Cursore a capo 	 Gufunika Inyoborayandika


definisce il tipo di carattere per l' applicazione. 	 isobanura imiterere ya porogaramu


Operatore frazione 	 Imigabane


Entra nel canale. Se il server lo permette, e se il canale non esiste già, viene creato e ne sei l' operatore. Se il canale richiede una password per poterci entrare, specificala con password. La maggior parte dei nomi dei canali comincia per # 	 . i Seriveri:, na NIBA i OYA, ni Byaremwe na i Mukoresha. i A Ijambobanga in Itondekanya Kuri, Kugaragaza Nka. Amazina Na: #


_Immagine 	 Ishusho


Spedisce i messaggi dalla "Posta in uscita" 	 Ubutumwa Bivuye i Ibyasohotse


& knode; ti permette solo di cancellare i tuoi articoli: si rifiuta di cancellare quelli di altri autori. 	 & knode; Kuri Kureka: Kuri Kureka Kuva: Ikindi Abahanzi.


Segna questa casella per attivare il sistema & ktts;. Ciò avvia il demone TTS di & kde; (KTTSD). Se KTTSD è avviato correttamente, apparirà la scheda Processi. Una volta che KTTSD è stato avviato, puoi iniziare a creare e pronunciare processi di testo. Vedi. Deselezionarla fermerà KTTSD e disattiverà il sistema TTS di & kde;. 	 iyi Agasanduku Kuri Kureka bigakora i & kmyapplication; Sisitemu. i MukusanyaKDE ()., i tab Kugaragara. Yatangiye:, Kurema na Umwandiko Ibikorwa. < X- Ngenderwaho = "" / >. Guhagarara na Kubuza gukora i MukusanyaKDE Sisitemu.


Salva visto 	 Bibitswe mu:


Errore nel legarsi all'indirizzo: %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Il campo Nome può essere compilato come preferisci; il testo inserito sarà visibile nella vista delle cartelle. Puoi inserire, ad esempio, il nome del fornitore di accesso a Internet; in questo esempio useremo il nome Il mio account di news. 	 Umwanya Byuzuye in Nka nka; i Umwandiko Injiza Nyuma Kigaragara in i Ububiko... Reba., ya: Urugero:, Injiza i Izina: Bya; ya: Urugero: Twebwe Injiza i Izina:.


Griglia magnetica per gli strumentiview-action 	 view-action


Giapponese (EUC-JP) 	 Ikiyapani (EUC-JP)


La pressione di backspace toglie il rientro 	 Gusiba usubira inyuma Utugerampera


Puoi selezionare un host dalla lista e premere Cambia... per scegliere una politica differente per tale host. La pressione del pulsante Elimina rimuove la politica associata all' host selezionato; dopo la rimozione, le impostazioni globali avranno effetto su tale host. Puoi importare le politiche di gestione da un file premendo il pulsante Importa.... Per salvare la lista attuale in un file compresso, premi il pulsante Esporta.... 	 Guhitamo A Inturo: in i Urutonde, na Kanda i... Akabuto Kuri Hitamo... A Itegeko ya: Inturo:. i Akabuto i Itegeko ya: i Byahiswemo Inturo:; Nyuma Isibwa, i & Rusange Igenamiterere Hanyuma Gushyiraho Kuri Inturo:. Kuzana Amategeko: Kuva: A Idosiye ku i... Akabuto. Kubika i KIGEZWEHO Urutonde Kuri A Byegeranijwe Idosiye, Kanda i... Akabuto.


Convertire una DTD in una & DTEP; 	 A Kuri A & DTEP;


Inverti la selezioneselect-action 	 Ihitamoselect-action


Generale, che fornisce informazioni sull' oggetto e permette di cambiarne il nome, e, se è una cartella, l' icona associata. 	 , Ibisobanuro: Bigyanye i Ikintu na Guhindura... Izina: na, ya: A Ububiko..., i Agashushondanga.


Apri la finestra di navigazionedialogs-action 	 i Ikizamuko Ihitamo Ikiganirodialogs-action


Stile barra degli strumenti. I valori consentiti sono "" (usa lo stile predefinito di GNOME), "both" (testo e icone), "both-oriz" (testo sotto le icone), "icons" e "text". 	 IMISUSIRE Uduciro Gukoresha Mburabuzi IMISUSIRE Byombi Umwandiko Na Udushushondanga Byombi Umwandiko Udushushondanga Udushushondanga Na Umwandiko


Nessuna immagine 	 Impapuro Zisanzwe


Il tipo della coppia cdr deve essere uno dei tipi primitivi: string, int, float o bool 	 Ubwoko a Ubwoko Ikurikiranyanyuguti INT Kureremba Cyangwa


Inizia una nuova partita 	 Gutangira A Gishya & Game.


Preleva il valore al cursore in formato binario, ottale, decimale, esadecimale e ASCII 	 i Agaciro ku indanga in Nyabibiri NYACUMI Na


Generazione file 	 Amahitamo


Impossibile ottenere l'elenco delle sorgenti. %s 	 Kurema Ibisohoka IDOSIYE


Accesso a %s usando %s in corso 	 in Kuri ikoresha


Crea test casuale 	 Bitunguranye Ikibazo #


Apparirà la finestra Aggiungi account. Riempi per primo il campo Nome per dare un nome all' account. Puoi scegliere il nome che preferisci. Nome utente (login), Password, ed Host devono essere compilati con le informazioni ottenute dall 'ISP o dall' amministratore del sistema. Non dovrebbe essere necessario cambiare la configurazione della Porta (il valore predefinito per POP3 è 110, quello per IMAP è 143). 	 Hanyuma Na: i Konti: Idirishya., Kuzuza in i Umwanya Kuri Izina: Konti:. Hitamo... Icyo ari cyo cyose Izina: nka.,, na Byuzuye in Na: i Ibisobanuro: Kuva: Cyangwa Sisitemu umuyobozi/ uyobora. OYA Kuri Guhindura... i Igenamiterere (i Mburabuzi ya: ni, i Mburabuzi ya: ni).


Ferma e riavvia il programma 	 Na Ongera utangire i Porogaramu


Nuovo simbolo CDV 	 Nta Kimenyetso


Ante_prima memo 	 Ubutumwa


Puoi sempre intrappolare un singolo nemico in arrivo in un buco, prendere il suo oro e correre sopra di lui senza ucciderlo. Spesso una buona idea risulta quella di scavare dietro di te e ritardarlo ulteriormente, ma questo potrebbe ucciderlo. In alcuni livelli uccidere i nemici non è una buona idea. 	 Buri gihe A UMWE in Rimwe, Kubona Zahabu na Gukoresha ku KURI. ni A Kuri na Gutinda, & Kwica. Intera ni OYA A Kuri & Kwica.


Ingo Klouml; cker (kloecker at kde org): responsabile 	 ; (Ku kde org):


Modificare gli host statici 	 Amahitamo yo Guhindura


Non c'è bisogno di conservare i file. c e. o, ma dovresti conservare i file. h, visto che sono usati dagli "include" nel caso tu voglia compilare & kde;. Ma se vuoi aggiornare il programma man mano che le modifiche sono disponibili, dovresti conservarli, se non vuoi scaricare tutto da capo ogni volta che fai l' aggiornamento. 	 OYA Icyo ari cyo cyose Kuri Gumana: i. C na. o Idosiye, Kuri Gumana: i. h Idosiye, Nka Byakoreshejwe ku NIBA Kuri Gukusanya & kde; Porogaramu. NIBA Kuri & Ongera Kuri i Inkomoko Porogaramu Nka Bihari (Iyimura Nanone), Hanyuma.


Vista a schermo 	 Kuringaniza Iyerekana rya MUgaragazi


Questo sarà sostituito con la voce Commento alla valutazione. 	 Na: i.


Non è stata fornita alcuna password 	 Izina ry'idosiye:


Batteria 	 UMWIKUBE Byo hasi


La schermata Evidenziazione 	 Mugaragaza


[]1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


cvslastlog mostra il log associato con l' ultimo deposito di CVS del file specificato. Dipende dalla versione del file locale, non da quella sul server. 	 i LOG Na: i Iheruka ya: i Idosiye. ku i Verisiyo Bya i Bya hafi Idosiye, OYA i Rimwe ku i Seriveri:.


Maiuscolo/minuscolo per la ricerca nella pagina 	 kugirango Gushaka in Ipaji


Impossibile leggere il file: 	 Gusoma IDOSIYE


Passa allo schermo _esistente 	 Kuri


Dopo aver atteso la richiesta di accesso, l' utente manda il suo ID e aspetta per una lista di numeri disponibili, quindi dice al server quale di questi numeri deve essere usato per essere richiamato. & kppp; può aprire una finestra di dialogo per la scelta di questi numeri, se il luogo dal quale chiedi la richiamata cambia spesso & eg; sei un agente di commercio e ti sposti da hotel ad hotel. Ora il server è in attesa di nome utente e password, ma nel frattempo chiude la chiamata e ti richiama al numero scelto. Le informazioni di accesso sono inviate e & kppp; aspetta per il prompt dei comandi e quindi avvia un piccolo script (che qui chiamiamo start_ppp con il quale avvia pppd sul server. 	 Tegereza... ya: i Ifashayinjira Kubaza..., i Umukoresha na ya: A Urutonde Bya Bihari Telefone Imibare ya: Izina ry' ukoresha. i Seriveri: Bya i Imibare nka Kuri Inyuma ku. & kppp; Gufungura A Ikiganiro ya: iyi, NIBA Indanganturo Amahinduka, & eg; A na Himura Kuva: Kuri. i Seriveri: ni Ifashayinjira na Ijambobanga ya: Kwemeza, in i, i Seriveri: Hejuru na Amahamagara: i Umukoresha Inyuma. Kwemeza Ibisobanuro: ni Yoherejwe:, na & kppp; ya: A command Urwinjiriro, na Hanyuma A Gitoya IYANDIKA (Hejuru ku i Seriveri:.


Selezionare una proprietà per una parte variabile 	 A Indangakintu: ya: A Impinduragaciro Inzira% s


Sposta giù 	 Kwimura Hasi


lituano 	 Ikirituwaniya


Raccogli il maggior numero di bilie simili che puoi, poi rimuovile in un solo colpo. In questo modo otterrai un punteggio maggiore. Il gioco termina quando non ci sono più bilie che possano essere rimosse. 	 Nka Bya i Nka, na Hanyuma in Rimwe Kanda. Kubona A. & Game ni KURI Ryari: Oya.


Impossibile caricare l'immagine 	 Kuri Kuzerutsa Ishusho


Libia 	 Libiya


Ottenere la lista dei gruppi dal server delle notizie 	 i Itsinda - Urutonde Kuva: i Amakuru Seriveri:


Indietro - Identià 	 Ikiranga


Nella modalità presentazione dopo l' ultima pagina riparte dalla pagina iniziale. 	 ku Iyerekana Ubwoko na i Iheruka Ipaji: i Itangira Ipaji: Kugaragara.


Bordo _inferiore 	 Imbibi


Metti al bando *! utente@dominio 	 *! Umukoresha @ Urubuga:


/Locale/_Nuova cartella... 	 /Idosiye


Definisce il font dell' applicazione. 	 isobanura imiterere ya porogaramu


_Nuovo nome della cartella: 	 Ububiko Izina:


Puoi anche appiattire una barra degli strumenti con un clic sinistro sulle due sbarrette verticali poste all' estremità sinistra della barra degli strumenti e selezionando Orientazione Piatta dal menu della barra degli strumenti. Una barra degli strumenti appiattita ha l' aspetto di un piccolo rettangolo, posizionato appena sotto la barra dei menu di & kspread;, e che contiene due sbarrette orizzontali. Essa può essere ripristinata con un clic del tasto sinistro. 	 A Umwanyabikoresho ku Ibumoso: ku i Kabiri Uhagaritse: Imirongo- ntambike Ku i Ibumoso: Impera Bya i Umwanyabikoresho Cyangwa ku Kuva: i. A Umwanyabikoresho Nka A Gitoya Urukiramende Kabiri Utambitse: Imirongo- ntambike & kspread; 'S. Kuri Bisanzwe ku Ibumoso: ku.


Caratteri 	 Imyandikire


Invoca il comando Salva. 	 i Kubika command.


Inizia una nuova partita 	 Gutangira a Gishya


Usa il tuo stile per le pagine web 	 Imisusire ya:


Ricorda la password 	 Nyibutsa Urufunguzo


Aprirlo comunque? 	 Kuri Gusimbura Na: Mu kubika


<senzatitolo> 	 <Nta mutwe)


Trasferimento dati da %s (%d kB caricati) 	 Ibyatanzwe Bivuye


{1} Scegliendo di continuare, potrebbe non essere più possibile accedere ad alcuni dati precedenti. 	 {1. Guhitamo Kuri urifuzagukomeza Gicurasi OYA Kuri Bya ki/ bishaje Ibyatanzwe


Questo pulsante elimina la stringa selezionata (o quella attuale se non ce n'è una selezionata) dall' elenco. 	 Akabuto i Byahiswemo (Cyangwa i KIGEZWEHO NIBA ni Oya Ihitamo) Ikurikiranyanyuguti Kuva: i Urutonde.


Calendario di sistema non trovato 	 Kuri Ibyatanzwe


& Jonathan. Singer. mail; 	 Ukwezi n' umwaka


Posizione X del widget figlio 	 Ibirindiro Bya


Matthias Kretz kretz@kde. org per essere l' amichevole guru & arts; di quartiere. 	 @ kde. org ya: i.


Errore su {0}: {1} 	 Mu kubika Aho kubariza Kuri 0 1.


La scala sarà adattata alle funzioni trigonometriche. Funziona sia in gradi che in radianti. 	 Gupima Kuri Imimaro. Byombi ya: RADIYA na Dogere.


_Aggiungi colore dal PPcolormap-action 	 Bivuyecolormap-action


Le regole che seguono disabilitano l' apertura di & URL; http e https con eccezione di. ourcompany. com: 	 Kwangira Gufungura% S HTTP na HTTPS & URL; S Hanze < Urwego: = "" >.. com < / >:


_Stampare intestazioni di pagina 	 Ipaji Imitwe


%s: comando server mancante per il display %s 	 %s:Seriveri Komandi: kugirango Kugaragaza


Una connessione diretta è una semplice connessione senza correzione d' errore o compressione dati. In questo caso, le velocità tra computer e modem e tra modem e modem devono essere identiche. 	 A Ukwihuza ni A Byoroheje - Gihinguranya Ukwihuza Icyo ari cyo cyose Ikosa Ukwihuza Cyangwa Ibyatanzwe igabanyangano. iyi, i - Kuri - Modemu na Modemu - Kuri - Modemu birasa.


Specifica se le note adesive sono bloccate (non modificabili) oppure no. 	 Ibisobanuro Gifunze Cyangwa OYA


Attivazionetab 	 tab


Il messaggio inviato dall' applicazione 	 & Ubutumwa i Porogaramu Yoherejwe:


Rimuove tutti gli elementi dal vettore. 	 Byose Ibintu Kuva: i Imbonerahamwe.


Andrea Di Menna a. dimenna@libero. it Traduzione 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Una versione ridotta della sezione Contesto del mio docrc è la seguente: 	 A Hasi Verisiyo Bya Icyiciro ni Nka:


Simboli 	 Ibimenyetso


Scegli associazione... 	 Hitamo porogaramu...


Come colpire in questa modalità: 	 in iyi Ubwoko:


Come puoi vedere, & koffice; offre molte funzioni che possono migliorare la tua vita in ufficio. Il suo approccio semplice e la similitudine con & kde; oltre alla sua utilizzabilità familiare rendono & koffice; molto utile per il lavoro giornaliero da ufficio. 	 & koffice; A Bya Ibiranga Ofise. Imbere na & kde; nka in Kureba na Nka Nka & koffice; ya: Ofise Akazi.


Password del file PKCS12 	 Idosiye


Casa GrandeCity in Arizona, United States 	 City in Arizona, United States


Fai clic sul pulsante Vista giorno nella barra degli strumenti, o scegli l' elemento del menu Visualizza Giorno. Ciò farà apparire la Vista giorno. 	 i Umwanyabikoresho Akabuto Cyangwa Hitamo... i Ibikubiyemo Ikintu. Hejuru i.


(th copy) 	 th copy)


Esecuzione comando: %s... 	 Komandi:


Percorsi del sistema 	 Amahitamo ya sisitemu


Abbiamo cominciato dicendo che & kde; è preconfigurato con centinaia di associazioni file. In realtà ogni sistema sul quale è installato & kde; possiede una diversa selezione di applicazioni. Permettendo associazioni multiple per ogni tipo & MIME;, & kde; può continuare ad operare quando una determinata applicazione non è installata nel sistema. 	 Yatangiye: Inyuma ku & kde; Na: Bya Idosiye. ni, Sisitemu & kde; ni yakorewe iyinjizaporogaramu ku A Ihitamo Bya Porogaramu. Igikubo & MIME; Ubwoko:, & kde; Gukomeza Kuri Ryari: A Porogaramu ni OYA yakorewe iyinjizaporogaramu ku i Sisitemu.


File, in quel caso puoi scrivere il nome del file. Questo file è scritto nella tua cartella $HOME. 	 Idosiye, in Injiza A Izina ry' idosiye:. Idosiye ni $Ububiko.


Contrassegna messaggi come letti... 	 Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma


Preparazione fotografia «{0}» 	 y'Ishusho 0


Crea un nuovo profilo con le impostazioni correnti. 	 A Gishya Ibijyana Na: i KIGEZWEHO Igenamiterere.


_Usa il livello inferiore (invisibile) come base 	 i Kitagaragara Hasi: Akugara Nka i SHINGIRO


Posi_zione: 	 Intaho:


Lettonia 	 Letoniya


Il messaggio spedito da %s con oggetto "%s" contiene una parte cifrata con PGP, ma questo protocollo non è disponibile. 	 Ubutumwa Yoherejwe: ku Na: Ikivugwaho Kirimo a Bishunzwe: iyi Porotokole ni OYA Bihari


[X-. pippo: *_*] (è lo stesso che [X-. pippo]) che precede 	 [-.: * _ *] (Nka [-.])


Numero di unità per determinare un promemoria predefinito 	 Bya kugirango kugirango a Mburabuzi Mwibutsa


& lilo; aspetterà l' intervallo di tempo qui specificato prima di avviare il kernel o il sistema operativo predefinito. 	 Tegereza i Igihe Mbere Mburabuzi Intima /.


Questo menu controlla se la lista dei membri della chat appare sulla sinistra o sulla destra della vista sulla chat, e se è visibile. 	 Ibikubiyemo Amagenzura i ku i Ibumoso: Cyangwa Iburyo: Bya i, na ni Kigaragara Ku Byose.


Aggiorna stato risposta 	 Imimerere


Se la casella Mostra nome oggetto centrato è marcata, il nome di ogni oggetto inseguito dal programma sarà automaticamente visualizzato. Il nome sarà rimosso quando l' oggetto non sarà più inseguito. Nota che puoi anche visualizzare in modo permanente il nome di un oggetto tramite il suo menu a comparsa. 	 i Akarango Kuri Bishyizwe hagati Igikoresho ni Byahiswemo, Hanyuma A Izina: Akarango mu buryo bwikora: Kuri Igikoresho Ryari: ni ku i Porogaramu. Akarango Cyavanyweho Ryari: i Igikoresho ni Oya. icyitonderwa N' intoki Kugerekaho A Kigumaho Izina: Akarango Kuri Icyo ari cyo cyose Igikoresho Na: Byirambuye Ibikubiyemo.


Una ListBox possiede un unico stato, default. 	 A 1 Leta, Mburabuzi.


commentnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Un commento a piacere sulla sessione di debug attuale) 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (Gusiba Aho bahagarara Ku KIGEZWEHO)


Per ogni livello nella tua sessione di allenamento (ovvero tutti i livelli in cui hai digitato del testo) sono disponibili le stesse statistiche dell' intera sessione. Grazie ai dati statistici per livello puoi monitorare il tuo progresso lungo tutti i livelli di una lezione, notando come le tue capacità crescano da un livello all' altro, e concentrandoti sui livelli che ti causano ancora problemi. 	 urwego in Umukoro (& ie; Byose Intera Umwandiko in) i Sitatisitiki Nka ya: i Umukoro. urwego Sitatisitiki Ibyatanzwe Aho bigeze: in urwego Bya A (na urwego ku urwego na ku i Intera).


La finestra del portafogli 	 Kwijimisha Idirishya


In tutti gli altri casi, il tasto & percnt; si comporta esattamente come il tasto =. 	 Byose Ikindi i & percnt; Urufunguzo birasa ibisubizo Kuri i = Urufunguzo.


Anjuta non può collegarsi a se stesso. 	 ni Kuri gereka Kuri


La parte KDialog può essere sostituita con l' opzione --caption 	 Inzira% s Biturutse - - Akarango: Ihitamo


& akregator; 	 Biruta


Central Time (territorio del Nord)Australia 	 Australia


Lavorare con & kmix; 	 Na: & kmix;


Puoi usare questa opzione per costringere l' apertura di un file con la codifica utf-8, ad esempio (Il comando iconv -l fornisce un elenco delle codifiche che possono esserti utili). 	 Koresha iyi Kuri Gushyiraho Ingufu A Idosiye in - 8 Imiterere, ya: Urugero. (command - L A Urutonde Bya, Gicurasi Kuri.)


File di dati per lo svedese, aiuto nella programmazione, immagini a sfondo trasparente e correzioni i18n: Stefan Asserhäll stefan. asserhall@telia. com 	 Ibyatanzwe Idosiye, Ifashayobora, Bibonerana Amashusho na:. @. com


Il riferimento a carattere '%-.*s' non codifica un carattere permesso 	 Indango OYA a Inyuguti


Comandi/ Scorciatoie da tastiera 	 Ihinanzira rya Mwandikisho


Riga Exec 	 < > < / > Umurongo:


Passa all'immagine precedentewindows-action 	 windows-action


Per scegliere i radicali che desideri siano nel tuo Kanji, selezionali dalla lista al centro della finestra. Per visualizzare possibili radicali da selezionare con un certo numero di tratti, scegli questo numero dalla casella sopra la lista. I radicali da te scelti appariranno nella lista a destra. 	 Hitamo... i Kuri in, Guhitamo Kuva: i Hagati. Kugaragaza: Kuri Guhitamo Kuva: iyi Na: A Umubare Bya, Hitamo... iyi Umubare Bya Kuva: i hejuru i. Hitamo... Kugaragara in i Kuri i Iburyo:.


Copyright della documentazione 1997-2000 di Denis Pershin dyp@inetlab. com 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - @. com


Allega Inserisci file (nel riquadro)... 	 Idosiye (in A Agasanduku)...


indietro muove la tartaruga indietro di X pixel. Quando la penna è giù la tartaruga lascerà un tratto. indietro può essere abbreviato in in. 	 subira inyuma i subira inyuma ku i Igiteranyo Bya pigiseli. i ikaramu ni Hasi i A. subira inyuma Kuri.


Frammento di codicetype" attribute is deprecated for the "ol 	 ITEGEKONGENGAtype" attribute is deprecated for the "ol


Numero di celle: 	 Umubare w'utuduzu:


regola_1 vieta l' apertura di ogni & URL; http o https 	 i Gufungura% S Bya Icyo ari cyo cyose HTTP Cyangwa HTTPS & URL;


Tonalitàcolor-selector-channel 	 Ibaracolor-selector-channel


Per verificare il funzionamento di IMAP: 	 Igerageza:


Oggetto sconosciutorecent menu label 	 recent menu label


Tipologia opzionale che compare nell'angolo inferiore destro del Dominio 	 in i Ntoya Iburyo: Inguni Bya i


Versione di pppd 	 Verisiyo


_Nuovo canalechannels-action 	 Kubika Kurichannels-action


Applica pennello memorizzato 	 Uburoso


Includi la configurazione della finestra 	 Iboneza ry' ibikorana


gradi 	 ibigero


Alcune funzionalità potrebbero non operare correttamente col server attualmente in uso 	 Ibiranga Gicurasi OYA Akazi Na: KIGEZWEHO Seriveri Verisiyo


Elenco nomi di protocollo la cui licenza è stata accettata. 	 Bya Porotokole Amazina bya Byemewe


Informazioni dettagliate sulle fonti delle immagini usate nel programma si possono trovare nel file README. images. 	 Ibisobanuro: ya: Byose Bya i Ishusho Byakoreshejwe in i Porogaramu ni in i Idosiye. Ishusho


Rimuove la selezione. Vedi la sezione sul tasto Canc per maggiori informazioni. 	 Ihitamo. Urufunguzo ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


Database Extragalattico NASA/ IPAC (NASA/ IPAC Extragalactic Database, NED). NED fornisce dati e riferimenti bibliografici sugli oggetti extragalattici. Andrebbe usato solo se l' oggetto del tuo studio è extragalattico, per esempio se si tratta di una galassia. 	 / (). Ibyatanzwe na amahuza Bigyanye Ibintu. Koresha NIBA Intego: ni; & ie; NIBA ni A.


L' icona del contatto sulla destra del nome del metacontatto può essere trascinata da un metacontatto ad un altro. 	 Umuntu Agashushondanga Kuri i Iburyo: Bya i Izina: Gicurasi Kuva: Rimwe Kuri.


Elencostructural navigation 	 structural navigation


Moltiplica per valori casuali (0,2) 	 NTA HITAMO Agaciro 0 2.


Errore nel leggere il file del salvataggio di stato: %s 	 Leta IDOSIYE


stylesheets 	 Impapuromisusire


Ha lo stesso effetto della scelta di Strumenti Calcolatrice nel menu. 	 Nka Y -... in i Ibikubiyemo.


Nome file: 	 Idosiye:


Questa è l' impostazione predefinita di & kde;. Facendo clic una sola volta su un' icona la aprirà. Per selezionare puoi trascinare la selezione intorno alla/ e icona/ e o fare Ctrl; clic destro, o semplicemente fare clic e tenere premuto per trascinarlo. Puoi inoltre abilitare automaticamente la selezione delle icone utilizzando la casella di selezione Seleziona automaticamente le icone, discussa sotto. 	 ni i Mburabuzi Igenamiterere ya: & kde;. Rimwe ku Agashushondanga Gufungura. Guhitamo Kurura i Agashushondanga (S) Cyangwa & Ctrl; Kanda, Cyangwa Kanda na Gufata Kuri Kurura. Gushoboza Kikoresha Ihitamo Bya Udushushondanga ikoresha i Guhitamo Udushushondanga, munsi.


Chiudi portafogli 	 Gufunga agatwarampapuro


Valore di una proprietà con nome 	 indangakintu Agaciro


Sviluppatore e responsabile 	 na Umurinzi


Se UserList è abilitata, questa specifica da dove & kdm; debba ottenere le immagini: 	 ni Bikora, iyi & kdm; i Ishusho Kuva::


Elimina questo motivopatterns-action 	 Ishushopatterns-action


Equatore celeste 	 Gufunga porogaramu mpuza


Tipizzazione errata per '%s' 	 Ubwoko kugirango


Rientro automatico 	 Ikurura


Rimuovere i mesasggi duplicati? 	 a Ubutumwa


Il primo giocatore che distrugge tutte le navi nemiche vince la battaglia. 	 Itangira Byose i & Game!


Nota l' ordine di precedenza: se non ci sono parentesi, l' elevamento a potenza è eseguito prima della moltiplicazione/ divisione, che a loro volta precedono l' addizione/ sottrazione. Perciò 1+2*4^2 vale 33, e non, per esempio, 144. Per modificare l' ordine delle operazioni, utilizza le parentesi. Tornando all' esempio di prima, ((1+2)*4)^2 vale proprio 144. 	 icyitonderwa i, NIBA OYA Byakoreshejwe, ni Mbere Gukuba (*) /, ni Mbere Guteranya + / Gukuramo. 1 + 2 * 4 ^ 2, na OYA,. iyi, Koresha. Koresha i hejuru Urugero:, ((1 + 2) * 4) ^ 2 Garuka.


%k.%M.%S 	 %H:%M:%SCYOSE


Patrick S. Vogt (patrick vogt at unibas ch): timestamp per i messaggi di stato 'Transmission completed ' 	 S. (Ku): ya: 'Imimerere Ubutumwa


Uganda 	 Yuganda


Il backend per questa rubrica è incapace di elaborare questa interrogazione. 	 kugirango iyi Kuri iyi Ikibazo#


Orientamento per mancinileft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


NeroColor name 	 Color name


L' immagine viene messa al centro dello schermo e viene riscalata fino a coprire il desktop, ma non viene alterato il rapporto delle dimensioni dell' immagine originale. In questo modo l' immagine non si distorce. 	 Ishusho in i Hagati Bya i Mugaragaza. Yapimwe (% S%%) Kuri i Ibiro, OYA Guhindura... i Bya i ~Umwimerere Ishusho. Na: Ishusho ni OYA.


Scorri l' elenco dei nick 	 Gukoporora ilisiti


Utilizza il proxy HTTP di sistema 	 Sisitemu Porogisi


Isola di Man 	 Bya


Funzione cis, ovvero cos(x)+i*sin(x) 	 Umumaro ni COS X i SIN X


Unicode (UTF-3_2 LE)_BAR_ 	 _BAR_


Non è una immagine 	 Ishusho


Sposta giù 	 Kwimura Hasi


Impossibile creare il messaggio. 	 OYA Kurema Ubutumwa


Cambia la forza del vettore sm selezionato 	 i Bya i Byahiswemo


Aggiornamento immagine «{0}» 	 y'Ishusho 0


Al prossimo riavvio & ktuberling; si ricorderà di questa impostazione. 	 Ijwi Bidakora. & ktuberling; Bya iyi Ihitamo i Ibikurikira > Igihe Hejuru


Mostra la finestra dei segnalibri 	 <B in Idirishya B


Pulsante KMail 	 akabuto ko guhitamo


Ripulisci 	 GUSUKURA


Apri un articolo il cui autore dovrebbe essere eliminato e premi Ctrl; L (o seleziona dal menu Punteggio, Diminuisci punteggio per l' autore). Si aprirà l' editor di regole (una parte del punteggio). Puoi dare un nome alla regola che corrisponda all' autore (Pippo, ad esempio.) e poi, se vuoi che sia permanente, togli la spunta dalla casella Fai scadere la regola automaticamente; vedrai che questa regola modificherà il punteggio dell' autore a meno dieci (oppure al punteggio che hai inserito); per finire, fai clic su Ok. 	 Gufungura Ingingo Umwanditsi: na Ubwoko: & Ctrl; (Cyangwa Guhitamo, Kuva: i Ibikubiyemo, ya:). i (A Inzira% s Bya). i A Izina: i Umwanditsi: (, ya: Urugero:.) na Hanyuma, NIBA iyi ni Kuri Bihoraho, Kuramo ivivura i mu buryo bwikora: Agasanduku; iyi Guhindura... i Kuri (Cyangwa i);, Kanda.


BootManager 	 Umuyobozi


Soci_età: 	 Isosiyeti


terminale 	 Bihera


Grande 	 Binini


L' editor di espressioni regolari supporta i riferimenti all' indietro? 	 i Ibisanzwe imvugo Muhinduzi Gushigikira Inyuma Indango?


Apri collegamento in una nuova fi_nestra 	 Fungura Ihuza mw'idirisha nshya


Il tuo nome utente e la tua password per il tuo ISP. 	 Izina ry' ukoresha na Ijambobanga ya:.


Puoi trovare una lista delle modifiche nel file ChangeLog nella distribuzione di & kalzium;. 	 Gushaka A Urutonde Bya Amahinduka in i Idosiye in i Ikwirakwiza Bya


Campioni: 	 Ingero- fatizo


%d di %dWrap Around 	 Wrap Around


Per sfruttare appieno tutte le potenzialità di & kdiff3; serve & kde; 3.1 o successivo. 	 Itondekanya Kuri Koresha Byose Ibiranga Bya;, & kde; 3. 1 Cyangwa Biruta.


Va al cestino 	 Kuri


# / etc/ kppp. allow # le linee di commento come questa sono ignorate # così come le linee vuote federico carlo daisy 	 # //. # Icyo wongeraho Imirongo nka iyi # Nka Nka ubusa


Salva l' insieme corrente dei file aperti come una Vista. 	 Kubika i KIGEZWEHO Gushyiraho Bya Gufungura Idosiye Nka A.


Allega file 	 gerekaho idosiye


Se hai scaricato & ktts; come un file compresso, accedi come utente normale e scompatta il file in una cartella adatta, passa a quella cartella, e inserisci i comandi seguenti. 	 Yimuwe & kmyapplication; Nka A, LOG in Nka A Bisanzwe Umukoresha na i Kuri A Ububiko, Guhindura... Kuri Ububiko, na Injiza i Amabwiriza.


_Ottimizza 	 Kugeza ku ndunduro


Accesso negato all'utente root sul display "%s" 	 Ifashayinjira ku Kugaragaza


Sud 	 Amajyepho


Trasparenza 	 Ibonerana


reserve [scadenza_in_secondi] 	 [< Ikintu > Igihe cyarenze: in amasogonda < / Ikintu >]


Aggiungi osservazione 	 a Makoro


Segnalibri Nessun segnalibro 	 Ubwoko


Pr_oprietà dell'immagineimage-action 	 image-action


Dal menu a comparsa di un oggetto puoi accedere alla sua finestra di informazioni dettagliate, dove è possibile esaminare dati sulla sua posizione e interrogare un enorme patrimonio di banche dati con osservazioni astronomiche professionali e riferimenti alla letteratura scientifica. Puoi anche aggiungere i tuoi collegamenti Internet, le tue immagini e le tue annotazioni, fino a trasformare & kstars; in un taccuino grafico per i resoconti delle tue osservazioni e le tue annotazioni astronomiche. 	 Byirambuye Ibikubiyemo, Gufungura, Ibyatanzwe Bigyanye i Igikoresho, na Ikibazo # A Binini (% 1x% 2) Bya kiri kuri interineti Ububikoshingiro ya: - Ibyatanzwe na Indango Bigyanye i Igikoresho. ATARIIGIHARWE Kugerekaho Interineti amahuza, Ishusho na Umwandiko Ibisobanuro, & kstars; A Imbere - Impera Kuri na Bwite.


_Nome completo 	 Izina:


Il file %s è stato modificato dopo l'ultimo salvataggio. Salvare le modifiche? 	 Wifuzakurisimbura.


Se in seguito modifichi od elimini l' avviso in & kalarm;, l' evento di & korganizer; sarà corrispondentemente modificato o eliminato. Però, se modifichi l' evento in & korganizer;, l' avviso di & kalarm; non ne sarà influenzato. 	 Nyuma Guhindura Cyangwa Gusiba i in & kalarm;, i & korganizer; Icyabaye Byahinduwe: Cyangwa Kyasibwe:% S. NIBA Guhindura... i Icyabaye in & korganizer;, i in & kalarm; OYA.


Arch Bpaper size 	 paper size


Esegue cvs editors sui file selezionati. Vedi 	 ku i Byahiswemo Idosiye. < X- Ngenderwaho = "" / >.


Gli articolo etichettati con questo simbolo sono stati letti ed il corpo del messaggio è stato scaricato dal server. 	 Na: iyi IKIMENYETSO Soma na i Umubiri Kuva: i Seriveri:.


Come al solito, premi Applica per salvare le modifiche. 	 , Kanda Kuri Kubika Amahinduka Mu buryo buhoraho.


_Cronologia 	 Urutonde


GreeterScreen 	 Mugaragaza


Per esempio, se la cella A1 è stata chiamata fred, puoi scrivere una formula del tipo ='fred '+ 2 in un' altra cella, che dovrà dare sempre il risultato che si ottiene sommando 2 al valore della cella A1, indipendentemente da dove viene spostata. 	 Urugero:, NIBA Akazu A1 i Izina: Hanyuma Injiza A Inzira Nka = '+ 2 Akazu Buri gihe i Igisubizo Bya Wongera 2 Kuri i Agaciro: in A1 Oya i Inzira Akazu Kuri.


Fai clic sul pulsante Aggiungi azione per aggiungere un' espressione regolare per & klipper;. & klipper; usa QRegExp di & Qt;, che interpreta la maggior parte delle espressioni regolari che usi con grep o egrep. 	 i Akabuto Kuri & Ongera A Ibisanzwe imvugo ya: & klipper; Kuri BIHUYE. & klipper; & Qt; 'S < > < / >, Ibisanzwe Nka Koresha in Cyangwa ya: Urugero.


Ctrl; Shift; A Modifica Seleziona il testo del messaggio 	 < shortcut > & Ctrl; & Shift; A


& kalarm; richiede che siano installate le librerie standard di & kde; (i pacchetti kdelibs kdepimlibs), oltre al pacchetto kdebase/ runtime. Per compilare da codice sorgente servono anche i pacchetti di sviluppo delle librerie necessarie, e il pacchetto di sviluppo di & Qt;. 	 & kalarm; i Bisanzwe & kde; Amasomero Kuri yakorewe iyinjizaporogaramu (i Porogaramu). Gukusanya Kuva: Inkomoko, i & Qt; na. Porogaramu, NIBA, ni Byakoreshejwe Kuri & kalarm; 'S Kuri Umumaro & kde; A Sisitemu Agasanduku.


La barra degli strumenti di & kfilereplace; 	 & kfilereplace; 'S Umwanyabikoresho


Non utilizzare le speciali accelerazioni CPU 	 OYA Gukoresha Bidasanzwe Imimaro


Utilizza questo proxy per le richieste HTTP 	 iyi Porogisi ya:


Descrizione del progetto: 	 <B Isobanuramiterere B


& kde; è un potente ambiente desktop grafico per workstation & UNIX;. Il desktop & kde; combina facilità d' uso, funzionalità moderne e un eccezionale design grafico con la superiorità tecnologica dei sistemi operativi & UNIX;. 	 & kde; ni A Ibiro ya: & UNIX;. A & kde; Ibiro Bya Koresha, na Ihangagishusho Na: i Bya i & UNIX; Sisitemu.


Configurare una Sessione & kxsldbg; 	 A & kxsldbg;


Suggerimento: premere (e tenere) il tasto & Ctrl; mostra su qualsiasi pulsante la scorciatoia corrispondente. 	 : (na) i & Ctrl; - Urufunguzo, ku buri Akabuto, i Urufunguzo - Bifatanya.


Compone il numero che segue, quindi esegue l' handshake nella maniera d' origine. 	 i Umubare na Hanyuma in Ubwoko.


Avvia con KDE 	 Gutangira Na: MukusanyaKDE


--epoch-end nbsp; ora-epoca 	 - - - Impera & nbsp; - Igihe


Abbreviazione di X P rinting P anel; XPP è stato il primo comando grafico di stampa libero per & CUPS;, scritto da Till Kamppeter e per alcuni aspetti un modello per l' applicazione "kprinter" di & kde;. 	 ya:; i Itangira & Shyira ku rupapuro... command ya: & CUPS;, ku, na in A Urugero ya: i "" in & kde;.


La selezione è vuota. 	 Ihitamo ku


Il Pannello del Desktop KDE 	 Amazina y' ibiro


La posizione memorizzata della finestra principale, coordinata Y. 	 Ibirindiro Bya i Idirishya i


Avanti nella cronologia 	 Urutonde


Tutti i file del progettoSpecify File List 	 Umushinga IdosiyeSpecify File List


Sviluppo di KDE 	 MukusanyaKDE


Apri file 	 Gufungura Dosiye


Modelli 	 Inyandikorugero


Rimuove il due di quadri. 	 Bya


& Will. Stephenson; & Will. Stephenson. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Apri motivo come immagine 	 Ishusho Nka Ishusho


Cartella %s inesistente. 	 Ububiko.


Scala in altezza il livello sorgente in percentuale 	 Inkomoko Ubuhagarike in Ku ijana


Direzione della riflessione 	 Isobanuramiterere


Termina l'attuale sessione 	 Impera Bya KIGEZWEHO Umukoro


Suono 	 Ijwi


Editore di diagramma 	 Idosiye


File di dati 	 IDOSIYE


Elemento Aggiungi Aggiungi spazio largo 	 ... Hagati


Luminosità/ Contrasto: modifica la luminosità e il contrasto dell' immagine. Questa funzione può richiedere molta memoria e potenza di calcolo per file FITS molto grandi. 	 /: Urumuri na Inyuranyamigaragarire. Umumaro na Ububiko ya: Kinini.


& Sottrazione 	 Gukuramo


Da foto 	 <B B


Dato che l' aspetto della finestra è lo stesso di quella precedente, non c'è un' immagine. 	 i Ikiganiro Ipaji: i Nka i Rimwe Mbere ni Oya (% PRODUCTNAME) y' Ishusho.


Deposito: 	 Kugarura


A ogni colonna si può assegnare una lingua. Ciò avviene internamente con i consueti codici internazionali di lingua, & eg; en, de, it. Questi codici sono anche memorizzati col documento. 	 Inkingi A Ururimi:. ni Byakozwe Na: i Mpuzamahanga Ururimi: & eg;,,. Na: i Inyandiko.


Apri l' articolo con Apri in una finestra separata. 	 Gufungura i Ingingo Na: Gufungura in Idirishya.


Crea un nuovo gradientegradients-action 	 gradients-action


_Tavolozze: 	 Urusobe rw'amabara


k(1-x^p) a passi 	 K 1. X P


Intervallo di aggiornamento dell' icona del vassoio di sistema: imposta la frequenza alla quale viene aggiornata l' icona di & kalarm; nel vassoio di sistema per indicare quali avvisi sono attualmente controllati. Ciò implica controllare se il demone degli avvisi è in esecuzione. 	 Agasanduku Agashushondanga Ihuzagihe Intera: i Ubwisubire Ku i & kalarm; Sisitemu Agasanduku Agashushondanga ni Kuri Impuruza. Kugenzura... i Dayimoni ni.


Mostra il _pennello, il motivo e il gradiente attivi 	 Gikora Uburoso Ishusho Ikizamuko


Impossibile trovare il delegato %s in Active Directory 	 OYA Gushaka in


Le icone della barra dei processi 	 Udushushondanga Bya i Igikorwa Umurongo


Passa a questa scheda_BAR_ 	 Kuri iyi Isunika_BAR_


Manuale di & kmail; 	 % 1 Ikarine


Impossibile impostare il gestore pam con display nullo 	 Imikorere Na: NTAGIHARI Kugaragaza


Fai clic col mouse 	 Na Kanda i Imbeba


Cancella sottoscrizione alla lista 	 Kuva:


Area di visualizzazione 	 ahantu ho guhimangirira


La batteria è ora completamente ricaricata 	 ni NONEAHA


_ColoreStock label 	 Stock label


Pulisce la griglia e la riempie con il colore trasparente. 	 i Urusobetudirishya na Kuzuza Na: Bibonerana Ibara:.


Samuele Kaplun kaplun@aliceposta. it Traduzione del documento 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Icona Microsoft Windows 	 Agashushondanga


Questo filtro mostra solo le conversazioni che contengono articoli non letti; puoi scegliere questo filtro selezionando Visualizza Filtro Conversazioni con articoli non letti 	 Akayunguruzo: Igikorwa Bidasomye:% S; Hitamo... iyi Akayunguruzo: ku < menuchoice > < guimenu >


Guide mag_neticheview-action 	 view-action


Manuale di & kappname; 	 & kmahjongg; ni A Agakaro & Game ya: & kde;.


Livello testoundo-type 	 undo-type


Modifica... 	 Kwandika


Elimina l' appunto attuale. 	 i KIGEZWEHO Igitabo.


Prima di fidarvi di questa AC per qualsiasi scopo sarebbe auspicabile che esaminiate attentamente le sue politiche e procedure di sicurezza (se accessibili). 	 Mbere yo kwizera uyu CA mubera impamvu iyariyo yose, ugomba kusuzuma impamyabushobozi bwayo n'amategeko n'ibikorwa (niba bihari).


& quantaplus; è un ambiente di sviluppo integrato (IDE;) per il Web che cerca di essere neutrale e trasparente a tutti i linguaggi markup, supportando allo stesso tempo popolari linguaggi di scripting basati sul web, & CSS; ed altre raccomandazioni emergenti del & W3C;. 	 & quantaplus; ni A & IDE; Kuri na Bibonerana Kuri Byose Indimi, Urubuga - Iyandika Indimi, & CSS;, na Ikindi;.


Generazione file 	 <B Idosiye Muyunguruzi... B


Tipo di carattere per il testo ad ampiezza fissa, come esempi di codice. 	 kugirango Umwandiko Na: BIHAMYE Ubugari


Seleziona file di destinazione 	 Ishyika IDOSIYE


% konsolekalendar --import altro. ics --file corrente. ics 	 % - - Kuzana. - - Idosiye KIGEZWEHO.


Nessuno dei sintetizzatori vocali supportati supporta la lingua di cui ho bisogno. Dove posso trovare un sintetizzatore per la mia lingua? 	 Bya i Gushigikira i Ururimi: I. I Kubona A ya: Ururimi:?


Tracciato attivo magnetico 	 Kuri


Inoltre, la maschera di rete è normalmente impostata a 255.255.255.0, così tutte queste macchine fanno parte della stessa sottorete. 	 , i ni Gushyiraho Kuri... 0% S, Byose Bya Abanyamuryango: Bya i Urusobemuyoboro rwungirije:% 1.


Impossibile aprire la documentazione 	 OYA Gufungura Ifashayobora Inyandiko


Il primo esempio era molto semplice, così andiamo avanti! 	 Itangira Urugero: Byoroheje, RW Gyayo ku!


Shift; Spazio Vai Conversazione successiva non letta 	 & Ctrl; Bidasomye:% S Igikorwa


Copia il blocco corrente di testo nella clipboard. 	 i KIGEZWEHO Funga Bya Umwandiko Kuri i Ububikokoporora.


Questo riguarda tutte le operazioni di fusione. 	 Byose Gukomatanya Ibikorwa:.


Opacità ombra 	 Igicucu


Scala di _grigi 	 Ingano y'ubwijime


Compila il file: 	 Cyasibwe


I regolatori del volume nelle sezioni Uscite e Ingressi consistono di (dall' alto verso il basso): 	 Igice Amagenzura in Icyiciro "" na "" Bya (Hejuru: Kuri Hasi:):


La proprietà unica di & fsview; è la sua capacità di mostrare intere gerarchie di cartelle annidate usando una cosiddetta mappa ad albero per la visualizzazione grafica. Le mappe ad albero permettono di mostrare la misura di oggetti nelle strutture annidate: ogni oggetto è rappresentato da un rettangolo la cui area è proporzionale alla sua misura. La somma delle misure dei figli deve essere minore o uguale alla metrica dell' oggetto madre. 	 Cyo nyine Indangakintu: Bya & fsview; ni Kuri Herekana% S Ububiko... ikoresha A - & Igiti ya:. Amakarita Emera ya: Bijyanye n' ipima Bya Ibintu in: Igikoresho ni ku A Urukiramende Umwanya ni Irenganiye: Kuri. Igiteranyo Bya i Bijyanye n' ipima bingana Kuri Cyangwa Gitoya i.


Rinomina gruppo livelliundo-type 	 undo-type


Primaria 	 Urufunguzo shingiro


Gli avvertimenti sono la seconda priorità. È riservata a messaggi ad alta priorità, come La CPU si sta surriscaldando. Un avvertimento bloccherà i messaggi e il testo normale, mettendoli in pausa. Una volta che l' avvertimento sarà stato pronunciato, i processi interrotti riprenderanno automaticamente. 	 i Ibikurikira > kirekire kurusha ibindi Icyihutirwa. ni ya: ejuru - Icyihutirwa Ubutumwa, Nka "ni KURI -." A na Ibisanzwe Umwandiko, Ibikorwa Kuri Kuhagarara. i, i Ibikorwa mu buryo bwikora: Guca make.


È una riunione. 	 ni a


Cancella i messaggi vecchi dalla cartella corrente o li sposta in un' altra cartella, secondo le regole della finestra Proprietà (l' impostazione predefinita è di non cancellare o spostare i messaggi vecchi). Di solito & kmail; esegue automaticamente questa operazione, ma in certe circostanze può essere utile far scadere a mano una certa cartella. 	 ki/ bishaje Ubutumwa Kuva: i KIGEZWEHO Ububiko... Cyangwa Kuri Ububiko..., Kuri i in i Ikiganiro (i Mburabuzi ni OYA Kuri Gusiba Cyangwa Himura ki/ bishaje Ubutumwa). & kmail; iyi mu buryo bwikora:, Kuri A Ububiko... N' intoki..


Stampa l' appunto o la pagina attuale. 	 i KIGEZWEHO Igitabo Cyangwa Ipaji:.


Il file chiavi contiene la codifica non supportata "%s" 	 IDOSIYE Kirimo Imisobekere:


La pagina riferita nei segnalibri è stata spostata a "%s". 	 Ipaji Kuri


Dimensione margini del livell_o...layers-action 	 layers-action


La scheda Variabili 	 tab


Nodo a larga estensione 	 Modemu


Se non sai qual è la tua $KDEDIR, scrivi kde4-config --prefix in una shell. 	 ni $, Ubwoko: kde - - - Imbanziriza in A Igikonoshwa.


Impossibile caricare il file: %s 	 OYA Ibirimo IDOSIYE


La sfera celeste 	 Igihe cy' itangira


Rinomina la rubrica selezionata 	 a Gishya Aderesi Igitabo


Rimozione messaggi eliminati 	 Cyasibwe Ubutumwa


Selezionare un certificato da importare... 	 a Kuri Kuzana


Chiudi conversazione privata 	 Funga


<Image>/Video/Livello/Render/ 	 <Kuri


Impossibile recuperare il percorso dell'oggetto di calendario: 	 Gufungura bushyinguro Inzira


repeatnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Se & lt; VALORE_INTEROgt; è maggiore di zero (0)esegue la trasformazione & lt; INTEGER_VALUEgt; volte) 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; < emphasis > (& lt;; ni nibyo Gukoresha i Ihindurwa 20 Times)


Gioca una carta sulla casa. 	 a Kuri


West Para, RondoniaBrasília TimeBrazilTimezone 	 Brasília TimeBrazilTimezone


Puoi raggiungere la funzionalità di ricerca selezionando Modifica Cerca articoli... oppure premendo F4. La schermata in basso mostra la finestra di dialogo di ricerca. 	 i Shakisha Umumaro ku... Cyangwa i ku. munsi i.


Massimo numero di utenti permesso nel canale 	 Abakoresha in


Quando hai finito tutte le domande, viene mostrata una finestra di dialogo con i risultati mostrando le tue risposte corrette e quelle non corrette: 	 Kurangiza Byose i, A Igisubizo Ikiganiro ni Na: na:


Puoi anche leggere la sezione sulla Sicurezza. 	 Kuri Soma i Icyiciro.


Calcolatrice con modalità finanziaria e scientifica. 	 Na: Bijyanye n'umutungo Na Cya gihanga


Portare & kgoldrunner; su altre piattaforme 	 & kgoldrunner; Kuri


Dato che non ti fidi dell'autorità di certificazione che ha emesso questo certificato, allora non ti fidi dell'autenticità di questo certificato a meno che qui non sia altrimenti specificato 	 OYA Impamyabushobozi Byasohowe iyi Impamyabushobozi Hanyuma OYA Bya iyi Impamyabushobozi


Sia un articolo inviato ad usenet, sia l' atto di invio stesso; stai pubblicando un articolo in un gruppo di discussione. 	 < > Ingingo < / > ni Yoherejwe: Kuri Cyangwa i Bya; < > Ingingo < / > A Itsinda ry' Ikinyamakuru:.


Comando di installazione sotto Debian: apt-get install kdeaccessibility 	 (): - Kubona Kwinjiza porogaramu


Connetti ad Internet direttamente 	 Kwihuza kuri Interineti bitaziguye


Per creare l' esempio da riga di comando per la configurazione testo-a-voce assumiamo che Festival sia installato nella cartella / usr/ local/ festival/. Il comando per pronunciare testi è come segue: 	 Itondekanya Kuri Kurema i command Umurongo: Urugero: ya: i Umwandiko - Kuri - Iboneza Twebwe ni yakorewe iyinjizaporogaramu in i Ububiko // Bya hafi //. command ya: Hanyuma ni Nka:


Tipo di mosaico piastrelle 	 Agakaro Ubwoko


Fai copia di sicurezza dei file 	 inyibutsabubiko


Visualizza o nasconde la barra di stato. 	 ku na Bidakora i.


Questo inizierà la costruzione di un nuovo oggetto del tipo scelto. Tutti questi tipi richiedono argomenti. Per esempio, se hai selezionato un cerchio secondo centro e un punto, avrai bisogno di dare due punti: uno per il centro, e uno per il punto sul cerchio. 	 Tangira & vendorShortName; i Bya i Igikoresho Ubwoko:. Bya Inkoresha:. Urugero:, NIBA Byahiswemo Kuri A Uruziga ku Hagati na Akadomo, Kuri Kabiri Utudomo: Rimwe ya: i Hagati, na Rimwe ya: i Akadomo ku i Uruziga.


Dettagli 	 Birambuye


Inserisci delle nuove celle nel punto selezionato. Le celle esistenti vengono spostate per fare spazio. 	 Gishya Akazu (S) Ku Byahiswemo Indanganturo, Kwimura Akazu (S) Kuri Ubwoko.


Abbassa il canaleundo-type 	 Kuriundo-type


Opzioni di opacità 	 Amahitamo


Dominio del certificato non corretto: %s Emittente: %s 	 Impamyabushobozi Urwego


Spam 	 Umwanya


Copyright della documentazione 2000 & Jens. Hoefkens; Jens. Hoefkens. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi @. com


Mostra i plugin attualmente caricati. 	 i Amacomeka.


ID chiave:name-of-key 	 name-of-key


Dimensione effetto (pixel * 3) 	 Ingano Pigiseli 3.


Stile _linea 	 Imisusire y'Umurongo


& kleopatra; è uno strumento per gestire certificati X 509. 	 & kleopatra; ni A ya:. Impamyabushobozi.


Di solito il cursore apparirà alla fine del messaggio durante la risposta. Con questa opzione attivata, il cursore apparirà sotto la frase di introduzione. 	 i indanga Kugaragara munsi i & Ubutumwa Ryari:; Na: iyi Ihitamo ku i indanga munsi i Intangiriro.


Da questa scheda puoi attivare o disattivare gli avvertimenti relativi alla sicurezza. 	 iyi tab Hindura Umutekano - Iburira ku na Bidakora.


& khangman; è il classico gioco dell' impiccato per bambini, adattato a & kde;. 	 & khangman; ni i Bisanzwe & Game ya:, ya: & kde;.


Server eGroupware (via & XML; -RPC) 	 (Biturutse & XML; -)


Errore 	 Ikosa


Sposta un oggetto 	 Igikoresho


Converti in RGB 	 Kuri


Centro informazioni KDE 	 KDE Agace k' Ifashayobora


Richi_edi ricevuta di lettura 	 Kohereza Inyuma a Gusoma


Controlla se è possibile fornire cronologie di messaggi specifici del canale di chat.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello! 	 #a11y <joanie> hello!<joanie> hello!


& kappname; è un programma per gestire vari formati di archivio all' interno dell' ambiente & kde;. Gli archivi possono essere visualizzati, estratti, creati e modificato attraverso & kappname;. Il programma può gestire diversi tipi di formato tra cui tar, gzip, bzip2, zip, rar e lha (se i relativi programmi da riga di comando sono installati). Se installi il plugin di integrazione a & konqueror; disponibile nel pacchetto kdeaddons, & kappname; può lavorare assieme a & konqueror; nell' ambiente & kde; per gestire gli archivi. 	 & kappname; ni A Porogaramu ya: Imiterere muri i & kde;.,, Byaremwe na Byahinduwe: Kuva: muri & kappname;. Porogaramu Imiterere Nka,,, Zipu, na (NIBA command - Umurongo: Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu). & kappname; Akazi Na: & konqueror; in i & kde; Kuri Ubushyinguro, NIBA Kwinjiza porogaramu i & konqueror; Gucomeka: Bihari in i Porogaramu.


Se il messaggio deve essere spedito come articolo o meno. 	 i & Ubutumwa ni Kuri Yoherejwe: Nka Ingingo Cyangwa OYA.


Per cercare uno ID di sistema nel catalogo & XML; corrente utilizza il menu cerca ID di sistema e poi inserisci il valore da trovare nella finestra di dialogo visualizzata. 	 Gushakisha A in i KIGEZWEHO & XML; Agatabo Koresha i Ibikubiyemo Hanyuma Injiza i Agaciro: Kuri Gushaka i i Ikiganiro.


La finestra delle proprietà dell' utente ha più schede. 	 Umukoresha Indangabintu Ikiganiro Amasimbuka.


KTTS è un' applicazione di & kde; per la conversione del testo in frasi pronunciate. Attualmente, da & kde; 3.4, puoi usare KTTS per pronunciare frasi da & klipper;, l' archivio appunti di & kde;, il testo di un qualsiasi file di testo (usando & kate; o altro), pronunciare porzioni di testo di una pagina & HTML; di & konqueror; e molto altro. 	 ni A & kde; Porogaramu ya: i Ihindurangero Bya Umwandiko., guhera & kde; 3. 4, Koresha Kuri Icyo ari cyo cyose Umwandiko Kuva: i & klipper;, i & kde; Ububikokoporora, Icyo ari cyo cyose Umwandiko Kuva: A Byuzuye Umwandiko Idosiye (ikoresha & kate; Cyangwa), Icyo ari cyo cyose Bya Umwandiko Kuva: A & HTML; Ipaji: in & konqueror;, na Birenzeho.


Aggiunge un segnalibro dell'attuale pagina 	 a Akamenyetso kugirango KIGEZWEHO Ipaji


Continua l'esecuzione del programma 	 i Bya i Porogaramu


Un esempio per un dominio valido potrebbe essere: kde. org. Un identificativo di messaggio generato con questo dominio apparirebbe così: 	 Urugero: ya: A Byemewe Urubuga:: kde. org; A - Na: iyi Urubuga: Kureba nka:


Accettarla?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 nka Kuri Kubika Amahindukait" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Disponibile solo per cartelle WebDav. 	 ya: Ububiko.


Questo mostra le informazioni sulla versione e sull' autore di & kde;. 	 Verisiyo na Umwanditsi: Ibisobanuro: Bya & kfloppy;.


kdegames 	 Game


È possibile ridimensionare l' intera immagine oppure scalare con cura la selezione, utilizzando le maniglie corrispondenti. Tenendo & Shift; premuto durante il ridimensionamento a mano libera della selezione, questa mantiene le proporzioni. Il & RMB; attiva un menu contestuale con comandi di uso comune del menu Modifica e di effetti delle immagini. 	 Kigenga - Ifishi% S: i Ihitamo Cyangwa i Ishusho ikoresha i. & RMB; A Imvugiro Ibikubiyemo Na: Amabwiriza na.


Greco: beta 	 beta


Seleziona _tutto 	 Hitamo byose


Porto Rico 	 Puwerito Riko


Ctrl; H Impostazioni Mostra/ nascondi visualizzazione intestazione 	 & Ctrl; S Idosiye Kubika


La qualità di un'immagine JPEG deve essere compresa tra 0 e 100; il valore «%d» non è permesso. 	 Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro ni OYA


Strumenti Esegui un comando shell... (Ctrl; E) apre una piccola finestra di dialogo a riga di comando, dove puoi inserire un comando shell come ps -ax _BAR_ grep kdeinit. Nota come essa non supporti i caratteri di terminale in tutte le loro funzionalità, quindi le applicazioni come top e less non funzioneranno correttamente, ma è disponibile immediatamente senza perdere tempo per avviare & konsole;. 	 ... (& Ctrl; E) A Gitoya command Umurongo: Ikiganiro Idirishya Injiza A Igikonoshwa command Nka - _BAR_. icyitonderwa OYA Gushigikira Cyuzuye Bihera Igenzura Inyuguti, Porogaramu Nka Hejuru: na Birutwa OYA Akazi, ni Bihari Ako kanya i Gutinda in Itangira... & konsole;.


Puoi annullare e rifare le modifiche più recenti fatte durante la sessione attuale di & kalarm;. La maggior parte delle azioni possono essere annullate, incluse la creazione, la modifica e l' eliminazione degli avvisi e dei modelli di avviso, e la riattivazione degli avvisi. Per evitare che vengano usate troppe risorse dalla cronologia delle azioni, il numero di modifiche memorizzato è limitato alle ultime dodici. 	 Isubiranyuma na Gusubiramo i Amahinduka i KIGEZWEHO Umukoro Bya & kalarm;. Ibikorwa,, Kwandika na Isibwa Bya Impuruza na Inyandikorugero, na Bya Impuruza. Ibikorana Byakoreshejwe ku i Isubiranyuma Urutonde, i Umubare Bya Amahinduka ni Kuri i Iheruka 12.


Fai doppio clic e scrivi un titolo. Quindi fai doppio clic sul secondo riquadro di testo con il punto. Scrivi del testo e concludi il paragrafo premendo Invio. Quando scrivi dei nuovi paragrafi, ci appaiono automaticamente dei punti davanti. 	 - Kanda na Ubwoko: A Umutwe:. MAHARAKUBIRI - Kanda ku i ISEGONDA Umwandiko Agasanduku. icyitonderwa A Akamenyetso mu buryo bwikora: Ryari: Tangira & vendorShortName; Kwandika: $1. Umwandiko na Impera i Igika ku i Cyangwa Urufunguzo. Ubwoko: Gishya Ibika, Utudomo mu buryo bwikora: Kugaragara in Imbere Bya.


Formato EMF 	 Ishusho Imiterere


& kspread; & gt; = 1.2 	 & gt; = 1. 2


Più a destra in alto c'è l' elenco che mostra gli utenti selezionati, mentre in basso c'è l' elenco degli utenti che non vogliono essere mostrati nella finestra d' accesso. 	 Hejuru: i Byahiswemo Abakoresha na i Hasi: i Abakoresha Twebwe in i Ifashayinjira Idirishya.


Uso: %1AMSG testo 	 :% 1AMSG Umwandiko


Scegli Inserisci Riquadro per oggetto Foglio elettronico. Noterai che il cursore del mouse si è trasformato in una crocetta. Questa forma del cursore indica che sei invitato a selezionare un' area. 	 . i Imbeba indanga Byahinduwe Kuri A Kwambukiranya. Ifishi% S: Bya i indanga Kuri Guhitamo Umwanya.


Impossibile autenticarsi sul server (password non corretta?). 	 OYA Kuri Seriveri


La finestra primaria di configurazione di & kscd; è divisa in due sezioni principali. 	 Iboneza Idirishya ya: & kscd; ni A Ikiganiro Na: Ibyatoranyijwe.


Un campo qualsiasi contiene 	 Umwanya Kirimo


Questa è la cartella radice dove verranno memorizzati tutti i file e le cartelle del progetto. 	 ni i Imizi Ububiko... Byose Bya i Umushinga Idosiye na Ububiko.


Variabile 	 Impinduragaciro


Questo pulsante richiama il sistema di aiuto di & kde; direttamente alla pagina della guida & kfloppy; (questo documento). 	 i & kde; Ifashayobora Sisitemu Itangira... Ku i & kfloppy; Ifashayobora Amapaji (iyi Inyandiko


& Ctrl; Spazio 	 & Ctrl; < keycap > S]


Il & LMB; riempie utilizzando il colore di primo piano. Il & RMB; riempie utilizzando il colore di sfondo. 	 & LMB; in i Mbugambanza: Ibara:. & RMB; in i Mbuganyuma Ibara:.


Hai rimosso la maschera d' invito %1. 	 Gukuraho i% 1.


CilindroAlign to: 	 Align to:


Ricalcola anteprima immagine 	 Igaragazambere Ishusho


Avverte l'utente quando si cerca di inviare un messaggio sprovvisto di oggetto. 	 Ukoresha: Ryari: Cyangwa Kuri Kohereza a Ubutumwa a


Adesso lo script dovrebbe cominciare a scaricare il codice sorgente e a compilarlo. È improbabile che funzioni tutto al primo colpo nella compilazione di & kde;. Non disperare! Controlla i file di registro per vedere se ti mancano degli strumenti o dei pacchetti di sviluppo (i file di registro sono messi dove indicato dalla variabile log-dir nel file di configurazione). A volte, il ramo di sviluppo principale diventa molto instabile e difficile da generare, specialmente quando si avvicina una scadenza di sviluppo. Abbi pazienza. Puoi trovare gli esempi più comuni di cose che possono andare storte e le loro soluzioni, oltre a diversi suggerimenti e strategie per generare & kde;, nella guida passo-passo per generare & kde; dal codice sorgente. 	 , i IYANDIKA Tangira & vendorShortName; Iyimura i na. ni in i Itangira Igihe Gukusanya & kde;. OYA! i LOG Idosiye Kuri NIBA Ibuze Ibikoresho Cyangwa (i Indanganturo Bya i LOG Idosiye ni Gushyiraho ku i LOG - Impinduragaciro in i Iboneza Idosiye)., i Kubona na Ikomeye Kuri, Ryari: A Kugira ndahindurwa ni Gufunga.. Gushaka Birenzeho Ingero Bya Gyayo na, Nka Nka Rusange Inyobora na Kuri & kde; in i & kde; Kuva: ku.


Mostra la somma dei quadrati di tutti i dati inseriti 	 i Igiteranyo Bya i kare Bya Byose Ibyatanzwe Ibigize


C'è un altro contatto. 	 ni Ikindi Umuntu


Disabilitare (nascondere) le linee guida non le elimina. Se hai creato delle linee guida, e poi le hai disattivate, riattivarle manterrà le linee guida che hai creato. 	 () Ifashayobora Imirongo OYA Gusiba. Byaremwe Ifashayobora Imirongo, na Hanyuma Yahagaritswe iyi Ikintu, Nanone i Ifashayobora Imirongo Byaremwe.


Cerca in: 	 Gushakisha...


RedmondCity in Oregon, United States 	 City in Oregon, United States


Regola la spaziatura caratteri 	 Ibaruwa... Isigamwanya


Come esportare in un file PDF 	 Kuri & Shyira ku rupapuro... Kuri A Idosiye


Vai al segnalibro successivo nel file 	 Kuri i Komeza>> Akamenyetso in i IDOSIYE


ifind modello 	 Ishusho


Il & LMB; disegna utilizzando il colore di primo piano. Il & RMB; disegna utilizzando il colore di sfondo ed inverte, inoltre, il colore di riempimento dei poligoni. 	 & LMB; in i Mbugambanza: Ibara:. & RMB; in i Mbuganyuma Ibara:, na Ihindurakerekezo i Kuzuza Ibara: ya: Ibinyampande.


& Torsten. Rahn; & Torsten. Rahn. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Rendering SVG 	 Isubizwa


Inverte l' effetto di lock, e riabilita l' accesso automatico. 	 i INGARUKA Bya Gufunga, na - Gushoboza Ikiyega -.


Fare clic qui per chiudere la finestra corrente 	 Funga KIGEZWEHO IDOSIYE


Trovati messaggi non finiti 	 Ubutumwa Byabonetse


Collega foglio di stile CSS 	 Ipaji y' imisusire


Percorso della cartella: 	 Izina ry'ububiko


Spazzolarti i denti. Quello te lo devi ricordare tu. 	 . Kwibuka Kuri.


Muovi linguetta _destra / giù 	 iyi Isunika Iburyo:


Impossibile trovare il calendario 	 OYA Kohereza Ubutumwa


Imposta il controllo dell' eroe con il mouse (vedi Muoversi intorno). 	 Imbeba Igenzura Bya i ().


ACCESO: permette il rimpiazzo dei riferimenti all'audio clip nello storyboard 	 Guhindura:%s Bya Indango in i


_Nuova finestra 	 Kuri


Lo script "%s" è già in esecuzione. 	 i IYANDIKA


_Metodo: 	 in Uburyo


Mostra/ nasconde il riquadro informativo con la posizione 	 Kugaragaza: Bya i


Plugin attualmente attivati 	 Garagaza Ukoresha:


I_ntensità 	 Imbaraga


Impostazione dei permessi su "%s" non riuscita: %s 	 Kuri Gushyiraho Ubwoko ku


Abbassa questo tracciatovectors-action 	 vectors-action


L'anteprima non è aggiornata 	 ni Inyuma Bya Itariki


Nella schermata Nick sorvegliati collegati sopra, puoi fare doppio clic su qualsiasi nick, e questo comando sarà inviato al server. %u sarà sostituito con il nick. La %n è necessaria alla fine del comando. 	 i Mugaragaza hejuru, Gicurasi MAHARAKUBIRI Kanda ku Icyo ari cyo cyose & nickname; na iyi command Yoherejwe: Kuri i Seriveri:.% u Na: i & nickname;.% n ni Bya ngombwa Ku i Impera Bya i command.


Cancella questo pennellobrushes-action 	 Uburosobrushes-action


& parley; può leggere e scrivere i seguenti formati di file: 	 & kvoctrain; Soma na Kwandika i Idosiye Imiterere:


Questa opzione differisce dalla seguente solo perché non richiede di fornire l' indirizzo del file-script di configurazione, bensì lo scaricherà automaticamente usando il protocollo Web Access Protocol Discovery (WAPD). 	 Ihitamo Kuva: i Ibikurikira > in OYA Kuri i Indanganturo Bya i Iboneza IYANDIKA Idosiye., mu buryo bwikora: Yimuwe ikoresha ().


verticalecheckbox 	 checkbox


Abilita trascinamento finestre 	 Ikurura ry' idirishya


Il Linguaggio di Modellazione Unificato (UML;) è un linguaggio o notazione di diagrammi per specificare, visualizzare e documentare modelli di sistemi di software a oggetti. & UML; non è un metodo di sviluppo, cioè non ti dice cosa fare prima e dopo o come progettare il tuo sistema, ma ti aiuta a visualizzare il tuo progetto e a comunicare con gli altri. & UML; è controllato dal Gruppo di Gestione Oggetti (OMG) ed è lo standard industriale per descrivere graficamente il software. 	 (& UML;) ni A Ururimi: Cyangwa Kuri Kugaragaza, na Inyandiko Ingerofatizo Bya. & UML; ni OYA A Uburyo, OYA Kuri Itangira na Kuri Ibikurikira > Cyangwa Kuri Ihangagishusho Sisitemu, Kuri Ihangagishusho na Na: Ibindi:. & UML; ni ku i () na ni i Bisanzwe ya:.


File: %s 	 IDOSIYE


Aspetto pagina 	 Imigaragarire y' ipaji


Un collegamento di controllo KAOS 	 A Igenzura Ihuza


0-255 secondi 	 0% S - amasogonda


NorfolkCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Cromato 	 korome


Rinomina la cartella «%s» come: 	 Ububiko Kuri


Modificare un avviso esistente 	 na Impuruza


Armeno 	 Nyarumeniya


indietro (in) 	 < Ijambo > Gusiba < / Ijambo >


nnn. nnn. nnn. * 	 nnn. nnn. nnn.


dimensione della finestra 	 Idirishya Ingano:


File Modifica 	 Idosiye


_Stato: 	 Imimerere:


Come impostazione predefinita questa opzione è disattivata. Le variazioni dei commenti saranno trattate come variazioni di spazi. 	 ni Bidakora. in Ibisobanuro nka Amahinduka in Umweru Umwanya.


Impossibile ripristinare il file «%s». 	 OYA Kugaruza IDOSIYE


Fattore di ottimizzazione (ignorato se vengono usati altri formati) 	 Umubarwa ni Ryari: Ikindi Imiterere


Statistiche per lingua 	 Ururimi: Sitatisitiki


controllo di revisione 	 Isubiramo Igenzura


Errore: il frame chiave %d non è in sequenza al punto [%d] 	 ni OYA in ku Akadomo


Per assegnare una nuova immagine all' utente basta selezionarne uno nella lista di utenti e trascinare un file immagine sul bottone immagine sulla destra, o fare clic sul bottone immagine stesso e selezionare una nuova immagine. 	 Kugenera... A Gishya Ishusho Kuri A Umukoresha Guhitamo i Umukoresha in Rimwe Bya i na ku i Ishusho Akabuto Kuri i Iburyo: Cyangwa Kanda ku i Ishusho Akabuto na Guhitamo A Gishya Ishusho Kuva: i Ishusho itoranya.


Gradiente: 	 Ikizamuko


& kmid; è un riproduttore multimediale di file midi/ karaoke 	 & kmid; ni A MIDI / Mutwaramakuru


Modifica colore dello sfondo 	 Mbuganyuma Ibara


& percnt; E2 	 ku ijana


Rinominare INBOX è speciale. Verrà creata una sotto-cartella %s in %s contenente i messaggi di INBOX, ma INBOX e le sue sotto-cartelle rimarranno. Cosa si desidera fare? 	 ni Bidasanzwe Kurema a in i Ubutumwa Bivuye Na nka Kuri


URI non caricato 	 OYA


La trasparenza di rete ha uno svantaggio: non tutte le risorse hanno le stesse funzionalità. 	 Ibonerana Rimwe: Byose i.


Widget di livello principale 	 urwego


Modifiche 	 Ikintu


Impossibile recuperare la proprietà del backend: 	 Kurema Imvugiro


Base del documento 	 SHINGIRO


Ampiezza tabulazione: 	 Guhagarara (mm):


Data 	 Itariki


Scegliere la destinazione dell'importazione 	 Ishyika kugirango iyi Kuzana


Àncora selezione fluttuanteundo-type 	 Bihindagurika Ihitamoundo-type


ATTENZIONE: analisi del valore string "%s" non riuscita 	 Kuri Ikurikiranyanyuguti Agaciro


Ctrl; H Partita Mostra classifiche 	 < Iy' ibusamo Igikorwa = "" > & Ctrl; H < shortcut >


Ctrl; H Finestra Nascondi l' elenco dei nick 	 & Ctrl; H


Come faccio a cambiare le mie caselle postali da mbox a maildir? 	 I GUHINDURA Kuva: Kuri?


Sahara occidentale 	 Sahara y'Uburengerazuba


Invio posta predefinito in HTML 	 Ubutumwa ku Mburabuzi


Testo associato ad un widget. Questo è rappresentato in & kommander; con il comando speciale @widgetText. Il testo del widget varia a seconda del widget. 	 Kuri A. ni in & kommander; Na: i Bidasanzwe @. Umwandiko ku i.


monitor delle prestazioni 	 Mugenzurabikorwa


Imposta quanto aspettare per le connessioni ad un server remoto. 	 Birebire Kuri Tegereza ya: A Ukwihuza Kuri A & Bya kure: Seriveri:.


Mostra gli allarmi nell'area di notifica 	 Kugaragaza in Ikimenyetso


Finestra normalewindow-hint 	 Idirishyawindow-hint


BackgroundCfg 	 Mbuganyuma


Errore durante la copia di un file: apertura del file in lettura non riuscita. Nome del file: %1 	 Ikosa Idosiye Gukoporora Igikorwa: Idosiye ya: Byanze.:% 1


Va alla posizione predefinita 	 Kuri Ku Ntangiriro Ahantu


Tipi di carattere per stampa 	 Aho kubariza


Numero di colori 	 Umubare w'amabara


I progetti open source di solito forniscono l' accesso anonimo di CVS ai propri file sorgenti. Ciò significa che puoi facilmente ottenere gli ultimi sorgenti, modificarli e creare patch (differenze) rispetto al deposito senza chiedere un account CVS. Di norma, il CVS anonimo usa l' autenticazione con password (: pserver:), ed è un deposito per la sola lettura, cioè non permette il deposito diretto delle modifiche. 	 Gufungura - Inkomoko Imishinga Kuri. i Ibya vuba, Guhindura, na Kurema (Ibinyuranyo) i ya: A Konti:. A Rusange, Ijambobanga Kwemeza (::), na ni A Soma -, OYA Kuri Gushyiraho Amahinduka.


Se queste impostazioni sono errate, il tuo articolo potrebbe risultare illeggibile o impossibile da spedire. Quindi fai attenzione con queste impostazioni. 	 Hitamo... i Igenamiterere Cyangwa OYA Ku Byose, Na: Igenamiterere.


Icona strumento con crocinocursor-mode 	 Agashushondanga Na:cursor-mode


Nome intestazione 	 Umutwempangano


L'immagine non contiene nessun livello 	 Kigaragara


Esegue passo a passo il codice usando una gamma di velocità 	 Gihinguranya Inyandikoporogaramu ikoresha A Urutonde Bya


Errore del nick 	 Irihimbano


Ribalta orizzontalmente 	 Guhindukiza intambike


File Rigenera l' indice del nastro 	 Idosiye


Numero di pixel: 	 Bya


Primo percorso: 	 Inzira:


Eliminazione dei file da «%s» 	 Idosiye Bivuye


polacco 	 Icyongereza (Leta Zunze Ubumwe z'Amerika)


Nuova lista 	 Urutonde rushya


Ogni volta che riapri una sessione, circa gli ultimi 1024 caratteri della sessione precedente sono letti dalla coda del log e visualizzati sullo schermo. 	 Gufungura A Umukoro Nanone, i Iheruka Inyuguti Bya i Ibanjirije Umukoro Soma Kuva: i Bya i LOG na ku i Mugaragaza.


Crea un nuovo pennello strumentidock-action 	 dock-action


Busta personalepaper size 	 paper size


Mostra l'elenco dei file per la directory locale corrente 	 i bushyinguro kugirango i KIGEZWEHO bushyinguro


Linea 	 Umurongo


Inizierà a riprodurre il file non appena la canzone attuale sarà conclusa. Se nessuna canzone è in riproduzione, il file sarà riprodotto appena premerai il pulsante Riproduci. Se hai già scelto l' opzione Prossimo da riprodurre su un file diverso, questo file si sostituirà a quella selezione. 	 Tangira & vendorShortName; i Idosiye Nka Nka i KIGEZWEHO ni KURI. Oya ni, i Idosiye Ryari: Ibikurikira > kanda i Akabuto. i Ihitamo ku A Idosiye, Hanyuma iyi Idosiye Ihitamo.


Utilizzo di un programma di posta elettronica esterno 	 external Ibaruwa Porogaramu


Scala livelloundo-type 	 undo-type


Rubrica LDIF 	 LDIF


Passo 7: Scelta del materiale per la sfera 	 7: A ya: i


Un i* collegamento mezzi-termini 	 i Ihuza


Concede agli utenti identificati da Identificativo utente i diritti di lettura, aggiunta (vedi sopra) e scrittura per questa cartella. 	 i Abakoresha ku, (hejuru), na ya: iyi Ububiko....


Fai un backup dell'immagine ad ogni passo 	 Inyibutsa Bya i Ishusho Nyuma Intera


Vedi Azioni specializzate per dettagli su come installare pacchetti extra di emoticon. 	 ya: Birambuye Bya Kuri Kwinjiza porogaramu Birenga.


Legge l'attuale carattere in revisione piatta.Alpha" for "a", "Bravo" for "b 	 Alpha" for "a", "Bravo" for "b


Corea, Repubblica di 	 Koreya, Repubulika ya


Disponibile per 	 ya:


GCompris è software libero rilasciato sotto licenza GPL. Per supportarne lo sviluppo, la versione Windows fornisce solo %d delle %d attività. Puoi ottenere la versione completa con un piccolo contributo all'indirizzo <http\:\/\/gcompris\.net> La versione GNU/Linux non ha questa restrizione. Si noti che GCompris viene sviluppato per liberare le scuole dai venditori di software monopolistico. Se anche tu credi che noi dovremmo insegnare la libertà ai bambini, per favore considera l'uso di GNU/Linux. Per ulteriori informazioni FSF: <http\:\/\/www\.fsf\.org\/philosophy> 	 ni Kigenga i Itondekanya Kuri Gushigikira i i Verisiyo 12 Bya i Kubona i Verisiyo kugirango a Gitoya Verisiyo OYA iyi ni Kuri Kigenga Bivuye Twebwe Kuri ikoresha Birenzeho Ibisobanuro www org


Formato Proprietà 	 Idosiye...


Ridimensiona l'immagine all'estensione della selezioneimage-action 	 image-action


Effettuare un solo trasferimento alla volta? 	 ku a Igihe


_Modifica colore...palette-editor-action 	 palette-editor-action


Gestire le interfacce di rete 	 Name=Imigaragarire y' Urusobemiyoboro


Questa formattazione scrive degli zeri nel dischetto e crea il nuovo filesystem. 	 Imiterere Itangira ku i Disiki% 1 na Hanyuma i Gishya Idosiye Sisitemu.


Dimensione 	 Ingano


Dov'è conservato? 	 Bibitswe mu:


_Scala: 	 Ingano:


Caricamento immagine «{0}» 	 y'Ishusho 0


CMIIW 	 MIDI


Numero di livelli: 	 Bya


Restringi le aree scure dell'immagine 	 Itangira Urubariro Bya i Ishusho


Ingrandisci e adatta 	 Kuri


L' editor di espressioni regolari, invece, ti fa disegnare la tua espressione regolare in modo non ambiguo. L' editor risolve almeno i punti due e tre indicati qui sopra. Potrebbe non rendere le espressioni regolari facili per chi non è un programmatore, anche se solo le prove degli utenti lo possono dire. Quindi, se non sei un programmatore, e hai acquisito la forza delle espressioni regolari da questo editor, per piacere fammelo sapere. 	 Ibisanzwe imvugo Muhinduzi, ku i Ikindi, Gushushanya Ibisanzwe imvugo in. Muhinduzi Ku Ikintu Kabiri na hejuru. OYA Ubwoko Ibisanzwe Bihari ya: i -, ku Abakoresha., NIBA A, i UMWIKUBE Bya Ibisanzwe imvugo Kuva: iyi Muhinduzi, Hanyuma.


Apre la finestra Cerca articoli per cercare nel gruppo attivo. 	 i ya: Gushakisha... in i Gikora Itsinda.


Fai clic sul gruppo di discussione; in questo momento vedi sulla sinistra, nella vista articolo, una cartella vuota: & knode; deve scaricare gli articoli dal server delle notizie. Se hai spuntato la casella Controlla nuovi articoli automaticamente in Impostazioni Configura KNode Lettura News Generale, & knode; proverà a scaricare gli articoli dal server quando si seleziona per la prima volta il gruppo di discussione; se non c'è la spunta, dorai usare Account Scarica nuovi articoli. 	 ku i Itsinda ry' Ikinyamakuru:; NONEAHA ku i Iburyo: in i Ingingo Reba ubusa Ububiko...: & knode; Kuri i ya: i Gishya Itsinda ry' Ikinyamakuru:., in Amakuru, i Kugenzura Agasanduku ya: Gishya Ingingo mu buryo bwikora: Ivivuwe & knode; Kuri i Kuva: i Seriveri: Ryari: i Itsinda ry' Ikinyamakuru: ni Itangira Byahiswemo; NIBA iyi ni Ikuweho ivivura, Kuri Koresha Gishya.


Ricerca, Informazione o Interrogazione 	 ,, Cyangwa


flite 	 Ntibicometse kuri interineti


Diamo per scontato che l' utente abbia familiarità almeno con una interfaccia grafica, per esempio CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/ 2 oppure & Microsoft; & Windows;. Di conseguenza, non spiegheremo l' uso di mouse o tastiera ma ci dedicheremo ad argomenti, speriamo, più interessanti. 	 Na: Ku Rimwe Umukoresha Imigaragarire, ya: Urugero: < > < / >, < > < / >, < > < / >, & NeXTSTEP;, & Mac;, < > / 2 < / > Cyangwa & Microsoft; & Windows;. Twebwe OYA i Ikoresha: Bya i Imbeba Cyangwa i Mwandikisho ku Birenzeho.


Gli articoli che hai aperto nella finestra degli articoli sono segnati come letti dopo il numero di secondi specificato qui. Se imposti qui un valore relativamente alto, puoi evitare che gli articoli ai quali hai dato appena un' occhiata siano direttamente segnati come già letti. D' altro canto un valore elevato può essere fastidioso per gli articoli relativamente corti che si leggono in un tempo inferiore a quello specificato. In questo caso se tu sfogli gli articoli troppo rapidamente questi rimangono marcati come non letti anche dopo essere stati letti. Perciò è necessario adattare questo valore alle tue esigenze. 	 in i Ingingo Idirishya cy/ byagarajwe Nka Soma Nyuma i Umubare Bya amasogonda. Gushyiraho iyi Agaciro: Kuri ejuru Ku cy/ byagarajwe Nka Soma; ku i Ikindi, ya: Bigufi, ya: Birutwa Igihe Kuri Soma: NIBA Gihinguranya i Bidasomye:% S ATARIIGIHARWE Soma., iyi Agaciro: Kuri Bwite Ibyahiswemo.


Quando ti connetti, molti server interrogano il tuo computer per avere una risposta IDENT. Se il tuo computer non ha un server IDENT in esecuzione, questa risposta è inviata da & konversation;. Non sono ammessi spazi. Si suggerisce di usare il tuo nome. 	 Kwihuza, Amaseriveri Ikibazo # ya:. ni OYA Seriveri:, iyi ni Yoherejwe: ku & kmyapplication;. Imyanya. Itangira Izina: ni.


/ sbin/ reboot 	 // Kongera gutangiza:


Binario 	 Nyabibiri


Può riprodurre file i midi danneggiati che causano un core dump agli altri riproduttori! 	 Gukina MIDI Idosiye Ubwoko Ikindi!


kspaceduel 	 & kspaceduel;


Si possono anche allegare chiavi utilizzando l' apposita opzione del menu Allega. Le chiavi PGP allegate sono gestite come gli allegati comuni. 	 Kugerekaho public Utubuto Kuri i & Ubutumwa ku ikoresha i Amahitamo in i Ibikubiyemo. Urufunguzo Imigereka: nka Idosiye Imigereka:.


Segnalibri di Galeon/Konqueror 	 Ibirango


Compilazione ed installazione 	 iyinjizaporogaramu


KReversi 	 Ihindurakerekezo


Editor dei segnalibri di KonversationNAME OF TRANSLATORS 	 Muhindura Ibirango bya KonnquerorNAME OF TRANSLATORS


Aggiunge un osservatore per un insieme di eventi ai file selezionati. Vedi. 	 A Isaha ya: A Gushyiraho Bya Ibyabaye ku i Byahiswemo Idosiye. < X- Ngenderwaho = "" / >.


Rifai l' ultima azione che hai annullato. Se non hai annullato nessuna azione, o l' ultima azione di annullamento non è reversibile, questo elemento del menu è disabilitato. 	 i Iheruka Igikorwa. OYA Icyo ari cyo cyose Ibikorwa, Cyangwa i Iheruka Isubiranyuma Igikorwa ni OYA, iyi Ibikubiyemo Ikintu ni Yahagaritswe.


Colorazione con colori personalizzati 	 Kugena


Salva colore di s_fondo 	 Kubika Mbuganyuma Ibara


Sorgente non valida 	 %s:Inkomoko


Modalità di navigazione non in linea 	 Uburyo gucukumbura umurongoufunze


& lt; LineContinue (attributi comuni) / gt; 	 & lt; (Ibiranga) / gt;


Grafica / icone 	 ibishushanyo / udushushondanga


bool scheduleFile(const QStringamp; URL, const QStringamp; data_ora_avvio, int ritardo_annullamento, unsigned flag, const QStringamp; colore_sfondo, const QStringamp; URL_audio, int minuti_promemoria, int tipo_ricorrenza, int intervallo_ricorrenza, int data_ora_fine) 	 (;,;, INT, INT Amabendera,;,;, INT Mwibutsa, INT, INT,;)


Una introduzione alla richiamata 	 Kuri


Impossibile recuperare il percorso dell'oggetto di calendario: 	 Kurema Imvugiro


Ricorda che non è assolutamente sicuro firmare il messaggio per assicurarsi che il tuo corrispondente riceva la chiave corretta: può esserci un attacco da parte di intermediari, visto che qualcuno potrebbe cambiare la chiave e firmare il messaggio con quella chiave. Questo è il motivo per cui il destinatario dovrebbe verificare l' impronta digitale della chiave allegata con quella ottenuta attraverso un canale sicuro da te; controlla la documentazione di PGP per ulteriori dettagli. 	 ni OYA Ku Byose NIBA Shyiraho Umukono i & Ubutumwa Kuri Ubwoko i Mwakirizi Kubona i Urufunguzo: A - in - i - Hagati, Nka Guhindura... i Urufunguzo na Shyiraho Umukono i & Ubutumwa Na: Ikindi Urufunguzo. ni i Uwandikiwe Gusuzuma: i Urufunguzo ku Kugenzura... i i Rimwe BYAKIRIWE in A Gitekaanye: Kuva:; A Kureba Ku i Inyandiko ya: Birambuye.


Errore di sintassi nell'espressione regolare 	 in Ibisanzwe imvugo


Stampante semplice 	 Mucapyi


Informazioni su Web 	 Bigyanye


Tonalità: 	 Ibara


File Verifica 	 Idosiye


_Annulla sottoscrizione 	 Kwivana aho wiyandikishe


Linea 	 Imirimo


Stamp 	 Mugaragaza y' Icapa...


Il manuale di & kanagram; 	 & kig; Ikarine


Le applicazioni KDE possono essere controllate esternamente da un altro programma, da un prompt di terminale o da uno script di shell, usando il protocollo di comunicazione tra processi (DCOP). KStars sfrutta questa possibilità per permettere in ogni momento la registrazione e riproduzione di complesse sequenze di eventi. Ciò può essere utile, ad esempio, per creare una dimostrazione didattica che illustri un concetto astronomico. 	 MukusanyaKDE Porogaramu Kuva: Porogaramu, Kuva: A Urwinjiriro, Cyangwa Kuva: A Igikonoshwa IYANDIKA ikoresha i (). Bya iyi Ikiranga Kuri Emera ITSINDA RY' IMIBARE C Kuri na Inyuma Ku Icyo ari cyo cyose Igihe. Byakoreshejwe, ya: Urugero:, Kuri Kurema A Kuri.


Cambiare il proprio stato in «In sede»? 	 > Imimerere Kuri i


Invia la mappa del cielo corrente alla stampante (o ad un file PostScript/ PDF) 	 i KIGEZWEHO Ikirere Kuri i Mucapyi (Cyangwa Kuri A / Idosiye)


Mostra una tavola periodica solo con gli elementi di transizione. 	 i Bya Ibintu


Descrizione a parole della variabile. 	 Ururimi: Umwirondoro: Bya Impinduragaciro.


Aggiungi disturbo casuale al colore 	 Kuri i Ibara


Nella scheda Comodità puoi configurare alcune opzioni che rendono la vita facile ai pigroni, come l' accesso automatico o disattivare le password. 	 i Ukubonera tab Kugena Imiterere Amahitamo Ubwoko Ubuzima ya: Abantu, nka Kikoresha Ifashayinjira Cyangwa Amagambo banga.


Modificare gli elementi del modello direttamente attraverso la Vista ad albero 	 Urugero Ibintu Gihinguranya i


Per importare un file di calendario altro. ics nel calendario corrente. ics esegui: 	 Kuzana kalindari Idosiye. kalindari KIGEZWEHO. Gukoresha:


Punto nord 	 Akadomo


sn" is "no 	 n" is "no


Aggiungi o rimuovi... 	 Cyangwa


Solo icone 	 Udushushondanga Gusa


Il gioco ti dice il nome della divisione della mappa e tu devi farci clic sopra 	 & Game A Izina: na Kuri Kanda ku


tipo_ricorrenza 	 Ubwoko bw' ingwate


Non sono state fornite tutte le informazioni richieste. 	 OYA Byuzuye in Byose Bya Bya ngombwa Ibisobanuro


Moltiplica 	 kuba


Messaggio inoltrato 	 Ubutumwa


Non riesco a creare la struttura di scrittura PNG 	 OYA Kurema Kwandika Imiterere


Esamina gli altri file XML per vedere come altri hanno implementato regole complesse. 	 Ikindi - Idosiye Kuri Ikindi Abantu.


& ktimetracker; mantiene due cronometri differenti per ogni applicazione: uno per il tempo della sessione, l' altro per il tempo totale del lavoro. Nella configurazione predefinita, & ktimetracker; mostra due colonne per ogni cronometro, per un totale quattro colonne per ogni attività: 	 & karm; Kabiri ya: Igikorwa: Rimwe ya: i Umukoro Igihe na Rimwe ya: i Igiteranyo:% S Igihe. i Mburabuzi Iboneza, & karm; Kabiri Inkingi: ya:, in A Igiteranyo:% S Bya Inkingi: ya: Igikorwa:


Perché alcuni oggetti scompaiono mentre faccio scorrere il display? 	 Ibintu Kubura Ryari: I am i Kugaragaza:?


Durata della _pausa: 	 Intera


Konversation è stato terminato. 	 Ihindurangero


Effettua l'unlink -- Scollega FIXME 	 Kureka guhuza


Carica un file core da analizzare 	 a Inkomoko IDOSIYE Kuri Umushinga


Rimuove i certificati selezionati dal portachiavi locale. 	 Byahiswemo Impamyabushobozi: (S) Kuva: i Bya hafi.


Se è abilitata, & kdm; riavvia automaticamente una sessione dopo un crash dell' X-Server; (o in caso di interruzione con Alt-Ctrl-Backspace). Nota che abilitando questa opzione si apre un buco di sicurezza: un blocco sicuro del display può essere aggirato (a meno che non venga usato il bloccaschermo integrato di & kde;). 	 Bikora, & kdm; mu buryo bwikora: Ongera utangire A Umukoro Nyuma -; (Cyangwa NIBA ni ku - -). icyitonderwa iyi Ikiranga A Umutekano: A Kugaragaza: Gufunga (& kde; 'S - in Mugaragaza ni Byakoreshejwe).


L' uso di lock FCNTL potrebbe portare al blocco del sistema se il file di spool della posta è su un dispositivo NFS. 	 Bya Sisitemu Ryari: i Ibaruwa Idosiye ni ku APAREYE.


Estensioni 	 Umigereka


Password 	 Ijambobanga


Gruppo Scarica nuovi articoli 	 Gishya


Nome _file: 	 Idosiye


Carles Carbonell Bernado mail@carlitus. net 	 Ibaruwa @. net


Il nome del file contenente la grafica per le carte. 	 Izina: Bya IDOSIYE Na: Ibishushanyo kugirango


_Margine destro alla colonna: 	 Marije ku Inkingi


O_rientamento 	 Icyerekezo


La convalida automatica dei punti di interruzione è usata quando è in uso la modalità gdb & ndash; il comportamento predefinito di xsldbg 	 Aho bahagarara Kwemeza ni Byakoreshejwe Ryari: Ubwoko ni Bikora - i Mburabuzi Bya


A3x7paper size 	 paper size


(altrimenti il demone saslauthd non partirà a tempo di boot, anche se è referenziato in qualche file / etc/ rcx. d!) 	 (i OYA Tangira & vendorShortName; Ku Igihe, ATARIIGIHARWE NIBA in //. d!)


Mostra la finestra dei segnalibri 	 in Idirishya


Mostra i righelli di questa finestraview-action 	 view-action


Una volta che hai rimosso la pallina, dovresti poter vedere le rotelline sui lati del buco che conteneva la pallina. La sporcizia accumulata su di loro può essere grattata via facilmente con una lama piatta o un' unghia. 	 Cyavanyweho i, Kuri i ku i Bya i i. na ku Bidakora Na: A Kirambuye Cyangwa Na: A.


_Alto 	 kirekire


La squadra di & kppp; recentemente ha fatto molto lavoro per rendere & kppp; sicuro riguardo al bit setuid. Ma sta a te decidere se e come installarlo. 	 & kppp; Byakozwe A Bya Akazi Kuri Ubwoko & kppp; -. Hejuru Kuri Kuri NIBA Kwinjiza porogaramu na Kwinjiza porogaramu.


Configurare & kate; 	 Iboneza & kate;


_Memoria massima annullamenti: 	 Isubiranyuma Ububiko


La colonna del nome 	 Gukuraho Inkingi


Questa nota non è bloccata. 	 Impugukirwa ni


_Salva comunque 	 Kubika nka


Questa sezione serve per giocare. Non sono richieste abilità specifiche. 	 ni Kuri Gukina


Colore premuto 	 Ibara


Le modifiche apportate al documento nell'ultimo minuto andranno perse per sempre. 	 Kuri Inyandiko in Iheruka UMUNOTA


Se tutti gli indirizzi sono stati aggiunti puoi eseguire un' azione, & eg; andare agli archivi della lista, selezionando il Tipo di indirizzo appropriato e facendo clic su Invoca gestore. Se c'è un indirizzo di posta elettronica e un indirizzo di pagina web per l' azione desiderata dovrai selezionare il Gestore preferito prima di fare clic su Invoca gestore. Seleziona KMail se vuoi inviare un messaggio all' indirizzo di posta elettronica e seleziona Browser se vuoi andare alla pagina web. 	 Byose Amaderesi Kyongewe Hanyuma Gukora Igikorwa, & eg; Gyayo Kuri i Urutonde Ubushyinguro, ku i Ubwoko: na Hanyuma ku. ni Imeli Aderesi: na Aderesi: Bya A ya: i Igikorwa Hanyuma Kuri Guhitamo i Mbere Kuri ku.; NIBA Kuri Kohereza A & Ubutumwa Kuri i Imeli Aderesi: na Guhitamo NIBA Kuri Gyayo Kuri i.


Finestra di dialogo verbo 	 Icyinjijwe Ikiganiro


Applet del pannello di GNOME per selezionare caratteri strani che non si trovano sulla tastiera. Rilasciata sotto la GNU General Public Licence. 	 Apuleti... kugirango Inyuguti OYA ku Mwandikisho


Riga di comando 	 Umurongo


accettabile 	 Imbonerahamwe


Connessione al server POP %s in modalità sicura non riuscita: 	 Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko


Emesso 	 Wasohoye


L' altezza della colonna come percentuale dell' altezza della vista principale. 	 Reba Ubuhagarike: in ku ijana Bya i Reba Ubuhagarike:.


DurangoCity in Colorado, United States 	 City in Colorado, United States


Sostituisce tutte le occorrenze di una data sottostringa con un' altra fornita. 	 Byose Bya A Na: A.


Accesso automatico 	 Inyereza ryikora


Se non puoi più spostare carte, puoi ridistribuirle due volte. Le carte già nella casa restano lì. Invece le carte delle colonne vengono mescolate per offrirti una nuova possibilità di risolvere il solitario. 	 Oya Birenzeho, - Hejuru Kuri Kabiri Times. in i, i in i Kuri A Gishya Kuri Gushaka A.


Tu puoi rimuovere gruppi di bilie se sono collegate tra loro in orizzontale o in verticale quando fai clic su una di loro. Se ci sono delle bilie sopra quelle rimosse, cadranno in basso. Se tutte le bilie su una riga verticale vengono tolte, tutte quelle alla loro destra slitteranno verso sinistra. 	 Ryari: Mu buryo buhagaze Cyangwa Mu buryo Butambitse Ryari: Kanda. KURI i, Hasi. Byose Bya i ku i Uhagaritse: Umurongo:, Byose ku i Iburyo: Igice Kuri i Ibumoso:.


Tipo file tavolozza sconosciuto: %s 	 Ubwoko Bya Urwunge rw'ibara: IDOSIYE


Quando hai finito con la fusione manuale di un file, riseleziona Avvia o continua fusione tra cartelle o il tasto F7. Se non hai ancora salvato, una finestra te lo chiederà. & kdiff3; procederà quindi al prossimo elemento. 	 Byarangiye Na: A Idosiye, Nanone Guhitamo Gutangira / Gukomeza Ububiko Gukomatanya Cyangwa i Urufunguzo., A Ikiganiro ask Kuri.; Gukomeza Na: i Ibikurikira > Ikintu.


Sfondo 	 Mbuganyuma


Sinistra 	 Kwerekeza Ibumoso


Puoi scegliere se & konqueror; debba automaticamente riconoscere l' installazione di & Java; del sistema o se specificare il percorso dell' installazione tu stesso usando Percorso dell' eseguibile Java. Puoi usare il secondo metodo, ad esempio, se hai installazioni multiple di & Java; sul sistema, e vuoi specificare quale usare. Se la macchina virtuale & Java; che usi ha bisogno di opzioni di avvio particolari, puoi inserirle nella casella di testo dal titolo Argomenti Java aggiuntivi. 	 Kuri & konqueror; mu buryo bwikora: & Gutahura i & Java; iyinjizaporogaramu ku Sisitemu, Cyangwa Kugaragaza i Inzira: Kuri i iyinjizaporogaramu ku Umukoresha -. Gicurasi Kuri Hitamo... i Uburyo, ya: Urugero, NIBA Igikubo & Java; ku Sisitemu, na Kuri Kugaragaza Rimwe Kuri Koresha. i & Java; ikoresha Icyo ari cyo cyose Bidasanzwe Gutangira Amahitamo, Ubwoko: in i Umwandiko Agasanduku.


Seleziona il colore da usare nella lista degli avvisi per visualizzare gli avvisi archiviati. 	 i Ibara: Kuri Byakoreshejwe in i Urutonde Kuri Herekana% S Byarengeje igihe Impuruza.


shutdown (reboot _BAR_ halt) [= bootchoice] (ask _BAR_ trynow _BAR_ forcenow _BAR_ schedule _BAR_ start (-1 _BAR_ end (force _BAR_ forcemy _BAR_ cancel)))) 	 & Kuzimya (< Ikintu > Kongera gutangiza: < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > Guhagarika: < / Ikintu >) [< Ikintu > = < / Ikintu >] (< Ikintu > ask < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > Igenabihe < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > Tangira & vendorShortName; (< Ikintu > - 1 < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > Impera (< Ikintu > Gushyiraho Ingufu < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > < / Ikintu > _BAR_ < Ikintu > Kureka) < / Ikintu >) < / Ikintu >) < / Ikintu >)


Ante_prima 	 Igaragazambere


Non è stato possibile fidarsi automaticamente di "%s". È possibile che qualcuno stia intercettando la comunicazione per ottenere le tue informazioni riservate. 	 OYA Kuri ku buryo bwikora ni ni Itumanaho Kuri Ibanga Ibisobanuro


FocusPasswd 	 Ijambobanga ryitabwaho


Nota che & mbrola; non è un sistema di pronuncia completo. & mbrola; sintetizza la pronuncia da file di difoni. Devi avere dei programmi aggiuntivi che producano i difoni. Quando è insieme a Festival, Festival produce i difoni necessari a & mbrola;. Si può usare anche txt2pho per produrre difoni da del testo tedesco. Vedi per maggiori informazioni. 	 icyitonderwa & mbrola; ni OYA A Byuzuye - Kuri - Sisitemu. & mbrola; Kuva: Idosiye. i. Na:, i ku & mbrola;. Byakoreshejwe Kuri Kuva: Umwandiko. < X- Ngenderwaho = "ikoresha - Na: -" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


Rimuovi dalla _lista 	 Bivuye Urutonde


Specifica lo stile dei controlli per lo schermo di benvenuto. Se è vuoto indica di usare lo stile predefinito, che attualmente è Plastik. 	 i Imisusire ya: i. Kuri Koresha i - in Mburabuzi ni.


Risposta inattesa dall' host remoto 	 Kuva: & Bya kure: Inturo:


Aggiungi ai segnalibri 	 Kongera ku Birango


Cifrar_e l'elenco dei fileFile 	 File


NGC 300 (tipo Sd) [utilizza collegamento a immagine DSS] 	 300 (Ubwoko:) [Koresha Ishusho Ihuza]


Copia posi_zione motivopatterns-action 	 patterns-action


Ruota immagine 	 Ishusho


Opzioni di gioco 	 Amahitamo


m = m_0 - 2,5 log (F / F_0) 	 M = - 2. 5 LOG (/)


Cosa sono... 	 Ubuso bw' Igishushanyo...


Messaggio: 	 Ubutumwa:


Incollare le variabili d' ambiente 	 Kuvugurura interuro z' ibikikije


Mostra come verrà stampato il documento. 	 i Inyandiko Nka Byacapwe.


Per controllare se ci sono messaggi nuovi su un account particolare, usa il sottomenu File Controlla posta in... per selezionare l' account da controllare. Puoi anche premere il pulsante del mouse sull' icona Controlla posta per un po 'di tempo per avere una lista degli account. 	 Kugenzura ya: Ubutumwa Kuva: A Konti:, Koresha i Idosiye Kuri Guhitamo i Konti: Kuri Kugenzura ya: Ibaruwa. Kanda i Imbeba Akabuto ku i Agashushondanga ya: Igihe Kuri Kubona A Urutonde Bya Konti.


Certificati Scarica certificato 	 Impamyabushobozi


Se abiliti la tastiera Macintosh cambierà la lista di modificatori. 	 Gushoboza Mwandikisho i Urutonde Bya Guhindura....


Turco (I_SO-8859-9) 	 Igiturukiya( ISO- 8859- 9)


Se non si avvia immettendo /, allora è stato adottato come collegato al server root. L' impostazione predefinita è / var/ log/ cups/ error_log. 	 iyi OYA Tangira & vendorShortName; Na: A Nyobora /, Hanyuma ni Kuri Bifitanye isano Kuri i Seriveri: Imizi. Mburabuzi Igenamiterere ni / VAR / LOG //.


Seleziona contatti dalla rubricaExpand MyList Inline 	 IntegoExpand MyList Inline


È utile per trovare le estremità di una parola. Come esempio, all' espressione \\bin\\b corrisponde l 'in in He came in through the window, ma non l' in di window. 	 ni Kuri Gushaka ijambo, ya: Urugero: Byombi Kuri Gushaka A ijambo. imvugo\\ b in\\ b BIHUYE Ku i in in i Ikurikiranyanyuguti in Gihinguranya i Idirishya, OYA Ku i in in Idirishya.


Puoi scaricare i pacchetti binari più recenti da: 	 Iyimura i KIGEZWEHO Kuva::


Applet per GNOME che indica la disposizione della tastiera 	 Imigaragarire Apuleti... kugirango


I Cookie sono contenuti in ~/. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies 	 Byafashwe in ~ /. kde / Gusangiza /// Inyandikonyakwirema


& liloconfig; è un' applicazione specificatamente progettata per configurare & lilo;, il gestore di avvio. 	 & liloconfig; ni Porogaramu Kuri Kugena Imiterere & lilo; i Muyobozi.


_Copia nella cartella... 	 kopororera ku nyandiko


qdbus org. kde. kmplot-PID / view org. kde. kmplot. View. drawPlot. Questo comando aggiorna la finestra per rendere visibile la funzione. 	 > DCOP: - command i Idirishya i Umumaro Kubona Kigaragara.


Passa alla modalità fuori linea 	 Kuri iyi Isunika


Una ComboBox possiede un unico stato, default. 	 Rimwe Leta, Mburabuzi.


pianifica un nuovo avviso che visualizza i contenuti di un file di testo o immagine. 	 Igenabihe A Gishya i Ibigize Bya A Umwandiko Cyangwa Ishusho Idosiye.


Disabilita OK per +++ 	 Kuri + + +


Sfondo t_rasparente 	 Mbuganyuma


Orizzontalmente e verticalmente 	 Byombi


Ecco un' istantanea di & krfb; 	 A Bya & krfb;


Intervallo di aggiornamen_to monitor di sistema: 	 Kuvugurura Intera


Vedi la sezione Espressioni regolari per maggiori informazioni. 	 ya: Birenzeho ku.


Variabili d' ambente 	 Kwandika igihinduka


Saturazione cromatura 	 Ubwuzurane


Puoi impostare una codifica che & konqueror; usi per le pagine che non dichiarano la codifica. L' impostazione predefinita è Usa la codifica della lingua, ma puoi cambiarla ad una qualsiasi delle codifiche disponibili nella lista. 	 Gushyiraho A Mburabuzi Imisobekere: & konqueror; Amapaji Ryari: Isubizwa. Mburabuzi Igenamiterere ni Ururimi: Imisobekere:, Guhindura... Kuri Icyo ari cyo cyose Imisobekere: Bihari in i Urutonde.


Copyright del programma 2002-2004 Gunnar Schmi Dt gunnar@schmi-dt. de 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - @ -.


Una volta che hai preso familiarità con il funzionamento dell' applicazione, è possibile avviare un gioco premendo il pulsante Avvia nel centro dello schermo. Questo attiva il dispositivo, come mostrato dal totalizzatore. Puoi quindi scegliere il livello di difficoltà con cui vuoi provare: 	 Na: i Bya i Porogaramu, A & Game Yatangiye: ku i Gutangira Akabuto in i Hagati Bya i Mugaragaza. ku i APAREYE, Nka ku i. Hanyuma Hitamo... i urwego Kuri:


Filtro di visualizzazione gamma dei colori 	 Ibara Kugaragaza Muyunguruzi...


Questa finestra ti permette di modificare le quattro proprietà che definiscono un simbolo di CDV: nome, dimensione, forma e colore. La dimensione angolare del simbolo può essere inserita direttamente nella casella Campo di vista, oppure puoi servirti delle schede Oculare/ Macchina fotografica per calcolarla, dati i parametri dell' accoppiata telescopio/ oculare o telescopio/ macchina fotografica. Le quattro forme disponibili sono cerchio, quadrato, mirino e bersaglio. Una volta specificati tutti e quattro i parametri, premi Ok e il simbolo apparirà nella lista di quelli definiti. Sarà anche disponibile nel menu Impostazioni _BAR_ Simboli CDV. 	 Idirishya Guhindura i Indangabintu Kugaragaza... A IKIMENYETSO: Izina:, Ingano:, Imisusire, na Ibara:. Ingano: ya: i IKIMENYETSO in i Bya Kwandika Agasanduku, Cyangwa Koresha i / Kuri Kubara i Umwanya - Bya - Reba Imfuruka, Ibigenga Bya / Cyangwa / Kamera Imikorere. Bihari Imisusire- shusho:,,, na. Byose Ibigenga, Kanda, na i IKIMENYETSO Kugaragara in i Urutonde Bya Ibimenyetso. Bihari Kuva: i _BAR_ Ibikubiyemo.


Impossibile ottenere l'errore in sospeso: 	 Kuri Kurema IDOSIYE


xml 	 < keyword > xml


lo script start_ppp può risultare qualcosa di simile: 	 IYANDIKA Kureba nka i:


Albero della documentazione 	 Inyandiko


Se premi il tasto & Shift; e poi il tasto F, il computer lo interpreta come Shift; F. Ora se premi una P, il computer lo intrepreta come la lettera p (senza shift). 	 Umukoresha i & Shift; Urufunguzo, Hanyuma i Urufunguzo. iyi & Shift;. NIBA i Umukoresha A p, i iyi Nka i Ibaruwa: p (Oya Gusunika).


Anni luceunit-format 	 unit-format


Controlla l' alimentazione del tuo telescopio, assicurati che ci sia corrente e che il telescopio sia correttamente alimentato. 	 UMWIKUBE, Ubwoko i UMWIKUBE ni ku na i ni UMWIKUBE.


Recupero informazioni sullo stato del file: %1 	 Idosiye Imimerere:% 1


Errore fatale di analisi del file pennello '%s': non è un file pennello di GIMP. 	 Ikosa in Uburoso IDOSIYE a Uburoso IDOSIYE


Contatti 	 Aho kubariza


Gli assi di AR e DEC del telescopio sono bloccati saldamente? 	 i na Umurongo fatizo ifunzwe?


Ricr_eare le cartelle 	 Kurema


Reti IPv4 	 Urusobe rwa HTTP


quattro di cuori 	 Bya


Istogramma con scala lineare, logaritmica e radice quadrata. 	 Na: Ikiyega, By' umurongo,, na kare - Imizi Ibipimo.


Riproduci suono 	 Gukina ijwi


Documentazione estesa da Gregor Zumstein zumstein@ssd. ethz. ch. Ultimo aggiornamento 9 agosto 1998. 	 Byongerewe... ku @... Ihuzagihe 9,


ksystemlog 	 sisitemu


È possibile personalizzare le icone che vedo in & kopete;? 	 Kuri Kunoza i Udushushondanga I in & kopete;?


Per elaborare tutte queste voci, il file dovrebbe essere salvato nel calendario importato 	 Byose Bya IDOSIYE Na Kalindari cyavuye ahandi/ cyatumijwe


Ci sono cinque diversi metodi di lock utilizzabili: 	 Amahitamo Koresha:


Chiede le informazioni non inserite nella finestra principale. 	 ya: Ibisobanuro: OYA Byuzuye in ku i Ikiganiro.


Oggetti per disegnare diagrammi di tipo GRAFCET 	 Kuri Ihangagishusho Ibishushanyo


Adesso alcuni esempi di comandi che restituiscono dati: $x = chiedi "Inserisci qualcosa e premi OK... grazie!" $r = casuale 1,100 Il comando chiedi richiede una stringa come argomento, e restituisce la stringa o il numero inserito. Come puoi vedere, il dato restituito da chiedi è memorizzato nel contenitore chiamato x. Anche il comando casuale restituisce un valore. In questo caso, un numero da 1 a 100. Anche il dato restituito da casuale è memorizzato in un contenitore, chiamato r. Nota che i contenitori x e r non sono usati nel codice di esempio sopra. 	 Ingero Bya Amabwiriza Ibisohoka: x = "Ubwoko: na Kanda...!" r = Bitunguranye 1, command A Ikurikiranyanyuguti Nka Iyinjiza, na i Umubare Cyangwa Ikurikiranyanyuguti ni., i Ibisohoka Bya ni in i x. Bitunguranye command Ibisohoka. iyi A Umubare hagati 1 na 100. Ibisohoka Bya i Bitunguranye ni Nanone in A, & Cyitwa: r. icyitonderwa i x na r OYA Byakoreshejwe in i Urugero: Inyandikoporogaramu hejuru.


Impostare la tua presenza 	 Ibyashizweho bya


Copyright del programma 2002-2005 della squadra di & konversation;. 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - ku i.


Accetta provvisoriamente 	 Kwemera


Server libero/occupato predefinito 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


Consenti i cookie da questo sito 	 Kwemerera Inyandikonyakwirema Bivuye a Seriveri


restituisce la cartella Home dell' utente attuale. 	 Garuka i Home Ububiko Bya i KIGEZWEHO Umukoresha.


Where 	 Ipine


Indica se mostrare la colonna titolo nella finestra dei segnalibri. 	 Kuri Gucapa Ipaji Umutwe in Umutwempangano


Se l' avviso deve scattare, procede così: se è impostato l' annullamento in caso di ritardo e l' avviso è in ritardo, cioè l' ora di attivazione programmata è passata da più tempo del tempo di ritardo concesso, & kalarm; non lo visualizza né lo esegue; altrimenti & kalarm; lo visualizza o esegue. Quindi, se non sono programmate ripetizioni dell' avviso, & kalarm; elimina l' avviso dal calendario. 	 i ni, Nka. A - Kureka Agaciro: ni Gushyiraho na i ni, & ie; i Imbarutso Igihe - Kureka iminota, & kalarm; OYA Kugaragaza: Cyangwa Gukora i;, & kalarm; Cyangwa i. Oya Bya i, & kalarm; Hanyuma i Kuva: i kalindari Idosiye.


Colore dei messaggi d'errore 	 Ibara Bya i Ikosa Ubutumwa


Rimuove permanentemente tutti i messaggi eliminati da tutte le cartelle 	 Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa Bivuye Byose


Finlandia 	 Finirandi


tema 	 Insanganyamatsiko


Errorecolor-profile-policy 	 Amakosacolor-profile-policy


Apri un'immagine da una posizione specificafile-action 	 file-action


cinque di quadri 	 Bya


OzarkCity in Alabama, United States 	 City in Alabama, United States


ksmserver 	 seriveri


La mailing list degli utenti di & kde; 	 Ilisiti y' amabaruwa


Bigliettino 3"×5"paper size 	 paper size


Cambiare il comportamento appunti/ selezione 	 Imyitwarire Inyoboranyandiko & Ihitamo


Campo _tipo 	 Umwanya


Queste persone hanno dato vita a & kopete;, quindi non contattarli per il supporto a & kopete;. Saremo eternamente grati per il loro contributo. 	 Abantu ku Kuva: & kopete;, Umuntu ya: & kopete; Gushigikira. ya:.


Premendo il pulsante? nella barra del titolo della finestra. 	 i? Akabuto in i Bya i Idirishya.


Seleziona i widget nello spazio di lavoro 	 Byose Umwandiko in i Muhinduzi


Impossibile salvare %s: %s 	 OYA Kubika


NOME 	 Izina


Selezionando il menu Impostazioni Configura & kreversi;... si apre una finestra di dialogo che ti permette di mettere a punto molte opzioni di & kreversi;. 	 i & kreversi;... Ibikubiyemo Ikintu Gufungura A Iboneza Ikiganiro Bya & kreversi; 'S Amahitamo.


Casella numerica 	 Buto Nkaragwa


Inizia una nuova tavolozza nella finestra corrente. 	 Gutangira A Gishya Urwunge rw' ibara: in i KIGEZWEHO Idirishya.


Funzionalità principali di & konsolekalendar;: 	 Ibiranga Bya & konsolekalendar;:


Puoi riavviare il gioco scegliendo Partita Nuova battaglia o premendo il tasto F5. 	 Kuri Gukina & kbattleship;, Kabiri Nka ni A urusobe & Game. Kuri Gufungura i & Game Biturutse Gutangira Cyangwa ku.


Il testo del widget di una ListBox è l' insieme degli elementi nella ListBox. Per sapere quali sono gli elementi correntemente selezionati utilizza @selectWidgetText. 	 Umwandiko ya: A ni i Ibigize in i. @ Garuka i Ibigize Byahiswemo.


A %s: 	 Kuri->


X da: 	 Bivuye


Apre una finestra di dialogo per la configurazione di & knode;. 	 A Ikiganiro ya: Iboneza% 1 & knode;.


Utilizzo di base 	 Ikilatini shingiro


Scegli se visualizzare o meno le barre degli strumenti in Impostazioni Barre strumenti. Come la maggior parte delle barre strumenti di KDE, è anche possibile trascinarle e ancorarle a un bordo qualsiasi della finestra, o anche separarle completamente dalla finestra stessa. 	 i in i Ibikubiyemo. MukusanyaKDE Imyanyabikoresho, na ku Icyo ari cyo cyose Idirishya, Cyangwa ATARIIGIHARWE Kuva: i Idirishya.


Parti mescolate 	 Bivanze


l' utente specificato nell' opzione DefaultUser 	 i Umukoresha in i Ihitamo


M file. c 	 < > < / > foobar. C


Rimozione occhi rossi 	 Ibara


Stato 	 <B B


Origine del deposito 	 <B B


_Data 	 Itariki


Hai impostato le modalità personali: %1 	 Gushyiraho i Ubwoko Kuri 'ku% 1.


Finestra Allenamento verbi 	 Ikiganiro


Un file di nome «%s» esiste già. Sostituirlo? 	 Wifuzakurisimbura.


Cambia i nomi dei giocatori. 	 i Amazina Bya i.


Elimina un oggetto evidenziato dalla finestra principale di & kget;. 	 A Ikintu Kuva: i & kget; Idirishya.


Tema sorridenteComment 	 Name=IkinyasinaliComment


ti permette di riavvolgere e avanzare per frasi nella scheda Processi, e 	 Kuri na ku in i tab, na


Fa scorrere il testo una linea verso l' alto 	 Rimwe Umurongo: Hejuru


Impostazioni Mostra la barra di stato 	 Gutangira


ATTENZIONE: nodi <locale> multipli per il locale "%s", ignorati tutti tranne il primo 	 Igikubo Umwanya kugirango Umwanya Byose


Aggiungi un'altra vista al documento corrente 	 Birenzeho Kureba Bya KIGEZWEHO Inyandiko


Impossibile aprire l'immagine TIFF 	 Kuri Gufungura Ishusho


Destra 	 Iburyo


Bloccato 	 Gifunze


Composizione di due funzioni 	 Imimaro


File Salva copia come... 	 Idosiye Kubika...


Copyright & copy; 2001 di & Carsten. Pfeiffer; & Carsten. Pfeiffer. mail; 	 & copy; @ kde. org


Gli oggetti possono essere eliminati prima selezionandoli, e poi facendo una di queste cose: 	 Ibintu ni Byakozwe ku Itangira, na Ibikurikira > Bya:


Uso della chiave del certificato 	 Ikoreshwa ry'ifunguzo ry'Impamyabushobozi


Varie ed eventuali 	 Binyuranye


Altoparlante sempre attivo (i suoni dei dati possono essere uditi dopo CONNECT) 	 ni Buri gihe ku (Ibyatanzwe Amajwi Nyuma)


La riga dell' oggetto del messaggio di posta. Con questa opzione si deve specificare --mail. 	 Ikivugwaho: Umurongo: Bya i Imeli. - - Ibaruwa Na: iyi Ihitamo.


Hai rimosso la messa al bando di %1. 	 Gukuraho i ku% 1.


Salva una _copia 	 Kubika a


I collegamenti seguenti dovrebbero esserti d' aiuto se stai cercando maggiori informazioni su & kde; o & koffice;. 	 amahuza NIBA ya: Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye & kde; Cyangwa & koffice;.


Stringa per identificare il livello per nome o per numero di posizione nella pila. Esempio: 0,3-5 	 Kuri Akugara S ku Izina: Cyangwa ku Ibirindiro Imibare Urugero 0 3. 5


_HomeStock label 	 Stock label


Adesso sto ascoltando 	 Nta Vangamabara


Sostituire il file «%s»? 	 Idosiye


Il certificato '%s' è un certificato AC. Modificare le impostazioni di trust: 	 ni a Impamyabushobozi Amagenamiterere