Dettagli 	 Birambuye


La versione %s del formato GIF non è supportata 	 Bya IDOSIYE Imiterere ni OYA


Calendari HTTP 	 Kalindari


Impossibile aggiungere un archivio a se stesso. 	 Kongeramo Kuri


Quando segni Manda una copia al proprietario quando spedisci gli eventi, otterrai una copia di tutti i messaggi di posta che & korganizer; invia a tua richiesta ai partecipanti all' evento. 	 Kugenzura i Gukoporora Kuri Nyirabyo Ryari: Ibyabaye Agasanduku, Kubona A Gukoporora Bya Byose Imeli Ubutumwa & korganizer; Ku Kubaza... Kuri i Icyabaye Abitabiriye.


L' approccio usato tradizionalmente per ottenere qualcosa di simile a questo era l' uso di scheletri di cartelle home confezionati con cura per la creazione degli account dei nuovi utenti, per fornire agli utenti una raccolta standard di segnalibri. Il problema di questo sistema è che una volta che l' account è stato creato, non è possibile propagare modifiche ai segnalibri. 	 Byakoreshejwe Kuri nka iyi Kuri Koresha Home ububiko bw' amaderese Ryari: Kurema A Gishya Umukoresha Konti:, Kuri i Umukoresha Na: A Bisanzwe Gushyiraho Bya Ibimenyetso. Na: iyi ni Nyuma i Umukoresha Konti: Byaremwe, Oya Gishya Ibimenyetso.


Impossibile eliminare il file indice della cartella «%s»: %s 	 OYA Gusiba Ububiko Umubarendanga IDOSIYE


La visualizzazione del bordo per le icone può essere attivata o disattivata tramite la voce di menu Visualizza Mostra bordo per le icone. 	 Kugaragaza: Bya i Agashushondanga Impera: ikoresha i Ibikubiyemo Ikintu.


Errore: frame chiave %d al punto [%d] più alto o uguale all'ultimo frame gestito 	 ku Akadomo Cyangwa bingana Iheruka Ikadiri


An_imazioneplug-in-action 	 Iyegaplug-in-action


Aiuto 	 --Kugoboka


Per configurare e usare il supporto a PGP in & kmail; è necessario avere PGP installato e configurato adeguatamente; naturalmente non possiamo fornirti un' introduzione completa a PGP qui. Spiegheremo solo i passi che vanno fatti per far andare PGP. Per i dettagli, dovresti leggere l' eccellente documentazione di PGP oppure The GNU Privacy Handbook (Il manuale GNU sulla privacy). 	 Imikorere na Koresha Gushigikira in & kmail; ni Kuri yakorewe iyinjizaporogaramu na Gushyiraho Hejuru; Bya, Twebwe A Cyuzuye Intangiriro Bya. i Intambwe Kuri Kuri Kubona. Birambuye A Kureba Ku i Inyandiko Cyangwa.


Copia contatti su 	 Aho kubariza Kuri


Mezzitonitransfer-mode 	 transfer-mode


Per esempio, una lunghezza d' onda lambda = 10 metri appartiene alla regione radio dello spettro elettromagnetico, e corrisponde a una frequenza f = c / lambda = 3 * 10^8 m/ s / 10 = 30 MHz, dove c è la velocità della luce. L' energia del fotone è E = h * v = 6.625 * 10^-34 J s * 30 Mhz = 1.988 * 10^-26 joule. Al contrario, la luce visibile ha lunghezze d' onda molto minori e frequenze molto più alte. Un fotone con lunghezza d' onda lamba = 5 * 10^-9 metri (più o meno nel verde) ha un' energia E = 3.975 * 10^-17 joule, oltre un miliardo di volte maggiore rispetto all' energia di un fotone radio. Analogamente, un fotone di luce rossa (lunghezza d' onda lamba = 700 nm) ha meno energia di un fotone di luce violetta (lunghezza d' onda lamba = 400 nm). 	 Urugero:, A Bya lamuda = 10 Metero in i Akarere Bya i na A Ubwisubire Bya F = C / lamuda = 3 * 10 ^ 8 M / S / 10 = C ni i Umuvuduko Bya kimurika. Bya iyi ni E = h * V = 6. * 10 ^ - J S * = 1. * 10 ^ -. i Ikindi, Kigaragara kimurika na. A A Bya lamuda = 5 * 10 ^ - 9 (A) E = 3. * 10 ^ - ni KURI A Times i Bya A., A Bya Umutuku kimurika (lamuda =) Birutwa A Bya Idoma ryijimye kimurika (lamuda = 400).


Facendo clic con il pulsante destro sulla Barra degli strumenti comparirà il Menu della barra degli strumenti, che permette di cambiare aspetto e posizione della barra. 	 ku i Hejuru i Koresha Kuri Guhindura... i 'S Imigaragarire na Ibirindiro:.


Avviare & kfind; 	 Gutangiza & kfind;


Collegamento: 	 Ihuza...


Ripristina 	 Isubiramo


Salva come una barra degli strumenti locale in HOME /. kde/ share/ apps/ quanta/ toolbars 	 Kubika Nka A Bya hafi Umwanyabikoresho Kuri $/. kde / Gusangiza /// Imyanyabikoresho


gatto 	 Korowasiya


Serve una serie di singole immagini sul disco (frame video), tutte di formato PPM (o YUV) (usa 'Converti quadri' o 'Dividi immagine in quadri' dal menu video) 	 a Ibyiciro Bya UMWE Ishusho ku Videwo... Amakadiri Byose Na: Cyangwa Gukoresha Bivuye i Videwo... Kuri Bivuye i Videwo... Ibikubiyemo


Elemento Aggiungi Aggiungi integrale 	 ... Hagati


File di forma di Dia 	 Idosiye


Il tasto Maiusc sinistro cambia il gruppo. 	 Urufunguzo Amahinduka Itsinda


Opzione per connessioni al server usando una password sicura DIGEST-MD5, se il server la supporta. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga... NIBA i Seriveri


File di testo... 	 Idosiye y' umwandiko


Movimento: 	 Icyo wongeraho


Totali negli appunti 	 Isesengurabyose ya Cipher


Vai al messaggio precedente 	 Ibanjirije Urutonde


Va al segnalibro precedente nel file 	 Kuri i Ibanjirije Akamenyetso in i IDOSIYE


Gli articoli letti, se sono più vecchi del valore impostato qui, vengono cancellati dalla pulizia successiva. & knode; utilizza allo scopo la data di creazione. 	 Kyasibwe:% S ku i Ibikurikira > NIBA iyi Agaciro:; & knode; i Itariki: ya: iyi.


La scheda Colori ti permette di modificare i colori nello schema di colori attivo. 	 Kuri Guhindura... i Inyuranyamigaragarire hagati Bya i Byahiswemo Amabara.


il dieci di picche 	 Bya


_Limitare il numero di risposte GAL: %s 	 Umubare Bya


Converti allo spazio di lavoro RGBdynamics-output-type 	 dynamics-output-type


Determina se i file sconosciuti e quelli aggiornati sono nascosti dalla vista ad albero principale. Vedi. 	 Kitazwi na Hejuru Kuri Itariki: Idosiye Birahishe in i & Igiti Reba. < X- Ngenderwaho = "" / >


Esegui come un altro utente 	 Nka Umukoresha


Vista a icone 	 Igaragaza


Salvataggio del messaggio POP in "%s" fallito. 	 Ubutumwa Kuri Byanze


Fai clic su un oratore nell' elenco per evidenziarlo e fai clic su questo pulsante per cambiarne la configurazione. Vedi sotto. 	 ku A in i Urutonde Kuri garagaza cyane na Kanda iyi Akabuto Kuri Kugaragaza: i Iboneza Ikiganiro. munsi.


Numero massimo di azioni che gedit potrà annullare e ripetere. Usare "-1" per un numero illimitato di azioni. 	 Umubare Bya Kuri Isubiranyuma Cyangwa Isubiramo


Il file è stato rimosso. 	 Konti Cyavanyweho


Commuta la visualizzazione del campo «CCN:» 	 Umwanya ni


Pulizia del file "%s" non riuscita: %s 	 Kuri GUSUKURA Hejuru IDOSIYE


& D1 	 & D


Mostra/Nasconde i pulsanti di scorrimento del riquadro raccolta immagini. 	 Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango


Crea immagine animata a livelli... 	 Akugara Ishusho


Molte finestre contengono i pulsanti Predefinito, Elimina, OK, Applica, e Annulla. Con questi pulsanti deciderai se i dati che hai inserito nella finestra saranno salvati o dimenticati. 	 Windows Utubuto,,,, na. Utubuto i Ibyatanzwe i Idirishya Cyangwa.


Sposta in fondo le intestazioni selezionate 	 Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko


Oggetti del diagramma di flusso 	 Ibintu


Ricevuta richiesta CTCP-%1 sconosciuta da %2 al canale %3. 	 Kitazwi -% 1 Kubaza... Kuva:% 2 Kuri% 3


Cos'è & kde;? 	 ni & kde;?


La scheda "Protezione celle". 	 Ipaji:.


Riferimento del tipo di servizio 	 Ubwoko Indango


Copyright 2004 della documentazione di Mike Diehl madpenguin8@yahoo. com 	 @ Yahoo. com


Vai a questo numero di quadro 	 Kuri iyi Ikadiri Umubare


Ctrl; Alt; C File Copia la cronologia negli appunti 	 & Ctrl; & Alt; Idosiye Kuri


Descrizione dei menu 	 Kuboneza Indango


La casella Analizza sottocartelle abilita la ricorsività nelle sottocartelle. Se la casella è attivata, sono attivati un cursore e una casella numerica per selezionare la profondità di ricorsione. 	 Ububiko Kugenzura Agasanduku Bya Ububiko bwungirije. i Kugenzura Agasanduku ni Bikora, A na Gukaraga Agasanduku Bikora Kuri Guhitamo i Ubujyakuzimu.


Funzione arcocoseno (inversa della funzione coseno) 	 Ihindurakerekezo COS Umumaro


il nove di fiori 	 Bya


Incolla dagli appunti. Le voci sono divise dal carattere separatore prima menzionato e inserite come nuova riga con una o più colonne. Puoi anche modificare l' ordine con cui le colonne sono concatenate prima di copiare tutto negli appunti. 	 Kuva: Ububikokoporora. Ibyinjijwe ku i hejuru Mutandukanya Inyuguti: na Byinjijwemo Nka A Gishya Urubariro Na: Rimwe Cyangwa Birenzeho Inkingi:. i Itondekanya in i Inkingi: Mbere Gukoporora Byose Kuri i Ububikokoporora.


_Vietare connessioni TCP al server X 	 Kwihuza Kuri Seriveri


Ad un' analisi più attenta, vedrai che & knode; ti mostra i gruppi senza l' albero se ne rimangono pochi; non è un errore ma una funzionalità. 	 A Kureba, & knode; i Amatsinda A & Igiti NIBA A Amatsinda Ibumoso:; iyi ni OYA A, ni A Ikiranga.


Integratore - ingresso superiore 	 Iyinjiza Hejuru:


& korganizer; 	 Muteguzi


Copia la diapositiva attuale negli appunti. 	 i KIGEZWEHO Igice Kuri i Ububikokoporora.


elenca le opzioni disponibili nel gruppo Opzioni generali insieme ai loro valori attuali 	 Intonde i Amahitamo Bihari in Itsinda Na: KIGEZWEHO Uduciro


È necessario specificare una sorgente di configurazione con --config-source quando viene utilizzato --direct 	 a Inkomoko Na: Inkomoko Ryari: ikoresha


Offset pulsante 	 Igenzura Imikorere


Carica file elenco clip 	 IDOSIYE


Cancella cronologia azionipreferences 	 Isubiranyuma Urutondepreferences


Raccoltaaction (to trash) 	 action (to trash)


In a_lto a sinistra 	 Hejuru ibumoso


Il profilo colore "%s" non è per lo spazio colore RGBundo-type 	 ku Ibaraundo-type


In ordine di arrivo 	 Itondekanya


Nome del logger 	 Inyuma Bya Ofise


Aiuto nella programmazione: & Robert. Gogolok; & Robert. Gogolok. mail; 	 Ifashayobora: @.


linee colorate 	 & kolorlines;


Da questo, guarderesti seconda colonna e vedresti che il runlevel predefinito è il numero 3, come dovrebbe essere nella maggior parte dei sistemi. Se lo vuoi cambiare, puoi modificare / etc/ inittab a mano e cambiare il 3. Fai molta attenzione quando manometti inittab. In caso di pasticci, lo si può rimettere a posto riavviando e digitando: 	 iyi, Kureba in i ISEGONDA Inkingi na i Mburabuzi ni 3, Nka i ya:. Kuri Guhindura..., Kwandika // ku na Guhindura... i 3. Ryari: Na: i. Hejuru, Kubona in Kuri ku na:


Copia _visibile con nome...edit-action 	 edit-action


In questa pagina puoi trovare dei collegamenti ai siti inerenti a & kde;. 	 iyi Ipaji:, Gushaka amahuza Kuri & kde; Urubuga.


Luce forte 	 kimurika


Arrotola tutti i blocchi 	 Funga


Esce da & kstars; 	 Kuvamo


commuta la cellaexpand 	 expand


Puoi scrivere i tuoi script. Gli script sono script di shell e possono essere scritti in qualsiasi linguaggio di shell, come bash, perl, o python. Quando & konversation; esegue uno script, i primi due parametri inviati allo script sono: 	 Kwandika Inyandikoporogaramu. Igikonoshwa Inyandikoporogaramu na in Icyo ari cyo cyose Igikonoshwa Ururimi:, Nka, Perl, Cyangwa. & kmyapplication; A IYANDIKA, i Itangira Ibigenga Yoherejwe: Kuri i IYANDIKA:


_Importa... 	 Kuzana


Taglia la sezione selezionata e la mette negli appunti 	 i Byahiswemo Icyiciro na Kuri i Ububikokoporora


& ktts; vuole essere l' implementazione dell' API di pronuncia di & kde;. 	 & kmyapplication; Kuri i ya: i MukusanyaKDE - Kuri -.


Mostra prossimo blocco 	 Ibikurikira >


Si esce da & kjumpingcube;. 	 Gufungura i Ifashayobora ya: & kjumpingcube; (iyi Inyandiko)


Questa regola non ha attributi specifici. Le regole figlie di solito si usano per trovare combinazioni di L e U dopo un numero, per indicare il tipo di intero nel codice di un programma. In effetti tutte le regole sono ammesse come regole figlie, anche se il DTD permette solo la regola figlia StringDetect. 	 Oya Ibiranga. Byakoreshejwe Kuri & Gutahura Bya na U Nyuma i Umubare, i Umubare wuzuye Ubwoko: in Porogaramu Inyandikoporogaramu. Byose Nka,, i i.


Restituisce una lista delle sessioni attuali. Come impostazione predefinita vengono elencate tutte le sessioni. Se viene specificato all, vengono elencate anche le sessioni passive. Se viene specificato alllocal vengono elencate anche le sessioni passive, ma non a meno di quelle remote. 	 A Urutonde Bya Imikoro. Mburabuzi Byose Gikora Imikoro. NIBA < Ikintu > Byose < / Ikintu > ni, Imikoro Nka. < Ikintu > < / Ikintu > ni, Imikoro Nka, Byose & Bya kure: Imikoro.


Per disabilitare gli avvisi senza fermare il demone degli avvisi, fai una delle azioni seguenti: 	 Kwangira Impuruza i Dayimoni, Rimwe Bya i:


Ottieni il determinante di una matrice 	 i Bya a Matirise


Rifletti gruppo livelliundo-type 	 undo-type


& Connessione rapida... 	 ImpuZa...


Direzione del tratto più spesso (opposto = più sottile)modulo pi"), _("Give forward and backward moves in one direction the same thickness "), "modulo_pi 	 modulo pi"), _("Give forward and backward moves in one direction the same thickness "), "modulo_pi


DCOPID=`dcop _BAR_ grep karm ` if [$DCOPID] then dcop $DCOPID KarmDCOPIface else echo "karm; non è in esecuzione" fi 	 = ` DCOP: _BAR_ ` NIBA [$] DCOP: $"& karm; OYA"


Abilita grafico carico processore 	 Ibirimo


_Decomponi... 	 LicenseAS ISGPLLGPL


Cerchi 	 Cy'uruziga


CARTELLA 	 Ububiko


colorepenna imposta il colore della penna. colorepenna richiede una combinazione RGB come argomento. colorepenna può essere abbreviato in cp. 	 i Ibara: Bya i ikaramu. < = "UmutukuIcyatsiUbururu" > Ivanga < / > Nka Iyinjiza. Kuri.


Nell' esempio che segue il valore della voce Caption dipende dalla lingua. Se l' utente ha selezionato francese come lingua (codice della lingua fr) il valore della voce sarà Ma Leacute; gende. Negli altri casi il valore utilizzato sarà My Caption. 	 i Urugero: i Agaciro: Bya i < > < / > Icyinjijwe ku i Ururimi:. i Umukoresha Byahiswemo Nka Ururimi: (Ururimi: Inyandikoporogaramu) i Agaciro: Bya i Icyinjijwe;. Byose Ikindi i Agaciro: Byakoreshejwe.


%s: versione di XDMCP non corretta! 	 %s:Verisiyo


Fai clic sul pulsante a scelta singola per l' impostazione personalizzata e batti il tasto che vuoi usare. Io ho assegnato il tasto & Ctrl; e Y in modo che facciano apparire il riquadro di Informazioni su KDE. 	 i Akabuto Kuri i Kunozaidosiyeya Igenamiterere na Ubwoko: i Urufunguzo Kuri Koresha. I Urufunguzo na Kuri Hejuru i MukusanyaKDE Ikiganiro Agasanduku.


Le date di modifica dei file sono uguali ma i file sono diversi. Scegli cosa fare. 	 Amatariki Bya i Idosiye bingana i Idosiye OYA. Kuri.


codifica video quadri raw per quadri animati. Menu: @rawframeS@ 	 Videwo... Imisobekere: kugirango Amakadiri


Posterizzazioneundo-type 	 Gushyira Ahagaragaraundo-type


Sfondo (%d%s) 	 Mbuganyuma


Crea una cartella di ricerca per questo oggetto 	 a kugirango iyi Ikivugwaho


Il plugin Inserisci comando ti permette di inserire l' output di comandi shell in un documento aperto in & kate;. 	 Gucomeka: Kuri Ongeramo Igikonoshwa command Ibisohoka A Inyandiko Gufungura in & kate;.


is-expired 	 ni - Byarengeje igihe


http://www.google.it/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 	 httpwww. google. comsearch.


Send 	 Kohereza


Opzioni da riga di comando da ignorare: 	 Amahitamo y' Ishusho


Errore: impossibile eseguire lo script « %1 ». Controlla i permessi del file. Fallback default away reason 	 Ikosa: OYA Gukora IYANDIKA "% 1". Idosiye Uruhushya. Fallback default away reason


Fai clic e trascina per tracciare linee connesse. Lo strumento poligono si utilizza nello stesso modo, tuttavia i punti iniziali e finali sono collegati automaticamente a formare un poligono. 	 na Kurura Kuri Gushushanya Imirongo. Ikinyampande ni Byakoreshejwe in i,, i Tangira & vendorShortName; na Impera Utudomo mu buryo bwikora: Kuri Ifishi% S: A Ikinyampande.


Impedisci il caricamento delle immagini da questo sito 	 Bivuye iyi Ipaji Bivuye Byemewe


Inserire la password di root (utente privilegiato). 	 Ubwoko in Imizi Ukoresha: Ijambobanga...


Includere solo i caratteri GhostScriptGhostScript 	 GhostScript


Impossibile creare l'oggetto di calendario: %s 	 Kurema Ubutumwa


Runge-Kutta nell' editor 	 - in Muhinduzi;


Passa alla scheda precedente 	 Ibanjirije Isunika


Directory di Scratchbox: 	 Guhitamo ububiko


Esegui 	 < title > Gishya


Prerequisiti 	 indangakintu


Inserimento di nomi 	 Iyinjizamo


Ambiente 	 Ibyifashishwa si byo


Tonnellateunit-format 	 unit-format


_Zoom a 	 Ihindurangano


Modalità menù 	 <B Akabuto B


Compressore o Turbina 	 Cyangwa


I file che scarichi sono salvati nella tua cartella personale, all' interno della cartella ~/ share/ apps/ kvtml. 	 Idosiye Iyimura in Home Ububiko in i Ububiko....


Gradienti 	 RADIYA


Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande del NordBrasília TimeBrazil 	 Brasília TimeBrazil


%s: impossibile leggere "Client Address" 	 %s:OYA Gusoma


action/ options_configure 	 Igikorwa /


Tema predefinitoComment 	 Name=MburabuziComment


Programma Startup 	 Porogaramu


Per gli scopi di questo capitolo, supporremo che tu abbia scelto Procedura guidata, mentre la configurazione manuale verrà descritta in un capitolo successivo. 	 i Impamvu Bya iyi Umutwe,, na i Ikiganiro Imikorere in A Nyuma Umutwe.


I file %1 e %2 sono uguali a livello binario. 	 na Nyabibiri bingana.


ACCESO: usa algoritmo di qualità per la selezione dei punti di lavoro. SPENTO: usa algoritmo veloce di selezione dei punti di lavoro. 	 Ubwiza Ihitamo Byihuta Ihitamo


Saint-DenisCity in Réunion 	 City in Réunion


Visualizzazione 	 Kwemeza


Gli operatori booleani sono: e, o e non. 	 Amabwiriza Ivanga Nka Iyinjiza: Amabwiriza na


Errore fatale di analisi nel file pennello "%s": versione di pennello GIMP sconosciuta alla riga %d. 	 Ikosa in Uburoso IDOSIYE Uburoso Verisiyo


Quando avrai effettuato le tue scelte, fai clic sul pulsante Applica per salvare le modifiche mantenendo la finestra di dialogo aperta. Fai clic su OK per salvare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo. Fai clic su Annulla per chiudere la finestra di dialogo annullando qualsiasi cambiamento. 	 Ihitamo, Kanda Kuri Kubika Amahinduka Gumana: i Ikiganiro Agasanduku Gufungura. Kuri Kubika Amahinduka na Gufunga Ikiganiro Agasanduku. Kuri Gufunga i Ikiganiro Agasanduku Icyo ari cyo cyose Amahinduka.


Regolatransform-resize 	 transform-resize


(Assente) 	 Buri gihe


& knode; supporta la colorazione delle citazioni solo se le righe citate cominciano con caratteri speciali; puoi configurare tali caratteri in Impostazioni Configura KNode... Lettura News Visualizzatore. 	 & knode; i Bya NIBA i Imirongo Na: Bidasanzwe Inyuguti; Kugena Imiterere Inyuguti Ku


© 1996-2012 gli autori di Evince 	 Abahanzi


--import nbsp; file-da-importare 	 - - Kuzana & nbsp; Kuzana - Idosiye


Organizzatore 	 Muteguzi


Menu punto di campionamentosample-points-action 	 sample-points-action


RGB 	 UmutukuIcyatsiUbururu


Uso di cat 	 Ikoresha:


Riavvia & kstars; e prova ancora. 	 & kstars; na Ongera ugerageze Nanone.


non è impostato 	 siyoLicenseAS ISGPLLGPL


Questa domanda è educata, contiene delle informazioni che possono aiutare ad inquadrare e risolvere il tuo problema e dice quali tentativi hai già fatto. Non solo rendi più facile il lavoro degli altri, ma ti eviti la noia di sentirti invitare a seguire delle strade che hai già provato. 	 Ikibazo ni, ifite Ibisobanuro: Kuri Ifashayobora Abantu i na.


Impossibile eseguire il progetto. Controllare Opzioni->Comandi. 	 Kuri kugirango i


Nota che tutti gli elementi nella riga di comando dopo amp; Z sono ignorati 	 icyitonderwa Byose Ibigize Nyuma i & ku i command Umurongo:


Gestione file 	 < > Idosiye < / >


La proporzione di tempi composti rispetto agli altri. 	 Bya Kuri i Ibindi:.


Commuta un punto di interruzione alla posizione corrente 	 Aho bahagarara ku i KIGEZWEHO Ahantu


DesktopSound event 	 Sound event


_Vai a indirizzo 	 imvugo


Point PleasantCity in West Virginia, United States 	 City in West Virginia, United States


Pulisci tutto il testotext-tool-action 	 Byose Umwandikotext-tool-action


Nei diagrammi di collaborazione i messaggi inviati da un oggetto a un altro sono rappresentati da frecce, che mostrano il nome, i parametri e la sequenza del messaggio. I diagrammi di collaborazione sono specialmente adatti a mostrare un particolare flusso o situazione di programma e sono uno dei migliori tipi di diagramma per dimostrare o spiegare rapidamente un processo nella logica del programma. 	 Ubutumwa Yoherejwe: Kuva: Rimwe Igikoresho Kuri ku Utwambi, i & Ubutumwa Izina:, Ibigenga, na i Bya i & Ubutumwa. Kuri A Porogaramu Cyangwa na Rimwe Bya i Bihebuje Kuri Cyangwa Rimwe in i Porogaramu.


Il cursore nel vocabolario si muove su o giù di una pagina (il numero di righe visibili meno una). Se dovesse saltare oltre il bordo della tabella del vocabolario, non si muoverà. 	 indanga in i ni Rimwe Ipaji: (i Igiteranyo Bya Kigaragara Imirongo - 1) Njyejuru. i indanga i Itangira Urubariro, Nta na kimwe.


& quantaplus; è un prodotto di alta qualità che è disponibile liberamente, con licenza gratuita, ma come qualsiasi progetto open source, i suoi sviluppatori possono sempre ricevere un aiuto. Se desideri supportare lo sviluppo di & quantaplus; finanziariamente, puoi farlo qui. 	 & quantaplus; ni A ejuru Ubwiza IGIKUBO ni Bihari, na, nka Icyo ari cyo cyose Gufungura Inkomoko Umushinga, Buri gihe Koresha Ifashayobora. nka Kuri Gushigikira & quantaplus; in A Bijyanye n' umutungo, Gushaka Inyuma Kuri.


Interrogazione 	 Ikibazo


Intestazione di livello %dstructural navigation 	 structural navigation


Per interrompere lo scaricamento per qualche motivo, usa il tasto Esc, il pulsante della barra degli strumenti Interrompi o la voce Visualizza Interrompi del menu. 	 Kuri Guhagarara i Iyimura ya: Icyo ari cyo cyose Impamvu Hanyuma Koresha i Urufunguzo, i Akabuto Cyangwa i Ikintu.


Cuori 	 Umutima


Con questa azione puoi cercare frasi nel codice. 	 iyi Igikorwa Gushaka in i Inyandikoporogaramu.


firstNonSpace: corrisponde solo se la stringa è composta dai primi caratteri non bianchi di una riga. Valore predefinito: false. 	 :, NIBA i Ikurikiranyanyuguti ni i Itangira - in i Umurongo:.: Sibyo.


Sri Lanka 	 Siri Lanka


XDMCP: versione di XDMCP non corretta. 	 %s:Verisiyo


Impossibile scrivere i dati: 	 OYA Ibyatanzwe


scala di grigi - vuoto 	 Ingano y'ubwijime ubusa


Tavola della moltiplicazione 	 imbonerahamwe#


FinituraAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


Cerca e _sostituisci... 	 Gushaka no Gusimbura...


Carsten Burghardt (burghardt at kde org): sviluppatore del nucleo 	 (Ku kde org): Mukoraporogaramu


Chilogrammiunit-format 	 unit-format


_Nascondi messaggi 	 Ubutumwa


Collegamento in avanti 	 Ihuza


ACCESO: salta i quadri per mentenere l'esatta temporizzazione. SPENTO: disabilita il salto dei quadri 	 Amakadiri Kuri NYACYO Kugena igihe Ikadiri Gusimbuka:%s


Per controllare la tua email, seleziona File Controlla Mail. Nell' angolo in basso a destra della finestra principale, una barra di stato indica quanti messaggi stanno per essere scaricati. Se ricevi il messaggio che hai spedito, congratulazioni! Se, invece, ricevi un qualsiasi messaggio d' errore devi ricontrollare le tue impostazioni, assicurati che la tua connessione di rete sia attiva e ricontrolla le tue impostazioni su Impostazioni Configura & kmail;.... 	 Kugenzura Imeli, Guhitamo Idosiye. i Ntoya - Iburyo: Inguni Bya i Idirishya, A Aho bigeze: Umurongo Ubutumwa Yimuwe. Akira i & Ubutumwa Yoherejwe:, Hanyuma Nibyiza!!,, Akira Icyo ari cyo cyose Ikosa Ubutumwa Igerageza,... Imikorere, Ubwoko urusobe Ukwihuza ni na Igenamiterere Ku & kmail;....


Compilazione completata ... senza successo 	 Byakunze


Impossibile eseguire «%s»: %s 	 OYA Gukora


Il vocabolario sarà stampato come visualizzato nell' editor, tranne per la seconda colonna che sarà lasciata vuota e una terza colonna che sarà aggiunta per il punteggio. Le impostazioni includono il tipo di carattere, l' altezza delle righe, e la larghezza delle colonne. Assicurati che le colonne siano abbastanza strette da entrare nella pagina. 	 Byacapwe Nka in i Muhinduzi, i Iburyo: Inkingi Ibumoso: ubusa na A Inkingi ya: ni Kyongewe. Byakoreshejwe Gushyiramo Imyandikire, Urubariro, na Inkingi. i Inkingi: Kuri ku i Ipaji:.


Questo comando visualizza Ciao Mondo con xmessage ed assicura che la finestra venga visualizzata sul primo desktop virtuale e che venga omessa dalla taskbar. Il fatto che questo programma sia stato scritto usando il kit di strumenti di Xt invece di essere nel linguaggio nativo di & kde;, l' applicazione non causa nessun problema a & kstart;, questo illustra come & kstart; può essere utilizzato per integrare applicazioni esterne nel tuo desktop & kde;. 	 command Na: na i Idirishya ku i Itangira Kitaboneka Ibiro na Kuva: i Umurongoibikorwa. FACT iyi Porogaramu ni ikoresha i A & kde; Porogaramu OYA Icyo ari cyo cyose ya: & kstart;, iyi & kstart; Byakoreshejwe Kuri Mvamahanga Porogaramu & kde; Ibiro.


A %s: %d %s 	 %s:%s


/ etc/ init. d/ networking restart 	 < userinput > < command > / etcinit.


Se è configurato per registrare la cronologia, & ktimetracker; registrerà ogni volta che avvii o fermi un cronometro. Questa cronologia non viene mai cancellata, neanche quando i tempi vengono azzerati e rimane finché l' attività stessa non viene eliminata. 	 & karm; ni Kuri LOG Urutonde, Icyabitswe Tangira & vendorShortName; / Guhagarara Icyabaye. Urutonde ni Nta na rimwe Ryari: Times Kugarura na ku Idosiye & Kugeza i Igikorwa ni Kyasibwe:% S.


Per disegnare un cerchio con un centro a tua scelta, tieni premuto & Ctrl;, fai clic sul punto centrale, e trascina il mouse finché il cerchio non raggiunge le dimensioni corrette. 	 Gushushanya A Uruziga Na: A Hagati Akadomo Bya, Gufata & Ctrl; na & Shift;, Kanda ku i Hagati Akadomo, na Kurura & Kugeza i Uruziga ni i Ingano:.


Separatori tra righe e colonne 	 hagati Imbariro Na Inkingi


Ecuador 	 Ekwateri


impossibile trovare alcun quadro estratto, %s forse mplayer ha fallito o è stato interrotto 	 Gushaka Amakadiri Byanze Cyangwa Kureka


Il file system non supporta i collegamenti simbolicisymlink 	 Kuri Gusoma Ihuza


Effetti immagine 	 ingaruka z' ishusho


Compressione daticompression 	 compression


Governa 	 Idosiye


Se hai attivato Forma ridotta nella sezione Risposte delle opzioni, devi sempre inserire il risultato in forma ridotta. Se inserisci il risultato corretto ma non ridotto, & kbruch; mostrerà un breve messaggio simile a quello mostrato nell' immagine sotto. La risposta sarà quindi contata come non corretta. 	 Buri gihe Kuri Injiza i Igisubizo, Byose Utudomo Kuri ibisubizo. & kbruch; Herekana% S A Bigufi & Ubutumwa nka i Rimwe in i munsi, NIBA Injiza i Igisubizo.


Il nostro obiettivo rimane quello di creare il miglior strumento di sviluppo web esistente. Sappiamo di aver bisogno di molte più persone attive per raggiungere questo scopo, per questo stiamo sviluppando delle migliorie atte a rendere semplice agli sviluppatori web la personalizzazione, l' estensione ed il miglioramento di & quantaplus;. Perciò chiederemo a te, sviluppatore web, di contribuire con le tue aggiunte. Le organizzeremo in maniera tale che gli sviluppatori web che utilizzano & quantaplus; potranno trovare esattamente le risorse, le estensioni e le plugin personalizzate di cui hanno bisogno per essere i migliori sviluppatori. 	 Kuri Kurema i Bihebuje Urubuga Aho ariho hose. Twebwe Birenzeho Abantu Gikora Kuri iyi, Twebwe in i Bya Byerekeza ya: Urubuga Kuri Kunoza,, na & quantaplus;. Twebwe, i Urubuga, Kuri Ikiranga. Gutunganya... & quantaplus; Urubuga Gushaka i Ibikorana, Umigereka na Guhanga - Kongeramo Kuri i.


Documentazione info 	 Ibisobanuro


Non aggiungere delimitatore di sigla 	 OYA Kubika Isinya IDOSIYE


Manuale di & kstars; 	 % 1 Ikarine


8 bit interi (lineari)image-convert-action 	 image-convert-action


Nome scorciatoia: sys 	 Izina:: sys


cvsrevertlast è usato per riportare tutti i file specificati a riga di comando indietro di una versione in CVS. I file non saranno depositati. 	 ni Byakoreshejwe Kuri Kugaruza Byose i Idosiye ku i command Umurongo: ku Rimwe Verisiyo in. Idosiye OYA.


Bitrate 	 Itariki y' amavuko


Mostra i dettagli del certificato attualmente selezionato. 	 i Birambuye Bya i Byahiswemo Impamyabushobozi:.


Crea un nuovo elenco di attività 	 a Gishya Igikorwa Urutonde


Fai clic su Elimina per rimuovere completamente l' evento o gli eventi che stai modificando nel calendario. 	 Kuri Gukuraho i Icyabaye Cyangwa Icyabaye Guhindura Kuva: i kalindari.


Specifica il carattere con cui visualizzare il messaggio. Il formato della stringa è quello prodotto da QFont: :toString(). Imposta una stringa nulla per usare il carattere predefinito dei messaggi al momento della visualizzazione del messaggio. 	 i Imyandikire ya: i & Ubutumwa. Imiterere Bya i Ikurikiranyanyuguti ni Ibisohoka ku < >:: () < / >. i Ikurikiranyanyuguti Kuri NTAGIHARI Kuri Koresha i Mburabuzi & Ubutumwa Imyandikire KIGEZWEHO Ku i Igihe i & Ubutumwa ni.


--tn terminale 	 - - < Ikintu > Bihera < / Ikintu >


Devi inserire tutti i fattori primi anche quando un fattore primo si ripete diverse volte. Esempio: come fattori primi del numero 18 devi inserire 2, 3 e 3. 	 Kuri Injiza Byose Cya mbere: ATARIIGIHARWE Ryari: A Cya mbere: Umubarwa Times. Urugero: Cya mbere: Bya Umubare MB18 Kuri Injiza 2, 3 na 3.


La scheda delle scorciatoie ti permette di cambiare le scorciatoie della tastiera per le funzioni di & klipper;. Puoi cambiare ogni scorciatoia in una di queste tre opzioni: 	 Amahinanzira tab Kuri Guhindura... i Mwandikisho Amahinanzira Byakoreshejwe Kuri & klipper; Imimaro. Guhindura... i Iy' ibusamo Kuri Rimwe Bya:


Manuale di & kdict; 	 & kdict; Ikarine


Riflessione 	 Ishusho


Se scegli questa opzione apparirà un' altra finestra di dialogo. 	 Hitamo... iyi Ihitamo, Ikiganiro Hejuru.


Impossibile accodare il messaggio sul file mbox: %s: 	 Kongeraho... Ubutumwa Kuri IDOSIYE


Registro debug 	 Amabwiriza


Esegue lo script di KStars specificato 	 i IYANDIKA


dischi 	 Madamazera


%s - %s22:58login date-time 	 22:58login date-time


Avvia 	 Gukoresha


Mostrare/nascondere il riquadro laterale della finestra. 	 Gushisha Idirishya


ClevelandCity in Ohio, United States 	 City in Ohio, United States


Puoi aggiungere più buche! Creando così interessanti percorsi. 	 & Ongera Birenzeho Rimwe Kuri A! Kurema.


Scott Manson sdmanson@alltel. net 	 @. net


Se non vuoi riscrivere la password ogni volta che ti connetti, seleziona Salva password. Questo salverà la password in un file, quindi assicurati che nessun altro possa accedere al tuo account. 	 OYA Kuri i Ijambobanga Igihe in, Guhitamo Ijambobanga. Kubika i Ijambobanga Kuri A Idosiye, Ubwoko Nta numwe Ikindi Kuri Konti:.


PKCS #1 SHA-1 con crittografia RSA 	 PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA


ID tema 	 Ikiranga Insanganyamatsiko


Ultima esecuzione allarme 	 Igihe


Altro... 	 Ikindi...


Scala 	 Gupima


[Preview Image] Caption=\\s My Caption Description=This is\ a very long\ description. 	 [] =\\ s = ni NTAGACIRO Birebire.


Oggetto incorporato generico 	 Gitsindiye Igikoresho


Il manuale utente di & kde; è una profonda esplorazione di & kde;, che spazia dall' installazione alla configurazione e personalizzazione, fino all' uso. 	 & kde; Bikorwa ni in - Ubujyakuzimu Bya & kde;, iyinjizaporogaramu, Iboneza na, na Koresha.


Elemento Aggiungi Aggiungi spazio quadruplo 	 ... Hagati


Puoi cambiare l' ordine dei frasari e delle frasi trascinandoli ai loro nuovi posti, o usando i tasti freccia tenendo premuto il tasto & Alt;. 	 Guhindura... i Itondekanya Bya i na ku Kuri Gishya Imyanya Cyangwa ku ikoresha i Akambi Utubuto i & Alt; Urufunguzo ni.


Risposte 	 <B B


Impossibile eseguire una lettura grezza in g_io_channel_read_to_end 	 a Gusoma in


Giustifica 	 Gukwiza umurongo wose


Alza colore (attivo) 	 Ibara Gikora


Memoria insufficiente per caricare l'immagine bitmap 	 Ububiko Kuri Ibirimo Bitimapu Ishusho


_Da: 	 Birava


Ricorda il gioco per Apple II, dove l' eroe era bianco, i nemici avevano pantaloni bianchi e la parte superiore arancione (color pelle) e l' oro era rappresentato da casse bianche con pannelli arancioni. L' effetto generale era confuso (una specie di antialias hardware), e faceva sembrare i mattoni quasi tridimensionali & mdash; un effetto difficile da ricreare sui moderni monitor, con la loro perfetta messa a fuoco. 	 , i Umweru, i Umweru na Oranje (-) na i Zahabu Umweru Na: Oranje. INGARUKA (A Ishungura Bya & Icyuma -), i Kureba - & mdash; Kuri ku -.


Premendo questo pulsante si aggiungerà la Parola sconosciuta nel dizionario del correttore. Questo significa che in futuro il correttore considererà questa parola ortograficamente corretta. 	 iyi Akabuto i ijambo in i: Agasanduku Kuri i Inkoranyamagambo. in i i Buri gihe iyi ijambo Kuri.


La finestra di composizione serve a scrivere nuovi messaggi. Si può richiamare dal menu Messaggio Nuovo messaggio... o dall' icona Nuovo messaggio della barra degli strumenti della finestra principale. 	 & Uhimba Idirishya ni Byakoreshejwe Kuri Kwandika Gishya Ubutumwa; Biturutse... Ibikubiyemo Cyangwa Kuva: i Agashushondanga ku i Idirishya.


Fallito a eseguire «autogen»: %s 	 Garagaza Ukoresha:


Rifletti livelloundo-type 	 undo-type


%s: impossibile creare il nuovo file cookie in %s 	 %s:OYA Ubwoko Gishya IDOSIYE in


Impossibile esportare chiavi con questo cifrario 	 Gicurasi OYA Kohereza Utubuto Na: iyi Cipher


Au_tore: 	 Umwanditsi:


Quanto segue ti mostrerà come creare barre degli strumenti per un & DTEP;. Le barre degli strumenti sono degli elementi grafici cui sono assegnate delle azioni. Le azioni in & quantaplus;, sono alla base di quasi tutte le estensioni che & quantaplus; possiede e che acquisirà in futuro. Lo stesso meccanismo che definisce un azione in & quantaplus; abilita anche l' auto-completamento nelle finestre di dialogo dei tag. L' utilizzo che puoi fare delle azioni è virtualmente illimitato. Per fare un esempio, useremo HTML; tidy sulle nostre pagine web. 	 Herekana% S Kuri Kurema Imyanyabikoresho ya: A & DTEP;. Ibintu Kuri Ibikorwa., in & quantaplus;, i Ishingiro ya: Byose i Umigereka & quantaplus; na in i. Igikorwa in & quantaplus; Ikiyega - na Itagi: Ibiganiro. Ibikorwa, i Bya ni. Bya Urugero:, Twebwe Koresha & HTML; ku Urubuga Amapaji.


Accetta 	 Kwemera


Chiudi tutti i file 	 Idosiye


Mostra la finestra di dialogo per configurare i tasti che permettono di attivare rapidamente varie funzionalità. 	 i Mwandikisho Utubuto Koresha Kuri i Ibikorwa.


& kpat; è una raccolta di parecchi solitari, che vanno dai famosissimi Klondike e Freecell, ad altri meno noti come Mod3 e l' Orologio del nonno. In tutto ce ne sono 13 tipi per aiutarti a passare il tempo. 	 & kpat; ni A Bya Imikino, Kuva: i na, Kuri Imikino Nka na. Byose Imihindagurikire ya: Kuri Igihe.


Il bilanciamento del colore agisce solo su livelli con colore RGB.dynamics-action 	 ku Ibaradynamics-action


Ammontare: 	 Igiteranyo


Suggerimento: (solo sistemi & UNIX;) il comando predefinito è mozilla '%u ', che avvierà una nuova sessione di Mozilla ogni volta che fai clic su un & URL;. Se preferisci che Mozilla mostri la pagina Web in una nuova scheda di una sessione già avviata, crea un file contenente ciò che segue: 	 : (& UNIX;) Mburabuzi command ni mozilla '% u', Tangira & vendorShortName; A Gishya Urugero Bya Mozilla Igihe Kanda ku A & URL;. Mozilla Kugaragaza: i Urubuga Ipaji: in A Gishya tab Bya - Urugero, Kurema A Idosiye i:


La disponibilità del server di news locale può essere verificato facilmente con il programma telnet: apri una finestra di terminale e scrivi: 	 Ukuboneka Bya i Bya hafi Amakuru Seriveri: Byagenzuwe Na: i Telineti Porogaramu: Gufungura A na Ubwoko::


Guida per lo sviluppatore di & krfb; 	 Kuri & krfb;


Avvia 	 Imimerere


Permessi non sufficienti per creare un archivio nella cartella destinazione. 	 Iburyo: Uruhushya Kuri Kurema in Ishyika Ububiko


Errore nell'eseguire la sottoscrizione alla cartella 	 Erekana gusa amadosiye yanditswe


Sincronizzare la propria copia locale con l'albero Subversion 	 Gukoporora Na: i


Altre impostazioni 	 Indi mikorere


MassachusettsCity in Massachusetts, United States 	 City in Massachusetts, United States


Un FileChooser possiede un unico stato, default. 	 Rimwe Leta, Mburabuzi.


Tipo di rete selezionata nella configurazione guidata 	 Bya urusobe Byahiswemo in


Con & kcoloredit; puoi modificare sia queste tavolozze, sia altre che si trovano in altri file. 	 & kcoloredit;, Gicurasi Gufungura Byose Bya Urusobe rw' amabara, Nka Nka Urusobe rw' amabara in Idosiye.


Carica le immagini in messaggi HTML attraverso HTTP 	 Ishusho kugirango Ubutumwa KURI HTTP


zehender@kde. org 	 @ kde. org


Fare clic per cancellare quest'àncora 	 Kuri Gusiba iyi Agafashi


Usa titolo come nome nella barra del titolo. 	 Akarango: Nka Izina: in i.


Gamma di colore destinazione 	 Ibara Urutonde


fixincludes 	 Gushyiramo


Nessuno: l' azione selezionata non verrà associata ad alcun tasto. 	 Urufunguzo: i Byahiswemo Igikorwa OYA Na: Icyo ari cyo cyose Urufunguzo.


Salta al byte specificato 	 Kuri i Bayite


Il formato base del file è simil-INI. Le opzioni sono coppie chiave/ valore, inserite in sezioni. Tutti gli elementi del file fanno distinzione fra maiuscole e minuscole. Gli errori di sintassi e gli identificatori di chiave/ sezione non riconosciuti fanno emettere a & kdm; dei messaggi di errore non fatale. 	 Shingiro Imiterere Bya i Idosiye ni - nka. Urufunguzo / Agaciro:, in Ibyatoranyijwe. in i Idosiye ni. Amakosa na Urufunguzo / Icyiciro & kdm; Kuri Itangwa - Ikosa Ubutumwa.


Queste opzioni riguardano la scansione delle cartelle e la gestione della fusione: vedi la documentazione sul confronto e la fusione tra cartelle per maggiori dettagli. 	 Amahitamo Na: i Ububiko na i Gukomatanya: i / ya: Birambuye.


Velocità campionamento principale del video risultante in campioni/sec. 	 kugirango i Videwo... in Ingero- fatizo isogonda


La casella chiamata Carica automaticamente le immagini permette di decidere se le immagini delle pagine web devono essere caricate durante il caricamento della pagina. Se non hai una connessione particolarmente lenta, probabilmente è meglio lasciare questa casella attivata, dal momento che molte pagine web sono difficili da usare con le immagini disabilitate. Se scegli di non caricare automaticamente le immagini, potrai comunque vedere il testo della pagina, e caricare le immagini quando necessario. 	 Ibirimo Ishusho, Kuri Igenzura Ishusho ku Urubuga Amapaji ku Mburabuzi. A Buhoro Ukwihuza, Kuri iyi Ihitamo Byahiswemo, Nka Urubuga Amapaji Kuri Koresha Ishusho. Guhitamo i Ihitamo Kuri mu buryo bwikora: Ibirimo Ishusho, Reba i Umwandiko ku i Ipaji:, na Hanyuma Ibirimo i Ishusho NIBA.


Dati persistenti 	 Umwirondoro wihariye


Questo fa in modo che la vista delle cartelle si posizioni nella cartella di livello immediatamente superiore a quella visualizzata, se possibile. 	 i Ububiko... Reba Kuri Kuri i Bya i Ububiko... NIBA.


Errore: %d bit per campione non supportato file: %s sono supportati 8 o 16 bit 	 IDOSIYE 8 Cyangwa


Cambia l'intensità del canale rosso 	 i Imbaraga Bya i Umutuku


tabella 	 Imbonerahamwe


Scavare è una delle più importanti tattiche a tua disposizione. Per scavare un buco in un mattone a sinistra o destra, premi il pulsante Sinistro o Destro del mouse, od utilizza uno dei tasti per scavare (predefiniti Z, C, U, O.) 	 ni Rimwe Bya i. A in A Kuri i Ibumoso: Cyangwa Iburyo:, Kanda i Cyangwa Imbeba Akabuto, Cyangwa Koresha Rimwe Bya i Utubuto (Mburabuzi,, U,.)


La prima riga inizia con il processo principale kdeinit4. Questo è utilizzato per far partire tutti gli altri processi di & kde;. Come si mostra nell' output di ps aux come kdeinit4: Running.... Gli argomenti dopo kdeinit4 sono i nome degli ulteriori processi da iniziare. Il + indica che kdeinit4 ha bisogno di attendere fino a che il processo non è finito. kdeinit4 fa partire anche klauncher e kded. 	 Itangira Umurongo: i Mugenga. Mugenga ni Byakoreshejwe Kuri Tangira & vendorShortName; Byose Ikindi & kde;. Herekana% S Hejuru in i Ibisohoka Bya Nka:.... Inkoresha: Nyuma i Amazina Bya Kuri Yatangiye:. < > + < / > Kuri Tegereza i Byarangiye., na.


%1 ha cambiato il nick in %2 	 % 1 Byahinduwe Akazina gato Kuri% 2


Impossibile allegare il messaggio. Potrebbe non essere disponibile sufficiente spazio temporaneo 	 Ubutumwa Byanze OYA By'igihe gito Umwanya


Con & ssh; ciò si può fare copiando la chiave pubblica dal file identity. pub che si trova nella cartella $HOME /. ssh/ del server. In questo caso la chiave non deve essere cifrata con una frase segreta (vedi la pagina di manuale di & ssh; e la FAQ su & CVS; SSH su SourceForge). Se non sei sicuro su queste questioni, chiedi all' amministratore di sistema. 	 & ssh;, ku Gukoporora public Urufunguzo in i Idosiye Ikiranga., in i $/. ssh / Ububiko... Kuri i Seriveri:. iyi, i Urufunguzo OYA Bishunzwe: Na: A i & ssh; na i & CVS; / ku). Bigyanye, ask Sisitemu umuyobozi/ uyobora.


Impossibile ottenere la chiave schema per %s: %s 	 Kubona Igishushanyo kugirango


Per cominciare ad inviare e ricevere messaggi è necessario solo cambiare alcune impostazioni delle pagine Identità e Rete. 	 na Ubutumwa Kuri Guhindura... Igenamiterere in i na Amapaji.


Aggiungi il tracciato alla selezionevectors-action 	 Kuri Ihitamovectors-action


Tutte le cartelle e le voci possono essere trascinate rispettivamente in altri portafogli o cartelle. Ciò permette all' utente di preparare facilmente un nuovo portafogli da trasferire in un altro ambiente. Per esempio, un nuovo portafogli potrebbe essere creato e copiato in un dispositivo di memoria rimovibile. Le password importanti potrebbero essere spostate lì, in modo da averle a disposizione in altri luoghi. 	 Ububiko na Ibyinjijwe Gicurasi na Ikindi Cyangwa Ububiko. A Umukoresha Kuri Porogaramu Hejuru A Gishya ya: Kuri. Urugero, A Gishya Byaremwe na A Umurabyo Ububiko APAREYE. Amagambo banga Yoherejwe, Bihari in Ikindi Ububiko:.


Inserire il nome dell'autore del commit 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


Chiave di cifratura OpenPGP 	 Bishunzwe: Urufunguzo


Errore nel tentativo di contattare gli schermi di login. Non tutti gli aggiornamenti potrebbero avere avuto effetto.temizzato 	 Ikosa Kuri Umuntu Ifashayinjira Byose Gicurasi INGARUKA


Devi aver notato che il secondo esempio è composto da molto più codice. Hai anche visto molti muovi comandi. Qui vi è una breve spiegazione di tutti i nuovi comandi: 	 iyi ISEGONDA Urugero: A Birenzeho Inyandikoporogaramu. A Bya Gishya Amabwiriza. A Bigufi Bya Byose i Gishya Amabwiriza:


Preleva nuovi messaggi 	 Gishya Ubutumwa


Aggiunta dei file all'archivio 	 Idosiye Kuri


Indica se il riquadro laterale della finestra di shell è visibile 	 Idirishya Utubuto Kigaragara


kdeinit 	 Ikiranga


L' installazione ha anche creato l' utente cyrus che è nel gruppo sasl che è il proprietario di tutti i file di cyrus. Alla fine, con il comando ps -A puoi trovare i nuovi processi: cyrmaster e notifyd. 	 Byaremwe i Umukoresha < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > ni in i (mu buryo bwikora: Byaremwe) Itsinda < Urwego: = "" > SASL < / >, ni i Nyirabyo Bya Byose Idosiye. i Impera Na: - A Gushaka i Gishya: na.


Modalità unidimensionale 	 Ubwoko


& Ctrl; A Modifica Seleziona tutto 	 & Ctrl; A


Ripristina opzioni 	 Kubika


Avvia il debug e lo collega a un programma in esecuzione 	 Kuri a Porogaramu


È il secondo tipo di stampa tradizionale di & UNIX; (in contrapposizione alla stampa in stile BSD). Utilizza un diverso insieme di comandi (lp, lpadmin,...) rispetto a BSD, ma non è completamente diverso. In ogni caso la differenza tra i due è abbastanza grande da renderli incompatibili, così che un client BSD non possa semplicemente stampare su un server di stampa in stile System V senza modifiche aggiuntive... IPP è stato pensato per risolvere questo inconveniente e altro. 	 ni i ISEGONDA Bya & UNIX; Icapa (Nka Kuri - Imisusire Icapa). A command Gushyiraho (,,...) Kuri, ni OYA Kuva:., i Umwanya hagati i Kabiri ni Kuri Ubwoko i Kabiri% S Itakorana, A - Umukiriya & Shyira ku rupapuro... Kuri A V Imisusire & Shyira ku rupapuro... Seriveri:... ni Kuri iyi na Birenzeho.


Funzionalità Avanzate 	 Ibikorwa byo mu rwego rwo hejuru


Visualizza il file corrente in & konqueror;. 	 i KIGEZWEHO Idosiye Na: & konqueror;.


Slovacchia 	 Sorovakiya


Numerazione 	 Kuvumbura Ibikorwa:


Ricorda di marcare la casella Abilita controllo periodico della posta e di configurare l' intervallo in minuti. Quando confermi, ti verrà chiesto se creare le sottocartelle (visto che sono sul server IMAP), e compariranno nell' albero delle cartelle. 	 Kuri Kugenzura i Intera Ibaruwa Kugenzura... na Gushyiraho A Agaciro: in iminota. Emeza, OYA ya: i (guhera Byabonetse in i Seriveri:), na in i Ububiko... & Igiti.


Memoria insufficiente per comporre un fotogramma nel file GIF 	 Ububiko Kuri a Ikadiri in IDOSIYE


I log mostrano Signal 15 	 Herekana% S < > 15 < / >


Vedi per sapere come modificare alcune delle sue impostazioni. 	 < X- Ngenderwaho = "Umwanya - na - Ibiro" / > ya: Bya Igenamiterere.


Copia B su A 	 Kuri A


Unisci dopo il carattere 	 Nyuma INYUGUTI


Futuro 	 Netoro


Il menu Punteggio 	 Ibikubiyemo


%. / configure --prefix=$KDEDIR% make% make install 	 %. / Kugena Imiterere - - Imbanziriza = $% Ubwoko% Ubwoko Kwinjiza porogaramu


Pulisci 	 INYUGUTI


Ordina i dati nelle celle selezionate. Vedi la sezione Ordinare i dati per maggiori dettagli. 	 Ibyatanzwe in Byahiswemo Utudirishya. i Icyiciro ya: Birenzeho Birambuye.


Ampiezza tabulazione nella finestra di confronto: 	 Ubugari: in Ikiganiro:


Il menu Mosse 	 Ibikubiyemo


Generale 	 <B B


Preferenze 	 Ibyahiswemo


Aggiunge una nuova pagina alla presentazione. Si aprirà una finestra che ti permetterà di scegliere un modello, e se inserire la nuova pagina prima o dopo la pagina attualmente selezionata. 	 A Gishya Ipaji: Kuri Iyerekana. A Ikiganiro Gufungura Kuri Hitamo... A Nyandiko- rugero, na Kuri Ongeramo i Gishya Ipaji: Mbere Cyangwa Nyuma i Byahiswemo Ipaji:.


Frerich. Raabe; & Frerich. Raabe. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Caratteri: 	 Intego-nyuguti:


Se questo valore è pari a 0, allora i numeri di riga non verranno inseriti al momento della stampa di un documento. In caso contrario, gedit stamperà i numeri di riga ogni n righe, dove n corrisponde al valore indicato. 	 iyi Agaciro ni 0 Hanyuma Oya Umurongo Imibare Byinjijwemo Ryari: Icapa... a Inyandiko Gucapa Umurongo Imibare buri Umubare Bya Imirongo


Impossibile aprire %s: 	 OYA Gufungura Inkomoko


Sposta il livello attivo 	 i KIGEZWEHO Akugara


& kappname; Copyright 2009 Frederik Schwarzer schwarzerf@gmail. com 	 & kshisen; @. com


Facendo clic su questa finestra a scorrimento si apre una lista contenente tutti i codici delle lingue contenute in ISO639-1. 	 iyi Akabuto A Ibikubiyemo ifite Byose i Ururimi: ku - 1.


file non trovato: %s per ingresso audio 	 IDOSIYE OYA Byabonetse kugirango


La chiave "%s" elencata come schema per la chiave "%s" attualmente memorizza il tipo "%s" 	 Nka Igishushanyo kugirango Urufunguzo Ubwoko


Interrogazione del server per una lista di meccanismi di autenticazione supportati non riuscita. 	 Seriveri kugirango a Urutonde Bya


XMP non può contenere commenti XML o istruzioni di processo 	 Ibisobanuro Cyangwa Inonosora Amabwiriza


Apre una nuova finestra di & kstars; 	 Fungura idirishya nshya


Panoramica sulle sue caratteristiche 	 Bya Ibiranga


Ruota di 90 gradi a destradrawable-action 	 drawable-action


I miei articoli non compaiono sul newsgroup. 	 OYA Kugaragara in i Itsinda ry' Ikinyamakuru:.


Apre la finestra di dialogo dei filtri ed aggiunge un nuovo filtro. Il nuovo filtro è basato sui campi presenti nel messaggio correntemente selezionato, a seconda della voce del sottomenu che hai scelto. 	 Hejuru i Ikiganiro Na: A Gishya Akayunguruzo: Kyongewe. Gishya Akayunguruzo: ni ku Amashami: Bya i KIGEZWEHO Ibaruwa, ku Ibikubiyemo Ikintu Guhitamo.


Rimozione di «%s» in corso 	 IDOSIYE


Scegli i tasti scorciatoia per i vari elementi dei menu. 	 Iy' ibusamo Utubuto ya: Ibikubiyemo Ibigize.


Questa sezione contiene opzioni globali sullo spegnimento del sistema. 	 Icyiciro ifite & Rusange Amahitamo Sisitemu & Kuzimya.


Interroga le informazioni libero/occupato per i partecipanti 	 Ibisobanuro kugirango iyi Kalindari


Ricezione nomi dei file...%s byte 	 IDOSIYE Amazina Bayite


& kwallet; contiene un piccolo pannello di configurazione con diverse opzioni che ti permettono di adattare & kwallet; alle tue preferenze personali. Le impostazioni predefinite di & kwallet; sono sufficienti per la maggior parte degli utenti. 	 & kwallet; ifite A Gitoya Iboneza Umwanya Na: Amahitamo Emera Kuri & kwallet; Kuri Bwite Ibyahiswemo. Mburabuzi Igenamiterere ya: & kwallet; ya: Abakoresha.


dimensionecarattere imposta la dimensione del tipo di carattere usato dal comando scrivi. dimensionecarattere richiede un argomento che dovrebbe essere un numero. La dimensione è impostata in pixel. 	 i Ingano: Bya i Imyandikire ni Byakoreshejwe ku & Shyira ku rupapuro.... Rimwe Iyinjiza A Umubare. Ingano: ni Gushyiraho in < = "pigiseli" > pigiseli < / >.


Seleziona la voce precedente nella lista dei contatti. 	 i Ibanjirije Ikintu in i Umuntu Urutonde.


Proprietà della rubrica 	 Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi


Amministratore di contenuto IPTV 	 Ibikubiyemo Muyobozi


LihueRijsel 	 Rijsel


Adesso ti sarà chiesto di inserire il tuo nome utente e la tua password per la tua connessione internet, Per favore, nota che per alcuni ISP questo si differenzia dal nome e dalla password del tuo account di posta elettronica, quindi accertati di usare quelli giusti. Scegli il pulsante Avanti per continuare. 	 NONEAHA Kuri Injiza Izina ry' ukoresha na Ijambobanga ya: Interineti Ukwihuza. Impugukirwa, ya: S iyi Kuva: Ibaruwa Konti: Umukoresha Izina: na Ijambobanga, Ubwoko Koresha i Iburyo: Rimwe. Kuri Gukomeza.


Condicional Simple 	 Mujyumwe


Ricordare la password 	 Nyibutsa Urufunguzo


Makefile.am della documentazione 	 Modire


C'è stato un errore durante la lettura dei dati dal server: %1 	 Ikosa i Ibyatanzwe Kuva: i Seriveri::% 1


Rumen_o (ISO-8859-16) 	 Ikinyarumaniya( ISO- 8859- 16)


Facilemahjongg map name 	 mahjongg map name


Accesso ai file sorgente 	 Idosiye


& quanta; Plus è un ambiente di sviluppo web per l' HTML ed altri linguaggi associati. È progettato per uno sviluppo veloce del web e sta rapidamente diventando un editor maturo con tante grandi caratteristiche. & quanta; possiede già un buon supporto per PHP inclusa la capacità di eseguire un debugger. 	 & quanta; ni A Urubuga ya: na Indimi. ni ya: Urubuga na ni A Muhinduzi Na: A Umubare Bya Ibiranga. & quanta; A Bya Gushigikira in i Kuri Gukoresha A.


Filtro di ricerca: 	 SHINGIRO


Aumenta la precisione con cui sono mostrati i numeri nelle celle selezionate. 	 Bya Imibare in Byahiswemo Akazu (S).


dattilografia 	 Iyandika


Mostra il separatore delle migliaia 	 Mutandukanya


Fai clic con il & LMB; sul simbolo + di fianco al nome di un portafogli per espandere l' albero. Vedrai il nome di ogni applicazione che ha richiesto accesso al portafogli, e le regole che le hai impostato. Qui non puoi modificare le regole, né aggiungerne, ma è possibile eliminare una voce facendoci clic con il & RMB; e scegliendo Elimina dal menu contestuale che appare, o semplicemente selezionandola e premendo il tasto Canc. 	 & LMB; Kanda ku i + IKIMENYETSO A Izina: Kuri Kwagura i & Igiti. i Izina: Bya Porogaramu ya: Kuri i, na i Itegeko Gushyiraho ya:. Kwandika Amategeko:, Cyangwa & Ongera, ni Kuri Gusiba Icyinjijwe ku & RMB; ku na i Imvugiro Ibikubiyemo, Cyangwa ku na i Urufunguzo.


Nice 	 Biboneye


Se hai registrato il tuo nick sulla rete & irc;, inserisci il servizio e la password per autenticare il tuo nick. Quando & konversation; si connetterà, invierà automaticamente / msg servizio IDENTIFY password al server. Se non sai cosa vuol dire, lascia queste caselle vuote. 	 & nickname; Na: i & irc; urusobe, Injiza i Serivisi na Ijambobanga Kuri & nickname;. & kmyapplication;, mu buryo bwikora: Kohereza / Serivisi Ijambobanga Kuri i Seriveri:. iyi ni, Ahatanditseho.


Ripristino di Evolution 	 Impinduka


Modalità controllo 	 Ubwoko


Impostazioni: 	 Amagenamiterere:


Elimina il profilo corrente. 	 i KIGEZWEHO Ibijyana.


Le espressioni regolari definite dall' utente possono essere cancellate o rinominate premendo il tasto destro del mouse sopra l' espressione regolare in questione nel riquadro a elenco. 	 Ibisanzwe Kyasibwe:% S Cyangwa ku i Iburyo: Imbeba Akabuto ku Hejuru: Bya i Ibisanzwe imvugo in Ikibazo in i Urutonde Agasanduku.


Pu_lisci 	 Gusiba


Samba registra le sue azioni a seconda del livello di log (vedi smb. conf), Se loglevel = 1, samba registra solo quando qualcuno si connette alla macchina e quando questa connessione è chiusa di nuovo. Se loglevel = 2, registra anche quando qualcuno apre un file e quando lo chiude di nuovo. Se il livello di log è maggiore di due, vengono registrate ancor più informazioni. 	 Ibikorwa Kuri i LOG urwego (.). = 1, Ryari: Kuri Imashini: na Ryari: iyi Ukwihuza ni Nanone. LOG urwego = 2, NIBA A Idosiye na NIBA i Idosiye Nanone. i LOG urwego ni 2, Birenzeho ni.


Mulini a vento 	 shaka amadosiye


Nota che attualmente le forme non possono essere ruotate. 	 icyitonderwa.


Impossibile connettersi al server Exchange. 	 OYA Kurema Uhimba Idirishya


Adesso cancella le [], lasciando solo le y. 	 Gukuraho i [],.


Invia gli articoli a Blogger.com 	 Ibyinjijwe Kuri a Urubuga LOG


Webcam supportate 	 Amadosiye Yose Yemewe


_Sposta cartella su... 	 Kuri


esagono 	 Ikinyampande16


Tracciato attivofill-type 	 fill-type


Sagomata (curvata)gradient-type 	 Cy'umubumbegradient-type


Piccolo Bill 	 Iyuzuza ry' agakaro


Che cos'è & kpoker;? 	 ni & kpoker;?


Ritaglio in corso 	 Gukataho


Livelli a grandezza immagineitem-set 	 item-set


Impossibile salvare l'allegato: %s 	 OYA Kubika


Rimuovi tutte le operazioni dalla cronologiaedit-action 	 edit-action


Immagine precedentewindows-action 	 Inyobora:windows-action


_Scala livello...layers-action 	 layers-action


Leader 	 Muyobozi


Una volta che avrai finito di creare l' icona, dovrai associarla con l' azione. Per farlo, apri di nuovo (in & quantaplus;) Impostazioni Configura Azioni e seleziona l' azione per cui hai creato l' icona. A lato del campo Testo, vedrai un pulsante su cui fare clic. 	 Byakozwe Na: Kurema i Agashushondanga (S), i Agashushondanga Na: i Igikorwa. iyi, Gufungura Nanone (in & quantaplus;) na Guhitamo i Igikorwa i Agashushondanga ya:. i Umwanya, A Akabuto, Kanda.


Vista 	 Igaragaza


Brasile 	 Bureziri


Sostantivo 	 Izina


Bianco su Nero 	 ku Umweru


Impossibile spostare i messaggi dalla cartella «%s» alla cartella «%s»: comando errato 	 Kwimura Ubutumwa Bivuye Ububiko Kuri Ububiko Komandi:


Quando hai finito il tuo messaggio, fai clic sull' icona Spedisci ora (la busta) per inviare il messaggio subito, oppure l' icona Spedisci più tardi per mettere il messaggio nella cartella della posta in uscita. Se il tuo messaggio non è ancora finito, scegli Messaggio Salva nella cartella bozze. 	 Byarangiye Na: & Ubutumwa, Kanda i Agashushondanga (i Ibahasha) Kuri Kohereza i & Ubutumwa NONEAHA, Cyangwa Kanda i Agashushondanga Kuri Gushyira i & Ubutumwa in i Ibyasohotse. & Ubutumwa ni OYA Byarangiye, Guhitamo Kubika in.


GIMP non può inizializzare l'interfaccia grafica. Controllare la corretta esistenza dell'impostazione dell'ambiente grafico. 	 OYA gutangiza i Ukoresha: a NYACYO Imikorere kugirango Kugaragaza


Scrivi le lettere cadenti prima che raggiungano terra 	 i Mbere i


Ci sono due metodi per selezionare più forme in & kivio;. 	 Kabiri Kuri Guhitamo Igikubo in & kivio;.


Spaziatura verticale (deprecato) 	 Umwanya


Cambiamenti nello storyboard non salvati '%s' 	 Amahinduka


Optional 	 Bitari ngombwa


Vista di confronto delle cartelle: 	 Inzira y' ububiko


Per & kde; dovresti scrivere: 	 & kde; Injiza:


Pulis_ci tutti i segnalibri 	 Byose Ibirango


BlocMaiusc è attivoSelect a file/etc 	 Select a file/etc


Fare clic per creare un nuovo componente del tracciato 	 Kuri Kurema a Gishya Bya i Inzira


Nell' editor di espressioni regolari non scrivi tu la barra verticale, ma invece selezioni lo strumento di alternativa, e inserisci le sottoespressioni regolari una sopra l' altra. 	 i Ibisanzwe imvugo Muhinduzi OYA Kwandika i Uhagaritse: Umurongo, Guhitamo i, na Ongeramo i Gitoya Ibisanzwe hejuru Ikindi.


Allineamento: 	 Gukwiza umurongo wose


Marcello Anni marcello. anni@tiscali. it 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Non tutte le espressioni di cui & kformula; è capace si possono tradurre in un' espressione C valida. Per esempio, l' espressione in apice: 	 buri imvugo & kformula; ni Bya A Byemewe imvugo. Urugero: i Inyandiko nyejuru imvugo:


Seleziona quante volte duplicare la selezione. 	 i Umubare Bya i Ihitamo


Send # invia una stringa vuota Expect ID: Send itsme Expect word: Send forgot Expect granted Send ppp 	 # Kohereza ubusa: ijambo:


Errore gFTP: impossibile aprire il file di configurazione %s: %s 	 Gufungura IDOSIYE


Navigare su www. konqueror. org 	 Konqueror.


Ti proporrà qualche scelta su come configurare il filtraggio dello spam. Dopodiché creerà automaticamente le regole di filtraggio appropriate. 	 Bigyanye i Iyungurura Kuri Gushyiraho Hejuru. mu buryo bwikora: Kurema i Akayunguruzo:.


Mostra l' aiuto su un comando o una breve introduzione 	 Ifashayobora ku command Cyangwa


_Tutte 	 Byose


Per avere un elenco di tutti gli script disponibili, scrivi il comando seguente in uno schermo di & konsole;. 	 Kubona A Urutonde Bya Byose Bihari Inyandikoporogaramu, Ubwoko: i command in A Mugaragaza.


Messaggio Salva nella cartella bozze 	 Kubika in


Fattore 	 Umubarwa


Archivio: 	 Ubwoko


Cambia l' angolo con cui è scritto il testo nelle celle selezionate. 	 Imfuruka Bya Umwandiko in Byahiswemo Akazu (S).


Impossibile gestire immagini di tipo sconosciuto 	 ku Kitazwi Ishusho


PitcairnAmerican Samoa 	 American Samoa


Ecco alcuni comandi d' esempio e il loro risultato: 	 Urugero: Amabwiriza na Ibisohoka munsi:


Si è verificato un errore grave durante il tentativo di caricare il tema. 	 a Ikosa Kuri Ibirimo


Figure con dimensioni differenti 	 Ingano


Il testo del widget di un RichTextEditor è il testo contenuto nell' editor in formato testo arricchito. @selectedWidgetText restituisce il testo selezionato. 	 Umwandiko ya: ni i Umwandiko in i Muhinduzi in Umwandiko Imiterere. Umwandiko Na: @.


_Ricomincia dall'inizioMatch as Regular Expression 	 Gufunika kumpandeMatch as Regular Expression


Segna 	 garagaza


Cartelle speciali 	 SHINGIRO


se ora esegui il comando: 	 NIBA NONEAHA A:


Impossibile trovare alcun calendario utente. 	 OYA Kurema Ubutumwa


Traduzione messaggi 	 Ubutumwa


Se la variabile d' ambiente KDEWM è stata impostata, allora sarà utilizzata come gestore delle finestre di & kde; all' interno dello script startkde al posto di & kwin;. 	 i Impinduragaciro Gushyiraho, Hanyuma Byakoreshejwe Nka & kde; 'S Idirishya Muyobozi muri i IYANDIKA Bya & kwin;.


_Si, sempre 	 Buri gihe


Disattiva le opzioni non sicure 	 Anga amahitamo y' ishakisha y' urwego rwo hejuru


La finestra principale di & kcron; 	 & kcron; Idirishya


L' identificativo è generato da & knode; automaticamente, ma puoi indicare un nome di dominio valido in Nome host; se non hai un tuo dominio, non attivare questa opzione. Lascia che il server delle news generi un identificativo di messaggio per te. 	 irangamimerere ni ku & knode; mu buryo bwikora:, A Byemewe Urubuga: Izina: in; NIBA OYA Urubuga:, OYA Kureka bigakora iyi Ihitamo & mdash; i A - ya:.


Annunci di nuove applicazioni & kde; 	 Bya Gishya & kde; Porogaramu


tutte le seguenti condizioni 	 Guhitamo Amahitamo


GIMP-GAP è stato compilato senza supporto videoapi: le miniature dei quadri non potranno essere visualizzate. 	 ni Gushigikira kugirango OYA


LinuxPrinting. org, la casa degli HOWTO di Linuxprinting e del database di stampa di & Linux; 	 . org, i Home Bya i na i & Linux;


richiestomulti-select 	 multi-select


& kde; è "software libero"? 	 & kde; Kigenga?


Che cos'è questo? 	 Ibi ni ibiki


La finestra di selezione del livello 	 Ikiganiro


AlmatyAktau 	 Aktau


L'eseguibile non è aggiornato. 	 ni OYA Hejuru Kuri Itariki


Ctrl; S Tempo Imposta data/ ora... 	 & Ctrl; S


Il suono che verrà riprodotto quando si effettua una chiamata, se abilitato 	 Ijwi Ryari: NIBA Bikora


Barra degli strumenti: Tipo di carattere per le barre degli strumenti delle applicazioni & kde; 	 : Byakoreshejwe in & kde; Porogaramu Imyanyabikoresho


ID univoco del soggetto 	 Ikiranga nyakamwe y'ibivugwaho


Apre l Astrocalcolatrice 	 Gufungura i


Modalità di colore non supportata: %s 	 Ubujyakuzimu


Apri la modifica dei dispositivi d'ingressodialogs-action 	 i Byahiswemo Icyinjijwedialogs-action


In questa sezione c'è anche una casella etichettata con Blocca la permanenza dei tasti. Se questa casella è abilitata, i tasti & Alt;, & Ctrl; e & Shift; rimangono selezionati finché non li deselezioni. 	 in iyi Icyiciro ni A Kugenzura Agasanduku. iyi Kugenzura Agasanduku ni Bikora, i & Alt;, & Ctrl; na & Shift; Utubuto Byahiswemo & Kugeza - Byahiswemo ku i Umukoresha.


Il campo Gruppi: contiene già il gruppo di prova che hai selezionato in precedenza; non lo cambiare. 	 : Umwanya ifite i Igerageza Itsinda ry' Ikinyamakuru: Byahiswemo Mbere; OYA Guhindura... iyi.


Percentuale di larghezza del pennello 	 Bya Ubugari Bya Uburoso


Cambiamenti nell'elenco clip non salvati '%s' 	 Amahinduka


Scaricati 	 Iyimura


L'ingresso sono videoclip e frame, definite tramite il file storyboard (specifica il file storyboard nella scheda extra). 	 Na Amakadiri Biturutse IDOSIYE i Izina ry'idosiye: in i By'ikirenga Isunika


Apri file di test_o...text-tool-action 	 Gufungura...text-tool-action


Limitazioni: i connettori attualmente non possono modificare automaticamente la disposizione attorno alle forme, devi sistemarla a mano. Il testo è sempre mostrato in orizzontale. Non è attualmente possibile ruotare del testo. 	 : OYA, Kuri N' intoki. ni Buri gihe Mu buryo Butambitse; Umwandiko ni OYA.


Audio 	 Ijwi


Errore nel caricare l'immagine allegata: %s 	 Itangira... Ishusho


Rettangolo 	 Urukiramende


% su root # chown root: root & dollar; KDEDIR/ bin/ kppp # chmod +s & dollar; KDEDIR/ bin/ kppp # exit 	 % Imizi # Imizi: Imizi & dollar; // # + S & dollar; // # & Kuvamo


Il polo celeste nord ha attualmente quasi le stesse coordinate della brillante stella Polaris (nome latino che sta per "stella polare"). Ciò rende Polaris utile alla navigazione: non solo è sempre sopra il punto nord dell' orizzonte, ma il suo angolo di altezza è sempre (quasi) uguale alla latitudine geografica dell' osservatore (tuttavia, Polaris è visibile soltanto dall' emisfero nord). 	 i Nka i Bibonerana star < > < / > (ni ya:). ya: Ibuganya: OYA ni Buri gihe hejuru i Akadomo Bya i, Imfuruka ni Buri gihe () bingana Kuri i (, Kuva: Ububiko: in i).


Se questa opzione è abilitata, i colori e i tipi di carattere assegnati alle singole note sono ignorati. 	 iyi Ihitamo ni Bikora Kunoza Amabara Na Imyandikire Kuri Ibisobanuro


& kmail;: Copyright degli sviluppatori di & kmail;, 1997-2004 	 & kmail;: i & kmail;, -


Inizia una nuova partita. 	 A & Game.


Configura le scorciatoie... 	 Kuboneza izubusamo...


Linea 	 Imirongo


Elimina questo canalechannels-action 	 channels-action


Puoi selezionare un' estensione di sintesi vocale per nome del Sintetizzatore, o per la Lingua che il sintetizzatore può pronunciare. Fai clic sul pulsante a scelta singola di fianco alla casella corrispondente. Quando è selezionato il pulsante Lingua, la casella Lingua mostra tutte le lingue supportate da tutti i sintetizzatori disponibili, e la casella Sintetizzatore mostra solo quei sintetizzatori che supportano la lingua selezionata. Quando è selezionato il pulsante Sintetizzatore, la casella Sintetizzatore mostra tutti i sintetizzatori disponibili, e la casella Lingua mostra solo le lingue supportate dal sintetizzatore selezionato. 	 Guhitamo A Gucomeka: ku Izina:, Cyangwa ku i i. i Akabuto Ibikurikira > Kuri i Agasanduku. i Akabuto ni Ivivuwe, i Agasanduku Byose i Indimi ku Byose Bihari, na i Agasanduku Gushigikira i Ururimi:. i Akabuto ni Ivivuwe, i Agasanduku Byose Bihari, na i Agasanduku i Indimi ku i.


Sì. Puoi trovare un elenco nel "Manuale del Gestore di finestre". 	 . Kuri "" ya: i Urutonde Bya Amahinanzira Bihari.


Piattaforma 	 Imiterere y' itariki


'%s' non è un file DICOM 	 '%s'ni OYA a IDOSIYE


C_MYK 	 CMYK


Dove è andata a finire l' opzione per lo zoom delle icone, che prima stava in & kicker;? 	 i Ihitamo Byakoreshejwe Kuri in & kicker; Gyayo?


Cifratura simmetrica: i tuoi dati vengono cifrati soltanto con una password. Chiunque ha un computer con gpg può decifrare il tuo messaggio se tu gli/ le dai la password. Per eseguire una cifratura simmetrica, scegli "cifratura simmetrica" nella casella delle opzioni quando ti viene chiesto di scegliere una chiave di cifratura. 	 Bishunzwe:: Ibyatanzwe ni Bishunzwe: Na: A Ijambobanga. A Na: GPG & Ubutumwa NIBA / i Ijambobanga. A Bishunzwe:, Hitamo... "Bishunzwe:" in i Amahitamo Agasanduku Ryari: Kuri Hitamo... Bishunzwe: Urufunguzo.


Riconnessione a %s 	 Kuri


Programmi di accessibilità per KDE come una lente d' ingrandimento per lo schermo e un' interfaccia a programmi di sintesi vocale. 	 MukusanyaKDE Ubushobozi bwo gukoreshwa Porogaramu Nka A Mugaragaza na Imbere Impera.


PersonaleCategoryName 	 BwiteCategoryName


Apre la finestra di composizione, inserisce il testo citato del messaggio attualmente selezionato e preimposta il campo A: del messaggio con l' indirizzo preferito dal mittente per le risposte. La tua identità verrà automaticamente impostata a quella a cui questo messaggio era indirizzato. 	 Hejuru i & Uhimba Idirishya, i Umwandiko Bya i Byahiswemo & Ubutumwa na porogaramu i: Umwanya Na: i Bikunzwe Subiza Aderesi: Bya i Uwohereza. Ikiranga mu buryo bwikora: Gushyiraho Kuri i Rimwe iyi & Ubutumwa Yoherejwe: Kuri.


_DisconnettiStock label 	 Stock label


Sarebbe bello se si potesse vedere quale lettore di news viene utilizzato da un altro iscritto nella finestra articolo. Bene, non è difficile dato che c'è effettivamente una riga di intestazione (opzionale) che contiene questa informazione. 	 Biboneye NIBA Rimwe in i Ingingo Idirishya; ni Kuri iyi ni A (Bitari ngombwa) Umutwe Umurongo: ifite i Ibisobanuro:.


Canc Modifica Elimina 	 & Ctrl; V


Pitcairn 	 Piticayirine


Filtro di trasformazione XSL 	 Muyunguruzi...


Impostazioni Barre degli strumenti 	 & Alt; b


Recesso da applicare 	 <B B


Mostra uno schermo di benvenuto che elenca le principali differenze tra questa versione di & kmail; e quella precedente. 	 i Urakaza neza Mugaragaza, Intonde i By' ingirakamaro Ibinyuranyo hagati Verisiyo Bya & kmail; na i Ibanjirije Rimwe.


Simbolo 	 Ibimenyetso


Per configurare un account in modo da ricevere posta, premi il pulsante Aggiungi... nella sezione Posta in arrivo. Ti verrà richiesto il tipo di account. La maggior parte degli utenti dovrebbe selezionare POP3 o IMAP. Se vuoi usare un file mailbox locale, vedi la FAQ sui lock dei file. 	 Gushyiraho Hejuru Konti: Akira Ibaruwa, Kanda i... Akabuto in i tab. Hanyuma ya: i Ubwoko: Bya Imeli Konti:. Abakoresha Guhitamo Cyangwa. Kuri Koresha A Bya hafi Agasanduku k' ubutumwa Idosiye, i Bigyanye Idosiye.


Ecco qui un' istantanea di & konqueror; 	 A Bya & konqueror;


Impossibile eseguire «%s»: posta non inviata. 	 OYA Gukora Ubutumwa OYA Yoherejwe:


Menu e scorciatoie da tastiera 	 na Iy' ibusamo Utubuto


& Motivo della disconnessione: 	 Impamvu:


È necessario riavviare GIMP affinché i cambiamenti abbiano effetto. 	 Kuri Ongera utangire kugirango i Amahinduka Kuri INGARUKA


AccessoSound event 	 Sound event


Dalla finestra di configurazione dell' account POP puoi abilitare il filtraggio in scaricamento segnando la casella Filtra i messaggi se più grandi di; una volta fatto ciò, puoi specificare una dimensione soglia: i messaggi che superano la soglia verranno controllati con le regole da te definite. Se i messaggi non combaciano con nessuna regola di filtraggio, verranno mostrati in una finestra di conferma, e potrai decidere come procedere. La dimensione predefinita per il filtraggio è di 50.000 byte; questo è un buon valore, perché non aggiunge troppo carico alla connessione. Tutti i messaggi che vengono controllati da un filtro aumentano il traffico con il server della posta, perché l' intestazione è scaricata due volte. L' azione predefinita è Scarica messaggio per evitare la perdita di messaggi. 	 i Iboneza Ikiganiro Bya i Konti: Gushoboza Iyimura Iyungurura ku Kugenzura... i Ubutumwa NIBA Biruta Agasanduku; Rimwe Byakozwe, Kugaragaza A Ingano: ni Byakoreshejwe Nka A: Ubutumwa iyi Ingano: Ivivuwe i Akayunguruzo: - - NIBA Oya Akayunguruzo:, in A Iyemeza Ikiganiro na Kuri Na:. Mburabuzi Ingano: ya: Iyungurura ni 50%, 000; iyi ni A Agaciro: Nka i ni Kuri A Gito - - buri & Ubutumwa ni Ku ku i Akayunguruzo: i Umutwe Bya i & Ubutumwa ni Yimuwe. Mburabuzi Igikorwa ni Ibaruwa Kuri i Bya Ubutumwa.


Vai all' elemento del menu Visualizza Filtro killfile attivo. 	 Kuri i Ibikubiyemo Ikintu ku.


CharlotteCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Aggiungi _bordo 	 Imbibi


ACCESO: gestisci solo livelli visibili. SPENTO: gestisci tutti i livelli e forza la visibilità 	 Kigaragara Byose Na


Quando fai clic sulla linguetta Processi in kttsmgr, appare la schermata Processi. 	 Kanda i tab in, i Mugaragaza.


Cambiare la dimensione delle celle 	 Guhindura Ingano y' Imyandikire


Ad esempio, supponiamo che il tuo progetto contenga solo file di testo ed alcune immagini PNG (file binari). Puoi dire a & CVS; di ignorare tutti i file che corrispondono al modello *. png durante l' importazione degli altri file come testo, oppure spostare i file delle immagini in un' altra cartella e poi importare il resto dei file (come file testuali). In entrambi i casi, dovrai prelevare il modulo appena importato in una nuova copia di lavoro, copiarvi i file e le cartelle mancanti, aggiungere e depositare le modifiche ad essi nel deposito per completare il processo di importazione. 	 Urugero, Umushinga ifite Umwandiko Idosiye na Ishusho (Nyabibiri Idosiye). & CVS; Kuri Kureka Byose Idosiye Na: i Ishusho *. png Kuvana hanze... i Ikindi Idosiye Nka Umwandiko, Cyangwa Himura i Ishusho Kuri A Ububiko..., na Hanyuma Kuzana i Idosiye (Nka Umwandiko Idosiye)., Kuri i cyavuye ahandi/ cyatumijwe Modire Kuri A Gishya Gukoporora, Gukoporora i i Ibuze Idosiye na Ububiko Kuri, & Ongera na Kuri i Kuri Byuzuye i Kuzana.


Crea una nuova unità basandoti su quella selezionata come modello 	 a Gishya Igice: Na: i Byahiswemo Igice: Nka Inyandikorugero


N_ote: 	 Ibisobanuro


Valore intestazione 	 Umutwempangano


Stampa questo documentoPagina 	 iyi Inyandiko


il nome del nodo locale, con ogni probabilità il nome dell' host senza il nome del dominio 	 Bya hafi Izina:, i Inturo: Izina: i Urubuga: Izina:


Proprietà di %s 	 %sindangabintu ya %s%obj %s%


Anglosassoni (Fahrenheit, pollici, etc) 	 inci


Etichetta rilascio: 	 Itagi:


Quindi, i cookie giocano un ruolo molto utile nella navigazione del web. Sfortunatamente, i siti web spesso memorizzano informazioni nei cookie senza che tu lo sappia o acconsenta. Alcune di queste informazioni possono essere molto utili ai proprietari del sito, per esempio per raccogliere statistiche sommarie sul numero di visite alle diverse parti del sito, o per personalizzare i banner pubblicitari. 	 , Inyandikonyakwirema Gukina A Inshingano in Urubuga Gushakisha., Urubuga na Ibisobanuro: in Inyandikonyakwirema Cyangwa. Bya iyi Ibisobanuro: Gicurasi Kuri i Urubuga & Ipaji, ya: Urugero:, ku Kuri Incamake Sitatisitiki ku i Umubare Bya Ubuso Bya i Urubuga Kubona, Cyangwa Kuri Kunoza.


Errore fatale di analisi nel file pennello: profondità sconosciuta %d. 	 Ikosa in Uburoso IDOSIYE Ubujyakuzimu


Selezionando Pulsante K Impostazioni dal pannello di & kde;. 	 Kuva: i & kde;.


Valore assoluto 	 Agaciro Ntarengwa


Inclina orizzontalmente di %-3.3gundo-type 	 undo-type


Cancellazione 	 Kureka...


None unable to set property `text' of type `gchararray' from value of type `glibmm__CustomPointer_Pc' 	 Agaciro mburabuziNone unable to set property `text' of type `gchararray' from value of type `glibmm__CustomPointer_Pc'


Il tipo di tag restituisce float. 	 Bya Itagi: Kureremba.


Il programma xanim sul sistema "%s" non supporta le opzioni di esportazione Ea, Ee, Eq 	 Porogaramu ku Sisitemu OYA Gushigikira i iyimura Amahitamo


Formato data 	 Ipaji:.


Per impostare altre opzioni per le schede, scegli Impostazioni Configura Konversation nel menu principale, espandi Comportamento e fai clic su Generale. 	 Gushyiraho Ikindi Amahitamo ya: Amasimbuka, Hitamo... Kuva: i Ibikubiyemo, Kwagura, Kanda ku.


Errore 	 Ikosa.


Radice quadrata 	 Umwikube Kabiri


Questa sezione descrive gli elementi del menu contestuale che appare con un clic del tasto destro su delle celle, righe o colonne che hai selezionato. 	 Icyiciro i Ibigize in i Hejuru Ibikubiyemo ku Iburyo: ku A Byahiswemo Akazu Cyangwa Utudirishya, Urubariro (S) Cyangwa Inkingi (S).


Risagoma il livello di testo 	 Kongera kwita Akugara


Rilascia il motivo sul livelloundo-type 	 1. Akugaraundo-type


Vista proprietà: le proprietà sono l' elemento chiave dell' architettura INDI. Ogni periferica definisce un insieme di proprietà per comunicare con il client. La posizione corrente verso cui punta il telescopio è un esempio di proprietà. Proprietà dal significato simile sono solitamente contenute in blocchi logici o gruppi. 	 Reba: i Urufunguzo Ikigize: in. APAREYE A Gushyiraho Bya Indangabintu Kuri Na: i Umukiriya. KIGEZWEHO Ibirindiro: Bya i ni Urugero: Bya A Indangakintu:. Indangabintu in Bijyanye n' inyurabwenge Cyangwa Amatsinda.


L'input_token contiene una firma non valida o una firma che non può essere verificata. 	 Kirimo Sibyo Isinya Cyangwa a Isinya OYA Byagenzuwe


Usa gli stili predefiniti ogni volta che puoi. In questo modo l' utente si troverà in un ambiente familiare. 	 Mburabuzi Imisusire. i Umukoresha Gushaka A.


Griglia magneticashow grid 	 show grid


Ora dobbiamo ancora inviare la nostra risposta; come per l' invio del messaggio originale, scegli File Spedisci ora o l' alternativa File Spedisci più tardi, se non sei in linea al momento e non stai usando un server delle news locale. Se tutto funziona a dovere vedrai il tuo articolo nel gruppo di discussione dopo un po 'di tempo; facile, vero? 	 Twebwe Kuri Iposita Subiza; nka i ~Umwimerere & Ubutumwa Hitamo... Idosiye NONEAHA Cyangwa i Idosiye Nyuma, NIBA OYA kiri kuri interineti Ku i na OYA ikoresha A Bya hafi. Ingingo in i Itsinda ry' Ikinyamakuru: Nyuma A;, si?


Elenco messe al & bando 	 Umurongo wa 1


& lt; -- @annotation(responsabile della squadra) Questo è molto importante per la squadra --gt; 	 & lt; - - @ Inyandiko nyongera (Muyobozi) ni By' ingirakamaro ya: i - - & gt;


Scegli la tua posizione geografica dalla lista a discesa. Se la tua città non è elencata, scegline una nello stesso fuso orario. & korganizer; si regolerà automaticamente per l' ora legale. 	 Indanganturo Kuva: i Urutonde ku i Hasi. Umujyi ni OYA, Guhitamo Rimwe i Igihe. & korganizer; mu buryo bwikora: ya:.


Per permettere l' accesso contemporaneo di più utenti sullo stesso computer (a volte chiamato cambio rapido d' utente) devi dire al programma che gestisce gli accessi che deve permettere più di una sessione (display, nel linguaggio di & X-Window;) alla volta. 	 Gushoboza Birenzeho Rimwe Umukoresha Kuri LOG in Ku Rimwe Igihe ku i (Kuri Nka Byihuta Umukoresha) Kuri i Porogaramu in Koresha Birenzeho Rimwe Umukoro (Cyangwa, in -;, Kugaragaza:) Ku A Igihe.


Gioco in pausa 	 omeka izina


Puoi configurare Opzioni FTP da qui. Attualmente ci sono solo due scelte: 	 Kugena Imiterere. ni Kabiri Amahitamo:


Puntatore mouse immobile 	 "" i Imbeba


Trova il primo valore dove f(x)=0 	 i Itangira Agaciro F X 0


Password utente 	 Amagambo banga


Con i tuoi file di testo 	 Inzira ijyana ku madosiye mwandiko


Fare clic con il & RMB; su un profilo di archiviazione, e selezionare Fai copia di sicurezza.... 	 & RMB; Kanda ku A Inyibutsa Ibijyana, na Guhitamo


& kde; e le sue applicazioni cercano i file analizzando gli alberi di cartelle di & kde;. Questi sono controllati secondo un ordine di precedenza. Quanto un file è presente in più alberi di cartelle ha la precedenza il file presente nell' ultimo albero. Normalmente, l' albero presente nella cartella home dell' utente ha la più alta precedenza. Questo è anche quello in cui sono scritte le modifiche. 	 & kde; na & kde; Porogaramu Kureba Hejuru Idosiye ku Byose i & kde; Ububiko. Ububiko Ivivuwe in Itondekanya Bya. A Idosiye ni in Igikubo Ububiko, i Idosiye Kuva: i Iheruka & Igiti., i & Igiti in i Home Ububiko i kirekire kurusha ibindi. ni i Ububiko & Igiti Kuri Amahinduka.


& Ctrl; L 	 & Ctrl; < keycap > L]


Dai un' occhiata a http: / /www. konqueror. org/ faq. html o http: / /www. konqueror. org/ konq-java. html. 	 Konqueror. Konqueror. HTML.


Non memorizzare niente. 	 Nta na kimwe.


Zoom 	 Ihindurangano


Fatto 	 Byakozwe


Modifica questo colorecolormap-action 	 colormap-action


E' il carattere della ricettività 	 Intego- nyuguti


Mostra delle informazioni sulla versione di & kde; in uso. 	 Ibisobanuro: Bigyanye i Verisiyo Bya & kde;.


(Scadenza Due DUE 	 Due DUE


La schermata Impostazioni di notifica 	 Mugaragaza


Glossario 	 Inkoranyamagambo


Origini cartella di ricerca 	 <B B


Dimensione Massima: 	 Ingano


La rete 127.0.0.1 è riservata al traffico IP che rimane solo sulla macchina locale. Normalmente, l' indirizzo 127.0.0.1 è assegnato a un dispositivo specifico, la cosiddetta interfaccia di loopback, che funziona come un cerchio chiuso. 	 0% S. 0% S. 0% S. 0% S.


Cinese semplificato 	 Igishinwa cyoroheje


Perché dovrei usare l' ammontare della spesa? 	 I Koresha Igice?


Proteggi il canale con una password. 	 Na: A Ijambobanga.


Tracciati 	 Inzira


Esempio di invito via posta elettronica di & krfb; 	 Urugero & krfb; Imeli


_Modifica motivo...patterns-action 	 Ishushopatterns-action


Se selezioni l' opzione Mostra la console Java, & konqueror; aprirà una finestra di console da cui le applicazioni & Java; possono leggere e scrivere del testo. La maggior parte dei programmi & Java; non hanno bisogno di questa console, ma può essere utile per scovare problemi nelle applicazioni & Java;. 	 Guhitamo i Ihitamo, & konqueror; Gufungura A Idirishya Kuva: & Java; Porogaramu Soma na Kwandika Umwandiko. & Java; Porogaramu OYA A, in Na: & Java; Porogaramu.


Il sito Web di & konversation; è konviwebsite;. Si possono discutere domande e risposte su & konversation; sulla mailing list degli utenti di & konversation;. Iscrivitici per avere informazioni su nuove funzionalità, segnalare errori e così via. Per tenerti informato sulle nuove versioni, puoi entrare nella nostra mailing list degli annunci di & konversation;. È una mailing list a basso volume di traffico, usata solo per annunciare nuove versioni o correzioni. 	 & kmyapplication; Webu ni & konviwebsite;. na ya: & kmyapplication; ku i - Urutonde. Kwiyandikisha Kuri Bigyanye Gishya Ibiranga, Raporo na i nka. Bya Gishya, - Urutonde. ni A hasi Igice Urutonde Byakoreshejwe Kuri Gishya Cyangwa.


Millisecondiunit-format 	 unit-format


Solo movimentoairbrush-tool 	 airbrush-tool


Puoi usare questa funzione se hai modificato il contenuto della cassetta delle chiavi con strumenti diversi da & kleopatra; (eg; usando l' interfaccia a riga di comando di & gpgsm;). 	 Koresha iyi NIBA Byahinduwe i Ibigize Bya i ku Ikindi & kleopatra; (& eg; ku ikoresha & gpgsm; 'S command Umurongo: Imigaragarire).


Indica se impostare un promemoria compleanni e anniversari 	 Kuri Gushyiraho a Mburabuzi Mwibutsa kugirango


Nuovo memoNew 	 New


Codificatore FFMPEG scrive video codificati AVI/DivX, MPEG1, MPEG3 (DVD) o MPEG4 basato su FFMPEG di Fabrice Bellard 	 Cyangwa Cyangwa ku ku


_Pagina web: 	 Ipaji yo kwinjira


Esiste una nuova modalità semplificata di utilizzare & DCOP; all' interno di & kommander; utilizzando una sintassi ad oggetti. Supponiamo che tu voglia cambiare il testo in un widget chiamato @LineEdit1. Si scriverebbe così. 	 ni A Gishya Kuri Koresha & DCOP; Mo Imbere & kommander; ikoresha Igikoresho. Kuri Guhindura... i Umwandiko in A Izina: @. Kureba nka iyi.


In questa finestra di dialogo, puoi gestire gli account. I nomi degli account appaiono in una lista alla sinistra della finestra di dialogo. 	 iyi Ikiganiro, kuyobora i Konti. Amazina Bya i Konti Kugaragara in A Urutonde ku i Ibumoso: Bya i Ikiganiro.


Impossibile aprire il file: %s 	 Kuri Kurema Gufungura IDOSIYE


Importa dati 	 By'ingirakamaro


Il riquadro Carattere può essere usato per impostare diversi tipi di carattere per il titolo della legenda e le singole voci. Inoltre puoi impostare diversi colori nel riquadro Colore. 	 Agasanduku Byakoreshejwe Kuri Gushyiraho Imyandikire: ya: i Ubusobanurondanga Umutwe: na i Ibyinjijwe. Gushyiraho Amabara in i Agasanduku.


Impostazioni_DCC 	 Imimerere


Impossibile aprire due o più finestre del navigatore. 	 Gufungura Cyangwa Birenzeho Videwo... Mutemberezi


& ksysguard; può essere lanciato dal & kmenu; tramite la voce Monitor di sistema nel menu Applicazioni System. Alternativamente, puoi lanciarlo digitando ksysguard in un terminale. 	 & ksysguard; Yatangiye: Kuva: i Tangira & vendorShortName; Ibikubiyemo, ikoresha i Icyinjijwe MukusanyaKDE in i Ibikubiyemo., Tangira & vendorShortName; ku Kwandika: $1 in A Bihera.


Completa una lista di simboli 	 a Urutonde Bya Ibimenyetso


Per organizzare tutte queste opzioni, questo modulo è diviso in diverse sezioni: Aspetto, Carattere, Sfondo, Spegni, Utenti e Comodità. 	 Itondekanya Kuri Gutunganya... Byose Bya Amahitamo, iyi Modire ni Ibyatoranyijwe:,,,, na.


Abbassa questo strumento fino in fondo 	 Kuri Hasi:


Georgiano 	 Ikinyageworugiya


_ImportaSource 	 KuzanaSource


_4:1 (400%)view-zoom-action 	 1. 400view-zoom-action


Descrizione definizione 	 Isobanuramiterere


Colore a alfa 	 Kuri


Invisibile 	 Kitagaragara


Allarga la selezione 	 Ihitamo


L' anteprima e la documentazione possono apparire nell' area dell' editor o in una vista separata, nel qual caso è possibile guardare contemporaneamente la documentazione/ anteprima e il sorgente. 	 Ibibanjirije na i Inyandiko Kugaragara in i Muhinduzi Umwanya Cyangwa in A, in Kuri Kureba Ku i Inyandiko / Ibibanjirije na i Inkomoko Nka.


Nota che puoi anche selezionare le opzioni delle proprietà dal menu contestuale degli elementi nella vista ad albero. Ciò ti permette anche di modificare le proprietà dei diagrammi, come impostare se la griglia debba essere mostrata o meno. 	 icyitonderwa Guhitamo i Indangabintu Ihitamo Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo Bya i Ibintu in i. Kuri Kwandika i Indangabintu ya: i, nka Igenamiterere i Urusobetudirishya Cyangwa OYA.


S_torico precedente 	 Urutonde


Si è verificato un errore nel mostrare l'aiuto. 	 Ikosa Ifashayobora


Con una ricerca normale, cominceresti con la ricerca del primo nome, Henrik, magari seguito da sa, così: Henrik sa, ed esaminando le corrispondenze, dovresti scartare tutte quelle in cui non si trovano all' inizio di un paragrafo, oltre a quelle in cui le parole che iniziano per sa non sono né says né said. E tutto ciò dovrà essere ripetuto con l' altro nome... 	 A Bisanzwe Shakisha, Tangira & vendorShortName; Inyuma Gushakisha... ya: i Itangira Izina:, ku nka iyi:, na ya:, Kuri Kwanga OYA i Itangiriro Bya A Igika, Nka Nka in i ijambo Itangira... Na: i OYA, Cyangwa. Hanyuma Bya Gusubiramo Byose Bya Na: i Ibikurikira > Izina:...


Il nome di un file deve terminate con '%s': '%s' 	 Impera Na:


Il plug-in %s può gestire solo le immagini in scala di grigi 	 %sIngano y'ubwijime Ishusho


Il menu offre tutte le voci standard, incluse le configurazioni delle scorciatoie e delle barre degli strumenti, e lo schema della pagina per la stampa. 	 Ibikubiyemo Byose Bisanzwe Ibyinjijwe, Iy' ibusamo na Umwanyabikoresho Iboneza na Ipaji: Imigaragarire ya: Icapa.


_Intestazioni e piè di pagina: 	 Imitwe n'Impera hasi


Per leggere la posta come una interrogazione su altro gruppo di cartelle 	 Ubutumwa Nka a Ikibazo# Bya Gushyiraho Bya


Immagine 	 Ishusho


Per trasmettere le informazioni della stampante ad altri server & CUPS;. Come impostazione predefinita è attivata. 	 Bikoreshwankamburabuzi.


Fa un suono quando & kmousetool; preme il pulsante. Questo è d' aiuto, soprattutto con il trascinamento intelligente. 	 A Ijwi Ryari: & kmousetool; Hasi., Na:.


Creazione della directory "%s" fallita. 	 Kuri Kurema bushyinguro


Differenzia maiuscolo/minuscolo 	 Imyandikire y'inyuguti nkuru/ nto


Gestore file 	 Idosiye


Visualizzazione 	 Kugaragaza


Evidenzia le tabulazioni 	 Erekana uturango


kdehelp 	 mukoraporogaramu


Domande varie 	 Amahitamo anyuranye


Altre risorse 	 Ibikorana


Questo mostrerà il risultato della cifratura e della firma prima che il messaggio venga spedito; in questo modo puoi ancora evitare la spedizione se la cifratura non è riuscita. Attivare questa opzione è fortemente consigliato. 	 Herekana% S i Igisubizo Bya na Ishirwaho umukono Mbere i & Ubutumwa Yoherejwe:; iyi, Kureka NIBA Byanze. ni Kuri Koresha iyi Ihitamo.


Dopo un po 'di tempo & knode; avrà scaricato la lista dei gruppi di discussione disponibili e li mostrerà nella finestra di sinistra, Gruppi su, in un albero; esso mostra la gerarchia dei gruppi di discussione. 	 Igihe & knode; i Urutonde Bya Bihari Imbuga z' amakuru: na Herekana% S in i Ibumoso: Idirishya, ku, in A & Igiti; iyi & Igiti Reba i Itsinda ry' Ikinyamakuru: Ikurikiranyanzego.


Vista a colonne multiple 	 Name=Igaragaza InkingiZitandukanye


Quando il corpo di un articolo contiene collegamenti ad indirizzi internet, puoi richiamare un browser per mostrare la pagina web puntate facendo clic sul collegamento; puoi trovare dettagli sulla configurazione di questa funzione in Impostazioni generali delle news. 	 i Umubiri Bya Ingingo ifite amahuza Kuri Interineti Amaderesi Interineti Mucukumbuzi Kuri Kugaragaza: i Urubuga Ipaji: amahuza Kuri ku ku i Ihuza; Birambuye Bigyanye Iboneza% 1 iyi Ikiranga Byabonetse in Amakuru Igenamiterere.


Conteggio: 	 Ibara-


Accelerazione del Puntatore 	 Iyongeramuvudukuko rya Mweretsi:


Posizione riquadro verticale vista mensile 	 Kureba Bihagaritse Ibirindiro


_Proprietà 	 indangakintu


Fai clic su uno degli elementi nel pannello a sinistra. Questo elemento adesso sarà evidenziato per mostrare che è stato selezionato. 	 ku Rimwe Bya i Ibigize in i Ibumoso:. Ikintu NONEAHA A Ubururu Mbuganyuma Byahiswemo.


Aggiungi punto di campionamentoundo-type 	 undo-type


Lavora in rete / fuori reteWorkspace " and "Desk 	 Workspace " and "Desk


La nuova voce è stata creata. 	 Gishya Ikintu Byaremwe.


Sole 	 Izuba


ChicagoCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Somma 	 Igiteranyo


Se la cartella dei sorgenti è diversa dalla cartella di compilazione (vedi le variabili d' ambiente sotto), sarà assunto che i file Makefile. am e Makefile. in appartengono alla stessa directory dei sorgenti e che il file Makefile appartiene alla cartella di compilazione. 	 i Inkomoko Ububiko ni Kuva: i Ububiko (i Ibihinduka munsi), i. am na. in i Inkomoko Ububiko na i i Ububiko.


anno/irecurrpage 	 Umwaka S


Pagine di aggiunta contatto per account specifico. Per ciascun account, avrai una pagina dove poter inserire l 'UIN, il nomignolo o l' indirizzo e-mail, a seconda del sistema di & im; in uso. 	 -. Konti:, Kubona Rimwe Ipaji: Injiza i, Izina: Cyangwa E - Ibaruwa Aderesi:, ku i & im; Sisitemu in Koresha.


Intestazionevertical-aligntextattr 	 vertical-aligntextattr


Scegli i simboli dei tasti. Qua c'è una varietà abbastanza grande di quelli che non sono usati come predefiniti, così molti sono liberi. Puoi trovare la lista in / usr/ X11R6/ include/ X11/ keysymdef. h (o il suo equivalente nel sistema). 	 Urufunguzo Ibimenyetso. A Urutonde Bya OYA Byakoreshejwe ku Mburabuzi, Kigenga. Gushaka i Urutonde in /// Gushyiramo //. h (Cyangwa ku Sisitemu).


--next 	 -- Ibikurikira


Il file %s è stato modificato. Caricarlo sul sito remoto? 	 Idosiye Byahinduwe nka Kuri


Riempi-gli-spazi 	 - in - i - Ahatanditseho


Elenca cartelle di rubriche locali 	 Na: Byose Na Gikora


L'archivio «%s» non può essere estratto 	 Inyandiko OYA


Nuovo archivio 	 Ubushyinguro


_Genericiplug-in-action 	 Gifitanye isanoplug-in-action


Contrassegna le citazioni nell'anteprima del messaggio 	 in Ubutumwa


_Fondi tavolozze...palettes-action 	 palettes-action


Una volta che in esecuzione c'è più di una sessione puoi scegliere se spostarti da una sessione ad un' altra premendo Ctrl; Alt; F7 (o F8 e seguenti...), oppure usare il più comodo & mdash; che propone una lista di tutte le sessioni attive. Trovi questa lista in fondo al sotto-menu Cambia utente. 	 Birenzeho Rimwe Umukoro Hitamo... Kuri Kanda & Ctrl; & Alt; Cyangwa na ku (ni ku Mburabuzi) Cyangwa & mdash; ATARIIGIHARWE Birenzeho & mdash; Hitamo... Kuva: i Urutonde Bya Gikora Imikoro Ku i Hasi: Bya i.


& DCOP; per Variabili Globali 	 & DCOP; ya:


Pubblicazione non riuscita: %s 	 Byanze


TIPO 	 UBWOKO


Disegna bordi 	 Impera


Il menu a comparsa 	 Ibikubiyemo byirambura by' akadirishya


Nota che questo farà apparire la finestra di stampa standard di & kde;, che può richiedere interazione con l' utente. 	 icyitonderwa iyi Hejuru i Bisanzwe & kde; & Shyira ku rupapuro... Ikiganiro, Gicurasi Umukoresha Imikoranire.


Traduzione del manuale di Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Se non è stata trovata alcuna corrispondenza prima della fine del documento (o dell' inizio se è una ricerca inversa), ti verrà richiesto se ricercare da capo (o dal fondo). 	 Oya BIHUYE ni Byabonetse Mbere i Inyandiko Impera:, ya: Kuri Kwambukiranya.


Componente rossa del colore di sfondo 	 Ibara Umutuku


_NessunoNonedate 	 Nonedate


Non è disponibile alcun calendario scrivibile. 	 Isobanuramiterere Bihari


& Kurt. Pfeifle; & Kurt. Pfeifle. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Ctrl; F4 Finestra Chiudi 	 & Ctrl; Funga


Definisce il suggerimento per un campo nella finestra di dialogo. Questo elemento è di tipo solo-testo. 	 i Umwanyanyobora: ya: A Umwanya in i Ikiganiro. Ikigize: ni Umwandiko -.


Rilevamento sfondo animazione 	 Mbuganyuma


Quarto livello di & klettres; 	 Gusubiza inyuma urwego


kdeprint 	 Kidprint


La pagina Completamento parole 	 Ipaji:


_Stampante 	 <B B


Strumenti Calcolatore 	 Y - Agaciro:


Scegli Ricarica lista per ricaricare la lista dal disco rigido. Questo può servire se hai il modulo aperto e stai provando i tuoi siti web, oppure se hai fatto molte modifiche dal modulo stesso. 	 Kongerakuyitangiza Kuri Kongera Gutangiza i Urutonde Kuva: Ikomeye Disiki% 1. Kuri iyi NIBA i Modire Gufungura na Igerageza,... Urubuga, Cyangwa Amahinduka in i Modire.


Colore delle ore lavorative 	 amasaha Ibara:


Comportamento apertura file: 	 Idosiye


Nome:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


File Imposta stato Non in linea 	 Idosiye


Impostazioni Velocità dell' animazione Lenta 	 Gukomeza


Avverte l'utente quando elimina qualcosa 	 Ryari: Ukoresha:


Gli articoli etichettati con questo simbolo non sono stati letti ed il corpo del messaggio non è stato ancora scaricato. 	 Na: iyi IKIMENYETSO Bidasomye:% S na i Umubiri OYA.


Regola dei quintiguides-type 	 Byaguides-type


Se questa procedura non funziona, vuole dire che il server news locale non c'è o non è stato avviato; in questo caso, consulta la documentazione del server di news locale. 	 OYA Akazi ni Oya Bya hafi Amakuru Seriveri: Gushyiraho Hejuru Cyangwa i Seriveri: OYA Yatangiye:; in iyi, i Inyandiko Bya Bya hafi Amakuru Seriveri:.


LandsbergMunichMünchen 	 MunichMünchen


bullet a forma di xright-pointing arrow 	 right-pointing arrow


Seleziona la destinazione 	 Ishyika


Riempi di colore del PP 	 Ibara Kuzuza


Quadri codificati: 	 Amakadiri


Due tecniche sono comunemente usate per l' autenticazione SMTP: SMTP dopo POP3 e SMTP auth. SMTP auth può essere impostata dalla scheda Generale della finestra di configurazione del protocollo SMTP. Per usare SMTP dopo POP3 devi raggruppare la posta nella posta in uscita ed inviarla subito dopo aver ritirato nuova posta. Puoi fare in modo che & kmail; inoltri la posta in uscita automaticamente con l' opzione Spedisci i messaggi della cartella in uscita della pagina di configurazione della rete. 	 Kabiri Byakoreshejwe ya: Kwemeza: Nyuma na. Gushyiraho in i tab Bya i Iboneza Ikiganiro. Koresha Nyuma Kuri Byose Ubutumwa in i Ibyasohotse na Kohereza Nyuma Gishya Ibaruwa. Ubwoko & kmail; Kohereza i Yashizwe ku murongo Ubutumwa mu buryo bwikora: Na: i Ubutumwa in Ibyasohotse Ububiko... Ihitamo ku i Iboneza Ipaji:.


Livelli a grandezza immagineitem-set 	 Ingano y'ishushoitem-set


Mostra i colori di primo piano e s_fondo 	 Mbuganyuma Ibara


Seleziona la voce di menu Modifica Trova, premi il pulsante Trova nella barra degli strumenti, o usa la scorciatoia Ctrl; f per trovare elementi (eventi, cose da fare o voci di diario) in base al titolo, descrizione e/ o categorie. La ricerca sarà effettuata solo nei campi specificati. 	 i Ibikubiyemo Ikintu, Kanda i Akabuto in i Umwanyabikoresho, Cyangwa Kanda i & Ctrl; F Iy' ibusamo Kuri Gushaka Ibigize (Ibyabaye, Kuri - Cyangwa Ikinyamakuru Ibyinjijwe) Kuri Umutwe:, Umwirondoro:, na / Cyangwa Ibyiciro. Gushaka Igikorwa Shakisha i Amashami:.


Poi decidi di sentire anche B e C, e di creare una collezione con tutti questi, cosa fai? 	 Kuri Gukina na, na Ubwoko A Na: Byose,?


Non creare livelli troppo lunghi. 	 Ubwoko i Intera Birebire.


La copia da appunti a file temporaneo non è riuscita. 	 Ububikokoporora Ibyatanzwe Kuri Idosiye Byanze.


run 	 Gukoresha


Indicizzare i dati nel corpo dei messaggi 	 Ubutumwa Umubiri Ibyatanzwe


Stato e desctab-style 	 Umwandikotab-style


Questo aprirà la finestra come descritto sopra. 	 Gufungura i Nka hejuru.


Puoi semplicemente eliminarlo. Questo rimuove l' oggetto dalla cartella ed aggiunge l' area di disco occupata dal file alla lista delle aree libere del disco, come farebbe il comando rm. 	 Byuzuye, i Icyinjijwe Kuva: i Ububiko... na i Disiki% 1 Umwanya ku i Idosiye (S) Kuri i Urutonde Bya Kigenga Disiki% 1 Ubuso, in i Nka i command.


ianw@netspace. net. au 	 net.


Ricevuta 	 Cyakiriwe


Seleziona Mandami una copia del messaggio per farti inviare una copia riservata del messaggio di posta all' attivazione dell' avviso. L' indirizzo a cui la copia sarà inviata può essere impostato nella finestra di configurazione, con come valore predefinito l' indirizzo di posta impostato nelle impostazioni di sistema di & kde;. 	 Imeli Kuri Kuri Kohereza A Gukoporora Bya i Imeli Kuri Ryari: i ni. Imeli Aderesi: Kuri i Gukoporora Yoherejwe: Gicurasi Gushyiraho in i Ikiganiro, i Mburabuzi Imeli Aderesi: Gushyiraho in i & kde;.


Quando avvii & konquest;, premi Nuovo per avviare un nuovo gioco; ti appare una finestra di configurazione dove inserisci i nomi dei giocatori, decidi il numero dei pianeti e quanti turni sono previsti. Puoi anche rifiutare la mappa proposta, finché non trovi una galassia che ti piaccia. Dopo di che basta premere OK per iniziare a giocare. 	 Tangira & vendorShortName; & konquest;, A Idirishya Igenamiterere Idirishya Hejuru. Kuri Injiza Amazina, i Umubare Bya, na. (, & Ongera Birenzeho Nyuma) Byanzwe i, & Kugeza A Gushaka A Imigaragarire nka. iyi, Gutangira!


Dump 	 Simbuka


impossibile ottenere informazioni sull'uscita %dposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Interseca con la selezione corrente 	 Na: i KIGEZWEHO Ihitamo


Orario di KaliningradМосковское времяRussia 	 Московское времяRussia


Dispositivo di multicommutazione 	 APAREYE


Ricevuta richiesta CTCP-%1 da %2, invio risposta. 	 -% 1 Kubaza... Kuva:% 2,.


Regole dei _filtri 	 <B B


& kpovmodeler; copyright 2001,2002 gli autori di & kpovmodeler;. 	 & kpovmodeler; Uburenganzira bw' umuhimbyi, i & kpovmodeler; Abahanzi.


Se uno sviluppatore & kde; ha bisogno dell' accesso alla stampa da parte della sua applicazione, non deve scrivere la funzionalità di stampa da zero. Prima di & kde; 2.2 questo servizio era fornito dalla classe QPrinter, una funzione di libreria degli strumenti & Qt;. La classe QPrinter si basava sul vecchio Line Printer Daemon (LPD). La libreria & kdeprint; si basa saldamente sul più moderno Common & UNIX; Printing System (CUPS;), pur mantenendo la compatibilità retroattiva con LPD ed altri sistemi di stampa preesistenti o meno elaborati. Esso lascia aperta la porta ad ogni nuovo sviluppo che può capitare. 	 A & kde; Mukoraporogaramu Icapa ya: Porogaramu, OYA Inyandikoporogaramu i Icapa Imimaro Kuva:. & kde; 2. 2 iyi Serivisi ku i < > < / > Urwego:, A Isomero Umumaro Bya i & Qt;. < > < / > Urwego: ku i Inyuma - (). & kdeprint; Isomero ku i Birenzeho BIGEZWEHO & UNIX; (& CUPS;), Ku i Igihe subira inyuma Bihuye neza Na: na Ikindi, Cyangwa Birutwa, & Shyira ku rupapuro.... Ibibabi i Gufungura ya: Icyo ari cyo cyose Gishya.


Il resto sono normali processi di testo. Qualsiasi processo che avvii dalla scheda Processi è un processo di testo. KSayIt è un esempio di applicazione che usa i processi di testo. I processi di testo sono fatti per la pronuncia, non urgente, di lunghi spezzoni. 	 . Kuva: i tab ni A. ni Urugero: Bya Porogaramu. ya: Ibisohoka ni OYA Byihutirwa.


Visualizza le variabili globali e statiche del programma 	 Byose Na Ibihinduka Bya i Porogaramu


Nuovo gruppo 	 Ongera itsinda


Quando inserito in una scheda di canale, toglie i privilegi di operatore del canale da nick. Puoi inserire più nick separati da spazi. 	 A tab, Mukoresha Kuva:. Gicurasi Injiza Birenzeho Rimwe & nickname; ku Imyanya.


Un clic del mouse nella colonna di sommario sincronizza tutte le finestre, facendo loro mostrare la stessa posizione. 	 A Imbeba - Kanda A Incamake Inkingi Byose Windows Kuri Herekana% S i Ibirindiro:.


Scambiatore di Calore Semplice, verticale 	 Bihagaritse


Speriamo che & kommander; inizi ad avere il supporto degli sviluppatori e il riconoscimento necessario per raggiungere il potenziale che vuole offre. Il nostro obiettivo finale è quello di rendere & kommander; utile agli utenti principianti nell' estendere ed unire le loro applicazioni. Contemporaneamente, dovrebbe diventare un buono strumento per creare prototipi. Inoltre apre le porte alle promesse dell' open source in una nuova maniera. Sappiamo che le tutte persone possono estendere i nostri programmi GPL, ma in pratica ben poche ne hanno la capacità. Con & kommander; questo numero vedrà un grandissimo incremento! Alcune applicazioni possono essere molto più logiche se pensate come applicazioni di & kommander;. Lo usiamo già in quelle aree di & quantaplus; dove vogliamo permettere l' estensibilità. 	 & kommander; Kuri Kubona i Mukoraporogaramu Gushigikira na Bya ngombwa Kuri i. Impera ni Kuri Ubwoko & kommander; ya: Abakoresha Kuri na Gukomatanya Porogaramu. i Igihe A. i Kuri i Bya Gufungura Inkomoko in A Gishya. Abantu Porogaramu, i FACT i. & kommander; Imibare A Binini (% 1x% 2)! Porogaramu Gicurasi Bijyanye n' inyurabwenge Nka A & kommander; Porogaramu. Koresha in Ubuso Twebwe Kuri Emera in & quantaplus;.


Ricevuta 	 Cyakiriwe


_Titolo 	 Umutwe


Mostra eventi di prelievo - mostra i prelievi 	 Ibyabaye -


uncomment 	 Ntabisobanuro


Arrangiamenti vari: 	 Gutunganya


Aggiungi file _sorgente 	 Idosiye


Carattere corsivo per le differenze 	 Imyandikire ya: