Specifica il nome dell' attributo che si sta definendo. 	 i Izina: Bya i Ikiranga:.


Altezza 	 Ubuhagarike:


Istantanea di & juk; in azione. 	 Bya & juk; in Igikorwa.


Azione sconosciuta da portare a terminePlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Igikorwa KuriPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Aggiungi solo se più _recente 	 NIBA


Una volta che l' opzione di configurazione è resa immutabile, quelle già esistenti dell' utente saranno ignorate. 	 - Iboneza Amahitamo Bya i Umukoresha Rimwe A Iboneza Ihitamo ni.


Imposta rapporto dimensioni 	 Ubwuzurane


Rotazione 	 Kuzengurutsa


la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Se abilitata, il server FTP aprirà una porta per la connessione dati. Se si utilizza un firewall sarà necessario attivare questa modalità. In generale, è consigliabile l'attivazione di questa opzione ad eccezione dei casi in cui si utilizzino server FTP meno recenti che non la supportano. Se disabilitata, gFTP aprirà una porta dal lato client per consentire al server remoto di connettersi. 	 iyi ni Bikora Hanyuma i Seriveri Gufungura Hejuru a Umuyoboro kugirango i Ibyatanzwe Ukwihuza a Kuri Gushoboza iyi ni a Kuri Gumana: iyi Bikora Kwihuza... Kuri Seriveri Gushigikira iyi iyi ni Yahagaritswe Hanyuma Gufungura Hejuru a Umuyoboro ku i Umukiriya Na i Seriveri Kuri Kwihuza Kuri


Creazione motivo di diffrazione 	 Ishusho


Passi al controllo da tastiera premendo uno dei pulsanti che controllano l' eroe o selezionando La tastiera controlla l' eroe nel menu Impostazioni. 	 Injiza Mwandikisho Ubwoko ku Rimwe Bya i Utubuto Igenzura i Cyangwa ku ku i Ibikubiyemo.


Esporta tutte le domande alle quali non hai risposto correttamente in un nuovo documento di vocabolario. Diventa disponibile una volta che hai risposto una volta a tutte le domande. 	 Icyo ari cyo cyose. Bihari Rimwe Byose Rimwe.


Fa apparire la finestra di dialogo Ricerca avanzata, che ti permette di creare una scaletta virtuale. Ogni canzone nella tua Raccolta che corrisponda ai criteri di ricerca che hai specificato nella finestra di dialogo Ricerca avanzata sarà aggiunta alla nuova scaletta. Quando la tua Raccolta cambierà, cambierà anche la scaletta. Per esempio, se crei una scaletta di tutte le tue canzoni dei Depeche Mode, e poi aggiungi un' altra canzone dei Depeche Mode alla tua Raccolta, apparirà nella scaletta dei Depeche Mode senza altre azioni da parte tua. 	 Hejuru i, Kuri Kurema A Kitaboneka. in BIHUYE i Shakisha Ibigenderwaho Kugaragaza in i Kyongewe Kuri i Gishya. Amahinduka, i Gishya Nka. Urugero:, NIBA Kurema A Bya Byose Bya, na Hanyuma & Ongera Kuri, Herekana% S Hejuru in i Na: Oya Bidasanzwe Igikorwa Bya ngombwa ku Inzira% s.


Se l' operatore finale è *, divide il risultato della moltiplicazione per 100. 	 i Bihera Mukoresha ni * Kugabanya i Igisubizo Bya i Gukuba (*) ku 100.


Il plugin kpilot; per la vista sommario di & kontact; aggiunge alla vista un' area chiamata Informazioni KPilot. L' area contiene numerose informazioni su & kpilot;, tra cui: 	 Gucomeka: ya: & kontact; 'S Umwanya in i Reba. Umwanya ifite A Bya Ibisobanuro: Kuva:,:


Apre la finestra Dettagli per l' oggetto selezionato 	 Gufungura i Idirishya ya: i Byahiswemo Igikoresho


Traccia la curva dell' altezza del Sole. Assicurati che la località geografica non sia nei pressi dell' Equatore. Cambia la data a un giorno qualsiasi di giugno, quindi a un giorno di gennaio. Puoi vedere facilmente perché abbiamo le stagioni: in inverno il Sole è sopra l' orizzonte per meno tempo (i giorni sono più corti) e la sua altezza è sempre modesta. 	 i Agaheto. i Indanganturo ni OYA i. i Kuri Igihe in, na Hanyuma Nanone Kuri in. Twebwe; in i, i ni hejuru i ya: Birutwa Igihe (i iminsi), na ni Nta na rimwe ejuru.


Una documentazione più dettagliata è disponibile scrivendo help: / kfind (oppure scrivendo l 'URL in & konqueror;, o avviando khelpcenter help: / kfind). 	 Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / KFind (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / KFind < / Ikintu >).


Spostamento Y ombra 	 Nta- boneza


templates & lt; TEMPLATEgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Stampa i dettagli di un template chiamato & lt; TEMPLATEgt; se è presente) 	 Inyandikorugero & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (Birambuye Bya Nyandiko- rugero & Cyitwa: & lt;; NIBA Byabonetse)


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Salvatore Isaja Launchpad Contributions: Andrea Amoroso https://launchpad.net/~heiko81 Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Salvatore Isaja https://launchpad.net/~salvois 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


_Ripristina messaggio 	 Ubutumwa Bukurikiraho


Nome file: 	 Izina:


Quadrati 	 kare


Pr_ecedente 	 Ibanjirije


saturazione_1 	 Ubwuzurane


attraverso la tua applicazione: se richiami la finestra di dialogo di stampa (usando File Stampa...) o il pulsante recante la piccola icona della stampante; ciò apre la finestra di dialogo della stampante. 	 Gihinguranya Porogaramu: NIBA i Icapa Ikiganiro (Idosiye...) Cyangwa i Akabuto Na: i Mucapyi Agashushondanga ku; iyi i Icapa Ikiganiro.


Invia un collegamento dell'attuale pagina 	 a Ihuza Bya KIGEZWEHO Ipaji


Cartella senza titolo 	 Ububiko


Memoria insufficiente per caricare l'immagine 	 Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho


File di configurazione 	 Idosiye y'iboneza


Apre in una nuova scheda il collegamento selezionato nella cronologia 	 Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Isunika


Corrisponde se l' elemento esaminato contiene un indirizzo che è nella tua rubrica (o se l' elemento esaminato contiene solo indirizzi sconosciuti). Ovviamente, questa regola ha senso solo per i campi degli indirizzi come Da o lt; destinatarigt; 	 NIBA i Ikintu ifite Aderesi: ni in Aderesi: Igitabo (Cyangwa NIBA i Ibigize ifite Kitazwi Amaderesi)., iyi ya: Aderesi: Amashami: nka Cyangwa & lt;;


Il proprio account Connector è ora pronto per l'uso. Fare clic sul pulsante «Applica» per salvare le proprie impostazioni. 	 Aderesi ni NONEAHA Cyiteguye Kuri Gukoresha i Akabuto Kuri Kubika


Informazioni della chiave pubblica soggetto 	 Ibigyanye n'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho


var-indent-unindent 	 VAR - Akagerampera - Ntasunika


Il pennello più grande da creare 	 Kinini Uburoso Kuri Kurema


Trova e sostit_uisciStock label 	 Stock label


& kdesu; è stato scritto da Geert Jansen jansen@kde. org e Pietro Iglio iglio@fub. it. 	 & kdesu; ku < > < / > @ kde. org na < > < / > @..


Nuovo elenco di memoNew 	 Igikorwa UrutondeNew


Si può riapplicare una modifica dopo l' ultima in modo simile, usando il pulsante Rifai della barra degli strumenti. 	 A Guhindura... Ikindi i Iheruka Rimwe Byakozwe in A, ikoresha i Umwanyabikoresho Akabuto.


Impossibile connettersi con il comando «%s»: %s. 	 OYA Kwihuza Na: Komandi:.


Salva la finestra di dialogo attiva 	 i Gikora Ikiganiro


File Elimina 	 Idosiye


Pias_trella... 	 Agakaro


Unità 	 Igice


Nota: la password sarà usata per cifrare i file aggiunti all'archivio corrente e per decifrare i file estratti dall'archivio corrente. Quando l'archivio sarà chiuso, la password verrà eliminata. 	 <i B B Ijambobanga... Kuri Shyiraho Umutekano Idosiye Kongeramo Kuri KIGEZWEHO Na Kuri Idosiye Bivuye KIGEZWEHO ni Ijambobanga... Cyasibwe i


Commuta il segnalibro alla riga della posizione corrente 	 a Akamenyetso ku i KIGEZWEHO Umurongo Ibirindiro


Abilita stima del moto interlacciato 	 kugirango


Breakpoint 3 enabled for template: "*" in file test1. xsl: line 105 	 3 Bikora ya: Nyandiko- rugero: "*" in Idosiye.: Umurongo:


amp; W0 o amp; W 	 & Cyangwa &


A volte dovrai eliminare, copiare o spostare un numero di file che sono in qualche modo simili. Ad esempio, potresti voler spostare tutti i file di immagini. png da una cartella ad un' altra. & konqueror; semplifica questo compito rendendo semplice selezionare molti file in base alla somiglianza del loro nome. 	 Kuri Gusiba, Gukoporora Cyangwa Himura A Umubare Bya Idosiye in. Urugero: Gicurasi Kuri Himura Byose Bya i. png Ibishushanyo Idosiye Kuva: Rimwe Ububiko... Kuri. & konqueror; iyi ku Guhitamo Igikubo Idosiye ku in Idosiye Amazina.


Attiva o disattiva l' indetazione mista in stile Emacs. 	 Bivanze Isunika ku Cyangwa Bidakora.


Visualizza Aggancia alla griglia 	 Kuri


spedizione del messaggio in modalità gpg %d 	 Ubutumwa Na: Ubwoko


Finestra di salvataggio file di Outlook2VCal 	 Kubika Idosiye Ikiganiro


Impostazioni del messaggio 	 <B B


Il gestore delle sessioni di & kde; ripristina anche una delle precedenti sessioni. Una sessione contiene sia un' insieme di applicazioni che informazioni ad esse relative che riflettono lo stato delle applicazioni stesse al momento del salvataggio. Le sessioni sono registrate nel file di configurazione ksmserverrc che contiene riferimenti alle informazioni circa lo stato delle specifiche applicazioni. Queste sono salvate in $KDEHOME / share/ config/ session. Le informazioni di stato di & kwin; contengono le posizioni delle finestre di tutte le applicazioni della sessione. 	 & kde; Umukoro Muyobozi Rimwe Bya i Ibanjirije Imikoro. A Umukoro ifite A Bya Porogaramu Nka Nka Porogaramu - Ibisobanuro: i Leta Bya i Porogaramu Ku i Igihe i Umukoro. in i Iboneza Idosiye ifite Indango Kuri Porogaramu - Leta Ibisobanuro:. Porogaramu - Leta Ibisobanuro: ni in $/ Gusangiza // Umukoro. Leta Ibisobanuro: Bya & kwin; ifite i Indanganturo Bya i Porogaramu Windows Bya Byose i Ikindi Porogaramu in i Umukoro.


Foglio 	 Urupapuro


function 	 Umumaro


Vista Mostra mosse consentite 	 Gukomeza


Lunabbreviated weekday name 	 abbreviated weekday name


Puoi terminare & ksnapshot; usando exit, come mostrato sotto. 	 & ksnapshot; Kuri & Kuvamo ku ikoresha & Kuvamo, Nka munsi.


Vai direttamente ad uno specifico numero di riga. Questo è veramente utile quando il tuo script & PHP; si interrompe improvvisamente! 	 Kuri A Umurongo: Umubare. ni Ryari: & PHP; IYANDIKA ni!


Selezionare un file di stampa "in bella" 	 Umutwempangano IDOSIYE


Lavorare con i colori 	 Na:


Ampiezza _rilievo: 	 Ubugari


Opacità _maschera:sample-points-action 	 sample-points-action


Notifiche 	 Ahantu


Ruolostructural navigation 	 structural navigation


In caso di dubbio, lascia le impostazioni come sono state predefinite. 	 , i Ihitamo Ku i Mburabuzi.


Secondi propri 	 ISEGONDA


Per impostare un periodo di scadenza ad LDAP, & ie; il massimo periodo di tempo in cui il backend aspetterà una risposta del server, basta usare la casella numerica Tempo massimo LDAP (minuti: secondi). 	 Gushyiraho i Igihe cyarenze:, & ie; i Kinini Igihe i Impera y' inyuma Tegereza ya: A Seriveri: Kuri, Koresha i Iyinjiza Umwanya Igihe cyarenze:.


Impara per 	 ya:


aiutante 	 N' aho mukanya


Rendering piastrelle 	 Isubizwa


Semi-appiattisciundo-type 	 undo-type


Aggiungi segnalibro 	 ongeraho icyatoranyijwe


if kdmctl _BAR_ grep -q shutdown; then IFS=$'\\t 'set -- ` kdmctl listbootoptions ` if ["$1" = ok]; then fbsd=$(echo "$2" _BAR_ tr' ''\' _BAR_ sed -ne 's, \\\\s,, g; /freebsd/ I{p; q} ') if [-n "$fbsd"]; then kdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask & gt; / dev/ null else echo "FreeBSD non disponibile." fi else echo "Opzioni di avvio non disponibili." fi else echo "Impossibile riavviare il sistema." fi 	 NIBA _BAR_ - Q & Kuzimya; = $'\\ t' Gushyiraho - - ` ` NIBA ["$1" = YEGO]; = $("$2" _BAR_ '' '_BAR_ -' S,\\\\ S,, G; // I {p; Q} ') NIBA [- n "$"]; & Kuzimya Kongera gutangiza: "= $" ask & gt; // "." "Amahitamo." "Kongera gutangiza: Sisitemu."


Scol_pitura cromata... 	 korome


Esiste un canale #kde su Freenode (irc. freenode. net) per ottenere supporto e per discorsi generali su & kde;. Come al solito, puoi accedere a questo canale utilizzando uno dei popolari client IRC di & kde;, tra i quali konversation, & ksirc; ed anche & kopete;. Per ulteriori informazioni, leggi la sezione. 	 ni A # kde ku (.. net) ya: Gushigikira na Ikindi Rusange Bigyanye & kde;., iyi ku ikoresha Icyo ari cyo cyose Bya & kde; 'S Gushyiramo, & ksirc;, Nka Nka & kopete;. Birenzeho Ibisobanuro:, Kugenzura i < X- Ngenderwaho = "" / > Icyiciro.


Se non è visibile la finestra di dialogo dell' inspector utilizza la voce del menu Strumenti Visualizza inspector. 	 i Ikiganiro ni OYA Koresha i Ibikubiyemo Ikintu.


Evidenziare la ri_ga corrente 	 KIGEZWEHO Umurongo


Rimpiazza la selezione con questo tracciatovectors-action 	 vectors-action


Rimuovere canzoni dalle raccolte 	 Kuva:


Comando QUIT non riuscito: CategoryName 	 Komandi: ByanzeCategoryName


La configurazione è divisa in due sezioni: 	 ni Kabiri Ibyatoranyijwe:


Questo messaggio è pronunciato ogni volta che un processo di testo interrotto riprende. 	 & Ubutumwa ni Umwandiko.


Impossibile aprire il file «%s»: %s 	 OYA Gufungura IDOSIYE


Roba che non si apre 	 Gufungura


Normalmente non dovrai preoccuparti di queste righe introduttive: & knode; le inserisce automaticamente quando rispondi ad un articolo; per scoprire come personalizzare queste righe consulta la documentazione Le impostazioni del compositore. 	 OYA Kuri Na: Imirongo: & knode; iyi mu buryo bwikora: Ryari: Subiza Kuri Ingingo; Kuri Gushaka Inyuma Kuri Kunoza iyi Umurongo: Inyandiko.


Premendo il & RMB; nel visualizzatore degli articoli puoi accedere a funzioni importanti dal menu contestuale in modo molto veloce. 	 i & RMB; in i Ingingo i By' ingirakamaro Imimaro in i Imvugiro Ibikubiyemo.


Riempi (destra sinistra) 	 Iburyo: Kuri Ibumoso:


Variabili disponibili 	 Ibiranga bihari


Imposta la modalità più giocatori nella modalità singola Vedi 	 i Ubwoko Kuri UMWE Bisanzwe. < X- Ngenderwaho = "& Game -" / >.


Dimensione: 	 Ingano


Restrizioni analoghe a quelle dell' azione aggiungi header sono presenti anche qui. 	 Amabwiriza Nka in i & Ongera Umutwe Igikorwa Gushyiraho,.


Il file usermap abbinato è / etc/ hotplug/ usb/ logitechmouse. usermap così impostato: 	 Idosiye Na: iyi ni /// USB /., Nka munsi:


Scrive il numero di messaggi non letti e non spediti 	 Umubare Bidasomye Na Ubutumwa


_Non caricare le immagini dalla rete 	 Ibirimo Ishusho Bivuye


& kmousetool; fa clic sul mouse ogni volta che il cursore del mouse si ferma per poco. È stato progettato per aiutare le persone con dolori da sforzi ripetitivi, a cui fa male premere il pulsante. 	 & kmousetool; i Imbeba i Imbeba indanga. Kuri Ifashayobora Na:, ya: Utubuto.


Seleziona dalla lista la regola adatta per il tuo fornitore di telefonia. 	 Kuva: i Urutonde i ya:.


Molte altre applicazioni grafiche più avanzate per & kde; si trovano in & kde; Extragear;, vedi nel modulo, per un elenco che ne comprende alcune. 	 Birenzeho & kde; urusobe Porogaramu Byabonetse in i & kde;; < X- Ngenderwaho = "- urusobe" / >, < X- Ngenderwaho = "-" / >.


Indirizzo IP statico 	 Izina ry' inturo cyangwa aderesi ya IP


Stampa il file corrente 	 Modire Na: KIGEZWEHO IDOSIYE


Tema 	 Insanganyamatsiko


Questa è un' opzione di commutazione che controlla l' impostazione Riproduzione casuale. Se Riproduzione casuale è attivata, & juk; selezionerà una canzone a caso dalla scaletta corrente quando finirà la canzone attualmente in riproduzione. 	 ni A Mukomatanya Ihitamo Amagenzura i Igenamiterere. ni Bikora, Hanyuma & juk; Guhitamo A Bitunguranye Kuva: i KIGEZWEHO Ryari: i ni KURI.


numerocasuale è un comando che richiede argomenti e restituisce un valore. Come argoenti richiede due numeri, il primo (X) imposta il valore minimo restituito, il secondo (Y) imposta il massimo. Il valore restituito è un numero scelto casualmente maggiore o uguale del minimo e minore o uguale del massimo. Qui vi è un piccolo esempio: ripeti 500 {$x = numerocasuale 1,20 avanti $x sinistra 10 - $x} Usando il comando numerocasuale puoi aggiungere un po 'di caos al tuo programma. 	 Bitunguranye ni A command Iyinjiza na Ibisohoka. Iyinjiza Bya ngombwa Kabiri Imibare, i Itangira () i Gito Ibisohoka, i ISEGONDA () i Kinini. Ibisohoka ni A Umubare ni bingana Cyangwa Biruta Hanyuma i Gito na bingana Cyangwa Gitoya i Kinini. A Gitoya Urugero:: Gusubiramo 500 [x = Bitunguranye 1, Imbere 10 -] i Bitunguranye command & Ongera A Bya Kuri Porogaramu.


Usa l' oratore predefinito (quello più in alto nella scheda Oratori). Vale a dire, non sono specificati degli attributi per gli oratori. 	 i Mburabuzi (in i tab). Ikindi Amagambo, Oya Ibiranga.


_Aggiungi colore dallo SFcolormap-action 	 colormap-action


Impossibile utilizzare --all-dirs con --get o --set 	 Gukoresha Byose Na: Kubona Cyangwa


Promemoria personalizzato: 	 Kugena


Drag and Drop 	 Gukurura no Kurekura


Scegli da una lista di velocità di connessione supportate dalla porta seriale. Nota che la porta seriale supporta nella maggior parte dei casi velocità più alte del modem. Dovresti probabilmente iniziare con il più alto valore disponibile, e ridurlo solo in caso di problemi di connessione. 	 Kuva: i Urutonde Bya Ukwihuza ku Urujyano Umuyoboro:. icyitonderwa i Urujyano Umuyoboro: Modemu in. Tangira & vendorShortName; Na: i kirekire kurusha ibindi Umubare Bihari, na NIBA Ukwihuza.


Eccezioni 	 <B B


Fare clic sull' icona Copia di sicurezza nella barra degli strumenti. 	 ku i Inyibutsa Agashushondanga in i Umwanyabikoresho.


Seleziona l' ultimo file o cartella 	 i Iheruka Idosiye Cyangwa Ububiko...


Stato esplicito 	 Leta


Crea immagine di destinazione dove l'altezza dello sbalzo è uguale a zero 	 Ishyika Ishusho Bibonerana Ubuhagarike ni Zeru


Ctrl; G Vai Va alla pagina... 	 & Ctrl; Impera


Apri l'editor dellle tavolozze 	 i Urwunge rw'ibara: Ihitamo Ikiganiro


Rimuove tutte le occorrenze di una data sottostringa. 	 Byose Bya A.


Gestione degli accessi 	 Name=Mugenga w' Ifashayinjira


& kppp; invierà la stringa specificata. 	 & kppp; Kohereza i Ikurikiranyanyuguti.


Annulla l'ultima mossa 	 Iheruka Kwimura


Seleziona replic_he messaggio 	 Bika ubutumwa


Se ritieni che tutte le impostazioni siano corrette, ma il telescopio continua a muoversi in direzioni casuali o a non muoversi del tutto, manda un resoconto a indi-devel@lists. sourceforge. net 	 Byose Igenamiterere i Cyangwa OYA Ku Byose, Hanyuma Kohereza A Icyegeranyo Kuri - @ kde. org


Cerchioink-blob-type 	 ink-blob-type


Rapporto dimensioni fissotransform-type 	 transform-type


Normalmente ci sono 365 giorni in un anno del calendario, ma la verità è che un anno vero (ie; un' orbita intera della Terra attorno al Sole, detto anche anno tropico) è un po 'più lungo di 365 giorni. In altre parole la Terra, nel tempo che impiega per completare un' orbita, effettua 365,24219 rotazioni. Non è il caso di sorprendersi troppo: non c'è alcuna ragione per aspettarsi che il moto di rotazione e rivoluzione della Terra siano sincronizzati in un modo qualsiasi. Tuttavia, ciò rende alquanto difficoltoso misurare il tempo del calendario... 	 iminsi in Rimwe kalindari umwaka:, Inyuma A nibyo umwaka: (& ie;, A Cyuzuye Bya i i; A < > umwaka: < / >) ni A iminsi. Ikindi Amagambo, in i Igihe i Kuri Byuzuye Rimwe,. Gukaraga. OYA ku iyi; ni Oya Impamvu Kuri i Gukaraga na Bya i Kuri in Icyo ari cyo cyose., Ubwoko kalindari Igihe A....


Limite parte di messaggio di testo 	 Ubutumwa Kuri


Se vuoi pianificare di eseguire l' operazione quotidianamente, seleziona Esegui ogni giorno. 	 Kuri Igenabihe i Igikorwa Kuri Gukoresha, Guhitamo buri & Umunsi.


Giallo-blu 	 Umuhondo


Rilascia il colore sul livello 	 1. Akugara


La generalizzazione specifica che un caso d' uso eredita le caratteristiche del sovra caso d' uso, e può sostituirne alcune o aggiungerne nuove in un modo simile all' ereditarietà tra classi. 	 A i Bya i -, na Bya Cyangwa & Ongera Gishya in A Nka i hagati Inzego.


Aggiunge i file al deposito 	 Kuri


share/ sounds 	 Gusangiza / Amajwi


Poiché & Netscape; Navigator è stato lo standard per la navigazione web per molti anni, si sono diffusi i cosiddetti plugin di & Netscape;, che permettono di visualizzare contenuti arricchiti per Internet. Usando questi plugin, i siti web possono contenere file PDF, animazioni Flash, video & etc; È possibile usare questi plugin anche con & konqueror;, in modo da trarre vantaggio dei contenuti arricchiti. 	 & Netscape; 'S A Urubuga Gushakisha Bisanzwe ya: IMYAKA, - & Netscape; Amacomeka Emera Urubuga Ibirimo:. Amacomeka, Urubuga Idosiye, Umurabyo Amayega, inyerekanamashusho, & etc; & konqueror;, Koresha Amacomeka Kuri Bya Urubuga Ibirimo:.


Apri file 	 Fungura Idosiye...


Fai clic con il & MMB; per incollare. Se hai un mouse a due tasti e stai emulando un mouse a tre tasti, premi entrambi simultaneamente. 	 i & MMB; Kuri Komeka. A Kabiri Akabuto Imbeba na A Akabuto Imbeba, Byombi Utubuto.


Scostamento 	 Ofuseti


Anteprima dell'elenco di memo da stampare 	 Urutonde Bya Ibikorwa Kuri Byacapwe


Ecco un' immagine della finestra Imposta località geografica: 	 ni A Bya i Idirishya:


Sostituisci la selezione corrente 	 Ihitamo


Posizione sullo schermo della finestra delle preferenze 	 ku Mugaragaza Bya Ibyahiswemo Idirishya


È stata eseguita la ricerca delle impostazioni da importare dalle seguenti applicazioni: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Non è stata trovata alcuna impostazione da importare. Per provare ancora fare clic sul pulsante «Indietro».Cancel Import 	 Ivivuwe kugirango Amagenamiterere Kuri Kuzana Bivuye Netscape cyavuye ahandi/ cyatumijwe Byabonetse nka Kanda AkabutoCancel Import


Cambia direzione casualmente 	 Icyerekezo


Se abilitata, la griglia è visibile. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Griglia". 	 Bikora i Urusobetudirishya ni Kigaragara ku Mburabuzi Na: i Komandi:


Questo capitolo descrive come poter controllare il comportamento di & quantaplus;. 	 Umutwe Igenzura i & Imyifatire Bya & quantaplus;.


Dopo aver cambiato una qualsiasi impostazione, devi fare clic su questo pulsante. 	 Icyo ari cyo cyose Igenamiterere, Kanda iyi Akabuto.


Con Mostra mittente/ destinatario puoi scegliere quali colonne rendere disponibili nel pannello delle intestazioni. È utile se usi una cartella per conservare i messaggi che hai spedito tu. 	 / Gushyiraho i Kigaragara Inkingi: in i Umutwe. ni NIBA Koresha A Ububiko... Kuri Kubika Yoherejwe: Ubutumwa.


Mostra come griglia 	 Nka Urusobetudirishya


/Remoto/_Nuova cartella... 	 /Idosiye


Incolla nell 'editor il testo degli appunti. 	 i Umwandiko Kuva: i Ububikokoporora Kuri i Muhinduzi.


Rientro parentesi aperte 	 Gufungura%S Ingirwadusodeko


Traffico 	 Icyarabu


L'URL «%s» necessita di un componente host 	 a Ubuturo


Finlandia 	 Finirandi


Errore nel leggere da unix: %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Apre la finestra delle statistiche per la lezione corrente 	 Gufungura i KIGEZWEHO Umukoro Sitatisitiki Ikiganiro


Telefono di casa 	 Telefoni yo mu rugo


Invia un messaggio. 	 A & Ubutumwa.


immagine 	 Ishusho


Alcuni gruppi supportano risposte automatiche via posta elettronica che ti permettono di provare se la tua identità è corretta e se le risposte arrivano effettivamente nella tua casella di posta. 	 Amatsinda Gushigikira Kikoresha Gihinguranya Imeli Kuri Gushoboza Kuri Igerageza Ikiranga ni na Ibaruwa - in Agasanduku k' ubutumwa.


Certificato non ancora valido 	 OYA Byemewe


Ricarica 	 Kugaruza


Completamento _automatico 	 Byuzuye Imirongo


Nessuna uscita audio 	 Inyumvo Ibisohoka


_Preferenzedialogs-action 	 dialogs-action


Fondi il file attuale 	 Idosiye


Hai tolto i privilegi di amministratore del canale a %1. 	 Nyirabyo Uburenganzira... Kuva:% 1.


Indice analitico 	 Umubarendanga


Firma messaggio 	 Ubutumwa


Conferma le impostazioni del filtro con il pulsante OK 	 i Akayunguruzo: Igenamiterere Na:


Per maggiori informazioni su questa azione, fai riferimento a. 	 Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "Ibiteganyijwe... - Reba" / >.


Tema quadratoComment 	 Name=Insanganyamatsiko KWMComment


mpeg2encode 1.2 dev'essere installato puoi scaricare mpeg2encode da %s o da %s 	 1. 2. Kubona Cyangwa


Componente diario 	 Inyangingo zitari ngombwa


Se hai problemi a inviare o ricevere file, potrebbe essere il tuo firewall o router che sta bloccando le porte DCC. Vedi Domande e risposte. 	 Cyangwa Idosiye, Cyangwa Gicurasi. na.


Colonne: 	 Inkingi:


Entra nel canalenetwork (nickname) 	 Inzira- Nyakamwenetwork (nickname)


Nel riquadro Fine della ricorrenza, imposta l' intervallo di ricorrenza come segue: 	 i Impera Itsinda Agasanduku, Gushyiraho i Igihe Nka:


Strategia di aggancio %s non supportata per l'oggetto di aggancio di tipo %s 	 in Igikoresho Bya Ubwoko


_Fisso 	 IDOSIYE


Impossibile annullare la registrazione 	 OYA Gufungura


CibiNAME OF TRANSLATORS 	 FutuNAME OF TRANSLATORS


Converti quadri: operazione di salvataggio fallita. Il plugin di salvataggio desiderato non può gestire il tipo o il plugin di salvataggio non è disponibile. 	 Kubika Byanze Kubika Kubika OYA Bihari


Premi questo pulsante per aprire la finestra Selezione del tipo di caratteri, per scegliere i caratteri da usare per la finestra delle differenze. 	 iyi Akabuto Kuri Gufungura i Ikiganiro, Kuri Gushyiraho i Imyandikire Byakoreshejwe in Ibiganiro.


Il file «%s» è in modalità sola lettura. 	 IDOSIYE ni Gusoma


Menu Finestre 	 Ibikubiyemo by' Urutonde rw' Amadirishya


Mostra & traffico in entrata 	 Izina koresha y' ubutumwa bwinjira:


& cvslastchange; mostra l' ultima modifica di un file depositata su & CVS;. Usa cvs diff e cvs log per far ciò. 	 & cvslastchange; i Iheruka Guhindura... Kuri & CVS; ya: A Idosiye. na LOG Kuri iyi.


Attività basate sui colori. 	 Kuri


Co_mpagnia: 	 Komandi:


Copyright sulla documentazione di Antonio Larrosa Jimeacute; nez 1999, 2001 	 ni Uburenganzira bw' umuhimbyi;,


Il primo passo nella configurazione del sistema è assicurarsi di poter avviare & kdm; dalla riga di comando. Fatto questo, puoi cambiare la configurazione del sistema in modo che & kdm; parta automaticamente a ogni avvio del sistema. 	 Itangira Intera in Iboneza% 1 Sisitemu ni Kuri Tangira & vendorShortName; & kdm; Kuva: i command Umurongo:. iyi ni, Guhindura... Sisitemu Iboneza & kdm; mu buryo bwikora: Igihe Kongera gutangiza: Sisitemu.


Paraguay 	 Paragwe


Sfumatura gradiente Y 	 Ikizamuko


Sotto questa scheda si possono cambiare varie opzioni collegate all' uso dei caratteri. Sebbene le forme e le dimensioni dei caratteri siano spesso parte del progetto di una pagina web, puoi scegliere delle impostazioni che & konqueror; può usare in mancanza di controindicazioni. 	 iyi tab, Guhitamo Amahitamo Kuri i Koresha Bya Imyandikire:. i Imisusire- shusho na Ingano Bya Imyandikire: Inzira% s Bya i Ihangagishusho Bya A Urubuga Ipaji:, Guhitamo Mburabuzi Igenamiterere ya: & konqueror; Kuri Koresha.


Ancore 	 Agafashi


XDMCP indiretto non abilitato 	 ni OYA Bikora


Rappresentazione visiva di una relazione di composizione in & UML; 	 Bya A in & UML;


niceness 	 ibimenyetso


Salva lo stato dispositivo 	 Kubika APAREYE Imimerere


Gradiente del contorno invertito 	 Ikizamuko Ihindurakerekezo


Somma 	 Guteranya+


_Riavvia 	 Ongera utangire


Trascinare la mappa del cielo 	 i Ikirere


& juk; cercherà di indovinare i tag della canzone usando il programma MusicBrainz. Devi aver installato MusicBrainz perché questo comando funzioni. 	 & juk; Kugerageza Kuri Gukeka i Bya i ku ikoresha i Porogaramu. yakorewe iyinjizaporogaramu ya: iyi command Kuri Akazi.


Il pacchetto kdeaddons contiene diverse estensioni utili che interagiscono con & konqueror; in diversi modi. Questi sono spigati brevemente di seguito; informazioni più dettagliate si possono trovare nella sezione Plugin di Konqueror nel Centro Informazioni & kde;. 	 Porogaramu ifite Amacomeka Na: & konqueror; in. munsi, Birenzeho Ibisobanuro: Gicurasi ku Gihinguranya i Icyiciro in i & kde;.


Tratteggiogrid-style 	 grid-style


Modificare gli schemi dei tipi MIME 	 i - Ubwoko: Imitako


Mostra una rappresentazione visuale dei caratteri non stampabili, come tabulatori e delimitatori di paragrafo. Può essere un valido aiuto per posizionare il testo con precisione. 	 A Kigaragara Bya - Icapa Inyuguti, Nka Amasimbuka na Igika. A Kuri Ibirindiro Umwandiko.


Può essere fisicamente su un disco montato con NFS, ma questo non è un dettaglio importante. Se hai creato u deposito locale, la sua posizione è semplicemente il percorso della sua cartella. 	 Gicurasi ku A Disiki% 1 ni Biturutse, iyi ni Ibisobanuro. Byaremwe A Bya hafi, i Indanganturo Byoroheje i Inzira: Kuri.


Per assegnare il profilo staff per tutti gli utenti membri del gruppo & UNIX; staff_members aggiungi quanto segue al / etc/ kde-user-profile: 	 Kugenera... i Ibijyana Kuri Byose Abakoresha A Bya i & UNIX; Itsinda & Ongera i Kuri // kde - Umukoresha - Ibijyana:


Mappa colore dell'immagine #%d (%s)undo-type 	 undo-type


& kde; è un Ambiente Desktop per tutti i generi di & UNIX;. Anche se la maggior parte degli sviluppatori & kde; usano & Linux;, & kde; gira facilmente su una vasta gamma di sistemi. Può darsi il caso che, per riuscire a far compilare & kde; sotto una variante & UNIX; non molto diffusa, ci si trovi a dover modificare un po 'il codice sorgente; lo stesso caso si può presentare se non utilizzi gli strumenti di sviluppo & GNU;, in particolare il compilatore & gcc;. 	 & kde; ni A ya: Byose Bya & UNIX;. ni nibyo & kde; Koresha & Linux;, & kde; ku A Urutonde Bya. Gicurasi,, Kuri i Inkomoko Inyandikoporogaramu A Kuri Kubona & kde; Kuri Gukusanya ku A OYA - - Bya & UNIX;, Cyangwa NIBA OYA ikoresha i & GNU; Ibikoresho, in i & gcc; Rukusanya:.


Colore per evidenziare la corrispondenza attuale 	 Bya garagaza cyane kugirango i KIGEZWEHO BIHUYE


Mostra le opzioni per la modalità più giocatori. 	 i Amahitamo Ikiganiro.


% touch ~/ kdesvn/ build/ arts. refresh-me% kdesvn-build 	 & percnt; - - Izina ry' ukoresha & percnt; -


Ci sono parecchie differenti scale di magnitudine in uso, ciascuna delle quali risponde a un diverso scopo. La più comune è la scala delle magnitudini apparenti; si tratta semplicemente della misura di quanto luminose le stelle (e altri oggetti) appaiono all' occhio umano. La scala delle magnitudini apparenti stabilisce che la stella Vega abbia magnitudine 0, e assegna le magnitudini a tutti gli altri oggetti usando l' equazione vista sopra, misurando il rapporto del flusso di ciascun oggetto con quello di Vega. 	 Ibipimo in Koresha, Bya A Intego. ni i Gupima; iyi ni i Bya Bibonerana Inyenyeri (na Ikindi Ibintu) Kureba Kuri i. Gupima i star Kuri 0% S. 0% S, na Kuri Byose Ikindi Ibintu ikoresha i hejuru, na A Bya i Bya Igikoresho Kuri.


Canc sposta l' oggetto o gli oggetti nel Cestino. 	 Himura i Byahiswemo Ikintu Cyangwa Ibigize Kuri.


Il documento "%s" ha il tipo di nodo radice sbagliato (, dovrebbe essere ) 	 Ubwoko Bya Imizi


può essere impostata ad un file di authority non standard 	 Gicurasi Gushyiraho Kuri A - Bisanzwe Idosiye


La finestra di dialogo delle informazioni 	 Ibisobanuro: Ikiganiro


Intestazione specifica 	 Umutwempangano


1 int veloci 	 1. Byihuta INT


Elimina le etichette selezionate 	 Ihitamo


A questo punto, puoi provare & kdm; ancora una volta portando il sistema al runlevel che dovrebbe ora eseguire & kdm;. Per farlo inserisci questo comando: 	 iyi, Igerageza & kdm; Nanone ku Sisitemu Kuri i NONEAHA Gukoresha & kdm;., Itangwa A command nka iyi:


Sommario 	 Ingano


el/ ella/ usted: 	 Irekura:


Hot SpringsCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


Email 	 <B B


Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "webcal" 	 Kuri NIBYO Kuri a Porogaramu in Komandi:


Questi argomenti sono anche oggetti, che possono essere selezionati semplicemente facendo clic su di essi. Se muovi il cursore sopra un argomento che vuoi usare per costruire un oggetto, sarà mostrata un' immagine preliminare dell' oggetto, così saprai come sarà. Per oggetti che richiedono punti come argomenti, puoi costruire un nuovo punto alla posizione corrente del cursore e selezionarlo premendo il & LMB;. 	 Inkoresha: Ibintu, Byahiswemo, ku ku. Himura i indanga KURI Kuri Koresha Kuri Igikoresho, A Ibibanza Ishusho Bya i Igikoresho, 'Kureba nka. Ibintu Utudomo Nka Inkoresha:, A Gishya Akadomo Ku i KIGEZWEHO indanga Ibirindiro: na Guhitamo ku i & LMB;.


Trova: 	 Gushaka...


Usa il raggruppamento dei messaggi 	 Ubutumwa


Abilita cache _persistente 	 Ubwihisho


Rimuovi la vista corrente del documento 	 KIGEZWEHO Kureba Bya i Inyandiko


Pulsante per aggiungere 	 Akabuto


Con i KPart, i tuoi documenti possono usare tutte le funzionalità offerte da tutte le applicazioni di & koffice;. Puoi trarre vantaggio da questo inserendo le cosiddette parti nel tuo documento. Ognuna di queste parti è essenzialmente un altro documento, in pratica un documento in un altro documento. 	 , Inyandiko Koresha Byose ku Byose & koffice; Porogaramu. Bya iyi ku - Inyandiko. Rimwe Bya ni Inyandiko, ni, A Inyandiko muri A Inyandiko.


Non caricare pennelli, gradienti, motivi, ... 	 OYA Ibirimo Ibizamuko Urusobe rw'amabara


Aggiungi elemento 	 Kongeraho Ikintu


Yanko Kaneti <yaneti\@declera\.com> 	 com


La barra di stato visualizza un' icona per ogni account di & im; creato. Le icone rappresentano la presenza attuale per ciascun account, che può essere modificata facendoci clic con il tasto destro. 	 Imimerere Umurongo Agashushondanga ya: & im; Konti: Byaremwe. Udushushondanga i KIGEZWEHO Bya Konti:, Byahinduwe ku Iburyo: - i Konti: Agashushondanga.


Ti permette di attivare o disattivare l' uso della cache nel browser & konqueror;. 	 Kuri Gushoboza Cyangwa Kwangira i Koresha Bya Ubwihisho in i & konqueror; Mucukumbuzi.


NewarkCity in Ohio, United States 	 City in Ohio, United States


Un altro modo per spostare barra degli strumenti è quello di posizionare il mouse su una delle due sbarrette verticali poste all' estremità sinistra di ogni barra degli strumenti e, mantenendo premuto il tasto sinistro, trascinare la barra nella posizione desiderata. Quando trascini in questo modo la barra degli strumenti, puoi rilasciare il tasto del mouse quando è ancora ad una certa distanza dai bordi della finestra di & kspread;, otterrai così una barra fluttuante, che non è fissata a nessun particolare punto della finestra di & kspread;, e che può essere spostata anche fuori dalla finestra. Se vuoi riportare una barra fluttuante in una delle posizioni tradizionali, basta un clic del tasto destro sulla sua barra dei titoli per aprire il Menu della barra degli strumenti e scegliere una delle opzioni del sotto-menu Orientazione. 	 Bya Kwimura A Umwanyabikoresho ni ku Ibirindiro i Imbeba Mweretsi KURI i Kabiri Uhagaritse: Imirongo- ntambike Ku i Ibumoso: Impera Bya Umwanyabikoresho na i Ibumoso: Imbeba Akabuto Hasi Kurura i Umwanyabikoresho Kuri i Ibirindiro:. Kurura i Umwanyabikoresho in iyi Irekura: i Imbeba Akabuto Ryari: ni Intera Kuva: Icyo ari cyo cyose Bya & kspread; 'S Idirishya, na Hanyuma Kubona A Bihindagurika Umwanyabikoresho, ni OYA ifunzwe Kuri Icyo ari cyo cyose Inzira% s Bya & kspread;' S Idirishya na in FACT Hanze Bya i Idirishya. Gushyira A Bihindagurika Umwanyabikoresho Inyuma Rimwe Bya i imyanya Iburyo: Kanda ku Kuri Hejuru i Hanyuma Hitamo... Rimwe Bya i Amahitamo in i Ibikubiyemo.


Proprietà calendario 	 indangakintu


È necessario specificare una chiave da cui acquisire un elemento della lista. 	 a Urufunguzo Bivuye Kuri Kubona Urutonde Ikigize:


Per configurare il backend, selezionalo dalla lista dei backend disponibili e premi il pulsante Configura.... Verrà mostrata una finestra di dialogo creata dinamicamente in base alle informazioni offerte dal backend. Può quindi cambiare in caso di aggiornamento delle applicazioni di backend, anche se & kmail; non è stato cambiato. Se il pulsante Configura... è disabilitato, il backend non fornisce una finestra di dialogo per la configurazione. 	 Kugena Imiterere A Impera y' inyuma, Guhitamo in i Urutonde Bya Bihari na Kanda.... - Impera y' inyuma Iboneza Ikiganiro ni Byaremwe Kuva: i Ibisobanuro: ku i Impera y' inyuma. Gicurasi Guhindura... NIBA Ihuzagihe i Impera y' inyuma Porogaramu, & kmail; ni. i... Akabuto ni Yahagaritswe, i Impera y' inyuma OYA Gushigikira A Impera y' inyuma Iboneza Ikiganiro.


Per la lista completa delle scorciatoie da tastiera, usa il menu Impostazioni Configura le scorciatoie.... 	 Birenzeho Mwandikisho Amahinanzira A Kureba Ku i... Ikiganiro.


Imposta uno schema e sincronizza. Usare con --short-desc, --long-desc, --owner e --type. 	 a Igishushanyo Na Na: Na Ubwoko


Tipo di crittografia non supportata per multipart/encrypted 	 Bishunzwe: Ubwoko kugirango Bishunzwe:


Imposta la tua identità 	 Indangarusobemiyoboro


Mostra solo le _ore lavorative 	 amasaha


Spessore scintillii: 	 Utudomo


Esc; Partita Stop 	 & Ctrl; S Kubika


Un' altra applicazione di allenamento avanzato di vocabolario, che utilizza un approccio con carte mnemoniche. I File di vocabolario possono essere scaricati e caricati nell' applicazione. 	 Urwego rwo hejuru Porogaramu, ikoresha i Umurabyo. Idosiye na Yimuwe na i Porogaramu.


Quando selezioni un articolo con il mouse, la voce corrispondente nella vista articoli diventa colorata; nello stesso momento l' intestazione ed il corpo di questo articolo compaiono nella finestra degli articoli. Se vuoi leggere un altro articolo puoi usare il mouse per selezionarlo, oppure puoi usare i tasti cursore. Se usi questi ultimi puoi spostare il riquadro sull' articolo che vuoi leggere e premere poi Invio per segnare e mostrare l' articolo. 	 Guhitamo Ingingo Na: Imbeba Icyinjijwe in i i Ingingo Reba; Ku i Igihe i Umutwe na Umubiri Bya iyi Ingingo Kugaragara in in i Ingingo Idirishya. Kuri Soma Ingingo Koresha i Imbeba Kuri Guhitamo, Cyangwa Koresha i indanga Utubuto. Koresha i indanga Utubuto Himura i N' utudomo Ikadiri Kuri i Ingingo Kuri Soma na Hanyuma Kanda Kuri Ikimenyetso na Kugaragaza: i Ingingo.


Aggiunge la firma (footer) in calce al messaggi. 	 Isinya (Imperampangano) Kuri i Impera Bya i & Ubutumwa.


esegui GCompris a schermo intero. 	 Gukoresha in Ubwoko


Apre la finestra standard di configurazione delle scorciatoie di & kde;, da cui potrai assegnare e riassegnare le scorciatoie da tastiera per tutte le voci del menu. 	 i Bisanzwe & kde; Iy' ibusamo Iboneza Ikiganiro, Kugenera... na - Kugenera... Mwandikisho Amahinanzira ya: Byose Ibikubiyemo Ibigize.


Abort 	 Ntibyakunze


Latino esteso-A 	 Ikilatini gitomoye-A


Predefinito: l' azione selezionata verrà associata al valore predefinito di & kde;. Questa è una buona scelta per la maggior parte delle azioni, dato che & kde; è dotato di combinazioni di tasti ragionevoli, su cui abbiamo riflettuto a lungo. 	 Urufunguzo: i Byahiswemo Igikorwa Na: & kde; 'S Mburabuzi Agaciro:. ni A ya: Ibikorwa, Nka & kde; Na: Urufunguzo Ibyafataranyijwe Twebwe Bigyanye.


Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom 	 City in South and South West England, United Kingdom


Puoi un inserire un marcatore nelle schermate canale e conversazione privata per aiutarti a localizzare rapidamente delle informazioni. Per farlo, scegli Inserisci Segnariga nel menu principale, o premi Ctrl; R. Apparirà una riga in fondo al testo dello schermo. La riga scorrerà con il resto del testo nello schermo. 	 Ongeramo A na Ikibazo # Kuri Ifashayobora Ibisobanuro:. iyi, Hitamo... ku i Ibikubiyemo, Cyangwa Kanda & Ctrl; R. A Umurongo: Kugaragara Ku i Hasi: Bya i Umwandiko ku i Mugaragaza. Umurongo: Na: i Bya i Umwandiko in i Mugaragaza.


È disponibile una nuova versione del programma 	 Kuri a Verisiyo Bya IDOSIYE


Quando avvii & kchart; come applicazione a sé, ottieni la normale finestra di avvio, da dove puoi scegliere tra diversi modelli o caricare documenti grafici esistenti. 	 Tangira & vendorShortName; & kchart; Nka A Porogaramu Kubona i Gutangira Ikiganiro Hitamo... hagati Inyandikorugero Cyangwa Ibirimo Igishushanyo Inyandiko.


Se non c'è un visualizzatore integrato per un particolare tipo MIME in Evolution, qualsiasi tipo MIME che appaia in quest'elenco che abbia una corrispondenza con un visualizzatore bonobo nel database dei tipi MIME di GNOME può usato per visualizzare il contenuto. 	 a kugirango a Ubwoko Mo Imbere in iyi Urutonde Kuri a in Ubwoko Ububikoshingiro Gicurasi kugirango Ibikubiyemo


I driver fli e apogee richiedono i privilegi del superutente per funzionare correttamente. Nota che attivare i driver come root è considerato un rischio per la sicurezza del tuo computer. 	 Musomyi: Imizi Uburenganzira... in Itondekanya Kuri. icyitonderwa i Musomyi: Nka Imizi ni A Umutekano


StaticServers 	 Amaseriveri


Propagazione canale valore 	 Igipimo


Gli strumenti PO XML sono stati scritti da & Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail; 	 - Ibikoresho ku.;.. Ibaruwa;


Non selezionare la casella per far scattare l' avviso alla prima occasione dopo l' ora programmata, indipendentemente dal ritardo. 	 i Agasanduku Ikuweho ivivura Kuri Imbarutso i Ku i Itangira Itangira... Ku i Igihe, Bya ni.


Crea una regola per filtrare i messaggi verso questa mailing list 	 a Kuri Muyunguruzi... Ubutumwa Kuri iyi Urutonde


Rimuovere veramente la scorciatoia «%s» dal progetto? 	 Kuri Gukuraho... i Bivuye i


Adesso passeremo all' inserimento dei tag. Puoi inserire immagini, applet, decorazioni del testo quali grassetto e così via utilizzando le stesse barre degli strumenti che usi nell' editor del sorgente. Nota che l' inserimento di un tag non rimuove tag identici precedenti, ad esempio se inserisci un tag àncora attorno a del testo, devi poi rimuovere qualsiasi altro tag àncora che lo circonda. 	 Twebwe Kuri Itagi: Iyinjizamo. Ongeramo Ishusho, Apuleti, Umwandiko Nka Bitsindagiye na ku ku ikoresha i Imyanyabikoresho Koresha in i Inkomoko Muhinduzi. icyitonderwa i Iyinjizamo Bya OYA Gukuraho Ibanjirije birasa & eg; NIBA Ongeramo Agafashi Itagi: Umwandiko, Hanyuma Gukuraho Icyo ari cyo cyose Ikindi Agafashi Itagi:.


carattere paroladirectiontextattr 	 directiontextattr


Se FocusPasswd è abilitata e l' utente è preselezionato, il cursore è posizionato automaticamente nella casella di immissione della password. 	 ni Bikora na A Umukoresha, i indanga ni in i Ijambobanga Iyinjiza Umwanya mu buryo bwikora:.


Errore nel lanciare l'applicazione: %s 	 Ihindurangero


_Schermata... 	 Kugaragaza cyane


Per annullare il colpo mentre stai ancora alzando il putter per il colpo, premi Esc;. 	 Guhagarara Kureka i Kwimura i Inyuma in Akarongo, Kanda.


globalsnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Stampa un elenco di tutte le variabili globali disponibili) 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (Urutonde Bya Byose Bihari Ibihinduka)


%s gradientiunit-symbols 	 RADIYAunit-symbols


Nella seconda pagina selezioni di quali frasari standard hai bisogno. Potrai più tardi selezionare dai frasari le frasi usate di frequente, così non dovrai scriverle. Ovviamente & kmouth; ha anche una finestra di dialogo di modifica nel caso che più tardi volessi modificare i tuoi frasari. 	 i ISEGONDA Ipaji: Guhitamo Bisanzwe. i Nyuma Guhitamo Byakoreshejwe OYA Kuri Ubwoko: in. & kmouth; Kwandika Ikiganiro ya: i Nyuma Kuri Kwandika.


Co_pia localmente il contenuto del calendario per operazioni fuori rete 	 Kalindari Ibigize kugirango Ntibicometse kuri interineti


India 	 Ubuhindi


Raggio selezione piumata in punti (per selezioni sfumate) 	 Akarambararo in Pigiseli kugirango Ihitamo S


Figli 	 Shiri


Scala di grigi-alfaimage-type 	 image-type


name 	 izina


AcariguaCity in Venezuela 	 City in Venezuela


Modalità testo semplice 	 Plaintext


E' il testo da visualizzare così da mostrare il carattere selezionato. 	 Umwandiko Kuri Kugaragaza in Itondekanya Kuri i Byahiswemo Intego- nyuguti


& konqueror; decide il tipo di file tramite il riscontro dell' estensione del nome del file fatto su di una lista di tipi conosciuti. Se questo tentativo fallisce & konqueror; prova ad indovinare il tipo di file dal suo contenuto. Si può cambiare la lista dei tipi di file conosciuti con la pagina Associazione File della finestra di dialogo Impostazioni Configura Konqueror.... 	 & konqueror; i Idosiye Ubwoko: ni ku i Izina ry' idosiye: Umugereka: A Urutonde Bya. Kuri Gukeka i Ubwoko: Kuva: i Idosiye Ibigize. Guhindura... i Urutonde Bya Idosiye na Ibikorwa Na: i Idosiye Ipaji: Bya i... Ikiganiro.


Colonna della _tabella: 	 Ibara:


Linee di latitudine costante sono dette paralleli. Essi tracciano cerchi sulla superficie terrestre, ma il solo parallelo ad essere un cerchio massimo è l' equatore (latitudine = 0 gradi). Linee di longitudine costante sono dette meridiani. Il meridiano passante per Greenwich è il meridiano fondamentale (longitudine = 0 gradi). A differenza dei paralleli, tutti i meridiani sono cerchi massimi, e non sono paralleli tra loro, ma si intersecano ai poli. 	 Bya < > < / >. Inziga ku i Ubuso Bya i, i Biteganye ni A ni i (= 0% S Dogere). Bya < > < / >. Gihinguranya ni i < > < / > (= 0% S Dogere)., Byose Inziga, na OYA Biteganye: kunyuranamo Ku i Amajyaruguru na Amajyepho.


Impossibile aggiornare lo stato del partecipante perché lo stato non è valido! 	 Imimerere OYA Imimerere ni Sibyo


Passo: 	 Ibikorwa


Impossibile generare i dati per la cifratura: 	 OYA Ibyatanzwe


Telex 	 Telegisi


Specificare server X permanenti 	 Bihoraho -; S


Errore durante il tentativo di eseguire l'azione %s che è collegata al tasto «%s» 	 Kuri Gukoresha ni Kuri i Urufunguzo


raggruppa i verbi z -- > c 	 Itsinda z - - > C


Impostazioni Mostra la barra degli strumenti 	 Idosiye Kubika


Il numero di frazioni, compreso tra 2 e 5 (entrambi inclusi), presenti in ogni esercizio. 	 Umubare Bya (Imigabane) in Igikorwa. 2 Kuri 5,.


Mese 	 Ukwezi


Risposte a: 	 Subiza-Kuri:


Formato dell'ora: 	 Imiterere y'igihe


Per nascondere le guide seleziona Visualizza Linee guida; ciò ne attiva o disattiva la visualizzazione. 	 Gushisha Ibiyobora Guhitamo, iyi i Ukugaragara.


Annullata 	 Kureka


Massimo numero di cifre (0=illimitate) 	 Kuri Ibisohoka 0


Tasto_Multikeyboard label 	 keyboard label


Apri un progetto 	 Iheruka


Mostra le opzioni specifiche per & kde; 	 Kugaragaza amahitamo yihariye ya & kde;


In questo capitolo, spiegheremo come gestire il calendario, usando le azioni delle risorse, di importazione ed esportazione, e lo schema del prelievo delle novità. 	 iyi Umutwe, Twebwe Kuri kuyobora kalindari, ikoresha i Ibikorana, Kuzana na Kwohereza hanze... Ibikorwa na i Kubona Gishya Igishusho.


websvn. kde. org 	 kde.


ElkoCity in Nevada, United States 	 City in Nevada, United States


& kcachegrind; è di aiuto in una fase avanzata dello sviluppo del software, detta profilatura. Se non sviluppi applicazioni, non hai bisogno di & kcachegrind;. 	 & kcachegrind; ni A Ku A Nyuma in,. Porogaramu, & kcachegrind;.


Salvare il contenuto della finestra del log in un file 	 i Bya i Kuri A Idosiye


ba-sdwriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


Giustifica: 	 Gukwiza umurongo wose


Impossibile operare su livelli con maschere. 	 ku Na:


Alcuni indirizzi sono già presenti in questo elenco contatti. 	 Aderesi Kuri Umuntu


Punto iniziale 	 Gutangira Akadomo


Questo sottomenu contiene tutti gli schemi di colori definiti, inclusi quelli personalizzati. Seleziona una voce per attivare lo schema. 	 ifite Byose Bya i Ibara:, Guhanga. Icyo ari cyo cyose Ikintu Kuri Gushyiraho Ibara: Igishusho.


%s lbunit-symbols 	 unit-symbols


& Harri. Porten; & Harri. Porten. mail; (attuale responsabile) 	 @ kde. org (Umurinzi)


Per fondere tutti gli elementi: seleziona Cartella Avvia o continua fusione tra cartelle o premi il tasto F7, che ne è la scorciatoia predefinita. Per fondere solo l' elemento attuale, seleziona Esegui operazione sull' elemento attuale o premi F6. 	 Gukomatanya Byose Ibigize: Gutangira / Gukomeza Ububiko Gukomatanya in i Ibikubiyemo Cyangwa Kanda (ni i Iy' ibusamo). Gukomatanya i KIGEZWEHO Ikintu: Cyangwa Kanda.


Non riuscitoregistered (with 2 voice mail messages) 	 registered (with 2 voice mail messages)


Questo modulo dispone inoltre di una modalità batch. In tale modalità puoi indicare il nome di un file che contenga quattro numeri per riga, corrispondenti ai valori di AR e Dec per una coppia di punti. In alternativa, puoi specificare un singolo valore per una qualunque di queste quattro coordinate nel pannello della calcolatrice. Se una coordinata è già indicata nella calcolatrice, i valori corrispondenti all' interno del file saranno ignorati. 	 ni A Ubwoko ya: iyi Modire. Ubwoko, Kugaragaza Iyinjiza Izina ry' idosiye: ifite Imibare Umurongo:: i na Uduciro ya: Bya Utudomo., Kugaragaza A UMWE Agaciro: ya: Icyo ari cyo cyose Bya in i Umwanya (i Uduciro in i Iyinjiza Idosiye NIBA in i).


Se vuoi partecipare alla traduzione della documentazione di & kde; nella tua lingua madre, puoi controllare le informazioni (tra cui i coordinatori di ogni squadra di traduzione) sul sito di localizzazione e nella sezione Contatti di questo documento. 	 nka Kuri Ifashayobora & kde; Inyandiko Kuri Ururimi:, i ni, @ kde. org, na Urakaza neza i Ifashayobora. Ibisobanuro:, i ya: Ururimi:, Byabonetse ku i Urubuga & Ipaji, na in i Icyiciro Bya iyi Inyandiko.


Stile del flusso: 	 IMISUSIRE


Fa in modo che la vista delle cartelle si sposti a quella precedentemente visualizzata in ordine cronologico. Questo pulsante è disabilitato se non c'è un elemento precedente nella cronologia. 	 i Ububiko... Reba Kuri Kuri i Ububiko... in i Urutonde. Akabuto ni Yahagaritswe, NIBA ni Oya Ibanjirije Ikintu.


Azionando il pulsante Avvia il calcolo incomincerà. Quando sarà terminato e se avrà trovato una soluzione, potrai azionare il pulsante OK per accettare il risultato o Annulla per conservare il valore di partenza. 	 i Gutangira Akabuto Tangira & vendorShortName; i Imibare. na NIBA Byabonetse A Kanda i Akabuto Kuri Kwemera i Igisubizo Cyangwa Kuri Gumana: i ~Umwimerere Agaciro:.


Ripristina la curva attiva 	 i Gikora Agaheto


Operazioni a comparsa di Subversion 	 Ibikorwa:


Congo occidentaleDemocratic Republic of the Congo 	 Democratic Republic of the Congo


_PostScript Livello 2 	 urwego 2.


& arts; e kdelibs, in quest' ordine, devono essere installati prima di ogni altro pacchetto, e kdeaddons per ultimo. Gli altri pacchetti possono essere installati in qualsiasi ordine. 	 & arts; na Hanyuma yakorewe iyinjizaporogaramu Mbere Ikindi, na Iheruka. Ikindi yakorewe iyinjizaporogaramu in Icyo ari cyo cyose Itondekanya.


Raggio pennello 	 Akarambararo


Click here to open the URL 	 Kanda Kuri Gyayo Kuri URL


Inserisci un nick che indichi che sei assente. Ogni volta che eseguirai un comando / away msg in qualsiasi canale in cui sei entrato con questa Identità, & konversation; cambierà automaticamente il tuo nick nel Nick di assenza. Gli altri utenti potranno vedere che sei assente dal tuo computer. Ogni volta che effettui un comando / away in qualsiasi canale nel quale sei assente, & konversation; farà tornare automaticamente il tuo nick quello originale. Se non vuoi cambiare automaticamente il tuo nick quando sei assente, lascia in bianco. 	 A & nickname;. / command in Icyo ari cyo cyose Na: iyi, & kmyapplication; mu buryo bwikora: Guhindura... & nickname; Kuri i Akazina gato. Abakoresha Kuri Kuva:. / command in Icyo ari cyo cyose in, & kmyapplication; mu buryo bwikora: Guhindura... & nickname; Inyuma Kuri i ~Umwimerere. OYA Kuri mu buryo bwikora: Guhindura... & nickname; Ryari:, Ahatanditseho.


helio@kde. org 	 @ kde. org


Possiamo combinare diverse espressioni regolari l' una dopo l' altra, per esempio ba(na)*. (na)* dice solo che ciò che è dentro le parentesi è ripetuto un numero qualsiasi di volte.. Immagina di aver scritto questa espressione regolare nel campo di ricerca di un editor di testo: avresti trovato le parole seguenti (tra le altre): ba, bana, banana, bananananananana. 	 Kuvanga Ibisanzwe imvugo Nyuma Ikindi, ya: Urugero: (NTAGACIRO) *. < Ubusobanuro mpezarupapuro > (NTAGACIRO) * ni Mo Imbere i ni byasubiyemo Icyo ari cyo cyose Umubare Bya Times. < / Ubusobanuro mpezarupapuro > iyi Ibisanzwe imvugo i Shakisha Umwanya in A Umwandiko Muhinduzi, Hanyuma Byabonetse i Amagambo (Ibindi:):,,,


Cambia maiuscole/minuscole 	 Guhindura Inyuguti


Apre la finestra Imposta posizione manualmente... per specificare le coordinate AR/ Dec o Az/ Alt da centrare 	 Gufungura i..., ya: / Cyangwa / ku Kuri Hagati


Nuovo 	 < guilabel > Gishya


Errore nell'analizzare la risposta come JSON: 	 Muyunguruzi...


Tempo dopo cui appare una finestra di progresso (in ms): 	 Nyuma A Aho bigeze: Ikiganiro (in Madamu):


Mozilla Mail 	 Mozilla


Nuova attività secondaria 	 Igikorwa gishya


Programma movemail non riuscito: %s 	 Porogaramu Byanze


Fare clic e trascinare per spostare tutti i punti 	 Kuri Kwimura i Inzira


_Un livello 	 Urwego rumwe


profilenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Se & lt; VALORE_INTEROgt; vale true stampa le informazioni di profilazione) 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (& lt;; ni nibyo)


Impossibile creare una directory temporanea in «%s».toglierlo dai piedi 	 Kuri Kurema bushyinguro


C'è anche una scorciatoia: #fopen, che ha lo stesso effetto della linea precedente. 	 ni A Iy' ibusamo: #, i INGARUKA Nka hejuru.


Il percorso alla cartella a cui vuoi collegarti va inserito qui. 	 Inzira: Kuri i Ububiko... Kuri Kwihuza Kuri Gyayo.


Percorso di trasporto 	 translate


Rimuovi punto di interruzione 	 Aho bahagarara


Apri gli allegati con un clic 	 Gufungura Imigereka: ku Kanda


Il server STUN da usare per il supporto STUN. STUN è una tecnica che consente di attraversare alcuni tipi di gateway NAT. 	 Seriveri Kuri Gukoresha kugirango ni a Kuri Gyayo Gihinguranya Bya


Il menu Mossa 	 Gufungura...


Se usi più volte delle espressioni regolari complesse, puoi usare le ENTITÀ. Esempio: 	 Gusubiramo ITSINDA RY' IMIBARE C Ibisanzwe imvugo Koresha. Urugero:


& Jason. Katz-Brown; & Jason. Katz-Brown. mail; 	 - @. com


Chiudi il diagramma 	 Funga


Esecuzione 	 Gukora


Da impostare al prossimo accessoPassword mode 	 Password mode


Titolo 6 	 Umutwe 6


Invertita 	 Gucurika


Aggiungi cartella 	 Ububiko


Capovolgi _verticalmente 	 Guhindukiza ubuhagarike


Selezionare più forme 	 Toranya Ubwoko bw' Akadirishya


Uso di & kmag; 	 ikoresha


Stile barrato 	 Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE


KStars fornisce un layer semplice ma potente per il controllo di periferiche remote. Una descrizione dettagliata del layer è disponibile nel libro bianco INDI. 	 A Byoroheje Akugara ya: & Bya kure: APAREYE Igenzura. A Umwirondoro: Bya i Akugara ni in i Umweru urupapuro.


Tag non gestito: "%s"calendar:YM 	 calendar:YM


Rimanente 	 isigaye


Se provi ad accedere ad un sito & FTP; che non richiede un proprio nome utente e una password, ma che è talmente intasato per accettare altre connessioni, & konqueror; a volte potrebbe interpretare il messaggio di busy (occupato ndt) come una richiesta di nome utente e password da parte del sito, e ti mostrerà una finestra dove inserire queste informazioni. 	 Kugerageza Kuri & FTP; & Ipaji OYA A NYACYO Izina ry' ukoresha Cyangwa Ijambobanga ni Irahuze Kuri Kwemera Icyo ari cyo cyose Birenzeho Ukwihuza, & konqueror; i Irahuze & Ubutumwa Nka A Kubaza... ya: A Izina: na Ijambobanga na Hejuru A Ikiganiro Agasanduku Kuri.


_Aggiornamento automatico 	 Kikoresha


remove-trailing-space BOOL 	 Gukuraho - - Umwanya


Ricerca del contatto... 	 kugirango


_Enormepreview-size 	 preview-size


Modifica Incolla speciale... attiva la finestra di dialogo Incolla speciale. Selezionando la voce appropriata nella parte alta di questa finestra, puoi scegliere di incollare solo il Testo, anche il formato di cella, qualsiasi Commento nelle celle o Tutto tranne i bordi. Le voci nella parte bassa di questa finestra ti permettono di eseguire delle semplici operazioni su un blocco di celle. 	 ... Hejuru i Ikiganiro Agasanduku. i Ikintu Kuva: i Hejuru: Inzira% s Bya iyi Ikiganiro Hitamo... Kuri Komeka, i Akazu, Icyo ari cyo cyose in i Akazu (S) Cyangwa Impera:. Ibigize in i Hasi: Inzira% s Bya iyi Ikiganiro Agasanduku Emera Kuri Byoroheje ku Umwanya Bya Utudirishya.


Commenta il codice selezionato 	 Byahiswemo Umwandiko


Qui puoi anche aggiungere un Punto di montaggio. Potrebbe essere una directory già creata, ma vuota. Punti di montaggio usati comunemente sono / mnt/ floppy oppure / floppy; ma puoi anche usare ~/ miodischetto se vuoi. 	 & Ongera A. Ububiko..., ubusa. Gushyiramo Utudomo // Disikete Cyangwa / Disikete, Nka Disikete ku ~ / NIBA.


Se non si salva, tutte le modifiche andranno perse per sempre. 	 Kubika Byose Amahinduka


Immagine ambiente da usare 	 Ishusho Kuri Gukoresha


Identificazione del browser 	 Umukozi - koresha


Regola il contrasto 	 Inyuranyamigaragarire


Schema 	 Ishusho:


La vista articoli ti fornisce una lista di tutti gli articoli del gruppo di discussione o cartella selezionata; puoi modificare l' aspetto di questa vista utilizzando il menu Visualizza. La riga più in alto della vista contiene le intestazioni delle colonne. 	 Ingingo Reba A Urutonde Bya Byose in i Byahiswemo Itsinda ry' Ikinyamakuru: Cyangwa Ububiko...; Guhindura... i Imigaragarire Bya iyi Reba ikoresha i Ibikubiyemo. Urubariro Bya i Reba ifite i Inkingi Imitwe.


saturazione 	 Ubwuzurane


SalisburyCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Posta in uscita 	 Ibyasohotse


Apre la cartella Autostart in una finestra separata. 	 Gufungura Ububiko... in A Idirishya.


Errore nell'accedere al dispositivo video %s 	 Gufungura %s%S Videwo... APAREYE


Le finestre sono trasparenti come impostazione predefinita, come elimino la trasparenza? 	 Bibonerana ku Mburabuzi, I iyi Bidakora?


MinatitlánPoza Rica 	 Poza Rica


Salva come SUNRAS 	 Kubika Nka


Le stelle sono enormi sfere autogravitanti composte (perlopiù) da gas idrogeno. Le stelle sono anche motori termonucelari; la fusione nucleare ha luogo in profondità nei nuclei delle stelle, dove la densità è estrema e la temperatura raggiunge le decine di milioni di gradi. 	 < > < / >, - Imibumbe Bya ().; Njyakuzimu in i Bya Inyenyeri, i Ubucucike ni Impera na i Ubushyuhe Bya Bya Dogere.


Nome del segnalibro 	 Ibikubiyemo


Questo deve incoraggiarti: anche se molti hanno provato & Linux; gli utenti sono ancora scettici nei suoi confronti, ed anche se le vostre abilità nella programmazione sono vicine allo zero (come le mie) - ci sono un sacco di compiti e lavori e idee, e talenti come te possono contribuire alla comunità del Free Software. Non per ultimo al progetto & kde;...; -) 	 : ATARIIGIHARWE NIBA Birenzeho & Linux; Abakoresha Bigyanye, na ATARIIGIHARWE NIBA Ibikurikira > Kuri Zeru (nka) - A Bya Ibikorwa na Ibikorwa na, na Kuri i. muri i & kde; Umushinga...; -)


Uso: cat & lt; XPATHgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Per vedere una variabile o un parametro) 	 : & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; < emphasis > (Reba A Impinduragaciro Cyangwa Ikintu)


Non puoi cambiare i punti di controllo dalla vista dell' obiettivo. 	 Guhindura... Igenzura Utudomo in i Kamera Reba.


Salvataggio immagine in «%s» 	 Ubutumwa Kuri


Quando hai selezionato un intervallo di file, puoi assottigliare la selezione usando l' opzione Modifica Deseleziona... nella barra dei menu, o Ctrl; - per specificare quali dei file selezionati dovrebbero essere rimossi dalla selezione. 	 Byahiswemo A Urutonde Bya Idosiye, Hasi i Ihitamo ku i... Ihitamo Cyangwa & Ctrl; - Kuri Kugaragaza Bya i Byahiswemo Idosiye Cyavanyweho Kuva: i Ihitamo.


La risorsa predefinita è una buona scelta per molti casi d' uso, ma potresti preferire usarne un' altra, specialmente se usi un server di groupware supportato. Chiedi all' amministratore del server le informazioni richieste per configurare la risorsa di gruppo, incluse la pubblicazione e il recupero delle informazioni libero/ occupato. L' accesso alle informazioni libero/ occupato permette a un organizzatore di eventi di tenere in considerazione il calendario di un partecipante quando lo si aggiunge alla lista dei partecipanti all' evento. 	 Mburabuzi Ibikorana: ni A ya: Koresha, Gicurasi Kuri Koresha Ibikorana:, NIBA Koresha A Seriveri:. ask i Seriveri: umuyobozi/ uyobora ya: i Ibisobanuro: Bya ngombwa Kuri Kugena Imiterere i Ibikorana:, Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: Gutangaza:% title% na. Kuri Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: Icyabaye Igitunganya... Kuri i kalindari in Ryari: Wongera Kuri i i Urutonde.


Tipi di oggetti in & kig; 	 Ubwoko bwÃigikoresho


contrai 	 Gusenyuka


Genero la directory dei sorgenti del progetto: 	 Inkomoko bushyinguro Bya i


Finestra apertura immaginedocuments-action 	 Ishusho Ikiganirodocuments-action


$corrisponde alla fine della stringa. 	 $i Impera Bya i Ikurikiranyanyuguti.


Impossibile creare il file di spool: 	 Kurema Ubutumwa


Testo del menu 	 Umwandiko


Mentre i file locali sono solo una delle molte risorse che possono essere usate da & korganizer;, sono anche il modo più comodo per condividere calendari, salvare copie, o importare elementi dal tuo vecchio programma di calendario. 	 Bya hafi Idosiye Rimwe Ikindi Ibikorana Byakoreshejwe ku & korganizer;, i Kuri Gusangiza, Kubika Amakopi, Cyangwa Kuzana Ibigize Kuva: ki/ bishaje kalindari Porogaramu.


Tutta la cronologia 	 Urutonde


File Apri gestore dei file 	 Funga


Come salvare il tuo elenco di stringhe 	 Kuri Kubika Ikurikiranyanyuguti Urutonde


Quando hai scelto una partita ed un livello, fai clic sul pulsante principale in basso per procedere con la modifica per giocare o per vedere una registrazione. 	 A & Game na A urwego, Kanda i Akabuto Ku i Hasi: Kuri Na: Kwandika Cyangwa Gukina.


La authdir %s non appartiene all'utente %d, gruppo %d. Chiusura in corso. 	 %s:ni OYA ku Ukoresha: Itsinda


Ritorna avanti di un passo nell' anteprima dopo essere precedentemente tornato indietro. 	 Imbere Rimwe Intera in i Ibibanjirije Nyuma Inyuma in i Ibibanjirije.


Valori predefiniti di fabbrica 	 Ongera ushyireho mburabuzi


Elimina il recesso selezionato 	 i Byahiswemo Umwandiko Inyuguti nkuru


Non si ha il permesso di lettura per: %s. 	 Kuri Gusoma i IDOSIYE


Le immagini troppo grosse per le dimensioni dello schermo possono essere automaticamente ridimensionate per essere visualizzate interamente. 	 mu buryo bwikora: Kuri i Mugaragaza, NIBA Kinini.


Tipo di carattere per testo ad ampiezza fissa 	 kugirango BIHAMYE Umwandiko


Come faccio a creare e installare un file diff? 	 I Gukuramo: / Kwinjiza porogaramu Idosiye?


Per visualizzare l' interfaccia & DBus; completa della versione di & ktimetracker; installata nel tuo sistema, esegui lo script bash che segue: 	 i Cyuzuye & DCOP; Imigaragarire Bya i & karm; Verisiyo yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu, Gukoresha i IYANDIKA:


Decide se gli accenti sono ignorati o no durante la correzione di ciò che è stato inserito. 	 i Iyinjiza Cyangwa OYA.


letto/_etto/l/b/f 	 B L F


& install. intro. documentation; 	 Kwinjiza porogaramu.


File di dati per il bulgaro: Radostin Radnev radnev@yahoo. com 	 Ibyatanzwe Idosiye: @ Yahoo. com


Premi la combinazione di tasti Ctrl; Q dalla tastiera. 	 & Ctrl; Q ku i Mwandikisho.


_Alfa 	 Alufa


Importa certificati e/ o chiavi segrete da file nella cassetta delle chiavi locale. 	 Impamyabushobozi na / Cyangwa Ibanga Utubuto Kuva: Idosiye i Bya hafi.


In ~/. kde/ share/ apps/ kspread/ templates/, come file. kst. 	 . Idosiye ~ /. kde / Gusangiza /// Inyandikorugero /.


Ra_ggi: 	 Inkingi


%1 ha impostato la modalità del canale a « moderato ». 	 % 1 i Ubwoko Kuri '.


Mostra o nasconde il riquadro inferiore nella finestra corrente 	 Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya


mostra 	 Herekana% S (SS)


Riassunto 	 Kugogora


Puoi disinstallare i programmi digitando make uninstall dalla cartella nella quale avevi lanciato make install. Se hai già rimosso la cartella, esiste un unico metodo, non molto buono: vai in $KDEDIR / bin e cancella i file uno ad uno. 	 Gukuraho porogaramu Porogaramu ku Kwandika: $1 Ubwoko Gukuraho porogaramu in i Ububiko... Ubwoko Kwinjiza porogaramu. Kyasibwe:% S Ububiko..., Hanyuma ni Rimwe, na ni OYA: Gyayo Kuri $/ na Tangira & vendorShortName; Gusiba Idosiye Rimwe ku Rimwe.


La larghezza del riquadro di ricerca e indicizzazione. 	 Ubugari Bya i Idirishya


Usa questa funzione per rimuovere le chiavi inutilizzate dalla cassetta delle chiavi locale. Però, poiché i certificati sono tipicamente allegati a messaggi di posta elettronica firmati, la verifica di un messaggio potrebbe risultare nel reinserimento nella cassetta delle chiavi locale di una chiave appena rimossa. Quindi è probabilmente meglio evitare di usare questa funzione il più possibile. Quando ti perdi, usa la barra di ricerca o la funzione Visualizza Lista gerarchica delle chiavi per ottenere nuovamente il controllo dei certificati. 	 iyi Umumaro Kuri Gukuraho Kidakoreshwa Utubuto Kuva: Bya hafi., guhera Impamyabushobozi Kuri, Imeli Igisubizo in i Urufunguzo Cyavanyweho Kuri Inyuma i Bya hafi. ni Bihebuje Kuri ikoresha iyi Umumaro Nka Nka., Koresha i Shakisha Umurongo Cyangwa i < X- Ngenderwaho = "Reba - Birutanwa - Urufunguzo - Urutonde" / > Umumaro Kuri Igenzura KURI i Bya Impamyabushobozi.


Configurazione del gioco 	 Iboneza Urujyano


Ci sono alcuni elementi in & UML; che non hanno una vera e propria semantica per il modello, ma aiutano a chiarificare parti del diagramma. Questi elementi sono 	 A Ibintu in & UML; Oya Agaciro: ya: i Urugero, Ifashayobora Kuri Bya i. Ibintu


Visualizza le selezioni ed altri elementi grafici usando le trasparenze. Disabilitare l' opzione per una visualizzazione opaca o del solo contorno della selezione ed aumentare la velocità di selezione. 	 na Ikindi Bidasanzwe Ibishushanyo ikoresha Ibonerana Ingaruka. i Ihitamo Kuri Gushushanya ikoresha Imbata Cyangwa Kijimye Kuzuza Imisusire na Kwongeraho Umuvuduko ku.


Periferica: la periferica da utilizzare. 	 : APAREYE.


Salva le impostazioni attuali. 	 Kubika KIGEZWEHO Igenamiterere.


Nome file 	 Izina


Componenti base %s250 kB 	 250 kB


Formatta 	 Imiterere


Possiamo passare degli argomenti ai programmi che invochiamo con & kstart; come normale, per esempio: 	 Inkoresha: Kuri Porogaramu Twebwe Na: & kstart; Nka Bisanzwe, ya: Urugero::


Proprietà del messaggio permette di scegliere il modo in cui i messaggi saranno codificati durante la spedizione. Permetti 8-bit significa che & kmail; spedirà i messaggi in codice ASCII ad otto bit, che significa che tutti i caratteri speciali come le lettere accentate saranno inviati così come sono. Selezionando invece Compatibile MIME (quoted printable), i caratteri speciali saranno codificati usando lo standard & MIME; che può essere più compatibile verso altri sistemi di posta dell 'ASCII ad otto bit. Raccomandiamo di usare Compatibile MIME. 	 Indangakintu: Guhitamo & Ubutumwa Ryari: ni Yoherejwe:. 8 - & kmail; Kohereza & Ubutumwa in 8 -, Byose Bidasanzwe Inyuguti Nka Yoherejwe: Nka - ni. () ni Byahiswemo, Bidasanzwe Inyuguti ikoresha Bisanzwe & MIME;, Gicurasi Birenzeho Kuri Ikindi 8 -. Kuri Koresha.


Mostra la barra di stato 	 Igihe Nka Irahuze


U_sare argomenti personalizzati 	 Kunoza Imyandikire


Permette l' inserimento di vari delimitatori, & ie;),} e]. 	 Iyinjizamo Bya & ie;),}, na].


Handshake solo alla velocità in S37 	 Ku Umuvuduko in < > < / >


Rimozione del file: 	 IDOSIYE


ti permette di mettere in pausa o fermare i processi di testo nella scheda Processi anche se il sintetizzatore vocale non può essere fermato. 	 Kuri Kuhagarara Cyangwa Guhagarara in i tab ATARIIGIHARWE NIBA i ni OYA Bya Kyahagariswe.


ACCESO: esecuzione a ciclo continuo. SPENTO: esecuzione singola 	 in Kidahera Rimwe


& FTP; è il servizio Internet usato per trasferire file di dati dal disco di un computer al disco di un altro in modo indipendente dal tipo di sistema operativo. 	 & FTP; ni i Serivisi Byakoreshejwe Kuri A Ibyatanzwe Idosiye Kuva: i Disiki% 1 Bya Rimwe Kuri i Disiki% 1 Bya, Bya i Sisitemu Ubwoko:.


Comandi 	 Amabwiriza


Se non sai o non ti ricordi dov'è un file sul tuo sistema, usa il pulsante della barra degli strumenti Trova file, o l' opzione Strumenti Trova file... nella barra dei menu. Ciò integrerà l' applicazione di ricerca di file & kfind; nella finestra di & konqueror;. Vedi il manuale di & kfind; per trovare aiuto nell' uso di & kfind;. 	 Cyangwa Kwibuka A Idosiye Cyangwa Ububiko... ni muri Sisitemu, Hanyuma Koresha i Idosiye Akabuto Cyangwa i Idosiye... Ihitamo. Gutsindira i Idosiye Porogaramu & kfind; & konqueror; 'S Idirishya. i & kfind; ya: Ifashayobora in ikoresha & kfind;.


Ci sono due meccanismi che danno punti: 	 Kabiri Bya Utudomo:


Includi: 	 Inzira


share/ applnk 	 Gusangiza /


RietiRomeRomaCity in Italy 	 RomeRomaCity in Italy


spessorepenna (sp) 	 < Ijambo > < / Ijambo >


shutdown è supportato e permesso per tutti gli utenti nella lista (separati da virgole). * indica tutti gli utenti autenticati. 	 & Kuzimya ni na ya: i Abakoresha (A akitso Urutonde.) < > * < / > Byose Abakoresha.


Nessun vettore tracciato disponibile. 	 Oya Isobanuramiterere Bihari


Premi il pulsante Chiudi per lasciare la finestra e tornare alla vista principale. 	 i Funga Akabuto Kuri i Ikiganiro na Garuka Kuri i Reba.


Imposta il punto di controllo al quadro chiave numero dove 0 == nessun quadro chiave 	 Kuri Umubare 0 Oya


Avanzamento 	 Aho bigeze


& korganizer; dà la possibilità di estendere l' applicazione con delle estensioni. 	 & korganizer; i Bya i Porogaramu Na: Amacomeka.


Visualizza Sfumatura Punto di fusione 	 Byahinduwe in i Ibikubiyemo.


Proprietà 	 Indangabintu biruta


Richieste 	 Bya ngombwa


Presentazioni senza assistenza 	 Amagaragaza


_Stampante 	 Izina ry'imashini icapa


Immettete un indirizzo di posta elettronica solo se questo differisce da quello immesso nel campo Indirizzo di posta elettronica. 	 Injiza e - Ibaruwa Aderesi: in Umwanya NIBA Kuva: i Umwanya.


Il tipo di evento i cui costi possono essere attribuiti a un' entità di costo. Ci sono tipi di evento reali ed ereditati. 	 : Bya Icyabaye Bya Kuri A Ikiguzi. Icyabaye na Icyabaye.


Per inserire un carattere di barra inversa devi ripetere il carattere stesso, scrivendo\\\\. 	 Bya i Inyuguti:, Kuri BIHUYE A, Kwandika\\\\.


I ponti sono come ci si aspetta: permettono alla palla di passare sopra gli ostacoli sottostanti, come pendii, bunker e laghetti. Essi possono avere dei muri marroni lungo i bordi. 	 Byoroheje - i hejuru i munsi, nka,, na. Igihogo ku.


Aspetto 	 MukusanyaKDE


Questo capitolo fornisce una breve introduzione al protocollo Remote Frame Buffer che è usato da & krfb; e da altri sistemi compatibili. Se hai già dimestichezza con RFB puoi procedere al capitolo successivo. 	 Umutwe A Umwirondoro: Bya i Porotokole Byakoreshejwe ku & krfb; na ku Ikindi. Na:, Gusimbuka iyi Umutwe.


Ricarica 	 Kugaruza


Apri una nuova finestra 	 Kuri


Questa è la data in cui la voce è stata richiesta l' ultima volta. Se non è stata ancora richiesta vedrai soltanto #150; #150;. 	 ni i Itariki: Ryari: iyi Icyinjijwe Iheruka. Nta na rimwe < computeroutput > & # 150; & # 150


A3x3paper size 	 paper size


Preferenze di rete 	 Ibyahiswemo


Evita che & konsole; sia terminato quando un comando exit viene dato nell' ultima finestra di sessione. 	 & konsole; Kuva: Ryari: & Kuvamo command ni Byasohowe in i Umukoro Idirishya.


Personalizza scorciatoie. 	 i Mwandikisho Amahinanzira.


Contr. 	 Inzira:


Crea i tuoi comandi con impara 	 Amabwiriza Na:


Riproduce la canzone caricata, se non è già in riproduzione, o la mette in pausa, se è in riproduzione. 	 i, NIBA si, Cyangwa Kuhagarara, NIBA.


reportview 	 Igaragazambere


_Cerca: 	 Gushakisha:


KILL 	 Kwica


Dopo la richiesta della password di root, appare il prompt #, che indica che l' utente sta lavorando con privilegi di root. Questo è spesso necessario per installare del nuovo software e per altra manutenzione di sistema, ma si dovrebbe fare attenzione a non causare danni accidentali. 	 ya: i < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Ijambobanga, i # Urwinjiriro, i Umukoresha ni Na: < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Uburenganzira.... ni ya: gukora iyinjizaporogaramu:% s Gishya na Ikindi Sisitemu, Kuri.


/ / kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode cstyle; 	 // Kate: Umwanya - Akagerampera ku; Akagerampera - Ubugari: 4; Bidakora; Akagerampera - Ubwoko;


Se non hai una chiave, & kgpg; farà comparire automaticamente al primo avvio la finestra di dialogo per la generazione della tua prima chiave. Puoi anche accedervi dal Gestore delle chiavi da Chiavi Genera coppia di chiavi. 	 A Urufunguzo, & kgpg; mu buryo bwikora: Hejuru i Urufunguzo Ikiganiro Ku i Itangira Gutangira. in i Kuva:.


Repository: 	 <B B


Impossibile elaborare la voce 	 Kuri Ikintu


Opzioni da riga di comando ignorabili 	 Amahitamo y' Ishusho


Drag & drop, così puoi trascinare in & kmid; qualsiasi file midi da una finestra di & konqueror;. 	 & in & kde; Icyo ari cyo cyose MIDI Idosiye Kuva: A & konqueror; Idirishya.


Posizione 	 <B B


Inverti non agisce su livelli indicizzati. 	 OYA ku


Qui sono elencati tutti gli oratori configurati. Gli oratori di priorità massima sono elencati in alto. L' oratore in cima sarà usato per la pronuncia quando un' applicazione non ne specifica uno. 	 i. Icyihutirwa Ku i Hejuru:. Hejuru: - Byakoreshejwe Kuri i Ryari: Porogaramu OYA Kugaragaza A.


Nessuna immagine trovata in «%s». 	 Ishusho


Dà il nome del primo mixer, ad esempio Sound Fusion CS46xx. 	 i Izina: Bya i Itangira, ya: Urugero:


Il meridiano locale 	 Imfuruka muri radiaya


La vista attiva, che è quella il cui percorso è mostrato nella barra dell' indirizzo, e che risponde ai comandi di navigazione e della barra dei menu, è indicata dalla lucetta verde nell' angolo in basso a sinistra. Per rendere una vista attiva, fai clic sinistro in una zona vuota della vista, o sulla sua barra di stato. 	 Gikora Reba, ni i Rimwe Inzira: ni in i na Kuri Ibuganya na Amabwiriza, ni ku i Icyatsi kimurika in i Hasi: Ibumoso: Inguni. Ubwoko A Reba Gikora, Ibumoso: Kanda ku ubusa Umwanya Bya i Reba Cyangwa ku.


Usa il client e il demone SpamAssassin (spamc/spamd). 	 Na Umukiriya


Caricare i plugin 	 Gukora iyinjizaporogaramu y' ibicomekwa


L' albero degli oggetti 	 Umwanya w' Ibikoresho by' Umwandiko


Carattere '%s' spaiato, era atteso un carattere '>' oppure '/' per terminare il tag di partenza dell'elemento "%s", oppure opzionalmente un attributo. Probabilmente è stato usato un carattere non valido in un nome di attributo 	 Inyuguti Ikitezwe: a Cyangwa Inyuguti Kuri Impera Gutangira Itagi: Bya Ikigize: Cyangwa Ikiranga Sibyo Inyuguti in Ikiranga Izina:


Rimuovi 	 Cyavanyweho


Nome dell'elenco contattiDocument 	 Document


Il sistema di evidenziazione della sintassi di & kate; 	 Musesenguzi w' Ishimangira ry' Imyandikire Kate


Informazioni: 	 Igihe- ngombwa


Come finestra non modale: in questa modalità, il fuoco della tastiera non verrà influenzato dalla comparsa della finestra del messaggio di avviso, quindi non interferirà con la battitura. Però la finestra non ha né barra del titolo né bordo in questa modalità, quindi non può essere spostata o ridimensionata. 	 A - Idirishya. iyi Ubwoko, i Mwandikisho igaragazarikeye ni Ryari: i & Ubutumwa Idirishya, OYA Na: Kwandika: $1. in iyi Ubwoko i Idirishya Oya Cyangwa Ikadiri, Himura Cyangwa Ihindurangero% O.


Invia alla lista 	 Kuri


Alla sinistra e alla destra dell' area di gioco si trovano le informazioni sul giocatore rosso e sul giocatore blu. 	 i Inzira% s Bya i & kspaceduel; Mugaragaza ni i Umwanya. i Ibumoso: na i Iburyo: i na i stats


Barra di scorrimento 	 Agafashsagenda


Caricamento elenco directory %s dal server (LC_TIME=%s) 	 bushyinguro Bivuye Seriveri


Caratteri 	 Imyandikire


Chiave o nome directory errata 	 Urufunguzo Cyangwa bushyinguro Izina:


Albero del diagramma 	 Idosiye


Copia le attività selezionate negli appunti 	 Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora


Puoi fare doppio clic su una parola per cercare i suoi sinonimi. Puoi anche digitare una parola direttamente nella casella Cerca: in alto e premere Invio. La parola attualmente visibile nella casella in basso Sostituisci con: è quella che sarà usata se fai clic sul pulsante Sostituisci. 	 MAHARAKUBIRI Kanda ku A ijambo Kuri Shakisha ya: & etc;. Ubwoko: A ijambo i ya:: Agasanduku Ku i Hejuru: na Kanda. ijambo ni Kigaragara in i Na:: Agasanduku Ku i Hasi: ni i Rimwe Byakoreshejwe NIBA Kanda ku.


Al_fa a selezionelayers-action 	 Kurilayers-action


Svariate applicazioni pensate per aiutarti con la matematica e la geometria. 	 Porogaramu Kuri Ifashayobora Na: na.


Gestore file 	 Muyoboradosiye


Chiude una finestra di & kstars; 	 Gufunga Idirishya


Ora nel calendario hai due risorse IMAP disponibili su cui scrivere, quindi, quando creerai un nuovo evento, ti verrà chiesto quale risorsa usare (se hai lasciato disponibile anche le risorse locali, ne avrai tre!). 	 in Kabiri Bihari Ibikorana Kuri Kwandika, NIBA Kurema A Gishya Icyabaye, Rimwe Koresha (Cyangwa NIBA Ibumoso: i Bya hafi Ibikorana Bihari, 3!).


Nessun plugin disponibile per posta indesiderata 	 Isobanuramiterere Bihari


Attiva o disattiva la modalità sovrascrittura. 	 Guhindura Ubwoko ku Cyangwa Bidakora.


Busta #11paper size 	 paper size


Aggiungere Espressioni/ Azioni 	 Icyungo


Scegli la codifica per aprire e salvare i file del tuo progetto. 	 i Inyuguti: Imisobekere: i Idosiye in Umushinga Kuri na Na:.


Stampa stile-BSD 	 - Imisusire


Daremo un' occhiata a un semplice esempio per conoscere & kchart;. Per strada discuteremo in dettaglio anche dell' interfaccia utente, così imparerai molti dettagli del componente. 	 A Kureba Ku A Byoroheje Urugero: Kuri Kubona Kuri & kchart;. i Twebwe i Umukoresha Imigaragarire Ku Uburebure Bigyanye Birambuye Bya i.


I diagrammi dei componenti mostrano i componenti software (tecnologie componenti come KPart, componenti CORBA, Java Beans o solo sezioni del sistema che sono chiaramente distinguibili) e i manufatti di cui sono fatti come file di codice sorgente, librerie di programmazione o tabelle di banche dati relazionali. 	 Herekana% S i (Nka, Cyangwa Cyangwa Ibyatoranyijwe Bya i Sisitemu) na i Inyuma Bya Nka Inkomoko Inyandikoporogaramu Idosiye, Amasomero Cyangwa Ububikoshingiro Imbonerahamwe.


ScottsbluffCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


Nessun tracciato trovato nell'immagine: "%s" 	 Inzira Byabonetse in i Ishusho


Lavoro 	 Akazi


Ritaglia 	 Gukataho


Sempre copia conforme _nascosta (CCN) a: 	 Gukoporora BCC Kuri


Partner: 	 Ikintu


& kmail; controllerà automaticamente l' ortografia del tuo messaggio (attualmente ciò non funziona in modalità HTML) e visualizzerà le parole sconosciute usando un colore rosso. Se ci sono troppe parole sconosciute & kmail; disattiverà il controllo. Per selezionare la lingua usata per la correzione, seleziona Visualizza Dizionario. Puoi disattivare la correzione automatica dell' ortografia nel menu Opzioni. 	 & kmail; mu buryo bwikora: Kugenzura i Ivuganyuguti Bya & Ubutumwa (in Ubwoko iyi OYA Akazi) na Kugaragaza: Kitazwi Amagambo ikoresha Umutuku Ibara:. Kitazwi Amagambo & kmail; Kwangira Kugenzura.... Guhitamo i Ururimi: Byakoreshejwe ya: Kugenzura..., Guhitamo. Kwangira Kikoresha in i Ibikubiyemo.


Adattamento a KConfig XT, aiuto nella programmazione: & Waldo. Bastian; & Waldo. Bastian. mail; 	 Kuri, Ifashayobora:.; @ kde. org


Il tipo di carattere standard di & kanagram; 	 & kanagram; Bisanzwe Imyandikire


Redirezione 	 Hindura inzira ry' Ikosa


%s: stile non noto 	 %s:IMISUSIRE


Stefan Schimanski schimmi@kde. org - Autore originale 	 @ kde. org


_Esci da Evolution 	 Impinduka


_Ricorrenza 	 <B B


Base 	 Shingiro


Profilo dell'immagine: 	 IDOSIYE


Muove il cursore un carattere a destra 	 i indanga Rimwe Inyuguti: Kuri i Iburyo:


& korganizer; può essere facilmente controllato con il mouse. Le operazioni di trascinamento supportate sono spiegate sotto. 	 & korganizer; Na: Imbeba. Kurura - na - Ibikorwa: munsi.


Così l' angolo orario dell' oggetto indica quanto tempo siderale è passato da quando esso si trovava sul meridiano locale. Corrisponde inoltre alla distanza angolare tra l' oggetto e il meridiano, misurata in ore (un' ora = 15 gradi). Per esempio, se un oggetto ha un angolo orario di 2,5 ore, è transitato sul meridiano locale due ore e mezza fa, e si trova attualmente 37,5 gradi ad ovest del meridiano stesso. Un angolo orario negativo indica il tempo mancante al prossimo passaggio sul meridiano locale. Ovviamente, un angolo orario pari a zero indica che l' oggetto si trova al momento sul meridiano locale. 	 , i guhera i Igikoresho ku i. ni i Intera hagati i Igikoresho na i, in amasaha (1 ISAHA = 15 Dogere). Urugero:, NIBA Igikoresho ISAHA Imfuruka Bya 2. 5 amasaha, Kwambukiranya i 2. 5 amasaha, na ni. 5 Dogere Bya i. i Igihe & Kugeza i Ibikurikira > Kwambukiranya i., Bya Zeru i Igikoresho ni ku i.


Il suono che verrà riprodotto per le chiamate in ingresso, se abilitato 	 Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora


Se questa opzione è attivata una parola radice nota con un affisso sconosciuto verrà automaticamente accettata come parola nuova. 	 iyi ni Ivivuwe A ijambo - Imizi Na: Kitazwi mu buryo bwikora: Byemewe Nka A Gishya ijambo.


_Mostra password 	 Amagambo banga


& Anne-Marie. Mahfouf; annma AT kde DOT org 	 - kde org


& konsolekalendar; può importare file di calendario iCal o vCal in un calendario di & kde;. Tutti gli eventi del calendario da cui viene importato sono inseriti, inclusi gli eventi identici. Nella prossima versione di & konsolekalendar; gli eventi identici non verranno inseriti. 	 & konsolekalendar; Kuzana kalindari Idosiye A & kde; kalindari. Ibyabaye Kuva: i kalindari cyavuye ahandi/ cyatumijwe Kuva: Byinjijwemo, birasa Ibyabaye. i Ibikurikira > & konsolekalendar; Irekura: birasa Ibyabaye OYA Byinjijwemo.


Imposta la radice alla posizione del documento attivo 	 KIGEZWEHO Inyandiko Cyangwa Ihitamo


A_pplicazione 	 Porogaramu


Simbolo «d su dt» parziale 	 D ku Bituzuye


Il pannello è costituito da una grande lista di eventi specifici che devono essere comunicati all' utente. Questa lista è suddivisa in gruppi corrispondenti alle singole applicazioni. 	 Umwanya Bya A Kinini Urutonde Bya Ibyabaye Kuri Kuri i Umukoresha. Urutonde ni Amatsinda ku Porogaramu.


Devi aggiungere almeno un server alla rete. 	 Kuri & Ongera Ku Rimwe Seriveri: Kuri i urusobe.


%1 ha impostato la modalità del canale a « non moderato ». 	 % 1 i Ubwoko Kuri '.


%s %s dopo l'inizio dell'appuntamentoPlay a sound 	 Play a sound


Menu modifica selezioneselect-action 	 select-action


Scripting. 	 Iyandika


Il kioslave info permette di leggere le pagine info installate sul sistema dall' interno di & konqueror;. Si può fare molto facilmente: 	 Kuri Soma i Ibisobanuro Amapaji yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu, Kuva: muri & konqueror;. Koresha:


Salva _risoluzione 	 Kubika Imikemurire


Solo connessioni cifrate 	 Imyinjizo iriho umutekano gusa


Caricamento dell'animazione «%s» non riuscito: causa sconosciuta, probabilmente un file d'animazione danneggiato 	 Kuri Ibirimo Iyega OYA a Iyega IDOSIYE


Il flusso è inversamente proporzionale alla distanza secondo una semplice legge dell' inverso del quadrato. Perciò, se la distanza raddoppia noi riceviamo (1/ 2)^2 o 1/ 4 del flusso originario. In termini di grandezze fondamentali, il flusso è la luminosità per unità di area: 	 ni Irenganiye: Kuri Intera ku A Byoroheje r ^ 2 Isano:., NIBA i Intera ni, Twebwe Akira 1 / 2 ^ 2 Cyangwa 1 / Bya i ~Umwimerere. A, i ni i Igice: Umwanya:


Allinea cinque oggetti dello stesso tipo per fare punti! 	 Bya Ibara in a Urubariro Kuri


Calendari per i quali vengono eseguiti gli allarmi 	 Kuri Gukoresha kugirango


PRONTO 	 Cyiteguye


Rendering supernova 	 Isubizwa


Ante_poni un'intestazione 	 a Umutwempangano


Non dovresti rimanere sorpreso che l' inglese è la lingua principale usata su Usenet; comunque, esistono rami speciali per il tedesco (de. *), il francese (fr. *) e molte altre lingue. Se non sei in grado di determinare la lingua principale di un gruppo di discussione, l' unica possibilità che hai è ascoltare attentamente oppure cercare una possibile risposta nella descrizione del gruppo presente nella lista dei gruppi. 	 OYA Bigyanye i Ururimi: ku i;, Bidasanzwe ya: (. *), (. *) na Ikindi Indimi. Kuri i Ururimi: Bya A Itsinda ry' Ikinyamakuru: i ni Cyangwa A in i Umwirondoro: Bya i Itsinda in i.


Valore assoluto 	 Agaciro u


Aggiungere i contatti 	 Aho kubariza


Tipo file system 	 Idosiye Sisitemu Ubwoko


La barra dei menu di & kdiskfree; 	 & kdiskfree; Ibikubiyemo Umurongo


Nuovo frasario 	 Igitabo kya ma aderesi gishya


Promemoria appuntamento predefinito 	 Mwibutsa


Scala di grigiimage-type 	 image-type


Crea un nuovo livello e aggiungilo all'immaginelayers-action 	 a Gishya Kugaragaza kugirango iyi Ishusholayers-action


Sferica 	 Cy'umubumbe


Il controllo della firma e la rimozione dell'armatura OpenPGP non possono essere effettuati perché il messaggio è visualizzato più di una volta. 	 Isinya Kugenzura... Na Bya i iyi Ubutumwa ni Birenzeho Rimwe


Categoria: 	 Icyiciro


Visione notturna 	 Ihuriro ry' iburyo


Pensa a qualcuno che si connette al tuo server dial-in, e ne scopre la password. Perché disturbarsi a mantenere un firewall per la tua connessione ad internet se accedere alla tua rete è così facile? 	 Bigyanye i Umubare Bya in Seriveri:, na Hanyuma A Ijambobanga. Kuri A ya: Interineti Ukwihuza, NIBA Kuri urusobe ni?.


Passi intermedi: 	 Intambwe


gruppo del server 	 Itsinda


Questo evento è stato eliminato. 	 Icyabaye Cyasibwe


Consegna posta GroupWise attraverso %s 	 Ubutumwa Biturutse


Rifletti immagineundo-type 	 Ishushoundo-type


_Apri allegato 	 Gufungura Inyandiko


Le & ca; devono a loro volta essere firmate da altre & ca; per essere valide. Naturalmente, ad un certo punto, questo deve terminare, per cui le & ca; di livello più alto (ca; radice) si firmano da sole (questa operazione è chiamata self-signature). I certificati radice quindi devono ricevere convalida (normalmente chiamata fiducia) manualmente, per esempio dopo aver comparato l' impronta digitale con quella sul sito web della & ca;. Questo è di solito fatto dall' amministratore del sistema o dal fornitore del prodotto che usa i certificati, ma può essere fatto anche dall' utente usando l' interfaccia a linea di comando di & gpgsm;. 	 & ca; S in ku Ikindi & ca; S Kuri Byemewe., iyi Impera, i Hejuru: - urwego & ca; (Imizi - & ca;) Urufunguzo Na: (iyi ni A - Isinya). Impamyabushobozi Kuri Ukugira agaciro () N' intoki, & eg; Nyuma i Na: i Rimwe ku i Webu Bya i & ca;. ni Byakozwe ku i Sisitemu umuyobozi/ uyobora Cyangwa i Umucuruzi Bya A IGIKUBO ikoresha Impamyabushobozi, Byakozwe ku i Umukoresha Biturutse & gpgsm; 'S command Umurongo: Imigaragarire.


Data/Ora 	 Itariki/Igihe


Una precisione maggiore non sempre conduce a risultati migliori. Prova a cambiare la precisione per capire cosa intendo. 	 Kuri ibisubizo. Na: i na I Impuzandengo -.


umbrello; che mostra un diagramma di relazioni tra entità 	 & umbrello; A


Visualizza una finestra di dialogo standard di & kde; dove puoi configurare le icone della barra degli strumenti. 	 A & kde; Bisanzwe Ikiganiro Kugena Imiterere i Umwanyabikoresho Udushushondanga.


_Illuminazione PP/SF 	 Imurika


Copia i contatti dalla rubrica selezionata a un'altra 	 Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko


Simbolo infinito 	 Bidashira


Traducendo programmi, documentazioni e file di aiuto. Per ulteriori informazioni vedi il sito Web dei traduttori e scrittori di documentazione per & kde;. 	 Porogaramu, Inyandiko, na Ifashayobora Idosiye. Birenzeho Ibisobanuro: ku iyi, & kde; na.


S_tatistiche 	 Sitatisitiki


Non validaownertrust 	 ownertrust


Schermata d' avvio 	 Gukwiza Mugaragaza


_Caleidoscopio...filters-action 	 filters-action


Ripristinare veramente Evolution dal file di backup selezionato? 	 Kuri Gusiba iyi


C_ontrollo 	 Igenzura


Apertura della casella remota "%s" in corso. _Password per %s@%s: 	 Ijambobanga... kugirango


C3paper size 	 paper size


Ricerca azione 	 Igikorwa


Spiacente, è possibile salvare solo immagini in scala di grigi o indicizzate. 	 Kubika Na Ishusho


Puoi trovare & knode; nel menu K sotto la voce Internet. La voce di menu KNode avvia il programma. 	 Gushaka & knode; in i i Icyinjijwe: i Ibikubiyemo Icyinjijwe i Porogaramu.


Una figurina animata, realizzata da Jean-Claude Dumas. 	 A Gufatisha - Iyega, Byaremwe ku < > - < / >.


Eliminare tutte le note adesive? Ciò non potrà essere annullato. 	 <B Byose Ibisobanuro B


Standard 	 Bisanzwe


Ricerca sempre 	 Gushaka


modificabiletextattr 	 textattr


Questo corso di cinque minuti ha discusso solo le operazioni di base di & korganizer;. Ora dovresti andare avanti a leggere il resto di questo manuale per vedere le capacità di & korganizer; in tutto il loro splendore. Ma se non ti va, dovresti almeno saltare alla FAQ;. 	 - UMUNOTA i Shingiro Igikorwa Bya & korganizer;. Gyayo ku na Soma i Bya iyi Bikorwa Kuri i Cyuzuye UMWIKUBE Bya & korganizer; 'S. NIBA nka, Ku Gusimbuka Gihinguranya i & FAQ;.


Sul lato la barra fornisce una lista di tutti i dispositivi conosciuti sul tuoi computer. Questi dispositivi possono essere o fisici & mdash; come il tuo disco fisso, il dispositivo & CD-ROM;, o il dischetto & mdash; o dispositivi virtuali & mdash; come condivisioni remote o partizioni del disco fisso. 	 i Umurongo wo ku mpande A Urutonde Bya Byose Amapareye ku. Amapareye Ifatika & mdash; Nka Ikomeye Disiki% 1, -; Porogaramu- shoboza, Cyangwa Disikete Disiki% 1 Porogaramu- shoboza & mdash; Cyangwa Kitaboneka & mdash; Nka & Bya kure: Cyangwa Ikomeye Disiki% 1 Ibicedisiki.


Impossibile determinare i permessi della cartella per i delegati. 	 OYA Ububiko Uruhushya kugirango Kuri Guhindura


Privata 	 By'umwihariko


Inoltre il testo selezionato tramite il mouse può essere incollato facendo clic con il pulsante centrale del mouse nella posizione desiderata. 	 , Umwandiko Byahiswemo Na: i Imbeba Gicurasi ku i Hagati Imbeba Akabuto Ku i Ibirindiro:.


Mostra parte come un'immagine 	 Komeza>> Ubutumwa


Inserisci il valore della variabile d' ambiente. 	 i Impinduragaciro Agaciro:.


Posta 	 imeli


Creare file di backup 	 Umwandiko Idosiye


Altezza della nota in pixel. Modifica il numero a piacere. 	 Ubuhagarike: Bya i Impugukirwa in pigiseli. iyi Umubare Nka.


E_spandi tutto 	 Cyagutse


Pedice 	 Inyandiko nyesi


i separatori appaiono come uno spazio più ampio tra due icone per le azioni 	 Mutandukanya Nka A Kinini Umwanya hagati Kabiri Igikorwa Udushushondanga


File interfaccia 	 Idosiye


L' autenticazione locale del certificato può essere sostituita dal client per il Basic o Digest, quando connesso all' interfaccia del localhost. 	 Impamyabushobozi: Kwemeza Byasimbujwe ku i Umukiriya ya: Cyangwa, Ryari: Kwihuza... Kuri i Imigaragarire.


Selettore di colore 	 Igaragazambere ry' Ibara


Seleziona il file sonoro 	 Hitamo idosiye y' ijwi


Questa opzione non è utile se vuoi solo connetterti ad Internet e navigare, controllare la posta, o chiacchierare. Ha come effetto collaterale quello di respingere ogni nuova connessione al tuo server X - in altre parole, non puoi più aprire programmi con interfacce grafiche. 	 Ihitamo ni OYA NIBA Kuri Kwihuza Kuri i Interineti na, Kugenzura Ibaruwa, Cyangwa. i - INGARUKA Bya Icyo ari cyo cyose Gishya Ukwihuza Kuri Seriveri: - in Ikindi Amagambo, Gufungura Icyo ari cyo cyose Birenzeho Porogaramu.


Creare ed eliminare sottomenu 	 na Gusiba


kde-doc-english 	 kde - doc - Icyongereza


& kate; usa il protocollo di trascinamento (drag and drop protocol) di & kde;. I file possono essere trascinati e rilasciati in & kate; dal Desktop, dal gestore di file & dolphin; o da alcuni siti ftp aperti in più finestre di & dolphin;. 	 & kate; i & kde; na Porotokole. Gicurasi na & kate; Kuva: i, & konqueror; Cyangwa & Bya kure: FTP & Ipaji in Rimwe Bya & konqueror; 'S Windows.


Altri tre pulsanti sono posizionati lungo la base della finestra del controllo ortografico. Essi sono: 	 Birenzeho Utubuto Mu buryo Butambitse i Hasi: Bya i Genzuranyuguti Kugenzura Ikiganiro.:


Copia degli elementi 	 Ububiko


Crea un modello di file interfaccia Gtk Builder 	 Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye


Colore evidenziazione 	 Garagaza ibara


Questo è il più importante dei punti di accesso al sistema di stampa. 	 ni i By' ingirakamaro Bya Utudomo Kuri Icapa Sisitemu.


Impostare il valore di questa chiave al comando da usare per creare le anteprime dei caratteri OpenType. 	 iyi Urufunguzo Kuri i Komandi: Kuri Kurema kugirango Imyandikire


Le sezioni comuni sono [X-*] (tutti i display), [X-: *] (tutti i display locali) e [X-:0] (il primo display locale). 	 Ibyatoranyijwe [- *] (Byose), [-: *] (Byose Bya hafi) na [-: 0% S] (i Itangira Bya hafi Kugaragaza:).


notifica 	 Iyega


Domande, risposte e suggerimenti 	 ,, na


Editor esterno predefinito 	 Subiza IMISUSIRE


Richiede azioneOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 E Ubutumwa IgikorwaOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Sposta dallo scarto nel mazzo 	 Kuri


Non riesco a far pronunciare le pagine Web con una voce femminile. Ho un oratore femminile configurato in Festival, ma & ktts; pronuncia le pagine Web sempre con una voce maschile. 	 I Kubona Urubuga Amapaji Kuri in A Gore Ijwi. I Gore, & kmyapplication; Buri gihe Urubuga Amapaji in A Gabo Ijwi.


Sovrascrivi quadro 	 Gusimbuza


Costa Rica 	 Kosita Rika


Errore: le date coincidono ma i file sono diversi. 	 Ikosa: bingana Idosiye OYA.


Impossibile posizionarsi nello stream: %s 	 gutoranya ibara


AzzorrePortugal 	 Portugal


var1 	 varipi


Il filtro delle cartelle 	 Mushunguzi y' Ifishi


Se stai leggendo questa guida nel & khelpcenter;, allora & kolourpaint; è già stato installato su questo sistema e non devi seguire queste istruzioni generiche. 	 iyi Ifashayobora in i & khelpcenter;, Hanyuma & kolourpaint; yakorewe iyinjizaporogaramu ku iyi Sisitemu na OYA Kuri Gukurikira Gifitanye isano Amabwiriza.


Prerequisiti per eseguire mpeg2encode 1.2: 	 Kuri Gukoresha 1. 2.


Riavvia 	 Ongera utangire


Operazioni di memorizzazione 	 Kugena Ibikorwa


Vai all'ultimo frame 	 Iheruka Ikadiri


Programmazione 	 Kubara


Mai 	 Nta narimwe


Apre la finestra di composizione per scrivere un nuovo messaggio. Se la cartella corrente contiene una mailing list ed ha un indirizzo di inoltro definito, questo indirizzo sarà usato per il campo A:. 	 i & Uhimba Idirishya Kwandika A Gishya Ibaruwa. i KIGEZWEHO Ububiko... A Urutonde na A Aderesi:, iyi Aderesi: i Mburabuzi: Aderesi:.


_Salva messaggio 	 Ubutumwa Bukurikiraho


& Anne-Marie. Mahfouf; per la gestione del progetto & kde; Edu 	 - ya: i & kde; Umushinga


Nuova mail in EvolutionShow Inbox 	 UbwokoShow Inbox


Trascinamento intelligente 	 Ipaji Ibanza


Colore di sfondo (tr_asparente)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Nome mappa immagine 	 Izina:


Nessuna risposta dal server 	 OYA Akira Bivuye Seriveri


Profilo «%s» di Mozilla 	 Mozilla Ibijyana


Internazionale 	 Mpuzamahanga


Seleziona cartella da aggiungere 	 Ububiko


Quando un raggio sfiora una sfera è deviato di 90°. I raggi possono essere deviati più di una volta. Nei diagrammi seguenti, i trattini rappresentano celle vuote e le lettere O delle sfere. I punti di ingresso e di uscita di ogni raggio sono denotati con un numero come descritto nel paragrafo Deviazione. Nota che il punto di ingresso e di uscita sono interscambiabili. Gli * segnano il percorso seguito dal raggio. 	 A A ni Dogere. Igikubo Times. i munsi, i Utunyerezo ubusa Agasanduku Ububiko: na i Ibaruwa: A. Kwinjira na & Kuvamo Utudomo Bya cy/ byagarajwe Na: Imibare Nka hejuru. icyitonderwa i Kwinjira na & Kuvamo Utudomo Buri gihe. * i Inzira: ku i.


Non installare automaticamente i pacchetti dopo averli generati. 	 mu buryo bwikora: Kwinjiza porogaramu Nyuma.


Impossibile posizionarsi sul file XCF: 	 OYA in IDOSIYE


Quando la casella di spunta Mostra opzioni di avvio è abilitata, & kdm; offre la possibilità di utilizzare lilo. Per questa opzione bisogna esplicitare correttamente il percorso di lilo e del file di map di lilo. 	 Amahitamo ni Bikora, & kdm; ku Kongera gutangiza: Amahitamo ya: i Muyobozi. iyi Ikiranga Kuri Akazi, Kuri i Inzira Kuri command na Kuri Idosiye.


Numero massimo 	 Umubare


Mostra o nasconde l' editor del codice. 	 Umuhinduzi w' inyandiko


Talvolta gli articoli contengono anche esercizi che puoi svolgere con & kstars;, per meglio illustrare i concetti esposti. 	 Na: & kstars; Kuri i i Ingingo.


I collegamenti ti possono portare ad un' altra parte dello stesso documento, o a un documento diverso, e puoi usare le icone Indietro (Freccia a sinistra) o Avanti (Freccia a destra) sulla barra degli strumenti per muoverti attraverso i documenti che hai visto in questa sessione. 	 Kuri Ikindi Bya i Inyandiko, Cyangwa Kuri A Inyandiko, na Koresha i (Akambi) Cyangwa (Akambi) Udushushondanga ku i Umwanyabikoresho Kuri Himura Gihinguranya i Inyandiko in iyi Umukoro.


Car e cdr mancanti dalla coppia di valori nel file XML 	 Byombi Na Uduciro Bivuye in IDOSIYE


Imposta il massimo per il primo termine 	 i Kinini ya: i Itangira Ijambo


Cartelle ricorsive 	 ububiko bw' amaderese


Avverte quando si svuota il cestino 	 Ryari: Ukoresha:


Salva la prova corrente, apre una finestra di dialogo di file e ti propone di salvare il livello con l' estensione. kalcul. 	 Kubika i KIGEZWEHO Igerageza, Gufungura A Idosiye Ikiganiro na Kuri Kubika i urwego Na: i. Umugereka:.


Immagine di sfondo 	 Ishusho mbuganyuma


Benvenuto in & kde; 	 Ikaze kuri% h


... altri troppo numerosi da menzionare che anche mi hanno fatto capire bit e byte di loro conoscenza 	 ... Ibindi: Kuri na Bayite Bya Bidakora


Posizione X della finestra assistente 	 Ibirindiro Bya Idirishya


Elaborazione in corso 	 Inonosora


Gli & URL; con il numero della porta 	 & URL; S Na:


Nella pagina Attributi delle classi puoi aggiungere, modificare o eliminare gli attributi (le variabili) della classe. Puoi spostare gli attributi in su e in giù nell' elenco premendo il pulsante a freccia di fianco. Questa pagina è sempre disponibile. 	 i Ipaji: & Ongera, Kwandika, Cyangwa Gusiba Ibiranga (Ibihinduka) Bya i Urwego:. Himura Ibiranga Hejuru na Hasi i Urutonde ku i Akambi Akabuto ku i. Ipaji: ni Buri gihe Bihari.


E infine, ci sarà un sito web per & kdeprint; e la relativa documentazione su http: / /kdeprint. sourceforge. net/ 	 , A ya: & kdeprint; na Inyandiko, Ku HTTP: //.. net /


Mostra 	 Gucapa


Controlla la tua posizione e passa alla modalità 3D per muoverti 	 ku Ibirindiro Na Hindura Inyuma Kuri Ubwoko Kuri Kwimura


Proprietà dell'immagine 	 Indangakintu...


Esegui fino al cursore 	 Kuri i indanga


Documentazione a cura della squadra di documentazione di & kde;. 	 ku i MukusanyaKDE.


Directory 	 ububiko bw'amaderese


Errore durante il caricamento del file PSD: %s 	 Hari ikibazo mu gufungura dosiye


Uso di dir 	 Ikoresha:


Arresto di anjuta rilasciando propriamente tutte le risorse (per debug) 	 Byose kugirango


Inserimento di dati 	 Ibyatanzwe biva Inyuma


XML EFolderList per l'elenco degli URI di completamento 	 kugirango Urutonde Bya


Impossibile verificare la firma perché il motore crittografico è corrotto. 	 Isinya OYA Byagenzuwe Kuri Sibyo


Su & Linux; queste informazioni sono lette da / proc/ ioports, che è disponibile solo se lo pseudo-filesystem / proc è compilato nel kernel. Viene mostrata la lista delle regioni delle porte di I/ O attualmente registrate che sono in uso. 	 & Linux;, iyi Ibisobanuro: ni Soma Kuva: // ni Bihari NIBA i / - ni i Intima. A Urutonde Bya Byose - I / Umuyoboro: in Koresha ni.