Per la verità, in passato gli anni avevano tutti 365 giorni per definizione, col risultato che il calendario scivolava via dalle vere stagioni. Nell' anno 46 a. C., Giulio Cesare introdusse il calendario giuliano, che conteneva i primi anni bisestili della storia. Egli decretò che un anno ogni quattro sarebbe durato 366 giorni, in modo che un anno fosse lungo, in media, 365,25 giorni. Ciò praticamente risolse il problema della deriva del calendario. 	 FACT, Byakoreshejwe Kuri Byose IMYAKA Kuri. 0% S iminsi, na i kalindari Kuva: i nibyo Nka A Igisubizo. i umwaka:, i < > < / >, i Itangira < > IMYAKA < / >: buri umwaka: iminsi Birebire, A umwaka:. 25% iminsi Birebire, ku Impuzandengo. i kalindari.


Allega Inserisci file... 	 Idosiye...


Includi (deprecato): 	 Inzira


La cosa successiva che ho tentato: di interessare le distribuzioni di & Linux; in questo nuova materia. Credimi & ndash; è stato anche più complicato! Sembravano pensare di aver già la miglior situazione possibile per quanto riguarda la stampa. Probabilmente una ragione era che loro (e molti sviluppatori di & Linux;) non hanno mai pensato su come supportare al meglio una stampante duplexer -- perché non l' hanno mai avuta sulla loro scrivania... 	 I: Kuri Ubwoko & Linux; in iyi Gishya. - - Birenzeho! Kuri i Bihebuje Kubona in Icapa. Impamvu (na & Linux;) Nta na rimwe Kuri Bigyanye Kuri Bihebuje Gushigikira A Mucapyi Muhundakubiri - - Rimwe Nta na rimwe...


Carico 	 Ibirimo


FortalezaState in Brazil 	 State in Brazil


selection-color STRING 	 Ihitamo - Ibara:


Impossibile creare la cartella «{0}». 	 Kurema Ububiko 0


Gradiente del testo invertito 	 Ikizamuko Ihindurakerekezo


Spool non valido 	 Intego


Strumenti Modalità di sola lettura 	 Idosiye Kubika...


@dcop(@dcopid, KommanderIf, enableWidget(QString, bool), Widget, true) 	 @ DCOP: (@,, (,),, nibyo)


La colonna Mittente mostra l' autore, o il suo indirizzo di posta elettronica se l' autore non ha fornito un nome. Puoi configurare le tue impostazioni in Impostazioni Configura KNode Identità; quando pubblichi un articolo & knode; mostrerà queste impostazioni nella colonna Mittente. 	 Inkingi i Umwanditsi:, Cyangwa e - Ibaruwa Aderesi: NIBA i Umwanditsi: A Izina:. Kugena Imiterere Igenamiterere in; Ryari: Tangaza Ingingo & knode; Herekana% S Igenamiterere in i Inkingi.


controllo di selezione 	 Buto Nkaragwa


delete 	 gusiba


Mostra 	 Garagaza


_Thread 	 Tayi


L'area principale di questa applicazione mostra gli host sulla rete locale che hanno "XDMCP" abilitato. Questo permette agli utenti di effettuare il login remoto su altri computer come se si stesse eseguendo nella console. È possibile eseguire una ricerca per nuovi host facendo clic su «Aggiorna». Dopo aver selezionato un host fare clic su «Connetti» per aprire una sessione su quel computer. 	 Ubuso Bya iyi Porogaramu ku urusobe Bikora Kuri Ifashayinjira Kuri Ikindi Nka NIBA ku ikoresha urusobe kugirango Gishya ku Byahiswemo a Ubuturo Kanda Kuri Gufungura a Umukoro Kuri


A capo dopo questa lunghezza: 	 Nyuma iyi Uburebure


stupido 	 Ishusho


Il tempo tra due aggiornamenti successivi dello schermo in millisecondi. Tutte le altre impostazioni non dipendono dalla frequenza di aggiornamento. 	 hagati Kabiri Mugaragaza in. Ikindi Igenamiterere Bya i Kugira gishya Igihe.


Componi 	 Himba


La scheda dei colori permette di configurare i colori usati per le viste grafiche. 	 Ibara: tab Kugena Imiterere i Byakoreshejwe Amabara ya: i.


Radio dei consigli per %sMix Radio 	 Mix Radio


Il passo successivo della configurazione riguarda l' account di news. 	 Ibikurikira > Intera in i Iboneza i Amakuru Konti:.


Script di configurazione 	 IYANDIKA Ingeri


Questo è come dovrebbe apparire la voce del menu. 	 ni i Byarangiye Ibikubiyemo Ikintu nka.


Impostazioni disponibili 	 Mugaragaza Ziboneka


Rimuovi livello (pos:%ld) dai quadri... 	 Akugara Bivuye Amakadiri


--profile file 	 - - Ibijyana < Ikintu > Idosiye < / Ikintu >


La moderna scala delle magnitudini è una misura quantitativa del flusso luminoso proveniente da una stella, su una scala logaritmica: 	 BIGEZWEHO Gupima ni A Bya i < > < / > Bya kimurika Kuva: A star, Na: A Ipima:


Selezionare i file da rimuovere: 	 Kuri


A mano libera 	 Guhitamo


_Aggiorna 	 Kugira gishya


Alcuni utenti hanno avuto problemi di contesa dei dispositivi con ALSA. Se il tuo sistema ha questo problema, non potrai ascoltare musica durante la pronuncia. & ktts; si bloccherà se metti in pausa un processo di testo e ne avvii un altro. Vedi il sito Web di ALSA (dmix) per le soluzioni possibili. 	 Abakoresha APAREYE Na:. Sisitemu iyi, OYA Kuri Gukina. & kmyapplication; Kugira ndahindurwa NIBA Kuhagarara A Umwandiko na Hanyuma Tangira & vendorShortName;. i Webu () ya:.


Termina la partita in corso. 	 Impera i KIGEZWEHO & Game.


Contrassegna come elenco attività predefinito 	 Nka Mburabuzi Ububiko


kmouth nome_file Opzioni generali di & kde; Opzioni generali di & Qt; 	 < = "" > Izina ry' idosiye: < arg > < = "" > MukusanyaKDE < arg > < = "" > < arg >


Guide 	 Ibiyobora


Apri _recentifile-action 	 file-action


Alcuni sistemi sono configurati con $HTTP_PROXY per permettere ai client grafici e non grafici di condividere le informazioni di configurazione del proxy. 	 Imikorere Na: $Kuri Emera Nka Nka - Porogaramu Kuri Gusangiza i Porogisi Iboneza Ibisobanuro:.


Azione: 	 Igikorwa:


Modalità di visualizzazione predefinita 	 Ubwoko


Benvenuto 	 Kwicunda


Margine (punti) 	 Pigiseli


Se il partecipante è nella Rubrica, non hai bisogno di ricordarti il suo indirizzo di posta per aggiungerlo alla lista del partecipanti. Basta che faccia clic sul pulsante Seleziona partecipante... e scelga il partecipante dalla lista. Nota che questa è la rubrica standard di & kde;, che è anche usata da & kmail;, e può anche essere avviata come applicazione a parte (kaddressbook;). 	 i (S) in, OYA Kuri Kwibuka Cyangwa Ubwoko: Imeli Aderesi: Kuri & Ongera Kuri i Urutonde. Kanda i... Akabuto na Hitamo... i (S) Kuva: i Urutonde. Impugukirwa iyi ni i Bisanzwe & kde; Aderesi: Igitabo, ni Byakoreshejwe ku & kmail; na Nka A Porogaramu (& kaddressbook;).


icona della scrivania 	 Ibiro Agashushondanga


Impossibile connettersi con il comando «%s»: %s 	 OYA Kwihuza Na: Komandi:


Dominio di Jackson 	 Urwego


Directory progetto predefinita: 	 Umushinga bushyinguro


Elenco attività 	 Igikorwa


Salva la partita in corso con un altro nome. 	 Kubika i KIGEZWEHO & Game Na: A Izina:.


Aggiorn. autom. periferiche 	 APAREYE Kuvugurura


puntiunit-singular 	 Utudomounit-singular


& Ctrl; O 	 & Ctrl; < keycap > C #


Sfuma il _colore dei capigradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Introduzione a KOffice 	 Kuri


Nome proprio 	 Indangakintu:


Seleziona un colore dallo schermo da usare come colore di primo piano. 	 A Ibara: Kuva: i Mugaragaza Kuri Koresha Nka i Mbugambanza: Ibara:.


& blinken; è il supremo gioco di memoria, tuttavia non hai bisogno di possedere una memoria suprema per giocarvi. Questi suggerimenti ti aiuteranno a raggiungere il miglior punteggio: 	 & blinken; ni i Ububiko & Game, OYA i Ububiko Kuri Byakunze. Inyobora Ifashayobora in Bya i Bihebuje:


& Ctrl; P 	 & Ctrl; Q


Impossibile accedere ad Active Directory 	 OYA


deinterlaccia (solo linee pari) 	 ATARIIGIHARWE Imirongo


Autore 	 Umwanditsi


MuncieCity in Indiana, United States 	 City in Indiana, United States


Salva come... 	 Kubika...


Riduce tutte le cartelle. 	 Byose Ububiko.


Uso di chdir 	 Ikoresha:


Retinatura nelle modalità con molti colori (15 o 16 bit) 	 in (15 /)


Manuale di & juk; 	 & juk; Ikarine


Resetta tutti i tempi di sessione a zero 	 Byose Umukoro Times Kuri Zeru


Numero di voci M_RU (1 -16): 	 Bya Ibyinjijwe 1.


Scarica i messaggi degli account e delle cartelle contrassegnati per il fuori rete 	 Igikorwa Urutonde ni OYA cy/ byagarajwe kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha:


Elenco 	 Urutonde


Non è un file gradiente di GIMP. 	 a Ibisanzwe IDOSIYE


Guatemala 	 Gwatemara


È quasi sempre impossibile intrappolare tre nemici in arrivo e correre sopra di loro. Dovrai ucciderli, scavare e scendere attraverso il pavimento o semplicemente scappare via. 	 ni Buri gihe Kuri na Gukoresha ku KURI. Kuri & Kwica, na Gihinguranya i HASI Cyangwa Gukoresha.


Nome 	 Izina:


Se vuoi avviare un programma dopo che & kde; è avviato, puoi usare la cartella Avvio automatico. Per aggiungere elementi alla cartella Avvio automatico: 	 Kuri Tangira & vendorShortName; A Porogaramu Nyuma & kde; Yatangiye:, Gicurasi Kuri Koresha i Ububiko.... & Ongera Ibyinjijwe Kuri i Ububiko...:


scrivi "x" 	 & Shyira ku rupapuro... "x"


Per mettere in funzione KTTS devi iniziare facendo partire kttsmgr, il gestore di & kde; della conversione di testo a parlato. 	 Kubona Hejuru - na - Kuri Tangira & vendorShortName; ku, i & kde; - Kuri - Muyobozi.


Questo è il numero di eventi tastiera prima che il puntatore raggiunga una velocità massima per il mouse a tastiera. 	 ni i Umubare Bya Urufunguzo Ibyabaye Mbere i Mweretsi A Kinini Umuvuduko ya: Imbeba Urufunguzo.


& kontact; supporta anche diverse opzioni specifiche. 	 & kontact; command Umurongo: Inkoresha: Kuri.


Errore nella modifica della foto 	 Mu kubika Ifoto


La directory della sessione è vuota o mancante! Ci sono due sessioni utilizzabili, ma sarebbe necessario effettuare il login e correggere la configurazione di GDM. 	 Umukoro bushyinguro ni Ibuze Cyangwa ubusa Bihari Gukoresha LOG in Na Iboneza


Client IRCName 	 GenericName=Ikiganiro IRCName


Non sono stati trovati host. 	 Byabonetse


Setup - / etc/ X11/ xdm/ Xsetup 	 . Ibiro:


Seleziona la casella Età 	 i Kugenzura Agasanduku


Macro personali 	 Makoro zanjye


Aggiunge un riassunto all' evento (funziona con --add e --change). 	 Incamake Kuri Icyabaye (Na: & Ongera na Guhindura...).


Avvia (o ferma) & kmousetool;. 	 (Cyangwa) & kmousetool;.


Apre una nuova pagina vuota associata ad una scheda. 	 Gufungura A Gishya, ubusa, tab Ipaji:.


Ricarica di "%s" fallita: %sfilters-action 	 Kuri Byanzefilters-action


Elabora i tuoi articoli in modo accurato; a nessuno piace leggere un articolo con molti errori ortografici, anche se il contenuto merita un premio Pulitzer. Pensa ai tuoi articoli come a delle lettere: la tua lettera parla per te; ti rappresenta; chi legge il tuo articolo tirerà delle conclusioni su di te, giuste o sbagliate che siano. 	 ; Nta numwe Kuri Soma Ingingo Na: Bya, ATARIIGIHARWE Na: Ibirimo: A. Bya Nka: Ibaruwa: ya:;; Ingingo Gushushanya Bigyanye Kuva:, Cyangwa Iburyo:.


Il responsabile attuale di & kfind; è. Una lista di coloro che hanno contribuito precedentemente è accessibile nel manuale completo disponibile in khepcenter. 	 KIGEZWEHO Umurinzi Bya & kfind; ni. A Urutonde Bya Ibanjirije Abaterankunga ni Bihari in i Byuzuye Umukoresha Bikorwa Bihari in.


Cosa significano tutte quelle abbreviazioni, come AFAIK? 	 Byose nka Impuzandengo -?


Il cursore si muove nella tabella del vocabolario di una colonna o riga. Se ha raggiunto il bordo della tabella del vocabolario, non si muoverà. 	 indanga in i ni Rimwe Inkingi Kuri i Iburyo:. i Inkingi, Nta na kimwe.


Capo Verde 	 Kapu Veri


& kpresenter; è il programma per le presentazioni nella suite di applicazioni professionali & koffice;. 	 & kpresenter; ni i Amagaragaza Porogaramu in i & koffice; Bya Porogaramu.


Una delle informazioni più importanti per impostare un' interfaccia è l' indirizzo IP che le assegni. Nelle reti esterne, per esempio il tuo ufficio, devi chiedere all' amministratore di rete di darti un indirizzo IP valido, o puoi usare DHCP se è disponibile. In ogni caso, non puoi semplicemente scegliere un qualsiasi indirizzo IP! 	 Bya i By' ingirakamaro ya: Igenamiterere Hejuru Imigaragarire ni i - Aderesi: Kuri Kugenera... Kuri i Imigaragarire. Mvamahanga, & eg; Ofise, Kuri ask i urusobe umuyobozi/ uyobora Kuri A Byemewe - Aderesi:, Cyangwa Koresha NIBA iyi ni Bihari. Icyo ari cyo cyose, OYA Kuri Hitamo... Icyo ari cyo cyose - Aderesi:!


Va alla pagina precedente 	 Kuri i Ibanjirije Ipaji


Fare clic e trascinare per spostare le àncore 	 Kuri Kwimura i


settimana/erecurrpage 	 ibyumweru


HlCChar 	 Igishushanyo


Teoricamente puoi usare fino a 32.767 righe e 32.767 colonne. 	 Hejuru Kuri Urubariro: na Inkingi:.


Riscrivere la nuova password UNIX: 	 Gishya Ijambobanga...


Ci sono due metodi differenti per usare il PAP. 	 Kabiri Kuri Koresha.


Ellisse piena 	 Ishushogi


Autore/Data/Ora 	 ItarikiIgihe


Filtro 	 muyunguruzi


Se hai bisogno di maggiori dettagli, puoi leggere il manuale completo di & kppp; nella guida di & kde;, o scrivendo help: / kppp nella barra degli indirizzi in & konqueror;. 	 iyi OYA Akazi, Soma i Cyuzuye & kppp; Bikorwa in i & kde;, Cyangwa ku Kwandika: $1 Ifashayobora: / in i Umurongo in & konqueror;.


Qui puoi scegliere se fare in modo che & kopete; ti imposti ad assente dopo un periodo di inattività. 	 Hitamo... Kuri & kopete; Gushyiraho Nyuma A Igihe Bya.


Chiudi tutte le immagini apertefile-action 	 file-action


Gioco 	 Name=M- Igikina


_Eliminatext-tool-action 	 text-tool-action


minuto 	 iminota


Apri la finestra preimpostazioni strumentodialogs-action 	 i Ishusho Ihitamo Ikiganirodialogs-action


Convertire il testo dei messaggi in _Unicode 	 Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE


Salva file come 	 Kubika IDOSIYE Nka


Come scrivere gli URL 	 & URL; S


_Esegui gpg per importare questa chiave 	 Kuri Kuzana iyi Urufunguzo


Visualizza il dialogo Configura Barre degli Strumenti standard di & kde;, che ti permette di personalizzare le barre degli strumenti della lista dei contatti. 	 i & kde; Bisanzwe Ikiganiro, i Imyanyabikoresho.


Apre il collegamento in una nuova finestra 	 Ihuza in a Gishya Idirishya


Finestra di dialogo comparativi 	 Icyinjijwe Ikiganiro


Specifica un programma eseguito (come root) quando un DirectQuery o un BroadcastQuery di & XDMCP; è ricevuto e questo host è configurato per offrire la gestione di un display & XDMCP;. L' output del programma può essere mostrato nella finestra di scelta. Se non viene specificato un programma, viene inviata la stringa Willing to manage. 	 A Porogaramu ni Gukoresha (Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >) Ryari: & XDMCP; Cyangwa ni BYAKIRIWE na iyi Inturo: ni Kuri & XDMCP; Kugaragaza: & Ukuyobora. Ibisohoka Bya iyi Porogaramu Gicurasi in A Idirishya. Oya Porogaramu ni, i Ikurikiranyanyuguti Kuri kuyobora ni Yoherejwe:.


Se sono installati diversi dizionari, qui si può scegliere il dizionario/ lingua da usare. 	 yakorewe iyinjizaporogaramu Igikubo Inkoranyamagambo, Guhitamo Inkoranyamagambo / Ururimi: Byakoreshejwe.


Interfaccia: 	 Injiza Izina:


debug2 	 gukemura amakosa


cxxflags 	 xx- kinini


Fallo solo se sai cosa stai facendo! Un tipo MIME scorretto può far sì che l' allegato venga inviato in modo incorretto, o che non possa essere possibile ricostruire l' allegato dopo l' invio. 	 iyi NIBA! Ubwoko: i Umugereka Kuri Yoherejwe:, Cyangwa Impuzandengo - i Umugereka OYA Kuri Nyuma.


Indica se riprodurre un suono o emettere un avviso acustico quando arrivano nuovi messaggi. 	 Ijwi IDOSIYE Ryari: Gishya Ubutumwa


Da Zero al Completo 	 Kuri


Usare i propri colori 	 Amabara


Richi_esta rispostaESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Eliminare veramente questi {0} memo? 	 Kuri Gusiba 0 Ibikorwa


font-bold 	 Imyandikire - Bitsindagiye


Stampa l' output sullo standard error 	 Gucapa ku gisohoka cy' ikosa risanzwe


Nuovo elemento 	 /Idosiye


Fai attenzione. Come superutente (root), hai li controllo completo del sistema, ed un comando sbagliato può facilmente fare danni irrevocabili. 	 . (< Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >), Byuzuye Igenzura Bya Sisitemu, na A command.


Inizio taglioCut Linecut 	 Cut Linecut


La finestra di dialogo per configurare il server & CUPS; come inoltro di navigazione 	 < screeninfo > Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri: Nka A Gushakisha Guhererekanya


Autenticazione col server LDAP non riuscita. 	 Kuri Na: Seriveri


Cambia il colore di primo piano della griglia 	 Urusobetudirishya Ibara


Puoi generare più di un evento per una singola notifica. Ad esempio, è semplice riprodurre un suono e far apparire un riquadro informativo in risposta ad una notifica di sistema. Una notifica non impedisce alle altre di operare. 	 Birenzeho Rimwe Icyabaye ku A UMWE Ikimenyetso. Urugero:, ni Kuri A Ijwi na A & Ubutumwa Agasanduku Kugaragara in Kuri A Sisitemu Ikimenyetso. Ikimenyetso OYA Ikindi Ibimenyetso Kuva:.


Destinatari 	 Abandikiwe...


Voci elencostructural navigation 	 structural navigation


L' idea alla base del metodo di Leitner è di cercare di rispondere correttamente alle domande più difficili, trascurando quelle già note. Ciò si ottiene richiedendo di rispondere correttamente a una domanda quattro volte di fila. 	 Bya Uburyo ni Kuri Kugerageza A Ikomeye Igihe Kuri, na OYA Na:. ni ku Kuri Kuri Ikibazo Times in A Urubariro.


Lettura del file: %1 	 Idosiye:% 1


Come posso usare i caratteri & TrueType; in & kde;? 	 I Koresha & TrueType; Imyandikire: in & kde;?


Apre un terminale nella directory attualmente aperta 	 a IDOSIYE Bivuye a Ahantu


C'è stato un errore nell'avvio del debugger!! 	 Ikosa i


Informazioni sul contatto 	 Ibisobanuro


Il titolo finito 	 Byarangiye Umutwe:


Aspetta un window manager compatibile WM_NET. 	 Itegereza mugenzuradirishya ijyana na WMNET


Apre una nuova scheda con la & konsole; di & kde;. 	 A Gishya tab A MukusanyaKDE.


Sequenze Escape 	 Ibyiciro by' Amahinanzira


Informazioni _sicurezza pagina 	 Byarengeje igihe Umutekano Ibisobanuro


incavatofont-effecttextattr 	 font-effecttextattr


Sulla pagina Configurazione eventi della finestra di dialogo Shift; F7 Progetto Proprietà del progetto puoi creare, modificare e cancellare le azioni ad eventi. 	 i Ipaji: Bya i & Shift; Ikiganiro Kurema, Kwandika na Gusiba i Icyabaye Ibikorwa.


Stampa la versione di 	 i Verisiyo Bya


A5 Extrapaper size 	 paper size


La finestra Crea presentazione per Memory Stick (estesa) di & kpresenter;. 	 & kpresenter; Ikiganiro (Byongerewe...).


La documentazione è copyright 2004 di Jürgen Nagel juergen. nagel@student. fh-reutlingen. de 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi;. @. -.


... permette di continuare la fusione dopo l' interazione manuale con il tasto F7, 	 ... Gukomeza i Gukomatanya Nyuma Bikorwa Imikoranire Na: Urufunguzo,


Localizzazione di "%s" non riuscita nella directory corrente 	 Kuri Guhindura>> Kuri bushyinguro


--im server XIM 	 - - IM Seriveri:


Annullamento attività 	 Ibisobanuro


Le informazioni sulla pagina che vengono mostrate nella vista cronologia. I valori ammessi nell'elenco sono "address", "title". 	 Ipaji Ibisobanuro in Urutonde Kureba Uduciro in Urutonde Aderesi Umutwe


ritorno alla directory di lavoro iniziale non riuscito`'like this`' 	 `'like this`'


If I remember correctly (se ricordo bene) 	 I Kwibuka


Annulla 	 Isubiranyuma


Taglio della selezione... 	 Ihitamo...


_Barra di stato 	 Sitatisitiki


parola chiave illegale: %s (le parole chiavi permesse sono: keep, change 	 Ijambo- banze Ikitezwe: Amagambo fatizo


Ecco un' istantanea di & kmag; 	 A Mugaragaza Bya & kmag;


Mostra i file nascosti negli elenchi ad albero 	 gihishwe Idosiye in i


Federico Zenith, Daniele MedriEMAIL OF TRANSLATORS 	 Izina:: EMAIL OF TRANSLATORS


Tema natura: Joe Bolin jbolin@users. sourceforge. net 	 Insanganyamatsiko: @ Abakoresha.. net


Puoi anche avere un certo numero di applicazioni di terze parti, ed alcune di queste sono menzionate brevemente in questo documento, ma normalmente tratteremo solo delle applicazioni che fanno parte di & kde;. Con questo non vogliamo esprimere un giudizio sul valore delle applicazioni esterne, che in effetti spesso sono eccellenti. 	 Gicurasi A Bya, na Bya Porogaramu, Twebwe i Porogaramu Nka Inzira% s Bya A & kde; Irekura:. ni OYA A ku i Agaciro: Bya Porogaramu, na in FACT Bya.


I nick che non sono collegati a nessuna rete & irc; a cui sei connesso tu sono elencati nella parte Scollegati dell' elenco. 	 OYA Kuri Icyo ari cyo cyose Bya i & irc; Kuri in i Inzira% s Bya i.


MX510 Optical Mouse 	 Imbeba MX700 Ikoresha Urumuri Ntamugozi


La finestra di configurazione dispone di due schede, una per i tipi di carattere e l' altra per gli intervalli. 	 Iboneza Ikiganiro Kabiri Amasimbuka: Rimwe ya: Imyandikire: na Rimwe ya: i.


Mostra l'anteprima dei messaggi sotto l'elenco dei messaggi 	 Cyasibwe Ubutumwa in Ubutumwa Urutonde


Collegamento relati_vo 	 Ihuza


inserire il nuovo tastoechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Non visualizzare la schermata iniziale 	 OYA Garagaza i


Invio del messaggio « %2 » a %1. 	 "% 1" Kuri% 2.% 1 File Transfer is complete


L' editor di formule accetterà la maggior parte delle espressioni matematiche dei linguaggi C, come le formule da un programma Runge-Kutta di seguito: 	 Inzira Muhinduzi Kwemera Ururimi: Bijyanye n' imibare, nka i Inzira Kuva: A - Porogaramu munsi:


/ unban [canale] schema 	 / [] Ishusho


Era atteso il valore «%s», ma è stato acquisito il valore «%s» per la chiave %s 	 Itegerejwe kugirango Urufunguzo


Framerate per il video in uscita (frame/sec) 	 Bya i Ibisohoka Videwo... Amakadiri isogonda


Come condividere i file con & kpf; 	 Kuri Gusangiza Idosiye Na: & kpf;


Quando parte il programma ti viene proposta la scelta tra riaprire un documento recente, crearne uno nuovo usando uno dei modelli (suddivisi in categorie) o riaprire un vecchio documento. Seleziona la categoria Generale, che trovi a sinistra, e scegli foglio vuoto. Poi premi il tasto usa questo modello. 	 Yatangiye: i Bya Kurema A Gishya Inyandiko Kuva: A Nyandiko- rugero, Gufungura% S Cyangwa Inyandiko, Cyangwa Itangira... Na: ubusa Inyandiko. i tab, Hanyuma Guhitamo i Icyiciro ku i Ibumoso: na Hitamo... i Nyandiko- rugero. Kanda i Akabuto.


Disegna un cerchio pieno. 	 A Byuzuye Uruziga.


FAQ è l' acronimo di Frequently Asked Questions (Domande frequenti). 	 ni i Amagambo ahinye ya:.


In questo gruppo puoi modificare l' elenco di azioni che sono applicate a tutti i messaggi che corrispondono al modello di ricerca definito. Vedi le azioni dei filtri di seguito per una descrizione dettagliata di ogni tipo di azione. 	 iyi Itsinda Kwandika i Urutonde Bya Ibikorwa Byashyizweho Kuri Byose Ubutumwa BIHUYE i Akayunguruzo: Ibigenderwaho. munsi ya: A Umwirondoro: Bya Igikorwa Ubwoko:.


Alla versione 3.4 di & kde;, & konsole; è mantenuto da & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail; 	 Bya & kde; 3. 4, & konsole; ni ku.;.. Ibaruwa;


& lt; IncludeRules context=quot; linkAContestoquot; [includeAttrib=quot; true_BAR_falsequot;] / gt; 	 & lt; Imvugiro = & quot;; [= & quot; nibyo _BAR_;] / gt;


Modalità a finestra singolawindows-action 	 windows-action


Disabilita modifica barra strumenti 	 Umwanyabikoresho


Una creazione & kde; per il tuo desktop 	 A & kde; ya: Ibiro


Unità dischetti 	 Disikete


Come cominciare 	 Kuri Kubona Yatangiye:


Mostra _barra pulsantidockable-action 	 Ifashayobora Utubutodockable-action


Invia per email... 	 Nka


Metri cubiunit-format 	 unit-format


Se abilitata, i righelli sono visibili. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Righelli" 	 Bikora i Uducamurongo Kigaragara ku Mburabuzi Na: i Komandi:


Finestra per l' inserimento delle informazioni personali 	 ya: Bwite Ibisobanuro:


Bianco e nerocursor-format 	 Umukara/ Umwerucursor-format


Questo filtro mostra solo le conversazioni con articoli scaricati di recente; puoi scegliere questo filtro selezionando Visualizza Filtro Conversazioni con articoli nuovi 	 Akayunguruzo: Igikorwa Na: -; Hitamo... iyi Akayunguruzo: ku < menuchoice > < guimenu >


End-of-file raggiunto prematuramente 	 Impera Bya IDOSIYE


Colore dello s_fondo: 	 Ibara rya mbuganyuma:


Testo evidenziato 	 Ubuhagarike


Hanno contribuito: 	 Abafatanyi:


se e mentre sono comandi di controllo dell' esecuzione di cui parleremo nella prossima sezione. In questa sezione usiamo il comando se per spiegare le domande. 	 NIBA na Itangiza Twebwe in i Ibikurikira > Icyiciro. iyi Icyiciro Twebwe Koresha i NIBA command Kuri.


Apri l'editor di segnalibri 	 Igikubo Ibirango


Il livello 1 è il livello più semplice, dato che concede la pausa più lunga tra ogni ripetizione della sequenza. 	 1 ni i urwego, Nka i Igihe itandukanya hagati.


Puoi costruire punti in diversi modi: 	 Utudomo in:


Deformazione fotogramma %d 	 Ikadiri...


Copyright della documentazione 2004 di Mike Diehl madpenguin8@yahoo. com 	 @ Yahoo. com


Il file non sembra un file di testo o la codifica non è supportata. Controllare se la codifica del file è nell'elenco di quelle supportate. In caso contrario, aggiungerla dalle preferenze. 	 IDOSIYE OYA nka a Umwandiko IDOSIYE Cyangwa i IDOSIYE Imisobekere: ni OYA Kugenzura... NIBA i Imisobekere: Bya IDOSIYE ni in i Urutonde OYA Kongeramo Bivuye i Ibyahiswemo


Generale 	 Rusange


Il livello 2 è il livello intermedio. È identico al livello precedente, ma una pausa più breve tra ogni ripetizione della sequenza. 	 2 ni i urwego. ni birasa Kuri i Ibanjirije urwego, A Gitoya Igihe itandukanya hagati.


minuti 	 iminota


%s desidera ricevere le ultime informazioni sulla riunione. 	 <B B Kuri Akira Ibisobanuro


Cambia alla Modalità di visualizzazione predefinita. 	 Kuri Ubwoko.


Consiste di quattro sezioni PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP e OPTIONS. 	 Bya Ibyatoranyijwe:,, na


Solo biancocheck-type 	 Umweru


%1 ha dato a %2 il permesso di parlare. 	 % 1% 2 i Kuri.


%s: impossibile creare la pipe 	 %s:Kurema


Errore nel lasciare il gruppo multicast: %s 	 Ihindurangero


%NAME 	 % NAME


Caratteristiche di WebDAV 	 Ibikorwa bya Webu


Corrispondenza di schemi 	 Kuringanyiza Impapuro


Puoi usare il nome che preferisci per il server, basta che usi lo stesso nome anche negli argomenti di pppd, come vedrai a breve. Qui è stato accorciato in glob, ma questo nome è usato solo per localizzare la password corretta. 	 Koresha Icyo ari cyo cyose Izina: ya: i Seriveri:, Birebire Nka Koresha i Izina: in i Inkoresha:, Nka. Kuri, iyi Izina: ni Byakoreshejwe Kuri i Ijambobanga.


Esercizio con le frazioni 	 Imirongo yo Kuganya


Gira 	 Gukaraga


(set! czech-lexicon-file "/ usr/ local/ festival-czech/ czech-lexicon. out") (set! load-path (cons "/ usr/ local/ festival-czech" load-path)) (require 'czech) (set! czech-mbrola_database "/ usr/ local/ mbrola/ cz2/ cz2") (set! mbrola_progname "/ usr/ local/ mbrola/ mbrola") (voice-location "czech_mbrola_cz2" "/ usr/ local/ mbrola/ cz2" "Czech Male, MBROLA") (require 'czech-mbrola) 	 (Gushyiraho! Ceke - - Idosiye "// Bya hafi / - Ceke / Ceke -. Inyuma") (Gushyiraho! Ibirimo - Inzira: ("// Bya hafi / - Ceke" Ibirimo - Inzira:)) ('Ceke) (Gushyiraho! Ceke - "// Bya hafi ///") (Gushyiraho! "// Bya hafi //") (Ijwi - Indanganturo "" "// Bya hafi //" ",") (' Ceke -)


File Unisci... 	 Idosiye..


StrategieCategoryName 	 IbyiciroCategoryName


Siti con _immagini 	 Indangakintu y'ishusho


Per trovare del testo, lancia la finestra di dialogo Trova testo con Ctrl; F oppure tramite la voce di menu Modifica Trova..., inserisci la stringa di ricerca, imposta le opzioni come preferisci e premi Ok. Se la ricerca è partita dalla posizione del cursore e non è stata trovata alcuna corrispondenza prima della fine del documento (o dell' inizio se è una ricerca inversa), ti verrà richiesto se ricercare da capo (o dal fondo). 	 Gushaka Umwandiko, i Na: & Ctrl; Cyangwa Kuva: i... Ibikubiyemo Ikintu, Injiza A Shakisha Ikurikiranyanyuguti, Gushyiraho i Amahitamo Nka na kanda. Oya ni Byabonetse hagati i Itangira... Akadomo ya: i Shakisha (i Umwandiko indanga Ibirindiro: Cyangwa i Itangiriro Bya i Inyandiko) ya: Kuri Gukomeza Kuva: i Tangira & vendorShortName; (Cyangwa Impera, NIBA Gushakisha... Inyuma) Bya i Inyandiko.


& kdesvn-build; è uno script che genera e installa & kde; direttamente dal codice sorgente del deposito & subversion; di & kde;. 	 -; ni A IYANDIKA na & kde; Kuva: i Byabonetse in i & kde; & svn;.


& turtlescript; 	 & kturtle;


Formattazione messaggio 	 Ubutumwa


Fine Presentazione Vai alla fine 	 Impera < guimenuitem > Impera


Colore ombra 	 Igicucu Ibara


Schermata della finestra di risoluzione dei conflitti di & cervisia; 	 A Bya & cervisia; 'S Ikiganiro


Killfile 	 amadosiye yose


Configura plugin 	 Iboneza% 1


Versionamento... 	 Verisiyo:


Daniel. Molkentin; & Daniel. Molkentin. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Rifiuta tutti i cookie 	 Kwanga inyandikonyakwirema zose


Scheda Controllo di accesso (solo & imap;) 	 tab (& imap;)


Test su sinonimi, contrari, parafrasi e frasi di esempio. 	 Bya,, na Urugero:.


Impossibile decodificare versione formato abr %d. 	 Ikosa in Uburoso IDOSIYE Verisiyo


OrizzontaleStock label 	 Stock label


La scheda Avanzate permette di controllare in ogni dettaglio tutte le più sottili funzionalità di & kstars;. 	 - Igenzura KURI i Birenzeho Rwihishwa Bya & kstars;.


id:5: initdefault: 	 ID: 5::


Nascondi, in modo predefinito, la barra dei menù. 	 ku Mburabuzi


Seleziona i giorni del mese durante i quali l' operazione sarà pianificata. 	 i iminsi Bya i ukwezi: ku i Igikorwa ni Kuri.


Seleziona carattere HTML a larghezza variabile 	 IMPINDURAGACIRO Ubugari Intego- nyuguti


Impostazione per la pubblicazione di articoli 	 ya: Gutangaza:% title%


Albert Astals Cid aacid@kde. org Autore 	 @ Yahoo. Umurinzi


Wireless 	 Inziga


_Formato: 	 Imiterere


Intervallo di ripetizione 	 Gusubiramo intera:


Una volta che saranno create tutte le tue barre degli strumenti, dovrai aggiungere e configurare le azioni. Per questo, seleziona Impostazioni Configura Azioni. 	 Byose Imyanyabikoresho Byaremwe, & Ongera na Kugena Imiterere i Ibikorwa. iyi, Guhitamo


L' interfaccia grafica è disponibile su qualsiasi piattaforma su cui giri & kde;. Il back-end è disponibile al momento sulle seguenti versioni di & UNIX;: 	 Imbere - Impera ni Bihari ku Icyo ari cyo cyose & kde; ku. Inyuma - Impera ni Ku i Bihari ku i Bya & UNIX;:


Se imposti solo una mappatura attiva, all' avvio & kxkb; configurerà la tastiera e uscirà, quindi il suo indicatore non apparirà. Se vuoi comunque un indicatore di & kxkb;, seleziona l' opzione Mostra l' indicatore per una mappatura singola. 	 Gushyiraho Rimwe Gikora Imigaragarire, Ku Gutangira i Mwandikisho na OYA Kugaragara. Guhitamo ya: UMWE Imigaragarire Ihitamo.


Va al file "%s" 	 Kuri Ipaji


Apritext-editor-action 	 text-editor-action


Impostazioni Difficoltà Molto difficile 	 Gukomeza


Cancella canaleundo-type 	 undo-type


Delinea tracciatoundo-type 	 Inziraundo-type


Aggiungi segnalibro 	 Akamenyetso


Disegna il segno di distruzione: 	 Ikimenyetso


Il plug-in %s può gestire solo le immagini in scala di grigi o indicizzate 	 %sIngano y'ubwijime Cyangwa Ishusho


quando fai clic sul pulsante Cambia oratore nella scheda Processi, o 	 Ryari: Kanda i Akabuto ku i tab, Cyangwa


Inserire il percorso di una copia di lavoro. 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


Intervalli mostrati nelle viste giornaliera e settimana lavorativa, in minuti. 	 in Na in Iminota


Nome (CN): Il tuo nome; 	 : Izina:;


Se questa casella è marcata, i saranno normalmente attivi. Marca questa casella solo se sai quello che stai facendo. I & mdn; sono considerati fastidiosi (o sono semplicemente ignorati) da molta gente. È meglio decidere di richiederli esplicitamente quando necessario. 	 Ivivuwe, < X- Ngenderwaho = "& Uhimba - Amahitamo - Kubaza... -" / > Mburabuzi Kuri ku. iyi Ihitamo NIBA. & mdn; S A (Cyangwa) ku A Bya Abantu. ni Kuri Kuri Kubaza... ku A & Ubutumwa - ku - & Ubutumwa Ishingiro.


Dopo aver selezionato il tipo di avviso dalla lista che appare, apre la finestra di modifica degli avvisi per creare un nuovo avviso. 	 i Kwandika Ikiganiro Kuri Kurema A Gishya.


Modalità principali di operazione: 	 Ibikorwa:


Contattare l'amministratore di sistema per risolvere il seguente problema: impossibile aprire o creare il file "%s"; questo indica che ci potrebbe essere un problema con la propria configurazione, poiché molti programmi devono poter creare file nella directory home. Errore "%s" (errno = %d). 	 Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri OYA Gufungura Cyangwa Kurema IDOSIYE iyi Gicurasi a Na: Iboneza Nka Porogaramu Kuri Kurema Idosiye in Ku Ntangiriro bushyinguro Ikosa


cat %f _BAR_ tr '(){}[] "'' '_BAR_ festival --tts --language polish 	 % f _BAR_ '() {} [] "' '' _BAR_ - - - - Ururimi: Igiporonye


Impossibile creare la cartella «%s»: %s 	 Kwandika Ntibicometse kuri interineti Ikinyamakuru kugirango Ububiko


Può darsi che ti servano criteri più potenti per filtrare correttamente i messaggi. Per esempio, potresti voler filtrare i messaggi della lista & kde; che sono stati scritti dal tuo amico Ugo Fantozzi & lt; fantocci@megacompagnia. itgt;. Qui è dove il resto dei criteri di confronto entra in gioco: 	 Gicurasi Gushaka Kuri Koresha Birenzeho Ibigenderwaho Kuri Akayunguruzo: Ubutumwa; ya: Urugero:, Gicurasi Kuri Akayunguruzo: i & kde; Ubutumwa ku & lt; @ Aho ariho hose.;. ni i Bya i Ibigenderwaho Icyiciro Gukina:


Imposta il numero di annullamenti da ricordare. 	 i Umubare Bya Isubiranyuma Intambwe Kuri Kwibuka.


Un nome pienamente qualificato. Per esempio, xsl: miavariabile. Guarda sul sito del W3C 	 A Izina:. Urugero:,:. Urubuga & Ipaji


Per rispondere con un messaggio di posta elettronica, seleziona il tuo articolo; di nuovo, apri il menu contestuale con il pulsante destro del mouse e scegli Rispondi via posta elettronica: & knode; aprirà il compositore con l' articolo citato all' interno. 	 Na: e - Ibaruwa Guhitamo Ingingo; Nanone, Gufungura i Imvugiro Ibikubiyemo Na: i Iburyo: Imbeba Akabuto; na Hitamo... ku: & knode; i Na: i Ingingo.


Configurare & koffice; e il tuo sistema 	 & koffice; na


Isole GilbertKiribati 	 Kiribati


Mostra spazio bianco: 	 Umweru Umwanya:


Dimensione Y bordo 	 Ingano


[$user: uid$] 	 [$Umukoresha: UID $]


Apertura di cartelle non riuscita: 	 Bya ububiko bw' amaderese Byanze:


Questo comanda elenca le opzioni disponibili per cambiare il modo in cui & kfloppy; interagisce con & kde;. 	 Intonde i Amahitamo Bihari ya: i & kfloppy; Na: & Qt;.


Documentazione copyright & copy; 2008 & Anne-Marie. Mahfouf; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi & copy;.;


Sotto questa linguetta si possono cambiare varie opzioni collegate all' uso dei caratteri. Sebbene le forme e le dimensioni dei caratteri siano spesso parte del progetto di una pagina web, puoi scegliere delle impostazioni che & konqueror; può usare in mancanza di controindicazioni. 	 iyi tab, Guhitamo Amahitamo Kuri i Koresha Bya Imyandikire:. i Imisusire- shusho na Ingano Bya Imyandikire: Inzira% s Bya i Ihangagishusho Bya A Urubuga Ipaji:, Guhitamo Mburabuzi Igenamiterere ya: & konqueror; Kuri Koresha.


Serve per scegliere la codifica da utilizzare per i caratteri- 	 Guhitamo i Inyuguti: Imisobekere: Byakoreshejwe.


Longitudine 	 Isonga Rirerire


giorni 	 Iminsi


Usando il menu contestuale dei diversi elementi nella Vista ad albero puoi aggiungere, rimuovere e modificare quasi tutti gli elementi nel tuo modello. Fare clic destro sulle cartelle nella Vista ad albero ti darà le opzioni per creare i diversi tipi di diagrammi e anche, a seconda che la cartella sia una Vista dei casi d' uso o una Vista logica, attori, casi d' uso, classi ecc. 	 i Imvugiro Ibikubiyemo Bya i Ibigize in i Kuri & Ongera, Gukuraho, na Guhindura Byose i Ibintu in Urugero. ku i Ububiko in i Amahitamo ya: Kurema i Bya Nka Nka, ku i Ububiko... ni A Cyangwa A,,,,.


Trasferimento alfa su maschera 	 Kuri


Il server X adesso è disabilitato. Riavviare GDM dopo averlo configurato correttamente. 	 iyi Seriveri kugirango NONEAHA Ryari: ni


Modulo giorno giuliano 	 < > Modire < / >


Funzione exp 	 EXP


Fine 	 Bikora


Impossibile creare il file dell'icona... 	 OYA Kurema a Gishya Umushinga


Durante il primo avvio di & kmouth;, viene mostrato un programma assistente nel quale puoi inserire una configurazione di base. 	 i Itangira Tangira & vendorShortName; Bya & kmouth;, A ni Injiza Shingiro Iboneza.


Il testo citato non inizia con un carattere di quoting 	 Umwandiko Na: a Gusubiramo ibyavuzwe Ikimenyetso


Rifai 	 Isubiramo


Le pagine dell'aiuto per "%s" non sono disponibili. 	 Ifashayobora Idosiye OYA


Mappa per i contatti 	 Aho kubariza


Casella attività/dati 	 Ibyatanzwe Agasanduku


Altro 	 Ikindi


Manuale di & ktouch; 	 % 1 Ikarine


Modifica il nick sorvegliato 	 Utuzina duto twa Eudora


Copia gli oggetti selezionati in un' altra cartella. Apparirà una finestra di dialogo in cui inserire il percorso della cartella in cui copiare i file. 	 i Byahiswemo Ikintu (S) Kuri Ububiko....


Smette di ricevere gli aggiornamenti dei bollettini meteo per tutte le stazioni elencate e smette di fornire le informazioni meteo alla barra laterale di & konqueror; e a & kontact;. 	 Kuvugurura ya: Byose, na Guhagarara Ibisobanuro: Kuri i & konqueror; Umurongo wo ku mpande na & kontact;


La pagina ora dovrebbe avere lo sfondo che volevi. Crea un riquadro di testo, e scrivi un' intestazione per la diapositiva: 	 Ipaji: NONEAHA i Mbuganyuma. A Umwandiko Agasanduku, na Ubwoko: A Umutwempangano ya: Igice


Ordina l'elenco dei file per data di modificasort by file location 	 IDOSIYE Urutonde ku Igihesort by file location


Modalità disegno 	 MOD


Operazione non supportata 	 OYA


Imposta il numero minimo di operazioni che possono essere annullate. Se non viene raggiunta la dimensione massima, vengono mantenuti disponibili più livelli di annullamento. 	 i Umubare Bya Ibikorwa: Isubiranyuma Intera Bihari i Isubiranyuma Ingano ni


Vai alle attività di calcolo 	 Kuri Amabara


Se hai accesso a un server OpenExchange di SuSE & Linux;, versione 4.1, aggiungi questa risorsa per poter salvare (e caricare) eventi, informazioni libero/ occupato e cose da fare sul server. Per aggiungere la risorsa, dovrai conoscere l' URL; del server e i tuoi nome utente e password. È presente il supporto per il salvataggio dei contatti, quindi potresti essere interessato a configurare la risorsa di & kaddressbook;. 	 Kuri A & Linux;, Verisiyo 4. 1, & Ongera iyi Ibikorana: in Itondekanya Kuri Kuri Kuri Kubika (na Ibirimo) Ibyabaye, Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: na Kuri - Kuri i Seriveri:. & Ongera i Ibikorana:, Kuri i Seriveri: & URL;, Umukoresha Izina: na Ijambobanga. ni Gushigikira ya: Bya Aho kubariza, Gicurasi Kuri Kugena Imiterere & kaddressbook; Ibikorana:.


Esegue questo comando solo dopo di aver effettuato correttamente una connessione. 	 iyi command Nyuma A Byakunze Ukwihuza ni.


Tar compresso con compress (.tar.Z) 	 Byegeranijwe Na: Kwegeranya


Il prossimo campo è chiamato Server. Diversamente dal campo Nome, quello che inserisci qui è importante. Il nome del server di news è predefinito e devi fartelo dare dal tuo fornitore di servizi Internet; se non lo conosci, devi procurartelo adesso: senza questa informazione non potrai accedere alle notizie. Se il tuo fornitore di servizi non possiede un server di news puoi provare ad usarne uno pubblico (le università forniscono spesso un server di news pubblico). 	 Ibikurikira > Umwanya ni. i Umwanya, Injiza ni By' ingirakamaro. Izina: Bya i Amakuru Seriveri: ni BIHAMYE na Kuri Kubona Kuva: Serivisi; NIBA OYA i Izina: Bya i Amakuru Seriveri:, Kubona NONEAHA: iyi Ibisobanuro: Soma Icyo ari cyo cyose Amakuru. Serivisi A Amakuru Seriveri: Koresha A public Rimwe (public Amakuru Amaseriveri.)


Account 	 Izina rya konti:


Quant'è accurato/ preciso & kstars;? 	 / ni & kstars;?


Messaggi inoltrati 	 Ubutumwa


Importazione di {0} fallita 	 Kuri Kuzana 0


Nome scorciatoia: style 	 Izina:: Imisusire


Archiviazione account «%s» 	 Aderesi


kwrite --help-kde 	 KKwandika - - Ifashayobora - kde


Menu canalichannels-action 	 Ibarachannels-action


Un oggetto è un file incorporabile, in uno tra molti formati. 	 Igikoresho ni Idosiye, in Rimwe Bya Imiterere.


Muto 	 Mute


AllianceCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


& B2 	 & D


Se questo pulsante a scelta singola è selezionato, & kde; riprodurrà tutte le notifiche sonore attraverso il sistema sonoro di & kde;. Puoi regolare il volume delle notifiche di sistema tramite il regolatore. 	 A Ikimenyetso ni in iyi Akabuto, & kde; Gukina Byose Ijwi Ibimenyetso Gihinguranya i & kde; Ijwi Sisitemu (& arts;). i Igice Bya Sisitemu Ibimenyetso ikoresha i.


Smussamento warpingundo-type 	 Kunozaundo-type


Mantieni il ritorno a capo: 	 Igarura ry' Agatwarampapuro


Molti ringraziamenti alle seguenti persone che hanno contribuito a & juk;: 	 Kuri i Abantu Kuri & juk;:


L' attributo Lingua è speciale perché il testo sarà probabilmente incomprensibile se verrà pronunciato da un oratore che parla una lingua diversa dal testo. Quindi, la lingua è automaticamente un attributo preferito. Se specifichi una lingua, essa soprassederà la lingua scelta, ma se lasci in bianco, sarà usata l' attuale impostazione della lingua. Se l' applicazione che ha inviato il testo a & ktts; non ha specificato una lingua, & ktts; assegna la lingua dell' oratore più in alto che hai configurato nella scheda Oratori. Insomma, si assume che l' oratore più in alto parli la lingua del tuo desktop. 	 Ikiranga: ni Bidasanzwe Umwandiko NIBA ku A A Ururimi: Kuva: i Umwandiko., Ururimi: ni mu buryo bwikora: A "Bikunzwe" Ikiranga:. Kugaragaza A Ururimi:, i Ururimi:, NIBA Ahatanditseho, i Ururimi: Igenamiterere Byakoreshejwe. i Porogaramu Yoherejwe: i Umwandiko Kuri & kmyapplication; OYA Kugaragaza A Ururimi:, & kmyapplication; i Ururimi: Bya i in i tab. Ikindi Amagambo, i ni Kuri i Ururimi: Bya Ibiro.


È lo stile di corrispondenza predefinito. Cerca il testo dato ovunque nel tag scelto, ignorando le maiuscole. Per esempio una ricerca di mode nel tag Artista corrisponderebbe a Depeche Mode. 	 ni i Mburabuzi Imisusire. ya: i Umwandiko Aho ariho hose in i Itagi:, Ibinyuranyo. Urugero: A Shakisha ya: Ubwoko in i Itagi: BIHUYE.


Immagine SUN raster 	 Ishusho


Durata 	 Umwirondoro


Bordo _superiore 	 Imbibi


Visualizza Sfumatura Punto di ebollizione 	 Byahinduwe in i Ibikubiyemo.


Politica 	 Itegeko


Scrittura 	 Kwandika


Questa funzione ti consente di formattare il testo in modo semplice: il testo andrà a capo automaticamente in modo che nessuna riga possa contenere più di un determinato numero di caratteri, a meno che non ci sia una stringa più lunga senza spazi. 	 Ikiranga Kuri i Umwandiko Byahanaguwe in A Byoroheje: i Umwandiko, Oya Imirongo A Kinini Umubare Bya Inyuguti Umurongo:, ni A Ikurikiranyanyuguti Bya - Inyuguti.


Facendo riferimento a quanto mostrato sopra, il mio file docrc di & PHP; appare così: 	 iyi Kuri i hejuru, & PHP; nka iyi:


Vietnamita (_TCVN) 	 Ikinyaviyetinamu( TCVN)


& kppp; può essere usato per questo compito scomodo, eliminando allo stesso tempo il rischio di perdere quel piccolo foglio di carta su cui vi è scritta la password. La parte chiave dello script seguente è la combinazione delle parole chiave Scan/ Save. 	 & kppp; Byakoreshejwe Kuri iyi Igikorwa ya:, i Bya URUPAPURO Bya urupapuro KIGEZWEHO Ijambobanga Ku i Igihe. Urufunguzo Inzira% s Bya i IYANDIKA ni i Ivanga Bya / Kubika Amagambo- shingiro.


Lavorare con & kig; dovrebbe essere molto semplice. La costruzione di oggetti è facile e interattiva, vengono mostrati i risultati preliminari, & etc;. Muovere, selezionare, costruire oggetti funziona come uno se l' aspetta. Anche l' annullamento le modifiche dovrebbe essere molto intuitivo. 	 Na: & kig;. Ibintu ni na Biganira, Na: Ibibanza ibisubizo, & etc;., na Byose Akazi Nka Rimwe Kuri. Gushigikira.


Mostra eventi di deposito - mostra i depositi 	 Ibyabaye -


La finestra Proprietà 	 Ikiganiro


Invia un messaggio di PING a un nick o canale. È utile per determinare se qualcuno con cui stai parlando ha un grande ritardo di connessione, o (quando inviato a un canale) se è il tuo sistema ad avere un grande ritardo. 	 A & Ubutumwa Kuri Cyangwa. ni ya: NIBA Na: A ejuru urusobe, Cyangwa (Ryari: Yoherejwe: Kuri A) NIBA Sisitemu A ejuru.


Blu 	 Ubururu


Il pulsante Sistema Tutti i caratteri... permette di impostare rapidamente le proprietà di tutti i caratteri selezionati sopra. Apparirà una finestra di dialogo di selezione del carattere simile a quella standard, ma potrai notare delle caselle di selezione che ti permetteranno di cambiare Tipo di carattere, Stile o Dimensione indipendentemente l' uno dall' altro. Puoi scegliere una, due o tre di queste opzioni e saranno applicate a tutti i gruppi di caratteri. 	 ... Akabuto Kuri Gushyiraho Indangabintu ya: Byose i Imyandikire: Byahiswemo hejuru. A Imyandikire Ihitamo Ikiganiro Kuri i Bisanzwe Rimwe Kugaragara, Emera Kuri Guhindura... i, Imisusire Cyangwa Bya Ikindi. Hitamo... Icyo ari cyo cyose Rimwe, Kabiri, Cyangwa Bya Amahitamo, na Byashyizweho Kuri Byose i Imyandikire Amatsinda.


N_umero di colori: 	 Umubare w'amabara:


--icon icona 	 - - Agashushondanga < Ikintu > Agashushondanga < / Ikintu >


Crea una nuova buca (Solamente nella modalità modifica) 	 A Gishya. (Guhindura.)


Vista _verticale 	 Ushinzwe kureba Impamyabushobozi


Errore nel mostrare la documentazione. %s 	 Ikosa Ifashayobora


Mostra fotocamera 	 Kamera


S Strumenti Trova messaggi... 	 S < guimenuitem >...


MimeType=image/ gif; image/ x-xpm; image/ x-xbm; image/ jpeg; image/ png; image/ tiff; image/ x-bmp; image/ x-psd; image/ x-eim; image/ x-portable-bitmap; image/ x-portable-pixmap; image/ x-portable-greymap 	 = Ishusho / gif; Ishusho / x - XPM; Ishusho / x - xbm; Ishusho / jpeg; Ishusho / png; Ishusho / TIFF; Ishusho / x - bmp; Ishusho / x -; Ishusho / x -; Ishusho / x - - Bitimapu; Ishusho / x - -; Ishusho / x - -


gli elementi di collazione non sono supportati 	 amahuza OYA


Equivalente a File Salva; salva il calendario corrente. 	 Idosiye Kubika; Kubika KIGEZWEHO kalindari.


Makefile.am dei dati 	 Modire


Miglioramenti 	 Gushyira nomero ku mirongo


Server 	 Seriveri


I rami (o branch) di un modulo sono versioni parallele dello stesso modulo. Un buon esempio della vita reale sull' uso di questa funzione è il rilascio di un progetto software. Dopo un rilascio importante, ci sono bug da correggere nel codice, ma gli sviluppatori vogliono anche aggiungere nuove funzioni. È difficile fare entrambe le cose allo stesso tempo, perché nuove funzioni di solito introducono nuovi bug, rendendo difficoltosa la ricerca dei vecchi. Per risolvere questo dilemma, & CVS; permette di creare una versione parallela, che chiameremo il & quot; ramo del rilascio stabilequot;, dove puoi solo aggiungere correzioni per i bug, lasciando il ramo principale (HEAD) aperto all' aggiunta di nuove funzionalità. 	 Bya A Modire Biteganye Uburyo Bya iyi Modire. A - Ubuzima Urugero: Bya i Koresha Bya iyi Ikiranga ni i Irekura: Bya A Umushinga. A Irekura:, in i Inyandikoporogaramu BIHAMYE, Abantu Kuri & Ongera Gishya Ibiranga Kuri i Porogaramu. ni Ikomeye Kuri Byombi Ku i Igihe Gishya Ibiranga Gishya, Ikomeye Kuri Hasi i ki/ bishaje. iyi, & CVS; Kurema A Biteganye Verisiyo, Twebwe i & quot; Irekura:;, & Ongera, i () Gufungura ya: Wongera Gishya Ibiranga.


Il Menu File 	 Idosiye


Avvertimento sovrascrittura file 	 Idosiye Gusimbuza


kdesu -i konqueror kfmclient 	 < userinput > - i Konqueror


marcello. anni@tiscali. it 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


--end-date nbsp; data-di-fine 	 - - Impera - Itariki: < replaceable > & nbsp; Impera - Itariki:


La scorciatoia assegnata a questa azione. Fai clic su Personalizzato o vicino al pulsante Personalizzato per assegnare una scorciatoia; fai clic su Nessuno per rimuovere la scorciatoia attualmente assegnata. 	 Iy' ibusamo Kuri iyi Igikorwa. ku Kunozaidosiyeya Cyangwa i Akabuto Kunozaidosiyeya Kuri Kugenera... A Iy' ibusamo; Kanda ku Kuri Gukuraho i Iy' ibusamo.


PPD-O-Matic è un insieme di script Perl in esecuzione sul server web di Linuxprinting. org e può essere usato in linea per generare PPD per qualunque stampante funzionante con Ghostscript. Questi PPD possono essere collegati a & CUPS; /KDEPrint, o utilizzati con programmi in grado di usare PPD come StarOffice per determinare tutti i diversi parametri delle operazioni di stampa. È consigliato, nella maggior parte dei casi, utilizzare "PPD-O-Matic" al posto del vecchio & CUPS; -O-Matic. Per generare un PPD, visitare il database delle stampanti, selezionare la propria stampante, seguire il collegamento che mostra i filtri disponibili per quella stampante, selezionarne uno, fare clic su "generate" e infine salvare il file localmente. Assicurarsi di leggere le istruzioni e che sul proprio sistema siano installati Ghostscript e il filtro scelto, prima di generare il PPD. 	 - - ni A Gushyiraho Bya Inyandikoporogaramu Gukoresha ku i. org Urubuga Seriveri: na Byakoreshejwe kiri kuri interineti Kuri ya: Icyo ari cyo cyose Mucapyi ni Kuri & Shyira ku rupapuro... Na:. Hejuru Kuri & CUPS; /, Nka Nka Byakoreshejwe Mo Imbere - Porogaramu nka Kuri Byose Ibigenga Bya. ni NONEAHA, in, Kuri Koresha "- -" Bya i & CUPS; - -. A, Gyayo Kuri i Mucapyi Ububikoshingiro, Guhitamo Mucapyi Urugero, Gukurikira i Ihuza Kuri Herekana% S i Bihari Muyunguruzi ya: Mucapyi, Guhitamo Rimwe, Kanda "" na Kubika i Idosiye Kuri Bya hafi Sisitemu. Kuri Soma i Amabwiriza. Bya hafi Sisitemu na i Akayunguruzo:, Mbere i, yakorewe iyinjizaporogaramu.


Esci 	 Inzira% s


Partita Salva come... 	 Kubika...


Ricarica tutte le finestre 	 Funga in


Rotazione: 	 Kuzerutsa


Mostra i numeri di settimana nell'esploratore data 	 Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi


Settembrefull month name 	 full month name


Analogamente, se usi un server RDP sulla macchina remota, puoi inserire megan. Scegli RDP come protocollo. RDP non ha bisogno che venga specificatoun numero di schermo. Se il server usa una porta non standard per il protocollo RDP, puoi specificarla nel seguente modo: megan:3910 	 , NIBA ikoresha A Seriveri: ku Imashini:, Injiza: /. OYA i Mugaragaza Umubare Kuri.


Completato 	 Byarangiye


S_alva rubrica come vCard 	 Igitabo kya ma aderesi gishya


Marcando la casella Mostra suggerimenti file nella pagina Comportamento di & konqueror; si fa in modo che, quando il puntatore passa sopra l' icona o sul nome di un file o di una cartella, appaia un suggerimento con le relative informazioni. 	 i Idosiye Inyobora Agasanduku in i Ipaji: Bya i & konqueror; Ikiganiro A Gitoya Hejuru Ibisobanuro: Idirishya Kuri Kugaragara Ryari: i Imbeba Mweretsi ni KURI A Idosiye Cyangwa Ububiko... Izina: Cyangwa Agashushondanga in Cyangwa Ubwoko.


Rendi i livelli non collegati 	 Akugara S


All' avvio, l' icona nel pannello rappresenta una tazza di tè. Se fai clic sulla tazza e selezioni il tipo di tè, l' icona rappresenterà una tazza piena. Trascorso il tempo specificato, il tè sarà pronto e verrà mostrato un messaggio di testo apposito. A questo punto è possibile far scomparire il messaggio di testo facendoci clic sopra e riavviare il timer facendo clic sull' icona. La tazza verrà nuovamente mostrata vuota. 	 Itangira..., i Umwanya Agashushondanga Bya A. Kanda ku i, A Kugaragara in. i Igiteranyo Bya amasogonda, i Byarangiye, na i Agashushondanga iyi ku A Bya. iyi Akadomo, i Kugarura ku ku i Agashushondanga Nanone.


Uso di run 	 Ikoresha:


Aggiornamento, copia - Un utente ha eseguito l' aggiornamento di un file. Una nuova versione è stata copiata nella copia di lavoro. 	 , - A Umukoresha Ihuzagihe ku A Idosiye. A Gishya Verisiyo Gukoporora.


Indirizzo email per inviare le segnalazioni di bug a GNOME Bugzilla. Questo indirizzo sarà usato per corrispondere via email a proposito del bug che si sta inviando. Se si ha già un account GNOME Bugzilla, usarlo come indirizzo email. 	 kugirango Raporo Kuri Aderesi kugirango a Aderesi Gukoresha Nka


Stampa il valore associato ad un file di sistema attraverso il catalogo corrente 	 i Agaciro: A Sisitemu Idosiye Amakarita Biturutse i KIGEZWEHO Agatabo


I requisiti sono & kmail;, & kaddressbook; e & kopete; (anche Konversation dovrebbe andare bene). Assicurati che & kmail; è configurato e completamente funzionale per le email, e Kopete è configurato correttamente per IRC, Jabber e/ o MSN e/ o un altro protocollo qualsiasi. 	 Ibisabwa & kmail;, & kaddressbook; na & kopete; (Nka). & kmail; ni na ya: Imeli, na ni ya:, na / Cyangwa na / Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi Porotokole.


Riduci la selezione di 	 Ihitamo ku


Disponibili: 	 Bihari:


Campi richiesti 	 Bya ngombwa


Unicode 	 Inikode


\t-r schermo 	 Kugaragaza


Qui puoi vedere la finestra di dialogo per la scelta del tipo di carattere in & klettres; 	 Ahangaha ushobora guhitamo imyandikire igomba gukoreshwa.


Impossibile allocare memoria per i dati della riga 	 Ububiko kugirango Umurongo Ibyatanzwe


Operatore sommatoria (inline) 	 Igiteranyo Mumurongo


Direzione del testo 	 Icyerekezo cy'umwandiko


qtdir, per impostare il percorso alle librerie & Qt;. 	 , Kuri Gushyiraho i Inzira: Kuri.


Indietro 	 Inyuma


ricomincia 	 < Ijambo > Kugarura < / Ijambo >


Ciò nella maggior parte dei casi significa che hai installato & kppp; senza il bit setuid attivo mentre tu, la persona che esegue & kppp;, non hai l' accesso in scrittura alla cartella dei file di lock che in maniera predefinita è / var/ lock. Questo per esempio è il caso dei sistemi & RedHat;. Controlla la finestra di dialogo del modem per il percorso preciso che hai scelto. La soluzione è semplice: o eseguire & kppp; con il bit setuid se puoi permetterti di farlo, o dare agli utenti normali l' accesso in scrittura a / var/ lock o creare un gruppo per il modem che avrà l' accesso a / var/ lock. 	 in Ingero yakorewe iyinjizaporogaramu & kppp; ku, i Gukora:% s & kppp;, Kwandika Kuri i Gufunga Idosiye Ububiko... ku Mburabuzi ni / VAR / Gufunga. ya: Urugero: ni i ku & RedHat;. i Modemu Ikiganiro ya: i Indanganturo. ni - - Gukoresha & kppp; NIBA Kuri, Cyangwa Ibisanzwe Abakoresha Kwandika Kuri / VAR / Gufunga Cyangwa Kurema A Modemu Itsinda Kuri i / VAR / Gufunga Idosiye.


Suoni per il kannada: Vikram Vincent vincentvikram@gmail. com 	 Amajwi: @.


Intestazione codice sorgente C 	 C Inkomoko ITEGEKONGENGA Umutwempangano


Salva e continua 	 Kubika & & Gukomeza


Similmente è bene, per avere una vista migliore, fare avere a ogni rettangolo almeno il proprio nome come etichetta, che anch'essa toglie spazio. C'è un' opzione di costringere a riservare spazio per le etichette, o disegnare le etichette solo quando c'è spazio vuoto disponibile. In quest' ultimo caso i suggerimenti che appaiono quando il mouse è mantenuto su un oggetto per un po 'di tempo possono essere di grande aiuto. Essi mostrano informazioni sull' elemento sul quale il mouse si trova attualmente, insieme ai suoi genitori fino all' elemento radice della mappa ad albero. 	 , ni ya: A Incamake Kuri Byose Urukiramende Ku Izina: Nka Akarango, Umwanya,. ni Ihitamo Kuri Buri gihe Gushyiraho Ingufu Umwanya ya: Uturango, Cyangwa Kuri Gushushanya Uturango Ryari: ubusa Umwanya ni Bihari. i, i Inyobora Ryari: i Imbeba ni KURI Ikintu ya: Igihe, Ifashayobora A. Herekana% S Ibisobanuro: ya: i Ikintu i Imbeba ni KURI, Na: Amasano Hejuru Kuri i Imizi Ikintu Bya i & Igiti.


Per creare un cerchio perfetto, premi il tasto Maiusc mentre stai facendo una selezione ellittica. Per posizionare un cerchio in maniera precisa, trascina le guide verticali e orizzontali in posizione tangente al cerchio che vuoi selezionare, posiziona il cursore nell'intersezione delle guide: la selezione risultante toccherà le guide. 	 Kurema a Uruziga Ihitamo Ishushogi Guhitamo a Uruziga Kurura Gitambitse Na Bihagaritse Ibiyobora Tanjante Kuri i Uruziga Kuri Guhitamo indanga ku i Ihuriro Bya i Ibiyobora Na i Ihitamo i Ibiyobora


Selezione rettangolare 	 Ihitamo ry' Ururimi


L'oggetto non è valido e non può essere aggiornato 	 ni Sibyo Na


Coseno 	 Cosinisi


Valgrind 	 Byemewe


Antigua e Barbuda 	 Antigwa na Baribuda


%u.%02u,%02u 	 %u:%02u.%02uCYOSE


Esce da & kpoker; 	 Kuvamo


Se hai segnato almeno uno strumento potrai selezionare alcune azioni da fare in & kmail; riguardo ai messaggi contenenti virus: per far rilevare a & kmail; i messaggi contenenti virus dovresti certamente segnare l' opzione Controlla i messaggi utilizzando gli strumenti anti-virus; se vuoi che i messaggi identificati come infetti siano spostati in una certa cartella, per piacere seleziona la cartella appropriata e segna l' opzione Sposta i messaggi considerati virus nella cartella selezionata; se i messaggi identificati come infetti dovessero anche essere segnati come letti, segna l' opzione Inoltre, segna i messaggi considerati virus, come letti. 	 cy/ byagarajwe Ku Rimwe Kuri Guhitamo Ibikorwa Kuri Byakozwe in & kmail; Na: Kuri Ubutumwa: Kuri & kmail; & Gutahura Ubutumwa Ikimenyetso i Ubutumwa ikoresha i - Ibikoresho Ihitamo; NIBA Ubutumwa Nka - Kuri A Ububiko..., Guhitamo i Ububiko... na Ikimenyetso i Ubutumwa Kuri i Byahiswemo Ububiko... Ihitamo; NIBA Ubutumwa Nka - cy/ byagarajwe Nka Soma, Hanyuma Ikimenyetso i, Ikimenyetso Ubutumwa Nka Soma Ihitamo.


Definisce una lista di elementi che possono apparire all' interno del tag che si sta definendo. Questo elemento è di tipo solo-elemento. 	 A Urutonde Bya Ibintu Kugaragara muri i Itagi:. Ikigize: ni Ikigize: - Ubwoko: Ikigize:.


In funzione della qualità del tuo account di Internet e del carico attuale del server di posta, possono verificarsi dei lunghi tempi di attesa. Se ciò provoca la chiusura della connessione da parte di & knode;. è consigliabile impostare un tempo di attesa più lungo. 	 ku i Ubwiza Bya Ukwihuza na i Ibirimo Bya Ibaruwa Seriveri: Kubona Birebire Subiza Times; NIBA & knode; i Ukwihuza Kuri iyi, Kwongeraho i Igihe cyarenze:.


Assumi che i file sono uguali se hanno la stessa dimensione. Utile per confrontare cartelle grandi o per connessioni lente, dove la data viene modificata nello scaricamento. 	 Idosiye bingana NIBA Idosiye bingana. ya: ububiko bw' amaderese Cyangwa Buhoro Ryari: i Itariki: ni Byahinduwe: Iyimura.


Griglia ma_gneticaview-action 	 Gucika ku rusobe- tudirishyaview-action


Un nick è uscito dal canaleName 	 Comment= A Ibumoso: A Name


& Mattias. Welk; & Mattias. Welk. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


& kcachegrind; è stato probabilmente installato male sul sistema. Si raccomanda di compilarlo con il prefisso di installazione impostato alla cartella di base di & kde; di sistema, come in configure --prefix= / opt/ kde4; make install. Se scegli un' altra cartella, come $HOME / kde, dovresti impostare la variabile d' ambiente KDEDIR a questa prima di avviare & kcachegrind;. 	 ni yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu. ni Kuri Gukusanya Na: i iyinjizaporogaramu Imbanziriza Kuri Sisitemu MukusanyaKDE SHINGIRO Ububiko nka Kugena Imiterere - - Imbanziriza = //; Ubwoko Kwinjiza porogaramu. Hitamo... Ububiko nka $/ kde, Gushyiraho i Impinduragaciro Kuri iyi Ububiko Mbere.


Cartella di _destinazione: 	 Umwirondoro:


Modalità di sincronizzazione di due cartelle (attivabile con l' opzione Sincronizza cartelle). 	 Ububiko - - Ubwoko (Kureka bigakora Biturutse Ihitamo).


QatarDohaAd Dawhah / الدوحة 	 KatariDohaAd Dawhah / الدوحة


Data: 	 Itariki:


Comunque, qualunque sia la ragione, vuoi modificare a mano un file di configurazione. 	 , Impamvu, Kuri Guhindura ku A Iboneza Idosiye.


Errore in lettura; annullamento 	 ku Gusoma


Questo manuale descrive come usare & kjots; 0.5, un programmino utile per tenere appunti vari. 	 Kuri Koresha & kjots; 0% S. 5, A Gitoya Porogaramu ni ya: Binyuranye Ibisobanuro.


Logo 	 ikirango


Piccolocheck-size 	 check-size


Nuova altezza: 	 Ubuhagarike


Pannello laterale di & kontact; 	 & kontact; 'S


Il driver per le schede audio ALSA. 	 Ikaritajwi Musomyi:.


qdbus org. kde. kmplot-PID / parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionFLineWidth ID 20. Questo comando imposta uguale a 20 lo spessore della linea con cui verrà disegnata la funzione con numero identificativo ID. 	 > DCOP: - 20 command i Umumaro Na: i ID Umubare i Umurongo: Ubugari: Kuri 20.


C'è sempre bisogno di sviluppatori, grafici, tecnici del suono, traduttori e redattori di documentazione. Prendi in esame la possibilità di partecipare a questo galvanizzante progetto internazionale e di farti conoscere nel mondo del software. 	 ni Buri gihe A ya:, Igishushanyo, Ijwi, Abavunuzi na Inyandiko. iyi Binejeje Mpuzamahanga Umushinga na Ubwoko A Izina: in i.


Passa alla vista Mese. 	 i Kugaragaza: Kuri i Reba.


Guarda anche X1 dato che il rilevamento del tono di chiamata potrebbe essere attivo. 	 Nka Gicurasi Gikora.


Questo pulsante pulisce tutti i criteri di ricerca. 	 Akabuto Byose Shakisha Ibigenderwaho.


Se selezioni l' elemento Cache dal menu Impostazioni Configura Konqueror ti si presenterà una casella di dialogo che ti permette di disabilitare la cache, ripulirla o impostarne la dimensione e cambiare le policy. 	 Guhitamo in i Ikiganiro ku..., Na: A Ikiganiro Agasanduku Kwangira i Ubwihisho, Gusiba Cyangwa Gushyiraho Ingano:, na Guhindura... i Itegeko.


Tieni premuto & Alt; e il & LMB; quando il cursore del mouse è sopra la finestra che vuoi spostare. Il cursore del mouse cambia in una bussola, e muovendo il mouse, puoi muovere la finestra. Basta rilasciare il pulsante del mouse per rilasciare la finestra. Questo metodo è particolarmente funzionale se la barra di titolo è stata spostata fuori dallo schermo, in questo caso non puoi utilizzare altri metodi. 	 Hasi & Alt; na i & LMB; Ryari: i Imbeba indanga ni hejuru i Idirishya Kuri Himura. Imbeba indanga Amahinduka Kuri A, na ku Kwimura i Imbeba, Himura i Idirishya. Irekura: i Imbeba Akabuto Kuri Irekura: i Idirishya. Uburyo ni NIBA i Idirishya Bidakora i Mugaragaza, Koresha i Ikindi.


Impossibile sincronizzare le flag sulla cartella «%s»: errore sconosciuto 	 Amabendera Kuri Ububiko


Modulo tempo siderale 	 < > Modire < / >


Mostra la lista dei riconoscimenti ed esci 	 Urutonde Na Gusohoka


Tipo salvataggio RGB 	 Kubika


La scheda Script di accesso 	 tab


Il manuale di & kbruch; 	 & kbruch; Ikarine


Risultato finale 	 Ibisohoka


Il risultato di questo script verrà usato come sigla. Il nome specificato verrà usato solo per la visualizzazione. 	 Ibisohoka Bya iyi IYANDIKA Nka Izina: Kugaragaza Impamvu


Per uscire scrivi. logout (ie; punto spazio logout) 	 & Kuvamo Ubwoko:. Gufunga (& ie; Akadomo Umwanya < quote > Gufunga


Impossibile aprire la cartella: %s: %s 	 OYA Gufungura Ububiko


Se questa casella è marcata, puoi trascinare le finestre all' interno di & kpager; con il & MMB;. Le finestre possono essere trascinate sul desktop o addiritura su un altro desktop. 	 iyi Agasanduku ni Ivivuwe, Kurura Windows Mo Imbere Bya & kpager; Na: i & MMB;. KURI i Ibiro Cyangwa ATARIIGIHARWE Kuri Ibiro.


Copia indirizzo email 	 Aderesi


tessere 	 Uducamurongo


Inizio della fusione 	 Gutangiza serivise


Questo sottomenu contiene voci che ti permettono di cambiare l' orientazione di & kruler; 	 ifite Ibyinjijwe Emera Kuri Guhindura... i Icyerekezo: Bya & kruler;


Codifiche caratteri 	 Imisobekere: Bya


Ovviamente, puoi fare a meno della finestra di dialogo Funzione e scrivere direttamente l' espressione completa nel riquadro di immissione delle formule, posta nella barra degli strumenti. I nomi delle funzioni possono essere scritti in maiuscolo o minuscolo. Non dimenticare che tutte le espressioni devono iniziare con un segno =. 	 Bya i Ikiganiro na Ubwoko: i Byuzuye imvugo i Kwandika Agasanduku. Amazina OYA. OYA Byose Tangira & vendorShortName; Na: = IKIMENYETSO.


In linea di massima, non è necessario: i pacchetti RPM e Debian dovrebbero risolvere da soli le dipendenze. 	 , iyi ni OYA. na Bya Byose.


Livelli 	 Izina:


Editor di vocabolari 	 Iyandika Muzenguruko


Fai clic su questi pulsanti per aggiungere o rimuovere nick dall' elenco. 	 Utubuto Kuri & Ongera Cyangwa Gukuraho & nickname; S Kuva: i Urutonde.


Centimetriunit-format 	 unit-format


Seleziona il prossimo messaggio non letto dalla lista dei messaggi. Se non ci sono messaggi non letti sotto il messaggio attualmente selezionato, il comportamento dipende dal valore dell' opzione. 	 i Ibikurikira > Bidasomye:% S & Ubutumwa in i & Ubutumwa Urutonde. ni Oya Bidasomye:% S & Ubutumwa munsi i Byahiswemo & Ubutumwa Hanyuma i & Imyifatire ku i Agaciro: Bya i < X- Ngenderwaho = "Kugena Imiterere - Misc - Ububiko - Gyayo - Bidasomye:% S" / > Ihitamo.


Impossibile cambiare la directory in %s 	 OYA Guhindura>> bushyinguro Kuri


--disable-kttsd-command 	 - - Kwangira - - command


Uso generico 	 Ikoresha:


Elementi della classe 	 <B B


Selezion_a tutto 	 Hitamo byoseLicenseAS ISGPLLGPL


& kde; è corredato di un programma chiamato & kstart;. Per avviare xterm sul secondo desktop e attivarlo, usa: kstart --desktop 2 --activate --window "xterm" xterm. 	 & kde; Na: A Porogaramu & kstart;. Tangira & vendorShortName; ku i ISEGONDA Ibiro na Hanyuma Kureka bigakora Koresha: - - Ibiro 2 - - Kureka bigakora - - Idirishya "".


Configurare i filtri di trasformazione & XML; 	 Kugena imiterere ya seriveri...


Non è possibile inizializzare plugin! 	 gutangiza


Icona e desctab-style 	 Agashushondanga& Umwandikotab-style


I diagrammi di caso d' uso mostrano gli attori (persone o altri utenti del sistema), i casi d' uso (gli scenari di quando usano il sistema), e le loro relazioni 	 Herekana% S (Abantu Cyangwa Ikindi Abakoresha Bya i Sisitemu), Koresha (i Ikiganiro Ryari: Koresha i Sisitemu), na Amasano...


Visualizza la massa atomica degli elementi. 	 i Ibintu Akarambararo


Il menu File 	 Idosiye Ibikubiyemo


Configurazione delle impostazioni locali. 	 Ibijyanye na Apuleti


Ghostscript Magicfilter Tipi & MIME; printcap 	 < = "-" > < / > < = "-" > < / > < = "- UbwokoMime" > & MIME; - < / > < = "-" > < / >


La funzione principale di & kleopatra; è di mostrare e modificare il contenuto della cassetta delle chiavi locale, che è un concetto simile a quello del portachiavi di & gpg;, anche se questa analogia non va presa alla lettera. 	 & kleopatra; 'S Umumaro ni Kuri Kugaragaza: na Kwandika i Ibigize Bya i Bya hafi, ni Kuri & gpg;' S Bya, Rimwe OYA Kurambura iyi.


Invia una segnalazione di errore, una patch o una richiesta di funzionalità per Anjuta 	 a Icyegeranyo Cyangwa Kubaza... kugirango


Educazione divertente di & kde; 	 & kde; Edutainment


Ekiga è un'applicazione per videoconferenza, VoIP, telefonia-IP che implementa in modo completo SIP e H.323 e consente di effettuare chiamate audio e video a utenti remoti che utilizzano hardware o software che supportano SIP e H.323. 	 ni H Na Porogaramu Kuri Ubwoko Na Videwo... Amahamagara: Kuri Na: H Cyangwa


virgola mobile a 32 bitcomponent-type 	 component-type


Salva come vCard... 	 Kubika Nka


make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)' 	 Ubwoko bushyinguro


Il gestore della pronuncia di & kde; (scheda Notifiche) 	 MukusanyaKDE - Kuri - (tab)


%a %d/%m/%Y, %I %p 	 %a%m/%d/%Y%I%p


Numero di collegamenti accessibili nell'ipertesto 	 Bya


Impossibile allocare memoria per caricare l'immagine XPM 	 Ububiko kugirango Itangira... Ishusho


Rigenera un indice sul nastro attualmente montato. 	 Umubarendanga ku i.


Carica testo dal file 	 Umwandiko Bivuye IDOSIYE


I seguenti programmi sono eseguiti da & kdm; in vari stadi della sessione. Sono tipicamente degli script di shell. 	 Porogaramu Gukoresha ku & kdm; Ku Bya A Umukoro. Igikonoshwa Inyandikoporogaramu.


Nei modelli così come nelle classi di caratteri, alcuni caratteri hanno un significato speciale. Perché corrispondano letteralmente ad uno di questi caratteri bisogna indicarne l' interpretazione letterale al software di gestione delle espressioni regolari. 	 Imitako Nka Nka in Inyuguti: Inzego, Inyuguti A Bidasanzwe Igisobanuro. BIHUYE Icyo ari cyo cyose Bya Inyuguti, cy/ byagarajwe Cyangwa Kuri i Ibisanzwe imvugo Inyuguti in Igisobanuro.


Posizionatoconvert-palette-type 	 convert-palette-type


Esporta Livelli 	 Inzego


Colore del testo: 	 Ibara ry' Umwandiko:


Messaggi del server, Elenco canali, o Raccoglitore di & URL; 	 ,, Cyangwa


Disegna un' ellisse. 	 Ishushogi


Inserisce indicatori di commento per rendere la selezione o le righe selezionate o la riga attuale un commento secondo il formato di testo così com'è definito dalle regole di evidenziazione della sintassi del documento. 	 Icyo wongeraho Kuri Ubwoko i Ihitamo Cyangwa Byahiswemo Imirongo Cyangwa KIGEZWEHO Umurongo: A Icyo wongeraho Kuri i Umwandiko Imiterere Nka ku i garagaza cyane Insobanuro ya: i Inyandiko.


Shell di Anjuta che conterrà il plugin 	 Igikonoshwa i


Rimuovi le biglie colorate dalla scacchiera formando linee 	 Bivuye ku Imirongo


Usa xev per trovare il codice dei tasti. In questo caso sono 233 e 234 	 Kuri Gushaka i Inyandikoporogaramu Bya i Utubuto. iyi, na


Ultima esecuzione promemoria 	 Igihe


Tajikistan 	 Tajikisitani


Tutte le righe che iniziano col carattere diesis "#" sono commenti. Dopo l' intestazione c'è la parte dei cosiddetti tasti dito (finger keys), che indica la posizione di riposo di tutte le otto dita. 	 Imirongo Itangira... Na: A Inyuguti: '#' Ibisobanuro. i Umutwe Icyiciro A Funga Bya Utubuto, i imyanya ya: Byose 8.


TullnViennaWien 	 ViennaWien


Se tutti i file hanno lo stesso nome, ma si trovano in cartelle diverse, è possibile specificare solamente il nome del primo file. Per esempio: 	 Byose Idosiye i Izina: in ububiko bw' amaderese, ku i Izina ry' idosiye: ya: i Itangira Idosiye. & eg;:


Configurazione manuale 	 Itunganya ry' ipaji


Da questa sezione del modulo puoi cambiare i caratteri usati nella finestra di accesso. Sono presenti solo i caratteri disponibili a tutti gli utenti, e non i caratteri installati per singoli utenti. 	 iyi Icyiciro Bya i Modire Guhindura... i Imyandikire: Byakoreshejwe in i Ifashayinjira Idirishya. Imyandikire: Bihari Kuri Byose Abakoresha Bihari, OYA Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu ku A Umukoresha Ishingiro.


Indice URI corrente - inizia da 1 	 Umubarendanga Bivuye 1.


Altezza: 	 Ubuhagarike:


_Importa tavolozza...palettes-action 	 Urwunge rw'ibara:palettes-action


Ellisse piena 	 Ishushogi


Espande tutte le cartelle 	 Ububiko


La firma in %s non è un testo UTF-8. 	 in ni OYA a 8 Umwandiko


Le scelte disponibili per lo standard error (Error) sono le stesse dell' output normale. 	 ya: i Bisanzwe Ikosa Ibisohoka (Ikosa) i Nka ya: i Bisanzwe Ibisohoka.


I segnalibri non possono essere importati da «%s» poiché il file è danneggiato oppure è di un tipo non supportato. 	 Ibirango Bivuye OYA cyavuye ahandi/ cyatumijwe IDOSIYE ni Cyangwa Bya Ubwoko


Creazione di patch 	 Irema ry' itariki


Cambia 	 Guhindura


Impossibile ottenere la cartella: operazione non valida su questo archivio 	 Kubona Ububiko ku iyi


_Usare mosse rapide 	 Byihuta


restituisce il GID dell' utente attuale. 	 Garuka i Bya i KIGEZWEHO Umukoresha.


"%s": non è un file tavolozza KCF 	 '%s'ni OYA a IDOSIYE


Seleziona il file di log passo con la finestra di selezione file 	 Biturutse IDOSIYE Mucukumbuzi


_Tabella 	 Kurema


Un semplice widget che contiene un pezzo di testo. Questo widget ti permette anche di impostare una pixmap. OK, l' editor dice che sono entrambe QLabel. Perché abbiamo 2 widget che sembrano essere la stessa cosa ma con nomi differenti? - La correzione è pianificata in A7. 	 A Byoroheje ifite A Bya Umwandiko. Gushyiraho A., i Muhinduzi Byombi. Twebwe 2 Kureba Kuri i, Amazina? - Kuri BIHAMYE in.


La parte statistica 	 Bijyanye na sitatisitike


Entra automaticamente nel prompt di & lilo; 	 Urwinjiriro mu buryo bwikora:


Come chiedere? 	 I ask?


_Inoltra contatti 	 Aho kubariza


Selezione rettangolare 	 Urukiramende


Dove definire 	 Kuri


Sposta a _destra 	 Kwimura Iburyo%obj%


wget è uscito in modo inatteso con l'URI "%s"Connecting to... 	 kuConnecting to...


Questo sito web fornisce un insieme di notizie consultabili su & kde;, dove puoi saperne di più su una miriade di innovazioni nel mondo & kde;. 	 Webu A & kde; Amakuru Ibikorana: Gushaka Inyuma Bigyanye A Bya in i Bya & kde;.


Naviga nella finestra immagine 	 iyi


Opzioni 	 Amahitamo


Fermato 	 Kyahagariswe


Firmatario del CRL 	 Uwashizeho umukono kuri CRL


Permessi per salvare il file insufficienti. Assicurarsi di aver digitato correttamente la posizione e riprovare. 	 Kuri LOG in Byanze Kugenzura... Ahantu Na


Elenco 	 Urutonde


Controllo ortografico 	 Genzura imyandikire


Apre la finestra della modifica mappa di orientamento 	 Hejuru i


File non trovato 	 Dosiye ntibonetse


Il formato delle voci Direct è semplice, è o un nome di host o un modello, che è confrontato con il nome dell' host del dispositivo di visualizzazione. In alternativa, si può usare il nome di una macro per far corrispondere la voce al risultato dell' espansione della macro. I modelli sono distinti dai nomi degli host dalla presenza di metacaratteri; * corrisponde ad una sequenza di 0 o più caratteri, e? corrisponde ad un qualsiasi carattere singolo. Se la voce è il nome di un host, tutte le comparazioni vengono fatte usando l' indirizzo di rete, quindi ogni nome che può essere convertito correttamente ad un indirizzo di rete può essere usato. Per i modelli, solo i nomi canonici degli host sono usati nelle comparazioni, quindi assicurati di non cercare corrispondenze con gli alias. I nomi degli host delle richieste & XDMCP; contengono sempre il nome di dominio locale anche se il reverse lookup restituisce il nome breve, quindi puoi usare i modelli per il dominio locale. Facendo precedere la voce da un carattere! fa escludere il nome dell' host che corrisponde a tale voce. Facendola precedere da = si indica che si sta specificando una macro per distinguere la voce dalla definizione di una macro. Per rispondere solo a richieste Direct per un host o un modello, puoi farlo seguire dalla parola chiave opzionale NOBROADCAST. Ciò può essere usato per impedire ai server di & kdm; di apparire in menu basati su richieste Broadcast. 	 Imiterere Bya i Ibyinjijwe ni Byoroheje, A Inturo: Izina: Cyangwa A Ishusho, ni i Inturo: Izina: Bya i Kugaragaza: APAREYE. Kuva: Inturo: Amazina ku i Bya Rimwe Cyangwa Birenzeho Meta Inyuguti; * Icyo ari cyo cyose Bya 0% S Cyangwa Birenzeho Inyuguti, na? Icyo ari cyo cyose UMWE Inyuguti:. i Icyinjijwe ni A Inturo: Izina:, Byose Byakozwe ikoresha urusobe Amaderesi, Icyo ari cyo cyose Izina: Kuri i urusobe Aderesi: Gicurasi Byakoreshejwe. icyitonderwa i Itangira urusobe Aderesi: ya: A Inturo: Izina: ni Byakoreshejwe. Imitako, Inturo: Amazina Byakoreshejwe in i, OYA Kuri BIHUYE Irihimbano. Amazina Kuva: & XDMCP; Ibibazo Buri gihe i Bya hafi Urubuga: Izina: ATARIIGIHARWE NIBA i Ihindurakerekezo Gushakisha A Bigufi Izina:, Koresha Imitako ya: i Bya hafi Urubuga:. i Icyinjijwe Na: A! Inyuguti: BIHUYE Icyinjijwe Kuri. Kuri Ibibazo ya: A Inturo: Cyangwa Ishusho, ku i Bitari ngombwa Ijambo- banze. Byakoreshejwe Kuri A & kdm; Seriveri: Kuva: ku Ibikubiyemo ku Ibibazo.


Vuoi definire il tasto corrispondente alla "R" maiuscola. Il suo codice unicode è 82. Il carattere ottenuto premendo il tasto "R" senza modificatore è la "r" minuscola, codice unicode 114. Il dito da usare per la "R" sta sul tasto della "f", che ha il codice unicode 102. Per ottenere la "R" maiuscola devi premere il tasto shift destro (o sinistro), che ha codice 264 (non si tratta del codice unicode, ma di quello ottenuto da un evento pressione tasto di Qt). Nota che probabilmente l' identificazione dei tasti di controllo cambierà nella prossima versione di & ktouch; ma per ora puoi utilizzare i codici presenti negli altri file di tastiera. 	 Kuri Kugaragaza... i Nkuru 'Inyuguti:. i inyandikoporogaramu imwe. Inyuguti: Ryari: i' Urufunguzo ni Muhindura ni i Gitoya 'Na: i inyandikoporogaramu imwe. ya: i' KURI i 'Urufunguzo i inyandikoporogaramu imwe. in Itondekanya Kuri Kubona i' Kuri Kanda i Iburyo: (Cyangwa Ibumoso:) Gusunika Urufunguzo i Inyandikoporogaramu (iyi ni OYA A inyandikoporogaramu imwe i Inyandikoporogaramu Kuva: A Icyabaye Bya). icyitonderwa i irangamimerere Bya Utubuto Guhindura... in i Ibikurikira > Verisiyo Bya & ktouch;. ya: NONEAHA Koresha i Byakoreshejwe in Ikindi Mwandikisho Idosiye.


Il modulo equinozi e solstizi calcola la data e l' ora di un equinozio o un solstizio per un certo anno. Indica per quale evento (equinozio di primavera, solstizio d' estate, equinozio d' autunno o solstizio d' inverno) debba essere effettuato il calcolo, e l' anno che ti interessa. Quindi premi il pulsante Calcola per ottenere la data e l' ora dell' evento, e la lunghezza in giorni della stagione corrispondente. 	 na Modire i Itariki: na Igihe Bya Cyangwa ya: A umwaka:. Kugaragaza Icyabaye (,,, Cyangwa), na i umwaka:. Kanda i Akabuto Kuri i Itariki: na Igihe Bya i Icyabaye, na i Uburebure Bya i, in iminsi.


Abilita controllo e correzione degli errori basilari. 	 Shingiro Ikosa Kugenzura... na.


Seleziona in quante parti uniformi vuoi dividere i segmenti selezionati. 	 i Umubare Bya Kuri Gutandukanya i Ingeri in i Ihitamo


Babelfish 	 Uturango


La scheda Varie del modulo di configurazione di & kspread; contiene le seguenti voci: 	 Ipaji: Bya & kspread; 'S Iboneza Ikiganiro Agasanduku ifite i Ibigize


Pretérito Indefinido 	 Bidasobanuye


Ho una connessione lenta 	 I Kubona A Buhoro Ukwihuza Umuvuduko


Componente rossa 	 Kuvanga


Salva i messaggi selezionati come un file di testo 	 Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE


Questo è l' indirizzo e-mail a cui inviare tutte le lamentele o problemi. Come impostazione predefinita & CUPS; userà root@hostname. 	 ni i Imeli Aderesi: Kuri Kohereza Byose Cyangwa Kuri. Mburabuzi & CUPS; Koresha Imizi @ Izina ry' inturo:.


Impossibile trovare il volume: %s 	 OYA Kugaragaza Ububiko


Impossibile recuperare gli URI degli allegati: 	 OYA Ibyatanzwe


Copyright del programma 1998 & Andrew. Stanley-Jones; asj@cban. com 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - @. com


Calendari locali 	 Kalindari


_Pennellidialogs-action 	 Uburosodialogs-action


Dove posso trovare gli RPM di & superkaramba;? 	 I Gushaka & superkaramba; 'S?


Cheyenne 	 Igiceyene


Questo pulsante modifica una stringa selezionata. 	 Akabuto A Byahiswemo Ikurikiranyanyuguti.


Sostituisce il testo corrispondente a modello con sostituzione. Se vuoi includere spazi bianchi nel modello, devi mettere le virgolette single o doppie attorno sia al modello, sia alla sostituzione. Se gli argomenti non sono tra virgolette, la prima parola è usata come modello ed il resto come sostituzione. Se la sostituzione è vuota, vengono rimosse le corrispondenze con il modello. 	 Umwandiko Ishusho Na:. Kuri Gushyiramo in i Ishusho, Gushyiraho akugarizo Byombi i Ishusho na Na: UMWE Cyangwa MAHARAKUBIRI. i Inkoresha:, i Itangira ijambo ni Byakoreshejwe Nka Ishusho na i ya:. ni ubusa, ukugaragara Bya Ishusho ni Cyavanyweho.


Riavvia il servizio selezionato. 	 i Byahiswemo Serivisi.


Nessun database disponibile per salvare la propria configurazione 	 Ububikoshingiro Bihari Kuri Kubika Iboneza


Non è possibile ritagliare perché la regione selezionata è vuota. 	 Gukataho i KIGEZWEHO Ihitamo ni ubusa


Schermata che mostra l' aggiunta di una cartella & FTP; con & knetattach; 	 Guteranya + Bya & knetattach;


_Scambia colori 	 Amabara


Impossibile aggiornare l'elenco dei delegati. 	 OYA Kuvugurura Urutonde Bya


Profilo: %s 	 Ibijyana


_Ripristina 	 Isubiramo


Il manuale di & keduca; 	 & keduca; Ikarine


Selezionare Formatta nastro... dal menu File. 	 ... Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo.


La maggior parte delle applicazioni di & kde; offrono scorciatoie da tastiera per le azioni principali. Se trovi che non ti piace una scorciatoia predefinita, o che è in conflitto con quella di un' altra applicazione (che forse non fa parte di & kde;) puoi cambiarla usando la voce Impostazioni Configura le scorciatoie... del menu. Ciò fa comparire la finestra Configura scorciatoie dell' applicazione. Come esempio dell' uso di questa finestra, aggiungiamo una scorciatoia per l' azione Invia l' indirizzo del collegamento... di & konqueror;, in modo da poter inviare l' indirizzo delle pagine interessanti premendo solo un tasto (o due): 	 & kde; Porogaramu Mwandikisho Amahinanzira ya: i Ibikorwa in i Porogaramu. Gushaka nka i Mburabuzi Mwandikisho Amahinanzira, Cyangwa Na: i Amahinanzira Bya Porogaramu (Rimwe OYA Inzira% s Bya & kde;), Guhindura... Na: i... Ibikubiyemo Icyinjijwe. Hejuru i Ikiganiro ya: i Porogaramu. Urugero: Bya Kuri Koresha iyi Ikiganiro, & Ongera A Iy' ibusamo ya: i... Igikorwa Kuri & konqueror;, Twebwe Imeli i Ububiko: Bya Amapaji Kuri ku A Urufunguzo (Cyangwa Kabiri):


Devi cercare di mantenere vuote il maggior numero di celle libere e/ o colonne possibile, così potrai costruire sequenze abbastanza lunghe. 	 Kugerageza Kuri Gumana: Nka Kigenga Utudirishya na / Cyangwa ubusa, Nka Birebire Nka.


adesso 	 NONEAHA


Presenta una lista delle velocità di esecuzione possibili formata da: Velocità massima, Lenta, Più lenta, Lentissima e Passo passo. Quando la velocità di esecuzione è impostata a Velocità massima (predefinito) possiamo a mala pena renderci conto di ciò che sta accadendo. Qualche volta questo comportamento è voluto, ma qualche volta vogliamo tener traccia dell' esecuzione. Nel secondo caso imposta la velocità di esecuzione a Lenta, Più lenta o Lentissima. Quando una delle modalità lente è selezionata, sarà mostrata la posizione corrente del cursore nell' editor. Passo passo eseguirà un comando per volta. 	 A Urutonde Bya Itangiza, Bya:,, na. i Itangiza Umuvuduko ni Gushyiraho Kuri '(Mburabuzi) Twebwe Gumana: Hejuru Na: ni. iyi & Imyifatire ni, Twebwe Kuri Gumana: Bya i Itangiza. i Kuri Gushyiraho i Itangiza Umuvuduko Kuri', 'Cyangwa'. Rimwe Bya i Buhoro ni Byahiswemo i KIGEZWEHO Ibirindiro: Bya i in i Muhinduzi.


All'apertura 	 Cyasibwe


Livello di sicurezza: %s %s 	 Urwego rw'umutekano


Gateway statico 	 Itariki y' itangira


Apre una finestra per i file selezionati che permette di risolvere i conflitti di fusione. Vedi. 	 A Ikiganiro ya: i Byahiswemo Idosiye Kuri Gukomatanya in. < X- Ngenderwaho = "" / >.


Messaggio d'errore 	 irangakosa


Se usi una lavagna luminosa, impara prima a usarla. Assicurati che la lampadina funzioni, e che la lampadina di scorta sia a posto. Pulisci le lenti e la lastra. Se non sei abituato a lavorare con la lavagna luminosa, fai pratica. Assicurati che lo schermo di proiezione sia pulito. È meglio, quando misuri il tempo che ci metti, inserire cinque secondi (conta mille, duemila,...) per cambiare ogni diapositiva. In questo modo non devi correre. Se devi indicare qualcosa sulla diapositiva, puoi usare un puntatore e puntare lo schermo, trovare un puntatore laser o mettere una matita sul lucido. Fai attenzione che le matite tendono a rotolare via. 	 ikoresha, Kuri Koresha. i, i ni. i na Kugaragaza:. OYA Byakoreshejwe Kuri Na:,. i Mugaragaza ni GUSUKURA. Bihebuje, Ryari: Kugena igihe, Kuri Emera ya: amasogonda (IBARA Rimwe na Rimwe, Rimwe na Kabiri....) Kuri Guhindura... Igice. Kuri. Kuri Akadomo Ku ku A Igice, Koresha A Mweretsi na Akadomo Ku i Kugaragaza: Mugaragaza, Gushaka A Lazeri Mweretsi Cyangwa Gushyira A ku i Ibonerana., Kuri Kuzinga Inyuma Bya Ryari: i Imbonerahamwe.


Per usare i filtri, fai clic sulla scheda Filtri in kttsmgr. 	 Koresha Muyunguruzi, Kanda i tab in.


Tras_forma 	 Guhindura


PuvirnituqQuébecCity in Quebec, Canada 	 QuébecCity in Quebec, Canada


Imposta breakpoint... 	 Aho bahagarara


Equivalente a File Nuovo; crea e apri un nuovo calendario. 	 Idosiye; Kurema na Gufungura Gishya kalindari.


Il colore di primo piano da usare. Se manca, verrà usato il colore usato globalmente per le viste ad elenco. 	 Mbugambanza: Ibara: Kuri Koresha. Ibuze, Mburabuzi Kuri Mbugambanza: Ibara: ni ya: Urutonde.


Il nome del servizio può essere nickserv o un nome dipendente dalla rete come nickserv@servizi. dal. net 	 Izina: Cyangwa A urusobe Izina: nka @.. net


L' incremento del punteggio dipende dal numero di sfere eliminate e dal fatto che & kolorlines; mostri o no le sfere successive. L' incremento sarà più piccolo se usi le informazioni su cosa arriverà. 	 Kwongeraho in ku i Igiteranyo Bya na NIBA & kolorlines; i Ibikurikira >. Kwongeraho Gitoya NIBA Koresha i Ibisobanuro: Bya Ibikurikira >.


Imposta come assente globalmente 	 Kubashisha Java muri rusange


Errore fatale 	 Ikosa Rikomeye Cyane!


-e, --exec riga_di_comando 	 - e, - - Gukora: /


Devi installare almeno una lingua. Segui le istruzioni fornite con Festival. Se vuoi pronunciare delle pagine Web, devi installare la voce rab_diphone (maschio britannico). 	 Kuri Kwinjiza porogaramu Ku Rimwe Ururimi:. i Amabwiriza Na:. Urubuga Amapaji, Kwinjiza porogaramu i () Ijwi.


Imperialimeasurement format 	 measurement format


Modifica un evento esistente nel calendario. 	 kalindari Icyabaye.


Stacca la scheda corrente 	 Gutandukanya Agafishi


-k, --korganizer 	 - k, - -


Complimenti, la configurazione della posta è completa. Ora si è pronti per inviare e ricevere email usando Evolution. Fare clic su «Applica» per salvare le impostazioni. 	 Nibyiza Ubutumwa Iboneza ni Byuzuye NONEAHA Cyiteguye Kuri Kohereza Na Akira imeli ikoresha Kuri Kubika Amagenamiterere


Non memorizzare la password. Questo disabilita la casella ricorda password nella finestra di dialogo della password. 	 OYA Gumana: i Ijambobanga. i Gumana: Ijambobanga in i Ijambobanga Ikiganiro.


Sulla schermata Configurazione degli oratori, configura una voce e i percorsi a & mbrola; e txt2pho. 	 i Mugaragaza, Kugena Imiterere A Ijwi na i Inzira Kuri & mbrola; na.


/Remoto/_Cambia directory 	 /Kubika


sin^p, a passicml-composition 	 cml-composition


Sposta il focus di & kspread; sulla cella indicata. 	 & kspread; 'S igaragazarikeye Kuri Herekana% S Akazu.


Scegliere un ho_st a cui connettersi: 	 a Ubuturo Kuri Kwihuza Kuri


Pazienza del generale 	 Rusange


Elemento Aggiungi Aggiungi sommatoria 	 ... Hagati


Impossibile aprire la mailbox temporanea: %s 	 Gufungura By'igihe gito


Centro _Y:undo-type 	 Y Hagatiundo-type


Inserisce un grafico. Vedi la sezione Inserire un grafico per maggiori dettagli. 	 A Igishushanyo. i Icyiciro A ya: Birenzeho Birambuye.


& Chi è 	 Amakopi


Entities 	 Ibyinjizwa


sd-abwriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


_Operazione: 	 Ubwuzurane


Tipo del contenuto 	 Ubwoko bw'ibikubiyemo


Per disegnare un quadrato con un centro a tua scelta, tieni premuto & Ctrl; e & Shift;, fai clic sul punto centrale e trascina il mouse finché il quadrato non raggiunge le dimensioni corrette. 	 Gushushanya A kare Na: A Hagati Akadomo Bya, Gufata & Ctrl; na & Shift;, Kanda ku i Hagati Akadomo, na Kurura & Kugeza i kare ni i Ingano:.


Scala di grigi 	 Igipimo cy' Ikijuju


Impossibile mostrare l'aiuto. Controllare che il pacchetto della documentazione di Anjuta sia installato. Può essere scaricato da http://anjuta.org. 	 Kuri Kugaragaza Ifashayobora Ubwoko ni Kwinjiza porogaramu Yimuwe Bivuye HTTP org


Crea guide... 	 Umurongo


Impossibile aprire «%s» per la scrittura 	 OYA Gufungura IDOSIYE kugirango


Direzione della trasformazione 	 Ihindurwa


-s, --start nome 	 - S, - - Tangira & vendorShortName; Izina:


--help-qt 	 - - Ifashayobora -


Inizia da quest' ora [[HH: MM]]. L' ora predefinita per l' inizio è 07:00. 	 Gutangira Ku iyi Igihe [: MM]. Igihe ya: ni 07:.


Ignora conversazione 	 Rengagiza Igikorwa


Possono essere modificate diverse proprietà dei connettori, incluse lo spessore della linea e il colore; si fa nello stesso modo delle forme. 	 Indangabintu Bya i Impuza Umurongo: na Ibara:, iyi ni Byakozwe in i Nka ya:.


Chiude la scheda corrente (documento, plugin, anteprima o documentazione). 	 i KIGEZWEHO tab (Inyandiko, Gucomeka:, Ibibanjirije Cyangwa Inyandiko).


destro 	 iburyo


Ricarica di "%s" fallita: %s 	 Kuri Byanze


Chiamata di sistema: 	 Sisitemu


Interrogazione nuovi plug-in 	 Gishya Kongeramo


Il valore predefinito è :0. 	 Mburabuzi ni: 0% S.


& Disconnetti 	 Gucomokora


secondi 	 amasogonda


Il desktop 	 Ibiro bya KDE


Indicizzata-alfainterpolation-type 	 interpolation-type


bool edit(const QStringamp; identificativo_evento) 	 - - Mwibutsa - Rimwe Igihe


Impossibile collegarsi. 	 Kuri LOG ku


«{0}» ha delegato qualcuno per la riunione. Aggiungere il delegato «{1}»? 	 LicenseAS ISGPLLGPL


Eliminare veramente questa attività? 	 Kuri Gusiba iyi Igikorwa


Usa questa opzione per cambiare il nome che viene dato a un modulo sul disco. Per esempio, se il modulo era extragear/ network, potresti rinominarlo a extragear-network usando questa opzione. 	 iyi Ihitamo Kuri Guhindura... i Izina: A Modire ni ku Disiki% 1. Urugero:, NIBA Modire / urusobe, Guhindura izina Kuri - urusobe ikoresha iyi Ihitamo.


Va alla pagina successiva 	 Kuri i Komeza>> Ipaji


Selezionando questa voce, la partita diventerà ancora più difficile: se una tessera viene rimossa, tutte le altre poste sopra di essa cadranno verso il basso di una posizione. 	 iyi Ikintu i & Game ATARIIGIHARWE: A Agakaro ni Cyavanyweho, Byose Udukaro hejuru Hasi Rimwe Intera.


Sfogliare il log di & CVS; 	 Amagenamiterere y' ibuganya


Attenzione: ancora %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


%NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Che cos'è? 	 ni?


Box ElderCity in South Dakota, United States 	 City in South Dakota, United States


Sovrascrivi 	 Gusimbuza


Se vuoi usare un disco ram iniziale (initrd) per questo kernel, inserisci qui il suo nome. Lascia questo campo vuoto se non intendi usare un disco ram iniziale per questo kernel. 	 Kuri Koresha () ya: iyi Intima, Injiza Izina ry' idosiye:. iyi Umwanya Ahatanditseho NIBA OYA Kuri Koresha ya: iyi Intima.


Sa_lva immagine come… 	 Bika Ishusho nka...


Contenuto web 	 <B B


Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultimo minuto andranno perse per sempre. 	 Kubika Amahinduka Bivuye Iheruka UMUNOTA


Inserire la passphrase 	 Kwandika Ijambobanga


avvisi 	 Ikimenyetso


A questo punto potresti pensare che & kspread; non ha fatto niente di più di quanto tu potresti fare con carta, penna e calcolatrice. Non avresti del tutto torto, ma ricordati che questo è solo un piccolo esempio di foglio elettronico, in cui si fanno conti semplicissimi su pochi numeri. Con una tabella contenente una quantità consistente di numeri o di dati usare un foglio elettronico per fare i conti è molto più veloce ed accurato che farli a mano. 	 iyi Akadomo Gicurasi & kspread; ni Oya Birenzeho kuyobora Na:, urupapuro na A, na Iburyo:, Kwibuka iyi ni A Gitoya Urugero: Bya A Urupapuro rusesuye, Byoroheje ku A Imibare. Icyo ari cyo cyose Igiteranyo Bya Uduciro Cyangwa Ibyatanzwe ikoresha A Urupapuro rusesuye Kuri i ni na Birenzeho N' intoki.


File ignorati 	 Amadosiye y' Ishusho


La distanza dal centro dell'immagine determina la direzione del tratto 	 Intera Bivuye i hagati Bya i Ishusho i Icyerekezo Bya i Akarongo


semi condensatostretch" and "varianttextattr 	 stretch" and "varianttextattr


Il server deve essere inizialmente avviato come root (amministratore) per supportare la porta IPP 631. Può cambiare utenti in qualunque momento anche se è in esecuzione un programma esterno. 	 Seriveri: Gukoresha Nka Imizi Kuri Gushigikira i Mburabuzi Umuyoboro: Bya. Amahinduka Abakoresha external Porogaramu ni Gukoresha.


Imposta come & assente globalmente 	 Kubashisha Java muri rusange


Alcune funzionalità potrebbero non operare propriamente col server attualmente in uso. 	 Ibiranga Gicurasi OYA Akazi Na: KIGEZWEHO Seriveri Verisiyo


Impossibile sincronizzare la cartella temporanea %s: %s 	 OYA By'igihe gito Ububiko


Importa le impostazioni "%s" 	 Imirongo Ihese Amagenamiterere Bivuye IDOSIYE


Risposta non valida dal server proxy 	 Bivuye Seriveri


LoopStart 	 Gutangira


Account Exchange per %s su %s 	 Aderesi kugirango ku


Opzione per l'autenticazione con il server NNTP usando una password in testo semplice. 	 Ihitamo Na: i Seriveri ikoresha a Ijambobanga...


Mostra il testo cifrato/ firmato dopo la composizione 	 / Bishunzwe: Umwandiko Nyuma


ATTENZIONE: tipo mancante o errato per lo schema (%s) 	 Sibyo Cyangwa Ibuze Ubwoko kugirango Igishushanyo


Strumenti Liste personalizzate... 	 Kunozaidosiyeya...


Seleziona in quante parti uniformi vuoi dividere il segmento selezionato. 	 i Umubare Bya Kuri Gutandukanya i Byahiswemo


Copyright programma 2001-2007 & Anne-Marie. Mahfouf; & Anne-Marie. Mahfouf. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - -.; -.. Ibaruwa;


carloswoelz@imap-mail. com 	 @ IMAP - Ibaruwa. com


EnidCity in Oklahoma, United States 	 City in Oklahoma, United States


Restituisce una sottostringa della stringa, iniziando dalla posizione data. 	 Bya i Ikurikiranyanyuguti, Itangira... Kuva: Ibirindiro:.


File localihttp 	 Amadosiye ya XULhttp


Sì, è possibile. Ma non dovresti usare unità di tempo piccole e insolite sotto una decina di secondo, poiché ciò avrà come risultato un alto carico CPU, sebbene non lo noterai su una moderna CPU. 	 iyi ni. Koresha Gitoya Igihe munsi A Bya A ISEGONDA, iyi Igisubizo in Ibirimo, ku A BIGEZWEHO.


& quot; Naturale! quot; pensi, sai benissimo che si scrive MyClass. Vai alla riga 3902 e, invece di provare a cercare la parola nel testo, apri la finestra di dialogo Comando di modifica, inserisci s/ myclass/ MyClass/ i, premi OK, salvi il file e lo compili & ndash; con successo senza errori. 	 & quot;! & quot;, ni Bya < > < / >. Gyayo Kuri Umurongo:, na Bya Kuri Gushaka i ijambo in i Umwandiko, i, Injiza S /// i, kanda i Akabuto, Kubika i Idosiye na Gukusanya & ndash; i Ikosa.


Avverti prima di spedire messaggi non cifrati 	 Ryari: Kuri Kohereza Ubutumwa


testo 	 umwandiko


Tempo totale della sessione 	 Igiteranyo cy' igihe cyo guhindura


Se stai usando un server delle notizie locale, gli articoli appaiono solamente se il server li ha già ottenuti da internet; se stai usando leafnode questo può essere fatto attraverso il programma fetchnews. 	 ikoresha A Bya hafi i Kugaragara NIBA i Kuva: i Interineti; NIBA ikoresha iyi ni Byakozwe ku i Porogaramu.


Uccidi il programma 	 Gutangiza porogaramu


Si è sicuri di voler eliminare l'elemento "%s" dal database del progetto? 	 Kuri Gukuraho... Byose i in i Icyiciro


Cambia a "Da Seme" con l'ultimo Seme 	 Kuri Na: i Iheruka


indice 	 Umubarendanga


Mostra nuovamente i certificati selezionati o aggiorna la lista dei certificati. 	 i Byahiswemo Impamyabushobozi Cyangwa i Impamyabushobozi: Urutonde.


& konqueror;. Program copyright 1999-2003, Gli sviluppatori di & konqueror;: 	 & konqueror;. Uburenganzira bw' umuhimbyi -, i & konqueror;:


Francesco Marletta, <francesco\.marletta\@tiscali\.it>%d hit(s) on this page 	 Umusemuzi%d hit(s) on this page


--fg, --foreground colore 	 - -, - - Mbugambanza: < Ikintu > Ibara: < / Ikintu >


Conflitto successivo 	 Kuri


Premi questo pulsante per spostare automaticamente l' evento ad una certa data ed ora in cui tutti i partecipanti sono liberi. 	 iyi Akabuto Kuri mu buryo bwikora: Himura i Icyabaye Kuri A Itariki: na Igihe Ryari: Byose i Abitabiriye Kigenga.


Metodo di calcolo: 	 Bya Calc:


Lingua 	 Ururimi


_Esperanto 	 Icyesiperanto


Fai clic sul pulsante minimizza sulla barra del titolo (vicino a massimizza) per nascondere la finestra. Puoi farla riapparire facendo clic sull' icona che troverai sulla barra delle applicazioni. 	 i Akabuto in i Umutwe: Umurongo (Ibikurikira > Kuri) Kuri Gushisha i Idirishya. ku ku i Agashushondanga in i Umurongoibikorwa.


Le annotazioni sono commenti speciali nei documenti. Si differenziano dai commenti regolari per quanto segue: 	 Bidasanzwe Ibisobanuro in i Inyandiko. Kuva: Ibisanzwe Ibisobanuro ku i:


Seleziona il prossimo evento proveniente dal controller 	 Ibyabaye Bivuye iyi


Per mettere il collegamento ad un' applicazione nel pannello, prima creala nella cartella delle applicazioni, poi trascinalo in un' area libera del pannello. 	 Gushyira Porogaramu Ihuza Agashushondanga i Umwanya, Itangira Kurema in i Ububiko... Hanyuma Kurura i Agashushondanga A Gusiba Umwanya Bya i Umwanya.


Imposta un livello di zoom personalizzatoview-padding-color 	 view-padding-color


Errore nella lettura della parte del messaggio: %s 	 Ryari: Ubutumwa


Qui trovi le impostazioni relative all' utilizzo della memoria da parte di & konqueror;. Minimizza l' utilizzo della memoria ti permette di controllare se vengono aperte istanze diverse di & konqueror; o se tutte le nuove finestre di & konqueror; dipenderanno da un' unica istanza. Questo ha l' effetto di ridurre l' utilizzo della memoria. Puoi anche scegliere di precaricare & konqueror; all' avvio di & kde;, per ridurre i tempi di attesa. 	 Igenamiterere Kuri i Ububiko Ikoresha: Bya & konqueror;. Kuri Igenzura Ingero Bya & konqueror; Gufungura Cyangwa Byose Gishya & konqueror; Windows Kwihuza Kuri i Urugero. i INGARUKA Bya Ububiko Ikoresha:. Guhitamo Kuri Byahawe imiterere mbere - Ibirimo & konqueror; Nyuma & kde; Gutangira, Kuri Tangira & vendorShortName; Times.


Classificazione 	 Ibisobanuro


Uso di addparam 	 Ikoresha:


Calendari selezionati per gli allarmi 	 Kuri Gukoresha kugirango


FileChooser 	 Guhitamo


non termina per 	 OYA Impera Na:


Menu 	 ibikubiyemo


La condivisione del desktop remoto coinvolge due applicazioni: & krfb; (frame buffer remoto di & kde;, un server VNC) e & krdc; (connessione remota al desktop di & kde;, un client VNC). 	 Ibiro Bisangiwe Kabiri Porogaramu: & krfb; (& kde; & Bya kure: Ikadiri, A Seriveri:) na & krdc; (& kde; & Bya kure: Ibiro Ukwihuza; A Umukiriya.)


Per attivare l' avviso una volta sola, seleziona Nessuna ricorrenza. 	 Imbarutso i Rimwe, Guhitamo.


Spiacente, è possibile salvare solo immagine in scala di grigi o indicizzate. 	 Kubika Na Ishusho


/ query nick 	 / Ikibazo #


un programma di geometria interattiva per & kde; 	 Biganira Iyigamashusho Porogaramu ya: & kde;


Copia l' elemento selezionato negli appunti, e rimuovilo dal documento. 	 i Byahiswemo Ikintu Kuri i Ububikokoporora, na Gukuraho Kuva: i Inyandiko.


Quale tipo di ammontare della spesa dovrei selezionare? 	 Ubwoko: Bya Igice I Guhitamo?


--bg, --background colore 	 - -, - - Mbuganyuma < Ikintu > Ibara: < / Ikintu >


West End, Grand Bahama 	 Impera


Successiva _non letta 	 Bidasomye


Azioni ripetibili: 	 Isubiramo:


Configura i caratteri speciali 	 Kongeramo inyuguti zihariye


La documentazione utente più dettagliata è disponibile da help: / kig (inserisci questo come URL in & konqueror;, o esegui khelpcenter help: / kig). 	 Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >).


non 	 < title > Nta


Riproduci nello spazio vuoto una torre uguale a quella che vedi a destra 	 in i ubusa Ubuso i Nka i ku i Iburyo:


Il numero delle dimensioni dei pennelli da usare 	 Umubare Bya Bya Kuri Gukoresha


& kde; usa la libreria Qt; C++ crossplatform toolkit, che viene anch'essa rilasciata (dalla versione 2.2) sotto la licenza GPL. 	 & kde; i & Qt; + +, ni (guhera Verisiyo 2. 2) i < acronym >