Seleziona tutti i messaggi della discussione a cui appartiene il messaggio selezionato 	 Byose Ubutumwa in Urudodo Nka Byahiswemo Ubutumwa


Per & fsview;, è stata scelta come misura la dimensione di file e cartelle, dove la dimensione di una cartella è definita come la somma delle dimensioni dei suoi elementi. In questo modo, i file grandi anche in profondità nella gerarchia delle cartelle possono essere visti facilmente cercando grandi rettangoli. Quindi & fsview; si può vedere come una versione grafica e interattiva del comando & UNIX; du. 	 & fsview;, Ingano Bya Idosiye na Ububiko Nka, i i Ingano: Bya A Ububiko... ni Kuri i Igiteranyo Bya i Ingano Bya., Idosiye ATARIIGIHARWE Njyakuzimu Hasi in i Ububiko... Ikurikiranyanzego ya: Kinini Urukiramende. & fsview; Ku Nka A na Biganira Verisiyo Bya i & UNIX; command.


Strategia, dadi 	 leta:


Punto di rugiada: 	 Akadomo


Prelievo colore da un'immagine 	 Ibara Bivuye Ikizamuko


Forme di presentazione araba - B 	 Imigaragarire-B y'iyerekana nyarabu


Sovrascrivere il file? 	 Kuri Guhindura i IDOSIYE


JB1paper size 	 paper size


SaSTART to END 	 START to END


I primi elementi nel menu a comparsa hanno a che fare con la posizione della barra. Puoi scegliere uno qualsiasi dei quattro lati della finestra di & kpresenter;, o lasciare la barra libera in una finestra separata. Scegliere Appiattita nasconde la barra degli strumenti. Per espandere una barra nascosta, fai clic con il & LMB; sulla sua maniglia. 	 Itangira Ibigize in i Byirambuye Ibikubiyemo Kuri Na: i Ishyira mu mwanya Bya i Umwanyabikoresho. Hitamo... Icyo ari cyo cyose Bya i Bya i & kpresenter; Idirishya, Cyangwa i Umwanyabikoresho Kureremba in A Idirishya. i Umwanyabikoresho. (Iburyo: Kanda ku i Bya A Birahishe Umwanyabikoresho, iyi Ikintu Nka.)


Foto selezionate 	 Ifoto


Fai clic per cancellare la visualizzazione del file di log e il file di log sul disco. 	 Kuri i LOG Idosiye Kugaragaza: na i LOG Idosiye ku Disiki% 1.


Inserisci spazi 	 Imyanya


Sposta il focus di & kspread; su un' area a cui era stato assegnato un nome. Vedi la sezione Dare un nome a celle ed aree per maggiori dettagli. 	 & kspread; 'S igaragazarikeye Kuri Herekana% S A & Cyitwa: Umwanya. i Icyiciro na ya: Birambuye.


Il prossimo passo nell' assistente è scegliere il tipo primario del grafico. Questa scelta ha l' impatto maggiore su come saranno presentati i tuoi dati, perciò dovrebbe essere ben scelta. Puoi cambiare il tipo di grafico con le icone nella barra degli strumenti senza perdere dati o configurazioni in seguito. In pratica è considerato normale provare tutti i tipi di grafico per trovare quello che si adatta meglio. 	 Itangira Intera in i ni Kuri Hitamo... i Ubwoko: Bya i Igishushanyo. Ihitamo i By' ingirakamaro ku Ibyatanzwe.. Guhindura... i Ubwoko: Bya i Igishushanyo Na: i Udushushondanga in i Umwanyabikoresho Icyo ari cyo cyose Ibyatanzwe Cyangwa Iboneza Nyuma ku. FACT ni ATARIIGIHARWE Bisanzwe Kuri Igerageza Byose i Igishushanyo Kuri Gushaka i Bihebuje.


_Bufferedit-action 	 edit-action


Incolla buffer come _nuovobuffers-action 	 buffers-action


Template 	 Nyandiko - rugero


Apre un precedente file di ktuberling presente nel museo o in un' altra cartella. 	 Idosiye Kuva: i Cyangwa Kuva: Ikindi Ububiko.


Stampa il documento. 	 i Inyandiko


Aggiornamento dei delegati non riuscito: 	 Kuri Kuvugurura


ERRORE: invocato da una singola immagine, ma è richiesta una frame video 	 Bivuye a UMWE Ishusho Videwo... Ikadiri ni Bya ngombwa


Il gruppo %s non esiste 	 %s:OYA


Modificare l' aspetto delle funzioni 	 i Imigaragarire Bya Imimaro


Eventuali server proxy impostati dal tuo ISP. 	 Porogisi Amaseriveri Gushyiraho Hejuru.


%s: impossibile impostare userid a %d 	 %s:Gushyiraho Kuri


Approssima un numero molto piccolo con lo zero 	 Gitoya Umubare Na: Zeru


Divisorelayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Indirizzo _pagina 	 Aderesi


Dimensioni in pixel: 	 Ingero


%s mmunit-symbols 	 unit-symbols


Percorsi 	 Inzira


... Name[zu]=Ksirc MimeType= Exec=ksirc %i %m Icon=ksirc TerminalOptions= Path= Type=Application Terminal=0 X-KDE-StartupNotify=true X-DCOP-ServiceType=Multi Categories=Qt; KDE; Network 	 ... [] = = < ID = "- UbwokoMime" / > =% i% m < ID = "- Gukora: /" / > = < ID = "- Agashushondanga" / > = < ID = "-" / > = < ID = "- Inzira:" / > = < ID = "- Ubwoko:" / > = 0% S < ID = "- Bihera" / > - MukusanyaKDE - = nibyo < ID = "- x - kde -" / > - - = < ID = "- x - DCOP: -" / > =; MukusanyaKDE; < ID = "- Ibyiciro" / >


& kfilereplace;. Copyright del programma 1999 di François Dupoux dupoux#64; dupoux#46; com, 2003 di Andras Mantia amantia#64; kde#46; org, 2004 di Emiliano Gulmini emi_barbarossa#64; yahoo#46; it 	 & kfilereplace;. Uburenganzira bw' umuhimbyi ku # 64; #; com, # 64; #; org, # 64; #;


Tema classicoComment 	 Name=ASClassicComment


Rimuovi trasformazioniglyph 	 glyph


Finestra Viste Panoramica dei file 	 Idosiye


Le seguenti opzioni si applicano a tutte le applicazioni di & kde;: 	 Amahitamo Gushyiraho Kuri Byose & kde; Porogaramu:


& kontact; integra le seguenti applicazioni. Fai riferimento ai manuali delle singole applicazioni per i dettagli su come utilizzarle, queste istruzioni si applicano sia all' uso all' interno di & kontact; sia all' uso come programmi indipendenti. 	 & kontact; i Porogaramu. i Porogaramu ya: Birambuye ku Kuri Koresha. Gushyiraho Kuri Nka Mo Imbere & kontact; Nka Nka -.


Fare clic e trascinare per sostituire la selezione corrente 	 Gukataho i KIGEZWEHO Ihitamo ni ubusa


Trismahjongg map name 	 mahjongg map name


& kalarm; riattiva gli avvisi mancati azzerando il demone degli avvisi, discusso nella sua sezione. 	 & kalarm; Impuruza ku i Dayimoni, ni in i Dayimoni Icyiciro.


Escl_udere i file: 	 Idosiye


Avvia una sessione con carte mnemoniche 	 Gutangira A Umukoro


Quando & korganizer; viene avviato, appare la finestra principale di & korganizer;. La finestra ha più componenti: una barra dei menu, una barra di strumenti, un calendario mensile, un pannello principale con la vista attuale degli eventi, e una lista dei compiti. 	 & korganizer;, i & korganizer; Idirishya. Idirishya: A, A Umwanyabikoresho, A ukwezi: kalindari, A Umwanya Na: i KIGEZWEHO Reba Bya Ibyabaye, na A Kuri - Urutonde.


Memorizza password 	 Ijambobanga...


_Ripeti 	 Isubiramo


Guarda e per informazioni relative all' utilizzo dei plugin. 	 < X- Ngenderwaho = "Amacomeka - Ibikubiyemo - 3 - 2" / > na < X- Ngenderwaho = "- 3 - 2" / > ya: Ibisobanuro: Bigyanye ikoresha i Amacomeka.


_Verticale: 	 Uhagaritse:


Finestra principale 	 Idirishya


Qui scelgo il file « Vocabolario base tedesco-inglese » e con un clic sul pulsante Installa nella finestra di dialogo, il file è salvato nella tua cartella ~/ share/ apps/ kvtml. 	 I Hitamo... i Idosiye Kuri na Na: A Kanda ku i Akabuto in i Ikiganiro, i Idosiye ni yakorewe iyinjizaporogaramu. ku i Funga Akabuto Kuri & Kuvamo i Ikiganiro. Idosiye ni in i & kvoctrain; Idirishya.


_Scorri... 	 Gushakisha...


Indietrokeyboard label 	 keyboard label


Informazioni sul file 	 Ibisobanuro


teiera 	 Ibara


Spaziatura pennello 	 Gutandukanya


Ctrl; K Inserisci Colore & irc; 	 & Ctrl; R


La cartella A « %1 » non esiste o non è una cartella. 	 A "% 1" OYA Cyangwa ni OYA A Ububiko.


Per spedire le informazioni libero/ occupato al server impostato nelle preferenze di & korganizer;, scegli la voce Pianifica Spedisci informazioni libero/ occupato... del menu. 	 Gushyiraho Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: Kuri i Seriveri: Gushyiraho in & korganizer; Ibyahiswemo, Hitamo... i Ibikubiyemo Ikintu.


La luminosità è la quantità di energia emessa da una stella in un secondo. 	 < > < / > ni i Igiteranyo Bya ku A star ISEGONDA.


Inserisci punto 	 injizamo ingingo


Facendo clic sul tallone si mette una carta nel pozzo, da cui potrai spostarla nella casa (kpatience; lo farà per te) o su una colonna di gioco. Quando il tallone è vuoto, puoi rimettere tutte le carte scartate sul tallone. Però lo puoi fare una volta sola. Quando il tallone si svuota per la seconda volta il gioco finisce. 	 ku i Gushyira A ku i, Kuva: Gushyira ku A Cyangwa i (iyi & kpatience; ya:). i ubusa Gushyira Byose ku i Inyuma ku i. Rimwe, Nyuma i ISEGONDA Igihe i, i & Game ni KURI.


Campanella di sistema 	 Inzogera ya sisitemu


sconosciuto 	 itazwi


Seleziona un file 	 a Idosiye


Sostituire spazi con sottolineature 	 Imyanya ku


Rimuovere un oggetto 	 Ikosa mu Guhindura Izina ry' Ikintu


Errore nell'eseguire %s (%s). 	 Gukora: %s%s


Personalizzato 	 Ibisanzwe


Scegliendo questa modalità i due colori scelti con i bottoni colore sono dipinti da & kde; a partire dal Colore 1 su ogni angolo dello schermo, sfumando lentamente nel Colore 2 mano a mano che si va verso il centro dello schermo. La forma di questo gradiente è differente da quello piramidale. Osservando attentamente la forma sembra quella di due tubi che si incrociano. 	 iyi Ubwoko, Guhitamo Kabiri Amabara (ikoresha Byombi Ibara: Utubuto). & kde; Hanyuma Tangira & vendorShortName; Na: i Ibara: Byahiswemo ku 1 in Inguni Bya i Mugaragaza, na Guhinduramo% O i Ibara: Byahiswemo ku 2 Nka Kuri i Hagati Bya i Mugaragaza. Imisusire Bya iyi Ikizamuko ni Hanyuma i Piramide Ikizamuko.


La comparsa del testo di fianco, al di sotto o al posto delle icone della barra. 	 Imigaragarire Bya Umwandiko,, Cyangwa Bya i Udushushondanga ku i Umwanyabikoresho.


L' editor di espressioni regolari (KRegExpEditor) non è installato 	 Kuri Gukoresha ()


Selezionando Configura le barre degli strumenti... dal menu Impostazioni, appare una finestra di dialogo che ti permette di aggiungere o togliere dei pulsanti dalle barre degli strumenti di & kspread;. 	 ... Kuva: i Ibikubiyemo Hejuru A Ikiganiro Agasanduku & Ongera Utubuto Kuri Cyangwa Gukuraho Kuva: & kspread; 'S Imyanyabikoresho.


Impossibile aprire il calendario: 	 Gufungura Ubutumwa


Mostra messaggi _nascosti 	 Ubutumwa


Annulla una messa al bando antecedente nel canale. Quando inserito in una scheda di canale, canale può essere omesso. 	 A Ibanjirije Kuva: A. in A tab, Gicurasi.


Certificato del firmatario email 	 Impamyabushobozi y'ushyiraho umukono kuri imeli


LPD, controlla se è in esecuzione il demone LPD, più un file printcap. 	 , Nka ni Kugenzura... ya: A Dayimoni, Guteranya A Idosiye.


Oman 	 Omani


Questo stato non può essere automaticamente impostato da & kmail;. Si può usare per marcare i messaggi che non sono spam. 	 Imimerere OYA Gushyiraho mu buryo bwikora: ku & kmail;. Koresha Kuri Ikimenyetso Ubutumwa OYA


Imposta questa opzione a true (vero) per impedire sempre che & kdesvn-build; cerchi di ricostruire questo modulo se una generazione incrementale non dovesse riuscire. Normalmente & kdesvn-build; cercherà di ricostruire il modulo da zero per annullare l' effetto di aggiornamenti & subversion; mancanti che danneggiano il sistema di generazione. 	 iyi Ihitamo Agaciro: Kuri nibyo Kuri Buri gihe -; Kuva: Kuri Kubaka bushya iyi Modire NIBA. -; Kugerageza Kuri Kubaka bushya i Modire Kuva: Kuri i INGARUKA Bya A & svn; Ihuzagihe Hejuru i Sisitemu.


_Nascondi 	 Gushisha


& Configura KNemo... 	 Kwerekana imiterere...


Seleziona nome e gruppo da visualizzare. Qui puoi inserire il nome da visualizzare (il nome utilizzato per questa persona all' interno di & kopete;), e scegliere il gruppo a cui appartiene. 	 na. Injiza A (i Izina: Byakoreshejwe ya: iyi Mo Imbere & kopete;), na Hitamo... i Amatsinda A Bya.


In base alla configurazione del tuo computer, troverai la risposta nella tua casella di posta elettronica; potresti dover connetterti al tuo ISP e scaricare la nuova posta in arrivo prima. 	 ku i Iboneza Bya, Gushaka i Subiza in Agasanduku k' ubutumwa; Kuri Kwihuza Kuri na Gishya Ibaruwa Itangira.


Puoi rendere una cartella una sottocartella di un' altra cartella scegliendo una cartella genitrice dal selettore Appartiene a. 	 Ubwoko A Ububiko... A Bya Ububiko... ku A Gishya Ububiko... ikoresha i Kuri Ihitamo.


Profondità non supportata per il file ICO: %d 	 Ubujyakuzimu kugirango IDOSIYE


%lu (%s)none" here means "no windowwindow 	 none" here means "no windowwindow


Salva come file IFS frattale 	 Kubika Nka IDOSIYE


_Ripeti %s 	 Isubiramo:


È necessario configurare un account prima di poter comporre una email. 	 Kuri Kugena Imiterere Aderesi Mbere Himba: Ubutumwa


cancel of & lt; n177m8.1m. ln@konqui. orggt; 	 Kureka Bya & lt;.. Ln @.;


Tailandese (IS_O-8859-11) 	 Igitayi( ISO- 8859- 11)


Esci dal gioco. 	 i & Game.


L'eseguibile «%s» non è aggiornato. 	 ni OYA Hejuru Kuri Itariki


Colombia 	 Korombiya


Impossibile interpretare il messaggio PGP: 	 OYA Kurema Ubutumwa


& kdiskfree; mostra i dispositivi file disponibili (partizioni dei dischi fissi, unità a dischetti, & CD;, & etc;) insieme ad informazioni sulla loro capacità, sullo spazio libero, sul tipo e sul punto di montaggio. Permette anche di montare e smontare le unità e di vederle in un file manager. 	 & kdiskfree; i Bihari Idosiye Amapareye (Ikomeye Porogaramu- shoboza Ibicedisiki, Disikete na & CD;, & etc;) Na: Ibisobanuro: ku, Kigenga Umwanya, Ubwoko: na Gushyiramo Akadomo. Kuri Gushyiramo na Gukuramo na Reba in A Idosiye Muyobozi.


Tavolozze 	 Urusobe rw'amabara


Manuale di & kmouth; 	 % 1 Ikarine


Selezionando Salva frasario il frasario verrà salvato. Se selezioni Scarta le modifiche le modifiche sono scartate e il frasario non viene salvato. Se selezioni Chiedi se salvare, & kmouth; ti chiederà se deve salvare il frasario. 	 Kubika i Igitabo. Guhitamo Amahinduka i Amahinduka na i Igitabo ni OYA. Guhitamo Kuri Kubika & kmouth; ask Kubika i Igitabo.


Risorse 	 Ibikorana


Memorizza l' articolo corrente nella Posta in uscita per essere spedito successivamente. 	 i KIGEZWEHO Ingingo in i Kuri Yoherejwe: Nyuma.


Caratteri di fine _linea 	 Impera Inyuguti


vosotros: 	 Imperampangano


Nota: l' impostazione Browser Web non si applica a & URL; mailto:. mailto: avvierà sempre il programma di posta predefinito di & kde;. 	 icyitonderwa: Igenamiterere OYA Gushyiraho Kuri UBUTUMWA BUJYA KWA: & URL; S. UBUTUMWA BUJYA KWA: & URL; S Buri gihe i Mburabuzi MukusanyaKDE Uwanditse.


Un campo Nome utente per inserire il nome utente. 	 A: Umwanya ya: Kuri Injiza Izina ry' ukoresha.


Modifica Incolla come nuovo 	 Nka


La quarta colonna contiene l 'ID dell' utente che accede a questa condivisione. Nota che non è detto che corrisponda all' ID utente & UNIX; di questa persona. Lo stesso si applica alla colonna successiva, che contiene l 'ID di gruppo dell' utente. 	 Inkingi ifite i Bya i Umukoresha, iyi Gusangiza. icyitonderwa iyi OYA Kuri bingana Kuri i & UNIX; Umukoresha Bya iyi Umukoresha. ya: i Ibikurikira > Inkingi, i Itsinda Bya i Umukoresha.


_Sottrai dalla selezione 	 Bivuye


KColorEdit 	 Ibara


Gestione lavori di stampa: non supportato 	 & Ukuyobora: OYA


Tipo di colore destro 	 Kubika


Comando meccanico via punteria 	 Komandi: ku


Impossibile caricare i predefiniti globali e i file di configurazione: %s. Questo può risultare in comportamenti impropri o instabilità. Anjuta ritornerà alla impostazioni (limitate) integrate 	 Ibirimo Na Iboneza Idosiye Gicurasi Igisubizo in Cyangwa Inyuma Kuri in Amagenamiterere


Ris_pondi-a: 	 Subiza- Kuri:


evidenziazione intuitiva 	 Igaragaza cyane


Fai clic su uno dei quadrati per impostare la dimensione della gomma. È possibile scegliere tra quadrati aventi lato pari a 2, 3, 5, 9, 17 e 29 pixel. 	 ku Rimwe Bya i kare Kuri Guhitamo i Ingano:. Guhitamo Kuva: kare Bya Uburebure 2, 3, 5, 9, na pigiseli.


Rileva tag dal nome del file. 	 Kuvumbura Kuva: i Izina ry' idosiye:.


Converti l'immagine a 16 bit in virgola mobile gammaundo-type 	 Kuriundo-type


Massimo bitrate video di trasmissione 	 Videwo...


Crea un nuovo gruppo (puoi chiamarlo & eg; dialout o qualcosa di simile), e inserisci nel gruppo ogni utente che dovrebbe poter usare & kppp;. Digita quindi al prompt: 	 A Gishya Itsinda (Kuri Izina: < > < / > Cyangwa), na Gushyira buri Umukoresha Kuri Koresha & kppp; Itsinda. Ubwoko: Ku i Urwinjiriro:


Mostrare i numeri di riga 	 Umurongo Imibare


Rimuove la regina di cuori. 	 Bya


Riferimenti assoluti a celle 	 Indango zihinduka/ zihamye


Esegue il "torture-test" di un'applicazione impostando e azzerando svariate chiavi all'interno delle directory specificate sulla riga di comando. 	 Igerageza Porogaramu ku Igenamiterere Na a Bya Utubuto Mo Imbere ububiko bw'amaderese ku Komandi: Umurongo


Non citareReplyForward 	 bishunguweReplyForward


Fai clic per associare il nick sopra selezionato con una voce della Rubrica. 	 Kuri i Akazina gato Byahiswemo hejuru Na: Icyinjijwe in.


Acco_da al file 	 Kuri IDOSIYE


Tabella 	 imbonerahamwe#


JNG + delta PNG 	 DELTA


_Inclinacommand 	 command


Un punto di interruzione richiesto può essere risolto come l' URL associato e il numero di riga. Ciò è fatto automaticamente dopo che il primo template è stato visto da xsldbg. I punti di interruzione sono ri-convalidati poco dopo l' avvio di ogni esecuzione. 	 A Aho bahagarara Gicurasi Kuri Kuri na Umurongo: Umubare. ni Byakozwe Nyuma i Itangira Nyandiko- rugero ku. - Nyuma i Tangira & vendorShortName; Bya Gukoresha.


Connetti 	 Kwihuza


status 	 Imimerere


Secondo colore 	 Ibara rya Kabiri


uso: open 	 Ikoresha: Gufungura


Partecipa_nti... 	 <B B


Autorità di Certificazione SSL 	 Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa SSL


impostazioni della finestra 	 Idirishya Igenamiterere


Inserisce la data e l'ora attuale nella posizione corrente 	 KIGEZWEHO Itariki Na Igihe ku indanga Ibirindiro


CCDV: si tratta di osservazioni eseguite con un CCD e un filtro V di Johnson. Le osservazioni CCDV tendono ad essere più accurate di quelle visuali (ma non sempre). 	 < > < / >: ikoresha A Na: A V Akayunguruzo:. Kuri Birenzeho Kigaragara (OYA Buri gihe).


make-options 	 Ubwoko - Amahitamo


Analizza una cartella 	 Kubika in Ububiko


Nero: 	 umukara


classe 	 Igice


Via in Opzioni Modalità disconnessione automatica per disconnettere il modem. Normalmente questo dovrebbe essere & kppp;. La Modalità esperto deve essere attiva per usare questa funzione. 	 Kuri - Kuri Gucomora i Modemu. iyi & kppp;. ku Kuri Koresha iyi Ikiranga.


Tipo carattere 	 Intego-nyuguti


Tutte le immaginiThe PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


Fabbrica applet Geyes 	 Apuleti...


Attiva o disattiva l' indentazione con spazi. 	 Isunika Na: Imyanya ku Cyangwa Bidakora.


Quando hai impostato una partita, usa Crea livello dal menu Editor per iniziare a creare un livello. Comparirà un' area di gioco vuota di 28x20 quadrati, con l' eroe in alto a sinistra. Puoi mettere l' eroe in un altro posto se preferisci e non devi usare l' intera area di 28x20. Numerosi livelli interessanti usano un' area più piccola. 	 A & Game Gushyiraho Hejuru, Koresha ku i Ibikubiyemo Kuri Tangira & vendorShortName; Kurema A urwego. Na: A Ahatanditseho Umwanya Bya kare, Na: i Ku i Hejuru: Ibumoso:. Gushyira i Ikindi NIBA na OYA Kuri Koresha i Umwanya. Bya Intera Koresha Gitoya Ubuso.


string 	 Ikurikiranyanyuguti


Tipo: 	 <B B


Si basa interamente su & kde; che rende disponibili queste tecnologie a basso costo. 	 ku & kde; Bihari Ku hasi.


Sovrascrivi 	 GusimbuzaLicenseAS ISGPLLGPL


FreeTTS 	 Kigenga


Indica se mostrare il riquadro d'anteprima. 	 Kuri Garagaza Igaragazambere


Pagina giù 	 Ipaji yo Hasi


Posso configurare la posizione della cartella della posta? 	 I Kugena Imiterere i Indanganturo Bya Ibaruwa Ububiko...?


& Notifiche 	 Ibimenyetso


In una finestra di terminale, lancia / sbin/ ifconfig ppp0 e controlla il valore di & MTU; riportato. Dovrebbe essere quello che hai impostato. 	 A Bihera Idirishya, Gukoresha // na Kureba Ku i & MTU; in i Ibisohoka. BIHUYE Kubaza....


Menu livellilayers-action 	 Akugaralayers-action


Occorre fornire un comando per lo strumento. 	 a Komandi:


Oggetti condensati con brillanze superficiali relativamente alte. Includono le ellittiche giganti (gE), le ellittiche di luminosità intermedia (E) e le ellittiche compatte. 	 Na: ejuru Ubuso Urumuri. Gushyiramo i (), - (), na.


Annullamento della sottoscrizione alla cartella non riuscito. 	 Gusiba Sisitemu Ububiko 0


mutlaqja AT ikarustech DOT com 	 @. com


La Shell di login (l' elenco delle shell di login è preso dal file / etc/ shells) 	 (i Urutonde Bya Ifashayinjira ni Kuva: i // Idosiye)


Kamina / Base 	 Base


Controllo del file storyboard 	 Idosiye


Apri la finestra di selezione pattern 	 i Ishusho Ihitamo Ikiganiro


Viene visualizzata una semplice finestra di dialogo in cui inserire un nome di file, con la possibilità di usare i caratteri jolly * e?, ad esempio, inserendo *. html verranno selezionati tutti i file che finiscono per. html, mentre? a* selezionerà tutti i file che hanno la lettera a come secondo carattere del nome. 	 Hejuru A Byoroheje Ikiganiro Agasanduku Injiza A Idosiye Izina: ikoresha i Inyuguti * na?, ya: Urugero: *. HTML Guhitamo Byose Idosiye Na:. HTML? A * Guhitamo Byose Idosiye i Ibaruwa: A Nka i ISEGONDA Inyuguti: in Izina ry' idosiye:.


Ferma 	 Guhagarara


Il valore predefinito è classic. 	 Mburabuzi ni Bisanzwe.


Piuttosto che dover aprire una console per scrivere i comandi mount o umount, potresti preferire usare la funzionalità di & konqueror; Strumenti Esegui un comando shell (Ctrl; E). 	 Kuri Gufungura A Umwandiko Kuri Ubwoko: i Gushyiramo Cyangwa Amabwiriza, Gicurasi Kuri Koresha & konqueror; 'S (& Ctrl; E) Ikiranga.


Attenzione, con IMAP disconnesso, i dati sono trasmessi da un client ad un server IMAP solo quando il client si connette per controllare la nuova posta. Quindi, se hai i client di & kontact; con un intervallo di controllo della posta di, ad esempio, 5 minuti, nel caso peggiore ci saranno 10 minuti di ritardo tra la scrittura dell' evento e la sua apparizione agli altri utenti. 	 in Byatandukanye, Ibyatanzwe Kuva: A Umukiriya Kuri Seriveri: Ryari: i Kuri Kugenzura ya: Gishya Ibaruwa. NIBA & kontact; Na: Intera Ibaruwa Kugenzura... Bya, ya: Urugero, 5 iminota, in i A 10 iminota Gutinda hagati i Icyabaye na Imigaragarire Kuri i Ikindi Abakoresha.


Apri la finestra dei colori di primopiano/sfondodialogs-action 	 i Intego- nyuguti Ihitamo Ikiganirodialogs-action


Area uso privato 	 Ikoreshwa ry'ubuso ryihariye


_Radialeblur-type 	 blur-type


o con un' opzione simile, a seconda degli eventi che hai scelto di osservare. 	 Cyangwa Na: A Ihitamo, ku i Ibyabaye Kuri Isaha.


Nascondere delle celle in questo modo serve anche a proteggerle un po 'da modifiche accidentali. 	 Utudirishya in iyi Birutwa Kuri Guhindura....


Seme motivo 1: 	 Ishusho


Etichetta l'_implementazione 	 Igikorwa


Proprietà di calendario «%s» sconosciuta 	 Ikosa itazwi


Imposta gli stati predefiniti per le caselle Inserisci uno script e Esegui in una finestra di terminale. 	 i Mburabuzi ya: i A IYANDIKA na in Bihera Idirishya


Ctrl; V Modifica Incolla 	 & Ctrl; V < guimenu >


Scegli Trova dal menu Modifica o fai clic sull' icona Trova per trovare eventi, cose da fare o voci del diario in base al titolo, descrizione o categorie. 	 Kuva: i Cyangwa Kanda i Agashushondanga Kuri Gushaka Ibyabaye, Kuri - na Ikinyamakuru Ibyinjijwe Kuri Umutwe:, Umwirondoro:, na / Cyangwa Ibyiciro.


La vista delle proprietà, anteprima delle texture 	 Indangabintu Reba, Ibara risize Ibibanjirije


Questa operazione non può essere compiuta in modalità fuori rete. 	 in Bidakora Umurongo Ubwoko


Puoi configurare l' elenco dei server LDAP su cui cercare dalla pagina Servizi directory della finestra di configurazione di & kleopatra;. 	 Kugena Imiterere i Urutonde Bya Amaseriveri Kuri Shakisha in i Ipaji: Bya & kleopatra; 'S Kugena Imiterere Ikiganiro.


Ctrl; T Strumenti Apri terminale 	 & Ctrl; Gufungura


%a %k.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Normalelayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Nuo_vo 	 Gishya


kopete;, il programma di messaggistica istantanea di & kde;. 	 & kopete;, i & kde; Umukiriya.


Foto piccolapaper size 	 paper size


Apri la finestra della cronologia degli annullamentidialogs-action 	 i Intego- nyuguti Ihitamo Ikiganirodialogs-action


Mostra l' insieme dei messaggi più recenti dalla cronologia della finestra di chat. 	 i Gushyiraho Bya Ubutumwa Kuva: i in i Idirishya.


Questa è una sessione d'emergenza che vi farà accedere a GNOME. Non saranno eseguiti gli script di avvio, serve solo per effettuare l'accesso quando non ci sono altri modi per farlo. GNOME utilizzerà la sessione "Predefinita". 	 ni a Umukoro LOG Inyandikoporogaramu Gusoma Na ni Kuri Ryari: LOG in Gukoresha Umukoro


Inverti modifiche 	 Byanze


Dopo aver accettato le opzioni di archiviazione, apparirà la finestra di dialogo Copia di sicurezza. Questa finestra mostra il progresso dell' archiviazione, incluso il flusso di dati e il tempo rimanente. 	 i Inyibutsa Amahitamo, i Ikiganiro Kugaragara. Ikiganiro i Aho bigeze: Bya i Inyibutsa na Igihe.


Colore di primo pianofill-type 	 Ibara rya mbugambanzafill-type


Configurare & parley; 	 Idosiye Kuri & kvoctrain;


Elencare i canali disponibili 	 Bihari


Dimen_sione anteprimadockable-action 	 dockable-action


Desatura agisce solo su livelli di colore RGB. 	 ku Ibara


RocklandCity in Maine, United States 	 City in Maine, United States


Lista degli elementi più diffusi in & kde; 	 Bya & kde;


Vista mensile 	 Reba


Aggiornamento della cartella «{0}» non riuscito. 	 Kurema Ububiko 0


Scheda Colori 	 Funga Isimbuka


Busta DLpaper size 	 paper size


tildenbsp;


come pulsante in una semplice finestra di dialogo per lo spegnimento 	 Nka A Akabuto in i Byoroheje & Kuzimya Ibiganiro


Galleria web live 	 Kuri


Accordo di licenza 	 Amasezerano y'Iyemererakoresha


Se usi IMAP, puoi, volendo, specificare un percorso nel campo Prefisso alle cartelle. Questo istruisce & kmail; su dove si trovano le cartelle della posta sul server. Se hai anche un account shell sul server e la posta è immagazzinata nella tua directory home, può essere utile tenere la posta in una sottodirectory / Mail/. Inserisci questo valore nel campo Prefisso alle cartelle in modo che & kmail; non mescoli le caselle postali con altri file. Tieni presente che anche con una barra come primo carattere il percorso è interpretato relativamente alla directory home. Se non ti interessa questa caratteristica, lascia semplicemente il campo vuoto. 	 ikoresha, Kugaragaza A Inzira: in i Kuri Ububiko Umwanya. & kmail; Gushaka Ububiko ku i Seriveri:. A Igikonoshwa Konti: ku i Seriveri: na i Ubutumwa in Home Ububiko... Kuri i Ubutumwa in A. iyi Nka A Agaciro: in i Kuri Ububiko Umwanya & kmail; OYA Hejuru Agasanduku k' ubutumwa Idosiye na Ikindi Idosiye. OYA in iyi Ikiranga, Byoroheje i Umwanya Ahatanditseho.


Supponi che vogliamo lanciare un indiserver con driver INDI su una macchina remota, macchina_remota, e connetterli a & kstars; in esecuzione sulla macchina locale. 	 Twebwe Kuri Gukoresha Na: ku A & Bya kure: Inturo:, < > < / >, na Kwihuza Kuri & kstars; ku i Bya hafi Imashini:.


Appunti 	 Ububikokoporora


Questo filtro applicherà un aspetto grigiastro all' icona. Premi Imposta... per configurare l' intensità di questo filtro. Nota che solitamente la maggior parte delle interfacce utente usano questo effetto solo per le icone disabilitate. 	 Akayunguruzo: Gushyiraho A Kureba Kuri i Agashushondanga.... Kuri Kugena Imiterere i Imbaraga Bya iyi Akayunguruzo:. icyitonderwa ni ya: Umukoresha Imigaragarire Kuri Koresha iyi INGARUKA ya: Yahagaritswe Udushushondanga.


Fai clic con il & LMB; sulla finestra che vuoi rendere attiva. La finestra diventerà attiva e verrà posta sopra le altre finestre, se era ricoperta dalle altre. 	 & LMB; - Kanda ku i Idirishya Kuri Ubwoko Gikora. Idirishya Gikora na hejuru Ikindi Windows NIBA.


Inserire la propria password. 	 Kwandika Ijambobanga


Minuti Ore GiorniShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


debugnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Se & lt; VALORE_INTEROgt; vale true mostra l' intero albero del risultato) 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (& lt;; ni nibyo i & Igiti Bya i Igisubizo)


animazione svg mozilla 	 mozilla Iyega


Visualizza un pulsante «Aggiungi» 	 Ukwezi


OR calcola il O logico. 	 i Bijyanye n' inyurabwenge.


Turco (_MacTurkish) 	 Turukiya( MacTurkish)


Inviare un messaggio con definiti solo _destinatari CCN 	 Ryari: Ubutumwa Na: Abandikiwe...


C'è anche un pulsante di chiusura sessione direttamente sul pannello, con la figura di un pulsante d' accensione. Oppure puoi anche premere Ctrl; & Alt; Canc per abbandonare la sessione. 	 ni A Gufunga Akabuto ku i Umwanya, nka A Gitoya UMWIKUBE Akabuto. Kanda & Ctrl; & Alt; Kuri LOG Inyuma.


Scegli la voce File Archivia voci passate.... 	 i Idosiye....


Ricerca approfondita: 	 Ikomeye


MecheriaMecklenburg-Vorpommern 	 Mecklenburg-Vorpommern


fondamentale per definire un attributo 	 Bya ngombwa Kuri Kugaragaza... Ikiranga:


Per validare i tuoi file TagXML, fai clic semplicemente sulla finestra di dialogo a comparsa Strumenti in cima a & quantaplus; e seleziona Valida TagXML. Verrà aperta una finestra di dialogo e dovrai solo seguire le sue semplice indicazioni. 	 validate Idosiye, Kanda i - Hejuru Ikiganiro Ku i Hejuru: Bya & quantaplus; na Guhitamo. A Ikiganiro na Kuri Gukurikira i Byoroheje.


Gli attributi delle viste sono: 	 Ibiranga Bya i:


Il file col nome specificato sarà creato per contenere la rappresentazione ASCII dell' ID del processo principale di & kdm;. il PID non sarà memorizzato se il nome del file è vuoto. 	 Izina ry' idosiye: Byaremwe Kuri Bya i Bya i & kdm;; i OYA NIBA i Izina ry' idosiye: ni ubusa.


Video _locale 	 Videwo... Ishusho


Il codice sorgente annotato o gli elenchi Assembler mostrano le righe di codice sorgente o le istruzioni disassemblate della funzione attualmente attiva assieme al costo (proprio) speso nell' esecuzione di una riga di codice sorgente o di un' istruzione. Se c'è stata una chiamata, le righe con i suoi dettagli vengono inserite nel codice sorgente: il costo (inclusivo) speso entro la chiamata, il numero di chiamate verificatesi, e la destinazione della chiamata. 	 Inkomoko / Intonde Herekana% S i Inkomoko Imirongo / Amabwiriza Bya i KIGEZWEHO Gikora Umumaro Na: () Ikiguzi Gukora:% s i Inyandikoporogaramu Bya A Inkomoko Umurongo: /. A, Imirongo Na: Birambuye ku i Byinjijwemo i Inkomoko: i () Ikiguzi Mo Imbere Bya i, i Umubare Bya Amahamagara:, na i Ishyika:.


& kpresenter; 	 & kpresenter; Ikarine


Le voci sono: 	 Ibyinjijwe:


Spalato 	 Gutandukanya


Sostituire la prossima occorrenza 	 Gusimbuza na...


punti per pollice 	 Utudomo Inci


nessunafont-effecttextattr 	 font-effecttextattr


_Profilo: 	 Ibijyana


disabilita il server XIM. 	 Gukuraho XIM


Vedi la sezione Usare altri formati di mailbox con & kmail;. 	 i Icyiciro Ikindi Idosiye & kmail;.


Quando un documento è disponibile in più di un editor, i cambiamenti effettuati su uno degli editor saranno immediatamente riflessi negli altri. Questo include la selezione e la modifica del testo. Le operazioni di ricerca o i movimenti del cursore si rifletteranno solo nell' editor corrente. 	 A Inyandiko ni Bihari in Birenzeho Rimwe Muhinduzi, Amahinduka in Rimwe Muhinduzi Ako kanya in i Ibindi: Nka. i Umwandiko Nka Nka Umwandiko. Ibikorwa: Cyangwa indanga Igenda ni in i KIGEZWEHO Muhinduzi.


File non regolare: %s. 	 %s:a Ibisanzwe IDOSIYE


indentationsensitive se true, gli indicatori di raggruppamento del codice saranno aggiunti in base all' indentazione, come per il linguaggio per gli script Python. Di solito non è necessaria una dichiarazione esplicita, perché in assenza di dichiarazione, viene considerato false. 	 NIBA nibyo, i Inyandikoporogaramu Kyongewe Isunika, nka in i Iyandika Ururimi:. OYA Kuri Gushyiraho, Nka Mburabuzi Kuri Sibyo.


Uscita 	 ikirango


La finestra di dialogo per configurare le impostazioni varie del server & CUPS; è mostrata qua. Le seguenti impostazioni del server sono concluse con questa schermata: 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri: Binyuranye Igenamiterere ni. Seriveri: Igenamiterere Byakozwe Gihinguranya iyi Mugaragaza:


Rimuove una riga da una matrice esistente. La rimozione avviene nella riga dove il cursore è attualmente posizionato. 	 A Urubariro Kuva: Matirise. i indanga ni.


Opzioni del menu 	 Amahitamo y' iyinjiza


Macro 	 Makoro


HallowellCity in Ontario, Canada 	 City in Ontario, Canada


Continue 	 Gukomeza


La finestra delle impostazioni di & kmail; offre diversi modi di configurare & kmail;. Si può raggiungere attraverso Impostazioni Configura & kmail;.... 	 & kmail; 'S Iboneza Idirishya Kuri Kugena Imiterere & kmail; in. Biturutse < menuchoice >


Apre una finestra di dialogo per creare una nuova barra degli strumenti. Questo ne crea solo il nome. Le azioni devono essere aggiunte dalla voce del menu Impostazioni Configura le Barre degli Strumenti. Le barre sono salvate attraverso il menu Barre degli Strumenti Salva le Barre degli Strumenti, altrimenti alla chiusura ti verrà chiesto di salvare le barre degli strumenti non salvate. 	 Hejuru A Ikiganiro Kuri Kurema A Gishya Umwanyabikoresho. i Izina:. Kyongewe Kuva: i Ibikubiyemo Ikintu. Biturutse i Kubika Ibikubiyemo Cyangwa ku Gufunga Imyanyabikoresho Urwinjiriro ya: Kuri Kubika.


Il file %s non può essere aperto per la scrittura. 	 Idosiye kugirango


Commento sul file 	 Idosiye


& kcalc; fornisce funzioni trigonometriche, operazioni logiche, ed è in grado di fare calcoli statistici. 	 & kcalc; Imimaro, Ibikorwa:, na ni Kuri Bijyanye na sitatisitike.


Prossima scheda attiva 	 Isimbuka nshya


Marca la casella Abilita calcolo spese telefoniche per abilitare o disabilitare il calcolo delle spese telefoniche per questo account. 	 i Agasanduku Kuri Gushoboza Cyangwa Kwangira terefoni Ikiguzi ya: iyi Konti:.


Se abilitata, i menu possono essere staccati. 	 Bikora Ibikubiyemo Bidakora


Cinese semplificato (GB18030) 	 Igishinwa kyoroshe (GB18030)


Portable Bitmap (. pbm) 	 Idosiye.


Cerca nell'aiuto 	 Gushaka


@pid 	 @ PID


Mostra tutti gli elementi usando lo stesso colore. 	 i Ibintu Akarambararo


QName 	 Izina


In other words (in altre parole) 	 Ikindi Amagambo


& kalzium; fornisce tutte le informazioni sulla TPE. Si posso cercare numerose informazioni sugli elementi ed anche visualizzarle graficamente. 	 & kalzium; Na: Byose Bya Ibisobanuro: Bigyanye i. Kureba Hejuru Bya Ibisobanuro: Bigyanye i Ibintu na Koresha Kuri Herekana% S.


Diminuisce il corpo del carattere nel riquadro di visualizzazione. Questa icona è abilitata solo se in precedenza hai ingrandito il testo. 	 i Ingano: Bya i Umwandiko in i. Agashushondanga ni Bikora NIBA i Umwandiko.


Per cambiare il certificato selezionato, premi il pulsante Cambia.... Apparirà una finestra con l' elenco di tutti i certificati di firma & smime;, dalla quale potrai scegliere quello da usare. 	 Guhindura... i Byahiswemo Impamyabushobozi:, Kanda i... Akabuto. A Ikiganiro Byose Ibanga & smime; Ishirwaho umukono Impamyabushobozi Kuri Guhitamo i Rimwe Kuri Koresha.


cancelEvent() è una chiamata D-Bus per annullare l' avviso specificato. & kalarm; elimina l' avviso dal calendario senza visualizzarlo o eseguirlo. 	 < Umumaro > () < / Umumaro > ni A & DCOP; Kuri Kureka i. & kalarm; i Kuva: i kalindari Idosiye Cyangwa Gukora:% s.


altezza piena sfondotrue" or "falsetextattr 	 true" or "falsetextattr


& kappname; evidenzierà gli spazi aggiuntivi alla fine delle righe di testo. 	 & kwrite; mu buryo bwikora: Birenga Imyanya Ku i Bya Imirongo Bya Umwandiko.


Errore sconosciuto 	 Ikosa itazwi


Appunta_mento 	 Kubika


Alluminio 2 chiaroColor name 	 Color name


La scheda Stato della materia è la seconda nel pannello di navigazione. 	 tab A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho Bya i Ikigize: Ryari: Bihari.


Imposta questa variabile a un elenco separato da spazi, che verrà interpretato come un comando con le sue opzioni con cui far precedere il comando make install usato per installare i moduli. È comodo per installare i pacchetti con per esempio & sudo;, ma sii cauto quando usi i privilegi di amministratore. 	 iyi Impinduragaciro Kuri A Umwanya - Urutonde, ni Nka A command na Amahitamo Kuri i Ubwoko Kwinjiza porogaramu command Byakoreshejwe Kuri Kwinjiza porogaramu Modire. ni ya: gukora iyinjizaporogaramu:% s Na: ya: Urugero:, Na: Imizi Uburenganzira....


Uso di setoption 	 Ikoresha:


Se qualcosa non ti piace dell' aspetto o del comportamento del tuo desktop, probabilmente puoi cambiarlo. & kde; è estremamente configurabile, e tu puoi cambiare quasi tutto nell' aspetto e nel comportamento del tuo desktop. Diversamente da molti altri ambienti grafici & UNIX; non dovrai nemmeno modificare astrusi file di configurazione (ma potresti, se proprio vuoi!). Puoi usare & kcontrol;, uno speciale programma per la configurazione del desktop. 	 OYA nka Bigyanye i i Ibiro Cyangwa, Guhindura.... & kde; ni na Guhindura... buri Bya i Imigaragarire na i & Imyifatire Bya Ibiro. Ikindi & UNIX; Ibiro, OYA Kuri Kwandika Iboneza Idosiye (NIBA Kuri!) Koresha i & kcontrol;, A Bidasanzwe Porogaramu ya: Iboneza% 1 Ibiro.


Imposta la maschera del nome del file, & eg; audiocd: /? fileNameTemplate = Track %{number}. Nota che la finestra di configurazione permette di impostare un valore predefinito per questa opzione. Fai attenzione a non lasciare vuoto il campo, altrimenti non verrà mostrato nessun file. 	 i Idosiye Izina: Nyandiko- rugero, & eg;: /? = < Ikintu >% {number} < / Ikintu >. icyitonderwa i Iboneza Ikiganiro Kuri Gushyiraho A Mburabuzi Agaciro: ya: iyi Ihitamo. A Iburira NIBA Gushyiraho Kuri ubusa Ikurikiranyanyuguti Oya Idosiye Herekana% S Hejuru.


Scegli un' azione dalla lista a cascata sulla sinistra, e quindi aggiungi i parametri per quell'azione nella casella di testo sulla destra. Usa Aggiungi per aggiungere ogni voce in fondo alla lista, che è visualizzata nella parte più bassa della finestra di dialogo. Usa Inserisci per inserire una voce ovunque nello script, e usa Rimuovi per eliminare una linea dello script. 	 Ihitamo Kuva: i Hasi Agasanduku ku i Ibumoso:, na Hanyuma & Ongera Icyo ari cyo cyose Ibigenga ya: Igikorwa in i Kwandika Agasanduku ku i Iburyo:. Kuri & Ongera Icyinjijwe Kuri i Hasi: Bya i IYANDIKA, ni in i Ntoya Inzira% s Bya i Ikiganiro. Kuri Ongeramo Icyinjijwe Aho ariho hose in i IYANDIKA, na Koresha Kuri Gusiba A Umurongo: Kuva: i IYANDIKA.


Smarcando la casella Tipo di carattere, sarà usato un tipo di carattere standard per il testo di stato al posto del tipo di carattere predefinito di scrittura a mano. 	 i Imyandikire, A Bisanzwe Imyandikire Byakoreshejwe ya: Imimerere Umwandiko Bya i Mburabuzi Imyandikire.


Espande tutte le voci dell' elenco della vista dei certificati & ie; li rende visibili tutti quanti. 	 Byose Urutonde Ibigize in i Impamyabushobozi: Urutonde Reba, & ie; Byose Ibigize Kigaragara.


Mostra parole in un suggerimento 	 Amagambo in Inyandiko


Plugin patch 	 IDOSIYE


Rinomina livello 	 Kongera kwita Akugara


cvs add nomi file 	 & Ongera Idosiye Amazina


Daniel Naber (daniel naber at t-online de): documentazione 	 (Ku T - kiri kuri interineti):


Ogni scheda può contenere fino a quattro aree di visualizzazione, cioè Alto, Destra, Sinistra e Basso. Ogni area può contenere diverse viste impilate. La parte visibile di un' area viene selezionata da una barra di linguette. Le barre di linguette delle aree in alto e a destra sono in alto; quelle delle aree in basso e a sinistra sono in basso. Puoi specificare quale tipo di vista deve andare in quale area usando i menu contestuali delle schede. 	 tab Reba Gufata Hejuru Kuri Reba Ubuso,,,, na. Umwanya Gufata Igikubo Birunze. Kigaragara Reba Bya Umwanya ni Byahiswemo ku A tab Umurongo. tab Imirongo- ntambike Bya i Hejuru: na Iburyo: Umwanya Ku i Hejuru:; i tab Imirongo- ntambike Bya i Ibumoso: na Hasi: Umwanya Ku i Hasi:. Kugaragaza Bya Gyayo Umwanya ku ikoresha i Imvugiro Ibikubiyemo Bya i Amasimbuka.


Varie 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


Impossibile aprire l'origine 	 OYA Gufungura Inkomoko


Tecnologia di & koffice; 	 & koffice;


Abilita animazioni: l' impostazione predefinita è che sia marcato. Ciò significa che quando vinci una partita apparirà un messaggio per informarti dell' accaduto e chiederti se vuoi giocare ancora. Smarcando questa opzione il messaggio non sarà più mostrato, e una nuova partita inizierà automaticamente dopo tre secondi. 	 OYA Kugaragaza: i 'Nibyiza!!' Ikiganiro: i Mburabuzi ni Ikuweho ivivura, Ryari: Win A & Game, A & Ubutumwa Agasanduku Kuri na ask NIBA Kuri Gukina Nanone. Kugenzura iyi Ihitamo, iyi Ikiganiro ni OYA, A Gishya & Game Nyuma 3 amasogonda.


Nuovo appuntamento giornalieroNew 	 Byose UMUNSINew


Apre il menu a comparsa per la posizione o l' oggetto più vicino al puntatore del mouse. 	 Gufungura i Byirambuye Ibikubiyemo ya: i Indanganturo Cyangwa Igikoresho i Imbeba indanga.


Apre la finestra di composizione, inserisce il testo citato del messaggio attualmente selezionato e preimposta il campo A: del messaggio o con l' indirizzo della mailing list (se stai rispondendo al messaggio di una mailing list) o con l' indirizzo a cui rispondere preferito dall' utente. Il campo Copia a (CC): è preimpostato con gli indirizzi di tutti i destinatari del messaggio attualmente selezionato tranne il tuo. L' identità sarà automaticamente impostata a quella a cui il messaggio era destinato. 	 Hejuru i & Uhimba Idirishya, i Umwandiko Bya i Byahiswemo & Ubutumwa na porogaramu i: Umwanya Na: i - Urutonde Aderesi: (NIBA Subiza Kuri A - Urutonde & Ubutumwa) Cyangwa Na: i Bikunzwe Subiza Aderesi: Bya i Uwohereza. Kuri (): Umwanya ni Na: i Amaderesi Bya Byose Ikindi Abandikiwe... Bya i Byahiswemo & Ubutumwa Amaderesi. Ikiranga mu buryo bwikora: Gushyiraho Kuri i Rimwe iyi & Ubutumwa Yoherejwe: Kuri.


_Tutti 	 Byose


Impossibile aprire un socket 	 OYA Gufungura A


Masjid Ibn RashidMeccaMakkah 	 MeccaMakkah


Eliminare veramente questo contatto? 	 Gusiba Aho kubariza


Informazioni su & kde; 	 Bigyanye & kde;


Sicuri di voler eliminare "%s" dall'elenco e dal disco? 	 Kuri Gusiba Bivuye i Urutonde Na Bivuye


Formato file per i quadri video estratti. (l'xcf viene estratto come ppm e convertito in xcf) 	 kugirango i Videwo... Amakadiri ni Nka Na Kuri


_A: 	 Kuri:


Opzione di processing "%s" sconosciuta 	 Ihitamo ritazwi:


Righe 	 Imirongo


Modifica di oggetto in sola lettura - non sarà possibile salvarlo 	 Gusoma Igikoresho OYA Kuri Kubika


Importa tracciato da SVG 	 Bivuye


Nome dell' opzione 	 - Izina:


Punto: 	 Akadomo


Imposta una opzione per l' esecuzione di un foglio di stile 	 Ihitamo ya: Itangiza Bya Ipaji y' imisusire


Hai dato privilegi di amministratore del canale a te stesso. 	 Nyirabyo Uburenganzira... Kuri.


Chiudi la delineatura del tracciato 	 Ihitamo Kuri Akarongo


Tobias Olry tobias. olry@web. de 	 . @ Urubuga.


Il plug-in %s può gestire solo immagini RGB o in scala di grigi 	 %sCyangwa Ingano y'ubwijime Ishusho


Questa operazione non è attualmente possibile. 	 Igikorwa ni OYA.


Il menu Modifica 	 Guhindura Ibikubiyemo


Apre una pagina d' aiuto sulle & Qt; in & konqueror; 	 Gufungura A & Qt; Ifashayobora Ipaji: in & konqueror;


Solo il superutente (root) può configurare GDM. 	 Imizi Kuri Kugena Imiterere


Attiva ed effettua un monitoraggio di una connessione di rete dial-up 	 Na a Hejuru urusobe Ukwihuza


cambiare la posizione della barra delle linguette o nasconderla 	 Guhindura... Indanganturo Bya i Cyangwa Gushisha i


Usa s_empre questi font 	 Gukoresha Imyandikire


Il testo di chiusura è anche chiamato firma (da non confondere con la firma crittografica). Seleziona Impostazioni Configura & kmail;... Cerca nella pagina Identità la scheda Firma ed inserisci la firma. Poi vai alla scheda Generale della pagina Compositore e marca la casella Aggiungi automaticamente la firma. 	 Umwandiko Imperampangano ni A Isinya (OYA Kuri Na: A Isinya). & kmail;... in i Ipaji: ya: i tab na & Ongera Isinya. Gyayo Kuri i tab ku i Ipaji: na Gushoboza


Plugin disponibili 	 Impinduragaciro


Infine, c'è una casella combinata indicata con Primo giorno della settimana, che permette di selezionare quale giorno è il primo della settimana nel tuo paese. 	 , A & Umunsi Bya i Icyumweru Guhitamo & Umunsi ni i Itangira Rimwe Bya i Icyumweru in Igihugu:.


Imposta il comportamento di dell' anteprima integrata. 	 i & Imyifatire Bya i Ibibanjirije.


Se abiliti l' icona del vassoio di sistema, apparirà nel vassoio una piccola icona di & kmail; con il numero di messaggi da leggere. Puoi abilitare l' icona del vassoio di & kmail; con Abilita icona del vassoio di sistema e con Modalità vassoio di sistema puoi specificare se mostrare sempre l' icona o solo se ci sono messaggi da leggere. 	 Gushoboza i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Hanyuma A Gitoya & kmail; Agashushondanga Na: i Umubare Bya Bidasomye:% S Ubutumwa in i Sisitemu Agasanduku. Gushoboza & kmail; 'S Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Na: Sisitemu Agasanduku Agashushondanga, na Na: Kugaragaza i Agasanduku Agashushondanga Buri gihe Cyangwa NIBA Bidasomye:% S Ubutumwa.


Ricerca dell'host «%s» non riuscita: %s 	 GUSHAKISHA Byanze


Mostra la vista delle annotazioni. Leggi per i dettagli. 	 i Inyandiko nyongera Reba. i < X- Ngenderwaho = "" / > ya: Birambuye.


Finestra impostazioni copia e incolla 	 Igenamiterere Ikiganiro


Supponiamo, ora, che tu voglia modificare il titolo della tua pagina web. Cosa farai? Apri semplicemente Strumenti Proprietà Documento. Questo strumento ti permette di modificare alcuni tag invisibili quando si utilizza l 'Editor & VPL;. La finestra di dialogo Proprietà Documento viene aperta inoltre quando si crea un nuovo documento mentre ci si trova nell' Editor & VPL;, ciò per ridurre la quantità di codice da scrivere a mano. Con questa, potrai impostare: 	 , Kuri Kwandika i Umutwe: Bya Urubuga Ipaji:.?. Guhindura Bya Kitagaragara Ryari: ikoresha i & VPL;. Ikiganiro ni Ryari: Kurema A Gishya Inyandiko in i & VPL;. ni in Itondekanya Kuri i Igiteranyo Bya Kuri., Kwandika:


Oltre a salvare la schermata, puoi anche copiarla negli appunti, usando slotCopy, come mostrato sotto: 	 Guteranya + Kuri Mu kubika i, Gukoporora Kuri i Ububikokoporora, ikoresha, Nka munsi:


prima di ogni appuntamento 	 Mbere buri


La finestra di dialogo per configurare le impostazioni della sicurezza del server & CUPS; per qualsiasi posizione del server definito è mostrata qua. Contiene le impostazioni seguenti, che possono essere definite separatamente per qualsiasi risorsa valida (o posizione) del server & CUPS;: 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri: Umutekano Igenamiterere ya: Icyo ari cyo cyose Bya i Seriveri: Ububiko: ni. ifite i Igenamiterere, Gicurasi ya: Icyo ari cyo cyose Byemewe Ibikorana: (Cyangwa Indanganturo) Bya i & CUPS; Seriveri::


Finestra di output: i plugin possono essere visualizzati in una scheda dell' area editor o in una vista separata nella base 	 Idirishya: Amacomeka Kugaragara in A tab Bya i Muhinduzi Umwanya Cyangwa in A Ku i Hasi:


_Ridimensiona 	 Kuringaniza


o scrivimi per posta tradizionale a: 	 Cyangwa Kwandika Kuri ku - Ibaruwa Ku:


Elenco del menu di avvio 	 Ibikubiyemo


Valore delta su colore 	 Agaciro ku Ibara


Cancella tutto 	 Siba byose


Il livello di compressione PNG deve essere un valore tra 0 e 9; il valore «%d» non è consentito. 	 Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro ni OYA


Elemento Aggiungi Aggiungi parentesi 	 ... Hagati


Scegli icona 	 ububiko bw'amaderese


Attiva all' avvio del computer 	 Ryari: i


Barra di stato 	 Umurongomiterere


Nuovo messaggio arrivato in un canaleName 	 Comment= & Ubutumwa in A Name


Un veloce e leggero programma per mostrare notizie fornite da fonti che gestisce tutte le fonti RSS ed Atom comunemente in uso. Fra le funzioni utili c'è la ricerca nei titoli degli articoli, la suddivisione in cartelle delle fonti e l' impostazione delle preferenze di archiviazione. 	 A na Byihuta Porogaramu Kuri Kugaragaza: Amakuru Ibigize ku, Byose Byakoreshejwe Uburyo Bya na. Ibiranga Gushyiramo Gushakisha... in Ingingo Imitwe, & Ukuyobora Bya in Ububiko na Igenamiterere Ibyahiswemo.


La funzionalità dei rapporti di & kfilereplace; 	 & kfilereplace; 'S Ikiranga


Se disponibili vengono usati i suggerimenti per i caratteri ma si potrebbe preferire l'uso esclusivo del suggeritore automatico 	 Bihari Bivuye i Intego- nyuguti Gicurasi Kuri Buri gihe Gukoresha i Byikoresha


Incolla i contenuti degli appunti nella posizione corrente del cursore nel campo modifica. 	 i Ububikokoporora Ibigize Ku i KIGEZWEHO indanga Ibirindiro: i Kwandika Umwanya.


MorocureCity in Venezuela 	 City in Venezuela


Markus Wuebben wuebben@eure. de per la finestra di dialogo di interrogazione ATI 	 @. ya: i Ikibazo # Ikiganiro


Tutti i livelli visibiliitem-set 	 item-set


Compleanno 	 Umunsi wo kuvuka:


_Maschera a selezione 	 Kuri


40 minutiCalibration quality 	 Calibration quality


Se cambi a qualche mappatura e non puoi vederne alcuni caratteri mentre scrivi, controlla le tue impostazioni di localizzazione, per esempio ~/. i18n o / etc/ sysconfig/ i18n. La localizzazione che hai prima di avviare le applicazioni di & kde; deve avere una codifica che contenga i caratteri della tua mappatura. La codifica raccomandata è UTF-8, che dovrebbe funzionare con la maggior parte delle lingue. 	 Hindura Kuri Imigaragarire na OYA Inyuguti Kuva: Imigaragarire Nka Ubwoko:, Kugenzura Bya hafi Igenamiterere. & eg; ~ /. Cyangwa ///, Umwanya Mbere Itangira... kde Porogaramu Imisobekere: ifite Inyuguti Kuva: Imigaragarire. Urugero:, Kuri Injiza Nyaukerene Ibimenyetso Imisobekere: - U, Cyangwa - 8. Iheruka Rimwe ni A Kuri Kugerageza ya: Bya i Indimi NIBA A.


& koffice; è una suite integrata per l' ufficio per l' ambiente Desktop & kde;. & koffice; consiste attualmente dei seguenti componenti: 	 & koffice; ni Ofise ya: i (& kde;). & koffice; Bya i Porogaramu:


cvs update -j tagdelramo1 -j tagdelramo2 	 < command > Ihuzagihe - j - j


Selezione _lingua... 	 Guhitamo Ururimi


cxxmetric file 	 < Itsinda > Idosiye < / Itsinda >


regina di picche 	 Bya


Ringraziamo Michael Elkins me@cs. hmc. edu per l' eccellente descrizione dei vari formati di posta utilizzati sotto & UNIX; riportata nella documentazione di Mutt. 	 Kuri @.. ya: Umwirondoro: Bya i & UNIX; Ibaruwa Imiterere in i Inyandiko.


Nuovo canaleundo-type 	 Akugaraundo-type


Il numero di ripetizioni. Se impostato a 0, andrà in ciclo finché non interrompi la presentazione. Puoi usare il cursore, scrivere un nuovo valore nel campo, o usare le freccette per aumentare o diminuire questo valore. Il valore predefinito è 1. 	 Igiteranyo Bya Amasubiramo. Gushyiraho Kuri 0% S Kureka i. Koresha i, Ubwoko: A Gishya Agaciro: i Umwanya, Cyangwa Koresha i Gitoya Utwambi Kuri Kwongeraho Cyangwa Kugabanya i Agaciro:. Mburabuzi ni 1.


Per modificare l' impostazione del periodo di cortesia devi modificare manualmente il file di configurazione. Fai: 	 i Igihe Igenamiterere, Kuri N' intoki Kwandika i Iboneza Idosiye.:


Cerca nell'aiuto 	 Shakisha inkunga


Invia l'immagine per email 	 i Ishusho ku i urupapuro


Il colore per i punti di controllo. Il secondo colore è usato per i punti di controllo selezionati. 	 Ibara: ya: Igenzura Utudomo. ISEGONDA Ibara: ni Byakoreshejwe NIBA i Igenzura Akadomo ni Byahiswemo.


Come per la creazione di nuove operazioni, i cambiamenti alle operazioni in realtà non vengono fatti finché non si salva crontab. 	 Na: Kurema Gishya Ibikorwa, Amahinduka Kuri Ibikorwa OYA & Kugeza i ni


Curiosità: quando papa Gregorio istituì il calendario gregoriano, si seguiva il calendario giuliano da più di 1500 anni, col risultato che la data era ormai sfasata di oltre una settimana. Papa Gregorio sincronizzò di nuovo il calendario semplicemente eliminando dieci giorni: nel 1582, il giorno dopo il 4 ottobre fu il 15 ottobre! 	 : i, i ya: KURI IMYAKA, na i kalindari Itariki: ku KURI A Icyumweru. - i kalindari ku 10 iminsi: in, i & Umunsi Nyuma!


Sul server è in esecuzione Microsoft Exchange 5.5. Exchange Connector supporta solo le versioni 2000 e 2003. 	 Seriveri ni kugirango 5 5 Na


I messaggi sono rediretti su stderr.GIMP MessagePNG Message 	 KuriGIMP MessagePNG Message


Telefono 	 Telefone


Angolo pennello: %2.2fcursor-info-action 	 cursor-info-action


Va alla pagina successiva 	 Kuri Komeza>> Ipaji


Scalatura valore pixel 	 Agaciro Ipima


Nessun valore corretto per eseguire lo shift bit a bit 	 Agaciro Kuri


Dove trovare resolv. conf 	 Kuri Gushaka.


Manda la palla nella buca 	 i i


Risoluzione verticale dell'immagineunit-singular 	 unit-singular


WordNet 	 Amagambo


Ctrl; Invio File Spedisci ora 	 & Ctrl; Idosiye


Multimetro 	 Militimetero


_Copiatext-tool-action 	 text-tool-action


Questo aprirà sempre una finestra di dialogo che permette di scegliere la chiave da usare per ciascun destinatario al momento della spedizione di un messaggio cifrato; se la casella non è marcata, & kmail; aprirà la finestra solo quando non trova la chiave per un certo destinatario o quando le preferenze di cifratura sono in conflitto o assenti. 	 Buri gihe Gufungura A Ikiganiro Hitamo... i Utubuto Byakoreshejwe ya: Uwandikiwe Ryari: Bishunzwe: & Ubutumwa; NIBA iyi Ihitamo ni Bidakora, & kmail; Herekana% S iyi Ikiganiro Ryari: Gushaka A Urufunguzo ya: A Uwandikiwe Cyangwa Ryari: Cyangwa Gukuraho Bishunzwe: Ibyahiswemo.


Il plug-in %s può gestire solo immagini bitmap (due colori) o indicizzate 	 %sBitimapu Ibara Ishusho


SnyderCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Colore _primo piano 	 Ibara rya mbugambanza


Nome: 	 Izina:


Se hai selezionato sopra, per esempio, diversi tipi di caratteri differenti, e ti accorgi che hanno tutti una dimensione troppo grande (questo accade spesso quando cambi la risoluzione dello schermo, ad esempio), puoi impostare una nuova dimensione a tutti i caratteri, senza modificare i tuoi tipi e stili di carattere. 	 Urugero:, NIBA Byahiswemo Imyandikire hejuru, na Byose A Ingano: (iyi Ryari: Guhindura... Mugaragaza Imikemurire, ya: Urugero), Gushyiraho A Gishya Imyandikire Ingano: Kuri Byose i Imyandikire:, Kunozwa Imyandikire na Imisusire.


Impostazioni dei modelli delle classi 	 Ifite amagenamiterere y' itariki.


Usa _GEGLconfig-action 	 config-action


Il flusso è stato chiusocolumn 	 column


La prima cosa configurabile da qui è la dimensione del font. Ci sono due impostazioni che, usate assieme, permettono di rendere più piacevole la navigazione. 	 Itangira Gushyiraho ni i Imyandikire Ingano:. Kabiri Igenamiterere Akazi Kuri Emera A Gushakisha.


L'indice del vettore deve essere un intero o un vettore 	 Imbibi OYA Nka a 4.


& Geert. Jansen; & Geert. Jansen. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Trascina e lascia le figure negli spazi corrispondenti 	 Na i Imisusire- shusho ku Intego


Indica se mostrare il campo RSVP nell'editor di evento/attività/riunione 	 Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi


File Importa file di testo... 	 Idosiye Idosiye...


Questa documentazione è disponibile anche se non è installato il demone & CUPS;, benché potresti trovare immagini e icone mancanti quando guardi i file HTML. 	 Inyandiko ni Bihari ATARIIGIHARWE Ryari: i & CUPS; Dayimoni ni OYA yakorewe iyinjizaporogaramu, Gicurasi Gushaka Ishusho na Udushushondanga Ibuze Ryari: Reba i Idosiye.


& kthesaurus; elenca le parole correlate a un certo termine e offre un' interfaccia utente a & wordnet;, un potente sistema lessicale di riferimento. L' impostazione predefinita supporta solamente la lingua inglese. 	 & kthesaurus; Intonde Amagambo Kuri A Ijambo na A Umukoresha Imigaragarire Kuri & wordnet;, A Indango Sisitemu. Mburabuzi, i Ururimi: ni.


Ciao! Il mio nome è Lock. 	 Izina: ni


Birmania 	 Myanmar


File di registro 	 Idosiye bikamikorere


Convertire l'immagine allo spazio di lavoro RGB (%s)? 	 i Ishusho ku i urupapuro


& krfb; ti avvertirà su quali implicazioni l' invio di queste informazioni su un canale non sicuro avrà sulla sicurezza. Dovresti dare ascolto a questi avvertimenti. 	 & krfb; Bigyanye i Umutekano Bya iyi Ibisobanuro: Kwambukiranya Ihuza. Iburira.


Non definito 	 kidasobanuye


Seme Casuale 	 Bivuye


Classe base: 	 Base


Selezione fluttuante rigida 	 Bihindagurika Ihitamo


Puoi modificare le voci nella scheda Coniugazione soltanto quando selezioni verbo come tipo di parola. 	 Ipaji: ni Ryari: Byahiswemo Ishinga Nka ijambo Ubwoko:.


Pausakeyboard label 	 keyboard label


Alta 	 kirekire


Cerca di nuovo la stringa 	 Nanone ya: i Ikurikiranyanyuguti


Dimensione della finestra della configurazione guidata 	 Bya Idirishya


Inverte la selezione corrente. 	 KIGEZWEHO Ihitamo.


Tastiera 	 Mwandikisho


Il primo passo è selezionare le classi per le quali vuoi generare del codice sorgente. Come impostazione predefinita tutte le classi del tuo modello sono selezionate, e puoi rimuovere quelle per le quali non vuoi generare codice spostandole nell' elenco sulla sinistra. 	 Itangira Intera ni Kuri Guhitamo i Inzego ya: Kuri Inkomoko Inyandikoporogaramu. Mburabuzi Byose i Inzego Bya Urugero Byahiswemo, na Gukuraho i ya: OYA Kuri Inyandikoporogaramu ku Kwimura Kuri i Ibumoso: - Urutonde.


Impossibile rinominare la cartella in modalità fuori rete. 	 Guhindura izina Ububiko in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


Orientamento 	 icyerekezo


Nome della _directory: 	 Ububiko


Fondamentalmente, ti permette di vedere gli oggetti nascosti come se fossero visibili, cosicché puoi manipolarli come faresti normalmente. Nella modalità visione notturna, gli oggetti nascosti saranno visibili con un colore grigio. 	 , Kuri i Birahishe Ibintu Nka NIBA Kigaragara, Nka. Ubwoko, i Birahishe Ibintu Kigaragara Na: A Ibara.


La variabile d' ambiente non è attiva finché non viene salvato crontab. 	 Impinduragaciro ni OYA Gushyiraho Hejuru & Kugeza i.


Contatto normalmente chiuso (verticale) 	 Umuntu Bihagaritse


LAO 	 Lawo


Configura la barra degli strumenti di & kgeography;. 	 i & kgeography; Umwanyabikoresho.


Fare calcoli con Incolla speciale 	 ikoresha


Tonalitàselect-criterion 	 Ibaraselect-criterion


Pennello piccolo 	 Gitoya


Da A a B 	 A Kuri


Esegue questo comando prima di avviare la chiamata, così è attivo quando ti connetti al tuo ISP. 	 iyi command Mbere i ni, ni Ryari: Kwihuza Kuri.


Directory predefinita per lo scaricamento 	 bushyinguro Kuri Gufungura Kuri


Quando un file viene letto viene incanalato come ingresso a questo comando esterno. Verrà visualizzato il risultato del comando invece del file iniziale. Puoi scrivere il tuo preprocessore secondo le tue esigenze specifiche. Usalo per esempio per tagliare parti di file che danno fastidio, per correggere automaticamente il rientro, eccetera. 	 Icyo ari cyo cyose Idosiye ni Soma, Gihinguranya iyi external command. Ibisohoka Bya iyi command Kigaragara Bya i ~Umwimerere Idosiye. Kwandika. iyi Kuri Gukata Bya i Idosiye, Cyangwa Kuri mu buryo bwikora: i Isunika & etc;.


Risposta 	 Subiza


Lasciare aperte tutte le finestre (ingombrando tutto il desktop) 	 Byose Windows Gufungura (Ibiro)


Esportare come immagine 	 Kuri


Il comando 'sed 'nel mezzo rende l' output di & kopete; fonetico in modo che il sintetizzatore abbia una migliore pronuncia olandese. 	 'in i Hagati Ibisohoka Kuri i A.


Il Titolo è usato sia per il nome del file indice, e come etichetta di testo sulla diapositiva di titolo. Nota che questo titolo non influenza i titoli in nessuna delle diapositive della presentazione; si può vedere la diapositiva di titolo usando la configurazione del proiettore Sony prima di iniziare la visualizzazione della presentazione vera e propria. 	 ni Byakoreshejwe ya: Byombi i Izina: Bya i Umubarendanga Idosiye, na Nka A Umwandiko Akarango ku i Umutwe: Igice. icyitonderwa iyi Umutwe: OYA i Imitwe ku Icyo ari cyo cyose Bya i Bisanzwe Iyerekana Ibice - i Umutwe: Igice ni Kigaragara ikoresha i Imikorere Mbere Kuri Itangira... i Iyerekana Kugaragaza:.


"%s" non sembra essere un profilo di colore ICC 	 Muyunguruzi... ikoresha Ibara Ibijyana


Caratteristiche di & kig; 	 & kig; Ibiranga% S% S:


Invia il grafico come allegato di posta. 	 i Igishushanyo Nka Imeli Umugereka.


Espressione 	 Imvugo ndahinduka


Sposta livelloundo-type 	 undo-type


Data di modificaFile 	 Itariki yahinduwe


interpreta il prossimo parametro della riga di comando come il file da cui leggere le opzioni di configurazione. Il valore predefinito di questo parametro è ~/. kdesvn-buildrc. 	 i Ibikurikira > command Umurongo: Ikintu Nka i Idosiye Kuri Soma i Iboneza Amahitamo Kuva:. Mburabuzi Agaciro: ya: iyi Ikintu ni ~ /. -.


Vista a elenco 	 Kugena


Per determinare o modificare i criteri di verifica degli errori e i messaggi d' allarme per le celle selezionate. Vedi Verifiche di validità per maggiori dettagli. 	 Cyangwa Guhindura i Ikosa Kugenzura... Ibigenderwaho na Ikosa Ikimenyetso & Ubutumwa ya: Byahiswemo Akazu (S). ya: Birenzeho Birambuye.


Avvia il kernel o sistema operativo predefinito dopo: 	 i Mburabuzi Intima / Nyuma:


Semplicemente accetta le impostazioni facendo clic sul pulsante OK. 	 Kwemera i Amahitamo ku ku i Akabuto.


%s non è una cartella valida.Failed to create the preferences file %1. 	 Failed to create the preferences file %1.


Stai cercando un asso. 	 Ishakisha kugirango a


_Invia a... 	 Kohereza


Muovi _su 	 Hejuru


Il menu a discesa può essere usato per selezionare un dizionario diverso. 	 Hasi Ihitamo Agasanduku Byakoreshejwe Kuri Guhitamo Inkoranyamagambo.


Verificare che le impostazioni di questa galleria siano corrette. 	 i Amagenamiterere kugirango iyi Ikirongozi


_Mappa indietro 	 Inyuma


'%s' non è documentato. Forse cercavi %s. 	 '%s'ni OYA


Una lista di caratteri che, se digitati, causa il ricalcolo immediato dell' indentazione. 	 A Urutonde Bya Inyuguti i Kuri Ako kanya Ryari:.


An_imazione 	 Iyega


Certificato 	 Byanzwe


Aggiorna motivipatterns-action 	 patterns-action


Con & kde; 3.2 è stato introdotto un nuovo formato comune dei menu stabilito da http: / /freedesktop. org/ Standards/ menu-spec/ 	 & kde; 3. 2 A Ibikubiyemo Imiterere ni Ku HTTP: //. org // Ibikubiyemo - /


L' output di una ricerca viene inviato al file indicato nella finestra di output di & kxsldbg;. 	 Ibisohoka Bya Shakisha ni Yoherejwe: Kuri i Idosiye in i & kxsldbg; Ibisohoka Idirishya.


C'è però un' importante differenza tra i sistemi di coordinate equatoriali e geografiche: quest' ultimo è solidale con la Terra e ruota con essa. Il sistema equatoriale è solidale con le stelle A dire il vero, le coordinate equatoriali non sono del tutto solidali con le stelle. Vedi precessione. Inoltre, se si usa l 'angolo orario al posto dell' ascensione retta, il sistema equatoriale diventa solidale con la Terra, e non con le stelle., perciò sembra ruotare nel cielo con le stelle, ma ovviamente è la Terra a ruotare sotto il cielo fisso. 	 , ni By' ingirakamaro Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati i na: i Sisitemu ni BIHAMYE Kuri i; Nka i. Sisitemu ni BIHAMYE Kuri i Inyenyeri < Ubusobanuro mpezarupapuro ID = "-" >, i OYA BIHAMYE Kuri i Inyenyeri.., NIBA ni Byakoreshejwe in Bya, Hanyuma i Sisitemu ni BIHAMYE Kuri i, OYA Kuri i Inyenyeri. < / Ubusobanuro mpezarupapuro >, Kuri Kuzerutsa% O Kwambukiranya i Ikirere Na: i Inyenyeri, Bya ni i i BIHAMYE Ikirere.


Piazza province o territori nella mappa: il cursore prende la forma di una provincia e devi piazzarla nella mappa: 	 Kuvumbura A Kuva:: Kuri Gushaka i Izina: Bya A A Bya 4:


Ricezione messaggio %s 	 Ubutumwa


_Taglia 	 Kuvamo


Una volta sistemato sulla scena, un oggetto, questo può ancora essere spostato. Basta selezionarlo con un clic e poi trascinarlo e riposizionarlo. Quando lo lasci, esso verrà posto in primo piano rispetto agli altri oggetti che lo nascondevano parzialmente. Questo trucco è utile per sistemare correttamente occhi e occhiali. 	 in i Umwanya, Igikoresho. Kanda ku i Igikoresho Kuri Guhitamo ya: Kurura na. Kanda ku, ku Hejuru: Bya Ikindi Ibintu. ni ya: i na.


Per i messaggi generati da errori fatali, è generalmente una cattiva idea scegliere Niente o Syslog, dato che in entrambi i casi probabilmente non vedrai il messaggio e l' applicazione che si sono imbattuti in un errore fatale, non lasciando così una traccia dell' errore che si è verificato. Per decidere se mostrare o no gli errori fatali si può controllare con la casella di testo termina se si verificano errori fatali che è spuntata di default & mdash; ma comunque dovresti aspettarti che un' applicazione che si è imbattuta in un errore fatale vada in crash comunque. 	 Ubutumwa ku Amakosa, ni A Kuri Hitamo... Cyangwa, guhera in Byombi OYA i & Ubutumwa na i Porogaramu i Ikosa A Nka Kuri. Cyangwa OYA i Porogaramu ku Amakosa ku i Kureka ku Amakosa, ni Ivivuwe ku Mburabuzi & mdash; Porogaramu Kuri (in A) NIBA A Ikosa ni.


Sposta elementoundo-type 	 undo-type


Dopo la disconnessione 	 Gucomora


[KFileDialog Settings] Show hidden files=false Sort by=Name 	 [] Birahishe Idosiye = ku =


Stampa interrotta. 	 Igikorwa Byuzuye.


tipo di filesystem 	 Ubwoko:


Traduzione Danese 	 Umwandiko wahinduwe ururimi


Spostamento di un evento nel calendario %s 	 Kuri Gufungura Kalindari


_Falso 	 SIBYO


Elenco descrizione 	 Isobanuramiterere


La scheda Invio configura la connessione ad un server di posta o web per l' invio di nuove voci al CDDB. Questo è utile quando il tuo sistema non è configurato come server di posta. 	 freedb tab Hejuru Ukwihuza Kuri A Ibaruwa Seriveri: Kuri Tanga Gishya Ibyinjijwe. ni NIBA OYA Sisitemu Nka A Seriveri:. Icyoherejwe Biturutse Kuri Koresha iyi Ikiranga.


Copia localmente il contenuto dell'elenco di memo per operazioni fuori reteCalItem 	 Igitabo Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interinetiCalItem


Con _i brani più riprodotti all'inizio 	 query-sort


Annulla l' ultima mossa che hai effettuato. 	 i Iheruka Himura.


Scegliere un altro nome. 	 Guhitamo Izina:


Selezione, Copia ed Incolla 	 Gutoranya imisusire ya buto


Propr_ietà 	 indangakintu


stringa 	 Ikurikiranyanyuguti


Il flusso misura il tasso di scorrimento dell' energia che passa ogni secondo attraverso un centimetro quadrato (o una qualsiasi area unitaria) della superficie di un oggetto. Il flusso misurato dipende dalla distanza della sorgente che irradia l' energia. Ciò accade in quanto l' energia deve distribuirsi entro un certo volume di spazio prima di raggiungerci. Supponiamo di avere un pallone immaginario che racchiuda una stella. Ogni punto sul pallone rappresenta un' unità di energia emessa dalla stella. Inizialmente, i punti in un' area di un centimetro quadrato sono assai vicini tra loro, e il flusso (energia emessa per centimetro quadrato per secondo) è alto. Dopo aver percorso una distanza d, il volume e la superficie del pallone sono aumentati, facendo sì che i punti si sparpaglino allontanandosi l' uno dall' altro. Di conseguenza, il numero di punti (l' energia) contenuti in un centimetro quadrato è diminuito, come illustrato in Figura 1. 	 i Igipimo Bya Bya Gihinguranya cm ^ 2 (Cyangwa Icyo ari cyo cyose Igice: Umwanya) Bya Ubuso ISEGONDA. ku i Intera Kuva: i Inkomoko i. ni i Kuri KURI A Igice Bya Umwanya Mbere RW. RW Twebwe NYURABWENGE A star. Akadomo ku i A Igice: Bya Kuva: i star., i Utudomo in Umwanya Bya Rimwe cm ^ 2 in Gufunga Kuri Ikindi na i (kare Santimetero ISEGONDA) ni ejuru. A Intera d, i Igice na Ubuso Umwanya Bya i i Utudomo Kuri Kuva:., i Umubare Bya Utudomo (Cyangwa) in Rimwe cm ^ 2 Nka in 1.


Rimuovere veramente l'elemento «%s» dal progetto? 	 Kuri Gukuraho... i Bivuye i


Come il comando / away sopra, eccetto che il comando è inviato a tutti i server con cui sei connesso in & konversation;. 	 i / command hejuru i command ni Yoherejwe: Kuri Byose i Amaseriveri in & kmyapplication;.


/Ordina oggetti/Tutti come inseriti 	 /Ibintu Nka Byinjijwemo


Se non sai con certezza se questa opzione è necessaria, tralasciala. Se successivamente questo darà luogo ad un errore sarai sempre in tempo per selezionarla. In caso contrario seleziona questa opzione e immetti il tuo nome utente sotto Utente e la rispettiva password sotto Password. 	 OYA NIBA iyi Igenamiterere ni Bigyanye ya: NONEAHA: NIBA Ikosa Nyuma ku, Kugerageza Hanyuma., Guhitamo iyi Ihitamo na Injiza Umukoresha Izina: na i Ijambobanga.


In questo gruppo si può modificare il modello a cui i messaggi devono corrispondere perché il filtro sia applicato. Da qui si può decidere se tutte le regole devono essere soddisfatte o se basta che ne ne sia soddisfatta una sola. Vedi anche Modelli di ricerca nel testo seguente per una descrizione dettagliata di ciascun tipo di regola. 	 iyi Itsinda Kwandika i Ishusho Ubutumwa BIHUYE ya: i Akayunguruzo: Kuri Byashyizweho Kuri. Guhitamo Byose Bya i BIHUYE Cyangwa Icyo ari cyo cyose Rimwe Bya. munsi ya: A Umwirondoro: Bya Shakisha Ubwoko:.


Sostituisci 	 Gusimbuza na...


dove (4 * PI * R^2) è l' area di una sfera (o di un pallone!) di raggio R. Il flusso si misura in watt/ m^2/ s, oppure, come comunemente fanno gli astronomi, in erg/ cm^2/ s. Per esempio, la luminosità del Sole è L = 3.90 * 10^26 W. Sarebbe a dire che in un secondo il Sole irradia 3.90 * 10^26 joule di energia nello spazio. Ne consegue che il flusso ricevuto attraverso un centimetro quadrato alla distanza di un' UA (1.496 * 10^13 cm) è: 	 (4 * * R ^ 2) ni i Ubuso Umwanya Bya A Umubumbe (Cyangwa A!) Na: A Akarambararo R. ni in / M ^ 2 / S Cyangwa Nka Byakoreshejwe ku: / cm ^ 2 / S. Urugero:, i Bya i sun ni = 3. * 10 ^. ni, in Rimwe ISEGONDA i sun 3. * 10 ^ Bya Umwanya., i Twebwe Akira Gihinguranya Rimwe kare Santimetero Kuva: i sun Ku A Intera Bya Rimwe (1. * 10 ^ cm) ni:


Suggerimenti per lo spagnolo: Rafael Beccar rafael. beccar@kdemail. net 	 Ibyatanzwe:. @. net


Aggiungere le pagine 	 Kongeraho (za) Porogaramu


Aggiornamento da versione precedente non riuscito: 	 Bivuye Ibanjirije Verisiyo Byanze 0


Crea la tua tastiera 	 Mwandikisho


Compleanno: %s 	 Umunsi wo kuvuka:


Gli stile e colori usati da ciascuna definizione di evidenziazione della sintassi possono essere configurati usando la linguetta Stili di evidenziazione testo della finestra di configurazione, mentre i tipi & MIME; per cui va usato sono gestiti dalla linguetta Modi e tipi di file. 	 Imisusire na Amabara Byakoreshejwe ku garagaza cyane Insobanuro, Nka Nka & MIME; Byakoreshejwe ya:, ikoresha i Ipaji: Bya i.


Tag del fornitore: 	 Itagi::


Manuale di & kiconedit; 	 & kiconedit;


Nell' Editor di Finestre di Dialogo puoi creare e modificare finestre di dialogo. 	 ni Ibiganiro Byaremwe na.


Disegna lungo il bordo della selezione 	 Ihitamo Kuri Akugara


Ctrl; W File Chiude la linguetta corrente 	 & Ctrl; Idosiye Funga


Ricevuta richiesta di rifiuto non valida per da %1. %1 = file name, %2 = nickname of sender 	 Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye "% 1" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender


Il modello "%s" non è valido, non dovrebbe contenere un '%s' 	 Sibyo OYA a


M_ostra campo nella vista 	 Ingano mwimerere


Il ritmo di produzione è il numero di navi che il pianeta è in grado di costruire in un turno. La forza della flotta è il numero di navi attualmente schierate sul pianeta. Mentre la percentuale di distruzione è una misura dell' efficienza delle navi prodotte sul pianeta. Le flotte attaccanti hanno la percentuale di distruzione del pianeta d' origine, le flotte difensive quella del pianeta che stanno difendendo. 	 Igipimo ni i Umubare Bya in Rimwe. ni i Umubare Bya in Ku i., i & Kwica ku ijana ni A Bya i Bya i Ku. i & Kwica Ijanisha Bya Bya, na Koresha i & Kwica Ijanisha Bya i.


Salva le impostazioni test correnti con il nome attuale. 	 i KIGEZWEHO Ikibazo # Igenamiterere i KIGEZWEHO Izina:.


Errore nel compilare l'espressione regolare: %s 	 Gufungura %s%S Modire


Accesso automatico e gestione degli accessi. 	 Kwinjira na LOG & Ukuyobora.


Avvia l' editor esterno automaticamente 	 Gutangira external Muhinduzi mu buryo bwikora:


La finestra di dialogo per configurare il server & CUPS;: impostazioni della sicurezza 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri:: Umutekano Igenamiterere


Attività in corso 	 Gikora Igikorwa


Server una serie di immagini singole su disco (frame video) tutte di formato JPEG (o YUV o PNM o PPM) (use 'Converti quadri' o 'Dividi immagine in quadri' dal menu video) 	 a Ibyiciro Bya UMWE Ishusho ku Videwo... Amakadiri Byose Na: Cyangwa Cyangwa Cyangwa Gukoresha Bivuye i Videwo... Kuri Bivuye i Videwo... Ibikubiyemo


(Abilitato quando è selezionato un contatto) Scegliendo un gruppo dal sottomenu, il contatto vi sarà copiato. I sistemi & im; che permettono ad un contatto di stare in più di un gruppo sul server della lista dei contatti saranno aggiornati. 	 (Ryari: A Umuntu ni Byahiswemo) A Itsinda Kuva: i - Ibikubiyemo, na i Umuntu Kuri Itsinda. & im; Emera Aho kubariza Kuri in Birenzeho Rimwe Itsinda ku i Seriveri: Umuntu Urutonde.


Riempi con il motivochannel-ops 	 channel-ops


_Nuovo tracciato con gli ultimi valorivectors-action 	 vectors-action


Questa è una selezione: 	 ni a Gushushanya


La disposizione di Golf è abbastanza semplice. All' inizio del gioco si vedono le carte distribuite su sette colonne, contenenti cinque carte l' una. In basso ci sono il mazzetto del tallone e la casa. 	 Imigaragarire Bya ni Imbere. i Itangiriro Bya i & Game, i, ku Inkingi:. ni i na i.


Errore nell'eseguire la ricerca 	 Gushaka


XHTML 1.0 — Tag 	 Amatagi ya HTML


Trova la prossima occorrenza di una parte di testo in una presentazione. 	 i Ibikurikira > ukugaragara Bya A Bya Umwandiko muri A Iyerekana.


Ricercaonswitch 	 onswitch


Fai clic sul papero marrone 	 ku i Igihogo


messaggio "Cies ha iniziato KTurtle nel 2003 e ancora si diverte a lavorarci!" 	 umwaka: = = "" & Shyira ku rupapuro... Umwanditsi: + "Yatangiye: i Umushinga in" + umwaka: + "na ku!"


Puoi trovare informazioni sulle altre applet disponibili nel manuale di & kicker;. Per leggerlo, basta che tu inserisca help: / kicker nella barra dell 'Indirizzo di & konqueror;. 	 Gushaka Ibisobanuro: Bigyanye i Ikindi Apuleti Bihari ya: & kicker; in i & kicker; Bikorwa. Injiza Ifashayobora: / in i Umurongo in & konqueror;.


carattere non riconosciuto dopo \\ 	 Inyuguti Indango


Rimuove i file dal repository 	 a IDOSIYE bushyinguro Bivuye


Commutaotre MGX 8260 	 Hindura


Usando Ekiga è possibile chiamare telefoni fissi e cellulari di tutto il mondo. Per abilitare questa funzionalità è necessario: - Comprare un account usando l'URL sottostante. - Inserire l'ID del proprio account e il codice PIN. Il servizio funzionerà solo se l'account è creato usando l'URL fornito in questo dialogo. 	 Ubwoko Amahamagara: Kuri Ibisanzwe Ama Telefoni Na Akazu Imibare ikoresha Gushoboza iyi Kuri Kwiyandikisha Aderesi ikoresha munsi Hanyuma Injiza Umubare Na Na Gushoboza Kuri Serivisi Ubwoko ikoresha munsi Kuri Kubona Aderesi Serivisi OYA Akazi


Strumenti Avvia editor esterno 	 Gutangira


Normalmente bianco. 	 Umweru.


Importare i calendari 	 Kuzana ibyatanzwe...


bool scheduleMessage(const QStringamp; messaggio, const QStringamp; data_ora_avvio, int ritardo_annullamento, unsigned flag, const QStringamp; colore_sfondo, const QStringamp; colore_primo_piano, const QStringamp; carattere, const QStringamp; URL_audio, int minuti_promemoria, int tipo_ricorrenza, int intervallo_ricorrenza, const QStringamp; data_ora_fine) 	 (; & Ubutumwa,;, INT, INT Amabendera,;,;,; Imyandikire,;, INT Mwibutsa, INT, INT,;)


Il percorso del programma di salvataggio "%s" non è corretto. %s 	 Kubika Porogaramu Inzira ni OYA


Icona e desctab-style 	 tab-style


Il ridimensionamento di un' immagine ne cambia le dimensioni senza applicare una trasformazione al contenuto della stessa. L' operazione di riscalatura di un' immagine ne stira il contenuto fino a coprire le nuove dimensioni. Scala con cura normalmente restituisce risultati di qualità migliore rispetto a Scala, fondendo i colori vicini. 	 i Ishusho Amahinduka i Ingero Bya i Ishusho A Ihindurwa Kuri i Ibigize. i Ishusho Kurambura i Ibigize Kuri i Gishya Ingero. Ubwiza ibisubizo, ku & Kuvanga: Amabara.


Apri la finestra dei colori di primopiano/sfondodialogs-action 	 dialogs-action


Rispondi a 	 Subiza Kanaka


_Testo 	 Umwandiko


La connessione sarà stabilita in modalità «avvio rapido». L'avvio rapido è un nuovo metodo per effettuare chiamate veloci introdotto con H.323v2. Non è supportato da NetMeeting e l'utilizzo in combinazione con il tunneling H.245 potrebbe causare il crash di alcune versioni di NetMeeting. 	 in Gutangira Ubwoko Gutangira ni a Gishya Kuri Gutangira Amahamagara: in H ni OYA ku Na ikoresha Byombi Gutangira Na H Uburyo Bya


Lavorare con i plugin 	 Na:


_Go 	 Itsinda...


dimensione totale 	 Ingano Yose Hamwe


Sudafrica 	 Afurika y'epfo


Risponde a questo messaggio 	 Kuri i KIGEZWEHO Ubutumwa


Apri la finestra dei gradientidialogs-action 	 dialogs-action


XML tradotto deve essere il risultato della traduzione di XML originale in un' altra lingua. Il file PO rappresenterà proprio questa traduzione. 	 - i Igisubizo Bya ~Umwimerere - Ururimi:. ni iyi Umwandiko wahinduwe ururimi i - Idosiye.


Vorrei ringraziare le seguenti persone per il loro aiuto durante lo sviluppo di & kmid;: 	 I nka Kuri i Ifashayobora in & kmid;:


Elaborazione & XSL; 	 Inonosora


Ogni telecomando può avere un certo numero di modi di funzionamento. Avere più modi permette allo stesso pulsante di effettuare diverse azioni in differenti situazioni, e ci sono diversi telecomandi che possono gestire molte applicazioni differenti con un numero limitato di bottoni. Un buon esempio sono i telecomandi multifunzione TV/ Video/ Satellite/ DVD: al posto di avere un insieme di bottoni per ogni applicazione hanno un solo insieme di bottoni che funzionano solo per l' applicazione selezionata. 	 & Bya kure: Igenzura A Umubare Bya. Igikubo i Akabuto Kuri Ibikorwa in Ikinyuranyo/ Itandukaniro, na ni & Bya kure: Amagenzura Na: A Umubare Bya Utubuto. A Urugero: i /// - Intego & Bya kure: Amagenzura - Bya Umubare Utubuto ya: Rimwe Gushyiraho ya: i Byahiswemo.


Ammontare: 	 Igipimo


Proxy _secure HTTP: 	 Porogisi


I contenuti della cartella selezionata nel lato destro 	 Ibigize Bya i Byahiswemo Ububiko... Icyinjijwe


Copia posi_zione immaginedocuments-action 	 documents-action


L' area di modifica 	 Guhindura Umwanya


Scansione cartelle in «%s» 	 Ububiko


colore di sfondo 	 Ibara rya mbuganyuma:


Ciò che segue è una breve descrizione di alcune delle applicazioni base di & kde;. Per maggiori informazioni su di esse dovresti controllare i collegamenti raccomandati nella rispettiva voce. 	 ni A Umwirondoro: Bya A Bya i SHINGIRO & kde; Porogaramu. Birenzeho Ibisobanuro: ku Icyo ari cyo cyose Bya i Porogaramu Kugenzura i amahuza Na: Icyinjijwe.


Base di ricerca: 	 SHINGIRO


Questa categoria di galassie presenta differenze sostanziali rispetto alle ellittiche normali. I loro diametri sono dell' ordine di 1-10 chiloparsec, con brillanze superficiali molto minori di quelle delle ellittiche normali, il che conferisce loro un aspetto molto più diffuso. Mostrano lo stesso caratteristico decremento graduale della densità di stelle da un nucleo relativamente denso a una periferia diffusa. 	 Urwego: Bya ni Kuva: Bisanzwe. ku i Itondekanya Bya 1 Kuri 10 Na: Ubuso Urumuri ni Ntoya Bisanzwe, A Birenzeho Imigaragarire. Kugaragaza: i Bikurikirana Kwanga Bya star Ubucucike Kuva: A Inyuma Kuri A.


Scopo del gioco 	 Bya i & Game


Se il nome del file termina con. rpm (file della gestione di pacchetti di & RedHat;), & koffice; può essere installato con il comando seguente: 	 i Izina ry' idosiye: in. (& RedHat; Idosiye), & koffice; yakorewe iyinjizaporogaramu Na: i command:


Gujarati (_MacGujarati) 	 Ikigujarati( MacGujarati)


Questo widget è un editor di testo che permette una formattazione del testo semplificata. 	 A Umwandiko Muhinduzi ya: Byoroheje Umwandiko Ihinduramiterere.


Autenticazione non riuscita 	 Byanze


Una classe in & UML; 	 A in & UML;


Tavolozza 	 Urwunge rw'ibara:


Completa il puzzle 	 i Insobe


Eliminare veramente il memo «{0}»? 	 Kuri Gusiba 0 Igikorwa


bandiera 	 Ibendera


entity 	 Ikiranga


Kurt Pfeifle 	 Idosiye y' ibyinjira


mostra informazioni utili sulla stampante nominata 	 Ibisobanuro Bigyanye i & Cyitwa: Mucapyi


Il file esiste, ma non è un file normale. 	 Idosiye ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE


Le seguenti opzioni di & Qt; non hanno effetto su & konsole;: 	 & Qt; Amahitamo Oya INGARUKA ku & konsole;:


Scelta Colori IRC 	 Muhitamo w' Inyangingo


L' intestazione di un articolo contiene informazioni circa il mittente, l' argomento ed il gruppo di discussione di cui fa parte l' articolo. 	 Bya < > Ingingo < / > ifite Ibisobanuro: Bigyanye i Uwohereza, i Ikivugwaho:, na i Itsinda ry' Ikinyamakuru: Bya i Ingingo.


Session 	 Umukoro


Password per il proxy: 	 Ijambobanga...


TempoSeconds 	 IgiheSeconds


Configurazione dell' account di news 	 i Amakuru Konti:


Errore gFTP: nome file dei segnalibri errato %s 	 Ibirango IDOSIYE Izina:


Elimina il buffer selezionatochannels-action 	 i Byahiswemochannels-action


Questa opzione, se supportata, permette di sentire dei clic dall' altoparlante del proprio computer quando si premono i tasti della tastiera. Essenzialmente viene simulato il clic di una macchina da scrivere meccanica. Puoi impostare il volume trascinando il pulsante di scorrimento o facendo clic sulle frecce pulsante spin. Se si imposta il volume a 0% il clic dei tasti viene disattivato. 	 Nibabwemeweububuryobutumaushoborakumvaurusakurwabutozikanzwerutangwan' indangururamajwizamudasobwayaweigiheukanzebutozokurimwandikishoyawe. Gushyiraijwikuri0bifungaijwiryabutoikanzwe.


Questa è una rapida introduzione a & kuser;. Per informazioni più dettagliate, vedi l 'uso. 	 ni A Bigufi Intangiriro Kuri & kuser;. Birenzeho Ibisobanuro:,


Copia l'indirizzo email «%s» 	 Koporora aderesi ya Imeli


Salva nella cartella: 	 Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE


Le proprie attività non saranno disponibili fino al prossimo riavvio di Evolution. 	 Ibikorwa OYA Bihari ni


La Barra dei segnalibri è l' area sotto la Barra degli indirizzi nella schermata precedente. Puoi aggiungere qui i segnalibri usati frequentemente, vedi come fare alla sezione Organizzare i segnalibri di questo manuale. 	 ni i Umwanya i in i Ibanjirije. & Ongera Byakoreshejwe Ibimenyetso; i Icyiciro Bya iyi Inyandiko.


Il file $KDEHOME / share/ config/ kalarmdrc contiene le preferenze usate dal demone degli avvisi. 	 Idosiye $/ Gusangiza // Dayimoni Ibyahiswemo, Na: Birambuye Bya i & kalarm; Umukiriya Porogaramu.


La funzione di spostamento automatico è disabilitata per questo solitario. 	 Ikiyega Ikiranga ni Yahagaritswe ya: iyi.


Valori di fabbrica 	 Mburabuzi


Estrazione granalayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


konqueror; è un' applicazione di visualizzazione universale, capace di mostrare immagini e documenti senza dover avviare altre applicazioni. Può fare questo integrando componenti (Parti di & kde;) fornite da altre applicazioni; da & kview; per la visualizzazione di immagini, a & kdvi; per la lettura di file DVI, a & kghostview; per i documenti & PostScript; alle varie applicazioni di & koffice; per i documenti da loro gestiti. 	 & konqueror; ni A Ky' isi yose Porogaramu, Bya Ishusho na Inyandiko Kuri Porogaramu. iyi ku (& kde;) ku Ikindi Porogaramu; Kuva: & kview; ya: Ishusho, & kdvi; ya:, & kghostview; ya: & PostScript; Inyandiko na Kuva: i & koffice; Porogaramu ya: Inyandiko.


Errore fatale di analisi caricamento tavolozza '%s': errore di lettura alla riga %d. 	 Ikosa in Urwunge rw'ibara: IDOSIYE Ikosa in Umurongo


Mostra il contenuto più recente della pagina corrente 	 i Ibikubiyemo Bya i Ikadiri


Aggiornamento intelligente miniature <Maiusc> forza l'aggiornamento delle miniature per tutti i quadri 	 Kuvugurura Kuvugurura kugirango Byose Amakadiri


Ta_glia %s 	 Gukata


_Elimina immagineimages-action 	 images-action


L'account Exchange verrà rimosso uscendo da Evolution. 	 Aderesi Cyavanyweho Ryari: Kuvamo


Fondi i tracciati i_mportati 	 cyavuye ahandi/ cyatumijwe Inzira


Nell' esempio sopra, solo gli utenti federico, carlo e daisy possono effettuare connessioni, così come gli utenti con un UID uguale a 0 (così non devi elencare root esplicitamente nel file). 	 i Urugero: hejuru, i Abakoresha < > < / >, < > < / > na < > Marigarita < / > Kuri Inyuma, Nka Nka buri Umukoresha Na: A Bya 0% S (Kuri Urutonde Imizi in i Idosiye).


Usa questa opzione per creare una cartella condivisa che gli altri possano leggere ma non modificare. 	 iyi Kuri Kurema A Bisangiwe Ububiko... Ibindi: Soma, OYA Guhindura.


Animazioni lista contatti 	 Kugena Ibyinisha


Rimuove l'asso di quadri. 	 Bya


Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail; 	 < Umwanditsi: >.;.. Ibaruwa; < / Umwanditsi: >


Io tengo sempre un desktop & kde; con una finestra di & konqueror; nella cartella con i miei file midi, e & kmid; su questo desktop (se sto ascoltando un file midi) o su tutti (se sto ascoltando un file karaoke: -)). In questo modo, quando la raccolta attiva finisce, o voglio ascoltare un certo file, vado sulla finestra di & konqueror;, selezioni i file che mi interessano e li trascino sulla finestra di & kmid;. 	 I Buri gihe Gumana: A & kde; Ibiro Na: A & konqueror; Idirishya in Imizi MIDI Ububiko..., na & kmid; in iyi Ibiro (NIBA A MIDI Idosiye) Cyangwa (NIBA A Idosiye: -))., Ryari: i Gikora, Cyangwa I Kuri Gukina Idosiye, I Gyayo Kuri i Konqueror; Idirishya, Guhitamo i Idosiye na & Kuri i & kmid; 'S Idirishya.


Mostra firma 	 Isinya


Annullare e rifare 	 / Gusubiramo


Riempi di colore del PPbucket-fill-mode 	 Ibara Kuzuzabucket-fill-mode


Modifica livello testoundo-type 	 undo-type


Selezione algoritmo per la stima del moto 	 kugirango


Filtro di ricerca 	 SHINGIRO


Applica filtri ai livelli 	 Muyunguruzi... ku Akugara S


Porto SantoSanta Cruz 	 Santa Cruz


Inizi con 5 vite. 	 Gutangira Na: 5.


Costi telefonici 	 konti


Salva gradiente come POV-Raygradients-action 	 gradients-action


Nome host non validoGDateTime 	 Izina ry'inturo:GDateTime


Spostamento X ombra 	 Nta- boneza


Salva con _nome... 	 Gushyingura muri...


devriese@kde. org 	 @ kde. org


Tabella dei certificatimake a backup 	 make a backup


Subversion: esecuzione del commit completa. 	 IDOSIYE bushyinguro


Giapponese_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


L' elenco Host statici descrive una serie di mappature da nome host a indirizzo per il sottosistema TCP/ IP. Viene usato principalmente all' avvio, quando non ci sono server di nomi in esecuzione. Su dei piccoli sistemi di rete chiusi può essere usato al posto dei server di nomi di dominio. 	 Urutonde A Umubare Bya Izina ry' inturo: - Kuri - Aderesi: ya: i /. ni Byakoreshejwe Ku Igihe, Ryari: Oya Izina: Amaseriveri. Gitoya, urusobe, Byakoreshejwe Bya.


Elenco nick 	 Urutonde:


Perché & kppp; mi dice che non può creare un file di lock per il modem? 	 & kppp; Kurema A Modemu Gufunga Idosiye?


Scansione... 	 Gushakisha...


end definisce la stringa usata per chiudere un commento. In C++ essa sarebbe & quot; */ quot;. 	 Impera i Ikurikiranyanyuguti Byakoreshejwe Kuri Gufunga A Icyo wongeraho. + + iyi & quot; * / quot;.


Se usi spesso il browser & Netscape; oltre a & konqueror;, allora piuttosto che importare i segnalibri di & Netscape; in & konqueror; è meglio scegliere la voce Mostra i segnalibri di Netscape nelle finestre di Konqueror del menu Impostazioni. Così facendo, tutte le modifiche ai segnalibri di & Netscape; sono viste automaticamente da & konqueror;. 	 Koresha i & Netscape; Mucukumbuzi Nka Nka & konqueror;, Hanyuma Kuvana hanze... & Netscape; Ibimenyetso & konqueror; ni Kuri Guhitamo i Netscape in Ikintu in i Ibikubiyemo. iyi Icyo ari cyo cyose Kuvugurura Kuri & Netscape; 'S Ibimenyetso mu buryo bwikora: ku & konqueror;.


Il testo contiene UTF-8 non valido 	 Kirimo Sibyo 8


Ambito della classe 	 Ingano:


Ricevuta richiesta DCC ACCEPT non valida da %1. 	 Kubaza... Kuva:% 1.


Attiva o disattiva la selezione persistente. 	 Kigumaho Ihitamo ku Cyangwa Bidakora.


Fattoriale 	 Fagitoriyeri


Aspetti generali 	 Utugerampera


Impostazioni Mostra la barra di stato 	 Umurongo


Larghezza in pixel del margine per i numeri di riga 	 Imibare Marije Ubugari in Pigiseli


NESSUNO 	 NTACYO


UTF-8 non valido nel proprietario dello schema 	 8 in kugirango Igishushanyo


Rinomina 	 Guhindura izina


Scegli un calendario 	 Hitamo idosiye


Specifica come effettuare l'a capo automatico di righe troppo lunghe per la stampa. Usare "GTK_WRAP_NONE" per evitare l'a capo automatico, "GTK_WRAP_WORD" per effettuarlo in base alle singole parole e "GTK_WRAP_CHAR" per effettuarlo in base ai singoli caratteri. Prestare attenzione al fatto che i valori sono sensibili all'uso di maiuscolo/minuscolo, per cui è necessario digitarli esattamente come appaiono scritti qui sopra. 	 Kuri Gufunika Imirongo kugirango Icapa... kugirango Oya kugirango ku ijambo Na kugirango ku Inyuguti Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka


Matrice 	 Matirise


Larghezza tabulazione 	 Ubugari


Pulisci dati personali 	 Umwirondoro wihariye


Accesso negato 	 Ntiwemerewe kwinjira


Colore testo: 	 Ibara


Scheda Integrazione 	 Kwijizamo Imyandikire


Avanza di una pagina nel messaggio corrente, oppure, se è visualizzata la fine del messaggio, mostra il prossimo messaggio non letto. 	 Hasi in i KIGEZWEHO & Ubutumwa Cyangwa Gyayo Kuri i Ibikurikira > Bidasomye:% S & Ubutumwa NIBA Ku i Hasi:.


È stato premuto per cinque volte consecutive il tasto «Maiusc». Questa è la scorciatoia per la funzione di permanenza dei tasti, che determina il modo in cui opera la tastiera. 	 i Urufunguzo 5 Times in a Urubariro ni i Iy'ibusamo kugirango i i Mwandikisho


Componente cose da fare 	 Inyangingo zitari ngombwa


Anders. Lund; & Anders. Lund. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Se stai facendo pulizia dei segnalibri ed hai dimenticato che cos'è una certa pagina web, puoi aprirla semplicemente dall' interno dell 'Editor dei segnalibri premendo il tasto destro del mouse sull' oggetto e selezionando Apri in Konqueror dal menu a comparsa. Se vuoi semplicemente verificare che l' URL; sia ancora valido, scegli invece Controlla stato. 	 Hejuru Ibimenyetso na A Urubuga Ipaji: ni, Gufungura Kuva: muri i ku Iburyo: ku i Ikintu na Gufungura in Kuva: i Hejuru Ibikubiyemo. Kuri Kugenzura i & URL; ni Byemewe Guhitamo.


TorreónState in Mexico 	 State in Mexico


Quando questa casella è segnata, appare un' icona nel vassoio di sistema ogni volta che kttsmgr è in esecuzione. In questa modalità, fare clic su OK o Annulla non fa terminare kttsmgr. Invece, la schermata sparisce ma kttsmgr continua a funzionare nel vassoio di sistema. Fai clic sull' icona per ripristinare la schermata. Per uscire da kttsmgr, fai clic destro sull' icona nel vassoio di sistema e scegli Esci. Quando non è segnata, non appare nessuna icona nel vassoio di sistema. Fare clic su OK o Annulla fa terminare kttsmgr. 	 iyi Agasanduku ni Ivivuwe, Agashushondanga in i Sisitemu Agasanduku ni. iyi Ubwoko, Cyangwa OYA Kuri & Kuvamo., i Mugaragaza in i Sisitemu Agasanduku. i Agashushondanga Kuri Kugarura i Mugaragaza. & Kuvamo, Iburyo: - Kanda ku i Agashushondanga in i Sisitemu Agasanduku na Hitamo.... Ikuweho ivivura, Agashushondanga OYA Kugaragara in i Sisitemu Agasanduku. Cyangwa.


Vuoi eseguire & kde; 2 accanto a & kde; 3? Punta $KDEDIR a & kde; 2 e $KDEDIRS a & kde; 3. 	 & kde; 2 Ibikurikira > Kuri & kde; 3? $Kuri & kde; 2 na $Kuri & kde; 3.


& Jens. Hoefkens. mail; 	 @. com


Eliminazione del vecchio file "%s" non riuscita: %s 	 Kuri Gusiba ki/ bishaje IDOSIYE


java -jar / usr/ local/ freetts/ lib/ freetts. jar -file %f 	 < userinput > java - // Bya hafi ///. - Idosiye


Mostra i tasti scorciatoia di Evolution 	 Amagenamiterere


Usati recentementeplug-in-action 	 plug-in-action


Amministratore 	 Umuyobozi


Leggerotext-hint-style 	 text-hint-style


Sposta il messaggio nel cestino 	 i Ubutumwa Kuri


%1 ha iniziato una conversazione DCC con te 	 % 1 Yatangiye: A Na:


Rimuove tutti gli articoli eliminati dalla cartella attiva. 	 Byose Kyasibwe:% S Kuva: i Gikora Ububiko....


Fallito avvio del server X (l'interfaccia grafica). È possibile che il dispositivo di puntamento (il mouse) non sia configurato correttamente. Visualizzare l'output del server X per diagnosticare il problema? 	 Gutangira Seriveri Mweretsi APAREYE Imbeba ni OYA Gushyiraho Hejuru nka Kuri Kureba Seriveri Ibisohoka Kuri


Impossibile analizzare il file make 	 Kuri Kurema IDOSIYE


_Tipo di server di posta: 	 Bya Ubutumwa Seriveri


Il menu Avanzate 	 Uburyo Buhanitse


Bidirezionale (singola) +1,-2,+3,-4,+5,-6 	 UMWE 1. 2. 3. 4. 5 6


Se gli indici di & kmail; vengono rigenerati, il collegamento al messaggio di & kmail; andrà perso. 	 & kmail; 'S Imibarendanga..., i Ihuza Kuri i Imeli in & kmail;.


Prendi soli i punti selezionati. Usa la selezione individuale così com'è per ogni quadro gestito. 	 i Byahiswemo Pigiseli i Ihitamo Nka ni in Ikadiri


Angolo orario 	 Imfuruka


Se premi il tasto & Shift; due volte e poi premi il tasto F, il computer lo interpreta come Shift; F. Se ora premi una p, il computer lo interpreta come una lettera P (Shift; P). Per deselezionare il tasto & Shift;, premilo di nuovo. 	 Umukoresha i & Shift; Urufunguzo, Hanyuma i Urufunguzo. iyi & Shift;. NIBA i Umukoresha A p, i iyi Nka i Ibaruwa: (& Shift;).


Altoparlante 	 uvuga


Alcuni diagrammi sono stati modificati. Sei sicuro di voler chiudere Dia senza averli prima salvati? 	 Kuri Kuvamo Mu kubika


Messaggio %s in %s inesistente 	 Ubutumwa in


Siti vicini 	 Webu


Se il messaggio di avviso è stato creato trascinando un messaggio di posta da & kmail;, puoi accedere direttamente al messaggio in & kmail; facendo clic sul pulsante che mostra l' icona di & kmail;. Ciò selezionerà ed evidenzierà il messaggio nell' elenco delle cartelle di & kmail;. 	 i & Ubutumwa Byaremwe ku Imeli Kuva: & kmail;, i Imeli in & kmail; ku i Akabuto i & kmail; Agashushondanga. Guhitamo na garagaza cyane i Imeli in & kmail; 'S Ububiko... Urutonde.


Per creare un nuovo percorso, scegli Partita Nuova. Vai alla pagina di dialogo Percorso, e scegli Crea nuovo percorso. Assicurati che, alla pagina di dialogo Opzioni, la voce Regole strette non sia selezionata. 	 Kurema A Gishya, Hitamo.... Kuri i Ipaji: Bya i Ikiganiro, na Hitamo... i., i Ipaji: Bya i Ikiganiro, Ubwoko ni Ikuweho ivivura.


Applica lente 	 Akugara


Velocità di mutazione: 	 Igipimo


La data del messaggio verrà confrontata con l'ora corrente all'utilizzo del filtro. 	 Itariki KIGEZWEHO Igihe Ryari: Iyungurura


Errore nel caricare l'elenco di memo 	 Itangira... Igikorwa Urutonde


Se hai configurato dei suoni per una qualsiasi delle tue evidenziazioni, puoi disabilitarli tutti deselezionando questa casella. 	 Amajwi ya: Icyo ari cyo cyose Bya, Kwangira Byose Bya ku iyi Agasanduku.


_Angolo spostamento: 	 Imfuruka


Questo capitolo del manuale di & kdeprint; passerà attraverso la maggior parte delle opzioni di configurazione o selezione di & kdeprint;. Ci sarà un occhio di riguardo per & CUPS; in questa versione perché l' autore è più familiare con esso e anche perché & kdeprint; ha cominciato ad essere il miglio supporto per & CUPS;. Le versioni successive del programma & kdeprint; e di questo manuale supporteranno e analizzeranno gli altri sistemi di stampa con maggiore dettaglio. 	 Umutwe Bya i & kdeprint; Gihinguranya Bya i Iboneza Cyangwa Ihitamo Amahitamo Bya & kdeprint;. Na: & CUPS; in iyi Verisiyo, Nka i Umwanditsi: ni Na:, na & kdeprint; Yatangiye: Bidakora Na: & CUPS; Bihebuje. Uburyo Bya i & kdeprint; na Bya iyi Gushigikira na Ikindi Icapa Birenzeho.


Selezionato (stato) 	 Leta


TIPO 	 UBWOKO


Spedisci l' informazione libero/ occupato ad uno o più indirizzi di posta elettronica. 	 Ibisobanuro: Kuri Rimwe Cyangwa Birenzeho Imeli Amaderesi.


Ci sono dei lavori non finiti, attendere fino a quando hanno finito. 	 Tegereza Byarangiye


Ryan Cumming (ryan at kde org): sviluppatore della parte principale 	 (Ku kde org): Mukoraporogaramu


Spiraliforme (antiorario)grid-style 	 grid-style


10"×14"paper size 	 paper size


Il ciclo per è un ciclo contato, & ie; conta per te. Il primo numero imposta nel primo ciclo la variabile al valore. Ad ogni ciclo il numero è incrementato fino a quando diventa uguale al secondo numero. per $x = 1 finoa 10 {scrivi $x * 7 avanti 15} Ogni volta che viene eseguito il codice tra le parentesi, $x viene incrementato di 1, fino a quando $x raggiunge il valore di 10. Il codice tra le parentesi scrive il valore di $x moltiplicato per 7. Alla fine dell' esecuzione di questo programma vedrai scritta sull' area di disegno la tabellina del 7. 	 ya: ni A Kubara, & ie; IBARA ya:. ya: x = 1 Kuri 10 [& Shyira ku rupapuro... x * Imbere] Igihe i Inyandikoporogaramu hagati i Udusodeko ni i x ni ku 1, & Kugeza x i Agaciro: Bya 10. Inyandikoporogaramu hagati i Udusodeko i x ku 7. iyi Porogaramu Itangiza i Times Imbonerahamwe Bya 7 ku i.


In_desiderato 	 Ibipfuye


Modulo Python 	 Idosiye


Abilita il salvataggio automatico dei file calendario aperti manualmente 	 Kikoresha Mu kubika Bya N' intoki kalindari Idosiye


Organizzazione 	 Ishyirahamwe


Mostra la griglia 	 Urusobetudirishya


Preparare un sistema & Linux; per & PPP; 	 A & Linux; Sisitemu ya:


%s mLunit-symbols 	 unit-symbols


nove di cuori 	 Bya


GB 105 tasti 	 Urufunguzo


Modifica l' indirizzo IP e fai clic su OK. L' elemento viene aggiornato nell' elenco DNS. 	 i - Aderesi: Hanyuma Kanda. Icyabitswe ni Kuri i Urutonde.


Avvia l' assistente HTML, descritto nel. 	 i, ni in i Icyiciro < X- Ngenderwaho = "HTML -" / >.


il codificatore a quadro singolo non ha parametri specifici 	 i Oya


MSCHAPnone 	 none


Questa impostazione è utile se si leggono e ricevono news online. Per i news server locali è praticamente priva di importanza. Se viene definito un tempo di attesa troppo basso, si possono verificare tempi di attesa se leggi un articolo più lungo senza fare nulla per un po '. & knode; infatti si è disconnesso dal server (dopo il tempo prefissato) e deve ristabilire la connessione, causando un piccolo ritardo. 	 Igenamiterere NIBA Rimwe na Amakuru kiri kuri interineti; ya: Bya hafi Amakuru Amaseriveri ni Bya Oya. iyi Tegereza... Igihe ni Gushyiraho hasi, Tegereza... NIBA Soma A Ingingo na OYA ya: Igihe: & knode; Kureka i Ukwihuza Kuri i Seriveri: ku Hanyuma (Nyuma i Igihe Igihe) na Kuri, A Gutinda.


NOME_FILE 	 Izina ry'idosiye


& kwallet; salva questi dati sensibili per conto tuo in un file a cifratura forte, accessibile da tutte le applicazioni, e protetto da una password principale che tu definisci. 	 & kwallet; iyi Ibyatanzwe ya: in A Bishunzwe: Idosiye, ku Byose Porogaramu, na Birinzwe Na: A Mugenga Ijambobanga Kugaragaza....


Il gestore della pronuncia di & kde; (scheda Filtri) 	 MukusanyaKDE - Kuri - (tab)


Probabilmente è più semplice fare doppio clic col mouse su un file per confrontarlo; esiste però anche una voce nel menu Cartella. Puoi anche fondere direttamente un file singolo selezionandolo e scegliendo Fondi Fondi il file attuale. Al salvataggio del risultato, lo stato del file verrà segnato come completato, e il file non verrà fuso di nuovo se viene avviata una fusione tra cartelle. 	 A Byoroheje MAHARAKUBIRI Imbeba Kanda ku A Idosiye in Itondekanya Kuri Kugereranya #. Icyinjijwe in i Ibikubiyemo. Gukomatanya A UMWE Idosiye, Itangira... i Ububiko Gukomatanya Biturutse i UMWE Idosiye in i. Mu kubika i Igisubizo, i Imimerere Gushyiraho Kuri Byakozwe, na i Idosiye OYA Nanone NIBA A Ububiko Gukomatanya ni Yatangiye:.


Interfaccia dell' applicazione principale 	 Ibyatanzwe bya Porogaramu


viene espanso nel valore della variabile globale specificata. 	 Kuri i Agaciro: Bya i & Rusange Impinduragaciro.