Questa è una sessione d'emergenza che consente di accedere al terminale. Non saranno eseguiti gli script di avvio, server solo quando non ci sono altri modi per effettuare il login. Per uscire digitare "exit" nel terminale. 	 ni a Umukoro LOG a Inyandikoporogaramu Gusoma Na ni Kuri Ryari: LOG in Gusohoka Ubwoko


%s: impossibile creare il nuovo oggetto di dati: %s 	 %s:OYA Kurema Gishya Ibyatanzwe Igikoresho


Il numero massimo di proiettili che un giocatore può avere sullo schermo. 	 Kinini Umubare Bya Utudomo A ku i Mugaragaza.


La barra delle applicazioni è veramente potente. Nell' impostazione di default, se hai più di un' istanza della stessa applicazione aperta, queste verranno raggruppate, in modo che sulla barra vedrai solo una icona. 	 Umurongoibikorwa ni. i Mburabuzi Iboneza, NIBA Birenzeho Rimwe Idirishya Kuva: i Porogaramu Gufungura,, Rimwe Agashushondanga Porogaramu in i Umurongoibikorwa.


Plug-in 	 kwinjizamo


Controllare gli errori di ortografia 	 i Bya


In linea 	 kiri kuri interineti


USR2 	 SRA2


_Ubicazione: 	 Intaho:


Linea 	 Gya kumurongo


Questo menu ti consente di modificare il carattere utilizzato nella chat. 	 Ibikubiyemo Kuri Guhindura... i Imyandikire Byakoreshejwe in i.


Dove si può recuperare l' ultima versione di & kpoker;? 	 I Kubona i Ibya vuba Verisiyo Bya & kpoker;?


Tipi di avviso 	 Inyandikorugero


In questa cartella è già presente il nome o l'indirizzo email di questo contatto. Aggiungerlo comunque? 	 Izina: Cyangwa imeli Aderesi Bya iyi Umuntu iyi Ububiko nka Kuri Kongeramo


Mostra le guide dell'immagineview-action 	 view-action


Imposta un livello di zoom personalizzatoview-action 	 view-action


Fare clic qui per aggiornare l'elenco dei dispositivi. 	 Kuri Kugira gishya Urutonde


Ctrl; J Impostazioni Mostra visualizzatore articolo 	 & Ctrl; S Idosiye Kubika


Il modello è una parte del nome-livello 	 ni a Bya Akugara Izina:


Calendario Google 	 Kalindari


Suoni 	 Amajwi


Se non riesci a prendere un pezzo di oro, pensa a come costringere un nemico ad andare a prenderlo. Pensa anche ad usare la testa di un nemico come un ponte per attraversare un pozzo od un precipizio. 	 Kubona Kuri A Bya Zahabu, Bigyanye Kuri Gyayo na Kubona. Bigyanye ikoresha Nka A Kuri Kubona Kwambukiranya A Cyangwa.


& Philip. Rodrigues; 	 Firipine


La cartella non esiste 	 Ububiko ntabwo bubaho


Mailing _list 	 Ilisiti y'amabaruwaLicenseAS ISGPLLGPL


Suggerimenti del _giorno 	 Bya i


PluginsLogin 	 Amacomeka


Ora è possibile assegnare un profilo in base sia al nome dell' utente sia al gruppo & UNIX; cui l' utente appartiene. 	 ni NONEAHA Kuri Kugenera... A Ibijyana ku i Umukoresha Izina: Cyangwa ku i & UNIX; Itsinda i Umukoresha ni Inzira% s Bya.


Rimuove tutti gli articoli eliminati da ogni cartella. 	 Byose Kyasibwe:% S Kuva: i buri Ububiko....


Adattamento 	 <B B


Nuovi gruppi 	 itsinda rishya


L'evento non può essere eliminato perché ne è stato negato il permesso 	 Icyabaye OYA Cyasibwe


serbo (Latin) 	 Ikinyaseribiya (Ikiratini)


Prima che un nastro possa essere usato da & kdat;, deve essere formattato da & kdat;. 	 A Byakoreshejwe ku & kdat;, Byahanaguwe ku & kdat;.


La finestra di dialogo per configurare le impostazioni del server & HTTP; di & CUPS; è mostrata qua. 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri: & HTTP; Igenamiterere ni.


Applicare i _filtri ai nuovi messaggi in tutte le cartelle 	 Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in


Sessione caricata... 	 Itangira...


Note del contatto 	 Aho kubariza


minu_ti 	 iminota


Larghezza predefinita elenco ad albero dei file remoti 	 Mburabuzi Ubugari Bya i Idosiye


Esporta in & HTML; ad ogni salvataggio 	 Kuri & HTML; Na: buri Kubika


Mostra un indizio per la tua prossima mossa 	 a kugirango Komeza>> Kwimura


Ctrl; S File Salva cronologia come... 	 & Ctrl; S Idosiye Kubika Nka...


Disattivazione del modulo backend testo con markup. 	 Umwandiko Modire


Impossibile eseguire il plug-in visualizzatore dell'aiuto di GIMP. 	 OYA Gutangira i Ifashayobora Mucukumbuzi in


Fiducia certificato... 	 Byanzwe


Colore dello sfondo: 	 Ibara ry' imbuganyuma:


Come ottenere & kde; 	 Kuba Witabiriye


Klipper 	 Name=Klipper


Il testo del widget di un ButtonGroup è l' associazione di tutti i testi dei pulsanti nell' ordine in cui appaiono all' interno del GruppoDiPulsanti. 	 Umwandiko ya: A ni i Umwandiko ya: Bya i Utubuto in i Itondekanya Kugaragara in i.


Gli eventi ricorrenti non sono mostrati sempre. Puoi impedire che vengano mostrati nel Navigatore date. Ulteriori informazioni sono nel capitolo Viste. 	 Ibyabaye OYA Buri gihe. i Kugaragaza: Bya in i. Birenzeho Ibisobanuro: in i Umutwe.


Apre la finestra di configurazione di & kmail;. 	 & kmail; 'S Iboneza Ikiganiro.


Ridimensiona immagineundo-type 	 Ishushoundo-type


wxWidgetswxWidget 	 Ubugari


Impossibile calcolare i digest 	 Kubara


Il vassoio di sistema è nella barra che, per impostazione predefinita, appare nella parte bassa dello schermo. Nel vassoio di sistema l' icona di & ktimetracker; è in fondo a destra. 	 Sisitemu Agasanduku ni in i Umurongo (ku Mburabuzi) Ku i Hasi: Bya i Mugaragaza. iyi Sisitemu Agasanduku i & karm; Agashushondanga ni ku i Far Iburyo:.


Azioni come partecipante 	 Nka i


Attiva i gesti 	 Kubashisha inyandikonyakwirema


Copia 	 Gukoporora


(ortografia corretta) 	 (Ivuganyugutia nyayo)


dove T è la temperatura in Kelvin. La legge di Wien (nota anche come legge dello spostamento di Wien) afferma che la lunghezza d' onda della massima emissione di un corpo nero è inversamente proporzionale alla sua temperatura. Ciò ha senso: la luce di minor lunghezza d' onda (e maggior frequenza) corrisponde a fotoni di energia più alta, come ci si aspetta da un oggetto a temperatura maggiore. 	 ni i Ubushyuhe in. (Nka) i Bya Kinini Kuva: A ni Irenganiye: Kuri Ubushyuhe.; - (- Ubwisubire) kimurika Kuri -, Kuva: A - Ubushyuhe Igikoresho.


logaritmo in base e 	 LOG SHINGIRO e


La parte più importante della finestra è la sezione Schema di nomi file. Qui puoi scrivere un nome file che & juk; userà per rinominare i file. Il modo in cui funziona è che alcuni caratteri sono speciali. 	 By' ingirakamaro Inzira% s Bya i Ikiganiro ni i Igishusho Icyiciro. Ubwoko: A Idosiye Izina: Igishusho & juk; Koresha Kuri Guhindura izina i Idosiye. ni Inyuguti Bidasanzwe.


lilo 	 Kwemerera


ServerTimeout 	 Irenzagihe rya Mugabuzi


La finestra Seleziona colore 	 Ikiganiro


$dcop ksnapshot-23151 interface setURL file: / // home/ bradh/ snapshot. jpg 	 $DCOP: - Imigaragarire Idosiye: /// Home //. jpg


Si è verificato un errore di stampa: il comando '%s' riporta %d 	 Ikosa Komandi:


Sposta maschera di livelloundo-type 	 undo-type


Afrikaans 	 Nyafurikansi


Errore nel fare il join al gruppo multicast: %s 	 Ihindurangero


SRA0paper size 	 paper size


Visualizza il codice HTML della pagina che stai vedendo. 	 i Inkomoko Bya i Ipaji:.


Indice della matrice fuori campo 	 Umubarendanga Inyuma Bya Urutonde


Batteriakeyboard label 	 keyboard label


Nuovo buffer 	 IDOSIYE


Configurare le barre degli strumenti 	 Kuboneza imyanyabikoresho


void triggerEvent(const QStringamp; identificativo_evento) 	 - - Mwibutsa - Rimwe Igihe


Colore attività scadute 	 Ibikorwa Ibara


Qui è possibile scegliere i differenti profili. Il profilo contiene informazioni su dove i file inviati debbano essere posti. Vedi. 	 ni. Ibijyana ifite Ibisobanuro: ku i Idosiye Kuri. < X- Ngenderwaho = "Gushyiraho -" / >.


Questo file è usato per comunicare i dati di autorizzazione da & kdm; all' X-Server;, usando l' opzione -auth della riga di comando di & X-Server;. Dovrebbe essere tenuto in una directory che non sia scrivibile dal mondo, poiché potrebbe essere rimosso facilmente, disabilitando il meccanismo di autenticazione di & X-Server;. Se non è specificato, verrà generato un nome casuale in base al valore di AuthDir ed al nome del display. 	 Idosiye ni Byakoreshejwe Kuri i Itangaruhushya Ibyatanzwe Kuva: & kdm; Kuri i -;, ikoresha i - -; command Umurongo: Ihitamo. in A Ububiko ni OYA - Nka Cyavanyweho, i Itangaruhushya in i -;. OYA, A Bitunguranye Izina: ni Kuva: na i Izina: Bya i Kugaragaza:.


Apre il generatore di curve di luce AAVSO 	 Gufungura i


Mostra la barra dei menu 	 Kwerekana Umwanya w' ibikubiyemo


_Non mostrare questo messaggio in futuro 	 Garagaza iyi Ubutumwa


Registro 	 By'iburengerazuba


Ottieni gli articoli veri quando il tuo server delle notizie locale li scarica da Internet e te li rende disponibili; dettagli su questo argomento possono essere trovati nella documentazione del tuo server delle notizie locale. 	 Kubona i Ryari: Bya hafi Kuva: i na Kuri; Birambuye Bigyanye iyi Byabonetse in i Inyandiko Bya Bya hafi.


fondamentale per far sì che la finestra di dialogo delle proprietà visualizzi un suggerimento 	 Bya ngombwa Kuri i Indangabintu Ikiganiro Kugaragaza: A Umwanyanyobora:


Stazione base 	 Base


Una carta può essere spostata da una colonna all' altra appoggiandola su un' altra di valore immediatamente superiore, indipendentemente dal seme. Una sequenza crescente di carte dello stesso seme può essere spostata in blocco. 	 i, A ku Bya Icyo ari cyo cyose na Bya Rimwe Agaciro:. A Bya ikijyejuru Bya i Gicurasi Kuva: Rimwe Kuri.


L' ambiente desktop & kde; 3.3 o successivo. & koffice; non può essere compilato con versioni precedenti di & kde;. Le informazioni su come ottenere e installare & kde; si possono trovare qui: & kde-http; 	 3. 3 (& kde; 3. 3) Cyangwa. & koffice; Na: Uburyo Bya & kde;. ku na gukora iyinjizaporogaramu:% s & kde; Byabonetse Ku: kde - HTTP;


Permessi per 	 Ububiko


Mostra un suggerimento su quale coppia di tessere rimuovere. 	 A Inyobora:, Kabiri Udukaro Kuri Gukuraho Ibikurikira >.


Nel riquadro Regola di ricorrenza nella scheda Ricorrenza non è necessario selezionare un giorno o un mese per le ricorrenze rispettivamente settimanali o annuali. 	 i Itsinda Agasanduku in i tab, Oya & Umunsi Cyangwa ukwezi: Byahiswemo ya: Buri kyumweru Cyangwa,.


Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail; 	 < >.;.. Ibaruwa; < / >


Opzioni: 	 Amahitamo:


Zoom indietro 	 Gutubura


Informazioni sul processore 	 Amakuru yerekeye igicuruzwa


Contattato %1. Ricezione dati... 	 % 1yabajijwe.


Fine dell' elenco / WHO per %1 	 Impera Bya / Urutonde ya:% 1


La finestra di accesso 	 Ku Idirishya ry' Ibanze


Creare i diagrammi 	 gukora incamake


_Fino a 	 Nta mutwe


Bi-linearegradient-type 	 gradient-type


Errore nell'impostare contesto SELinux: %s 	 Ihindurangero


Ric. %s di %s a %.2fkB/s, tempo residuo stimato %02d.%02d.%02d 	 Bya ku S Igihe


Arresta il proprio computer così da poterlo spegnere. 	 Hasi Gicurasi Bidakora


Valerio Passini Federico Zenith zenith@chemeng. ntnu. no 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Precisione in virgola mobile (bit) 	 Akadomo


usa preimpostazioni per MPEG1 (VCD) 	 Gukoresha porogaramu


Scarica link 	 i Ihuza


_Modulidialogs-action 	 Modiredialogs-action


Ctrl; V Modifica Incolla 	 & Ctrl; V


Riferimento a carattere vuoto; dovrebbe includere un numero, come ǆ 	 Inyuguti Indango Gushyiramo a Nka


Armena 	 Nyarumeniya


Menu immagineimage-action 	 Ubwokoimage-action


Nel caso di & IPP; (porta 631) e TCP Network/ AppSocket (porta 9100), & kdeprint; proverà ad aprire la porta e, se ci riesce, ad inviare una richiesta ipp-get-printer-attribute alla stampante. Per le stampanti & HP; più nuove, tipicamente l' ultimo funziona, perché supportano sia AppSocket che & IPP;. 	 i Bya & IPP; () na / () & kdeprint; Kugerageza Kuri Gufungura i Umuyoboro: na, NIBA Byakunze, Kohereza - Kubona - Mucapyi - Ikiranga: Kubaza... Kuri i Mucapyi. & HP; Mucapyi i, Gushigikira Byombi na & IPP;.


Intervallo: 	 Ururimi:


La cartella di installazione predefinita del gioco è / usr/ local/ kde, perciò aggiungi / usr/ local/ kde/ bin al tuo path e imposta la variabile KDEDIR a / usr/ local/ kde prima di avviare il gioco. Un modo più semplice è configurare & khangman; con l' opzione --prefix =$ KDEDIR, dove $KDEDIR è la cartella dove è installato il resto di & kde;. Tale cartella può variare notevolmente a seconda della distribuzione e del sistema operativo che utilizzi. La cosa migliore è installare & khangman; dai pacchetti della tua distribuzione! 	 & Game ku Mburabuzi in // Bya hafi / kde & Ongera // Bya hafi / kde / Kuri Inzira: na Gushyiraho i Impinduragaciro Kuri // Bya hafi / kde Mbere i & Game. ni Kuri Kugena Imiterere & khangman; Na: i Ihitamo - - Imbanziriza = $$ni i Bya & kde; ni yakorewe iyinjizaporogaramu., ku i Ikwirakwiza na Sisitemu.


Il salvataggio PostScript non può gestire immagini con canali alfa 	 Kubika Ishusho Na: Alufa


Immagine SVG 	 Ishusho


Finestra di na_vigazioneview-action 	 view-action


Apre questo allegato in %sCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 Kubika Byose ImigerekaCtrl-click to open a link http://www.example.com


Se la macchina è una stazione di lavoro, e scegli di usare le connessioni senza inviti, probabilmente vorrai selezionare anche Conferma connessioni senza invito prima di accettarle. Se invece la macchina è un server e vuoi usare & krfb; per l' amministrazione remota, vorrai tenere deselezionata la casella Conferma connessioni senza invito prima di accettarle. 	 i Imashini: ni A, na Hitamo... Kuri Emera Ukwihuza, Kuri Guhitamo i Ukwihuza Mbere., NIBA i Imashini: ni A Seriveri: na ikoresha & krfb; ya: & Bya kure: ubuyobozi, Kuri Kudatoranya Ukwihuza Mbere.


Modifica la prospettivaperspective-clone-mode 	 Imirebereperspective-clone-mode


Ogni canzone occupa una riga nel pannello. C'è una colonna per ogni campo di informazioni aggiuntive che & juk; controlla. Queste colonne corrispondono ai campi disponibili per scrivere nell' editor dei tag. 	 Rimwe Urubariro in i Kugaragaza:. ni A Inkingi ya: Umwanya & juk;. Inkingi: Kuri i Amashami: Bihari Kuri Kwandika in i Itagi: Muhinduzi.


CVS: stato da file/directory 	 Bivuye IDOSIYE bushyinguro


is-disabled 	 ni - Yahagaritswe


Informazioni sul server X 	 Amakuru ya seriveri


La finestra di dialogo per configurare le impostazioni della rete del server & CUPS; è mostrata qua. Include: 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri: urusobe Igenamiterere ni.:


Annulla selezione 	 Ntacyo


Abilita il proxy keep-alive. 	 Porogisi Gumana:


Quando salvi una versione modificata di un documento esistente, & kspread; conserverà la versione precedente come copia di backup. Per distinguerla aggiungerà il simbolo ~ alla fine del nome del file. 	 Kubika A Byahinduwe: Verisiyo Bya & kspread; Gumana: i Ibanjirije Verisiyo Nka A Inyibutsa Idosiye, Wongera A ~ Kuri i Impera Bya i Izina ry' idosiye:.


Filtro di esportazione del linguaggio grafico HP 	 Kohereza Muyunguruzi...


Casella combinatastructural navigation 	 structural navigation


Ricorrenza 	 <B B


Parametri programma 	 Porogaramu


È nostra speranza di completare in futuro questo documento, che potrà offrire una panoramica visiva di & kde;. 	 ,, ni Kuri Ubwoko iyi A Birenzeho Byuzuye Inyandiko, ku A Kigaragara Bya & kde;.


Modifica preimpostazioni strumento attivotool-presets-action 	 tool-presets-action


cambiare la posizione della barra di scorrimento o nasconderla 	 Guhindura... Indanganturo Bya i Agafashsagenda Cyangwa Gushisha i Agafashsagenda


Analizza l'insieme dei colori nell'immagine 	 i Umubare Bya Amabara in i Igereranya


Errore nella lettura del file 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Riporta la buca attuale alla posizione di partenza, in modo da ricominciare da capo. 	 i KIGEZWEHO Kuri Itangira... Ibirindiro:, Tangira & vendorShortName; KURI


Salva il documento cambiando nome o formato. 	 Kubika i Inyandiko Na: A Gishya Izina: Cyangwa Imiterere.


Icone di diverse stampanti hanno un significato diverso 	 Mucapyi Udushushondanga Impuzandengo -


Free 	 Kigenga


AttivitàiCalImp 	 IgikorwaiCalImp


Il numero di giorni prima della scadenza in cui l' utente sarà avvertito 	 Bya iminsi Mbere i Umukoresha


Genera codice per nome 	 ku Izina:


Mostra le barre degli s_trumenti 	 Ibirango Imyanya y'ibikoresho ku Mburabuzi


Writeconfig 	 Kwandika


Le frasi selezionate sono copiate negli appunti. 	 Byahiswemo Kuri i Ububikokoporora.


Segnali 	 Shyiraho Umukono


Mostrare _il margine destro 	 Iburyo: Marije


Trovare il mirror & svn; di & kde;. Per ora non c'è nemmeno un elenco nello script, però il server predefinito dovrebbe funzionare senza problemi. 	 i & kde; & svn;. ni OYA ATARIIGIHARWE A Urutonde Na: i IYANDIKA Ku iyi Akadomo, i Mburabuzi Seriveri: Akazi.


Chiedere assistenza all'amministratore di sistema. 	 Usabwe gusaba imfashanyo k'uyobora urwungano.


notifica di avvio programmi 	 Gutuma haba gutangiza inkurikizi


Comandi globali: 	 Amabwiriza:


Didascaliastructural navigation 	 structural navigation


Disturb_oplug-in-action 	 plug-in-action


Traduzione della documentazione: Andrea Celli andrea. celli@libero. it. 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Gli avvisi con comando eseguono un comando senza visualizzare nessun messaggio di avviso. 	 Impuruza: i command Umurongo: Cyangwa command IYANDIKA ni.


modalità daemon 	 Dayimoni Ubwoko


Tutte le reti 	 urusobe


Salva tutti i file attualmente aperti, eccetto i file nuovi 	 Kubika Byose Gufungura Idosiye Gishya Idosiye


Valuta la nullità di una matrice 	 i Igice: Matirise Bya Ingano N


A_ggiungi segnalibro… 	 ongeraho icyatoranyijwe


Impostazioni Configura & kiconedit;... 	 Idosiye Kubika...


Testo selezionato: viene inviata allo script l' area del documento selezionata. L' utilizzo della variabile %input di solito ha senso solo quando si usa questa impostazione. 	 Umwandiko: i Byahiswemo Umwanya Bya i Inyandiko ni Yoherejwe: Kuri i IYANDIKA. i% input Impinduragaciro Ryari: ikoresha iyi Igenamiterere.


Livelli automatici. 	 Intera.


Allegati 	 umugereka


Se non vuoi più un contatto nella lista dei contatti, puoi rimuovere un metacontatto e tutti i contatti che contiene con il menu contestuale del metacontatto Rimuovi Contatto. 	 Oya A Umuntu Kuri in i Umuntu Urutonde, Gukuraho A na Byose i Aho kubariza Na: Imvugiro Ibikubiyemo.


Non accettare _mai 	 Kwemera


Saint Vincent e Grenadine 	 Mutagatifu Visenti na Gerenadine


Nome con _prefisso: 	 Izina:


auto-center-lines INT 	 Ikiyega - Hagati - Imirongo


Proprietà calendario 	 Byahinduwe


Collegamentofolder", "plain textlink to folder 	 Ihuzafolder", "plain textlink to folder


Apre la guida in linea (questo file) 	 i kiri kuri interineti Ifashayobora (iyi Idosiye)


Lettura del valore predefinito per lo schema non riuscita: %s 	 Mburabuzi Agaciro kugirango Igishushanyo


Eli_mina elenco attività 	 Igikorwa Urutonde 0


Indica se la barra degli strumenti della finestra di shell è visibile 	 Idirishya Utubuto Kigaragara


Fr_equenza verde: 	 Ubwisubire


Ctrl; H Partita Mostra classifica 	 & Ctrl; H


Nella modalità completa, quella che ottieni avviando kdebugdialog con kdebugdialog --fullmode, la stessa lista delle aree di debug sono disponibili come nella modalità semplice, ma puoi selezionare uno per volta dalla casella a cascata. Potresti anche impostare indipendentemente l' output per vari tipi di messaggi: informazioni, avvertimenti, errori e errori fatali. Per ognuno di questo tipo, puoi scegliere i messaggi da inviare. Le scelte sono: 	 Cyuzuye Ubwoko, ni Kubona Ryari: Tangira & vendorShortName; Nka - -, i Urutonde Bya Ubuso Nka in Byuzuye Ubwoko ni Bihari, Guhitamo Rimwe Ku A Igihe Kuva: A - Hasi Agasanduku. Gicurasi Hanyuma Gushyiraho i Ibisohoka ya: Bya Ubutumwa:,, Ikosa na Ikosa. Bya, Hitamo... i Ubutumwa Yoherejwe:.:


Il gestore file di & kde;, oltre che browser web, client FTP e molto altro. & konqueror; sfrutta tutte le ultime tecnologie di & kde; m dagli slave KIO (che forniscono meccanismi per l' accesso a file) all' integrazione di componenti, e ciò lo rende un' applicazione universale per la visualizzazione, capace di mostrare vari tipi di file di immagine e di documenti. 	 & kde; 'S Idosiye Muyobozi, Urubuga Mucukumbuzi, Umukiriya na Birenzeho. & konqueror; ni i ya: Byose i Ibya vuba & kde;, Kuva: (ya: Idosiye) Kuri, Kuri A Ky' isi yose Porogaramu, Bya Ishusho Idosiye Kuri Inyandiko.


[KDE Action Restrictions] shell_access=false 	 [MukusanyaKDE] = Sibyo


freedb è una rete distribuita accessibile attraverso Internet che contiene informazioni circa la maggior parte dei & CD; audio in circolazione. Se hai accesso a Internet, è probabile che non dovrai mai inserire manualmente le informazioni per le tracce dei tuoi & CD; se hai configurato propriamente questa funzionalità. Vai alla sottosezione La linguetta freedb nel capitolo Configurazione di & kscd; per le istruzioni dettagliate su come configurare questo servizio, e alla sezione L' editor del database dei & CD; per le istruzioni su come modificare le voci del CDDB. 	 freedb ni A urusobe Ububikoshingiro KURI i ifite Ibisobanuro: Bigyanye Inyumvo & CD; S in., Nta na rimwe Kuri N' intoki Injiza Ibisobanuro: ya: & CD; S NIBA iyi Gushyiraho Hejuru. freedb in i Iboneza% 1 & kscd; Umutwe ya: Amabwiriza ku Kuri Kugena Imiterere iyi Serivisi, na i Icyiciro ya: Amabwiriza ku Kuri Kwandika Ibyinjijwe.


Apre una finestra vuota, nella quale puoi caricare dei dati di profilatura. Questa azione non è del strettamente necessaria, visto che File Nuovo già fornisce una nuova finestra se la presente già mostra dei dati. 	 ubusa Idirishya Ibirimo Ibijyana Ibyatanzwe. Igikorwa ni OYA, Nka Idosiye / Gufungura A Gishya Idirishya Ryari: i KIGEZWEHO Rimwe Ibyatanzwe.


FallonCity in Nevada, United States 	 City in Nevada, United States


Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net Traduzione della documentazione 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Impossibile salvare l'immagine «%s». 	 OYA Gufungura


Il componente dell' editor di & kate; ha una riga di comando interna che permette di effettuare varie azioni da una GUI minima. La riga di comando è una casella di testo nella parte inferiore dell' area di modifica, per mostrarla seleziona Visualizza Passa alla riga di comando o usa la scorciatoia (F7). L' editor fornisce l' insieme di comandi documentati di seguito, e comandi aggiuntivi sono forniti con i plugin. 	 Muhinduzi By' imbere command Umurongo:, Kuri Ibikorwa Kuva: A. command Umurongo: ni A Umwandiko Icyinjijwe in i Hasi: Bya i Muhinduzi Umwanya, Kuri Herekana% S Guhitamo Kuri Cyangwa Koresha i Iy' ibusamo (Mburabuzi ni). Muhinduzi A Gushyiraho Bya Amabwiriza Nka munsi, na Amabwiriza ku Amacomeka.


La schermata introduttiva della procedura guidata di & kdeprint; 	 & kdeprint; Intangiriro Mugaragaza


Apre il selettore di colore di & kde;, dal quale puoi scegliere il colore di sfondo di & kruler;. 	 A Bisanzwe & kde; Ibara: Ikiganiro, Hitamo... i Mbuganyuma Ibara: ya: & kruler;.


_Dimensione normaleadatta alla finestraStock label 	 Stock label


auto-insert-doxygen BOOL 	 Ikiyega - Ongeramo -


Ottimizza cont_rasto 	 Inyuranyamigaragarire


Piccolaboard size 	 Gitoya


Mostra sostituzione del nome per il file di ingresso 2. 	 Izina: ya: Iyinjiza Idosiye 2.


Chiudi tutti 	 Gufunga Amadosiye Yose


Il Filtro dei Processi 	 Gukuraho Muyunguruzi


Prova a ricordare la sequenza come lista di colori. 	 i Nka A Urutonde Bya Amabara.


Per esempio, per disattivare il modulo proxy utilizza 	 Urugero:, Kuri Kwangira i Porogisi Modire Koresha


Scrivi i messaggi di errore elezionati su un file 	 i Byahiswemo Nka Gishya Ishusho


Si è verificato un errore nel mostrare l'URI. 	 Ikosa Ifashayobora


Recupera le opzioni da... 	 Amahitamo Bivuye


Anteprima di _stampa... 	 Imigaragarire y'Urupapuro mbere y'Ishyirwa- Rupapuro


%s = %s 	 %s=%s


Usare & kfilereplace; 	 ikoresha


La voce di menu Visualizza/Da è selezionata. 	 Ibikubiyemo Ikintu ni Ivivuwe


Isole CaymanCity in Cayman Islands 	 Ibirwa bya KayimaCity in Cayman Islands


Caricamento automatico immagini 	 Fungura Ishusho


Schermo intero 	 Mugaragaza Yuzuye


Se abiliti questa opzione la vista mese sarà mostrata nella finestra di & korganizer; completa, invece di condividere la finestra con la barra laterale (il navigatore di date, le cose da fare e i calendari). 	 Kugenzura iyi Agasanduku, i ukwezi: Reba in i & korganizer; Idirishya Bya Bisangiwe i Idirishya Na: i Umurongo wo ku mpande (i Itariki: & Navigator, i Kuri - na i kalindari Ibikorana).


Opzioni relative all' avvio 	 kuba (…………)


Ogni definizione di condizione ha tre parti: l' elenco di scelta del tag a sinistra, l' elenco di stile corrispondente a destra, e il testo di ricerca nel mezzo. La scelta del tag fa sapere a & juk; in quale tag vuoi cercare il testo. Se scegli il tag speciale lt; Tutti i visibiligt;, ogni tag che puoi vedere nella Raccolta è valido per corrispondere al testo di ricerca. 	 Ibisabwa Insobanuro: Itagi: Urutonde ku i Ibumoso:, i Imisusire Urutonde ku i Iburyo:, na i Shakisha Umwandiko in i Hagati. Itagi: & juk; Itagi: Kuri Shakisha ya: i Umwandiko in. Hitamo... i Bidasanzwe Itagi: "& lt;;", Hanyuma Icyo ari cyo cyose Itagi: in i ni & Game Kuri BIHUYE i Shakisha Umwandiko.


Rimuovi l'elemento 	 Ikintu


Impossibile creare una cartella con questo nome 	 Kurema a Ububiko ku iyi Izina:


Stili predefiniti disponibili 	 Gukoresha Imisusire Mburabuzi


Stampa questo messaggio 	 KIGEZWEHO Ubutumwa


Rinomina file 	 Idosiye


PreselectUser 	 Gutoranya Ukoresha Mbere


Modifica testp 	 Umwandiko


All' inizio del ventesimo secolo, gli scienziati Lord Rayleigh e Max Planck (tra gli altri) studiarono la radiazione di corpo nero con uno strumento simile. Dopo molto lavoro, Planck fu in grado di descrivere empiricamente l' intensità della luce emessa da un corpo nero in funzione della lunghezza d' onda. Riuscì inoltre a descrivere come questo spettro varia al variare della temperatura. Il lavoro di Planck sulla radiazione di corpo nero è uno dei campi della fisica che portarono alla fondazione della meravigliosa scienza della Meccanica Quantistica, ma ciò va sfortunatamente oltre lo scopo di questo articolo. 	 i Itangiriro Bya i,, na (Ibindi:) i ikoresha A APAREYE. Akazi, Kuri i Imbaraga Bya kimurika ku A Nka A Umumaro Bya., Kuri iyi Guhindura... Nka i Ubushyuhe Byahinduwe. Akazi ku ni Rimwe Bya i Ubuso Bya Kuri i Bya i Bya, ni i Ingano: Bya iyi Ingingo.


_Nuova tavolozzapalettes-action 	 Urwunge rw'ibara:palettes-action


La scheda Finestra dei messaggi 	 Amadirishya y' Ubutumwa


Sottolineato 	 Gucaho umurongo


il sette di quadri 	 Bya


La scorciatoia predefinita per Invia è Ctrl; Enter;; puoi cambiarlo nella finestra di chat utilizzando Impostazioni Configura le scorciatoie.... 	 Iy' ibusamo ya: ni Gushyiraho Kuri & Ctrl; & Enter; ku Mburabuzi; Guhindura... in i Idirishya ikoresha....


Nessuna guidaguides-type 	 guides-type


_RipetiStock label 	 Stock label


Mostra sempre le linguette 	 Garagaza Amasimbuka


Mostra le proprietà della rubrica selezionata 	 kugirango Aderesi Igitabo


Crea la finestra iniziale con la geometria data, si veda X(1) per il formato di GEOMETRY 	 i Idirishya Na: i Iyigamashusho 1. kugirango i Imiterere


Minuto inizio giornata lavorativa 	 Gutangira UMUNOTA


& Matthias. Kalle. Dalheimer; & Matthias. Kalle. Dalheimer. mail; 	 ..;... Ibaruwa;


Numero totale di URI 	 Umubare Bya


Numero di unità che formano un pollice. 	 Ubwoko Hejuru Inci


Impossibile mostrare le cartelle. 	 a Gishya Idirishya iyi Ububiko


%s attraverso %s ha inviato indietro la seguente risposta per l'attività assegnata: 	 <B B Yoherejwe: Inyuma Igikorwa


File XPM con larghezza <= a zero 	 IDOSIYE Ishusho Ubugari 0


AdminOnly 	 Umuyobozi


Anche se puoi utilizzare & kstart; per assegnare delle particolari impostazioni delle finestre, & kde; permette anche di alterarle, così come altre impostazioni simili, dalla finestra stessa del programma. Basta selezionare il pulsante più a sinistra della barra di titolo (o premi Alt; F3 una volta che la finestra è selezionata), e quindi vai su Avanzate Impostazioni speciali delle finestre. Come puoi vedere, da qui puoi cambiare molte cose dalla sua geometria all' avvio, fino alla presenza del bordo. 	 Koresha & kstart; Kuri Kugenera... Idirishya Igenamiterere, & kde; Kuri - - Nka Nka Ikindi Igenamiterere - - Kuva: i Porogaramu Idirishya. Guhitamo i Akabuto in i Idirishya (Cyangwa kanda & Alt; Rimwe i Idirishya ni), na Hanyuma Gyayo Kuri...., Kuva: Guhindura... Kuva: Iyigamashusho Gutangira, Kuri A Impera: Cyangwa OYA.


Da:frame-range 	 Birava


Ricezione DCC 	 Akira


Fai clic col & LMB; sull' icona del vassoio di sistema per far comparire o sparire la finestra principale di & kalarm;. 	 Kanda ku i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Kuri Mukomatanya hagati na i & kalarm; Idirishya.


Modifica il messaggio selezionato, se è possibile. Si possono modificare solo i messaggi nelle cartelle posta in uscita e bozze. 	 i Byahiswemo & Ubutumwa NIBA ni. Ubutumwa in i Ibyasohotse na Inyandiko z' agateganyo Ububiko....


OdessaCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


Canale _alfa del livelloadd-mask-type 	 add-mask-type


Tamburo a percussione (con cuscinetto demister) 	 Inyuma Na:


La parola da trovare era "%s" 	 ijambo Kuri Gushaka


Se c'è una voce nel tuo albero CDDB locale (vedi la sottosezione CDDB nel capitolo Configurazione) che riguarda il & CD; che si trova nel tuo lettore & CD-ROM;, o se il disco è stato trovato nel freedb, vedrai il nome dell' artista ed il titolo del & CD; nei campi Artista: e Titolo:, e la lista delle tracce con i titoli delle canzoni nel riquadro di selezione Tracce. Altrimenti, vedrai solo una lista di tracce e durate senza titoli. 	 ni Icyinjijwe in Bya hafi & Igiti (i in i Umutwe) ya: i & CD; in -; Porogaramu- shoboza, Cyangwa NIBA i DISIKI Byabonetse in i freedb, i Izina: Bya i Umuhanzi na i Umutwe: Bya i & CD; in i: na Amashami: na A Urutonde Bya Na: Imitwe in i Ihitamo Agasanduku., A Urutonde Bya na Gukina Times Imitwe.


La finestra di dialogo Configurazione del rinominatore file è usata per configurare l' azione Rinomina file, che rinomina una canzone in base alle informazioni contenute nelle sue informazioni aggiuntive. Prima i tag sono modificati secondo le diverse voci che puoi modificare, e poi le voci sono usate per generare il nome del file secondo lo Schema dei nomi file. 	 Idosiye Ikiganiro Agasanduku ni Byakoreshejwe Kuri Kugena Imiterere i Idosiye Igikorwa, A ku i Ibisobanuro: muri. i Kuri i, na Hanyuma i Byakoreshejwe Kuri i Izina ry' idosiye: Kuri i Igishusho.


Puoi inserire ogni altro argomento che vuoi per primo. Poi aggiungi gli argomenti che pppd usa per gestire l' autenticazione PAP. In questo esempio, stiamo per aggiungere user, pippo, remotename e glob in questo ordine. 	 Gushyira in Icyo ari cyo cyose Ikindi Inkoresha: Itangira. & Ongera i Inkoresha: Kuri Kwemeza. iyi Urugero:, Twebwe Kuri & Ongera Umukoresha,, na in Itondekanya.


& konqueror; normalmente apre una sola finestra per pagina, ma ha la capacità di aprire più linguette all' interno di una finestra. & konqueror;, inoltre, normalmente permette di aprire un collegamento in una nuova finestra con il & MMB;. Abilitando Apri i collegamenti in una nuova linguetta invece che in una nuova finestra puoi fare clic su un collegamento per aprirlo in una nuova linguetta. 	 & konqueror; Mburabuzi Kuri A UMWE Idirishya Ipaji:, i Kuri Gufungura Igikubo < > Amasimbuka < / > Mo Imbere A UMWE Idirishya. & konqueror;, ku Mburabuzi, A & MMB; Iy' ibusamo Kuri Gufungura Icyo ari cyo cyose Ihuza in A Gishya Idirishya. Gushoboza Gufungura amahuza in Gishya tab Bya in Gishya Idirishya & MMB; Kanda ku A Ihuza Kuri Gufungura in A Gishya tab.


_ImportaFileImport" verb="" _label="Import From XBEL... 	 KuzanaFileImport" verb="" _label="Import From XBEL...


showbreak 	 Nta taruka


N_ormalizza 	 Bisanzwe


Fai clic per cambiare una parola o un' espressione regolare nell' elenco. 	 Kuri Guhindura... ijambo Cyangwa Ibisanzwe imvugo in i Urutonde.


Scorri il Menu K Preferenze Sistema Gestore di stampa. Nella parte destra della finestra puoi vedere almeno 4 stampanti predefinite. Queste sono stampanti virtuali o con funzioni speciali, spiegate in questa sezione. In alto alla finestra puoi vedere una barra degli strumenti con 13 icone, e almeno 4 schede nella metà bassa della finestra etichettate come: Informazioni, Lavori, Proprietà a Istanze. 	 Kuri. i Iburyo: Inzira% s Bya i Idirishya Ku 4 Mucapyi. i Kitaboneka Cyangwa Bidasanzwe Intego Mucapyi, in Icyiciro. A Umwanyabikoresho Na: Udushushondanga Ku i Hejuru: Bya i Idirishya, na Ku 4 Amasimbuka in i Ntoya Bya i Idirishya,,, na.


DundasNuuk 	 Nuuk


Il tempo necessario alla nave per ricaricare un proiettile. 	 Igihe A Kuri Kongera Gutangiza A Akamenyetso.


Come procurarsi & kalarm; 	 Kuri & kalarm;


Copyright 	 Uburenganzira bw'umuhimbyi


Comandi di stampa: 	 Amabwiriza y'ishyira ku rupapuro:


_Elimina tavolozzapalettes-action 	 Urwunge rw'ibara:palettes-action


marrone 	 Igihogo


_Riduzione disturbo...filters-action 	 Ihitamofilters-action


Configurazione dell' account per la posta 	 Hejuru i Ibaruwa Konti:


Registrazione automatica delle righe di comando di avvio come predefinite per gli avvii successivi. In questo modo, & lilo; si blocca su una scelta finché non viene reimpostato manualmente. 	 Bya command Imirongo Nka Mburabuzi ya:., "" ku A & Kugeza N' intoki.


speech-dispatcher versione 0.67 o successiva. 	 MukusanyaKDE Verisiyo 3. 2 Cyangwa Nyuma.


Abilitare le cartelle di _ricerca 	 SHINGIRO


Sono incluse molte altre funzioni, che saranno discusse nei relativi capitoli di questo manuale. 	 Ikindi Ibiranga na in i Imitwe Bya iyi Bikorwa.


corrisponde all' espr. regolare / non corrisponde all' espr. reg. 	 Ibisanzwe. / OYA BIHUYE..


Puoi rilevare con maggiore precisione i valori della funzione con un clic sul grafico o nelle immediate vicinanze. La funzione selezionata viene mostrata nella colonna di destra della barra di stato. La croce assumerà lo stesso colore del grafico e sarà "catturata" da questo. Se il grafico ha lo stesso colore dello sfondo, la croce diventerà del colore inverso. Quando sposti la croce con il mouse o con le frecce Destra/ Sinistra, essa seguirà la curva della funzione e tu potrai vedere i corrispondenti valori x e y. Se la croce è vicina all' asse delle X, nella barra di stato appare anche il valore della radice. Puoi passare da una funzione all' altra usando le frecce Su/ Giù. Un secondo clic in un punto qualsiasi della finestra o la pressione di un tasto diverso dalle frecce farà uscire da questa modalità. 	 A Uduciro Birenzeho ku Cyangwa Ibikurikira > Kuri A. Byahiswemo Umumaro ni in i Umurongomiterere in i Iburyo: Inkingi. Kwambukiranya Hanyuma na in i Ibara: Nka i. i i Ibara: Nka i Mbuganyuma Ibara:, i Kwambukiranya i Ibara: Bya i Mbuganyuma. Kwimura i Imbeba Cyangwa i Utubuto Cyangwa i Kwambukiranya Gukurikira i Umumaro na i KIGEZWEHO x - na Y - Agaciro:. i Kwambukiranya ni Gufunga Kuri Y - Umurongo fatizo, i Imizi - Agaciro: ni in i Umurongomiterere. Hindura Umumaro Na: i na Utubuto. A ISEGONDA Kanda Aho ariho hose in i Idirishya Cyangwa Icyo ari cyo cyose - Urufunguzo iyi Ubwoko.


sviluppatore (infrastruttura, parti) 	 mukoraporogaramu (ikadiri, ibice)


Formatta un nastro usarlo con & kdat;. 	 A ya: Koresha Na: & kdat;.


Fogli di stile 	 < keyword > Impapuromisusire


Usa questo per cercare la successiva occorrenza della frase che stavi cercando. 	 iyi Kuri Gushaka i Ibikurikira > ukugaragara Bya i.


Inizia con l' immagine attuale 	 Gutangira Na: KIGEZWEHO Ishusho:


Nome del file: 	 Izina ry'idosiye:


Da utente di & kde; e di & knode; vorrai probabilmente effettuare l' iscrizione al gruppo, quindi assicurati di aver spuntato la casella e di premere OK. Questo gruppo appare ora nella vista ad albero sotto alla voce del server dal quale l' hai scelto; nel nostro esempio esso è Il mio account delle notizie. Se non riesci a vedere il gruppo, fai clic sulla croce vicino alla voce del server o sulla voce stessa; dovrebbe apparire la lista dei gruppi a cui sei iscritto. 	 A & kde; na & knode; Umukoresha Kuri Kwiyandikisha Kuri i Itsinda, Ubwoko Ivivuwe i Agasanduku na Kanda. Itsinda NONEAHA in i & Igiti Reba i Seriveri: Icyinjijwe Kuva:; in Urugero: iyi ni. OYA i Itsinda, Kanda ku i Kwambukiranya Ibikurikira > Kuri i Seriveri: Icyinjijwe Cyangwa ku i Seriveri: Icyinjijwe; i Urutonde Bya yanditswe/ byemewe Imbuga z' amakuru: Kugaragara.


Per le sessioni a scelta multipla puoi scegliere se controllare immediatamente la scelta o se devi selezionare prima Quiz Controlla. 	 Igikubo Imikoro Guhitamo NIBA Ivivuwe Ako kanya Cyangwa NIBA Kuri Guhitamo Itangira.


_Verifica progetto 	 Umushinga


speech-dispatcher usa un' architettura flessibile a estensioni per i motori di sintesi vocale. Se vuoi migliorare & ktts; per supportare un altro motore, contatta la squadra di sviluppo. 	 & kmyapplication; A Gucomeka: ya:. Kuri & kmyapplication; Kuri Gushigikira, Umuntu i.


Partita Avvia esercitazione 	 Ibikubiyemo


Chiudi all' avvio del salvaschermo 	 Funga Ryari: Mugaragaza


La scheda Isotopi mostra le informazioni sugli isotopi dell' elemento. 	 tab Bigyanye Kuri i Ikigize:.


Pag_Sukeyboard label 	 keyboard label


Solo _dai siti visitati 	 Bivuye


Questo è un riferimento per tutte le scorciatoie del manuale per le loro descrizioni corrispondenti. 	 ni A Indango Kuri Byose na Umwirondoro: in i.


La finestra principale di & kbruch;, subito dopo l' avvio della modalità libera 	 & kbruch; Mugaragaza, Nyuma i Tangira & vendorShortName;


Come faccio a iscrivermi o a cancellarmi da una di queste liste? 	 I Kwiyandikisha / Kuva aho wiyandikishije Kuri Intonde?


La casella non è stata trovata 	 Kuri Gushaka


Salva come PNM 	 Kubika Nka


Copia la posizione dell'immagine negli appuntidocuments-action 	 documents-action


FailFont 	 Imyandikire


Mostra la directory remota corrente 	 KIGEZWEHO bushyinguro


Riempi con il colore del primo pianoundo-type 	 undo-type


Il nome "%s" è già in uso! 	 Izina: ni


Annulla l'ultima operazione 	 i Iheruka Igikorwa


& Barra in alto 	 Umurongo Utangira


Ogni figura su un mezzo fisico è composta da una struttura discreta di punti di differenti colori e (eventualmente) dimensioni. Questa è chiamata "immagine raster". Questa è l' opposto di una "immagine vettoriale" dove la grafica è descritta in termini di curve continue, ombre, forme e aree riempite, rappresentate da formule matematiche. Le immagini vettoriali normalmente hanno una dimensione più piccola quando sono rappresentate come file, e possono essere ridimensionate senza alcuna perdita di informazione e qualità --- ma non possono essere stampata direttamente, devono essere prima generate o convertite in raster alla risoluzione supportata dal dispositivo di uscita... La conversione in formato raster viene effettuata da un Raster Image Processor (RIP, spesso il programma Ghostscript) o qualche altro filtro. 	 (% PRODUCTNAME) y' Ishusho ku A Ifatika hagati ni Bya A Ishusho Bya Utudomo in Amabara na () Ingano. ni A "AGAPANDE Ishusho". ni Nka Kuri A "Ishusho" i Igishushanyo ni in Bya Gikomeza Imirongo Ihese,, Amafishi na Byuzuye Ubuso, ku Bijyanye n' imibare Inzira. Ishusho A Gitoya Idosiye Ingano: na Gicurasi Yapimwe (% S%%) in Ingano: Icyo ari cyo cyose Bya Ibisobanuro: na Ubwiza - - - Ibisohoka, Buri gihe Kuri "" Cyangwa "" Itangira Kuri i Imikemurire i Ibisohoka APAREYE ni Bya... ni Byakozwe ku A (, i) Cyangwa Ikindi Iyungurura Urugero.


Impostazioni Mostra barra di stato 	 Gufungura...


Chiusura in corso a causa di un errore nella riga %d del file di configurazione 	 Kuri Amakosa ku Umurongo in i


Apri «%s» 	 Gufungura''


Accetta automaticamente le offerte di chat DCC 	 Kwemera Iyimura Kubaza...


Caricamento immagine «%s» 	 Ishusho


Apre i file selezionati con una applicazione 	 Byahiswemo Idosiye Na: Porogaramu


La posizione geografica deve essere inserita nel formato: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status 	 Ibirindiro in ImiterereNone


Indica se mostrare i numeri di settimana in diversi elementi del calendario 	 Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi


Simile a font-bold, ma viene usato un tipo di caratteri corsivo invece che grassetto. 	 Kuri < > Imyandikire - Bitsindagiye < / >, ya: Biberamye Imyandikire Imisusire Bya Bitsindagiye.


Questi messaggi non sono copie. 	 Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE


Corrisponde se il contrassegno è impostato/non è impostato 	 Ryari: Ibendera ni Gushyiraho Ryari: Oya Ibendera ni Gushyiraho


Non citareReplyForward 	 ReplyForward


Per spostarsi tra cartelle si può semplicemente spostarsi in su e in giù sull' albero: 	 Himura hagati Ububiko Intera Hejuru na Hasi i & Igiti:


Alluminio 2Color name 	 Color name


Accesso dalla riga di comando 	 in Biturutse i


Per vedere come funziona la gestione sessione, scegli kmenu; Editor Kate e lancia & kate;. Ora apri un testo qualsiasi e modificalo. Quindi chiudi la sessione, poi ripeti l' accesso al sistema. Ti accorgerai che & kate; si riapre nell' esatta posizione in cui era, desktop virtuale incluso, e che il documento che avevi lasciato aperto in & kate; prima di chiudere la sessione si è riaperto automaticamente. & kate; ricorda anche se non avevi salvato le modifiche fatte al tuo documento prima di chiudere la sessione, e le salverà nel file su cui stavi lavorando se fai clic su Salva dal menu File. 	 Umukoro & Ukuyobora, Hitamo... Ibikubiyemo Kuri Tangira & vendorShortName; & kate;. Gufungura A Umwandiko Inyandiko Kuri Kwandika. LOG Inyuma na Inyuma in. & kate; Kuri i NYACYO Ibirindiro: ku i Mugaragaza, i Iburyo: Kitaboneka Ibiro, na i Inyandiko Twebwe Ibumoso: Gufungura in & kate; Mbere Twebwe Inyuma ni Nanone mu buryo bwikora:. & kate; ATARIIGIHARWE Kwibuka Amahinduka Kuri Inyandiko Mbere Inyuma na Kubika Kuri i Idosiye ku NIBA Hitamo... Kubika Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo.


Altri siti & kde; includono: 	 & kde; Gushyiramo:


Scegli l' opportuno metodo di autenticazione che & kppp; dovrebbe usare per accedere al server. Controlla con il tuo provider per maggiori informazioni. L' uso di PAP e CHAP sono descritti nel capitolo. 	 i Uburyo Bya Kwemeza & kppp; Koresha Kuri LOG i Seriveri:. Na: ya: Birenzeho Ibisobanuro:. Bya na in i Umutwe < X- Ngenderwaho = "- na -" / >.


Migrazione 	 Icyerekezo


Una cartella IMAP che non è una casella non ha proprietà da modificare. 	 Ububiko ni OYA a Oya Indangakintu... Byahinduwe


Aggiunge un segnalibro (non apre nessuna finestra) 	 a Akamenyetso Gufungura Idirishya


Il modo più facile di imparare a configurare i selettori degli oratori è sperimentare. Disattiva il selettore degli oratori e inserisci del testo. Nella scheda Processi, nota l' oratore che & ktts; sceglie. Fai clic sul pulsante Cambia oratore, inserisci degli attributi, e prova a vedere come la scelta ne viene influenzata. Ovviamente devi avere più di un oratore configurato affinché il selettore degli oratori possa fare qualcosa. 	 Kuri Kuri Kugena Imiterere ni Kuri. i na Tanga Umwandiko. i tab, Impugukirwa i & kmyapplication;. i Akabuto, Injiza Ibiranga, na Kugerageza Nanone Kuri i ni., Birenzeho Rimwe ya: i Kuri.


Interrompi 	 Ntibyakunze


Obiettivo: 	 Intego:


Questa è la modalità di visualizzazione predefinita. In questa modalità, tutte le scalette sono mostrate come icone grandi, l' una sopra l' altra nella visualizzazione. 	 ni i Mburabuzi Reba Ubwoko. iyi Ubwoko, Byose i Nka Kinini Udushushondanga, Rimwe hejuru i Ikindi in i Reba Ubwoko.


Lago LynnCity in Manitoba, Canada 	 City in Manitoba, Canada


Video _remoto 	 Videwo... Ishusho


Copia del testo 	 Gukoporora Umwandiko


Gira l'immagine sottosopraimage-action 	 image-action


Sposta ~a sulla carta sconosciuta. 	 a Bidakora


Ora ti rendi conto che il codice non va bene e decidi di usare la parola chiave const per tutti gli argomenti reference, quelli caratterizzati dall' operatore & posto davanti al nome dell' argomento. Inoltre vorresti semplificare lo spazio vuoto in modo che ci sia solo uno spazio tra ogni parola. 	 iyi ni OYA Biboneye Inyandikoporogaramu, na Kuri Koresha i < > < / > Ijambo- banze ya: Byose Aderesi: Bya Inkoresha:, ku i & Mukoresha in Imbere Bya i Izina:. nka Kuri i Umweru Umwanya, ni 1 Inyuguti: hagati ijambo.


Lavorare con il Gestore della stampa 	 Na: i


a destrajustificationtextattr 	 justificationtextattr


Prelievo di un modulo dal deposito 	 A i


Apre il menu contestuale, con diverse opzioni 	 i Imvugiro Ibikubiyemo, Na: Amahitamo


scegli il file macro con la finestra di selezione 	 Guhitamo Biturutse Mucukumbuzi


Puoi far finta di fare le operazioni. Se passi le opzioni --pretend o -p sulla riga di comando, lo script darà una descrizione logorroica dei comandi che sta per eseguire, senza però eseguirli. 	 Kuri i Ibikorwa:. - - Cyangwa - p ku i command Umurongo:, i IYANDIKA A Umwirondoro: Bya i Amabwiriza ni Bigyanye Kuri Gukora, Gukora:% s.


Sposta sullo schermoview-action 	 view-action


Progetto salvato con successo 	 Byakunze


Operazione nel vassoio di sistema 	 Agasanduku Igikorwa


La casella di testo denominata Puntata massima:, limita quanto si può puntare al massimo in ogni mano. 	 Umwandiko Agasanduku, i Kinini ya:.


Velocità massima 	 Umuvuduko ntarengwa:


_GrassettoStock label 	 Stock label


Impossibile riconoscere il formato di immagine per il file «%s» 	 Ishusho IDOSIYE Imiterere kugirango IDOSIYE


Impossibile analizzare l'utilizzo del disco. 	 OYA Kubika Inyandiko


un file e un numero di riga 	 A Idosiye na Umurongo: Umubare


Errore durante il caricamento di "%s" 	 Ikosa mu kwandika idosiye


_Tabella 	 imbonerahamwe#


Elimina l' immagine corrente senza chiedere conferma 	 i KIGEZWEHO Ishusho ya: Iyemeza


Home TNkeyboard label 	 keyboard label


Per facilitare un comportamento corretto, se hai organizzato il tuo vocabolario in un altro modo puoi determinare l' ordine che desideri in quest' area. 	 & Imyifatire, NIBA in Ikindi, Itondekanya Na: iyi Umwanya.


Il menu a comparsa che si ottiene facendo clic con il tasto destro del mouse su di un elemento della cronologia ti permette tra l' altro di scegliere se la cronologia è ordinata per nome o per data. 	 Hejuru Ibikubiyemo Kubona Ryari: Iburyo: Kanda ku Icyo ari cyo cyose Icyinjijwe in i Ipaji: i Ihitamo Bya i Urutonde ni bishunguwe ku Izina: Cyangwa ku Itariki:.


Fai clic sugli elementi di questa voce di menu per mostrare o nascondere i componenti della barra laterale di & korganizer;. Nota che la barra laterale è visibile solo quando la vista corrente non usa l' intera finestra. 	 i Ibikubiyemo Ibigize Bya iyi Kuri Herekana% S Cyangwa Gushisha & korganizer; Umurongo wo ku mpande. icyitonderwa i Umurongo wo ku mpande ni Kigaragara Ryari: i KIGEZWEHO Reba OYA Koresha i Cyuzuye Idirishya.


per 	 Cya


Le risorse possono essere inviate tramite posta elettronica ai tuoi amici, colleghi o altri. Troverai la voce di menu Invia per posta elettronica in diversi posti, ad esempio DTD Invia il pacchetto DTD (DTEP) per posta elettronica, Barre degli strumenti Invia barra degli strumenti per posta elettronica, nel menu contestuale dei file e delle cartelle negli alberi Modelli e Script. 	 Ibikorana Yoherejwe: in Imeli Kuri, Cyangwa Kuri. i in Ibikubiyemo Ibyinjijwe in Imyanya, nka () in, in, in i Imvugiro Ibikubiyemo Bya i Idosiye na Ububiko in i na & Igiti.


niente 	 ntacyo


Nasconde tutte le azioni e le applicazioni che richiedono l' accesso come root. 	 Byose Ibikorwa Cyangwa Porogaramu < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >.


Viste dall' obiettivo 	 Igaragaza ry' Akugara


Posizione Z della sorgente di luce nello spazio XYZ 	 Inkomoko Icyerekezo in Umwanya


Cambia alla Modalità di visualizzazione compatta. 	 Kuri Ubwoko.


Manuale di & knotes; 	 & Agatabo k' Amacomeka


Per togliere un commento da una cella, seleziona Rimuovi commento del menu associato al tasto destro del mouse o scegli Modifica Pulisci Commento. 	 Gukuraho A Icyo wongeraho Kuva: A Akazu, Guhitamo Kuva: i Iburyo: Imbeba Akabuto Ibikubiyemo Cyangwa Hitamo....


contatto a scala 'se non' (normalmente chiuso) 	 'NIBA Umuntu


Per utilizzare appieno questa caratteristica il webmaster di un sito deve aver specificatamente utilizzato l' attributo accesskey per un link. Molti webmaster non includono l' attributo accesskey nei loro link o nei form, di conseguenza questa caratteristica del browser sarà inutilizzabile. 	 NYACYO Koresha Bya iyi Ikiranga i Urubuga Bya i Ipaji:, ikoresha i < Urwego: = "Ikiranga:" > < / > Ikiranga:, Urufunguzo ya: i Ihuza. Urubuga OYA Gushyiramo i < Urwego: = "Ikiranga:" > < / > in amahuza na Amafishi, na iyi Ikiranga ku i.


Sabatofull weekday name 	 Kuwa gatandatufull weekday name


Kelvinunit-format 	 unit-format


Oggetto GdlDockMaster cui è attaccato il widget dockbar 	 Igikoresho i ni Kuri


Inserisci alla posizione del cursore 	 Ukoresha: Izina: ku indanga Ibirindiro


& Jens. Hoefkens; 	 @. com


@String. mid( stringa, int inizio, int fine) 	 @. MID (< Ikintu > Ikurikiranyanyuguti < / Ikintu >, < Ikintu > INT Tangira & vendorShortName; < / Ikintu >, < Ikintu > INT Impera < / Ikintu >)


Verticale invertitoprint job 	 print job


Alessandro Pasotti ale. pas@tiscalinet. it 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Salvare le impostazioni ed i profili 	 Kubika Imiterere y' Imikoro


Confronto binario per ogni file (predefinito). 	 Bya Idosiye. ()


Inoltre, è in fase di sviluppo la possibilità di giocare partite in rete tra due programmi & kbackgammon; (e i loro rispettivi utenti). Infine, l' architettura di & kbackgammon; è aperta ed è quindi possibile aggiungere facilmente il supporto ad altri motori di gioco (se sei interessato, per favore contatta l' autore). 	 , ku i Emera Imikino KURI i hagati Kabiri & kbackgammon; Porogaramu (na Abakoresha)., i Bya & kbackgammon; ni Gufungura na ni Kuri Gushyiramo Gushigikira ya: Ikindi (NIBA in iyi, Umuntu i Umwanditsi:).


Non sarà rimossa alcuna linea dai. cvsignore esistenti. Se non c'è già un file. cvsignore, sarà aggiunto al deposito cvs. 	 Imirongo Cyavanyweho Kuva: Icyo ari cyo cyose.. ni OYA A. Idosiye, Kyongewe Kuri i.


Risoluzione X non valida. 	 Imikemurire


Modulo coordinate pianeti 	 Modire


Elimina canaleundo-type 	 undo-type


Utilizzare GtkBuilder per l'interfaccia utente: 	 Kuri Umushinga Ukoresha:


Il tipo della lista deve essere uno dei tipi primitivi: string, int, float o bool 	 Ubwoko a Ubwoko Ikurikiranyanyuguti INT Kureremba Cyangwa


HSV (tonalità in senso _antiorario)gradient-editor-coloring 	 Mu cyerekezo cy'isaha Ibaragradient-editor-coloring


controllo 	 genzura


Il certificato è stato revocato 	 Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe


Mostrare la colonna data di scadenza 	 Itariki Inkingi


Comincia la codifica a questo numero di quadro 	 Gutangira Imisobekere: ku iyi Ikadiri


Caricamento del calendario «%s» non riuscito 	 Kuri Gufungura Kalindari


%s desidera ricevere le ultime informazioni per la seguente attività assegnata: 	 <B B Kuri Akira Ibisobanuro kugirango Igikorwa


Errore nell'eseguire lo stat del descrittore di file: %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Abilita la campanella di sistema su ASCII BEL 	 Sisitemu & Inzogera ku


... le notizie? 	 ... Amakuru?


Rimuove la vista corrente del documento 	 KIGEZWEHO Kureba Bya i Inyandiko


Prima di chiudere, salvare le modifiche all'immagine "%s"? 	 Kubika i Amahinduka Kuri Ishusho Mbere


setoption & lt; NOME_OPZIONEgt; "lt; VALORE_STRINGAgt;" nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Non deve contenere virgolette doppie in & lt; VALORE_STRINGAgt;) 	 & lt;; "& lt;;" & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (OYA MAHARAKUBIRI Gusubiramo ibyavuzwe in & lt;;)


Abilitare controllo delle parentesi 	 Ingirwadusodeko Kugenzura...


Mostra un sottomenu con gli & URL; che hai visitato più spesso. Scegliendone uno & konqueror; lo apre al posto della pagina visualizzata. 	 A i & URL; S. Rimwe Bya Ubwoko & konqueror; Gufungura & URL;.


Come ottenere & kmouth; 	 Kuri & kmouth;


Seleziona uno o più avvisi con un clic sulle voci loro corrispondenti nella lista degli avvisi, poi scegli Azioni Elimina. 	 Rimwe Cyangwa Birenzeho Impuruza ku ku Ibyinjijwe in i Urutonde. Hitamo... < menuchoice >


Opzioni visualizzazione pannello 	 Kwerekana amahitamo


Interrogazione 	 Ikibazo


Ripristina la sessione precedente 	 Ibanjirije Umukoro


Opzioni di base 	 Amahitamo


File XPM con altezza <= zero 	 IDOSIYE Ishusho Ubuhagarike 0


Fallito a creare la pipe verso «%s»: %s 	 Kuri Ibirimo Umushinga


Certificato auto-firmato in catena 	 Impamyabushobozi in


La finestra principale di & ksysguard; consiste in una barra dei menu, una barra degli strumenti opzionale e lo spazio di lavoro. Dei fogli di lavoro personali possono includere il browser dei sensori. 	 & ksysguard; Idirishya Bya A Ibikubiyemo Umurongo, Bitari ngombwa Umurongo na Imimerere Umurongo, i Rukuruzi Mucukumbuzi na i Akazi Umwanya. Itangira Yatangiye: Bya hafi Imashini: Nka in i Rukuruzi Mucukumbuzi na 2 Amapaji in i Akazi Umwanya Umwanya. ni i Mburabuzi Imikorere.


_Aggiungi colore dal PP 	 Bivuye


Riduce la selezione 	 Na:


la stringa di commento appare vicino al nome del tag nella casella di completamento 	 i Icyo wongeraho Ikurikiranyanyuguti i Itagi: Izina: in i Agasanduku


Trasformazione 2D 	 Guhindura


Copia del livello in scala di _grigiadd-mask-type 	 Gukoporora Bya Akugaraadd-mask-type


%s ha proposto le seguenti modifiche di riunione: 	 <B B Amahinduka


regola_2 permette l' apertura dei file presenti nella cartella $HOME degli utenti. 	 Gufungura% S Idosiye i Abakoresha $Ububiko.


Opacità discendente per il livello traccia 	 Bya i Akugara


È in corso una fusione di cartelle. Sei sicuro di voler interrompere? 	 A Ububiko Gukomatanya., Kuri Kureka?


Per impostare il colore di primo piano, fai clic con il pulsante sinistro del mouse su un pixel. Per impostare il colore di sfondo, fai clic con il pulsante destro su un pixel. Subito dopo & kolourpaint; renderà attivo lo strumento precedentemente selezionato. 	 Gushyiraho i Mbugambanza: Ibara:, Ibumoso: Kanda ku A. Gushyiraho i Mbuganyuma Ibara:, Iburyo: Kanda ku A. & kolourpaint; Hanyuma Garuka Kuri i Byahiswemo.


Premi il pulsante Aggiungi... per aggiungere nuove risorse all' elenco di risorse disponibili. 	 i... Akabuto Kuri & Ongera Gishya Ibikorana Kuri i Urutonde Bya Bihari Ibikorana.


Selezione testo nell'editorActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions 	 Umwandiko IhitamoActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions


Intervallo di _lavoro: 	 Intera


Configurazione avanzata dei dispositivi 	 APAREYE Iboneza


Mostra le variabili globali e statiche del programma 	 Byose Na Ibihinduka Bya i Porogaramu


O, se l' elemento è selezionato, puoi usare il pulsante Copia nella barra degli strumenti, o l' elemento Modifica Copia nella barra dei menu, o la scorciatoia Ctrl; C. Puoi anche selezionare file o cartelle multiple per copiare o spostare. 	 NIBA i Ikintu ni Byahiswemo Koresha i Akabuto ku i Cyangwa i Ikintu, Cyangwa i & Ctrl; Iy' ibusamo Urufunguzo Ivanga. Guhitamo Igikubo Idosiye Cyangwa Ububiko Kuri Gukoporora / Himura Nka.


Testo eliminato 	 Umwandiko


Non validaownertrust 	 ownertrust


Cancella il testo selezionato dall'editor 	 i Byahiswemo Umwandiko Nka i Gushaka Intego


Dominica 	 Dominika


Ruote filtri FLI 	 Akayunguruzo XML:% s


Rettangolo 	 Urukiramende


Invia questo messaggio 	 iyi Ubutumwa


_Salva sessione corrente 	 Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE


BrainerdCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


Per iniziare 	 Amakarita y' Intashyo


Cancella le impostazioni selezionate 	 i Byahiswemo


Barra degli strumenti 	 Umwanyabikoresho


Titolo 3 	 Umutwe 3


Informazioni sistematranslation 	 translation


Comando MAIL FROM non riuscito: %s: posta non inviata 	 Komandi: Byanze Ubutumwa OYA Yoherejwe:


In carica - %s alla carica completa1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Croce 	 Kwambukiranya


& kchart; è uno strumento per visualizzare dati numerici. Può essere usato come applicazione a sé stante con un semplice editor di dati. Ma come componente di & koffice; offre un' integrazione molto flessibile. & kspread; usa il componente & kchart; per i grafici e i diagrammi. & kspread; può essere considerato una potente sorgente di dati per & kchart;. 	 & kchart; ni A ya: Mbarika Ibyatanzwe. Byakoreshejwe Nka A Porogaramu Na: A Byoroheje & dataeditor;. Nka A & koffice;. & kspread; i & kchart; ya: Ibishushanyo na. & kspread; Nka A Ibyatanzwe ya: & kchart; Iyinjiza.


Usa immagine come sfondo 	 Kuri Gucapa i Ipaji in i Umutwempangano


Documentazione di & Robert. Cimrman;. Aggiornata e convertita in formato docbook per & kde; -2.0 da & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;. Aggiornata da & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail; 	 ku. na Kuri ya: MukusanyaKDE 2. 0% S ku.;.. Ibaruwa;


Ucraino 	 ku buryo bwikora Inyuguti


Chiudere agganciabili 	 Funga


chdir & lt; PATHgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Un percorso relativo o assoluto del sistema operativo) 	 & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (A Bifitanye isano Cyangwa Inzira: ya: Sisitemu)


D_uplica dinamichedynamics-action 	 dynamics-action


segnale utente 2 	 Umukoresha 2


Modifica 	 Guhindura


Sebestyen Zoltan szoli@digo. inf. elte. hu - Porting su FreeBSD e collaudo AWE 	 @... - Umuyoboro: na Igerageza,...


Segnalibri correnti: 	 Ibirango


La documentazione è Copyright 2001 di & Dirk. Doerflinger; & Dirk. Doerflinger. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi.;.. Ibaruwa;


Errore della rubrica imprevisto. Segnalarlo. 	 Aderesi Igitabo Ikosa


Raccomandiamo sempre di usare la versione stabile più recente. Se non lo fai, probabilmente ti sarà difficile aver risposta alle tue domande. Se hai un problema con una vecchia versione, la risposta che otterrai sarà Prova ad aggiornare il sistema e ritenta l' operazione. Tieni presente che le versioni aggiornate talvolta risolvono anche problemi di sicurezza. 	 Kuri Buri gihe Koresha i Ibya vuba Irekura:., Kuri Kubona Kuri. A Na: ki/ bishaje Verisiyo, i na Kugerageza Nanone. icyitonderwa Gishya Uburyo Umutekano.


Mostra le opzioni specifiche per Qt 	 Amahitamo


Definisce la struttura in un singolo file. menu 	 Imiterere in A UMWE. Ibikubiyemo Idosiye


%s alla fine dell'appuntamentoPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 %sku Impera ByaPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


Comando non trovato alla riga 	 Komandi: ku Umurongo


Ricevuta l'eccezione «{0}». 	 Irengayobora(-) 0 Kuri Kubika Ishusho 1.


Spedisce l' articolo corrente immediatamente. 	 i KIGEZWEHO Ingingo Ako kanya.


Qui puoi modificare il comportamento di & parley; quando non riesci a rispondere in tempo. 	 i & Imyifatire Bya & kvoctrain; Ryari: OYA i in Igihe.


Cifra questo messaggio con il proprio certificato di cifratura S/MIME 	 iyi Ubutumwa Na:


Uso di showparam 	 Ikoresha:


Carica l' immagine precedente 	 i Ibanjirije Ishusho


Chiudi la scheda corrente 	 Funga i KIGEZWEHO Ipaji


Contatto cartella 	 Umuntu


Mentre digiti è possibile che tu commetta errori e prema il tasto sbagliato. In tal caso la riga dello studente cambierà colore (l' impostazione predefinita è che diventi rossa) e dovrai premere il tasto Backspace per eliminare il carattere o i caratteri sbagliati. 	 Ubwoko: Gicurasi Ubwoko na kanda i Urufunguzo. i Umurongo: Guhindura... Ibara: (Mburabuzi Kuri Umutuku) na Kuri kanda Kuri i Inyuguti: (Cyangwa Inyuguti) Nanone.


È necessario indicare una data. 	 Guhitamo a Itariki


Vista gestore compiti 	 Muyobozi


Inserisce il file di testo selezionato nel corpo del messaggio, cominciando alla posizione attuale del cursore. 	 A Umwandiko Idosiye i & Ubutumwa Umwandiko, Itangira... Ku i indanga Ibirindiro:.


Nella prima sezione di questo capitolo, troverai delle utili informazioni sui fondamenti delle reti. Nella seconda, saranno descritti tutti i file di configurazione sul tuo sistema che possono essere cambiati da & knetworkconf;. 	 i Itangira Icyiciro Bya iyi Umutwe, Gushaka Ibisobanuro: Bigyanye Urusobe. i ISEGONDA, Byose Iboneza Idosiye ku Disiki% 1 Byahinduwe ku & kappname;.


& XDMCP; è uno standard dell' Open Group, il protocollo di controllo dei gestori di schermi X (X Display Manager Control Protocol). Si usa per configurare connessioni tra sistemi remoti in rete. 	 & XDMCP; ni i Gufungura Bisanzwe, i. ni Byakoreshejwe Kuri Gushyiraho Hejuru Ukwihuza hagati & Bya kure: KURI i urusobe.


Crea copia di sicurezza 	 Inyibutsa Idosiye


Ha scritto. 	 < X- Ngenderwaho = "- kde -" / >.


Vedi anche il manuale: gzip. 	 i Bikorwa:.


Apri l'editor ampiezza mappa 	 Hejuru i


--change 	 -- Guhindura


Comando HELO non riuscito: %s 	 Komandi: Byanze


_Indicizzata...image-convert-action 	 image-convert-action


Testo libero 	 Gushaka umwandiko


È necessario specificare un modello 	 a Ishusho


Il messaggio spedito da %s con oggetto "%s" contiene una parte cifrata con S/MIME, ma questo protocollo non è disponibile. 	 Ubutumwa Yoherejwe: ku Na: Ikivugwaho Kirimo a Bishunzwe: iyi Porotokole ni OYA Bihari


Azioni come aggiungere nuove frasi e frasari, e cancellare frasi e frasari selezionati, si possono eseguire selezionandoli nella barra del menu, la barra degli strumenti o un menu a comparsa. 	 nka Wongera Gishya na na Gusiba Byahiswemo na Byakozwe ku in i Ibikubiyemo Umurongo, i Umurongo Cyangwa A Hejuru Ibikubiyemo.


Congo, Repubblica Democratica del 	 Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo


Il server X annidato (Xnest) non può connettersi con il server X attivo. È possibile che il file di autorizzazione di X sia mancante. 	 Seriveri Kwihuza Kuri KIGEZWEHO Seriveri Gicurasi Ibuze IDOSIYE


Puoi scegliere come la nuova identità sarà preimpostata selezionando uno dei tre bottoni radio al centro della finestra: 	 Hitamo... i Gishya Ikiranga ku Kugenzura... Rimwe Bya i Utubuto in i Hagati Bya i Ikiganiro:


RiduciDevhelp 	 Devhelp


TN_Pag_Sukeyboard label 	 keyboard label


Tutti i valori sono frazioni dell'altezza pellicola 	 Bya i


Spostamento del nuovo file di stato salvato nella risorsa non riuscito: %s 	 Kuri Kwimura Gishya Kubika Leta IDOSIYE


Normalmente giallo scuro. 	 Umukara Umuhondo.


Seleziona tutti i livelli dove i nome-livello iniziano con il modello 	 Byose Akugara Izina: Na: Ishusho


A_pplicare filtri ai nuovi messaggi in «In arrivo» su questo server 	 Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in ku iyi Seriveri


Trascina e lascia ogni oggetto sul proprio nome 	 Na i hejuru Izina:


Nuovo obiettivo 	 Intego:


Filtro file 	 <B Idosiye B


Taglia l' elemento corrente e depone il suo contenuto nella clipboard. 	 i KIGEZWEHO Ikintu na Ibirimo: ku i Ububikokoporora.


I filtri di rilevamento dei limiti delle frasi (RLF) dividono il testo in singole frasi. Questo è importante perché 	 () Muyunguruzi itandukanya Umwandiko Hejuru. ni By' ingirakamaro


Ampiezza fissarect-select-mode 	 rect-select-mode


Nome gruppo: 	 Izina rya Modire:


Connessione... 	 Kwihuza...


Errore lettura intestazione BMP dal file "%s" 	 IDOSIYE Umutwempangano Bivuye


Sainte Catherine 	 Mutagatifu Visenti na Gerenadine


È difficile da capire per chi non è un programmatore. 	 ni Ikomeye Kuri ya: -.


Tondo 	 Cyiburungushuye


Il comando make install deve essere eseguito come amministratore. 	 command Ubwoko Kwinjiza porogaramu Gukoresha Nka Imizi.


Per cancellarti manda un messaggio di posta elettronica a uno di questi indirizzi, a seconda della lista che vuoi abbandonare: 	 Kuva aho wiyandikishije, Kohereza Imeli Kuri Urutonde - Kubaza..., ni:


_Immagineimage-action 	 Ishushoimage-action


Impossibile ottenere l'elenco di contatti: %s 	 Kubona Ububiko


k{x(1-x)}^p 	 K X 1. X P


_Alto 	 Nkuru


E' una matrice unitaria 	 a Matirise


LPRng 	 Birebire


È possibile avviare & ksnapshot; immettendo il seguente comando al prompt dei comandi: 	 Gicurasi Tangira & vendorShortName; & ksnapshot; ku i Ku i command Urwinjiriro:


Cameroon 	 Kameruni


I file di tastiera attuali sono semplici file di testo con codifica UTF-8. In una delle prossime versioni di & ktouch; i dati relativi alla tastiera saranno anche memorizzati in file & XML;. Per questo motivo daremo solo una breve spiegazione sulla struttura di un file di tastiera. 	 Mwandikisho Idosiye Byuzuye - 8 Umwandiko Idosiye. Rimwe Bya i Ibikurikira > Verisiyo Bya & ktouch; Mwandikisho Ibyatanzwe in Idosiye,. i Imiterere Bya A Mwandikisho Idosiye.


& Michael. Korman; & Michael. Korman. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Come nelle _preferenzeview-padding-color 	 inview-padding-color


Sito web: http: / /kmag. sourceforge. net 	 : HTTP: //.. net


Ecco un' immagine della formula di Green in & kformula; 	 A Bya in & kformula;


Casella a discesa 	 Kumanura


& kbruch; è libero e rilasciato sotto la licenza & GNU; Public License. 	 & kbruch; ni Kigenga na i & GNU;.


I filtri RLF funzionano facendo corrispondere un' espressione regolare e inserendo tabulatori (decimale 8) ai limiti delle frasi. Tutti i caratteri di tabulazione sono automaticamente eliminati dal testo prima dell' inizio del filtraggio. Nota che l' RLF standard mantiene la punteggiatura della frase. 	 Muyunguruzi Akazi ku Impera - Bya - Ibisanzwe imvugo na (NYACUMI 8) Inyuguti Ku i. (Inyuguti mu buryo bwikora: Kuva: Umwandiko Mbere Iyungurura.) icyitonderwa i Standard i.


Inserisci colonne 	 (S)...


Le voci possono anche essere create o eliminate attraverso il menu contestuale dei contenuti delle cartelle. 	 Gicurasi Byaremwe Cyangwa Kyasibwe:% S Biturutse i Imvugiro Ibikubiyemo ya: i Ububiko... Ibigize.


Se il tuo server comprende i gruppi internazionali, potresti ottenere una lista con: 	 Seriveri: i Mpuzamahanga Amatsinda, Gushaka Urutonde ni:


Fondi livelli visibiliundo-type 	 Kigaragaraundo-type


Sincroni_zzare localmente l'account in modo automatico 	 Kuringaniza Aderesi


Impostazioni proxy 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


http://www.bing.com/search?q=%s 	 httpwww. google. comsearch.


Per scattare una foto ad una sola finestra, seleziona la voce della casella combinata Finestra sotto il cursore (di fianco a Modalità di acquisizione) e premi il pulsante Nuova foto. 	 A Bya A UMWE Idirishya, Guhitamo i Agasanduku Icyinjijwe (Ibikurikira > Kuri i Ubwoko: Akarango), na Hanyuma Kanda ku i Akabuto.


Giorni minimi per lo svuotamento del cestino all'uscita 	 Iminsi hagati ku Gusohoka


Copyright: 	 Uburenganzira bw'umuhimbyi


Capo destro più vicino a _sinistragradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Impostazioni Dimensione massima del file di registro 	 LOG Idosiye Ingano: Igenamiterere


22,345 Inv IntDiv 8 = fa anch'esso 2 	 < userinput > 22.


Stampante 	 Mucapyi


Rimuovere tutti gli elementi «da fare» completati? 	 Kuri Gukuraho... Byose i


Informazioni sul memo 	 Ibisobanuro


Distinzione delle maiuscole 	 Imyandikire y' inyuguti nkurunto


AudioMediakeyboard label 	 keyboard label


opzioni Vista agenda: 	 Reba Amahitamo:


& Varie 	 Misc


La scheda Avanzate della finestra Opzioni 	 tab Bya i Idirishya


Password testo semplice 	 Plaintext


ora/e 	 amasaha


Il plugin effetto di testo applica effetti divertenti ai tuoi messaggi prima di spedirli, come colorare o cambiare il caso dei caratteri. Ma non dimenticarti che l' hai attivo - abbiamo diversi bug report di smemorati che utilizzano Effetto di testo! 	 Ingaruka Kuri Ubutumwa Mbere, nka Cyangwa i Bya i Amagambo. - Raporo Kuva: Abakoresha!


Mo_dello: 	 Ishusho


Se hai in mente di compilare & koffice; dal codice sorgente avrai anche bisogno di: 	 ku & koffice; Kuva: Inkomoko Inyandikoporogaramu:


Multiutente X11 con applicazioni di rete abilitate. 	 Umukoresha Na: Cyuzuye Urusobe.


mv / opt/ kde / usr/ local/ kde 	 // kde // Bya hafi / kde


Se abilitata, le chiamate in arrivo vengono accettate automaticamente 	 ku buryo bwikora


@Array. setValue( array, chiave, valore) 	 @. (< Ikintu > Imbonerahamwe < / Ikintu >, < Ikintu > Urufunguzo < / Ikintu >, < Ikintu > Agaciro: < / Ikintu >)


Grafica Vettoriale Scalabile 	 Kuzana Na Kohereza Muyunguruzi


Quando scegli Esci o fai clic sull' icona Esci, la finestra di calendario attuale sarà abbandonata, chiedendoti di salvare il calendario attuale se è stato modificato ma non ancora salvato. 	 Hitamo... Cyangwa Kanda i Agashushondanga, i KIGEZWEHO kalindari Idirishya & Kuvamo, Kuri Kubika NIBA i KIGEZWEHO kalindari Byahinduwe: OYA.


Salta al successivo articolo non letto, ed al primo articolo non letto del gruppo di discussione successivo se necessario. 	 Kuri i Ibikurikira > Bidasomye:% S Ingingo, na Kuri i Itangira Bidasomye:% S Ingingo Bya i Ibikurikira > Itsinda ry' Ikinyamakuru: NIBA.


Colore: %sColor name 	 Color name


Usa le sessioni create 	 Byaremwe Imikoro


Entra nel canale %1 	 ku% 1


Inizializzazione del modulo backend Markup 	 Modire


Cartella attuale di lavoro 	 Kurema Ububiko


/ exec tinyurl [Indirizzo del collegamento] 	 / Gukora: / IYANDIKA [Ibigenga


Altezza predefinita della finestra del messaggio. 	 Ubuhagarike Bya


Cifratura TLS 	 Isobanuramiterere


Chiudi la scheda corrente 	 Funga i KIGEZWEHO Isunika


Abilita l' immagine di sfondo 	 Kubashisha ishusho mbuganyuma


PixmapLabel 	 Akarango


Nome di file non valido 	 Izina ry'idosiye siryo


in miniatura 	 Isinya


uso: set [variabile = valore] 	 Ikoresha: Gushyiraho IMPINDURAGACIRO Agaciro


Parametri di copia 	 Ibigenga


Il modo più pratico di configurare l' accesso a un server GroupWise è usare l' assistente sloxwizard. Puoi avviarlo dalla riga di comando: $sloxwizard L' assistente configurerà all' uso delle risorse OpenExchange non solo & korganizer;, ma anche & kmail; e & kaddressbook;. 	 Kuri Kugena Imiterere i Kuri A Seriveri: ni Kuri Koresha i. Tangira & vendorShortName; Kuva: i command Umurongo: Urwinjiriro: $Kugena Imiterere OYA & korganizer; Kuri Koresha i Ibikorana, & kmail;, & kaddressbook;.


Importazione del file OPML 	 IDOSIYE


Questo ti fornisce una lista dei file. Ti accorgerai di alcune somiglianze tra alcuni file e il salvaschermo che vuoi rimuovere. Semplicemente rinomina il file desktop che assomiglia al nome del salvaschermo in un file che non termini con desktop. 	 A Urutonde Bya Idosiye. hagati Bya i Idosiye Amazina na Bya i Mugaragaza Kuri Gukuraho. Guhindura izina i Idosiye Bya & Cyitwa: Ibiro Idosiye Kuri A Izina: OYA Impera in Ibiro.


Scegliere un tipo di carattere predefinito per le note 	 a Mburabuzi Impugukirwa Intego- nyuguti


Includo alcuni suggerimenti, in modo che possa trarre il maggior vantaggio dalle caratteristiche di & kmid;: 	 I Gushyiramo Inyobora Kuva: Byose i Ibiranga Bya & kmid;:


Impossibile recuperare il fuso orario del calendario 	 OYA Ibyatanzwe


Le asserzioni permettono ad un' espressione regolare di corrispondere solo a certe condizioni. 	 A Ibisanzwe imvugo Kuri BIHUYE Ibisabwa.


Documenti di applicazioni & koffice; di & kde;. 	 ya: Bya & kde; 'S & koffice; Porogaramu.


Sotto ogni intestazione scrivi una nota su quali fatti devi trattare. Stai cercando di presentare un argomento convincente. Considera l' idea di raggruppare i tuoi fatti in cose che devono essere incluse, cose che dovrebbero essere incluse, e cose che sarebbe bello trattare se avessi tempo. 	 Umutwempangano Ubwoko A Impugukirwa Bya Kuri. Kuri A. Mu itsinda, na Biboneye Kuri NIBA Bya Igihe.


Fa comparire una finestra di dialogo per configurare la rete. Vi si può scegliere se essere server o client. Se sei il server, puoi anche scegliere che colore avrà il giocatore remoto. Se c'è in corso una partita in rete, puoi disconnetterti usando questo menu. 	 Hejuru A Ikiganiro ya: i urusobe Iboneza. Hitamo... Kuri Seriveri: Cyangwa Umukiriya. Seriveri: Hitamo... Ibara: i & Bya kure: KURI. A urusobe & Game ni Gucomora in iyi Ibikubiyemo.


La documentazione è copyright 2004 Klarauml; lvdalens Datakonsult AB 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi;


La lista delle attività ha un totale per ogni giorno e attività, raggruppati per ogni settimana. Le prime sette colonne vanno dal lunedì alla domenica. L' ottava colonna rappresenta i totali della settimana e la nona è il nome dell' attività. I nomi delle attività sono fatti rientrare per indicare le relazioni fra attività e sottoattività. 	 Igikorwa Urutonde ni ya: & Umunsi na Igikorwa, ku Icyumweru. Itangira Inkingi: Gihinguranya. Inkingi ni i Igiteranyo:% S ya: i Icyumweru na i Inkingi ni i Igikorwa Izina:. Igikorwa Amazina hariho marije Kuri i Igikorwa / - Igikorwa Amasano....


Per i traduttori 	 Umwandiko wahinduwe ururimi


Esegui Galeon in modalità schermo intero 	 Umurongo wo ku mpande in Mugaragaza Ubwoko


_Inserisci 	 Kongeramo


Mostra la griglia immagineview-action 	 view-action


Inserisci i file che vuoi scaricare usando le estensioni. jpg e. jpeg come mostrato qua sotto: 	 i Idosiye Kuri Iyimura ikoresha i Umigereka. jpg na. jpeg Nka munsi:


Per comodità, & kdesu; implementa una funzionalità di ricorda password. Se ti interessa la sicurezza, dovresti leggere questo paragrafo. 	 , & kdesu; A Gumana: Ijambobanga Ikiranga. in Umutekano, Soma iyi Igika.


Calcola il prodotto di convoluzione di due vettori orizzontali 	 Bya Gitambitse


Opzioni d'avvio 	 Amahitamo


Quando avrai finito, potrai iniziare il gioco. Basterà semplicemente seguire le istruzioni nella barra di stato. Vi compariranno suggerimenti e consigli su cosa dovrai fare. Guardando lo schermo, vedrai due campi quadrettati, i cosiddetti mari. Il mare a sinistra appartiene a te. È dove schieri le tue navi e da dove osservi le azioni militari del nemico. Il mare a destra è dove è schierata la flotta nemica. Quanto tocca a te sparare, dovrai fare clic su un determinato settore (un riquadro del mare nemico) dove supponi sia presente una nave. 	 Byakozwe, Tangira & vendorShortName; i & Game. Gukurikira i Amabwiriza in i Umurongomiterere. Itangwa na Gutanga ibyifuzo Kuri Ibikurikira >. NONEAHA Kureba Ku i Mugaragaza, Gushaka Kabiri Urusobetudirishya Amashami:, i - Ubuso. Ibumoso: Umwanya Kuri. ni na Gukurikira i Ibikorwa Bya. Iburyo: Umwanya ni ni. Kuri, Kuri Kanda ku A (A Umwanya Bya i Umwanya) i Kuri.


Strumento di trasformazione unificata: trasforma il livello, la selezione o il tracciato 	 i Akugara Cyangwa Ihitamo


Informazioni del modello 	 Ibisobanuro:


& kfilereplace; fa attualmente parte del pacchetto & kdewebdev;, quindi per installarlo devi avere una copia di & kdewebdev;. Nota che se stai usando un' installazione di & kde; data dal fornitore del tuo sistema operativo, probabilmente hai già & kdewebdev; installato; in questo caso, puoi usare & kfilereplace; o aprendo l' editor Web & quantaplus;, o chiamandolo direttamente (a meno che tu abbia una versione vecchia di & kde;). Altrimenti puoi scaricare il pacchetto & kdewebdev; da Internet: riferisciti al sito Web di & kdewebdev; per maggiori informazioni. 	 & kfilereplace; ni Inzira% s Bya & kdewebdev; Porogaramu,, in Itondekanya Kuri Kwinjiza porogaramu, Kuri Kubona A Gukoporora Bya & kdewebdev;. icyitonderwa NIBA ikoresha A & kde; iyinjizaporogaramu ku Umucuruzi, & kdewebdev; yakorewe iyinjizaporogaramu; in iyi, Koresha & kfilereplace; ku Gufungura% S & quantaplus; Muhinduzi, Cyangwa ku (ki/ bishaje & kde; Verisiyo). Iyimura i & kdewebdev; Porogaramu Kuva: i: Kuri & kdewebdev; Home & Ipaji ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


& Server: 	 Seriveri:


Le galassie sono classificate usando un diagramma a diapason. L' impugnatura del diapason comprende le galassie ellittiche ordinate dalle più circolari, classificate come E0, alle più elongate, che sono le E7. Sui rebbi del diapason si trovano i due tipi di galassie spirali: spirali normali e barrate. Una spirale barrata presenta il nucleo centrale allungato a formare un segmento, così da avere a tutti gli effetti una barra di stelle al centro. 	 Bitondetswe ikoresha A. Impera Bya i ku A Gupima Kuva: i, ni, Kuri Kugaragara, ni Nka. Bya i i Kabiri Bya Nyamwihinahine Bitondetswe: Bisanzwe, na. A Nyamwihinahine ni Rimwe ni Birambuye Inyuma A Umurongo:, nka A Umurongo Bya Inyenyeri in Hagati.


Tra le altre applicazioni di & koffice; ci sono & kword; (per elaborare testi), & kpresenter; (per creare diapositive per presentazioni), & kchart; (per produrre diagrammi e grafici). 	 & koffice; Porogaramu Gushyiramo & kword;, (ijambo Inonosora), & kpresenter; (Igice Iyerekana) na & kchart; (ya: Ibishushanyo na) Ibindi:.


Evento OnChange 	 Icyabaye


La disposizione predefinita delle viste 	 Mburabuzi


Enfasi 	 Gushimangira


L' estensione dà le date del calendario ebraico oltre alle date del calendario gregoriano. Nella sua configurazione puoi scegliere se vuoi visualizzare le ferie israelite, le parashà settimanali, il giorno dell' Omer o Chol Hamoed. 	 Gucomeka: A i i kalindari Amatariki in Guteranya + Kuri i kalindari Amatariki. i Iboneza Ikiganiro Bya i Gucomeka:, Hitamo... NIBA Kuri Kugaragaza: Konji, Buri kyumweru, & Umunsi Bya na / Cyangwa.


Regola le dimensioni del livellolayers-action 	 layers-action


La finestra di sinistra è una barra laterale. Combina le finestre Documenti e Selettore dei file. Cambia da una finestra all' altra facendo clic sulle linguette a sinistra della finestra. 	 Ibumoso: - Idirishya ni A Umurongo. i na Windows. hagati i Kabiri ku ku i Amasimbuka Ku i Hejuru: Bya i Idirishya.


Brucialayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


La finestra stessa è divisa in tre aree; vengono ora descritte in maggior dettaglio. 	 Idirishya ni in Ubuso; in Birenzeho Ibisobanuro NONEAHA.


Entra nella cartella che è a fuoco, & ie; la cartella su cui ti sei spostato usando Ctrl; Freccia a sinistra o Ctrl; Freccia a destra. 	 i Ububiko... igaragazarikeye, & ie; i Ububiko... Kuri ikoresha & Ctrl; Cyangwa & Ctrl;.


Provoca l' apertura della finestra di dialogo Formato cella che contiene queste schede: 	 Hejuru i Ikiganiro Agasanduku Amapaji:


Menu: Tipo di carattere utilizzato nei menu delle applicazioni & kde; 	 : Byakoreshejwe in & kde; Porogaramu Ibikubiyemo


Per usare il kioslave devi avere installato il pacchetto mtools, e il kioslave floppy è in grado di fare tutto quello che fanno i vari comandi di utilità mtools. Non è necessario montare i dischetti, basta usare floppy: / in una qualsiasi applicazione & kde; 3. x per leggere e scrivere sul dischetto. 	 Koresha Kuri i Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu, na i Disikete i command Umurongo: Gushigikira. Kuri Gushyiramo Disikete, Injiza Disikete: / in Icyo ari cyo cyose & kde; 3. x na Kuri Soma Kuva: na Kwandika Kuri Disikete Porogaramu- shoboza.


Nuovo _livelloedit-action 	 edit-action


Sicuri di voler rimuovere tutti i tasti scorciatoia da tutti i menu? 	 Kuri Kugarura Byose Amahitamo Kuri Mburabuzi Uduciro


qt-devel 	 urwego


Importa 	 Kuzana


Usa il foglio di stile predefinito 	 Gukoresha urupapuromisusire mburabuzi


Cambia risoluzione immagineundo-type 	 undo-type


Riavvia GDM 	 Ongera utangire


Modifica del gradientedialogs-action 	 Ikizamukodialogs-action


dove testo è il testo da pronunciare, e opzioni è un codice di una lingua come en, it, eccetera. 	 Umwandiko ni i Umwandiko Kuri, na ni A Ururimi: Inyandikoporogaramu Nka,,. command OYA i Umwandiko; A Umwandiko ya:.


_Password attuale: 	 Ijambobanga iriho:


font-italic 	 Imyandikire - Biberamye


Sincronizza i contenuti degli appunti e della selezione 	 Ibigize Bya i Ububikokoporora na i Ihitamo


aggiungi le forme qui 	 Kongeramo Imisusire- shusho


& FTP; è usato di solito per ottenere informazioni e programmi da siti di archiviazione & FTP; sparsi in tutto il mondo. 	 & FTP; ni Byakoreshejwe Kuri Ibisobanuro: na in Idosiye Ku & FTP; i.


Profondità 	 Ubujyakuzimu


& karm; è stato sviluppato originariamente daSirtaj. Singh. Kang;. La parola karm nella lingua natale dell' autore, il punjaby, significa lavoro oppure opera, ed è approssimativamente la stessa parola per karma. 	 & karm; ku. ijambo Akazi Cyangwa in i na ni i ijambo (A) Nka.


Se abilitato e impegnati in un'altra chiamata o in modalità occupato, tutte le chiamate in arrivo verranno inoltrate all'host indicato nelle impostazioni del protocollo 	 Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA in a Cyangwa NIBA in Ubwoko


Il profilo di colore del monitor (principale). 	 i Ibara Ibijyana kugirango i Kugaragaza


_Cancella 	 Gusiba


Turco (ISO-8859-9) 	 Igiturukiya (ISO-8859-9)


Riavvia il foglio di stile. 	 i Ipaji y' imisusire.


La directory «%s» del programma non è locale 	 %sni OYA a IDOSIYE


La barra dei menu 	 Umurongo w' ibikubiyemo


Comando IMAP non riuscito: %s 	 Komandi: Byanze


Contrae la selezioneselect-action 	 select-action


Visualizza Viste strumenti Mostra file 	 Na:


Per spedire un messaggio cifrato a qualcuno di cui hai la chiave pubblica, basta creare il messaggio nella finestra di composizione. Prima di spedirlo, attiva il pulsante Cifra messaggio dalla barra degli strumenti della finestra di composizione; non è necessario attivare il pulsante se Cifra automaticamente i messaggi quando possibile è stato attivato durante configurazione di & kmail; (vedi sopra). Poi, spedisci il messaggio. 	 Kohereza Bishunzwe: & Ubutumwa Kuri Bya A public Urufunguzo, Kurema i & Ubutumwa in i & Uhimba Idirishya. Kohereza i & Ubutumwa, Kugenzura i Akabuto in i Umwanyabikoresho Bya i & Uhimba Idirishya; Impugukirwa OYA Kuri Kugenzura i Akabuto NIBA Shyiraho Umutekano Ubutumwa ni Byahiswemo in & kmail; 'S Iboneza (hejuru). Kohereza i & Ubutumwa.


Per i collegamenti a file: quando disabilitato, vengono confrontati i collegamenti simbolici. Quando abilitato, vengono confrontati i file collegati. Come impostazione predefinita è disattivato. 	 amahuza Kuri Idosiye: Yahagaritswe, Hanyuma i amahuza. Bikora, Hanyuma i Idosiye i amahuza. ni Bidakora.


La finestra di dialogo per configurare le impostazioni generiche di navigazione di & CUPS; è mostrata qua. Include: 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Gushakisha Rusange Igenamiterere ni.:


Fai clic sulla grande K sul pannello, scegli la scheda Applicazioni e poi la voce Aiuto per aprire & khelpcenter; alla pagina iniziale. 	 i in Umwanya, na Guhitamo Kuri Gufungura & khelpcenter;, Itangira... Ku i Mburabuzi Urakaza neza Ipaji:.


Altezza 	 Ubuhagarike


Contiene i messaggi che hai iniziato a comporre ma che hai salvato qui invece di inviarli. 	 Ubutumwa Yatangiye: Kuri Kwandika Hanyuma Kuri iyi Ububiko... Bya.


_Rinomina 	 Guhindura izina


MilwaukeeCity in Wisconsin, United States 	 City in Wisconsin, United States


Facendo clic con il tasto destro su di un link (che potrebbe essere un' immagine) e scegliendo l' opzione Copia l' indirizzo del collegamento, verrà copiato l' URL; del collegamento negli appunti, sicché dopo puoi incollarlo, per dire, in un E-Mail ad un amico dicendogli che hai visitato questo fantastico nuovo sito. 	 ku A Ihuza (Gicurasi A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho) na Gukoporora i & URL; Bya i Ihuza Kuri i Ububikokoporora Hanyuma Komeka,, e - Ibaruwa Kuri A Bigyanye iyi Gishya & Ipaji.


Nome _file: 	 Izina ry'idosiye:


Libropage 	 page


Ctrl; W Finestra Chiudi scheda 	 & Ctrl; Funga


Dimensioni immagine troppo ampie: larghezza %d × altezza %d 	 Ingero X


Area 	 Umwanya


Il pannello consiste di diversi gruppi di caratteri per darti molta flessibilità nel configurarli: 	 Umwanya Bya Imyandikire Amatsinda Kuri A Bya in Iboneza% 1 Imyandikire::


Non chiedere più in futuro. 	 OYA


Benvenuto 	 Urakaza neza


Premere il & LMB; su una casella con bandiera è sicuro e non produce effetti. 	 A iriho ibendera kare ni na Nta na kimwe.


Rimpicciolisce l' immagine 	 Inyuma Bya i Ishusho


Le raccolte 	 IkirangaIshyirahamwe


Impossibile impostare lo schema come valore 	 Gushyiraho Igishushanyo Nka


Usare i programmi con la lingua xx ti mostrerà velocemente tutte le stringhe visibili dall' utente che non sono traducibili. 	 Na: i Ururimi: Herekana% S Icyo ari cyo cyose Umukoresha Kigaragara Ikurikiranyanyuguti OYA.


Gli elementi di progetto sono solo utilizzabili per un particolare progetto. Questo può essere qualsiasi cosa da un modello & CSS; a una barra degli strumenti con azioni personalizzate, che esegua un compito particolare sui file di un progetto. In parole povere questo è il campo d' azione più limitato. Tutti gli elementi salvati nello spazio di lavoro del progetto vengono salvati nell' albero di cartella del progetto, permettendoti di condividere i tuoi strumenti specializzati e modelli con chiunque altro collabori con voi al progetto. 	 Ibigize Bihari Kuri A Umushinga. Kuva: A & CSS; Nyandiko- rugero Kuri A Umwanyabikoresho Na: Guhanga Ibikorwa A Bidasanzwe Igikorwa ku A Idosiye. Gushyira, iyi ni i Ingano:. Bya i Ibigize in i Umushinga Umwanya- nkenerwa in i Ububiko... & Igiti, Kuri Gusangiza cy' umwihariko/ mwihariko Ibikoresho na Inyandikorugero Na: Ikindi Gusangiza Umushinga Na:.


Se hai scaricato un tema di nick da un' altra parte, fai clic per installarlo. 	 Yimuwe A Insanganyamatsiko Kuva:, Kanda Kuri Kwinjiza porogaramu.


Azione del pulsante: Msg %u (c'è uno spazio dopo %u) 	 :% u (ni A Umwanya Nyuma% u)


Tutti gli account sono stati rimossi 	 Konti Cyavanyweho


Giù 	 Hasi


Pinteunit-format 	 unit-format


Continua 	 Komeza


Spegnimento 	 Kwemerera Kuzima


un' azione da script definita dall' utente. Guarda per le azioni utente. 	 Umukoresha IYANDIKA Igikorwa. < X- Ngenderwaho = "Umukoresha - Ibikorwa" / > ya: Umukoresha Igikorwa.


Pianifica Invia cancellazione ai partecipanti 	 Kuri


quit 	 Kuvamo


File Aggiungi file binario... 	 Idosiye...


Opzioni di configurazione 	 Amahitamo


Assicurarsi che server sia scritto in modo corretto e riprovare. 	 OYA Seriveri i Seriveri Izina: ni Na


Globals 	 & Rusange


/ etc/ rc. d/ init. d 	 //. d /. d


Errore nell'aprire il dispositivo di ingresso audio %ssilence 	 Gufungura %s%S Videwo... APAREYEsilence


Determina se i file non in CVS sono nascosti nella vista ad albero principale. Vedi. 	 Idosiye OYA in Birahishe in i & Igiti Reba. < X- Ngenderwaho = "" / >.


Formato di input non valido 	 Itariki


Puoi cercare una stringa in ogni finestra di testo di & kdiff3;. Il comando Trova (Ctrl; F) nel menu Modifica apre una finestra che ti permette di specificare la stringa da cercare. Puoi anche selezionare le finestre nella quali cercare. La ricerca partirà sempre dall' inizio. Usa il comando Trova successivo (F3) per passare alla prossima occorrenza. Se decidi di cercare su più finestre, la ricerca comincerà dalla prima finestra, poi passerà alla seconda, e così via. 	 Shakisha ya: A Ikurikiranyanyuguti in Icyo ari cyo cyose Umwandiko - Idirishya Bya;.... command (& Ctrl;) in i Ibikubiyemo A Ikiganiro Kugaragaza i Ikurikiranyanyuguti Kuri Shakisha ya:. Guhitamo i Windows. Buri gihe Tangira & vendorShortName; Ku i Hejuru:. i command () Kuri Kuri i Ibikurikira >. Guhitamo Kuri Shakisha Windows Hanyuma i Itangira Idirishya Kuva: Hejuru: Kuri Hasi: Mbere i Shakisha in i Ibikurikira > Idirishya Ku i Hejuru: Nanone, & etc;


A questo punto potresti voler mettere una formula simile in C7, che questa volta dovrebbe essere =C2+C3+C4+C5. Però, c'è un modo più semplice per farlo: basta fare un "copia" della cella B7, seguito da un "incolla" sulla cella C7. & kspread; aggiusterà automaticamente i riferimenti alle celle (da B a C) quando viene eseguito l' incolla. 	 Injiza A Inzira Akazu, in iyi Kuri = + + +, ni ni Kuri Akazu na. & kspread; mu buryo bwikora: i Akazu Indango Kuva:.. Kuri.. Ryari: i ni Byakozwe.


Alcune applicazioni usano i socket per comunicare. Puoi pensare ad un socket come ad un rubinetto: quando è aperto l' acqua scorre (nel nostro caso scorrono i dati), senza nessuna interazione. Se qualcosa ferma lo scorrere dei dati, l' applicazione aspetterà che ne arrivino ancora. Questo potrebbe richiedere molto tempo, ma puoi impostare un tempo massimo di attesa per tutte le applicazioni con questa opzione. 	 Porogaramu Koresha < > Soketi < / > Kuri. Bya A Nka A Amazi; ni Gufungura, Amazi (Cyangwa in, Ibyatanzwe) Inyuma, Icyo ari cyo cyose Imikoranire. iyi Bya Ibyatanzwe, i Porogaramu Tegereza ya: Birenzeho Kuri. A Birebire Igihe, Kugena Imiterere A Kinini Igihe ya: Porogaramu Kuri Tegereza Na: iyi Ihitamo.


Spaziatura tra celle 	 hagati Utudirishya...


Suoni per l' hindi romanizzato: Vikas Kharat kharat@sancharnet. in 	 Amajwi: @. in


Ctrl; 1 Visualizza Zoom avanti 	 & Ctrl; Idosiye


CCDR: osservazioni CCD con un filtro R di Cousins. 	 < > < / >: Na: A R Akayunguruzo:.


Altezza vista: 	 Ubuhagarike::


Come faccio a cambiare nome ai file? 	 I Guhindura izina Idosiye?


& John. Firebaugh; & John. Firebaugh. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Ruoli dei colori 	 Amabara


Distingui MAIUSCOLE/minuscole 	 Imyandikire y'inyuguti nkuru/nto


Canale %s a selezioneundo-type 	 %sKuriundo-type


Riferimento del tipo di processo 	 Ubwoko Indango


Imposta una chiave ed un valore per un elemento di un array. Se l' array non esiste, viene creato. 	 A Urufunguzo na Agaciro: ya: Ikigize: Bya Imbonerahamwe. Oya Imbonerahamwe ni Byaremwe.


Ruota gruppo livelliundo-type 	 undo-type


percnt; D0 o percnt; D 	 & percnt; Cyangwa & percnt;


Immagine dell' integrale su percorso chiuso 	 Bya Inzira: Umubare Wuzuye


Fuso orario: 	 Igihe kya karere


ATTENZIONE: Il file "%s" sul disco è più recente del buffer corrente. Si desidera ricaricarlo? 	 IDOSIYE ku i ni Birenzeho KIGEZWEHO Kuri Kongera Gutangiza


Modifica _tutti 	 Guhindura Byose


L' indentatore variabile è sperimentale, e potrebbe cambiare il suo comportamento o sparire in una prossima versione. 	 Impinduragaciro ni Ifite uburambe, na Gicurasi Guhindura... & Imyifatire Cyangwa Kubura in Uburyo.


Per creare un nuovo modello di avviso, fai una delle seguenti azioni: 	 Kurema A Gishya Nyandiko- rugero, Rimwe Bya i:


Fornisci informazioni sulla garanzia 	 i Ibisobanuro


Spostamento della posizione Y in pixel 	 Nta- boneza in Pigiseli


Selezione tipo di carattereStock label 	 Stock label


Abilitare avvolgimento dei commenti 	 Ibisobanuro


Che cosa mi dici di Receive serial link is not 8-bit clean 	 Bigyanye < > Urujyano Ihuza ni OYA 8 - GUSUKURA < / >


Accettare _sempre 	 Kwemera


Correggere errori o aggiungere funzionalità 	 Cyangwa Wongera Ibiranga


Immagine precedentewindows-action 	 windows-action


Impossibile rinominare la cartella 	 OYA Guhindura izina Ububiko


Assistente importazione progetto 	 Indangakintu...


Utilizzo di un salvaschermo non & kde; 	 A - & kde; Mugaragaza


Il server Exchange non è compatibile con Exchange Connector. 	 Seriveri ni 5 5 Na OYA Na:


Codifiche 	 <B B


Tempo massimo 	 Igihe cyarenze


Imposta la pagina corrente come homepage 	 Kuri Gucapa i Ipaji in i Umutwempangano


Valore predefinito promemoria 	 Mwibutsa Agaciro


Puoi anche specificare impostazioni del menu Visualizza diverse per ciascuna cartella. Per farlo, marca la casella Proprietà della vista salvate nella cartella del menu Impostazioni, cambia le impostazioni del menu Visualizza come preferisci, poi deseleziona la voce Proprietà della vista salvate nella cartella. Facendo così, viene creato un file. directory nella cartella visualizzata che conterrà le sue impostazioni di visualizzazione. Usa la voce Impostazioni Rimuovi le proprietà della cartella per rimuovere le impostazioni specifiche della cartella (o, in alternativa, cancella il file. directory). 	 Kugaragaza Ibikubiyemo Igenamiterere ya: Ububiko.... iyi Kugenzura i in Agasanduku in i Ibikubiyemo, Guhindura... i Igenamiterere Kuri Hanyuma Kuramo ivivura i in Agasanduku. iyi A. Ububiko Idosiye in Ububiko... Kuri Gufata i Ububiko... Igenamiterere. i Ihitamo Kuri Gukuraho i Ububiko... Igenamiterere (Cyangwa Gusiba i. Ububiko Idosiye).


Sposta la scheda corrente a sinistra 	 KIGEZWEHO Isunika Kuri Ibumoso:


_Ordina... 	 Gushungura...


È necessario fornire almeno un'espressione regolare 	 ku Ibisanzwe imvugo


File Controlla posta in 	 Idosiye


Errore CORBA: %s 	 Ikosa


Questo menu permette di selezionare le opzioni degli allegati. 	 Ibikubiyemo Guhitamo Umugereka Amahitamo.


La componente blu del colore di sfondo. 	 Ubururu Bya Mbuganyuma Ibara


Annullamento... 	 Kureka


nomi di cose, sentimenti 	 Bya,


--date nbsp; data 	 - - Itariki: & nbsp; Itariki:


L'esportazione è terminata. Per sicurezza c'è una copia dei vecchi segnalibri in %s. 	 iyimura Byarangiye a Gukoporora Bya ki/ bishaje Akamenyetso Gushyiraho in


_Modifica tavolozza...palettes-action 	 Urwunge rw'ibara:palettes-action


Non posso dedurre il percorso corretto per '%s' 	 OYA Inzira kugirango


Plugin di & kate; Validazione XML copyright 2002 di & Daniel. Naber; & Daniel. Naber. mail;. 	 & kate; Uburenganzira bw' umuhimbyi < email >. @ T - kiri kuri interineti.


La scheda & wordnet; 	 & wordnet; tab


PosizioneFile 	 Ahantu


_Ignora versione 	 Kwirengagiza


Pagina %d 	 Ipaji


Invia un file con ZModem. 	 A Idosiye Biturutse.


Comprimi 	 Kwegeranya


Interfaccia utente intuitiva, di bell'aspetto e facile da imparare. 	 , na Kuri Umukoresha Imigaragarire.


Con & cervisia; puoi bloccare i file come segue. Seleziona i file che desideri dalla vista principale, poi scegli Avanzate Blocca. Questo esegue il comando 	 & cervisia;, Gufunga Idosiye Nka. i Idosiye in i Reba. Hitamo.... i command


In alcuni linguaggi di programmazione i numeri interi sono trattati dal compilatore (il programma che converte il codice sorgente in eseguibile binario) in modo diverso dai numeri in virgola mobile, e ci possono essere caratteri con significati speciali all' interno delle stringhe fra virgolette. In questi casi, ha senso che vengano composti tipograficamente in modo diverso rispetto al testo circostante, in modo che siano riconoscibili facilmente. Quindi anche se non rappresentano un contesto speciale, possono essere visti in tal modo dal sistema di evidenziazione, perché possano essere resi in modo diverso. 	 Indimi, Umubare wuzuye Imibare Bihindagurika Akadomo ku i Rukusanya: (i Porogaramu i Inkomoko Inyandikoporogaramu Kuri A Nyabibiri & Bitangizwa:), na Gicurasi Inyuguti A Bidasanzwe Igisobanuro muri A Ikurikiranyanyuguti., Kuri Kuva: i Kuri Kugaragaza i Umwandiko. ATARIIGIHARWE NIBA OYA Bidasanzwe, Gicurasi Nka ku i Igaragaza cyane Sisitemu, cy/ byagarajwe ya: Isubizwa.


il tre di cuori 	 Bya


Inizio della se_ttimana: 	 Gutangira


Come ottenere & kmail; 	 Kuri & kmail;


Annotazioni 	 Kwandika mu mwandiko


Questa pagina contiene tre elenchi. Quello più largo a sinistra mostra tutti gli utenti del sistema che potrebbero essere utenti genuini. 	 Ipaji: ifite. Kinini ku i Ibumoso: Byose i Abakoresha ku i Sisitemu A Umukoresha.


Anteprima 	 Igaragazambere


Altezza predefinita del dialogo di sottoscrizione. 	 Ubuhagarike Bya Ikiganiro


nextnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (procede alla successiva istruzione allo stesso livello) 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (Kuri Ibikurikira >)


Cerca e sostituisce una stringa o un'espressione regolare con un'altra stringa 	 kugirango Na Gusimbura a Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Ibisanzwe imvugo Na: Ikurikiranyanyuguti


Abilita vista a schermo 	 Kuringaniza Iyerekana rya MUgaragazi


Plugin di & kate; 	 & kate; Amacomeka


VarieCategoryName 	 CategoryName


PluginOptions 	 Amahitamo yo gucapa


C_hiudi 	 Funga Isimbuka


%s richiede la presenza di %s a una riunione. 	 <B B Bya ku a


Stile: 	 Imisusire


jukebox 	 Ibyasohotse


Negoziazioni TLS non riuscite 	 Byanze


Questo capitolo presuppone che & kdm; sia già in funzione sul sistema, e che vuoi semplicemente cambiarne il comportamento in qualche rispetto. 	 Umutwe & kdm; ni Hejuru na ku Sisitemu, na Kuri Guhindura... & Imyifatire in.


Il pulsante Chiudi chiude l 'editor dei vocabolari senza salvare il contenuto del vocabolario. 	 Funga Akabuto i Ikiganiro Mu kubika i Ibirimo: Bya.


Conversione a kcmodule, aggiunte linguette per le pagine 2,3,4 e correzione bug: 	 Kuri, Kyongewe tab Amapaji 2, 3, 4, BIHAMYE:


Muovi il mouse per scoprire lo sfondo 	 i Imbeba Kuri i Ubuso Na i Mbuganyuma


Impossibile caricare il progetto: %s 	 Kuri Ibirimo


Lugliofull month name 	 full month name


Esercizi: 	 IbikamikorereMwitozo


Se non riesci a vedere il bordo della finestra o il pulsante per il menu della finestra, puoi utilizzare & Alt; e il & RMB;: Tieni premuto & Alt; e trascina con il & RMB;. La finestra verrà ridimensionata. Basta rilasciare il & RMB; quando hai finito. 	 i Idirishya Impera: Cyangwa i Akabuto ya: i Idirishya Ibikubiyemo, Koresha & Alt; na i & RMB;: Hasi & Alt; na Kurura Na: i & RMB;. Idirishya Ihindurangero% O. Irekura: i & RMB; Ryari: Byakozwe.


Se hai selezionato più di una voce devi, per attivare il menu contestuale devi tenere premuto il tasto & Shift;, altrimenti cancellerai la selezione. 	 Byahiswemo Birenzeho Rimwe Icyinjijwe Kuri Kureka bigakora i Imvugiro Ibikubiyemo Na: i & Shift; Urufunguzo, Gusiba i Ihitamo.


Messaggi 	 <B Amahitamo B


Controllo ortografico 	 Genzura imyandikire


L' editor eliminerà automaticamente gli spazi in eccesso alla fine delle righe di testo durante il caricamento e il salvataggio dei file. 	 & kwrite; mu buryo bwikora: Birenga Imyanya Ku i Bya Imirongo Bya Umwandiko.


Contattare l'amministratore di sistema per risolvere il seguente problema: nessuna sorgente di configurazione nel file di configurazione "%s"; questo indica che non è possibile salvare preferenze ed altre impostazioni. %s%s 	 Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri Iboneza in Iboneza IDOSIYE iyi Ibyahiswemo Na Ikindi Amagenamiterere


Stato: %s 	 Imimerere


Imposta una chiave a un valore e sincronizza. Usare con --type. 	 a Urufunguzo Kuri a Agaciro Na Na: Ubwoko


Uzbekistan 	 Uzubekisitani


Supporto e aiuto nella programmazione: & Robert. Gogolok; & Robert. Gogolok. mail; 	 na: Ibaruwa @ -.


Sfondo alternativo: 	 Mbuganyuma:


Livello scheggie 	 Igiteranyo


Scansiona 	 Gusikana


Revisore 	 Isubiramo


Scarica & mbrola; da http: / /festvox. org/ mbrola/. 	 Nyabibiri Kuva: HTTP: //. org //.


Se vuoi manipolare l' albero DOM in qualsiasi modo devi usare uno script esterno per farlo. 	 Kuri i & Igiti in Icyo ari cyo cyose Kuri Koresha external IYANDIKA Kuri


Generazione file 	 Idosiye Ibikorwa:


LakenheathCity in East and South East England, United Kingdom 	 City in East and South East England, United Kingdom


--noframe 	 ikadiri


Imposta il punteggio di questa conversazione a quello configurato per le conversazioni sorvegliate (standard = 100). 	 i ya: iyi Igikorwa Kuri i Bya Igikorwa (Bisanzwe = 100).


Recupera la preimpostazione strumento... 	 Guhindura Inyandikorugero


Impossibile rinominare le maschere di livello. 	 Kurema Ububiko


Ripristinare i file da un nastro 	 Idosiye Kuva:


Errore nel leggere dal file: %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Tipo di convoluzione (%s)convolve-tool 	 convolve-tool


Modifica canale 	 Kwandika ibyahindutse


Stampa in corsoprint operation status 	 print operation status


Consente di impostare la modalità di invio DTMF. I valori possono essere "Stringa" (0), "Tono" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (il valore predefinito è "Stringa"). Scegliendo valori diversi da "Stringa" si disabilita la chat di testo 	 Kuri Gushyiraho Ubwoko kugirango Uduciro 0 1. 2. 3. Cyangwa 4. Mburabuzi ni Ikindi Uduciro Cyangwa


Gioca le chiusure contro il computer 	 Impera Bya i


Volume medio 	 Hagati


AntiAliasing 	 Birwanyibihimbano:


Configurazione risorse KDE 	 MukusanyaKDE


Dopo aver selezionato il Tipo di indirizzo appropriato inserisci l' indirizzo di posta elettronica o l' indirizzo della pagina Web e fai clic su Aggiungi. Con Rimuovi puoi rimuovere gli indirizzi. 	 i Ubwoko: Injiza i Imeli Aderesi: Cyangwa i Aderesi: Bya i na Hanyuma Kanda ku. Gukuraho Amaderesi.


Questa pagina di manuale è stata scritta da Ben Burton bab@debian. org per il sistema Debian GNU/ Linux (ma può essere usata da altri). 	 Bikorwa Ipaji: ku < > < / > @ debian. org ya: i / Sisitemu (Gicurasi Byakoreshejwe ku Ibindi:).


Ufficio 	 Ofise


Errore nel tentativo di contattare gli schermi di login. Non tutti gli aggiornamenti potrebbero avere avuto effetto. 	 Ikosa Kuri Umuntu Ifashayinjira Byose Gicurasi INGARUKA


Impostare il tuo account 	 Hejuru


Mostrare un p_romemoriaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday