Questo genere di modello è utile quando non desideri creare un nuovo documento sulla base di un modello, ma preferisci inserire la stessa area di testo più volte nel tuo documento. Possono contenere qualsiasi cosa, a partire da commenti fino alla gestione completa di un menu tramite metodi JavaScript o script di perl. Puoi trovare diversi esempi nell' albero dei modelli sotto a modelli globali. Vedi per maggiori informazioni sull' albero dei modelli. 	 Ubwoko: Bya Nyandiko- rugero ni Ryari: Kuri Kurema A Gishya Inyandiko ku A Nyandiko- rugero, Kuri Ongeramo i Umwandiko Umwanya KURI na KURI in Inyandiko., Itangira... Na: A Icyo wongeraho na Na: A Byuzuye Ibikubiyemo Uburyo Cyangwa Perl IYANDIKA. Ingero Byabonetse in i & Igiti. < X- Ngenderwaho = "- 3 - 2" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro: ku i & Igiti.


Distribuzione 	 Ikwirakwiza


Seleziona Valori predefiniti per ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti. Seleziona Applica per applicare le modifiche senza chiudere la finestra di dialogo. Scegli OK per applicare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo. Seleziona Annulla per chiudere la finestra di dialogo senza fare modifiche. 	 Kuri Kugarura Byose Igenamiterere Kuri Mburabuzi. Kuri Ubwoko Amahinduka i Ikiganiro. Kuri Ubwoko Amahinduka na Gufunga i Ikiganiro. Kuri Gufunga i Ikiganiro Icyo ari cyo cyose Amahinduka.


Piccolocheck-size 	 Gitoya


Indirizzi CCN 	 Aderesi:


sviluppatore (supporto manager & Java; 2 e altri miglioramenti al supporto applet) 	 Mukoraporogaramu (& Java; 2 Muyobozi Gushigikira na Ikindi Kuri Applet Gushigikira)


Impossibile riallocare i dati IOBuffer 	 Ibyatanzwe


Impossibile eliminare la cartella: %s: cartella inesistente 	 Gusiba Ububiko Ububiko


Impostazioni HTML 	 Amagenamiterere ya HTML


Il file è sicuramente stato modificato localmente 	 Idosiye ni Byahinduwe:


Ripristina snippet selezionata 	 Byahiswemo Umwandiko


Oggetto incorporato 	 Igikoresho


Modulo giorno giuliano 	 Modire


Impossibile interpretare "%s" (numero errato di elementi) 	 Umubare Bya Ibintu


Abilita maschera di livelloundo-type 	 Kuriundo-type


LauncestonState in Australia 	 State in Australia


Impostazioni audio 	 Igenamiterere ya Eudora


Per usare il plugin, seleziona Inserisci comando dal menu Strumenti, che ti presenterà una piccola finestra di dialogo per inserire il comando, scegliere una cartella di lavoro e scegliere se includere gli errori (standard error) nel testo inserito. Puoi anche far stampare la stringa di comando sopra l' output. 	 Koresha i Gucomeka:, Guhitamo Kuva: i Ibikubiyemo, Na: A Gitoya Ikiganiro ya: i command, A Ububiko... na Kuri Gushyiramo Amakosa (Ibisohoka) in i Byinjijwemo Umwandiko. i command Ikurikiranyanyuguti Byacapwe hejuru i Ibisohoka.


Stile carattere 	 IMISUSIRE


Grafico finale 	 Inyuguti ya nyuma


H Mosse Suggerimento 	 & Ctrl; S Kubika


L' uso delle barre degli strumenti è abbastanza semplice. Quando fai clic sull' icona di un determinato elemento o azione, accade una di queste tre possibilità: viene inserito l' elemento (eventualmente con un elemento di chiusura); viene aperta una finestra di dialogo dell' elemento, che ti permette di completarne gli attributi; infine viene attivata un' azione che compie qualcosa di intelligente con il tuo file corrente o col tuo progetto. Se ti accorgi di digitare cose noiose e ridondanti per un particolare elemento, che non è in & quantaplus;, allora puoi aggiungerlo. Guarda per ulteriori informazioni. 	 Imyanyabikoresho ni Byoroheje. Kanda ku Agashushondanga ya: A Ikigize: Cyangwa Igikorwa, Rimwe Bya: i Ikigize: ni Byinjijwemo (Na: A Ikigize:); Ikigize: Ikiganiro ni, Kuri Kuzuza in i Ibiranga in A Ikiganiro Agasanduku; Cyangwa,, Igikorwa ni na ya: KIGEZWEHO Idosiye Cyangwa Umushinga. Gushaka na Kwandika: $1 ya: A Ikigize:, ni OYA in & quantaplus;, Hanyuma & Ongera. < X- Ngenderwaho = "- - 3 - 2" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


Se questa opzione è attivata, & knode; utilizzerà il programma di posta configurato nel centro di controllo; le altre opzioni di questa finestra di configurazione saranno disabilitate. 	 iyi Ihitamo ni Gikora & knode; Koresha i Ibaruwa Porogaramu ni in i Igenzura Hagati; i Ikindi Amahitamo in iyi Ikiganiro Hanyuma Yahagaritswe.


Impossibile accodare il messaggio sulla cartella mh: %s: 	 Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko


Vuoi ignorare %1? 	 Kuri Kureka% 1?


Duplica questo motivopatterns-action 	 Ishushopatterns-action


Confronto e fusione file 	 Idosiye:


Breakpoint 	 Indangakintu...


Copyright della documentazione: 	 Kuva hejuru iburyo


Avvia in modalità in rete 	 Gutangira in kiri kuri interineti Ubwoko


Mostra nella barra di stato 	 in Imimerere


Barbados 	 Barubado


Stili 	 Imisusire


Oggetti del diagramma di struttura della funzione 	 Imiterere Ibintu


Configurazione del programma strumento audio esterno 	 Bya external Porogaramu


ToDraw 	 Gushushanya


Si ringrazia: 	 Ishimwe ku


Il file chiavi contiene un carattere di escape alla fine della riga 	 IDOSIYE Kirimo Inyuguti ku Impera Bya Umurongo


Questo è l' indirizzo dell' archivio della mailing list. Di solito è l' indirizzo di una pagina web. 	 ni i Aderesi: Bya i Bya i Urutonde. ni i Aderesi: Bya A.


Ricerca del server %1 (porta %2)... 	 ya: Seriveri:% 1:% 2...


Cosa devo fare prima di chiedere? 	 I Mbere I ask?


T file. c 	 < > < / > foobar. C


TerminateServer 	 Seriveri ya Mucapyi


restituisce i contenuti del file miofile. 	 Garuka i Ibirimo: Bya i - Idosiye Idosiye.


Mostra in una nuova finestra il messaggio e tutti le sue intestazioni in testo semplice. Questo può essere utile per scoprire l' origine di una lettera. Dovresti sapere che è molto facile falsificare il campo From: di una lettera, ma si può ancora scoprire che mail server sono stati usati esaminando le linee Received: dell' intestazione del messaggio. 	 i & Ubutumwa na Byuzuye Imitwe in Byuzuye Umwandiko Imiterere in A Gishya Idirishya. Kuri Gushaka Inyuma i Inkomoko Bya A Ibaruwa. ni Kuri i: Umutwe Bya A Ibaruwa, Rimwe Gushaka Inyuma Ibaruwa Amaseriveri Byakoreshejwe Kuri Kohereza i & Ubutumwa ku Ku i: Imirongo in i Umutwe.


Ma & kate; è molto di più di editor avanzato di testi. La sua capacità di aprire diversi file contemporaneamente è ideale per modificare molti file di configurazione di & UNIX;. Questa documentazione, per esempio, è stata scritta con & kate;! 	 & kate; ni Birenzeho A Muhinduzi. Kuri Gufungura Idosiye Ku Rimwe ya: Guhindura & UNIX; 'S Iboneza Idosiye. Inyandiko in & kate;.


Devi avere l' accesso di amministratore del sistema (root) per cambiare la data e l' orario. Se non hai questo livello di accesso, questo modulo ti mostrerà soltanto le impostazioni correnti. 	 Sisitemu umuyobozi/ uyobora (< Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >) Kuri Guhindura... i Sisitemu Itariki: na Igihe. OYA iyi urwego, iyi Modire Herekana% S i KIGEZWEHO Igenamiterere.


Un altro metodo per creare una nuova raccolta 	 Uburyo Kuri Kurema A Gishya


rowspan 	 imbariro


Federico Cozzi Traduzione Federico Zenith federico. zenith@member. fsf. org Traduzione della documentazione 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


_Mosaico...filters-action 	 filters-action


& Hamish. Rodda; & Hamish. Rodda. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


riquadro radice 	 Imizi


Impossibile scrivere il file PID %s, forse per mancanza di spazio su disco. Errore: %s 	 IDOSIYE Inyuma Bya


Per leggere e memorizzare la posta su server IMAPv4rev1. 	 Na Ubutumwa ku


Se devi spedire allegati con nomi contenenti caratteri non inglesi ad utenti di Outlook(TM) o Outlook Express(TM), può essere utile marcare la casella Nomi degli allegati compatibili con Outlook. In questo modo & kmail; codificherà i nomi degli allegati in un modo non standard che è compreso da Outlook(TM). 	 Kuri Kohereza Imigereka: Na: - Inyuguti Kuri Abakoresha Bya () Cyangwa () Hanyuma Kuri Kugenzura i - Umugereka Ihitamo. & kmail; Hanyuma i Umugereka Amazina in A - Bisanzwe ni ku ().


Saper leggere 	 Gusoma


Per decidere se mostrare o meno un muro lungo i bordi di una buca. 	 Cyangwa OYA Kuri Herekana% S i Impera: Bya i.


_RGB 	 UmutukuIcyatsiUbururu


KDEDIR 	 KDE


Sposta ~a su un posto vuoto a destra. 	 a Kuri ubusa Umwanya


Creare una nuova cartella principale. 	 A Gishya Ububiko....


La modalità di valutazione Script-Fu permette solo invocazioni non interattive 	 Suzuma Ubwoko


Errore nello scrivere sul file d'immagine: %s 	 Kuri Ishusho IDOSIYE


Fai clic on il & RMB; su uno spazio bianco nel pannello e scegli Aggiungi un' applet al pannello... e poi Bollettino meteoreologico. 	 & RMB; Kanda ku ubusa Umwanya in i Umwanya na Hitamo... < menuchoice >


Se ci sono certificati selezionati, l' operazione di aggiornamento è limitata alle voci selezionate. 	 Byahiswemo Impamyabushobozi, i Kugira gishya Igikorwa ni Nta gukoresha bisesuye Kuri Byahiswemo Ibyinjijwe.


Usa mappa magnitudineother 	 other


_Modifica... 	 Kwandika...


Il manuale di & ktouch; 	 & ktouch; Ikarine


Ad ogni grado si può assegnare un colore specifico. Per esempio, io preferisco il verde per il grado migliore e il rosso per il peggiore. 	 Ibara:. Urugero: I Icyatsi ya: Bihebuje na Umutuku ya:.


$dcop ksnapshot-23151 interface slotGrab 	 $DCOP: - Imigaragarire


Se vuoi controllare se il testo corrisponde ad uno fra una serie di modelli alternativi, puoi separare ciascuna alternativa con un carattere _BAR_ (barra verticale). 	 Kuri BIHUYE Rimwe Bya A Gushyiraho Bya Imitako, Na: _BAR_ (Uhagaritse: Umurongo Inyuguti:).


Esegue una ricerca incrementale del testo 	 Gushakisha k'umwandiko


Al momento non sono fuori sede 	 Inyuma Bya i Ofise


ritorna minore di 	 Birutwa


%s: entrare nella directory %s? %s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: remove %s (write-protected) %s?


L' orizzonte 	 Igihe


La voce Configura Stile del menu Impostazioni ti dà la possibilità di configurare gli attributi globali di stile e li applica al foglio di lavoro correntemente attivo. 	 Icyinjijwe Bya i Ibikubiyemo i Kuri Kugena Imiterere i & Rusange Imisusire Ibiranga na Gushyiraho Kuri i KIGEZWEHO Gikora.


La seguente spiegazione è presa in prestito da tksysv (fonte di ispirazione per & ksysv;): 	 ni Kuva: (ya: & ksysv;):


Numero della pagina iniziale: 	 Ipaji: Umubare:


Disconnessione inattesa del server IMAP %s: %s 	 Seriveri Byatandukanye


/ exec tinyurl http: / /konversation. kde. org 	 / Impamvu


Qui ci sono molte informazioni, ma non hai trovato una risposta alla tua domanda? 	 ni Ibisobanuro:, Ikibazo ni OYA?


Effetto pixel 	 Pigiseli


Non visualizzare lo splashscreen 	 OYA Garagaza Amasimbuka


L' ultima colonna mostra quanti file questo utente ha aperti attualmente. Da qui si possono vedere solo quanti file sono aperti attualmente, non quanti ne ha aperti in precedenza & etc; 	 Iheruka Inkingi Idosiye iyi Umukoresha Gufungura., Idosiye Gufungura NONEAHA, Cyangwa & etc;


fullname 	 Izina ryuzuye:


Premi Alt; Ctrl; W e la finestra dovrebbe sparire. La scorciatoia è ora inserita. 	 & Alt; & Ctrl; na i Ikiganiro Kubura. Iy' ibusamo ni NONEAHA.


Colore sfondo: 	 Ibara


Impossibile creare la cartella: operazione non valida su questo archivio 	 Kurema Ububiko ku iyi


L'immagine TGA presenta dimensioni non valide 	 Ishusho Sibyo Ingero


Definisce quali tipi di sessione sono accessibili dalla finestra d' accesso. 	 Umukoro Kuva: i Ifashayinjira Idirishya.


Aggiunge il messaggio alla posta in uscita perché sia spedito più tardi usando File Spedisci messaggi in attesa. 	 i & Ubutumwa in i Ibyasohotse ya: Nyuma ikoresha < menuchoice > Idosiye


Etichette 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


Spostamento messaggi 	 Ubutumwa


& Messaggio di canale: 	 & Ubutumwa:


I menu e la barra degli strumenti 	 Ibikubiyemo na Umwanyabikoresho


Audio incorporato 	 Mumurongo


Altezza ma_ssima: 	 Ubuhagarike


Cancella la casella selezionata 	 i Byahiswemo


Impossibile scrivere la voce di registro: %s Ulteriori operazioni su questo server non saranno replicate quando ci si riconnette alla rete. 	 OYA Kwandika LOG Icyinjijwe Ibikorwa: ku iyi Seriveri OYA Ryari: Kuri i urusobe


Questo server di rubriche non ha alcuna base di ricerca suggerita. 	 Seriveri OYA Gushaka


Questo filtro mostra solo gli articoli scaricati durante l' ultima connessione; puoi scegliere questo filtro selezionando Visualizza Filtro Nuovi 	 Akayunguruzo: i Iheruka Ukwihuza; Hitamo... iyi Akayunguruzo: ku < menuchoice > < guimenu >


Sinistra 	 Ibumoso


Prospettiva 	 Imirebere


destra X 	 iburyo


raggruppa i verbi e -- > i 	 Itsinda e - - > i


Immagine GIF priva di colormap globale e in un fotogramma interno manca la colormap locale. 	 Ishusho Oya Na a Ikadiri Mo Imbere Oya


Codice per generare le icone di caratteri speciali: Peter Hedlund peter@peterandlinda. com 	 ya: Bidasanzwe Inyuguti Udushushondanga: @. com


Dettagli di invio: 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


In & fsview;, un elemento della visualizzazione a mappa ad albero è un rettangolo rappresentante un file o una cartella del tuo file system. Per una navigazione più semplice, i rettangoli hanno una colorazione significativa e opzioni di etichettatura. 	 & fsview;, Ikintu Bya i & Igiti ni A Urukiramende A Idosiye Cyangwa Ububiko... Bya Idosiye Sisitemu. Ibuganya, Urukiramende A na Amahitamo.


Abilita i nomi di file di & log minuscoli 	 Ntoya Amazina


RandomFile 	 Bitunguranye


Eastern TimeEastern Time 	 Eastern Time


Questi sono chiamati i Pulsanti rapidi. Come impostazione predefinita, non sono visualizzati. Per visualizzarli, vedi Configurare i pulsanti rapidi. Puoi personalizzare le loro definizioni a qualsiasi comando tu voglia. 	 i. Mburabuzi, OYA. Kugaragaza:,. Kunoza Kuri Amabwiriza.


Elemento selezionatochecked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation 	 checked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation


Dopo aver fatto ciò, questa modifica della copia locale sarà stata depositata, forse con altre modifiche apportate al progetto. 	 , iyi Kuri i Kuri, Na: Ikindi Kuri i Umushinga.


Impossibile eseguire il navigatore web specificato nelle preferenze: %s 	 OYA Gukora Urubuga Mucukumbuzi


Forse appare un messaggio d' errore. Ciò potrebbe significare semplicemente due cose: potresti aver fatto un errore copiando i comandi, o dovresti ancora impostare la lingua corretta dei comandi & turtlescript; (puoi farlo scegliendo Impostazioni Lingua degli script). 	 Ikosa & Ubutumwa. Impuzandengo - Kabiri: A Gukoporora i Amabwiriza, Cyangwa Gushyiraho i Ururimi: ya: i & logo; Amabwiriza (ku & kturtle;..., in i Icyiciro).


ScannerDevice kind 	 Device kind


Una documentazione maggiormente dettagliata è disponibile digitando help: / kalzium in & konqueror; oppure eseguendo khelpcenter help: / kalzium. 	 Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >).


Se un valore può includere uno spazio all' inizio o alla fine, questo si può ottenere utilizzando una barra rovescia seguita da una s. 	 A Agaciro: ni Kuri Gushyiramo A Umwanya Ku i Cyangwa Impera Hanyuma iyi ku ikoresha A ku S.


Riprendi 	 Guca make


& Identità: 	 Ikiranga


char definisce il carattere che inizia la sequenza, char1 il carattere che termina la sequenza. 	 INYUGUTI i Inyuguti: Itangira... i Urutonde, i Inyuguti: i Urutonde.


Questo campo descrive il programma in maggior dettaglio. È opzionale. 	 i Porogaramu in Biruta Ibisobanuro in iyi Umwanya. ni Bitari ngombwa.


Corpo tabella 	 Umubiri


Celsiusunit-format 	 unit-format


Sito web di Evolution 	 Muhinduzi


var-indent-indent 	 VAR - Akagerampera - Ntasunika


Quali sono i nomi dell' applicazione di & kalarm; e del demone degli avvisi? 	 i Porogaramu Amazina Bya & kalarm; na i Dayimoni?


Scegli _colore... 	 a Ibara


Impossibile ottenere il tipo e simultaneamente impostare/azzerare 	 Kubona Ubwoko Na Gushyiraho


Cerca lo stesso testo all'indietro 	 Inyuma kugirango Umwandiko


XDMCP: impossibile creare un buffer per XDMCP. 	 %s:OYA Kurema


Visualizza Viste strumenti Mostra annotazioni 	 Na:


Mette in pausa o riavvia il gioco 	 i & Game


Voci dell' intestazione: http: / /www. kirchwitz. de/ ~amk/ dni/ headerzeilen (Tedesco) 	 Ibyinjijwe: HTTP: // www.. ///


Imposta i colori di primo piano a nero, di sfondo a biancocontext-action 	 Mbuganyuma Ibaracontext-action


La vista Stringhe di & kfilereplace; 	 & kfilereplace; 'S Reba


Cerca in B 	 Gushaka


Scegliere il file o la directory di cui fare il commit: 	 IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri


_Cerca: 	 Gushakisha...


Applica gradiente attivi all'immagine finale 	 Gikora Ikizamuko Kuri Ishusho


Cancella tutto il testo 	 Byose Umwandiko


Ricevuta richiesta di rifiuto non valida per « %1 » da %2. %1 = nickname 	 Bitemewe Guca make Kubaza... ya: Idosiye "% 1" (Ibirindiro:% 2) Kuva:% 3.% 1 = nickname


Mostra o nasconde un indicatore circolare nell' angolo in alto a destra dello schermo della presentazione che visualizza il numero della pagina corrente ed il totale delle pagine ogni volta che cambi pagina. 	 Kuri Herekana% S A Aho bigeze: Uruziga i KIGEZWEHO Ipaji: na i Igiteranyo:% S Umubare Bya Amapaji ku i Nkuru Iburyo: Inguni.


Prima di creare o modificare un livello di & kgoldrunner;, devi creare una partita in cui salvarlo. Usa Crea partita nel menu Editor. Se te lo dimentichi, ti verrà ricordato. 	 Kurema Cyangwa Kwandika A & kgoldrunner; urwego, Kurema A & Game in Kuri Kubika. ku i Ibikubiyemo.,.


Indica se gedit deve evidenziare la parentesi corrispondente. 	 garagaza cyane


Usa questa finestra di dialogo per specificare il numero di righe che vuoi nel vocabolario. Puoi anche regolare la larghezza (in pixel) delle colonne selezionate e l' altezza (in pixel) delle righe selezionate. Seleziona OK per applicare le modifiche o Annulla per scartare le modifiche. 	 iyi Ikiganiro Kuri Kugaragaza i Umubare Bya Urubariro: in i. i Ubugari: (in pigiseli) Bya i Byahiswemo Inkingi: na i Ubuhagarike: (in pigiseli) Bya i Byahiswemo Urubariro:. Kuri Ubwoko Amahinduka Cyangwa Kuri Kwanga Icyo ari cyo cyose Amahinduka.


Seleziona tutti i messaggi della cartella corrente. 	 Byose Ubutumwa in i KIGEZWEHO Ububiko....


verde scuro (grassetto) 	 kimurika Icyatsi (Bitsindagiye)


il quattro di picche 	 Bya


Autenticazione fallita 	 Byanze


_Annulla eliminazioneStock label 	 Stock label


_Ottieni valore al cursore 	 indanga Agaciro


La campanella di sistema o "bip" è una caratteristica del server X, che cerca di far buon uso dell' hardware disponibile. 	 Sisitemu & Inzogera Cyangwa ni A Ikiranga Bya i Seriveri:, Kuri Ubwoko Koresha Bya i Bihari & Icyuma.


ERRORE: altezza non multipla di 16 	 Ubuhagarike OYA a Igikubo Bya


La parte superiore della scheda ti permette di selezionare il formato da utilizzare per mostrare valori numerici, date od orari. Una finestra di Anteprima ti permette di vedere l' effetto della nuova formattazione. 	 Hejuru: Inzira% s Bya iyi Ipaji: Guhitamo i Imiterere Kuri Byakoreshejwe Ryari: Bikurikije umubare Uduciro, Amatariki Cyangwa Times.


Crea un nuovo gruppo livelli e aggiungilo all'immaginelayers-action 	 a Gishya Kugaragaza kugirango iyi Ishusholayers-action


Visualizza manuale utente 	 i Ukoresha: Bikorwa


Server di chiaviValidity 	 Validity


Sun 	 < para > Cyu


Raffreddatore ad Acqua, verticale 	 Bihagaritse


Fai clic su questi pulsanti per spostare un filtro in alto o in basso nell' elenco. 	 Utubuto Kuri Himura A Akayunguruzo: Hejuru Cyangwa Hasi in i Urutonde.


Opzione per connessioni al server GroupWise usando una password di testo semplice. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga...


Alcune delle voci sono le stesse dell' assistente di progetto e sono descritte in. Gli elementi aggiuntivi sono descritti sotto. 	 Bya i Ibigize i Nka in i Umushinga na in < X- Ngenderwaho = "Kurema - Gishya - Umushinga - 3 - 2" / >. Birenga Ibigize munsi.


Ricava una tavolozza di sfumature di colore dall'immagine 	 i Ibara Bya i Ishusho


Errore generico 	 Ikosa


_Margine: 	 Imfuruka


Indica se mostrare il campo stato nell'editor di evento/attività/riunione 	 Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi


Commenta a serie il testo selezionato 	 Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko


Visualizza l'appuntamento corrente 	 KIGEZWEHO


Rinomina tracciatoundo-type 	 Ikintuundo-type


Se vuoi salvare l' immagine con un nome (o percorso) diverso senza cambiare il percorso con setURL, puoi usare save, dando l' URL; su cui salvare come argomento. Se vuoi salvare la schermata in file: / // tmp/ tempshot. png, puoi fare come segue: $dcop ksnapshot-23151 interface save file: / // tmp/ tempshot. png Nota che ciò restituirà vero se la schermata sarà stata salvata correttamente, e falso altrimenti. Inoltre dovresti tener presente che se il file esiste già, l' utente riceverà una finestra standard di & kde; che gli chiederà di decidere se sovrascrivere o meno. 	 Kuri Kubika i Ishusho Kuri A Izina: (Cyangwa Inzira:) i Inzira: Na:, Koresha Kubika, i Kuri Kubika Kuri Nka. NIBA Kuri Kubika i Kuri Idosiye: ////. png, i: < Mugaragaza Ubugari: = "" > $DCOP: - Imigaragarire Kubika Idosiye: ////. png < screen > icyitonderwa iyi Garuka nibyo NIBA i, na Sibyo., NIBA i Idosiye, i Umukoresha Kubona A Bisanzwe & kde; Ikiganiro i Umukoresha Kuri Kuri Guhindura Cyangwa OYA.


Prima di tutto devi capire che ci sono due tipi di memoria disponibile al sistema operativo ed ai programmi che vengono eseguiti. 	 Itangira, ni Kabiri Bya Ububiko, Bihari Kuri i Sisitemu na i Porogaramu Gukoresha muri.


[KDE Control Module Restrictions] kde-proxy. desktop=false 	 [MukusanyaKDE] kde - Porogisi. Ibiro = Sibyo


& Helge. Deller; & Helge. Deller. mail; 	 @ kde. org


& Anne-Marie. Mahfouf. mail; 	 -.. Ibaruwa;


È tipicamente non desiderabile inviare articoli su gruppi di discussione multipli: per favore pensaci due volte prima di farlo; se non sei sicuro di dove inviare il tuo articolo chiedi in uno di essi & mdash; qualcuno di dirà dove inviarlo. 	 ni Kuri Iposita in Igikubo Imbuga z' amakuru:: Bigyanye; NIBA OYA Kuri Iposita Ingingo ask in Rimwe Bya i Amatsinda & mdash; Kuri Iposita.


Usando questa funzionalità puoi rendere & konqueror; in grado di caricare pagine web in parallelo all' interno della stessa finestra, e saltare da una all' altra usando le linguette. In questo modo puoi far iniziare il caricamento di una pagina in background mentre vai a leggerne un' altra già caricata. 	 ikoresha iyi Ikiranga Ubwoko & konqueror; Ibirimo Igikubo Urubuga Amapaji in i Idirishya, na Hindura hagati ikoresha Amapaji., A Ipaji: in i Mbuganyuma ku.


Documentazione basata sull' originale, copyright 1997-2000 & Richard. J. Moore; & Richard. J. Moore. mail; 	 ku i ~Umwimerere, Uburenganzira bw' umuhimbyi - J. @ kde. org


Tiene traccia della tua conoscenza delle espressioni assegnandole ad uno tra sette gradi che vanno dal livello 1 a livello 7. 	 Bya Bya i ku Rimwe Bya Kuva: 1 Kuri 7.


dynamic se vale true fa in modo che il contesto ricordi le stringhe/ segnaposto salvati dalle regole dinamiche. Ciò è necessario per i documenti HERE, ad esempio. Valore predefinito: false. 	 NIBA nibyo, i Imvugiro Ikurikiranyanyuguti / Uturindamwanya ku. ni ya: Inyandiko ya: Urugero:.: Sibyo.


Seleziona il colore da usare nella lista degli avvisi per visualizzare gli avvisi disabilitati. 	 i Ibara: Kuri Byakoreshejwe in i Urutonde Kuri Herekana% S Yahagaritswe Impuruza.


Con & konqueror; aperto e che visualizza una cartella, fai clic destro sullo sfondo e fai apparire la finestra Proprietà. Durante l' installazione, & kpf; aggiunge una linguetta Condivisione. Ti sarà chiesto se avviare & kpf; se non è in esecuzione. Scegliendo OK sarà inviato un segnale all' applet & kpf;, chiedendo di aggiungere una nuova condivisione. 	 & konqueror; Gufungura na A Ububiko..., Iburyo: Kanda ku i Mbuganyuma na Hejuru i Ikiganiro. Kwinjiza porogaramu, & kpf; Kyongewe A tab Kuri iyi Ikiganiro. i Ihitamo Bya Itangira... & kpf; NIBA ni OYA. Kohereza A Kuri i & kpf; Applet, Kuri & Ongera A Gishya Gusangiza.


Casella IMAP: %s 	 a Gishya


Salva i punti della curva in un file 	 Kubika Kuri IDOSIYE


lettore 	 Akugara


Tradurre messaggi 	 Ubutumwa


L'autenticità di questo certificato non può essere verificata. Motivo: %s Questo certificato appartiene a: 	 Bya iyi Impamyabushobozi OYA Byagenzuwe B B B Impamyabushobozi Kuri B


Se stai usando una connessione dialup (che è una connessione a internet con il modem connesso alla linea telefonica), dovrai impostare il programma di connessione di & kde;, & kppp;. Se sembra complicato, non preoccuparti: & kppp; ha una procedura guidata di configurazione avanzata, che ti aiuterà a impostare la tua connessione dialup. Dai un' occhiata alle prossime due sezioni per maggiori dettagli. 	 ikoresha (ni, Kwihuza... Kuri i Na: A Modemu Kuri A terefoni Umurongo:), Kuri Gushyiraho Hejuru i & kde; Porogaramu, & kppp;. Amajwi,: & kppp; Urwego rwo hejuru Iboneza, i Inyuma Bya Igenamiterere Hejuru Ukwihuza. A Kureba Ku i Ibikurikira > Kabiri Ibyatoranyijwe ya: Birenzeho Birambuye.


Modifica file di testo 	 Umwandiko Idosiye


Specifica il percorso al programma xsltproc. Se xsltproc è nella tua variabile d' ambiente PATH, inserisci semplicemente xsltproc. 	 i Inzira: Kuri i. ni in, Injiza


il sei di fiori 	 Bya


Apri con %s 	 fungurana


& kolourpaint; 1.4_relight richiede & kde; 3.5. 	 & kolourpaint; 1. 4.


Runlevel 	 Urwego rwa wino


Velocità 	 <B B


File di apprendimento forniti da & kde; -Edu 	 MukusanyaKDE -


Dimensione cartelle 	 Izina ry'ububiko


In attesa 	 Imisobekere


La configurazione di & kxkb; consiste di tre schede: Mappatura, Opzioni per lo scambio, e Avanzate. La prima definisce le mappature che vuoi usare e le loro opzioni (varianti, etichette di visualizzazione, eccetera); la seconda definisce come si effettua lo scambio, includo quale scorciatoia si usa e se la mappatura va ricordata per ogni finestra, applicazione, eccetera. La terza scheda permette di impostare opzioni per l' estensione Xkb. Queste opzioni sono una proprietà di X. org e non sono gestite in alcun modo da & kxkb;, che le configura soltanto. 	 Bya Kabiri Amasimbuka: na. Itangira Rimwe Imigaragarire Kuri Koresha na Amahitamo na ISEGONDA Ibigenga ya: Umugereka: ku & kxkb; ni. Amahitamo Indangakintu: Bya na OYA in Icyo ari cyo cyose ku - Hejuru.


Materiale 	 Ibikoresho


Vai alla cartella successiva della lista delle cartelle (se la lista delle cartelle è a fuoco). 	 Kuri i Ibikurikira > Ububiko... in i Ububiko... Urutonde (NIBA i Ububiko... Urutonde igaragazarikeye.)


Se si vogliono ripristinare i tasti predefiniti fare semplicemente clic sul pulsante Valori predefiniti. Per rendere queste modifiche permanenti premere il pulsante OK. 	 Kuri Kugarura i Mburabuzi Utubuto, Kanda ku i Akabuto Rimwe. Ubwoko Amahinduka, Kanda.


Nome dei dati 	 Izina:


Trascinando una o più voci dalla finestra principale di & kaddressbook; sull' icona delle cose da fare di & korganizer; () crea una nuova cosa da fare con & quot; Riunionequot; come titolo e i contatti selezionati come partecipanti. 	 Icyo ari cyo cyose Umubare Bya Ibyinjijwe Kuva: & kaddressbook; 'S Idirishya Kuri i Agashushondanga ya: & korganizer;' S () Kurema A Gishya Na: & quot;; Nka i Umutwe: na i Byahiswemo Aho kubariza Nka Abitabiriye.


Usa questa regola per saltare una stringa di caratteri di parola in una volta, invece di provare più regole per saltare un carattere per volta per mancanza di corrispondenza. 	 iyi Kuri Gusimbuka A Ikurikiranyanyuguti Bya ijambo Inyuguti Ku Rimwe, Igerageza,... Na: Igikubo na Gusimbuka:% s Rimwe Ku i Igihe Kuri Oya BIHUYE.


L'ultima volta che è stato svuotato il cestino 	 Igihe ubusa Gukoresha


Ha scritto. 	 < X- Ngenderwaho = "Imyandikire:" / >.


Verifica l'archivio cercando eventuali errori 	 Kirimo Amakosa


Questo pannello mostra il messaggio attualmente selezionato. Gli allegati appaiono in fondo al messaggio, o come icone o inserite nel messaggio, a seconda dell' impostazione di Visualizza Allegati. Per i messaggi complessi la struttura del messaggio è mostrata nel visore della struttura del messaggio sotto il pannello di anteprima. La posizione del pannello di anteprima e anche del visore della struttura possono essere cambiate sotto Aspetto / Aspetto nella finestra Impostazioni Configura & kmail;.... Inoltre, puoi disattivare il pannello di anteprima e puoi scegliere quando il visore della struttura dei messaggi debba essere mostrato. Puoi scorrere il messaggio una pagina per volta usando i tasti Pag Su e Pag Giù, o una linea alla volta usando Freccia su e Freccia giù; inoltre, puoi usare le scorciatoie da tastiera per muoverti fra i messaggi senza usare il mouse. 	 i Byahiswemo & Ubutumwa. Kugaragara Ku i Hasi: Bya i & Ubutumwa, Nka Udushushondanga Cyangwa Gitsindiye in i & Ubutumwa, ku. ITSINDA RY' IMIBARE C Ubutumwa i Imiterere Bya i & Ubutumwa ni in i & Ubutumwa Imiterere munsi i Ibibanjirije. Ishyira mu mwanya Bya i Ibibanjirije Nka Nka i Ishyira mu mwanya Bya i Imiterere Byahinduwe / in i & kmail;... Ikiganiro., Kwangira i Ibibanjirije na Hitamo... Ryari: i & Ubutumwa Imiterere. Gihinguranya i & Ubutumwa Ipaji: - ku - Ipaji: ikoresha i na Hasi Utubuto, Cyangwa Umurongo: - ku - Umurongo: ikoresha i Hejuru Akambi na Hasi Akambi Utubuto; Koresha Urufunguzo Amahinanzira Kuri Gusimbuka Gihinguranya Ubutumwa Kuri Koresha i Imbeba.


kbugbuster 	 Kanama


Executivepaper size 	 paper size


Se stai usando una versione utente di & kde; invece di una di sistema (per installare la quale devi essere amministratore), puoi usare lo script per installarla al posto tuo. Non ho verificato bene il codice, e fa ampio uso della chiamata system(), quindi non raccomanderei di usarlo come amministratore per ora. 	 ikoresha A Umukoresha Bya & kde; Bya A Sisitemu (ya: Imizi Kuri Kwinjiza porogaramu), Koresha i IYANDIKA Kuri Kwinjiza porogaramu ya:. I OYA iyi Inyandikoporogaramu, na Koresha Bya i < Umumaro > Sisitemu () < / Umumaro >, I OYA Nka Imizi Ku iyi Akadomo.


Co_nsole erroridialogs-action 	 Amakosadialogs-action


ACCESO: cancellazione automatica dei livelli cartavelina. Lavora sui cambiamenti di quadri attraverso il 'Navigatore VCR' e va alle operazioni nel menu video -- ma non su un salvataggio esplicito dal file menu. Usa quest'opzione se vuoi veder apparire i livelli cartavelina nei file miniatura. 	 Gusiba Bya Akugara S ku Biturutse Na Gyayo Kuri Ibikorwa: in i Videwo... Ibikubiyemo OYA ku Kubika Bivuye i IDOSIYE Ibikubiyemo iyi Ihitamo NIBA Kuri Kugaragara in Idosiye


In senso stretto, questa opzione non è necessaria, dal momento che & kmail; invia i & mdn; senza prendere in considerazione se il messaggio è stato decifrato o no (la richiesta di notifica delle disposizioni risiede nella parte non cifrata del messaggio), ma permette all' utente attento alla sicurezza la scelta di inviarle sempre, se richiesto (casella non marcata), oppure mai (casella marcata). 	 , iyi Ihitamo ni OYA, guhera & kmail; & mdn; S Bya i & Ubutumwa Cyangwa OYA (i Ikimenyetso Kubaza... in i Inzira% s Bya i & Ubutumwa), i Umutekano - Umukoresha i Kuri Kohereza Buri gihe NIBA (Ihitamo Ikuweho ivivura), Cyangwa Nta na rimwe (Ihitamo Ivivuwe).


Mostra la cartella superiore 	 Komeza>> Ubutumwa


Dimensione 	 Ingano


Contenuto c_ella: 	 Ibikubiyemo


Una vista degli strumenti dove sono elencati tutti i punti di interruzione, la riga e la selezione. Come impostazione predefinita appare nella barra dei pulsanti. 	 A Byose i Aho bahagarara, Umurongo: na,. in i Hasi: Gukuraho ku Mburabuzi.


Moltiplicatorelayer-mode-effects 	 kubalayer-mode-effects


Modifica preimpostazione strumento attivotools-action 	 tools-action


Questa finestra mostra l' elenco delle possibili modalità di render. 	 Ikiganiro i Urutonde Bya Byose Bihari.


Esegui istruzione/_funzione 	 Kujya Hejuru


Pre_definito: "Benvenuto su %n" 	 Ikaze kuri %n%PRODUCTPATCHNAME


Cifratura non riuscita: nessun destinatario valido specificato. 	 Kuri Shyiraho Umutekano Byemewe Abandikiwe...


ChengduState in China 	 State in China


Chiude & kiconedit;. 	 Funga & kiconedit;.


Operazioni remote sicure 	 Kugena Ibikorwa


Ctrl; N Partita Nuovo 	 & Ctrl; Q


Usa festività della zona 	 ikiruhuko Akarere


Nella scheda Scorciatoia da tastiera, fai clic sul pulsante che vorresti usare per dare l' avvio al comando. Per questo esempio, vorresti premere quello con l' immagine Prossima Pagina. Prossimo_schermo_virtuale apparirà nell' immagine del tasto. 	 i tab, Kanda i Akabuto Kuri Koresha Kuri Imbarutso i command. iyi Urugero:, Kanda i Rimwe Na: i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho ku. Kugaragara in i Urufunguzo Ishusho.


Questo cifrario non consente la verifica 	 ni OYA ku iyi Cipher


Normalmente & knode; mostra tutti i gruppi in un albero; se viene attivata questa opzione, tutti i gruppi di discussione vengono mostrati l' uno insieme all' altro. 	 & knode; Byose i Amatsinda in A & Igiti; NIBA iyi Ihitamo ni, Byose Imbuga z' amakuru: Rimwe.


Impossibile gestire posizioni «%s» in modalità scrittura. Assicurarsi di aver digitato correttamente la posizione e riprovare. 	 Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na


Usa valori predefiniti 	 Koresha nka mburabuzi


Trucchi varitutorial_tips 	 tutorial_tips


Cancella tracciatoundo-type 	 undo-type


Creare sottocartelle 	 Guhimba idosiye:%s


Ettagono: forma a sette lati 	 Imisusire


Questa pagina mostra le informazioni disponibili sui canali DMA (Direct Memory Access). Un canale DMA è una connessione diretta che permette ai dispositivi di trasferire dati da e per la memoria senza passare attraverso il processore. Di solito i sistemi con architettura i386 (quella dei PC) hanno otto canali DMA (da 0 a 7). 	 Ipaji: Ibisobanuro: Bigyanye i (). A ni A Ukwihuza Amapareye Kuri Ibyatanzwe Kuri na Kuva: Ububiko Gihinguranya i., - ('S) (0% S - 7).


Cella di tabella 	 Akadirishya k'Imbonerahamwe


Università 	 Kaminuza


Togli "%s" dall'elenco dei controllori attivi. 	 i Byahiswemo Muyunguruzi... Bivuye i Urutonde Bya Gikora Muyunguruzi


Nome dell'e_lenco: 	 Izina rya lisiti:yes


a sinistrajustificationtextattr 	 justificationtextattr


share/ applications 	 Gusangiza / Porogaramu


Flusso 	 Umuhondo


Spigolo arrotondatoJoin 	 Join


Impossibile creare la directory di spool «%s»: %s 	 OYA Kurema bushyinguro


Ciò dipende principalmente dal tuo fornitore di accesso a Internet. Molti di essi contano solo quanti megabyte scarichi da Internet, e ignorano quanto invii. In quel caso dovresti scegliere Byte in entrata. Se devi pagare per entrambi, dovresti scegliere Byte in entrata e uscita. Byte in uscita è lì solo per completezza, dato che non abbiamo idea se vi siano fornitori di accesso che usano questa opzione come base di pagamento. Potrebbe però essere utile a chi ha un server web o & FTP; attivo a casa. 	 ku. Bya IBARA Iyimura Kuva: i, na Kureka Kohereza. Hitamo.... Kuri ya: Byombi, Hitamo... na. ni ya:, Nka OYA Bya Icyo ari cyo cyose ikoresha Nka A Ishingiro. Kuri Bya A Urubuga Cyangwa & FTP; Seriveri: Ku Home.


Devi solo far clic con il & RMB; su un' area vuota del pannello, e scegliere Pannello Aggiungi Applet Lancio di applicazioni. Tutto ciò integrerà una mini riga di comando direttamente nel tuo pannello, completa di cronologia dei comandi eseguiti. 	 & RMB; Kanda ku ubusa Umwanya in i Umwanya, na Hitamo.... Gutsindira A - Umwanya, Byuzuye Na: command Urutonde.


Specifica il colore di primo piano con cui visualizzare il messaggio. Il formato della stringa è lo stesso di colore_sfondo, oppure imposta una stringa nulla per specificare l' attuale colore di primo piano predefinito. 	 i Mbugambanza: Ibara: ya: i & Ubutumwa. Imiterere Bya i Ikurikiranyanyuguti ni i Nka ya: < Ikintu > < / Ikintu >, Cyangwa Gushyiraho i Ikurikiranyanyuguti Kuri NTAGIHARI Kuri Kugaragaza i KIGEZWEHO Mburabuzi Mbugambanza: Ibara:.


Header (Intestazione) 	 Umutwe


Questi sono gli elementi ripetuti. Includono ciò che in sintassi ASCII è rappresentato da un asterisco (*), un più (+), un punto interrogativo (?) e gli intervalli ({3,5}). Quando inserisci un elemento usando questo strumento, appare una finestra che ti chiede il numero di ripetizioni. 	 ni i byasubiyemo Ibintu. in ni ikoresha (*), A Guteranya (+), A Ikibazo Ikimenyetso (?), na Ibice ({3, 5}). Ongeramo Ikintu ikoresha iyi, A Ikiganiro Kugaragara ya: i Umubare Bya Times Kuri Gusubiramo.


L' espressione che definisce la funzione. 	 imvugo i Umumaro.


3card symbol 	 card symbol


Abilita funzionalità risorsa IMAP 	 Ibikorana:


Torben Weiss weis@kde. org 	 @ kde. org


Commuta strumento (%s)tool 	 tool


Disabilita tutti i punti interruzione 	 Byose


Cambia la codifica della pagina corrente. Normalmente l' impostazione predefinita Automatica dovrebbe bastare, ma se hai problemi visualizzando pagine scritte in lingue diverse dall' italiano, potresti aver bisogno di impostare un codice specifico in questo menu. 	 i Imisobekere: Bya i KIGEZWEHO Ipaji:., i Mburabuzi Igenamiterere Bya, NIBA Amapaji in Indimi Ikindi, Gicurasi Kuri Hitamo... A Imisobekere: in iyi Ibikubiyemo.


PrecedenteDateFmt 	 Ibanjirije


Commuta maschera _velocequick-mask-action 	 quick-mask-action


_Nuovo gradientegradients-action 	 gradients-action


attendi 	 Tegereza


Volume aggiustabile in tempo reale. 	 Igice in.


Fa apparire un editor in cui puoi modificare la formula esistente. 	 Hejuru Muhinduzi Kwandika i Inzira.


Uso basilare 	 Ikoresha:


Bloc Maius 	 InyugutiNkuru


Impossibile creare la cartella «%s»: %s 	 OYA Kurema Ububiko


Visualizza registro 	 Igaragaza


(assente)%1 = nick, %2 = shows if nick is op, %3 = hostmask, %4 = shows away 	 % 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away


Mostra i migliori punteggi ottenuti finora. 	 i kirekire kurusha ibindi Far.


Il manuale di & kdm; contiene informazioni su come usare e configurare il gestore di accesso grafico di & kde;. Puoi leggerlo usando & khelpcenter; oppure inserendo help: / kdm nella barra dell 'Indirizzo di & konqueror;. 	 & kdm; Ibisobanuro: Bigyanye ikoresha na Igenamiterere Hejuru i & kde; Ifashayinjira Muyobozi. Soma in & khelpcenter; Cyangwa ku Ifashayobora: / in & konqueror; 'S Umurongo.


Modificavector-mode 	 vector-mode


Limitazioni 	 Amayega


Senza titolo 	 Nta mutwe


ATTENZIONE: analisi del valore float "%s" non riuscita 	 Kuri Kureremba Agaciro


Al_fa a selezionelayers-action 	 layers-action


Cambia voce mappa colore 	 Icyinjijwe


Seleziona file video in ingresso 	 Iyinjiza


Babelfish è un sistema di traduzione automatica fornito da AltaVista. 	 ni A Imashini: Umwandiko wahinduwe ururimi Serivisi ku


Articolo precedente B 	 Ingingo


Spostati a questa colonna 	 Buganya werekeza kuri iyi nkingi


Quando si trova una differenza, il colore mostra quale file di ingresso differisce. Quando entrambi gli altri file di ingresso differiscono, il colore usato per evidenziare la situazione sarà il rosso (Colore per i conflitti nelle impostazioni). Questo schema di colori è molto utile nel caso di tre file di ingresso, che discuteremo nella prossima sezione (Fusione). 	 A Ikinyuranyo/ Itandukaniro ni Hanyuma i Ibara: Iyinjiza Idosiye. Byombi Ikindi Iyinjiza Idosiye Hanyuma i Ibara: Byakoreshejwe Kuri iyi ni Umutuku ku Mburabuzi (Ibara: in i Igenamiterere). ni in i Bya Iyinjiza Idosiye, in i Ibikurikira > Icyiciro ().


Comportamento predefinito 	 Mburabuzi


Festival Lite 	 Umurongo uhagaritse


Se non si invia una notifica di annullamento, gli altri partecipanti potrebbero non venire a conoscenza che l'attività è stata eliminata. 	 Kohereza a Ikindi Abitabiriye Gicurasi OYA Igikorwa Cyasibwe


File Apri lezione... 	 Idosiye Gufungura...


Apri com_e livelli...file-action 	 file-action


Password per il firewall 	 Ijambobanga...


AleppoDamascusDimashq 	 DamascusDimashq


defStyleNum definisce quale stile predefinito usare. Gli stili predefiniti sono spiegati nel dettaglio più avanti. 	 Mburabuzi Imisusire Kuri Koresha. Mburabuzi Imisusire in Ibisobanuro Nyuma.


Ultima modifica 	 Urugero


Se vuoi che i tuoi appunti siano in un ordine diverso, puoi semplicemente trascinarli nel posto dove vuoi che siano. 	 Kuri in A Itondekanya, Kurura na i Igitabo Kuri i Kuri.


Visualizzazione del file %s 	 IDOSIYE


Invio 	 Ubujyejuru


Raccogliere & URL; dai messaggi 	 & URL; S Kuva: Ubutumwa


Quando vuoi usare il menu & kgoldrunner; o fare qualche operazione in un' altra finestra, premi sempre il pulsante di Pausa per fermare la partita. Altrimenti l' eroe continuerà a muoversi seguendo il puntatore e si metterà nei guai. 	 Kuri Koresha i & kgoldrunner; Ibikubiyemo Cyangwa Akazi in Idirishya, Buri gihe Kanda A Urufunguzo na Guhagarara i & Game. i Gyayo ku i Imbeba Mweretsi na Kubona.


Accerchiare significa collocare una pedina sul tavoliere in modo tale che una o più righe di pedine avversarie siano delimitate ad entrambe le estremità da pedine del tuo colore. Una riga può essere composta da una o più pedine. 	 Kuri A DISIKI ku i Urubariro (S) Bya DISIKI (S) ni Ku Impera ku A DISIKI Bya Ibara:. A Urubariro Gicurasi Hejuru Bya Rimwe Cyangwa Birenzeho.


Colonna della _tabella: 	 Akadirishya k'Imbonerahamwe


Dopodiché si può selezionare un motivo con un clic su Impostazioni.... Questo apre una finestra di dialogo che ti dà l' opportunità di selezionare un motivo. Basta fare clic una volta sul motivo scelto e quindi su OK e & kde; genererà il motivo selezionato con i colori precedentemente scelti. Per ulteriori motivi, vedi la sezione Sfondo: Aggiungere, Rimuovere e Modificare i motivi. 	 Hanyuma Guhitamo A Ishusho ku. A Gishya Ikiganiro Idirishya, i Kuri Guhitamo A Ishusho. Kanda Rimwe ku i Ishusho Bya, Hanyuma Kanda ku, na & kde; i Ishusho Byahiswemo ikoresha i Kabiri Amabara Byahiswemo. Birenzeho ku Imitako, i Icyiciro:, na.


semplice (usa mb_cmp) 	 Byoroheje Gukoresha


Filtri di importazione e di esportazione Drawing Interchange File 	 Idosiye Kuzana Na Kohereza Muyunguruzi


& kppp; ha il bit SUID attivo? E la sicurezza? 	 & kppp; i ku? Bigyanye Umutekano?


Vista ad albero 	 Name=Igaragaza Igiti


Copia il _visibileedit-action 	 Kigaragaraedit-action


Il file "%s" esiste già. Si desidera sovrascriverlo? 	 Idosiyeisanzweho.


AnyChar 	 Inyuguti yose


Il & kmenu; ha un nuovo sotto-menu. Piuttosto che trovare in fondo ad esso i canonici pulsanti "Blocca sessione" e "Termina la sessione" troverai il sotto-menu Cambia utente. Questo menu contiene due comandi principali. Il primo blocca la sessione corrente e ti consente di avviarne una nuova: partirà il salvaschermo e entro pochi secondi potrai accedere con KDM. Invece, con il comando Inizia nuova sessione potrai accedere come nuovo utente senza bloccare la tua sessione corrente. 	 & kmenu; NONEAHA A Gishya Icyinjijwe. Ku i Hasi: Bya i Ibikubiyemo Gushaka A. ifite i command Kuri Gufunga i KIGEZWEHO na Tangira & vendorShortName; A Gishya Umukoro Ibiro Tangira & vendorShortName; i na Nyuma A amasogonda LOG in Na: Nka Buri gihe. Gutangira Icyinjijwe i Bya.


Qui puoi selezionare la modalità grafica per questo kernel. Se vuoi usare una modalità grafica VGA, devi compilare il kernel con il supporto per i dispositivi framebuffer. L' impostazione Chiedi fa apparire un prompt all' avvio. Questa impostazione diventa quella predefinita per tutti i kernel & Linux; che vuoi avviare. Se vuoi un' impostazione diversa per ciascun kernel, vai alla scheda Sistemi operativi e seleziona Dettagli. 	 Guhitamo i Mburabuzi Ibishushanyo Ubwoko. Kuri Koresha A Ibishushanyo Ubwoko, Gukusanya i Intima Na: Gushigikira ya: Ikadiri Amapareye. ask Igenamiterere Hejuru A Urwinjiriro Ku Igihe. A Mburabuzi ya: Byose Kuri. A - Intima Igenamiterere, Gyayo Kuri tab, na Guhitamo Birambuye.


JB3paper size 	 paper size


& ktouch; è un programma per imparare a dattilografare. 	 & ktouch; ni A Porogaramu ya: Kuri Ubwoko:.


URIstructural navigation 	 structural navigation


Il messaggio specificato sarà automaticamente inviato a ogni mittente che invierà posta mentre si è fuori sede. 	 <Gitoya Ubutumwa munsi ku buryo bwikora Yoherejwe: Kuri Kuri Inyuma Bya Ofise Gitoya


Benin 	 Bene


dimensionecarattere X 	 Ingano y' imyandikire


Mantieni il primo valore 	 i Itangira Agaciro


** nessun percorso menu disponibile ** 	 **Ibikubiyemo Inzira Bihari


Convalida collegamenti 	 Kuvugurura amahuza


+ Vai Gruppo successivo 	 + < guimenuitem > Itsinda


& kappname; è uno strumento di visualizzazione per i dati di profilatura che risponde a queste necessità. Sebbene inizialmente programmato per sfogliare i dati di & cachegrind; e & calltree;, sono disponibili convertitori per poter visualizzare dati di profilatura prodotti da altri strumenti. Nell' appendice si descrive il formato di file di & cachegrind; e & callgrind;. 	 & kappname; ni ya: Ibijyana Ibyatanzwe. Itangira Na: Gushakisha i Ibyatanzwe Kuva: & cachegrind; na & calltree; in, Bihari Kuri Kuri Kugaragaza: Ibijyana Ibyatanzwe ku Ikindi Ibikoresho. i, A Umwirondoro: Bya i / Idosiye Imiterere ni.


Proprietà numerica. 	 Indangakintu:.


Rallenta la velocità di gioco di un' unità, fino ad un minimo di 2 unità (un quinto della velocità normale). Puoi usare il tasto - come scorciatoia. 	 i & Game Umuvuduko ku Rimwe Igice:, Hasi Kuri A Gito Bya 3 (A Bya Bisanzwe Umuvuduko). Koresha i - Urufunguzo Nka A Iy' ibusamo.


Ricevuta richiesta DCC SEND non valida da %1. 	 Kubaza... Kuva:% 1.


Questo è come l' icona apparirà se la sua azione corrispondente è disabilitata, & ie; facendo clic su di essa non porterà ad alcun risultato. 	 ni i Agashushondanga Kureba NIBA Igikorwa ni Yahagaritswe, & ie; ku OYA Kuri Icyo ari cyo cyose Igisubizo.


& umbrello; può generare codice sorgente per vari linguaggi di programmazione in base al tuo modello & UML; per aiutarti a iniziare l' implementazione del tuo progetto. Il codice generato consiste di dichiarazioni di classi, con i loro metodi e attributi in modo che tu possa riempire gli spazi vuoti fornendo la funzionalità delle operazioni delle tue classi. 	 & umbrello; Inkomoko Inyandikoporogaramu ya: Indimi ku & UML; Kuri Ifashayobora Kubona Yatangiye: Na: i Bya Umushinga. Inyandikoporogaramu Bya i Urwego:, Na: na Ibiranga Kuzuza in i ku i Bya Ibikorwa:.


Inserisce una directory tutto il suo contenuto nel progetto corrente. 	 A Ububiko... na Byose Bya Ibigize i KIGEZWEHO Umushinga.


Plug-in 	 Utwinjizamuriro


Seleziona tutto 	 Byose


apply-qt-patches, per migliorare qt-copy. 	 Gushyiraho - -, Kuri - Gukoporora


Impossibile accedere al messaggio %ld nella casella "%s". 	 OYA Ubutumwa in


El DoradoCity in Arkansas, United States 	 City in Arkansas, United States


Il suono che verrà riprodotto per i nuovi messaggi vocali, se abilitato 	 Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora


Navigazione rete locale 	 Name=Gucukumbura Urusobemiyoboro rwa Hafi


_Plasma...filters-action 	 filters-action


Se sei in US, puoi spedire normali assegni americani al seguente indirizzo: 	 Kohereza Ibisanzwe Kuri i Aderesi::


Scelta delle regole 	 Bya


Facendo clic su questa finestra a scorrimento si apre una lista con tutti i Paesi noti all' installazione di & kde;. Ordinate per nazione, puoi aggiungere la lingua che desideri alla tua lista personale. 	 iyi Akabuto A Ibikubiyemo ifite Byose i in & kde; iyinjizaporogaramu. ku Igihugu: & Ongera Ururimi: Indangabintu Kuri Bwite Urutonde.


Impostare l' account della posta 	 Hejuru i Ibaruwa Konti:


_Seleziona rubrica 	 Igitabo kya ma aderesi gishya


Nella porzione di finestra con l' espressione originale ci sono alcune proprietà che puoi abilitare per avere qualche suggerimento. Devi inserire la soluzione nella relativa casella di testo. 	 i Ikiganiro Umwanya Na: i ~Umwimerere imvugo Indangabintu Gushoboza Kuri. Kuri Injiza i in i Umwandiko Umwanya.


Cinese semplificato (GBK) 	 Igishinwa kyoroshe (GBK)


Trovato l'appuntamento nel calendario «%s». 	 Kalindari 0


Mostra la finestra di configurazione del correttore ortografico, dalla quale puoi modificare le impostazioni associate al controllo ortografico di & konqueror;. 	 i Genzuranyuguti Kugenzura... Iboneza Ikiganiro Agasanduku, in Guhindura... Igenamiterere Na: Genzuranyuguti Kugenzura... in & konqueror;.


Questa è la guida del & turtlelang; di & kturtle;. In questo capitolo accenniamo brevemente a tutti i diversi tipi di istruzioni. Quindi vengono spiegati uno ad uno i comandi. Poi vengono spiegati i contenitori, la matematica, le domande e le istruzioni di controllo dell' esecuzione. Infine ti viene mostrato come creare i tuoi comandi con impara. 	 ni i Indango ya: i & kturtle; 'S & logo;. iyi Umutwe Twebwe Itangira Byose i. i Amabwiriza Rimwe ku Rimwe., Imibare, na Itangiza. Iheruka Kuri Kurema Amabwiriza Na:.


La casella "%s" è usata da Balsa e non può essere rimossa. Se si desidera davvero rimuoverla, è necessario assegnare la sua funzione a un'altra casella. 	 ni ku Na Gukuraho... Kuri Gukuraho... Kugenera... Ikindi


Scorciatoie di Internet 	 Inzira ngufi za interineti


Impossibile salvare il file della sigla. 	 OYA Kubika Isinya IDOSIYE


Se vuoi inserire nel foglio delle nuove righe o colonne vuote, seleziona la riga o colonna dove vuoi inserirle e scegli l' opzione Inserisci righe o Inserisci colonne dal menu a scomparsa collegato al tasto destro del mouse. 	 Kuri Ongeramo Gishya, Ahatanditseho, Urubariro (S) Cyangwa Inkingi (S) i URUPAPURO, Guhitamo Urubariro (S) Cyangwa Inkingi (S) i Gishya Urubariro (S) Cyangwa Inkingi (S) Kuri na Hitamo... i, Ihitamo Kuva: i Iburyo: Imbeba Akabuto Hejuru Ibikubiyemo.


Converte i caratteri di fine riga a DOS EOL (CRLF) 	 Impera Inyuguti Kuri


Permette l' accesso da un nome host specificato, un dominio, un indirizzo IP o una rete. I valori possibili sono: 	 Kuva: i Izina ry' inturo:, Urubuga:, Aderesi: Cyangwa urusobe. Uduciro


Non è possibile confrontare numeri complessi 	 Kugereranya# ITSINDA RY'IMIBARE C Imibare


Attività 	 Umurimo


Ucraino 	 Nyaukerene


Ridimensiona 	 Kugabanuka


Rivela un numero intero. 	 Umubare wuzuye Umubare.


_Rimozione occhi rossi...filters-action 	 filters-action


Paul Hensgen 	 Icyatsi cyijimye


millimetriunit-singular 	 Milimeterounit-singular


Luigi Toscano luigi. toscano@tiscali. it 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Le attività principali sono riportate nella prima colonna, le attività secondarienella seconda e così via. La quantità di tempo è riportata dopo il nome dell' attività (sono cinque in questo esempio). La prima colonna del tempo è Tempo della sessione, la seconda è Tempo, la terza Tempo totale di sessione la quarta Tempo totale. 	 - urwego Ibikorwa Ibisohoka in i Itangira Inkingi, - Ibikorwa in i ISEGONDA, na ku. Igihe Ibyatanzwe ni Ibisohoka Nyuma i Kinini Igikorwa Ubujyakuzimu (in iyi Urugero:). Itangira Igihe Inkingi ni, i ISEGONDA ni, i ni na i ni i.


Impostazioni Mostra utenti non in linea 	 Idosiye...


https://google.it/search?q=%s 	 httpwww. google. comsearch.


Azione del pulsante: 	 Igikorwa Cyikora


Compie nuovamente l' ultima operazione annullata. 	 - Iheruka Igikorwa.


Impossibile collegarsi al server 	 Kwihuza na seriveri ntibishobotse


Quando si crea un file da un modello che contenga delle macro per modelli, alcune macro appaiono come variabili modificabili nel testo. Queste variabili appaiono come parole sottolineate nel testo. 	 Kurema A Idosiye Kuva: A Nyandiko- rugero Nyandiko- rugero Makoro, Makoro Nka Ibihinduka in i Umwandiko. Ibihinduka Nka Biciyeho akarongo Amagambo in i Umwandiko.


Istogramma linearehistogram-scale 	 histogram-scale


Si è sicuri di voler pulire la lista? 	 Kuri Gusiba i Urutonde


Previsioni meteo 	 ITEGANYA


Il primo avvio 	 Itangira Tangira & vendorShortName;


Scegliere profondità 1 per un avvio veloce; questo differirà la scansione di alcune cartelle. Per vedere una parte maggiore dell'albero all'avvio, scegliere una profondità maggiore. 	 Ubujyakuzimu 1. kugirango Byihuta iyi Birenzeho Bya i ku Guhitamo a Biruta Ubujyakuzimu


Errore di sintassi, comando non riconosciuto 	 Ikosa Komandi:


Non dimenticare di salvare le modifiche con File Salva o Ctrl; S prima di uscire dall 'Editor dei segnalibri. 	 Kuri Kubika Amahinduka Na: Idosiye Kubika Cyangwa & Ctrl; S Mbere i.


Restituisce l' estremo superiore dell' intervallo in cui è rappresentata la funzione individuata dall' identificativo id. Se la funzione non esiste o se il massimo non è definito, viene ritornata una stringa vuota. 	 i Kinini Urutonde Agaciro: Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu >. i Umumaro OYA Cyangwa NIBA i Kinini Agaciro: ni OYA, ubusa Ikurikiranyanyuguti ni.


Ti porta alla pagina successiva. L' icona è attiva solo se hai già usato Indietro 	 Imbere Rimwe Ipaji:. Agashushondanga ni Gikora NIBA Byakoreshejwe i Agashushondanga.


Il certificato contiene errori 	 Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe


_Definita 	 Kugaragaza cyane


Tutti i dati potrebbero anche essere creati usando due colonne invece di due righe. Se usi le colonne, potresti anche voler scambiare gli assi X e Y nella configurazione di & kchart; come descritto sopra. 	 Ibyatanzwe Byaremwe ikoresha Kabiri Inkingi: Bya Kabiri Urubariro:. ikoresha Inkingi: Kuri Hindura x na Y Umurongo fatizo in i & kchart; Iboneza Nka hejuru.


Linguaggio: 	 Ururimi...


La modalità presentazione è configurabile. Puoi trovare ulteriori dettagli nel capitolo Configurare & okular;. 	 Ubwoko A Iboneza Amahitamo, Gushaka Igisobanuro Ku & kpdf;


Il plug-in %s può gestire solo immagini RGB 	 %sIshusho


Ostruito: %s 	 <i i


Trasformazione %s 	 Ihindurwa


Chiudere veramente Evolution? 	 Kuri Gusiba iyi Aderesi


Hangup 	 Kumanika


Mostra solo le discussioni con risposte non lette ai propri articoli. 	 Na: Bidasomye:% S Gukurikira - ku.


Individua la regione 	 Izina:


Mette Evolution in modalità fuori rete 	 Gutangira in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


selcarformshortbraille 	 formshortbraille


Impossibile completare l'operazione 	 OYA Kureka


Impossibile connettersi al server POP %s. Errore nell'inviare la password: : 	 Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Ijambobanga...:


Formato di file errato. 	 IDOSIYE Imiterere


Azioni a comparsa del gestore file 	 Idosiye Muyobozi


Al JizahAmman'Amman 	 Amman'Amman


New HampshireCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


Per eseguire un comando, scrivilo e premi il tasto Invio. La riga di comando indicherà se ha avuto successo ed eventualmente mostrerà un messaggio. Se hai attivato la riga di comando premendo F7, verrà nascosta automaticamente dopo qualche secondo. Per pulire la riga ed inserire un nuovo comando, premi di nuovo F7. 	 Gukora A command, Kanda i Garuka Urufunguzo. command Umurongo: na Kugaragaza: A & Ubutumwa. i command Umurongo: ku mu buryo bwikora: Gushisha Nyuma A amasogonda. Gusiba i & Ubutumwa na Injiza A Gishya command, Kanda Nanone.


Se non vuoi eseguire alcuna azione sui contenuti degli appunti, seleziona Annulla dal menu a comparsa per ritornare a ciò che stavi facendo prima. Se lasci il menu, esso scomparirà, permettendoti di continuare a lavorare. Puoi cambiare il tempo di permanenza del menu nella finestra di dialogo Configura klipper..., scegliendo l' opzione Attesa per la scomparsa delle azioni nella scheda Generale. 	 OYA Kuri Icyo ari cyo cyose Ibikorwa ku i Ububikokoporora Ibigize, Guhitamo ku i - Hejuru Ibikubiyemo Kuri Garuka Kuri Mbere. i Ibikubiyemo, Kubura, Kuri Gukomeza Akazi. Guhindura... i Igihe i Ibikubiyemo ya: in i... Ikiganiro, Na: i Ihitamo ya: Igikorwa - i tab.


Cartella di lavoro per comando 	 Ububiko ya: command


Calcola il logaritmo naturale, cioè il logaritmo in base e 	 i Logaritimu. ni i LOG Kuri SHINGIRO e


Colore bordo 	 Ibara ry'urubibi


È necessario passare attraverso la verifica della password 	 A Ijambobanga... Inyuranamo ni


Clona in prospettiva non agisce su livelli indicizzati. 	 OYA ku


Eventi 	 Ibyabaye


_Modalitàimage-action 	 image-action


Impostazioni generali 	 Inyuguti zidasanzwe


Editor del menu di KDE 	 MukusanyaKDE


Quando provo a configurare una cartella per riconoscere la mailing list, non fa niente quando riceve posta dalla lista. 	 I Kugerageza Kuri Gushyiraho A Ububiko... Kuri Urutonde -, OYA Ryari: Imeli Kuva: i Urutonde


Il contatto selezionato non ha un indirizzo di posta associato. 	 Umuntu Byahiswemo OYA Imeli Aderesi: Na:.


La richiesta DCC SEND è stata rifiutata 	 igisabwa cyahagaritswe


Rinomina la sessione... 	 Kongera kwita umukoro...


inizializzazione (versione %s), pid %u, utente "%s" 	 Verisiyo Ukoresha:


Impossibile aprire il convertitore da "%s" a "%s" 	 OYA Gufungura Bivuye Kuri


Attiva l'espansoreStock label 	 Stock label


Dischetto da 3 1/2 pollici 	 3. 1. 2. Inci


Impossibile collegarsi 	 Kuri LOG ku


LuverneCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


Carattere non compatibile 	 % S Itakorana


_Disabilitare il rilevamento della rete 	 Videwo...


Valvola, verticale 	 Bihagaritse


In questa pagina puoi configurare quali server LDAP usare per la ricerca dei certificati. Puoi anche configurare il loro ordine, oltre ad altre impostazioni collegate a LDAP della finestra di configurazione del backend dinamico, disponibile attraverso Impostazioni Configura il backend GpgME.... 	 iyi Ipaji:, Kugena Imiterere Amaseriveri Kuri Koresha ya: Impamyabushobozi:. Kugena Imiterere Itondekanya, Nka Nka Byahiswemo - Igenamiterere Kuva: i Impera y' inyuma Iboneza Ikiganiro, Bihari Biturutse < X- Ngenderwaho = "Igenamiterere - Kugena Imiterere - - Impera y' inyuma" / >.


Impossibile aprire «%s» 	 OYA Gufungura


& Accetta 	 Kwemera


Usa il colore composto da tutti i livelli visibiliselect-action 	 select-action


Server broadcast IPTV 	 Seriveri


pppd ha interrotto la connessione - The remote system is required to authenticate itself... 	 - & Bya kure: Sisitemu ni Bya ngombwa Kuri...


Seleziona la codifica della fine della linea. Utile se altre persone devono lavorare con tuoi file su alte piattaforme & OS;. Scegli tra Unix, Windows/ DOS o Macintosh. 	 i Impera Bya Umurongo: Imisobekere: Ubwoko:. NIBA ikoresha Ikindi & OS; Kuri ku. Kuva:, / Cyangwa.


A_nnulla importazione 	 Kuzana


Isola Bouvet 	 Ikirwa cya Bouve


Sessioni di console come root 	 < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > Imikoro


Riferimento a carattere non terminato 	 Inyuguti Indango


Questo pacchetto fa parte del modulo di KDE per l' istruzione divertente (kdeedu). 	 Porogaramu ni Inzira% s Bya i MukusanyaKDE Modire.


Crea un nuovo canalechannels-action 	 channels-action


Per facilitare l' immissione dei calcoli con la tastiera, & kcalc; ha assegnato funzioni specifiche ad alcuni tasti. Ad esempio, se premi 7R o 7r verrà calcolato il reciproco di 7 (1/ 7). 	 Kuva: i Mwandikisho & kcalc; UMWE Urufunguzo ya: Imimaro. Urugero: Cyangwa Kubara i Bya 7 (1 / 7).


blu grigiastro 	 Ubururu


Chiudi tutti i file 	 Kuzuza Umwanya


A_iuto 	 Ifashayobora


& kde; sua due alberi di cartelle predefiniti: 	 Mburabuzi & kde; Kabiri Ububiko:


Raggruppa messaggi da contatti nello stesso gruppo nella stessa finestra di chat 	 Byose Ubutumwa in i Itsinda in i Idirishya


Un folletto è un piccolo disegno che può essere mosso in giro per lo schermo. La nostra amata tartaruga, per esempio, è un folletto. 	 A ni A Gitoya (% PRODUCTNAME) y' Ishusho i Mugaragaza., ya: Urugero, ni A.


Facendo clic sull' icona più a sinistra nella barra degli strumenti nella parte in alto della finestra verrà avviata l 'Aggiunta guidata stampanti. 	 ku i Agashushondanga ku i Umwanyabikoresho in i Nkuru Inzira% s Bya i Idirishya i.


Se è spuntata l' opzione solo gruppi nuovi la vista ad albero Gruppi su mostra solo i gruppi che sono nuovi rispetto all' ultima lista scaricata; per far sì che funzioni, dovrai prima scaricare una nuova lista di gruppi con Nuova lista. 	 Gishya ni Ivivuwe i & Igiti - Reba ku i Amatsinda Gishya guhera Iheruka i Itsinda Urutonde; ya: iyi Kuri, Itangira Kuri A Gishya Itsinda Urutonde Na:.


Alt_Dsuper 	 super


Imposta l'opacità scintillio 	 i Bya i


Non versionato 	 Verisiyo:


Papua Nuova Guinea 	 Papouasie Nouvelle GuinÃ©e


/Segnalibri/Modifica segnalibri 	 /Ibirango


Tieni presente che & CVS; è stato progettato inizialmente per la gestione di file di testo. Molte funzioni, come la fusione delle revisioni, la creazione di differenze in forma leggibile, & etc; sono eseguite solo sui file di testo. Ciò non significa che non puoi usare CVS per conservare file binari, significa solo che dovrai dire esplicitamente a CVS se un file è binario o testuale. Se dichiari il tipo di file sbagliato per un certo file, ci saranno problemi con le funzioni & CVS;, che lo riguardano, e potrebbe venir danneggiato. 	 in & CVS; Kuri Umwandiko Idosiye. Ibiranga, nka Isubiramo, Kurema Ibinyuranyo in A Ifishi% S:, & etc; Kuri Umwandiko Idosiye. OYA Impuzandengo - Koresha Kuri Gumana: Nyabibiri Idosiye, Kuri NIBA ni A Umwandiko Cyangwa Nyabibiri Idosiye. i Idosiye Ubwoko:, Na: i & CVS; ya: Idosiye, na Gicurasi Kubona.


Developer esauritomarker 	 marker


Regole di indentazione 	 Akagerampera


_NuovoStock label 	 Stock label


Tipo di _sfumatura per il segmento 	 kugirango


Evento OnBlur 	 Icyabaye


Avvia & lilo; in modalità di prova per vedere se la configurazione è a posto. 	 in Igerageza Ubwoko Kuri NIBA i Iboneza ni YEGO.


Quanto più la barra è Veloce, tanto più veloce sarà il movimento del floater. Se la barra è tutta spostata verso l' estremità Lento, il floater si fermerà. 	 Birenzeho i ni, i i. i ni Byose i Ku i Impera, i Guhagarara.


Scala 	 Gupima


Ctrl; Q Partita Esci 	 & Ctrl; Q


Libreria 	 Amasomero


Cambia & konqueror; alla modalità a tutto schermo, in cui la finestra di & konqueror; occupa tutto lo schermo, e non ha le normali decorazioni. Per uscire dal modo a tutto schermo, fai clic sull' icona Esci dalla modalità a tutto schermo sulla barra degli strumenti, o premi Ctrl; Shift; F. 	 & konqueror; Kuri Cyuzuye Mugaragaza Ubwoko, in i & konqueror; Idirishya Hejuru i Mugaragaza, na OYA i Idirishya. & Kuvamo Cyuzuye Mugaragaza Ubwoko, Kanda ku i Agashushondanga ku i Umwanyabikoresho, Cyangwa Kanda & Ctrl; & Shift;.


%s: impossibile avviare il greeter, si proverà quello predefinito: %s 	 %s:Gutangira Mburabuzi


_Cancella la cronologia 	 Isubiranyuma Urutonde


_Prospettivacommand 	 Imireberecommand


Inesistente 	 Gukoresha ibisanzwe


Euro 	 Ikosa


Nome del server catalogo _globale: 	 Seriveri Izina:


Digitare un argomento 	 a Insanganyamatsiko


_Disabilita tutti 	 Byose


Le opzioni sono le stesse di quelle descritte prima per il Giocatore rosso. 	 i Nka i Amahitamo ya: i hejuru.


Associazioni al menu 	 Ibyafataranyijwe


Si è verificato un errore durante l'esportazione dei segnalibri. 	 Ikosa iyimura Ibirango


Colonna bordo 	 Inkingi


PostScript 	 Kubika Nka


Le sequenze sulle colonne devono essere decrescenti e con carte di colore alterno (rosso e nero). Si possono spostare intere sequenze o loro parti, purché la prima carta sia in sequenza con l' ultima della colonna d' arrivo. 	 ku i Kuri Gushyira ikijyepfo i Kubisikanya in Amabara (Umutuku na umukara). Himura Cyangwa Bya NIBA i Itangira ku.


Per ogni cartella elencata sotto File della copia di sicurezza, saranno archiviati solamente i file in quella cartella che sono sullo stesso filesystem. Le cartelle in altri filesystem possono essere elencate sotto File della copia di sicurezza, e ognuna sarà trattata indipendentemente dalle altre da tar. 	 Ububiko... ni Idosiye, i Idosiye Ububiko... ku i Nka i Ububiko.... ku Idosiyesisitemu Idosiye, na Bya i Ibindi:, ku.


Ignora l' URL di servizio dei certificati 	 Serivisi Bya Impamyabushobozi


Configurazione: 	 Iboneza


Traduzione della documentazione e dell' interfaccia grafica Andrea Celli andrea. celli@libero. it Voce dell' edizione italiana Clara Tattoni clara. tattoni@libero. it 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


%1 ha lasciato %2 	 % 1 & Kuvamo% 2


M = m + 5 - 5*log(d) (nota che M = m quando d = 10). 	 = M + 5 - 5 * LOG (d) (Impugukirwa = M Ryari: d = 10).


Quando apri & kpovmodeler;, la disposizione predefinita degli elementi è come segue: 	 Tangira & vendorShortName; & kpovmodeler;, i Mburabuzi Imigaragarire ni Nka:


Il profilo di colore CMYK usato per convertire tra RGB e CMYK. 	 i Ibara Ibijyana Kuri GUHINDURA hagati Na


Stampa attraverso un programma esterno (generico) 	 Gihinguranya external Porogaramu (Gifitanye isano)


Scambia con il quadro 	 Na:


Perché non hai abilitato il supporto per & GIF; in & Qt;. Per maggiori dettagli puoi vedere. 	 ni OYA Gushoboza & GIF; Gushigikira in & Qt;. < X- Ngenderwaho = "gif" / > ya: Birenzeho Birambuye.


Se la cella selezionata è occupata, seleziona tutte le celle occupate sulla stessa riga o colonna fino alla prima o all' ultima dello stesso blocco di celle occupate. Se la cella selezionata non è occupata, seleziona tutte le celle libere sulla stessa riga o colonna fino all' inizio (compreso) di un blocco di celle occupate. 	 i Byahiswemo Akazu ni Hanyuma Guhitamo Byose Utudirishya Kuri i Tangira & vendorShortName; Cyangwa Impera Bya Funga Bya Utudirishya in i KIGEZWEHO Urubariro Cyangwa Inkingi. i Byahiswemo Akazu ni OYA Hanyuma Guhitamo Byose Utudirishya Kuri i Tangira & vendorShortName; Cyangwa Impera Bya Funga Bya Utudirishya in i KIGEZWEHO Urubariro Cyangwa Inkingi.


Genera un numero intero casualmente 	 Umubare wuzuye


Restituisce il valore iniziale della x per l' integrale della funzione identificata dall' ID id. Se la funzione non esiste o se l' espressione per il punto y non è definita, viene ritornata una stringa vuota. 	 i Y Akadomo ya: i Umubare Wuzuye Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu >. i Umumaro OYA Cyangwa NIBA i Y - Akadomo - imvugo ni OYA, ubusa Ikurikiranyanyuguti ni.


time 	 Igihe


Questo modulo mostra l' utilizzo corrente della memoria. Viene aggiornato costantemente, e può essere molto utile per comprendere i colli di bottiglia quando si eseguono certe applicazioni. 	 Modire i KIGEZWEHO Ububiko Ikoresha:. ni, na ya: Ryari: Porogaramu.


mailbox: %s (%s) 	 Gufungura


Colore di sfondo del grafico del processore 	 Mbuganyuma Ibara


Se occupato, inoltra le chiamate all'host indicato 	 Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Irahuze


Fine del file prematura 	 Impera Bya IDOSIYE


Indica se il riquadro delle attività della finestra di shell è visibile 	 Idirishya Utubuto Kigaragara


Una nuova sottocartella può essere creata nel punto scelto della lista usando la voce Crea una nuova cartella... del menu Inserisci o dal menu a comparsa che appare con un clic del pulsante destro del mouse sulla parte principale della finestra, o con la scorciatoia da tastiera Ctrl; N. 	 A Gishya Byaremwe Ku i Byahiswemo Akadomo in i Urutonde ku ikoresha i... Ihitamo in i Ibikubiyemo Cyangwa Kuva: i Hasi Ibikubiyemo Kubona Ryari: Iburyo: Kanda ku Ikintu in i Inzira% s Bya i Idirishya, Cyangwa Na: & Ctrl;


Fallimento nell'aggiornare il documento. 	 Kuri Gufungura Inyandiko


_Disattiva 	 Kubuza gukora


Nome area... 	 Kugena Izina...


Converti l'immagine a colori indicizzati 	 Kuri


Impossibile rimuovere i contatti: 	 Kurema Imvugiro


Informazioni sul sistema 	 Umwirondoro w' Ukoresha


Ctrl; K Modifica Elimina riga 	 & Ctrl; V


_Suggerisci la visualizzazione automatica dell'allegato 	 Byikoresha Kugaragaza Bya umugereka


kdiff3 prova. cpp ftp: / /ftp. tantolontano. it/ prova. cpp kdiff3 tar: / home/ pincopallino/ archivio. tar. gz/ cartella. / dir 	 Igerageza. FTP: // FTP.. org / Igerageza.: / Home //.. /. /


Puoi quindi scegliere di mostrare l' orologio di sistema, un logo o nulla di particolare nella finestra di accesso. Seleziona la tua scelta con il pulsante a scelta multipla Area del logo. Questo corrisponde LogoArea in & kdmrc;. 	 Hanyuma Hitamo... Kuri Herekana% S i KIGEZWEHO Sisitemu Igihe, A ikirango Cyangwa Nta na kimwe Bidasanzwe in i Ifashayinjira Agasanduku. in i Utubuto Umwanya:. Kuri in & kdmrc;


Fare clic su questo pulsante per l'elenco dei comandi precedenti 	 iyi Akabuto kugirango Urutonde Bya Ibanjirije Amabwiriza


Non incorporatoType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Questo pulsante abilita le funzionalità dei comandi. I comandi sono stringhe speciali. Vedi. 	 Akabuto Amabwiriza. Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti. < X- Ngenderwaho = "- Amabwiriza" / >.


Immagini di prova avanzate 	 Ibikorwa byo mu rwego rwo hejuru


Arrotolare le finestre è molto simile a minimizzarle, ma questa volta, solo la barra di titolo della finestra sarà visibile. Per arrotolare una finestra, fai doppio clic sulla barra di titolo. Per ripristinare una finestra, basta fare doppio clic di nuovo sulla barra di titolo. 	 Windows ni Kuri, iyi Igihe, i Bya i Idirishya ni. Igicucu A Idirishya, MAHARAKUBIRI - Kanda ku i. Kugarura i Idirishya, MAHARAKUBIRI - Kanda ku i Nanone.


Un gestore di archivi per GNOME. 	 Muyobozi kugirango


Ingredienti 	 Ibirungo


stella 	 star


Che cosa dovrei sapere per usare PGP / GnuPG con & kmail;? 	 I NIBA I Kuri Koresha / Na: & kmail;


Chiudi scheda dei canali 	 Umurongo wa 1


imposta il colore dei pulsanti predefinito. 	 ishyiraho ibara mburabuzi rya buto


Per inserire gli elementi che esistono già nel tuo modello, trascinali dalla Vista ad albero e sganciali dove vuoi che stiano nel tuo diagramma. Puoi sempre spostare gli elementi nel tuo diagramma usando lo strumento Seleziona 	 Ongeramo Ibintu in Urugero, Kurura Kuva: i na Kuri in. Buri gihe Himura Ibintu in ikoresha i


Procmail lockfile 	 Idosiye ya hafi


Impossibile caricare il file: %s 	 OYA Gufungura IDOSIYE kugirango


Chiude l'archivio corrente 	 Funga KIGEZWEHO


font-size INT 	 Imyandikire - Ingano:


Hai impostato la modalità del canale a « visibile ». 	 Gushyiraho i Ubwoko Kuri '.


Localizza 	 %obj%


Impossibile aprire il modulo «%s» per il caricamento delle immagini: %s 	 Kuri Ibirimo Ishusho Itangira... Modire


Nella riga di stato sul bordo inferiore della finestra principale viene mostrato il filtro attivo vicino alla parola Filtro: se non modifichi la configurazione dei filtri, esso è il filtro tutti; ciò significa che vengono mostrati tutti gli articoli di un gruppo di discussione. tutti è uno dei filtri predefiniti; ce ne sono otto in tutto, descritti qui in maggior dettaglio. 	 i Imimerere Umurongo: Ku i Hasi: Impera: Bya Idirishya Ibikurikira > Kuri i ijambo i - Gikora Akayunguruzo: ni: NIBA OYA Guhindura... i Akayunguruzo: Iboneza iyi ni i Akayunguruzo: Byose; iyi Byose Bya A Itsinda ry' Ikinyamakuru:. Byose ni Rimwe Bya i Muyunguruzi; Bya in Byose, in Birenzeho Ibisobanuro.


Vai al precedente campione di testo che stai cercando. 	 Kuri i Ibanjirije Urugero Bya i Umwandiko ya: Gushakisha....


Cancella questo pennellobrushes-action 	 brushes-action


Cercapersone 	 Peja


_Imposta data di scadenzaESendOptions 	 Itariki


Si sta delegando un evento ricorrente. Cosa si vuole delegare? 	 a Icyabaye nka Kuri Guhindura


Questo messaggio non può essere inviato perché non è stato specificato alcun destinatario 	 Ubutumwa Yoherejwe: OYA


Scaricamenti 	 <B B


Eli_mina... 	 Gusiba


long 	 Birebire


Puoi anche scegliere la tua dimensione preferita, che sarà mantenuta nella configurazione. 	 Hitamo... i Ingano: nka i Bihebuje. Ingano: in Iboneza.


Trova la via d'uscita dal labirinto 3D 	 Inyuma Bya i


Normale (128x128)thumbnail-size 	 thumbnail-size


Modifica voce di colore tavolozzapalettes-action 	 palettes-action


Corrente 	 Imiterere


%s ˚Runit-symbols 	 unit-symbols


La finestra di configurazione 	 Hitamo idosiye y' amagenamiterere


Nasconde temporaneamente tutti i messaggi che sono stati già letti 	 Gushisha Byose Ubutumwa Gusoma


Driver, Driver di stampa 	 Musomyi ya mucapyi


Dimensione video 	 Ingano


Mostra come: 	 Nka


Impostazione di sistema 	 Sisitemu Mburabuzi


Impossibile creare la cartella di destinazione: %s. 	 OYA Kurema Ishyika Ububiko


Canale & segreto, il canale non è elencato nell' elenco dei canali 	 , i ni OYA in i Urutonde


Ha scritto. 	 < X- Ngenderwaho = "Konsole -" / >.


Importa 	 Kuzana


Na_vigazionedialogs-action 	 Ibuganyadialogs-action


Normalmente questo significa che l' icona del file sarà sostituita da un' immagine che mostra in scala ridotta il contenuto del file. 	 iyi i Agashushondanga ku A Gitoya Ishusho i Idosiye Ibigize.


%s nmunit-symbols 	 unit-symbols


Usare i Plugin 	 Icomeka Ritashobotse


Ci sono tre sezioni in questo pannello. 	 Ibyatoranyijwe Kuri iyi Umwanya.


Per controllare che l' audio funzionerebbe senza & arts;, assicurati che artsd sia disattivato e poi cerca di suonare qualcosa con XMMS o con un' altra applicazione multimediale che non fa parte di & kde;. Se anche questa applicazione è muta, allora è sbagliata la configurazione del sistema audio e non si tratta di un problema di & kde;. 	 Kugenzura Ijwi ni Bya & arts;, Ubwoko si na Hanyuma Kugerageza Ijwi Gihinguranya Cyangwa Mutwaramakuru Porogaramu si A Inzira% s Bya & kde;. Porogaramu Gukina Ijwi, Hanyuma Rusange Ijwi Imikorere ni na OYA A & kde;.


PubblicoiCalImp 	 Rusange


Vai alla linguetta... 	 Imura kuri isimbuka


Premendo Aggiungi... o Modifica... apparirà la finestra di dialogo Aggiungi trasporto o, rispettivamente, Modifica trasporto. Per la spedizione con sendmail si può specificare il nome ed il percorso del programma sendmail da usare. Per il protocollo SMTP si possono specificare Nome, Host, e Porta del server. Il server richiede autorizzazione abiliterà i campi Nome utente e Password ed i pulsanti del gruppo Metodo di autenticazione della scheda Sicurezza. Se non sei sicuro sulle impostazioni relative alla sicurezza da usare, puoi far trovare a & kmail; le impostazioni migliori usando Verifica le caratteristiche supportate dal server. 	 Kanda... Cyangwa... i Cyangwa Ibiganiro Gufungura. Biturutse Cyangwa Porogaramu Kugaragaza A Izina: na i Indanganturo Bya i Porogaramu. Kugaragaza,, na Bya i Seriveri:. Kwemeza Gushoboza i na Amashami: na i Uburyo Utubuto ku i tab. OYA Bigyanye i Umutekano Igenamiterere Ubwoko & kmail; Igerageza ya: i Bihebuje Igenamiterere ku ikoresha i.


Per cambiare manualmente il numero d' ordine o il nome delle voci, premi Invio per aprire la finestra delle proprietà. Usa il tasto Tab per passare tra i vari campi. Chiudi la finestra premendo ancora Invio per accettare le modifiche, o premi Esc per annullare ogni cambiamento. 	 N' intoki Guhindura... Ibyinjijwe Ishungura Umubare Cyangwa Izina:, Kanda Kuri Gufungura i Indangabintu Ikiganiro. i Urufunguzo Kuri Hindura hagati Amashami:. Funga i Ikiganiro ku Kuri Kwemera i, Cyangwa Kanda Kuri Kureka Icyo ari cyo cyose Amahinduka.


Cronologia di navigazione 	 Urutonde


ClicAction description 	 Action description


La posizione della traccia sulla registrazione originale. 	 Ibirindiro: Bya i ku i ~Umwimerere.


Stella a quattro punte 	 Akadomo star


Comunque è più utile per le tastiere che richiedono che il canale delle percussioni sia un canale ben determinato (lo standard GM utilizza il canale 10, altri usano il 16 ed altri ancora il 9). 	 ni Birenzeho ya: i Kuri in A (i Bisanzwe Koresha i 10, Ibindi: Koresha i 16 na Ibindi: Koresha 9).


%s: impossibile trovare o eseguire lo script di base di Xsession. Provare ad avviare la sessione GNOME d'emergenza. 	 Gushaka Cyangwa Gukoresha SHINGIRO Umukoro IYANDIKA Umukoro kugirango


Molta altra gente che ha contribuito: 	 Ikindi Abantu:


Impossibile caricare la bitmap 	 GUHINDURA Izina ry'idosiye:


Contrassegno dei messaggi come letti non riuscito. 	 Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma


GType 	 Ubwoko


Ritorna l'ennesimo numero di Lucas 	 i Umubare


Tipi di memoria 	 Ubwoko Mime


Mantieni conversazioni 	 Igikorwa


Il pannello di navigazione 	 Gufunga Igice cy' Ibuganya


Converti 	 guhindura


La posizione Y della finestra principale. 	 Ibirindiro Bya i Idirishya


Ogni giocatore controlla una nave che orbita intorno al sole e cerca di colpire l' altra nave. Puoi giocare a & kspaceduel; con un' altra persona, contro il computer, oppure puoi lasciare che il computer controlli entrambe le astronavi e giochi contro se stesso. 	 Amagenzura A i sun na Kuri Ku i Ikindi. Gukina & kspaceduel; Na:, i, Cyangwa i Igenzura Byombi na Gukina Ikindi.


Nella scheda Cataloghi puoi determinare quali cataloghi di oggetti sono visualizzati nella mappa. La sezione Stelle ti permette anche di impostare la magnitudine limite per le stelle, e il limite di magnitudine per visualizzarne i nomi e/ o le magnitudini. Sotto la sezione stellare, la sezione Oggetti del cielo profondo controlla la visualizzazione di diversi cataloghi di oggetti non stellari. La lista predefinita include i cataloghi di Messier, NGC e IC. Puoi aggiungere i tuoi cataloghi personalizzati premendo il pulsante Aggiungi catalogo. Per istruzioni dettagliate su come preparare un file di catalogo, vedi il file README. customize incluso in & kstars;. 	 i tab, Igikoresho in i. Icyiciro Kuri Gushyiraho i ya: Inyenyeri, na i ya: i Amazina na / Cyangwa Bya Inyenyeri. i Inyenyeri Icyiciro, i - Icyiciro Amagenzura i Kugaragaza: Bya - Igikoresho. Mburabuzi, i Urutonde i, na. & Ongera Guhanga Igikoresho ku i Kunozaidosiyeya Akabuto. Amabwiriza ku Mugutegura... A Agatabo Ibyatanzwe Idosiye, i. Kunoza Idosiye Na: & kstars;.


Josef Weidendorfer Josef. Weidendorfer@gmx. de 	 < > < / > < Aderesi: >. @. < / Aderesi: >


Il file esiste già in «%s». Se viene sostituito, verrà sovrascritto il suo contenuto. 	 Wifuzakurisimbura.


La scheda Intestazione e piè di pagina della finestra di dialogo Aspetto pagina ti permette anche di aggiungere dei testi (ad es. il nome del file, la data e il numero di pagina) all' intestazione e al piè di pagina di ogni foglio stampato. 	 na Ipaji: Bya i Ikiganiro Agasanduku & Ongera Umwandiko, Ibigize Nka i Izina ry' idosiye:, Itariki: na Ipaji: Umubare Kuri i Umutwe na Imperampangano, Bya Byacapwe Ipaji:.


Nota: con questa versione di & kturtle; il folletto non può essere cambiato da tartaruga in qualcos'altro. Le future versioni di & kturtle; permetteranno di fare ciò. 	 icyitonderwa: Na: iyi Verisiyo Bya & kturtle; i Byahinduwe Kuva: A Ikindi. Uburyo Bya & kturtle; Kuri iyi.


Premerlo manda la vista delle cartelle alla tua cartella Home. 	 i Ububiko... Reba Kuri Kuri Home Ububiko....


Disabilita il ridimensionamento della finestra del terminale. 	 i Bya i Bihera Idirishya.


Scrittura flag 	 Mwanditsi w' ikadiri


Caratteri diversi per diverse stampanti 	 Imyandikire: ya: Mucapyi


L 'Orologio del nonno è un facile gioco di pazienza e, dopo alcune prove, dovresti essere in grado di risolverlo quasi sempre. Lo si gioca con un mazzo di carte. Lo scopo del gioco è di mettere le carte nella casa, ordinate in sequenze reali crescenti. 	 Isaha ni A Byoroheje na Nyuma Kuri. ni Na: Rimwe na Bya i & Game ni Gushyira i Nka ikijyejuru ku i.


Se apri una qualsiasi finestra in & ktouch; durante una sessione di allenamento, la sessione entra in pausa e il timer si ferma fino a quando non premi di nuovo un tasto. Puoi mettere la sessione in pausa manualmente tramite Allenamento Pausa sessione, o con l' apposito pulsante nella barra degli strumenti. 	 Gufungura Icyo ari cyo cyose Ikiganiro in & ktouch; in A Umukoro i ni Mu karuhuko na i ni Kyahagariswe & Kugeza kanda i Ibikurikira > Urufunguzo. N' intoki Kuhagarara i Umukoro ikoresha Cyangwa i Akabuto in i Umwanyabikoresho.


nascondi 	 Gushisha


Questo oggetto non supporta i comandi Annulla/Ripristina. Le informazioni per l'annullamento sono state cancellate. 	 Igikoresho Gushigikira Ibisobanuro%obj%


Questa finestra appare ogni volta che un filtro POP è attivo e viene trovato un messaggio sul server eccedente la dimensione soglia definita per l' account POP. Ora hai l' occasione di decidere che cosa fare del messaggio. Le scelte disponibili sono scarica (verde), scarica in seguito (giallo con il timer) e cancella dal server (X rossa). Fai attenzione all' opzione di cancellazione, perché una volta cancellati dal server, i messaggi non possono più essere recuperati. 	 Ikiganiro Hejuru Iyungurura ku na Ubutumwa Byabonetse ku i Seriveri: i Ingano: ya: i Konti:. i Kuri Kuri Na: & Ubutumwa. Amahitamo (Icyatsi), Nyuma (Umuhondo Na: Isaha) na Kuva: Seriveri: (Umutuku). Na: i Gusiba Ihitamo, guhera Rimwe Kyasibwe:% S A Ibaruwa Kuva: i Seriveri:, ni Oya Kuri Nanone.


File Aggiorna 	 Idosiye


Scegliendo di procedere, le informazioni sull'account e quelle su tutti i proxy saranno eliminate in modo permanente. 	 Aderesi Ibisobanuro Cyasibwe


giorni 	 iminsi


Gee-Zoom 	 Ihindurangano


Posizione del riquadro verticale, in pixel, tra l'elenco delle attività e il riquadro anteprima dell'attività. 	 Bya Bihagaritse hagati Igikorwa Urutonde Na Igikorwa Igaragazambere in Pigiseli


Disponi il livello testo lungo il tracciato correntelayers-action 	 layers-action


D_esaturaimage-action 	 Kutaguma hamweimage-action


Impo_sta revisione errata 	 Isubiramo


Tipo di carattere per il testo ad ampiezza variabile. 	 kugirango Umwandiko Na: IMPINDURAGACIRO Ubugari


Modifica... 	 Kwandika


Gioia del Colle 	 Gusiba


Aggiunge la parola corrente al dizionario personale 	 i KIGEZWEHO ijambo Kuri Bwite Inkoranyamagambo


Impost_a la superficie ai livelliimage-action 	 image-action


Sposta ~a sull'otto di quadri. 	 Bya


GatesvilleCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Esecuzione del programma helper non riuscita (%s) 	 Kuri Gukora Porogaramu


Per avere più opzioni puoi premere il pulsante Avanzate & gt; gt; nella finestra Configura scorciatoia. Qui puoi configurare una Scorciatoia principale ed una Scorciatoia alternativa come secondaria. Puoi anche scegliere una Modalità multi-tasto, che ti permette di aggiungere altri tasti alla scorciatoia. 	 Kanda ku i Akabuto in i Ikiganiro Kuri Kubona Birenzeho Amahitamo. Kugena Imiterere A Iy' ibusamo na A Iy' ibusamo. ATARIIGIHARWE Hitamo... - Urufunguzo Ubwoko, & Ongera Utubuto Kuri i Iy' ibusamo.


Fronte 	 Imbere


Blocco 	 Ifunga ry' Idosiye


Seleziona Ripeti per ripetere il file audio in ciclo per tutta la durata dell' avviso (la finestra del messaggio di avviso contiene un pulsante per fermare la riproduzione del suono se avessi bisogno di un po 'di silenzio ma non vuoi chiudere l' avviso). 	 Kuri Gusubiramo i Inyumvo Idosiye ya: Nka Birebire Nka i ni. (& Ubutumwa Idirishya ifite A Akabuto Kuri Guhagarara i Ijwi Kuri Kugaragaza: i.)


Apri con 	 fungurana


Una sequenza di eventi con data e ora che sono avvenuti durante la tracciatura dell' esecuzione di un programma. La sua dimensione è di solito lineare con il tempo di esecuzione del programma. 	 : A Bya Ibyabaye A Porogaramu Gukoresha. Ingano: ni By' umurongo Kuri i Itangiza Igihe Bya i Porogaramu Gukoresha.


L' utilizzo di & kmix; è immediato. Ogni dispositivo mixer che la tua scheda audio fornisce è rappresentato da un regolatore del volume. I dispositivi mono hanno un regolatore solo, mentre i dispositivi stereo possono avere uno o due regolatori, a seconda delle tue preferenze. Inoltre c'è anche un regolatore del bilanciamento nella parte inferiore della finestra di & kmix;. Se hai più di una scheda audio, apparirà una lista nella parte superiore della finestra, con la quale potrai scegliere tra le tue schede audio. 	 & kmix; Ikoresha: ni. APAREYE Ikaritajwi ni ku A Igice. Amapareye A UMWE, Amapareye Rimwe Cyangwa Kabiri, ku. ni A Ku i Hasi: Bya i & kmix; Idirishya. Birenzeho Rimwe Ikaritajwi, A Urutonde ku i Hejuru: Bya i Idirishya, Hitamo... hagati.


Annulla l' ultima azione effettuata. 	 i Iheruka Igikorwa.


Rimuovi (elimina) voci dal calendario 	 (Gusiba) kalindari Ibyinjijwe


Le ultime righe dell' intestazione contengono, se necessario, alcuni riferimenti ad altri articoli, mostrati come numeri nell' intervallo tra 1 ed n. Questi riferimenti rappresentano gli articoli ai quali l' articolo corrente fa riferimento: quello etichettato con 1 è l' articolo più vecchio; l' articolo con il numero più alto è l' articolo più recente. 	 Iheruka Imirongo Bya i Umutwe, NIBA, Indango Kuri Ikindi, Nka Imibare in i Urutonde Kuva: 1 Kuri n. i Kuri i KIGEZWEHO Ingingo: i Ingingo Na: 1 ni i Ingingo Kuri iyi Ingingo; i Ingingo Na: i kirekire kurusha ibindi Umubare ni i - Ingingo Kuri i KIGEZWEHO Ingingo.


L' editor di testo avanzato a viste multiple di & kde;. & kate; è eccelente per cose come la visione del codice sorgente & HTML; di pagine web, o per la gestione di file sorgenti in C++, PHP e XML con il suo potente motore per l' evidenziazione della sintassi e la capacità di ripiegare e nascondere le sezioni di codice su cui non si lavora. & kate; è un' applicazione molto veloce, in grado di caricare enormi file di testo in pochi secondi, ed anche di permetterti di avere più viste aperte contemporaneamente, per esaminare più istanze dello stesso documento o più documenti allo stesso tempo. 	 & kde; 'S Urwego rwo hejuru - Reba Umwandiko Muhinduzi. & kate; ni ya: Nka i & HTML; Inkomoko Bya A Kuri Urwego rwo hejuru in + +, na Na: Igaragaza cyane na Inyandikoporogaramu. & kate; ni A Porogaramu, Bya Gufungura% S Binini (% 1x% 2) Umwandiko Idosiye in A Bya amasogonda, Nka Nka Kuri Reba A Igiteranyo Bya Igikubo in Itondekanya Kuri Birenzeho Ingero Bya i Inyandiko na / Cyangwa Birenzeho Inyandiko Ku Icyo ari cyo cyose Igihe.


Ordina 	 Ishungura


Salva 	 Kubika


Aggiungi espressione di controllo 	 imvugo


Copyright della documentazione 2000 & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi @. com


quit 	 Kuvamo


_Elimina 	 Guhanagura...


Puoi trovare una breve descrizione della struttura di usenet e della gerarchia dei singoli gruppi di discussione su http: / /www. kirchwitz. de/ ~amk/ dni/ usenet-einfuehrung (in tedesco). 	 Gushaka A Bigufi Umwirondoro: Bigyanye i Imiterere Bya i na i Ikurikiranyanzego Bya i UMWE Imbuga z' amakuru: Ku HTTP: // www.. /// - ().


Fa il backup e ripristina dati e impostazioni di Evolution 	 Na Kugarura Ibyatanzwe Na Amagenamiterere


Inserire il nome e il cognome: 	 Injiza Itangira Izina: Na


Cartelle di %s 	 %s'S


Un opzione complementare alla precedente. Anche i file elencati in. cvsignore verranno esclusi dal progetto. 	 A Ihitamo Kuri i hejuru Rimwe, Idosiye in i. Idosiye Kuva: i Umushinga.


Specifica il carattere usato per il corpo del testo di un documento al momento della stampa. 	 Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango a Ryari: Icapa... Inyandiko


Se l' opzione Sovrascrivi selezione è attiva, il testo presente nella selezione verrà sostituito se si scrive o si incolla del testo nella selezione. Se non è attiva il nuovo testo verrà aggiunto alla posizione del cursore di testo. 	 Gusimbuza ni Bikora, Kwandika: $1 Cyangwa Umwandiko i Ihitamo i Byahiswemo Umwandiko Kuri. OYA Bikora, Gishya Umwandiko Kyongewe Ku i Ibirindiro: Bya i Umwandiko indanga.


Ctrl; O Indirizzo Apri indirizzo... 	 & Ctrl; Gufungura...


L' Assistente per un Nuovo Progetto. 	 Rema ikiyobora ikiranga


Nessun riconoscimento o correzione. Utilizzabile solo nel caso (improbabile) in cui si possieda un lettore di CD perfetto. 	 Cyangwa. NIBA A Porogaramu- shoboza ().


{} (parentesi graffe aperta e chiusa) 	 {} (Ibumoso: na Iburyo: Ingirwadusodeko)


Manda la palla nella buca 	 ku i umukara


Numeri di _linea 	 Imibare Marije


4 bpp, 1-bit alfa, 16-colori tavolozza 	 4. 1. Alufa Urwunge rw'ibara:


Se stesso: 	 Genzuranyuguti


HTTPS non disponibile a causa della mancata compilazione del supporto a SSL. Chiusura della connessione. 	 guhera Gushigikira OYA in Ukwihuza


Rotazione: 	 Ukuzenguruka


Scadenza dell' invio DCC: 	 Kohereza:


Selezionare Zoom avanti / Zoom indietro dal menu Visualizza 	 / Kuva: i Ibikubiyemo


[$user: shell$] 	 [$Umukoresha: Igikonoshwa $]


Solo testo 	 umwandiko gusa


Stella ad otto punte 	 Akadomo star


L' opzione Colore di sfondo è un selettore per scegliere il colore di sfondo della galleria. 	 Ibara: Ihitamo A itoranya ya: i Mbuganyuma Ibara: Bya i Ikirongozi.


& Michael. Reiher; & Michael. Reiher. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Tipi di argomento 	 ingingo


block-selection BOOL 	 Funga - Ihitamo


Carica le immagini nei messaggi HTML attraverso http(s). Valori possibili sono: 0 - non carica le immagini dalla rete; 1 - carica le immagini nei messaggi dai contatti; 2 - carica sempre le immagini dalla rete. 	 Ishusho kugirango Ubutumwa KURI HTTP S Uduciro 0 Ibirimo Ishusho Bidakora Cyuzuye 1. Ishusho NIBA Uwohereza ni in 2. Ibirimo Ishusho Bidakora Cyuzuye


Apri l'editor di segnalibri 	 Kuri Gutandukanya i Ibirango Muhinduzi Kureba in


Allegare come riferimento? 	 Nka


Messaggio di aiuto 	 Ubutumwa


N_essuna 	 Ntacyo


Premi questo pulsante per ricaricare i dati libero/ occupato per tutti i partecipanti dal server corrispondente. 	 iyi Akabuto Kuri Kongera Gutangiza / Ibyatanzwe ya: Byose Abitabiriye Kuva: i Amaseriveri.


Aggiorna l'elenco ad albero dopo ogni trasferimento di file 	 i Nyuma IDOSIYE ni


Progetto Apri Progetto... 	 Gufungura...


Si è verificato un problema nell'aprire il file «%s». 	 Ikosa Ifashayobora


re di cuori 	 Bya


Mostra file diversi 	 Bya Idosiye:


SamarcandaTashkentToshkent 	 TashkentToshkent


%u Mb/sWIRED-PROPERTIES 	 WIRED-PROPERTIES


[mdouhan] Matt Douhan matt@fruitsalad. org 	 [] Mati @. org


L'unità usata per mostrare le coordinate quando non è in modalità punto-per-punto. 	 Igice: kugirango Kugaragaza Ryari: OYA in Akadomo kugirango Akadomo Ubwoko


set-word-wrap BOOLEAN abilitazione 	 Gushyiraho - ijambo - Gufunika Gushoboza


Precaricamento 	 Igihe cy' itangiza rishya


Questa opzione viene usata per impostare la cartelle in cui tenere il codice sorgente & subversion; di & kde; sul tuo computer. Se non specifichi questo valore, quello predefinito sarà ~/ kdesvn. Se invece lo specifichi, usa un percorso assoluto. 	 Ihitamo ni Byakoreshejwe Kuri Gushyiraho i Ububiko ku Kuri i & kde; & svn; Ku. Kugaragaza iyi Agaciro:, i Mburabuzi ni ~ /. Kugaragaza iyi Agaciro:, Koresha Inzira: Izina:.


MultiDriver=true 	 = nibyo


Quando chiudi una sessione, & kde; ricorderà quali applicazioni avevi aperto, oltre alla posizione delle finestre, per poterle riaprire al successivo accesso. Questa funzionalità viene chiamata Gestione sessione. & kde; segnalerà alle applicazioni di riavviarsi nello stato in cui erano alla chiusura della sessione. Per esempio, & kate; ricorderà quale file stavi modificando. 	 LOG Inyuma, & kde; Kwibuka Porogaramu Gufungura, Nka Nka Byose i Windows, Gufungura ya: i Ibikurikira > Igihe LOG in. Ikiranga ni. & kde; - Porogaramu Kugarura Kuri i Leta in Ryari: Inyuma. Urugero:, & kate; Idosiye Guhindura.


DSDtext-editor-action 	 text-editor-action


break & lt; NOME_TEMPLATEgt; & lt; NOME_MODOgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Per interrompere sul template indicato con la modalità data.) > 	 itandukanya & lt;; & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (itandukanya Ku & Cyitwa: Nyandiko- rugero Na: Ubwoko.) >


Fino alla _parentesi 	 Umushinga bushyinguro


Per farlo, le espressioni regolari definiscono regole per esprimere nel dettaglio una generalizzazione di una stringa da confrontare. Il nostro esempio, che potremmo esprimere in questo modo: Una riga che inizia con Henrik o Pernille (forse preceduti da fino a quattro caratteri di spazio o tabulazione) seguiti da un carattere di spaziatura seguito da sa e poi o ys o id, può essere espresso con la seguente espressione regolare: 	 iyi, ya: in Birambuye A Bya A Ikurikiranyanyuguti Kuri BIHUYE. Urugero:, Twebwe nka iyi: A Umurongo: Itangira... Na: Cyangwa (Hejuru Kuri 4 Cyangwa tab Inyuguti) ku A ku na Hanyuma Cyangwa ID Na: i Ibisanzwe imvugo:


Impossibile aggiungere il nuovo contatto 	 a Gishya Umuntu


finestre delle notifiche e finestre a comparsa passive 	 Ikimenyetso Ibiganiro na


_Password salvate 	 Ijambobanga...


$KDEHOME / share/ apps/ kalarm/ expired. ics contiene gli avvisi archiviati (sostituibile dalla voce ExpiredCalendar). 	 kalindari Idosiye Byarengeje igihe Impuruza ni $/ Gusangiza /// Byarengeje igihe., A kalindari Idosiye ni in i Ibyahiswemo Idosiye ku < Ikintu > < / Ikintu > Icyinjijwe in i < Ikintu > < / Ikintu > Icyiciro.


Alcuni degli oggetti di & kappname; sono disponibili come plugin. Nel caso questi oggetti vengano aggiunti al tuo percorso, i giocatori che vogliono utilizzarlo dovranno scaricare il relativo plugin. 	 Ibintu Bihari Nka Amacomeka. & Ongera Ibintu Kuri, Kuri Iyimura i Gucomeka:.


_Barre degli strumenti 	 Imyanya y'ibikoresho


Riempi con tinta unita 	 Na:


%s: funzione non definita 	 %s:kidasobanuye Umumaro


Può essere utilizzato il simbolo dell' espressione regolare * negli argomenti delle applicazioni e degli oggetti. 	 Ibisanzwe imvugo * Byakoreshejwe in i Porogaramu na Igikoresho Inkoresha:.


Formato Ingrandimento 	 Idosiye Kongerakuyitangiza


_Prospettiva 	 Imirebere


Il visualizzatore dell'aiuto di GIMP non è disponibile. 	 Ifashayobora Mucukumbuzi


Elimi_na 	 Gusiba


Questo modulo dispone di una modalità non interattiva. Per utilizzarla, crea un file d' ingresso che abbia in ciascuna riga un anno per cui calcolare equinozi e solstizi. Quindi indica i nomi dei file in ingresso e in uscita, e premi il pulsante Esegui per generare il file in uscita. Ogni riga di questo file contiene l' anno in questione, la data e l' ora di ogni evento e la lunghezza di ciascuna stagione. 	 ni A Ubwoko ya: iyi Modire. Koresha, Iyinjiza Idosiye Imirongo A umwaka: ya: i na Ibyatanzwe. Kugaragaza i Iyinjiza na Ibisohoka, na Kanda i Akabuto Kuri i Ibisohoka Idosiye. Umurongo: in i Ibisohoka Idosiye ifite i Iyinjiza umwaka:, i Itariki: na Igihe Bya Icyabaye, na i Uburebure Bya.


transxx modello. pot 	 < Itsinda > Nyandiko- rugero. < / Itsinda >


rc. sysinit fa un mucchio di cose necessarie e poi avvia rc. serial (se esiste) 	 . A Bya na Hanyuma. Urujyano (NIBA)


Impossibile aprire il file delle gestualità: %s 	 Gufungura IDOSIYE


Categorie _disponibili: 	 Ibyiciro


Volume spento o basso 	 Cyangwa hasi Igice


Impossibile creare una coppia del socket: %s 	 Kurema a


Seleziona il testo un carattere a destra 	 Umwandiko Rimwe Inyuguti: Kuri i Iburyo:


Creazione della cartella temporanea non riuscita 	 Kuri Kurema By'igihe gito bushyinguro


Predefinito 	 Umwanyabikoresho IMISUSIRE


Se l' applicazione è veramente troppo recente e non ancora supportata da & kdm;, puoi semplicemente aggiungere una nuova sessione. 	 i ni i Porogaramu ni Gishya na OYA ku & kdm;, & Ongera A Gishya Umukoro.


& kcontrolcenter; può essere avviato in tre modi: 	 & kcontrolcenter; Yatangiye: in 3:


Rimuove questo file o cartella dal deposito 	 a IDOSIYE bushyinguro Bivuye


Consulta il sito web di & klettres; per istruzioni più dettagliate e aggiornate su come aggiungere una nuova lingua. 	 i & klettres; Webu ya: Birenzeho Amabwiriza ku Kuri & Ongera A Gishya Ururimi:.


& fsview; - la vista file system 	 & fsview; - i Idosiye


Fallito il salvataggio sul file temporaneo '%s' 	 Kuri Kubika IDOSIYE


L'amministratore di sistema ha disabilitato l'account. 	 Sisitemu umuyobozi/ uyobora Yahagaritswe Aderesi


Piccolissima 	 Bito


kde; DIY - Costruire i propri strumenti 	 < Umutwe wungirije > & kde; - < / Umutwe wungirije >


Aggiungi nuovo vettore 	 Gishya


Differenze 	 Igabanya


Trova successivo 	 Shaka ibikurikira


L' astrocalcolatrice 	 nyamwiteranya/ nyamwibarisha


Aggiunge calendari meteo a Evolution. 	 Gutangira


Impossibile scartare l'allarme di calendario 	 Kubika Kalindari Ibyatanzwe


Preparazione all'avvio della sessione di debug... 	 Cyiteguye Kuri Gutangira Umukoro


Configurare il routing 	 Kuboneza ihinanzira


Errore di analisi fatale nel file gradiente: '%s' non è un file di gradiente GIMP. 	 Ikosa in Ikizamuko IDOSIYE a Ikizamuko IDOSIYE


Attendere 	 Ba wihanganye...


Insiemi di colori 	 Amabara


Caricamento di %s in corso... 	 Itangira...


Specifica il numero di sottoripetizioni dell' avviso, inclusa la prima occorrenza. 	 i Umubare Bya Byoroheje Bya i, i ukugaragara.


Vedi la descrizione degli avvisi con comando più avanti per i dettagli su come vengono eseguiti i comandi di shell. 	 i Umwirondoro: Bya Impuruza munsi ya: Birambuye Bya Igikonoshwa Amabwiriza.


Imposta la dimensione dell'anteprima per livelli e canali nelle nuove finestre di dialogo. 	 i Igaragazambere Ingano kugirango Na in Byaremwe Ibiganiro


Alterna tra i sistemi di coordinate orizzontali ed equatoriali 	 hagati i na


Se stai disegnando, potresti voler costruire qualcosa con diversi oggetti. Posiziona le singole parti dove vuoi che siano, selezionane una, e tieni premuto il tasto & Ctrl; mentre fai clic sulle altre che vuoi siano raggruppate. Fai clic su Raggruppa oggetti, e da quel momento si comporteranno come se fossero una cosa sola. Gli oggetti vengono in pratica incollati. 	 Igishushanyo, Kuri Ubwoko Inyuma Bya Urukiramende Cyangwa Inziga. i, Guhitamo Rimwe, Hanyuma Gufata Hasi i Urufunguzo Nka Kanda in i Ibindi: Kuri Itsinda. Ibintu na Kuva: Hanyuma ku Nka NIBA Rimwe..


_Abilitare login automatico 	 Ifashayinjira


Il Sole è una stella? 	 i A star?


Ampliamento contrasto HSVundo-type 	 undo-type


Non ci sono file o progetti aperti. 	 IDOSIYE Cyangwa


È anche possibile assegnare un profilo al singolo utente: 	 ni Kuri Kugenera... A Ibijyana Kuri A UMWE Umukoresha:


Larghezza _fissa: 	 Ubugari budahinduka


Schermata della cartella virtuale remote: / con alcune connessioni 	 Bya i & Bya kure:: / Kitaboneka Ububiko...


[Modificato] 	 Byahinduwe


Ctrl; Fine Partita Termina partita 	 & Ctrl; Q


Associazione per lanciare il browser web. 	 Urubuga Mucukumbuzi


150 + 50% fa 225 (150 più il 50 percento di 150) 	 150 + 50%% (150 Guteranya 50% ku ijana Bya iyi Igiteranyo)


Il servizio del backend dell'elenco attività «{0}» è terminato in modo inatteso. 	 Kalindari Kuvamo


Informazioni su GIMP 	 Bigyanye


percnt; echo $KONSOLE_DCOP DCOPRef(konsole-7547, konsole) percnt; dcop $KONSOLE_DCOP newSession session-6 percnt; dcopstart konsole konsole-9058 #! /bin/ sh konsole=$(dcopstart konsole-script) session=$(dcop $konsole konsole currentSession) dcop $konsole $session renameSession Local session=$(dcop $konsole konsole newSession) dcop $konsole $session renameSession Remote session=$(dcop $konsole konsole newSession) dcop $konsole $session renameSession Code dcop $konsole $session sendSession 'cd / my/ work/ directory ' 	 & percnt; $(Konsole -, Konsole) & percnt; DCOP: $Umukoro - & percnt; Konsole Konsole - #! // = $(Konsole - IYANDIKA) Umukoro = $(DCOP: $Konsole Konsole) DCOP: $Konsole $Umukoro = $(DCOP: $Konsole Konsole) DCOP: $Konsole $Umukoro = $(DCOP: $Konsole Konsole) DCOP: $Konsole $Umukoro $Konsole $Umukoro '// Akazi /


Commuta alla visualizzazione della vista dei prossimi X giorni, dove X è definito dalla configurazione principale di & korganizer;. 	 i Kugaragaza: Kuri i Ibikurikira > x & Umunsi Reba, x ni in & korganizer; Amaboneza.


Adesso puoi scegliere se mostrare l' ora attuale del sistema, un logo o nulla di speciale nell' area d' accesso. Fai la tua scelta attraverso i pulsanti a scelta singola chiamati Area del logo. Usando l' impostazione Posizione, puoi scegliere se centrare il contenuto dell' area del logo o se posizionarlo secondo delle coordinate specifiche. 	 Hanyuma Hitamo... Kuri Herekana% S i KIGEZWEHO Sisitemu Igihe, A ikirango Cyangwa Nta na kimwe Bidasanzwe in i Ifashayinjira Agasanduku. in i Utubuto Umwanya. i Igenamiterere, Hitamo... Kuri Hagati i Ibirimo: Bya i ikirango Umwanya Cyangwa Kuri Ibirindiro: ikoresha BIHAMYE.


Rientra nel canale 	 Inzira- Nyakamwe


Ti sembra troppo difficile porre una domanda? Se vuoi solo avere delle persone pronte a rispondere ad ogni tua domanda ed a aiutarti, allora puoi pagare un servizio di assistenza presso una società che supporta & kde; sulle piattaforme & UNIX;. Se vuoi tutto gratis, allora ripaga chi ti aiuta con un po 'di cortesia ed apprezzamento per il lavoro svolto: -) 	 iyi nka A Bya Kuri ask A Ikibazo? Kuri Kuri Abantu Cyangwa Gushigikira, Hanyuma Urakaza neza Kuri ya: Gushigikira Kuva: Gushigikira & kde; ku & UNIX;. Kuri & Amafaranga, Hanyuma i Abantu iyi ya: Kigenga Na: na:)