Anche se la maggior parte dei comandi sono definiti dalla combinazione di una lettera e di una cifra (L0, L1, ecc.), l' uso dello zero è opzionale. In questo esempio L0 è identico ad un semplice L. Tienilo a mente mentre leggerai la tabella che segue! 	 Amabwiriza ku A Ibaruwa: - Umubare Ivanga (, & etc;), i Umukoresha Bya A Zeru ni Bitari ngombwa. iyi Urugero:, ni i Nka A Byuzuye. iyi in Ryari: i Imbonerahamwe munsi!


%a %e %b %Y %-H.%M.%SGDateTime 	 %a %d %b %Y %T %ZGDateTime


Sono state apportate delle modifiche a questo contatto. Salvare tali cambiamenti? 	 Kuri iyi Umuntu Kuri Kubika Amahinduka


& kmag; usa automaticamente tutte le tue scorciatoie predefinite per salvare file, aprire nuove finestre, stampare, avviare/ fermare l' aggiornamento (pulsante di ricarica in & konqueror;), ingrandisci, rimpicciolisci & etc; 	 & kmag; mu buryo bwikora: Byose Mburabuzi Amahinanzira ya: Mu kubika Idosiye, Gufungura% S Gishya Idirishya, Icapa, Itangira... / Kugira gishya (Kongera Gutangiza Akabuto in & konqueror;), Ihindurangano - in, Ihindurangano - Inyuma & etc;


Ci sono alcuni modi differenti per aggiungere una canzone ad una raccolta. 	 Kuri & Ongera A Kuri A.


Questa è la sezione in cui puoi configurare le impostazioni relative a Internet e alle reti per & kde;. 	 Icyiciro ni Kugena Imiterere Igenamiterere Kuri Na: Interineti na Urusobe & kde;.


SpagnaSpain 	 EsipanyeSpain


%s Lunit-symbols 	 unit-symbols


_OperatoreMode 	 Mode


Per cominciare daremo un' occhiata all' interfaccia utente di & kchart; e a come possa essere usata come applicazione a sé. Quando avremo confidenza con & kchart; studieremo le capacità di disegno che offre insieme a & kspread;. 	 Tangira & vendorShortName; Na: Twebwe Kureba Ku i Umukoresha Imigaragarire Bya & kchart; na Byakoreshejwe Nka A Porogaramu. Twebwe Na: & kchart; Twebwe i Na: & kspread;.


Adesso che sappiamo come personalizzare la decorazione di una finestra diamo un' occhiata ad un altro aspetto del desktop: il vassoio di sistema. Il vassoio di sistema è un' area in cui un' applicazione può mostrare una finestrella. È usato per mostrare informazioni sullo stato e per fornire un accesso veloce ai comandi. Una finestra con un' icona nel vassoio di solito sparisce dalla barra delle applicazioni quando viene minimizzata, poiché l' icona del vassoio è un valido sostituto alla voce nella barra. Normalmente le icone del vassoio sono sviluppate specificamente come parte dell' applicazione, ma come per le decorazioni delle finestre, & kde; fornisce uno strumento per cambiare ciò: ksystraycmd. 	 Twebwe Kuri Kunoza i Bya A Idirishya A Kureba Ku Bya i Ibiro: i Sisitemu Agasanduku. Sisitemu Agasanduku ni Umwanya in Porogaramu Kugaragaza: A Gitoya Idirishya. ni Byakoreshejwe Kuri Kugaragaza: Imimerere Ibisobanuro: Cyangwa Kuri Amabwiriza. A Idirishya Ikintu in i Sisitemu Agasanduku Kuva: i Igikorwa Muyobozi Ryari: Na: i Agasanduku Agashushondanga A. Agasanduku Udushushondanga Nka Inzira% s Bya Porogaramu, Nka Na: Idirishya, & kde; A ya: iyi:.


Questo plugin è la finestra di dialogo principale per la codifica video e audio 	 ni i Mugenga Ikiganiro kugirango Videwo... Imisobekere:


Differenze di gaussiane... 	 filters-action


Questa è la documentazione per il modulo delle & systemsettings; de; pekde; r la configurazione di mouse e di altri dispositivi di puntamento. 	 ni i Inyandiko ya: i & kde; & kcontrol; Modire na Ikindi Amapareye.


Salva_BAR_ 	 Kubika_BAR_


La griglia è il posto dove modifichi il contenuto dell' icona. 	 Urusobetudirishya ni i Agashushondanga Ibigize.


Vai alla dichiarazione del simbolo 	 IKIMENYETSO


Sposta canaleundo-type 	 undo-type


Commuta la visibilità della barra di stato sul lato inferiore della finestra. 	 i Ukugaragara Bya i Hasi: Imimerere Umurongo.


Crea e imposta le identità da usare 	 Na Gushyiraho KIGEZWEHO


Analisi richiesta passphrase gpg non riuscita. 	 Kuri Kubaza...


Fare clic destro su un portafogli nella finestra di & kwalletmanager; offre le seguenti funzioni: 	 ku A in i & kwalletmanager; Idirishya i Imimaro:


Popup indirizzo della rubrica di Evolution 	 Aderesi Hejuru


%s non definito su e 	 %sOYA ku Na


lt; Uniscigt;, che è una voce speciale che permette ai plugin e ad altri componenti caricabili dell' applicazione di inserire le proprie azioni nella barra di strumenti. Normalmente non è una buona idea eliminare questa voce, poiché non c'è modo di reinserirla. 	 & lt;;, ni A Bidasanzwe Ikintu Amacomeka na Ikindi Bya i Porogaramu Kuri Ongeramo Ibikorwa i Umwanyabikoresho Nka. ni OYA A Kuri Gukuraho iyi, guhera Kubona Inyuma.


Se hai problemi nell' avviare l' editor esterno, questo può essere dovuto all' avvio dell' editor in "background". Questo inconveniente è chiamato "fork". & knode; si accorge solo che il programma si è avviato, è terminato, e pensa che tu abbia chiuso l' editor. L' editor gvim è un esempio di tutto ciò. Puoi disabilitare il fork di gvim con l' opzione nella riga di comando -f. In proposito ti consiglio di leggere la documentazione dell' editor utilizzato. 	 Na: Itangira... external Muhinduzi, i Impamvu Gicurasi i Muhinduzi Itangira... in "i Mbuganyuma"; iyi ni: & knode; i - Yatangiye: na Byarangiye, na & Kuvamo i Muhinduzi. Muhinduzi ni Urugero: ya: iyi; Kwangira i Bya Na: i Hindura - F. ni Kuri i Inyandiko Bya Muhinduzi iyi.


Aiuto Informazioni su Konsole 	 MukusanyaKDE...


In futuro potrebbero essere aggiunti nuovi campi. 	 Amashami: Gicurasi Kyongewe in i.


Utilizza wget per scaricare file da un sito 	 Kuri Iyimura Idosiye Kuva: & Ipaji


Kernel 2.4 di & Linux; e precedenti 	 & Linux; 2. 4 na Ntoya


Segnalibri 	 Ibirango


Copia e incolla 	 Gukoporora ipaji


Selezionare dall' alfabeto fonetico internazionale 	 Kuva: i Mpuzamahanga


Nasconde temporaneamente i messaggi selezionati 	 Gushisha Byahiswemo Ubutumwa


Varie patch 	 Ibiranga bitandukanye


Ultimo esempio: ovviamente, sei molto interessato agli articoli che parlano di & knode;. Scegli la voce Subject, poi Contiene sottostringhe ed inserisci knode nel campo di testo. Ma cosa fai se & knode; non viene menzionato nel Subject? Ti consiglio di usare una espressione regolare: cambia Contiene sottostringhe con Corrisponde ad un' espressione regolare e scrivi knode_BAR_newsreader_BAR_usenet nel campo di testo per verificare una corrispondenza o con knode, o con newsreader o con usenet & mdash; il simbolo _BAR_ significa O. In alternativa, puoi creare 3 condizioni & mdash; una che verifichi la corrispondenza con knode, una con newsreader e così via & mdash; e scegliere Corrisponde ad una delle condizioni; ma ciò necessita di molto spazio e non è molto elegante, vero? 	 Urugero:: Bya, in buri Ingingo Kuri & knode;. i Umutwe Icyinjijwe, Hanyuma ifite na Injiza in i Umwandiko Umwanya. NIBA & knode; ni OYA in i? I Gutanga ibyifuzo ikoresha A Ibisanzwe imvugo: Guhindura... ifite Kuri Ibisanzwe imvugo na Ubwoko: _BAR_ _BAR_ i Umwandiko Umwanya Kuri BIHUYE, Cyangwa & mdash; i _BAR_ IKIMENYETSO., Ubwoko 3 Ibisabwa & mdash; Rimwe, Rimwe na ku & mdash; na Hitamo... Icyo ari cyo cyose Ibisabwa;, iyi A Bya Umwanya na ni OYA, ni?


Selezionare una lingua 	 a Ururimi


Un ambiente desktop 	 Comment=Ibikikije Ibiro UNIX


Stato predefinito finestra 	 Idirishya Ubugari


Modalità di visualizzazione compatta 	 Ubwoko


Crea ramo 	 Kurema


Documentazione Copyright 2002, 2003, 2005 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi,.;.. Ibaruwa;


Passa dalla modalità a tutto schermo alla modalità a finestra 	 hagati & Mugaragazayuzuye na Idirishya Ubwoko


& Matthias. Hoelzer-Kluepfel; & Matthias. Hoelzer-Kluepfel. mail; 	 . -;. -. Ibaruwa;


_Variabile… 	 Impinduragaciro


Gruppo di immagini (GOP) chiuso 	 Bya() y'Ishusho Ingano


Utilizzare le tabulazioni per il rientro 	 Amasimbuka kugirango


Il supporto nelle applicazioni per le opzioni immutabili può variare da applicazione a applicazione. Sebbene l' utente non possa rendere permanenti i cambiamenti di opzioni di configurazione immutabili, l' utente potrebbe comunque attraverso un' interfaccia compiere queste modifiche. 	 Gushigikira in Porogaramu ya: Amahitamo Gicurasi Kuva: Porogaramu Kuri Porogaramu. i Umukoresha OYA Kuri Ubwoko Bihoraho Amahinduka Kuri Iboneza Amahitamo, i Umukoresha Gicurasi Na: Umukoresha Imigaragarire Ihitamo Kuri Ubwoko Guhindura....


Elenca per discussioni basate sull'oggetto 	 Ubutumwa Urutonde ku


S_carta 	 Kwanga


Altro_BAR_POSIX/C (inglese)Other 	 COther


Configurare & quantaplus; 	 Iboneza & quantaplus;


Puoi anche configurare & konqueror; in modo che mostri più di una cartella nella finestra principale, e trascinare le icone da una vista all' altra. 	 Gushyiraho Hejuru & konqueror; Kuri Herekana% S Birenzeho Rimwe Ububiko... muri Idirishya na Kurura & hagati.


Una vista testuale del file correntemente analizzato 	 A Umwandiko Reba Bya i KIGEZWEHO Idosiye


_Destrafast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


180 gradiMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Stili 	 ikimenyetso


Tr_ova 	 Gushaka


Cancella console errorierror-console-action 	 error-console-action


Imposta sottolineato 	 Biciyeho akarongo


Attiva o disattiva l' inserimento automatico delle parentesi. 	 Ikiyega Iyinjizamo Bya Udusodeko ku Cyangwa Bidakora.


Klaus Stauml; rk staerk@kde. org 	 ; @ kde. org


Nessuna espressione regolare corrisponde 	 Bya i Ibisanzwe


Trova e _sostituisci... 	 Gushaka no Gusimbura...


Debug Gdb 	 Gutangira


Colori avanzati 	 Amabara


Il file sorgente sarà eliminato dal file system. 	 %sSource:%sInkomoko IDOSIYE OYA Cyasibwe Bivuye IDOSIYE Sisitemu


Descrizione dei menu 	 Ku kiranga


Innalza gli oggetti selezionati 	 Byahiswemo Igikoresho


Premendo il pulsante OK la funzione verrà inserita nella cella attiva e il modulo Funzione verrà chiuso. 	 i Akabuto Ongeramo i Umumaro i KIGEZWEHO Akazu na Gufunga i Ikiganiro.


Prede_finito 	 Mburabuzi


Opzioni di formattazione 	 Imfashagenamiterere


Converti immagine 	 Ishusho


Elencazione delle voci in "%s" non riuscita: %s 	 Ibyinjijwe in


Punti 	 utubago


Invia un messaggio email a questo indirizzo 	 E Ubutumwa Ubutumwa Kuri Urutonde


Secondo lo scopo di questo capitolo, ipotizziamo che stai usando la Procedura Guidata, e la finestra di dialogo delle configurazioni base sarà descritta in un secondo momento. 	 i Impamvu Bya iyi Umutwe,, na i Ikiganiro Imikorere in A Nyuma Umutwe.


Tedesco 	 Ikidage


Premi Applica e OK. Quando scarichi un file. jpeg, sarà memorizzato in / home/ kdecvs/ pics/ JPEG. 	 ku na. Iyimura Icyo ari cyo cyose. jpeg Idosiye in / Home ///.


Configurazione dell' account di posta 	 Hejuru i Ibaruwa Konti:


Canali DMA 	 Inzira- DMA


Ordina l'elenco dei file per nome 	 IDOSIYE Urutonde ku Izina:


destra comanda alla tartaruga di girare X gradi a destra. destra può essere abbreviato in dx. 	 i Kuri Igiteranyo Bya Dogere Kuri i Iburyo:. Kuri.


Al prossimo riavvio & ktuberling; si ricorderà dell' ultima scena che hai scelto e inizierà da quella. 	 Kuri. & ktuberling; i Iheruka i Ibikurikira > Igihe Hejuru.


BatteriaBattery power 	 Battery power


Intensità originale 	 Imbaraga


F5 Visualizza Ricarica 	 Kongerakuyitangiza


Nome pacchetto: 	 Izina ry'ukoresha:


Menu contestuale 	 Ifashayobora bijyanye


Oman 	 Omani


A2lt; B3 è True se il valore in A2 è minore del il valore in B3 	 ; ni NIBA i Agaciro: in ni Birutwa i Agaciro: in


Controllare se hai fornito a & kppp; almeno un indirizzo DNS. 	 NIBA & kppp; Na: Ku Rimwe Aderesi:.


internet 	 Interineti


Richiede un nome di scaletta, e quindi la inserisce nella vista delle scalette. La scaletta è all' inizio completamente vuota. 	 ya: A Izina:, na Hanyuma i Reba. Inyuma ubusa.


& Ctrl; S 	 & Ctrl; Q


BahamasCity in Bahamas 	 Ibirwa bya BahamaCity in Bahamas


Posizione 	 Ibirindiro


Il nome utente di chi ha lanciato il processo. 	 Ifashayinjira Izina: Bya i Umukoresha Yatangiye: i.


Non è molto difficile per un programmatore estendere & ktuberling;. 	 & ktuberling; si Kuri ya:.


Inverte un commit 	 Byanze


Acronimo 	 Amagambo ahinye


La cartella dove mettere ifile temporanei. Questa cartella deve essere scrivibile dall' utente definito nella schermata precedente. Come impostazione può essere / var/ spool/ cups/ tmp oppure il valore della variabile di sviluppo TMPDIR. 	 Ububiko... Kuri Gushyira By' igihe gito Idosiye in. Ububiko... ku i Umukoresha ku i Ibanjirije Mugaragaza. Mburabuzi Kuri / VAR /// Cyangwa i Agaciro: Bya i Impinduragaciro.


Apri la finestra dei gradienti 	 i Ikizamuko Ihitamo Ikiganiro


Importa Curve 	 Inzira


Scegliere una cartella per salvare i messaggi inviati. 	 Kuri Iposita Ubutumwa Kuri


Selezionare il tipo di tag 	 i IKIMENYETSO Kuri Gyayo


Tuttavia, & kstars; è molto più che un semplice simulatore del cielo notturno. La mappa celeste permette di accedere a una serie di strumenti grazie ai quali potrai migliorare la tua conoscenza del cielo e dell' astronomia. C'è un menu a comparsa per ogni oggetto, in cui compaiono informazioni e azioni specifiche. Centinaia di oggetti dispongono nei propri menu a comparsa di collegamenti a pagine web e a magnifiche immagini prese dal Telescopio Spaziale Hubble e da altri osservatori. 	 , & kstars; ni Birenzeho A Byoroheje Nijoro - Ikirere. Kugaragaza: A Imigaragarire Kuri A Umubare Bya Ibikoresho Na: Birenzeho Bigyanye na i Nijoro Ikirere. ni A Imvugiro - Byirambuye Ibikubiyemo Kuri Igikoresho, Igikoresho - Ibisobanuro: na Ibikorwa. Bya Ibintu amahuza in Byirambuye Ibikubiyemo Kuri na Ishusho ku i na Ikindi.


Colori predefiniti delle funzioni permette di cambiare i colori utilizzati a rotazione quando si tracciano nuove funzioni. 	 i tab, Guhindura... i Amabara Byakoreshejwe ya: i Bya i Imimaro in


Rimetti le carte nel mazzo 	 Kuri


Copia il collegamento negli appunti 	 Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora


Non trovo: %s. Impossibile inizializzare il debug. Assicurarsi che Anjuta sia installato correttamente. 	 Kuri Gushaka Kuri gutangiza ni


Impossibile leggere la colormap XPM 	 Gusoma


La casella Abilita filtri abilita o disabilita l' uso dell' elenco dei filtri sugli URL. 	 Igenamiterere Muyunguruzi Cyangwa i Koresha Bya Urutonde Bya Muyunguruzi.


Europeo occidentale 	 By'Uburayi bw'Uburengerazuba


Alza livello 	 Akugara S


Errore nell'eseguire IDLE 	 Gushaka


Selezione automaticaPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


Inviare veramente un messaggio con degli indirizzi non validi? 	 Kuri Kohereza a Ubutumwa Na: Abandikiwe...


In questo capitolo troverai una spiegazione della maggior parte delle parole non comuni usate nel manuale. 	 iyi Umutwe Gushaka Bya Bya i Amagambo Byakoreshejwe in i.


addListItem(QString elemento, int indice) 	 (Ikintu, INT Umubarendanga)


Come guadagnare punti 	 Kuri Inyungu Utudomo


Apri la finestra delle informazioni del puntatore 	 i Intego- nyuguti Ihitamo Ikiganiro


Inoltre puoi usare i segnalibri per saltare rapidamente a delle posizioni che puoi definire a tua scelta. 	 Gushyiraho Cyangwa Gukuraho A Akamenyetso in A Kigaragara Umurongo: ku i & LMB; in i Agashushondanga Impera: Ibikurikira > Kuri Umurongo:.


Contrariamente a quanto suggerisce l' aiuto rapido, è invece legittimo inviare una e-mail piena di complimenti ed entusiasmo verso & CUPS; e verso l' amministratore server di & kdeprint;. 	 Kuri i, ni By' amategeko Kuri Kohereza Imeli Cyuzuye Bya na Bigyanye & CUPS; na & kdeprint; Kuri i Seriveri: umuyobozi/ uyobora.


Certi_ficato di crittazione: 	 Impamyabushobozi


& umbrello; ti permette di stampare diagrammi individuali. Premere il pulsante Stampa sulla barra delle applicazioni o selezionare l' opzione Stampa dal menu File ti porterà a una finestra di dialogo di stampa standard di & kde;, dalla quale puoi stampare i tuoi diagrammi. 	 & umbrello; Kuri & Shyira ku rupapuro.... i Akabuto ku i Porogaramu Umwanyabikoresho Cyangwa i Ihitamo Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo A Bisanzwe & kde; Ikiganiro Kuva: & Shyira ku rupapuro....


Per mostrare un elenco dei punti di interruzione 	 Kugaragaza: Urutonde Bya Nyandiko- rugero itandukanya Utudomo.


Argomenti non validi per (user-tag) 	 ingingo Kuri Ukoresha: Itagi:


Preimpostazioni strumentodialogs-action 	 dialogs-action


Marcus Meissner mm@caldera. de 	 mm @.


O, se non hai altro da fare, ti permette di passare 5 minuti. 	 , NIBA Nta na kimwe Ikindi, Emera Kuri & Kwica 5 iminota.


È richiesto almeno un partecipante. 	 ni Bya ngombwa


%s qtunit-symbols 	 unit-symbols


Il carattere Standard è usato in tutte le altre parti della finestra d' accesso. 	 Standard Imyandikire ni Byakoreshejwe in Byose Ikindi Imyanya in i Ifashayinjira Idirishya.


Se il tipo di file è diverso nelle altre cartelle, questo è visibile nelle colonne A, B e C e nella finestra che mostra i dettagli dell' elemento selezionato. Nota che in questo caso nessuna operazione di fusione potrà essere selezionata automaticamente. Quando la fusione sarà avviata, l' utente sarà informato dei problemi di questo tipo. 	 i Idosiye Ubwoko: ni in i Ikindi ububiko bw' amaderese, Hanyuma iyi ni Kigaragara in i Inkingi: A // na in i Idirishya i Birambuye Bigyanye i Byahiswemo Ikintu. icyitonderwa ya: A Oya Gukomatanya Igikorwa Byahiswemo mu buryo bwikora:. Itangira... i Gukomatanya, Hanyuma i Umukoresha Bya Bya.


Mostra o nasconde la barra degli strumenti. 	 i Kugaragaza: ku na Bidakora.


& khexedit; (finestra di dialogo Informazioni su nelle versioni fino alla 0.7). 	 & khexedit; (< quote > 7.


Questa impostazione influenza come sono codificati i caratteri che scrivi quando vengono inviati al server. Influenza anche come sono visualizzati. Quando apri Konversation per la prima volta, Konversation recupera automaticamente questa impostazione dal sistema operativo. Se ti sembra di avere problemi nel visualizzare correttamente i messaggi degli altri utenti, prova a cambiare questa impostazione. 	 Igenamiterere Inyuguti Ubwoko: ya: Kuri i Seriveri:. Ubutumwa. Itangira Gufungura, mu buryo bwikora: iyi Igenamiterere Kuva: i Sisitemu. Kuri Ikindi Ubutumwa, Kugerageza iyi Igenamiterere.


Con _immagine sorgente 	 Inkomoko Ishusho


I filtri sono implementati usando un' architettura a estensioni. Nel futuro, ci potrebbero essere altri tipi di filtri. 	 ikoresha A Gucomeka:. i, Gicurasi Bya Muyunguruzi.


Cancella 	 Kureka


Menu immagineimage-action 	 image-action


PKCS #1 MD2 con crittografia RSA 	 PKCS #1 MD2 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA


Presenza web ti permette di pubblicare la tua presenza in & im; sul web. Dato il percorso di un file su un server & FTP;, per esempio, aggiungerà un pezzettino di & HTML; a quel file, che puoi aggiungere alla tua homepage. La trasparenza nella gestione delle reti di & kde; lo renderà semplice. Ottimo per blogger che vogliono fare amicizia, o per usare l' im; nel tuo lavoro. 	 Kuri & im; ku i. i Inzira: Kuri A Idosiye ku Seriveri: (ya: Urugero:), na Gushyiraho A Bigufi Bya Kuri Idosiye, Gushyiramo in Ipaji yo kwinjira:. & kde; 'S urusobe Ibonerana iyi Byoroheje. ya: Kuri Ubwoko Na:, Cyangwa Koresha Kuri Koresha & im; in Imirimo.


Un identificatore, che è il nome di un altro contesto. 	 Ikiranga, ni i Izina: Bya i Ikindi Imvugiro.


Dal temacanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


Cancellazione dei messaggiusing Mailbox -> Hide messages 	 Amagambo y'Isibausing Mailbox -> Hide messages


Uso di frame 	 Ikoresha:


La proprietà è in condizioni critiche ed esige la tua attenzione immediata 	 Indangakintu: ni in Ibyangombwa Ibisabwa na


Cerca: 	 Gushakisha:


magenta 	 Umutuku werurutse


kstart 	 Gutangira


Disattiva formattazione automatica 	 Ikiyega Imiterere


secondi di ritardo 	 Gutinda


Questa barra contiene gli strumenti che puoi usare per manipolare le icone. 	 Umwanyabikoresho ifite i Ibikoresho Koresha Kuri i Agashushondanga.


Apertura del file "%s" non riuscita: fdopen() non riuscita: %s 	 Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze


1909 Louis Bleriot attraversa il Canale della Manica 	 Kwambukiranya i


Finestra di apertura dei file 	 Gufungura -


I nick e le tue impostazioni sono importanti per quanto riguarda i messaggi e le annotazioni. Vedi per imparare di più riguardo le annotazioni. 	 na Igenamiterere ni By' ingirakamaro na. < X- Ngenderwaho = "" / > Kuri Birenzeho Bigyanye.


Porta: 	 Impagikiro:


Imposta il valore massimo per il secondo termine 	 Kinini Agaciro: ya: i ISEGONDA Ijambo


Una lista separata da punti e virgola dei tipi MIME per cui questo comando dovrebbe essere abilitato. Attualmente non è in uso. 	 A Akabago n' Akitso Urutonde Bya UbwokoMime ya: iyi command Bikora. ni Kidakoreshwa.


Elenco numerato 	 Urutonde


Crea un' immagine su disco a partire dal display corrente 	 Ishusho ku Disiki% 1 Kuva: KIGEZWEHO Kugaragaza:


Come gestire i tuoi file 	 Idosiye


file di printcap: imposta il nome e il percorso di un file printcap 	 Idosiye: Igenamiterere i Izina: Bya na i Inzira: Kuri A Idosiye


Controllare intestazioni _personalizzate per indesiderati 	 Ubutumwa kugirango


rc4. d/ 	 . d /


Telefono 	 <B B


Crea una nuova immagineimage-action 	 aimage-action


Recupera automaticamente le informazioni libero/ occupato di altre persone 	 Ikindi Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: mu buryo bwikora:


Accesso: 	 Byagezweho:


_Larghezza piastrelle: 	 Ubugari


Impossibile gestire questa posizione. 	 iyi Ahantu


Quando decli_nata: 	 Cyasibwe


Valori predefiniti 	 Mburabuzi


Oh no! Quell'icona è orribile. Come farete tu e gli altri a ricordare che quell'icona è associata a quell'azione? Sostituiamola prima che sopraggiungano dei problemi. 	 ! Agashushondanga. na Ibindi: Kwibuka Agashushondanga Na: Igikorwa? Gusimbuza Mbere.


Ungheria 	 Hongiriya


Trattini cortidash-preset 	 Utunyerezodash-preset


Lista dei membri della chat 	 Abagize Icyiciro


Repository head 	 <B B


Dispositivo di ingresso video 	 Iyinjiza APAREYE


Stai tranquillo, niente panico. & kde; non vuole separarti dalla tua prediletta (e talvolta utilissima) riga di comando. Puoi spostare i tuoi file con l' interfaccia grafica, ma puoi anche usare i comandi & UNIX; come eri abituato. & kde; mette comunque a tua disposizione la potenza della riga di comando, ma in modo forse inaspettato. 	 Hasi, ni Nta na kimwe Kuri. & kde; OYA Kuri (na CYUZUYE) command Umurongo: Kuva:. Himura Idosiye Na: i Ibiro, Koresha i & UNIX; Amabwiriza Kuri. FACT, & kde; command Umurongo: UMWIKUBE Ku, in Imyanya.


Cambia un punto di interruzione da una riga alla riga del cursore nella riga attuale 	 A Umurongo: Aho bahagarara Ku i Umurongo: Bya i indanga in i KIGEZWEHO Umurongo:


_Elimina gradientegradients-action 	 Gusiba Ikizamukagradients-action


In modalità base, & konsolekalendar; mostra l' elenco di eventi del calendario predefinito per il giorno attuale (dalle 7:00 alle 17:00). 	 Shingiro Ubwoko, & konsolekalendar; i Urutonde Bya Ibyabaye in Mburabuzi kalindari ya: i KIGEZWEHO & Umunsi (Kuva: 7: Kuri:).


Configurare i filtri 	 Kuboneza muyunguruzi


Cancella il carattere a sinistra del cursore 	 i Inyuguti: Kuri i Ibumoso: Bya i indanga


C_erca: in 	 Gushaka in


& Aggiungi nick... 	 Irihimbano


%1 è ora collegato come %2. 	 % 1 ni NONEAHA Nka% 2.


Indirizzo 	 imvugo


SColor Channel 	 Color Channel


Il widget FileChooser combina una LineEdit con un pulsante che, se premuto, presenterà all' utente una finestra di dialogo per la selezione di file/ cartelle. Il file/ cartella selezionata viene memorizzato nella LineEdit. Il tipo di FileChooser viene impostato con la proprietà selectionType. I tipi disponibili sono Open, Save e Directory. Si possono selezionare file/ cartelle multiple se la proprietà selectionOpenMultiple è impostata a vero. Si può impostare una didascalia per il FileChooser con la proprietà selectionCaption. Questa verrà visualizzata come il titolo della finestra di dialogo. Se non viene specificata alcuna didascalia, verrà visualizzato come titolo il tipo di selezione. I file visualizzati nella finestra di dialogo possono essere limitati tramite la proprietà selectionFilter. 	 A Na: A Akabuto Ryari: i Umukoresha Na: Ikiganiro ya: i Ihitamo Bya Idosiye / Ububiko. Idosiye / Ububiko... Byahiswemo ni in i. Ubwoko: Bya i ni Gushyiraho Na: i Indangakintu:. Gufungura, Kubika, na. Idosiye / Ububiko Byahiswemo NIBA i Indangakintu: ni Gushyiraho Kuri nibyo. A Akarango: ya: i Gushyiraho Na: i Indangakintu:. ni Kugaragaza: Nka i Idirishya Umutwe: Bya i Ikiganiro. A Akarango: si, i Ubwoko: Bya Ihitamo Kugaragaza: in i Umutwe:. Idosiye in i Ikiganiro ikoresha i Indangakintu:.


Lucentezzadesaturate-mode 	 desaturate-mode


Cuba 	 Kiba


Sebastian Stein 	 Ikinyaseribiya (Ikiratini)


Indica che hai un file modificato rispetto alla versione del deposito. 	 Byahinduwe: i Idosiye Kuri i Verisiyo in i.


Esempio di annotazione in PHP 	 Urugero: in


La scheda Route permette di gestire la configurazione del routing di sistema. 	 tab & Ukuyobora Bya i Sisitemu Iboneza.


Quadri eseguiti: 	 Amakadiri


Salva immagine raw 	 Kubika


Disegna lo sfondo 	 Mbuganyuma


& kmplot; fa parte del progetto & kde; -EDU: http: / /edu. kde. org/ 	 & kmplot; kde.


Spessore assi: 	 Umurongo: Ubugari:


Roberto Teixeira roberto@kde. org 	 @ kde. org


funzione 	 Umumaro


Contrari 	 Idosiye


_CAP: 	 Nomero ya ZIP/ y'Iposita


Apri l'editor dei pennelli 	 i Uburoso Ihitamo Ikiganiro


Schemi di file da analizzare. Caratteri jolly: « * » e «? ». Si possono specificare più schemi con il separatore «; ». 	 (S) Bya Idosiye Kuri.: '*' na '?' ku ikoresha i Mutandukanya: ';'


Modifica 	 Kwandika...


email-address 	 Aderesi ya imeli:


La finestra di dialogo è divisa in quattro sezioni: 	 Ikiganiro ni Ibyatoranyijwe:


Sistema% 	 Sisitemu%


Trascina le parti dell'immagine dalla cornice a sinistra per comporre il dipinto nell'area principale. 	 i Ishusho Bivuye i Agasanduku ku i Ibumoso: Kuri Kurema a ku i


Esecuzione della fabbrica del calendario non riuscita 	 Kuri Ibyatanzwe


Disabilitato 	 Yahagaritswe


Pacchetti inviati 	 Amapaki


Apre un nuovo file di livello (con l' estensione. kalcul) per permetterti di modificarlo. 	 Gufungura A urwego Idosiye (Na: i. Umugereka:) Kuri Emera Kuri Kwandika.


Aggiorna 	 Kugira gishya


Cos'è & kreversi;? 	 ni & kreversi;?


Considera i costi della valutazione delle regole di filtraggio: 	 i Bya i Bya Akayunguruzo::


Ridimensiona 	 Ipima


Puoi, comunque, aggiungere altri filtri RLF per risolvere certi problemi. Per esempio, nel febbraio del 2005, la voce polacca di Festival ha la fastidiosa abitudine di pronunciare la punteggiatura delle frasi. Per esempio, pronuncerà i punti alla fine di ogni frase. Non puoi risolvere questo problema creando un filtro di sostituzione di stringhe per rimuovere la punteggiatura delle frasi, perché farlo impedirebbe all' RLF standard di riconoscere le frasi. Invece, puoi creare una versione modificata dell' RLF standard che riconosce le frasi e simultaneamente rimuove la punteggiatura delle frasi. Per farlo, aggiungi un file RLF e usa il pulsante Carica per caricare il file polish_festival_sbdrc che è compreso in & ktts;. 	 ,, & Ongera Muyunguruzi Kuri. Urugero:, Nka Bya, i Ijwi i Ikiranga: Bya. i Ku i Impera Bya, ya: Urugero. iyi ku Kurema A Akayunguruzo: Kuri Gukuraho i, i Standard Kuva: Icyo ari cyo cyose., Kurema A Byahinduwe: Verisiyo Bya i Standard i. iyi, & Ongera Akayunguruzo: na Koresha i Akabuto Kuri Ibirimo i Idosiye Na: & kmyapplication;.


Apri il menu dei programmi di & kde; facendo clic sulla grossa K nel pannello in fondo a sinistra del tuo schermo. Questo ti farà raggiungere un menu. Muovi il tuo cursore verso la voce Applicazioni Utilità Editor di testi avanzato & kate;. 	 Gufungura i & kde; Porogaramu Ibikubiyemo ku ku i Agashushondanga ku i Umwanyabikoresho Ku i Hasi: Ibumoso: Bya Mugaragaza. Kuzamura i Porogaramu Ibikubiyemo. indanga Hejuru i Ibikubiyemo Kuri i Ibikubiyemo Ikintu. A Urutonde Bya Bihari Kugaragara. & kate;.


-o, --outfile nome file 	 - o, - - Izina ry' idosiye:


Il pulsante Esci 	 Akabuto


Corrisponde quando non contrassegnato come: 	 Ryari: Ntacyo Bya Amabendera ni Gushyiraho


Per gli sviluppatori. 	 Mukoraporogaramu intima


Al posto del numero 5 dovresti specificare il runlevel appropriato per eseguire X11 sul sistema. 	 Bya i Umubare 5 Kugaragaza i ya: ku Sisitemu.


Se hai impostato una ricorrenza annuale per il 29 febbraio, puoi specificare come gestirla negli anni non bisestili selezionando l' opzione appropriata per l 'Avviso il 29 febbraio negli anni non bisestili: 	 Gushyiraho Hejuru ya:, Kugaragaza Kuri in - IMYAKA ku Rimwe Bya i Amahitamo:


Elimina il collegamento selezionato. save url list 	 Gusibasave url list


La voce di menu Apri... mostra la finestra di dialogo di & kde; Apri file, dal quale puoi scegliere un file da aprire nel programma che stai usando. La finestra di dialogo Apri file è oltretutto standard, per cui è la stessa per tutti i programmi & kde;. Puoi trovare ulteriori informazioni sull' utilizzo di questa finestra di dialogo in altre parti della guida. 	 Gufungura... Ibikubiyemo Icyinjijwe i & kde; Gufungura Idosiye Ikiganiro Agasanduku, Hitamo... A Idosiye Kuri Gufungura in i Porogaramu ikoresha. Gufungura Idosiye Ikiganiro ni, i ya: Byose & kde; Porogaramu. Gushaka Inyuma Birenzeho Bigyanye ikoresha iyi Ikiganiro Ikindi in iyi.


F11 	 < keycap > End


Crea una directory remota 	 a bushyinguro


Foto effettuata 	 Ishushomugaragaza ry' Ibiro


& Canale 	 Umurongo wa 1


La coda dei messaggi è dove & kopete; mette i messaggi quando non ci sono finestre di chat aperte. Questo ti permette di essere avvertito di nuovi messaggi con la "bolla" a scomparsa, oppure tramite un' animazione dell' icona nel vassoio di sistema. Se scegli di disattivare la coda messaggi, la finestra di chat apparirà non appena riceverai un nuovo messaggio. 	 & Ubutumwa Umurongo ni & kopete; Ubutumwa Ryari: ni Oya Idirishya Gufungura. Kuri Bya Gishya Ubutumwa Na: Byirambuye; Cyangwa ku i Agashushondanga. Hitamo... Kuri Kwangira i & Ubutumwa Umurongo, Windows Gufungura Nka Nka Akira A Gishya & Ubutumwa.


Il documento è terminato in modo inatteso all'interno di un tag di apertura elemento. 	 Mo Imbere Ikigize: Gufungura%S Itagi:


Mostra tutti gli utenti tranne: Se questa opzione è abilitata tutti gli utenti sono elencati, eccetto quelli contenuti nella lista Non mostrare utenti. Se Mostra utenti non è abilitato, questa opzione non ha effetto. 	 Byose Abakoresha Oya - Herekana% S Abakoresha: iyi Ihitamo ni Byahiswemo, Byose Abakoresha, Abakoresha in i Urutonde Herekana% S Abakoresha. Abakoresha ni OYA Ivivuwe, iyi Oya INGARUKA.


Attesaprint operation status 	 print operation status


Rifai 	 Isubiramo


Impossibile aprire il file 	 OYA Gufungura IDOSIYE


Fare clic per recuperare 	 Kuri Gusiba


Apertura di "%s" fallita: %s 	 Byanze


& konqueror; dove tiene tutti i suoi dati di configurazione? 	 & konqueror; Gumana: Byose Iboneza Ibyatanzwe?


Operazioni strumento 	 Ibikorwa:


Ignora evento 	 Gutangira Igihe


Importa dati da altri programmi 	 Ibyatanzwe Bivuye Ikindi Porogaramu


_ASCII: 	 ASCII


Si è sicuri di voler eliminare l'elemento "%s" dal database del progetto? 	 Kuri Gukuraho... i Bivuye i


Si espande al tuo cognome, come definito nell' indirizzo del proprietario nella tua rubrica di & kde; standard. 	 Kuri Iheruka Izina:, Nka in i Nyirabyo Uwandikiwe in Bisanzwe MukusanyaKDE.


Questo copierà il messaggio in un' altra cartella. 	 Gukoporora i & Ubutumwa Kuri Ububiko....


Errore nel salvataggio del file 	 Idosiye Kubika Ikosa


Come faccio ad aprire e leggere molti articoli allo stesso tempo? 	 I Gufungura na Soma Ku i Igihe?


Contrassegna tutti i messaggi come letti 	 Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma


Azimut 	 Umwanditsi


Est asiatico 	 Aziya y'uburasirazuba


& kappname; ha un' insieme di tasti predefiniti per controllare il gioco. Vedere la sezione Scorciatoie predefinite per una lista dei tasti predefiniti. 	 & kspaceduel; A Mburabuzi Gushyiraho Bya Utubuto Kuri Igenzura i & Game. A Urutonde Bya Mburabuzi Utubuto i Icyiciro Urufunguzo Ibyafataranyijwe.


Permette di impostare luminosità, contrasto e gamma di un' immagine o di una selezione. 	 Kuri Gushyiraho i Urumuri, Inyuranyamigaragarire na Gama Bya i Ishusho Cyangwa Ihitamo.


Stampa… 	 Gucapa


Specifica il proprietario di uno schema 	 Bya a Igishushanyo


/ ?gt; 	 / gt;


Principale 	 Gito


Puoi segnalare problemi in & kig; usando lo strumento interno di segnalazione bug (Aiuto Segnala un bug...), o contattandomi all' indirizzo toscano. pino@tiscali. it. 	 Icyegeranyo in & kig; ikoresha i By' imbere (...), Cyangwa Umuntu Ku. @..


Evidenzia la seconda riga di numeri. 	 i ISEGONDA Urubariro Bya Imibare.


Specificare il nome dell'obiettivo 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


Cancella attributoAttribute 	 Attribute


Isole Turks e Caicos 	 Ibirwa bya Takisi na Kayikosi


Mostra/Nasconde il margine di ripiegamento del codice 	 ITEGEKONGENGA Guhina Marije


Descrizione: 	 Umwirondoro


Le caratteristiche dell' aspetto dei bigliettini, come il colore ed il font possono essere personalizzati per ciascuna nota. Puoi anche cambiare l' aspetto predefinito. 	 Ibiranga Bya Ibisobanuro Nka Ibara: na Imyandikire Gicurasi Kunozwa ya: Impugukirwa. Gicurasi Kunoza i Mburabuzi.


print: / jobs o print: jobs 	 & Shyira ku rupapuro...: / Ibikorwa Cyangwa & Shyira ku rupapuro...: Ibikorwa


IeriNext %aDateFmt 	 EjoNext %a


Impostare co_me account predefinito 	 iyi Mburabuzi Aderesi


manuale 	 % 1 Ikarine


SemplificatoCyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


_Nome file: 	 Izina ry'idosiye:


Vai nell' area Mittente. 	 Kuri i Umwanya.


Non ci sono impostazioni modificabili su questa pagina. 	 Umukoresha Guhindura Icyo ari cyo cyose Igenamiterere ku iyi Ipaji:.


TERM 	 Ijambo


Ottengo un suono migliore con un riproduttore di file wav/ mp3, perché dovrei usare & kmid;? 	 I Kubona Ijwi Na: A /, I Koresha & kmid;?


Centra _x: 	 X Hagati


Completato in data 	 (Yarangiye


Incolla dagli appunti 	 Ububikokoporora


Si è verificato un errore nel visualizzare l'aiuto. 	 Ikosa Ifashayobora


& parley; è la mia prima applicazione grafica per & kde;, perciò ho dovuto prendere in prestito parecchio codice da altre applicazioni. I pezzi più grandi sono presi da 	 & kvoctrain; ni Itangira & GUI; Porogaramu ya: & kde;, I Kuri A Bya Inyandikoporogaramu Kuva: Ikindi Porogaramu. Kuva:


Riguarda solitamente solo schermi a 8 bit; imposta il numero minimo di colori di sistema allocati per GIMP. 	 a kugirango 8 iyi i Gito Umubare Bya Sisitemu Amabara kugirango i


global nome-opzione valore-opzione [...] end global 	 Ihitamo - Izina: Ihitamo - Agaciro: [...] Impera & Rusange


Dimensione scatola 	 Ingano


Impossibile aprire questa rubrica. 	 OYA


Tipo di cifratura predefinito: 	 Ikiranga mburabuzi


icona 	 Agashushondanga


Facendo clic su Aggiungi aggiungerai il vocabolo considerato errore ortografico al tuo dizionario personale (diverso dal dizionario di sistema, le aggiunte che hai fatto non saranno visibili dagli altri utenti). 	 ku & Ongera i ijambo Kuri Bwite Inkoranyamagambo (iyi ni Kuva: i ~Umwimerere Sisitemu Inkoranyamagambo, i Ubwoko OYA ku Ikindi Abakoresha).


_Formatta come... 	 Aho kubariza


Copia l'indirizzo email negli appunti 	 imeli Aderesi Bivuye


Se abilitata, il puntatore del mouse verrà mostrato sopra l'immagine mentre si usa lo strumento di disegno. 	 Bikora i indanga KURI i Ishusho ikoresha a


Questo menu contiene una lista degli elementi che si trovano nelle barre degli strumenti correntemente caricate. Se hai una barra degli strumenti Standard (HTML;), il menu Tag conterrà un sotto-menu Standard che a sua volta includerà la lista delle tag/ azioni sulla barra degli strumenti. 	 Ibikubiyemo ifite A Urutonde Bya i Ibintu in i Imyanyabikoresho. i Standard (& HTML;) Umwanyabikoresho, i Ibikubiyemo A Standard i Urutonde Bya / Ibikorwa ku Umwanyabikoresho.


ONoffswitch 	 offswitch


Personalizzazione della procedura guidata della creazione di certificati 	 Bya i -


Mappatura fonetica mongola 	 Nyigamvugo:


_Reimposta la curva 	 Urutonde


Sfoglia il file system per aprire una finestra di dialogo esistente 	 i Idosiye Sisitemu Kuri Gufungura Ikiganiro


mostra rende nuovamente visibile la tartaruga dopo che è stata nascosta. mostra può essere abbreviato in ms. 	 Herekana% S i Kigaragara Nanone Nyuma Birahishe. Herekana% S Kuri SS.


Warning 	 Iburira


Esegue il backup di dati e impostazioni di Evolution in un file archivio 	 Na Kugarura Ibyatanzwe Na Amagenamiterere


Con & knode; puoi firmare ogni articoli con PGP e verificare gli articoli firmati con PGP. Dopo aver configurato il supporto per PGP in Impostazioni Configura KNode... Firma/ verifica, puoi firmare gli articoli nell' editor con la voce del menu Strumenti Firma articolo con PGP & mdash; ti verrà richiesta la passphrase e dopo averla inserita l' articolo verrà firmato. 	 & knode; Shyiraho Umukono Ingingo Na: na Kuri Gusuzuma: - Ingingo. i Gushigikira, Ku... /, Shyiraho Umukono in i Muhinduzi Na: i Ingingo Na: Ibikubiyemo Ikintu & mdash; ya: na Nyuma i Ingingo.


Usa le impostazioni del profilo di posta elettronica predefinito del Centro di controllo (puoi cambiarle da Internet e Rete Posta elettronica dal Centro di controllo). 	 i Igenamiterere Bya i 'S Mburabuzi Imeli Ibijyana (Kwandika Rimwe & in i).


Il valore mostrato è il minore tra i valori presenti nelle celle selezionate. 	 Agaciro: ni i Gito Bya i Uduciro in i Byahiswemo Utudirishya.


%s: l'argomento non è una funzione 	 %s:OYA Agaciro


Finestra di dialogo per la configurazione dell' account della posta 	 ya: Igenamiterere Hejuru i Ibaruwa Konti:


Usando & konqueror; puoi avviare una sessione rlogin con un server che abbia un servizio rlogin. 	 & konqueror; Tangira & vendorShortName; Hejuru Umukoro Na: A Seriveri: i Serivisi.


Rientro Python 	 Amasimbuka kugirango


Attiva o disattiva la visualizzazione del bordo delle icone. 	 i Kugaragaza: Bya i Agashushondanga Impera: ku Cyangwa Bidakora.


_Seleziona 	 Hitamo...


Copyright 1997 del programma Christoph Neerfeld Christoph. Neerfeld@home. ivm. de 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi. @ Home..


Visualzza Ritaglia margini 	 Kuri


Aggio_rna pennellibrushes-action 	 brushes-action


checkXML nomefile 	 Izina ry' idosiye:


vista calendario per una settimana lavorativa 	 Kalindari Kureba kugirango a Akazi Icyumweru


Editor simboli campo di vista 	 - Bya -


Imposta la velocità del gioco per campioni (15 unità, 1,5 volte la velocità normale). 	 & Game Umuvuduko (MB18, 1. 5 Times Bisanzwe Umuvuduko).


D_ivisore: 	 Ikigabanya


Il file chiavi contiene la chiave "%s" il cui valore non può essere interpretato. 	 IDOSIYE Kirimo Urufunguzo Agaciro


Puoi trovare informazioni sulle mailing-list di utenti e sviluppatori, oltre ad altre risorse per gli sviluppatori. 	 Gushaka Ibisobanuro: Bigyanye i Umukoresha na Mukoraporogaramu Intonde Nka Nka Mukoraporogaramu Ibikorana.


Dimensione cronologia 	 Urutonde


Nome host non validoGDateTime 	 GDateTime


Indica se la rete è disponibile 	 Umwanyabikoresho Kigaragara


Modalità di gioco 	 Ubwoko Mime


Le composizioni sono associazioni che rappresentano aggregazioni molto forti. Ciò vuol dire che anche le composizioni formano relazioni intero-parte, ma la relazione è così forte che la parte non può esistere di per sé. Esistono solo all' interno dell' intero, e se l' intero è distrutto anche le parti muoiono. 	 ., Ifishi% S: - Inzira% s Amasano... Nka, i ni i ku. Mo Imbere i, na NIBA i ni i.


Invio Apri... 	 & Enter; Gufungura...


La posizione Y della finestra assistente. 	 Ibirindiro Bya i Idirishya


Nuova _cartella 	 Idosiye nshya


Impossibile aggiungere una maschera di livello dato che il livello ne ha già una. 	 Kuri Kongeramo a Akugara guhera i Akugara


Azioni gestore progetto 	 Muyobozi


Ctrl; Shift; S File Salva Tutto... 	 & Ctrl; & Shift; S Idosiye Kubika...


Per impedire la connessione di servizi & XDMCP; non autorizzati e per permettere l' inoltro delle richieste & XDMCP; indirette, questo file contiene un database di hostname a cui è permesso l' accesso diretto a questa macchina, m o hanno un elenco di host a cui inoltrare le richieste. Il formato del file è descritto in. 	 & XDMCP; Serivisi na Kuri Emera Bya & XDMCP;, iyi Idosiye ifite A Ububikoshingiro Bya Kuri iyi Imashini:, Cyangwa A Urutonde Bya Kuri Ibibazo Yongeye kwoherezwa Kuri. Imiterere Bya iyi Idosiye ni in < X- Ngenderwaho = "-" / >.


Exporta in _HTML 	 Kuri


Si sta provando ad aggiungere degli indirizzi che sono già parte di questo elenco. Aggiungerli comunque? 	 Izina: Cyangwa imeli Aderesi Bya iyi Umuntu iyi Ububiko nka Kuri Kongeramo


_Caratteri 	 Imyandikire


Nuovo file di testo 	 Amadosiye y'inyandiko


supporta Unicode, UTF-8 e altre codifiche, 	 , - 8 na Ikindi Idosiye.


Fondi i livelli aggiungendo al livello di sfondo 	 Akugara S Kuri Akugara


/ / @annotation(responsabile sottoprogetto: PHP) Cosa ne pensi? 	 // @ Inyandiko nyongera (Muyobozi:) Bigyanye?


far clic in automatico 	 mu buryo bwikora:


Impossibile cifrare il messaggio in uscita: nessun certificato di cifratura è impostato per questo account 	 Shyiraho Umutekano Ubutumwa Bishunzwe: Impamyabushobozi Gushyiraho kugirango iyi Aderesi


Il tipo di evento attivo è importante per la visualizzazione: per & callgrind; sono, per esempio, gli insuccessi di cache o la stima dei cicli; per & oprofile; è, nel caso più semplice, il cronometro. Puoi cambiare il tipo di evento con una casella combinata nella barra degli strumenti o nella vista Tipo di evento. Dovrebbe prodursi una panoramica iniziale delle caratteristiche di esecuzione alla selezione della funzione main nell' elenco a sinistra; guarda quindi alla visualizzazione del grafo delle chiamate. Lì puoi vedere le chiamate che si verificano nel programma. Nota che il grafo delle chiamate mostra solo le funzioni con un alto conteggio di eventi. Facendo doppio clic su una funzione nel grafo, esso cambierà per mostrare le funzioni chiamate attorno a quella selezionata. 	 Gikora Icyabaye Ubwoko: ni By' ingirakamaro ya:: ya: & callgrind;, iyi ni, ya: Urugero:, Cyangwa; ya: & oprofile;, iyi ni "" in i. Guhindura... i Icyabaye Ubwoko: Biturutse A in i Umwanyabikoresho Cyangwa in i Reba. A Itangira Incamake Bya i Ryari: Guhitamo Umumaro < IKIMENYETSO > < / IKIMENYETSO > in i Ibumoso: Urutonde, na Kureba Ku i;, Amahamagara: in Porogaramu. icyitonderwa i Reba Imimaro Na: ejuru Icyabaye IBARA. MAHARAKUBIRI - A Umumaro in i, Guhindura... Kuri Herekana% S i Imimaro i Byahiswemo Rimwe.


Si inizia il gioco con 100€. Dopo aver premuto sul pulsante Carte riceverai cinque carte. Per il momento è tutto. 	 i & Game Na: $1. ku i Gushushanya Akabuto Kubona. Byose,.


_Non mostrare questo messaggio in futuro. 	 Garagaza iyi Ubutumwa


«%s» non è una posizione valida: assicurarsi di aver digitato correttamente la posizione e riprovare. 	 Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na


Se provi ad assegnare una scorciatoia già assegnata, riceverai un messaggio di avvertimento. Indica cosa vuoi fare (nell' immagine, ho scelto di creare una scorciatoia da tastiera per Informazioni su KDE). 	 Kugerageza Kuri Kugenera... A Iy' ibusamo ni Byakoreshejwe, A Iburira & Ubutumwa. Kuri (in i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho, I Kuri Ubwoko A Mwandikisho Iy' ibusamo Kuri MukusanyaKDE).


Argomenti aggiuntivi per & X-Server; per le sessioni remote. Questa stringa è soggetta alla suddivisione in parole. 	 Inkoresha: ya: i -; S ya: & Bya kure: Imikoro. Ikurikiranyanyuguti ni Ikivugwaho: Kuri ijambo.


Andraacute; s Mantia 	 < Umwanditsi: >; S < / Umwanditsi: >


from: 	 Kuva:


Devi inserire la parte / dev/ del dispositivo per due motivi: 	 Kuri Injiza i // Inzira% s Bya i APAREYE ya: Kabiri


Stazione DavisAntarctica 	 Antarctica


Il testo selezionato nel documento attuale, o una stringa vuota se non c'è testo selezionato. 	 Byahiswemo Umwandiko in i KIGEZWEHO Inyandiko, Cyangwa ubusa Ikurikiranyanyuguti NIBA Oya Umwandiko ni Byahiswemo


Router di commutazione di etichetta ATM 	 Itagi: Hindura


Linee rette formano una griglia di quadrati nell' area del grafico. 	 Imirongo Ifishi% S: A Urusobetudirishya Bya kare ku i Umwanya.


Stampa l'intera espressione anche se è lunga più di un rigo 	 ATARIIGIHARWE NIBA Birenzeho a Umurongo


Il valore predefinito è 3. 	 Mburabuzi ni 3.


Nessun fornitore disponibile per il protocollo «%s» 	 Bihari kugirango Porotokole


_Cerotto 	 Ifashayobora


Orizzontaleorientation-type 	 orientation-type


Dividi 	 Igabanya


Alcune finestre di dialogo possiedono il pulsante Aiuto. Se lo premi aprirai il centro di & khelpcenter; e quindi la documentazione collegata. 	 Ibiganiro A. Tangira & vendorShortName; i & khelpcenter; na Gufungura i Byagombwa Inyandiko.


& Ctrl; Shift; Z 	 & Ctrl; H


Per connettere due forme, spòstati su uno dei punti di connessione sulla prima forma, tieni premuto il & LMB;, e trascina una linea in uno dei punti di connessione della seconda forma. I quadrati verdi alle estremità della linea diventeranno rossi quando sono sopra un punto di connessione, per indicare che la linea è attaccata a una forma. 	 Kwihuza Kabiri Himura Kuri Rimwe Bya i Ukwihuza Utudomo ku i Itangira, Gufata Hasi i & LMB; na Kurura A Umurongo: Kuri Rimwe Bya i Ukwihuza Utudomo ku i ISEGONDA. Icyatsi kare Ku i Impera Bya i Umurongo: Guhindura... Kuri Umutuku Ryari: ni KURI A Ukwihuza Akadomo i Umurongo: ni Kuri A.


Scala immagine 	 Ishusho


Stampa i messaggi di debug utente sulla console (livello tra 1 e 6) 	 Kosora amakosa Ubutumwa in urwego hagati 1. Na 6


Oh, no! 	 Oya


Messaggio allegato 	 Ubutumwa bwageretsweho


Base aerea di Nellis 	 Base


Apri frame nella finestra 	 Funga i Ikindi Amasimbuka in iyi Idirishya


%s all'inizio dell'appuntamentoPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 %sku Gutangira ByaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Nome: 	 Izina rya Modire:


Indica se gedit deve evidenziare la riga corrente. 	 garagaza cyane KIGEZWEHO Umurongo


column colonna 	 - C, - - Inkingi Inkingi


Crea un nuovo calendario 	 a Gishya Kalindari


La finestra di dialogo Miniature è usata per controllare le proprietà delle miniature nella galleria. 	 Igaragazaryihuse Ikiganiro ni Byakoreshejwe ya: i Indangabintu Bya i Igaragazaryihuse in i Ikirongozi.


Il nick che vuoi usare. 	 Kuri Koresha.


« Quadrato » di Kenichiro TakahashiGenericName 	 Comment= "" ku GenericName


usa DivX con impostazioni WINDOWS 	 Gukoresha Mburabuzi porogaramu


Salva colore di sfondo 	 Kubika Mbuganyuma Ibara


MOTD 	 MOD


Ci sono due comandi per pulire l' area di disegno dopo che hai fatto confusione. 	 Kabiri Amabwiriza Kuri GUSUKURA Hejuru i Nyuma A.


& kspread; considererà come testo un qualsiasi dato immesso se non riesce a riconoscerlo come numero, data od orario. 	 & kspread; Icyo ari cyo cyose Iyinjiza Ibyatanzwe Nka Umwandiko NIBA i Ibyatanzwe Nka A Umubare, Itariki: Cyangwa Igihe.


Ad esempio, inserendo gg: konqueror nella barra dell' indirizzo e premendo Enter verrà fatta una ricerca su Google per le pagine correlate a & konqueror;. 	 Urugero:,: Konqueror i na & Enter; ask < > < / > Kuri Shakisha ya: Ibigize Kuri & konqueror;.


Cose nuove 	 Iwebu nshya


Nota: non verrà richiesta una password fino alla prima connessione 	 OYA kugirango a Ijambobanga... Kwihuza kugirango Itangira Igihe


Fine 	 Impera


Impossibile verificare questo certificato in quanto chi lo ha rilasciato non è fidato. 	 Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako uwayisohoye ntiyizewe.


Progetti/Proprietà 	 Indangakintu...


Tipoframe: 	 Ikadiri:


Apri finestra immagini 	 Ishusho Ikiganiro


Macchina fotografica 	 Kamera


iFeel Mouse 	 Uburyo Pigiseli


puntounit-plural 	 unit-plural


Numero di caratteri iniziali da mostrare: 	 Bya Itangira Inyuguti Kuri Garagaza


Il nemico a destra sta cadendo trasportando dell' oro. Il terzo nemico sta per scendere da una scala per inseguire l' eroe, che dovrà evitare entrambi i nemici quando raggiungerà il pavimento. Questo livello mostra anche i mattoni scavabili ed il cemento non scavabile e ha molte trappole (falsi mattoni), che sembrano in tutto e per tutto mattoni normali. 	 ku i Iburyo: ni na Zahabu. Zahabu Imbata. ni Bigyanye Kuri Hasi A Kuri i. Kuri Byombi Ryari: i HASI... urwego na na Bya (Sibyo), Kureba nka.


Non riesco a connettermi al gestore della sessione! 	 Kwihuza Kuri Umukoro Muyobozi


Nome programma: 	 Ubutumwa


PlymouthCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


CCN 	 Ikopi ku bataboneka


Tunisia 	 Ikirusi


/Trasferimento/Fe_rma 	 /Itandukanya


Il pannello per numeri di riga 	 Gushiraho ibaramirongo


Cancella livelloundo-type 	 Gusiba akugaraundo-type


L' idea del gioco è semplice (ma coinvolgente). Devi cercare di distruggere il tuo avversario prima che lui distrugga te. 	 Bya i & Game ni Byoroheje (). Kugerageza Kuri Mbere.


Genera un identificativo di messaggio 	 Gusiba Ubutumwa


& kde; non gira sotto alcuna versione di & Microsoft; & Windows; o di OS/ 2 (ancora). Per usare & kde; devi avere un sistema operativo & UNIX;. Per maggiori dettagli leggi. 	 & kde; OYA Gukoresha ku Icyo ari cyo cyose Verisiyo Bya & Microsoft; & Windows; Cyangwa / 2 (). Gukoresha & kde;, Kuri A & UNIX; Sisitemu. Kuri < X- Ngenderwaho = "" / > ya: Birenzeho Birambuye.


L'azione di posta richiesta è corretta, completata 	 Ubutumwa Igikorwa


Inserire la password per il calendario %s (utente %s) 	 Ijambobanga... kugirango Ukoresha:


Questo sarà sostituito con la voce Traccia alla valutazione. 	 Na: i.


_Carattere: 	 Imyandikire:


Inve_rti... 	 Kugaruza


Questo modulo converte tra coordinate equatoriali e coordinate eclittiche. Per prima cosa, nella sezione Scegli coordinate in ingresso seleziona quali coordinate saranno trattate come dati in ingresso. Quindi inserisci i valori in una delle sezioni Coordinate eclittiche o Coordinate equatoriali. Infine, premi il pulsante Calcola per visualizzare il risultato. 	 Modire hagati na., Guhitamo Nka Iyinjiza Uduciro in i Icyiciro., Kuzuza in i Uduciro in i Cyangwa Icyiciro., Kanda i Akabuto, na i Byuzuye in.


Sal_va opzioni 	 Kubika


Impossibile rimuovere il delegato %s 	 OYA Gukuraho...


_Azione 	 Intaho:


Non classificatoemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Errore nel salvare i messaggi in: %s %s 	 Mu kubika Ubutumwa Kuri


Impossibile aprire il file «%s». 	 Ntishobora gufungura idosiye.


Formati di esportazione 	 Kohereza impugukirwa


Le pagine sono dove scrivi qualsiasi cosa che devi scrivere. Una volta che hai creato un appunto, puoi scrivere del testo nel riquadro di testo principale. 	 Kwandika Kuri Kwandika. Byaremwe A Igitabo, Ubwoko: Umwandiko in i Umwandiko Agasanduku.


L'attività non può essere eliminata a causa di un errore di CORBA 	 Igikorwa OYA Cyasibwe Kuri a Ikosa


Finestra, Vista, Documento, Cornice, Editor... Che cosa sono tutti queste voci nella terminologia di & kate;, e come ottenerne il massimo? Questo capitolo spiegherà tutte queste cose e molto di più. 	 ,,,,... Byose in i Bya & kate;, na Kubona i Inyuma Bya? Umutwe Byose Bya, na ATARIIGIHARWE Birenzeho.


Vai 	 i Ibikubiyemo


Utilizzo della memoria 	 Ikoresha:


Profondità ombra 	 Ubujyakuzimu


HesseHotan 	 Hotan


Raggio massimo di sfumatura 	 Akarambararo


Campioni delicati 	 Ingero- fatizo


magenta-k 	 Umutuku werurutse


Come offrire le opzioni per la pianificazione dello spegnimento: 	 Kuri & Kuzimya Kugena ingengabihe Amahitamo:


Mostra o nasconde le finestre popup da questo sito 	 Cyangwa Gushisha Bivuye iyi Ipaji


Errore alla riga %d carattere %d: %s 	 ku Umurongo INYUGUTI


Dal gradiente 	 Ikizamuko


Rimuovi il file immagine prima dell' archiviazione. 	 Idosiye Mbere Inyibutsa.


name definisce il nome del linguaggio. Apparirà nei menu e nelle finestre di dialogo. 	 Izina: i Izina: Bya i Ururimi:. in i Ibikubiyemo na Ibiganiro.


La finestra principale di Kard è composta dalle carte nascoste nel campo di gioco, da una barra dei menu, da una barra degli strumenti e da una barra di stato. Devi fare clic su due carte, la carta viene quindi girata e il viene mostrato il suo disegno. Se le due carte corrispondono, vengono rimosse. Finisci il gioco quando tutte le carte vengono rimosse. 	 Idirishya Bya i Birahishe ku A, A, A Umwanyabikoresho na A Umurongomiterere. Kuri Kanda ku 2, i ni Hanyuma na i Igishushanyo ku. i 2 BIHUYE, Cyavanyweho. Kurangiza i & Game Ryari: Byose.


Letter ministerialepaper size 	 paper size


kde-devel 	 kde -


Impossibile creare il lock di cartella per %s: %s 	 Kurema Ububiko ku


Interrompe la chiamata in corso 	 KIGEZWEHO


Accetta 	 Kwemera


Lo script Perl cupsomatic, (oltre ad una completa e funzionante installazione di Perl), è necessario per far funzionare con & CUPS; un qualsiasi file PPD generato da & CUPS; -O-Matic o PPD-O-Matic. È stato scritto da Grant Taylor, autore del Linux Printing HOWTO, e responsabile della banca dati delle stampanti sul sito web Linuxprinting. org. 	 IYANDIKA (Guteranya A iyinjizaporogaramu ku Sisitemu) ni Kuri Ubwoko Icyo ari cyo cyose & CUPS; - - (Cyangwa - -) Akazi Na: & CUPS;. ku, Umwanditsi: Bya i na Bya i Mucapyi Ububikoshingiro Ku i. org Webu.


Manuale di & kmag; 	 % 1 Ikarine


Impossibile cambiare password a causa di problemi di configurazione. 	 Guhindura>> Ijambobanga... Kuri Iboneza


Cifratura dei tuoi dati 	 Aligoritime y' ishirwaho ry' umutekano:


Se questa opzione è selezionata puoi immettere direttamente il testo della firma nel campo di inserimento sottostante. 	 iyi Ihitamo ni Byahiswemo Injiza i Umwandiko Bya i Isinya in i Iyinjiza Umwanya munsi.


Per maggiori informazioni su questa azione, fai riferimento a. 	 Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "-" / >.


Linguafile type 	 Ururimi


Avrai quasi certamente bisogno che sia attivata (opzione predefinita). 	 iyi Kuri Ivivuwe (i Mburabuzi).


Prova _sorgente 	 Ubutumwa


SORGENTE: Il foglio di stile da eseguire/ in esecuzione. Vedi & lt; NOMEFILEgt; e & lt; URIgt; 	 : Ipaji y' imisusire / Kuri. & lt;; na & lt;;


Ingrandisci 	 Gutubura


Aggiunge un file sorgente al progetto 	 a Inkomoko IDOSIYE Kuri Umushinga


& kalarm; permette di pianificare la visualizzazione di messaggi di avviso personali, la riproduzione di file audio, l' esecuzione di comandi e l' invio di messaggi per posta. 	 & kalarm; Igenabihe i Kugaragaza: Bya Bwite Ubutumwa, i Bya Ijwi Idosiye, i Itangiza Bya Amabwiriza na i Bya.


Impossibile trovare alcun calendario 	 Kuri Kalindari


contiene un' introduzione alle funzioni base di & kde;, come, e agli strumenti che ti serviranno in tutte le applicazioni di & kde; come. Se sei nuovo a & kde;, o anche ai computer in generale, questa sezione dovrebbe esserti d' aiuto. 	 ifite Intangiriro Kuri i Shingiro Koresha Bya & kde;, Nka < X- Ngenderwaho = "Windows - - Kuri - Akazi" / >, na i Ibikoresho ikoresha in Byose & kde; Porogaramu, nka < X- Ngenderwaho = "Porogaramu - Kubika - Gufungura" / >. Gishya Kuri & kde; Cyangwa ATARIIGIHARWE Mudasobwa in Rusange, Gushaka iyi Icyiciro.


Non annullabileselect-criterion 	 select-criterion


fattore di ritardo reazione (-1 per il predefinito) 	 Gutinda Umubarwa 1. kugirango Mburabuzi


può essere impostata al nome della cache delle credenziali Kerberos4 	 Gicurasi Gushyiraho Kuri A Ubwihisho Izina:


Impossibile impostare il valore. L'errore è stato: %s 	 OYA Agaciro


cordialshortbraille 	 dialshortbraille


Apertura della cartella «%s» 	 gufungura dosiye


demangle 	 imfuruka


Caccia e metti al bando *! utente@*. host 	 *! Umukoresha @ *. Inturo:


_Nuovo modello...templates-action 	 Inyandikorugero nshyatemplates-action


Inserire il nome dell'autore del commit. 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


Trasformazioneundo-type 	 Ihindurwaundo-type


Prodotti Easy Software 	 Ibihuzagihe bya porogaramumudasobwa


Questo è simile a Mensile. Devi scegliere se stai indicando o meno un giorno dell' anno (eg;, il 250º giorno dell' anno) - Ricorri il giorno n° # dell' anno, in una particolare settimana di un dato giorno della settimana di un mese (eg; il secondo martedì di marzo), o in un particolare giorno di un dato mese dell' anno - Ricorri nel giorno # di mese. Come valore predefinito, & korganizer; assume che tu intenda il giorno dell' anno. Puoi impostare il periodo per riflettere eventi che avvengono biennalmente, quadriennalmente, e così via. 	 ni Kuri. Kuri Hitamo... Cyangwa OYA A kalindari & Umunsi Bya i umwaka: (& eg;, i & Umunsi Bya i umwaka:) - ku & Umunsi # Bya i umwaka:, in in A Icyumweru ku A & Umunsi Bya i Icyumweru Bya A ukwezi: (& eg;, i Bya), Cyangwa i & Umunsi Bya i ukwezi: in A ukwezi: Bya i umwaka: - ku & Umunsi # Bya i ukwezi:. Mburabuzi, & korganizer; Impuzandengo - i & Umunsi Bya i ukwezi:. i Igihe Kuri Ibyabaye -, buri IMYAKA, na ku.


_Ricomincia dall'inizioMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


Campo sorgente 	 Inkomoko


Puoi trovare l' elenco delle modifiche (in inglese) nel file ChangeLog. 	 Gushaka A Urutonde Bya Amahinduka in i Idosiye.


File XML 	 Amadosiye ya XML


Operazioni pianificate 	 Igenabihe


Livello di difficoltà: 	 urwego:


Vengono spediti i messaggi nella cartella Posta in uscita. 	 Ubutumwa in i Ububiko... Yoherejwe:.


Il rilevamento di messaggi di spam viene effettuato creando delle azioni invia in pipe per ogni strumento con un filtro speciale. Un altro filtro contiene regole per controllare i messaggi di spam identificati, azioni per segnarli, e (opzionalmente, a seconda delle scelte nella procedura guidata) per spostarli in una cartella. Entrambi i filtri sono configurati per essere applicati sui messaggi in arrivo e con il filtraggio manuale. 	 Bya hafi Bya Ubutumwa ni ku Kurema Uruhombo: Gihinguranya Ibikorwa - muri A Bidasanzwe Akayunguruzo:. Akayunguruzo: ifite Kuri Kugenzura ya: Ubutumwa na Ibikorwa Kuri Ikimenyetso na (, ku i in i) Kuri Himura A Ububiko.... Muyunguruzi Kuri Byashyizweho ku Ubutumwa na ku Bikorwa Iyungurura.


Scegli privato o confidenziale per mantenere l' evento privato o confidenziale. Al momento, questa scelta imposta correttamente l' attributo CLASSE dell' evento o della cosa da fare come PUBBLICA, PRIVATA o CONFIDENZIALE. Tuttavia, se queste impostazioni siano veramente utilizzate per restringere l' accesso all' informazione dipende dall' implementazione del client e/ o server di groupware. 	 Cyangwa Kuri Gumana: i Kuri - By' umwihariko Cyangwa Ibanga., iyi i Ikiranga: Bya i Ibyabaye Cyangwa Kuri - Kuri, Cyangwa., NIBA Igenamiterere Byakoreshejwe Kuri i Bya i Ibisobanuro: ku i Umukiriya na / Cyangwa Seriveri:.


Nome modulo mancante 	 Izina rya Modire:


Impossibile aprire il file di output «%s», comando terminato 	 Byananiranye gufungura idosiye %s%P0 %s%.


File Importa Scarica le Novità... 	 Idosiye...


Errore POP3: %s. 	 Ikosa


Imposta la grandezza della scacchiera usata per mostrare la trasparenza. 	 i Ingano Bya i Ikibahotuzu Kuri Kugaragaza Ibonerana


Certificato di fir_ma: 	 Gushiraho umukono kuri impamyabushobozi


liberi 	 Kigenga


Copyright della documentazione di & Steffen. Hansen;, Gregor Zumstein, & Neal. Crook; e & Oswald. Buddenhagen;. Il documento include grandi parti della pagina man di & xdm;, che è & copy; di Keith Packard. La documentazione sul formato dei temi è fortemente basata sul manuale di GDM, & copy; di Martin K. Pedersen, George Lebl, & RedHat; Inc. e Sun Microsystems Inc. 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi,, na. Inyandiko Kinini Bya i & xdm; Ipaji:, ni ().


Authorize 	 MwihaNgano


Questo è il nome del file di progetto di & quantaplus;. Per impostazione predefinita è il nome del tuo progetto, ma in lettere minuscole e senza spazi. Utilizza l' estensione webprj (ad esempio foo. webprj). Questo file viene memorizzato nella radice della cartella principale del progetto. 	 ni i Izina: Bya i & quantaplus; Umushinga Idosiye. Mburabuzi, ni i Izina: Bya Umushinga, in Inyuguti nto na Imyanya. i Umugereka: (& eg;.). Idosiye ni in i Imizi Bya i.


Password di protezione o senza crittografia 	 Plaintext


Emesso da 	 Byasohowe kwa


Azzera 	 Kugarura


Ctrl; D Strumenti Commenta 	 & Ctrl; I


Val.Sim.Ndx" = abbreviated form of "Index 	 Ndx" = abbreviated form of "Index


Imposta il formato dei pixel per i puntatori del mouse da usare. 	 i Imiterere Bya i Gukoresha


%s munit-symbols 	 unit-symbols


Nel menu Strumenti troverai un sottomenu chiamato Strumenti esterni, se li hai abilitati nelle impostazioni di & kate;. Questi strumenti richiamano applicazioni esterne con dati relativi al documento attuale, ad esempio l' URL, la cartella, il testo o la selezione. 	 i Ibikubiyemo Gushaka A. Ibikoresho external Porogaramu Na: Ibyatanzwe Kuri i KIGEZWEHO Inyandiko, ya: Urugero:, Ububiko, Umwandiko Cyangwa Ihitamo.


Modulo predefinito usato (per esempio, al primo avvio). 	 Byakoreshejwe ku Mburabuzi (ku Itangira Tangira & vendorShortName; ya: Urugero:).


cancel - rinuncia allo spegnimento 	 < Ikintu > Kureka < / Ikintu > - Hejuru i & Kuzimya


Durante il quiz ti saranno date le voci della Colonna 1 e ti sarà chiesto di fornire le corrispondenti voci della Colonna 2. Ciò sarà fatto nell' ordine in cui le voci appaiono nel documento di vocabolario. 	 i i Ibyinjijwe Bya 1 na Kuri i 2 Ibyinjijwe. Byakozwe in i Itondekanya i Ibyinjijwe Kugaragara in i Inyandiko.


Validazione dei file TagXML 	 Kwemeza


Seleziona il livello in fondo 	 Kuri Hasi: Akugara


Normale (128x128)thumbnail-size 	 thumbnail-size


Inserisce uno spazio una volta e mezza più grande. 	 A Umwanya ni Rimwe na A Times.


Email 	 imeli


Ray Muir rjmuir@ibm. net (Forte Agent) 	 @. net ()


Se tieni premuto & Ctrl; prima di spostare la selezione, ne verrà spostata una copia. La selezione verrà "spalmata" se viene spostata mentre il tasto & Shift; è premuto. 	 Gufata & Ctrl; Mbere Kwimura i Ihitamo, Hanyuma Himura A Gukoporora Bya. Gufata & Shift; Mbere Kwimura i Ihitamo,.


Larghezza predefinita del dialogo di sottoscrizione 	 Ubugari Bya Ikiganiro


Il nome di entità "%-.*s" è sconosciuto 	 Izina: ni OYA


Formato JPEG 	 Ishusho Imiterere


Se imposti un ritardo, non è necessario che tu faccia clic con il tasto del mouse per scattare una foto. Ciò ti permette di aprire un menu a tendina e di scattarne una foto. 	 A Gutinda Igihe Gushyiraho, OYA Kuri Kanda i Imbeba Akabuto Kuri A. Kuri Gufungura A Hasi Ibikubiyemo, na A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho Bya.


Imposta l' ampiezza dell' indentazione al numero ampiezza. È usata solo se stai indentando con gli spazi. 	 i Isunika Ubugari: Kuri i Umubare Ubugari:. NIBA Na: Imyanya.


%s --> %s 	 %s-->%sCYOSE


menù a comparsa 	 Ibikubiyemo


Controlla se hai inserito il segnaposto per il nome del file dopo il comando dell' editor; se non c'è, inseriscilo. Se vuoi, ad esempio, usare & kedit;, inserisci kedit %f 	 A Kureba i - ya: A Izina ry' idosiye: Nyuma i Muhinduzi command; NIBA OYA, Injiza., ya: Urugero:, Kuri Koresha & kedit; Injiza < >% f < / >


PWPrompt 	 Urwinjiriro


Per esempio, la stella Bellatrix in Orione ha Fb/ Fv = 1,22, il che indica che è più luminosa attraverso il filtro B che attraverso il filtro V. Inoltre, il suo rapporto Fu/ Fb è 2,22, perciò presenta la massima luminosità attraverso il filtro U. Ciò indica che la stella deve essere molto calda, dato che la posizione del suo picco spettrale deve trovarsi da qualche parte nella regione del filtro U, o ad una lunghezza d' onda ancora più corta. La temperatura superficiale di Bellatrix (determinata confrontandone lo spettro con modelli dettagliati che tengono conto delle righe di assorbimento) è di circa 25.000 Kelvin. 	 Urugero:, i star in / = 1. 22, ni Gihinguranya i Akayunguruzo: Gihinguranya i V Akayunguruzo:., / ni 2. 22, ni Gihinguranya i U Akayunguruzo:. i star, guhera i Ibirindiro: Bya in i Urutonde Bya i U Akayunguruzo:, Cyangwa Ku ATARIIGIHARWE. Ubuso Ubushyuhe Bya (Nka Kuva: Kuri Ingerofatizo Konti: ya: Imirongo) ni Bigyanye 25%, 000.


Individua i bug o fornisci dei suggerimenti 	 Cyangwa Ibyifuzo:


Configura gli elementi che vuoi inserire nella barra degli strumenti 	 i Ibigize Kuri Gushyira in i Umwanyabikoresho


Trova ancora 	 Shaka nanone


Aggiungi altri sistemi operativi... 	 Ikindi...


Impossibile inizializzare il monitoraggio 	 gutangiza


DimensioneVm 	 InganoVm


Configura la griglia per questa immagineimage-action 	 image-action


Traduzione a cura di Giovanni Bacci e Federico Zenith federico. zenith@member. fsf. org 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Muovi 	 Kwimura


Usa questo comando di preprocesso delle righe per convertire tutto in maiuscolo: sed 's/ \\(. *\\)/ \\U\\1/ '. * è un' espressione regolare corrispondente a qualsiasi stringa, e, in questo caso, a tutti i caratteri della riga. Il \\1 nella stringa di sostituzione rappresenta il testo trovato nel contenuto della prima coppia di parentesi tonde. La \\U converte in maiuscolo il testo inserito. 	 i. * ni A Ibisanzwe imvugo Icyo ari cyo cyose Ikurikiranyanyuguti na in iyi Imvugiro Byose Inyuguti in i Umurongo:.\\ 1 in i Ikurikiranyanyuguti Kuri i Umwandiko muri i Itangira Bya\\ (na\\).\\ U i Byinjijwemo Umwandiko Kuri Inyuguti nkuru.


Inverti l'ordine 	 Ihindurakerekezo


Abilita dithering della _trasparenza 	 Bya Ibonerana


Impostazioni Configura le scorciatoie... 	 Kubika Nka...


Uso della modalità a schermo pieno 	 Cyuzuye Mugaragaza Ubwoko


Questo certificato è valido da %s a %s Fingerprint: %s 	 <B Impamyabushobozi ni Byemewe B Bivuye Kuri B B


Procedura "%s" non trovata 	 Ikosa OYA Byabonetse


Imposta la codifica dei caratteri da usare per aprire i file elencati nella riga di comando 	 Inyuguti Imisobekere: Kuri Kuri Gufungura Idosiye ku Komandi: Umurongo


Selezione dal canale alfa (individuale per quadro) 	 Ihitamo Bivuye Ikadiri


Sito web: http: / /www. schmi-dt. de/ kmouth/ index. en. html 	 : HTTP: // www. -. // Umubarendanga.. HTML


paranoia_level 	 Kwagura UrwegoHejuru


Impostazioni Configura & kmines;... 	 Kubika...


- Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock 	 Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock


Matting Globalmatting-engine 	 matting-engine


Questa barra degli strumenti contiene le impostazioni dei caratteri (dimensione, grassetto, corsivo, & etc;). 	 Umwanyabikoresho ifite i Imyandikire Igenamiterere (Ingano:, Bitsindagiye, Biberamye,.)


La finestra principale di & kontact; 	 Ku Idirishya ry' Ibanze


Selezione utenti 	 Abakoresha


Serba 	 Ikinyaseribiya


Cache su _disco 	 Bya Ubwihisho


Per ulteriori informazioni sul progetto & kopete; la squadra ha un sito all' indirizzo & kopetewww;. Qui troverai le ultime notizie e gli ultimi aggiornamenti disponibili. 	 Birenzeho Ibisobanuro Bigyanye i & kopete; Umushinga; i A Webu Ku & kopetewww;. Ibya vuba Amakuru na Kuvugurura Buri gihe Bihari.


Annulla _sottoscrizione da nascosta 	 Kuri


esempio: *.txt; *.doc 	 Urugero. txt.


Lo strumento Trascina il documento ti permette di spostare liberamente il documento regolandone la parte visibile. È molto utile quando si lavora con forti ingrandimenti e il documento non è completamente visibile. Per trascinare un documento seleziona Trascina il documento dalla barra degli Strumenti o Strumenti Trascina il documento nel menu. Una volta attivato, il puntatore del mouse si trasforma in una mano. Per muovere il documento, muovi il mouse nella parte attualmente visibile, tieni premuto il & LMB; e trascina. 	 Himura i Inyandiko, i ni Kigaragara. ni Ryari: Ku ejuru i Inyandiko ni OYA Kigaragara. A Akabuto Na: i Ihindurangano ku i Umwanyabikoresho. i Imbeba Mweretsi A. Himura i Inyandiko Himura i Imbeba KURI i Kigaragara, Gufata Hasi i & LMB; na Kurura.


/ j canale [password] 	 / j []


Visualizza Adatta area alle funzioni trigonometriche 	 Kuri Imimaro


Tempo _disponibile: 	 Igihe cyarenze:


Luce debolelayer-mode-effects 	 kimurikalayer-mode-effects


Configurare & kopete; 	 Kugena imiterere...


Si espande all' attuale giorno del mese. 	 Kuri i KIGEZWEHO & Umunsi Bya i ukwezi:.


Stato iniziale/finale 	 Impera Leta


Scala di grigi - alfa 	 Igipimokigina


Aggiorna le dinamichedynamics-action 	 Ibizamukodynamics-action


D: & kde; mangia risorse, è troppo lento 	 Q: & kde;, Buhoro


Errore durante il recupero dei messaggi 	 Ubutumwa


Gioabbreviated weekday name 	 Kanabbreviated weekday name


Come si cambiano i tipi & MIME;? 	 I Guhindura... & MIME;?


Azerbaijano 	 Ikinyazeribayijani


%1 ha iniziato una conversazione privata con te. 	 % 1 Yatangiye: A (Ikibazo #) Na:.


Impronta digitale SHA1 	 Igikumwe kya SHA1


Se questa opzione è selezionata, & knode; richiede in aggiunta le descrizioni di gruppo disponibili. Queste verranno mostrate nella finestra Sottoscrizione gruppi. 	 iyi Igenamiterere ni Byahiswemo, & knode; i Bihari Itsinda; in i Kuri Ikiganiro.


Duplica quadri... 	 Amakadiri


Visualizza un punto rosso per mostrare l'attività del passo 	 a Umutuku Akadomo Kuri i Umurimo


Orizzontale 	 Bitambitse


Questo documento è stato aggiornato per & kde; 3.4 da & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail; 	 Inyandiko ya: & kde; 3. 4 ku.;.. Ibaruwa;


_Spostamento...filters-action 	 Nta- bonezafilters-action


I nuovi modem hanno spesso messaggi di connessione molto complessi come CONNECT LAP. M/ V42. bis/ 115000: RX/ 31200: TX, e & kppp; non può analizzare questo messaggio correttamente. Attiva il pulsante Log e vedrai la velocità di connessione. 	 ITSINDA RY' IMIBARE C Ukwihuza Ubutumwa nka. /. /: /:, na & kppp; iyi & Ubutumwa. ku na i Ukwihuza Umuvuduko.


De-ignora 	 Kureka


Permette la generazione di parlato dalla riga di comando (o attraverso script della shell) usando il programma & qdbus;. 	 Bya Kuva: i command Umurongo: (Cyangwa Biturutse Igikonoshwa Inyandikoporogaramu) ikoresha i MukusanyaKDE.


Intero documento 	 Inyandiko


& DBus; è il meccanismo che i programmi sviluppati per & kde; usano per comunicare tra loro. Un programma per & kde; fornisce un elenco di funzioni che altri programmi (uno script di Bash, per esempio) possono usare. 	 & DCOP; ni i MukusanyaKDE Porogaramu Koresha Kuri Na: Ikindi. A MukusanyaKDE Porogaramu A Urutonde Bya Imimaro Ikindi Porogaramu (A IYANDIKA, ya: Urugero:) Koresha.


La tabella seguente mostra le scorciatoie predefinite per & kappname;. 	 Imbonerahamwe Herekana% S i Mburabuzi Urufunguzo Ibyafataranyijwe.


Non è possibile salvare il file Dettagli: %s 	 <B Kubika IDOSIYE B


WashingtonCity in Washington, United States 	 City in Washington, United States


Eliminare elementi dopoPurge items after %d days 	 NyumaPurge items after %d days


_Nuova preimpostazione strumento...tool-options-action 	 Guhindura Inyandikorugerotool-options-action


Nota che alcune viste ed azioni offerte dipendono pesantemente dal sottosistema di stampa installato ed attualmente attivo in & kde;. Le pagine delle informazioni sulle stampanti mostrano solo le informazioni valide per il sottosistema di stampa selezionato in & kde;, quindi, se usi normalmente CUPS, ma hai impostato temporaneamente Sistema di stampa generico UNIX LPD, che è una cosa possibile, vedrai meno informazioni, perché LPD non è in grado di usare molte delle opzioni di stampa disponibili da CUPS. 	 icyitonderwa, Bya i na Ibikorwa ku i & Shyira ku rupapuro... ni yakorewe iyinjizaporogaramu ku Agasanduku na ya: & kde;. Mucapyi Ibisobanuro: Kugaragaza: Byemewe ya: i & kde; Byahiswemo & Shyira ku rupapuro.... (NIBA Gukoresha, Kuri, ni, Birutwa Mucapyi Ibisobanuro, ni OYA Bya ikoresha i Igiteranyo Bya & Shyira ku rupapuro... Igenamiterere Nka in).


_Motividialogs-action 	 dialogs-action


Scoring (Punteggio) 	 Ishungura


Impossibile scrivere i dati: %s 	 OYA Ibyatanzwe


Abilita grafico carico disco 	 Ibirimo


È un' ampia zona con un sacco di bilie di marmo. Sotto c'è la barra di stato e in alto quella dei menu. 	 ni A Kinini Umwanya Na: Bya. ni i Imimerere Umurongo. ni i Ibikubiyemo Umurongo.


Se vuoi condividere documenti con altre persone usa questo formato, l' unico in grado di contenere tutte le proprietà di & parley;. 	 Kuri Gusangiza Inyandiko Na: Ibindi: Koresha iyi Rimwe Nka ni i Idosiye Imiterere ni Bya Byose i Indangabintu in & kvoctrain;.


Puoi impostare l' attesa della presentazione. 	 Gushyiraho i Gutinda Igihe ya: A Igice Herekana% S.


File sorgente C++ 	 C Idosiye


Mostra o nasconde la barra di stato. 	 Cyangwa i Umurongomiterere.


Lavorare con & kate; MDI 	 i & kate;


Nonostante il nome, JavaScript non ha alcuna relazione con & Java;. 	 i Izina:, ni OYA Ku Byose Kuri & Java;.


Facendo clic su questa icona si attiva o disattiva la visualizzazione dello strato. 	 ku i Agashushondanga Mukomatanya i Ukugaragara.


Temporizzazione esatta 	 Kugena igihe


Apre una nuova finestra del browser 	 a Gishya Idirishya


Se devi inserire o cambiare parecchie parole, potresti voler porre la finestra principale accanto alla finestra di dialogo voce e occupare tutto lo schermo. Puoi farlo manualmente o usando uno dei due pulsanti in basso (vedi l' immagine qui sopra). Quello di sinistra ridimensiona le finestre ad un' altezza ottimale e le dispone una sopra l' altra, mentre il secondo le dispone in modo simile una accanto all' altra. 	 Kuri Injiza Cyangwa Guhindura... A Bya Amagambo Gicurasi Kuri i Idirishya Ibikurikira > Kuri i Icyinjijwe Ikiganiro na i Mugaragaza. Gicurasi iyi N' intoki Cyangwa Koresha Rimwe Bya i Kabiri Utubuto in i Hasi: ((% PRODUCTNAME) y' Ishusho hejuru). Ibumoso: Rimwe i Windows Kuri Bitunganye Ubuhagarike: na Imyanya Rimwe i Ikindi. ISEGONDA Imyanya ku.


Larghezza casella: 	 <B Ubugari B


Ctrl; Q Chat Esci 	 & Ctrl; Q


andrea. celli@libero. it, marcello. anni@alice. it 	 muvia1@ yahoo. fr, ngenda_ denis@ yahoo. co. uk, akiberwa@ yahoo. co. uk, ndonatienuk@ yahoo. co. uk


Duplica queste dinamichedynamics-action 	 dynamics-action


Cinque carte dello stesso seme e in sequenza come valore. 	 Bya i na Bya IGICE


Errore durante la lettura del file pennello '%s': %s 	 Uburoso IDOSIYE


predefinita:mm 	 Mburabuzi


Interfaccia utente 	 Ahagenewe Ukoresha


Ricarica _tutte le anteprimedocuments-action 	 Kongerakuyitangiza Byosedocuments-action


Scorrimento linee verticali 	 Kunyereza imirongo ihagaze


ds-abwriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


Aggiunge un'altra vista al documento corrente 	 Birenzeho Kureba Bya KIGEZWEHO Inyandiko


Groupware 	 Itsinda


Riduci l'ampiezza dell'anteprima animata generata (in %) 	 Hasi Ingano Bya i Igaragazambere in


& Lauri. Watts; 	 Bihinduka


Selezionare il dispositivo audio da usare per lo squillo 	 Iyinjiza APAREYE Kuri Gukoresha


Altro 	 <B Amabara B


Collega le miniature con la pagina 	 Igaragazaryihuse Urutonde Na: i Ipaji:


Distribuisci altre carte 	 Birenzeho


Controlla se & kdm; genera ed usa l' autorizzazione per le connessioni degli & X-Server; locali. Per i display & XDMCP; l' autorizzazione richiesta è sempre usata; i display estranei non-XDMCP; non supportano assolutamente l' autorizzazione. 	 & kdm; na Itangaruhushya ya: Bya hafi -; Ukwihuza. & XDMCP; i Itangaruhushya ku i Kugaragaza: ni Byakoreshejwe; Mvamahanga - & XDMCP; OYA Gushigikira Itangaruhushya Ku Byose.


il valore di FifoDir 	 i Agaciro: Bya


US Letter Extrapaper size 	 paper size


Elenco archivio separato da spazi 	 Urutonde


Fai clic per aggiornare la visualizzazione del file di log. Mentre guardi un file di log, i nuovi messaggi nella sessione corrispondente non sono aggiunti automaticamente alla visualizzazione del file di log. Usa questo pulsante per vedere i messaggi più recenti. 	 Kuri Kugira gishya i LOG Idosiye Kugaragaza:. A LOG Idosiye, Ubutumwa in i Umukoro OYA mu buryo bwikora: Kyongewe Kuri i LOG Idosiye Kugaragaza:. iyi Akabuto Kuri Reba i Ubutumwa.


Se non ti è chiara la matematica, questa formula dice che la magnitudine di una data stella (m) differisce da quella di una qualche stella standard (m_0) di un fattore pari a 2,5 volte il logaritmo del rapporto tra i loro flussi. Il fattore 2,5*log significa che, se il rapporto tra i flussi è 100, la differenza in magnitudine è 5. Perciò una stella di sesta magnitudine è cento volte più debole di una stella di prima magnitudine. La ragione per cui la semplice classificazione di Ipparco si traduce in una funzione relativamente complessa è che l' occhio umano risponde logaritmicamente alla luce. 	 OYA i Imibare, iyi i Bya A star (M) ni Kuva: Bya Bisanzwe star () ku 2. 5 Times i Logaritimu Bya. 2. 5 * LOG Umubarwa NIBA i ni 100, i Ikinyuranyo/ Itandukaniro in ni 5., A star ni 100 Times A star. Impamvu Byoroheje Itondekanya: Kuri A ITSINDA RY' IMIBARE C Umumaro ni i Kuri kimurika.


help FunctionName 	 Ifashayobora


_Rimuovi schedadockable-action 	 dockable-action


_Scala i tracciati importati sull'immagine 	 cyavuye ahandi/ cyatumijwe Inzira Kuri Ishusho


vero 	 nibyo


L' altra è la cronologia degli indirizzi visitati. Seleziona la pagina Cronologia nel pannello di navigazione, fai clic con il tasto destro su di un elemento e scegli Elimina voce per rimuovere solamente quell'elemento, o Ripulisci la cronologia per eliminare tutti gli elementi. 	 Ikindi ni i LOG Bya Ububiko:. i Ipaji: in i, Iburyo: Kanda ku Icyinjijwe na Hitamo... Kuri Gukuraho Icyinjijwe Cyangwa Kuri Gusiba Byose Ibyinjijwe.


Fa 'in modo di sapere dove hai intenzione di fare clic col mouse prima di cominciare a muoverlo. 	 Kuri Kanda i Imbeba Mbere Kwimura.


Fattore di scorrimento 	 Umubarwa w' ipima


Persone che mi hanno aiutato: 	 Ikabati y' amadosiye yihariye


Alcune informazioni che si vedono o inseriscono verranno inviate attraverso una connessione insicura, e potrebbero essere facilmente intercettate da terze parti. 	 Ibisobanuro Cyangwa Injiza Yoherejwe: KURI Ukwihuza Na ku a


Fondi i livelliundo-type 	 Akugaraundo-type


Larghezza predefinita finestra messaggio 	 Mburabuzi Ubugari


Personalizzazione 	 : Igenamiterere ryifuzwa


Commander 	 Komandi:


Puoi uscire dal centro di controllo in tre modi diversi: 	 & Kuvamo i Igenzura Hagati Rimwe Bya:


Gradiente inverso 	 Ihindurakerekezo


Firmatario del certificato 	 Uwashizeho umukono kw'impamyabushobozi


Onda triangolarerun-mode 	 UMUVUMBArun-mode


L'in_dirizzo di posta per questo account: 	 kugirango iyi imeli Aderesi


& Pamela. Roberts; 	 Izina ry' ikoresho


sviluppatore (librerie di I/ O, supporto di autenticazione) 	 mukoraporogaramu (I/ O isomero, Gushigikira ihamya)


La seconda diapositiva 	 ISEGONDA Igice


Bordo del frame 	 Inkomoko


Impostazioni Configura & knode;... 	 Reba


Crea un nuovo modellotemplates-action 	 a Gishya Inyandikorugerotemplates-action


In & kig; gli oggetti possono essere nascosti. Lo si fa selezionandoli, premendo il & RMB; su uno di loro, e selezionando Nascondi nel menu contestuale che appare. 	 & kig;, Ibintu Birahishe. ni Byakozwe ku i Ibintu, & RMB; Rimwe Bya, na in i Imvugiro Ibikubiyemo.


Numeri di giri di spirale 	 Bya


%s: cifratura fallita: %s 	 %s:Bishunzwe: Byanze


Sc_hede 	 Amasimbuka


Attua una strategia per ordinare le operazioni aritmetiche per ottenere il risultato richiesto. 	 a Kuri Gutunganya a Gushyiraho Bya Ibikorwa: Kuri Gushaka a Agaciro


Riproduttori musicali 	 Media Player


BiarritzCity in France 	 City in France


Scrittura di «%s» su SpamAssassin non riuscita: 	 Kuri Kohereza Bya Ubutumwa


A Messaggio Rispondi a tutti... 	 A < guimenuitem > Kuri...


Rispondi al _gruppo... 	 Subiza Itinda


Have a nice day! (Buona giornata!) 	 A Biboneye & Umunsi!


_FloppyStock label 	 Stock label


Abbassa gli oggetti selezionati sino in fondo 	 Byahiswemo Igikoresho Kuri Hasi:


FreeBSD: Hans Petter Bieker zerium@traad. lavvu. no 	 : @.. Oya


Il valore predefinito è Sans Serif,10. 	 Mburabuzi ni Sibyo.


È successo anche a te? Hai ricevuto una mail e la prima cosa che vorresti fare è dare una risposta, ma non tramite email. Così apri il tuo programma di messaggistica istantanea e/ o programma di IRC e controlli se quella persona è online su MSN, Jabber o IRC. Bene, & kde; 3.3 ha reso tutto questo molto più semplice. Un manuale passo-passo: 	 Kuri? BYAKIRIWE Imeli na i Itangira nka Kuri ni Kuri A ku, OYA ku Imeli. Hindura Kuri By' ako kanya Umukiriya na / Cyangwa Umukiriya na Kureba NIBA ni kiri kuri interineti Biturutse, Cyangwa. & kde; 3. 3 A. A Intera - ku - Intera Bikorwa:


Schermata che mostra il modulo per configurare i colori 	 ni A Bya i & kmplot; Urakaza neza Idirishya


Sì, il Sole è una stella. È l' elemento dominante del nostro sistema solare. Se confrontato con altre stelle, il nostro Sole non è nulla di speciale; ci appare tanto più grande e più luminoso perché è milioni di volte più vicino di ogni altra stella. 	 , i ni A star. ni i Bya Sisitemu. Kuri Ikindi Inyenyeri, ni; Kuri Kinini na Kuri RW ni Bya Times Icyo ari cyo cyose Ikindi star.


TLS non è disponibile in questo eseguibile 	 ni OYA Bihari in iyi


Altre schede 	 Funga izindi sunika


La cartella dei file scaricati 	 Iyimura Ububiko


Quotidiano 	 Marigarita


Supporto SSL. 	 Gushigikira.


In & kde; i file di configurazione sono facili da modificare con un semplice editor di testi come & kate;, dato che sono file di testo. 	 & kde;, i Iboneza Idosiye Kuri Kwandika Na: A Byoroheje Muhinduzi nka & kate; Nka i Iboneza Idosiye Umwandiko Idosiye.


An_imazioneplug-in-action 	 plug-in-action


Lista di selezione... 	 Ilisiti y' Itoranya...


Mostra il codice sorgente della pagina 	 Inkomoko ITEGEKONGENGA Bya Ipaji


São José dos CamposCity in São Paulo, Brazil 	 City in São Paulo, Brazil


Apre un selezionatore di colori che modifica il colore dello sfondo. 	 A Ibara: itoranya i Mbuganyuma Ibara:.


Gestore di URL per URI "webcal" 	 kugirango


Il pulsante Rivela parola risolve il puzzle della parola corrente. 	 Akabuto i KIGEZWEHO ijambo Insobe.


%s ha declinato le seguenti modifiche di riunione: 	 <B B Amahinduka


Creazione file audio - attendere 	 Tegereza


searchresultspathnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Quale percorso usare per memorizzare i risultati della ricerca. Se non è impostata, xsldbg userà il percorso del foglio di stile 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; Inzira: ni Kuri Byakoreshejwe Ryari: i ibisubizo Bya Gushakisha.... iyi ni OYA Gushyiraho Hanyuma Koresha i Inzira: Bya i Ipaji y' imisusire


Impossibile sincronizzare la cartella spool %s: %s La cartella potrebbe essere danneggiata, copia salvata in «%s» 	 OYA Ububiko Gicurasi Gukoporora in


Imposta il colore per l' evidenziazione delle parentesi. Deve essere qualcosa leggibile come un colore valido, come #ff0000. 	 i Ibara: ya: i garagaza cyane. Agaciro: Kuri A Byemewe Ibara:, ya: Urugero: "#"


Prestazioni 	 Name=Ugukora neza


Per cercare la successiva occorrenza nella direzione impostata per la ricerca, utilizza il comando Modifica Trova successivo o premi F3. 	 Gushaka i Ibikurikira > BIHUYE in i Shakisha Icyerekezo, Koresha i command Cyangwa Kanda.


Ctrl; A Modifica Seleziona tutti i messaggi 	 & Ctrl; A


Per creare un nuovo diagramma nel tuo modello, seleziona semplicemente il tipo di diagramma di cui hai bisogno dal sottomenu Nuovo nel menu Diagramma e dàgli un nome. Il diagramma sarà creato e attivato, e potrai immediatamente vederlo nella Vista ad albero. 	 Kurema A Gishya in Urugero Guhitamo i Ubwoko: Kuva: i in i Ibikubiyemo na A Izina: Kuri. Byaremwe na Gikora, na Ako kanya in i & Igiti Reba.


Il tuo ID GnuPG / PGP viene costruito automaticamente dal tuo nome e dal tuo indirizzo di posta elettronica ed è identico al mittente del messaggio (intestazione From). 	 / ni mu buryo bwikora: Kuva: Izina: na Imeli Aderesi: na ni birasa Kuri i Uwohereza Bya i & Ubutumwa (- Umutwe).


Con quali operazioni vuoi esercitarti? 	 Igikorwa Kuri?


Il titolo della schermata di benvenuto. Un messaggio vuoto indica nessun titolo. 	 Ingingo y' ingenzi in i. ubusa & Indamukanyo: Ntana kimwe Ku Byose.


Mappatura Sun standard serba 	 Bisanzwe


Impossibile allocare memoria per caricare l'immagine PNM 	 Ububiko kugirango Itangira... Ishusho


%s è uno pseudonimo per %s 	 %sni Irihimbano kugirango


Matrice di convoluzioneundo-type 	 Ihindurwaundo-type


Livelli di ingresso: 	 Intera


Tavola degli incroci 	 Icyinjijwe imbonerahamwe#


Modifica tavolozza attivapalette-editor-action 	 Urwunge rw'ibara:palette-editor-action


Messaggi inviati e bozze 	 Ubutumwa Butasomwe Bukurikira


Sposta nel cestino i messaggi selezionati. Se i messaggi selezionati sono già nel cestino, verranno eliminati definitivamente. 	 i Byahiswemo Ubutumwa Kuri i Agatebo njyamwanda Ububiko.... i Byahiswemo Ubutumwa in i Agatebo njyamwanda Ububiko..., Kyasibwe:% S.


Inserisci una presentazione preesistente. Apparirà una finestra standard dei file di & kde;, che ti permetterà di scegliere un Documento di & kpresenter; (. kpr) o una Presentazione OpenDocument OASIS (. odp), che sarà inserito dopo l' ultima diapositiva nella presentazione corrente. 	 Iyerekana. A Bisanzwe & kde; Idosiye Gufungura Ikiganiro Kugaragara, Kuri Hitamo... A Idosiye Kuri Gufungura.


Annulla la sottoscrizione alla mailing lista a cui questo messaggio appartiene 	 a Subiza Kuri Urutonde Bya Byahiswemo Ubutumwa


Forme compatibilità CJK 	 Imigaragarire y'ijyana CJK


Abilita l' avanzamento automatico delle pagine dopo un certo tempo. 	 Ikiyega Bya Amapaji A Igihe Igihe.


Colo_ridialogs-action 	 Amabaradialogs-action


La finestra di configurazione principale 	 Amadosiye y' ibonezasomwa


L'archivio non contiene una sotto-directory 	 ni OYA Bya a


Gradiente ellittico 	 Ikizamuko Shushogi


Esercitarsi a leggere trovando la parola corrispondente ad un'immagine 	 ku i ijambo Ishusho


Di tanto in tanto dei bonus appaiono sul campo di gioco. 	 Igihe Kuri Igihe Kugaragara ku i Gukina Umwanya.


Dall' alto al basso, il selettore dei file è composto dai seguenti elementi: 	 Hejuru: Hasi, i Idosiye itoranya Bya i Ibintu:


Salvataggio del file di cache "%s" fallito: %s. 	 Kuri Gukoporora Ubutumwa Kuri


MazatlánState in Mexico 	 State in Mexico


Pulisci file di log 	 Guhanagura muyunguruzi


Elenca messaggi per discussioni 	 Urutonde


Mappatura alternativa mongola 	 Alt


Tempo iniziale: 	 Gutangira


%s desidera ricevere le ultime informazioni sulla seguente riunione: 	 <B B Kuri Akira Ibisobanuro kugirango


dispari 	 IGIHARWE


Questa pagina mostra informazioni sull' implementazione dell 'OpenGL installato. OpenGL (che sta per "Open Graphics Library") è una libreria compatibile con tutti i sistemi operativi e piattaforme, ed indipendente dall' hardware. 	 Ipaji: Ibisobanuro: Bigyanye yakorewe iyinjizaporogaramu. (ya: "Gufungura") ni A Kwambukiranya -, & Icyuma Imigaragarire ya: Ibishushanyo.


Finestra di dialogo per aggiungere una nuova risorsa. 	 Kuri & Ongera A Gishya Ibikorana:.


Procedura di ritorno 	 Garuka


Il plugin convalidatori è copyright & copy; 2001 di Richard Moore e Andreas Schlapbach & Richard. J. Moore. mail; schlpbch@iam. unibe. ch 	 Gucomeka: ni & copy; na @ kde. org @..


_Apri cestino 	 Gufungura...


Funzionalità principali di & korganizer;: 	 Ibiranga Bya & korganizer;:


Certificato del server 	 Impamyabushobozi:


Le voci attualmente visibili hanno il segno visto a fianco della voce di menu. 	 Kigaragara Ibigize A Ibikurikira > Kuri Izina: in i Ibikubiyemo.


Il menu Partita 	 Ibikubiyemo


Impossibile aprire il file di log del passo:'%s'%s 	 OYA Gufungura


%s ha annullato il seguente memo condiviso: 	 <B B Kureka Igikorwa


Schermata della finestra dei messaggi di & kalarm; 	 Bya i & kalarm; & Ubutumwa Idirishya


Per unire le due sezioni precedenti, forse vuoi assegnare un tasto altrimenti inutilizzato della tua tastiera in uno script o comando dcop. Il nostro esempio qua sarebbe di assegnare i due tasti che abbiamo aggiunto nel per andare al precedente o al prossimo desktop virtuale, due funzioni per le quali avrai bisogno di DCOP (come discusso nel). 	 i Kabiri Ibanjirije Ibyatoranyijwe, Kuri Kugenera... Kidakoreshwa Urufunguzo ku Mwandikisho Kuri A IYANDIKA Cyangwa DCOP: command. Urugero: Kuri Kugenera... i Kabiri Utubuto Twebwe Kyongewe in < X- Ngenderwaho = "Wongera - Birenga - Utubuto" / > Kuri Gyayo Kuri i Ibanjirije Cyangwa Ibikurikira > Kitaboneka Ibiro, Kabiri Imimaro ya: (Nka in < X- Ngenderwaho = "Iyandika - i - Ibiro" / >).


Debug Variabili Guarda la variabile 	 Impinduragaciro


Nuovo contatto 	 & kontact;


Richiede di memorizzare regole di precedenza (A cosa corrisponde x_BAR_y*? A una sola x o a un numero arbitrario di y, oppure un numero arbitrario di x e y miste?) 	 Kwibuka ya: (x _BAR_ Y * BIHUYE? A UMWE x Cyangwa A Umubare Bya Y, A Umubare Bya x na Y 'S Bivanze?)


Energia 	 Injiza


Tenendo premuto il tasto & Alt; puoi eseguire queste azioni sull' oggetto centrato, invece che su quello selezionato. 	 Hasi i Urufunguzo, Ibikorwa ku i Bishyizwe hagati Igikoresho, i Byahiswemo Igikoresho.


Si è sicuri di voler pulire la lista? 	 OYA a LOG Ubutumwa


Abilita la sorveglianza dei nick 	 Akazina gato


Apre file recenti 	 Idosiye


Supersedes: & lt; oggcm8.4n5. ln@konqi. orggt; 	 : & lt;.. Ln @.;


Stringhe 	 inshunda/ injishi


Ipotizziamo che l' articolo originario sia stato scritto da Konqui il sabato 17 giugno alle 17:42:32 - 0500. L' articolo ha l' identificativo di messaggiolt; 8igdg5.3vvijgt.3@lizard. physos. comgt;. & knode; inserirà la seguente riga introduttiva: 	 RW i ~Umwimerere Ingingo ku ku i Bya Ku:: 32 -. Ingingo i - & lt;.. 3 @..;. & knode; Hanyuma Ongeramo i Umurongo:.


Quando avrai capito come funziona il cambio di contesto sarà facile scrivere le tue definizioni. Però devi stare attento a quali regole scegli in quale situazione. Le espressioni regolari sono potenti, ma sono lente in confronto alle altre regole. Quindi ti conviene seguire i seguenti consigli. 	 i Imvugiro Kuri Kwandika garagaza cyane. Kugenzura Hitamo... in., Buhoro Kuri i Ikindi. Gicurasi i Inyobora.


_Importante 	 iriho ibendera


Significa che non stavi lavorando sulle attività impostate mentre il computer era inattivo e non stai lavorando nemmeno ora. 	 OYA ku i Igikorwa (S) Bigenda buhoro na OYA.


Esporta la scena come un file & Povray;. 	 i Nka A & Povray; Idosiye.


Troverai la vista a icone proprio in mezzo alla finestra. La maggior parte delle funzioni di navigazione si trovano anche nel menu contestuale facendo clic su uno degli elementi o sullo sfondo con il tasto destro del mouse. 	 Gushaka i Agashushondanga Reba in i Hagati Bya i Ikiganiro. Gushaka Bya i Ibuganya Imimaro in i Imvugiro Ibikubiyemo ku ku i Ibigize Cyangwa i Mbuganyuma Na: i Iburyo: Imbeba Akabuto.


POP3 	 POP 3


La schermata Modifica contatto. 	 Mugaragaza.


Gestore delle chiavi 	 & Ukuyobora


Il server NNTP %s ha restituito il codice di errore %d: %s 	 Seriveri Ikosa ITEGEKONGENGA


%s cbunit-symbols 	 unit-symbols


Dimensioni immagine: %d × %d 	 Ingero X


Usa questi pulsanti per aggiungere un server, modificare un server evidenziato, o eliminare un server evidenziato. Puoi anche regolare l' ordine dell' elenco dei server, e quindi l' ordine dei tentativi di connessione. 	 Utubuto Kuri A Seriveri:, A Seriveri:, Cyangwa A Seriveri:. i Itondekanya Bya i Seriveri: Urutonde na i Itondekanya Bya Ukwihuza.


Percorso alle sottocartelle dei runlevel. 	 Kuri i.


Premendo questo pulsante & kppp; chiederà al modem di identificarsi. In caso di successo, le risposte del modem saranno visualizzate in una finestra di dialog. Queste risposte, a seconda del modem, potrebbero o meno fornire informazioni. 	 iyi Akabuto Ubwoko & kppp; ask Modemu Kuri Kugaragaza. Ibyatunganye, in A Ikiganiro. Gicurasi Cyangwa Gicurasi OYA Kuri, ku Modemu.


Pixel Ghostscript PostScript; Filtro RIP 	 < = "-" > < / > < = "-" > < / > < = "-" > & PostScript; < / > < = "- Akayunguruzo:" > < /


Andraacute; s Mantia 	 ; S


Specifica il file contenente la configurazione salvata 	 Hejuru Iboneza


dischetto 	 Disikete


File Archivia voci passate... 	 Idosiye...


Peter Putzer, putzer@kde. org - Sviluppatore 	 , @ kde. org -


Salva come Pennello 	 Kubika Nka


Punti di interruzione 	 Aho bahagarara


Imposta il valore dell' opzione a true (vero) per impedire che il processo di generazione cerchi di aggiornare (e di conseguenza generare o installare) questo modulo. Se imposti questa opzione per un modulo, lo stai in pratica escludendo. 	 i Ihitamo Agaciro: Kuri nibyo Kuri Gumana: i Kuva: Kuri Ihuzagihe (na ku Umugereka:, Cyangwa Kwinjiza porogaramu) iyi Modire. Gushyiraho iyi Ihitamo ya: A Modire, Hanyuma Inyuma.


Filemanager 	 Muyoboradosiye


Data ricezione 	 BYAKIRIWE


Samuele Kaplun Samuele. Kaplun@cern. ch Traduzione del documento 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Nessuna funzione da disegnare oppure nessuna funzione è stata fatta analizzare 	 Imimaro Kuri Cyangwa Oya Imimaro


_Tiponotifications 	 notifications


Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Impossibile creare la nuova cartella «%s»: %s 	 Kuri Kurema Gishya Ububiko


Contrasto 	 Igenzura


Seleziona Senza fine per ripetere senza fine. 	 Impera Kuri Gukomeza i Kidasobanutse..


Traduzione della documentazione: Nicola Ruggero nicola@nxnt. org Traduzione della documentazione: Federico Cozzi federico. cozzi@sns. it 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Questa voce di menu copia il contenuto della selezione attuale negli appunti. Vedi per ulteriori informazioni. 	 Ibikubiyemo Icyinjijwe Amakopi i Ibigize Bya i KIGEZWEHO Ihitamo Kuri i Ububikokoporora. < X- Ngenderwaho = "ikoresha - i - Ububikokoporora" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


Ingrandimento massimoguides 	 guides


File PDF 	 Idosiye ya PDF


Nome classe plugin 	 Muyobozi


Bengali_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


Leggi una descrizione dettagliata della finestra delle cose da fare nella sezione Inserire cose da fare. 	 Kubona A Umwirondoro: Bya i Kuri - Idirishya in - Icyiciro.


_Aggiungi allegato... 	 umugereka


Copia file/cartelle nel deposito 	 Funga Byose ITEGEKONGENGA in i Muhinduzi


Librerie richieste 	 Amasomero


_Nuove dinamichedynamics-action 	 dynamics-action


%s pcunit-symbols 	 unit-symbols


Compilazione completata ... con successo 	 Kuzana


Continua 	 Gukomeza


_Zoom (%s) 	 Ihindurangano


I più cordiali saluti dalla squadra di sviluppo di & kommander;! 	 Kuva: i & kommander;!


Maschera di selezioneundo-type 	 undo-type


Colore ad alfa 	 Kuri


Il filtro di visualizzazione 	 Akayunguruzo gashya


La cartella root per i file dati di & CUPS;. La cartella predefinita è / usr/ share/ cups 	 Imizi Ububiko... ya: i & CUPS; Ibyatanzwe Idosiye. Mburabuzi iyi ni // Gusangiza /


Imposta il livello di ingrandimento del diagramma della pianificazione. Ora mostra un intervallo di molte ora, Giorno mostra un intervallo di qualche giorno, Settimana mostra un intervallo di qualche mese, Mese mostra un intervallo di qualche anno, ed Automatico mostra l' intervallo più appropriato per l' evento o la cosa da fare. 	 i Ihindurangano urwego ku i Igenabihe Igishushanyo. A Urutonde Bya amasaha, A Urutonde Bya A iminsi, A Urutonde Bya A Amezi, na A Urutonde Bya A IMYAKA, i Urutonde ya: i KIGEZWEHO Icyabaye Cyangwa Kuri -.


Ecco alcune delle caratteristiche principali di & kmid;: 	 Bya & kmid; 'S Ibiranga:


_Galleria: 	 Umwanyanzira


Premendo la combinazione di tasti Shift; F1 	 i Urufunguzo Ivanga & Shift;


Configura KDiff3 	 Kuboneza Gucapa na KDE


Un ringraziamento molto speciale anche a David White, che ha scritto la documentazione di aiuto originale di & kscd;. Ottimo lavoro David! 	 A Bidasanzwe Kuri i ~Umwimerere & kscd; Ifashayobora.!


Chiudi il file corrente 	 Funga i KIGEZWEHO IDOSIYE


[Predefinito] 	 [Ibisanzwemo>


Copyright 2000 della documentazione & Morgan. N. Sandquist; & Morgan. N. Sandquist. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi. @. com


Usa modalità am/ pm. ap sarà sostituito da "am" per le ore antimeridiane o "pm" per quelle pomeridiane. 	 am / pm Kugaragaza:. ku "am" Cyangwa "pm".


Scegli uno stile di decorazione della finestre dalla casella a cascata in cima alla schermata per vederne un' anteprima nel pannello sottostante. 	 A Idirishya Imisusire Kuva: i Hasi Agasanduku Ku i Hejuru: Bya i Mugaragaza Kuri A Ibibanjirije Bya in i Ntoya.


Mostra, in modo predefinito, la barra di stato 	 ku Mburabuzi


Il glossario (Strumenti Glossario...) spiega il significato dei più importanti termini chimici e mostra immagini dei più comuni strumenti usati, insieme ad una spiegazione del loro uso. 	 () i By' ingirakamaro Amagambo na Amashusho Bya i Ibikoresho Na:.


_Nitidezza: 	 Ubukana


Riga corrente nell'editor 	 KIGEZWEHO ITEGEKONGENGA Guhina in i Muhinduzi


Nell' analisi dei contenuti del modello, vengono espanse le macro nella forma %{NOME} o ${NOME}. Se usi il prefisso $, la macro espansa sarà trattata come variabile modificabile quando viene creato un documento dal modello, mentre se usi% non lo sarà, a meno che l' espansione non riesca. 	 i Nyandiko- rugero Ibigize, Makoro in i Ifishi% S:% {NAME} Cyangwa ${} Cyagutse. Koresha i $Imbanziriza, i Cyagutse Makoro Nka A Impinduragaciro Ryari: A Inyandiko ni Byaremwe Kuva: i Nyandiko- rugero, NIBA Koresha% ni OYA, Byanze.


Oggetto su un quadro vuoto 	 ku ubusa Amakadiri


& Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Vuoi veramente eliminare %1? 	 Kuri Gukuraho% 1?


& kstars; deve verificare le impostazioni di data e ora e della località prima di connettersi al telescopio. Ciò assicura un corretto inseguimento e sincronizzazione tra il telescopio e & kstars;. I passi seguenti ti permetteranno di connetterti a una periferica direttamente collegata al tuo computer. Per la connessione e il controllo di periferiche remote, vedi la sezione controllo periferiche remote. 	 & kstars; Kuri Gusuzuma: Igihe na Indanganturo Igenamiterere Mbere Kwihuza... Kuri i. NYACYO na hagati i na & kstars;. Intambwe Gushoboza Kuri Kwihuza Kuri A APAREYE ni Kuri. Kwihuza na Igenzura & Bya kure: Amapareye, Kuri & Bya kure: APAREYE Igenzura Icyiciro.


Non è possibile alzare/abbassare oggetti in gruppi o livelli differenti.string" in "context_BAR_stringRaise" means "to raise an object 	 string" in "context_BAR_stringRaise" means "to raise an object


_SuStock label 	 Stock label


Con p e casualità (0,1) 	 P Na 0 1.


Emivita 	 - Ubuzima Igihe


Calcola la somma di tutti gli elementi in una matrice 	 i Igiteranyo Bya Byose Ibintu in a Matirise


Errore nel caricare il calendario «{0}» 	 Itangira... Kalindari


Giugnofull month name 	 Kamenafull month name


Scala 	 Ipima


Impossibile autenticarsi sul server. 	 Kuri Na: Seriveri


Sloveno 	 Ikinyasiloveniya


I riferimenti a contenuti esterni, come le immagini, sono normalmente disabilitati, perché possono permettere di capire se e quando stai leggendo il messaggio. Il caricamento dei riferimenti esterni può essere attivato dalla scheda Sicurezza della finestra di configurazione di & kmail;. I plugin del browser (come Macromedia Flash), & Java; e JavaScript non sono disponibili in & kmail; per motivi di sicurezza, e non c'è modo di attivarli. 	 Kuri external Ibirimo: nka Ishusho, Yahagaritswe ku Mburabuzi, Nka Byakoreshejwe Kuri na Ryari: Soma A & Ubutumwa. external Indango in i tab in & kmail; 'S Iboneza Ikiganiro; (nka < Urwego: = "" > < / >), & Java; na OYA in & kmail; ya: Umutekano na ni Oya Kuri Kureka bigakora.


Modifica p_ennello...brushes-action 	 Uburosobrushes-action


Si avvia con Strumenti Convalida pagina Web Convalida CSS. Usa il convalidatore CSS della W3C per convalidare i CSS (Cascading Style Sheets) della pagina corrente. 	 Na:, i Kuri validate i KIGEZWEHO.


Inversa della funzione cosecante 	 Ihindurakerekezo Umumaro


File non regolare: %s. 	 a Ibisanzwe IDOSIYE


Modalità visualizzazione contatti 	 Gutangira Uburyu Bwuzuza


Trova file e cartelle che iniziano con «. ». 	 Idosiye na ububiko bw' amaderese Itangira... Na: '.'.


Posizione cursore 	 Ibirindiro


Colore di _sfondo: 	 Ibara rya mbuganyuma:


Includere i _file: 	 Idosiye


Impossibile aprire la destinazione 	 OYA Gufungura Ishyika


apertura della rubrica non riuscita 	 Byanze Kuri Gufungura Igitabo