Riempimento 	 Nta Kuzuza


Impostazioni Cambia il nome di battaglia... 	 Gutangira Seriveri:


Usando & konsole;, un utente può aprire: 	 & konsole;, A Umukoresha Gufungura:


Aggiornare il file «%s» nell'archivio «%s»? 	 OYA Kongeramo Idosiye Kuri


Smussamento: 	 Kunoza


Copia messaggi 	 Ubutumwa


Puoi impostare, disabilitare o cancellare un breakpoint utilizzando il menu Debug o i pulsanti sulla barra degli strumenti. 	 Gushyiraho, Kwangira Cyangwa Gusiba A Aho bahagarara ikoresha Utubuto, i Ibikubiyemo Cyangwa i Utubuto ku i Umurongo.


Tondo 	 Cyiburungushuye


Collegamenti utili 	 Amahuza ngirakamaro


Lunabbreviated weekday name 	 Mbeabbreviated weekday name


Sabastian Sariego segfault@kde. cl 	 @ kde.


Se ora si chiudono queste immagini, verranno perse le modifiche. 	 Kubika i Ishusho Amahinduka Bivuye i Iheruka


Il compositore contiene un corpo messaggio non di testo, che non è possibile modificare. 	 <B Uhimba Kirimo a Umwandiko Ubutumwa B


Stato: 	 Imimerere:


Modulo 	 Modire


Modifica gli Elementi 	 Guhindura umurongo fatizo


Strumento soglia: riduce a due colori l'immagine usando una soglia 	 Ishusho Kuri Amabara ikoresha a


kde-games 	 kde - Imikino


--name nome 	 - - Izina: Izina:


Tagliare testo funziona come nella maggior parte degli editor: il testo è rimosso ed inserito negli appunti. Nota che puoi anche selezionare il testo e trascinarlo ad una nuova posizione. 	 Umwandiko Nka Na:: i Byahiswemo Umwandiko ni Cyavanyweho na Gushyira i Ububikokoporora. icyitonderwa Guhitamo Umwandiko na Kurura Kuri A Gishya Ibirindiro:.


Seleziona o deseleziona un punto di controllo 	 Cyangwa Rimwe Igenzura Akadomo


Dispositivo uscita audio 	 Ibisohoka APAREYE


Uso di & kgeography; 	 ikoresha


Chiude tutti i file aperti 	 Funga Byose Gufungura Idosiye


WadesboroCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Per controllare gli errori di ortografia del messaggio usando una finestra, seleziona Strumenti Ortografia.... & kmail; usa sonnet; per controllare l' ortografia, che è l' interfaccia di & kde; per i programmi di controllo ortografico ispell o aspell. Potresti dover configurare il controllo ortografico utilizzando Impostazioni Controllo ortografico.... 	 Kugenzura i Ivuganyuguti Bya & Ubutumwa ikoresha A Ikiganiro, Guhitamo.... & kmail; & kspell; Kuri Kugenzura Ivuganyuguti, ni i & kde; Kuri i Cyangwa Aspell Ivuganyuguti. icyitonderwa Gicurasi Itangira Kuri Kugena Imiterere i ikoresha....


Il memo non può essere eliminato a causa di un errore: %s 	 Ikintu OYA Cyasibwe Kuri Ikosa


Tab sinistro 	 Ibumoso y' imbonerahamwe


Penna 	 ikaramu


Pulsanti rapidi 	 Nta Kwihuza


& kate; offre molti modi per adattare l' applicazione alle proprie esigenze. I più importanti sono: 	 & kate; Bya i Porogaramu Kuri Nka. By' ingirakamaro:


La cosa fondamentale che controlla se il computer si avvia con un prompt dal terminale (modo console) o con la finestra di accesso grafica è il runlevel predefinito. Il runlevel è impostato dal programma / sbin/ init sotto il controllo del file di configurazione / etc/ inittab. I runlevel predefiniti usati da diversi sistemi & UNIX; (e diverse distribuzioni di & Linux;) variano, ma se guardi nel file / etc/ inittab l' inizio dovrebbe essere qualcosa di simile: 	 Amagenzura Kuri A Bihera Urwinjiriro (Ubwoko) Cyangwa A Ifashayinjira Urwinjiriro ni i Mburabuzi. ni Gushyiraho ku i Porogaramu // i Igenzura Bya i Iboneza Idosiye //. Mburabuzi Byakoreshejwe ku & UNIX; (na & Linux;), NIBA Kureba Ku // i Tangira & vendorShortName; Bya nka iyi:


Tag del ramo: 	 Itagi::


Ci sono finestre di dialogo per l'esecuzione dei filtri aperte. Chiuderle per poter modificare i filtri. 	 Muyunguruzi... Gukoresha Ibiganiro Gufunga Mbere Guhindura Muyunguruzi


Muovi segnalibri giù 	 Ibirango Hasi


Recupero del token di accesso per «%s» non riuscito: 	 Kuri Kurema Kuri


La colonna Righe mostra il numero di righe dell 'articolo; questa colonna viene mostrata solo se l' opzione Impostazioni Configura KNode... Lettura news Generale Mostra conteggio righe è attiva. 	 Inkingi i Umubare Bya Imirongo Bya i < > Ingingo < / >; iyi Inkingi ni NIBA... Umurongo: IBARA ni.


La risorsa «%s» è occupata durante il periodo di tempo selezionato. 	 ni Irahuze i Byahiswemo Igihe Igihe


Una volta che hai scritto tutte le cose che devi dire, calcola il tempo disponibile per dirle. Dieci minuti sembrano un' eternità quando inizi, ma in realtà è molto difficile spiegare molto in così poco tempo. Prendi il tuo foglio di carta e un orologio con l' altra mano. Prova la tua presentazione più volte. Ciò comporta molti benefici. Primo, ti mantieni nei tempi. Se qualcuno ti dice che hai dieci minuti, non usare mai più del tempo disponibile. Secondo, quando lo fai di fronte a un uditorio, non sarà la prima volta che fai una presentazione. Terzo, ti imprimi le parole in testa. Troverai dei modi di dire le cose sul tema. Se ti sei sentito dare la presentazione più volte, saprai più o meno cosa dirai e come la dirai. 	 Hasi Byose i Kuri, i Igihe Bihari Kuri in. iminota Ryari: Tangira & vendorShortName;, ni Kuri Kubona Kwambukiranya in Bigufi A Igihe. URUPAPURO Bya urupapuro na A Isaha Na: A ISEGONDA. Iyerekana KURI na KURI Nanone.., Kubona i Kugena igihe Iburyo:. iminota, Nta na rimwe Gyayo KURI i Igihe., Ryari: in Imbere Bya A, OYA i Itangira Igihe Byakozwe Iyerekana., Kubona i Amagambo Iburyo: in. Gushaka Bya Bigyanye i Ikivugwaho:. iyi Iyerekana Times, Kuri Ibikurikira > na Kuri.


Modifica questo colorecolormap-action 	 Ibaracolormap-action


Azioni da tastiera 	 & Ibikorwa by' Umurongobikoresho


& korn; può eseguire questa funzione. Quando non sei connesso rimane inattivo. 	 & korn; i. OYA, ().


Puoi scegliere qualsiasi nome, a meno che non abbia già un significato. Per esempio non puoi chiamare avanti un contenitore, dato che quel nome è già usato per un comando interno, e per questo ha un significato. # qui avanti è usato come nuovo comando, # ma ha già un significato # così questa riga genererà un errore: impara avanti {scrivi "questo non è valido"} # questo funziona: impara mio_avanti {scrivi "questo va bene"} I nomi possono contenere solo lettere, numeri e trattini bassi (_). Devono tuttavia iniziare con una lettera. I nomi di contenitori devono iniziare con il prefisso dei contenitori ($). 	 Hitamo... Icyo ari cyo cyose Izina:, Nka Birebire Nka OYA A Igisobanuro. Urugero Izina: A Imbere, guhera Izina: ni Byakoreshejwe ya: A command, na A Igisobanuro. # Imbere ni Byakoreshejwe Nka A, A # iyi Ikosa: Imbere = # iyi: Imbere, Imibare na (_). Kuri Tangira & vendorShortName; Na: A Ibaruwa:.


Sceglie il tema Mare per l' immagine di sfondo e il colore dei caratteri 	 i Mbuganyuma (% PRODUCTNAME) y' Ishusho na Imyandikire Amabara


Assente 	 Buri gihe


Una voce maschile polacca è disponibile a 	 A Gabo Ijwi ni Bihari Kuva:


Carica tutte le immagini 	 Byose Ishusho


Prendi il punto nero 	 umukara Akadomo


Quando avvio & knode;, appare un messaggio nella barra delle applicazioni, ma scompare subito, e & knode; non parte. 	 I Tangira & vendorShortName; & knode;, A & Ubutumwa in i Igikorwa Umurongo & knode; Yatangiye:.


Seleziona il messaggio non letto che precede il corrente dalla lista dei messaggi. Se non ci sono messaggi non letti prima del messaggio attualmente selezionato, il comportamento dipende dal valore dell' opzione. 	 i Ibanjirije Bidasomye:% S & Ubutumwa in i & Ubutumwa Urutonde. ni Oya Bidasomye:% S & Ubutumwa hejuru i Byahiswemo & Ubutumwa Hanyuma i & Imyifatire ku i Agaciro: Bya i < X- Ngenderwaho = "Kugena Imiterere - Misc - Ububiko - Gyayo - Bidasomye:% S" / > Ihitamo.


Organizer 	 Muteguzi


Intervallo 	 Igice


Questo normalmente viene previsto dal tuo ISP o dall' amministratore di sistema. 	 ku Cyangwa Sisitemu umuyobozi/ uyobora.


Esporta file 	 Idosiye


Cambia monitorWacom action-type 	 Wacom action-type


\\A0 o \\A 	 \\ A 0% S Cyangwa\\ A


F5 File Ricarica 	 & Ctrl; Idosiye


Locali 	 Ibirimo


Questa pagina mostra le informazioni sull' unità centrale di elaborazione (la CPU). 	 Ipaji: Ibisobanuro: Bigyanye i Sisitemu ().


I proiettili si muovono intorno al sole come una nave. 	 i sun nka A.


Genera un numero float casualmente 	 Kureremba


Questa pagina mostra le informazioni relative alle schede audio installate. 	 Ipaji: Ibisobanuro: Bigyanye Icyo ari cyo cyose yakorewe iyinjizaporogaramu in i Sisitemu.


fino arecurrpage 	 recurrpage


Effettuare un trasferimento alla volta 	 ku a Igihe


Serie JMI NGF 	 Kuzuza ibyiciro


All' avvio di & ktouch; vedrai la finestra mostrata qui sopra. La finestra principale del programma è divisa in tre settori: 	 Tangira & vendorShortName; & ktouch; i Mugaragaza hejuru. Porogaramu Idirishya Ibyatoranyijwe


Da pp a sf (RGB) 	 Kuri


Estensione di GIMPpdb-proc-type 	 pdb-proc-type


Se i Suggerimenti sono stati abilitati in & kde; (menu K Centro di Controllo Aspetto Stile, finestra di dialogo Varie) allora quando il puntatore del mouse si posa sopra ad una Barra degli Strumenti o ad un pulsante sul pannello di Navigazione dovrebbe apparire una breve descrizione di quello che quel pulsante fa. 	 Bikora in & kde; (Ibikubiyemo & Insanganyamatsiko, Ikiganiro) Hanyuma Ryari: i Imbeba Mweretsi KURI A Cyangwa Akabuto Hejuru A Umwirondoro: Bya Akabuto.


Sensibilità ISO: 	 <B B


_Consenti le immagini da questo sito 	 Ishusho Bivuye iyi Ubuturo


Per usare il nuovo tipo macro, fai clic sul suo pulsante nella barra degli strumenti o usa il menu Oggetti. La costruzione di ogni oggetto macro è come quella di ogni altro oggetto. 	 Koresha i Gishya Makoro Ubwoko:, Kanda Akabuto ku i Umwanyabikoresho Cyangwa Koresha i Ibikubiyemo. A Makoro Igikoresho ni nka Icyo ari cyo cyose Ikindi Igikoresho.


Cancella canaleundo-type 	 Kubika Kuriundo-type


N Vai Articolo successivo 	 < guimenuitem > Ingingo


Salva il file corrente 	 Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE


Base aerea di Randolph 	 Base


La lista al centro della scheda mostra i partecipanti selezionati per questo eventi, e ti permette di selezionare i partecipanti da modificare o rimuovere. Nota come tu possa cambiare l' ordine dei partecipanti. Fai clic su una qualsiasi intestazione di colonna (Nome, Posta elettronica, Ruolo, Stato, RSVP) per riordinare la lista secondo quella colonna. La colonna RSVP indica se è richiesta o meno una risposta dal partecipante. 	 Urutonde in i Hagati Bya i tab i Abitabiriye Byahiswemo ya: iyi Icyabaye, na Guhitamo Abitabiriye Kuri Kwandika Cyangwa Gukuraho. Impugukirwa Guhindura... i Itondekanya Bya Abitabiriye. Icyo ari cyo cyose Bya i Inkingi Imitwe (,,,,) Kuri Ishungura i Urutonde Kuri Inkingi. Inkingi Cyangwa OYA A ni Kuva: i.


avvisi di sistema 	 Imenyekanisha ry' inzogera


Joystick 	 Name=Agakoreshamukino


A _tracciatovectors-action 	 Inziravectors-action


Compone una risposta a tutti i destinatari del messaggio selezionato 	 a Subiza Kuri Byose Bya Abandikiwe... Bya Byahiswemo Ubutumwa


Altri collegamenti interessanti 	 amahuza


%s lyunit-symbols 	 unit-symbols


Trasformazione _unificata 	 Guhindura


Dopo la sezione globale c'è un elenco di moduli da generare, delimitata da delle righe module e end module. Controlla se i moduli elencati sono effettivamente quelli che vuoi generare. Le opzioni predefinite del file kdesvn-buildrc-sample dovrebbero essere sufficienti per avere un' installazione di & kde; piuttosto completa. Salva il risultato come. kdesvn-buildrc nella tua cartella Home. 	 Gufunga Kuri i na & Rusange Ibihinduka, Nka i Itangira & kde; ni Kuri yakorewe iyinjizaporogaramu, (ku Mburabuzi Kuri ~ / kde), na i ISEGONDA (na NIBA) Isomero ni Kuri na yakorewe iyinjizaporogaramu, (ku Mburabuzi Kuri ~ /// - Gukoporora). Kuri i na Indanganturo Nyuma, Kuri Gushyiraho Hejuru i Ibihinduka Kuri Gukoresha Gishya iyinjizaporogaramu. NIBA i Modire in FACT i Modire Kuri. Mburabuzi Amahitamo Kuva: i - - Urugero Idosiye Kuri Kubona A Byuzuye & kde; iyinjizaporogaramu. Kubika i Nka. - in Home Ububiko....


_Deseleziona tutto 	 Hitamo byose


Nella sezione Identità puoi impostare l' identità predefinita da usare per i messaggi nuovi se questa cartella è selezionata. Le risposte ai messaggi che ti sono stati inviati direttamente continueranno ad usare l' indirizzo presente nel campo A del messaggio se è presente un' identità corrispondente. 	 i Icyiciro Gushyiraho i Mburabuzi Ikiranga Byakoreshejwe ya: Gishya Ubutumwa NIBA iyi Ububiko... ni Byahiswemo. Kuri Ubutumwa Yoherejwe: Kuri Mburabuzi Kuri i Aderesi: NIBA Ikiranga ni Byabonetse.


Statistiche%Id%d 	 Sitatisitiki%Id%d


Movimento 	 Igenda


Il percorso lungo cui si muove il floater è mostrato dal muro a cui è connesso. 	 Inzira: i ni ku i Urukuta Kuri.


intero 	 Umubare wuzuye


cane/c_ne/a/e/i 	 o g a


Smussamento orizzontale 	 Mu buryo Butambitse


Tentativo di passare ad un numero di terminale virtuale non valido. 	 Kuri Guhindura>> Kuri Sibyo Kitaboneka Umubare


OggettomboxImp 	 mboxImp


Se usi questa fonte, & kmouth; ti chiederà il file desiderato. Puoi scegliere un file & XML;, un normale file di testo o un file contenente un dizionario di completamento delle parole creato da & kmouth; o GOK (la tastiera a schermo di GNOME). Se scegli un normale file di testo o un file & XML;, la frequenza delle singole parole è rilevata semplicemente contando le presenze di ciascuna parola. A tua scelta puoi confrontare l' elenco delle parole con un dizionario di OpenOffice. org per aggiungere al nuovo dizionario solo parole ortograficamente corrette. 	 Koresha iyi Inkomoko & kmouth; ask ya: i Idosiye. Gicurasi Guhitamo Idosiye, A Bisanzwe Umwandiko Idosiye Cyangwa A Idosiye A ijambo Inkoranyamagambo Byaremwe ku & kmouth; Cyangwa (i - Mugaragaza). Guhitamo A Bisanzwe Umwandiko Idosiye Cyangwa Idosiye i Bya i Amagambo ni ku Kubara i Bya ijambo. Kugereranya # i ijambo Urutonde Kuri OpenOffice. org Inkoranyamagambo in Itondekanya Kuri & Ongera Amagambo Kuri i Gishya Inkoranyamagambo.


Colore 	 Ibara


Blocco di citazione 	 Gusubiramo ibyavuzwe


Verifica il modulo associato al file corrente 	 Modire Na: KIGEZWEHO IDOSIYE


Aiuta Tux ad uscire da questo labirinto. 	 Kubona Inyuma Bya iyi


Aggiungi questo canale alla selezione correntechannels-action 	 channels-action


Sessioni 	 Umukoro


Le icone saranno usate senza che vi venga applicato alcun effetto. 	 Byakoreshejwe Icyo ari cyo cyose INGARUKA.


La finestra principale 	 Ku Idirishya ry' Ibanze


Anteprima 	 Igaragazambere...


guerra 	 MukusanyaKDE


intrusioneoutset" or "inset 	 outset" or "inset


L' icona dell' eroe funziona in maniera differente, perché può esserci solo un eroe. Quando dipingi l' eroe, si sposta dalla sua precedente posizione a quella in cui rilascerai il pulsante del mouse. 	 Agashushondanga, Rimwe. i, Kuva: Ibanjirije Ibirindiro: Kuri Irekura: i Imbeba Akabuto.


Min (x+d, -), (x < 0.5) 	 X D X 0 5


Un file con questo nome esiste già e non si hanno i permessi per sovrascriverlo. 	 A IDOSIYE Na: iyi Izina: Guhitamo Kuri Guhindura iyi IDOSIYE Ibigize


Accettare la provenienza dei cookie. I valori possibili sono "anywhere", "current site" e "nowhere". 	 Kuri Kwemera Inyandikonyakwirema Bivuye Uduciro Aho ariho hose KIGEZWEHO Ipaji Na


Mostra grafico del & traffico 	 Gufungura


Se sposti il puntatore del mouse sulla sinistra della finestra di & kspread;, in modo da porlo sulla linea di separazione tra due delle caselle che contengono i numeri di riga, il puntatore prenderà la forma di una freccia a doppia punta. Quando il puntatore ha questa forma, tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, puoi trascinare la linea di separazione tra le due righe per far variare l' altezza della riga superiore. Una tecnica del tutto simile ti permette di cambiare la larghezza di una colonna. 	 Himura i Imbeba indanga Inyobora: ni KURI i Umurongo: hagati Kabiri Bya i Urubariro Imibare Ku i Ibumoso: Bya & kspread; 'S Idirishya i indanga Guhindura... Kuri Herekana% S Kabiri Biteganye Imirongo Na: A Bigufi Akambi Umurongo: Kuva:. i indanga ni in iyi Leta Gufata i Ibumoso: Imbeba Akabuto Hasi na Kurura i Impera: hagati i Kabiri Urubariro:, i Ubuhagarike: Bya i Nkuru Urubariro. A Byakoreshejwe Kuri Guhindura... i Ubugari: Bya A Inkingi.


Potresti aver costruito un documento composto da diversi fogli che contengono dei dati simili, diciamo diversi mesi dell' anno, e vorresti avere un foglio di riepilogo che contenga i valori consolidati (ad es. somme o medie) dei corrispondenti elementi presenti negli altri fogli. 	 Gicurasi A Ibyatanzwe ya:,, Amezi Bya i umwaka:, na Kuri Incamake URUPAPURO i (& eg;, Igiteranyo Cyangwa Impuzandengo) Uduciro Bya i Ibyatanzwe Ibigize in i Ikindi IMPAPURO.


Si può andare avanti solo se si è appena andati indietro. 	 Gyayo Imbere NIBA Inyuma.


_Maschera estensione file: 	 IDOSIYE Umugereka


Visitato: 	 kigaragara


Enable 	 Gushoboza


Mostra 	 Gucapa...


Partita Collegarsi per giocare... 	 < guimenuitem > Kuri Seriveri:


Questo solitario ha regole semplicissime ma nonostante ciò è difficile da risolvere. Si gioca con un solo mazzo. Lo scopo è di portare nella casa tutte le carte tranne gli assi. Alla fine della partita deve restare un asso su ogni colonna. 	 Byoroheje, ni Ikomeye Kuri Win. ni Na: Rimwe na i ni Kuri Gushyira Byose i Kuri i. ku buri Ibumoso:.


Il proprio account Google è bloccato 	 <Uburemere Ingano Kuri


Chiudi la casella 	 Funga


Werner Trobin trobin@kde. org 	 @ kde. org


Le informazioni sulla pagina che vengono mostrate nella vista cronologia. I valori ammessi nella lista sono "ViewTitle" (titolo), "ViewAddress" (indirizzo) e "ViewDateTime" (data e ora). 	 Ipaji Ibisobanuro in Urutonde Kureba Uduciro in Urutonde Aderesi Umutwe


Scegli questa voce di menu per aprire la finestra Configura le barre degli strumenti. Questa finestra permette di aggiungere, eliminare i modificare l' ordine delle azioni disponibili nelle barre di strumenti di & korganizer;. 	 iyi Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gufungura i Ikiganiro. Ikiganiro Kuri & Ongera, Gukuraho na Guhindura... i Itondekanya Bya i Ibikorwa in & korganizer; Imyanyabikoresho.


Ciò ti permette di regolare in maniera precisa il foglio di stile fino a quando non hai qualcosa che riesci a leggere senza problemi. 	 Emera Kuri Ipaji y' imisusire & Kugeza Soma.


Armeno (ARMSCII-8) 	 Ikinyarumeniya (ARMSCII-8)


Qui puoi gestire tutte le impostazioni per i caratteri che appaiono nelle applicazioni & kde;. Puoi anche modificare le impostazioni per l' anti-aliasing e perfino scegliere i font a cui non verranno applicate queste impostazioni. 	 Igenzura i Imyandikire Igenamiterere ya: & kde; Porogaramu. Guhindura - Igenamiterere, Urutonde Bya Imyandikire: Kuri Kuva: - Igenamiterere.


avanti 	 Imbere


comment 	 Icyo wongeraho


Messaggio di avanzamento di Outlook2VCal 	 & Ubutumwa


Crea un file PO a partire da due file XML DocBook 	 A Idosiye Kuva: Kabiri Idosiye


Ottimizzare la riproduzione dei caratteri 	 Isohoka ritunganye


CanaleLayer ") + "%d 	 Layer ") + "%d


Rifa una modifica annullata al codice. 	 Guhindura... Kuri i Inyandikoporogaramu.


Dichiarazioni 	 Mucukumbuzi


Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultima ora andranno perse per sempre. 	 Kubika Amahinduka Bivuye Iheruka ISAHA


GLX sta per: 'OpenGL per X Window system '. 	 ni i Bifatanya ya: Kuri Sisitemu.


Le altre voci dipendono dal tipo di Azione, come è stato descritto. 	 Ikindi Ibyinjijwe ku i Ubwoko: Nka.


Sc_ala per riempire lo schermo 	 Mugaragaza


Anteprima a_utomatica 	 Igaragazambere ryikora


Questa pagina permette di configurare l' anteprima delle texture nella vista delle proprietà. 	 Ipaji: Kugena Imiterere i Ibara risize Ibibanjirije in i Indangabintu Reba.


# START=yes 	 # = Yego


C_ontatti 	 Aho kubariza


La prima cosa da fare è avviare & kspread;. Puoi farlo premendo il pulsante sinistro del mouse sull' icona di & kspread;, se è presente sul tuo desktop o sul pannello. Altrimenti, puoi selezionare dal menu K la voce Ufficio kspread;. 	 Itangira Kuri ni Kuri Tangira & vendorShortName; Hejuru & kspread;. iyi ku Ibumoso: ku A & kspread; Agashushondanga NIBA ni Rimwe ku Ibiro Cyangwa Umwanya, Cyangwa Guhitamo & kspread; Kuva: i Ibikubiyemo.


I file saranno fusi in questo modo: 	 Idosiye Kuri Igisubizo in:


I Manuali delle applicazioni 	 Ibyatanzwe bya Porogaramu


Dimentica tutte le password memorizzate. 	 Kuri Gusiba 0 Ibikorwa


Ottiene le colonne di una matrice come un vettore riga 	 i Inkingi Bya a Matirise Nka a Gitambitse


Zoom avanti/ indietro 	 Ihindurangano ugabanya


La sezione Data e ora permette di impostare le opzioni relative alla data e all' ora: 	 Icyiciro Hitamo... Amahitamo ya: na Kwohereza Imeli Impuruza:


Primo quadro 	 Ikadiri


Parola (+v) 	 (+ V)


_Appuntamento 	 Kubika


I_mposta come cartella predefinita 	 Nka


Connessione: 	 Kwihuza...


& Cartella 	 Ububiko


Usa l'intero livello come ingresso 	 Akugara Ibiranga


Se si confrontano cartelle grandi in una rete lenta, potrebbe essere più veloce confrontare solamente le date di modifica e la dimensione dei file. Ma questo aumento di velocità ha il prezzo di una piccola incertezza. Usa questa opzione con cautela. Come impostazione predefinita è disattivata. 	 Kugereranya # ububiko bw' amaderese KURI A Buhoro urusobe, Kuri Kugereranya # i Amatariki na Idosiye Uburebure. iyi Umuvuduko Na: i Igiciro Bya A. iyi Ihitamo Na:. ni Bidakora.


Trova la successiva occorrenza della stringa di ricerca 	 Komeza>> ukugaragara Bya ijambo Cyangwa


Settimana lavorativaMonday 	 <Uburemere UTSINDAGIYEMonday


Re: è una scorciatoia per l' espressione latina In re, che si traduce come qualcosa del tipo in relazione a. Non dovresti cambiare l' oggetto e, in primo luogo, il Re:: la maggior parte dei newsreader ordinano le conversazioni per oggetto. 	 : ni A Iy' ibusamo ya: i, Kuri i Imirongo Bya Kuri. OYA Guhindura... i Ikivugwaho: na, hejuru Byose, i:: Ishungura Igikorwa ku i Ikivugwaho:.


PKCS #1 SHA-1 con crittografia RSA 	 PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA


Come posso configurare i programmi che & konqueror; usa per aprire differenti tipi di file? 	 I Kugena Imiterere i Porogaramu & konqueror; Kuri Gufungura Bya Idosiye?


Nel caso di un dispositivo di output & PostScript;, & CUPS; sta solo facendo lo spooling del file (in verità, lo sta analizzando attraverso il filtro pstops per motivi di conteggio o per utilizzare la caratteristica n-up), non per lavorarci su. Tuttavia, se stampi su una stampante & PostScript; è responsabilità della stampante di usare solamente il carattere richiesto. Non può, se il carattere non è caricato nella stampante o non è incluso nel & PostScript;. 	 i Bya A & PostScript; Ibisohoka APAREYE, & CUPS; ni i Idosiye (, ni Gihinguranya i Akayunguruzo: ya: Cyangwa n - Hejuru Impamvu), OYA ku., NIBA & Shyira ku rupapuro... Kuri A & PostScript; Mucapyi ni i Kuri Koresha i Imyandikire ya:., NIBA i Imyandikire ni i Mucapyi Gitsindiye in i & PostScript;.


Apri la console Java 	 in Amasimbuka


Usa & ksnapshot; 	 Koresha


Ritardo nell' avanzamento automatico (ms): 	 Gutinda (Madamu):


Chiudi finestra 	 Simbuka Kuri Bayite Idirishya


Warning 	 Iburira!


Il secondo metodo fa uso delle abituali impostazioni locali sul tuo sistema. Per cambiare la lingua, devi modificare la variabile di ambiente KDE_LANG di conseguenza. Per esempio, se la tua shell è bash, esegui export KDE_LANG =it per impostare l' italiano come lingua da usare. 	 ISEGONDA Uburyo i Bisanzwe Umwanya Igenamiterere ku Sisitemu. Guhindura... i Ururimi:, Gushyiraho i Impinduragaciro. Urugero:, NIBA Igikonoshwa ni, Gukora Kwohereza hanze... = Kuri Gushyiraho Nka i Ururimi: Byakoreshejwe.


Vedi il manuale: nfs. 	 i Bikorwa:.


Premendo il pulsante Elimina oggetti nella barra degli strumenti. 	 i Gusiba Akabuto ku i Umwanyabikoresho.


Data scadenza: 	 Itariki


Il pulsante mostra cosa è stato assegnato. Fai clic su OK per rendere i cambiamenti effettivi, fai clic su Predefinito per ripristinare il valore predefinito, fai clic su Annulla per non fare nulla e abbandonare il riquadro. 	 Akabuto. Kuri Ubwoko i Amahinduka, Kanda Kuri Kugarura Nka Mburabuzi, Kanda Kuri Nta na kimwe na i Ikiganiro.


Risorse su Internet 	 Ishakisha rya interineti


Elimina maschera di livelloundo-type 	 Akugaraundo-type


Tempo massimo per mantenere in vita: 	 Bumbatira igihe cyarenze:


Intersezione 	 Icyerekezo


Messaggiomessage-severity 	 message-severity


imposta tutti i livelli selezionati come invisibili 	 Gushyiraho Byose Byahiswemo Kitagaragara


Selezionare immagine utente 	 a Ururimi


Viene mostrato un rettangolo indicante il costo inclusivo della funzione attualmente attiva nella parte. Questo, a sua volta, viene diviso per indicare i costi inclusivi dei suoi chiamati. 	 Ikiguzi: A Urukiramende i Ikiguzi Bya i KIGEZWEHO Gikora Umumaro in i Inzira% s ni., Nanone, ni Gutandukanya Hejuru Kuri Herekana% S Bya.


Carattere dell'intestazione per la stampa 	 kugirango


Progetti recenti 	 Umushinga


File Nuovo frasario 	 Idosiye


_Quando accettata: 	 Byemewe


Il protocollo Remote Frame Buffer 	 Porotokole


Oltre a giocare partite, FIBS ti permette di salvare le partite e chiacchierare con altri giocatori; ha inoltre un complesso sistema di valutazione. 	 Nka i & Game, Kuri Kubika Imikino, Na: Ikindi, na A ITSINDA RY' IMIBARE C Ipima Sisitemu.


viene spedito un messaggio di posta elettronica quando si presenta l' azione al destinatario selezionato nella lista Destinatario. Il destinatario può essere un gruppo o il responsabile di un sottoprogetto. Guarda per definire i responsabili. 	 Imeli ni Yoherejwe: Ryari: i Igikorwa Kuri i Uwandikiwe Byahiswemo in i Urutonde. Uwandikiwe A Cyangwa Muyobozi. < X- Ngenderwaho = "- Abanyamuryango:" / > ya:.


Colore di sfondo del grafico dello swap 	 Mbuganyuma Ibara


Errore nel caricamento del file «%s» 	 Itangira... IDOSIYE


Avanti 	 Imbere


Inver Grove HeightsCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


_Ricarica 	 Kongerakuyitangiza


Ctrl; S Lunghezza Corto 	 & Ctrl; S < guimenuitem >


Dimensione anteprima di na_vigazione: 	 Igaragazambere Ingano


La riga di comando per il componente dell' editor 	 Guhitamo Inyangingo Muhindura


La prima volta che apri & konqueror; nella modalità gestore di file, puoi vedere due riquadri: sulla sinistra la vista cartelle; sulla sinistra c'è la barra laterale. La vista cartelle contiene delle icone per ogni elemento all' interno della cartella corrente. Questi elementi possono essere cartelle o file. Molti tipi di file possono essere visti in anteprima senza aprire una nuova applicazione per modificarli. Anteprime. Per vedere l' anteprima di un file, tieni il cursore del mouse sopra al nome del file per circa un secondo: una finestra a comparsa apparirà, mostrando i contenuti del file e altre informazioni utili, come la dimensione del file e quale utente è proprietario del file. 	 Itangira Gufungura & konqueror; in Idosiye & Ukuyobora Ubwoko, Kabiri: ku i Iburyo: ni i Ububiko... Reba; ku i Ibumoso: ni i Umurongo wo ku mpande. Ububiko... Reba ifite Udushushondanga ya: Ikintu Mo Imbere i KIGEZWEHO Ububiko.... Ibigize Ububiko Cyangwa Idosiye. Idosiye Gufungura% S A Gishya Porogaramu Kuri Kwandika in. < > < > < / > < / > Ibibanjirije A Idosiye, Gufata i Imbeba indanga KURI i Izina: Bya i Idosiye ya: Bigyanye A ISEGONDA: A Byirambuye Idirishya Kugaragara, i Ibigize Bya i Idosiye na Ikindi Ibisobanuro:, nka Ingano: na Umukoresha Gifite i Idosiye.


Ritorna il segno (-1. 0, 1) 	 i IKIMENYETSO 1. 0 1.


Codifica: 	 Imisobekere:


Un' altra applicazione di KDE ha cercato di usare Konversation per la messaggistica istantanea, ma Konversation non ha potuto trovare il contatto specificato nella rubrica di KDE. 	 MukusanyaKDE Porogaramu Kuri Koresha ya: By' ako kanya, OYA Gushaka i Umuntu in i MukusanyaKDE Aderesi: Igitabo.


Fonde tutti i livelli visibili in un livellolayers-action 	 layers-action


PID dell'applicazione che è andata in crash 	 Bya Porogaramu


Nota che tutte le forme hanno delle crocette blu intorno ai loro bordi. Queste crocette indicano i punti dove si possono attaccare dei connettori. 	 Byose Ubururu. Ikimenyetso Utudomo Impuza.


Crea una nuova coppia di chiavi (pubblica e privata) e permette di inviare la parte pubblica ad un' autorità di certificazione (ca;) per la firma. Il risultante certificato ti verrà quindi rispedito, o sarà memorizzato in un server LDAP perché lo scarichi nella cassetta delle chiavi locale, dove potrai usarlo per firmare e decifrare i messaggi di posta elettronica. 	 A Gishya Urufunguzo (public na By' umwihariko) na Kuri Kohereza i public Inzira% s Kuri A () ya: Ishirwaho umukono. Impamyabushobozi: ni Hanyuma Yoherejwe: Inyuma Kuri, Cyangwa in Seriveri: ya: Kuri Iyimura Bya hafi, Koresha Kuri Shyiraho Umukono na.


& Versione 	 Verisiyo


Alcune delle cose che si possono fare qui sono: impostazioni come Opzioni generali per kernel o sistemi operativi specifici, impostare il sistema operativo predefinito da avviare, sondare i kernel disponibili; puoi anche modificare il filesystem di radice, le impostazioni del disco ram, i parametri aggiuntivi e così via. 	 Bya i Byakozwe: Igenamiterere nka ya: /, Gushyiraho Mburabuzi Kuri, ya: Bihari, Kwandika Imizi Idosiye Sisitemu, Igenamiterere, Birenga Ibigenga,...


selezionatoradiobutton 	 radiobutton


La password è scaduta. 	 Ijambobanga... in 7 Iminsi


Foglio: 	 Urupapuro:


Caricamento di %s da %s 	 IDOSIYE


S_alva parte 	 Kubika


Impossibile accedere alla scheda «Impostazioni Exchange» in modalità fuori rete. 	 Kubona Ububiko Ibisobanuro in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


Qui puoi inserire due date tra le quali i file sono stati creati o modificati, oppure puoi specificare un intervallo di tempo. 	 Injiza Kabiri Amatariki, hagati i Idosiye Byaremwe Cyangwa Byahinduwe:, Cyangwa Kugaragaza A Igihe Igihe.


Seleziona tutto il testo 	 Byose Umwandiko


Dal _primo piano ai picchi 	 Kuri


Se usi un calendario diverso dal gregoriano, puoi sceglierlo dalla prima casella a cascata. 	 Koresha A kalindari Sisitemu, Hitamo... iyi Kuva: i Itangira Kugushahasi Agasanduku.


Modifica nick 	 Irihimbano


Tutti i file 	 Amadosiye yose


Fotografia del mittente 	 Kirimo


Sfondo: 	 Mbuganyuma:


Dimensione rientro in spazi: 	 Ingano in Imyanya


Se questa opzione è attivata, il file di firma non viene trattato come file di testo, ma come programma. Il file di firma verrà avviato come un programma ed il suo output verrà utilizzato come firma. In questo modo puoi scegliere una firma casuale od utilizzare "fortune" per generare un originale slogan ogni volta. 	 iyi Ihitamo ni, i Isinya Idosiye ni OYA Nka A Umwandiko Idosiye, Nka A Porogaramu. Isinya Idosiye Yatangiye: Nka A Porogaramu na i Ibisohoka Byakoreshejwe Nka A Isinya. Kuri A Isinya ku Cyangwa Kuri Koresha Kuri A Kumera neza Intero buri Igihe.


Premendo Ctrl-clic con lo strumento di Riempimento Colore, sarà utilizzato il colore di sfondo invece di quello in primo piano. Similmente, Ctrl-clic con lo strumento di prelievo colore imposterà il colore di sfondo invece che di primo piano. 	 <Kanda Na: i Kuri Gukoresha i Mbuganyuma Ibara Bya i Ibara


Rimuovere veramente il pacchetto «%s» dal progetto? 	 Kuri Gukuraho... i Bivuye i


Col_onna: 	 Inkingi


$dcop ksnapshot-23151 interface slotPrint 	 $DCOP: - Imigaragarire


Dettagli della macro: 	 <B Birambuye B


Europeo occidentale 	 By'Uburayi bw'Uburengerazuba


Python. h: No such file or directory 	 . h: Idosiye Cyangwa Ububiko


Una semplicissima premessa: ci sono un sacco di bilie di marmo, dovrai sbarazzarti di tutte.; -) 	 A Byoroheje. A Bya. Bya Byose.; -)


_Note: 	 Ibisobanuro


Macro TeX PSTricks 	 Makoro


Campi modulostructural navigation 	 structural navigation


Pseudonimo: il nome del & DTEP; visibile all' utente 	 : i Umukoresha Kigaragara Izina: Bya i & DTEP;


Impossibile leggere l'intestazione dal file tavolozza "%s" 	 OYA Gusoma Bayite Bivuye


Apre una semplice finestra di dialogo di stampa che permette all' utente di specificare cosa, dove e come stampare. 	 A Byoroheje & Shyira ku rupapuro... Ikiganiro i Umukoresha Kuri Kugaragaza,, na Kuri & Shyira ku rupapuro...


Esportazione file 	 IDOSIYE


Se segnato, i certificati & smime; sono convalidati usando le liste di revoca dei certificati (CRL). 	 Ivivuwe, & smime; Impamyabushobozi ikoresha ().


Ripulisco la directory dei sorgenti del progetto: 	 Hejuru: urwego bushyinguro Bya Umushinga


Decifratura della parte MIME non riuscita: errore di protocollo 	 Kuri Porotokole Ikosa


Vai alle attività di scoperta 	 Kuri Amabara


Client di calendario predefinito 	 Subiza IMISUSIRE


Altri... 	 Birenzeho...


Attivata - i codici di ritorno non sono mostrati, l' utente non vede le risposte. 	 -, Umukoresha OYA.


Europeo centrale_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


Mostra una finestra di dialogo con degli utili suggerimenti sull' uso di & kmail;. 	 A Ikiganiro Na: ya: ikoresha & kmail;.


Si è verificato un errore mentre caricavo il diagramma %s. Non è un file di Dia. 	 Itangira... a IDOSIYE


giapponese 	 Ikiyapani


Impossibile inviare il messaggio: uno o più destinatari non validi 	 Kohereza Ubutumwa Cyangwa Birenzeho Sibyo Abandikiwe...


& korganizer; ha bisogno di circa 5 megabyte di memoria per funzionare, ma questo può variare a seconda del tuo sistema e della dimensione dei tuoi calendari. 	 & korganizer; Bigyanye 5 Bya Ububiko Kuri Gukoresha, iyi Gicurasi ku na i Ingano: Bya kalindari (S).


Selezione fluttuanteundo-type 	 Ihitamoundo-type


Righe 	 Amatsinda-Ntambike


Impossibile aprire la rubrica «{0}» 	 Kuri Gufungura


Puoi scegliere nella barra degli strumenti o in Impostazioni Configura Kard... quante carte vuoi mostrare. Quattro carte è un modo semplice per i bambini piccoli mentre 24 carte è la modalità di gioco più difficile. 	 Hitamo... in i Umwanyabikoresho Cyangwa in... Kuri Kugaragaza:. ni Ubwoko ya: 24 ni i Ubwoko.


Puoi impostare dei modificatori per configurare la ricerca aggiungendo un due punti, seguiti da una o più lettere rappresentanti la configurazione, data nella forma replace: opzioni modello sostituzione. Le opzioni disponibili sono: 	 Gushyiraho Amabendera Kuri Kugena Imiterere i Shakisha ku Wongera A Utudomo tubiri, ku Rimwe Cyangwa Birenzeho A Iboneza, i Ifishi% S: Gusimbuza: Amahitamo Ishusho. Amahitamo:


Uso di & kuickshow; 	 ikoresha


Modifica s_egnalibri 	 Ibirango


& kopete;: copyright 2001-2007, Sviluppatori di & kopete; 	 & kopete;: Uburenganzira bw' umuhimbyi -, & kopete;


Impossibile effettuare la sottoscrizione alla cartella in modalità fuori rete. 	 Kurema Ububiko in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


Questo messaggio viene visualizzato quando & kstars; non riesce a comunicare col telescopio. Ecco alcune cose che puoi fare: 	 & Ubutumwa ni Ryari: & kstars; Na: i.:


Non mostra le intestazioni 	 Oya Imitwe


Premendo Ctrl; Alt; R viene mostrato un menu a comparsa per ripetere l' ultima azione eseguita da & klipper;. 	 & Ctrl; & Alt; R i - Hejuru Ibikubiyemo Kuri Gusubiramo i Iheruka Igikorwa & klipper;.


Emittente 	 Wasohoye


Crea una regola per abbassare il punteggio di tutti gli articoli inviati dall' autore dell' articolo attivo. 	 A ya: i Bya Byose ku i Umwanditsi: Bya i Gikora Ingingo.


%d%%Not Applicable 	 Not Applicable


Entità di costo 	 Ikiguzi


Regola dei terziguides-type 	 Byaguides-type


La funzione Ignora fa il contrario: assegna a tutti gli articoli in una conversazione un punteggio pari a -100 in modo tale che & knode; non li mostri più. 	 Umumaro i: Byose in A Igikorwa Na: - 100 & knode; OYA Herekana% S.


È necessario riavviare GIMP affinché i seguenti cambiamenti abbiano effetto: 	 Kuri Ongera utangire kugirango i Amahinduka Kuri INGARUKA


Imposta il visualizzatore predefinito dell'aiuto in linea. 	 i Mucukumbuzi ku i Ifashayobora Sisitemu


Stampare dalle applicazioni & kde; 	 Kuva: & kde;


Consente la disabilitazione degli account. 	 Bya Konti


Stai cercando un sei. 	 Ishakisha kugirango a


Moltiplicazione 	 kuba


Controllare l'_ortografia durante la digitazione 	 Ivuganyuguti Ubwoko


Z da: 	 Bivuye


Bianco 	 Umweru


reversi 	 Ihindurakerekezo


Passa all' occorrenza precedente del testo cercato nel documento. 	 i Ibanjirije Ikurikiranyanyuguti Nanone.


Stile C 	 Imisusire C


Per azzerare tutti i conteggi, seleziona File Azzera tutti i tempi 	 Kugarura Byose Times, Guhitamo < menuchoice > Idosiye < guimenuitem >


Il server X non si è avviato. Probabilmente non è configurato correttamente. 	 Seriveri Byanze ni OYA


Molte scorciatoie di & kate; possono essere configurate attraverso il menu Impostazioni. Le impostazioni predefinite di & kate; prevedono le seguenti associazioni di tasti. 	 Bya & kate; 'S Amabwiriza (Amahinanzira) ku Bya i Ibikubiyemo. Mburabuzi & kate; i Urufunguzo Ibyafataranyijwe.


Inserire un URL di ramo/tag. 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


Se il tasto & Shift; viene tenuto premuto mentre si fa clic, il testo sarà selezionato: 	 & Shift; ni Byafashwe Hasi, Umwandiko Byahiswemo:


QuanticoCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Il tasto Menu cambia la disposizione. 	 Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire


Se è stata specificata la cartella di destinazione, va verificato anche che tutti gli elementi di uscita siano nell' albero. Ci sono alcune opzioni che fanno omettere certi elementi dal confronto e dalla fusione delle cartelle. Verifica queste opzioni per non avere delle brutte sorprese: 	 A Ishyika: Ububiko Kugenzura Byose Ibigize in i Ibisohoka, in i & Igiti. Amahitamo Ibigize Kuri Kuva: i Ububiko na Gukomatanya. Amahitamo Kuri:


A capo automatico 	 Ifunika ry' Ijambo


Impossibile avviare l'applicazione greeter, non sarà possibile effettuare il login. Questo display verrà disabilitato. Provare il login in altri modi e modificare il file di configurazione 	 Gutangira Porogaramu OYA Kuri LOG in Kugaragaza Yahagaritswe in ku Ikindi Na Iboneza IDOSIYE


Questa sezione permette di abilitare e disabilitare l' indicazione delle attività recenti attraverso le ombreggiature dello sfondo, e di scegliere quali colori usare se la usi. Vedi la sezione sull' elenco dei documenti per maggiori informazioni su questa funzione. 	 Ipaji: Kuri Gushoboza Cyangwa Kwangira i Mbuganyuma Ubwijime Bya Umurimo, na Amabara Kuri Koresha NIBA Bikora. i Icyiciro Bigyanye ya: Birenzeho Bigyanye iyi Ikiranga.


Collezione per ingegneri chimici 	 kugirango


Fai clic su uno dei rettangoli per impostare lo stile di riempimento. È possibile scegliere tra Nessun riempimento, Riempi con colore di sfondo e Riempi con colore di primo piano. 	 ku Rimwe Bya i Urukiramende Kuri Guhitamo i Kuzuza Imisusire. Guhitamo Kuva:, Na: na Na:.


& konsole; con 4 sessioni di terminale aperte con la barra delle linguette in basso 	 Na: 4 Bihera Imikoro Gufungura Na: i ku i Hasi:.


Nome scorciatoia: pub 	 Izina::


kdegames 	 ibigero


& kmplot; è uno strumento dell' ambiente & kde; per disegnare le funzioni matematiche. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioni. 	 & kmplot; ni A Bijyanye n' imibare Umumaro ya: i & kde;. A - in. Imimaro na Kuvanga Kuri Gishya Imimaro.


L' etichetta; opzione --caption; l' applicazione & kde; utilizzerà il nome dalla riga Name = nella barra delle applicazioni. 	 Akarango:; - - Akarango: Ihitamo; & kde; Koresha Izina: Kuva: < > < / > = Umurongo: in Umurongoibikorwa.


Nella finestra di dialogo che appare è possibile selezionare la velocità di animazione del movimento degli atomi. 	 i Ikiganiro Agasanduku, i Iyega - Umuvuduko Bya i Igenda Gushyiraho.


Fare clic sull' icona Ripristina nella barra degli strumenti. 	 ku i Kugarura Agashushondanga in i Umwanyabikoresho.


shell_access 	 Ukugera ku rusobe


Modifica di icone - disegno di clipart e di loghi con trasparenze 	 - Igishushanyo na Na: Ibonerana


Impossibile ottenere il messaggio «%s»: 	 Kubona Ubutumwa


Rifiuta la navigazione specifica una maschera di indirizzo per rifiutare i pacchetti di navigazione in arrivo. L' impostazione predefinita è di non rifiutare i pacchetti da nessun indirizzo. 	 < guilabel > Mburabuziniukwangaamapakiatavuyekuriaderesi.


Messaggi da %s 	 Bivuye


Subversion: esecuzione del commit delle modifiche al repository… 	 IDOSIYE bushyinguro


Centra 	 Hagati


Al momento, & korganizer; visualizzerà elementi di proprietà di altre persone e marcati come confidenziali. Altri client potrebbero gestirli diversamente, ma stai attento quando pubblichi eventi privati o confidenziali: i file vCalendar e iCalendar sono file di testo, e possono essere letti con qualsiasi editor di testo (avendo l' accesso in lettura). Se vuoi mantenere le informazioni realmente confidenziali, fai in modo da utilizzare una risorsa a cui solo tu possa accedere. 	 , & korganizer; Kugaragaza: Ibigize ku Ikindi Abantu na cy/ byagarajwe Nka Ibanga. Gicurasi, Ryari: Gutangaza:% title% By' umwihariko Cyangwa Ibanga Ibyabaye: na Umwandiko Idosiye, na Soma Na: Icyo ari cyo cyose Umwandiko Muhinduzi (NIBA Soma Kuri). NIBA Kuri Gumana: Ibigize Ibanga, Ubwoko Koresha A Ibikorana:.


Richiede le forme comparative. 	 Amafishi.


Inizio a _sinistra a: 	 Gutangira ku


Puoi utilizzare & kstars; per generare un' immagine del cielo senza bisogno di avviare l' interfaccia grafica del programma. Per servirti di questa funzione, avvia & kstars; da riga di comando, passando argomenti per specificare il nome file dell' immagine e le sue dimensioni: 	 Koresha & kstars; Kuri Ishusho Bya i Ikirere Gutangiza% 1 i Bya i Porogaramu. Koresha iyi Ikiranga, Tangira & vendorShortName; & kstars; Kuva: A command Urwinjiriro ikoresha Inkoresha: Kuri Kugaragaza i Izina ry' idosiye: ya: i Ishusho, Nka Nka i Ishusho Ingero:


Posizionare il puntatore del mouse sul suo nome o icona e tenere premuto il & RMB;, che farà comparire un menu contenente l' opzione Copia. Sceglila. 	 i Imbeba Mweretsi KURI Izina: Cyangwa Agashushondanga na Gufata Hasi i & RMB;, Hejuru A Ibikubiyemo i Ihitamo..


Excel 97/ 2000 	 Microsoft Excel 97/ 2000


Questa azione ha lo stesso effetto di Visualizza Ingrandisci in un' altra forma. 	 Guhindura... na Kuri Kureka i Ukuzenguruka, Kanda i & Esc; Urufunguzo Kuri Kureka, Cyangwa Koresha Kuri Nyuma Isubiranyuma.


Stampa il tuo disegno. 	 (% PRODUCTNAME) y' Ishusho (& PostScript; Imiterere).


Etichette di testo 	 Uturango


Rifletti la curva attiva sull'altro bordo 	 i Gikora Agaheto Kuri i Ikindi Imbibi


& Precedente 	 Ibanjirije


Per poter attivare le voci in questo menu (ie; non grigie), devi evidenziare uno scaricamento facendo clic sulla voce con il & LMB;. 	 Itondekanya ya: i Ibyinjijwe in iyi Ibikubiyemo Kuri Gikora (OYA Inyuma), garagaza cyane A Iyimura ku ku i Icyinjijwe Na: i & LMB;.


Pag Succ. 	 Ipaji ikurikira


Cosa significa arrotolare una finestra? 	 ni Ubwijime A Idirishya?


Immagine PPM 	 Ishusho


Cambia l'esponente della forza 	 i Bya i


Errore nell'apertura del database di GConf 	 Gufungura%S


_Salva una copia... 	 Kubika a


Risposte corrette 	 ijambobanga si ryo


Nella parte superiore c'è la barra dei menu, che permette un accesso veloce alla maggior parte delle caratteristiche di & infocenter;. I menu sono descritti nella sezione I menu del centro informazioni di & kde;. 	 i Hejuru: ni A. Na: Kuri Bya & infocenter; 'S Ibiranga. Ibikubiyemo in


Passa alla modalità a tutto schermo 	 Kuri Cyuzuye - Mugaragaza


Giallo 	 Umuhondo


Esercizi di lettura a tempo 	 in a Igihe


Eliminare elementi dopo 	 Nyuma


Azione di avviso 	 Igikorwa


Impossibile salvare ul file risorse: 	 Kubika IDOSIYE


Impossibile leggere i saluti da %s: 	 OYA Gusoma Bivuye


Sc_herma/brucia 	 Cyangwa


_Fissogradient-editor-color-type 	 Inganogradient-editor-color-type


Impossibile caricare l'interfaccia utente 	 Ibirimo Ukoresha:


Inserisci in questa casella di testo il comando per l' invio della posta con le relative opzioni. 	 A Ibaruwa command na Icyo ari cyo cyose Bya ngombwa command Umurongo: in iyi Agasanduku.


_Reimposta 	 Kugarura


Premendo Azzera... le informazioni su Spese telefoniche: e Ammontare: saranno azzerate. Potresti farlo, ad esempio, ogni uno o due mesi, quando hai ricevuto la bolletta telefonica e ti sei rassegnato al suo costo. Puoi azzerare i due valori indipendentemente l' uno l' altro, e, quando premi il pulsante Azzera..., ti viene chiesto quali azzerare. 	 ... Kugarura i: na: Ibisobanuro: Kuri 0% S. Kuri iyi Rimwe A ukwezi: Cyangwa, Ryari: BYAKIRIWE Telefone na i terefoni. Kugarura, na i Bya Ikintu Kuri Kugarura, Ryari: Kanda i Akabuto.


S_fuma %s... 	 Gushyingura muri...


Passa alla modalità modifica per modificare la buca attuale. 	 Kuri Guhindura Ubwoko Kuri Kwandika i KIGEZWEHO.


gestore 	 Umuyobozi


Trova il colore selezionato nella tavolozza, nel selettore di colori a sinistra. 	 i Ibara: Byahiswemo in i Urwunge rw' ibara:, in i Ibara: itoranya ku i Ibumoso:.


Impostazioni Barre degli strumenti Quiz 	 Kuri


Fotografia di riferimento 	 <B B


Secondo la RFC 2812, la lunghezza massima di un nick è 9, ma ciò in realtà è determinato dal server. Per determinare il massimo per un server, connettiti al server. Nella linguetta Messaggi del server, cerca un messaggio [Support]. Per esempio 	 Kuri, i Kinini & nickname; Uburebure ni 9, iyi ni ku i Seriveri:. i Kinini ya: A Seriveri:, Kwihuza Kuri i Seriveri:. i tab, Kureba ya: A [] & Ubutumwa. Urugero:


Fare ricorso al raggruppamento dei messaggi per _oggetto 	 Inyuma Kuri Ubutumwa ku Ikivugwaho


formattare 	 Imiterere


Conta come errore durante una sessione con carte mnemoniche. Puoi sempre ripetere queste carte selezionando Quiz Ripeti errori. 	 Nka Ikosa A Umukoro. Nyuma Gusubiramo ku < menuchoice > < guimenu >


Aggiungi dei punti di connessione 	 Ukwihuza Utudomo


Arabo (_MacArabic) 	 Icyarabu( MacArabic)


Scegliere il file o la directory di cui fare il diff: 	 IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri


La classe di sezione [X-*-Greeter] di & kdmrc; 	 [- * -] Icyiciro Urwego: Bya & kdmrc;


Mostra o nasconde le prossime palline. 	 i Ibisobanuro: ku Ibikurikira >.


--install 	 -- Kwinjizaporogaramu


Raccogli tutto 	 Gusenyuka


Non riesco a trovare la cartella della documentazione 	 OYA Gushaka Ifashayobora bushyinguro


L' opzione Mostra sempre i messaggi segnati come « Scarica più tardi » nella finestra di conferma causerà l' apparizione di una finestra di dialogo di conferma durante il controllo della posta se almeno un messaggio era marcato come Scarica in seguito - anche se tutti i messaggi che superano la dimensione di soglia corrispondevano ad una regola. Questa opzione è utile nel caso che ci siano messaggi corrispondenti ad una regola e marcati Scarica in seguito, ma che non si ricevano messaggi di dimensione superiore alla soglia per un lungo periodo. Senza questa opzione, la finestra di conferma non si presenta mai, e non avrai occasione di ricevere i messaggi accodati cambiando a mano l' azione. 	 Ihitamo Herekana% S 'Ubutumwa in Iyemeza Ikiganiro i Iyemeza Ikiganiro Kuri Herekana% S Hejuru Agasanduku k' ubutumwa Kugenzura NIBA Ku Rimwe & Ubutumwa ya: - ATARIIGIHARWE NIBA Byose Ubutumwa i Ingano: ku A. Ihitamo ni in i Ubutumwa ku A na ya:, OYA Kubona Icyo ari cyo cyose & Ubutumwa i Ingano: ya: A Birebire Igihe. iyi Ihitamo, i Iyemeza Ikiganiro Nta na rimwe Herekana% S Hejuru na Nta na rimwe A Kuri Kubona i Yashizwe ku murongo & Ubutumwa ku i Igikorwa N' intoki.


Tipi di domande 	 Bya


Azioni a comparsa del gestore progetto 	 Muyobozi


File di documentazione 	 Idosiye


Monocromatica 	 bararimwe


Apri la finestra della mappa colori 	 i Intego- nyuguti Ihitamo Ikiganiro


scheda 	 Ipaji Isunika


Dima Rogozin dima@mercury. co. il 	 @ Merikire..


Stampa la voce di log dell' ultimo deposito di un file. 	 i LOG Icyinjijwe ya: i Iheruka ya: A Idosiye.


kcharselect 	 guhitamo


Finestra di configurazione delle barre di strumenti 	 Kuboneza imyanyabikoresho


La componente rossa del colore di primo piano. 	 Umutuku Bya Ibara


Origine inesistente 	 Inkomoko


Meta-contatti 	 - Aho kubariza


Importa: 	 Kuzana


Elimina il profilo 	 Vanaho Ikiranga


CampoCity in California, United States 	 City in California, United States


Non inserendo il nome del gruppo, ma solo il nome del server, si ottiene una lista dei gruppi disponibili. 	 Injiza A Itsinda Izina:, na i Seriveri: Izina:, A Urutonde Bya Bihari Amatsinda.


Nome file Glade non valido 	 IDOSIYE Izina:


Profondità di colore (in bit) non supportata o non valida. 	 Cyangwa Sibyo


_Seleziona testo 	 Guhitamo Umwandiko


Se la voce Cartella Raggruppa i messaggi per conversazione è marcata, verrà nascosta la conversazione collegata al messaggio corrente, & ie; verranno nascosti tutti i messaggi in risposta al messaggio corrente. 	 ni, iyi Gushisha i Igikorwa Bya i KIGEZWEHO & Ubutumwa, & ie; Gushisha Byose Ubutumwa Kuri i KIGEZWEHO & Ubutumwa.


Puoi entrare in altri server e canali aggiuntivi. Ogni server, canale, elenco di canali, e altri schermi hanno qui una linguetta separata. Per mostrare un elenco dei canali disponibili, vedi Elencare i canali disponibili. Per entrare in un canale, scrivi: / join #nomecanale nella Linea di input (il segno # & #160; è necessario). Puoi anche scrivere / j come abbreviazione di / join. Per lasciare un canale, scrivi / part. Per passare a un server o canale diverso, fai clic sulla linguetta corrispondente. 	 Gicurasi Amaseriveri na. Seriveri:,, Urutonde, na Ikindi Mugaragaza A tab. Kugaragaza: A Urutonde Bya Bihari, Bihari. A, Ubwoko:: / # in i. (# ni Bya ngombwa.) Gicurasi Ubwoko: / j Nka A Kuri /. A, Ubwoko: / Inzira% s. Hindura i Kugaragaza: Kuri A Seriveri: Cyangwa, Kanda i tab.


_Casa: 	 Izina:


numero 	 umubare


Mostra informazioni su Evolution 	 Ibisobanuro Ibyerekeye


Personalizza 	 Guhanga...


gli elementi "title", "name" e "link" devono essere presenti alla riga %d, colonna %d 	 Umutwe Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa ku Umurongo Inkingi


& umbrello; aiuta il processo di sviluppo del software usando il Linguaggio di Modellazione Unificato (UML;), uno standard industriale, per permetterti di creare diagrammi per progettare e documentare i tuoi sistemi. 	 & umbrello; i ku ikoresha i Bisanzwe (& UML;) Kuri Gushoboza Kuri Kurema ya: na.


Copyright 1999 sulla documentazione: & Matthias. Kiefer; & Matthias. Kiefer. mail; 	 & kjumpingcube; ni,. @.


Copia la posizione del file motivo negli appuntipatterns-action 	 patterns-action


Impossibile scrivere il blocco dell'applicazione Memo del Pilot 	 OYA Gusoma Porogaramu Funga


Impossibile creare una nuova immagine 	 Kurema a Gishya Ishusho


Ctrl; 3 Strumenti Strumento selezione 	 & Ctrl; Impera


Linealength unit 	 Umurongolength unit


Controlla il manuale di & kicker; per maggiori informazioni sull' abilitazione o disabilitazione di & kmenu;, su come aggiungere applicazioni al pannello di avvio rapido o all' organizzazione e categorizzazione delle applicazioni in & kmenu;. Puoi leggere il manuale di & kicker; o con & khelpcenter; o usando il KIOslave di & konqueror; scrivendo hrlp: / kicker nella barra dell' indirizzo. 	 i & kicker; ya: Birenzeho Ibisobanuro: ku Cyangwa i & kmenu;, Wongera Porogaramu Kuri i, Cyangwa ku i Bya i Porogaramu in i & kmenu;. Reba i & kicker; Biturutse i & khelpcenter; Cyangwa ku ikoresha & konqueror; 'S ku Kwandika: $1 Ifashayobora: / in i Umwanyabikoresho.


Rimosso dispositivo di ingresso audio %s 	 Iyinjiza APAREYE


& kaddressbook; -gt; Cose da fare di & korganizer; 	 & kaddressbook; - > korganizer; Kalindari


Puoi avviare & ksnapshot; selezionandolo da Menu K Applicazioni Grafica Scatta foto allo schermo (ksnapshot;). 	 Gicurasi Tangira & vendorShortName; & ksnapshot; ku Kuva: i Bya i Umwanya.


Elenco dei nick sorvegliati. 	 & Nickname; Isaha Urutonde.


Sposta gruppo livelliundo-type 	 undo-type


_Tipo di archivio: 	 Ubwoko


Caricamento tavolozza '%s': manca componente ROSSA alla riga %d. 	 Urwunge rw'ibara: IDOSIYE in Umurongo


Nuova scaletta da ricerca. 	 Shakisha.


Attività di matematica. 	 Kuri


Copia del file '%s' da '%s'... 	 IDOSIYE Bivuye


usa preimpostazioni per MPEG2 (DVD) 	 Gukoresha porogaramu


tty & lt; PERCORSO_DISPOSITIVOgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Dove & lt; PERCORSO_DISPOSITIVOgt; è un terminale valido del sistema operativo. Prova soltanto ad aprire il terminale 	 & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (& lt;; ni A Byemewe Bihera ku i Sisitemu. Kuri Gufungura i Bihera


Attivazione/ disattivazione compressione dati 	 Ahobahagarara Hariho/ Ntihariho


alfa 	 alufa


_Livello 	 Akugara


Imposta la visibilità del pannello per gli indicatori di raggruppamento. 	 i Ukugaragara Bya i.


Contatti... 	 Aho kubariza


Apre un file PostScript e lo converte in formato & PDF;. 	 A Ikurikiranyanyuguti in i Inyandiko Umwandiko.


Scade 	 Bizarenza igihe kwa:


Pulisci la cache delle directory 	 i bushyinguro


Impossibile creare la pipe: %s 	 OYA Kurema


Rubrica di sistema non trovata 	 ku Ubutumwa


La colonna Stato indica lo stato dell' invio o della ricezione del file come segue: 	 Inkingi i Imimerere Bya i Idosiye Kohereza Cyangwa Akira Nka:


Guida di riferimento ai comandi 	 Ku kiranga


A seconda di come hai impostato Ritardo per la foto, il puntatore del mouse diventerà una crocetta (nel caso di Nessun ritardo) oppure un cursore normale, che puoi usare per lavorare con un programma finché non scadrà il tempo e la foto verrà scattata. 	 ku Gutinda: Igenamiterere Kubona A Kwambukiranya Nka i Imbeba Mweretsi (ya: Gutinda), Cyangwa A Bisanzwe Imbeba indanga Koresha Kuri Akazi Na: A Porogaramu & Kugeza i Gutinda ni KURI na A ni.


Nessuno dei contatti che hai selezionato hanno un indirizzo di posta associato. 	 Bya i Aho kubariza Byahiswemo Imeli Aderesi: Na:.


L' ultima versione di & kpoker; è sempre disponibile presso: 	 Ibya vuba Verisiyo Bya & kpoker; ni Buri gihe Bihari Ku


Nota che kWarning, kError e kFatal appaiono sempre, NON sono controllate da questa impostazione. 	 icyitonderwa, na Buri gihe Kugaragara, ku iyi Igenamiterere.


Carica punti di lavoro morph da file. Maiusc-Clic: definisce un nome file per il set di punti B 	 Bivuye IDOSIYE Kanda Kugaragaza... Izina ry'idosiye: Bya


Ora, se hai ancora dei problemi, qui trovi qualcosa che potrebbe aiutarti a risolverli: 	 , NIBA, Ifashayobora:


F7 Impostazioni Mostra il pannello di navigazione 	 & Ctrl; Impera


& kdiff3; ti aiuta anche a confrontare e fondere intere cartelle. Questa schermata mostra & kdiff3; durante una fusione tra cartelle: 	 ; Kuri Kugereranya # na Gukomatanya Byuzuye ububiko bw' amaderese.; A Ububiko Gukomatanya:


Fondi in bassoundo-type 	 undo-type


Nota che devi avere un Makefile. am nella cartella corrente affinché questo strumento possa funzionare. 	 icyitonderwa A. am in i KIGEZWEHO Ububiko ya: iyi Kuri Akazi.


Per tutti e quattro i tipi di collegamento occorre inserire un testo opportuno nella casella Commento: della finestra di dialogo Inserisci collegamento. Questo sarà il testo che comparirà nella cella. Se vuoi, puoi modificarne lo stile in Grassetto o Corsivo. 	 Bya Ihuza Akazu Umwandiko Kuri i: Umwanya Bya i Ikiganiro. ni i Umwandiko in i Akazu, Gushyiraho Imisusire Kuri Cyangwa NIBA.


Copia il testo selezionato negli appunti. 	 i Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora.


Un LED verde per il mute, che ti permette di rendere muto un controllo (la luce si spegne o diventa scura) o di renderlo di nuovo attivo (la luce si accende o diventa luminosa). 	 A, Kuri Mute A Igenzura (kimurika Bidakora / Umukara) Cyangwa Nanone (kimurika ku / Bibonerana).


Fidati di questa AC per identificare gli utenti email. 	 Izera uyu CA arange abakoresha imeli.


C_hiudi scheda corrente 	 Funga KIGEZWEHO IDOSIYE


_Cifra con PGP 	 Shyiraho Umutekano


Cambio di nome del file "%s" in "%s" non riuscito: g_rename() non riuscita: %s 	 Kuri Guhindura izina IDOSIYE Kuri Byanze


Avvisi con comando 	 command Impuruza:


Un pixel è un puntino sullo schermo. Se guardi attentamente vedrai che lo schermo del tuo monitor usa i pixel. Tutte le immagini sullo schermo sono costituite con questi pixel. Un pixel è la più piccola cosa che può essere disegnata su schermo. 	 A ni A Akadomo ku i Mugaragaza. Kureba Gufunga i Mugaragaza Bya pigiseli. Ishusho ku i Mugaragaza Na: pigiseli. A ni i Gitoya ku i Mugaragaza.


_Nome:FullName 	 Ya mbere:FullName


Apertura del client «%s» non riuscita: %s 	 Kuri Gufungura Kalindari


SuWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Nome del ramo: 	 Izina ry'ukoresha:


Ricerca dell'host non riuscita 	 GUSHAKISHA Byanze


L'allegato non contiene un messaggio di calendario valido 	 umugereka OYA a Byemewe Kalindari Ubutumwa


Modalità di confronto dei file 	 Idosiye


delete *nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Per eliminare tutti i punti di interruzione) 	 Gusiba * & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; < emphasis > (Gusiba Byose itandukanya Utudomo.)


Tutte le impostazioni scelte possono essere rese predefinite per la prossima sessione salvandole. 	 Igenamiterere i Mburabuzi ya: Imikoro ku Mu kubika.


Maschera aree _selezionatequick-mask-action 	 quick-mask-action


Essendo un programma combinato per la navigazione e la gestione di file, & konqueror; passerà automaticamente da una modalità all' altra quando necessario, ma è comodo essere in grado di scegliere quale dei due modi di funzionamento usare all' avvio. 	 A Idosiye na, & konqueror; mu buryo bwikora: Hindura hagati i Kabiri Nka Ryari: ni, ni Kuri Kuri Hitamo... Ubwoko ni Kuri Byakoreshejwe Ryari: Tangira & vendorShortName; Hejuru.


Attributo 	 Ikiranga


Visualizza Tabelle Elementi di transizione 	 Byahinduwe in i Ibikubiyemo.


il nome dell' evento 	 i Icyabaye Izina:


Eliminare il calendario «{0}»? 	 Kalindari 0


Il file XWD %s ha formato %d, profondità %d e bit per pixel %d. Attualmente non è supportato. 	 IDOSIYE Imiterere Ubujyakuzimu Na iyi ni OYA


Impossibile caricare il progetto: %s 	 Kuri Gushaka Umushinga Inyandikorugero in


Puoi cambiare il font usato per il titolo delle note. 	 Guhindura... i Imyandikire Byakoreshejwe ya: i Umutwe: Bya Ibisobanuro.


A_bbassa il canalechannels-action 	 channels-action


Sì, quando selezioni File Apri... puoi selezionare più di un file nella finestra di dialogo. Normalmente sono aperti in finestre separate, ma se marchi la casella Unisci i file selezionati in una lista, allora tutti i dati nei file saranno combinati in una nuova lista. 	 , Ryari: Guhitamo Idosiye Gufungura... garagaza cyane Birenzeho Rimwe Idosiye in i Ikiganiro. Mburabuzi in Windows, NIBA Guhitamo i Byahiswemo Idosiye Rimwe Urutonde, Hanyuma i Ibyatanzwe in Byose Idosiye Rimwe Gishya Urutonde.


Si è verificato un errore leggendo il colore trasparente: %s 	 Bibonerana Ibara


Inizio spostamento: 	 Gutangira Nta- boneza


Manuale di & kugar; 	 & kugar; Ikarine


Importa... 	 Kuzana...


Smussame_nto 	 Cyorohereye


Fine sfumatura 	 Impera


fixincludes è stato scritto da Dirk Mueller mueller@kde. org. 	 < command > org.


Non accettare _mai 	 Kwemera Inyandikonyakwirema


Impostazioni Configura barre strumenti... 	 Gutangira Seriveri:


falsofont-effect", "underline", "text-shadow", "wrap modedirectiontextattr 	 font-effect", "underline", "text-shadow", "wrap modedirectiontextattr


Tipo _carattere 	 Imyandikire


Mozambico 	 Mozambike


Arabo (Windows-1256) 	 Icyarabu (Windows-1256)


Il filtro di visualizzazione delle cartelle ti permette di scegliere quali elementi sono visualizzati in una cartella. 	 Ububiko Reba Akayunguruzo: Kuri Hitamo... Ibigize in A Ububiko.


Invece di ripristinare & kde; nello stato in cui sei uscito l' ultima volta, la sessione sarà ripristinata nell' ultimo stato che hai salvato manualmente. 	 Bya & kde; Kuri i Leta Ryari: Inyuma Iheruka, Kuri A Leta N' intoki.


Controllo di sicurezza non riuscito 	 Kugenzura... Byanze


L'archivio deve contenere solo una sotto-directory 	 ni OYA Bya a UMWE


Organizzazione (O) 	 Ikigo (O)


barra di livello 	 Agafashagenda


Per iscriverti manda un messaggio di posta elettronica a uno di questi indirizzi, secondo quale lista hai scelto: 	 Kwiyandikisha, Kohereza Imeli Kuri Urutonde - Kubaza..., ni:


Per installare un carattere, fai clic sul pulsante Aggiungi carattere.... Ti si aprirà un dialogo dove potrai scegliere il carattere che preferisci. 	 Kwinjiza porogaramu A Imyandikire, Kanda ku i... Akabuto. A Idosiye Gufungura Ikiganiro Kugaragara Hitamo... Imyandikire.


Incrementa profondità e Diminuisci profondità spostano i paragrafi di un elenco a destra (Incrementa profondità) o a sinistra (Diminuisci profondità). 	 na Himura Ibika in A Urutonde Kuri i Iburyo: () Cyangwa Inyuma Kuri i Ibumoso: ().


Sono incluse solo le voci che soddisfano tutte le condizioni. Se vuoi che una proprietà sia ignorata scegli Non importa. 	 NIBA Byose Ibisabwa. A Indangakintu: Kuri, Hitamo... OYA ya:.


Posiziona le schede in fondowindows-tabs-position-action 	 Inzira Kuri Hasi:windows-tabs-position-action


Errore di avvio del correttore ortografico: %s 	 Ifashayobora


Taglia (originale %dx%d) 	 Umwimerere


La cartella sembra essere irrimediabilmente danneggiata. 	 Ububiko Kuri


Incolla 	 Komeka


Integrale definito 	 Umubare Wuzuye


Stampa la presentazione. Più precisamente, apre la finestra di impostazione di stampa, dove puoi regolare le impostazioni prima di stampare la tua presentazione. 	 i Iyerekana., i & Shyira ku rupapuro... Igenamiterere Ikiganiro, i Igenamiterere Mbere Icapa Iyerekana.


Nome _identità: 	 Ikiranga


Indica se mostrare o meno la barra degli strumenti 	 Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho


Impostare DISTRO = BSD per tutti i moduli: 	 Ihitamo - Izina: Ihitamo - Agaciro: [...] Impera & Rusange


Se non hai già installato Hadifix, fai così: 	 OYA yakorewe iyinjizaporogaramu, iyi:


Progetto caricato 	 Umushinga


Parametri dell'algoritmo 	 Ibishingiweho kuri Aligoritime


Rettangolo (R) 	 (R)


Stampa gli eventi del calendario nel formato di esportazione specificato. 	 kalindari Ibyabaye in Kwohereza hanze... Imiterere.


Apertura del file "%s" non riuscita: %s 	 Kuri Gufungura IDOSIYE


Questa voce permette di scegliere se apporre automaticamente la firma digitale ad ogni messaggio; naturalmente, è sempre possibile inviare messaggi non firmati, basta deselezionare l' icona dalla finestra di composizione. 	 Mukomatanya Kuri mu buryo bwikora: Shyiraho Umukono Ubutumwa ku Mburabuzi; Bya, ni Kuri Kohereza Bitashizweho umukono Ubutumwa ku i Agashushondanga in i & Uhimba Idirishya.


Verifica della Password 	 Ihitamo ry' Ijambobanga


Genero il pacchetto di distribuzione del progetto: 	 i Ikwirakwiza... Bya i


Questa opzione non funziona per tutti i file elencati sotto Tipo di file. Sono gestiti solo i seguenti tipi di file: 	 Ihitamo OYA Akazi ya: Byose Idosiye Idosiye Ubwoko:. i Idosiye:


Apri la voce selezionatadocuments-action 	 documents-action


Quando hai selezionato uno strumento di modifica nella barra degli strumenti di lavoro (per esempio, lo strumento per inserire le classi) il puntatore del mouse diventa una croce, e puoi inserire gli elementi nel tuo modello facendo un solo clic nel tuo diagramma. Nota che gli elementi in & UML; devono avere un nome univoco. Quindi, se hai una classe in un diagramma che si chiama ClasseA, e usi lo strumento di inserimento classi per inserire una classe in un altro diagramma, non puoi chiamare anche questa nuova classe ClasseA. Se queste due devono essere elementi diversi, devi dargli dei nomi univoci. Se stai cercando di aggiungere lo stesso elemento al tuo diagramma, Inserisci classe non è lo strumento giusto. Dovresti invece trascinare la classe dalla Vista ad albero. 	 Byahiswemo Kwandika Kuva: i (ya: Urugero:, i Kuri Ongeramo Inzego) i Imbeba Mweretsi Amahinduka Kuri A Kwambukiranya, na Ongeramo i Ibintu in Urugero ku UMWE in. icyitonderwa Ibintu in & UML; A. NIBA A Urwego: in Rimwe Izina: ni na Hanyuma Koresha i Ongeramo Kuri Ongeramo A Urwego: Izina: iyi Gishya Urwego: Nka. Kabiri Kuri Kabiri Ibintu, Kuri A Cyo nyine Izina:. Kuri & Ongera i Ikigize: Kuri, Hanyuma i ni OYA i Iburyo: ya:. Kurura na i Urwego: Kuva: i.


User agentUser agent 	 Izinakoresha


Ricerca con distinzione delle maiuscole 	 Ishakisha rishingiye ku myandikire


presenta degli allegatiiCalImp 	 iCalImp


Abilitato 	 Bikora


Soprattutto segui le normali regole di cortesia. Gli utenti e gli sviluppatori di & kde; che ti rispondono di solito lo fanno dedicano volontariamente il tempo che riescono a ritagliare da un' agenda fitta di impegni. Chiedono solo che tu apprezzi il fatto che ti stanno aiutando grati. Quindi ricordati di essere educato, di dire grazie e per favore e di cercare di essere gradevole e amichevole. 	 Byose, Koresha. & kde; Abakoresha na Igihe Inyuma Bya Irahuze Igenabihe, na nka Kuri ya: Kigenga., na na Kugerageza Kuri na.


è possibile solo la scelta di un host remoto 	 Bya & Bya kure: Inturo:


Turca 	 Ikinyaturukiya


Router con firewall 	 Na:


Nessun errore 	 Amakosa


La griglia 	 Urusobe- tudirishya tw' umwandiko


Le colonne sono inizialmente dimensionate come abbastanza ampie per mostrare la voce più lunga presente. Puoi ridimensionare le colonne posizionando il cursore del mouse sul divisorio tra due colonne. Quando il cursore cambia da puntatore, fai clic con il & LMB; e trascina nella direzione in cui vuoi ridimensionare le colonne. 	 Inkingi: Kuri Herekana% S i Icyinjijwe Bihari. Ihindurangero% O i Inkingi: ku Imbeba indanga ku i hagati Kabiri Inkingi:. i indanga Amahinduka Kuva: A Mweretsi, & LMB; Kanda na Kurura in i Icyerekezo Kuri Ihindurangero% O i Inkingi:.


Poiché le lettere maiuscole vengono distinte da quelle minuscole, per creare una classe di caratteri che corrisponda ad a o b senza distinguere fra maiuscole e minuscole devi scrivere [aAbB]. 	 Inyuguti Kuva: -, Kuri Kurema A Inyuguti: Urwego: A Cyangwa b, in Icyo ari cyo cyose, Kuri Kwandika [].


Imposta per: %s 	 kugirango


_Paese: 	 igihugu


Stampa un riassunto dei nodi figli in un formato al albero. 	 A Incamake Bya in A & Igiti Imiterere.


Componenti di Kard: 	 Ibiranga:


Avvia & konsole; usando un file. keytab specificato per personalizzare gli schemi dei tasti. 	 Gutangira & konsole; ikoresha A. & Agafishifatizo: Idosiye Kuri Kunoza Urufunguzo Ibyafataranyijwe.


kwrite --help-all 	 KKwandika - - Ifashayobora - Byose


Le & acl; di & imap; definiscono molti permessi elaborati che puoi concedere o negare ad altri utenti. Per maggior chiarezza, & kmail; li presenterà come le cinque categorie seguenti tra le quali puoi scegliere (vedi per i dettagli se conosci già le & acl; di & imap;). 	 & imap; & acl; S Kugaragaza... A Bya - Uruhushya Cyangwa Anga Ikindi Abakoresha. i Bya, & kmail; Nka i Ibyiciro Hitamo... Kuva: (< X- Ngenderwaho = "Imbonerahamwe - - Incamake" / > ya: i Birambuye NIBA & imap; & acl; S).


Il più alto numero che & kbruch; userà come denominatore principale negli esercizi; varia da un minimo di 10 ad un massimo di 50. 	 kirekire kurusha ibindi Umubare & kbruch; Koresha Nka i Icyita in i Ibikorwa. A Gito Bya 10 Kuri A Kinini Bya 50%.


Apri la finestra di conversione della base 	 SHINGIRO Ihindurangero Ikiganiro


Ora che abbiamo impostato l' ora e la località, diamo un' occhiata in giro. Puoi far scorrere la mappa usando i tasti freccia. Se tieni premuto il tasto & Shift; prima dello scorrimento, la velocità aumenta. La mappa si può anche far scorrere facendo clic e trascinando col mouse. Nota che, durante lo scorrimento della mappa, non tutti gli oggetti sono visualizzati. Ciò ha lo scopo di ridurre il carico di lavoro compiuto dalla CPU per ricalcolare le posizioni degli oggetti, con l' effetto di rendere più fluido lo scorrimento (nella finestra Configura & kstars; puoi definire quali oggetti debbano scomparire durante lo scorrimento). Ci sono vari modi per cambiare l' ingrandimento (o livello di zoom) della mappa: 	 Twebwe i Igihe na Indanganturo Gushyiraho, RW A Kureba. i Kugaragaza: ikoresha i Akambi Utubuto. Gufata Hasi i & Shift; Urufunguzo Mbere, i Umuvuduko ni. Kugaragaza: ku na Na: i Imbeba. icyitonderwa i Kugaragaza: ni, OYA Byose Ibintu. ni Byakozwe Kuri Gukata Hasi ku i Ibirimo Bya Igikoresho imyanya, i (Kugena Imiterere Birahishe in i & kstars; Idirishya). Kuri Guhindura... i (Cyangwa < > urwego < / >) Bya i Kugaragaza::


Se abilitata, il server X verrà interrogato per la posizione corrente del mouse ad ogni evento di moto invece che affidarsi ai suggerimenti di posizione. Ciò significa che il disegno con pennelli grandi sarà più accurato ma più lento. Per assurdo, su alcuni server X è possibile che il disegno venga accelerato. 	 Bikora i Seriveri ni kugirango i KIGEZWEHO Ibirindiro ku Icyabaye ku i Ibirindiro Na: Binini Birenzeho Gicurasi ku iyi Ihitamo Ibisubizo ku in


Si è verificato un errore nel lanciare il visualizzatore d'aiuto: %s 	 Ikosa Ifashayobora


MaineCity in Maine, United States 	 City in Maine, United States


Descrizione del piano gioco 	 Umwirondoro:


Importa dati e impostazioni da programmi _precedenti 	 Ibyatanzwe Na Amagenamiterere Bivuye Porogaramu


cvs history -e -a 	 Urutonde - e - A


Incolla gli eventi dagli appunti 	 Umwandiko Bivuye Ububikokoporora


Colore della citazione 	 garagaza cyane Ibara


Se scegli la codifica a 8 bit, la maggior parte dei caratteri speciali verrà trasferita correttamente. Questa ad esempio è l' opzione usuale per i gruppi tedeschi (de. *). 	 Hitamo... 8 - Imisobekere: Bidasanzwe Inyuguti; iyi ni, ya: Urugero:, i Bisanzwe Ihitamo ya: i Amatsinda (. *).


Nella parte in alto della finestra ci sono le due barre degli strumenti principali. Queste contengono i pulsanti per le funzionalità di & kivio; usate più di frequente. 	 i Hejuru: Bya i Idirishya i Kabiri Imyanyabikoresho. Utubuto ya: i Byakoreshejwe Ibiranga Bya & kivio;.


_Aprire l'album nel browser a caricamento completato 	 in Mucukumbuzi Ryari: Byakozwe


Nome del dominio 	 Izina ry' indangarubuga:


Il menu Partita comprende tre opzioni. 	 Ibikubiyemo Bya Amahitamo.


_Ancora 	 Birenzeho


Segretoemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Fai clic pulsante Chiudi della cornice che racchiude il centro di controllo. 	 ku i Funga Akabuto ku i Ikadiri i Igenzura Hagati.


Vista video predefinita (0: locale, 1: remoto, 2: entrambi nello stesso riquadro, 3: entrambi con il video locale in una finestra separata, 4: entrambi) 	 Mburabuzi Videwo... Kureba 0 1. 2. 3. Na: Videwo... in a Idirishya 4.


Il valore 1 significa 	 A Agaciro: Bya 1 iyi


Per inserire gli indicatori di commento, usa il comando Strumenti Commenta oppure la relativa scorciatoria da tastiera, quella predefinita è Ctrl; #. 	 Icyo wongeraho, Koresha i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa i Mwandikisho Iy' ibusamo, Mburabuzi ni & Ctrl;.


Con qualche speranza stai colo cominciando a scoprire un barlume del potenziale di & kommander;. & kommander; permette un modello di progettazione molto più rapido per semplici applicazioni perché ti costringe più a pensare al linguaggio, ma ti riporta al molto più semplice e naturale modello a concetti. Nei computer il linguaggio è un mezzo per definire concetti e in quanto tale è uno strato tra i concetti e la loro implementazione che può quindi ostacolare il progresso con tutti i suoi dettagli. & kommander; cerca di minimizzare questo strato. 	 Kuri A Gitoya Bya i. & kommander; A Ihangagishusho Urugero ya: Byoroheje Porogaramu NIBA Kuri Guhagarara Bigyanye Ururimi: na Kugaruza Kuri i Birenzeho Shingiro na Urugero. Mudasobwa Ururimi: ni A Kuri Kugaragaza... na Nka ni A Akugara hagati na Aho bigeze: Na:. & kommander; Kuri Kugabanya ingano Akugara.


Contenuti allegati non caricati 	 umugereka Kuri Kongeramo


pianificazione 	 Igenabihe


Quando è marcato, viene visualizzata la barra degli strumenti, altrimenti viene nascosta. 	 Byahiswemo, i Umwanyabikoresho Kigaragara. OYA Byahiswemo, i Umwanyabikoresho Birahishe.


Posta a %s 	 Kuri


Punto 	 Akadomo


dimensionecarattere 	 < Ijambo > < / Ijambo >


Altoparlante con amplificatore incorporato 	 Na:


%s: l'argomento dovrebbe essere compreso tra %d e %d 	 %s:hagati Na


Vai in linea ed inizia una chat! 	 na Gutangira!


Se la casella Vai alla conversazione successiva non letta è marcata, & knode; mostra automaticamente la conversazione successiva se viene segnata la conversazione attuale come letta. 	 Kuri Ibikurikira > Bidasomye:% S Igikorwa ni Ivivuwe, & knode; mu buryo bwikora: i Ibikurikira > Igikorwa NIBA Ikimenyetso i i Ibanjirije Igikorwa Nka Soma.


Lituano 	 Ikirituwaniya


Presenta una visuale grafica di cosa sta suonando su ogni canale midi, evidenziando i tasti premuti su alcune tastiere (virtuali). 	 Ibiranga A Reba Bya ni ku MIDI, ku Igaragaza cyane i Utubuto in (Kitaboneka).


Lavorando come utente root si è in una situazione potenzialmente pericolosa. Anche se raro è perfettamente possibile danneggiare permanentemente il sistema lavorando come utente root. 	 Nka A < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Umukoresha ni A., ni Kuri Bihoraho Kuri Sisitemu Nka Imizi.


Menu modifica preimpostazione strumentotool-preset-editor-action 	 tool-preset-editor-action


Questo kioslave non può essere usato con server che non implementino il comando GROUP, comprese alcune versioni del popolare server news INN che è usato frequentemente dagli ISP. Funziona bene con leafnode, che molti usano per tenere una cache offline di articoli usenet sul proprio disco rigido o sulla propria LAN. 	 OYA Byakoreshejwe Na: Amaseriveri OYA i command, Uburyo Bya i Amakuru Seriveri: ni Byakoreshejwe ku S. Akazi Na:, Abantu Koresha Kuri Gumana: Ntibicometse kuri interineti Ubwihisho Bya Amakuru ku Ikomeye Porogaramu- shoboza Cyangwa muri.


Definizione dell' URI; 	 Insobanuro


Le Barre degli strumenti 	 Imyanyabikoresho


direzione 135 imposta la direzione della tartaruga. I comandi sinistra e destra cambiano l' angolo della tartaruga a partire dalla sua direzione corrente. Il comando direzione cambia l' angolo della tartaruga a partire dallo zero, e quindi non è relativo alla precedente direzione della tartaruga. 	 Icyerekezo Gushyiraho i Icyerekezo. na Amabwiriza Guhindura... i Imfuruka Itangira... Kuva: KIGEZWEHO Icyerekezo. Icyerekezo command Amahinduka i Imfuruka Kuva: Zeru, na ni OYA Bifitanye isano Kuri i Ibanjirije Icyerekezo.


Errore nel caricare la rubrica. 	 Itangira...


File Esporta Esporta pagina Web... 	 Idosiye...


Questa è la pendenza della curva di accelerazione per l' accelerazione del mouse a tastiera. 	 ni i IMANURA Bya i Agaheto ya: Imbeba Urufunguzo.


R_egole dei filtri 	 Amategeko y'umuyunguruzi


Yemen 	 Yemeni


Aprabbreviated month name 	 Matabbreviated month name


%1 ha tolto privilegi di semiop del canale a %2. 	 % 1 Uburenganzira... Kuva:% 2.


Molto probabilmente conosci già i numeri. Il modo in cui i numeri sono usati in & kturtle; non è molto differente dalla lingua parlata o dalla matematica. 	 A Bigyanye Imibare. Imibare Byakoreshejwe in & kturtle; ni OYA Kuva: Ururimi:, Cyangwa Imibare.


In alternativa, il modem potrebbe richiedere del tempo per rispondere alla sua inizializzazione. Apri la finestra di dialogo Comandi modem... nella scheda Modem e regola i ritardi Prima dell' inizializzazione e Dopo l' inizializzazione. Vedi se hai successo quando incrementi drasticamente questi valori, e in seguito fai regolazioni più precise. 	 , Modemu Igihe Kuri Kuri Itangiza.... Gufungura i Ikiganiro ku i tab na i - na -. NIBA Byakunze Ryari: Uduciro, na Hanyuma - Nyuma.


Aggiungi espressione da controllare 	 imvugo Kuri Isaha


Preferisci l' HTML al testo semplice 	 Kuri Byuzuye Umwandiko


Salva appuntamento 	 Kubika


_ImportaSource 	 Source


BhavnagarBenaresVaranasiवाराणसी 	 BenaresVaranasiवाराणसी


0-255 cinquantesimi di secondo 	 0% S - 1 / amasogonda


"%s" prevede che il secondo argomento sia una stringa 	 "%s"i ISEGONDA Kuri a Ikurikiranyanyuguti


Intervalli di temo (in minuti) a cui eseguire il salvataggio automatico del documentostring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Viene mostrata una finestra di dialogo dove scegliere il filtro per gli articoli. 	 A Ikiganiro ni Hitamo... i Akayunguruzo: ya: i.


S_vuota il cestino 	 Hanagura Agatebo- Njyamwanda mu Gusohoka


Impostare il valore di questa chiave al comando da usare per creare le anteprime dei caratteri TrueType. 	 iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire


Inverso 	 Ihindurakerekezo


File %s di %smediaChange %s %s 	 mediaChange %s %s


Sviluppatore, procedura guidata evidenziazione 	 Inyobora Mukoraporogaramu & Gushimangira


Il sistema operativo ha rifiutato l'accesso al file specificato. 	 Kubika i KIGEZWEHO Amagenamiterere Kuri i IDOSIYE


AttivitàiCalImp 	 iCalImp


Il file «%s» è stato cambiato. Perdere i cambiamenti e ricaricarlo? 	 IDOSIYE ni OYA Kuri Kubika Mbere


_Immagineimage-action 	 image-action


execvp fallita 	 Byanze


Numero tracce audio da estrarre (0 == ignora l'audio). 	 Bya Kuri 0 Kwirengagiza


Per modificare un' operazione pianificata, seleziona prima l' operazione da modificare, quindi seleziona Modifica Modifica.... 	 Guhindura A Igikorwa, Itangira Guhitamo i Igikorwa Kuri Byahinduwe:. Guhitamo < menuchoice >


Non compila l' estensione audio per aKode. 	 OYA i Inyumvo Gucomeka:.


Rimozione del file: %1 	 Idosiye:% 1


Attivazione del plugin JHBuild non riuscita: %s 	 Garagaza Ukoresha:


Samuele. Kaplun@cern. ch 	 muvia1@ yahoo. fr, ngenda_ denis@ yahoo. co. uk, akiberwa@ yahoo. co. uk, ndonatienuk@ yahoo. co. uk


cat prova??. res: corrisponde a qualsiasi file che inizia per prova seguito da due caratteri qualsiasi, e infine seguito da. res 	 Igerageza??. - buri Idosiye Itangira... Na: Igerageza ku Kabiri Inyuguti, na ku i Igerageza.


o (?'Ops' or _BAR_ and _BAR_, _BAR_ \\s+ ) 	 (?'Ops' or _BAR_ and _BAR_, _BAR_ \\s+ )


Imposta il colore per l' indicatore di andata a capo. Il valore deve essere qualcosa leggibile come un colore valido, come #ff0000. 	 i ijambo Gufunika Ibara:. Agaciro: Kuri A Byemewe Ibara:, ya: Urugero: "#".


Ingrandimento destro 	 Iburyo ku ibumoso


Namespace "%s" non valido alla riga %d, colonna %d 	 ku Umurongo Inkingi


Modello colore _RGB 	 Ibara Urugero


Riavvia il & kcontrolcenter; e il salvaschermo è tornato nella lista. 	 i & kcontrolcenter;, na i Mugaragaza ni Inyuma in i Urutonde.


Finestra Barre degli strumenti Schema 	 Idosiye


_Vuole ricevere email in HTML 	 Kuri Akira Ubutumwa


cvscheck è stato scritto da & Dirk. Mueller; & Dirk. Mueller. mail; eSirtaj. Singh. Kang; & Sirtaj. Singh. Kang. mail; 	 ku.;.. Ibaruwa; na..;... Ibaruwa;


Per vedere tutti gli eventi dei prossimi cinque giorni usa: 	 Reba Byose Ibyabaye ya: i Ibikurikira > 5 iminsi Gukoresha:


Cosa posso fare per contribuire alle FAQ? 	 I Kuri Ifashayobora Inyuma Na: iyi?


Come ottenere & konsolekalendar; 	 Kuri & konsolekalendar;


Usa le freccette per muovere Tux fino alla porta. Usa la barra spaziatrice per passare dalla modalità 2D a quella 3D. La modalità 2D ti dà solo un'indicazione riguardo alla tua posizione come in una mappa. Non puoi muovere Tux in modalità 2D. 	 i Mwandikisho Utwambi Kuri Kwimura Hejuru Kuri i i Kuri Hindura hagati Na Ubwoko Bya Ibirindiro nka a Kwimura in Ubwoko


Altelucitransform-direction 	 transform-direction


Rosso 	 Umutuku


Il menu Area di disegno 	 Idosiye


Inserire la password per la rubrica «%s». 	 %sPleaseInjiza i Ijambobanga... kugirango ku Ubuturo


Impossibile trovare la versione 5 di autogen, installare il pacchetto autogen. Può essere prelevato da http://autogen.sourceforge.net 	 OYA Gushaka Verisiyo 5 Kwinjiza porogaramu i Kubona Bivuye HTTP Cyuzuye


%s (annullata) 	 Kureka


Il dipinto è un originale fatto da Virginie MOREAU (virginie.moreau@free.fr) nel 2001. Il suo titolo è "Lo speziale d'Egitto" ed è stato rilasciato con licenza GPL. 	 ni Umwimerere ku Kigenga in Izina: ni in ni i


Ricerca plug-in 	 Gishya Kongeramo


Fallita l'analisi della struttura XML 	 Kuri xml Imiterere


OrléansCity in France 	 City in France


Semi-appiattimento 	 Amagenamiterere


_Selezionaselect-action 	 select-action


Esempi 	 Ingero


Separatore 	 Mutandukanya


Modalità Touch Strip sinistra #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


Testo di chat: 	 Umwandiko:


Pixel 	 Pigiseli


L' utilizzo di & kdesu; è semplice. La sintassi è la seguente: 	 Bya & kdesu; ni. ni nka iyi:


I moduli visibili dal centro di controllo normalmente hanno un file. desktop in $KDEDIR / share/ applications/ kde e sono ordinati sotto il menu nascosto Settings-Modules attraverso il file kde-settings. menu, all' interno di kde-essential. menu 	 Modire Kigaragara in i A. Ibiro Idosiye in $/ Gusangiza / Porogaramu / kde na bishunguwe i Birahishe - Ibikubiyemo ku i kde - Igenamiterere. Ibikubiyemo, Kuva: kde -. Ibikubiyemo


La data e l' ora attuale saranno inserite nel testo della nota alla posizione del cursore. 	 KIGEZWEHO Itariki: na Igihe Byinjijwemo Ku i indanga Ibirindiro: in i Umwandiko Bya i Impugukirwa.


Nome dell'audio estratto (l'audio viene scritto in formato RIFF WAV) 	 kugirango ni in Imiterere


Compatta le cartelle automaticamente 	 Ububiko mu buryo bwikora:


Scartare veramente il messaggio, dal titolo «{0}», che si stava componendo? 	 Kuri Kwanga Ubutumwa 0


Fai clic per rimuovere il nick selezionato dall' elenco. 	 Kuri Gukuraho i Byahiswemo Akazina gato Kuva: i Urutonde.


& kde; userà un foglio di stile scritto da te. Puoi usare il pulsante di selezione file per trovare il foglio di stile sul sistema. I file CSS normalmente hanno un' estensione. css, ma ciò non è richiesto. 	 & kde; Koresha A Ipaji y' imisusire. Koresha i Gushakisha Akabuto Kuri i Ipaji y' imisusire ku Sisitemu. Idosiye A. Umugereka:, iyi ni OYA Bya ngombwa.


& kmail; rigenera l' indice di una cartella quando ritiene che non sia aggiornato, ad esempio quando il contenuto della cartella è più recente dell' indice. & kmail; in questo caso rigenera l' indice per prevenire la perdita o la corruzione dei messaggi. Sfortunatamente i messaggi attualmente eliminati potrebbero ricomparire, e gli indicatori dei messaggi (come importante, ecc.) potrebbero venire persi dopo la rigenerazione dell' indice. 	 & kmail; i Umubarendanga Bya A Ububiko... i Umubarendanga Kuri Inyuma Bya Itariki:, & ie; i Ibigize Bya A Ububiko... i Umubarendanga. & kmail; i Umubarendanga in iyi in Itondekanya Kuri i Cyangwa Bya Ubutumwa., - Kyasibwe:% S Ubutumwa na & Ubutumwa Amabendera (nka By' ingirakamaro,.) Ryari: i Umubarendanga ni.


Evolution è attualmente fuori rete poiché non è disponibile la rete. 	 ni Ntibicometse kuri interineti ku iyi Akabuto Kuri Akazi kiri kuri interineti


«%s» non è una posizione valida. 	 "%s"ni OYA a Byemewe Ahantu


Configurare le scorciatoie 	 Kuboneza Amahinanzira


Numerazione 	 Isobanuramiterere


Impostazioni Difficoltà 	 Kubika...


I menu del compositore. 	 & Uhimba Ibikubiyemo.


Mostra ora come: 	 Erekana Izina nka


Per cambiare le combinazioni di tasti (o scorciatoie da tastiera) utilizzate da & kspread;, seleziona Impostazioni Configura le scorciatoie.... Si aprirà una finestra di dialogo simile a questa: 	 Guhindura... i Iy' ibusamo Urufunguzo Byakoreshejwe ku & kspread; Guhitamo.... A Ikiganiro Agasanduku Nka munsi.


Hai rimosso la modalità « %1 » del canale. 	 Gukuraho i.


Stile _capo: 	 IMISUSIRE


Immagine da scolpire 	 Kuri


Il segmento di riferimento. La mediana orizzontale del riquadro è usato come predefinito.Ref Start"), _("Left side middle of the reference box"), "refARef End"), _("Right side middle of the reference box"), "refB 	 Ref Start"), _("Left side middle of the reference box"), "refARef End"), _("Right side middle of the reference box"), "refB


La scheda Panoramica dei dati mostra informazioni varie dell' elemento. 	 tab Bigyanye Kuri i Ikigize:.


Il testo era vuoto (oppure conteneva unicamente spazi bianchi) 	 ubusa Cyangwa


U Articolo Segna come non letto 	 U < guisubmenu > Nka


Data e ora: 	 Igihecyarangiye (ms):


(Nessuno) 	 (Ntacyo)


tempo non validoPop up an alert %d hours before start of appointment 	 Pop up an alert %d hours before start of appointment


Converti immagine allo spazio colore RGBimage-convert-action 	 Kuriimage-convert-action


Se i caratteri usati nella schermata di benvenuto debbano avere l' antialias. 	 i Imyandikire: Byakoreshejwe in i.


Su & Linux; queste informazioni sono lette da / proc/ pci, che è disponibile solo se lo pseudo-filesystem / proc è compilato nel kernel. Viene mostrato un elenco di tutti i dispositivi PCI trovati durante l' inizializzazione del kernel, assieme alla loro configurazione. 	 & Linux;, iyi Ibisobanuro: ni Soma Kuva: // PCI ni Bihari NIBA i / - ni i Intima. A Bya Byose Amapareye Byabonetse Intima Itangiza..., na Iboneza, ni.


Impossibile scaricare la sigla. 	 OYA Kubika Isinya IDOSIYE


Errore: copia di collegamento non riuscita: i collegamenti remoti non sono ancora supportati. 	 Ikosa: Byanze: amahuza OYA.


Controllo certificato SSL per %s: %s Accettarlo? 	 Kugenzura... kugirango Kuri Kwemera


Selezionare Monta nastro dal menu File. 	 Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo.


Elenca i documenti alfabeticamente per URL. 	 i Inyandiko Mu buryo rutondenyuguti ku.


_Nuova preimpostazione strumento...tool-options-action 	 tool-options-action


Aggiunta segnalibro: impossibile aggiungere «%s» poiché il nome esiste già 	 Kongeramo Akamenyetso Izina:


Il nome con cui l' host sarà conosciuto nella sottorete. 	 Izina: ku i Inturo: ku i Urusobemuyoboro rwungirije:.


Apri una nuova finestra in un processo Galeon esistente 	 a Gishya Idirishya in


Sfuma_ta...select-action 	 select-action


Rimuovi canaleundo-type 	 undo-type


Alcune delle molte funzioni di & kate; includono l' evidenziazione della sintassi configurabile per molti linguaggi da C e C++ a HTML, a script bash, all' abilità di creare e fare manutenzione su progetti, un' interfaccia basata su documenti multipli (MDI), ed un emulatore di terminale a sé stante. 	 Bya & kate; 'S Ibiranga Gushyiramo Igaragaza cyane ya: Indimi Kuva: na + + Kuri Kuri Inyandikoporogaramu, i Kuri Kurema na Imishinga, A Igikubo Inyandiko Imigaragarire (), na A - Bihera.


Se ti capita spesso di dover impostare un avviso simile, puoi creare un modello di avviso per evitare di dover inserire ogni volta tutti i dettagli da capo. Un modello può contenere tutti i dettagli che può un avviso, tranne la data di inizio. 	 Kuri Gushyiraho Hejuru Impuruza, Kurema Nyandiko- rugero Kuri Kuri Injiza Byose i Birambuye Kuva: Igihe. A Nyandiko- rugero Byose i Birambuye, Kuva: i Tangira & vendorShortName; Itariki:.


Nessuna dinamica di disegno disponibile per questo strumento. 	 Bihari kugirango Gukoresha Na: iyi


Nascondi para_metri processo 	 Ibigenga


Impossibile eseguire il comando per lo scaricamento: "%s" 	 Gufungura Komandi:


Sliač 	 Somaliya


Copyright documentazione 2000 & Dirk. Doerflinger; ddoerflinger@gmx. net 	 @. net


Impossibile connettersi al server GroupWise. 	 Kuri Kwihuza Kuri


Per attivare la funzionalità di sorveglianza dei nick, scegli Finestra Nick sorvegliati collegati nel menu principale. Apparirà la schermata Nick sorvegliati collegati. 	 Kureka bigakora i & nickname; Ikiranga, Hitamo... ku i Ibikubiyemo. Mugaragaza Kugaragara.


Backlog: 	 Mbuganyuma:


AffariCategoryName 	 Imirimo


Errore: impossibile elaborare l'estensione 	 Ikosa: Ntibishobotse gukora iyongera


Ti sei dato il permesso di parlare. 	 i Kuri.


Centraggio 	 Hagati


kdedir, per impostare la cartella in cui installare & kde;. 	 , Kuri Gushyiraho i Ububiko Kuri Kwinjiza porogaramu MukusanyaKDE Kuri.


Croce sbarrata 	 Kwambukiranya


Numero di unità per determinare quando nascondere le attività 	 Bya kugirango Ryari: Kuri Gushisha Ibikorwa


250 punti per l' oro raccolto 	 250 Utudomo ya: Zahabu


Testo Allinea 	 Idosiye Gufungura


Terza schermata di KMouth 	 Bya


settimana/e 	 ibyumweru


Originale 	 Kuri


share/ doc/ HTML 	 Gusangiza / doc /


Impostazioni della finestra del log 	 Amagenamiterere y' Idosiye Mbikamikorere


LavoroImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


Potresti avere le icone di Floppy, & CD-ROM; e dischi fissi sul tuo desktop, nel qual caso fai clic con il & LMB; sull' icona per montarne il dispositivo corrispondente. Così facendo apparirà anche una finestra di & konqueror; che mostrerà i contenuti del floppy, & CD-ROM; o partizione. Per smontare, fai clic destro sull' icona e scegli l' elemento Smonta. Visita la sezione Crea nuovo... in questo manuale per vedere come si creano queste icone. 	 Gicurasi, -; na Ikomeye Disiki% 1 Udushushondanga ku Ibiro, in & LMB; Kanda ku i Agashushondanga Kuri Gushyiramo. iyi Hejuru A & konqueror; Idirishya i Ibigize Bya i Disikete, -; Cyangwa. Gukuramo, Iburyo: Kanda ku i Agashushondanga na Hitamo... i Ikintu. i Icyiciro... in iyi Kuri Kuri Kurema Agashushondanga.


Abilitato 	 Emeza Java


Orizzontale invertitoStock label 	 Stock label


URL di redirezione non valida 	 Seriveri


Accesso SASL «%s» non riuscito per il server POP %s%s 	 Byanze kugirango Seriveri


Continua comunque 	 Gukomeza


Prima di tutto, per ogni metodo, devi avere selezionato la raccolta alla quale vuoi aggiungere le canzoni nel Gestore raccolte. Poi puoi fare clic sul pulsante Aggiungi per aggiungere una canzone: apparirà una finestra di apertura file, così che potrai scegliere quale canzone aggiungere. 	 Bya Byose in Uburyo, Byahiswemo i Kuri & Ongera Kuri in i. Kanda ku i Akabuto Kuri & Ongera A, Kugaragara Gufungura Idosiye Ikiganiro Hitamo... Kuri & Ongera.


Corrisponde ad un carattere che non è di spaziatura. Equivale a [^ \\t\ \\r] ed è uguale a [^\\s] 	 A -. bingana Kuri [^\\ t\\ r n], na bingana Kuri [^\\ s]


Impossibile trovare l'installazione di GNOME. Provare ad avviare la sessione "xterm d'emergenza". 	 OYA Gushaka iyinjizaporogaramu Umukoro


Fai clic qui per definire una nuova Rete, incluso il server a cui connettersi, e i Canali in cui entrare automaticamente una volta connesso. Vedi Definire nuove reti, server ed entrare automaticamente nei canali per maggiori informazioni. 	 Kuri Kugaragaza... A Gishya, i Seriveri: Kuri Kwihuza Kuri, na i Kuri mu buryo bwikora: Rimwe. Gishya, Amaseriveri, na Ikiyega ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


La VerneCity in California, United States 	 City in California, United States


Shift; A Messaggio Rispondi all' autore... 	 & Shift; A Kuri...


Larghezza predefinita della finestra di composizione. 	 Ubugari Bya


Per modificare l' icona, fai semplicemente clic sul pulsante Icona. Apparirà una finestra di dialogo che ti mostrerà tutte le icone disponibili. Fai semplicemente clic con il mouse sull' icona che vuoi scegliere e fai clic su OK. 	 Guhindura... i Agashushondanga, Kanda ku i Akabuto. A Ikiganiro Agasanduku Kugaragara, Herekana% S Byose Bihari Udushushondanga. Kanda Rimwe Na: i Imbeba ku i Agashushondanga Bya, na Kanda.


U_sare autenticazione 	 <B B


Impossibile spostare il file nel cestino 	 OYA Kwimura Kuri


Aiuto 	 /Kugoboka


Il formato FIG non ha alcun equivalente del formato freccia %s e quindi uso una freccia semplice. 	 Imiterere Oya Bya Akambi IMISUSIRE ikoresha Byoroheje Akambi


Scambia i colori di primo piano e di sfondo 	 Mbuganyuma Ibara


_Aspetto: 	 Imigaragarire


Di seguito al comando, puoi usare numerosi segnaposto che possono essere rimpiazzati con i valori attuali quando il programma viene eseguito: 	 i command, Na: Uduciro Ryari: i Porogaramu ni Gukoresha:


Codici di formato della data: 	 Imiterere:


Carte 	 < entry > $5. < entry >


Impostazioni di integrazione 	 Amagenamiterere y' Akarere


Apri pennell_o come immagine 	 Nka


--view 	 - - Reba


Questa applet aggiunge una riga di comando al pannello 	 Apuleti... a Komandi: Umurongo Kuri


Pulsanti di applicazione 	 Utubuto


cvs log nome file 	 LOG Idosiye Izina:


Ruanda 	 Rwanda


Barra degli strumenti principale 	 umwanya w' ibikoresho w' ibanze


_Far lampeggiare l'icona nell'area di notifica 	 Ikimenyetso Ubutumwa


Barra dei _menuview-action 	 view-action


In questi esempi nomefile dovrebbe essere sostituito con il nome completo del pacchetto, incluso il percorso completo se non sei nella cartella dove hai salvato il file. 	 Ingero Izina ry' idosiye: ku i Byuzuye Izina: Bya i Porogaramu i Cyuzuye Inzira: NIBA OYA in i Ububiko in.


Rimuovere in modo permanente tutti i messaggi eliminati in tutte le cartelle 	 Kuri Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa in Byose


Vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti sia richiesto? 	 Wifuza kwemera iyi mpamyabushobozi buri gihe nta kwibutswa?


Numero di file diversi: 	 Bya Idosiye:


Ten across 	 Kwambukiranya


& Qt; è un toolkit molto sofisticato che fornisce ogni cosa di cui si ha bisogno per costruire una moderna interfaccia utente. & Qt; è scritta in C++, e di conseguenza permette lo sviluppo orientato agli oggetti che garantisce efficienza e codice riusabile in un progetto del calibro e portata di & kde;. La nostra opinione è che non esiste un toolkit migliore disponibile per i sistemi & UNIX; e che sarebbe stato un grave errore provare a costruire & kde; con qualsiasi libreria se non la migliore. 	 & Qt; ni A ni Kuri A BIGEZWEHO Umukoresha Imigaragarire. & Qt; ni in + +, Igikoresho - na Inyandikoporogaramu in A Umushinga i Ingano: na Ingano: Bya & kde;. ni Oya Bihari ya: & UNIX; na A Bikomeye Kuri Kugerageza Kuri & kde; ku i Bihebuje.


dati & XML;: testdoc. xml 	 & XML; Ibyatanzwe:. xml


unsermake-options 	 Ubwoko - Amahitamo


Esempio di risultato: 	 Urugero:


Ctrl; N File Nuovo Scaletta vuota... 	 & Ctrl; Idosiye...


Documento pr_ecedente 	 Inyandiko


Puoi controllare la priorità degli account utilizzando le icone Su e Giù su questa pagina. Se hai più di una modalità per mandare messaggi ad un contatto, ciò stabilisce il sistema & im; che & kopete; userà per comunicare con loro. 	 Igenzura i Icyihutirwa Bya Konti ikoresha i na Udushushondanga ku iyi Ipaji:. Birenzeho Rimwe Kuri & Ubutumwa A Umuntu, iyi i & im; Sisitemu & kopete; Koresha Kuri.


Per Copiare la selezione corrente usa la voce di menu Modifica Copia o la scorciatoia di tastiera (quella predefinita è Ctrl; C). 	 i KIGEZWEHO Ihitamo, Koresha i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa i Mwandikisho Iy' ibusamo (Mburabuzi Kuri & Ctrl;).


_Salva il log degli errori su file... 	 Kubika Kuri Idosiye


Sovrapporre le forme 	 Gusoma amadosiye


Zoom 1:4view-zoom-action 	 view-zoom-action


Coordinata Y 	 Y- Huriro


Costruire altri oggetti 	 Kwinjizamo ibindi bintu


Fai clic con il & RMB; sulle voci desiderate nella lista degli avvisi e scegli Abilita dal menu contestuale. 	 Kanda ku i Ibyinjijwe in i Urutonde na Hitamo... Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo.


Manuale di & kget; 	 & kget; Ikarine


Riga superiore 	 Umurongo:% 1


Chilometriunit-format 	 unit-format


Elimina la riga selezionata 	 i Byahiswemo Umurongo:


Aggiungendo all'attività un riepilogo esplicativo, si fornisce ai destinatari un'idea dell'argomento dell'attività. 	 a Kuri Igikorwa Abandikiwe... Bya Igikorwa ni Ibyerekeye


Riduzione diffusa 	 Gukomatanya


Seme di Casualità (solo per la modalità "Da seme") 	 Bya kugirango


RegaliCategoryName 	 CategoryName


Immagine dell' editor di formule di Scilab 	 Inzira Kwandika (% PRODUCTNAME) y' Ishusho


Immagine di prova del grigio chiaro 	 Ikigina cyeruma


Ricezione indice POP 	 Inshamake


Stampa note della diapositiva 	 Igice Ibisobanuro


Eliminare le variabili d' ambiente 	 Kuvanaho ubushyinguro


Il dialogo Grafico dati 	 Ikiganiro


Abbiamo visto abbastanza teoria: è ora di fare un esempio: 	 : Igihe ya: Urugero::


Certificat_i 	 Imyanya y'Impamyabushobozi


kcron; all' avvio. 	 & kcron; Ku Tangira & vendorShortName; Hejuru.


Lugabbreviated month name 	 abbreviated month name


Ingrandisci canaleundo-type 	 undo-type


Siegen 	 Suwedi


Lingua: 	 Ururimi::


Profilo _CMYK: 	 Ibara Ibijyana


Somalia 	 Somaliya


Nessun salvataggio automatico dei volumi. Se vuoi che i tuoi volumi siano salvati quando termini la sessione per essere ripristinati al prossimo accesso devi anche avviare & kmix; dal menu K. 	 Kikoresha Igice Mu kubika. Ryari: Gufunga ya: Nyuma, Tangira & vendorShortName; Kuva: i -.


/Locale/Seleziona _tutto 	 Guhitamo Byose


CVS: registro file/directory 	 IDOSIYE bushyinguro


Dimensione Origine 	 Arrow


Valore: 	 Agaciro:


A_pplica 	 kugereka


& khelpcenter; è parte integrante dell' installazione base di & kde;, e viene installato in ogni copia di & kde;. Puoi trovarlo nel pacchetto kdebase-runtime, ed è disponibile in & kde-ftp; o puoi trovarlo nel pacchetto kdebase-runtime del tuo sistema. 	 & khelpcenter; ni Umubare Wuzuye Inzira% s Bya i & kde; Base iyinjizaporogaramu, na ni yakorewe iyinjizaporogaramu Na: buri Gukoporora Bya & kde;. Byabonetse in i Porogaramu, na ni Bihari Kuva: i kde - FTP;, Cyangwa Byabonetse in Sisitemu Porogaramu.


Massimiliano Donno massidonno@infinito. it Traduzione della documentazione 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Allarme 	 <B B


Qui puoi limitare l' elenco dei canali a quei canali con un numero minimo di utenti. Scegliere 0 disattiva il criterio. 	 i Urutonde Kuri Na: A Gito Umubare Bya Abakoresha. 0% S iyi.


Se non riesci a trovare le pagine di manuale, correggi il file di configurazione / etc/ manpath. config (il nome può variare a seconda della distribuzione che usi) oppure imposta correttamente le variabili MANPATH e MANSECT. 	 OYA Gushaka Byose Amapaji, i Iboneza Idosiye //. (Cyangwa A Idosiye Bya A Izina: ku Ikwirakwiza) Cyangwa i Ibihinduka na.


Selezione fluttuante al livello 	 Kuri


Numerazione 	 Ikibara


--quiet (o -q) 	 - - (Cyangwa - Q)


Mette in pausa la sessione corrente: le statistiche restano sospese 	 i KIGEZWEHO Umukoro: Sitatisitiki ku Gufata


Crea una nuova immagine dal contenuto degli appuntiedit-action 	 a Gishya Ishusho Bivuye i Byahiswemo Inyandikorugeroedit-action


Crea immagini e modifica fotografie 	 Ishusho Na Guhindura Amafoto


Albert Astals Cid aacid@kde. org 	 @ Yahoo. Umurinzi


& kspread; riconosce anche alcune serie speciali, come i giorni della settimana. Prova a scrivere venerdì in una cella (Se lavori in inglese, dovrà essere scritto maiuscolo: Friday), poi fai "trascina e copia" verso il basso. Per vedere quali serie speciali sono disponibili e, magari, crearne una tua, seleziona il menu Strumenti Liste personalizzate. 	 & kspread; Bidasanzwe Ibyiciro Nka i iminsi Bya i Icyumweru. A Akazu (Impugukirwa i) Hanyuma na Hasi. Bidasanzwe Ibyiciro Bihari, na Kurema, Guhitamo Kunozaidosiyeya....


Opzione per connessioni al server usando Kerberos 4 per l'autenticazione. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha 4.


La coerenza è basilare 	 ni Urufunguzo


PusanSeoulSoul 	 SeoulSoul


Se vuoi esportare gli elementi visualizzati nella vista mensile, segna la casella Esporta nella vista mensile. 	 Kuri Kwohereza hanze... i Ibigize in i ukwezi: Reba, Kugenzura i in ukwezi: Reba Agasanduku.


I comandi standard della riga di comando 	 Standard


Blocca il computer mentre sta elaborando la propria mossa. A questo punto, puoi scegliere tu la prossima mossa del computer o dirgli Riprendi meditazione, selezionando l' apposita opzione. 	 i Ubujyakuzimu Shakisha, Hanyuma Hitamo... i Ibikurikira > Himura, Cyangwa Guhitamo i Gukomeza Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gukomeza i.


Se ancora non esiste, aggiungi una riga in ~/. xinitrc per avviare il tuo gestore delle finestre o ambiente desktop preferito. 	 Rimwe OYA, & Ongera A Umurongo: Kuri i ~ /. Kuri Tangira & vendorShortName; Bikunzwe Idirishya Muyobozi Cyangwa Ibiro.


Nessun id di tratto trovato nel tracciato: "%s" nell'immagine: "%s" 	 Byabonetse in Inzira in i


Nuovo dal _visibilelayers-action 	 Kigaragaralayers-action


Profilo di accelerazione 	 Ibijyana by' ukwihutisha:


Mostra dettagli nel campo « righe rimosse » 	 "Cyavanyweho Imirongo" Umwanya


Fusione di tre cartelle (A è considerato la base più vecchia di entrambe). 	 Ububiko - Gukomatanya (A ni Nka SHINGIRO Bya Byombi).