Modifica le intestazioni in un editor esterno 	 Imitwe in external Muhinduzi


Mostrare/nascondere il riquadro della raccolta immagini. 	 Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango


Le espressioni regolari 	 Imvugo zidahinduka


Verificare che la password sia stata scritta in modo corretto e che sia stato usato un metodo di login supportato. Attenzione: spesso le password fanno distinzione tra lettere maiuscole e minuscole; il tasto BlocMaiusc potrebbe essere attivo. 	 Kuri Ubwoko Ijambobanga... ni Na ikoresha a Ifashayinjira Uburyo Amagambo banga Inyuguti nkuru ku


Più o meno tutto nel menu di & ktouch; dovrebbe spiegarsi da solo. Il menu File contiene opzioni per caricare una lezione definita dall' utente e modificare lezioni. Il menu Allenamento contiene tutte le opzioni utili per esercitarsi, e il menu Impostazioni raggruppa le opzioni di configurazione del programma. Le opzioni nella finestra di configurazione sono spiegate nella prossima sezione. 	 in i & ktouch; Ibikubiyemo -. Idosiye Ibikubiyemo ifite Amahitamo Kuri Ibirimo A Umukoresha na Kwandika. Ibikubiyemo ifite Amahitamo na i Igenamiterere Ibikubiyemo ifite Amahitamo Kuri Imikorere i Porogaramu. Amahitamo in i Iboneza Ikiganiro in i Ibikurikira > Icyiciro.


Scegliere un colore per la nota 	 a Ibara kugirango Impugukirwa


Il valore del campo è un colore. 	 Agaciro: ni A Ibara:.


Per rimuovere una sessione dalla lista, selezionala e premi Rimuovi. 	 Gukuraho A Umukoro, Guhitamo i Umukoro Kuva: i Urutonde na Kanda.


la finestra Modifica operazione 	 Ikiganiro


Impossibile avviare Evolution. 	 OYA Gutangira


Questo comando passa alla prossima canzone da riprodurre nella scaletta. 	 command Kuri i Ibikurikira > Kuri Gukina in i.


Puoi utilizzare la sintassi "print: /..." per ottenere un accesso rapido alle risorse di KDEPrint. Digitando "print: / manager" come indirizzo URL di Konqueror si ottiene un accesso di amministrazione di KDEPrint. Konqueror utilizza la nota tecnologia di "KParts" di & kde; per farlo. 	 Koresha A Bya "& Shyira ku rupapuro...: /..." Kuri Kubona Kuri Ibikorana. "& Shyira ku rupapuro...: / Muyobozi" Nka A Aderesi: Kuri. & kde; 'S "" Kuri.


Effetti coloreAccount type 	 Account type


Reimposta tutti i plug-in ai loro valori predefiniti 	 a IDOSIYE Na: Mburabuzi Amagenamiterere


Normalizza 	 Bisanzwe


Expect ID: # attende ID: Send mioid # devi sostituire "mioid" con il tuo id Expect word: # attende "password" Send 4u3fjkl # invia la mia password "4u3fjkl" Expect granted # Il mio ISP ha inviato "Permission granted" in caso di accesso riuscito. Send ppp # Questo avvia una connessione ppp per me # dal lato ISP. 	 : # Tegereza ya:: # Kuri GUSIMBURANYA Na: ID ijambo: # Tegereza ya: '# Kohereza Ijambobanga' # Kohereza 'ku Ifashayinjira Ibyatunganye. # A Ukwihuza ya: # ku i.


Ricevere aiuto 	 Gukoresha ifashayobora


Non ti preoccupare se & konqueror; non appare esattamente come nell' istantanea mostrata, perché può essere configurato in molti modi diversi. In particolare: 	 NIBA & konqueror; Kureba nka iyi; ni.:


Per far funzionare la tua configurazione di XFree86 devi disattivare sia Abilita le mappature della tastiera nella scheda di configurazione delle mappature, sia Abilita le opzioni di xkb nella scheda di configurazione delle opzioni di Xkb (per l' ultimo si può ottenere lo stesso effetto se Reimposta vecchie opzioni è disattivato e nessuna delle opzioni xkb è impostata). 	 Ubwoko Iboneza Akazi Kuri Bidakora Byombi Mwandikisho Imigaragarire in Imigaragarire Iboneza tab na Amahitamo in Amahitamo Iboneza tab (ya: i i INGARUKA NIBA ni Bidakora na Ntana kimwe Bya Amahitamo Gushyiraho).


Sceglie la lingua francese 	 i Ururimi:


Impossibile aggiornare l'oggetto 	 OYA Kuvugurura Igikoresho


Il modulo per la gestione dei servizi mostra un elenco statico dei servizi che vengono avviati su richiesta e un secondo elenco che può essere modificato dall' utente. I servizi del primo elenco non possono essere modificati. Puoi invece decidere se i servizi del secondo elenco debbano essere avviati all' accensione oppure avviarli o fermarli manualmente. 	 Modire A Urutonde Bya Yatangiye: ku, na A ISEGONDA Urutonde Bya ku i Umukoresha. in i Itangira Urutonde Byahinduwe: Cyangwa Byahinduwe. in i ISEGONDA Urutonde Gushoboza Cyangwa Kwangira A Serivisi Ifungura Ku Tangira & vendorShortName; Hejuru, na N' intoki Tangira & vendorShortName; na Guhagarara.


Usa risposta con & versione personalizzata: 	 Guhanga Verisiyo Subiza:


_Esporta 	 Kuzana


Di solito i filtri sono applicati ai messaggi in arrivo, ma possono anche essere applicati ad un messaggio o ad un gruppo di messaggi. Per filtrare i messaggi in modo selettivo, seleziona i messaggi che vuoi filtrare nell' elenco dei messaggi e usa la combinazione di tasti Ctrl; J o seleziona Messaggio Applica filtri: ciò applicherà tutti i filtri segnati per il filtraggio manuale nella finestra dei filtri ai messaggi selezionati. 	 , Muyunguruzi Byakoreshejwe ku Ubutumwa, Byashyizweho Kuri Yoherejwe: Ubutumwa Cyangwa Kuri & Ubutumwa Cyangwa Itsinda Bya Ubutumwa. Akayunguruzo: Ubutumwa, Guhitamo i Ubutumwa Kuri Akayunguruzo: in i & Ubutumwa Urutonde na Ubwoko: & Ctrl; J Cyangwa Guhitamo: iyi Gushyiraho Byose Muyunguruzi cy/ byagarajwe ya: Bikorwa Iyungurura in i Akayunguruzo: Ikiganiro Kuri Ubutumwa.


"%s" prevede che il secondo argomento sia un intero 	 "%s"i ISEGONDA Kuri Umubare wuzuye


Puoi creare una nuova nota dagli appunti di sistema selezionando Nuova nota dagli appunti. 	 Kurema A Gishya Impugukirwa i Ibigize Bya i Ububikokoporora ku icyitonderwa Cyangwa ikoresha i Iy' ibusamo & Alt; & Shift;.


Un esempio di diagramma di caso d' uso. 	 Urugero:.


Scaduto 	 Byarengeje igihe


Per configurare & kopete;, guarda nel menu Impostazioni. 	 Kugena Imiterere & kopete;, Kureba in i Ibikubiyemo.


Riga corrente 	 Amahitamo ya Interineti


Non è possibile ottenere il simbolo di Legendre di numeri float o razionali! 	 Kubona Ibimenyetso Bya Cyangwa


_Nuovo contatto... 	 Aho kubariza


_In arrivo: 	 Ibyinjiye


L'amministratore di sistema non è autorizzato ad effettuare il login da questa schermata 	 Sisitemu umuyobozi/ uyobora ni OYA Kuri Ifashayinjira Bivuye iyi Mugaragaza


SoldotnaCity in Alaska, United States 	 City in Alaska, United States


_Modalità di operazione: 	 Bya


il tre di picche 	 Bya


Ctrl; + Visualizza Zoom avanti 	 & Ctrl; + in


Ricerche 	 GushakaLicenseAS ISGPLLGPL


Aumenta rientro 	 Akagerampera


Cercare la parola la, ma non la ma, pa la o ma la mente 	 ya: i ijambo i, OYA i, i Cyangwa i r


Diversamente dalla visualizzazione dei numeri normali, le convenzioni per le valute variano da stato a stato. Tuttavia, impostazioni predefinite probabilmente vanno bene. 	 i Kugaragaza: Bya Imibare, ya: Ifaranga Uduciro Kuva: Akarere Kuri Akarere., Gushaka i Mburabuzi.


La finestra di dialogo possiede due stati speciali per il testo di & kommander;: Initiate e Destroy. Questi vengono eseguiti quando la finestra di dialogo viene inizializzata e quando viene distrutta. Essi proteggono da quelli che vengono chiamati problemi di corsa durante l' apertura e significano che non devi richiedere nessuna speciale procedura alla chiusura per gestire le operazioni ausiliarie. 	 Ikiganiro Kabiri Bidasanzwe ya: & kommander; Umwandiko. na. Gukoresha Ryari: i Ikiganiro ni na Ryari: ni. Kurinda ni Nka ku Gufungura na Impuzandengo - OYA Icyo ari cyo cyose Bidasanzwe ku Gufunga Kuri kuyobora.


Pulsanti di ancoraggio 	 Utubuto


<Image>/Video/Codifica/ 	 <Kuri


controllo di versione 	 Verisiyo Igenzura


%-H.%M.%Sfull month name 	 full month name


File Esporta lista trasferimenti... 	 Idosiye...


Modalità esposimetro: 	 <B B


Col_legamento 	 Ihuza


_Aggiorna 	 Kongera Gutangiza


La documentazione è copyright 2002 Andreas Zehender zehender@kde. org 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi @ kde. org


Next 	 Ikurikira


Puoi sia far avvenire l' evento lo stesso giorno del mese, o una settimana e un giorno specifici. Devi scegliere tra queste due possibilità. Come valore predefinito, & korganizer; assume che vuoi ripetere lo stesso giorno del mese (per esempio il 15). Puoi anche impostare il periodo, quindi puoi ripetere mensilmente, trimestralmente e così via. 	 i Icyabaye ku i & Umunsi Bya i ukwezi:, Cyangwa in A Icyumweru ku A & Umunsi Bya i Icyumweru. Kuri Hitamo... hagati Kabiri. Mburabuzi, & korganizer; Kuri Gusubiramo ku i kalindari & Umunsi Bya i ukwezi: (ya: Urugero i). i Igihe, Gusubiramo Buri kwezi, - Buri kwezi na ku.


Le sezioni sono indicate da [Nome della sezione]. 	 ku [Bya].


Poco tempo? Parti in quarta con una rapida, pratica infarinatura di & korganizer;! 	 ya: Igihe? Yatangiye: Na: A Byihuta, - ku Incamake Bya & korganizer;!


Firma questo messaggio con il proprio certificato di firma S/MIME 	 iyi Ubutumwa Na:


A1x3paper size 	 paper size


Immagini per riga 	 Urubariro


Dopo aver selezionato Crea test casuale la finestra principale scompare. 	 Bitunguranye Ikibazo # i Idirishya.


Compila il file: 	 <B Idosiye B


Ti proporrà alcune scelte su come configurare il filtraggio dei virus, e creerà automaticamente le regole di filtraggio appropriate. 	 Bigyanye Iyungurura Kuri Gushyiraho Hejuru. mu buryo bwikora: Kurema i Akayunguruzo:.


Simbolo «d su dt» 	 D ku


Come contattare il Progetto & kde; 	 i & kde;


Area mappa immagine 	 Ubuso


Vai alla posizione specificata 	 Kuri i Ahantu


Se hai una distribuzione & Linux; abbastanza recente, dovresti trovare il resto di questa documentazione superfluo. & kppp; comprende un piccolo assistente intelligente che in molti casi può aiutarti a impostare la connessione a internet e ad avviarla in pochi minuti. 	 A BIGEZWEHO & Linux; Ikwirakwiza, Gushaka i Bya iyi Inyandiko. & kppp; Na: A in Hejuru na Na: Interineti Ukwihuza in A iminota.


Dario Abatianni eisfuchs@tigress. com 	 @. com


La scheda Dispositivo 	 tab


Thai 	 Tayirandi


Come tutto & kde;, & kspread; è estremamente configurabile. Ciò può provocare dei problemi ad un lettore che cerchi di confrontare quello che trova in un manuale (ad es. questo) con quello che viene mostrato dalla versione di & kspread; che gira sul suo desktop. Per eliminare sul nascere alcune possibili cause di confusione quando inizierai ad usare & kspread;, ti suggeriamo di mantenere le impostazioni predefinite in tutte le schede configurazione di & kspread; tranne che per la voce Modalità di completamento: nella scheda Varie, che è preferibile impostare come Nessuno. Per aprire il menu di configurazione si seleziona Impostazioni Configura & kspread;...) 	 i Bya & kde;, & kspread; ni, ya: Kuri Kugereranya # i Umwandiko in A Inyandiko Nka iyi Na: ku i Verisiyo Bya & kspread; ku Ibiro. Gukata Hasi ku Bya i ya:, Ryari: Itangira Tangira & vendorShortName; Kuri Koresha & kspread; Gushyiraho i Mburabuzi Amahitamo in Byose Amapaji Bya i & kspread; Iboneza Ikiganiro (ku...) ya: Ubwoko in i Ipaji:, Gushyiraho Kuri.


File Nuovo Midnight Commander 	 Funga


Incolla l'icona dagli appunti 	 i Byahiswemo i Ihitamo


Premendo il tasto Canc. 	 i Urufunguzo.


Abbandona _partita 	 Gutangira


Comandi 	 Amabwiriza


Se un controllo supporta la registrazione, ci sarà un LED rosso per la registrazione. Se il LED è acceso (rosso chiaro), il controllo è selezionato per la registrazione. Se non è acceso (rosso scuro), il controllo NON è selezionato per la registrazione. 	 A Igenzura, A Umutuku. i ni (Bibonerana Umutuku), i Igenzura ni Byahiswemo ya:. ni OYA (Umukara Umutuku), i Igenzura ni Byahiswemo ya:.


Ricarica la preimpostazioni dello strumento... 	 Guhindura Inyandikorugero


Per spiegare questa funzione, aggiungeremo una nuova linea di intestazione da visualizzare. 	 i Bya iyi Ikiganiro Kuri Kuri & Ongera A Gishya Umutwe Umurongo: Kuri i Kugaragaza:.


Colore grafico attività CPU legate al sistema 	 Ibara kugirango Sisitemu Umurimo


identità_mittente 	 Bivuye


Questo pulsante fa apparire una finestra con ulteriori opzioni, usate meno comunemente. 	 Hejuru A Ikiganiro Agasanduku Na:, Birutwa Byakoreshejwe, Amahitamo.


restituisce il nome completo dell' utente attuale. 	 Garuka i Cyuzuye Izina: Bya i KIGEZWEHO Umukoresha.


%(str_days)s e %(str_hours)s1 hour" or "2 hours 	 1 hour" or "2 hours


Impossibile eliminare il file 	 Kuri Gusiba IDOSIYE


In questo esercizio devi confrontare 2 frazioni date. Devi scegliere la frazione più grande delle due scegliendo il corretto segno di confronto. 	 iyi Kuri Kugereranya # 2 Imigabane. Kuri Hitamo... i Kinini Imigabane Bya Byombi ku i Shyiraho Umukono.


& konqueror; ha il pieno supporto per l' attributo & HTML; accesskey nei form e nei link. I tasti di accesso ti permettono di usare la tastiera per funzioni normalmente relegate al mouse, come ad esempio seguire un link. Il beneficio dei tasti di accesso è semplicemente quello di poter interagire con una pagina con dispositivi diversi dal mouse. 	 & konqueror; Cyuzuye Gushigikira ya: i < Urwego: = "Ikiranga:" > < / > & HTML; Ikiranga: in Amafishi na amahuza. Utubuto Emera Kuri Koresha i Mwandikisho Utubuto ya: Imimaro Byakozwe Na: i Imbeba, Nka amahuza. Bya iyi ni,, Abakoresha Na: A Ipaji: Na: Amapareye Ikindi A APAREYE.


Salva con _HTML.... 	 Kubika


@global( variabile) 	 @ & Rusange (< Ikintu > Impinduragaciro < / Ikintu >)


Nelle procedure seguenti sostituisci i giusti percorsi delle cartelle secondo la necessità. 	 i GUSIMBURANYA i Ububiko Inzira Nka.


Modifica motivo... 	 Ishusho


XPath 	 Inzira


Copia della selezione negli appunti... 	 Ihitamo Kuri Ububikokoporora...


frame & lt; PROFONDITÀ_FRAMEgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (La profondità è un numero da 0 alla profondità attuale dello stack delle chiamate) 	 Ikadiri & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (ni A Umubare Kuva: 0% S Kuri i KIGEZWEHO Ubujyakuzimu Bya)


Colore RGB 	 Ibara


Queste opzioni permettono di configurare le viste di & korganizer;: Abilita i suggerimenti per mostrare i sommari 	 Amahitamo Kugena Imiterere & korganizer;:


Scegli il formato di memorizzazione per le cartelle di groupware 	 i Imiterere ya: i Ububiko


Immagine della finestra impostazioni lingua 	 Igenamiterere Ikiganiro


Il metodo alternativo fu sviluppato da Sebastian Leitner nel suo libro "So lernt man lernen, Angewandte Lernpsychologie - ein Weg zum Erfolg" (Freiburg: Heider, 1972) (Impara a imparare, psicologia applicata dell' apprendimento - Una strada verso il successo). 	 Uburyo ku in Igitabo ", -" (:,) (: Kuri, Byashyizweho - A Kuri Ibyatunganye).


File Stampa cornice... 	 Idosiye...


Esegue la vera rimozione invece di scrivere solamente le cartelle. Usa questa opzione con cura. 	 i Amasiba Bya Icapa Inyuma. iyi Ihitamo Na:.


Freccia destra 	 Akambi K' Iburyo


(Esempio: scrivere %s per 31 dicembre 2000) 	 (Urugero Kwandika Nka


ID dell'aiuto '%s' sconosciuto 	 Kitazwi


Sendmail: quando si attiva un avviso per posta, il messaggio viene inviato automaticamente con & Sendmail;. Questa opzione funzionerà solo se il sistema è configurato per usare & Sendmail; o un agente di trasporto di posta compatibile come postfix o qmail. 	 : Imeli ni, i Imeli ni Yoherejwe: mu buryo bwikora: ikoresha. Ihitamo Akazi NIBA Sisitemu ni Kuri Koresha, Cyangwa A Ibaruwa Umukozi Nka Cyangwa.


Entrambi i video 	 Videwo... Ishusho


Puerto Rico 	 Puwerito Riko


Se è presente un' icona in questa colonna, verrà eseguito un programma separato alla generazione della notifica. Ciò può essere utile per eseguire programmi che aiutano a ripristinare dei dati, a spegnere un sistema potenzialmente compromesso o a spedire un email ad un altro utente per avvertirlo del problema. 	 Agashushondanga ni in iyi Inkingi, A Porogaramu Ryari: iyi Ikimenyetso ni. Byakoreshejwe Kuri Gukora A Porogaramu Kuri Ifashayobora Kugarura Ibyatanzwe, & Kuzimya A Sisitemu Cyangwa Imeli Umukoresha Kuri Ikimenyetso Kuri A.


Punto di campionamentoundo-type 	 undo-type


Disabilita un breakpoint 	 A Aho bahagarara


Questa pagina presenta in modo efficace il contenuto del file di log locale di Samba. Se apri questa pagina, la lista sarà vuota. Devi premere il tasto Aggiorna perché Samba legga il file di log e mostri il suo contenuto. Verifica che il file di log di Samba sul tuo sistema è effettivamente nella posizione specificata nella riga di immissione. Se è in un altro punto, o se ha un altro nome, correggi il valore del campo. Dopo aver cambiato il nome del file, è necessario premere nuovamente il pulsante Aggiorna. 	 Ipaji: i Ibigize Bya Bya hafi LOG Idosiye in A Biboneye. Gufungura iyi Ipaji:, i Urutonde ubusa. Kuri Kanda i Akabuto, Hanyuma i LOG Idosiye Soma na i ibisubizo. i LOG Idosiye ku Sisitemu ni Ku i Indanganturo Nka in i Iyinjiza Umurongo:. ni Ikindi Cyangwa NIBA Izina:,. i Idosiye Izina: Kuri Kanda Nanone.


Abbassa questo canale fino in fondo alla pilachannels-action 	 channels-action


Tianjin 	 Tayiwani


Configurazione di rete di & kde; 	 Ibeneza ry' Umwanyabubiko


I_D VLAN:concatenate the device name and the VLAN ID number together 	 concatenate the device name and the VLAN ID number together


Prova a tempo ad un livello scelto 	 Igerageza Na: A urwego Hitamo...


Usare la crittografia: 	 Umwirondoro


Elimina la pagina attuale dalla presentazione. Ti sarà richiesto di confermare questa azione. 	 i KIGEZWEHO Ipaji: Kuva: i Iyerekana. Kuri Emeza iyi Igikorwa.


Come procurarsi & konquest; 	 Kuri & konquest;


parolawrap mode.textattr 	 wrap mode.textattr


Poiché le regole sono confrontate sempre con l' inizio della stringa corrente, un' espressione regolare che inizi con un carattere di accento circonflesso (^) indica che la regola debba combaciare solo all' inizio di una riga. 	 i Buri gihe i Itangiriro Bya i KIGEZWEHO Ikurikiranyanyuguti, A Ibisanzwe imvugo Itangira... Na: A (^) i i Tangira & vendorShortName; Bya A Umurongo:.


Sinossi dei comandi 	 Ku kiranga


Fai clic lontano dal testo per deselezionare il riquadro di testo quando hai finito di scrivere. 	 Kuva: i Umwandiko Kuri - Guhitamo i Umwandiko Agasanduku Ryari: Byakozwe Kwandika: $1.


La lista di scelta sopra il bottone del colore permette di aggiungere diversi effetti. Scegline uno dalla lista e potrai vederne un' anteprima sul piccolo monitor che si vede al centro. Le scelte sono: 	 Kugushahasi Agasanduku hejuru i Ibara: Utubuto Na: Ingaruka. Rimwe Kuva: i Urutonde, na ku i Gitoya Ku i Hejuru: Bya i Idirishya.:


Autore: 	 Umwanditsi


Si può avere una sola istanza attiva di & kmail; per volta. Raccomandiamo inoltre di non andare avanti e indietro tra diverse versioni. Tornare indietro ad una vecchia versione può causare problemi, & eg; perché il file indice ha cambiato formato. L' aggiornamento non dovrebbe mai dare problemi. 	 Gukoresha Rimwe Urugero Bya & kmail; Ku Rimwe. Kuri Gufatisha Kuri A Verisiyo na OYA Hindura Inyuma na hagati Uburyo. Kuri Verisiyo, & eg; i Umubarendanga Idosiye Imiterere Byahinduwe. Nta na rimwe A.


Inserisci qui il prefisso che desideri utilizzare. 	 i Imbanziriza Kuri Koresha.


giorno/i 	 iminsi


Rifletti verticalmenteundo-desc 	 undo-desc


Come ottenere & kwordquiz; 	 Kuri & kwordquiz;


Un modo convenzionale di convertire normali CD audio in file MP3 o file Ogg è di usare un programma come iTunes, Winamp o KAudioCreator, il convertitore ufficiale di & kde;. Ma se rimaniamo conformi agli altri programmi, dove sta il divertimento?! In questo articolo sto per spiegarvi come sentirsi stupendamente convertendo i tuoi CD in un, umh.... modo stupendo.; -) 	 Bya Kuri Cyangwa Idosiye ni Kuri Koresha A Porogaramu Nka < Urwego: = "" > < / >, Cyangwa & kde; 'S. NIBA Twebwe Gufatisha Kuri, i?! in iyi Ingingo, I am Kuri Herekana% S Kuri ku in i,...; -)


Questo sarà sostituito con la voce Artista alla valutazione. 	 Na: i.


Latitudine 	 Igice cya Nyuma


Nuovo 	 Gishya


L' approccio generico dovrebbe funzionare in ogni caso. 	 Rusange Akazi in.


Il pulsante MS memorizza il risultato attualmente visualizzato. 	 Akabuto i Igisubizo in Ububiko.


Impossibile creare la cartella cache locale «%s» 	 Kurema Ububiko


Diagrammi: 	 Kubika


$indiserver -p porta_remota [driver...] 	 $- p < > < / > [Musomyi:...]


File glade corrotto. Assicurarsi che il file corretto sia installato. file: %s; widget: %s; colonne clist attese: %d 	 IDOSIYE ni ku IDOSIYE ni IDOSIYE Ikitezwe: Inkingi


ATTENZIONE: errore interno di gconftool, GConfValueType sconosciuto 	 By'imbere Ikosa Kitazwi


Riduce il numero di #include nei file sorgenti di & kde; 	 i Umubare Bya # in & kde; Inkomoko Idosiye


pixel 	 pigiseli


Se marcato, i nomi (x, y) degli assi sono mostrati sul grafico e le tacche vengono etichettate. 	 Ivivuwe, i Amazina (x, Y) Bya i Imirongo fatizo... ku i.


Imposta la larghezza (in pixel) predefinita per le nuove note 	 Mburabuzi Ubugari in Pigiseli Bya Gishya Ibisobanuro


Fallita la scrittura del file elenco clip nomefile: '%s': %s 	 Kuri Kwandika


L 'http è l' H yper T ext T ransfer P rotocol, ovvero il protocollo di trasporto di ipertesto. 	 HTTP ni i H ext:


Egitto 	 Misiri


Fondamentale 	 By' ibanze


Inserire l'URL o il nome del file OPML 	 i Cyangwa Izina ry'idosiye: kugirango i IDOSIYE


Ca_rtelle 	 Ububiko


Scegli l' elemento Asse X e fai clic sul pulsante Carattere.... Scegli un carattere un po 'più grande come nella schermata successiva. 	 i - Ikintu na Kanda ku i... Akabuto. A Kinini Imyandikire nka in i.


Questa opzione serve per gli OS senza VT, o in & kdm; o nell 'OS stesso. Attualmente, si applica per tutti gli OS tranne Linux. 	 Ihitamo ni ya: S Gushigikira ya: S, ku & kdm; Cyangwa i. iyi Kuri Byose S.


Idem dicasi per il grado. 	 ya: i.


HTML 	 Ibaruwa ya HTML


Un gateway predefinito è un computer che si connette a due diverse reti. Se hai configurato una tua piccola rete, è probabile che vuoi usare tutte (o alcune) delle tue macchine per avere accesso a Internet. Però ciò non è possibile direttamente, perché queste macchine usano indirizzi IP privati locali, che non possono essere inoltrati su Internet. La soluzione è un computer che traduce tra le due diverse reti. Questo computer usa almeno due interfacce. Una di queste, magari una scheda Ethernet, porta alla rete locale, l' altra, magari una scheda ISDN, porta a Internet. In questo caso, le due interfacce usano indirizzi IP diversi. Questo computer effettua una cosiddetta traduzione di indirizzo di rete (NAT, anche noto come inoltro IP). Per abilitare l' accesso a Internet di una macchina locale, devi solo indicare il gateway predefinito, l' indirizzo IP locale del computer gateway. 	 A Mburabuzi ni A Kabiri. A Gitoya urusobe Bya, ni Byose (Cyangwa) Bya Kuri. iyi ni OYA, Koresha Bya hafi By' umwihariko - Amaderesi, OYA in i. ni A hagati i Kabiri. Ku Kabiri Imigaragarire. Bya,, Utudomo Kuri i Bya hafi urusobe, i Ikindi Rimwe,, Utudomo Kuri i. iyi, Byombi Imigaragarire Koresha - Amaderesi. A urusobe Aderesi: Umwandiko wahinduwe ururimi (, -). Gushoboza A Bya hafi Imashini: i, Kuri i Mburabuzi, i Bya hafi - Aderesi: Bya i -.


La stessa cosa, ma con meno lavoro... 	 , Na: Birutwa Akazi;)


%1 è assente: %2 	 % 1 ni:% 2


Suggerimento: è possibile avere una griglia non quadrata specificando delle spaziature orizzontali e verticali diverse. 	 : ni Kuri A - kare Urusobetudirishya ku Utambitse: na Uhagaritse:.


Mostra selezione 	 Ihitamo


Collegamento inverso 	 Ihuza ryahinduye ikerekezo


Basta scegliere il motivo grafico desiderato, il suo colore e il colore dello sfondo. 	 Hitamo... A Ishusho, Hanyuma Guhitamo i Ishusho Ibara: na i Mbuganyuma Ibara:.


Fai clic con il & RMB; sull' icona del vassoio di sistema, e scegli Esci dal menu contestuale. 	 Kanda ku i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga na Hitamo... Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo.


Situata a sinistra dell' area di modifica c'è una casella a elenco contenente le espressioni regolari definite dall' utente. Alcune espressioni regolari sono preinstallate con la tua installazione di KDE, mentre ne puoi creare altre da te. 	 Ku i Ibumoso: Bya i Guhindura Umwanya ni A Urutonde Agasanduku Umukoresha Ibisanzwe. Ibisanzwe Byahawe imiterere mbere - yakorewe iyinjizaporogaramu Na: MukusanyaKDE iyinjizaporogaramu, Ibindi: Kubika.


Selezionando Usa il servizio vocale kttsd se possibile dici a & kmouth; di provare prima a inviare al servizio vocale kttsd. Se ciò ha successo le altre voci di configurazione in questa scheda sono ignorate. Il servizio vocale kttsd è un demode di & kde; che dà alle applicazioni & kde; un' interfaccia standardizzata per la sintesi vocale ed è attualmente in sviluppo nella SVN. È sicuro selezionare questa opzione anche se kttsd non è installato. 	 Serivisi NIBA & kmouth; Itangira Kuri Kugerageza Kuri Kohereza i Umwandiko Kuri i Serivisi. iyi i Ikindi Iboneza Ibyinjijwe ku iyi tab. Serivisi ni A & kde; Dayimoni & kde; Porogaramu A Imigaragarire ya: na ni in. ni Kuri Guhitamo iyi Ihitamo ATARIIGIHARWE NIBA ni OYA yakorewe iyinjizaporogaramu.


Corrisponde alla fine della stringa vagliata. 	 i Impera Bya i Ikurikiranyanyuguti.


Rimuovi voce 	 Vanaho Umwinjizo


Mostra o nasconde la barra degli strumenti. 	 ku na Bidakora i Kugaragaza: Bya i Imimerere Umurongo.


ReserveServers 	 Kongera gutangiza Seriveri


Inserisce una frazione. 	 A Imigabane.


Permette di scegliere le dimensioni del campo di gioco. 	 Hitamo... Kuva: A Urutonde Bya Ingano.


pixel 	 pigiseli


Iardeunit-format 	 unit-format


Lingua 	 Ururimi


Vista Lista 	 Umubarendanga w' urutonde


Memoria insufficiente per caricare l'animazione 	 Ububiko Kuri Ibirimo Iyega


L' orientazione, in modo che la barra sia appiattita in una striscetta piatta riapribile con un doppio clic (questo è leggermente diverso dal far sparire la barra completamente, perché è più facile farla riapparire). 	 Icyerekezo:, i Umwanyabikoresho ni A Kirambuye - Gufungura ku MAHARAKUBIRI - ku (iyi ni Kuva: i Umwanyabikoresho, guhera Kuri Kuri - Kugaragara).


Plugin di & kate; Modelli di file copyright 2004 di & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;. 	 & kate; - in Idosiye Uburenganzira bw' umuhimbyi @..


_Cancella i messaggi dal server quando scaricati 	 Ubutumwa Bivuye Seriveri Nyuma Gufungura


È necessario specificare un tipo quando si imposta un valore 	 a Ubwoko Ryari: Igenamiterere a


Tipi di carattere 	 Intego-nyuguti


Eli_mina automaticamente voci inviate 	 Gusiba Yoherejwe: Ikintu


In questo esercizio devi convertire un numero dato in frazione. Devi inserire un numeratore e un denominatore. 	 iyi Kuri GUHINDURA A Umubare A Imigabane. Kuri Injiza Ikibara na Icyita.


Errore nel cambio del token di autenticazione. Provare in un secondo momento o contattare l'amministratore di sistema. 	 Guhindura>> Bya Byanze Cyangwa Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora


Seleziona tutti gli elementi completati 	 Kudatoranya ibyatoranyijwe byose


See you later! (A presto!) 	 Nyuma!


Numero di sottocartelle: 	 Bya Ububiko bwungirije:


Non è stato trovato alcun file di segnalibri valido nelle directory dei dati 	 Urufunguzo IDOSIYE OYA Byabonetse in Ibyatanzwe


Aggiornamento istantaneo 	 Kuvugurura


Dichiarazione flag 	 Ibendera


Sottrazione 	 Gukuramo


Mostra 	 Igaragazambere


Applicazioni _recenti: 	 Porogaramu


Legenda dei termini 	 Bya


Che cos'è & kde;? 	 ni & kde;?


Rimozione del file di blocco "%s" non riuscita: %s 	 Kuri Gukuraho... IDOSIYE


Abilità del Computer 	 Mudasobwa


--dir directory 	 - - Ububiko


KSysV 	 Imfunguzo


%s kmunit-symbols 	 unit-symbols


presenta degli allarmiiCalImp 	 IgiheiCalImp


Errore nell'impostare il valore: %s 	 Igenamiterere Agaciro


--set-schema non dovrebbe essere usato con --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs o --search-key 	 --OYA Na: Kubona Gushyiraho Byose Ibyinjijwe Byose


Vanuatu 	 Vanuwatu


Tramite i due pulsanti Aggiungi separatore e Rimuovi separatore puoi raggruppare visivamente i filtri nel menu. I separatori sono mostrati come ==== nella lista; nel menu appaiono come delle linee orizzontali un po 'più attraenti, Prova ad aggiungere un separatore, poi selezionalo e rimuovilo premendo Rimuovi separatore. 	 i Kabiri Utubuto na Itsinda i Muyunguruzi ku i Ibikubiyemo. Nka = = = = in i Urutonde; in i Herekana% S Hejuru Nka Birenzeho - Utambitse: Imirongo. Wongera Mutandukanya; Hanyuma, Guhitamo i Mutandukanya na Gukuraho ku Mutandukanya.


Ripete l' ultimo comando 	 Iheruka command


Cartella di _scaricamento: 	 Ububiko


& ksnapshot; è un semplice programma per scattare foto allo schermo. È in grado di acquisire immagini di tutto il desktop, di una sola finestra, della sezione di una finestra o di una regione selezionata. Le immagini così ottenute possono in seguito essere salvate in vari formati. 	 & ksnapshot; ni A Byoroheje Applet ya:. ni Bya Ishusho Bya i Ibiro, A UMWE Idirishya Cyangwa A Byahiswemo Akarere. Ishusho Hanyuma in A Bya Imiterere.


Calendario utente predefinito 	 UBuhorandi


%s haunit-symbols 	 unit-symbols


Anno 	 Umwaka


Usata per notificare che la descrizione della riga della tabella è cambiata 	 Kuri imbonerahamwe# Urubariro Isobanuramiterere Byahinduwe


kig -c, --convert-to-native -o, --outfile nome file Opzioni generiche di KDE Opzioni generiche di Qt 	 < Itsinda = "" > - C, - - GUHINDURA - Kuri - < Itsinda = "" > - o, - - Izina ry' idosiye: < / Itsinda > < / Itsinda > < = "" > MukusanyaKDE < arg > < = "" > < arg >


Completato 	 (Yarangiye


Il nome e i dettagli del tuo server (IMAP o POP per la posta in arrivo 	 Imeli (Cyangwa) Seriveri: Izina: na Birambuye


Memoria insufficiente per salvare l'immagine sulla callback 	 Ububiko Kuri Kubika Ishusho Kuri


Christer Kaivo-oja (whizkid at telia com) 	 - (Ku com)


Immagine WebP 	 Ishusho


Fare clic per selezionare le cartelle su cui pubblicare 	 Kuri Guhitamo Kuri Iposita Kuri


split2po è uno strumento a riga di comando che prende i due file XML DocBook specificati e produce un file di messaggi gettext (file PO) che rappresenta le differenze tra i due file. Il file PO risultante è inviato allo standard output. 	 ni A command - Umurongo: i Kabiri Idosiye na A & Ubutumwa Idosiye (- Idosiye) i Amahinduka hagati. - Idosiye ni Yoherejwe: Kuri Bisanzwe Ibisohoka.


Normalmente la parte più grande dello schermo, alla destra del Navigatore date. Mostra le viste Giorno, Settimana lavorativa, Settimana, Mese, a Lista o Cose da fare. 	 i Kinini Inzira% s Bya i Mugaragaza, Kuri i Iburyo: Bya i. i Bya i & Umunsi,, Icyumweru Cyangwa ukwezi:, i Cyangwa i Kuri - Urutonde Reba.


radiante,radianti,radunit-format 	 unit-format


Sfocaconvolve-type 	 convolve-type


Voglio programmare per & kde;. Che devo fare per cominciare? 	 I Kuri Porogaramu ya: & kde;. I Itangira?


Un' espressione di sed che viene usata per trasformare la cartella dei sorgenti nella cartella di compilazione. Per esempio, se la cartella dei sorgenti è kdesdk/ obj-i386-linux, allora OBJ_REPLACEMENT dovrebbe essere impostata a s#kdesdk#kdesdk-obj#. 	 A imvugo ni Byakoreshejwe Kuri Guhinduramo% O i Inkomoko Ububiko i Ububiko. Urugero, NIBA i Inkomoko Ububiko ni / - - Linux, Hanyuma Gushyiraho Kuri < Ikintu > S # # - # < / Ikintu >.


Estensione 	 Umigereka


Impossibile ricostruire il messaggio dal file di salvataggio automatico 	 Kuri Ubutumwa Bivuye Muhinduzi


Generazione file 	 Modire


Applicare le modifiche 	 Gushyiraho ibyahindutse


Applica vari effetti di luce su di un'immagine 	 Gikora Ikizamuko Kuri Ishusho


Cop_ia ogni contatto su... 	 Aho kubariza Kuri


Stampante di rete con & IPP; (IPP; / HTTP) 	 Mucapyi Na: & IPP; (& IPP; /)


I messaggi di assenza sono spesso considerati fastidiosi dagli altri utenti. Usa questa opzione con attenzione, e con rispetto degli altri utenti & irc;. 	 Ubutumwa ku Ikindi Abakoresha. iyi Ihitamo, Na: ya: & irc; Abakoresha.


Disabilita il controllo di chrome da JavaScript 	 korome Igenzura


Eli_mina elenco memo 	 Ubutumwa Bukurikiraho


Qual è la longitudine del polo nord? La sua latitudine è 90 gradi nord. 	 ni i Bya i? ni Dogere.


Risoluzione dei problemi 	 Gufasha mu gihe ky' ibibazo


Imposta come s_fondo 	 Nka


Converte i caratteri di fine riga a EOL di maggioranza trovati nel file 	 Impera Inyuguti Kuri Bya i Byabonetse in i IDOSIYE


Il menu File 	 Idosiye


Questo menu ti mette a disposizione parecchi strumenti per aiutarti a cercare informazioni sull' artista su Internet. Potrai scoprire le date delle sue apparizioni dal vivo, informazioni sull' acquisto del suo materiale ed altre informazioni ancora, premendo questo pulsante e selezionando l' opzione appropriata dal menu che apparirà. 	 Ibikubiyemo Ibikoresho Kuri Ifashayobora Shakisha ya: Ibisobanuro: Bigyanye i Umuhanzi ku i. Gushaka Inyuma Bigyanye Amatariki, Ibisobanuro:, na Ikindi Ibisobanuro: ku iyi Akabuto na i Ihitamo in i - Hejuru Ibikubiyemo.


Vuoi disconnetterti da « %1 »? Saranno chiuse anche tutte le schede associate. 	 Kuri Gucomora Kuva: '% 1'?


_Opacitàlayers-action 	 layers-action


Riga 	 Urubariro


Uzbekistan 	 Uzubekisitani


Il tempo massimo (in secondi) prima che le connessioni Mantieni in Vita siano automaticamente chiuse. Il valore predefinito è 60 secondi. 	 Igihe cyarenze: (in amasogonda) Mbere - Ukwihuza mu buryo bwikora:. Mburabuzi ni amasogonda.


A file. c 	 < > A < / > foobar. C


La finestra di dialogo per configurare la connessione di navigazione del server & CUPS; è mostrata qua. Le impostazioni di connessione di navigazione includono: 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri: Gushakisha Ukwihuza ni. Ukwihuza Igenamiterere Gushyiramo:


dsComment, usato per i commenti. 	 , Byakoreshejwe ya: Ibisobanuro.


Base aerea di George 	 Base


Vai al messaggio precedente della cartella corrente. 	 Kuri i Ibanjirije & Ubutumwa in i KIGEZWEHO Ububiko....


Totali: %1 	 Igiteranyo:% S


Opzione %s errata: %s. Eseguire "%s --help" per visualizzare la lista delle opzioni disponibili a riga di comando. 	 ku Ihitamo Kuri a Urutonde Bya Bihari Komandi: Umurongo Amahitamo


Hai tolto i privilegi di operatore del canale a %1. 	 Mukoresha Uburenganzira... Kuva:% 1.


*. domain. com 	 *. Urubuga:.


Ritorna automaticamente quando c'è attività 	 Guca make Iyimura


Questa contiene pulsanti standard per la navigazione: 	 ifite Bisanzwe Utubuto:


Seleziona l' indirizzo a cui mandarti delle copie riservate degli avvisi per posta quando è selezionata l' opzione Mandami una copia del messaggio: 	 Imeli Aderesi: Kuri Byakoreshejwe ya: Amakopi Bya Imeli Impuruza Kuri Ryari: i Imeli Kuri Ihitamo ni Byahiswemo:


ricorrenza 	 ukugaragara


È ragionevole che tu voglia personalizzare la disposizione dei file di & quantaplus; nel tuo sistema. Per far ciò, autoconf ha diverse opzioni che possono essere passate allo script configure per controllare l' installazione. Per ottenere un elenco completo di queste opzioni digita. / configure --help. Queste sono di immediata comprensione e non saranno analizzate qui. 	 ni Kuri Kunoza i Indanganturo Bya i & quantaplus; Idosiye ku Sisitemu. iyi Impera, A Umubare Bya Amahitamo Kuri i Kugena Imiterere IYANDIKA Kuri Igenzura iyi Imikorere. Kubona A Byuzuye Bya Amahitamo, Ubwoko:. / Kugena Imiterere - - Ifashayobora. Imbere na OYA.


Porta per il trasferimento. Di solito non dovrà essere cambiata a meno che l' amministratore di rete ha messo a disposizione un servizio su una porta diversa da quella ben conosciuta. 	 ya: i. iyi OYA Kuri Byahinduwe urusobe umuyobozi/ uyobora ni A Serivisi ku A Umuyoboro: Ikindi Umuyoboro:.


Tutte le comunicazione con il server sono cifrate. Ciò rende più difficile intercettare le tue comunicazioni. 	 Itumanaho Na: i Seriveri: ni Bishunzwe:. ya: Kuri in ku Amatumanaho.


Finestra di dialogo della risorsa 	 Ikiganiro


insensitive vale false normalmente, ed è passato al motore delle espressioni regolari. 	 Mburabuzi Kuri Sibyo na ni Kuri i Ibisanzwe imvugo.


Come faccio a giocare? 	 I Gukina?


cerca, come in sed 	 Shakisha, Imisusire


Tutte le sezioni con lo stessa sottosezione creano una classe di sezioni. 	 Ibyatoranyijwe Na: i - Icyiciro Ubwoko Hejuru A Icyiciro Urwego:


Puoi entrare in server e canali aggiuntivi. Ogni server e ogni canale ha qui una scheda separata. Per mostrare un elenco di canali disponibili, vedi Elencare i canali disponibili. Per entrare in un canale, scrivi: / join #nomeCanale nella linea di input (il segno # è necessario). Per lasciare un canale, scrivi / part. Qui appaiono schede anche quando apri un Elenco canali, partecipi in una conversazione privata, apri il Raccoglitore di & URL;, o apri una o più Konsole. Per far passare la vista schermo a un' altra schermata, fai clic sulla linguetta corrispondente, o usa la ruota del mouse per ruotare attraverso le schede. 	 Gicurasi Amaseriveri na. Seriveri: na A tab. Kugaragaza: A Urutonde Bya Bihari, Bihari. A, Ubwoko:: / # in i. (# ni Bya ngombwa.) A, Ubwoko: / Inzira% s. Kugaragara NIBA Gufungura A, in A By' umwihariko (Ikibazo #), Gufungura i, Cyangwa Gufungura Rimwe Cyangwa Birenzeho S. Hindura i Kugaragaza: Kuri A Mugaragaza, Kanda i tab, Cyangwa Koresha i Imbeba Ipine Kuri Uruziga Gihinguranya i Amasimbuka.


La sezione Memorizzazione permette di scegliere delle opzioni di salvataggio e archiviazione degli avvisi: 	 Icyiciro Hitamo... Amahitamo ya: na Kwohereza Imeli Impuruza:


Movimento 	 Igenda


%filename 	 % filename


Selezionando questa opzione & kppp; proverà a riconnettersi se sei disconnesso. 	 iyi & kppp; Kugerageza Kuri NIBA Byatandukanye.


Strumenti Area sotto il grafico... 	 Y - Agaciro:


Apri la finestra della cronologia dei documentidialogs-action 	 i Intego- nyuguti Ihitamo Ikiganirodialogs-action


Un valore di salvataggio per selezioni adattive 	 A Agaciro kugirango


Rimuovi file 	 Gukuraho Byose


Un programma per l' insegnamento della chimica basato su & kde; 	 A & kde;


Se utilizzi l' ambiente desktop & kde;, puoi recuperare da una qualsiasi applicazione il testo copiato precedentemente tramite l' icona di & klipper; nel vassoio di sistema. 	 ikoresha i & kde; Ibiro, Umwandiko Kuva: Icyo ari cyo cyose Porogaramu ikoresha i & klipper; Agashushondanga in i & kicker; Agashushondanga Agasanduku.


_Debug processo... 	 Kuri


%s desidera essere aggiunto a una riunione esistente. 	 <B B Kuri Kongeramo Kuri


Dal menu File sono disponibili le seguenti funzioni: 	 Imimaro Bihari Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo:


Saltato «%s»: il file esiste già 	 IDOSIYE


Impossibile eseguire il comando «%s»: %s 	 Gukora Komandi:


Fabbrica per le applet deprecate 	 kugirango Apuleti


Questo plugin gestisce la codifica video per il formato AVI. I dati audio (opzionali) devono essere dei dati grezzi (raw) o file .wav (formato RIFF). I file .wav possono essere mono(1) o stereo(2 canali) ma i dati devono essere non compressi a 16bit. IMPORTANTE: è necessario prima chiamare " 	 Videwo... Imisobekere: Bya i Bitari ngombwa a S Cyangwa IDOSIYE S Idosiye 1. Cyangwa Itangira


Suono promemoria personalizzato 	 Kugena Ijwi


Appena inserisci la lettera k, potrai vedere la lista cambiare; la seconda lettera, la d, ti fornirà una lista di gruppi mostrati significativamente ridotta; e l' ultima e riduce la lista ai gruppi che contengono kde nel nome. Molto probabilmente rimarrai con un solo gruppo: 	 Injiza i k, i Urutonde; i ISEGONDA Ibaruwa:, d, A - Urutonde Bya Amatsinda; na i Bihera e i Urutonde Kuri i Amatsinda Na: kde in Izina:. Impera Na: Rimwe Itsinda:


File '%s' è corrotto. Sezione opzione non corretta alla linea %d 	 Idosiye ni Icyiciro


& Nick: 	 Akazina gato:


Facendo clic sul tallone, una nuova carta viene scoperta e messa nel pozzo. Da qui puoi spostarla su una colonna o nella casa. Se il tallone è vuoto, puoi spostare l' intero contenuto del pozzo nel tallone facendo clic sulla sua posizione vuota. 	 Kanda ku i, Rimwe Kuva: Kuri i, Kuva: Himura Kuri i Cyangwa i. i ubusa, Himura i Byuzuye ku i in ku i ubusa.


Menù di amministrazione di GCompris 	 Iyega


Puoi nuovamente inserire o copiare e incollare il codice nell' editor del codice o aprire l' esempio freccia nel menu Esempi ed eseguirlo (usando File Esegui comandi) per vedere il risultato. Negli esempi seguenti si da 'per scontato che tu lo sappia fare. 	 Ubwoko: Cyangwa Gukoporora - Komeka i Inyandikoporogaramu Kuri i Inyandikoporogaramu Muhinduzi Cyangwa Gufungura i Akambi. ikirango Idosiye in i Gufungura Ingero Ububiko... na Gukora (ikoresha Idosiye) Kuri i Igisubizo. i Ibikurikira > Ingero Ikitezwe: $(ARG1) Kuri i.


Mostrare i file nascosti 	 gihishwe Idosiye


GIF: il tipo composito GIF %d non documentato non è gestibile. L'animazione non può essere eseguita o salvata perfettamente. 	 Ubwoko ni OYA OYA Gukina Cyangwa Kubika


Il modulo dei protocolli è puramente informativo, non ci sono informazioni da impostare. 	 Modire ni By' amakuru, Guhindura... Icyo ari cyo cyose Igenamiterere.


Somma diretta di matrici 	 Igiteranyo Bya


La finestra di dialogo per scrivere un nuovo valore per un indirizzo di un altro server & CUPS; per accettare i pacchetti di navigazione è mostrata qua. 	 Ikiganiro Kuri Injiza A Gishya Agaciro: ya: i Aderesi: Bya & CUPS; Seriveri: Kuri Kwemera Gushakisha Amapaki Kuva: ni.


Console _Java ... 	 Iboneza rya Java


L' entropia di un sistema è la misura della sua imprevedibilità. È usata nella generazione di numeri casuali. 	 Bya A Sisitemu ni i Bya. ni Byakoreshejwe i Bya Bitunguranye Imibare. r


Cancella le preimpostazioni dello strumento... 	 Gusiba ibara


L'elemento corrente () non può contenere testo 	 KIGEZWEHO Ikigize: Umwandiko


durante la creazione del nome del display per i client & XDMCP;, il risolutore dei nomi tipicamente crea un nome di host completamente qualificato per il terminale. Poiché questo a volte può confondere, & kdm; elimina la porzione del nome del dominio se il nome dell' host è nello stesso dominio dell' host locale, quando questa opzione è selezionata. 	 i Kugaragaza: Izina: ya: & XDMCP;, i Izina: Kurema A Inturo: Izina: ya: i Bihera. iyi ni, & kdm; Gukuraho i Urubuga: Izina: Bya i Inturo: Izina: NIBA ni i Nka i Urubuga: Izina: Bya i Bya hafi Inturo: Ryari: iyi Ihitamo ni Bikora.


GallianoCity in Louisiana, United States 	 City in Louisiana, United States


Avviso gFTP: ignorata la riga %d nel file dei segnalibri: %s 	 Umurongo in Ibirango IDOSIYE


Il risultato viene scritto nello stdout, per associarlo ad una variabile puoi utilizzare name=$(kdialog --inputbox "Inserisci il nome:" "IlTuoNome"). L' ultimo argomento è opzionale, serve per precompilare la finestra. 	 Igisubizo ni Byacapwe Kuri, Kuri Gushyira in A Impinduragaciro Koresha Izina: = $(- - "Izina::" ""). Iheruka ni Bitari ngombwa, ni Byakoreshejwe Kuri Byahawe imiterere mbere - Kuzuza i Ikiganiro.


A_bilitare i suoni 	 Amajwi


Traslazione sequenza quadri... 	 Ikadiri


Ombretransfer-mode 	 transfer-mode


& kmplot; è uno strumento di & kde; per tracciare grafici di funzioni. Possiede un potente analizzatore sintattico integrato. Puoi disegnare contemporaneamente più funzioni e comporle per ottenere nuove funzioni. 	 & kmplot; ni A Bijyanye n' imibare Umumaro ya: & kde;. A - in. Imimaro na Kuvanga Kuri Gishya Imimaro.


Per incollare un' operazione pianificata, innanzi tutto questa dev'essere già stata tagliata o copiata negli appunti. Una volta che l' operazione pianificata è stata tagliata o copiata, sarà abilitata la funzione di incollaggio. Seleziona la cartella Operazioni. Infine, scegli Modifica Incolla. 	 Komeka A Igikorwa, Itangira A Igikorwa Gukata Cyangwa Kuri i Ububikokoporora. A Igikorwa Gukata Cyangwa, Komeka Bikora. Guhitamo i Ububiko...., Guhitamo.


Carattere 	 Intego-nyuguti:


Impossibile trovare un algoritmo di cifratura in serie comune 	 Gushaka Bishunzwe:


Se desideri eseguire questo programma come un altro utente (diverso da te), marca questa casella ed inserisci il nome dell' utente nel campo Nome utente. 	 Kuri Gukoresha iyi Porogaramu Nka A Umukoresha (OYA), Kugenzura iyi, na i Izina ry' ukoresha in i Umwanya.


No, attualmente no, ma puoi scaricare i file sorgente e scrivere tu stesso una versione per & Windows;. Non dovrebbe essere troppo difficile perché & kalzium; è scritto con le librerie & Qt; di Trolltech. Ma perché hai bisogno di & Windows;? Prendi l' ultima versione di & Linux; e vivi all' avanguardia. 	 , Ku i OYA, Iyimura i Inkomoko na Ubwoko Verisiyo. OYA A, ni Na: & Qt;. & Windows; ya:? i Ibya vuba & Linux;, na ku i.


Impossibile interpretare "%s" (trovato nella coppia un ")" aggiuntivo unescaped) 	 Birenga Byabonetse Mo Imbere


Apre una partita salvata in precedenza. 	 Gufungura A & Game.


In questa scheda puoi selezionare il tempo per il quale una voce nota è esclusa dai test, e quando dovrà essere richiesta nuovamente. 	 iyi Ipaji: Guhitamo i Igihe, Icyinjijwe ni Kuva: Ibibazo. Ryari: Ku i Ibya vuba.


In alcuni casi, potresti dover concedere accesso in scrittura al dispositivo audio. 	 , Gicurasi Kuri Kwandika Kuri i Inyumvo APAREYE.


Qui puoi inserire parole che abbiano lo stesso significato dell' espressione. C'è anche un tipo di test per questa espressione. 	 Gicurasi Injiza Amagambo i Igisobanuro Nka i imvugo. ni A Ikibazo # Ubwoko: ya: iyi imvugo


Afghanistan 	 Afuganisita


Errore nell'accettare la connessione: %s 	 Ihindurangero


Gioco di memoria uditiva contro Tux 	 A Ububiko ku


Il selettore dei file 	 Idosiye


Riempimento rettangolo clip 	 Urukiramende


Ctrl; N Partita Nuova partita... 	 S < guimenuitem > Kubika


Bi-linearegradient-type 	 By'umurongo


%1 ti ha tolto i privilegi di proprietario del canale. 	 % 1 Nyirabyo Uburenganzira... Kuva:.


Commenta codice 	 Icyo wongeraho


Sorgente: 	 Inkomoko


Opzioni strumento 	 Kubika


& Nicolas. Roffet; & Nicolas. Roffet. mail; 	 < Umwanditsi: >.;.. Ibaruwa; < / Umwanditsi: >


Fai clic qui per aggiungere una domanda 	 Kuri & Ongera A Ikibazo


Aggiornare segnalibro?_BAR_ 	 _BAR_


Ctrl; U Strumenti Maiuscolo 	 & Ctrl; I


Il menu Opzioni 	 Idosiye


ErroreStock label 	 Stock label


Per selezionare usando il mouse, tieni premuto il & LMB; mentre trascini il cursore del mouse dal punto iniziale della selezione fino al punto finale. Il testo sarà selezionato mentre trascini. 	 Guhitamo ikoresha i Imbeba, Gufata Hasi i & LMB; i Imbeba indanga Kuva: i Ihitamo Tangira & vendorShortName;, Kuri i Impera Akadomo. Umwandiko Byahiswemo Nka Kurura.


Disconnetti 	 Gucomokora


Fattore di sfocatura JPEG: 	 Umubarwa


E_scludere: 	 Gushyiramo


Buon controllo del mouse 	 Imbeba Igenzura


Puoi cambiare il tempo delle canzoni, per sentirle più lente o più veloci, come preferisci. 	 Guhindura... i Bya Kuri Gukina Cyangwa Ku.


Inoltra il messaggio ad un nuovo destinatario. Usando In linea, il testo del messaggio ed alcuni campi importanti delle intestazioni saranno copiati nel corpo del nuovo messaggio con un testo che indica la parte inoltrata. Gli allegati saranno inviati come allegati del nuovo messaggio. Usando Come allegato il messaggio ed i suoi allegati diventeranno allegati del nuovo messaggio. Anche l' intestazione completa del messaggio originale sarà inclusa nel messaggio inoltrato. Come digest concatena i messaggi come in un allegato MIME digest. Redirigi funziona come inoltra, tranne che il messaggio non viene modificato (resta uguale anche il campo Da:). Il tuo indirizzo di posta elettronica sarà inserito in un campo speciale delle intestazioni assieme ad altre informazioni (Redirect-From, Redirect-Date, Redirect-To, & etc;). 	 i & Ubutumwa Kuri A Gishya Uwandikiwe., i Umwandiko na By' ingirakamaro Umutwe Amashami: Kuri i Umubiri Bya i Gishya & Ubutumwa Na: A Umwandiko i Yongeye kwoherezwa Inzira% s. Yongeye kwoherezwa Nka Imigereka: Bya i Gishya & Ubutumwa. i & Ubutumwa na Imigereka: Umugereka Bya i Gishya & Ubutumwa. ~Umwimerere & Ubutumwa Imitwe in i Yongeye kwoherezwa & Ubutumwa,. nka Imbere, i & Ubutumwa i (ATARIIGIHARWE i: Umwanya). Umukoresha i & Ubutumwa ni Kyongewe in Bidasanzwe Umutwe Amashami: (-, -, -, & etc;).


22 Inv IntDiv 8 = fa 2 	 22 8 = i Igisubizo 2


Àncora selezione fluttuante 	 Bihindagurika Ihitamo


Puoi esportare il calendario o una sua parte come file & HTML;, adatto ad essere pubblicato sul Web. 	 Kwohereza hanze... kalindari Cyangwa A Inzira% s Bya Nka A & HTML; Idosiye, ya: Gutangaza:% title% ku i.


Per fermare il processo di testo attualmente in fase di pronuncia 	 Guhagarara i Umwandiko


Passo 3 - Etichette, legenda, caratteri 	 3 - na,


Nota: al momento non puoi trascinare niente da & kdiff3;. Solo l' inserimento nella finestra di confronto delle differenze è supportato. 	 Kurura Kuva:;. in i Iyinjiza ni.


Modello: 	 Inyandikorugero


Questa azione apre la finestra di dialogo Invia le Novità..., che ti consente di esportare calendari contenenti eventi che possono essere utili per altre persone, come il programma di una conferenza, una lista di festività, eventi speciali, & etc; 	 Igikorwa Gufungura i Ikiganiro, Emera Kuri Kwohereza hanze... Ibyabaye Gicurasi Kuri Ikindi Abantu, Nka A Porogaramu, A Urutonde Bya Konji, Bidasanzwe Ibyabaye,...


Puoi selezionare su quale vocabolario agire usando la lista dei vocabolari. 	 Guhitamo nka Kuri Gushyiraho Ibikorwa Kuri ku ikoresha i < interface > Urutonde Bya


Equivalente a File Esci; esci dal calendario corrente. 	 Idosiye; & Kuvamo KIGEZWEHO kalindari.


Utilizzo del mouse, Memoria. 	 Igenda Kurura Na


Coordinazione motoria 	 BIHUYE


Se hai deselezionato una casella di testo puoi utilizzare Annulla per modificare nuovamente il testo. 	 A Umwandiko Agasanduku Koresha Kuri Kwandika i Umwandiko Nanone


Controllo coerenza cartella 	 Ububiko


Oltre che addizioni, una formula può contenere i simboli - per la sottrazione, * per la moltiplicazione e / per la divisione. Le parentesi tonde, (e), possono essere usate come nella normale algebra. Quindi puoi costruire formule più complesse come =((B10 + C3) *5 - F11) / 2. 	 Nka Guteranya +, A Inzira Ubwoko Koresha Bya i - IKIMENYETSO ya: Gukuramo, * ya: Gukuba (*), na / Kuri. IBURUNGUSHURA Ibimenyetso (na) Byakoreshejwe Nka in Bisanzwe, Injiza Birenzeho ITSINDA RY' IMIBARE C Nka = ((+) * 5 -) / 2.


Selezionare un file in cui salvare il buffer 	 a IDOSIYE Kuri Kubika Nka


Ci sono diversi parametri che influenzano la difficoltà degli esercizi generati: 	 3 Ibigenga i Bya i Ibikorwa:


Ho configurato l' estensione di trasformazione & XML; per & HTML;, ma le pagine Web non vengono pronunciate per niente usando l' estensione di Festival. 	 I i Akayunguruzo:, Urubuga Amapaji OYA Ku Byose ikoresha i Gucomeka:.


URL data 	 Uturango tw' Ibyatanzwe


Qualità Collegamento 	 Ubwiza bw' Icapa


Qualità mediaProfile quality 	 Profile quality


Questa cartella potrebbe essere stata aggiunta implicitamente; aprire l'editor delle cartelle di ricerca ed aggiungerla esplicitamente, se richiesto. 	 Ububiko Gicurasi Kyongewe Gyayo Kuri Muhinduzi Kuri Kongeramo NIBA Bya ngombwa


Gli altri controlli sono identici a quelli per gli avvisi di Testo della finestra di modifica degli avvisi. 	 Amagenzura i Nka ya: Impuruza in i Ikiganiro.


& Modifica... 	 Kwandika...


Ricalcola le formule nel foglio su cui lavori. 	 in i KIGEZWEHO URUPAPURO.


Segnale visivo all' attivazione 	 Inkurikizi zigaragara mu gukoresha


force - forza lo spegnimento 	 < Ikintu > Gushyiraho Ingufu < / Ikintu > - Hasi


Comandi menu 	 Amabwiriza y' Ukoresha


bianco 	 Umweru


Aiuto API 	 Ifashayobora


Domande sulla chiamata 	 Bigyanye


Carica il profilo 0 (predefinito) 	 Ibijyana 0% S (Mburabuzi)


Scarica txt2pho da 	 Kuva:


Rimuove una directory remota 	 a bushyinguro


Tipo non corretto per l'elemento lista in %s 	 Ubwoko kugirango Urutonde Ikigize: in


In & kcontrolcenter;, vai in Periferiche Mouse e dalla scheda Generale seleziona Doppio clic per aprire file e cartelle. 	 & konqueror;, Gyayo Kuri na Hanyuma Kuri i Idosiye Ipaji:.


Ricaricare ogni 	 Kugira gishya


Regole di indentazione 	 Amahitamo ya Interineti


Dividi immagine in quadri... 	 Ishusho Amakadiri


Specifica il tipo del valore della coppia cdr da impostare o il tipo del valore descritto da uno schema. Sono accettate le abbreviazioni univoche. 	 Ubwoko Bya Agaciro Gushyiraho Cyangwa Ubwoko Bya Agaciro a Igishushanyo


Codifica per i file A/ B/ C: 	 Idosiye ya: A //:


Seleziona il debugger che intendi utilizzare. Al momento è supportato solo Gubed. Puoi trovare maggiori informazioni riguardo a Gubed in. Il plugin del debugger può essere configurato con il pulsante Opzioni. Vedi per maggiori informazioni sul debugging. 	 i Kuri Koresha. ni Gushigikira. Gushaka Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Ku. Gucomeka: Na: i Akabuto. Soma < X- Ngenderwaho = "- 3 - 2" / > Kuri Birenzeho Bigyanye.


Strumenti Firma articolo con PGP 	 Na:


Espande tutti i dialoghi raggruppati 	 Byose


_Formatta colonne... 	 Aho kubariza


Duplica l'intervallo dei quadri 	 Bya


Finestra superiore: vista sulle stampanti, sia reali sia virtuali 	 : ku, Byombi na


& Thad. McGinnis; & Thad. McGinnis. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Visualizza l'elenco dei contatti 	 Amahamagara: Urutonde


Premi Alt; F4 Alt; F4. Di nuovo, la finestra di conferma apparirà se hai modificato qualsiasi documento. 	 & Alt; < > < > & Alt; < / > < / >. Nanone, i Iyemeza Ikiganiro NIBA Guhindura Icyo ari cyo cyose Inyandiko.


Anche se amministrare sistemi in questo modo diventa facile e senza scocciature, questo significa anche che non è imposta nessuna restrizione di sicurezza. Per questo motivo, un piccolo errore di battitura o un altro errore può provocare danni irreparabili. 	 iyi ni Kuri Ibikorwa, Oya Umutekano Amabwiriza., A Gitoya Ikosa Cyangwa Ikindi Igisubizo in.


Salta ad un particolare terminale virtuale (VT). Il terminale può essere specificato direttamente (per esempio vt3) o tramite un display che lo sta usando (per esempio :2). 	 Kuri A (Kitaboneka Bihera). Gicurasi (& eg; < Ikintu > < / Ikintu >) Cyangwa ku A Kugaragaza: ikoresha (; < Ikintu >: 2 < / Ikintu >).


numero frame dell'ultimo frame nell'intervallo delle clip 	 Bya i Iheruka Ikadiri in i Urutonde


Questo comando mostra o nasconde la barra di riproduzione. 	 command Cyangwa Gushisha i.


Di seguito puoi vedere una tipica formula in & kformula;. Per inserire le derivate parziali e le lettere greche, fai clic sulla casella simbolo, sulla destra, e seleziona il simbolo desiderato. La casella simbolo, nella figura di seguito, riporta la parola cap. Fai clic sul simbolo di invio alla sua destra per inserire il simbolo. 	 ni A Inzira Icyinjijwe in & kformula;. Injiza i Bituzuye na Kanda ku i IKIMENYETSO Agasanduku, ku i Iburyo:, na Guhitamo i IKIMENYETSO. IKIMENYETSO Agasanduku, in i munsi, i ijambo ku. ku i Garuka Urufunguzo IKIMENYETSO Kuri i Iburyo: Bya, Kuri Injiza A IKIMENYETSO.


kmplot 	 Kuzana


& kde; è l' Ambiente Desktop KDE. Il progetto è stato messo in cantiere nel 1996 da Matthias Ettrich. Lo scopo del progetto & kde; è di unire la potenza del sistema operativo & UNIX; con la comodità di una moderna interfaccia utente. 	 & kde; ni i. ni A Umushinga ku in. Bya i & kde; Umushinga ni Kuri Kwihuza i UMWIKUBE Bya i & UNIX; Na: i Bya A BIGEZWEHO Umukoresha Imigaragarire.


millimetriunit-singular 	 unit-singular


Puoi configurare la possibilità di visualizzare degli avvisi per i compleanni memorizzati nella rubrica di & kde; usando File Importa compleanni.... Ciò visualizza una finestra che ti permette di selezionare per quali compleanni creare un avviso. 	 Gushyiraho Hejuru Kugaragaza: Impuruza ya: in & kaddressbook;, ku Idosiye.... A Ikiganiro Kuri Guhitamo Kuri Kurema Impuruza ya:.


Ti permette di scegliere un filtro per la vista articoli. 	 Kuri Hitamo... A Akayunguruzo: ya: i Ingingo Reba.


Visualizza Sfumatura Affinità elettronica 	 Byahinduwe in i Ibikubiyemo.


Apri il manuale di Galeon 	 Idirishya


Attendibile 	 Bidapfuye


Argomenti errati nella riga di comando. Usare l'opzione --help per le istruzioni sull'uso. 	 Umurongo ingingo Ikosa Gukoresha Ifashayobora Ihitamo Kuri Ikoresha:


& lt; Menugt; & lt; Namegt; Officelt; /Namegt; & lt; Directorygt; suse-office. directorylt; /Directorygt; & lt; Includegt; & lt; Filenamegt; Acrobat Reader. desktoplt; /Filenamegt; & lt; Filenamegt; kde-kpresenter. desktoplt; /Filenamegt; & lt; Filenamegt; kde-kword. desktoplt; /Filenamegt; & lt; /Includegt; & lt; Menugt; 	 < > & lt;; & lt;;; /; & lt;; - Ofise.; /; & lt;; & lt;;.; /; & lt;; kde -.; /; & lt;; kde -.; /; & lt; /; & lt;; < / >


Questa è chiamata la Linea di input. Appare solo quando la scheda corrente è un canale. Per mandare un messaggio a tutti quelli che sono nel canale, scrivi qui il messaggio e premi & Enter;. Il tuo messaggio, come quello di chiunque altro, appare nella finestra del canale sovrastante. Ogni messaggio è preceduto dall' ora e dal nick dell' utente. 	 ni i. Ryari: i KIGEZWEHO tab ni A. Kohereza A & Ubutumwa Kuri in i, Ubwoko: i & Ubutumwa na Kanda & Enter;. & Ubutumwa, Nka Nka Ubutumwa Kugaragara in i hejuru. & Ubutumwa ni ku i Igihe na & nickname;.


sinistra 	 ibumoso


I sei pulsanti delle costanti, da C1 a C6, saranno visibili soro dopo aver attivato l' elemento Pulsanti delle costanti nel menu Impostazioni della barra dei menu. 	 Utubuto Kuri Kigaragara Nyuma i Ikintu in i Ibikubiyemo Bya i Ibikubiyemo Umurongo.


DefaultRemote 	 Inyobozi- Mburabuzi


Nuovo avviso 	 Ikarita nshya.


operatore del canale 	 Mukoresha


Giorniunit-format 	 unit-format


Autore/i 	 Umwa(Aba)nditsi


Dopo il comando direzione seguono molti comandi avanti e sinistra. Questi comandi effettuano il lavoro vero di disegno. 	 i Icyerekezo command A Bya Imbere na Amabwiriza Gukurikira. command i Igishushanyo.


Ruota l'immagine a sinistra 	 Amashusho


Pros %aNext %aDateFmt 	 IkurikiraNext %a


Guinea 	 Gineya


Giappone 	 Ubuyapani


_Alza il livellolayers-action 	 Akugaralayers-action


Ricordare questa password 	 iyi Ijambobanga...


commuta la cellaexpand 	 Mukomatanya Akazuexpand


Il componente editor di & kate; supporta differenti modalità di autoindentazione progettate per differenti formati di testo. Puoi scegliere tra le modalità disponibili tramite la voce di menu Strumenti Indentazione. Il modulo di autoindentazione mette a disposizione la funzione Strumenti Allinea che ricalcola l' indentazione della riga selezionata o di quella corrente. In questo modo puoi indentare nuovamente il documento selezionando tutto il testo e attivando tale azione. 	 Muhinduzi A Bya, ya: Umwandiko Imiterere. Kuva: i Bihari ikoresha i Ibikubiyemo. Modire A Umumaro Kongera kubara i Isunika Bya i Byahiswemo Cyangwa KIGEZWEHO Umurongo:., Gicurasi Inyandiko ku Byose i Umwandiko na Igikorwa.


Completa il puzzle trascinando ogni pezzo dalla serie di pezzi sulla sinistra allo spazio corrispondente nel puzzle. 	 i Insobe ku i Bivuye i Gushyiraho Bya ku i Ibumoso:


Impossibile aprire la rubrica 	 Gufungura Ubutumwa


Mappa sull'oggetto 	 Kuri


Rimuovere veramente il gruppo «%s» dal progetto? 	 Kuri Gukuraho... i Bivuye i


Ripeti 	 Isubiramo


Distinguere dai vari punti di vista la mano destra dalla sinistra. Rappresentazione spaziale 	 Iburyo: Na Ibumoso: Bivuye Utudomo Bya Kureba


Magenta/Verde: 	 Umutuku werurutse


Salva il risultato della fusione. Tutti i conflitti vanno risolti! 	 i Gukomatanya Igisubizo.!


Delaware 	 Ikinyadelaweya


X0 o X 	 Cyangwa


Equivalente a Aiuto Contenuti; aiuto di & korganizer;. 	 ; Ifashayobora ya: & korganizer;.


configurazione d' avvio 	 Iboneza


Allineato a destratext-justification 	 text-justification


Questa opzione è usata per riprendere la generazione a partire dal modulo dato, che dovrebbe essere la prossima opzione sulla riga di comando. Questa opzione implica --no-svn. Non dovresti specificare altri nomi di moduli sulla riga di comando. 	 ni nka - - Guca make, i Modire Kuri Tangira & vendorShortName; Kuva: Nka i Ibikurikira > Ikintu ku i command Umurongo:. Ihitamo - - Oya -. OYA Kugaragaza Ikindi Modire Amazina ku i command Umurongo:.


Usare & kchart; in & kspread; 	 & kchart; in & kspread;


Prendi una nuova carta dal mazzo 	 a Gishya Bivuye


%.1f EB%s bytes 	 %s bytes


Per prima cosa, assicurati di avere i permessi di fare il mount e umount, come normale utente, sui dispositivi necessari. 	 , Ubwoko Kuri Gushyiramo / i Byagombwa APAREYE Nka A Umukoresha.


Centimetriunit-format 	 unit-format


Disabilita il tracking del livello attivo 	 Gikora Akugara


Usando il Navigatore date vai alla data dell' evento che vuoi ripianificare. 	 i Gyayo Kuri i Itariki: Bya i Icyabaye Kuri.


Pensaci due volte prima di usare queste opzioni. Ogni opzione nella scheda Comodità è in grado di compromettere seriamente la sicurezza del sistema. In pratica queste opzioni vanno usate in ambienti assolutamente non critici, per esempio un computer privato a casa. 	 Birenzeho Mbere ikoresha Amahitamo. Ihitamo in i tab ni - Kuri Sisitemu Umutekano., Amahitamo Kuri Byakoreshejwe in A - Ibyangombwa, & eg; A By' umwihariko Ku Home.


Inserisci il programma dettagliato dell' evento nella grande area rettangolare. Per questo semplice esempio, inserisci Introduzione, il piano, conclusione su tre linee diverse. 	 i Icyabaye Porogaramu i Kinini Urukiramende Umwanya. i Bya iyi Byoroheje Urugero:, Injiza,, ku Imirongo.


Alterna la visualizzazione dei numeri di riga sul lato della finestra principale dell' editor. 	 i Kugaragaza: Bya Umurongo: Imibare i Bya i Muhinduzi Idirishya.


Formato Stile 	 Idosiye...


Raggruppare le forme 	 Amatsinda


Qcard symbol 	 card symbol


Seleziona i giorni della settimana in cui l' operazione sarà pianificata. 	 i iminsi Bya i Icyumweru ku i Igikorwa ni Kuri.


& koffice; è una suite per ufficio altamente integrata che si basa direttamente sulle tecnologie di & kde;. Ciò reca molti vantaggi in termini di integrazione, funzionalità, prestazioni, di familiarità e così via. Tutte le tecnologie come & DCOP;, KIO, KParts sono direttamente disponibili. 	 & koffice; ni A Ofise ku i MukusanyaKDE. in Bya, Ibiranga,, Kureba na na ku. nka & DCOP;,, Bihari.


Il bordo per le icone 	 Kwerekana Impera z' Agashushondanga


Hai dato privilegi di operatore del canale a %1. 	 Mukoresha Uburenganzira... Kuri% 1.


Apri la finestra di navigazione PDB per aggiungere un nuovo filtro al file di script macrofiltro. Importante: Il navigatore PDB mostra solo i filtri che sono già stati usati nella sessione corrente e hanno impostato il buffer interno con i parametri delle impostazioni dell'ultima chiamata 	 Mucukumbuzi Idirishya Kuri Kongeramo a Gishya Muyunguruzi... Kuri i Mucukumbuzi Muyunguruzi in i KIGEZWEHO Umukoro Na Imikorere i By'imbere Na: i Amagenamiterere Bya i Iheruka


Annullato. 	 Kureka


Divisore 	 Igabanya


Mostra la finestra di configurazione delle scorciatoie da tastiera di & kde;, che permette di scegliere i tasti utilizzati nel gioco. 	 A Bisanzwe & kde; Iy' ibusamo Iboneza Ikiganiro, Kuri Kunoza i Utubuto Byakoreshejwe in i & Game.


Per favore, nota che quando uso l' espressione Patch delle percussioni, intendo la patch in cui ogni tasto suona un tamburo, o un piatto, o un tom, tutti diversi, e non quella che possiedono alcune tastiere che suona un tono diverso dello stesso tamburo con ogni tasto. 	 Impugukirwa Ryari: I Koresha i imvugo, I Impuzandengo - i in Urufunguzo A,,, na ku, na OYA Kuri A Ijwi na A Bya i Na: Urufunguzo.


malayalam 	 Malayalamu


Abilita le cartelle di ricerca 	 Guhimba idosiye:%s


I caratteri speciali devono essere preceduti dalla barra inversa (spazi iniziali e finali (\\s), tabulazione (\\t), avanzamento riga (\), ritorno carrello (\\r) e la barra inversa stessa (\\\\)). 	 Inyuguti Kuri - (Nyobora na Imyanya (\\ s), tab (\\ t), (n), Garuka (\\ r) na i (\\\\)).


Avvia una finestra di & konsole; con 90 colonne e 25 righe, senza cronologia 	 A & konsole; Idirishya Na: Inkingi: na 25% Urubariro:, Na: Oya Urutonde


Opzioni delle colonne riassuntive: 	 Amahitamo:


Ferma 	 Guhagarara


Il messaggio spedito da %s con oggetto "%s" contiene una parte firmata, ma la sua struttura non è valida. La firma, se c'è, non può essere verificata. 	 Ubutumwa Yoherejwe: ku Na: Ikivugwaho Kirimo a Imiterere ni Sibyo Isinya NIBA ni Ivivuwe


seleziona la traccia audio in ingresso nel/nei file video 	 Guhitamo Iyinjiza 1.


Editor: 	 Muhinduzi


Etichetta fornitore: 	 Itagi:


La vista delle cose da fare usa la finestra intera 	 - Urutonde Reba Cyuzuye Idirishya


Terminale integrato 	 Igikoresho


Abilita/Disabilita la modalità cursore visibile 	 Ubwoko


Visualizza Tabelle Tavola periodica breve 	 Byahinduwe in i Ibikubiyemo.


Possiamo chiedere semplici domande la cui risposta sarà "vero" o "falso". 	 ask Byoroheje ku i 'Cyangwa'.


ATTENZIONE: nessun <cdr_type> specificato per lo schema di tipo coppia 	 Oya kugirango Igishushanyo Bya Ubwoko


Visualizza la classifica dei punteggi migliori. 	 i ejuru Imbonerahamwe


Legge l'intero documento.Where am I 	 Where am I


Spostare la cartella «{0}» nella cartella «{1}»? 	 Kuri Gusiba 0 Igikorwa


Rigenerare un indice dal nastro 	 Umubarendanga Kuva:


Impostazioni audio 	 Amagenamiterere


& konsole; è dotato del profilo Shell come predefinito. Ogni nuovo profilo aggiunto dall' utente avrà il suo elemento del menu sotto la voce File Shell. 	 & konsole; 'S Urutonde Biturutse < menuchoice > < guimenuitem >...


La scheda Effetti 	 tab


½ dello schermoDistance 	 Distance


Errore: nessun pacchetto XMP trovato 	 Byabonetse


Impossibile copiare i messaggi dalla cartella «%s» alla cartella «%s»: errore sconosciuto 	 Gukoporora Ubutumwa Bivuye Ububiko Kuri Ububiko


Il contenuto è stato manomesso o modificato durante il transito 	 Na: Cyangwa in


Apri 	 Gufungura


Posizione della finestra del video locale 	 Bya Videwo... Idirishya


& khangman; è basato sul ben noto gioco dell' impiccato. È pensato per bambini dai sei anni in sui. Ha quattro livelli di difficoltà: animali (le parole sono nomi di animali), facile, medio e difficile. 	 & khangman; ni A & Game ku i & Game. ni ya: 6 na hejuru. Intera Bya: (Amagambo),, Hagati na.


Martin Hauml; fner mh@ap-dec717c. physik. uni-karlsruhe. de per la sezione su callback. 	 ; @ -.. -. ya: i Icyiciro ku.


Mostra come elencoview-type 	 view-type


Seleziona una regione libera di tempo, e fai un doppio clic per iniziare a scrivere il titolo dell' evento. & korganizer; imposterà automaticamente la durata e l' ora di inizio a quelle che hai definito selezionando un' area sulla vista dell' Agenda. 	 Icyo ari cyo cyose Gufungura Akarere Bya Igihe, na MAHARAKUBIRI Kanda Cyangwa Tangira & vendorShortName; i Umutwe: Bya i Icyabaye. & korganizer; mu buryo bwikora: Gushyiraho i Igihe- ngombwa na Tangira & vendorShortName; Igihe Nka ku i Ihitamo Umwanya in i Ibiteganyijwe... Reba.


Errore fatale di analisi nel file tavolozza "%s" 	 Ikosa in Urwunge rw'ibara: IDOSIYE Umutwempangano


Vedi la sezione Integrali definiti ed indici per maggiori dettagli a proposito degli indici. 	 i na Icyiciro ya: Birambuye Bigyanye ibimenyetso.


--edit identificativo_evento 	 < replaceable > Ubutumwa


Ferma servizio meteo 	 Serivise y' Uruhago KDE


Gestione 	 Ukuyobora


Asincrono per evitare il blocco del sistema. 	 Kuri Sisitemu.


pronuncia. Puoi usare i caratteri IPA dell' alfabeto fonetico. Maggiori informazioni a riguardo nella relativa pagina sulla finestra delle opzioni. 	 Kuri iyi imvugo. A Imyandikire yakorewe iyinjizaporogaramu, ifite Inyuguti Koresha i Inyuguti Kuva: i. Birenzeho Bigyanye iyi in i Amahitamo Ikiganiro Ipaji:.


Chiede conferma quando elimina voci 	 kugirango Iyemeza Ryari:


Puoi usare il Centro di assistenza & kde; se stai usando & kde; 2. Avvia il Centro di assistenza & kde; facendo clic sul salvagente bianco e rosso del pannello. Una volta avviato il Centro di assistenza & kde; trovi due riquadri: a sinistra, dove c'è l' elenco dei paragrafi, trovi Pagine di manuale Unix. Un clic sul paragrafo e vedrai, sulla destra, tutte le pagine di manuale presenti nel sistema. 	 Koresha i & kde; NIBA ikoresha & kde; 2. Tangira & vendorShortName; i & kde; ku ku i Agashushondanga (i Ubururu Igitabo Na: i Umuhondo Urufunguzo) ku i Umwanyabikoresho. i & kde;, i Idirishya ku i Ibumoso: Icyinjijwe Bikorwa Amapaji. Rimwe ku iyi Icyinjijwe, na Gushakisha Gihinguranya Byose i yakorewe iyinjizaporogaramu Bikorwa Amapaji ku Sisitemu.


Numerazione 	 Itanganomero


Errore! Impossibile impostare il contesto eseguibile. 	 Kuri Gushyiraho Imvugiro


Alcuni dei contatti (%1) che hai selezionato non sono associati con delle voci della rubrica, e alcuni dei contatti (%2) non hanno un indirizzo di posta associato. 	 Bya i Aho kubariza (% 1) Byahiswemo OYA Na: Aho kubariza, na Bya i Aho kubariza (% 2) OYA Imeli Aderesi: Na:.


Strumenti Gestione degli script... 	 Kunozaidosiyeya...


Il pulsante Nuova lista dice a & knode; di scaricare una nuova lista di gruppi dal server delle notizie. 	 Akabuto & knode; Kuri A Gishya Itsinda Urutonde Kuva: i Amakuru Seriveri:.


scrivi X 	 & Shyira ku rupapuro...


& kregexpeditor; è uno strumento utilissimo e può essere usato da molte applicazioni di & kde; oltre a & kfind;. Puoi trovare maggiori informazioni a riguardo nei suoi file di aiuto. 	 & kregexpeditor; ni A, na Byakoreshejwe Kuva: muri & kde; Porogaramu Ikindi & kfind;. Gushaka Birenzeho Ibisobanuro: Kuva: muri Ifashayobora Idosiye.


Collegamento sovraccarico con l'utente remoto 	 Ihuza Kuri


Manuale di & kspread; 	 & kspread; Ikarine


Tipo di colore destrogradient-editor-action 	 gradient-editor-action


%input: verrà sostituita dall' input selezionato. Vedi sotto. 	 % input: Na: i Byahiswemo Iyinjiza. munsi.


Cinese semplificato (GB2312) 	 Igishinwa kyoroshe (ISO-2022-CN)


Segnalibro _precedente 	 Urutonde


Il risultato dell' operazione Trova è un elenco di eventi, voci del diario ovvero compiti con la parola chiave specificata. Le colonne mostrate nell' elenco sono le stesse della vista a Lista. 	 Igisubizo Bya i Igikorwa ni A Urutonde Bya Ibyabaye, Ikinyamakuru Ibyinjijwe na / Cyangwa Kuri - Na: i Ijambo- banze. Shakisha Urutonde i Nka i.


La documentazione in formato TeXinfo è usata da molti applicativi & GNU;, tra cui gcc (il compilatore C/ C++), emacs, e molti altri. 	 Inyandiko ni Byakoreshejwe ku & GNU; Porogaramu, (i / + + Rukusanya:),, na Ibindi:.


Questa è una domanda più difficile. La risposta tipica è che le stelle ricevono il proprio calore dalle reazioni di fusione termonucleare nel loro nucleo. Tuttavia questa non può essere la causa originaria del calore delle stelle, poiché una stella deve essere calda in primo luogo per dare inizio alla fusione nucleare. La fusione può soltanto mantenere alta la temperatura, ma non può rendere calda una stella. Una risposta più corretta è che le stelle sono calde perché hanno subìto un collasso. Le stelle si formano da nebulose gassose diffuse; mentre il gas della nebulosa si condensa per formare una stella, l' energia potenziale gravitazionale del materiale è liberata dapprima come energia cinetica, e infine come calore all' aumento della densità. 	 ni A Ikibazo. ni Inyenyeri Kubona Kuva: i in., iyi i ya: i, A star in i Itangira ya: Kuri. i Ubushyuhe; Ubwoko A star. A Birenzeho ni Inyenyeri. Ifishi% S: Kuva:; Nka i Kuri Ifishi% S: A star, i Bya i Ibikoresho ni, Itangira Nka, na Nka Nka i Ubucucike.


Salta la mossa. Vengono messe subito in gioco le sfere successive senza che se ne muova una. 	 Himura, Ako kanya Gukina i Ibikurikira > Kwimura Icyo ari cyo cyose.


Carattere macchina da scrivere 	 Ubwoko


%s: nessuna directory per le sessioni specificata. 	 %s:bushyinguro


Puoi anche copiare o spostare elementi selezionati a un' altra cartella usando Modifica Copia i file (F7) o Modifica Sposta i file (F8), o selezionando Copia in o Sposta in dal menu a cascata che ottieni facendo clic destro su un nome di file o cartella nella finestra del gestore dei file. 	 Gukoporora Cyangwa Himura Byahiswemo Ikintu (S) Kuri Ububiko... ku ikoresha () Cyangwa (), Cyangwa ku Cyangwa Kuva: i Hasi Ibikubiyemo Kubona Ryari: Iburyo: Kanda ku Idosiye Cyangwa Ububiko... Izina: in i Idosiye Idirishya.


Come ottenere Divertimento Atomico 	 Kuri


La seconda modalità si comporta esattamente come la prima, eccetto il fatto che vedrai istantaneamente le conseguenze dei cambiamenti che avrai apportato, sia nell 'Editor del Sorgente che nell' Editor & VPL; ed i due cursori saranno sincronizzati. Premendo F9 si caricherà questa modalità ma, se è già caricata, verrà spostato il focus da una vista all' altra, restando sempre alla stessa posizione nel documento. 	 ISEGONDA Ubwoko nka i Itangira, i Amahinduka, in i Cyangwa in i & VPL;, na i Bya i Inkomoko Muhinduzi na Bya i & VPL;. iyi Ubwoko,, NIBA ni, Himura i igaragazarikeye Kuva: Rimwe Reba Kuri i Ikindi, Ku i Indanganturo Bya i Inyandiko.


& Frerich. Raabe; & Frerich. Raabe. mail; per il rilevamento automagico dei dati delle tracce, e correzioni. 	 @ kde. org ya: Ibyatanzwe, na.


argomenti e valori restituiti dei comandi 	 Iyinjiza na Ibisohoka Bya Amabwiriza


Attiva/Disattiva il ripiegamento di codice corrente nell'editor 	 KIGEZWEHO ITEGEKONGENGA Guhina in i Muhinduzi


file lsm 	 Idosiye


_Zoom del testo 	 Gutubura


Errore nel leggere il file "%s": %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Si può iniziare l' invio tramite il menu DTD Invia pacchetto DTD (DTEP), Barre degli strumenti Invia barra degli strumenti, nel menu contestuale dei file e delle cartelle nell' albero dei Modelli e degli Script. 	 Gushyiraho Kuva: (),, in i Imvugiro Ibikubiyemo Bya i Idosiye na Ububiko in i na & Igiti.


La vista principale di & kontact; 	 & kontact; 'S


Mostra pulsante 	 Utubuto


Per avviare un programma usando & konsole;, fai clic su & kmenu; e scegli Sistema Terminale Konsole. Quando & konsole; appare sullo schermo, scrivi semplicemente il nome del programma che vuoi avviare (tenendo presente che bash, l' interprete del linguaggio di comando usata normalmente fa distinzione fra maiuscole e minuscole) e premi Invio. Se non sei sicuro sul nome del programma, scrivi le prime lettere e premi il tasto & Tab; della tastiera. Premendo & Tab;, bash (attraverso & konsole;) cercherà di indovinare il nome del programma che vuoi avviare. Se trova più di un programma corrispondente, l' elenco di programmi sarà stampato a schermo. Completa il nome del programma dalla lista e premi Invio per avviarlo. 	 A Porogaramu ikoresha & konsole;, Kanda i & kmenu; na Hitamo.... & konsole; ku i Mugaragaza, Ubwoko: i Izina: Bya i Porogaramu Kuri (& konsole; ni) na Kanda. Bigyanye i Izina: Bya A Porogaramu, Ubwoko: i Itangira Hanyuma Kanda i & Tab; Urufunguzo ku Mwandikisho. & Tab;, & konsole; Kugerageza Kuri Gukeka i Izina: Bya i Porogaramu Kuri. & konsole; Birenzeho Hanyuma Rimwe Porogaramu, A Urutonde Bya Porogaramu Byacapwe ku i Mugaragaza. i Izina: Bya i Porogaramu Kuva: i Urutonde na Kanda Kuri.


Corrette: %1 	 Nyamwikosora


picaunit-plural 	 unit-plural


Namibia 	 Namibiya


Messaggio sconosciuto restituito dal server 	 Ubutumwa Bivuye Seriveri


Solo biancocheck-type 	 check-type


Indica se le note devono essere visibili su tutte le aree di lavoro 	 NIBA Ibisobanuro Kigaragara ku Byose


\\A3 	 \\ A 3


Eliminare «{0}»? 	 Gusiba


Imposta qui i Margini della pagina. 	 ku i Kunozaidosiyeya Akabuto.


Segna il tipo di notifiche che vorresti avvenissero quando avviene l' evento (Segna la voce della barra delle applicazioni fa lampeggiare la voce nella barra delle applicazioni quando avviene l' evento). 	 i Bya Ibimenyetso nka Kuri Ryari: i Icyabaye. (Umurongoibikorwa Icyinjijwe i Icyinjijwe in i Umurongoibikorwa Kuri Umurabyo Ryari: i Icyabaye.)


Pubblica una risposta a un messaggio in una cartella pubblica 	 a Subiza Kuri a Ubutumwa in a Ububiko


Vai alla prossima buca. 	 i i Ibikurikira >.


Manuale di Anjuta 	 Bikorwa


Visualizza lo storico del file 	 Urutonde


La parte in alto del gruppo Criteri di ricerca ha due pulsanti a scelta singola, Trova qualsiasi corrispondenza delle seguenti e Trova tutte le corrispondenze seguenti. Se selezioni Trova qualsiasi corrispondenza delle seguenti, una corrispondenza di una qualsiasi delle condizioni che definisci includerà la canzone nella scaletta. Altrimenti, tutte le condizioni che definisci dovranno corrispondere per includere la canzone nella scaletta. 	 Hejuru: Bya i Itsinda Kabiri Utubuto, Icyo ari cyo cyose Bya i na Byose Bya i. Guhitamo Icyo ari cyo cyose Bya i, Hanyuma A BIHUYE ku Icyo ari cyo cyose Bya i Ibisabwa Kugaragaza... Gushyiramo i in i., buri Ibisabwa Kugaragaza... BIHUYE in Itondekanya Kuri Gushyiramo i in i.


Messaggio completo 	 & Ubutumwa


& amor; è configurabile solo graficamente, e non ha nessuna opzione da riga di comando oltre alle opzioni standard di & kde; e di & Qt;. 	 & amor; ni, na OYA Icyo ari cyo cyose Amahitamo Ikindi i Bisanzwe & kde; na & Qt; Amahitamo.


Pagina 	 Ipaji


Rettangolo pieno 	 Urukiramende


Non sovrascrive i file nuovi 	 OYA Idosiye


Apre la finestra statistiche per mostrare i fatti più importanti sul tuo vocabolario. 	 i Sitatisitiki Ikiganiro Kuri Kugaragaza: i By' ingirakamaro Bigyanye.


In & quantaplus; puoi definire più di un profilo di invio così da poter inviare il tuo progetto (o delle sue parti) a differenti server. Quando modifichi o crei un profilo ti verrà proposta la seguente finestra di dialogo: 	 & quantaplus; Kugaragaza... Igikubo Gushyiraho na, in iyi, Gushyiraho Umushinga (Cyangwa Bya Umushinga) Kuri Amaseriveri. Kwandika Cyangwa Kurema A Ibijyana isura i Ikiganiro:


Domanda cosa farecolor-profile-policy 	 color-profile-policy


Protocollo 	 Porotokole


Fattoriale 	 Fagitoriyeri


Qualità del collegamento: 	 Ubwiza bw' Icapa


Guinea 	 Gineya


Bucaramanga/PalonegroBucuresti 	 Bucuresti


Fogli elettronici per principianti 	 ya:


Esporta a Konqueror 	 Kuri


Usa il clic sonoro. Ciò suonerà un clic quando & kmousetool; farà clic, e questo ti dirà quando comincia il ritardo del trascinamento intelligente. Con la pratica, potrai usare il trascinamento intelligente senza il clic sonoro, ma servirà una buona dose di pratica. 	 i. Gukina A Kanda Ijwi Ryari: & kmousetool; Hasi, na iyi Ryari: i Gutinda ni Itangiriro., Koresha i, A Igiteranyo Bya.


Crea un test casuale a scelta multipla su questa colonna con tutte le espressioni sconosciute a seconda delle tue soglie. 	 A Bitunguranye Igikubo Ikibazo # ku iyi Inkingi Na: Byose Kitazwi Kuri.


Ripete l'ultima mossa 	 Iheruka Kwimura


Archivio non creato 	 OYA Byaremwe


Chiudi tutte le immagini 	 Funga za simbuka zose


Il simbolo 'dia_plugin_init' è mancante 	 IKIMENYETSO


Route predefinita: 	 Itariki mburabuzi


Pagina di introduzione. Qui puoi scegliere se vuoi utilizzare la rubrica di & kde; per il nuovo contatto. Raccogliere le informazioni di & im; nella rubrica di & kde; permetterà ad altre applicazioni di & im; di & kde; di condividere le informazioni sui contatti con & kopete; e in futuro le applicazioni & kde; potranno usare & kopete; per spedire informazioni via & im;. Se preferisci tenere i tuoi contatti & im; separati, deseleziona la casella presente. 	 . Hitamo... Kuri Koresha i & kde; ya: iyi Umuntu. & im; Ibisobanuro: in i & kde; Gushoboza Ikindi & kde; & im; Porogaramu Kuri Gusangiza Umuntu Ibisobanuro: Na: & kopete; na in & kde; Porogaramu Gicurasi Koresha & kopete; Kuri Kohereza Ibisobanuro: Biturutse & im;. Kuri Gumana: & im; Aho kubariza, Gusiba i.


GnuPG 	 GPG


I documenti Info sono ordinati gerarchicamente, a ogni pagina ci si riferisce come a un nodo. Tutti i documenti Info hanno un nodo Top, & ie; la pagina d' apertura. Puoi ritornare alla pagina Top di un documento facendo clic su Top. 	 Inyandiko Na: Ipaji: A. Ibisobanuro Inyandiko A, & ie; i Gufungura% S Ipaji:. Garuka Kuri i Bya Ibisobanuro Inyandiko ku.


Se selezionata GTM rimpiazzerà ogni sezione rettangolare di blocchi di colore identico con un'unica grande cella con valori ROWSPAN e COLSPAN. 	 Ivivuwe Gusimbura Cy'urukiramende Ibyatoranyijwe Bya Na: Binini Akazu Na: Na Uduciro


Questo farà comparire la finestra delle Proprietà che contiene due sottopagine: 	 Hejuru i Ikiganiro Agasanduku Na: Kabiri Amapaji:


Cop UpperKøbenhavn 	 København


Il Browser dei Sensori 	 Mucukumbuzi Rukuruzi


Altezza predefinita delle nuove note adesive, in pixel. 	 Ubuhagarike kugirango Gishya Ibisobanuro in Pigiseli


Errore nel leggere l'immagine ICNS: %s 	 Ikosa Ishusho IDOSIYE


Stampa la crontab 	 Byacapwe kuwa


Riempi con il _motivoedit-action 	 Na:edit-action


Scorciatoie globali da tastiera 	 Amahinanzira Rusange


Gira su & Linux; e FreeBSD (forse anche su altre forme di & UNIX;...). 	 ku & Linux; na (Ikindi...).


Clic: selezione 	 Guhitamo


Reimpostare il testo alla dimensione originale 	 Umwandiko Kuri Umwimerere Ingano


Imposta il comportamento di & quantaplus;. 	 i & Imyifatire Bya & quantaplus;.


Burundi 	 Uburundi


Però, se la voce segnaposto _X_ (Tutti gli altri) è nella lista corrente, tutti gli attributi non elencati (che siano noti oppure no) verranno inseriti al posto di _X_, nell' ordine relativo originale. 	 , NIBA i Akarindamwanya Icyinjijwe (Ibindi:) ni in i KIGEZWEHO Urutonde, Byose Ibiranga (Cyangwa OYA), Byinjijwemo Ku i Akadomo Bya, in ~Umwimerere Bifitanye isano Itondekanya.


Errore gFTP: impossibile aprire il file dei segnalibri %s: %s 	 Gufungura Ibirango IDOSIYE


Una lista di insiemi di parentesi da gestire. Qualsiasi combinazione di parentesi tonde, quadre o graffe. Ogni tipo di insieme viene gestito così: se ve ne sono istanze aperte non corrispondenti nella riga precedente, viene aggiunta un' unità di indentazione; se vi sono delle istanze chiuse non corrispondenti nella riga corrente, viene rimossa un' unità di indentazione. 	 A Urutonde Bya Kuri. Ivanga Bya '' na '. Gushyiraho Ubwoko: ni i: Gufungura% S Ingero ku i hejuru Umurongo:, Rimwe Akagerampera Igice: ni Kyongewe, NIBA Ingero ku i KIGEZWEHO Umurongo:, Rimwe Akagerampera Igice: ni Cyavanyweho.


Flag per il debug di GTK+ da disattivarepredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


La cronologia 	 Kubika Amateka


Come posso spazzare via i file dalla cronologia? 	 I Gusiba Inyuma i Urutonde Idosiye?


CCDB: osservazioni CCD con un filtro B di Johnson. 	 < > < / >: Na: A Akayunguruzo:.


Puoi effettuare ricerche con stringhe inglesi e giapponesi nello stesso modo in cui lo fai col dizionario normale. 	 Shakisha Na: na Shakisha Ikurikiranyanyuguti i NYACYO Na: i Bisanzwe Inkoranyamagambo.


Riempi 	 Kuzuza


Se stai lavorando con lunghe espressioni la finestra può essere ridimensionata per avere più spazio disponibile. La dimensione del carattere (selezionata per l' editor) influenzerà anche lo spazio richiesto dalle varie parti della finestra. 	 Na: Birebire i Idirishya Kuri Ubwoko Birenzeho. Imyandikire Ingano: (Byahiswemo ya: i Muhinduzi) in i Bya i Idirishya.


Il ruolo accessibile di questo oggetto 	 Bya iyi Igikoresho


Aggiunte e manutenzione dei & DTD; 	 na Bya & DTD; S


awinterz@users. sourceforge. net 	 @ Abakoresha.. net


Conversazioni con articoli nuovi 	 Ibikorwa n' ibitasomye


Cartella bozze _messaggi: 	 a Ubutumwa Kuri a Ububiko


Nome del certificato 	 Izina ry'Impamyabushobozi:


Fare clic su questo pulsante per mostrare un calendario 	 iyi Akabuto Kuri Garagaza a Kalindari


Carattere corsivo 	 IBERAMYE


Contatto normalmente aperto (verticale) 	 Gufungura Umuntu Bihagaritse


Crea un tracciato dai contorni del testo correntetext-tool-action 	 text-tool-action


Non c'è supporto per l'audio il file eseguibile per il server audio '%s' non è stato trovato. Se avete installato '%s' dovreste aggiunge la cartella di installazione nel PATH o impostare la variabile di ambiente %s al nome dell'eseguibile prima della partenza di Gimp 	 IDOSIYE OYA Byabonetse Kongeramo i iyinjizaporogaramu Kuri Gushyiraho IMPINDURAGACIRO Kuri i Izina: Bya i Gutangira


Nome utente proxy: 	 Izina ry'ukoresha


Visibilità elemento 	 Ukugaragara


Puoi cambiare i contenuti sia della casella UI ricerca che di Scorciatoie URI. Per memorizzare le modifiche, premi OK, oppure Annulla per uscire dalla finestra senza applicare le modifiche effettuate. 	 Guhindura... i Ibigize Bya i Cyangwa i Umwandiko Agasanduku. Kuri Kubika Amahinduka Cyangwa Kuri & Kuvamo i Ikiganiro Na: Oya Amahinduka.


Eliminare veramente questo appuntamento? 	 Kuri Gusiba iyi


%DATE 	 % DATE


Grafica 	 Ibishushanyo


Data: %s 	 Itariki


Aggiungi un punto di connessione 	 Ukwihuza Akadomo


Unisce/Spezza righe 	 Byahiswemo Imirongo


Questo strumento non ha opzioni 	 Oya Amahitamo


Opzioni delle dinamiche 	 Amahitamo yo mu rwego rwo hejuru


& kde; su FreeBSD 	 MukusanyaKDE ku


Manuale di & kfind; 	 & Agatabo k' Amacomeka


kate -s, --start nome -u, --use -p, --pid pid -e, --encoding nome -l, --line riga -c, --column colonna -i, --stdin Opzioni generiche di KDE Opzioni generiche di Qt 	 Kate < Itsinda = "" > - S, - - Tangira & vendorShortName; Izina: < / Itsinda > < Itsinda = "" > - u, - - Koresha < / Itsinda > < Itsinda = "" > - p, - - PID PID < / Itsinda > < Itsinda = "" > - e, - - Imisobekere: Izina: < / Itsinda > < Itsinda = "" > - L, - - Umurongo: Umurongo: < / Itsinda > < Itsinda = "" > - C, - - Inkingi Inkingi < / Itsinda > < Itsinda = "" > - i, - - < / Itsinda > < = "" > MukusanyaKDE < arg > < = "" > < arg >


Errore nella lettura di %1 	 Ikosa Kuva:% 1


Questa è la sessione xterm d'emergenza. Le finestre avranno il focus solo quando il puntatore si trova sopra di esse. Per uscire da questa modalità digitare "exit" nella finestra nell'angolo in alto a sinistra 	 ni Umukoro NONEAHA NIBA indanga hejuru Kubona Inyuma Bya iyi Ubwoko Ubwoko in Idirishya in Nkuru Ibumoso: Inguni


Nicolas Goutte goutte@kde. org 	 < > < / > @ kde. org


prima di ogni appuntamentoShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


L' uso dei "collanti" delle domande è spiegato nella sezione I "collanti" delle domande. 	 Ikibazo - ni in i Icyiciro.


Il mio paese osserva altre festività mobili oltre alla Pasqua. 	 Igihugu: Ikindi Kwimura Konji.


Mostra l' indice della sezione 3. 	 i Umubarendanga Bya Icyiciro 3.


ora/e 	 amasaha


Attore 	 Umukinnyi


Chiudi altri 	 Ibindi


Scegli un altro carattere 	 Gutoranya imyandikire


% kalarm -c red -t 27-22:00 "Ricordati di\ FERMARTI"% kalarm -c 0xFF0000 -t 27-22:00 "Ricordati di\ FERMARTI" 	 % - C Umutuku - T - 22: "Kuri"% - C - T - 22: "Kuri"


Il file chiavi contiene la chiave "%s" nel gruppo "%s" che presenta un valore che non può essere interpretato. 	 IDOSIYE Kirimo Urufunguzo in Itsinda Agaciro


Motori di gioco di backgammon 	 Amashusho mbuganyuma


Larghezza della finestra assistente 	 Bya i Idirishya


Si è verificato un errore interno. Non sarà possibile effettuare il login. Riprovare più tardi o contattare l'amministratore di sistema. 	 By'imbere Ikosa OYA Kuri LOG in Cyangwa Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora


Il pulsante destro del mouse può essere usato solo nella vista a Lista e Cose da fare. Mostra un menu locale. Il pulsante sinistro può essere usato in ogni vista. 	 Iburyo: Imbeba Akabuto Byakoreshejwe in i Reba na Kuri - Urutonde Reba. A Bya hafi Ibikubiyemo. Ibumoso: Imbeba Akabuto Byakoreshejwe in Icyo ari cyo cyose Reba.


Piccolo: Tipo di carattere piccolo 	 : Byakoreshejwe in i Umurongoibikorwa Umwanya Applet


Repository _remoto 	 Kuri


Segue un elenco alfabetico delle opzioni disponibili. Fai clic sull' opzione per saperne di più. Se ne trovi una non documentata, scrivi agli autori usando l' indirizzo che trovi sopra. 	 ni Urutonde Bya Amahitamo Koresha. ku i Ihitamo Kuri Gushaka Inyuma Birenzeho Bigyanye. Rimwe ni OYA, e - Ibaruwa i Abahanzi ikoresha i Aderesi: Gushaka hejuru.


/_File 	 /Idosiye


Deepak Sarda antrix@gmail. com 	 @. com


Indovina una divisione dalla sua capitale 	 Kuvumbura A Kuva:


Se esiste un modo sul punto di interruzione di un template, verrà inserito in fondo al nome del template del punto di interruzione. Un esempio dell' uscita è: 	 A Ubwoko ku A Nyandiko- rugero Aho bahagarara Hanyuma Kuri i Impera Bya Nyandiko- rugero Izina: ya: Aho bahagarara. Urugero: Bya i Ibisohoka ni:


Ordine dei tasti 	 Urutonde rwa Buto


Numeri di riga 	 <B B


%s: errore nel checksum da %s 	 %s:Bivuye


C'è anche un pulsante Vai automaticamente al prossimo conflitto non risolto dopo aver selezionato la fonte (avanzamento automatico). Se lo usi, quando una fonte è selezionata, & kdiff3; passerà e selezionerà il prossimo conflitto non risolto automaticamente. Ciò è d' aiuto quando vuoi sempre scegliere un solo file di ingresso. Quando hai bisogno di entrambe le fonti, o vuoi cambiare qualcosa dopo aver selezionato, probabilmente lo vorrai disattivare. Prima di procedere al prossimo conflitto non risolto, & kdiff3; mostrerà l' effetto della tua scelta per un breve periodo. Questo tempo è regolabile nelle impostazioni delle differenze e di fusione: puoi specificare il Ritardo nell' avanzamento automatico in millisecondi tra i valori 0 e 2000. Se vuoi ridurre il numero di volte che fai clic, usa un ritardo di avanzamento breve e le scorciatoie Ctrl; 1, Ctrl; 2 e Ctrl; 1 per selezionare A, B e C nel caso di molti conflitti. 	 ni A Akabuto Gyayo Kuri Ibikurikira > Nyuma Inkomoko Ihitamo (-). Gushoboza iyi, Hanyuma, Ryari: Rimwe Inkomoko ni Byahiswemo, Hanyuma; Simbuka Kuri na Guhitamo i Ibikurikira > mu buryo bwikora:. Ifashayobora Ryari: Buri gihe Kuri Hitamo... Rimwe Inkomoko. Byombi, Cyangwa Kuri Kwandika Nyuma, Hanyuma Kuri Hindura iyi Bidakora. Kuri i Ibikurikira >; i INGARUKA Bya ya: A Bigufi Igihe. Gutinda ni in i &: Kugaragaza i - Gutinda in amasogonda hagati 0% S na.


ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde 	 < userinput > ftpftp. kde.


Mi_xer canali...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f 	 Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f


Comandi di base 	 Amagenamiterere y' Amabwiriza


Reimposta alla configurazione predefinita 	 Kuri Mburabuzi Amagenamiterere


Atollo Johnston (orario delle Hawaii)US Minor Outlying Islands 	 US Minor Outlying Islands


come in @exec, ma supporta gli script shebang (cioè che cominciano, ad esempio, con #! /bin/ sh) e su più righe. Questo è utile in diversi linguaggi di scripting sia dichiarandoli o utilizzando una shebang. 	 Nka < Umumaro > @ Gukora: / < / Umumaro >, na Inyandikoporogaramu. ya: Iyandika Indimi ku Cyangwa ikoresha A.


Spirit of St. LouisSpalato 	 ByaSpalato


Emirati Arabi Uniti 	 Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu


La maggior parte delle volte, & knode; determina il tipo MIME corretto per l' allegato; se & knode; sceglie quello sbagliato, puoi correggere il tipo MIME manualmente. 	 Bya i Igihe, & knode; i Ubwoko: ya: i Umugereka; NIBA & knode;, i Ubwoko: N' intoki.


Questa vista mostra i prossimi eventi e cose da fare. Gli eventi e le cose da fare sono mostrati uno per riga. 	 Reba Ibikurikira > Ibyabaye na Kuri -. na Kuri - Rimwe Umurongo:.


Regioni della Francia 	 Bya


Setabbreviated month name 	 abbreviated month name


File caricato con successo 	 Byakunze


Immagine finestra di dialogo verbo 	 Icyinjijwe Ikiganiro


& Bernd. Johannes. Wuebben; & Bernd. Johannes. Wuebben. mail; 	 @ kde. org


Un programma di utilità per gli appunti che si trova nel pannello 	 A Ububikokoporora in i Umwanya


Avete in programma di supportare altre periferiche? 	 Kuri Gushigikira Birenzeho Amapareye?


Per FreeBSD, modifica il file / etc/ ttys e cerca la linea: 	 , Kwandika // na Gushaka i Umurongo: nka iyi:


Quando & kdat; formatta un nastro, scrive un file singolo al suo inizio. Questo file dovrebbe occupare solamente un singolo blocco del nastro. I contenuti del file sono: 	 & kdat; Imiterere A A UMWE Idosiye Ku i Itangiriro Bya i. Idosiye A UMWE Funga. Ibigize Bya i Idosiye:


UTF-8 non valido nella localizzazione dello schema 	 8 in Umwanya kugirango Igishushanyo


Impossibile interpretare il messaggio MIME. Viene visualizzato il sorgente. 	 OYA Ubutumwa Nka Inkomoko


Evidenziare ci_tazioni con 	 Isubiramo ry'ibyavuzwe Na:


Manuale di & okular; 	 % 1 Ikarine


Caricare nuovamente il file? 	 Kuri Gusimbura Na: Mu kubika


Il messaggio è stato inoltrato a qualcun altro. 	 & Ubutumwa Yongeye kwoherezwa Kuri Ikindi.


Schermata della finestra di modifica degli avvisi che mostra tutte le opzioni 	 Bya i Kwandika Ikiganiro


Documentazione aggiornata per & kde; 2.0 da & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail; mpmcbride7@yahoo. com 	 ya: MukusanyaKDE 2. 0% S ku @ Yahoo. com


Armeno_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


AA - l' anno con due cifre. 	 < Ikintu > < / Ikintu > - umwaka:, ikoresha 2.


Margine destro 	 <B B


Traduzione di Federico Zenith federico. zenith@member. fsf. org 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Zero o una ripetizione 	 Cyangwa 1


Out 	 Inyuma


Strumenti Leggi tutto il documento 	 Idosiye Gufungura


Questo avvierà il controllo, come sopra descritto. 	 Tangira & vendorShortName; i Kugenzura, Nka hejuru.


Modalità compatibile PDB (off_BAR_on_BAR_warn) 	 Bihuye neza Ubwoko


Sa_lva come...http 	 Gushyingura muri...http


Modulo: %s 	 Modire


Chiudi questa finestra immagine 	 Ishusho in Idirishya


Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) 	 Gurmukhi( MacGurmukhi)


Solo grigio 	 Ikigina


Questo tasto attiverà un elenco di nomi di entità. 	 Urufunguzo Imbarutso A Urutonde Bya & Cyitwa:.


Tipo di file 	 Ubwoko bw' idosiye


Sposta maschera di livello mask 	 mask


KNotify è il sottosistema di notifica di & kde;, che ti avverte di eventi che configuri all' interno del sistema & kde;. Puoi configurare & ktts; per pronunciare le notifiche testuali. 	 ni i Ikimenyetso muri MukusanyaKDE, Kuri Ibyabaye Kugena Imiterere muri i MukusanyaKDE Sisitemu. Kugena Imiterere & kmyapplication; Kuri Umwandiko Ibimenyetso.


& kcalc; offre molte più funzioni matematiche di quanto sembri a prima vista. Consulta la sezione del manuale sui tasti speciali e sulle modalità statistiche e trigonometriche per scoprire tutte le funzioni disponibili. 	 & kcalc; Birenzeho Bijyanye n' imibare Imimaro i ku A Itangira. i Icyiciro ku Mwandikisho na in iyi Kuri Birenzeho Bigyanye i Imimaro Bihari.


Lo strumento Che si vede stanotte? (CSVS) mostra una lista degli oggetti visibili di notte da una località qualsiasi, per una qualsiasi data. L' impostazione predefinita è di adottare la data e la località impostate nella finestra principale, ma puoi cambiarle tramite i pulsanti Cambia data... e Cambia località... in cima alla finestra di CSVS. 	 ? () A Urutonde Bya Ibintu Kigaragara Ku Nijoro Kuva: Icyo ari cyo cyose Indanganturo, ku Icyo ari cyo cyose Itariki:. Mburabuzi, i na Kuva: i KIGEZWEHO Igenamiterere in i Idirishya, Guhindura... Agaciro: ikoresha i na Utubuto Ku i Hejuru: Bya i Idirishya.


Più basso 	 Ntoya


Turks and Caicos Islands 	 Ibirwa bya Takisi na Kayikosi


Abilita questa opzione se i messaggi importanti non devono mai essere cancellati durante la procedura del controllo di scadenza dei messaggi, cioè, durante la cancellazione automatica dei messaggi vecchi. 	 iyi Ihitamo NIBA By' ingirakamaro Ubutumwa Nta na rimwe Kyasibwe:% S & Ubutumwa, & ie; Kikoresha Isibwa Bya ki/ bishaje Ubutumwa.


Spazio nomi astratti non supportato 	 amahuza OYA


Carattere '%s' spaiato, era atteso un carattere '=' dopo il nome dell'attributo "%s" dell'elemento "%s" 	 Inyuguti Ikitezwe: a Nyuma Ikiranga Izina: Bya Ikigize:


KSycoca systemsettings; 	 < = "-" > < / > < = "- kde" > & kde; < / >


Anjuta: %s 	 Muyobozi


Questa barra controlla la posizione dell' animazione in relazione alla parte superiore della finestra attiva. L' impostazione centrale predefinita fa sì che l' animazione appaia proprio sopra la barra del titolo della finestra; se invece sposti la barra in alto (o in basso), l' animazione apparirà sopra (o sotto) la barra del titolo. 	 Amagenzura i Iyega in Isano: Kuri i Hejuru: Bya i Gikora Idirishya. Mburabuzi Hagati Igenamiterere i Iyega Iburyo: hejuru i Idirishya Umutwe: Umurongo, Igenamiterere i Byose i Kuri i Hejuru: Cyangwa Hasi: Igisubizo in i Iyega A Intera hejuru Cyangwa munsi i Umutwe: Umurongo,.


Q0 o Q1 	 Cyangwa


Nome reale dell'utente che segnala il bug. 	 Izina: Bya Ukoresha:


Nuovo seme 	 Inyandikorugero nshya


...fonts-action 	 Guhindukizafonts-action


Va all'inizio del blocco corrente 	 Kuri i Gutangira Bya i KIGEZWEHO Funga


Bermuda 	 Berimuda


Dimen_sione: 	 Ingano


Elimina la preimpostazione strumento... 	 Gusiba ibara


File Nuova sessione di Screen 	 Funga


Apre una finestra di dialogo. 	 A Ikiganiro Agasanduku.


Evince è software libero: è possibile redistribuirlo o modificarlo sotto i termini della licenza GNU GPL, pubblicata dalla Free Software Foundation, versione 2 o (a propria scelta) successiva. 	 ni Kigenga Na Cyangwa i Bya i Nka Verisiyo 2. Bya i ku Ihitamo Verisiyo


/ msg Eisfuchs Ho bisogno di aiuto per il comando msg 	 / I Ifashayobora Na: i command


Errore durante la creazione della cartella %1. Impossibile eliminare un file esistente. 	 Ikosa Bya% 1. Gusiba Idosiye.


Riposizionamento dei livelli 	 Akugara


Puoi cambiare la dimensione delle icone. Fai la tua scelta tra icone piccole, medie e grandi. 	 Guhindura... i Ingano: Bya i Udushushondanga. hagati Gitoya, hagati na Kinini Udushushondanga.


marrone-grigio 	 Igihogo


Dettagli dell'attività 	 Birambuye


Mostra/ nasconde i contatti che sono attualmente non in linea. Diventeranno visibili quando saranno in linea di nuovo. 	 / Aho kubariza Ntibicometse kuri interineti. Kigaragara Ryari: Gyayo kiri kuri interineti Nanone.


File di log di %1 	 Bya% 1


Prossime: 	 Ibikurikira>


Vincola la modifica a forme poligonali 	 Kuri Ibinyampande


Non mostrare ancora 	 OYA Garagaza


Tentativo di rottura dell'applicazione impostando valori errati per la chiave: %s 	 Kuri itandukanya Porogaramu ku Igenamiterere Uduciro kugirango Urufunguzo


Carta 	 urupapuro


Canc Elimina... 	 & Enter; Gufungura...


Puoi aprire una canzone in parecchi modi differenti. 	 Gufungura A.


Si è verificato un errore applicando il foglio di stile: %s 	 Ipaji y'imisusire


Il display è indicato come bloccato. Se il server X va in crash in questo stato, non verrà eseguito nessun accesso automatico anche se questa opzione è attiva. 	 Kugaragaza: ni cy/ byagarajwe Nka ifunzwe. i - in iyi Leta, Oya Ikiyega - ATARIIGIHARWE NIBA i Ihitamo ni ku.


Con il pulsante Carica modello puoi usare un modello esistente per il tuo evento. Continuando l' esempio nel paragrafo precedente, puoi specificare l' agenda della riunione. 	 i Akabuto Koresha Nyandiko- rugero ya: Icyabaye. i Urugero: in i Igika Kugaragaza i Ibiteganyijwe... Bya i.


Creazione della directory «%s» non è riuscita.non è scrivibile 	 Kuri Kurema bushyinguro


Oltre a un elenco di funzioni ordinate secondo le metriche di costo esclusiva o inclusiva, e a scelta raggruppate per file sorgente, libreria condivisa o classe C++, & kappname; include varie viste di una funzione selezionata, come: 	 A Urutonde Bya Imimaro bishunguwe Cyangwa Ikiguzi Bijyanye n' ipima, na ku Inkomoko Idosiye, Bisangiwe Isomero Cyangwa + + Urwego:, & kappname; Ibiranga ya: A Byahiswemo Umumaro,


Valore predefinito 	 Mburabuzi


Modifica Incolla inserendo 	 Na:


C_omponi... 	 Himba:


Impossibile leggere i dati grezzi in g_io_channel_read_line_string 	 a Gusoma in


Password proxy HTTP 	 kwinjiza ijambobanga


kfloppy --help-qt 	 - - Ifashayobora -


annma AT kde DOT org 	 kde org


León/Virgen del Camino 	 Gusiba


Si è verificato un errore leggendo la dimensione della carta: %s 	 urupapuro Ingano


L'attività è stata annullata, tuttavia potrebbe essere presente nei propri elenchi delle attività 	 Igikorwa Kureka OYA Byabonetse in Igikorwa Intonde


Gli strumenti KDiff e KDiff2 (ora & kompare;) esistono già. Inoltre KDiff3 dovrebbe suggerire che può fondere come il programma diff3 presente nella raccolta degli strumenti diff. 	 & Cyitwa: na (NONEAHA & kompare;).; Gutanga ibyifuzo Gukomatanya nka i in i -.


Impossibile leggere il file della licenza. 	 Kuri Gusoma IDOSIYE


Esegue questo comando dopo che la connessione è stata chiusa. 	 iyi command Nyuma i Ukwihuza.


Nuovo _gruppo livellilayers-action 	 Akugaralayers-action


Sommario 	 Ibigize


_Precedente 	 Inyobora:


Spostati nella scheda Altro 	 Kuri i tab


%1 è semiop sui canali: %2 	 % 1 ni A ku:% 2