, Nka Mbere. iyi, i command na i Ijambobanga OYA., ya: A Igiteranyo Bya Igihe. ni i Igihe cyarenze: Agaciro: Kuva: in i Igenzura Modire. Kubaza... ya: i command ni muri iyi Igihe Igihe, i Umukiriya OYA Kuri i Ijambobanga. Gumana: Konti: Kuva: Amagambo banga Kuva: i Dayimoni (ya: Urugero:, ku Kugerekaho% s... A), i Dayimoni ni yakorewe iyinjizaporogaramu Gushyiraho - Itsinda - ID. Byose Bisanzwe Abakoresha () Kuva: Amagambo banga Kuva: i., i Dayimoni i Impinduragaciro Kuri i Agaciro: Ryari: Yatangiye:. A ni Gukora Porogaramu ku Kugaragaza:.


Manuale di & kdesu; 	 & kdesu; Ikarine


& konsolekalendar; può inserire eventi nel calendario di & kde; o in una risorsa calendario con l' argomento da riga di comando --add. Gli eventi inseriti correttamente saranno mostrati immediatamente dalle applicazioni di calendario di & kde; (come & korganizer;). 	 & konsolekalendar; Ongeramo Ibyabaye A & kde; kalindari Cyangwa kalindari Ibikorana: ikoresha i < Ikintu > - - & Ongera < / Ikintu > command Umurongo:. Byinjijwemo Ako kanya ku & kde; kalindari Porogaramu (nka & korganizer;).


Errore: impossibile impostare l'opzione chiudi su exec: %s 	 Gushyiraho Gufunga ku Ibendera


Un programma & kde; per trovare file 	 Idosiye Gushaka ya: & kde;


Sfoglia API 	 Gushakisha


Crea nuova voce... 	 & Kurema Ububiko Bushya...


firma e cifratura combinate sono definite solo per l'RFC 2440 	 Ishirwaho umukono Na Bishunzwe: ni kugirango


File di dati per il danese: Erik Kjaer Pedersen erik@mpim-bonn. mpg. de 	 Ibyatanzwe Idosiye: @ -..


Il colore da usare per contrassegnare i colori fuori gamma.color-management-mode 	 color-management-mode


Nota che il nick non appare qui. Invece,.. 	 i & nickname; OYA Kugaragara.,..


La cifratura della chiave è un poco più complicata (devi scambiare chiavi con i tuoi amici) ma è più sicura. Ricordati che se provi a cifrare una chiave con la chiave di qualcun altro, non potrai decifrarla. Puoi solo decifrare i messaggi che sono stati cifrati con la tua chiave pubblica. 	 Bishunzwe: ni A Birenzeho (Utubuto Na:). NIBA Shyiraho Umutekano A Urufunguzo Na: Urufunguzo, OYA Kuri. Ubutumwa Bishunzwe: Na: public Urufunguzo.


Applica il filtro bluebox sugli oggetti in movimento. Il filtro bluebox rende il colore chiave trasparente. 	 i Muyunguruzi... ku i Igikoresho S Muyunguruzi... i Bibonerana


%s - copia 	 %sGukoporora


Aggiunta 	 Iposita


Eli_minare dopo %s giorni 	 Nyuma UMUNSI S


_Sistema 	 Sisitemu


Il comando IMAP SEARCH nella cartella %s è fallito verrà usato il metodo di ricerca predefinito 	 Komandi: Byanze kugirango Inyuma Kuri Mburabuzi Ishakisha Uburyo


Evidenzia 	 garagaza cyane


discendente o sé stesso 	 Cyangwa


Memoria 	 Ububiko


Salvaschermokeyboard label 	 keyboard label


puntounit-plural 	 Akadomounit-plural


utente non in linea 	 Ubuturo ni Ntibicometse kuri interineti


Autore originale, fondatore del progetto 	 Umwanditsi Mwimerere


Indica se mostrare le mappe nel riquadro d'anteprima 	 Kuri Garagaza Igaragazambere


Attributo defer 	 Ikiranga


Transizione predefinita 	 Inyuranamo


l' azione viene eseguita quando si presenta l' evento selezionato dalla lista. I nomi degli eventi si spiegano da soli. 	 i Igikorwa ni Ryari: i Icyabaye Byahiswemo Kuva: i Urutonde. Icyabaye Amazina.


_Sottrai dalla selezionevectors-action 	 vectors-action


Sebbene l' evidenza sperimentale fosse già forte ai tempi di Zwicky, fu solo negli anni Settanta che gli scienziati iniziarono ad esplorare questa discrepanza in modo sistematico. Fu in quel periodo che l' esistenza della materia oscura iniziò ad essere presa sul serio. L' esistenza di tale materia non avrebbe solo risolto la mancanza di massa negli ammassi di galassie, ma avrebbe avuto conseguenze di ben più larga portata sull' evoluzione e il destino dell' Universo stesso. 	 i Ku Igihe, OYA & Kugeza i Kuri iyi. Ku iyi Igihe i Bya Kuri. Bya OYA i in; Far Birenzeho ya: i Impinduka na Bya i.


File di posta locale: %s 	 Ubutumwa IDOSIYE


Effettua dei trigger di aggiornamento nel database Sycoca quando c'è la necessità 	 Ububikoshingiro Kuvugurura Ryari:


Lungo il lato destro della finestra ci sono due caselle di spunta: 	 i Iburyo: Bya i Idirishya Kabiri Kugenzura:


presenta dei promemoriaiCalImp 	 a MwibutsaiCalImp


Cercare vocaboli 	 Gushaka icyiciro


Copia l' oggetto selezionato (o gli oggetti selezionati) e li memorizza negli appunti di sistema. 	 i Byahiswemo Igikoresho (S), na ku i Ububikokoporora.


File di log 	 Idosiye Mbikamikorere


Uso di base 	 Base Ikoresha:


L' icona; opzione --icon; l' applicazione di & kde; userà l' icona dalla riga Icon = nella barra delle applicazioni. 	 Agashushondanga; - - Agashushondanga Ihitamo; & kde; Koresha Agashushondanga Kuva: < > < / > = Umurongo: in Umurongoibikorwa.


Se sul tuo computer c'è & Windows; puoi utilizzare i tipi di caratteri TTF (tra cui Arial) tramite le & systemsettings; -gt; Amministrazione del computer -gt; Installatore dei tipi di carattere e aggiungi la cartella dei tipi di carattere di & Windows;. 	 & Windows; ku Imashini:, Koresha i Imyandikire: Kuva: & Windows; (ni in) Biturutse & kcontrolcenter; - & gt; - & gt; (Kanda ku Ubwoko na & Ongera i Ububiko...).


Normalmente tutti gli oggetti sono mostrati nelle viste a fil di ferro. 	 Mburabuzi Byose Ibintu in i.


Stai cercando di inviare un file al destinatario. & konversation; sta aspettando che il destinatario accetti il file. 	 Kuri Kohereza A Idosiye Kuri i Uwandikiwe. & kmyapplication; ni Tegereza... ya: i Uwandikiwe Kuri Kwemera i Idosiye.


Latin1 	 Ikilatini- 1


Vista video predefinita (0: Locale, 1: Remoto, 2: Entrambi, 3: Entrambi in una finestra separata) 	 Mburabuzi Videwo... Kureba 0 1. 2. 3. Na: Videwo... in a Idirishya 4.


_Memoria 	 Ububiko


Errore durante il cambiamento della password NIS. 	 Ijambobanga...


Visualizza informazioni sull'immagine 	 Guporora inturo ry'Ishusho


Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioni. 	 i Kuri Gukora i Ibikurikira > in i IYANDIKA, Imimaro Cyangwa.


& kdiff3; supporta due opzioni del preprocessore. 	 ; Kabiri Amahitamo.


Filtraggio dei messaggi 	 Utuyunguruzo tw' ubutumwa


Controllo remoto 	 Kurema Igenzura


Opzioni CVS 	 Ibikorwa:


NashuaCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


Questa sezione descrive le regole per la determinazione dell' evidenziazione. 	 Icyiciro i.


Soluzione: crea una nuova attività per ogni cliente e un' attività secondaria per ogni progetto del cliente. Per i progetti che richiedono un conteggio del tempo più dettagliato, aggiungi più attività secondarie. Segna il tempo premendo sul nome del progetto per il quale stai iniziando a calcolare il tempo. 	 : Rimwe Hejuru: - urwego Igikorwa ya: Umukiriya na A ya: Umukiriya Umushinga. Imishinga Birenzeho, Kurema A Urutonde Bya Umushinga. Igihe ku MAHARAKUBIRI - ku Igikorwa ku.


Un identificativo di messaggio consiste in un FQDN (Full Qualified Domain Name) valido. Questo significa che il suo aspetto è simile a un indirizzo di posta elettronica con un identificativo prima della @ ed il dominio. 	 A - Bya A Byemewe (); iyi Kuri Imeli Aderesi: Na: irangamimerere Mbere i @ na i Urubuga:.


Ottiene le colonne di una matrice come un vettore riga 	 i Biberamye Ibyinjijwe Bya a Matirise Nka a Gitambitse


Piano coloreColor channel 	 Color channel


Visualizza gli argomenti della funzione del frame corrente 	 Umumaro ingingo Bya i KIGEZWEHO Ikadiri


Quando usi & kmousetool;, devi imparare delle nuove abitudini nell' uso del mouse. 	 ikoresha & kmousetool;, Kuri Gishya.


Quando hai finito di usare & kde;, vorrai uscire dalla sessione fino al prossimo utilizzo. Il modo più semplice di farlo è di fare clic sul & kmenu; nell' angolo in basso a sinistra dello schermo, e di selezionare la voce Termina sessione.... Apparirà una finestra con il testo Fine della sessione per nomeutente. Per confermare che vuoi uscire, fai clic su Termina la sessione corrente. Se cambi idea, e decidi di continuare ad usare & kde; per ora, premi il pulsante Annulla. 	 Byarangiye ikoresha & kde; ya: i, Kuri LOG Inyuma & Kugeza Ibikurikira > Igihe. Kuri iyi ni Kuri Kanda ku i & kmenu; Ku i Hasi: Ibumoso: Bya Mugaragaza, na Hanyuma Guhitamo i Ikintu. A Ikiganiro Na: i Umwandiko Impera Umukoro ya: Izina ry' ukoresha Kugaragara. Emeza Kuri LOG Inyuma, Kanda ku i Akabuto. Guhindura..., na Kuri ku ikoresha & kde; ya: NONEAHA, kanda.


Alza il canale fino in _cimachannels-action 	 Kurichannels-action


Salta la revisione corrente 	 i KIGEZWEHO IDOSIYE


Dimensione della finestra della rubrica 	 Bya Aderesi Igitabo Idirishya


Disabilitato: 	 < guilabel > Byangiwe


Stato della finestra principale, valori validi sono 'normale' e 'massimizzata'. 	 Leta Bya i Idirishya Byemewe Uduciro Na


Aggiungi ai nick sorvegliati 	 Utuzina duto twa Eudora


Copia la posizione del file tavolozza negli appuntipalettes-action 	 palettes-action


Percorso: 	 Inzira:


Formato Ombreggia oggetti... 	 Idosiye Kongerakuyitangiza


Giochi di memoria con immagini 	 Na: Ishusho


Op_zioni 	 Kubika


_Imposta il contorno al colore di sfondo 	 Kuri Mbuganyuma Ibara


Nessun progetto caricato 	 IDOSIYE Cyangwa


Il progetto & kde; usa SVN per sviluppare le parti fondamentali del software. Di solito, quando hai cambiato qualcosa (eg; hai risolto un problema), e vuoi rendere la modifica disponibile a tutti, il modo migliore è creare una patch applicabile alla versione corrente e spedirla allo sviluppatore/ responsabile del programma. 	 & kde; Umushinga Kuri i Bya i., Ryari: Byahinduwe Rimwe Bya i (& eg; BIHAMYE A), na Kuri iyi Guhindura..., i Bihebuje ni Kuri Kurema A A KIGEZWEHO na Kohereza iyi Kuri i Mukoraporogaramu / Umurinzi Bya i Porogaramu.


Fare rapporti di errori o suggerire miglioramenti 	 Cyangwa Ibyifuzo:


Posizione X 	 Ibirindiro X


Diagramma di flusso 	 Imbonerahamwe


Caricamento file... 	 Itangira...


Aggiungere solo se più _recente 	 NIBA


Imposta la geometria del client dell' elemento principale. 	 i Umukiriya Iyigamashusho Bya i.


year 	 umwaka


La data di termine è errata 	 Impera Itariki ni


Strumenti Avvia il servizio... 	 Gutangira...


Cambiamento del carattere locale 	 Guhindura>> Kuri Intego- nyuguti


Estrae i file dall'archivio 	 Idosiye Bivuye


Scade 	 Brarenze igihe


Componenti per diagrammi circuitali 	 kugirango


Giapponese 	 Ikiyapani


& ktouch; ti aiuta a dattilografare fornendoti del testo con cui esercitarti, e sceglie il livello adatto alle tue capacità. Può mostrati il prossimo tasto da premere e il dito corretto da usare. 	 & ktouch; Kuri Ubwoko: ku Na: Umwandiko Kuri ku, na Kuri Intera ku. Kugaragaza: Urufunguzo Kuri Kanda Ibikurikira >, na Kuri Koresha.


Notare: Premendo «OK» sarà eliminato il file dal disco e da CVS. Chiaramente il file non verrà rimosso da CVS se prima non si utilizza il «commit» di CVS. Siete stati avvisati. 	 <B Impugukirwa B Gusiba i IDOSIYE Bivuye Na Bivuye i IDOSIYE Cyavanyweho Bivuye Mbere Gukoresha B B


Directory 	 IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri


La barra degli strumenti 	 UmwanyaBikoresho nshya


Abilita il rilevamento della rete STUN 	 Videwo...


Disabilita punto di interruzione 	 Byose


Clover 	 Umusaraba


picaunit-plural 	 Pikaunit-plural


& kgeography; è uno strumento per l' apprendimento della geografia per & kde;. Ti permette di apprendere le divisioni politiche di alcune nazioni (divisioni, capitali di queste divisioni e le loro bandiere se ve ne sono). 	 & kgeography; ni A ya: MukusanyaKDE. Kuri Bigyanye i Bya (, Inyuguti Nkuru Bya na Amabendera NIBA).


I computer moderni hanno grande spazio di memorizzazione. Tuttavia, se sincronizzi il tuo calendario & korganizer; con una macchina a memoria limitata come un dispositivo Palm, troverai utile l' archiviazione. Anche le prestazioni di & korganizer; possono peggiorare quando ci sono molti eventi. Per archiviare gli elementi vecchi, segui la procedura sotto: 	 Mudasobwa Umwanya., NIBA Kuringaniza & korganizer; kalindari Na: A - Ububiko Imashini: nka i APAREYE, Gushaka. Bya & korganizer; Ryari: Ibyabaye. ki/ bishaje Ibigize, Gukurikira i munsi:


Non sono stati trovati eventi o azioni nel calendario «%s». 	 Ibyabaye Cyangwa Ibikorwa Byabonetse in i Kalindari


_Avanti 	 Imbere


& kgoldrunner; è un gioco di azione in cui l' eroe corre per un labirinto evitando i nemici. Devi guidarlo con il mouse o la tastiera per raccogliere tutte le pepite d' oro, prima di poter salire al livello successivo. Anche i tuoi avversari sono alla ricerca dell' oro. Peggio ancora, ce l' hanno con te! Ti uccideranno se riusciranno a prenderti! 	 i Na: i Imbeba Cyangwa Mwandikisho na Byose i Zahabu, Hanyuma Hejuru i Ibikurikira > urwego. Nyuma i Zahabu., Nyuma! & Kwica NIBA!


Questo è l' elenco di parole ed espressioni regolari. Il filtro cerca corrispondenze in ciascuna stringa nella colonna Corrispondi a, sostituendo le stringhe che corrispondono con la stringa nella colonna Sostituisci con. L' elenco è elaborato nell' ordine visualizzato, dall' alto in basso. 	 ni i Urutonde Bya Amagambo na Ibisanzwe. Akayunguruzo: ya: ku Ikurikiranyanyuguti in i Inkingi, Guhindura:% s i Ikurikiranyanyuguti Na: i Ikurikiranyanyuguti in i Inkingi. Urutonde ni in i Itondekanya, Hejuru: Kuri Hasi:.


pennagiu (pg) 	 < Ijambo > < / Ijambo >


I copyright relativi a ciascun plugin sono elencati nel capitolo opportuno. 	 ya: Gucomeka: in i Umutwe.


Due elementi <cdr> forniti per la stessa coppia 	 Ibintu kugirango


Alias 	 Irihimbano


Modalità Colonna 2 -gt; Colonna 1 A caso 	 2 - & gt; 1


& kword; (videoscrittura) 	 & kword; (A Amakadiri -)


Tieni presente che gli articoli possono essere identificati solo tramite il loro ID di messaggio; hai bisogno di questo ID di messaggio se vuoi cancellare un articolo. Normalmente, il tuo articolo riceve un ID di messaggio quanto giunge ad un server delle notizie & mdash; per questo puoi cancellare un messaggio solamente una volta che esso è stato pubblicato. Gli articoli nella cartella Posta inviata non hanno alcun ID di messaggio, quindi non puoi cancellarli da lì. 	 in ku -; iyi - NIBA Kuri Kureka Ingingo., Ingingo A - Ryari: Ku i & mdash; Kureka Ingingo Rimwe. in i Ububiko... Oya -, Kureka Kuva:.


(4 byte) Il numero della versione del formato del file (attualmente 1). 	 (4 Bayite) Idosiye Imiterere Verisiyo Umubare (1).


PID: %s none" here means "no startup IDstartupID 	 none" here means "no startup IDstartupID


Mappatura PC/AT 101 ungherese 	 Mwandikisho


La finestra di configurazione di & kontact; 	 Igenamiterere ry' Imyandikire


Usare & kxsldbg; 	 ikoresha


Abilita o disabilita l' operazione o la variabile selezionata. 	 / Kwangira i Byahiswemo Igikorwa Cyangwa Impinduragaciro.


Proprietà sorgente 	 Indangakintu...


sette di picche 	 Bya


polacco 	 Igiporonye


Sincronizzazione dei messaggi nella cartella «%s» su disco 	 Ubutumwa in Ububiko Kuri


Presentazione Presentazione personalizzata... 	 Gutangira


Quando questa casella è segnata, e kttsmgr non è già in esecuzione, apparirà nel vassoio di sistema ogni volta che KTTSD sta pronunciando. Ciò ti dà la possibilità di interrompere o intervenire in altro modo sulla pronuncia. 	 iyi Agasanduku ni Ivivuwe, na ni OYA, Kugaragara in i Sisitemu Agasanduku ni. Kuri Guhagarara Cyangwa kuyobora i.


Per aprire un file dal nome sorgente. cpp alla colonna 15 della riga 25 in una finestra esistente di & kate; potresti usare: 	 Gufungura A Idosiye & Cyitwa: Inkomoko. Ku Inkingi 15, Umurongo: 25%, in & kate; Idirishya, Koresha:


Gli oggetti con la minore precisione a lungo termine sono le comete e gli asteroidi. Usiamo un modello orbitale molto semplicistico per i corpi minori, modello che non include le perturbazioni da parte di altri corpi. Per questo le posizioni sono affidabili solo per date vicine all' epoca attuale, fermo restando che si possono avere errori di posizione dell' ordine di 10 secondi d' arco o più. 	 Ibintu Na: i Birebire - Ijambo in i Porogaramu i na. Koresha A Urugero ya: i OYA Gushyiramo - Umubiri., imyanya ya: Amatariki i. ya: i, Rimwe Amakosa i Bya Itondekanya 10 Cyangwa Birenzeho.


Invia un messaggio a nick o a tutti gli utenti nel canale. È simile al comando / msg sopra, eccetto che il messaggio è inviato usando il protocollo & CTCP;. La risposta dall' altro capo dipende dal programma client & irc; che l' utente sta usando. Per esempio, quando stai conversando con un altro utente di & konversation;, / ctcp Eisfuchs TIME restituirà l' ora di sistema sul computer di Eisfuchs. / ctcp Eisfuchs VERSION restituirà il numero di versione di & konversation; sul computer di Eisfuchs. 	 A & Ubutumwa Kuri Cyangwa Byose Abakoresha in. ni Kuri i / command hejuru, i & Ubutumwa ni Yoherejwe: ikoresha i Porotokole. ku i Ikindi Impera ku i & irc; Umukiriya Porogaramu i Umukoresha ni. Urugero:, Ryari: Na: & kmyapplication; Umukoresha, / Garuka i Sisitemu Igihe ku. / Garuka i & kmyapplication; Verisiyo Umubare Kuva:.


Traduzione della documentazione Nicola Ruggero nicola@nxnt. org Traduzione della documentazione Federico Cozzi federico. cozzi@sns. it 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Eliminare veramente questa riunione? 	 Kuri Gusiba iyi


Attributi 	 Ibiranga


JOLLYcard symbol 	 card symbol


tag 	 Itagi:


Impostazioni Errore del file di registro 	 Ikosa LOG Idosiye Igenamiterere


Il nome (indirizzo) del server di posta così com'è fornito dal tuo provider Internet. Tutto ciò che devi fare qui è immettere il nome del server di posta nel campo Server. 	 Izina: (Aderesi:) Bya Ibaruwa Seriveri: Nka ku Serivisi Cyangwa Sisitemu umuyobozi/ uyobora; Byose Kuri ni Injiza i Ibaruwa Izina: in i Umwanya.


- Il gestore di login di GNOME 	 Ifashayinjira Muyobozi


Fotocamera 	 Kamera


Tempo di aggiornamento 	 Kuvugurura igihe:


Segnala un bug 	 Kugaragaza ikosaporogaramu...


Konversation controllerà lo stato dei nick sotto elencati ogni questo intervallo. 	 Kugenzura i Imimerere Bya i munsi Ku iyi Intera.


Questa è la configurazione guidata di Ekiga. I successivi passi configureranno Ekiga per mezzo di alcune semplici domande. Una volta completata la configurazione, sarà possibile modificarne le impostazioni selezionando «Preferenze» nel menù «Modifica». 	 ni Rusange Iboneza Intambwe Gushyiraho Hejuru ku a Byoroheje Intambwe Buri gihe Guhindura>> ku in Ibikubiyemo


Dopo aver selezionato la voce Configura & kontact; dal menu Impostazioni comparirà la finestra di configurazione di & kontact;. Questa finestra fornisce un elenco delle opzioni di configurazione di tutti i componenti di & kontact;. Fai clic sul simbolo - di fianco al nome del componente per espandere le opzioni e selezionare quelle che desideri modificare. Selezionando quali opzioni modificare, la finestra sulla destra mostrerà la sezione relativa. 	 i & kontact; Igikorwa Kuva: i Ibikubiyemo, i & kontact; Iboneza Ikiganiro ni. A Urutonde Bya i Amaboneza ya: Byose i Gikora Bya & kontact;. Kanda i - IKIMENYETSO Ibikurikira > Kuri i Amazina Kuri Gusenyuka Amahitamo Reba i Amahitamo ya: i ya:. Rimwe Bya i Iboneza Amahitamo A Umutwempangano Hejuru Iboneza Icyiciro ku i Iburyo:.


Si è verificato un errore interno: impostando il tipo di angolo del punto finale di bezier 	 Ikosa Inguni Ubwoko Bya Bya


Modifica le proprietà di questo account 	 Indangakintu... Bya iyi Ububiko


Modifica manuale dei file di configurazione 	 Amadosiye y' ibonezasomwa


Mostra le linee di tracciato ed abilita il prendi/trascina con il tasto sinistro o sposta con il destro 	 Inzira Imirongo Na Gushoboza Kurura Na: Ibumoso: Akabuto Cyangwa Kwimura Na: Iburyo: Akabuto


Widget 	 Ubugari


Definizione degli elementi di stile 	 Insobanuro isubiwemo


Impossibile gestire posizioni «%s:». 	 iyi Ahantu


Indica ragione cambiamento 	 kugirango Guhindura>>


Se la casella Mostra le condivisioni nascoste è marcata, verranno mostrate anche le condivisioni che finiscono con un $. 	 i Ihitamo Birahishe ni Ivivuwe, Na: A $.


Viene disegnato anche il grafico della derivata prima della funzione. Il nuovo grafico avrà lo stesso colore, ma una linea più sottile. 	 Bya i Bya i Umumaro Na: i Ibara: Birutwa Umurongo: Ubugari:.


Trova utilizzo del simbolo nel progetto 	 Ikoresha: Bya IKIMENYETSO in Umushinga


Per usare questa risorsa, è necessario configurare prima & kmail;. Scegli l' elemento del menu Impostazioni Configura & kmail;.... Fai clic sull' icona Account nella finestra di configurazione, e aggiungi il server IMAP come un account IMAP disconnesso in entrata. Ora fai clic sull' icona Varie nella barra laterale e fai clic sulla linguetta Groupware per abilitare e configurare le opzioni della cartella delle risorse IMAP. Solo allora puoi aggiungere le risorse di & korganizer; (e & kaddressbook;). Per maggiori informazioni sulla configurazione di & kmail;, vedi il manuale di & kmail;. 	 Koresha iyi Ibikorana:, ni Kuri Kugena Imiterere & kmail; Itangira. i & kmail;... Ibikubiyemo Ikintu. i Agashushondanga in i Kugena Imiterere Ikiganiro Umurongo wo ku mpande na & Ongera i Seriveri: Nka A Byatandukanye Konti:. Kanda i Agashushondanga in i Umurongo wo ku mpande na Kanda i tab Kuri Gushoboza na Kugena Imiterere i Ibikorana: Ububiko... Amahitamo. Hanyuma & Ongera i & korganizer; (na & kaddressbook;) Ibikorana. Birenzeho Ibisobanuro: ku Iboneza% 1 & kmail;, i & kmail;.


Avvia l' esecuzione dei comandi nell' editor. 	 i Itangiza Bya i Amabwiriza in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi.


Se vuoi sapere dove poter scaricare file midi/ karaoke, se hai qualche domanda, un bug da segnalare, un' idea o una caratteristica che vorresti vedere in & kmid;, o vuoi semplicemente rendermi felice, sentiti libero di inviare un' e-mail a larrosa@kde. org o a antlarr@arrakis. es 	 Kuri Kuri Iyimura MIDI / Idosiye, Icyo ari cyo cyose Ikibazo, A Kuri Icyegeranyo, Cyangwa A Ikiranga nka Kuri in & kmid; Cyangwa Kuri Ubwoko, Kigenga Kuri Kohereza Imeli Kuri: @ kde. org Cyangwa @.


Usando la tavolozza Strati puoi aggiungere nuovi strati facendo clic sul pulsante Nuovo strato, il primo da sinistra. Gli strati possono essere cancellati facendo clic sul secondo pulsante, Elimina strato. & kivio; numera gli strati di seguito. Per rinominare uno strato, selezionalo nella lista e fai clic su Rinomina strato. 	 i Akugara & Ongera Gishya ku i Akabuto, i Itangira Kuva: i Ibumoso:. Kyasibwe:% S ku i ISEGONDA Akabuto,. & kivio; Imibare i, Kuri Guhindura izina A Akugara Guhitamo in i Urutonde na Kanda.


Callback di conversione dal widget 	 Bivuye


Le ultime versioni di & konversation;, inclusi il codice sorgente e istruzioni di compilazione, possono essere ottenute dalla pagina Web di & konversation;. 	 Ibya vuba Uburyo Bya & kmyapplication;, Inkomoko Inyandikoporogaramu na Amabwiriza Kuva: i & konviwebsite; Webu.


Il riempimento del campo Indirizzo di posta elettronica è obbligatorio. 	 Inyuma i Umwanya ni.


Imposta voce esclusiva collegataundo-type 	 undo-type


Importa tracciati 	 Inzira


$HOME e $TMP sono valori particolari che indicano le cartelle personali e temporanee degli utenti, & eg; / tmp/ kde-bastian 	 $na $Bidasanzwe Uduciro Kuri i Abakoresha Home Ububiko na i & kde; By' igihe gito Ububiko Bya i Umukoresha, & eg; // kde -


Inoltra sempre le chiamate all'host indicato 	 Imbere Amahamagara: Kuri Ubuturo


MayportCity in Florida, United States 	 City in Florida, United States


Selezionare Crea profilo di archiviazione dal menu File. 	 Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo.


Sommalayer-mode-effects 	 Guteranya+layer-mode-effects


Ctrl; W File Chiudi 	 & Ctrl; Idosiye Funga


kminspector(1) kmtrace(1) match(1) 	 (1) (1) BIHUYE (1)


Comporre i documenti con i KPart 	 Inyandiko Na:


Eventi 	 ibyabaye


Spostamento 	 Gusunika


Impostazioni Configura scorciatoie... 	 Idosiye Kubika...


Grafico semplice senza fronzoli 	 Igishushanyo


Inviando le informazioni di aggiornamento si consente agli altri partecipanti di mantenere i propri elenchi attività aggiornati. 	 Ibisobanuro Ikindi Abitabiriye Kuri Igikorwa Intonde Hejuru Kuri Itariki


sviluppo software 	 Kwandika i webu


Ogni regola può corrispondere a zero o più caratteri all' inizio della stringa con cui sono confrontati. Se la regola corrisponde, ai caratteri corrispondenti è assegnato lo stile o l 'attributo definito dalla regola, ed una regola può chiedere di cambiare il contesto attuale. 	 BIHUYE Zeru Cyangwa Birenzeho Inyuguti Ku i Itangiriro Bya i Ikurikiranyanyuguti Igerageza. i, i Inyuguti i Imisusire Cyangwa Ikiranga: ku i, na A Gicurasi ask i KIGEZWEHO Imvugiro ni.


Nell' esempio menzionato in precedenza, dovresti semplicemente inserire una parte & kspread; nel tuo documento & kword;. Quindi, quando modifichi la tabella, & kspread; prenderà il controllo. Il controllo tornerà a & kword; quando termini di lavorare sulla tabella, e ricominci a lavorare sul testo. L' unico cambiamento che noterai è che le barre degli strumenti e dei menu, mentre modifichi la tabella, riflettono le funzionalità di & kspread; invece di quelle di & kword;. La capacità di inserire le funzionalità di una applicazione in un' altra è detta incorporazione. 	 i Urugero: hejuru, Ongeramo A & kspread; Inzira% s & kword; Inyandiko., Kwandika Imbonerahamwe, & kspread; Igenzura in i Mbuganyuma. Garuka Kuri & kword; Ryari: Guhagarara ku i Imbonerahamwe na Tangira & vendorShortName; ku Umwandiko Nanone. Guhindura... ni i Imyanyabikoresho na Ibikubiyemo, Guhindura i Imbonerahamwe, i Bya & kspread; Bya Bya & kword;. Kuri Gushyiramo i Bya Rimwe Porogaramu in ni.


Se pensi di dover creare diversi documenti simili, puoi risparmiare tempo e fatica creando subito un modello che poi utilizzerai come base per i singoli documenti. 	 Kuri Kurema A Bya Kubika Igihe na ku Itangira Kurema A Nyandiko- rugero na Hanyuma ikoresha Nka i Ishingiro ya: i Inyandiko.


Vista a icone 	 Igaragaza ry'Agashushondanga


Visualizzazione di nodi: ls, dir, du, cat, pwd 	 : LS,


%s: riavvio fallito: %s 	 %s:Byanze


[$empty: $] 	 [$Kirimo ubusa)


%s: impossibile aprire il display %s 	 %s:Gufungura Kugaragaza


Stampa la pagina corrente 	 i KIGEZWEHO Ipaji


Esegue un programma con privilegi elevati 	 A Porogaramu Na: Uburenganzira...


PueblaState in Mexico 	 State in Mexico


Avvia il server in modo che un altro giocatore possa connettersi a te. 	 Gutangira i Seriveri: Kwihuza Kuri.


elementi 	 Ibintu


Ribalta verticalmente 	 i Ishusho Mu buryo buhagaze


_Argomenti: 	 ingingo


Sottolineatura: 	 Byose amahuza


Effetto 	 Imyitwarire


cervisia; è un' interfaccia grafica per sistemi di gestione delle revisioni. Il suo obiettivo è la gestione uniforme di & CVS; ed altri sistemi per il controllo delle revisioni, con funzioni come la risoluzione di conflitti, visori per le differenze e la cronologia, stato dei file della copia di lavoro e gestione della maggior parte delle funzioni di controllo delle versioni. Puoi ottenere & cervisia; compilando il modulo kdesdk o installando il pacchetto kdesdk fornito dalla tua distribuzione. Attualmente il solo sistema & CVS; è gestito, ma in futuro potrebbero esserne integrati altri. 	 & cervisia; ni A Umukoresha Verisiyo Igenzura Sisitemu Imbere - Impera. ni Kuri Gushigikira & CVS; na Ikindi Verisiyo Igenzura Sisitemu Porogaramu in A Imigaragarire, Imikemurire, Ikinyuranyo/ Itandukaniro na Urutonde, Imimerere ya: i Gukoporora Idosiye, na Gushigikira ya: Verisiyo Igenzura Imimaro. Kubona & cervisia; ku i Modire Cyangwa gukora iyinjizaporogaramu:% s i Porogaramu ku Ikwirakwiza., & CVS; ni, Ikindi Verisiyo Igenzura Gicurasi in i.


Ti permette di cambiare le scorciatoie da tastiera di & konversation;. 	 Kuri Guhindura... Mwandikisho Amahinanzira ya: & kmyapplication;.


Richiesta password di root 	 <Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Ijambobanga... Bya ngombwa


L' opzione di Tracking automatico per mette al calcolo del tempo di avviarsi e di fermarsi automaticamente quando ti muovi da un desktop di & kde; all' altro. 	 Ihitamo Kugena igihe Kuri Tangira & vendorShortName; na Guhagarara mu buryo bwikora: Ryari: Hindura Kuri Cyangwa Kuva: A & kde; Ibiro.


Impossibile creare un buffer: comando terminato 	 Kuri Kubona Umwandiko kugirango Icapa...


Host S_OCKS: 	 Inturo SOCKS:


Errore: impossibile scrivere sul file %s: %s 	 Kwandika Kuri IDOSIYE


Va al contrassegno.bookmark 	 bookmark


Modalità del canale: 	 Guhindura uburyo


Ctrl; Shift; B Modifica Modalità di selezione a blocchi 	 & Ctrl; A


Attenzionemessage-severity 	 message-severity


Mostra HTML se presente 	 NIBA


Modo _inserimento 	 Kongeramo Uburyo


Aggiornamento. 	 Kugaruraho Ibiro


Il memo non può essere eliminato a causa di un errore 	 Ikintu OYA Cyasibwe Kuri Ikosa


Visualizza Mostra la barra laterale 	 Kuri


Usare Scan e Save negli script 	 na Kubika in Inyandikoporogaramu


gestore dei file 	 Muyoboradosiye


Il programma è copyright 2002 Tim Jansen tim@tjansen. de 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi @.


& kcron; è un' applicazione che pianifica i programmi che devono essere avviati. 	 & kcron; ni Porogaramu Porogaramu Kuri Gukoresha.


Coreano (EUC-KR) 	 Ikinyakoreya (EUC-KR)


Specifica l' ordine dei confronti accettati/ rifiutati. 	 i Itondekanya Bya i Emera / Anga.


Punteggiata 	 By'utudomo


Componenti per circuiti elettrici 	 kugirango


Anno: 	 umwaka:


Una riga di comando standard per un' applicazione & kde; si presenta così: pippo... %i %m -caption \\"%c\\ ". Abbastanza intricata, ma è stata concepita così per poter integrare, nella maniera meno traumatica possibile, applicazioni non-kde;. & konqueror;, al momento di eseguire questa riga, estenderà il comando in pippo -icon qualcosa. png -miniicon qualcosa_mini. png -caption \\"Super Pippo\\". Sia l' icona che la mini-icona, che "Super Pippo" sono proprietà definite nel file. desktop. Se le icone non sono definite, vengono normalmente cercate icone con lo stesso nome dell' eseguibile pippo. 	 A Bisanzwe Umurongo: ya: A & kde; Porogaramu nka iyi:...% i% m - Akarango:\\ "% c\\"., - in, - & kde; Porogaramu Nka Nka. & konqueror;, Ryari: Gukora:% s i Umurongo: hejuru, i command Kuri - Agashushondanga. png -. png - Akarango:\\ "\\". i Agashushondanga na i - Agashushondanga Nka Nka "" Indangabintu in i. Ibiro Idosiye. i Udushushondanga OYA, Mburabuzi Kuri i & Bitangizwa: Izina:.


Istogramma linearehistogram-scale 	 histogram-scale


Il nuovo nome è identico al vecchio. 	 Gishya Izina: ni bingana Kuri ki/ bishaje


Scientifico 	 Cya gihanga


Molte applicazioni forniscono anche un aiuto contestuale in due forme: i suggerimenti e l' aiuto Che cos'è?. 	 Porogaramu Imvugiro Ifashayobora in Kabiri Amafishi:, na Ifashayobora.


L' attributo char definisce il primo carattere che deve corrispondere, char1 il secondo. 	 INYUGUTI Ikiranga: i Itangira Inyuguti: Kuri BIHUYE, i ISEGONDA.


Troncocap-style 	 cap-style


Ascensione retta 	 Iburyo hagati


Un requisito fondamentale per lo studio degli oggetti celesti è determinare dove essi si trovino in cielo. Per specificare le posizioni nel cielo, gli astronomi hanno ideato diversi sistemi di coordinate. Ognuno di essi usa un reticolo di coordinate proiettato sulla sfera celeste, in analogia con il sistema di coordinate geografiche usato sulla superficie terrestre. I sistemi di coordinate differiscono soltanto nella scelta del loro piano fondamentale, che divide il cielo in due emisferi uguali lungo un cerchio massimo (il piano fondamentale del sistema geografico è l' equatore terrestre). Ogni sistema di coordinate prende il nome dal proprio piano fondamentale. 	 A Shingiro ya: i ni in i Ikirere. Kugaragaza Ikirere imyanya, < > < / >. A Urusobetudirishya ku i, in Kuri i Sisitemu Byakoreshejwe ku i Ubuso Bya i. in Bya i < > < / >, Kigabanyika i Ikirere Kabiri bingana A Uruziga. (i Bya i Sisitemu ni i). Sisitemu ni & Cyitwa: ya: Bya.


Nome pezzetto di codice: 	 Izina rishya


Vuoi chiudere questa conversazione privata dopo aver ignorato questo nick? 	 Kuri Gufunga iyi Ikibazo # Nyuma iyi Akazina gato?


Ignorare i numeri 	 Kwirengagiza


Impossibile lanciare l'applet occhi. 	 OYA Apuleti...


Diamo un' occhiata all' editor adesso. I contenuti dell' articolo al quale vogliamo rispondere è stato già copiato nell' editor da & knode;; per indicare che il testo è una citazione, ogni riga ha come prefisso un gt;. 	 RW Kureba Ku i NONEAHA. Ibigize Bya i Ingingo Kuri Twebwe Kuri Subiza Kuri i ku & knode;; Kuri i Umwandiko ni A Gushyiraho akugarizo buri Umurongo: ni Na: A & gt;.


%s alla carica completa1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Tavolozza "%s" non trovata 	 Ikosa OYA Byabonetse


& Ctrl; H 	 & Ctrl; Q


_CC: 	 KopiKubandi


Campo di gioco 	 Umwanya


Affiancatura 	 Isigamwanya


_Grandi 	 Binini


Se specifichi una canzone sulla linea di comando quando fai partire & kmid;, essa sarà aperta. 	 Kugaragaza A in i command Umurongo: Ryari: & kmid;,.


Il sottosistema portafogli fornisce un modo comodo e sicuro di gestire tutte le tue password. 	 A na Gitekaanye: Kuri kuyobora Byose Amagambo banga.


Parametri 	 <B B


Nome della regola: 	 Izina:


_Frattali...plug-in-action 	 plug-in-action


Modifica Copia come HTML... 	 Idosiye Kubika...


PKCS #1 crittografia RSA 	 PKCS #1 Umutekano w'ubwoko bwa RSA


Puoi trovare una descrizione dettagliata della finestra di evento nella sezione Inserire eventi. 	 Kubona A Umwirondoro: Bya i Icyabaye Idirishya in i Icyiciro.


/FTP/Preferen_ze... 	 /Idosiye


errore di analisi fatale 	 Ikosa


Traduzione a cura di Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Preferito 	 Icyatoranijwe


plugin 	 Amacomeka


Visualizza la versione di GDM 	 Verisiyo


Errore nel caricamento del progetto: %s 	 in Itangira...


%s ydunit-symbols 	 SYDunit-symbols


Parlato 	 Umuvuduko


Chiude la finestra del messaggio. 	 Funga iyi Idirishya


Configurare l 'Aspetto grafico 	 Kugena imiterere ya seriveri...


Sposta dallo scarto di nuovo nel mazzo 	 Inyuma Kuri


Cordless Elite Duo 	 Izina Ntamugozi


Segna questa opzione se vuoi che i certificati emittente mancanti siano scaricati quando necessario. Ciò si applica ai metodi di convalida, alle CRL e a OCSP. 	 iyi Ihitamo NIBA i Ibuze Wasohoye Impamyabushobozi Kuri Ryari:. Kuri Byombi Kwemeza, na.


Oggetti di diagramma Chronogram 	 Ibintu


Il messaggio è nuovo per & kmail; e per te. 	 & Ubutumwa ni Gishya Kuri & kmail; na.


bold se è true, il testo sarà in grassetto. 	 Bitsindagiye NIBA nibyo, i Umwandiko Bitsindagiye.


Client predefinito per attività 	 Subiza IMISUSIRE


Test videoScreencast 	 InganoScreencast


Seleziona elemento da modificare: 	 garagaza cyane IMISUSIRE Kuri Guhindura


File di dati per il norvegese (Bokm#229; l): Torger & #197; ge Sinnes torg-a-s@online. no 	 (#; L) Ibyatanzwe Idosiye: & #; - A - S @ kiri kuri interineti. Oya


Piastrelle di vetroundo-type 	 undo-type


Fare clic qui per aprire l'URL 	 Kanda Kuri Gyayo Kuri URL


Seleziona filtri per animazioni 	 kugirango


Errorethis is a string 	 this is a string


Busta invitopaper size 	 paper size


In no particular order (non con un ordine particolare) 	 Oya Itondekanya


Il raggio dell'angolo è negativo, abortisco 	 Inguni Akarambararo


& kiten; è uno strumento di riferimento e di studio del giapponese per & kde;. 	 & kiten; ni A Indango / ya: & kde;.


Contributi 	 Abaterankunga


Impostazioni relative a PGP in & kmail; 	 - in & kmail;


Nessuna gestione del colorecolor-management-mode 	 Ibaracolor-management-mode


Notificanotification 	 notification


Indirizzo IP 	 Aderesi IP:


Destinatario 	 Abandikiwe...


Ritaglia l'immagine all'estensione del suo contenuto (rimuove i bordi vuoti dall'immagine)image-action 	 i Byahiswemo i Ihitamoimage-action


Corrisponde ai caratteri C racchiusi fra apici singoli (Esempio: 'c '). Quindi fra gli apici può trovarsi un carattere semplice o un carattere preceduto da un carattere di escape. Vedi HlCStringChar per sapere quali sequenze di escape siano contemplate. 	 Inyuguti in A (Urugero: '). in i Gicurasi A Byoroheje Inyuguti: Cyangwa Inyuguti:. ya: Inyuguti:.


Barre degli stru_menti 	 Imyanya y'ibikoresho


Elimina il recesso selezionato 	 i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi


%1 ha rimosso il limite del canale. 	 % 1 i.


Cancella ogni altra riga o colonna 	 buri Ikindi


_Ricorda questa password 	 iyi Ijambobanga...


In un ambiente con desktop virtuali multipli, una finestra "permanente" sarà presente su ogni desktop, come se fosse appiccicata al vetro del monitor. Xclock è uno dei candidati tipici per questa funzione: puoi avviarlo una volta sola, e averlo sempre a portata d' occhio, non importa su quale desktop tu stia lavorando. 	 A Kitaboneka Ibiro Na: Igikubo Kitaboneka, A "" Idirishya Gushyira ku i Mugaragaza Ryari: Hindura hagati, Nka NIBA Kuri i Bya i Mugaragaza. ni A ya:, Nka Kuri Gukoresha Rimwe Urugero Bya, na Buri gihe Na:.


Istruzioni per l' uso 	 Kuri


Avvia una nuova partita (e abbandona quella eventualmente in corso). 	 A Gishya & Game (na i KIGEZWEHO, NIBA Icyo ari cyo cyose.)


In questa casella combinata puoi scegliere dove devono essere prodotti i messaggi. Le scelte sono: File, Riquadro Informativo, Shell (intendendo stderr) e Syslog. Per favore, non dirigere i messaggi fatali al syslog a meno che tu non sia l' amministratore di sistema stesso. L' impostazione predefinita è Riquadro Informativo. 	 iyi, Hitamo... i Ubutumwa Ibisohoka.: Idosiye,, (Igisobanuro) na. OYA Ubutumwa Kuri i Sisitemu umuyobozi/ uyobora. Mburabuzi ni.


Errore nel connettersi: 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Tracciato a selezione 	 Kuri


Elimina un certo tag dai file selezionati. Vedi. 	 A Itagi: Kuva: i Byahiswemo Idosiye. < X- Ngenderwaho = "" / >.


Copia -> 	 Gukoporora:


Codifica _RLE 	 Bayite


_Tipo di server: 	 Ubwoko bwa seriveri:


Nessuna risposta dal server 	 Bivuye i Seriveri


voce di menù radio 	 Ibikubiyemo Ikintu


Il Costruttore script è mostrato nell' immagine qui sopra. A sinistra c'è il riquadro Script corrente che mostra la lista di comandi inclusi nello script corrente. Il riquadro a destra è il Browser funzioni, con la lista di tutte le funzioni disponibili. Sotto il Browser funzioni c'è un pannello dove compare una breve documentazione sulla funzione evidenziata nel riquadro sovrastante. Sotto il riquadro Script corrente c'è il pannello Argomenti funzione; quando si seleziona una funzione nel riquadro Script corrente, in questo pannello appare il necessario per specificare il valore degli argomenti eventualmente richiesti. 	 ni in i hejuru. Agasanduku ku i Ibumoso: ni i < > Agasanduku < / >; i Urutonde Bya Amabwiriza i KIGEZWEHO IYANDIKA. Agasanduku ku i Iburyo: ni i < > < / >; i Urutonde Bya Byose Bihari IYANDIKA Imimaro. i, ni A Gitoya Umwanya Kugaragaza: Bigufi Inyandiko Bigyanye i IYANDIKA Umumaro in i. Umwanya munsi i Agasanduku ni i < > Umwanya < / >; Ryari: A Umumaro ni in i Agasanduku, iyi Umwanya Ibigize ya: Uduciro ya: Icyo ari cyo cyose Inkoresha: i Umumaro.


Nessun dato 	 Ibyatanzwe


Il menu Impostazioni 	 Idosiye


Consulta la documentazione della classe KRegExpEditorInterface. 	 documentation for the class kregexpeditorinterface Inyandiko ya: i Urwego:.


Strumenti A capo documento 	 Idosiye Kubika...


Il valore predefinito è ${x_bindir }/ xterm -ls -T. 	 Mburabuzi ni ${} / - LS -.


festival 	 Bihagaritse


Indica se cercare nei frame quando si cerca nella pagina 	 Gushaka in Ipaji Kuri Gushaka Mo Imbere Amakadiri


Rimuovi la voce dal menu di avvio. 	 Icyinjijwe Kuva: Ibikubiyemo.


Visibilità della finestra degli scaricamenti 	 Funga Ibirango Idirishya


Apre la finestra delle proprietà dell' oggetto selezionato. 	 Gufungura i Indangabintu Ikiganiro ya: i Byahiswemo Ikintu.


Algeria 	 Arijeriya


Se non si invia una notifica di annullamento, gli altri partecipanti potrebbero non venire a conoscenza che la riunione è stata annullata. 	 Kohereza a Ikindi Abitabiriye Gicurasi OYA ni


Righe 	 Imirongo


x^2 	 x ^ 2


File Nuova console Linux 	 MukusanyaKDE...


_Mostra l'indice 	 Urusobetudirishya


Qui è dove puoi modificare le impostazioni relative alle dimensioni, l' orientazione e la frequenza di aggiornamento dello schermo, e decidere che queste impostazioni vengano applicate all' avvio di & kde;. Nella scheda Controllo energia puoi configurare le opzioni relative al consumo energetico dello schermo, come il suo oscuramento. 	 Guhindura Igenamiterere Kuri Na: i Ingano:, Icyerekezo: na Kugira gishya Igipimo Bya Kugaragaza:, na nka Igenamiterere Kuri Byashyizweho ku & kde; Gutangira. i tab, Kugena Imiterere UMWIKUBE & Ukuyobora Amahitamo ya: iyi Mugaragaza Nka.


Sottoscrizione al calendario 	 Kuri


La casella non è nel formato Mbox. 	 ni OYA in Imiterere


Qualcuno ha avviato una conversazione DCC con te 	 Comment= Yatangiye: A Na:


Righe del frameset 	 Imbariro


Modalità di selezione del testo 	 Byahiswemo


%s: impossibile trovare il gruppo di GDM "%s". Chiusura in corso! 	 %s:Gushaka Itsinda


Caricamento del documento "%s" fallito 	 Kuri Gufungura Inyandiko


L' albero degli oggetti mostra gli oggetti all' interno della scena e la loro gerarchia. 	 Igikoresho & Igiti i Ibintu Mo Imbere i na Ikurikiranyanzego.


Larghezza degli intervalli 	 Bya


Mostra la versione dell'applicazione 	 iyi Porogaramu


R Orientazione Gira a destra 	 R < guimenuitem >


Interroga modem... 	 Ikibazo #


Tieni presente che tutti questi componenti si integrano molto bene l' un nell' altro, quindi, ad esempio, un foglio di calcolo può contenere qualsiasi cosa, da grafici a presentazioni a documenti di testo. Analogamente quasi tutti i componenti possono contenerne altri di quasi tutti i tipi. 	 in Byose Ikindi. A Urupapuro rusesuye Kuva: Ibishushanyo Kuri Amagaragaza, Raporo na ATARIIGIHARWE Umwandiko Inyandiko. Icyo ari cyo cyose Icyo ari cyo cyose Ikindi.


& lt; RuleName attribute=quot; (identificatore)quot; context=quot; (identificatore)quot; [attributi specifici della regola] / gt; 	 & lt; Ikiranga: = & quot; (Ikiranga) & quot; Imvugiro = & quot; (Ikiranga) & quot; [Ibiranga


Va alla parentesi corrispondente nell'editor 	 Kuri i in i Muhinduzi


Intersezioni (crocini)grid-style 	 grid-style


Manuale di & kalarm; 	 % 1 Ikarine


Menu debugger 	 Ibikubiyemo


Sul lato sinistro del segno di uguale nell' immagine sopra puoi vedere un numero decimale periodico. Ciò significa che la frazione mostrata come decimale ha una parte che si ripete. La parte che si ripete è indicata dalla linea sopra i numeri. Questi numeri si ripetono all' infinito. 	 i Ibumoso: Bya i bingana Shyiraho Umukono in i hejuru A NYACUMI., i Imigabane Nka A NYACUMI A Inzira% s. Inzira% s ni cy/ byagarajwe Na: i Gitoya Umurongo hejuru i Imibare. Imibare Gusubiramo.


Nuova finestra in _incognito 	 Irindi Dirishya


Sicurezza:email-custom-header-Security 	 Umutekano


Porta di ascolto per le connessioni in ingresso. Ekiga dovrà essere riavviato affinché la modifica abbia effetto. 	 Umuyoboro Kuri Kuri kugirango Ukwihuza Kuri kugirango Gishya Agaciro Kuri INGARUKA


Similmente, l' indice di colore per la rossa Betelgeuse è 	 , i Ibara: Umubarendanga ya: Umutuku ni


Permette di aggiungere i file selezionati al deposito. Vedi. 	 Kuri & Ongera i Byahiswemo Idosiye Kuri i. < X- Ngenderwaho = "" / >.


Questo tema consiste in una coppia di occhi mobili ed è stato creato da Jean-Claude Dumas. 	 Insanganyamatsiko Bya A Kwimura Bya, na Byaremwe ku < > - < surname >


aiuto 	 Ifashayobora


$KDEDIR / apps/ kdesktop/ Desktop (fuso) 	 $// BiroK / ()


Inoltra questo messaggio in linea 	 iyi Ubutumwa Mumurongo


Incollaundo-type 	 undo-type


Inserisce un file come allegato. 	 A Idosiye Nka Umugereka.


Zoom 1:8view-zoom-action 	 1. 1.view-zoom-action


Scala in altezza: 	 Ubuhagarike:


kteatime 	 Igihe nyobozi


La larghezza della finestra assistente. 	 Ubugari Bya i Idirishya


Aggiungi trasferimento maschera di livello dall'alfa 	 Bivuye Alufa


Una schermata della finestra di Modifica evento di & korganizer; - scheda Libero/ occupato 	 A Bya & korganizer; 'S Ikiganiro - / tab


Un clic con il tasto centrale sul pannello principale aprirà la pagina web puntata dal testo attualmente selezionato. 	 ku Kureba Gufungura Urubuga Ipaji Kuri ku Byahiswemo Umwandiko


Una volta lì per creare una nuova scorciatoia web seleziona Nuovo... e comparirà una nuova finestra per impostare le opzioni e le specifiche della nuova scorciatoia del web. Il primo campo è un nome comprensibile del server di ricerca, che è semplicemente il nome proprio del server. Per esempio Google 	 , Kuri Ubwoko A Gishya Guhitamo... na NONEAHA A Gishya Ikiganiro i Amahitamo na Ibisobanuro Bya Gishya. Itangira Umwanya ni ya: i Izina: Bya i Shakisha; ni, i Izina: Bya i. Urugero:, < > < / >.


%d (a %.4f frame/sec) 	 %d(ku.


Un piccolo vermiciattolo. Creato da Bartosz Trudnowski per sua moglie. 	 A Gitoya Insanganyamatsiko. ku < > < / > ya:.


messaggio 	 < replaceable > Ubutumwa


Impossibile caricare il file di intestazione di Face %s: %s 	 OYA Kurema By'igihe gito IDOSIYE


Header dell'animazione non valido 	 Umutwempangano in Iyega


Bidirezionale (doppia) +1,-1,+2,-2,+3,-3 	 MAHARAKUBIRI 1. 1. 2. 2. 3. 3.


Documento s_uccessivo 	 Inyandiko


Ruota livelloundo-type 	 undo-type


Naturalmente è possibile combinare questi due caratteri jolly in un termine di ricerca. 	 Kuvanga Kabiri Ibimenyetso in A Shakisha Ijambo.


All' inizio dello sviluppo di & kstars; non ci fu possibile trovare un singolo elenco di longitudini e latitudini che coprisse il globo in maniera uniforme. Tuttavia la comunità di & kstars; sta rapidamente ponendo rimedio al problema! Abbiamo già ricevuto liste di città da numerosi utenti sparsi per il mondo. Se puoi contribuire a questo sforzo, mandaci anche tu la tua lista di città e coordinate. 	 Twebwe Yatangiye: & kstars;, Twebwe Kuri Gushaka A / Ububikoshingiro i., i & kstars; ni iyi! BYAKIRIWE Umujyi Intonde Kuva: Abakoresha i. Kuri iyi, Kohereza RW Urutonde Bya na.


Colonia Félix de AzaraCountry 	 Country


_Descrizione: 	 Umwirondoro:


Sì. Avvia il Centro di controllo & kde; e seleziona Accessibilità Scorciatoie della tastiera per configurare combinazioni di tasti per la gestione delle finestre, quali l' ingrandimento, etc.. 	 . i & kde; na Guhitamo & Kuri Kugena Imiterere Idirishya Muyobozi Ibyafataranyijwe nka Windows, & etc;.


Bordi della superficie mag_neticiview-action 	 Kuriview-action


Diario 	 Ikinyamakuru


StatoCategoryName 	 Imimerere


Base 	 Shingiro


La documentazione è copyright 2000 di & Nicolas. Hadacek; & Nicolas. Hadacek. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi.;.. Ibaruwa;


La stampante ha risposto «{0}». 	 Idosiye 0


Eliminare ogni oggetto 	 Gusiba


Decifrare un file da & konqueror; o Dolphin 	 A Idosiye & konqueror;


Impossibile effettuare la sottoscrizione alla cartella «%s»: nome mailbox non valido 	 Kwiyandikisha Kuri Ububiko Izina:


Crea una nuova vista per questa immagineview-action 	 a Gishya Kugaragaza kugirango iyi Ishushoview-action


_Non disabilitare 	 Gushoboza


Vai alla tua home page 	 Kuri i Komeza>> Ipaji


Elenca gli autori di & kwrite; nella finestra del terminale 	 & kwrite; 'S Abahanzi in i Bihera Idirishya


Elimina oggetto 	 Gusiba ikintu


Questa è un' opzione di commutazione. Se attivata, & juk; mostrerà una schermata informativa all' avvio, mentre carica la tua raccolta di musica. 	 ni A Mukomatanya Ihitamo. Bikora, & juk; Kugaragaza: By' amakuru Mugaragaza Gutangira Nka.


L'allegato non può essere salvato. 	 IDOSIYE OYA Nka


Il menu Segnalibri 	 Idosiye


arguments 	 ingingo


Siete sicuri di volere eliminare il modello "%s" dall'elenco e dal disco?text-editor-action 	 Kuri Gusiba Inyandikorugero Bivuye i Urutonde Na Bivuyetext-editor-action


Uso: %1DNS< nick > 	 :% 1KICK < > [Impamvu]


Separare la firma dal corpo del messaggio con due trattini ed uno spazio è una consuetudine diffusa, che permette ai programmi di posta che riconoscono questa convenzione di eliminare la firma dalle risposte. Se la firma non ha già il separatore, & kmail; lo aggiungerà automaticamente. 	 i Isinya Kuva: i & Ubutumwa Umubiri Na: Kabiri Utunyerezo na A Umwanya ku A UMWE Umurongo: ni Ikoresha:. Ibimenyetso Ibaruwa Kuri IGIHEMBWE i Kuva: A Subiza. Isinya OYA iyi Mutandukanya, & kmail; mu buryo bwikora: & Ongera.


Valter Mura valtermura@gmail. com 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Al momento, & korganizer; visualizzerà elementi di proprietà di altre persone e marcati come confidenziali. Altri client potrebbero gestirli diversamente, ma stai attento quando pubblichi cose da fare private o confidenziali: i file vCalendar e iCalendar sono file di testo, e possono essere letti con qualsiasi editor di testo (avendo l' accesso in lettura). Se vuoi mantenere le informazioni realmente confidenziali, fai in modo da utilizzare una risorsa a cui solo tu possa accedere. 	 , & korganizer; Kugaragaza: Ibigize ku Ikindi Abantu na cy/ byagarajwe Nka Ibanga. Gicurasi, Ryari: Gutangaza:% title% By' umwihariko Cyangwa Ibanga Kuri -: na Umwandiko Idosiye, na Soma Na: Icyo ari cyo cyose Umwandiko Muhinduzi (NIBA Soma Kuri). NIBA Kuri Gumana: Ibigize Ibanga, Ubwoko Koresha A Ibikorana:.


Selezionando Visualizza Anteprima dalla barra dei menu comparirà un sottomenu che permette di abilitare l' anteprima dei file per certi tipi di file. 	 Kuva: i Hejuru A Ibikubiyemo Gushoboza Idosiye ya: Bya Idosiye.


Interruttore di posizione normalmente chiuso (verticale) 	 Ibirindiro Hindura Bihagaritse


Al_fa a selezione 	 Kuri


Escludi l'audio 	 Mute


/ exec cmd [argomenti da riga di comando] 	 / Gukora: / IYANDIKA [Ibigenga


Riordina l'elementoundo-type 	 Inziraundo-type


Oppure forse ti accorgi di essere iscritto a troppi gruppi di discussione, e vorresti organizzarli un po 'meglio; potresti impostare diversi account per lo stesso server, magari uno per i gruppi che leggi quotidianamente, e uno per i gruppi che leggi meno di frequente, così che non devi cercare i gruppi di tutti i giorni in una lunga lista di gruppi sottoscritti. 	 , Gushaka yanditswe/ byemewe Kuri Imbuga z' amakuru:, na nka Kuri Gutunganya... A; Gushyiraho Hejuru Konti ya: i Seriveri:, Rimwe ya: Amatsinda Soma buri & Umunsi, na Rimwe ya: Amatsinda Soma Birutwa, OYA Kuri Shakisha ya: Amatsinda in A Birebire Urutonde Bya yanditswe/ byemewe Amatsinda.


Cambia la dimensione del contenuto dell'immagineimage-action 	 image-action


trasparenza di rete 	 Bitabonerana


Buffer _jitter massimo (in ms): 	 Kinini Ingano kugirango in


Sfiora con il mouse un elemento del calendario per mostrare un suggerimento con i dettagli relativi. Esegui un doppio clic su un' area vuota per creare un evento, fai un doppio clic su una voce inserita nel calendario per modificarla. 	 Imbeba KURI Icyo ari cyo cyose kalindari Ikintu Kuri Kugaragaza: A Umwanyanyobora: Na: i Ikintu Birambuye. Kanda ubusa Umwanya Kuri Kurema Icyabaye, MAHARAKUBIRI Kanda Icyo ari cyo cyose kalindari Ikintu Kuri Kwandika.


S_egnalibri 	 Ibirango


Stefan Schumacher per aver provato una delle prime versioni 	 ya: Igerageza,... A Verisiyo


Zebracard symbol 	 card symbol


Freq_uenza luminosità: 	 Ubwisubire


Nero: questo elemento non esiste in questa cartella. 	 : Ikintu in iyi Ububiko.


Centra la mappa su un corpo maggiore del sistema solare: 	 ku A Umubiri:


_Chiudi 	 COS


Mappa dall'al_to 	 Bivuye Hejuru:


di: 	 Bya


end è il termine ultimo entro il quale eseguire lo spegnimento se ci sono sessioni attive ancora in esecuzione. Se inizia con un segno più, il tempo viene aggiunto all' ora riportata nel parametro start. -1 significa un' attesa infinita. Se arriva il tempo di scadenza e ci sono ancora sessioni in esecuzione & kdm; può fare una delle seguenti cose: 	 < Ikintu > Impera < / Ikintu > ni i Ibya vuba Igihe Ku i & Kuzimya NIBA Gikora Imikoro. Na: A Guteranya - Shyiraho Umukono, i Tangira & vendorShortName; Igihe ni Kyongewe. - 1 Tegereza. Impera ni Gihinguranya na Gikora Imikoro, & kdm; Rimwe Bya i:


Evento OnDblClick 	 Icyabaye


Il pannello di & kde; 	 & kde; Umwanya


Prompt 	 Urwinjiriro


Territori Britannici dell'Oceano Indiano 	 Teritwari y'Inyanja y'Abahinde Nyongereza


Matematica 	 Bijyanye n' imibare


U_ltima pagina 	 Ipaji ya nyuma


Il manuale di & konqueror; 	 & konqueror; Wikoreye


Copia i contatti selezionati su un'altra rubrica 	 Byahiswemo Aho kubariza KuriLicenseAS ISGPLLGPL


Usa il colore composto da tutti i livelli visibili 	 Base Ihitamo ku Byose Kigaragara


Prossimo messaggio _non letto 	 Ubutumwa Butasomwe Bukurikira


& percnt; D1 	 ku ijana


_Progetto 	 Umushinga


Il pulsante a destra di questo campo apre la pagina Modifica tipi definiti dall' utente in modo che tu possa modificare immediatamente le Descrizioni tipo. 	 Akabuto ku i Iburyo: i Ipaji: Kuva: i Inyandiko Indangabintu Ikiganiro Kuri Injiza A Gishya Ikoresha: Akarango.


Questo è detto il Pannello dei nick. È visualizzato ogni qualvolta la scheda corrente sia un canale. Elenca i nick di tutti gli utenti che sono entrati nel canale, incluso te. Passa il puntatore del mouse su un nick per visualizzare informazioni aggiuntive sull' utente. Puoi cambiare come sono visualizzate le icone di fianco a ogni nick cambiando il tema di icone dei nick. Vedi Configurare i temi dei nick per maggiori informazioni. Il tema Big Bullets, come mostrato nella schermata sopra, usa le icone seguenti: 	 ni i. ni i KIGEZWEHO tab ni A. Intonde i & nickname; S Bya Byose i Abakoresha i,. i Imbeba Mweretsi KURI A & nickname; Kuri Kugaragaza: Ibisobanuro: Bigyanye i Umukoresha. Gicurasi Guhindura... i Udushushondanga Ibikurikira > Kuri & nickname; ku i & nickname; Agashushondanga Insanganyamatsiko. & nickname; Insanganyamatsiko ya: Birenzeho Ibisobanuro:. Insanganyamatsiko, Nka in i Mugaragaza hejuru, i Udushushondanga:


Colore del c_omando: 	 Ibara rya mbuganyuma:


Se usi copia su una canzone nella raccolta, l' URL è inserito negli appunti, in modo che tu possa incollarlo. Per esempio, potresti incollare l' URL in un editor di testo, & konqueror;, o un' altra scaletta. 	 Koresha Gukoporora ku A in i Urutonde, i URL: ni ku i Ububikokoporora, Komeka. Urugero:, Komeka i URL: A Umwandiko Muhinduzi, & konqueror;, Cyangwa.


Icona con altezza pari a zero 	 Zeru Ubuhagarike


Schermata della finestra della cronologia di & cervisia; 	 A Bya & cervisia; 'S Urutonde Ikiganiro


La connessione è cifrata con SSL a %1 bit. 	 Kuri% 1 Byanze:% 2.


David McMillen mcmillen@math. bu. edu e Mendel Mobach mendel@mobach. nl (Netscape; mail) 	 @ Imibare.. na @. (& Netscape; Ibaruwa)


Mostra _mnemonici menu (tasti di accesso) 	 Ibikubiyemo Utubuto


Significato 	 igisobanuro


Configura le barre degli strumenti... 	 Kuboneza Imyanyabikortesho...


Questo mostra una vista ad albero dei segnalibri e delle sotto-cartelle dei segnalibri. Come in tutte le viste ad albero di & kde;, le sottocartelle sono mostrate con un quadratino alla sinistra del nome; se il quadratino contiene un segno + facendo clic con il tasto sinistro del mouse la vista verrà espansa per mostrare il contenuto della cartella, ed il segno + diventerà un -; facendo clic con il tasto sinistro sul segno - nasconderà il contenuto della cartella. 	 A & Igiti Reba Bya Ibimenyetso na Akamenyetso. ni ya: & Igiti in & kde;, Na: A Gitoya kare Ku i Ibumoso: Bya i Ububiko... Izina:; NIBA i kare ifite A + Shyiraho Umukono Ibumoso: ku Kwagura i Reba Kuri Herekana% S i Ibigize Bya na i + Shyiraho Umukono Guhindura... Kuri -, Ibumoso: ku i - Shyiraho Umukono Gusenyuka i Reba.


Se hai annullato precedentemente una mossa, la puoi ripetere. 	 A Himura, Gusubiramo.


Nuova email in EvolutionShow Inbox 	 Show Inbox


Nome: 	 Izina-nkoresha


base 	 SHINGIRO


Non trovata 	 Bitabonetse


source 	 Inkomoko


Dopo aver aggiunto un host, fai clic su di esso per Connetterti o Disconnetterti. Se viene stabilita una connessione, puoi controllare il telescopio dalla mappa celeste o dal Pannello di controllo INDI esattamente come descritto nella sezione locale/ server. È davvero così facile come sembra. 	 & Ongera A Inturo:, Iburyo: Kanda ku i Inturo: Kuri Cyangwa. A Ukwihuza ni, Igenzura i Kuva: i Cyangwa Nka in i Bya hafi / Seriveri: Icyiciro. ni Nka Ku.


Copia l'indirizzo del collegamento "%s" 	 Aderesi


vallone 	 Ikiwaluni


Sì, ma è importante farlo nel modo corretto, altrimenti si possono perdere delle lettere. Per usare procmail e & kmail; insieme devi configurare & kmail; in modo da leggere la posta dai file spool dove procmail mette la posta. Non provare a configurare procmail per inserire la posta in una cartella di & kmail;, questo non funziona. 	 , ni By' ingirakamaro Kuri i Iburyo: Cyangwa Ibaruwa. Itondekanya Kuri Koresha na & kmail; Kuri Gushyiraho Hejuru & kmail; Gishya Ibaruwa Kuva: i in Ibaruwa. OYA Gushyiraho Hejuru Kuri Ibaruwa in A & kmail; Ububiko..., iyi Akazi.


Avanza ogni 	 buri


Dato che il tag per cui sto creando l' icona è chiamato inizio, ho deciso di creare un segnale di Start. Usando il colore verde (il verde viene spesso interpretato come vai, inizio o procedi) porterà, o dovrebbe trasmettere un messaggio all' utente che facendo clic su questa azione verrà posto un tag & lt; startgt; nel documento corrente. 	 i Itagi: I am Kurema i Agashushondanga ya: ni Tangira & vendorShortName;, I Kuri Kurema A Gutangira Shyiraho Umukono. i Ibara: Icyatsi (Icyatsi Nka Gyayo, Tangira & vendorShortName;, Cyangwa), Cyangwa, Ku,, A & Ubutumwa Kuri i Umukoresha iyi Igikorwa i & lt;; Itagi: in i KIGEZWEHO Inyandiko.