File di dati per il finlandese: Niko Lewman niko. lewman@edu. hel. fi 	 Ibyatanzwe Idosiye:. @..


Altezza esplorazione email 	 Urubariro Ubuhagarike


skat 	 stats


Costrizione, fissa un vincolo su qualcosa 	 a Imbogamizi ku


Imposta la CPU da monitorare. In un sistema a processore singolo non è necessario cambiare questo valore. 	 Kuri a UMWE Sisitemu Kuri Guhindura>>


Usare una codifica diff_erente: 	 <B a Imisobekere: B


Elimina elenco 	 Gusiba Ilisiti


I millisecondi senza zeri iniziali (0ndash; 999). 	 Nyobora (0% S..).


Posizionare gli indici 	 guha umwanya udushusho


persone mutue 	 Umucuruzi


& kstars; accetta date molto remote, ben oltre i limiti solitamente imposti da QDate. Al momento puoi impostare la data tra gli anni -50.000 e +50.000. È possibile che questo intervallo sia ulteriormente esteso in una versione futura. Ricorda però che l' accuratezza della simulazione diminuisce quanto più la data è lontana dall' epoca attuale. Ciò vale in particolar modo per i corpi del sistema solare. 	 & kstars; Kwemera & Bya kure: Amatariki i Imbibi ku., Gushyiraho i Itariki: hagati i IMYAKA - na +. Gicurasi iyi Urutonde ATARIIGIHARWE in., i Bya i Birenzeho na Birenzeho Nka Birenzeho & Bya kure: Amatariki. ni nibyo ya: i imyanya Bya Sisitemu.


Adesso che ci sono due diapositive, perché non proviamo una presentazione? Per avviarla, premi il pulsante Avvia (la freccia doppia blu) dalla barra Presentazione. Sul tuo schermo dovrebbe apparire la prima diapositiva. 	 Kabiri Ibice, OYA Kugerageza A Igice Herekana% S! Tangira & vendorShortName; i Igice Herekana% S, Kanda i Gukina Akabuto (i Ikigina Akambi) ku i Hejuru: Umwanyabikoresho. Itangira Igice Kugaragara ku Mugaragaza.


non è possibile creare la directory %s (richiesta per l'esportazione quadri mplayer) 	 OYA Kurema ni Bya ngombwa kugirango Ikadiri Kohereza


Progetto caricato con successo. 	 Byakunze


La finestra di modifica dei frasari 	 Igitabo Kwandika Idirishya


Tonalità-saturazioneundo-type 	 Ubwuzurane


Campanella 	 Inzogera


Tag: 	 %sTarget:%s


Se uno dei lati è "vero" la risposta è "vero" 	 Rimwe Bya i ni 'i ni'


Nella scheda Configurazione gruppo puoi sia aggiungere, modificare e rimuovere i membri del progetto che definire le mailing list. Vedi per i dettagli. 	 i Ipaji: & Ongera, Kwandika na Gukuraho Abanyamuryango: Bya i Umushinga Nka Nka Kugaragaza... A Urutonde. < X- Ngenderwaho = "- Abanyamuryango:" / > ya: Birambuye.


_Rispondere automaticamente alle chiamate in arrivo 	 Amahamagara:


Invia un segnale del kernel al processo in corso di debug 	 a Kuri i


calcolatrice 	 Kongera kubara


altovertical-aligntextattr 	 vertical-aligntextattr


Percentuale: 	 Igiteranyo


Per avviare & kruler; scegli Applicazioni Grafica Altri programmi Righello per lo schermo dal & kmenu;. 	 Tangira & vendorShortName; & kruler;, Hitamo... MukusanyaKDE Kuva: Ibikubiyemo.


A volte vorresti confrontare parti di testo che non sono un file. & kdiff3; permette anche di incollare del testo dagli appunti nella finestra di confronto selezionata. L' analisi delle differenze apparirà immediatamente. Nella finestra di apertura dei file non dovrai specificare i file, basterà chiuderla con Annulla. 	 Kuri Kugereranya # Bya A Umwandiko ni OYA Idosiye.; Kuri Komeka Umwandiko Kuva: i Ububikokoporora i Iyinjiza Idirishya i igaragazarikeye. Ako kanya Hanyuma. i Gufungura Ikiganiro OYA Kugaragaza Idosiye Hanyuma, Gufunga Biturutse.


Indirizzo email sviluppatore: 	 imeli Aderesi


Apertura di %1 non riuscita. 	 % 1 Byanze.


Attiva la vista "Cosa viene dopo" scegliendo la voce Visualizza Cosa viene dopo del menu o premendo il pulsante Cosa viene dopo della barra degli strumenti. 	 Kuri i Reba ku i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa i Akabuto in i Umwanyabikoresho.


Mappa a sbalzo in corso 	 Igereranya


Giù 	 Hasi


Immagine precedente 	 Ibanjirije


nazioni 	 Ibyinjizwa


Il pulsante Nuovi gruppi dà la possibilità di mostrare tutti i nuovi gruppi rispetto ad una data specifica. 	 Akabuto i Kuri Herekana% S Byose i Gishya Amatsinda guhera A Itariki:.


Due fanti o due carte dello stesso valore e superiori al fante. 	 Bya i IGICE, Byombi Cyangwa


Convoglia 	 guhindura


A_ttività: 	 Ibikorwa


Tempo trascorso 	 Igihe kyarangiye:


%s ha pubblicato la seguente attività: 	 <B B Igikorwa


Il file «%s» non è un file snippet valido 	 "%s"ni OYA a Byemewe Ahantu


Copia l'indirizzo dell'immagine «%s» 	 Ishusho Aderesi


_Rinomina 	 Guhindura izina...


Personaleemail-custom-header-Security 	 Bwiteemail-custom-header-Security


Prossimo da riprodurre 	 Inyandiko nyayo


Contrassegna la fine di una selezione di testo.Learn Mode 	 Learn Mode


PrugnaColor name 	 Color name


Finestra per la selezione primo piano 	 Ibara rya mbugambanza


Eliminare gli oggetti 	 Gukuramo amadosiye


Inserire il dato esadecimale o dato ASCII da sostituire 	 i Ibyatanzwe Cyangwa Ibyatanzwe Kuri Gusimbura Na:


Usando il cambia vocabolario, scegli il tema del vocabolario con cui vuoi giocare. Sarà mostrata, nel mezzo della lavagna, una parola da questo vocabolario. Adesso prova ad indovinare quale parola rappresenta questo intrigo di lettere. 	 i, Guhitamo i Insanganyamatsiko nka Kuri. A ijambo Kuva: iyi Hanyuma in i Hagati Bya i., Kugerageza na Gukeka ijambo i Bya.


Valore booleano "falso" (0) 	 SIBYO Icyungo Agaciro


Imposta il colore per i punti di lavoro morph 	 Ibara kugirango i


utente@host 	 Ukoresha: Ubuturo


Imposta il nome della maschera 	 i Inkomoko Akugara


& kmail; non cifra i messaggi con una chiave pubblica inaffidabile (cioè che non sia stata controfirmata). Se vuoi cifrare con una chiave del genere, devi controllare l' identità del padrone della chiave, e, solo a questo punto, controfirmare la chiave con la tua chiave segreta. Se non vuoi o non puoi controllare l' identità del padrone della chiave, ma vuoi comunque cifrare il messaggio, controfirma la chiave localmente con gpg --lsign keyID. 	 & kmail; OYA Shyiraho Umutekano Ubutumwa Na: Bitizewe (Bitashizweho umukono) public Urufunguzo: NIBA Kuri Shyiraho Umutekano Kuri A Urufunguzo Kugenzura i Ikiranga Bya i Urufunguzo Nyirabyo na Hanyuma Shyiraho Umukono i Urufunguzo Na: Ibanga Urufunguzo; NIBA OYA Kuri Cyangwa Kugenzura i Ikiranga Bya i Urufunguzo Nyirabyo Kuri Shyiraho Umutekano i & Ubutumwa Hanyuma Shyiraho Umukono i Urufunguzo Na: GPG - -.


Finestra Chiudi tutto 	 Funga


Puoi assegnare più categorie al compito. Fai clic sul pulsante Seleziona categorie per aprile la finestra di dialogo Seleziona categorie. Segna le caselle per assegnare le categorie appropriate al compito. Puoi anche aggiungere una nuova categoria, modificare una categoria o eliminare una categoria premendo il pulsante Modifica categoria. 	 Kugenera... Ibyiciro Kuri A kalindari Ikintu. i Akabuto Kuri Gufungura i Ikiganiro. i Icyiciro Kuri Kugenera... Ibyiciro Kuri i Kuri -. & Ongera A Gishya Icyiciro, Guhindura A Icyiciro Cyangwa Gusiba A Icyiciro ku i Akabuto.


Scegli un simbolo di CDV utilizzando la voce di menu Impostazioni Simboli CDV. CDV è un acronimo per campo di vista. Un simbolo di CDV viene mostrato al centro della finestra per indicare dove sta puntando il display. Simboli diversi hanno diverse dimensioni angolari; puoi utilizzare un simbolo per mostrare che cosa si vedrebbe dall' oculare di un certo telescopio. Per esempio, se scegli il simbolo di CDV del binocolo 7x35, sarà tracciato un cerchio del diametro di 9,2 gradi; questo è il campo di vista di un binocolo 7x35. 	 ikoresha i Ibikubiyemo. < > < / > ni Amagambo ahinye ya: Umwanya - Bya - Reba. IKIMENYETSO ni Ku i Hagati Bya i Idirishya Kuri i Kugaragaza: ni. Ibimenyetso Ingano; Koresha A IKIMENYETSO Kuri Herekana% S i Reba Gihinguranya A Kureba nka. Urugero:, NIBA Hitamo... i IKIMENYETSO, Hanyuma A Uruziga ni ku i Kugaragaza: ni 9. 2 Dogere in; iyi ni i Umwanya - Bya - Reba ya:.


Contatti 	 Aho kubariza


& Matthias. Elter; & Matthias. Elter. mail; 	 @ kde. org


Impossibile aprire «%s». Il debug non può essere avviato. 	 OYA Gufungura IDOSIYE kugirango


Le seguenti voci presenti nel menu Vista Numerazione possono essere usate per scegliere il tipo di numerazione visualizzato: 	 Amahitamo in i Ibikubiyemo Byakoreshejwe Kuri Guhindura... i:


Inserire la password per %s per abilitare il proxy per l'utente %s 	 Ijambobanga... kugirango Ukoresha:


M_ai 	 Nta narimwe


Radialegradient-type 	 Nyakarambararo


_File: 	 IDOSIYE


Per ignorare i numeri, in realtà, c'è un' opzione interna. Però, come ulteriore esempio, ecco come funzionerebbe con un comando preprocesso. sed 's/ [0123456789. -]/ /g 'Ogni carattere compreso tra le parentesi quadre verrà riconosciuto e rimosso (sostituito con nulla). 	 Kwirengagiza Imibare ni A - in Ihitamo. Nka Urugero:, iyi ni Kureba Nka A - - - command.


Invia i contatti selezionati a un'altra persona 	 Byahiswemo Aho kubariza Kuri


Fallita la scrittura dati al file. 	 Kuri Kwandika Ibyatanzwe Kuri IDOSIYE


Cellulare 	 Telefoni igendanwa


Alcune delle liste che ti potrebbero essere utili sono: 	 Bya i Intonde Gushaka:


Impostare e modificare variabili 	 na Guhindura Ibihinduka


Corrisponde a tutta la stringa blablabla e a bla in blasone o cablato 	 Byose Bya na i in Cyangwa


& kweather; è un' applicazione che presenta un' icona sul pannello che ti permette di osservare il meteo fornito da una stazione meteo vicina a te, e ti permette di tenere traccia di più stazioni meteo fornendo informazioni anche ad altre applicazioni come la barra laterale di & konqueror; e la pagina sommario di & kontact;. 	 ni Porogaramu Byombi A Umwanya Agashushondanga, Kuri Isaha i Nka ku A Bya hafi, na A Serivisi Igikubo na iyi Ibisobanuro: Kuri Ikindi Porogaramu & konqueror; 'S Umurongo wo ku mpande na & kontact;' S Incamake Ipaji:.


Inserire un percorso destinazione. 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


--auto-close 	 - - Ikiyega - Gufunga


Aiuto _contestualehelp-action 	 help-action


Carta base: Asso 	 Base


Colore in basso a destra 	 Iburyo: Ibara


_Pilalayers-action 	 layers-action


_Porre le note su tutte le aree di lavoro 	 Ibisobanuro ku Byose


Indica se usare il colore predefinito del sistema 	 Kuri Gukoresha Mburabuzi Sisitemu Ibara


Per creare una nuova variabile d' ambiente, seleziona prima la cartella Variabili. Quindi scegli Modifica Nuova.... 	 Kurema A Gishya Impinduragaciro, Itangira Guhitamo i Ububiko.... Guhitamo....


All' avvio di & knotes; tutte le note vengono mostrate sullo schermo. Se nascondi una nota e vuoi visualizzarla in seguito premi il & LMB; sull' icona del pannello di & knotes; e seleziona la nota da mostrare. 	 Tangira & vendorShortName; & knotes;, Byose Ibisobanuro Kugaragaza: ku i Mugaragaza. Gushisha A Impugukirwa na Nyuma Kuri Kugaragaza:, & LMB; ku i & knotes; Umwanya Agashushondanga na Guhitamo i Impugukirwa Kuri Kugaragaza:.


Barre degli Strumenti Salva Barre degli strumenti Salva con Nome la Barra degli Strumenti del Progetto... 	 Kubika < guimenuitem > Kubika Nka...


Per mostrare delle informazioni DrWright necessita dell'area di notifica del pannello, che però non sembre essere abilitata. È possibile attivare tale funzione facendo clic col tasto destro sul pannello e scegliendo Aggiungi al pannello -> Utilità -> Area di notifica. 	 i Ikimenyetso Ubuso Kuri Kugaragaza Ibisobanuro Kuri a Ikimenyetso Ubuso ku Kongeramo ku Iburyo: ku Na Guhitamo Kuri


& kalzium; ha molte opzioni di configurazione, che sono accessibili nella finestra di dialogo di configurazione scegliendo Impostazioni Configura & kalzium;... dal menu. 	 & kalzium; Iboneza Amahitamo, ku Gufungura% S i Iboneza Ikiganiro ku & kalzium;... Kuva: i Ibikubiyemo.


%1 è stato inattivo per %2, e %3. 	 % 1 kiri kuri interineti guhera% 2.


Chiudi la finestra senza nessuna azione 	 Funga Idirishya Igikorwa


Copia canale %scolormap-action 	 colormap-action


y = Sì o n = No? > 	 Y Cyangwa N


Visualizza Pagina intera 	 Kuri


Come fratello dell' oggetto attivo 	 A Bya i Gikora Igikoresho


Croazia 	 Korowasiya


Unità organizzativa (OU) 	 Igice ky'ikigo (OU)


Gestisce le impostazioni di X 	 Amagenamiterere


Configurazione delle barre di strumenti 	 Imiterere y' Umwanyabikoresho


_Modifica canale tonalità 	 Ibara


Ottagono: figura con otto lati 	 Imisusire


strikeout se è true, il testo sarà barrato. 	 Gucishamo akarongo NIBA nibyo, i Umwandiko Inyuma.


L'intestazione {0} di questo messaggio è errata e non può essere processata. Intestazione: {1} 	 0 Umutwempangano Bya iyi Ubutumwa ni Na OYA 1.


Statistiche %1 	 Imimerere


Imposta la larghezza dell' indentazione. 	 i Isunika Ubugari:.


Impostazioni X 	 Amagenamiterere


[Pp]assword.*: 	 Ijambobanga...


Puoi usare anche il nome speciale syslog per inviare l' output al file syslog o al demone. 	 Koresha i Bidasanzwe Izina: Kuri Kohereza i Ibisohoka Kuri i Idosiye Cyangwa Dayimoni.


Abilita il flusso di controllo software XON/ XOFF 	 / Bya hafi Igenzura


& Ctrl; + 	 & Ctrl; < keycap > C #


Mostra _panoramica 	 Inyuma


Usa colore di sfondo 	 i Mbuganyuma Ibara


Indirizzo Salva il riquadro come... 	 Kubika...


Quando avvii & kde; per la prima volta, & kicker; mostra alcune icone di fianco al menu K. Esse possono essere usate per avviare le applicazioni che rappresentano. Pre vedere quale applicazione avvia un' icona, mantieni il puntatore del mouse su di essa finché appare il suggerimento (una piccola etichetta a comparsa), che ti dirà il nome dell' applicazione. 	 Itangira Tangira & vendorShortName; & kde;, Udushushondanga Ibikurikira > Kuri i Ibikubiyemo. Byakoreshejwe Kuri Tangira & vendorShortName; i Porogaramu. Porogaramu ni ku Agashushondanga, Gufata i Imbeba indanga KURI i Agashushondanga & Kugeza A Umwanyanyobora: (A Gitoya Byirambuye Akarango) i Izina: Bya i Porogaramu.


Questo plugin utilizza un database per gestire le informazioni sull' attività dei contatti. Puoi usarlo per vedere, ad esempio, quando un contatto è solitamente online. 	 Gucomeka: A Ububikoshingiro Kuri Ibisobanuro: Bigyanye Umurimo Imitako. Koresha iyi Kuri Ryari: A Umuntu ni kiri kuri interineti, ya: Urugero:.


Presenta una finestra di dialogo che ti permette di selezionare file da aggiungere al tuo progetto corrente. Questi file saranno quindi copiati nella cartella del progetto per essere modificati. 	 A Ikiganiro Kuri Guhitamo Idosiye Kuri & Ongera Kuri KIGEZWEHO Umushinga. Idosiye Hanyuma i Umushinga Ububiko... ya: Guhindura.


Allen Winter winter@kde. org 	 @ kde. org


Colori delle linguette 	 <B B


Mostra messaggi _eliminati 	 Ubutumwa Bukurikiraho


Muove il cursore su di una riga 	 i indanga Hejuru Rimwe Umurongo:


Tailandese 	 Tayi


Viene richiesta la password di root, o di amministratore, se non è permessa un' operazione come utente normale. 	 ya: i Cyangwa Imizi Ijambobanga, NIBA OYA A Reba Cyangwa Igikorwa Nka A Bisanzwe Umukoresha


Sei quasi pronto per iniziare a usare & ktts;. Ora ritorna alla schema Generale e segna la casella Abilita il sistema di pronuncia (KTTSD). Ciò avvierà il demone TTS di & kde;. Vedi. Puoi ora iniziare a usare & ktts; per pronunciare del testo. Fai clic sulla scheda Processi per creare e gestire processi di testo. Vedi. 	 i Igerageza, Cyiteguye Kuri ikoresha & kmyapplication;. Gyayo Inyuma Kuri i tab na Kugenzura i - Kuri - () Agasanduku. Tangira & vendorShortName; i MukusanyaKDE. < X- Ngenderwaho = "Rusange" / >. Gicurasi NONEAHA ikoresha & kmyapplication; Kuri Umwandiko. i tab Kuri Kurema na kuyobora Umwandiko Ibikorwa. < X- Ngenderwaho = "" / >.


Alcuni di questi pacchetti sono divisi in librerie (o programmi) e pacchetti di sviluppo. Ti serviranno almeno il programma o la libreria, e il suo pacchetto di sviluppo. Nel dubbio, installa tutto. Le librerie di cui avrai bisogno cambieranno a seconda dei moduli che intendi generare, perché ogni modulo ha i suoi requisiti. Il sito TechBase di & kde; ha maggiori dettagli sugli strumenti e tecniche specifici usati per installare e trovare i programmi necessari. 	 Bya, Porogaramu Cyangwa na. Ku i Porogaramu Cyangwa Isomero na Porogaramu. in, Kwinjiza porogaramu Byose. Amasomero Guhindura... ku i Modire Kuri, Nka Modire Ibisabwa. & kde; Kuva: ku Birenzeho Birambuye Bigyanye i Ibikoresho na Byakoreshejwe Kuri Kwinjiza porogaramu na Gushaka i Bya ngombwa.


Vari miglioramenti: Fredrik Edemar f_edemar@linux. se 	 : @ Linux.


La procedura guidata di configurazione 	 Nyobora y' Ingingo z' Imbonerahamwe


Codifica per il salvataggio 	 Idosiye ya::


Consulta il saldo dell'account 	 Urutonde


Copyright della documentazione & copy; 2005 & Orville. Bennett; Orville. Bennett. mail; 	 & copy;.;.. Ibaruwa;


La profondità di colore dell'immagine non è supportata 	 Ishusho Ubujyakuzimu ni OYA


A2gt; =B3 è True se il valore in A2 è maggiore o uguale del valore in B3 	 ; = ni NIBA i Agaciro: ni Biruta Cyangwa bingana Kuri i Agaciro: in


Azzera e pulisci la finestra della sessione. 	 na Gusiba i Umukoro Idirishya.


Apre il compositore per la modifica dell' articolo attivo; puoi usare questa funzione solo nelle cartelle Posta in uscita e Bozze. 	 i ya: Guhindura i Gikora Ingingo; Koresha iyi in i na Ububiko.


Scopo della classe: 	 *Izina:


L' uso è spiegato meglio con degli esempi: 	 Ikoresha: ni Bihebuje ku Urugero::


%s: impossibile leggere "Authorization List" 	 %s:OYA Gusoma


Le variabili globali KDEDIR e KDEDIRS dicono a & kde; dove sono i suoi file. Normalmente dovresti solo avere bisogno di impostare la variabile KDEDIR che contiene la cartella dove è installata & kde; ma è molto probabile che tu abbia installato altri programmi per & kde; anche in altre cartelle: In questo caso, puoi usare la vatriabile globale KDEDIRS. Imposta KDEDIRS in modo che contenga una lista di tutte le cartelle che contengono programmi & kde;, separate da virgole. Per esempio se hai programmi & kde; sia in / usr/ local/ kde che in / home/ phil/ kde, puoi usare il comando export KDEDIR=/ usr/ local/ kde, / home/ phil/ kde se usi la bash oppure setenv KDEDIR=/ usr/ local/ kde, / home/ phil/ kde se stai usando sh. 	 Ibihinduka na & kde; Idosiye. Kuri Gushyiraho Kuri i Ububiko in & kde; ni yakorewe iyinjizaporogaramu, Ikindi & kde; Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu: in iyi, Koresha i Impinduragaciro. Kuri A Urutonde Bya Byose i ububiko bw' amaderese & kde; Porogaramu, ku. Urugero:, NIBA & kde; Porogaramu in Byombi // Bya hafi / kde na / Home // kde, Koresha Kwohereza hanze... = // Bya hafi / kde, / Home // kde NIBA Koresha Cyangwa = // Bya hafi / kde, / Home // kde NIBA Koresha.


Coordinate orizzontali 	 Imitemeri itambitse


Larghezza dell'uscita video (pixel) 	 Bya i Ibisohoka Videwo... Pigiseli


Singapore 	 Singapure


Tipo di server proxy: 	 Seriveri Ubwoko


Unità dimensione della selezione 	 Kuri Ihitamo


Questo file audio è riprodotto ogni volta che un processo di testo interrotto riprende. È riprodotto per ultimo. 	 Inyumvo Idosiye ni Umwandiko. ni Iheruka.


comandi di controllo dell' esecuzione 	 Itangiza


Se ti vuoi connettere ad una macchina chiamata megan, che ha in esecuzione un server VNC sullo schermo 1 (5901), puoi inserire megan:1 e scegliere VNC come protocollo nel campo di immissione Indirizzo:. 	 Kuri Kwihuza Kuri A Imashini: & Cyitwa:, ni A Seriveri: ku Mugaragaza 1, Injiza: 1 Cyangwa Nka: /: 1 i Ibiro: Agasanduku.


Indica se nascondere le attività completate nella vista attività. 	 Kuri Gushisha Ibikorwa in Ibikorwa Kureba


enable & lt; ID_BREAKPOINTgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Per abilitare/ disabilitare il punto di interruzione col numero specificato 	 Gushoboza & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (Gushoboza / Kwangira Aho bahagarara Ku itandukanya Akadomo Umubare


Griglia magnetica 	 Gucika ku rusobe- tudirishya


Correzione per gli appunti 	 Ububikokoporora


Nizza 	 Nigeri


Indirizzo errato 	 %s:Aderesi


_Filtro di ricerca: 	 SHINGIRO


Isole Cook 	 Ibirwa bya Kuke


Impossibile comunicare con GTM. Controllare che sia installato correttamente. Può essere scaricato da: \thttp://gtm.sourceforge.net 	 Kuri Na: Kugenzura... ni Bivuye HTTP Cyuzuye


Operatore sommatoria (display) 	 Igiteranyo Kugaragaza


Compositoselect-criterion 	 select-criterion


Puoi quindi inserire un secondo carattere ed i tipi MIME verranno limitati ulteriormente a quelli che contengono i due caratteri. 	 Hanyuma Injiza A ISEGONDA Inyuguti: na i - Kuri Kabiri Inyuguti.


Nota che su entrambi i lati della barra verticale c'è un' espressione regolare, quindi questa funzionalità non è solo per cercare due diverse parti di testo, ma per cercare due diverse espressioni regolari. 	 icyitonderwa ku Bya i Uhagaritse: Umurongo ni A Ibisanzwe imvugo, iyi Ikiranga ni OYA ya: Gushakisha... ya: Kabiri Bya Umwandiko, ya: Gushakisha... ya: Kabiri Ibisanzwe.


IMAP su SSL 	 Seriveri


& SGI; Irix (compreso il supporto cdda) 	 & SGI; (Gushigikira)


il valore di SystemPath 	 i Agaciro: Bya


Ellisse 	 Ishushogi


Errore in lettura... annullamento 	 ku Gusoma


Numero di righeguides-type 	 Bya Urusobetudirishya Imirongoguides-type


Scegliere un file iCalendar 	 Hitamo idosiye


Usa la casella a cascata per scegliere a chi è permesso spegnere il computer: 	 iyi Kugushahasi Agasanduku Kuri Hitamo... ni Kuri Hasi:


Colo_re: 	 Amabara


_Modifica attributi tracciato...vectors-action 	 vectors-action


[KDE URL Restrictions] rule_count=2 rule_1=open,,, ,http,,, false rule_2=open,,, ,http, *. ourcompany. com, ,true 	 [MukusanyaKDE] = = Gufungura,,,, HTTP,,, = Gufungura,,,, HTTP, *.. com,, nibyo


Stampa il tipo di dato di una chiave sullo standard output. 	 Ibyatanzwe Ubwoko Bya a Urufunguzo Kuri Bisanzwe Ibisohoka


Questo comando salva ogni cambiamento ai tag che stai modificando. Normalmente, i cambiamenti non sono salvati fino a quando deselezioni il file che stai modificando. 	 command Icyo ari cyo cyose Amahinduka Kuri i Guhindura., Amahinduka OYA & Kugeza Kudatoranya i Idosiye Guhindura.


15 minuti 	 15 Iminota


Mostra delle linee per segnare le posizioni sui regolatori. 	 Imirongo Kuri Ikimenyetso imyanya ku i.


Elimina tutti gli articoli dalla cartella attiva. 	 Byose Kuva: i Gikora Ububiko....


Livello/Modifica canaleundo-type 	 Kuri Ihitamoundo-type


serbo 	 Ikinyaseribiya


_File 	 Idosiye


finestre di notifica 	 Ikimenyetso Ibiganiro


La directory home specificata è: "%s" ma sembra che sia inesistente. Effettuare il login e utilizzare la directory / (radice) come home? È improbabile che qualcosa funzioni a meno di usare una sessione di emergenza. 	 Ku Ntangiriro bushyinguro ni Nka OYA Kugaragara Kuri Kuri LOG in Na: Imizi bushyinguro Nka Ku Ntangiriro bushyinguro ni Akazi Gukoresha a Umukoro


Rendering raffica 	 Isubizwa


Alfa a selezioneundo-type 	 Kuriundo-type


Rimuovi voci sco_llegatedocuments-action 	 documents-action


Importazione 	 Kuzana


La soglia non agisce su livelli indicizzati. 	 OYA ku


Europa orientale 	 Uburayi bw'uburasirazuba


Marcando Compatta automaticamente le cartelle & kmail; rimuove i messaggi che hai cancellato dal server non appena lasci la cartella. Altrimenti le lettere sono solamente marcate come eliminate e la compattazione della cartella deve essere fatta a mano usando la voce del menu File Compatta tutte le cartelle. 	 Kugenzura Ububiko & kmail; i Ubutumwa Kyasibwe:% S Kuva: i Seriveri: Nka Nka A Ububiko.... i Ubutumwa cy/ byagarajwe Nka Kyasibwe:% S na ni Hejuru Kuri Kuri i Ububiko N' intoki ku ikoresha i Ibikubiyemo Ikintu Idosiye.


Con Precomando si può specificare un programma che & kmail; eseguirà subito prima di scaricare la posta. Specifica il percorso completo (non usare ~), e tieni presente che & kmail; resterà bloccato finché il programma non termina. 	 Kugaragaza Icyo ari cyo cyose Porogaramu & kmail; Gukora Mbere Ibaruwa. Kugaragaza i Cyuzuye Inzira: (OYA Koresha ~) na Impugukirwa & kmail; OYA Gukomeza & Kugeza i Porogaramu.


Mostra la posizione 	 Ibirindiro


riservaslot type 	 Ibumoso:slot type


Scegli la directory da mostrare se nessun progetto è aperto 	 <B bushyinguro NIBA Oya Umushinga ni Gufungura B


Nessun URL specificato 	 '%s':Ishusho Ubugari


RangeDetect 	 & Gutahura


Aumenta 	 Imbere


Nota che nella riga di comando %s è sostituito con i contenuti degli appunti, & eg; se la definizione del comando è kedit %s e i contenuti degli appunti sono / home/ mario/ fileditesto, sarà avviato il comando kedit / home/ mario/ fileditesto. Per includere %s nella riga di comando, usa la barra inversa di escape, così: \\%s. 	 icyitonderwa < >% s < / > in i command Umurongo: ni Na: i Ububikokoporora Ibigize, & eg; NIBA command Insobanuro ni < >% s < / > na Ububikokoporora Ibigize / Home //, i command / Home // Gukoresha. Gushyiramo < >% s < / > in i command Umurongo:, Gusohoka Na: A, Nka:\\% S.


C10paper size 	 paper size


La conversione del set di caratteri da "%s" a "%s" non è supportata 	 Bivuye Inyuguti Gushyiraho Kuri ni OYA


Normalmente l' elenco di visualizzazione della fusione delle cartelle rimane visibile mentre un file viene confrontato o fuso. Con il mouse puoi muovere la barra di separazione tra l' elenco dei file e le finestre delle differenze testuali. Se non lo vuoi, puoi disabilitare l' opzione Vista separata nel menu Cartella. Potrai quindi usare Inverti vista nel menu Cartella per passare tra l' elenco di file e la vista delle differenze, che quindi occuperà tutto lo schermo. 	 i Ububiko Gukomatanya Urutonde Reba Kigaragara A UMWE Idosiye ni Cyangwa. i Imbeba Himura i i Umurongo i Idosiye Urutonde Kuva: i Umwandiko - Windows. iyi, Kwangira in i Ibikubiyemo. Koresha in i Ibikubiyemo Kuri Hindura hagati i Idosiye Urutonde na i Umwandiko - Reba Hanyuma i Cyuzuye Mugaragaza.


Copyright documentazione 2000--2002 Klaus-Dieter Mouml; ller & Klaus-Dieter. Moeller. mail;. 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - - ku -;. @ T - kiri kuri interineti..


Alessandro Pasotti ale. pas@tiscalinet. it Traduzione del documento 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


La barra degli strumenti di & kjumpingcube; 	 & kjumpingcube; Umwanyabikoresho


Stampa il riquadro selezionato di una pagina web. 	 Byahiswemo Ikadiri Bya A Ipaji:.


Riga tabella 	 Urubariro rw'imbonerahamwe


Incolla il contenuto degli appuntiedit-action 	 edit-action


Se questa è la prima volta che esegui kttsmgr, o se non hai ancora configurato nessun oratore, appare la schermata Oratori. Vedi. Se hai già configurato almeno un oratore, appare la schermata Generale. Vedi. 	 iyi ni i Itangira Igihe, Cyangwa NIBA OYA Icyo ari cyo cyose, i Mugaragaza. < X- Ngenderwaho = "Kugena Imiterere - Gucomeka:" / >. Ku Rimwe, i Mugaragaza. < X- Ngenderwaho = "Rusange" / >.


Impossibile leggere il blocco dell'applicazione Indirizzi del pilot 	 OYA Gusoma Porogaramu Funga


Se imposti il percorso della documentazione per l' utente di & Povray; nella finestra delle impostazioni, potrai consultare le pagine di riferimento di & Povray; per l' oggetto mostrato usando il pulsante Aiuto. 	 Gushyiraho i Inzira: Kuri & Povray; Umukoresha Inyandiko in i Igenamiterere Ikiganiro, Gufungura i & Povray; Indango Ipaji: ya: i Igikoresho Na: i Akabuto.


_Seleziona certificato 	 Hitamo impamyabushobozi


In & konqueror;, seleziona Impostazioni Configura Konqueror... e poi, nella finestra di dialogo, seleziona Identificazione browser. Da qui puoi specificare l' identificazione abituale e quelle per particolari siti. 	 & konqueror;, Guhitamo... na in i Iboneza Ikiganiro, Guhitamo. na & Ipaji - Mucukumbuzi Gushyiraho Kuva:.


I messaggi selezionati per il completamento sono elencati sotto. Selezionare un'azione di completamento dal menù "Contrassegna". 	 Ubutumwa Byahiswemo kugirango Hejuru munsi Guhitamo a Hejuru Igikorwa Bivuye Ibikubiyemo


Il meccanismo che sta dietro a questa funzionalità è abbastanza semplice. Quando viene chiesto al kioslave audiocd di leggere una traccia dalla cartella Ogg Vorbis, comincia ad estrarre i dati dell' audio digitale dal CD. Mentre manda i dati al file della tua cartella, li codifica simultaneamente nel formato Ogg Vorbis (L' audio CD è in un formato non compresso). 	 iyi ni Byoroheje. i ni Kuri A Kuva: i Ububiko..., i & Y' imibare Inyumvo Ibyatanzwe Kuva: i. i Ibyatanzwe KURI Kuri i Idosiye in Home Ububiko..., in Imiterere (Inyumvo ni in Birekuye Imiterere Kuri Tangira & vendorShortName; Na:).


Questo modulo calcola la durata del giorno e gli istanti di levata, culminazione (mezzogiorno) e tramonto del Sole per qualsiasi data e località terrestre. Inserisci la data e le coordinate geografiche desiderate, quindi premi il pulsante Calcola. 	 Modire i Uburebure Bya & Umunsi Nka Nka, sun - (saa sita zo ku manwa), na Times ya: Icyo ari cyo cyose kalindari Itariki:, ya: Icyo ari cyo cyose Indanganturo ku. Kuzuza in i na Itariki:, Hanyuma Kanda i Akabuto.


%s %s dopo l'inizio dell'appuntamentoPlay a sound 	 %s%sNyuma Gutangira ByaPlay a sound


Livelliundo-type 	 Inzegoundo-type


& kpatience; Copyright & copy; 2001ndash; 2007 & Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail; 	 & kpatience; @ kde. org


D' altro canto, se gli utenti avviano & korganizer; nello stesso PC che esegue il server IMAP, è ragionevole usare IMAP (che è chiamato IMAP in linea) per risparmiare spazio dato che la velocità di trasferimento non dovrebbe essere un ostacolo. Sfortunatamente questo non funziona perché & kontact; non aggiorna automaticamente la cartella Calendario in IMAP in linea e quindi non vieni aggiornato quando qualcuno aggiunge eventi (devi passare manualmente a & kmail; e fare clic sulla cartella Calendario). Oltre a questo, all' avvio non legge le cartelle Calendario, potresti vedere un lampeggiamento tremendo e un aggiornamento lento dei dati. 	 i Ikindi Impera, NIBA Abakoresha Gukoresha & korganizer; ku i i Seriveri:, Kuri Koresha (ni kiri kuri interineti) Kuri Kubika Umwanya, guhera Umuvuduko OYA Itangwa. iyi OYA Akazi & kontact; OYA Ihuzagihe mu buryo bwikora: i Ububiko... in kiri kuri interineti, OYA Ryari: Ibyabaye (N' intoki Hindura Kuri & kmail; Porogaramu na Kanda ku i Ububiko...). Guteranya +, Ku Tangira & vendorShortName; Hejuru Ryari: Soma Ububiko, Gicurasi A Gutitira na Buhoro Ibyatanzwe Kuvugurura.


Punta al colore sotto di esso. Il colore è descritto sotto nella tavolozza. Lì puoi modificare il suo nome. 	 Utudomo Kuri i Ibara: Nyuma. Ibara:, NIBA Icyo ari cyo cyose, ni munsi i Urwunge rw' ibara: Reba. Gicurasi Kwandika Izina:.


Installare l' insieme delle emoticon 	 Kwinjiza insangamatsiko z' agashushondanga


Errore nel creare il collegamento simbolico: %s 	 Ihindurangero


Informazioni di tracciamento opaco non valide: %s 	 Kijimye Ibisobanuro


Lavora sulla maschera di livellolayers-action 	 layers-action


Nome etichetta: 	 *Izina:


La sigla è stata cambiata, ma non è stata salvata. 	 Isinya Byahinduwe OYA


Lo è! Dalla versione 2.2 del 4 settembre 2000, le librerie & Qt; sono distribuite con licenza GPL, soddisfacendo quindi pienamente tutti gli aspetti del software libero. 	 ni! Bya 4,, Verisiyo 2. 2 Bya i & Qt; Amasomero i, Byose Bya Kigenga.


Al momento in cui è stata scritta questa documentazione, nessuna applicazione di & kde; sfrutta questa possibilità. 	 i Igihe Bya iyi, Oya & kde; Porogaramu Ubwoko Koresha Bya iyi.


Mostra solo _questo riquadro 	 Erekana gusa iyi kadiri


Crea un nuovo alias 	 a Gishya Irihimbano


Aggiornamento dell'immagine dei teg terminata 	 Gusiba


Abilita grafico carico memoria 	 Ububiko Ibirimo


Eastern Time (Victoria)Australia 	 Australia


Se vuoi solo inviare un evento ad altre persone, scegli la voce Pianifica Pubblica informazioni sulla voce... del menu dopo aver selezionato l' evento. Apparirà una finestra di dialogo, che ti chiederà gli indirizzi di posta a cui vuoi mandare questo evento. L' evento verrà inviato per posta elettronica, in formato iCalendar. 	 Kuri Kohereza Icyabaye, Kuri - Cyangwa Ikinyamakuru Icyinjijwe, Hitamo... i... Ibikubiyemo Ikintu, Ryari: i Ikintu ni Byahiswemo. A Ikiganiro, i Imeli Amaderesi Akira i Icyabaye Cyangwa Kuri -. Ikintu Yoherejwe: ku Imeli, in i Imiterere.


Valore di accuratezza 	 -a Agaciro


Filtra tutti i livelli... 	 <Byose


Trova testo ... 	 Shaka ibikurikira


La scheda Costi telefonici 	 tab


Questo messaggio non sarà più mostrato in futuro. 	 OYA Akira iyi Ubutumwa


Tito_lo della pagina 	 Umutwe w'Ipaji


Scrittura su mailbox temporanea %s non riuscita: %s 	 Kuri Byanze


(protocollo sconosciuto) 	 (Kitazwi Porotokole


Questa scelta dice a & kfloppy; di scrivere sul dischetto il tipo di filesystem comunemente nei dischetti con & Linux;. (Questo è supportato solo da & Linux;.) 	 Ihitamo & kfloppy; i Ubwoko: Bya Idosiye Sisitemu ku i Byakoreshejwe ku Disikete Byakoreshejwe Na: & Linux;, (ni ya: & Linux;.)


Impostazione 	 Igenamiterere


Riferisci la tua soluzione! Dicci se il nostro suggerimento ha funzionato o se nel frattempo hai risolto da solo il problema. Questo aiuterà noi a sapere se la nostra soluzione funziona e altri utenti con lo stesso problema a rintracciare negli archivi delle mailing list una soluzione collaudata. 	 Hejuru ku! RW NIBA, Cyangwa NIBA in i. RW ya: NIBA, na Ikindi Abakoresha Gicurasi Gushakisha... Urutonde Ubushyinguro ya: A Kuri i.


%s desidera ricevere le ultime informazioni sull'attività. 	 <B B Kuri Akira Igikorwa Ibisobanuro


Usa la barra delle applicazioni (vedi sotto). 	 i Umurongoibikorwa (munsi).


Salta alla conversazione successiva non letta, ed alla conversazione successiva non letta nel gruppo di discussione successivo se necessario. 	 Kuri i Ibikurikira > Bidasomye:% S Igikorwa, na Kuri i Ibikurikira > Bidasomye:% S Igikorwa in i Ibikurikira > Itsinda ry' Ikinyamakuru: NIBA.


Email 	 imeli


Interseca la maschera di livello con la selezione correntelayers-action 	 Imirebere Bya i Akugara Cyangwa Ihitamolayers-action


Nome file: 	 Izina ry'idosiye:


Inviare veramente un messaggio con solo destinatari CCN? 	 Kuri Kohereza a Ubutumwa Na: Abandikiwe...


La lista mostra le seguenti informazioni riguardo ad ogni processo. Per favore, nota che non tutte le proprietà sono disponibili su ogni sistema operativo. 	 Urutonde i Ibisobanuro: Bigyanye. Impugukirwa OYA Byose Indangabintu Bihari ku buri Sisitemu


Sabatofull weekday name 	 Kuwa gatandatufull weekday name


Esposizione: la durata di ciascuna esposizione, in secondi. 	 : Umubare Bya amasogonda Kuri Ikadiri.


Stai eseguendo il plug-in FreeType per la prima volta. È necessario specificare l'elenco delle cartelle dove possono trovarsi i file dei caratteri sul tuo sistema. 	 Kuri i in kugirango i Itangira Igihe Kuri a Urutonde Bya Intego- nyuguti Idosiye Byabonetse ku Sisitemu


Scegliere un colore predefinito per le note 	 a Mburabuzi Impugukirwa Ibara


La posizione delle navi all' inizio di una nuova partita. Le navi si trovano in posizioni opposte rispetto al sole. 	 Ibirindiro: Ku i Itangiriro Bya A Gishya IBURUNGUSHURA. Tangira & vendorShortName; Ku Bya i sun.


Alcune stringhe di comando sono soggette ad una suddivisione in parole in stile sh semplificata: gli apici singoli (') e doppi (") hanno il significato usuale; la barra inversa si può usare per tutti i caratteri (non solo per quelli speciali). Nota che le barre inverse devono essere raddoppiate a causa del doppio livello di citazione. 	 command Ikurikiranyanyuguti Ikivugwaho: Kuri - Imisusire ijambo: UMWE (') na MAHARAKUBIRI (") i Igisobanuro; i (OYA Bidasanzwe Inyuguti). icyitonderwa i Kuri Bya i Kabiri Intera Bya.


Aggiornamento elementi in corsoOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 IbintuOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Tempo di attesa per la mancata risposta 	 Igihe cyarenze:


Il file «%s» non esiste 	 Idosiye irasanzwe.


Christoph Eckert: mchristoph. eckert@t-online. de 	 :. @ T - kiri kuri interineti.


Configura _compilatore e linker... 	 Na Amahitamo


Gli autori di libxml e libxsl. 	 i na.


Il comando kdekillall è parte del pacchetto di sviluppo (SDK) di & kde;. 	 ni Inzira% s Bya i & kde; Porogaramu.


Uno dei principi ispiratori di & kopete; è l' offrire un modo uniforme per utilizzare i sistemi di & im;. Le differenze tra i vari sistemi & im; sono mitigate, rendendoli più semplici nel comunicare. Seguiamo questo principio nel modo in cui sono organizzati i contatti. Quando utilizzi & kopete; puoi trovare i contatti solo per nome; l' attuale sistema di & im; utilizzato è poco importante. Diverse persone hanno più di un account di & im; - & kopete; comunica con la persona utilizzandone il primo. 	 Bya i & kopete; ni A Kuri Koresha & im;. hagati & im; KURI, Kuri. Gukurikira iyi in i Aho kubariza. Koresha & kopete; Gushaka Aho kubariza ku Izina:; i & im; Sisitemu Byakoreshejwe ni Birutwa By' ingirakamaro. Abantu Birenzeho Rimwe & im; Konti: - & kopete; i ikoresha i Konti: Itangira.


Come devo usare le rotelline del mouse in & kde;? 	 I Koresha i Imbeba Ipine in & kde;?


Vai alla fine del blocco di codice corrente 	 Kuri i Impera Bya i KIGEZWEHO Funga


Stile pulsanti finestra 	 Akabuto IMISUSIRE


Impossibile aprire '%s' in lettura: %s 	 OYA Gufungura kugirango


& kwordquiz; è un programma per & kde; per l' apprendimento di carte mnemoniche e di vocabolari. 	 & kwordquiz; ni A na Porogaramu ya: & kde;.


Come nella sezione PATCHMAP, è molto importante l' ordine delle linee, e che ci siano tutte (per tutti i 128 tasti). 	 Na: i Icyiciro, ni By' ingirakamaro i Itondekanya Bya i Imirongo, na Byose (i Utubuto).


delwatch & lt; WATCHIDgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Elimina un' espressione di osservazione con l' ID dato) 	 & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (A Isaha imvugo Na:)


I colori per il fil di ferro. Il secondo colore è usato se l' oggetto è selezionato. 	 Amabara ya: Amakadiri. ISEGONDA Ibara: ni Byakoreshejwe NIBA i Igikoresho ni Byahiswemo.


Piccolissimaview-size 	 view-size


Caratteri (esclusi gli spazi) 	 Oya Imyanya


Frecci_a... 	 Akambi


Dimensione carattere: 	 Ingano


Oltre a scrivere messaggi sullo standard output, modifica realmente i sorgenti originali per correggere qualsiasi problema riscontrato. 	 Nka Ubutumwa Kuri Bisanzwe Ibisohoka, Guhindura i ~Umwimerere Kuri Icyo ari cyo cyose Byabonetse.


In firma 	 Ishirwaho umukono


Interrompi i trasferimenti 	 i (S)


Operazioni su funzioni con variabile numero di argomenti nella lista non supportate 	 ku Imimaro Na: IMPINDURAGACIRO Urutonde OYA


È in esecuzione? 	 ni OYA


(Deprecata) Elenco delle intestazioni personalizzate e se sono abilitate. 	 Bya Kunoza Imitwe Na Bikora


Vietnamita (_VISCII) 	 Ikinyaviyetinamu( VISCII)


Va all'ultima pagina 	 Kuri Iheruka Ipaji


%s Foglio di sistema 	 %sURUPAPURO


Inserire gli utenti e impostare i permessi 	 Na Gushyiraho Uruhushya


Wynn Wilkes (wynnw at calderasystems com) 	 (Ku com)


uso: %s <filtro> 	 Ikoresha:


KStars fornisce un' interfaccia per configurare e controllare strumenti astronomici tramite il protocollo INDI. 	 Imigaragarire Kuri Kugena Imiterere na Igenzura Biturutse i Porotokole.


File registro di accesso 	 LOG Idosiye


Impossibile eseguire l'unlink del file %s: %s 	 OYA Kubika


Inserire il nome del nuovo elemento da creare 	 i Izina: Bya i Gishya Ikintu Kuri Kurema


Integratore - pulsante d'ingresso 	 Iyinjiza Hasi:


Dovresti prima decidere se vuoi includere informazioni sulle vacanze nel file esportato o no. Normalmente non vorrai farlo, quindi la casella Salta vacanze è marcata come valore predefinito. Quindi, fai clic sul pulsante Esporta, che mostrerà una finestra di dialogo del tipo Salva file. Sfoglia fino alla cartella desiderata e inserisci il percorso di dove vuoi creare il nuovo file di dati vCalendar. 	 Itangira NIBA Kuri Gushyiramo Ibisobanuro: Bigyanye Konji in i Idosiye Cyangwa OYA. OYA Kuri iyi, i Agasanduku ni Ivivuwe ku Mburabuzi., Kanda i Akabuto, Kugaragaza: A Bisanzwe Idosiye Kubika Ikiganiro Agasanduku. Kuri i Ububiko... na Injiza i Izina ry' idosiye: Kuri Kurema i Gishya Ibyatanzwe Idosiye.


Perché tutti i conflitti devono essere risolti prima di poter salvare il risultato della fusione? 	 Byose Mbere i Gukomatanya Igisubizo?


Selezionando il pulsante Sfoglia puoi scegliere gruppi di discussione aggiuntivi sui quali vuoi pubblicare il tuo articolo. 	 i Hitamo... Imbuga z' amakuru: Kuri Tangaza Ingingo in.


PO (p maiuscola) - l' ora secondo un orologio di 12 ore, con due cifre (da 01 a 12). 	 < Ikintu > < / Ikintu > (Inyuguti nkuru) - ISAHA Kuri A 12 - ISAHA Isaha, ikoresha Kabiri (01 Kuri 12).


Impossibile connettersi al server POP %s. Errore nell'inviare la password: %s: 	 Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Ijambobanga...:


Il collegamento su cui si è fatto clic richiede che l'estensione per il riquadro laterale sia installata. 	 Ihuza Umurongo wo ku mpande Umugereka Kuri


Qui puoi cambiare alcune delle proprietà di navigazione di & knode;. Normalmente qui tutte le opzioni sono disattivate, ma se non ti piace il tipo di navigazione così definito puoi cambiarlo. 	 Guhindura... Ibuganya Indangabintu Bya & knode;. ni Bidakora, NIBA nka iyi Bya Ibuganya Guhindura....


Crea un modello...file-action 	 afile-action


Confronto e fusione di cartelle con & kdiff3; 	 na Na:;


Sviluppatori 	 Mukoraporogaramu


\\N7 	 \\ N 7


Imposta il colore di sfondocolor-pick-mode 	 color-pick-mode


Dipingere gli oggetti in un livello 	 in A


Expect 	 Gukoresha


Solo _testo 	 Umwandiko gusa


Stili evidenziazione sintassi dell'editor 	 Igaragaza cyane Imisusire


Se non sei sicuro se devi usare un server proxy o no consulta la guida del tuo fornitore di servizi internet o il tuo amministratore di sistema. 	 Cyangwa OYA Kuri Koresha A Porogisi Seriveri: Kuri Kwihuza Kuri i Interineti, Na: Interineti Serivisi Imikorere Cyangwa Sisitemu umuyobozi/ uyobora.


I filtri elaborano il testo e lo passano al prossimo filtro. Attualmente ci sono tre tipi di filtri. 	 Muyunguruzi i Umwandiko na ku Kuri i Ibikurikira > Akayunguruzo:. Bya Muyunguruzi.


Cambia i colori 	 Amabara


BrasileBrasília TimeBrazil 	 BureziriBrasília TimeBrazil


Sinistra 	 Ibumoso


Rimuove il re di quadri. 	 Bya


Apre uno o più documenti di vocabolario. 	 Gufungura A Byakoreshejwe Inyandiko


Linea punto puntoitem-set 	 Akadomo Akadomoitem-set


font-strikeout 	 Imyandikire - Gucishamo akarongo


Imposta questa cartella come quella in cui inserire i nuovi segnalibri 	 iyi Ububiko Nka i Ububiko Kuri Kongeramo Gishya Ibirango


Puoi scegliere se gli elementi debbano essere spaziati in modo che abbiano uno spazio uguale tra due bordi; per esempio, che la distanza tra il bordo sinistro di ogni forma debba essere la stessa. Oppure, se lo spazio tra ciascun elemento debba essere uguale. Scegli l' opzione Spaziatura se vuoi questa caratteristica. 	 Hitamo... i Ibigize ni bingana Itandukanya: hagati Kabiri, ya: Urugero:, i Intera hagati i Bya i., i Umwanya hagati Ikintu birasa. i Ihitamo NIBA iyi.


Aggiungi promemoria 	 Mwibutsa


& troubleshooting-network-x; & troubleshooting-no-open; 	 Gufasha mu gihe ky' ibibazo - urusobe - x; Gufasha mu gihe ky' ibibazo - Oya - Gufungura;


I comandi listbootoptions e shutdown sono supportati. 	 command na i = Kuri & Kuzimya


Usa una connessione persistente con il server proxy. Mantiene aperta la connessione con il proxy, permettendo di ridurre la larghezza di banda/ velocizzare la connessione. Per abilitare questa opzione è necessario che il server proxy gestisca questa modalità, altrimenti la connessione ad Internet non funzionerà. 	 Kigumaho Ukwihuza Kuri Porogisi Seriveri:. Ukwihuza Kuri Porogisi Gufungura, Ntoya / Umuvuduko Hejuru Ukwihuza. iyi Ihitamo i Porogisi, NIBA i Porogisi Seriveri: OYA Gushigikira iyi, Interineti Kuri A Guhagarara.


Copyright 2000-2002 sul programma: Klaus-Dieter Mouml; ller & Klaus-Dieter. Moeller. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - -;. @ T - kiri kuri interineti.


FarmvilleCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Passo iniziale 	 Intera


Errore nell'acquisire il valore predefinito per "%s": %s 	 Mburabuzi Agaciro kugirango


Importa da file PDF 	 Bivuye IDOSIYE


Guyana 	 Giyane


Usando questo modulo puoi configurare il gestore grafico degli accessi di & kde;, & kdm;. Puoi cambiare l' aspetto della schermata di accesso, chi può usare il gestore degli accessi e chi può spegnere il computer. 	 iyi Modire, Kugena Imiterere i & kde; Ifashayinjira Muyobozi, & kdm;. Guhindura... i Ifashayinjira Mugaragaza, ikoresha i Ifashayinjira Muyobozi na & Kuzimya i.


A4x9paper size 	 paper size


Tutti gli altri che ho dimenticato di elencare qui: sapete chi siete you@foo. tld 	 i Ibindi: I Kuri Urutonde - @.


Avvia 	 Gyayo


Tipi di messaggi di & ktts; 	 Bya & kmyapplication;


Si sposta nel foglio seguente. 	 Kuri i Ibikurikira > URUPAPURO.


Selezionare oggetti 	 Ibintu


Per informazioni più dettagliate, come per esempio condividere diverse cartelle con varie persone, vedi il manuale di kpf;. 	 Birenzeho Ibisobanuro:, Nka Kuri Gusangiza ububiko bw' amaderese Kuri Abantu, i


Nome fotogramma di destinazione/ID: (opzionale - usato solo per fotogrammi) 	 Ikadiri Izina: Bitari ngombwa kugirango


Colori di primo piano e di sfondo per i nuovi oggetti. I rettangolini nero e bianco reimpostano i colori. Le freccette scambiano i colori. Doppio click per modificare i colori. 	 Mbuganyuma Amabara kugirango Gishya Ibintu Gitoya umukara Na Umweru kare Kugarura Amabara Gitoya Utwambi Amabara Kanda Kuri Guhindura>> Amabara


Apre la finestra Altezza in funzione del tempo includendo gli oggetti selezionati. 	 Gufungura i., Na: i Byahiswemo Igikoresho (S)


%s %s rimanenteLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes 	 Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes


Scheda di configurazione 7 - Carattere 	 Ipaji: 7 -


Ctrl; 1 Strumenti Strumento navigazione 	 & Ctrl; Impera


Nessun riepilogo 	 Inshamake


Partite giocate recentemente 	 KIGEZWEHO


Scala elementoundo-type 	 Ikintuundo-type


Impostazioni Configura & kget;... 	 Impera


Riconosci la tua mano destra e sinistra 	 Ibumoso: Na Iburyo:


Scegliere un colore 	 a Ibara


Accesso diretto al manuale dell' amministratore software di & CUPS; nel formato PDF. 	 Kuri i & CUPS; in Imiterere.


Salva attività 	 Kubika nka


Se compili questo campo, lo strumento sarà disponibile dalla riga di comando dell' editor come exttool- Nome della riga di comando (cioè la stringa che hai immesso qui, preceduta da exttool-). 	 Kuzuza iyi, i Bihari in i command Umurongo: Nka - (i Ikurikiranyanyuguti Injiza -).


Una schermata della finestra Modifica evento di & korganizer; Scheda ricorrenza 	 A Bya & korganizer; 'S Ikiganiro - tab


Per _coloretools-action 	 Amabaratools-action


Aggiorna automaticamente il tag di apertura/ chiusura: se abilitato, ogni qual volta verrà cambiato il tag di apertura, il corrispondente tag di chiusura verrà aggiornato e viceversa. 	 Gufungura% S / Itagi: mu buryo bwikora:: NIBA Bikora, Guhindura... i Gufungura% S Itagi:, i Itagi: Byahinduwe Nka na -.


_Account: 	 Izina rya konti:


Seleziona il profilo di colore da disco...profile 	 i Ibara Ibijyana kugirango i Kugaragaza


rosso 	 Umutuku


Seleziona Schermo sulla sinistra, e seleziona il modello chiamato Titolo (evidenziato in blu nella schermata sopra) facendoci clic. Puoi segnare Usa sempre questo modello per renderlo il modello predefinito. 	 Mburabuzi Ihitamo ni Gutangira Na: ubusa Inyandiko. i Nyandiko- rugero (in Umutuku) ku ku. Gishya Inyandiko Kuva: A Nyandiko- rugero.


Studio usabilità: Celeste Paul seele@obso1337. org 	 : @. org


Operazione annullata dall'utente. 	 Isinya Imiterere


Il file "%s" non è stato salvato. Si desidera salvarlo prima di chiuderlo? 	 IDOSIYE ni OYA Kuri Kubika Mbere


Più lenta 	 Ntoya


Apri finestra di gestione moduli 	 Ishusho Ikiganiro


Inserire la password. 	 Kwandika Ijambobanga


Un avviso può essere attivato solo quando sei collegato al computer, e quando sia X che & kalarm; sono in esecuzione. 	 in, na Byombi na i Dayimoni.


Facendo clic con il tasto destro del mouse su di una qualsiasi area vuota della Barra del Titolo ti permette di controllare la posizione della finestra di & konqueror; così come tutte le decorazioni applicate a tutte le finestre delle applicazioni & kde;. 	 ku Icyo ari cyo cyose Kigenga Umwanya Bya i Hejuru i, Kuri Igenzura i Ibirindiro: Bya & konqueror; 'S Idirishya Nka Nka i Byashyizweho Kuri Byose & kde; Porogaramu Windows.


Gav Wood (gav at kde org): autore del plugin WinPopup 	 (Ku kde org): Umwanditsi:


Ho aggiunto un filtro di sostituzione delle stringhe e ora & ktts; non mi permette di riavvolgere o avanzare per frasi. Nella scheda Processi sostiene che ogni processo ha una sola frase. Cos'ho sbagliato? 	 I Kyongewe A Akayunguruzo: Bya na NONEAHA & kmyapplication; OYA Emera Kuri Cyangwa ku. i tab, Rimwe. I?


Imposta le differenze a conflitti 	 Kuri


Impossibile ottenere il display della calcolatricecapitalization style 	 capitalization style


AutoReLogin 	 Nyamwitangiza- bundibushya


paragrafo 	 igika


_Avvia 	 Gukoresha


Accesso & DCOP; alle impostazioni 	 & DCOP; Kuri


Ringraziamenti particolari per: 	 Hashimiwe bidasanzwe


Le tre immagini seguenti mostrano le capacità del tuo monitor in tre punti dello spettro del grigio. Se non puoi vedere tutti i dettagli, non preoccuparti, oppure acquista hardware migliore. 	 Amashusho i Bya Ku Utudomo Bya i Ikigina. Byose Bya i Birambuye,, Cyangwa & Icyuma.


Richiede aggiornamento 	 Bizongera gushirwa kugihe


fondamentale per far sì che la finestra di dialogo delle proprietà visualizzi un Che cos'è 	 Bya ngombwa Kuri i Indangabintu Ikiganiro Kugaragaza: A


Numero di file mostrati nell' elenco dei documenti recenti: 	 Bya Idosiye:


Altri controlli 	 Amagenzura


Questa impostazione influenza come sono codificati i caratteri che scrivi quando vengono inviati al server. Influenza anche come sono visualizzati i messaggi. Quando apri & konversation; per la prima volta, questa impostazione viene recuperata automaticamente dal sistema operativo. Se sembra che ci siano problemi a leggere i messaggi degli altri utenti, prova a cambiare questa impostazione. 	 Igenamiterere Inyuguti Ubwoko: ya: Kuri i Seriveri:. Ubutumwa. Itangira Gufungura & kmyapplication;, mu buryo bwikora: iyi Igenamiterere Kuva: i Sisitemu. Kuri Ikindi Ubutumwa, Kugerageza iyi Igenamiterere.


Molti tengono i cookie abilitati, ed impostano politiche di gestione specifiche su come gestirli. 	 Kuri Gushoboza Inyandikonyakwirema na Hanyuma Gushyiraho Amategeko: ku Kuri.


Manuale di & kate; 	 & kopete; Ikarine


mplayer 1.0 deve essere installato da qualche parte nel PATH Puoi trovare la versione di esportazione di mplayer su: 	 1. 0 in Kubona iyimura Ihindura ku


Annulla l' avviso se non può essere attivato entro il periodo specificato dopo l' ora esatta di attivazione. Il periodo viene specificato nello stesso formato di --reminder. Il valore predefinito del periodo è un minuto. 	 i NIBA muri i Igihe Nyuma i Igihe. Igihe Igihe ni in i Imiterere Nka ya: - - Mwibutsa. Mburabuzi Agaciro: Bya Igihe ni 1 UMUNOTA.


Impossibile impostare le credenziali per %s 	 Gushyiraho kugirango


_Elimina tutti 	 Ibirango


Memoria fisica 	 Ububikoremezo Bufatika


Nessun segno di colore in nessuna delle tonalità di grigio 	 Bya Icyo ari cyo cyose Ibara: in i Ikigina


B7paper size 	 paper size


Ciò si fa inserendo come prefisso del carattere una barra inversa (\\). 	 ni Byakozwe ku i Inyuguti: Na: A (< literal >\\ < / >).


Apri la finestra dei pennelli 	 i Uburoso Ihitamo Ikiganiro


Riprende la partita in pausa 	 KIGEZWEHO


Se segni questa casella, & konversation; invierà automaticamente il Messaggio di assenza a tutti i canali in cui sei entrato con questa Identità. %s è sostituito con msg. Ogni volta che eseguirai un comando / away, il Messaggio di ritorno sarà mostrato in tutti i canali in cui sei entrato con questa Identità. 	 Kugenzura iyi Agasanduku, & kmyapplication; mu buryo bwikora: Kohereza i & Ubutumwa Kuri Byose Na: iyi.% s ni Na:. / command, i & Ubutumwa in Byose Na: iyi.


Tipo di connessione 	 Ipaji


Applica gradiente memorizzato 	 Ikizamuko


Impossibile effettuare l'accesso sul server POP %s: errore di protocollo SASL 	 Ifashayinjira Kuri Seriveri Ikosa


Jabber 	 addressbook-label


Questo imposta il numero massimi di articoli da scaricare dal server. Il valore configurato qui è relativo a ciascun Newsgroup separatamente. Se ad esempio imposti a 300, solo i 300 articoli più recenti verranno richiesti al server; gli altri articoli saranno scartati. 	 A ku i Umubare Kuva: i Seriveri: Iyimura. Agaciro: ni ya: Itsinda ry' Ikinyamakuru:. iyi ni Gushyiraho, ya: Urugero, Kuri 300 i 300 Bya i Itsinda ry' Ikinyamakuru:; Ikindi.


BogueCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Fai clic su un oratore nell' elenco per evidenziarlo e fai clic su questo pulsante per rimuoverlo. 	 ku A in i Urutonde Kuri garagaza cyane na Kanda iyi Akabuto Kuri Gukuraho.


DTD predefinito: il DTD utilizzato per i nuovi file creati, o per i file il cui DTD non è stato riconsciuto. Se viene caricato un progetto, questa impostazione viene annullata dalla medesima impostazione presente in Proprietà del progetto. 	 : i Byakoreshejwe ya: Byaremwe Idosiye, Cyangwa Idosiye OYA. Igenamiterere ni ku i Igenamiterere in i NIBA A Umushinga ni.


Cambio metadatiundo-type 	 Icyinjijweundo-type


La scheda Account 	 tab


Impostare a VERO per creare le anteprime dei caratteri Type1. 	 Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Imyandikire


La finestra di dialogo Rinomina file 	 Idosiye Ikiganiro


Puoi creare automaticamente avvisi per i compleanni delle persone presenti nella rubrica di & kde; come descritto nella sezione su come importare i compleanni dalla rubrica di & kde;. 	 mu buryo bwikora: Kurema Umunsi wo kuvuka: Impuruza ya: Abantu in & kaddressbook; Nka in Kuva: & kaddressbook;.


Sfuma il _colore dei capigradient-editor-action 	 gradient-editor-action


_Tuttoselect-action 	 select-action


Apri frame in una nuova finestra 	 Fungura ikadiri mw'idirisha nshya


Alluminio 1Color name 	 Color name


Impostazioni Configura la barra degli strumenti... 	 Gufungura...


Supponiamo che tu voglia aggiungere alcune tipiche funzioni di & quantaplus; alla tua barra degli strumenti o magari pensi che la barra degli strumenti sarebbe meglio organizzata in una differente maniera con alcuni separatori per raggruppare le azioni. Apri la finestra di dialogo Configura le barre degli strumenti andando su Impostazioni Configura le barre degli strumenti. Assicurati che la tua barra degli strumenti sia selezionata. 	 RW nka Kuri & Ongera & quantaplus; Imimaro Kuri Umwanyabikoresho Cyangwa i Umwanyabikoresho Bidakora in A Na: Kuri Itsinda i Ibikorwa. Gufungura i Ikiganiro ku. Umwanyabikoresho ni Byahiswemo.


GreetFont 	 Icyatsi


Esempio: suono in un gruppo musicale, e di tanto in tanto tieni un concerto dal vivo. Per rendere note ai tuoi sostenitori le date dei concerti, utilizzi una mailing list. Se scegli & korganizer; per organizzare le date dei concerti, puoi usare la voce Pianifica Pubblica informazione sulla voce... del menu, inserire l' indirizzo della mailing list e l' evento verrà inviato. Gli iscritti alla mailing list che usano & korganizer; avranno la data del concerto inserita direttamente nel loro calendario. 	 Urugero:: in A na, Kuva: Igihe Kuri Igihe,. Menyesha Bigyanye i, A Urutonde. Koresha & korganizer; Kuri Gutunganya... Amatariki, Hitamo... i... Ibikubiyemo Ikintu, Gushyira in i Aderesi: Bya i Urutonde na i Icyabaye Yoherejwe:. Urutonde Koresha & korganizer; Kubona i Itariki: mu buryo bwikora: Byinjijwemo in kalindari.


Chiamata non-interattiva di %s (per tutti i livelli selezionati) 	 Bya kugirango Byose Byahiswemo


Ingranditore 	 Gutubura


%text 	 % text


Stile del ripiegamento: 	 IMISUSIRE


_URL base: 	 Indiba URL


Dal pannello 	 i Umwanya


Eliminare l'elenco di memo «{0}»? 	 Igikorwa Urutonde 0


Verde 	 Icyatsiselect-criterion


Scegliere una compressione alta per ottenere file piccoli 	 a kirekire igabanyangano urwego kugirango Gitoya IDOSIYE Ingano


Questa pagina di manuale è stata preparata da Ben Burton bab@debian. org 	 Bikorwa Ipaji: ku < > < / > @ debian. org


Tastiere diverse offrono differenti insiemi di tasti modificatori. Una tastiera & Mac;, ad esempio, non possiede un tasto & Ctrl;, avendo, invece, un tasto Opzione. Puoi osservare, qui, quali tasti modificatori sono disponibili per la tastiera corrente. 	 Bya Muhindura Utubuto. A & Mac; Mwandikisho, ya: Urugero:, OYA A & Ctrl; Urufunguzo, na Urufunguzo. i Bihari Muhindura Utubuto ya: i KIGEZWEHO Mwandikisho.


Manca meno di un minuto alla prossima pausa 	 UMUNOTA i Komeza>> itandukanya


Selezione colore supernova 	 Kuri


Ripristina lo strumento 	 Kugaruza


Protocollo predefinito: 	 Mburabuzi


Aggiungi intestazione 	 Umutwe


Prima è necessario impostare un'immagine sorgente.perspective-clone-mode 	 perspective-clone-mode


Clic: sposta il prossimo punto Mauisc-Clic: forza la creazione di un nuovo punto Alt-Clic: disabilita lo spostamento Destro-Clic: cancella il punto al cursore 	 Kurura Komeza>> Akadomo Kurema Gishya Akadomo Kurura Gusiba Akadomo ku indanga


Calcola la traccia di una matrice 	 i Matirise Bya A


Testo da visualizzare 	 Kuri


Esecuzione: %s 	 Gukora:%s


Il plugin sommario Cose da Fare di & kontact; 	 & kontact; 'S


Gardner Bell gbell72@rogers. com 	 @. com


Questo messaggio non contiene le informazioni di intestazione richieste per questa azione. 	 Ubutumwa OYA Umutwempangano Ibisobanuro Bya ngombwa kugirango iyi Igikorwa


Impossibile avviare l'applicazione sullo sfondo 	 OYA Gutangira


_Continua 	 Dukomeza


Parametri JPEG 	 Ubwiza


Crea una nuova richiesta di riunione 	 a Gishya Kubaza...


Il tuo nome utente e la password per il tuo account email 	 Izina ry' ukoresha na Ijambobanga ya: Imeli Konti:


Devo ripartire da zero. Come faccio fermare completamente & ktts;? 	 I Kuri Tangira & vendorShortName; KURI. I Kubona & kmyapplication;?


La scheda Accesso permette di configurare le impostazioni relative all' accesso al server & krfb;. 	 tab Kugena Imiterere Igenamiterere Kuri Kuri i & krfb; Seriveri:.


Una firma è un segno personale dell' autore che viene allegato alla fine dei contenuti normali di un articolo; è come un biglietto da visita & mdash; molto spesso è composta da indirizzi di posta elettronica, da URL di una homepage o da altri dati personali. La firma non dovrebbe essere più lunga di 4 righe. Nota che la firma non dovrebbe essere confusa con la firma PGP. 	 A < > Isinya < / > ni A Bwite Shyiraho Umukono Bya i Umwanditsi: ni Ku i Impera Bya i Bisanzwe Ibigize Bya i Ingingo; ni nka A & mdash; e - Ibaruwa Amaderesi, A Ipaji yo kwinjira: Cyangwa Ikindi Bwite Ibyatanzwe. < > Isinya < / > OYA 4 Imirongo. icyitonderwa i < > Isinya < / > OYA Bivanze Hejuru Na: i < > - Isinya < / >.


giallo 	 Umuhondo


Apre un' altra finestra di & konqueror;. 	 Gufungura & konqueror; Idirishya.


Disposizione russa georgiana 	 Imigaragarire


Il server IMAP non supporta le quote. 	 Seriveri OYA Gushigikira Ubwoko.


Mostra «%s» 	 %obj%


Sicuri di voler reimpostare tutte le preferenze ai valori predefiniti? 	 Kuri Kugarura Byose Muyunguruzi Kuri Mburabuzi Uduciro


Per terminare l' esecuzione di & knotes; fai clic con il & RMB; sull' icona del pannello e seleziona Esci. 	 & Kuvamo & knotes; & RMB; Kanda ku i Umwanya Agashushondanga na Guhitamo < guimenuitem >


Se questa opzione viene abilitata, devi attendere un intervallo di tempo specificato (configurabile con il cursore) prima che venga accettata la prossima pressione di un tasto. Questo previene la pressione accidentale e multipla di tasti. 	 iyi Ihitamo ni Bikora, i Umukoresha Tegereza A Gutinda (Na: i) Mbere i Ibikurikira > Urufunguzo Kanda Byemewe. Igikubo Urufunguzo.


_Copia con nome...edit-action 	 edit-action


Riempi con il colore di _PPedit-action 	 Na:edit-action


Freccia Giù 	 Akambi Ko Hasi


Punti sparsi 	 Utudomo


Apre una finestra di dialogo dove puoi scrivere una variabile e un suo nuovo valore. 	 A Ikiganiro Injiza A Impinduragaciro na A Gishya Agaciro: ya:.


Continua o sospende l'esecuzione del programma 	 Dukomeza i Bya i Porogaramu


Disabilitatainput-mode 	 input-mode


Contiene supporto per Unsermake. 	 Na: Gushigikira.


Operazione 	 Igikorwa


ServerVT 	 Seriveri


Freccia sù-giù 	 Hasi Akambi


Pr_imo colore: 	 Ibara rya mbere


bordo 	 Imbibi


I Fondamenti 	 Amatariki


Errore nel creare il file lock "%s": %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Impostazioni dell' editor 	 Igenamiterere ya Eudora


Nuovo colore dallo sfondo 	 Mbuganyuma Ibara


Immagine di KGet durante il salvataggio su esporta file 	 Bya Mu kubika Kuri Kwohereza hanze... Idosiye


Fine linea in _LF 	 Kuri


Identificatore dell'autorità di certificazione chiavi 	 Iranga ifunguzo ry'ubuyobozi bw'impamyabushobozi


Le altre differenze sono elencate sotto: 	 Ikindi Ibinyuranyo munsi:


%s (...)moving items", "updating objects 	 moving items", "updating objects


Pulsante premutoSound event 	 Sound event


_Informazionidialogs-action 	 dialogs-action


La scheda Informazioni mostra le informazioni su versione, licenza e autore di & kppp;. 	 tab Verisiyo, Uburenganzira:, na Umwanditsi: Ibisobanuro: Bigyanye


Generazione file 	 amadosiye yose


Per invitare altre persone ad una chat trascinale dalla lista dei contatti nella finestra di chat oppure utilizza Chat Invita lt; nome del contattogt;. 	 Gutumira Ibindi: A ikoresha & lt; Umuntu;.


Modalità Presentazione 	 Uburyo bw' iyerekana


Ricorda che nessuno ti vede ridacchiare mentre scrivi una frase ironica: potrebbe risultare divertente a te, ma potrebbe essere molto seria per la persona che la sta leggendo. È molto difficile inserire emozioni in un articolo. 	 , Nta numwe Ryari:: Gicurasi ya:, ya: i. ni Kuri Gushyiramo in Ingingo.


Non protegge una variabile dalla sua modifica 	 a IMPINDURAGACIRO Bivuye Byahinduwe


Scheda Cataloghi 	 Funga Isimbuka


kwrited 	 Byacapwe


Leggi & titolo 	 Hejuru habanza


Seleziona l' indirizzo da usare come mittente negli avvisi per posta: 	 Imeli Aderesi: Kuri Byakoreshejwe Nka i Aderesi: in Imeli Impuruza:


Pag Giùkeyboard label 	 keyboard label


Moduli bianchi alla fine: 	 Amafishi ku Impera


La selezione 	 Ihitamo ry' Ingingo


Come piazzare il livello sorgente alle coordinate del punto di controllo 	 Kuri i Akugara ku


Ignora t_utto 	 Kwirengagiza Byose


Ritardo di a_ccettazione:universal access, delay 	 universal access, delay


Schemi di file: 	 Idosiye Ishusho (S):


Disconnetti dal server 	 Kwihuza na seriveri ntibishobotse


Tipico messaggio di errore nel log di sistema: 	 Ikosa & Ubutumwa in Sisitemu LOG:


& parley; salverà automaticamente il documento, se modificato, dopo il lasso di tempo inserito qui, quando l' opzione è abilitata. 	 & kvoctrain; mu buryo bwikora: Kubika i Inyandiko NIBA Byahinduwe: Nyuma i Igihe Injiza Ryari: i Ihitamo ni Ivivuwe.


Ctrl; Shift; / Modifica Copia input a Nessuna 	 Kubika Nka


Logo 	 ikirango


Valuta il rango di una matrice 	 i IGICE Bya a Matirise


RotterdamThe Hague's-Gravenhage 	 The Hague's-Gravenhage


otto di picche 	 Bya


Carica il co_lore sinistro dagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


_Oggi 	 Uyumunsi


Usa il colore di sfondo del tema correnteview-padding-color 	 view-padding-color


I giorni giuliani possono anche essere usati per esprimere l' ora, espressa come frazione di un giorno intero, col mezzogiorno come punto iniziale. Così le 15 del primo gennaio 1970 diventano GG 2440588.125 (dato che le 15 sono tre ore dopo mezzogiorno, e 3/ 24 = 0.125 giorni). Nota che il giorno giuliano è sempre determinato dal tempo universale, e non dal tempo locale. 	 Byakoreshejwe Kuri Igihe; i Igihe Bya & Umunsi ni Nka A Imigabane Bya A Cyuzuye & Umunsi, Na: 12: saa sita zo ku manwa (OYA Saa sita zijoro) Nka i Zeru Akadomo., 3: pm ku 1 ni. (guhera 3: pm ni 3 amasaha guhera saa sita zo ku manwa, na 3 / 24 = 0% S. & Umunsi). icyitonderwa i ni Buri gihe Kuva:, OYA.


Espressione & regolare 	 Imvugo ndahinduka


Apre la finestra Imposta località geografica 	 Gufungura i Idirishya


Lo spostamento può essere impostato trascinando l'anteprima con il tasto centrale del mouse. 	 Nta- boneza ku i Igaragazambere ikoresha i Hagati Imbeba Akabuto


_Pagine 	 Nomero z'ipaji


_Consenti i cookie da questo sito 	 Emera ibyifungura bivuye kuri iri mbuga


Contrassegnare tutti i messaggi come letti? 	 Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma


Numero di applicazioni del filtro 	 Bya Times Kuri Gukurikiza Muyunguruzi...


Cerca fughe di memoria in uscita 	 kugirango Ububiko ku Gusohoka


Ultimo login: %s 	 Ifashayinjira


Impossibile leggere il file %s 	 Idosiye


Errore nella scrittura su file temporaneo per "%s": %s Il file originale non è stato toccato. 	 Kuri By'igihe gito IDOSIYE kugirango Umwimerere IDOSIYE OYA


Le seguenti regole fanno sì che l' utente non possa più navigare le cartelle del file system locale ad eccezione della propria cartella $HOME: 	 i Umukoresha Oya Gushakisha ububiko bw' amaderese ku i Bya hafi Idosiye Sisitemu Hanze $Ububiko:


Pronuncia il messaggio come viene inviato dall' applicazione. 	 i & Ubutumwa Nka ni Yoherejwe: Kuva: i Porogaramu.


Ricerca... 	 Gushaka


location, list, tooltip, whatsthis, textlocation 	 Indanganturo, Urutonde, Umwanyanyobora:,,


Stefan Gehn (sgehn at gmx net): Sviluppatore 	 (Ku net):


Canada 	 Kanada


--types 	 AmokoIdosiye


Pulisci 	 < link > Siba


Intero 	 Umubare wuzuye


Livello attivoalign-reference-type 	 align-reference-type


Trova 	 Gushaka


Data e ora 	 igihe cy' itariki


Fatto questo, pescherai delle nuove carte in sostituzione di quelle che scarti. Questo si ottiene facendo clic su Scopri nuove carte. 	 iyi Gushushanya Gishya ya: OYA Kuri Gumana:. ni ku ku!.


Pulizia della cartella «%s» 	 Ububiko


disegno 	 Bihindagurika


Convertitore Base 	 Base


Connesso; accesso in corso... 	 ; Kwinjira in...


I comandi speciali sono funzioni che vengono processate da & kommander;. Sappi che fino a quando & kommander; non avrà un parser completo tutti i comandi speciali saranno eseguiti prima che venga eseguito lo script. In molti casi questo non è un problema, ma talvolta sì. 	 Imimaro ku & kommander;. & Kugeza & kommander; A Cyuzuye Byose & kommander; Bidasanzwe Itangira na Hanyuma i IYANDIKA. iyi ni OYA A, in A ni.


%s richiede di eseguire un'attività. 	 <B B a Igikorwa


Quartopaper size 	 paper size


_Ora: 	 Igihe cyarenze:


/Remoto/_Mostra selezionati 	 /Byahiswemo


Impossibile aprire il dispositivo audio selezionato per la riproduzione. Nel caso in cui sia un dispositivo rimovibile, potrebbe essere sufficiente ricollegarlo. In caso contrario, o se non è ancora accessibile, controllare le impostazioni audio, i permessi e che il dispositivo non sia occupato. 	 Kuri Gufungura Byahiswemo APAREYE kugirango Kugenzura... Imikorere Uruhushya Na APAREYE ni OYA Irahuze


Per abbandonare la conversazione privata, chiudi semplicemente la scheda. Tuttavia, nota che se l' altra persona ti invia un altro messaggio nella conversazione privata, la scheda si riaprirà. 	 i Ikibazo #, Gufunga i tab. icyitonderwa, NIBA i Ikindi & Ubutumwa in i Ikibazo #, i tab Gufungura Nanone.


Non devi per forza evidenziare il testo prima. In quel caso, sarà pronunciato tutto il file. 	 OYA Kuri Itangira garagaza cyane Umwandiko. iyi, i Idosiye.


S_foglia... 	 Gushakisha...


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


Cifratura di un file da & konqueror; o Dolphin 	 A Idosiye & konqueror;


Nome: 	 Izina:


Attualmente sono fuori sede 	 Inyuma Bya Ofise


il file non ha un'impostazione di master_size 	 IDOSIYE Oya Igenamiterere


Collega o meno lo scorrimento della lista delle miniature con la pagina corrente. 	 i Igaragazaryihuse Reba Buri gihe Herekana% S i KIGEZWEHO Ipaji: Cyangwa OYA.


root 	 Imizi


Luce debole 	 kimurika


Strumento livelli: regola i livelli colore 	 Ibara Intera


Cartella IMAP remota 	 Ububiko


Il problema con gli script D-Bus è che scriverli è un po 'come programmare, impresa che può apparire proibitiva a chi non ha esperienza in materia. Il Costruttore script fornisce un' interfaccia grafica (GUI) punta-e-fai-clic per realizzare gli script DCOP di KStars, rendendo molto facile crearne anche di complessi. 	 Na: Inyandikoporogaramu ni, ni A nka, na A Igikorwa Kuri OYA. A Akadomo - na - Kanda Imigaragarire ya: Inyandikoporogaramu, Kuri Kurema ITSINDA RY' IMIBARE C Inyandikoporogaramu.


Colore della sorgente di luce: 	 Ibara


Script per & kmplot; 	 Iyandika


La cartella root per i documenti & HTTP; utili. L' impostazione predefinita come compilata nella cartella è / usr/ share/ cups/ doc 	 Imizi Ububiko... ya: & HTTP; Inyandiko. Mburabuzi i in Ububiko..., // Gusangiza // doc


Casualeundo-type 	 undo-type


Impossibile salvare {0}. 	 Kuri Kubika Umuntu S


Usa l'editor 	 Umuhinduzi w'inyandiko


_Vista 	 Kureba


Si è verificato un'errore nell'opzione %s: %s. Esegui '%s --help' per avere una lista completa delle opzioni disponibili dalla riga di comando. 	 %sIkosa Bya T Cyangwa o Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo


Pagina attuale (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


(Da & kde; 3.2) Definisce l' insieme delle cartelle di base ordinate per preferenza nelle quali ricercare i file dei dati successive a quella definita in $XDG_DATA_HOME. Il valore predefinito è / usr/ local/ share/: / usr/ share/ 	 (& kde; 3. 2) i - Bitunganye Gushyiraho Bya SHINGIRO ububiko bw' amaderese Kuri Shakisha ya: Ibyatanzwe Idosiye in Guteranya + Kuri i $SHINGIRO Ububiko. ni // Bya hafi / Gusangiza /: // Gusangiza /


La sequenza di escape è definita come tre intervalli di tempo con lunghezza definita da S12 in cinquantesimi di secondo. 	 Gusohoka Inyandikoporogaramu ni Nka Intera Bya Igihe Uburebure ni ku < > < / > in Bya A ISEGONDA.


Visualizza Mostra i dettagli 	 Birambuye...


Ti permette di impostare il livello di difficoltà tramite un sub-menu. 	 Gushyiraho i urwego Kuva: A - Ibikubiyemo.


USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name 	 USBEthernet%2$s (%1$s)long device name


l' evento viene registrato in un file. Gli argomenti per questa azione sono: 	 i Icyabaye ni in A Idosiye. Inkoresha: ya: iyi Igikorwa:


Se hai creato un file kvtml sei pregato di mandare un messaggio a & Anne-Marie. Mahfouf. mail; con il file in allegato, in modo che lo possa aggiungere ai file kvtml degli utenti nel sito web di & kde; -Edu, così che altre persone possano utilizzarlo. 	 Byaremwe A Idosiye, Kohereza Imeli Kuri @ kde. org Na: i Idosiye na I Gushyira i Idosiye in i Idosiye ku i MukusanyaKDE - Webu Ikindi Abantu Kuri Koresha.


Disegnare linea sotto le righe avvolte 	 Umurongo munsi Imirongo


Uso di pwd 	 Ikoresha:


Autenticazione 	 Kwemeza


Incolla il contenuto degli appunti 	 i Byahiswemo i Ihitamo


Frequenza 	 Igipimo


La scena dovrebbe assomigliare a quella dell' immagine seguente. 	 NONEAHA Kureba nka i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho.


Prendi solo i punti selezionati. Usa la selezione dal frame invocante come selezione fissa in tutti i quadri gestiti. 	 i Byahiswemo Pigiseli i Ihitamo Bivuye i Ikadiri Nka BIHAMYE Ihitamo in Byose Amakadiri


Impossibile trovare il file: %s Controllare l'installazione di Cinque o più. 	 Kuri IDOSIYE Kugenzura... Cyangwa ni


Vedrai che sei l' organizzatore dell' evento. Fai clic sul pulsante Nuovo per aggiungere gli altri partecipanti. 	 i Igitunganya... Bya i Icyabaye. i Akabuto Kuri & Ongera i Ikindi Abitabiriye.


Imposta lo spessore delle linee usate per mostrare la griglia. 	 i Ubugari: Bya i Imirongo i Imirongo fatizo....


[X-*: *_*] (identico a [X-*]). 	 [- *: * _ *] (Nka [- *]).


Conferma l' uscita 	 Gufunga


Trasferimento Copia & URL; negli appunti 	 & URL; Kuri


La prima impostazione presente è Abilita plugin globalmente. Se disabiliti la casella, & konqueror; non farà uso di alcun plugin. Abilitandola, & konqueror; userà tutti i plugin installati e configurati che riuscirà a trovare. 	 Itangira Igenamiterere ni. Kwangira iyi, Hanyuma & konqueror; OYA Koresha Icyo ari cyo cyose Amacomeka. Gushoboza, Hanyuma Icyo ari cyo cyose yakorewe iyinjizaporogaramu na Amacomeka Gushaka Byakoreshejwe ku & konqueror;


Si connette con tutti gli account e raccoglie tutti i messaggi nuovi. 	 Na: i Gikora Konti: na Icyo ari cyo cyose Gishya Ubutumwa.


(nessuno) 	 (Ntacyo)


Happy GNOME con browser 	 Na:


File di aiuto 	 Idosiye


Questa è un' immagine della finestra di benvenuto di & kmplot; 	 ni A Bya i & kmplot; Urakaza neza Idirishya


Ha scritto. 	 < X- Ngenderwaho = "Shingiro - Porogaramu" / >.


Veloce 	 Byihuta


Scala minima quantizzatore macroblocchi (VBR) 	 GITO Gupima


Ctrl; M Impostazioni Mostra la barra dei menu 	 & Ctrl; S Idosiye Kubika


Queste sono le aree che devono produrre un output. Ogni messaggio che non è menzionato qui semplicemente non sarà prodotto (a meno che questo campo non rimanga vuoto, che è l' impostazione predefinita, e ciò significa che tutti i messaggi dovrebbero essere prodotti in output). Puoi inserire qui diverse aree separate da virgola e puoi usare anche intervalli di area con la sintassi inizio-fine. Perciò un valido inserimento potrebbe essere: 117,214-289,356-359,221. Non usare spazi bianchi. 	 Ubuso Ibisohoka. & Ubutumwa ni OYA OYA Ibisohoka (iyi Umwanya ubusa, ni i Mburabuzi, na Byose Ubutumwa Ibisohoka). Injiza Ubuso ku, na Koresha Umwanya Ibice Na: i Tangira & vendorShortName; - Impera. A Byemewe Icyinjijwe:, -, -,. OYA Koresha Imyanyantakintu.


Il multimetro visualizza i valori del sensore come un contatore digitale. Nella finestra di dialogo delle proprietà puoi specificare un limite inferiore ed uno superiore. Se viene oltrepassato l' intervallo, il display viene colorato con il colore di allarme. 	 & Militimetero i Rukuruzi Uduciro Nka A & Y' imibare Metero. i Indangabintu Ikiganiro Kugaragaza A Ntoya na Nkuru. i Urutonde ni, i Kugaragaza: ni in i Ibara:.


%1 ha impostato la chiave del canale a « %2 ». 	 % 1 i Kuri "% 2".


Stazione Casey (orario Australia occidentale)Antarctica 	 Antarctica


I poli celesti 	 Kuraho amadosiye yose


Menu tavolozzepalettes-action 	 palettes-action


File su cui salvare la propria segnalazione di bug nel caso non possa essere inviata immediatamente a Bugzilla. 	 Idosiye Kuri Kubika Icyegeranyo in Itondekanya Kuri Tanga


Deseleziona tutto il testo nel documento corrente. 	 Byose Umwandiko in i KIGEZWEHO Inyandiko.


_Righelli 	 Kwerekana uducamurongo


Comando tar 	 command


Commentodialog-title 	 Icyo wongerahodialog-title


Apri _posizione...file-action 	 file-action


Colonne 	 Amabwiriza


Abbassa questo tracciato fino in fondovectors-action 	 vectors-action


Menu modifica selezioneselect-action 	 Kuri Inziraselect-action


VIDEO: 	 Videwo...


Inserisce uno spazio piccolo. 	 A Gitoya Umwanya.


Impossibile caricare i metadati 	 GUHINDURA Izina ry'idosiye:


Ripulisco la directory dei sorgenti del progetto: 	 i Inkomoko bushyinguro Bya i


promemoria 	 Mwibutsa


Apri la finestra dei livelli 	 i Ishusho Ihitamo Ikiganiro


Carica il file url. 	 i Idosiye < Ikintu > URL: < / Ikintu >.


Mostra messaggi eliminati con una linea che li attraversa 	 Cyasibwe Ubutumwa Na: a Gihinguranya in Ubutumwa Urutonde


& klettres; è una semplice applicazione che aiuto un bambino o un adulto a imparare l' alfabeto e alcuni semplici suoni nella lingua madre o in un idioma straniero. Il programma sceglie una lettera o una sillaba a caso, la visualizza e ne riproduce il suono. L' utente dovrebbe quindi digitare questa lettera o sillaba. La verifica dell' apprendimento si svolge nei livelli dove la lettera/ sillaba non è visualizzata, ma viene riprodotto soltanto il suono. Non occorre che l' utente sappia usare un mouse, è necessaria solo la tastiera. 	 & klettres; ni A Byoroheje Porogaramu A Cyangwa Kuri i na Byoroheje Amajwi in Ururimi: Cyangwa in Ururimi:. Porogaramu Hejuru A Ibaruwa: Cyangwa A in Bitunguranye, iyi Ibaruwa: / ni na i Ijwi ni. Umukoresha Hanyuma Ubwoko: iyi Ibaruwa: Cyangwa. ni Byakozwe in i Intera i Ibaruwa: / ni OYA, i Ijwi ni. Umukoresha OYA Kuri Kuri Koresha i Imbeba, i Mwandikisho ni.


Europeo centrale (I_SO-8859-2) 	 Y' uburayi bwo hagati( ISO- 8859- 2)


Termina la classe di caratteri. Deve essere preceduto dal carattere di escape a meno che non sia esattamente il primo della classe (può seguire un carattere ^, che indica la negazione della classe) 	 i Inyuguti: Urwego:. ni i Itangira Inyuguti: in i Urwego: (Gicurasi Gukurikira)


Vista shell 	 Seyishele


Schede Sposta scheda alla finestra 	 Kuri


Risponde a tutti i destinatari di questo messaggio 	 Kuri Byose Abandikiwe... Bya iyi Ubutumwa


L' attributo String definisce l' espressione regolare. 	 Ikiranga: i Ibisanzwe imvugo.


Impossibile aprire il file di scambio. Gimp ha esaurito la memoria disponibile e non può usare il file di scambio. Alcune parti dell'immagine potrebbero essere rovinate. Provare a salvare il lavoro usando un nome differente, quindi riavviare Gimp e controllare la posizione della cartella del file di scambio nelle preferenze. 	 Kuri Gufungura IDOSIYE Gukoresha Inyuma Bya Ububiko Na Gukoresha i IDOSIYE Bya Ishusho Gicurasi Kuri Kubika Akazi ikoresha Ongera utangire i Na Kugenzura... i Ahantu Bya i bushyinguro in


_Contestocontext-action 	 context-action


Allegati 	 Imigereka


Posizione Y 	 Ibirindiro Y


_Nuovo messaggio 	 Ubutumwa


Imposta la ricorrenza dell' avviso; specificala usando la sintassi iCalendar (definita nella RFC2445), per esempio FREQ=MONTHLY; COUNT=4; INTERVAL=3; BYDAY=-1MO. Con questa opzione non si può specificare --until. 	 i Kuri. i ikoresha (in), & eg; =; = 4; = 3; = -. - - & Kugeza Na: iyi Ihitamo.


Va alla fine del blocco corrente 	 Kuri i Impera Bya i KIGEZWEHO Funga


Mostra/ nasconde la barra di stato. 	 i Imimerere Umurongo


Sceglie lo schema di colore classico per la tastiera: ogni colonna di tasti ha un colore diverso 	 i Bisanzwe Mwandikisho Ibara: Imigaragarire: Inkingi Bya Utubuto A Ibara:


Seleziona rapidamente un singolo calendario o elenco di attività per la visualizzazione. 	 Kuri Gushaka kugirango


Motivo (testo) 	 Umwandiko


Una barra di ricerca per filtrare gli elementi nel portafogli corrente 	 A Incamake Bya i Ibigize Bya i KIGEZWEHO Ububiko...


Servizio GroupWise per %s su %s 	 Serivisi kugirango ku


Anteporre SITE 	 Na:


Se questa opzione è attiva, tutti i tag di formattazione nel messaggio quali *bold*, / italic/ e _underline_ sono mostrati direttamente nel visualizzatore. Questi caratteri di formattazione sono standard non ufficiali. 	 iyi ni Gikora, Byose Umwandiko Imiterere in i & Ubutumwa nka * Bitsindagiye *, / Biberamye / na Gucaho umurongo in i. Umwandiko - Imiterere Bisanzwe.


destra 	 iburyo


_Ricarica 	 Kongera Gutangiza


Ottiene la stringa di descrizione lunga per una chiave. 	 Ikurikiranyanyuguti kugirango a Urufunguzo


Configura e installa il pacchetto usando configure --prefix= / users/ mia-home/ kde; make; make install per installarlo nella directory / users/ mia-home/ kde. 	 na Kwinjiza porogaramu i Porogaramu ikoresha Kugena Imiterere - - Imbanziriza = / Abakoresha // kde; Ubwoko; Ubwoko Kwinjiza porogaramu Kuri Kwinjiza porogaramu / Abakoresha // kde.


Il menu principale non è disponibile. 	 Ibikubiyemo Bihari.


Il modello è uguale al nome-livello 	 ni bingana Kuri Akugara Izina:


Vista località 	 Kureba


Mappa contatti 	 Aho kubariza


Il tipo di tag restituisce string. 	 Bya Itagi: Ikurikiranyanyuguti.


Stam_pa 	 Gucapa


Formato orario 	 Imiterere y' Umwanya


non definito 	 kidasobanuye


Il contatto che è mostrato nel riquadro anteprima 	 Kuri Garagaza Igaragazambere


Punti di campionamentoview-action 	 view-action


Crea un nuovo archivio. 	 A Gishya


A_llega 	 gereka


Livello del _nero: 	 urwego


Pennello 	 Uburoso


South Korea 	 Koreya y'epfo


Aumenta indentazione 	 Ingirwadusodeko


Le guide sono linee usate per aiutarti a posizionare le forme. Non solo puoi utilizzare le guide come riferimento visivo quando allinei gli oggetti, ma, a scelta, & kivio; aggancerà le forme alle guide. Questo significa che nel momento in cui il bordo di una forma è più vicino di una certa distanza da una guida, si muoverà immediatamente fino alla posizione della guida. 	 Imirongo Byakoreshejwe Kuri Ifashayobora Ibirindiro:. Koresha Ibiyobora Nka A Kigaragara Indango Ryari: Ibigize,, & kivio; Gukata Kuri Ibiyobora. Nka Nka i Bya A ni muri A Intera Kuri A Ako kanya Himura Kuri i Ibirindiro:.


Dovresti poter vedere 10 diversi rettangoli di grigio chiaro dentro un riquadro bianco. Il grafico mostra dei passi dell' 1% dal bianco. 	 Kuri 10 Urukiramende Bya kimurika Ikigina muri A Umweru Agasanduku. Igishushanyo 1% Intambwe Kuva: Umweru.


Ins 	 < keycap > Ins


Ora vai alla tua rubrica, se selezioni il contatto vedrai che viene mostrato un campo aggiuntivo Presenza, seguito dallo stato corrente. Questo stato sarà aggiornato automaticamente non appena il contatto va via, non in linea, in linea, e così via. Ora vai su & kmail;, seleziona un' altra email e torna alla mail originale (in sostanza: ricarica il messaggio corrente). Potrai vedere ora, a fianco dell' indirizzo email lo stato corrente del tuo contatto. 	 Gyayo Kuri, NIBA Guhitamo i Umuntu Birenga Umwanya, ku i KIGEZWEHO Imimerere. Imimerere mu buryo bwikora: Ihuzagihe Nka Nka i Umuntu, Ntibicometse kuri interineti, kiri kuri interineti, na ku. Gyayo Kuri & kmail;, Guhitamo Imeli na Garuka Kuri i ~Umwimerere Imeli (in Ikindi Amagambo: Kongera Gutangiza i KIGEZWEHO Imeli). NONEAHA i Imeli Aderesi: i KIGEZWEHO Leta Bya Umuntu.


Aggiorna pennellibrushes-action 	 brushes-action


Seleziona carattere HTML a larghezza variabile per la stampa 	 IMPINDURAGACIRO Ubugari Intego- nyuguti kugirango Icapa...


Nome dell' album: 	 Izina::


Fai clic e trascina per disegnare un rettangolo. Il Rettangolo smussato è un rettangolo con i bordi arrotondati. 	 na Kurura Kuri Gushushanya A Urukiramende. ni A Na: Biburungushuye.


Aggiungi ricorsivamente <dir> e tutte le sottodirectory alla lista di directory in cui cercare i sorgenti 	 Kongeramo Na Byose Ububiko bwungirije Kuri i Urutonde Bya ububiko bw'amaderese Kuri Gushaka kugirango Inkomoko Idosiye


Glossario dei termini 	 Bya


Per installare nuove emoticon, dai innanzitutto un' occhiata a KDE-Look. org, dove ci sono molti insiemi addizionali di icone da scaricare: 	 Kwinjiza porogaramu Gishya Amarangamutima, Itangira Kureba Ku MukusanyaKDE -. org, A Bya Kuri Iyimura:


Motivo acquatico 	 Ishusho


Le impostazioni di visualizzazione specifici per ogni cartella sono contenuti nel file. directory all' interno delle cartelle stesse. 	 Ububiko... Reba Igenamiterere Gushyira. Ububiko Idosiye in i Ububiko.


Ripristino di %s 	 IDOSIYE


Colore riempimento GDK 	 Kuzuza Ibara


Testo di aiuto 	 Idosiye fashayobora


Se questo passo non riesce, il problema più probabile è che l' ambiente usato all' avvio è diverso da quello usato per fare le prove da riga di comando. Se stai tentando di far coesistere due versioni di & kde;, fai particolare attenzione a verificare che le variabili d' ambiente PATH e LD_LIBRARY_PATH siano consistenti, e che gli script di avvio non tentino in qualche modo di modificarle. 	 iyi Intera ni i ni i Byakoreshejwe Ku Igihe Kuva: i Byakoreshejwe ya: Igerageza,... Ku i command Umurongo:. Kuri Kubona Kabiri Uburyo Bya & kde; Kuri -, i Igenamiterere Koresha ya: na Ibihinduka, na i Gutangira Inyandikoporogaramu OYA KURI - in.


File in formato kvtml sono disponibili presso: 	 in Imiterere Bihari Ku:


Calcola la traccia di una matrice 	 i Bya a Matirise


source-dir 	 Inkomoko -


Configura i filtri applicati a questa vistaview-action 	 view-action


Ruota 	 Kuzengurutsa


Normalmente rosso. 	 Umutuku.


Firma 	 Shyiraho Umukono


Salvare le proprie modifiche apportate a questa riunione? 	 nka Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi Igikorwa


& Apri file 	 Gufungura Dosiye


Questa voce di menu taglia il contenuto della selezione attuale negli appunti. Vedi per ulteriori informazioni. 	 Ibikubiyemo Icyinjijwe i Ibigize Bya i KIGEZWEHO Ihitamo Kuri i Ububikokoporora. < X- Ngenderwaho = "ikoresha - i - Ububikokoporora" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


CioccolatoColor name 	 Color name


Interrompi 	 Guhagarara


Apre una nuova scheda in una finestra del browser esistente 	 a Gishya Isunika in Idirishya


Annulla l' ultima mossa. 	 Isubiranyuma i Iheruka Himura.


Gioco 	 Game


arabo 	 Icyarabu


Immettere dei dati 	 Ibyatanzwe biva Inyuma


Canc 	 Gusiba


Larghezza dell'aggancio quando è di tipo fluttuante 	 kugirango i Ryari: Bya Bihindagurika Ubwoko


Nella scheda Generale, dovresti riempire almeno il campo Titolo e la descrizione (il rettangolo grande), anche se nessuno dei due è obbligatorio. Se segni la casella Promemoria, dovresti anche specificare l' ora, e il suono da riprodurre o il programma da eseguire. 	 i, Ku Kuzuza i Umwanya na i Umwirondoro: (i Kinini Urukiramende), ATARIIGIHARWE ni. Kugenzura i Kugenzura Agasanduku, Kugaragaza i Igihe, na i Ijwi Kuri Cyangwa i Porogaramu Kuri Gukoresha.


Immagine raw 	 Kubika


Il motore crittografico %s, versione %s è installato, ma è richiesta almeno la versione %s. 	 Verisiyo ni ku Verisiyo ni Bya ngombwa


Crea scelta multipla 	 Igikubo


Galassie ellittiche 	 Uduheto shushogi


Avvio di «Regolazione volume» non riuscito: %s 	 Kuri Gutangira


Se vuoi solo voci che corrispondano dall 'inizio dell' espressione devi premere Ctrl; Invio. 	 Ibyinjijwe BIHUYE Kuva: i Itangiriro Bya i imvugo Kanda


Trama: 	 Ibara risize


percnt; E0 o percnt; E1 	 & percnt; Cyangwa & percnt;


Su & Linux; queste informazioni sono lette da / proc/ cpuinfo, che è disponibile solo se lo pseudo-filesystem / proc è compilato nel kernel. 	 & Linux;, iyi Ibisobanuro: ni Soma Kuva: //, ni Bihari NIBA i / - ni i Intima.


Il trascinamento intelligente è una funzionalità avanzata di & kmousetool;, e serve un po 'di tempo per abituarcisi. È possibile usarlo per selezionare testo, per tagliare e incollare, e usarlo in quasi ogni situazione dove normalmente trascineresti il mouse. Ma probabilmente non riuscirai a farlo fin dall' inizio. Ecco qualche suggerimento: 	 ni Urwego rwo hejuru Ikiranga Bya & kmousetool;, na Byakoreshejwe Kuri. ni Kuri Koresha Kuri Guhitamo Umwandiko, Kuri Gukata na Komeka, na Koresha in Icyo ari cyo cyose Kuri Kurura i Imbeba. Kuri iyi Ku Itangira. Ibyifuzo::


ordinale 	 Ikinyamakuru


Integratore - ingresso di destra 	 Iyinjiza Iburyo:


CompletatoiCalImp 	 iCalImp


Massimo valore per il risultato 	 0% S i Igisubizo OYA


Il modo più pratico di configurare l' accesso a un server Kolab è usare l' applicazione di assistenza kolabwizard. Puoi avviarla dalla riga di comando: 	 Kuri Kugena Imiterere i Kuri A Seriveri: ni Kuri Koresha i Porogaramu. Tangira & vendorShortName; Kuva: i command Umurongo: Urwinjiriro:


Gruppo: %s Il gruppo non sarà eliminato dal file system. 	 %sGroup:%sItsinda OYA Cyasibwe Bivuye IDOSIYE Sisitemu


Notificazioni visive e sonore per un' ampia varietà di eventi, come messaggi contenenti il tuo nick, o nick nel tuo elenco di sorveglianza che si collegano o scollegano. 	 na Ibimenyetso ya: A Bya Ibyabaye, Nka Ubutumwa & nickname;, Cyangwa & nickname; S ku Isaha Urutonde kiri kuri interineti Cyangwa Ntibicometse kuri interineti.


Speriamo che tu ti sia divertito con questo breve tour nell' ambiente K Desktop, e che questo ambiente ineguagliabile ti aiuti a sveltire il tuo lavoro e te lo renda più piacevole che mai. 	 iyi Bya i na iyi Cyo nyine Ibiro Ifashayobora Kubona Akazi Byakozwe na Birenzeho.


Errore D-BUS: %s 	 Ikosa


Se vuoi che non siano conservate copie delle pagine visitate sul computer, puoi disabilitare la cache su disco di & konqueror; disabilitando la casella Usa la cache. 	 Icyo ari cyo cyose Bya i Urubuga Amapaji Kuri ku, Kwangira & konqueror; 'S Disiki% 1 Ubwihisho ku i Ubwihisho.


Cartelle di ricerca 	 SHINGIRO


Regno Unito tastiera PC/AT 	 Mwandikisho


Un' applicazione di carte mnemoniche, che ti permette di creare test basate su un modulo. È incluso inoltre il supporto per l' aggiunta di server dai quali è possibile procurarsi nuovi test. Sono supportate svariate lingue. 	 A Umurabyo Porogaramu, Kuri Ubwoko Biganira Ifishi% S: -. Na: Gushigikira Kuri & Ongera Amaseriveri Kuva: Kuva:. Indimi.


Salva dizionari automaticamente alla chiusura e all' uscita 	 Kubika ku Gufunga na & Kuvamo


Invia per email 	 Nka


I minuti con zero iniziali (00ndash; 59). 	 UMUNOTA Na: A Nyobora Zeru (..).


Il gestore della pronuncia di & kde; (scheda Notifiche). 	 MukusanyaKDE - Kuri - (tab).


Firma valida, ma non è possibile verificare il mittente 	 Isinya Uwohereza


Mostra tutto il livello. (impostando lo zoom per contenere l'anteprima) 	 i Akugara ku Ihindurangano Kuri Igaragazambere


Reimposta indice 	 Kugarura


Phong 	 Fonge


Messaggistica istantanea 	 <B BLicenseAS ISGPLLGPL


La casella a comparsa Nascondi automaticamente i suggerimenti dopo: ti permette di specificare per quanto tempo i suggerimenti sono mostrati. Qui puoi impostare che la casella dei suggerimenti venga nascosta dopo un certo tempo (eg; 5 secondi), o puoi lasciare l' impostazione predefinita (Non nascondere automaticamente i suggerimenti). 	 - Gushisha Nyuma: - Hasi Agasanduku Kuri Kugaragaza Kuri., Gushyiraho i Agasanduku Kuri Kubura Nyuma A Igiteranyo Bya amasogonda (& eg; 5 amasogonda), Cyangwa Nka Mburabuzi (OYA Ikiyega - Gushisha).


Questa opzione controlla quali utenti saranno mostrati nella lista degli utenti (UserList) o offerti per l' autocompletamento (UserCompletion). Se è impostata a Selected, SelectedUsers contiene l' elenco definitivo degli utenti. Se è NotHidden, la lista iniziale degli utenti contiene tutti gli utenti del sistema. Gli utenti contenuti in HiddenUsers sono eliminati dalla lista, come anche gli utenti con UID diversa da zero e minore di MinShowUID o maggiore di MaxShowUID. Le voci in SelectedUsers e HiddenUsers che hanno il prefisso @ rappresentano tutti gli utenti del gruppo indicato dalla voce. Infine, la lista degli utenti sarà ordinata alfabeticamente, se SortUsers è abilitata. 	 Ihitamo Amagenzura Abakoresha in i Umukoresha Reba () na / Cyangwa ya: Nyamwirangiza (). ni, ifite i Bihera Urutonde Bya Abakoresha. ni, i Umukoresha Urutonde Byose Abakoresha Byabonetse ku i Sisitemu. in Cyavanyweho Kuva: i Urutonde, nka Byose Abakoresha Na: A Biruta in na Abakoresha Na: A - Zeru Birutwa in. in na Na: @ Byose Abakoresha in i Umukoresha Itsinda & Cyitwa: ku Ikintu., i Umukoresha Urutonde bishunguwe Mu buryo rutondenyuguti, NIBA ni Bikora.


I & DTEP; possono essere creati manualmente (guarda più avanti), scaricati o creati automaticamente da DTD esistenti. Guarda per i dettagli sulla conversione. 	 & DTEP; S Byaremwe N' intoki (munsi), Yimuwe Cyangwa mu buryo bwikora: Byaremwe Kuva:. < X- Ngenderwaho = "Guhindura.... - DTD" / > ya: Birambuye Bigyanye i Ihindurangero.


--epoch-start nbsp; ora-epoca 	 - - - Tangira & vendorShortName; < replaceable > & nbsp; - Igihe


Cirillico (ISO-8859-5) 	 Siririki (ISO-8859-5)


La terza parte è l' elemento itemDatas. Contiene tutti gli stili di colore e di tipo di carattere necessari al contesto e alle regole. In questo esempio, gli itemData Normal Text, String e Keyword sono usati. 	 Inzira% s ni i Ikigize:. ifite Byose Ibara: na Imyandikire Imisusire ku i na. iyi Urugero:, i, na Byakoreshejwe.


Stampa la mappa del cielo 	 i KIGEZWEHO Ikirere


Comando per il preprocessore: 	 command:


memoria insufficiente 	 Ububiko bwarenzwe


Se abilitata e non si risponde, tutte le chiamate saranno inoltrate all'host indicato nel campo sottostante 	 Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA OYA


JB6paper size 	 paper size


_Gamma: 	 Gama:


Ceco 	 Ceke


Continuo a mio rischio 	 Gukomeza Ku


Imposta attributoSet 	 Set


Il protocollo NFS di Sun permette l' accesso remoto trasparente ai filesystem condivisi su una rete. Il protocollo NFS è progettato per essere indipendente da macchina, sistema operativo, architettura di rete e protocollo di trasporto. Questa indipendenza è ottenuta attraverso l' uso di primitive di invocazione remota di procedure (RPC, ovvero Remote Procedure Call) costruite su una rappresentazione esterna di dati (XDR, eXternal Data Representation). 	 Porotokole Bibonerana & Bya kure: Kuri Bisangiwe Idosiye Kwambukiranya. Porotokole ni Kuri Imashini:, Sisitemu, urusobe, na Porotokole. ni Gihinguranya i Koresha Bya () ku Hejuru: Bya ().


Nota che non c'è alcun modo di recuperare il contenuto di una cartella dopo che è stata eliminata. 	 icyitonderwa ni Oya Kuri i Ibigize Bya A Ububiko... Nyuma Cyavanyweho.


_Rubrica: 	 Agatabo k'Aderesi


_Recupera elenco 	 Kuri


Piccolaview-size 	 view-size


Pagina di visualizzazione delle classi 	 Kwerekana Igice


Un clic con il pulsante destro su una linguetta farà comparire un menu con le seguenti opzioni: 	 ku A tab Hejuru A Ibikubiyemo Na: i Amahitamo:


kppp 	 kapa


Identica a PrngdSocket, tranne che per l' uso di un socket TCP su localhost. 	 Nka, Koresha A ku.


All'apertura di una nuova pagina 	 <B B


La struttura generale di un file mappa è: 	 Rusange Imiterere Bya A Idosiye ni:


\\N6 	 \\ N 6


Selezionando un colore dai pannelli con i gradienti. In quello a sinistra, possono essere selezionate due componenti HSV, mentre la terza può essere selezionata nel pannello a destra. La terza può essere scelta facendo clic sui pulsanti etichettati H:, S: e V:. Il pannello a destra mostra i colori con le altre due componenti uguali a quelle selezionate nell' altro pannello. Il pannello a sinistra può mostrare i colori con la terza componente fissata, oppure, se è selezionata l' opzione Variabile, con il valore selezionato nel pannello a destra. In modalità Sostituisci, il colore selezionato nei pannelli rimpiazza subito quello di uscita, mentra in modalità Cambia: modifica il colore di uscita dopo ogni clic. Di conseguenza, in questa modalità, il colore del gradiente potrebbe essere differente dal colore di uscita. Per sincronizzare i colori, si può utilizzare il pulsante Sincronizza. 	 A Ibara: Kuva: Ibara: Ikizamuko. i Ibumoso: Rimwe, Kabiri Kuva: Byahiswemo, na in i Iburyo: Rimwe, i Rimwe. ku ku Rimwe Bya i Utubuto H, S na V. Rimwe Umwanya Kugaragaza: Amabara Na: i Ikindi Kabiri bingana Kuri Byahiswemo in i Kabiri Umwanya. Kabiri Umwanya Gicurasi Kugaragaza: Amabara Na: i BIHAMYE, Cyangwa, NIBA i Kugenzura - Agasanduku ni Gushyiraho, Na: A Agaciro: bingana Kuri i Rimwe Byahiswemo in i Rimwe Umwanya. i Ubwoko, i Ibara: Byahiswemo in i Ibisohoka Rimwe, na in i Ubwoko i Ibisohoka Ibara: Nyuma Kanda, Cyangwa A Imbeba Himura A Imbeba Akabuto ni., in i Ubwoko i Ibara: Byahiswemo in i Ikizamuko Gicurasi Kuva: i Ibisohoka Ibara:. Kuringaniza i Amabara, i Akabuto Byakoreshejwe.


Saper muovere il mouse, saper leggere i numeri e sottrarre quelli fino a 10 per il primo livello 	 Kwimura i Imbeba Gusoma Imibare Na Gukuramo Imibare Hejuru Kuri 10 kugirango i Itangira urwego


Mostra il messaggio successivo 	 Komeza>> Ubutumwa


& umbrello; è uno strumento di modellazione & UML;, e come tale il suo obiettivo principale è aiutarti nell' analisi e nella progettazione dei tuoi sistemi. Tuttavia, per facilitare la transizione tra il tuo progetto e la tua implementazione, & umbrello; ti permette di generare codice sorgente in diversi linguaggi di programmazione come inizio. Inoltre, se vuoi iniziare a usare & UML; in un progetto C++ già cominciato, & umbrello; può aiutarti a creare un modello del tuo sistema dal codice sorgente analizzandolo e importando le classi trovateci. 	 & umbrello; ni A & UML;, na Nka Intego ni Kuri Ifashayobora in i na Ihangagishusho Bya., Kuri Ubwoko i Inyuranamo hagati Ihangagishusho na, & umbrello; Kuri Inkomoko Inyandikoporogaramu in Indimi Kuri Kubona Yatangiye:., NIBA Kuri Tangira & vendorShortName; ikoresha & UML; in Yatangiye: + + Umushinga, & umbrello; Ifashayobora Kurema A Urugero Bya Sisitemu Kuva: i Inkomoko Inyandikoporogaramu ku Inkomoko Inyandikoporogaramu na Kuvana hanze... i Inzego Byabonetse in.


A3x6paper size 	 paper size


Modifica il file txt2phorc, inserendo i percorsi giusti ai dati. 	 Idosiye, Ibyatanzwe Inzira in.


Qui Attese massime sono gli intervalli di tempo che un' applicazione deve attendere una risposta di un' operazione di rete. 	 i Uburebure Bya Igihe Porogaramu Tegereza ya: Kuva: A urusobe Igikorwa.


Impossibile caricare i predefiniti globali e i file di configurazione: %s. Questo può portare comportamenti impropri o instabilità. Anjuta ritornerà alla impostazioni (limitate) integrate 	 Ibirimo Na Iboneza Idosiye Gicurasi Igisubizo in Cyangwa Inyuma Kuri in Amagenamiterere


Pulisci 	 Igiporonye


Cerca una stringa 	 kugirango a Ikurikiranyanyuguti


Ti permette di vedere l' insieme dei prossimi messaggi più vecchi dalla Cronologia nella finestra di chat. 	 Kuri Reba i Ibikurikira > Gushyiraho Bya Ubutumwa Kuva: i in i Idirishya.


Taglia 	 Gukata


Giappone 	 Ubuyapani


Selezionare un'immagine di dimensione 48×48 	 Guhitamo Ishusho kugirango iyi Umuntu


_Importa segnalibri... 	 utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza


Ho visto la dimostrazione di funzionamento telecomandato di & kmail;. C'è della documentazione sulle interfacce disponibili? 	 Bya & Bya kure: Igenzura & Imyifatire Na: & kmail;. Icyo ari cyo cyose Inyandiko ku i Bihari Imigaragarire?


Ingressi: Qui troverai i controlli che sono maggiormente correlati alla registrazione, come Capture. 	 : Byose Amagenzura Icyabitswe, nka "".


Valore booleano "vero" (1) 	 NIBYO Icyungo Agaciro


Quadri-N: 	 Amakadiri


Come impostazione predefinita, i comandi sopra installeranno & ktts; in / opt/ kde3. Se questa cartella non è nel tuo percorso $KDEDIRS, puoi aggiungere un' opzione --prefix= cartella. Per esempio, 	 Mburabuzi, i Amabwiriza hejuru Kwinjiza porogaramu & kmyapplication; Kuri //. iyi Ububiko ni OYA in $Inzira:, Gicurasi Kuri & Ongera A - - Imbanziriza = Intego: Ihitamo. Urugero:,


Con questo regolatore puoi controllare la distribuzione del volume tra l' altoparlante destro e quello sinistro. Questo regolatore è un regolatore generale, che influisce direttamente sul volume Master. La posizione centrale è quella predefinita. Trascinando il regolatore a sinistra diminuisci il volume dell' altoparlante destro e viceversa. Ovviamente queste posizioni possono essere invertite se i tuoi altoparlanti non sono posizionati correttamente. 	 iyi Igenzura i Igice Ikwirakwiza hagati Ibumoso: na Iburyo: Indangururamajwi.... ni, i. Hagati Ibirindiro: ni i Mburabuzi. i Kuri i Ibumoso: i Igice Bya i Iburyo: Indangururamajwi..., Kuri i Iburyo:., NIBA.


So_vrascrivifile-action 	 file-action


La vista mensile usa i colori della categoria 	 Reba Icyiciro Amabara


Il pulsante Elimina può essere usato per eliminare le voci selezionate dalla lista di associazioni dell' agente. Il pulsante Elimina tutte eliminerà tutte le associazioni. Fai clic su Applica perché le modifiche abbiano effetto. 	 Akabuto Byakoreshejwe Kuri Gusiba i Byahiswemo Icyinjijwe in i Urutonde Bya Umukozi Ibyafataranyijwe. Gukuraho Byose i Umukoresha Umukozi Ikurikiranyanyuguti. i Kuri Amahinduka in INGARUKA.


Isole Norfolk 	 Ibirwa bya Norufoluki


I 3 diversi stati del pulsante Aiuto 	 3 Bya i Akabuto


Impossibile eseguire la callback %s. Può essere andato in crash il plug-in corrispondente. 	 Kuri Gukoresha in Gicurasi


Ripristina ad una versione salvata del file 	 Kuri a Verisiyo Bya i IDOSIYE


Salva dati _IPTC 	 Kubika Ibyatanzwe


Gomma 	 Lazeri