Puoi ricevere una chiave pubblica come allegato o attraverso http, ftp o su dischetto. Prima di poter usare questa chiave per cifrare un messaggio destinato al padrone della chiave, dovresti verificarla (controlla la sua impronta digitale o cerca firme affidabili); fatto ciò, puoi aggiungerla al tuo portachiavi pubblico scrivendo in una shell pgp -ka nomefile se usi PGP oppure gpg --import nomefile se usi GnuPG. Se la chiave non è certificata con una firma affidabile e usi PGP, non potrai usarla per cifrare messaggi a meno che non la controfirmi tu stesso. 	 Akira A public Urufunguzo Nka Umugereka Cyangwa Biturutse HTTP, FTP Cyangwa A Disikete. Koresha iyi Urufunguzo Kuri Shyiraho Umutekano A & Ubutumwa Kuri i Nyirabyo Bya i Urufunguzo, Gusuzuma: i Urufunguzo (Kugenzura Cyangwa Kureba ya:); Hanyuma, & Ongera iyi Urufunguzo Kuri public ku Kwandika: $1 PGP - Izina ry' idosiye: Ku i command Umurongo: (NIBA ikoresha) Cyangwa ku Kwandika: $1 GPG - - Kuzana Izina ry' idosiye: Ku i command Umurongo: (NIBA ikoresha). i Urufunguzo ni OYA Na: A Isinya Koresha Kuri Shyiraho Umutekano Ubutumwa i Urufunguzo Na: Urufunguzo.


Questa è un' opzione di commutazione. Se attiva, & juk; mostrerà un indicatore ogni volta che una canzone entra in riproduzione, con informazioni sull' artista e sul titolo, e con dei pulsanti che ti permettono di cambiare rapidamente a un' altra canzone. Deve essere attiva anche l' opzione Aggiungi al vassoio di sistema. 	 ni A Mukomatanya Ihitamo. Bikora, & juk; Kugaragaza: A, Na: Ibisobanuro: ku i Umuhanzi na Umutwe:, na Na: Utubuto Kuri Hindura Kuri A. in Ihitamo Bikora.


Tux è tornato da una lunga battuta di pesca sulla sua barca. Attiva il ciclo dell'acqua per permettergli di fare una doccia. 	 Inyuma Bivuye a ku i Amazi Sisitemu Inyuma Hejuru a


CartersvilleCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


Lo strumento di connessione di & kivio; permette di disegnare delle linee tra le forme. Le linee rimangono connesse alle forme anche quando le forme sono spostate in altre posizioni nella pagina. 	 & kivio; 'S Impuza Imirongo Kuri hagati Imisusire- shusho. Imirongo isigaye Kuri i Imisusire- shusho ATARIIGIHARWE Ryari: i Imisusire- shusho Kuri Gishya imyanya ku i Ipaji:.


Impostazioni Configura & konversation; 	 Idosiye Kongerakwihuza


& David. Sweet; & David. Sweet. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Ariya Hidayat ariya@kde. org 	 @ kde. org


/ etc/ opt/ kde3 (Questo è stato aggiunto da & SuSE;). 	 ///. (Kyongewe ku & SuSE;).


Sessioni shell 	 Imikoro


Campo di gioco dall'ultima sessione salvata. 	 Umwanya Bivuye Iheruka Umukoro


Questo mostra tutte le persone nel canale. Viene mostrato il nick di ogni persona. Normalmente è mostrata un' icona che indica lo stato di ogni persona, ma pare che tu non abbia installato nessun tema di icone. Vedi le impostazioni di Konversation: Configura Konversation nel menu Impostazioni. Quindi cerca la pagina dei Temi sotto Aspetto. 	 Byose i Abantu in i. ya: ni. Agashushondanga ni i Imimerere Bya, OYA Kuri Icyo ari cyo cyose Agashushondanga Insanganyamatsiko yakorewe iyinjizaporogaramu. i Igenamiterere - i Ibikubiyemo. Reba i Ipaji: ya: Insanganyamatsiko.


il file "%s" esiste già 	 Iyo dosiye isanzwe ihari


AnniversarioCategoryName 	 Izabukuru:


sette di fiori 	 Bya


module kdebindings & do-not-compile; dcoppython end module 	 Modire Modire - Izina: Ihitamo - Izina: Ihitamo - Agaciro: [...] Impera Modire


Impossibile allegare il file %s: %s 	 Ntishobora gufungura idosiye.


Questa pagina è disponibile solo se apri le Proprietà della classe da un diagramma. Se selezioni le proprietà della classe dal menu contestuale nella Vista ad albero questa pagina non è disponibile. 	 Ipaji: ni Bihari NIBA Gufungura i Kuva: muri A. Guhitamo i Urwego: Indangabintu Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo in i iyi Ipaji: ni OYA Bihari.


Qui è possibile sfogliare l' intero file system. Vengono presentate due radici principali del file system. La prima è la propria cartella home e la seconda è la cartella root del file system -/. Queste possono essere utilizzate per cercare dei file esistenti sulla tua macchina che vuoi modificare o aggiungere ad un progetto attivo. Fare clic con il tasto destro sul file in questa sezione ti fornisce svariate opzioni per amministrare il file selezionato e ti permette, anche, di inserire il file all' interno di un progetto attivo, se presente, o di alternare la vista tra struttura ad albero e lista. 	 ni Gushakisha Idosiye Sisitemu. Na: Kabiri Hejuru: - urwego Bya i Idosiye Sisitemu. Itangira ni Home Ububiko... na i ISEGONDA ni i Imizi Ububiko... - /. Kuri Gushaka Idosiye ku Imashini: nka Kuri Kwandika Cyangwa & Ongera Kuri Gikora Umushinga. Imbeba Akabuto ku A Idosiye in iyi Reba Amahitamo ya: i Byahiswemo Idosiye na,, Kuri Ongeramo i Idosiye Gikora Umushinga, NIBA Icyo ari cyo cyose, Cyangwa Mukomatanya i Reba hagati & Igiti na Urutonde.


Copyright di & kig; 2002-2004 Dominique Devriese devriese@kde. org 	 & kig; Uburenganzira bw' umuhimbyi - @ kde. org


Ora, vai alla seconda regola di ricerca e scegli queste opzioni dai menu a comparsa: Da, contiene. Ora inserisci fantocci@megacompagnia. it nel campo testuale. 	 , Gyayo Kuri i ISEGONDA Shakisha na Guhitamo i Kuva: i - Hasi Ibikubiyemo:, ifite., Ubwoko: @ Aho ariho hose. com in i Umwandiko Umwanya.


Inserisci qui l' host della rete. 	 i Inturo: Bya i urusobe.


Indica se il programma deve attivare il rientro automatico. 	 Gushoboza Ikiyega


firma il messaggio con GnuPG 	 i Ubutumwa ikoresha


Se l' attributo includeAttrib è true, cambia l' attributo di destinazione a quello del sorgente. Ciò è necessario, ad esempio, per far funzionare i commenti, se il testo a cui corrisponde il contesto incluso è di evidenziazione diversa da quello del contesto ospite. 	 Ikiranga: ni nibyo, Guhindura... i Ishyika: Ikiranga: Kuri i Rimwe Bya i Inkomoko. ni Bya ngombwa Kuri Ubwoko ya: Urugero: Akazi, NIBA Umwandiko ku i Imvugiro ni A garagaza cyane i Inturo: Imvugiro.


Finestra Imposta località 	 Idirishya ry' ibikorwa


Globali 	 & Rusange


La funzione Sorveglia imposta il punteggio di tutti gli articoli in una conversazione a 100; in questo modo essi ottengono un alto punteggio e & knode; li etichetta con un' icona speciale. 	 Umumaro i Bya Byose Ingingo in A Igikorwa Kuri 100; iyi Kubona A ejuru na & knode; Uturango Na: A Bidasanzwe Agashushondanga.


Molte impostazioni delle email possono dipendere molto dall' installazione del tuo sistema, dalla configurazione del tuo ISP, o dalla tua configurazione della rete locale. Hai bisogno di trovare alcune informazioni prima di iniziare a impostare la tua email: 	 Imeli Igenamiterere ku i Imikorere Bya Sisitemu, Iboneza, Cyangwa Bya hafi urusobe Imikorere. Kuri Gushaka Inyuma Ibisobanuro: Mbere Tangira & vendorShortName; Igenamiterere Hejuru Imeli:


Usa DetectIdentifier invece dell' espressione regolare '[a-zA-Z_]\\w* '. 	 Bya i Ibisanzwe imvugo '[A - -]\\ w *'.


Sposta i pixel selezionati negli appuntiedit-action 	 edit-action


Il testo che dovrebbe essere pronunciato 	 Umwandiko


--delete 	 -- Gusiba


Copia l'indirizzo dell'immagine "%s" 	 Ishusho Aderesi


Supporta sintetizzatori midi esterni, schede AWE, FM e GUS (per queste ultime dovete avere il driver LUP e gusd installati). 	 external MIDI,, na (ya: i i Musomyi: na yakorewe iyinjizaporogaramu).


Errore fatale di analisi nel file pennello "%s": profondità pennello non supportata %d I pennelli di GIMP devono essere grigi o RGBA. Potrebbe trattarsi di un file pennello obsoleto di GIMP; provare a caricarlo come immagine e salvarlo nuovamente. 	 Ikosa in Uburoso IDOSIYE Uburoso Ubujyakuzimu Cyangwa


Tutti i livelliitem-set 	 item-set


"%s" prevede che il primo argomento sia una stringa data/ora ISO 8601 	 "%s"i Itangira Kuri Itariki Igihe Ikurikiranyanyuguti


Ci sono distribuzioni & Linux; che includono & kde;? 	 & Linux; Gushyiramo & kde;?


Ruolo specifica il ruolo del membro nel progetto e può essere uno dei seguenti: 	 i Inshingano Bya i in i Umushinga na Rimwe Bya i:


Durante la lettura delle cartelle appare un messaggio per notificare lo stato di avanzamento. Se annulli la scansione delle cartelle, saranno elencati solo i file che sono stati confrontati fino a quel momento. 	 i ububiko bw' amaderese A & Ubutumwa - Agasanduku Bya i Aho bigeze:. Kureka i Ububiko Gusikana, Hanyuma Idosiye & Kugeza Hanyuma.


Linton upon OuseCity in North West England, United Kingdom 	 City in North West England, United Kingdom


Connessione normale (vedi sotto per le definizioni) 	 Ukwihuza (munsi ya:)


Busta prc7paper size 	 paper size


Sfortunatamente, c'è un inconveniente riguardo l' ammontare della spesa. & kppp; conterà solo il numero di byte, indipendentemente dalla loro origine. Molti fornitori di accesso impostano i loro limiti solo per l' accesso ad Internet, e non per i dati sulla loro rete. Alcuni fornitori di accesso impostano diversi limiti per i dati che sono sulla loro rete, per quelli nello stesso paese, e per quelli provenienti dall' estero. Così, se non fai molta navigazione sul web, e ricevi la maggior parte delle pagine dalla cache del proxy del tuo ISP, allora il tuo fornitore di accesso non ti sta addebitando quei dati. & kppp; non saprà che questi pacchetti IP provengono dal proxy, e così li conterà. Se quindi questa situazione si applica a te, o, come in un altro esempio, il tuo fornitore di accesso usa un server di news con cache come nntpcached, allora l' ammontare di spesa calcolato da & kppp; può risultare più alto di ciò che dovrai pagare. Dal lato buono, almeno & kppp; non sottostimerà mai le spese. 	 , ni A ku Igice. & kppp; IBARA i Umubare Bya Bayite, Bya Inkomoko. Gushyiraho ya:, na OYA ya: Ibyatanzwe ku urusobe. Gushyiraho Imbibi ya: Ibyatanzwe ni ku urusobe, in i Igihugu:, na Kuva:., NIBA OYA, na Bya Amapaji Kuva: 'S Porogisi Ubwihisho, Hanyuma ni OYA ya: Ibyatanzwe. & kppp; OYA Amapaki Kuva: i Porogisi, na IBARA. NIBA iyi Kuri, Cyangwa, Nka Urugero:, A Amakuru Seriveri: Nka, Hanyuma i Igice ku & kppp; Gicurasi i Igiteranyo Kuri ya:. i Bibonerana, Ku & kppp; Nta na rimwe.


nella cache di Google_BAR_ 	 _BAR_


Apri la console Java 	 Idirishya


~/. kde/ tmp- hostname che di solito è un link simbolico al seguente file: 	 ~ /. kde / - Izina ry' inturo: ni A Kuri i Ibikurikira > Idosiye:


Nella procedura guidata di & kdeprint; puoi inserire direttamente i dettagli della rete, oppure puoi effettuare una ricerca nella rete automaticamente. 	 i & kdeprint;, Injiza urusobe Birambuye, Cyangwa Gusikana i urusobe mu buryo bwikora:.


Attiva la vista della settimana scegliendo la voce Visualizza Settimana dal menu o premendo il pulsante Settimana della barra degli strumenti. 	 i Kugaragaza: Kuri i Icyumweru Reba ku i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa i Akabuto in i Umwanyabikoresho.


Mantieni gli spazi aggiuntivi 	 Kugumana imyanya y' ikirenga


Ricerca di gradi 	 Bika ishakisha


nome del progetto 	 i Umushinga Izina:


Creazione pipe non riuscita: %s 	 Kuri Kurema Ibisohoka IDOSIYE


%a alle %k.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Apprendimento posta indesiderata 	 Umwanda


Ritaglia il livello alla selezione 	 Kuri


Si può esercitare un controllo più fine su dove archiviare i messaggi creando una regola di filtro da applicare alla posta in uscita. 	 Birenzeho - Igenzura KURI Kuri Idosiye Yoherejwe: Ubutumwa ku Kurema A & Ubutumwa Akayunguruzo: ni Byashyizweho Kuri Ubutumwa.


_Nuova tavolozzapalettes-action 	 palettes-action


Presenta un elenco di file recentemente usati come modelli, rappresentati dai loro & URL;. 	 A Urutonde Bya Idosiye Byakoreshejwe Nka Inyandikorugero, ku.


Elenco dei terminali virtuali da allocare sugli & X-Server;. Per i numeri negativi è usato il valore assoluto, ed il VT sarà allocato solo se il kernel dice che è a disposizione. Se & kdm; esaurisce questo elenco, allocherà VT liberi con il valore assoluto maggiore del più grande dell' elenco. Al momento è una configurazione utile solo con Linux. 	 Bya Kuri Kuri -; S. Munsi ya Zero Imibare i Agaciro: ni Byakoreshejwe, na i NIBA i Intima ni Kigenga. & kdm; iyi Urutonde, Kigenga S Biruta i Agaciro: Bya i Iheruka Icyinjijwe in iyi Urutonde..


Ctrl; N Partita Nuova 	 & Ctrl; S Kubika


P[a{, b...}] 	 [A {, b...}]


Notifiche vocali (KNotify) 	 Gushira kugihe amabwiriza


Polliciunit-format 	 unit-format


Colore dello & sfondo: 	 Ibara rya mbuganyuma:


Non associatikeybindings 	 keybindings


inizio dell'appuntamento fine dell'appuntamento 	 Gutangira Bya


Apre un documento usato di recente 	 Inyandiko


imposta il server XIM. 	 gushyiraho mugabuzi XIM


La Raccolta temporanea è una raccolta che viene utilizzata per contenere le canzoni che vuoi riprodurre, ma che non vuoi aggiungere a nessuna raccolta. 	 ni A ni Byakoreshejwe Kuri Gufata Kuri Gukina Kuri & Ongera Kuri Icyo ari cyo cyose.


Per avviare & ksnapshot; e ottenere l' argomento giusto, usa dcopstart ksnapshot, che restituisce l' argomento (come ksnapshot-20594) nello standard output. 	 Tangira & vendorShortName; & ksnapshot; na i Iburyo:, Koresha, i (Nka -) ku Bisanzwe Ibisohoka.


Intervalli mostrati nelle viste giornaliera e settimana lavorativa, in minuti 	 in Na in Iminota


Questo documento descrive & kdebugdialog;. 	 Inyandiko & kdebugdialog;.


Il modello di tabella delle attività 	 Akadirishya k'Imbonerahamwe


Anteprima dei dati da importare 	 Ubutumwa Kuri Byacapwe


Effettua il check out dei file 	 Gufunga Amadosiye Yose


Puoi inserire commenti facendo iniziare la riga con un carattere num;. 	 Gushyira Ibisobanuro ku Itangira... i Umurongo: Na: A & num; Inyuguti:.


%s: utente non abilitato per il login 	 %s:OYA Kuri LOG in


Un esempio è il filtraggio dei messaggi da una mailing list e rilevare i messaggi di spam. Per la rilevazione dello spam avrai normalmente bisogno di uno strumento esterno attraverso l' azione invia in pipe. Il filtraggio dei messaggi per la mailing list è fatto con l' intestazione List-Id. Se non vuoi controllare se anche i messaggi dalla mailing list sono spam, è meglio usare il filtro per i messaggi della mailing list prima del filtro per la rilevazione dello spam. In questo modo eviti il lento e costoso controllo dello spam di tutti i messaggi che sono stati identificati come messaggi della mailing list. 	 Urugero: ni Iyungurura Ubutumwa Kuva: A Urutonde na Ubutumwa. i Koresha external Biturutse A Uruhombo: Gihinguranya Igikorwa. i Ubutumwa ya: i Urutonde ni Byakozwe Biturutse i - Umutwe. OYA Kuri Kugenzura i Ubutumwa Kuva: i Urutonde ya:, ni Kuri Koresha i Akayunguruzo: ya: i Urutonde Ubutumwa Mbere i Akayunguruzo: ya: i. i na Buhoro Kugenzura ya: Byose Ubutumwa Nka Urutonde Ubutumwa.


_Modificaedit-action 	 Guhinduraedit-action


Fai attenzione perché uno spazio prima del ';' è obbligatorio. In questo esempio, Algerian-Roman è il nome che & koffice; usa per Algerian. Dovrai aggiungere delle linee come queste per i caratteri che & koffice; non visualizza correttamente. Per rendere questo lavoro più semplice, Donovan Rebbechi ha scritto un breve programma in Perl che puoi trovare qui: http: / /pegasus. rutgers. edu/ ~elflord/ font_howto/ kwdfont. Supponendo che il tuo file di caratteri sia / usr/ share/ ghostscript/ fonts/ fontfile. ttf digiterai kwdfont / usr/ share/ ghostscript/ fonts/ fontfile. ttf per avere i nomi alternativi giusti. Il programma dovrebbe funzionare nella maggior parte dei casi. Come abbiamo già detto, dovresti dare un' occhiata al Font HOWTO per maggiori è più accurate informazioni. 	 Impugukirwa A Umwanya Mbere i ';' ni. iyi Urugero:, - ni i Izina: & koffice; ya:. Kuri & Ongera Imirongo ya: i Imyandikire: & koffice; Kugaragaza:. Ubwoko iyi Igikorwa, A Perl IYANDIKA Gushaka Ku HTTP: //.. ///. A // Gusangiza // Imyandikire: /. Injiza < Ikintu > // Gusangiza // Imyandikire: /. < / Ikintu > Kuri Kubona i Irihimbano. IYANDIKA in., A Kureba Ku i ya: Birenzeho na in - Ubujyakuzimu Ibisobanuro:.


Questo è il pulsante Configura, che apre la finestra di dialogo di & kanagram; Configura. 	 ni i Akabuto, < action > i & kanagram; Ikiganiro


A capo automatico 	 Ukwirambura ku Ijambo Kugumahamwe


_Selezionaslot type 	 slot type


Fai clic su Personalizzato. 	 ku i Guhanga Akabuto.


questo comando restituisce la data e l' ora correnti nel formato ISO di & qt;. 	 iyi command Garuka i KIGEZWEHO Itariki: na Igihe in & qt; Imiterere.


Rimuove tutti i punti di interruzione 	 Byose Aho bahagarara


Componente dei memo di Evolution 	 Uhimba


Pronuncia il nome dell' evento 	 Icyabaye Izina:


Tinta unita 	 Ibara


GnuPG sta ricostruendo il database delle fiducie e al momento non è disponibile. 	 ni i Ububikoshingiro Na ni


Corea del Nord 	 Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru


Seleziona tutti i livelli dove il nome-livello contiene il modello 	 Byose Kirimo Ishusho


[FILE...] 	 [Idosiye


Per cominciare 	 Amakarita y' Intashyo


Un' associazione rappresenta una relazione tra classi, e dà la semantica e la struttura comuni a molti tipi di connessioni tra oggetti. 	 Ishyirahamwe A hagati Inzego, na i na Imiterere ya: Bya Ukwihuza hagati Ibintu.


Applica patch a file e directory. 	 Idosiye ububiko bw'amaderese


Per pulire l' etichetta, premi i pulsante Pulisci. 	 Gusiba i Akarango Kanda i Akabuto.


%s attraverso %s ha pubblicato il seguente memo: 	 <B B Gihinguranya Igikorwa


Disegna una griglia sull'immagine 	 a Bya i


Tamil 	 Tamili


Stai attento a non colpire il sole. 	 OYA Kuri kanda i sun.


Inoltra questo messaggio in linea 	 i KIGEZWEHO Ubutumwa Mumurongo


Questo campo dovrebbe contenere cose che non ricadono in una delle altre categorie. 	 Umwanya OYA in Rimwe Bya i Ikindi Ibyiciro.


Altezza immagine non supportata o non valida: %dbackground 	 Cyangwa Sibyobackground


Lo zenit 	 Uburebure bw' Umwandiko


Verticalmente 	 Mpagazi


Nome del gruppo di classe: %s something has been set 	 something has been set


Questa opzione è utile per quei computer indipendenti che vuoi che usino protocolli come il talk, che richiede che il nome host sia lo stesso di quello con cui il tuo computer è conosciuto su Internet. Ha valore sull' opzione Nome dominio nella sezione DNS, e i valori predefiniti del computer sono ripristinati ai loro valori originali quando chiudi la connessione ppp. 	 Ihitamo ni ya: - Kuri Koresha Nka, i Izina ry' inturo: Kuri i Nka Imashini: ni ku i Interineti. i Ihitamo in i Icyiciro, na i Imashini: Mburabuzi Kuri ~Umwimerere Uduciro Ryari: Gufunga i Ukwihuza.


Posiziona le finestre con video al di sopra delle altre durante le chiamate 	 Videwo... hejuru Ikindi Amahamagara:


Fondi i livelli attaccati all'immagine 	 Akugara S Kuri Ishusho


Cambia utente (questa è l' opzione selezionata di default) 	 Impera KIGEZWEHO Umukoro (iyi ni i Mburabuzi)


Modifica questo modellotemplates-action 	 Guhindura Inyandikorugerotemplates-action


Questo pulsante scambia le stringa di ricerca con quella di sostituzione, così puoi invertire un' operazione di ricerca e sostituzione. 	 Akabuto i Shakisha Ikurikiranyanyuguti Na: i Gusimbuza Ikurikiranyanyuguti, Kugaruza A Shakisha / Gusimbuza Igikorwa.


Conferma 	 Emeza


Inizializza 	 gutangiza


Ri_fletti 	 Guhindukiza


Errore fatale di analisi nel file tavolozza '%s': manca l'intestazione magica. 	 Ikosa in Urwunge rw'ibara: IDOSIYE Umutwempangano


Copia posi_zione gradientegradients-action 	 gradients-action


Sposta l'area di fronte a tutto 	 Kwimura imbere


Oggetto sorgente da inserire dentro ai quadri destinazione dell'intervallo specificato 	 Igikoresho Kuri Kongeramo Ishyika Amakadiri Bya i Urutonde


Ctrl; & Shift; Z Modifica Rifai 	 & Ctrl; V


niente 	 ntacyo


Stringa UTF-8 non valida nel file XCF 	 8 Ikurikiranyanyuguti in IDOSIYE


Router di telefonia IP 	 terefoni


mode è il nome dell' indentatore. Gli indentatori disponibili attualmente sono: normal, cstyle, csands, xml, python e varindent. 	 Ubwoko ni i Izina: Bya i. Iburyo: NONEAHA: Bisanzwe,,, xml, na.


Va alla posizione precedente 	 Porogaramu Ahantu


Come posso inviare una segnalazione di bug? 	 I Tanga A Icyegeranyo?


Schermata della finestra principale di & knetattach; 	 A Bya i & knetattach; Idirishya


La finestra Lettore di CD 	 tab


Benvenuto in Balsa! 	 Kuri


P.M.GDateTime 	 GDateTime


Orario di inizio della giornata: inserisci l' ora a cui cominci la giornata di lavoro. 	 Igihe: iyi Ihitamo Kuri Herekana% S i Igihe Ku ni.


Standardparagraph-styletextattr 	 paragraph-styletextattr


sottolineaturanormal" or "small_capstextattr 	 normal" or "small_capstextattr


Riprodurre un suono per i nuovi messaggi 	 Ijwi ku Amahamagara:


Poi ti viene chiesto di fare clic su una provincia specifica: 	 Kuri Kanda ku A:


Sì: per avviare & kstars; con una data/ ora differente, utilizza l' argomento --date seguito da una stringa del tipo 04 Jul 1976 12:30:00 	 ; Kuri Tangira & vendorShortName; Na: A Igihe / Itariki:, Koresha i - - Itariki:, ku A Itariki: Ikurikiranyanyuguti nka 4 12::


Imposta il fine riga da usare quando salvi un file modificato: DOS/ Windows: CR+LF; Unix: LF; dove CR=0D, LF=0A 	 i Umurongo: ya: Ryari: Idosiye ni. /: +;:; Na: =, =


Mostra o nasconde la barra delle formule. La barra delle formule può essere usata per modificare il contenuto della cella selezionata. 	 Cyangwa Gushisha i. Byakoreshejwe Kuri Kwandika i Ibirimo: Bya i Byahiswemo Akazu.


& knetworkconf; in modalità utente 	 & kappname; in Umukoresha Ubwoko


Commuta la visualizzazione del tempo come occupato 	 Umwanya ni


Dove esattamente sono installati questi programmi dipende dal sistema operativo o dalla distribuzione. Però, ci sono buone probabilità che i seguenti suggerimenti siano esatti: 	 Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu Cyangwa Ikwirakwiza., Kuri Kugerageza:


sicurezza 	 Umutekano


Usa il pulsante Carattere e colore... per selezionare un carattere e i colori di sfondo e primo piano del messaggio di avviso. Nella finestra Scegli il carattere e i colori dell' avviso seleziona Usa carattere predefinito per visualizzare il messaggio in qualsiasi carattere sia quello predefinito al momento della visualizzazione dell' avviso. Per scegliere un carattere particolare per il messaggio, deseleziona Usa carattere predefinito (il carattere e i colori predefiniti possono essere impostati nella finestra di configurazione). 	 i &... Akabuto Kuri Guhitamo A Imyandikire, Cyangwa Mbugambanza: Cyangwa Mbuganyuma Ibara:, ya: i & Ubutumwa. i & Ikiganiro, Kugenzura Mburabuzi Imyandikire Kuri Kugaragaza: i & Ubutumwa in Imyandikire ni Nka i Mburabuzi Ku i Igihe i & Ubutumwa ni. (Mburabuzi Imyandikire Gushyiraho in i Ikiganiro.) Hitamo... A Imyandikire ya: i & Ubutumwa, Kuramo ivivura Mburabuzi Imyandikire.


& ktouch; si ricorda di te! In sostanza tutto ciò che digiti viene registrato, e contribuisce alla creazione di alcune utili (o soltanto interessanti) statistiche. & ktouch; conserva i dati statistici in base al file di lezione che utilizzi per esercitarti. Per ogni file di lezione viene mantenuta una cronologia separata. & ktouch; è inoltre in grado di distinguere tra statistiche corrispondenti a un livello o a una sessione di allenamento. Ciò è importante per impedirti di imbrogliare: -). 	 & ktouch;! Ubwoko: ni na (na) Sitatisitiki Byaremwe. & ktouch; Bijyanye na sitatisitike Ibyatanzwe ku i Idosiye Koresha ya:. buri Idosiye A Urutonde ni. & ktouch; hagati urwego na Umukoro Sitatisitiki. ni By' ingirakamaro Kuri: -).


Impossibile creare il file temporaneo per salvare: %s 	 Kurema By'igihe gito IDOSIYE kugirango Mu kubika


DiscretaPassword strength 	 Password strength


Usando la linguetta Politica, puoi configurare le applicazioni di & kde; che gestiranno i cookie. Puoi farlo specificando una politica generale sui cookie oltre a politiche speciali per certi domìni o host. 	 i tab, Kugena Imiterere i & kde; Porogaramu Inyandikonyakwirema. iyi ku A Rusange Itegeko Nka Nka Bidasanzwe Amategeko: ya: Cyangwa.


Per controllare tutte le chiavi OpenPGP disabilitate (non ancora gestito da & kleopatra;) con fiducia nei confronti del proprietario di almeno marginal, potresti usare: 	 Kugenzura ya: Byose Yahagaritswe Utubuto (OYA ku & kleopatra;) Na: Bya Ku, Koresha:


Questo file non è stato concepito per essere modificato direttamente, tutte le opzioni disponibili possono essere impostate dalla & GUI; di & kdeprint;. 	 Idosiye ni OYA Kuri, na Byose Bihari Amahitamo Gushyiraho Kuva: i & kdeprint; & GUI;.


La schermata offre tre metodi di specificare gli attributi dell' oratore desiderato: 	 Mugaragaza Kuri Kugaragaza Ibiranga:


Schema colore 	 Igishusho


Scegliere il file o la directory di cui ottenere il registro: 	 IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kubona LOG


& kformula; (un editor per formule matematiche) 	 & kformula; (Muhinduzi ya: Bijyanye n' imibare)


Orario di esecuzione dell'ultimo allarme, espresso in time_t. 	 Iheruka in


_Decimale: 	 NYACUMI


Elimina B 	 Gusiba #


Se selezionato, sceglie un portafogli differente per le password locali. 	 ya: Bya hafi Amagambo banga:


La vista cartelle 	 Igaragara ry' imbonerahamwe


ATTENZIONE: analisi del nome del tipo "%s" non riuscita 	 Byanze Kuri Ubwoko Izina:


_Salva una copia… 	 Kubika a


Ruota di 90° in senso _antiorarioimage-action 	 Kuri Mu cyerekezo cy'isahaimage-action


La cartella sembra essere irrimediabilmente danneggiata.with this nameby thisby this 	 Ububiko Kuri


%s: errore nell'attivazione del gestore del segnale %s: %s 	 %s:Igenamiterere Hejuru


%s non trovato 	 %sntibyabonetse


& kopete; è rivolto agli utenti di tutti i livelli. Appena installato supporta un set minimo di funzioni per rendere la comunicazione il più semplice possibile. Gli utenti più avanzati possono aggiungere delle funzionalità extra come, ad esempio, le statistiche, con il sistema dei plugin di & kopete;. 	 & kopete; ni ya: Byose Intera Bya Abakoresha. Bya i Agasanduku, A Gushyiraho Bya Imimaro Kuri Ubwoko Nka Nka. Urwego rwo hejuru Abakoresha & Ongera Birenga Imimaro Nka Na: & kopete; 'S Gucomeka: Sisitemu.


ACCESO: il bottone play esegue sia video che audio SPENTO: il bottone play esegue solo il video 	 Akabuto Videwo... Videwo...


Per discussioni generali, utenti che si aiutano a vicenda. 	 Rusange, Abakoresha Ikindi.


Il moto retrogrado è il moto orbitale di un corpo in direzione opposta a quella normale per i corpi di un dato sistema. 	 < > < / > ni i Bya A Umubiri in A Icyerekezo ni Bisanzwe Kuri muri A Sisitemu.


Frase 	 Komeka


Numerico 	 gikoresha imibare


Menu modifica del pennellobrush-editor-action 	 brush-editor-action


Zoom 1:16view-zoom-action 	 1. 1.view-zoom-action


Per cambiare il tipo di caratteri, hai sostanzialmente due scelte: 	 Guhindura... i Imyandikire, Kabiri Amahitamo:


Minutiunit-format 	 unit-format


Non vuoto 	 Nta na kimwe


% cd klines% make install 	 %% Ubwoko Kwinjiza porogaramu


Colore & primo piano: 	 Ibara ry' imbugambanza:


Fuori portataSignal strength 	 Signal strength


_Bianco 	 Umweru


Sergey Zorin 	 Ikosa


& parley; assegna la stessa larghezza a tutte le colonne eccetto quella più a sinistra, con i nomi delle lezioni, che è larga la metà delle altre. La seconda colonna, contenente l' immagine che descrive lo stato della riga, ha larghezza fissa. 	 & kvoctrain; Inkingi: i Ubugari: i Na: i Amazina i Ingano: Bya i Ibindi:. ISEGONDA Inkingi ifite i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho i Leta Bya i Urubariro A BIHAMYE Ubugari:.


Come ottenere & blinken; 	 Kuri & blinken;


Questo documento è il manuale utente per l' applicazione & konsole;. 	 Inyandiko ni i Umukoresha ya: i & konsole; Porogaramu.


Un gioco con i pezzi che scorrono 	 A Funga Insobe


Questo documento è una breve introduzione a & kde; e ne descrive alcune delle caratteristiche principali. 	 Inyandiko ni A Intangiriro Kuri i. Na: Bya i Shingiro Ibiranga Bya & kde;.


L' unica chiave obbligatoria in un gruppo Key Filter # n è Name, contenente il nome della categoria così com'è mostrato nella finestra di configurazione. 	 Urufunguzo in A # n Itsinda ni < > < / >, i Izina: Bya i Icyiciro Nka in i Ikiganiro.


Debug della connessione POP3 	 Ukwihuza


Imposta l' ampiezza per l' andata a capo forzata. 	 i Ikomeye ijambo Gufunika Ubugari:.


Comandi all' interno della finestra principale 	 Fungura mw' idirishya nshya y' ibaruwa


Scade il 	 Bizarenza igihe kwa:


Marsiglia 	 Gabo


decommentare 	 < > Ntabisobanuro < / >


Cosa mi sai dire della precisione? 	 Bigyanye?


Grazie per aver scelto GIMP 	 kugirango


Cancella il carattere alla destra del cursore (o il testo selezionato) 	 i Inyuguti: Kuri i Iburyo: Bya i indanga (Cyangwa Icyo ari cyo cyose Byahiswemo Umwandiko)


Variabile d'uscita di ricettività 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


Posizione riquadro verticale attività 	 Bihagaritse Ibirindiro


Verifiche di coerenza eseguite su "credential" non riuscite. 	 ku i Byanze


Finito 	 Byarangiye


Richiama le impostazioni appartenenti al profilo nella casella. 	 i Igenamiterere Kuva: i Ibijyana in i.


Nasconde (o visualizza) il pannello dei nick nelle schede dei canali. 	 (Cyangwa) i Umwanya Bya & nickname; S in Amasimbuka.


Commuta sulla vista dei giorni successivi scegliendo la voce del menu Visualizza X giorni successivi (X rappresenta il numero di giorni, di solito 3). 	 i Kugaragaza: Kuri i Ibikurikira > iminsi Reba ku i Ibikubiyemo Ikintu, (i Umubare Bya iminsi, 3).


Se il bordo superiore o inferiore dell' area di testo viene toccato durante l' evidenziazione, & konsole; scorrerà in su o in giù, mostrando quindi il testo all' interno del buffer della cronologia. Lo scorrimento si conclude quando il mouse smette di muoversi. 	 i Nkuru Cyangwa Ntoya Bya i Umwandiko Umwanya ni, & konsole; Hejuru Cyangwa Hasi, Umwandiko muri i Urutonde. Ryari: i Imbeba Kwimura.


Impossibile firmare i messaggi in uscita: nessun certificato di firma è impostato per questo account 	 IKIMENYETSO Ubutumwa Ishirwaho umukono Impamyabushobozi Gushyiraho kugirango iyi Aderesi


Fare clic su questo pulsante esplorare 	 iyi Akabuto Kuri Gutangira Mucukumbuzi


Configura la finestra di login (Gestore Display di GNOME) 	 i Ifashayinjira Mugaragaza


L'ingresso è una sequenza di immagini quadro 	 ni a Bya Ikadiri Ishusho


Grazie a Guido van Rossum e al gruppo Python per questo potente linguaggio! 	 Kuri Na i kugirango iyi Ururimi


Se la barra di stato è abilitata o meno 	 i Umurongomiterere ni Bikora Cyangwa OYA


Foglio davanti ad una busta 	 Bya urupapuro Mbere Ibahasha


--author 	 - - Umwanditsi:


Larghezza predefinita della finestra di esplorazione email. 	 Ubugari Bya


colore di sfondotrue" or "falsetextattr 	 true" or "falsetextattr


Esportazione file 	 Idosiye Nyuma Gukoporora


Crea una directory locale 	 a bushyinguro


Impossibile trovare alcun modello di progetto in «%s» 	 Kuri Gushaka Umushinga Inyandikorugero in


Spostamento illuminazione in Y 	 Nta- boneza


caratterewrap modetextattr 	 wrap modetextattr


Disconnette dal sito remoto 	 Bivuye i Ipaji


Posizione sullo schermo della finestra delle impostazioni video 	 ku Mugaragaza Bya LOG Idirishya


Controlla la firma crittografica 	 Isinya


Salvafile type 	 Kubika


Create un file di calendario chiamato / data/ share/ calendars/ vacanze. ics: 	 A kalindari Idosiye & Cyitwa: < filename > < replaceable > / Ibyatanzwe / Gusangiza //.


Livello/Canaleundo-type 	 undo-type


IronwoodCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


Impostazioni di visualizzazione 	 <B B


Nella cartella corrente e _sottocartelle 	 Guhimba idosiye:%s


Commuta la visualizzazione a schermo pienoview-action 	 view-action


Ora la domanda è come dire al client di rispondere alla richiamata del server. Ti servirà un' applicazione speciale come mgetty? La risposta è no, non ti serve un programma client speciale. Generalmente qualsiasi client può essere usato per accettare connessioni da un server di richiamata, potresti anche usare un semplice programma di terminale come minicom per collegarti! 	 i Ikibazo ni, Kuri i Umukiriya Kuri Hejuru i Telefone, Ryari: i Seriveri: Amahamagara: Inyuma. A Bidasanzwe Porogaramu, Nka? ni, Oya, A Bidasanzwe Umukiriya Porogaramu. Rusange, Icyo ari cyo cyose Umukiriya Byakoreshejwe ya: Ukwihuza, ATARIIGIHARWE Koresha Bihera Porogaramu Nka Kuri Kwihuza.


Usa _TLS: 	 Emerera TLS


Orientazione barre 	 iyinjizaporogaramu


@global(_KDDIR) 	 @ & Rusange ()


Ritorna la parte frazionaria di un numero 	 i Bya a Umubare


Usare Festival con & mbrola; 	 Na: & mbrola;


Vai alla data 	 Kuri


print: / manager o print: manager 	 & Shyira ku rupapuro...: / Muyobozi Cyangwa & Shyira ku rupapuro...: Muyobozi


Perdite di memoria 	 Ububiko


Password 	 Amagambo banga


Mittente 	 Bivuye


Questo solitario non è molto facile da risolvere. Però con un po 'di esperienza potrai risolverlo diverse mani, soprattutto se, di tanto in tanto, usi la possibilità di correggere, annullandole, le tue decisioni e quelle prese da & kpatience;, che sposta automaticamente le carte nella casa. 	 si Kuri, Na:,, NIBA Koresha i Isubiranyuma Ikiranga Kuva: Igihe Kuri Igihe Kuri, na i & kpatience; in ku i.


& kmail; è andato in crash mentre stavo scrivendo una lettera. Posso recuperare il mio lavoro? 	 & kmail; I A Ibaruwa; ni Ibaruwa ni NONEAHA?


DCOP 	 DCOP:


Progetto Apri Vista del Progetto... 	 Gufungura...


AlençonAmbérieu 	 Ambérieu


Il file esiste già. %1 	 Idosiye ni.% 1


Valerio Passini Federico Zenith, zenith@chemeng. ntnu. no 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Tipo di carattere per il testo 	 kugirango Umwandiko


Lista modelli macro 	 Ishusho Urutonde


chilometri all'oramiles per hour 	 km hmiles per hour


I Pacchetti di Editing del Tipo di Documento (DTEP;) vengono utilizzati in & quantaplus; per aggiungere il supporto per il markup, i linguaggi di scripting e & CSS;. Permettono a & quantaplus; di fornire funzionalità quali l' auto-completamento e gli alberi di nodi. La loro semplicità e flessibilità sono quello che rende & quantaplus; un & IDE; veloce, amichevole agli sviluppatori web. Sono quello che rende & quantaplus; un ambiente semplice da usare e produttivo. 	 (& DTEP; S) Byakoreshejwe in & quantaplus; Kuri & Ongera Gushigikira ya:, Iyandika Indimi, na & CSS;. Emera & quantaplus; Kuri Ibiranga nka Ikiyega - na. na Ubwoko & quantaplus; A Byihuta, Mukoraporogaramu & IDE; ya: Urubuga. Ubwoko & quantaplus; - Kuri - Koresha,.


& kiconedit; è stato creato per aiutare a creare icone per & kde; utilizzando la raccolta standard di icone. 	 & kiconedit; ni Kuri Ifashayobora Kurema Udushushondanga ya: & kde; ikoresha i Bisanzwe Agashushondanga Urwunge rw' ibara:.


Componenti & kde; 	 Ibigize by' Ipaji


La cartella con i file di configurazione 	 Ububiko... Na: i Iboneza Idosiye


Esporta i certificati selezionati in un file. 	 i Byahiswemo Impamyabushobozi A Idosiye.


Restituisce un elenco separato da fine riga (EOL) di tutte le chiavi del vettore. 	 - Urutonde Bya Byose Utubuto in i Imbonerahamwe.


Fai clic sull' elemento del menu Visualizza Diario per aprire la vista principale del diario. 	 i Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gufungura i Reba.


_File caricati: 	 Idosiye


Testo da trovare 	 Umwandiko wo gushaka:


Selezione livelliPattern is equal to layer name 	 Pattern is equal to layer name


Una vista degli strumenti dove viene mostrato l' output (come in HTML) del debugger. Come impostazione predefinita appare nella barra in basso. 	 A i Ibisohoka (Nka in) Bya i ni. in i Hasi: Gukuraho ku Mburabuzi.


Imposta mappa coloreundo-type 	 undo-type


Qualcuno ti ha espulso da un canaleName 	 Comment= Inyuma Bya A Name


Canale sorgente nel file: 	 in IDOSIYE


Apri la finestra dei punti di campionamento 	 i Intego- nyuguti Ihitamo Ikiganiro


EscondidoCity in California, United States 	 City in California, United States


Vai al byte 	 Kuri Bayite


Puoi aggiungere ciascuno di questi elementi al desktop facendo clic col e & RMB; dove vuoi aggiungere l' icona, e selezionando Crea nuovo: dal successivo menu potrai scegliere l' elemento che vuoi collegare. 	 & Ongera Icyo ari cyo cyose Bya Ibigize Kuri i Ibiro ku & RMB; i Agashushondanga, na na i Ikintu Kuri Ihuza Kuri.


Il tempo siderale locale è mostrato da & kstars; nel pannello informazioni tempo, con l' etichetta TS: (devi togliere l' ombreggiatura alla casella con un doppio clic su di essa per vedere il tempo siderale). Nota che il cambiamento dei secondi siderali non è sincronizzato con quello del tempo locale e universale. Guardando gli orologi per un po ', noterai che i secondi siderali sono realmente un poco più corti dei secondi di TU e TL. 	 ni ku & kstars; in i, Na: i Akarango (Kuri Gukuraho Ubwijime i Agasanduku ku MAHARAKUBIRI - in Itondekanya Kuri i Igihe). icyitonderwa i amasogonda OYA Na: i na amasogonda. FACT, NIBA Isaha i ya: A, i amasogonda i na amasogonda.


Dimensione effetto (punti * 4) 	 Ingano Pigiseli 4.


Ripristino selettivo dei file da un archivio. 	 Kugarura Bya Idosiye Kuva:.


Ricerca di tratti 	 Bika ishakisha


Questa opzione dovrebbe essere selezionata nella maggior parte dei casi. Fornisce un migliore riscontro visivo e dice, in pratica, che, se fai clic qui, qualcosa accadrà. 	 Ihitamo Ivivuwe in. Birenzeho Kigaragara na, in, NIBA Kanda,.


Evidenzia sempre il proprio nick attuale: 	 garagaza cyane KIGEZWEHO:


Nome utente:email-custom-header-Security 	 Izina ry'ukoresha


Qui puoi trovare la documentazione completa riguardo alle tecnologie web per aiutarti nello sviluppo. Puoi scaricare la documentazione in pacchetti adatti a & quantaplus; dal sito della documentazione di & quantaplus;, puoi create la tua documentazione e, aggiungendo una cartella chiamata "doc" ad un progetto, puoi aggiungere, modificare e visualizzare la documentazione specifica di quel progetto. 	 Gushaka Byuzuye Inyandiko ku Urubuga Kuri. Iyimura Byahawe imiterere mbere - Inyandiko ya: & quantaplus; Ku & quantaplus; 'Inyandiko & Ipaji, Kurema Inyandiko, na, ku Wongera A Ububiko... & Cyitwa: "doc" Kuri A Umushinga, & Ongera, Kwandika, na Reba Umushinga - Inyandiko.


Per accedere a questi file dovrai essere collegato come amministratore del sistema, noto anche come superutente o root. 	 Idosiye Kuri in Nka i Sisitemu umuyobozi/ uyobora, Nka i Cyangwa < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >.


Antepri_ma di stampa 	 Igaragazambere ryo Gucapa


Il comando (soggetto a suddivisione in parole) da eseguire per riavviare il sistema. 	 command (Ikivugwaho: Kuri ijambo) Kuri Gukoresha Kuri Kongera gutangiza: i Sisitemu.


Evidenzia il testo che vuoi copiare tenendo premuto il & LMB; e trascinando il cursore sul testo. Questo aggiungerà il testo selezionato agli appunti di sistema. 	 i Umwandiko Kuri Gukoporora ku Hasi i & LMB; na Kwambukiranya i Umwandiko. i Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora.


& ark;, Copyright & copy; 1997-2008, i vari sviluppatori di & ark; 	 & ark; ni & copy; -, & ark;


%d %B 	 %d%B


_Barra degli strumenti 	 Umwanyabikoresho


La Serenanouvelle", ("new"), and the first "e 	 nouvelle", ("new"), and the first "e


Tracciato a selezioneundo-type 	 undo-type


Protocollo 	 Porotokole


Klas Kalass per l' aiuto nella progettazione dell' interfaccia 	 ya: Ihangagishusho i Imigaragarire


Trova una parola o una frase nella pagina 	 a ijambo Cyangwa in Ipaji


Configurazione dei programmi 	 Ikosa ry' Imiterere


Che cosa succede quando qualcuno si connette a & krfb; 	 Ryari: Kuri & krfb;


_Cancella la cronologia annullamentiedit-action 	 edit-action


Elenco nick: 	 Urutonde:


Apri la finestra delle opzioni strumentodialogs-action 	 i Intego- nyuguti Ihitamo Ikiganirodialogs-action


Opzioni di importazione 	 <B Amahitamo B


Impossibile eseguire il comando di shell 	 Gukora Komandi: ikoresha Igikonoshwa


_Adatta la finestra all'immagineview-action 	 Gufunikaview-action


La finestra dell' editor di icone è divisa in cinque aree: barra degli strumenti principale, barra degli strumenti, barra di stato, tavolozza dei colori e la griglia dove disegni l' icona. 	 Idirishya ni in Ubuso: Umwanyabikoresho, Ibikoresho Umwanyabikoresho, i Urusobetudirishya na Umurongomiterere.


& Matthias. Elter; & Matthias. Elter. mail; - Autore originale 	 .;.. Ibaruwa; -


Altre fonti di informazioni 	 Bya Ibisobanuro:


sloveno 	 Ikinyasiloveniya


Ci sono anche comandi che non richiedono argomenti né restituiscono valori. Ecco alcuni esempi: 	 Amabwiriza Iyinjiza Ibisohoka. Ingero:


File con il quale sincronizzare il profilo XML 	 Kuri Kwandika Ibyatanzwe Kuri IDOSIYE


Aggiornamento in tempo reale degli effetti sul disegno?Format autodetect failed. The file is being opened as SVG. 	 Format autodetect failed. The file is being opened as SVG.


Le informazioni complete per l' indirizzamento di un proxy includono l' indirizzo Internet ed il numero della porta. Dovresti inserirle nelle caselle di testo corrispondenti. Il pulsante freccia copia l' informazione dalla linea HTTP a quella FTP, per velocizzare il caso più comune. 	 Byuzuye Kwohereza Ibisobanuro: ya: i Porogisi Byombi i Interineti Aderesi: na A Umuyoboro: Umubare. Injiza i Byagombwa Umwandiko. Akambi Akabuto Amakopi i Ibisobanuro: Kuva: i Umurongo: Kuri i Umurongo:, in Itondekanya Kuri Ifashayobora Kubika Kwandika: $1.


RandomDevice 	 Ububiko


Le ultime due cifre dell' anno (00ndash; 99). 	 i umwaka: Nka Kabiri Umubarwa Umubare (-).


_Anteprima! 	 Igaragazambere:


Scrittura dei dati XML su "%s" non riuscita: %s 	 Kuri Ibyatanzwe Kuri


Benjamin Meyer ben+konversation@kdemail. net 	 + @. net


Mostra i dettagli dei trasferimenti DCC 	 Ibisobanuro Ibisobanuro:


Modificare gli elementi 	 Guhindura Ikigize


Funzione cotangente 	 Kotajante Umumaro


Jochen Wilhelmy digisnap@cs. tu-berlin. de 	 ku i ~Umwimerere & kwrite;, ku @. -.


Aggiunta la capacità di impostare il Testo & kommander; 	 i Kuri Imikorere & kommander;


La finestra di dialogo per configurare il server & CUPS;: configurazione & HTTP; 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri:: & HTTP; Iboneza


Are we going to have to go through this again? (Dobbiamo parlare ancora di questo?) 	 Twebwe Kuri Kuri Gyayo Gihinguranya iyi Nanone?


Soluzione: associa un' attività a ogni desktop e & ktimetracker; inizierà il conteggio dell' attività 1 quando rendi attivo il desktop 1 e inizierà (fermando il conteggio per l' attività precedente) il conteggio dell' attività 2 quando ti sposterai al desktop 2. 	 : Umushinga 1 Igikorwa Na: 1 na i Umushinga 2 Igikorwa Na: 2. Hindura Kuva: 2 Kuri 1 Gikora, & karm; mu buryo bwikora: i Umushinga 2 Igikorwa na i Umushinga 1 Igikorwa.


Restringi la selezione 	 Ihitamo ku


timeout 	 Igihe cyarenze


Esegui programma 	 a Porogaramu


navigazione 	 Gushakisha


_Artisticiplug-in-action 	 plug-in-action


Rubrica DN _utente 	 Izina ry'Agatabo k'amaderesi


Seleziona Senza orario per specificare che l' avviso deve avere solo una data, non un' ora. 	 Igihe Kuri Kugaragaza i A Itariki:, OYA A Igihe.


D_uplica gradientegradients-action 	 Ikizamukogradients-action


I livelli di colore indicizzati sono sempre scalati senza interpolazione. Il tipo di interpolazione scelto interesserà solamente canali e maschere. 	 Ibara Buri gihe Gipimye Ubwoko Na


Copyright 2007 sulla documentazione: & Martin. Heni; & Martin. Heni. mail; e Benjamin Meyer. 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi @ - kiri kuri interineti.


Vista _compatta 	 Kureba


Contribuire con i tuoi file a & parley; 	 Idosiye Kuri & kvoctrain;


L' opzione Dopo il simbolo di valuta mostra il segno dopo il valore numerico e l' eventuale simbolo di valuta. 	 & Amafaranga Ihitamo i Shyiraho Umukono Nyuma i Bikurikije umubare Agaciro: Nka Nka Icyo ari cyo cyose Ifaranga IKIMENYETSO Gicurasi.


Mostra la colonna del titolo 	 Umutwe Inkingi


Matt Johnston (matt at caifex org) 	 (Mati Ku org)


Mine 	 Iminota


Può solo creare la configurazione iniziale dei filtri, e fornire un' impostazione standard. Le modifiche apportate a mano ai filtri esistenti non sono prese in considerazione. Al contrario, questi filtri vengono semplicemente riscritti dalla procedura guidata. 	 Gushyiraho Hejuru i Muyunguruzi ya:; na A Bisanzwe Imikorere. in Muyunguruzi OYA., Muyunguruzi ku i.


Impossibile determinare il set di caratteri per il file "%s"; inviato come tipo mime "%s" 	 kugirango Umwandiko IDOSIYE Nka Ubwoko


#! /bin/ sh stty -echo exec / usr/ sbin/ pppd -detach silent modem 	 #! // - /// - Gukuraho... Modemu


Fai clic sull'oggetto del colore giusto 	 ku i Igikoresho


Tipo di file 	 ubwoko bwa dosiye


Alterna la visualizzazione del bordo dell' icona alla sinistra della finestra principale dell' editor. Questa barra permette la gestione dei segnalibri con un clic. 	 Kugaragaza: Bya i Agashushondanga Impera: Kuri i Ibumoso: Bya i Muhinduzi Idirishya. Umurongo ya: Kanda Bya Ibimenyetso.


Esegui in un terminale 	 Gutangiza mu gihera


Il modulo di condivisione dei file ti permette di configurare Samba (Microsoft; & Windows;) e NFS (UNIX;). Per operare delle modifiche in questo modulo devi avere la password di root o dell' amministratore. Qui si può decidere se degli utenti diversi da root possono condividere dei file senza conoscere la password di root e quali utenti possono farlo. Puoi anche stabilire quali cartelle vuoi che vengano condivise, con quale tipo di condivisione, e chi avrà il permesso di accedervi. 	 Idosiye Bisangiwe Kuri Kugena Imiterere (& Microsoft; & Windows;) na (& UNIX;) Idosiye Bisangiwe. Ubwoko Amahinduka in iyi Modire Kuri i Imizi Cyangwa umuyobozi/ uyobora Ijambobanga. ni Gushyiraho Hejuru Abakoresha Kuri Gusangiza Idosiye i Imizi Ijambobanga, na Abakoresha Kuri. Kugena Imiterere Ububiko nka Kuri Bisangiwe, ikoresha Ubwoko: Bya Bisangiwe na ni Kuri Reba.


Cambiare tra le finestre 	 Guhindura Uburyo


Condivisione delle risorse 	 Ibikorana Byemewe


Gamma di valori della Z non validi 	 Urutonde


Un' espressione regolare che fa sì che venga tolta l' indentazione di una unità dalla riga che corrisponde. 	 A Ibisanzwe imvugo i Umurongo: Kuri ku Rimwe Igice: NIBA.


& Mike. McBride; & Mike. McBride. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Il file PNM presenta un byte iniziale non corretto 	 IDOSIYE Bayite


_Chiudi finestra 	 Gufunga Idirishya


Diff... 	 NIBA Ikindi


Ora puoi chiudere il documento su cui hai lavorato (non salvarlo). La prossima volta che ti si presenta la finestra di avvio, potrai selezionare il tuo modello. 	 NONEAHA Gufunga i Inyandiko ku (ni Oya Kuri Kubika). Ibikurikira > Igihe Na: i Ikiganiro, Nyandiko- rugero Bihari Kuri Guhitamo!


finlandese 	 Ikinyafinirande


La finestra principale di & kturtle; 	 Ku Idirishya ry' Ibanze


Finestra di modifica dei modelli 	 Kwandika Ikiganiro


Impossibile salvare il messaggio. 	 OYA Ubutumwa


Alcuni dati sono cambiati! 	 Ibyatanzwe Byahinduwe


Orario di fine della giornata: inserisci l' ora a cui finisci di lavorare. 	 Kuri Injiza A Igihe Ryari: i ni Kuri.


Per questo canale colore usa mappatura lineare al posto di ogni altra funzione trigonometrica 	 By'umurongo Igereranya Bya Umumaro kugirango iyi Ibara


Crea una cartella per memorizzare la posta 	 a kugirango iyi Urutonde


Croce 	 KwambukiranyaArrow


use-qt-builddir-hack 	 Koresha - - -


Ciò crea una copia dei modelli locali nelle cartelle del tuo progetto. 	 A Gukoporora Bya i Bya hafi Inyandikorugero in Imishinga Ububiko... & Igiti.


Usa mappa immagine 	 Ishusho


Di solito il posto migliore per porre una domanda sono le mailing list e i canali IRC dedicati ai problemi degli utilizzatori. Non porre domande generiche su come si usa & kde; in ML o canali dedicati allo sviluppo. Di solito hanno "devel" nel loro nome e sono sempre riservati a discussioni tecniche. Dei buoni posti sono il canale "#kde" su irc. freenode. net e le mailing list di & kde;. 	 i Bihebuje Kuri ask A Ikibazo ni ku i na Intonde Kuri Umukoresha. Iposita Byoroheje Bigyanye ikoresha & kde; Kuri i na Intonde, ya:. Imyanya # kde ku.. net, na i & kde; Intonde.


Scansione per messaggi cambiati 	 kugirango Byahinduwe Ubutumwa


Moltiplicazione, divisione 	 imbonerahamwe#


Scegli privato o confidenziale per mantenere l' evento privato o confidenziale. Al momento, questa scelta imposta correttamente l' attributo CLASSE dell' evento come PUBBLICA, PRIVATA o CONFIDENZIALE. Tuttavia, se queste impostazioni siano veramente utilizzate per restringere l' accesso all' informazione dipende dall' implementazione del client e/ o server di groupware. 	 Cyangwa Kuri Gumana: i Icyabaye By' umwihariko Cyangwa Ibanga., iyi Ikiranga: Bya i Ibyabaye Kuri, Cyangwa., NIBA Igenamiterere Byakoreshejwe Kuri i Bya i Ibisobanuro: ku i Umukiriya na / Cyangwa Seriveri:.


Non riesco a trovare il genitore %s dell'oggetto %s 	 Gushaka Bya


Chiudi quando inattivo per: 	 Funga Ryari: Kidakoreshwa ya::


Adesso fai clic su OK, porta il cursore sopra una y e cancellala. Inserisci i simboli appropriati come mostrato di seguito. 	 Kanda na i indanga ku A Y na Gusiba. i Ibimenyetso Nka munsi.


\\B (non confine parola) 	 \\ B (ijambo)


Frequenza 	 Igipimo


Marcando la casella Permetti solo URL HTTP e HTTPS per i plugin puoi anche limitare i plugin di & konqueror; ad utilizzare solo tali protocolli di comunicazione. 	 & konqueror; Kuri Emera na ya: Amacomeka ku Kugenzura... i Agasanduku


Qualsiasi altro nome 	 Ikindi Izina:


Output colorato 	 Nyamabara - Ibisohoka


Inserire eventi 	 Gusiba imyandikire


Fai doppio clic con il & LMB; per selezionare una parola; fai clic triplo per selezionare un' intera riga. 	 - Kanda Na: i & LMB; Kuri Guhitamo A ijambo; Nshuroeshatu - Kanda Kuri Guhitamo Umurongo:.


Selezione file audio di ingresso 	 Iyinjiza Biturutse Mucukumbuzi


Lo schermo di & kspaceduel; 	 & kspaceduel; Mugaragaza


Configurazioni principali di & korganizer; 	 Gutangiza Iboneza ry' Ibikubiyemo


Attiva o disattiva la barra strumenti. 	 ku na Bidakora i Umwanyabikoresho.


In risposta a 	 Kuri


Abilita l' invio DCC passivo 	 ya: Kohereza:


Invio foto completato 	 Ifoto


ServerCmd 	 Seriveri


Nome utente per il redattore del ChangeLog: 	 Izina: ya: i Muhinduzi:


Arch Epaper size 	 paper size


Acce_tta tutti 	 Kwemera


In_via tutto 	 Kohereza


Ben Burton benb@acm. org 	 @. org


Altrimenti, non si sarà in grado di modificare le impostazioni. 	 OYA Byahiswemo Kunozaidosiyeya, OYA Kuri Ubwoko Icyo ari cyo cyose Amahinduka Kuri Amahitamo.


KingsvilleCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Genera il file: 	 a IDOSIYE


Bordi delle celle 	 Akadirishya kabanziriza


_Codifiche mostrate nel menù: 	 in Ibikubiyemo


Nessuno: nessuno può spegnere il computer usando & kdm;. Devi essere loggato, ed eseguire il comando. 	 : Rimwe & Kuzimya i ikoresha & kdm;. in, na Gukora A command.


Questo comando sposta il cursore alla riga indicata. 	 command Kuri i Umurongo:.


Kolf 	 Bya


0-o-molti 	 0 CyangwaArrow


Prima di iniziare a usare & konversation; regolarmente, dovresti impostare come sarai identificato sulla rete. 	 Tangira & vendorShortName; ikoresha & kmyapplication;, Gushyiraho ku i urusobe.


Qualsiasi cambiamento al numero di frazioni provoca il ritorno del valore del massimo denominatore principale al valore predefinito. Così devi cambiare prima il numero di frazioni e dopo il massimo denominatore principale. 	 Ihitamo Bya i Kinini Icyita Kugarura Kuri A Mburabuzi Agaciro: buri Igihe Guhindura... i Umubare Bya. Guhindura... i Umubare Bya Itangira na Hanyuma Guhitamo i Kinini Icyita.


Numero quadro del primo quadro da estrarre 	 Bya Ikadiri Kuri


Il file oggetto è aggiornato. Non è necessario compilare. 	 Igikoresho IDOSIYE ni Hejuru Kuri Itariki ni Oya Kuri Gukusanya


Scrivere e rispondere agli articoli 	 na Kuri


espandi 	 Kwagura


Le modifiche all' ambito ed ai percorsi di ricerca aggiuntivi non avranno effetto se non fai clic sul pulsante Genera indice. 	 Amahinduka Kuri i Ingano: na Shakisha Inzira OYA INGARUKA NIBA Kanda ku i Umubarendanga Akabuto.


Assegna al computer il ruolo di Giocatore-1, Giocatore-2 o entrambi. Di solito il computer è un solo giocatore e tu sei l' altro. Il Giocatore-1 inizia sempre per primo. 	 i Kuri 1, 2 Cyangwa Byombi. Gushyiraho i Kuri Gukina Rimwe, na Gukina i Ikindi. 1 Buri gihe Itangira.


Questo pulsante ti permette di cercare e sostituire ricorsivamente nelle sottocartelle della tua cartella base. 	 Akabuto Kuri Shakisha / Gusimbuza in i Bya SHINGIRO Ububiko.


L' oggetto riceve un messaggio di fermata 	 & Ubutumwa Guhagarara


Premi il pulsante Impostazioni per iniziare ad impostare una nuova connessione ad Internet. 	 i Akabuto Kuri Igenamiterere Hejuru A Gishya Ukwihuza.


Quando si è in modalità di avanzamento automatico, il risultato della selezione attuale viene mostrato per il tempo specificato, prima di passare al conflitto successivo. Valori ammessi: 0-2000 ms. 	 in - Ubwoko i Igisubizo Bya i KIGEZWEHO Ihitamo ni ya: i Igihe, Mbere Kuri i Ibikurikira >.: 0% S - Madamu


Bandierina 	 Ibendera


Usando il & RMB; puoi ottenere un menu contestuale per l' elemento selezionato (cartelle o gruppi di discussione): se selezioni un gruppo di discussione e scegli Proprietà puoi, tra le altre cose, specificare la tua identità per quel particolare gruppo; puoi ottenere maggior informazioni su questo argomento nel capitolo Identità locali. 	 i & RMB; Kubona A Imvugiro Ibikubiyemo ya: i Byahiswemo Ikintu (Ububiko Cyangwa Imbuga z' amakuru:): NIBA Guhitamo A Itsinda ry' Ikinyamakuru: na Hitamo..., Ikindi, Kugaragaza Ikiranga ya: iyi Itsinda; Gushaka Birenzeho Bigyanye iyi in i Umutwe.


Zoom indietr_oview-zoom-action 	 view-zoom-action


simile a {0,1}, presente al massimo una volta. 	 Kuri {0% S, 1}, Zeru Cyangwa 1 ukugaragara.


Dischetto 	 Disikete


Guida per l' amministratore 	 umuyobozi/ uyobora


Messaggio d'attribuzione. 	 Ubutumwa bwageretsweho


un istruttore di dattilografia per KDE 	 A Kwandika: $1 ya: MukusanyaKDE


Ctrl; O File Apri... 	 & Ctrl; Idosiye Gufungura...


Scala reale 	 Amadosiye ya Hafi


Ciò visualizza la finestra di modifica degli avvisi in modalità a sola lettura. 	 i Kwandika Ikiganiro in Soma - Ubwoko.


Molti utenti & kde; riferiscono problemi nell' uso di & kppp;, ma prima di lamentarti di & kppp; assicurati di aver già controllato le seguenti cose: 	 & kde; Abakoresha Icyegeranyo ikoresha & kppp;. Mbere Bigyanye & kppp;, Ubwoko Ivivuwe i:


S_alva i valori predefiniti 	 Kubika


Barra laterale 	 Umurongo wo ku mpande


Con _i brani più quotati all'inizio 	 query-sort


Messaggio di testo, per inserire il testo di un messaggio di avviso (che può includere ritorni a capo) nella casella di testo. 	 in Itondekanya Kuri Injiza & Ubutumwa Umwandiko (Gicurasi Gushyiramo) in i Kwandika Agasanduku. i Amahitamo:


L' aiuto Che cos'è? è tipicamente più dettagliato dei suggerimenti. Puoi accedere all' aiuto Che cos'è? in due modi: 	 ? Ifashayobora ni Birenzeho.? Ifashayobora in Kabiri:


Non eseguire nessuna autenticazione. 	 Oya Kwemeza.


Comandi del mouse 	 Amabwiriza y' Ukoresha


--help 	 -- Kugoboka


Quando la scansione delle cartelle è completata, & kdiff3; mostra un elenco dei risultati a sinistra,... 	 i Ububiko Gusikana ni Byuzuye Hanyuma; Herekana% S A Na: i ibisubizo Ibumoso:,...


Cioccolato chiaroColor name 	 Color name


Bracciaunit-format 	 unit-format


Se il nome del file termina in. tar. gz oppure in. tgz (un file tarball), & koffice; può essere installato con i seguenti comandi: 	 i Izina ry' idosiye: in.. Cyangwa. (A Idosiye), & koffice; yakorewe iyinjizaporogaramu Na: i Amabwiriza:


Formato messaggi in _HTML 	 Ubutumwa in


Nel prossimo esempio, verrà inserito nella risorsa di calendario predefinita un evento che inizia il 2003-06-04 (4 giugno 2003) alle 10:00 e che termina alle 12:00, con il riassunto "Visita dal dottore": 	 i Urugero:, Icyabaye Itangira... ku - - (4,) Ku 1000 na Ku Na: Incamake "" Byinjijwemo i Mburabuzi kalindari Ibikorana::


Busta you4paper size 	 paper size


_Trova simbolo... 	 Gushaka...


Da qui puoi scegliere il formato di cartella da usare per creare le cartelle nuove. 	 Gushyiraho i Mburabuzi Ububiko... Imiterere ni Byakoreshejwe Ryari: Kurema A Gishya Ububiko....


Europeo centrale 	 Uburayi bwo hagati


Centro di controllo KDE 	 Name=Kugenzura Hagati


Rinomina i file senza estensione. txt 	 Idosiye. txt Umugereka:


L 'Evidenziazione funziona come un piccolo filtro per le email, nel senso che ti permette di agire in base agli esiti di un particolare messaggio. Come evidenzi il tasto, puoi anche far eseguire suoni. 	 A nka e - Ibaruwa Muyunguruzi, in Kuri Ubwoko in Kuri Ubutumwa. Nka Igaragaza cyane i Umwandiko, Gukina Amajwi.


Se stai cercando di connetterti ad un server news su Internet hai bisogno, ovviamente, di una connessione e di aver impostato & knode; perché usi il server news del tuo ISP; il tuo fornitore di servizi Internet dovrebbe essere in grado di fornirti tutte le informazioni necessarie su quali server news puoi usare. 	 Kuri Kwihuza Kuri A Amakuru Seriveri: ku i, Bya, Gufungura (- in) Ukwihuza na Kuri Gushyiraho Hejuru & knode; Kuri Koresha 'S Amakuru Seriveri:; Kuri Ibisobanuro: Bigyanye Amakuru Amaseriveri Koresha.


Multipli di %d 	 kugirango


Tecnologie 	 Shakisha ama moteri


In questa finestra puoi impostare l' aspetto delle singole linee di intestazione nella finestra articolo. 	 iyi Ikiganiro Gushyiraho i UMWE Umutwe Imirongo in i Ingingo Idirishya.


Scegliere un colore per questa nota 	 a Ibara kugirango Impugukirwa


& Antonio. Larrosa. Jimenez; & Antonio. Larrosa. Jimenez. mail; 	 ..;... Ibaruwa;


%s: impossibile aprire %s. 	 %s:OYA Gufungura


Sicurezza:email-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Gestore di posta 	 Uwanditse


cxxmetric conta le linee di un codice, i commenti e gli spazi bianchi e calcola svariate statistiche per ogni file sorgente dato. I file sorgente devono essere in C o in C++. 	 Imirongo Bya Inyandikoporogaramu, Icyo wongeraho na Ahatanditseho Umwanya na Ikindi Sitatisitiki ya: Inkomoko Idosiye. Idosiye in Cyangwa + +.


Apri la finestra preimpostazioni strumentodialogs-action 	 dialogs-action


stringa UTF-8 non valida 	 Sibyo 8 Ikurikiranyanyuguti


Impossibile aprire le attività in «%s». 	 Kuri Gufungura Ibikorwa in


Impossibile verificare questo certificato in quanto il certificato della CA non è valido. 	 Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako impamyabushobozi bwa CA butari bwo.


Ekiga non ha trovato alcun plugin audio utilizzabile. Verificare che l'installazione sia stata eseguita correttamente. 	 Gushaka iyinjizaporogaramu ni


File Importa/ Esporta Importa una attività da Planner... 	 Idosiye / < guimenuitem > Kuva:...


pollici 	 inci


Modalità a finestra singolawindows-action 	 windows-action


Ancora altre persone trovano l' abbinamento di bianco e nero, in qualsiasi ordine, difficile da leggere. Qui puoi impostare colori personalizzati sia per lo Sfondo che per il Primo piano. 	 Ikindi Abantu Gushaka umukara na Umweru, in Itondekanya, ni Kuri Soma. Gushyiraho Guhanga Amabara ya: Byombi i na i.


Specifica il percorso o l' URL; di un file da allegare al messaggio di posta. Si può ripetere questa opzione quanto necessario. Con questa opzione deve essere specificata l' opzione --mail. 	 i Inzira: Cyangwa & URL; Bya A Idosiye ni Kuri Kuri i Imeli. Ihitamo Gicurasi byasubiyemo Nka. - - Ibaruwa Na: iyi Ihitamo.


punto 	 Akadomo


N_uvoleplug-in-action 	 Gufungaplug-in-action


Tempo 	 Igihe


Impossibile aprire la cartella sorgente. Errore: {2} 	 Gufungura Inkomoko 2.


Impossibile aprire il percorso della directory maildir: %s: %s 	 Gufungura bushyinguro Inzira


Configura & kalarm;... 	 Kuboneza - & kalarm;


La durata di un evento può essere mostrata come Occupato o Libero nella tua agenda. Scegli dal menu Mostra ora come. 	 Igihe- ngombwa Bya i Icyabaye Gicurasi Nka Cyangwa in Igenabihe. Kuva: i Ibikubiyemo.


sola lettura 	 Cyiteguye


Zoom 	 Gutubya


%1 ha cambiato le tue modalità personali: %2 	 Gushyiraho i Ubwoko Kuri 'ku% 1.


Salva la partita in corso. 	 i KIGEZWEHO & Game.


Le immagini BMP topdown non possono essere compresse 	 Ishusho Byegeranijwe


RiunioneiCalImp 	 iCalImp


module-base-path 	 Modire - SHINGIRO - Inzira:


Svuotare il cestino da tutti gli oggetti presenti? 	 Byose Bya Bivuye


Ctrl; I Modifica Inserisci data 	 & Ctrl; I


Operatori (+o) 	 (+ o)


Sfoglia e organizza i segnalibri 	 Na Gutunganya... Ibirango


Per generare negli appunti il rapporto dei totali, seleziona Ctrl; Alt; C File Copia cronologia negli appunti. 	 i Icyegeranyo Kuri i Ububikokoporora, Guhitamo & Ctrl; & Alt; Idosiye Kuri.


usa solo frame intra (I) 	 Gukoresha Amakadiri


Top secretemail-custom-header 	 email-custom-header


Alt_Scontrol 	 control


High LevelCity in Alberta, Canada 	 City in Alberta, Canada


Percorsi inclusione 	 Inzira


Fino al c_ursore 	 Kuri indanga


So_glia alfa...filters-action 	 filters-action


Primo quadro di destinazione gestito 	 Ishyika Ikadiri


Per esempio, tutte le periferiche INDI condividono la proprietà interruttore standard CONNECTION. La proprietà CONNECTION ha due elementi, CONNECT e DISCONNECT. KStars interpreta la descrizione XML generica delle proprietà e crea un' interfaccia grafica che permetta all' utente di interagire. 	 Urugero:, Byose Amapareye Gusangiza i Bisanzwe Hindura Indangakintu:. Indangakintu: Kabiri Ibintu: na. i Gifitanye isano Umwirondoro: Bya Indangabintu na A ya: Imikoranire.


Sottolinea i nomi dei file 	 Guca umurongo ku mazina y' amadosiye


A1paper size 	 paper size


Impossibile creare una cartella con questo nome. 	 Kurema a Ububiko ku iyi Izina:


Servizi di inizializzazione 	 Serivisi


Frequenza campioni audio risultato in campioni/sec. Ignorata se Ricampiona è spento 	 in Ingero- fatizo isogonda NIBA ni Bidakora


tre di picche 	 Bya


Scostamento _X: 	 Ofuseti


Certificato 	 Impamyabushobozi


Avanzate Rilascia la modifica 	 Kuri...


Reimposta i punti di controllo al valore predefinito 	 i KIGEZWEHO Kuri Mburabuzi Uduciro


Home e Fine intelligenti 	 Urugo rwiza


Vincenzo Reale smart2128@baslug. org Nicola Ruggero nicola@nxnt. org 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


_Selezione 	 Ihitamo


_GnuPG nella vecchia modalità OpenPGP 	 ki/ bishaje Ubwoko


Client 	 Umukiriya


Impossibile migrare le attività «%s». 	 Kuri Ibikorwa


Sf_ondo 	 <B Urutonde B


Visualizza il dialogo Configura scorciatoie globali standard di & kde;, dove puoi cambiare le scorciatoie da tastiera che saranno attive per tutto il tempo sotto & kde;. 	 i & kde; Bisanzwe Ikiganiro, Guhindura... Mwandikisho Amahinanzira Akazi Byose i Igihe & kde;


Aggiungi al menu contestuale 	 Ibikubiyemo


Immagine della finestra impostazioni blocco 	 Igenamiterere Ikiganiro


Armeno 	 Nyarumeniya


Subversion: esecuzione di commit completa. 	 IDOSIYE bushyinguro


Aggiungere un nuovo tipo MIME 	 A Gishya Ubwoko:


Ho giocato un po 'con il runlevel predefinito ed ora la mia macchina si riavvia in continuazione. Cosa posso fare? 	 I Na: i Mburabuzi, na NONEAHA Imashini: Byose i Igihe. I?


Inserisci delle nuove righe sopra le righe selezionate. 	 Gishya Urubariro (S) hejuru Byahiswemo Urubariro (S).


Ridimensiona la finestra ad ogni modifica di _ampiezza 	 Idirishya ku Ishusho Ingano Guhindura>>


Quando & konqueror; è nella modalità Gestione file, scegliere Crea nuovo dal menu Modifica, o dal menu contestuale che ottieni facendo clic sul & RMB; in un' area sgombra di una vista cartella, ti presenta un sottomenu che ti permette di creare uno qualsiasi dei seguenti nella cartella corrente: 	 & konqueror; ni in Idosiye Ubwoko, Kuva: i Ibikubiyemo Cyangwa Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo Kubona ku & RMB; ku A Kigenga Umwanya in A Ububiko... Reba A Kurema Icyo ari cyo cyose Bya i in i KIGEZWEHO Ububiko...:


(buffer di memoria) 	 (Ububiko


Da:color-rotate 	 Birava


I desktop virtuali sono molto carini (e utili!). Ma può succedere che tu abbia bisogno di una data finestra su ogni desktop. Potrebbe essere una finestra per le chat, o una sveglia, o qualsiasi cosa. In questo caso puoi usare il famoso pulsante sticky che attaccherà la finestra sullo sfondo, così apparirà su ogni desktop. 	 Biboneye. A Idirishya Kuri ku buri Ibiro., ya: Urugero:, A Gitoya Idirishya, Isaha Cyangwa. iyi Koresha i hejuru Akabuto i Idirishya ku i Mbuganyuma Kugaragara ku buri Kitaboneka Ibiro.


Puoi configurare secondo le tue preferenze la barra degli strumenti usando Impostazioni Configura le barre degli strumenti.... 	 Kugena Imiterere i Umwanyabikoresho ikoresha < menuchoice > < guimenuitem >


Stampa la pagina corrente 	 i Idosiye


--config nomefile 	 - - Agashushondanga < Ikintu > Agashushondanga < / Ikintu >


Proprietà colonne tabella 	 Inkingi Indangakintu...


Backend occupato 	 Irahuze


includere sottocartelle 	 Guhimba idosiye:%s


_Modifica colore...palette-editor-action 	 Ibarapalette-editor-action


Abbreviazione di P rinter C ontrol L anguage; sviluppato da & HP;. PCL partito nella versione 1 come un semplice insieme di comandi per la stampa ASCII; attualmente, nelle versioni PCL6 e PCL-X, è capace di stampare grafica e colore -- ma al di fuori del mondo di & Microsoft; & Windows; e & HP-UX; (Marchio & HP; di & UNIX;), non è usato comunemente... 	 ya:; ku & HP;. Yatangiye: Bidakora in Verisiyo 1 Nka A Byoroheje command Gushyiraho ya: Icapa; NONEAHA, in Uburyo na -, ni Bya Icapa Ibishushanyo na Ibara: - - Hanze i & Microsoft; & Windows; Realm: na -; (& HP; 'S Akarango k' ikorwa Bya & UNIX;), ni OYA Byakoreshejwe...


T_rasparenza 	 Ibonerana


Mette in pausa o riprende la partita. 	 na i & Game.


Quando hai finito fai clic su OK per aggiornare l' elenco degli host statici. 	 Byarangiye Kanda Kuri Ihuzagihe i Urutonde.


Generatore del seme di casualità con un numero generato casualmente 	 Umubare Na: a Umubare


Nelle viste ortografiche puoi cambiare le proprietà degli oggetti in modo grafico usando il mouse. 	 i Guhindura... Igikoresho Ikiranga: Indangabintu Na: i Imbeba.


Configurazione attuale: 	 Iki cyiciro


Questo pulsante mostra una finestra di sessione in cui puoi impostare diverse opzioni di base; se & kfilereplace; viene eseguito come applicazione indipendente dovresti fare clic su questo pulsante come primo passo. 	 Akabuto A Umukoro Ikiganiro in Gushyiraho Shingiro Amahitamo; NIBA & kfilereplace; Gukoresha Nka Porogaramu Kanda iyi Akabuto Nka Itangira Intera.


Permette di cambiare lo stato del messaggio selezionato ad uno di quelli seguenti: 	 Kuri Guhindura... i Imimerere Bya i Byahiswemo & Ubutumwa Kuri Rimwe Bya i:


Il menu dei modelli viene aggiornato automaticamente se scegli di salvare il tuo modello nella cartella dei modelli. 	 Nyandiko- rugero Ibikubiyemo mu buryo bwikora: NIBA Kuri Nyandiko- rugero in i Nyandiko- rugero Ububiko.


Il parametro di gruppo della funzione. Deve esserci una virgola a separarlo dalla variabile della funzione. Puoi usare il parametro di gruppo, ad esempio, per tracciare un certo numero di grafici come variazioni da una funzione base. I valori del parametro possono essere forniti manualmente. oppure puoi scegliere di avere un cursore che controlla il parametro. Spostando il cursore cambierà il valore del parametro. Il cursore può assumere valori interi compresi tra 1 e 100. 	 Umumaro Itsinda Ikintu. Kuva: i Impinduragaciro ku A akitso. Koresha i Itsinda Ikintu Kuri, ya: Urugero:, A Umubare Bya Kuva: Rimwe Umumaro. Ikintu Uduciro Byahiswemo N' intoki Cyangwa Hitamo... Kuri A Umurongo Amagenzura Rimwe Ikintu. i Agaciro: Bya i i Agaciro: Ikintu Byahinduwe. Gushyiraho Kuri Umubare wuzuye hagati 0% S na 100.


Fondi con A e B 	 Kuri A & &


& kontact; ha numerose opzioni a riga di comando per compiere diverse azioni. 	 & kontact; command Umurongo: Inkoresha: Byakoreshejwe ya: Ibikorwa.


Impossibile modificare il contatto 	 Kurema Imvugiro


Se abilitata, la funzione di Scorciatoie del web di & konqueror; permette di sottoporre una domanda ad un motore di ricerca senza dover visitare il sito prima. 	 Bikora, & konqueror; 'S Ikiranga Tanga A Ikibazo # Kuri A Shakisha Cyangwa Urubuga & Ipaji Kuri i & Ipaji Itangira.


Stampante 	 Mucapyi


Opzioni di debug 	 Guhitamo JPEG


Arabo_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


Stampa la crontab dell' utente attuale. 	 i ya: i KIGEZWEHO Umukoresha.


Cambia l' altezza della riga selezionata per mostrare completamente il contenuto delle celle. 	 Ubuhagarike: Bya Byahiswemo Urubariro Kuri Kugaragaza: Akazu (S).


Indirizzo PtP: 	 Aderesi:


Se vuoi installare correttamente & knode;, hai bisogno di & kde; 3. x e, se vuoi usare & knode; come un lettore di news non in linea, hai bisogno di un server locale delle news, & eg; leafnode. 	 Kuri Kwinjiza porogaramu & knode;, & kde; 3. x; NIBA, in Guteranya +, Kuri Koresha & knode; Nka Ntibicometse kuri interineti, A Bya hafi Amakuru Seriveri:, & eg;.


Mostra un sottomenu che visualizza tutte le altre schede. Selezionando una scheda da questa lista, diventerà la scheda attiva. 	 A Byose Ikindi Amasimbuka. A tab Kuva: iyi Urutonde i Gikora tab.


Colore collegamento 	 Ibara


Divide le righe selezionate 	 Byahiswemo Imirongo


_Elimina canalechannels-action 	 Gusiba ibarachannels-action


Premere scorciatoia 	 Iy'ibusamo


Quando apri la finestra delle statistiche puoi selezionare la scheda relativa alle statistiche della Sessione di allenamento attuale e quella relativa alle Statistiche del livello attuale. La prima scheda fornisce dati generali su tutto ciò che hai digitato fino ad ora. La scheda Statistiche del livello attuale contiene solo i dati relativi al livello attuale. Le due schede sono utili per distinguere tra prestazioni complessive e abilità in certi livelli. 	 Gufungura i Sitatisitiki Ikiganiro Guhitamo A na A. Itangira Ipaji: A Incamake Bigyanye Far. ifite i stats ya: i KIGEZWEHO urwego. ni Kuri hagati na in Intera.


& ark; è il gestore degli archivi di & kde;. 	 & ark; ni Muyobozi ya: & kde;.


PGP/ MIME 	 S/ MIME


Per attivare l' osd;, scegli Impostazioni Configura & konversation; sul menu principale. Apparirà la schermata Modifica preferenze. 	 Kureka bigakora & osd;, Hitamo... & kmyapplication; ku i Ibikubiyemo. Mugaragaza Kugaragara.


Se stai usando & kde; 3.3 o una versione successiva, apri il & kcontrolcenter; e seleziona Componenti di KDE Scelta componenti. Nella lista a sinistra scegli Navigazione Web, quindi seleziona Apre gli URL http e https nel seguente browser: e inserisci nella casella il nome del browser (eg; mozilla, firefox, opera, & etc;). 	 ikoresha & kde; 3. 3 Cyangwa Nyuma, Gufungura Hejuru i & kcontrolcenter; na Kubuganya Kuri i MukusanyaKDE Umwanya. Kuva: i Urutonde ku i Ibumoso:, Hanyuma Guhitamo Gufungura HTTP na HTTPS in i Mucukumbuzi: na Ubwoko: in i Izina: Bya i Mucukumbuzi (& eg; mozilla, Firefox, Opera, & etc;) in i.


Co_mando: 	 Komandi:


Riguardanti i template: templates, where, frame 	 : Inyandikorugero,, Ikadiri


Imposta questa variabile per passare le opzioni della riga di comando al comando make. È utile per programmi come distcc. o sistemi con più di un nucleo nel processore. 	 iyi Impinduragaciro in Itondekanya Kuri command Umurongo: Amahitamo Kuri i Ubwoko command. ni ya: Porogaramu Nka. Kuri Gusangiza Akazi Birenzeho Rimwe. Koresha, Koresha i - j Ihitamo Kuri Ubwoko.. Kuri i, 2 * ni. I 1 Igiteranyo:% S, - in.


ha più informazioni sulla struttura delle cartelle di & kde;, per aiutarti a trovare il file che hai bisogno di modificare. 	 Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye & kde; 'S Ububiko Imiterere, Kuri Ifashayobora Gushaka i Idosiye Kuri Kwandika.


Livelli di annullamento 	 Intera


Simone Solinas ksolsim@gmail. com Traduzione del documento Samuele Kaplun kaplun@aliceposta. it Traduzione iniziale del documento 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Il demone degli avvisi viene normalmente avviato all' accesso alla sessione di & kde; (a meno di aver disabilitato l' avviamento automatico nella finestra delle preferenze e aver smesso di usare & kalarm;), e gira in continuazione fino all' uscita. Se per qualsiasi motivo non fosse in esecuzione, il controllo degli avvisi non funzionerà e & kalarm; non visualizzerà né eseguirà nessun avviso. 	 Dayimoni ni Yatangiye: Ku & kde; Umukoro Ifashayinjira (Kwangira Ikiyega Tangira & vendorShortName; in i Ikiganiro na Hanyuma Kuri Koresha & kalarm;), na & Kugeza Gufunga. ya: Icyo ari cyo cyose Impamvu ni OYA, OYA na & kalarm; OYA Kugaragaza: Cyangwa Gukora Icyo ari cyo cyose Impuruza.


Motivo (contorno) 	 Imbata


Disattiva tutti i breakpoint 	 Byose


File interfaccia utente 	 Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye


/ exec media [audio_BAR_video_BAR_{lettore}] 	 / Gukora: / IYANDIKA [Ibigenga


jumping cube 	 Igisiga irangi kiretswe


Formato PNG 	 Ishusho Imiterere


Per aprire un archivio con & ark;, scegli Apri... dal menu File. Puoi aprirli anche trascinandoli da & konqueror;. I file di archivio dovrebbero essere associati ad & ark;: se così fosse, per aprirlo puoi sia fare clic con il tasto destro su un file in & konqueror; o in & dolphin; e selezionare Apri con & ark; sia selezionare l' azione di estrazione. 	 Gufungura in & ark;, Hitamo... Gufungura Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo. Gufungura Idosiye ku na Kuva: & konqueror;. Idosiye Na: & ark;, Iburyo: Kanda A Idosiye in & konqueror; na Guhitamo & ark; Kuri Gufungura.


Inserisci una breve descrizione dell' evento nel campo Titolo. Questa descrizione è il testo mostrato nell 'elenco delle cose da fare di & korganizer;. 	 Bigufi Umwirondoro: Bya i Kuri - i Umwanya. Umwirondoro: ni i Umwandiko ku i & korganizer; - Urutonde.


Cambiare utente con il salvaschermo 	 Na: i


Nome del file parametri codificatore (da generare) 	 Bya i Kuri


repository head 	 <B B


Ecco un sommario dei vari tipi di dati disponibili nelle curve di luce: 	 ni A Incamake Bya i Bya Ibyatanzwe Bihari in i kimurika Imirongo Ihese:


Fa apparire un widget per le chat, che ti permette di inviare messaggi all' altro giocatore. 	 Hejuru A Kuri Kohereza Ubutumwa Kuri i Ikindi.


Ruota l'immagine di 90 gradi a sinistra 	 i Akugara Cyangwa Ihitamo


Con pulisci puoi pulire tutti i disegni dall' area di disegno. Tutte le altre cose rimangono: la posizione e l' angolo della tartaruga, il colore dell' area di disegno, la visibilità della tartaruga e la dimensione dell' area di disegno. 	 Gusiba GUSUKURA Byose Ibishushanyo Kuva: i. Ikindi isigaye: i Ibirindiro: na Imfuruka Bya i, i, i Ukugaragara Bya i, na i Ingano:. Gusiba Kuri C~R.


Trasferimento passivo dei file 	 IDOSIYE


Guillaume Laurent (glaurent at telegraph-road org) 	 (Ku - org)


Spessore:universal access, thickness 	 universal access, thickness


Questa appendice contiene un' essenziale introduzione al mondo delle espressioni regolari. Documenta le espressioni regolari nella froma disponibile in & kate;, che non è compatibile con quella di perl né con quella disponibile, per esempio, in grep. 	 ifite A Intangiriro Kuri i Bya. Inyandiko Ibisanzwe in i muri & kate;, ni OYA Na: i Bya Perl, Na: Bya ya:.


Abbassa questo canale fino in fondo alla pila 	 Kuri Hasi:


Per gli avvisi con comando: 	 command Impuruza:


Ciò accade poiché non hai i permessi per creare un file di lock. Se hai scelto di usare un file di lock, devi avere i permessi di scrittura nella cartella (in genere / var/ lock). Ciò ovviamente non è un problema se hai dato a & kppp; i permessi di setuid. Leggi la sezione sui file di lock. 	 Uruhushya Kuri Kurema A Gufunga Idosiye. Kuri Koresha A Gufunga Idosiye, Kwandika Kuri i Ububiko... (/ VAR / Gufunga). ni Bya Oya NIBA & kppp; Uruhushya. Soma i Icyiciro ku Idosiye.


Il modo più pratico di configurare l' accesso a un server GroupWise è usare l' assistente groupwisewizard. Puoi avviarlo dalla riga di comando: $groupwisewizard L' assistente non configurerà solo & korganizer; per l' uso delle risorse di GroupWise, ma anche & kmail; e & kaddressbook;. 	 Kuri Kugena Imiterere i Kuri A Seriveri: ni Kuri Koresha i. Tangira & vendorShortName; Kuva: i command Umurongo: Urwinjiriro: $Kugena Imiterere OYA & korganizer; Kuri Koresha i Ibikorana, & kmail;, & kaddressbook;.


L' immagine viene scalata per coprire perfettamente il desktop, in tutti e quattro gli angoli. 	 Ishusho Yapimwe (% S%%) Kuri i Ibiro. Birambuye Kuri Byose.


%s: l'esecuzione dello script "PostLogin" ha restituito un valore maggiore di 0. Chiusura in corso. 	 %s:Bya IYANDIKA 0


Registro accessibilità 	 Ubushobozi bwo gukoreshwa


Ruota di 90 gradi a destra 	 Dogere


Apre una nuova finestratoolbar style 	 a Gishya Idirishyatoolbar style


Difficoltà: 	 Mburabuzi:


Mostrare gli _errori nella barra di stato perShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s). 	 Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).


Il documento è terminato in modo inatteso subito dopo una parentesi angolare d'apertura '<' 	 Nyuma Gufungura Imfuruka


Alcuni editor (in alcuni sistemi) salvano il ritorno a capo \\r e l' avanzamento di riga\ alla fine delle righe, mentre altri salvano solamente il ritorno a capo\. Normalmente & kdiff3; ignora il ritorno a capo, ma alcuni file di diverse dimensioni potrebbero comunque risultare uguali in una verifica fianco a fianco. Quando quesat opzione è abilitata, i caratteri di ritorno a capo sono resi visibili ma sono trattati come spazi. Questa opzione deve essere disattivata durante una fusione. Come impostazione predefinita è disattivata. 	 (ku) Kubika Garuka\\ r na n Inyuguti Ku i Impera Bya Umurongo:, Ibindi: Kubika i n.; i Garuka, Hanyuma Idosiye bingana Ingano, Kureba bingana in ku. iyi Ihitamo ni ku, Hanyuma i Garuka Inyuguti Kigaragara Nka Umweru Umwanya. Ihitamo Bidakora A Gukomatanya. ni Bidakora.


Collega ad un altro displayview-action 	 view-action


Formato attributi: il formato degli attributi inseriti automaticamente. Formato predefinito significa che gli attributi verranno inseriti come descritto nei file tagXML. 	 : i Bya i mu buryo bwikora: Byinjijwemo Ibiranga. i Ibiranga Byinjijwemo Nka in i Idosiye.


Ti permette di scegliere uno dei tipi predefiniti per la tua espressione. Se cambi tipo per una voce, il nuovo tipo sarà assegnato a tutte le altre voci in quella riga. 	 Hitamo... Rimwe Bya i ya: imvugo. Guhindura... i Ubwoko: ya: Icyinjijwe, Byose i Ikindi Ibyinjijwe in Urubariro i Gishya Ubwoko:.


Opzioni di stampa 	 <B Amahitamo B


Errore: impossibile creare il file temporaneo: %s 	 Kurema By'igihe gito IDOSIYE


Numero massimo di azioni che gedit potrà annullare e ripetere. Utilizzare "-1" per un numero illimitato. Deprecato dalla 2.12.0 	 Umubare Bya Kuri Isubiranyuma Cyangwa Isubiramo


Nuovo livello con gli ultimi valori utilizzatilayers-action 	 Akugara Na: Iheruka Uducirolayers-action


mostra 	 Herekana% S


il codificatore di quadri raw non ha parametri specifici 	 i Oya


ChooserHosts 	 Guhitamo


Impossibile salvare nella directory «{0}». 	 Kubika Kuri bushyinguro 0


La scheda Caratteri ti permette di selezionare per la cella attiva la famiglia, lo stile, la dimensione e il colore dei caratteri, comprese alcune opzioni speciali come sottolineare o sbarrare il testo. La parte inferiore della scheda fornisce un 'anteprima di come apparirà il testo. 	 Ipaji: Guhitamo i Imyandikire Imisusire, Ingano: na Ibara:, Amahitamo nka Biciyeho akarongo Cyangwa Inyuma Umwandiko. Ntoya Inzira% s Bya i Ipaji: A Ibibanjirije Bya i Byahiswemo Umwandiko Imiterere.


Contrassegna come atten_dibile 	 Nka


Tempo di connessione 	 Kugeza ku ndunduro


US Letterpaper size 	 paper size


Trascina questo divisore per ridimensionare i pannelli dell' elenco dei processi e della Frase attuale. 	 iyi Kuri Ihindurangero% O i Ibikorwa na.


non definito 	 kidasobanuye


Puoi trovare una selezione di gruppi di prova in Gruppi di prova. 	 Gushaka A Ihitamo Bya Igerageza Amatsinda in.


Disabilita maschera veloceundo-type 	 undo-type


Visualizzatore della guida di GIMPhelp-browser-type 	 Ifashayobora Mucukumbuzihelp-browser-type


Mantenendo premuto il pulsante sinistro del mouse e muovendo il mouse, puoi prendere e trascinare i contenuti della finestra di ingrandimento. Puoi anche usare i tasti freccia. 	 i Ibumoso: Imbeba Akabuto na Kwimura i Imbeba, na Kurura i Ibigize Bya i Ihindurangano Idirishya. Koresha i Akambi Utubuto.


Da selezione a tracciato 	 Kuri


RegaliCategoryName 	 CategoryName


Le seguenti opzioni sono comuni a tutti i programmi di & kde;: 	 Ifashayobora Amahitamo Kuri Byose & kde; Porogaramu:


_Artisticiplug-in-action 	 plug-in-action


Ruota di 90° in senso _orarioimage-action 	 image-action


L' area di visualizzazione, tipicamente sulla destra della finestra principale di & kcachegrind;, consiste di una (come impostazione predefinita) o più schede, allineate orizzontalmente o verticalmente. Ogni scheda contiene diverse viste di una singola entità di costo alla volta. Il nome di questa entità è indicato in cima alla scheda. Se ci sono più schede, solo una è attiva. Il nome dell' entità nella scheda attiva è indicato in grassetto, e determina l' entità di costo attiva della finestra di & kcachegrind;. 	 Umwanya, i Iburyo: Inzira% s Bya A Idirishya, ni Hejuru Bya Rimwe (Mburabuzi) Cyangwa Birenzeho, Hejuru Mu buryo Butambitse Cyangwa Mu buryo buhagaze. tab Reba Bya Rimwe Ikiguzi Ku A Igihe. Izina: Bya iyi ni Ku i Hejuru: Bya i tab Reba. Igikubo tab, Rimwe ni Gikora. Izina: in i Gikora tab Reba ni in Bitsindagiye na i Gikora Ikiguzi Bya i Idirishya.


Scalette normali 	 Ubwiza Busanzwe


Le mine hanno a disposizione una certa quantità di energia per mantenere la propria posizione. Quando l' energia è terminata, la mina precipita nel sole. 	 Igiteranyo Bya Kuri Ku i Ibirindiro:. i ni, i i sun. i sun Birenzeho.


On/Off numeri di riga 	 Imibare


Converti l'immagine a 16 bit interi lineariimage-convert-action 	 Kuriimage-convert-action


Lo stile della vista sulla chat può essere alterato per assomigliare ad altri client. Gli stili installati sono mostrati nella lista sulla sinistra e sono visualizzati in anteprima sul pannello principale. Vedi la guida allo stile della finestra di chat per della documentazione sul come realizzare uno stile proprio. 	 Imisusire Bya i Reba Kuri Kureba nka Ikindi, Cyangwa Imisusire. Imisusire in i Urutonde ku i Ibumoso: na in i Umwanya.


durante la scrittura 	 Nka Ubwoko


Certificati personali 	 Impamyabushobozi zawe


Modalità superutente 	 Abandi bakoresha b' ububiko


Imposta lingua 	 Ururimi:


Nel caso di SMB, & kdeprint; userà i programmi di utilità di Samba nmblookup e smbclient (che devono essere installate affinché questo funzioni) per recuperare le informazioni che presenta in una struttura ad albero. 	 i Bya, & kdeprint; Koresha i na (Kuri yakorewe iyinjizaporogaramu ya: iyi Kuri Akazi) Kuri i Ibisobanuro: in A & Igiti Imiterere.


Riproduci suonohas been read 	 has been read


Ringraziamenti 	 Abaterankunga


Salva i contatti della cartella selezionata come vCard 	 Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a


Alt; Freccia a destra Vai Buca seguente 	 & Ctrl; R


& noatun; fa parte del pacchetto kdemultimedia. 	 & noatun; ni Inzira% s Bya i Porogaramu.


OlneyCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Modo 	 Ubwoko


Mostra l' icona, la temperatura, il vento e la pressione 	 Agashushondanga, Ubushyuhe, na Ibisobanuro:


Scelta componenti 	 Muhitamo w' Inyangingo


Forzadynamics-output-type 	 dynamics-output-type


Schermata della finestra semplificata di modifica degli avvisi 	 Bya i Kwandika Ikiganiro


Il file chiavi contiene la chiave "%s" nel gruppo "%s" il cui valore non può essere interpretato. 	 IDOSIYE Kirimo Urufunguzo in Itsinda Agaciro


Bahrainالحد 	 Bahirayiniالحد


A_nnullaStock label 	 Stock label


Conduit disponibili 	 Amabwiriza Aboneka


Finestra dell' Editor 	 Kujyana n' idirishya


A_ppuntamenti 	 Kubika


Impossibile creare il messaggio 	 Gusoma Ubutumwa


Caricamento di %s 	 IDOSIYE


Questa opzione non avrà effetto fino alla prossima volta che kttsmgr verrà avviato. 	 Ihitamo OYA INGARUKA & Kugeza i Ibikurikira > Igihe ni Yatangiye:.


La definizione di lasciare il sito web è vaga. Alcuni cookie possono rimanere in giro per un po 'dopo che hai smesso di leggere le pagine di un certo sito web. Questo è normale. 	 Insobanuro Bya i Urubuga & Ipaji ni. Inyandikonyakwirema Gicurasi ya: A Nyuma Oya Icyo ari cyo cyose Amapaji ku A Urubuga & Ipaji. ni Bisanzwe.


Questi pulsanti visualizzano lo stato attuale delle modalità dei canali. Un pulsante è premuto se quella modalità è attiva. Se hai i privilegi giusti, puoi anche cambiare le modalità dei canali facendoci clic, o facendo clic sul pulsante alla sinistra del titolo. Per nascondere i pulsanti delle modalità dei canali, scegli Impostazioni Configura Konversation nel menu principale, espandi Aspetto, fai clic su Finestra di chat, e deseleziona la casella Mostra i pulsanti per le modalità dei canali. 	 Utubuto Kugaragaza: i KIGEZWEHO Leta Bya. A Akabuto ni Hasi NIBA Ubwoko ni ku. i Uburenganzira..., Guhindura... ku ku Utubuto, Cyangwa Kanda i Akabuto Kuri i Ibumoso: Bya i. Gushisha Ubwoko Utubuto, Hitamo... Kuva: i Ibikubiyemo, Kwagura, Kanda ku, na Kuramo ivivura i Ubwoko Utubuto Agasanduku.


Copia l' elemento corrente nella clipboard. 	 i KIGEZWEHO Ikintu Kuri i.


I mattoni falsi, anche conosciuti come trappole, sono l' altra caratteristica nascosta del gioco. Assomigliano ai mattoni normali, ma se ci corri sopra cadi. Ciò è male se sotto c'è un nemico od un pozzo, ma va bene se c'è dell' oro. 	 , Nka - Gihinguranya Cyangwa, i Ikindi Birahishe Ikiranga Bya i & Game. Kureba nka, NIBA Gukoresha KURI Rimwe. NIBA ni Cyangwa A Hasi, Cyangwa NIBA ni Zahabu.


Informazioni 	 Bigyanye


Quando le impostazioni ti soddisfano, premi OK per avviare la partita. Premendo Annulla non sarà iniziata una nuova partita. 	 Na: Igenamiterere, Kanda, Kuri Tangira & vendorShortName; i & Game., Kureka i Tangira & vendorShortName; Bya A Gishya & Game.


Non ci sono più mosse 	 Oya Birenzeho


Puoi trovare una breve introduzione alla pagina Account nella sezione Configurare l' account. 	 Gushaka A Intangiriro Kuri i Ipaji: in i Hejuru Icyiciro.


Attiva o disattiva la conversione di tabulazioni in spazi in fase di salvataggio. 	 tab - & gt; Umwanya Ihindurangero ku Kubika ku Cyangwa Bidakora.


Le immagini hanno dimensioni differenti 	 Ingano


Questo ti permette di creare rapidamente un progetto di masterizzazione di & CD; con K3b dalle canzoni selezionate. & juk; ti chiederà se preferisci un progetto & CD; audio o & CD; dati, a meno che K3b abbia già un progetto aperto. 	 Kuri Kurema A - Umushinga Kuva: Byahiswemo. & juk; ask NIBA nka Umushinga Cyangwa A Umushinga, A Umushinga Gufungura.


Mostra ogni file o cartella su una riga separata, come un' icona seguita dal nome del file o della cartella e da altre informazioni sull' oggetto. La quantità di informazioni mostrate è controllata dal sottomenu Visualizza Mostra i dettagli. 	 Idosiye Cyangwa Ububiko... ku A Umurongo:, Nka A Gitoya Agashushondanga ku i Idosiye Cyangwa Ububiko... Izina: ku Ibisobanuro: Bigyanye i Ikintu. Igiteranyo Bya Ibisobanuro: ni ku i Ibikubiyemo Igenamiterere.


Viene mostrata una lista di tutti i canali DMA in uso ed attualmente registrati (sul bus ISA). La prima colonna mostra il numero del canale, la seconda il dispositivo che lo sta usando. 	 A Urutonde Bya Byose - () in Koresha ni. Itangira Inkingi i, na i ISEGONDA Inkingi i APAREYE.


spazio vuoto sulla tavola 	 ubusa Umwanya ku


Rilasciato da 	 <B B


& Seleziona tutti gli elementi 	 Gutoranya ibintu byose


Numero di file uguali: 	 Bya bingana Idosiye:


tu, ella 	 Imbeba


Cattura lo schermo intero 	 i Mugaragaza


Dettagli [d]y" is "yes 	 y" is "yes


Gestire gli host noti 	 imitunganyirize y' aho bahagarara


%s ozunit-symbols 	 unit-symbols


Apertura di "%s" 	 Byanze


Stato del _dispositivodialogs-action 	 dialogs-action


Spagna 	 Esipanye


Formattazione completa 	 Imiterere y' Idosiye


Traduzione della documentazione Andrea Celli andrea. celli@libero. it Traduzione dell' interfaccia grafica Andrea Rizzi rizzi@kde. org 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Ripristina una versione salvata del file 	 Kuri a Verisiyo Bya IDOSIYE


Se non riesci più a muovere nessuna carta, puoi fare clic sul tallone per disporre una nuova carta su ogni colonna. 	 Himura Icyo ari cyo cyose Birenzeho, Kanda ku i Kuri Kubona A Gishya Bya ku.


Automatizza il processo di recupero delle informazioni libero/ occupato di altri utenti. Compila la sezione e informazioni del server sotto per attivare questa opzione. 	 i ya: Ikindi Abakoresha Kigenga / Irahuze Igihe. in i Seriveri: Ibisobanuro: Icyiciro munsi Kuri Gushoboza iyi Ihitamo.


Inserisci: char:234 	 : INYUGUTI:


Imposta tutti i livelli selezionati con la modalità: %s 	 Gushyiraho Byose Byahiswemo


%d.%02d.%02d5:02:%Id%dshort time format 	 5:02:%Id%dshort time format


Pass_word… 	 Ijambobanga


Mostra/ nasconde la barra di stato 	 i Umurongo


Puoi forzare questa opzione selezionando Cartelle Compatta cartelle o per tutte le cartelle insieme Cartelle Compatta tutte le cartelle. 	 Gushyiraho Ingufu iyi Kugenzura ku Ububiko... Cyangwa ya: Byose Ububiko Na: Byose Ububiko.


L' opzione Esporta del menu File attualmente ha la stessa funzione di File Salva come.... Queste opzioni ti permettono di salvare un documento con un nome diverso o in un altro formato. 	 Kubika i KIGEZWEHO Inyandiko Guhitamo Idosiye Kubika Cyangwa Idosiye Kubika... Kuri Idosiye A Izina:.


A_ttività 	 Igikorwa


Sposta negli appunti gli elementi selezionati. Se dopo fai un Incolla, l' effetto finale sarà di spostare gli elementi dal posto di origine in quello nuovo. 	 Byahiswemo Ikintu (S) i Ububikokoporora. Hanyuma A i Ikintu (S) Kuva: i ~Umwimerere Indanganturo Kuri i Gishya Rimwe.


addparam & lt; QNAMEgt; "lt; XPATHgt;" nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Non deve contenere virgolette doppie in & lt; XPATHgt;) 	 & lt;; "& lt;;" & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (OYA MAHARAKUBIRI Gusubiramo ibyavuzwe in & lt;;)


Chiude l' immagine attuale 	 i KIGEZWEHO Ishusho


Flusso polilinea ortogonale 	 Ikinyamirongo


Lista di verbi selezionati 	 Hitamo ukoresha


Direzione 	 Porogaramu


L' elenco dei risultati 	 Kubika Ibyavuyemo Nka


listbootoptions 	 Amahitamo y' ishungura


Numero dei punti di lavoro da creare quando il bottone Forma viene premuto 	 Bya Kuri Kurema Ryari: Akabuto ni


Installa tutto il progetto 	 Umushinga


Genera JPEG interlacciati (due frame per le linee dispari/pari) 	 Byahuriranye Amakadiri kugirango IGIHARWE ATARIIGIHARWE Imirongo


Apre i file attualmente selezionati con il programma di visualizzazione associato. 	 i Byahiswemo Idosiye in i Porogaramu.


Rimuove il nove di fiori. 	 Bya


Mostrare il _tempo rimanente 	 Igihe


La data del messaggio verrà confrontata con un'ora relativa all'utilizzo del filtro. 	 Itariki Igihe Bifitanye isano Kuri Ryari: Iyungurura


Vista giorno 	 Igaragaza 3D


Personalizza la barra degli strumenti. 	 i Umwanyabikoresho.


Il menu contiene le seguenti voci: 	 Ibikubiyemo i Ibyinjijwe:


Verifica se un vettore è in un sottospazio 	 NIBA a ni in a


& kontact; è la soluzione integrata per la gestione delle informazioni personali (PIM;, & quot; Personal Information Managerquot;). Combina in una singola interfaccia le ben note applicazioni & kde; per la gestione della posta, gli appuntamenti, la rubrica indirizzi, gli appunti e i newsgroup (kmail;, & korganizer;, & kaddressbook;, & knotes;, e & knode;). & kontact; è basato su una reale struttura a componenti, e fornisce quindi esattamente le stesse funzionalità delle singole applicazioni che lo compongono aggiungendone però alcune, che sfruttano la possibilità di eseguire le singole applicazioni in maniera integrata come componenti. L' utente mantiene però piena libertà nella scelta di quali applicazioni eseguire all' interno di & kontact; e quali come programmi indipendenti. 	 & kontact; ni i ya: Bwite Ibisobanuro: & Ukuyobora. i - & kde; Porogaramu ya: Imeli, Kugena ingengabihe, Aderesi: Igitabo, Ibisobanuro, na Imbuga z' amakuru: (& kmail;, & korganizer;, & kaddressbook;, & knotes;, na & knode;) A UMWE Imigaragarire. ku A nibyo & kontact; i Nka i - Porogaramu, na Birenzeho Ibiranga, ku Koresha Bya i & kontact; i Porogaramu Nka. i Bya Porogaramu Gukoresha muri & kontact; na Gukoresha -.


Avvio di «%s» 	 Amagenamiterere


Inglese (_US-ASCII) 	 Icyongereza( US- ASCII)


Successivo cerca il prossimo tempo con coniugazioni già inserite. 	 ya: i Ibikurikira > Na:.


Apri pennell_o come immaginebrushes-action 	 brushes-action


Un gruppo di voci può essere bloccato ponendo [$i] subito dopo il nome del gruppo, & eg;: 	 A Itsinda Bya Ibyinjijwe ifunzwe Hasi ku [$i] i Itsinda Izina:,


Avverte quando si risponde a molti destinatari 	 Ryari: Ubutumwa Na: Abandikiwe...


Render transizione morph (warp avanti, warp indietro e dissolvenza) 	 Inyuranamo Imbere subira inyuma Na Kwambukiranya Kwijima


Soluzione: azzera i cronometri della sessione ogni giorno e i cronometri totali all' inizio di ogni settimana. 	 : i Umukoro Ku i Itangiriro Bya Akazi & Umunsi na Kugarura Byose Ku i Itangiriro Bya Icyumweru.


Abbassa questo canale di una posizione nella pilachannels-action 	 channels-action


A capo automatico dinamico 	 ijambo Gufunika ku Cyangwa Bidakora.


Avvisi sonori 	 Impuruza


/Remoto/Seleziona _tutto 	 /Byahiswemo


Apre una finestra che permette la configurazione delle scorciatoie della tastiera per molti comandi del menu. 	 A Idirishya Kugena Imiterere i Mwandikisho Amahinanzira ya: Ibikubiyemo Amabwiriza.


Questo widget è adesso attivato in & kommander;. È funzionalmente identico al widget Albero, quindi puoi fare riferimento a quest ultimo per ulteriori informazioni. 	 ni NONEAHA & kommander; Bikora. ni i Nka i & Igiti Indango.


Apre la finestra di composizione, inserisce il testo citato del messaggio attualmente selezionato e preimposta il campo A: del messaggio o con l' indirizzo della mailing list. Se non hai specificato l' indirizzo di una mailing list per la cartella attualmente selezionata e & kmail; non riesce a determinare l' indirizzo da cui è stato spedito il messaggio attuale, il campo A: sarà vuoto. L' identità sarà automaticamente impostata a quella a cui il messaggio è stato spedito. 	 Hejuru i & Uhimba Idirishya, i Umwandiko Bya i Byahiswemo & Ubutumwa na porogaramu i: Umwanya Na: i - Urutonde Aderesi:. OYA Kugaragaza A - Urutonde Aderesi: ya: i Byahiswemo Ububiko... na & kmail; i Aderesi: Kuva: i Byahiswemo & Ubutumwa Hanyuma i: Umwanya ubusa. Ikiranga mu buryo bwikora: Gushyiraho Kuri i Rimwe iyi & Ubutumwa Yoherejwe: Kuri.


Dove trovo informazioni sui temi per & kde;? 	 I Gushaka Ibisobanuro: & kde; Insanganyamatsiko?


Aggiungi il colore del primo piano correntecolormap-action 	 colormap-action


Fare clic per localizzare sulla curva (provare Maiusc, Ctrl) 	 Kuri Kurema a Gishya Agafashi


Se questa casella è marcata, & kmail; caricherà immagini esterne, fogli stile & etc; da internet quando leggi un messaggio HTML. Nuovamente, raccomandiamo di lasciare disattivata questa opzione (anche se non ha alcun effetto se leggi solo messaggi di testo semplice). Aggiungendo riferimenti esterni alle lettere, le persone che inviano spam possono capire che hai letto i loro messaggi. Nota che questa opzione non ha effetti su & Java;, JavaScript e plugin - questi ultimi sono sempre disabilitati e non possono essere attivati in alcun modo. 	 Ivivuwe, & kmail; Ibirimo external Ishusho, Imisusire IMPAPURO & etc; Kuva: i Ryari: Kureba Ku & html; & Ubutumwa. Kuri iyi Ihitamo Bidakora (Oya INGARUKA NIBA Reba Byuzuye Umwandiko Ubutumwa). Wongera external Indango Kuri Ubutumwa, Abantu & Gutahura na Ryari: Ku & Ubutumwa. icyitonderwa iyi Ihitamo Oya INGARUKA ku & Java;, na - Yahagaritswe na Bikora Ku Byose.


Qui puoi stabilire quanti desktop e spazi di lavoro virtuali vuoi avere. Puoi anche assegnare un nome a ciascuno di essi. & kde; è preimpostato per avere 4 desktop virtuali, ma tu puoi attivarne fino a 20. Infine puoi abilitare la possibilità di passare da un desktop all' altro usando la rotella del mouse. 	 ni Kugena Imiterere i Umubare Bya Kitaboneka Cyangwa nka Kuri, na nka Kuri. Mburabuzi & kde; 4 Kitaboneka, na Kugena Imiterere Hejuru Kuri 20. Gushoboza hagati Kitaboneka ikoresha i Akabuto ku Imbeba.


Apre una finestra di dialogo dalla quale puoi configurare la barra degli strumenti per & kjumpingcube; 	 Gufungura A Ikiganiro Kugena Imiterere i Imyanyabikoresho ya:


Quanti soldi porto via con questa mano? 	 I Kubona ya:?


Orario di termine: 	 Impera Igihe


AmburgoHessen 	 Hessen


Documentazione per l' utente più dettagliata è disponibile con help: / kdesu (puoi inserire questo URL in & konqueror;, o lanciare khelpcenter help: / kdesu). 	 Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >).


module kdeadmin & checkout-only; kuser kdat end module 	 Modire Modire - Izina: Ihitamo - Izina: Ihitamo - Agaciro: [...] Impera Modire


Immettere il nome del programma. Puoi specificare un percorso relativo o un percorso assoluto. Se vuoi cercare il programma, premi Sfoglia.... 	 i Izina: Bya i Porogaramu. Kugaragaza A Bifitanye isano Inzira: Cyangwa Inzira:. Kuri Kureba Hejuru i Porogaramu, Kanda....


& Brad. Hards; & Brad. Hards. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Adesso il titolo ha un' ombra! 	 i Umutwe: A Igicucu!


Guadalupe 	 Gwaderupe


Salva le opzioni strumenti 	 Kubika


Associazioni dei tasti predefinite 	 Urufunguzo Ibyafataranyijwe:


9card symbol 	 card symbol


Blocca la posizione del tracciato 	 Kuri Ihitamo


Esplorare i moduli 	 Umwanyabikoresho ya Mutebemberezi


Qui si può cambiare lo sfondo del desktop che viene mostrato quando un utente si autentica. Si può avere un singolo colore o anche un' immagine di sfondo. Se si seleziona un' immagine come sfondo e si seleziona centrata, il colore di sfondo selezionato verrà applicato intorno all' immagine, se questa non è larga a sufficienza da coprire l' intero desktop. 	 Guhindura... i Ibiro Mbuganyuma Ryari: A Umukoresha in. A UMWE Ibara: Cyangwa Ishusho Nka A Mbuganyuma. Ishusho Nka i Mbuganyuma na Guhitamo Hagati, i Byahiswemo Mbuganyuma Ibara: Byakoreshejwe i Ishusho NIBA si Kinini Kuri i Ibiro.


Usare l' indentazione automatica 	 Kikoresha


Dimensione del carattere 	 Ingano y' imyandikire


Puoi scegliere di utilizzare Ispell o Aspell come controllore ortografico per & sonnet;. Ispell è maggiormente diffusao e può avere miglior supporto internazionale ma Aspell sta guadagnando popolarità dal momento che afferma di produrre suggerimenti migliori per la sostituzione dei vocaboli. 	 Gicurasi Hitamo... Kuri Koresha Cyangwa Nka i Genzuranyuguti - Kugenzura... Impera y' inyuma ya: & kspell;. ni Birenzeho Bihari na Gicurasi Mpuzamahanga Gushigikira, ni Nka Kuri Ibyifuzo: ya: ijambo.


_Dimentica password 	 Kwandika Ijambobanga


Acco_unt di posta 	 Aderesi


Se questa casella è marcata & kmail; emetterà un avviso se si tenta di usare un certificato & smime; o & openpgp; di un utente che non è elencato nella lista degli indirizzi di posta memorizzati nel certificato. 	 Ivivuwe, & kmail; A Iburira NIBA & smime; Cyangwa & openpgp; Urufunguzo Byakoreshejwe ya: A Uwandikiwe Imeli Aderesi: ni OYA in i Imeli Amaderesi in i Impamyabushobozi:.


I conflitti possono presentarsi se hai fatto modifiche ad un file che è stato modificato anche da un altro sviluppatore. 	 Gicurasi Amahinduka Kuri A Idosiye Byahinduwe: ku Mukoraporogaramu. ni ku & CVS; Ryari: Ihuzagihe i Byahinduwe: Idosiye; & CVS; Hanyuma Kuri Gukomatanya i ku i Ikindi Mukoraporogaramu Gukoporora. Gukomatanya NIBA Byombi na in iyorosa Bya i Idosiye, na i & CVS; Seriveri: Ikosa & Ubutumwa.


Il file «%s» è stato cambiato. Ricaricarlo? 	 IDOSIYE ni OYA Kuri Kubika Mbere


Selezionetransform-type 	 transform-type