& kteatime; Copyright & copy; 1998-1999 di & Matthias. Hoelzer-Kluepfel; & Matthias. Hoelzer-Kluepfel. mail; 	 & kteatime; & copy; - ku. -;. -. Ibaruwa;


La linguetta Invio permette di definire nuovi server per l' invio della posta e di configurare alcune opzioni comuni. 	 tab Kuri Kugaragaza... Gishya Ibaruwa Amaseriveri na Gushyiraho Amahitamo.


-a, --ack-confirm 	 - A, - - - Emeza


Effettua una nuova chiamata 	 kidakora Amahamagara:


Il passo finale è modificare il parametro initdefault nel file / etc/ inittab per specificare il runlevel appropriato per X11. 	 Bihera Intera ni Kuri Kwandika i < Ikintu > < / Ikintu > Icyinjijwe in // Kuri Kugaragaza i ya:.


kview. desktop: 	 . Ibiro:


Reimpost_a tutte le opzioni strumentotool-options-action 	 Byosetool-options-action


Per chi è interessato a scrivere documentazione per & kde;. 	 Abantu in Inyandiko ya: & kde;.


Mostra l' azione Riavvia il server X / Chiudi la connessione nella schermata di benvenuto. 	 i / Funga Igikorwa in i.


Questo farà apparire una finestra di dialogo. Scrivi kinfocenter, poi premi Esegui (o premi il tasto & Enter;). 	 Hejuru A Ikiganiro Agasanduku., na Kanda Cyangwa Kanda.


Nascondi i pannelliwindows-action 	 Fungawindows-action


_Radialeblur-type 	 Nyakarambararoblur-type


Progetti simili 	 Imishinga


Indica se il programma deve abilitare l'evidenziazione della sintassi nella stampa. 	 Gucapa Igaragaza cyane Ryari: Icapa... Inyandiko


Acard symbol 	 card symbol


Nome _utente: 	 Izina ry'idosiye:


Impostazioni paginaInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable OptionsPrinter Option Group


Nascondi le linguette 	 OYA Garagaza gihishwe Idosiye


F10 Visualizza A capo automatico dinamico 	 & Ctrl; Q Idosiye


Se l'edizione di esportazione di xanim non è presente nel PATH o non si chiama xanim, è necessario impostare la variabile di ambiente GAP_XANIM_PROG nel programma di esportazione xanim e riavviare gimp 	 NIBA iyimura Ihindura ni OYA in Cyangwa ni OYA Kuri Gushyiraho IMPINDURAGACIRO iyimura Porogaramu Na Ongera utangire


Le barre di scorrimento indicano la posizione della parte visibile del testo del documento e possono essere utilizzate per spostarsi nel documento. L' operazione di trascinamento delle barre di scorrimento non modifica la posizione del cursore di inserimento. 	 Imirongo- ntambike i Ibirindiro: Bya i Kigaragara Inzira% s Bya i Inyandiko Umwandiko, na Byakoreshejwe Kuri Himura i Inyandiko. i Udufashagenda OYA i Iyinjizamo indanga Kuri.


Nome di attributo esteso non valido 	 Mo Imbere Ikiranga Izina:


Per un' esatta misurazione degli eventi che si verificano, esistono delle librerie con funzioni in grado di leggere i contatori di prestazione hardware. I più noti tra questi sono la patch PerfCtr per & Linux; e le librerie indipendenti dall' architettura PAPI e PCL. Tuttavia, le misurazioni esatte richiedono la strumentazione del codice, come detto sopra. Si devono usare o le librerie stesse o sistemi di strumentazione automatici come ADAPTOR (per la strumentazione del codice Fortran) o DynaProf (iniezione di codice con DynInst). 	 NYACYO Bya Ibyabaye, Amasomero Na: Imimaro Kuri Soma Inyuma & Icyuma. ni i ya:, na i Amasomero na., NYACYO Bya Inyandikoporogaramu, Nka hejuru. Rimwe i Amasomero Cyangwa Kikoresha nka (ya: Inkomoko) Cyangwa (Inyandikoporogaramu Biturutse).


Motivo 	 Umutako


Imposta questa opzione a true (vero) per far fermare l' esecuzione dello script a seguito del verificarsi di un errore durante il processo di generazione o installazione. Il valore predefinito di questa opzione è spento. 	 iyi Ihitamo Agaciro: Kuri nibyo Kuri i IYANDIKA Kuri Guhagarara Itangiza Nyuma Ikosa i Cyangwa Kwinjiza porogaramu. Ihitamo ni Bidakora ku Mburabuzi.


Rimuovi 	 Gukuraho


Nome pennello 	 Izina:


Carburante mine 	 Umwanya umwe


Descrizione 	 Umwirondoro


Freccia sinistra marcata 	 Ibumoso: Akambi


bozze: 	 Inyandiko z' agateganyo


Stile dell'applicazione 	 Porogaramu


Tieni premuto & Shift; e trascina per disegnare un quadrato. 	 & Shift; na Kurura Kuri Gushushanya A kare.


Apre il compositore per la scrittura di un messaggio di posta elettronica all' autore dell' articolo attivo. 	 i ya: e - Ibaruwa Kuri i Umwanditsi: Bya i Gikora Ingingo.


Iniziamo con un esempio: $x = 3 scrivi $x Nella prima linea la lettera x è trasformata in una variabile (contenitore numerico). Come vedi il valore della variabile x è impostato a 3. Nella seconda linea viene stampato a video il valore. 	 RW Tangira & vendorShortName; Na: Urugero:: x = i Itangira Umurongo: i Ibaruwa: x A Impinduragaciro (Umubare). i Agaciro: Bya i Impinduragaciro x ni Gushyiraho Kuri 3. i ISEGONDA Umurongo: i Agaciro: ni Byacapwe.


Riunione 	 Amagenamiterere y'isuzuma....


Sempre (SSL) 	 Buri gihe


Spedisci il messaggio per ottenere questa parte 	 Ubutumwa Kuri iyi


Impossibile verificare la firma del messaggio: formato messaggio non corretto 	 Ubutumwa Isinya Ubutumwa Imiterere


Router di servizi ottici 	 Serivisi


Impossibile eseguire Bug buddy. 	 OYA Gukoresha


Attiva (nasconde o mostra) la barra degli strumenti. 	 (Gushisha Cyangwa Herekana% S) i Umwanyabikoresho.


Aggiunto localmente 	 Iyobora rya hafi


Modalità _evidenziazione... 	 Ubwoko


Invia una domanda per le FAQ 	 a kugirango


Nell' area Criteri di filtro, scrivi Priority nel campo di testo della prima casella combinata, e scrivi urgent nel campo testuale della seconda casella. 	 i Umwanya, Guhitamo & lt;; Kuva: i Itangira - Hasi Agasanduku, ifite Kuva: i ISEGONDA - Hasi Agasanduku, na Ubwoko: kde @ kde. org in i Umwandiko Umwanya.


Se segnata, ogni applicazione che invia eventi con un suono non sarà pronunciata da & ktts;. 	 Ivivuwe, Icyo ari cyo cyose Porogaramu Icyabaye Na: A Ijwi OYA ku & kmyapplication;.


& URL;: vedi sotto 	 : munsi


Visualizza: impossibile aprire il file %s: %s 	 Gufungura IDOSIYE


Composizione immagini 	 Himba


Attesa dell'autorizzazione da %s... 	 kugirango Bivuye


margine sinistrotextattr 	 textattr


& Matthias. Hoelzer-Kluepfel; 	 (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel


Funzioni cartesiane 	 Imimaro y' ifishi


_Lettura 	 Ububiko


Alcune delle applicazioni che sono avviate automaticamente da ksmserver sono: 	 Bya i Porogaramu Ikiyega - Yatangiye: ku:


Se questa opzione è abilitata, & kdm; avvierà automaticamente il programma krootimage per preparare uno sfondo; altrimenti, il programma Setup è responsabile per lo sfondo. 	 Bikora, & kdm; mu buryo bwikora: Tangira & vendorShortName; i KRootImage Porogaramu Kuri Gushyiraho Hejuru i Mbuganyuma;, i Porogaramu ni Nshingwabikorwa ya: i Mbuganyuma.


Con arrotolare una finestra s'intende avvolgerla lasciando visibile solo la barra del titolo. Puoi ottenere questo effetto con un doppio clic sulla barra del titolo della finestra. 	 Ubwijime A Idirishya Twebwe Impuzandengo - Hejuru i Idirishya i Umutwe: Umurongo Kigaragara. iyi ku MAHARAKUBIRI ku i Idirishya Umutwe: Umurongo.


Questa pagina consiste di una lista di identità e di pulsanti che ne permettono la gestione. La lista delle identità mostrerà sempre almeno una identità, quella predefinita, o Default. 	 Ipaji: Bya A Urutonde Bya na Utubuto Kuri kuyobora. Urutonde Buri gihe Herekana% S Ku Rimwe Ikiranga, ni Hanyuma i Ikiranga.


Questo gruppo contiene le pagine per configurare l' applicazione principale di & kate; 	 Itsinda ifite Amapaji Kuri Kugena Imiterere i & kate; Porogaramu


Per specificare un' estensione di una funzione basta scriverla, separata da un punto e virgola (;), dopo la definizione della funzione. L' estensione può essere scritta tramite il metodo DBus "Parser addFunction". Non c'è nessuna estensione disponibile per le funzioni parametriche, ma N e D[a, b] funzionano anche per le funzioni in coordinate polari. Per esempio: f(x)=x^2; A1 farà disegnare il grafico di y=x 2 e quello della sua derivata prima. Questa è una breve descrizione delle estensioni supportate: 	 Umugereka: ya: A Umumaro ni ku A Akabago n' Akitso, ku i Umugereka:, Nyuma i Umumaro Insobanuro. Umugereka: in i Agasanduku Cyangwa ku ikoresha i Uburyo. Bya i Umigereka Bihari ya: Imimaro na [A, b] Akazi ya: Imimaro. Urugero:: F (x) = x ^ 2; Herekana% S i Y = x 2 Na: Itangira. Umigereka munsi:


_Bilanciamento del biancodrawable-action 	 drawable-action


Autorizza a spegnere il computer 	 Kuri & Kuzimya


E logico 	 Bijyanye n' inyurabwenge


Attiva (mostra o nasconde) la barra di stato. 	 (Gushisha Cyangwa Herekana% S) i Umurongomiterere.


Genius sta eseguendo qualcosa, in più ci sono programmi non salvati. Sei sicuro di voler uscire? 	 ni Gukora:%s Na Porogaramu Kuri Kuvamo


Quando avvii & cervisia; e apri una copia di lavoro con File Apri copia locale..., puoi vedere due aree principali nella finestra di & cervisia;: quella in alto è una vista gerarchica (ad albero) della copia di lavoro attuale, quella in basso è usata per mostrare i comandi & CVS; eseguita da & cervisia; per eseguire i compiti assegnati, oltre all' output generato da essi. 	 Tangira & vendorShortName; & cervisia;, na Gufungura A Gukoporora ku Idosiye Gufungura..., Kabiri Ubuso in & cervisia; 'S Idirishya: i Hejuru: Rimwe ni A Birutanwa (& Igiti) Reba Bya i KIGEZWEHO Gukoporora; i Hasi: Umwanya ni Byakoreshejwe Kuri Kugaragaza: i & CVS; Amabwiriza & cervisia; Kuri Ibikorwa, Nka Nka i Ibisohoka ku Amabwiriza.


& kdesvn-build; cerca di mantenere un eccellente supporto per il modulo qt-copy incluso nel deposito & subversion; di & kde;. 	 -; ni A IYANDIKA na & kde; Kuva: i Byabonetse in i & kde; & svn;.


Il percorso specificato non è stato trovato. 	 Akugara OYA Byabonetse


IIRC 	 BUZIGUYE


Archivi multipli sullo stesso nastro fisico. 	 Ubushyinguro ku i Ifatika.


& konqueror; impiega un sacco di tempo per caricare le pagine web, da cosa può dipendere? 	 & konqueror; ni A Birebire Igihe Kuri Ibirimo, iyi?


F2 File Elenco dei server 	 Idosiye < guimenuitem >


Errore: impossibile rinominare %s in %s: %s 	 OYA Guhindura izina Kuri


Calendario 	 Kalindari


In questo capitolo, si introduce & kpresenter; con una semplice esercitazione. Passeremo attraverso le operazioni più semplici nella creazione di una presentazione, e l' aggiunta di alcuni effetti di base. 	 iyi Umutwe, & kpresenter; ni ikoresha A Byoroheje. Gihinguranya i Shingiro Intambwe in Kurema A Iyerekana, na Wongera Shingiro Ingaruka.


/ raw [open _BAR_ close] 	 / [Gufungura _BAR_ Gufunga]


Si può cercare solo tra gli avvisi nella lista degli avvisi. Quindi, se vuoi cercare negli avvisi archiviati, devi prima visualizzarli, come spiegato nella sezione sopra. 	 Impuruza in i Urutonde Byahiswemo ya: Gushakisha.... NIBA Kuri Shakisha Byarengeje igihe Impuruza, Itangira Kugaragaza: Nka in i Icyiciro hejuru.


Animazione 	 Iyega


Etichetta di campo del form 	 Umwanya Akarango Umwandiko


Polare 	 X Urusobe- tudirishya Ruto


@dialog( finestra_di_dialogo [, parametri]) 	 @ Ikiganiro (< Ikintu > Ikiganiro < / Ikintu > [, < Ikintu > Ibigenga < / Ikintu >])


Questa finestra permette di personalizzare la selezione degli strumenti della barra. Per aprirla, scegli Impostazioni Configura le barre degli strumenti... dal menu. 	 Ikiganiro Kuri Kunoza i Ihitamo Bya Ibikoresho ku i Umwanyabikoresho. Gufungura i... Ibikubiyemo Ikintu.


Annullato 	 Kureka


TradizionaleChinese, Simplified 	 Chinese, Simplified


Ci sono anche alcuni suggerimenti e trucchi per utilizzare le funzioni più utili ed efficaci di & kde;, e sistemi per risparmiare tempo e fatica. 	 Inyobora na i na Ibiranga Bya & kde;, na Kuri Kubika Igihe na.


Per inviare tramite posta elettronica le tue informazioni, scegli la voce di menu Pianifica Spedisci informazioni libero/ occupato.... Inserisci l' indirizzo di posta elettronica del destinatario nella finestra di dialogo e premi il pulsante OK. 	 Imeli Kigenga / Irahuze Ibisobanuro:, Hitamo... i... Ibikubiyemo Ikintu. i Imeli Amaderesi Kuri Kohereza i Ibisobanuro: Kuri in i Ikiganiro na Kanda.


Per leggere e memorizzare la posta in file di spool esterni standard mbox. Può anche essere usata per leggere un albero di cartelle stile Elm, Pine o Mutt. 	 Na Ubutumwa in external Bisanzwe Idosiye Kuri Gusoma a Bya Cyangwa IMISUSIRE


Toglie il commento al codice selezionato 	 Byahiswemo Umwandiko


Rimuove la regina di picche. 	 Bya


/Remoto/sep 	 /Itandukanya


_Visualizza 	 KurebaLicenseAS ISGPLLGPL


Metodo colore 	 Uburyo


Importatore vCard di Evolutionn-pages 	 n-pages


indefinita 	 kidasobanuye


Impossibile leggere l'intestazione da '%s' 	 OYA Gusoma Umutwempangano Bivuye


Salvataggio dei messaggi su disco non riuscito. 	 Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma


Imposta il "livello di gentilezza" per la conversione & eg; audiocd: /? albumNameTemplate = niceLevel=10. Nota che la finestra di configurazione permette di impostare un valore predefinito per questa opzione. 	 i Biboneye urwego ya:, & eg;: /? = < Ikintu > = 10 < / Ikintu >. icyitonderwa i Iboneza Ikiganiro Kuri Gushyiraho A Mburabuzi Agaciro: ya: iyi Ihitamo.


- Impostazioni Rallenta 	 S < guimenuitem > Kubika


Impossibile aggiungere il delegato %s 	 OYA Ibyatanzwe


Alle volte vuoi usare meglio lo spazio sullo schermo per le righe lunghe. Nascondi le finestre non importanti (nel menu Finestra). 	 Kuri Koresha i Umwanya ku i Mugaragaza ya: Birebire Imirongo. i Windows OYA By' ingirakamaro. (i Ibikubiyemo.)


Impossibile verificare questo certificato per motivi sconosciuti. 	 Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako kubera impamvu zitawi.


kdeadmin 	 Umutwempangano


schumacher@kde. org 	 @ kde. org


Personalizza 	 Kunoza


Apri la finestra di navigazionedialogs-action 	 dialogs-action


Il pulsante MC pulisce la memoria. 	 Akabuto i Ububiko.


È necessario specificare alcuni file schema da installare 	 Igishushanyo Idosiye Kuri


Questa funzione non ti dovrebbe mai servire. Al suo posto, puoi forzare l' aggiornamento della cache dei CRL selezionando tutti i certificati ed usando Strumenti Aggiorna Certificati. scarica ", preferirei" Riversa 	 Nta na rimwe iyi. Gushyiraho Ingufu A Kugira gishya Bya i Ubwihisho ku Byose Impamyabushobozi na ikoresha < X- Ngenderwaho = "Impamyabushobozi - Kugira gishya -" / >.


Seg_nalibro successivo 	 Akamenyetso gakurikira


Le parole sono contenute il quattro file separati, uno per livello. I file si trovano in / khangman/ data/. Il file easy. kvtml è per il livello facile, medium. kvtml per il livello medio, animals. kvtml per il livello animali e hard. kvtml per il livello difficile. 	 Amagambo in 4 Idosiye, Rimwe ya: urwego. Idosiye in // Ibyatanzwe /. Idosiye. txt ni ya: urwego, i Idosiye hagati. txt ni ya: urwego hagati, i Idosiye. txt ni ya: urwego na i Idosiye Ikomeye. txt ni ya: urwego Ikomeye.


Aspetto 	 < title > Impapuromisusire


Fine della sessione corrente 	 Impera Bya KIGEZWEHO Umukoro


Salva calendario 	 Kalindari


Posizione Y della sorgente di luce nello spazio XYZ 	 Inkomoko Ibirindiro in Umwanya


Sicuri di voler reimpostare tutti i filtri ai valori predefiniti?quick-mask-action 	 quick-mask-action


Hai dato a %1 il permesso di parlare. 	 % 1 i Kuri.


Una delle prime cose che vorrai fare modificando un nuovo diagramma è inserirci elementi (classi, attori, casi d' uso, & etc;). Ci sono fondamentalmente due modi per farlo: 	 Bya i Itangira Ryari: Guhindura A Gishya ni Kuri Ongeramo Ibintu (,,, & etc;) ni Kabiri Bya iyi:


Le cartelle dei modelli sono una parte del file system di & kde;, e consistono di almeno KDEDIR/ share/ applications/ kate/ plugins/ katefiletemplates/ templates e KDEHOME/ share/ applications/ kate/ plugins/ katefiletemplates/ templates. Se la tua variabile d' ambiente KDEDIRS contiene altre cartelle, saranno cercate delle sottocartelle simili anche in queste. Se vengono trovati modelli con lo stesso nome, viene scelto quello nella cartella locale (KDEHOME). 	 Nyandiko- rugero ububiko bw' amaderese ni Inzira% s Bya i & kde; Idosiye Sisitemu, na Bya Ku / Gusangiza / Porogaramu / Kate / Amacomeka // Inyandikorugero na / Gusangiza / Porogaramu / Kate / Amacomeka // Inyandikorugero. Impinduragaciro ifite ububiko bw' amaderese, ya: A Nka. & Cyitwa: Inyandikorugero Byabonetse, i Rimwe in i Bya hafi () Ububiko ni.


Con l' applicazione a riga di comando dcop e un po 'di Perl, faremo un semplice script che cambi ciclicamente lo sfondo del desktop attraverso lo spettro. 	 i DCOP: command - Umurongo: Porogaramu na A Bya, Kuri Ubwoko A Byoroheje IYANDIKA i Ibiro Mbuganyuma Gihinguranya i.


MuroranOlsnitzMuraszombat 	 OlsnitzMuraszombat


(nessuno) 	 (ntacyo)


/ etc/ rc. d 	 //. d


Katomic 	 Kikoresha


Eliminare le pagine 	 Kuvanoho (za) Porogaramu


& kppp; è un' utility per la connessione ad Internet ed interfaccia per pppd, che permette la generazioni di script interattivi e la configurazione della rete. 	 & kppp; ni A Muhamagazatelefoni na Imbere Impera ya:, ya: Biganira IYANDIKA na urusobe Imikorere.


_Onde...filters-action 	 Imirongo Ihesefilters-action


Impossibile eliminare 	 OYA Gufungura IDOSIYE


Impostazioni Configura le barre degli strumenti... 	 Idosiye Kubika...


Di solito iniziano con una barra rovesciata (\\) o un segno di percentuale (percnt;); questi comandi variano profondamente tra i vari produttori di modem. Per questa ragione, solo alcuni di questi comandi sono elencati qui sotto. 	 Yatangiye: ku A (\\), Cyangwa A ku ijana Shyiraho Umukono (& percnt;), Amabwiriza Modemu. Impamvu, A Bya Amabwiriza munsi.


Una volta inviata la segnalazione elimina il file incluso 	 IDOSIYE Kuri Gushyiramo in Icyegeranyo


Se conosci il nome dell' host (o il suo indirizzo IP) del server a cui vuoi connetterti, puoi inserirlo direttamente nella casella Indirizzo:. 	 i Inturo: Izina: (Cyangwa Aderesi:) Bya i Seriveri: Kuri Kwihuza Kuri, Injiza i Ibiro: Agasanduku.


Se hai degli altoparlanti per il PC, attivali e regola il suono ad un buon livello così puoi sentire i suoni mentre vedi le luci lampeggiare. 	 , ku Na: i Ijwi Ku A urwego i i.


Puoi esportare i dati come pagina Web, o come un file iCalendar o vCalendar, che sono supportati dalla maggior parte delle applicazioni di pianificazione. La pagina Web può essere usata per pubblicare il tuo calendario e la tua lista di cose da fare sul Web o sulla rete locale. Ad ogni modo, & korganizer; esporterà tutti gli elementi del calendario dalle risorse attive (segnate) che non sono filtrate (chiamiamo questi elementi attivi). In parole povere, se non puoi vedere un elemento del calendario, non sarà nel file esportato. Per filtrare gli elementi che non vuoi prima dell' esportazione, puoi creare dei filtri. I filtri sono ancora più efficienti se classifichi gli eventi e le cose da fare in categorie. Per abilitare e disabilitare le risorse, attiva o disattiva la casella delle risorse nella barra laterale della Vista delle risorse. 	 Kwohereza hanze... Ibyatanzwe Nka A Urubuga Ipaji:, Cyangwa Nka Cyangwa Idosiye, ku Kugena ingengabihe Porogaramu. Urubuga Ipaji: Byakoreshejwe Kuri Tangaza kalindari na Kuri - Urutonde ku i Urubuga Cyangwa ku i Bya hafi urusobe., & korganizer; Kwohereza hanze... Byose kalindari Ibigize Kuva: i Bikora (Ivivuwe) Ibikorana OYA Inyuma (Ibigize Gikora Ibigize). Ikindi Amagambo, NIBA A kalindari Ikintu, in i Idosiye. Akayunguruzo: Inyuma i Ibigize Mbere iyimura, Kurema Muyunguruzi. ATARIIGIHARWE Birenzeho CYUZUYE NIBA Ibyabaye na Kuri - in Ibyiciro. Gushoboza na Kwangira Ibikorana, Kugenzura Cyangwa Kuramo ivivura i Ibikorana: Agasanduku in i Umurongo wo ku mpande.


Pagina Compositore 	 Ipaji y' umuhimbyi


La codifica impostata come predefinita. Se non specificato, quella predefinita è UTF-8. Ciò può anche essere ignorato direttamente nei documenti HTML. 	 Mburabuzi Inyuguti: Gushyiraho Kuri Koresha. OYA, iyi Mburabuzi Kuri - 8. in i Inyandiko.


Titolo 	 Umutwe


Non seguire i tag 	 OYA Garagaza Amasimbuka


Paragrafostructural navigation 	 structural navigation


Selezionare stile di evidenziazione da modificare: 	 garagaza cyane IMISUSIRE Kuri Guhindura


Questa sezione offre una breve descrizione della funzione delle varie voci dei menu. 	 Ibikurikira > Icyiciro A Umwirondoro: Bya Ibikubiyemo Ikintu.


Green BayCity in Wisconsin, United States 	 City in Wisconsin, United States


Si è verificato un errore durante la creazione della segnalazione del bug 	 Ikosa Icyegeranyo


Raggio bagliore 	 Akarambararo


Verifica la divisibilità (se m divide n) 	 NIBA M Kigabanyika N


La pagina di configurazione Cose nuove ti permette di scaricare nuovi file di vocabolario da Internet: 	 Iboneza Ipaji: Kuri Gishya Idosiye Kuva: i:


Modifica l' espressione corrente. Vedi la sezione sul tasto Invio per maggiori informazioni. 	 KIGEZWEHO imvugo. Urufunguzo Icyiciro ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


avere due calendari diversi aperti allo stesso tempo (fai clic su File Apri e scegli un calendario diverso). 	 Kabiri Gufungura Ku i Igihe (Guhitamo i Idosiye Gufungura Ibikubiyemo Ikintu na Hitamo... A kalindari).


Lugliofull month name 	 Nyakangafull month name


Guinea-Bissau 	 Guneya-Biso


1:_2 (50%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Impossibile allegare il file «{0}» a questo messaggio. 	 gereka IDOSIYE 0 Kuri iyi Ubutumwa


Plugin Anjuta 	 Umushinga Idosiye


Caratteri con un significato speciali in un modello 	 Na: A Bidasanzwe Igisobanuro Mo Imbere Imitako


Registrato 	 Uburyo


Configurazione _manuale del proxy: 	 Hejuru Iboneza


-e, --experimental 	 - e, - - Ifite uburambe


/_Nuovo 	 /Gishya


Silenziosa 	 Byoherejwe


Anniunit-format 	 unit-format


--with-akode=no 	 - - Na: - = Oya


Tipi di carattere 	 Imyandikire


tipo di macchina (hardware) 	 Imashini: (& Icyuma) Ubwoko:


L' opzione « più giocatori » permette di giocare con altre persone sullo stesso computer. Puoi giocare anche contro un 'I. A. (intelligenza artificiale) che, al momento, non è molto valida. 	 Ihitamo Kuri Gukina Na: Ibindi: ku i na / Cyangwa ku Mudasobwa ku i urusobe. Gukina () ni OYA.


Distretto di Columbia 	 Bya


Fare clic per riparare 	 Kuri Gufungura Hejuru i Inzira


operazioni terminale 	 Ibikorwa:


Minimo 	 < guilabel > gito.


Maiuscole/ minuscole 	 Imyandikire y' inyuguti nkuru/ nto


kcontrol 	 Igenzura


Applicazioni congelate (come farle terminare) 	 (Kuri & Kwica)


Ripetuta 	 Cy' udukaro


Always 	 Buri gihe


Non viene tracciata alcuna griglia nell' area del grafico. 	 ku i Umwanya


Crea un nuovo gradientegradients-action 	 agradients-action


Puoi anche eseguire & lisa; usando nmblookup "*". Se non hai il programma nmblookup puoi reperirlo presso http: / /www. samba. org o attraverso i pacchetti della tua distribuzione. Il comando samba nmblookup "*" invierà un messaggio broadcast alla rete collegata e tutti gli host su cui sono in esecuzione i servizi smb invieranno una risposta dicendo di accettare le connessioni. 	 Gukora & lisa; ikoresha "*". < Impugukirwa > OYA i Porogaramu Byabonetse Ku HTTP: // www.. org Cyangwa Gihinguranya ku Ikwirakwiza < / Impugukirwa >. command "*" Kohereza A & Ubutumwa Kuri i urusobe na Icyo ari cyo cyose Inturo: ni i - Kohereza A Subiza ni Ukwihuza.


Estrae il contenuto degli archivi nella cartella di archiviazione e chiude il programma 	 Ubushyinguro Kuri Ububiko Na Kuvamo Porogaramu


Formatta parte come un messaggio RFC822 	 Ubutumwa


Pulire la cronologia della navigazione comporta l'eliminazione permanente di tutti i collegamenti della cronologia. 	 Urutonde Byose Urutonde amahuza Kuri Cyasibwe


_Cinese Semplificato 	 Igishinwa cyoroheje


Lo strumento Distribuisci dispone un gruppo di forme in modo che ci sia un certo spazio tra le forme. 	 Gukwirakwiza A Itsinda Bya ni ATARIIGIHARWE Igiteranyo Bya Itandukanya: hagati.


RifleRīga 	 Rīga


Salva _una copia...file-action 	 Kubika afile-action


Algoritmi di disegno delle mappe ad albero 	 Alugoritimu Ifangamabara


Apre kaddressbook;. 	 Hejuru & kaddressbook;.


_Verticale 	 Bihagaritse


In ordine alfabetico: 	 Itondekanya:


Manuale di & kalzium; 	 & Agatabo k' Amacomeka


Memoria insufficiente per caricare il file ICO 	 Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE


Serie di patch 	 IDOSIYE


Indirizzo di posta elettronica sarà usato per identificare il proprietario del calendario. Quando un' altra persona aprirà il tuo calendario o i tuoi eventi, non potrà modificarli perché saranno accessibili in sola lettura. 	 Aderesi: Byakoreshejwe Kuri Kugaragaza i Nyirabyo Bya i kalindari. kalindari Cyangwa Ibyabaye, / OYA Kuri Guhindura Soma -.


Siccome c'è solo un file per evento, cosa da fare o voce di diario, & korganizer; non deve elaborare un grande file del calendario, a volte con migliaia di elementi, quando salva o carica, ma solo un singolo elemento del calendario. Inoltre, in caso di danneggiamento di un file, perderai solo un elemento, non tutto il calendario. 	 ni Rimwe Idosiye Icyabaye, Kuri -, Cyangwa Ikinyamakuru Icyinjijwe, & korganizer; OYA Kuri Rimwe kalindari Idosiye, Na: Bya Ibigize Ryari: Mu kubika Cyangwa Ifungura, Rimwe UMWE kalindari Ikintu., in Bya Idosiye, Rimwe kalindari Ikintu, OYA i kalindari.


Vai alla prima buca del percorso. 	 Kuri i Itangira in i.


Stampa la cartella di lavoro corrente. 	 i KIGEZWEHO Ububiko.


piccolastring" in "context_BAR_stringmedium 	 string" in "context_BAR_stringmedium


Rimuovi i picchi di rumore dall'immagine 	 i Gupima Ingano Bya i Ishusho


L'indice del vettore deve essere un intero o un vettore 	 Umubarendanga OYA Umubare wuzuye Cyangwa a


%s: impossibile creare il contesto: %s 	 %s:OYA Kurema Imvugiro


Salva la partita attuale con il nome dell' ultimo salvataggio, oppure con un nome di tua scelta se nessuna partita è stata salvata. 	 Kubika i KIGEZWEHO & Game Na: i Iheruka & Game Izina ry' idosiye:, Cyangwa A Izina ry' idosiye: Kugaragaza NIBA OYA i & Game.


Il certificato SSL restituito dal server non è stato riconosciuto. Forse questo server non supporta SSL sulla porta data? Se questo server supporta anche comunicazioni normali e non SSL, SSL sarà su una porta diversa. 	 Impamyabushobozi: Kuva: i Seriveri: OYA. iyi Seriveri: OYA Gushigikira ku i Umuyoboro:? iyi Seriveri: Bisanzwe, - Amatumanaho Nka, Hanyuma ku A Umuyoboro:.


Suggerimenti di gioco 	 Igihe Ipaji Yumira


Tipo di funzione inattesa! 	 Umumaro Ubwoko


_Taglia 	 Gukataho


In questa pagina non ci sono impostazioni modificabili, ci sono solo informazioni sul server X installato. 	 OYA Guhindura... Icyo ari cyo cyose Uduciro Kuva: iyi Ibikubiyemo. ni ya: Ibisobanuro:.


Contenuti di un file, per inserire il percorso o l' URL; di un file di testo o immagine i cui contenuti saranno visualizzati nel messaggio di avviso. Usa il pulsante di fianco alla casella di testo per visualizzare una finestra di selezione dei file. L' opzione Pronuncia non è disponibile per questo tipo di avviso. 	 Idosiye Kuri Injiza i Inzira: Cyangwa & URL; Bya A Umwandiko Cyangwa Ishusho Idosiye Ibigize Kuri in i & Ubutumwa. i Akabuto i Kwandika Agasanduku Kuri Kugaragaza: A Idosiye Ihitamo Ikiganiro. Amahitamo Nka ya: Umwandiko Impuruza hejuru, Impugukirwa i Ihitamo ni OYA Bihari.


Configura il progetto 	 Umushinga


Il file esiste già 	 Iyo dosiye isanzwe ihari


Rotazion_e: 	 Kuzerutsa


È richiesto il nome della rete. 	 Byaremwe ku% 1.


L' opposto di Debug Sessione Avvia Sessione. Chiude una connessione con il debugger o ferma l' ascolto per le richieste. 	 Bya Gutangira. A Ukwihuza Kuri i Cyangwa ya:.


Ammesso che tu abbia correttamente configurato & kmouth; puoi usare il campo di testo per inserire le frasi che vuoi ascoltare. Una volta che una frase è pronunciata sarà aggiunta alla cronologia. Dalla cronologia puoi scegliere le frasi da pronunciare. 	 & kmouth; Koresha i Kwandika Umwanya ya: Kuri. A Kuri i Urutonde. i Urutonde Guhitamo Kuri -.


Accodare i trasferimenti di file 	 IDOSIYE


Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': versione sconosciuta %d. 	 Ikosa in Uburoso IDOSIYE Verisiyo


Tipo file sconosciuto 	 IDOSIYE Ubwoko


Toglie dal tavoliere l' ultima pedina che hai messo tu e l' ultima messa dal computer. 	 Iheruka Himura Nka Nka i Iheruka Himura Kuva: i.


BrookingsCity in South Dakota, United States 	 City in South Dakota, United States


L'altezza della lista delle voci. 	 Ubuhagarike Bya i Icyinjijwe Urutonde


Impossibile caricare le definizioni di filtro. 	 Itangira... Muyunguruzi...


Esegui 	 Gukoresha


La compilazione del campo Indirizzo di posta elettronica è obbligatoria. 	 Inyuma i Umwanya ni.


Esporta... 	 Kwimura...


L'ID dell'elemento predefinito 	 ni Mburabuzi Sisitemu Umukoro


In _basso a sinistra 	 Hasi Ibumoso


Leggerotext-hint-style 	 Amahitamogaragaza


D_uplica livellolayers-action 	 Akugaralayers-action


%1 è stato cacciato dal canale da %2. %1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason 	 Kuva: i ku% 1. (% 2)% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason


casa/c_sa/a/o/u 	 o F u


Usa questa voce per chiudere il programma che stai usando. Se ci sono modifiche non salvato in un file qualsiasi, ti verrà chiesto se desideri salvarle. 	 iyi Icyinjijwe Kuri Gufunga i Porogaramu ikoresha. Amahinduka in Icyo ari cyo cyose Idosiye, Kuri Kubika.


Trace 	 Ubufaransa


Uso di locals 	 Ikoresha:


Parametro: 	 Ibigenga


Come usare il modulo 	 Kuri Koresha iyi Modire


La barra degli strumenti contiene le azioni più frequenti utilizzate in & kopete;. Puoi personalizzarla attraverso Impostazioni Configura le barre degli strumenti.... Nota le voci Nascondi utenti non in linea e Nascondi gruppi vuoti. Con questi puoi nascondere i contatti o i gruppi che non sono in linea. 	 Umwanyabikoresho i Byakoreshejwe & kopete; Ibikorwa. Kunoza Na:.... i na Utubuto. Gushisha Aho kubariza na Amatsinda Ntibicometse kuri interineti.


Qualifica 	 Umutwe


Passa tra mostrare le finestre delle differenze una di fianco all' altra (A a sinistra di B, che a sua volta è a sinistra di C) o una sopra l' altra (A sopra B, a sua volta sopra C). Questo potrebbe essere utile nel caso di righe lunghe (nel menu Finestra). 	 hagati Windows Ibikurikira > Kuri Ikindi (A Ibumoso: Bya Ibumoso: Bya) Cyangwa hejuru Ikindi (A hejuru hejuru). Ifashayobora ya: Birebire Imirongo. (i Ibikubiyemo.)


Si possono trovare ulteriori informazioni sull' uso di & kate; e sull' attivazione dei plugin che vuoi nel manuale di & kate;. 	 Ibisobanuro: ku ikoresha & kate; na i Amacomeka ni Bihari in i & kate;.


Disabilita il caricamento dei contenuti da protocolli insicuri. I protocolli sicuri sono "http:" e "https:". 	 Itangira... Bya Ibikubiyemo Bivuye HTTP Na HTTPS


Quando si fa clic sulla colonna di sommario con il tasto sinistro del mouse in una finestra, l' inizio del gruppo appartenente a quella riga sarà selezionato in tutte le finestre. Questo gruppo diverrà il "gruppo attuale". Esso è evidenziato con il "Colore di fondo per questo intervallo attuale" e una barra nera apparirà sul lato sinistro del testo. 	 i Incamake Inkingi Na: i Ibumoso: Imbeba Akabuto in Idirishya Hanyuma i Itsinda Kuri Umurongo: Byahiswemo in Byose Windows na i Itangiriro Bya Itsinda. (Kikoresha Ibirindiro: Simbuka in i Windows NIBA i Itangiriro Bya A Itsinda ni OYA Kigaragara.) Itsinda Hanyuma i KIGEZWEHO Itsinda. ni Na: i Urutonde () Mbuganyuma Ibara: na A umukara Umurongo ku i Ibumoso: Bya i Umwandiko.


Comandi supportati: 	 Amabwiriza


set-indent-spaces BOOLEAN abilitazione 	 Gushyiraho - Akagerampera - Imyanya Gushoboza


Larghezza dell'immagine: 	 Ubugari


^\\d{4,5}\\s 	 ^\\ d {4, 5}\\ s


albanese 	 Icyalubaniya


Evidenziazione dei file ILERPG 	 Ishimangira rya ILERPG


La sottochiave scade il: %s 	 Yarenze igihe: ku


Mostra la barra delle schede anche quando c'è solo una scheda aperta. 	 Isunika Ryari: ni Isunika Gufungura


Scheda _sommario 	 Ibigize


%s desidera aggiungersi a un'attività esistente: 	 <B B Kuri Kongeramo Kuri Igikorwa


Per inviare un file a qualcuno in un canale, fai clic con il & RMB; sul nick della persona nel Pannello dei nick della schermata Principale. Scegli Invia file. Apparirà una finestra di dialogo per farti scegliere un file da inviare. Poi, apparirà una nuova scheda Stato DCC. 	 Kohereza A Idosiye Kuri in A, Kanda Na: i & RMB; ku i & nickname; Bya i in i Bya i Mugaragaza. Idosiye A Ikiganiro ya: Kuri Hitamo... A Idosiye Kuri Kohereza., A Gishya tab.


Temi 	 Insanganyamatsiko


Tipo di connessione da inviare in risposta a xdm 	 Ubwoko Kuri Garuka in Kuri


Quando inserito in una scheda di canale, prova a dare privilegi di operatore del canale a nick. Potrebbe non funzionare se ti mancano i privilegi sufficienti nel canale (devi essere tu stesso un operatore del canale). Puoi inserire più nick separati da spazi. 	 A tab, Kuri Mukoresha ya: i. OYA Akazi NIBA in i (A Mukoresha). Gicurasi Injiza Birenzeho Rimwe & nickname; ku Imyanya.


Alcune voci, come le voci MultiSyn, sono così grandi che richiedono diversi secondi per essere caricate. Segnare questa casella le farà caricare quando KTTSD viene avviato, risparmiando tempo (al costo di usare più memoria) prima che sia sintetizzata la prima frase. 	 , Nka i, Kinini amasogonda Kuri Ibirimo. iyi Agasanduku Kuri Ryari: ni Yatangiye:, Mu kubika Igihe (Ku i Bya ikoresha Birenzeho Ububiko) Mbere i Itangira ni.


Imposta un titolo per la nota 	 a Umutwe kugirango Impugukirwa


Altri 	 Ibindi


Terminale 	 Tamili


se si trovano file o cartelle nascosti, ignorali. 	 NIBA Birahishe Idosiye Cyangwa Ububiko, Kureka.


Mostra cornice 	 Ikadiri


Imposta questa opzione per ritirare il codice sorgente & subversion; un pezzo alla volta. Il valore di questa opzione dovrebbe essere un elenco separato da spazi di cartelle da ritirare. Se non includi la cartella admin, essa verrà inclusa automaticamente (se necessario). Quando ritiri un pezzo alla volta, la cartella admin sarà presa da kde-common, che è dove si trova sul server & subversion;. Sebbene questa opzione sostituisca l' opzione globale, tieni presente che impostare questa opzione come globale non ha senso. 	 iyi Ihitamo Kuri & svn; ku. Agaciro: ya: iyi Ihitamo A Umwanya Urutonde Bya ububiko bw' amaderese Kuri. Gushyiramo i Umuyobozi Ububiko, mu buryo bwikora: (NIBA). Kugenzura... Inyuma ku, i Umuyobozi Ububiko in Kuva: kde -, ni ku i & svn; Seriveri:. iyi Ihitamo i & Rusange Ihitamo, Igenamiterere iyi Nka A & Rusange Ihitamo Oya.


Preferenze di Investimenti 	 Ibyahiswemo


Puoi trovare una lista delle modifiche nei messaggi di commit di SVN. 	 Gushaka A Urutonde Bya Amahinduka in i Ubutumwa.


Riga corrente 	 <B B


AdBlocK 	 Funga


pixel 	 pigiseli


_Cerca nell'aiuto: 	 Shakisha inkunga


Greco (MacGreek) 	 Ikigereki (MacGreek)


Trova nei frame 	 in Amakadiri


/Trasferimento/_Avvia 	 /Gutangira


la parte statistica, dove puoi vedere quanti esercizi hai risolto correttamente e quanti tentativi hai fatto 	 i Bijyanye na sitatisitike Inzira% s, Ibikorwa Cyangwa


Vai all'ultimo segnalibro nel file 	 Kuri i Iheruka Akamenyetso in i IDOSIYE


Predefinite 	 Mburabuzi


non è impostato 	 siyo


Abilita il dithering della trasparenza 	 Bya Ibonerana


Il valore predefinito è / dev/ mem. 	 Mburabuzi ni // mem.


set-remove-trailing-space BOOLEAN abilitazione 	 Gushyiraho - Gukuraho - - Umwanya Gushoboza


Ripeti l'ultima azione 	 i Iheruka Igikorwa


Nome icona 	 Agashushondanga


Il nuovo nome della cartella non è lecito. 	 Gishya Ububiko Izina: ni


C9paper size 	 paper size


mazzoslot type 	 slot type


Contatto con anteprima 	 Aho kubariza


Annulla l' ultima modifica. 	 i Iheruka Kwandika.


Dice al debugger di arrestare l' attuale script in esecuzione. 	 i Kuri & Kwica i IYANDIKA.


CVS: commit file/directory 	 IDOSIYE bushyinguro


Cartella di destinazione: il nuovo & DTEP; appena creato verrà posto in una cartella con questo nome al di sotto di $KDEHOME / share/ apps/ quanta/ dtep. 	 Ububiko Izina:: i Byaremwe & DTEP; Gyayo iyi Izina: Kuri i $/ Gusangiza /// Ububiko....


Equivalente a Modifica Taglia; taglia la selezione agli appunti. 	 ; Gukata i Ihitamo Kuri i Ububikokoporora.


Seleziona una password per proteggere questo certificato. 	 a Ijambobanga... Kuri Kurinda iyi Impamyabushobozi


Copyright © 1999-2005 S. Papadimitriou ed alti 	 ku Na Ibindi


& Carattere speciale... 	 Inyuguti zidasanzwe...


Maggiori informazioni sulla stampa e le potenti funzioni di & kdeprint; sono presenti localmente nel manuale di kdeprint;, o sul sito web di & kdeprint; dove ci sono dei documenti in linea (HTML e PDF), contenenti Istruzioni, FAQ ed in generale consigli e trucchi correlati alla stampa in genere. 	 Birenzeho Bigyanye Icapa na & kdeprint; 'S ku i & kdeprint; Cyangwa Ku i & kdeprint; Inyandiko kiri kuri interineti (na),, Nka Nka na na Kuri Icapa in Rusange.


La seconda versione (2.0) è stata segnalata funzionare (almeno) con & Microsoft; Outlook 97reg;, 2000reg; e 2002reg;. 	 ISEGONDA (2. 0% S) Verisiyo, ni Kuri Akazi (Ku) Na: & Microsoft;;,;, na;.


_Tastiera:keyboard 	 keyboard


/ usr/ local/ festival/ bin/ festival --tts 	 // Bya hafi /// - -


ktimetracker 	 Agatebo Nsohora


Devi compilare un modulo aggiuntivo per queste voci; quindi, devi avere il codice sorgente di Festival. Le voci tedesche hanno una distribuzione limitata. 	 Gukusanya Modire ya:,, i Inkomoko Inyandikoporogaramu. Ikwirakwiza.


numeri 	 Imibare


Stampa... 	 Gucapa...


S r = n dove r è il numero del registro da modificare e n è il nuovo valore da assegnare. 	 S r = n r ni i Umubare Bya i Kwiyandikisha Kuri Byahinduwe, na n ni i Gishya Agaciro: ni.


& quanta-projects; 	 - Imishinga;


Duplica pennello 	 Uburoso


OggiNonetable-date 	 UyumunsiNone


L' informazione è collezionata da Quanta e mostrata nella vista strumenti Annotazioni. 	 i Ibisobanuro: ni ku na in i.


Riavvia adessoLanguage 	 Language


Rileva vecchie cartelle in un albero di CVS 	 Inkomoko ububiko bw' amaderese in A & Igiti


Fai clic qui per specificare che vuoi usare un browser Web personalizzato. 	 Kuri Kugaragaza Kuri Koresha A Guhanga Urubuga Mucukumbuzi.


Alza il livello fino in cimaundo-type 	 undo-type


Pulsanti per la navigazione veloce. 	 Ibuganya Biturutse Utubuto.


Un compilatore C++ che supporti le eccezioni, preferibilmente una versione recente di GCC. (Vedi http: / /gcc. gnu. org per informazioni su come ottenerlo e installarlo). 	 A + + Rukusanya: Amarengayobora, A Verisiyo Bya. (HTTP: //.. org ya: Ibisobanuro Bigyanye na gukora iyinjizaporogaramu:% s.)


indi_skycommander 	 Gukoresha ibwiriza:


L'immagine trasformata in JPEG2000 ha larghezza o altezza pari a zero. 	 Zeru Ubugari Cyangwa Ubuhagarike


Promemoria 	 Mwibutsa


Motivo 	 Umutako


%sGenius %s%s %s Questo è un software libero e viene distribuito senza garanzia alcuna. Per i dettagli sulla licenza digita `%swarranty%s'. Per l'aiuto in linea digitare '%smanual%s' o '%shelp%s'.%s 	 %sGenius%s%s%sni Kigenga Na: Birambuye Ubwoko Ifashayobora Ubwoko Cyangwa


Non agire ricorsivamente 	 OYA


I dati 	 Ikindi kigize


Nella casella di testo superiore si stabilisce quanti millisecondi passano prima che venga scoperta la prossima carta. Può essere usata per accelerare la distribuzione, se non sei interessato a mantenere la velocità preimpostata, che è più realistica. 	 Hejuru: Umwandiko Agasanduku in Birebire Kuri Gutinda Mbere i Ibikurikira >. Byakoreshejwe Kuri Umuvuduko Hejuru i, NIBA OYA in i Birenzeho Mburabuzi Umuvuduko.


Impossibile caricare il file: %s 	 a Ibisanzwe IDOSIYE


Stampa usando ombreggiatura grigia 	 ikoresha Ikigina Ubwijime


Se questa opzione è attivata, viene mostrata una breve animazione quando una pedina cambia colore. 	 iyi Ihitamo ni Ivivuwe, A Bigufi Iyega Ryari: A Amahinduka Ibara:.


Non ti dimenticare di inserire il risultato ridotto. I risultati non ridotti saranno contati come non risolti correttamente. 	 OYA Kuri Injiza i Igisubizo. ibisubizo Nka OYA.


impostazione della regione attiva a disattivatapolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


_Ricorda la password 	 Kwibuka ijambobanga


Proxy 	 Porogosi


_Spagnolo 	 Icyesipanyoro


In questa sezione è spiegato come inserire un nuovo progetto nel deposito & CVS;. Se vuoi solo usare depositi già esistenti, puoi saltare alla sezione successiva. 	 iyi Icyiciro, Twebwe Gushyira A Gishya Umushinga i & CVS;. Kuri Akazi Na: Umushinga ni in A, Gicurasi Gusimbuka iyi Icyiciro.


Boot Manager (LILO) 	 Uyobora ibimenyetso...


Maschera livello a selezione 	 Kuri


Incolla il testo degli appunti nella riga di edit. 	 i Ububikokoporora Umwandiko Umurongo: Kwandika.


Visualizza Modalità di visualizzazione 	 Kuri


Il file $KDEHOME / share/ config/ kalarmrc contiene le preferenze di & kalarm;. 	 Idosiye $/ Gusangiza // & kalarm; Ibyahiswemo.


Trasla gli elementiundo-type 	 undo-type


Ctrl; Termina Partita Termina Partita 	 & Ctrl; Impera Impera


Handler azione del form 	 Igikorwa


Per quelli che hanno un profondo interesse per la tassonomia dei terminali X liberi, ce ne sono altri due di questo tipo: xterm, l' originale, scritto addirittura prima di X stesso (un mese o due), e xvt, un clone xterm leggero, sul quale è basata la maggior parte dei derivati attualmente disponibili (in particolare eterm). 	 Na: A Njyakuzimu in i Bya Kigenga, Kabiri Ibindi: Bya iyi:, i ~Umwimerere, ATARIIGIHARWE Mbere (A ukwezi: Cyangwa Kabiri), na, A, ku Ikindi Bihari ().


Solo _sfondo 	 Mbuganyuma


Permette di stabilire l' ampiezza dell' indentazione utilizzata per l' opzione Aumenta indentazione del menu Formato. 	 Kugaragaza... i Igiteranyo Bya Byakoreshejwe ku i Akagerampera Ihitamo in i Ibikubiyemo.


Imposta lo stato di tutti gli articoli nel gruppo di discussione attivo come letto. 	 i Imimerere Bya Byose in i Gikora Itsinda ry' Ikinyamakuru: Kuri Soma.


Un' attività è un singolo passo in un processo. Un' attività è uno stato del sistema con attività interna e, almeno, una transizione all' esterno. Le attività possono anche avere più di una transizione all' esterno se hanno più condizioni. 	 ni A UMWE Intera in A. ni Rimwe Leta in i Sisitemu Na: By' imbere Umurimo na, Ku, Rimwe Inyuranamo. Birenzeho Rimwe Inyuranamo NIBA Ibisabwa.


Inserisce il segno di integrale. 	 i Umubare Wuzuye Shyiraho Umukono


Oggetto non valido 	 Umuntu


Scegliere la modalità di render 	 A Ubwoko


Festival Lite è un motore gratuito e libero che attualmente supporta un numero limitato di voci e lingue. Pesa poco, ma sacrifica un po 'la qualità della voce. Non puoi controllare il tono, il volume o la velocità di questo motore da & ktts;. 	 ni A Kigenga Gufungura Inkomoko A Umubare Bya na Indimi. ni kimurika Uburemere, Ijwi Ubwiza. Igenzura i & Iyatura:, Igice, Cyangwa Umuvuduko Bya iyi Kuva: & kmyapplication;.


Tipi MIME: 	 UbwokoMime


Scala dei tempi 	 Gupima


Lunghezza relativa dell'ombra 	 Uburebure Bya Igicucu


_Macchia...filters-action 	 Nkafilters-action


Se analizzare o meno anche le sottocartelle. 	 Kuri Ububiko bwungirije Cyangwa OYA.


Cerca nell'aiuto 	 OYA


Jason Keirstead (jason at keirstead org): Sviluppatore 	 (Ku org):,,


Cambia contenuti strumento di informazione... 	 Hindura indanganturo...


Configurazione dell' applicazione 	 Amacomeka, Iboneza% 1


Informazioni 	 Ibisobanuro:


Movimento della nave 	 Igenda


Laurent Montel (lmontel at mandrakesoft com) 	 (Ku com)


_No, mai 	 Nta narimwe


Avverte quando l'utente tenta di inviare un messaggio senza destinatari A: o CC: 	 Ryari: Ukoresha: Kuri Kohereza a Ubutumwa Na: Oya Cyangwa Abandikiwe...


Ripulisco tutto il progetto: 	 Bya i


Inserisci il nome con cui vuoi chiamare il file del risultato. Il file viene creato in output nella tua cartella home per impostazione predefinita. 	 i Izina: Bya i Idosiye i Idosiye Kuri. Idosiye ni Kuri Home Ububiko... ku Mburabuzi.


Co_lore: 	 Ibara


Cambia _directory 	 bushyinguro


La formattazione automatica è disabilitata. Può essere attivata nelle opzioni. 	 Imiterere ni Yahagaritswe i Igenamiterere in


il cinque di quadri 	 Bya


Verde 	 Icyatsi


tik@acm. org 	 @. org


%1 è connesso 	 Nti bihujwe


Strumento scala: scala il livello, la selezione o il tracciato 	 i Akugara Cyangwa Ihitamo


Le viste degli elenchi delle chiamate includono: 	 Urutonde Gushyiramo:


F Scegli carattere... 	 & Ctrl; S < guimenuitem >


& FAQ; & kde; 	 & kde; FAQ;


Modificare i modelli 	 Inyandikorugero


Ignora 	 Kureka


Basso a destra 	 Iburyo:


Documentazione tradotta da: Federico Zenith federico. zenith@member. fsf. org 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Federico Cozzi federico. cozzi@sns. it Traduzione Federico Zenith federico. zenith@member. fsf. org Traduzione della documentazione 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Se desideri maggiori informazioni su & kde; dai un' occhiata a Cos'è & kde;? 	 Ibisobanuro: Bigyanye & kde;, A Kureba Ku ni & kde;?


Risolu_zione: 	 Imikemurire


Direzione 	 Isobanuramiterere


Su un file o una cartella 	 A Idosiye Cyangwa


_Nero: 	 umukara


Come contribuire? 	 Kuri?


Ricerca...Interrogazione 	 Gushakisha...


Salva l'elenco di attività selezionato sul disco 	 Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a


Indirizzo posta elettronica 	 Imeli


La data del messaggio verrà confrontata con un'ora relativa all'utilizzo del filtro.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 Itariki Igihe Bifitanye isano Kuri Ryari: IyungururaNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


Utilizzo di & xsldbg; 	 ikoresha


smontare 	 Gukuramo


Modifica del pennello attivobrushes-action 	 Uburosobrushes-action


Usare l' opzione Sovrascrivi selezione 	 Gusimbuza


Vai alla tua home page 	 Kuri Ku Ntangiriro Ipaji


I caratteri sono veramente facili da configurare in & kde;. Apri il Centro di controllo (con Menu K Centro di controllo) e scegli Installatore dei tipi di caratteri in Amministrazione di sistema (nella vista ad albero). 	 Kuri Kugena Imiterere in & kde;. Gufungura Hejuru i (Na: -) na Hitamo... in in i & Igiti Reba.


Probabilità relativa: 	 Imishobokere


%o: Nick attuale %c: Canale attuale %K: Password del server %u: Elenco dei nick selezionati %slt; terminegt;%: Termine usato per separare i nick in %u %n: Invia comando direttamente al server invece che alla tua linea di input 	 Koresha i Uturindamwanya:% c:% k: Ijambobanga (OYA)% K:% u: Bya Byahiswemo% s < Ijambo >%: Ijambo Byakoreshejwe Kuri in% u% n: command Kuri i Seriveri: Bya Iyinjiza Umurongo:


Squadra di traduzione italiana di KDE kde-i18n-it@kde. org (Traduzione di questa documentazione) 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Presentazione 	 Iyerekana


Parametri 	 Ibigenga


Un' icona nel vassoio di sistema indica che un portafogli è aperto: Quando tutti i portafogli sono chiusi, l' icona lo rifletterà mostrando un portafogli chiuso: 	 i & kwalletmanager; Porogaramu ni Ryari: & kde; na in Ifishi% S: in i Sisitemu Agasanduku., Ryari: A ni, i & kwalletmanager; Porogaramu. A Sisitemu Agasanduku Agashushondanga A ni Gufungura: < > < / > Byose, i Agashushondanga iyi ku A:


Campo 	 Umwanya


Una volta al giorno 	 UMUNSI


Mostra il dialogo di informazioni sull'editor di configurazione 	 Ibyerekeye Ikiganiro kugirango


Altri colori 	 <B Amabara B


Seleziona la _lingua del documento corrente. 	 Ururimi Bya KIGEZWEHO Inyandiko


I miei temi si collocano in diverse posizioni ogni volta che avvio & kde;. 	 Insanganyamatsiko Tangira & vendorShortName; Hejuru in Ububiko: Igihe I Tangira & vendorShortName; & kde;.


Avanzate 	 Urwego rwo hejuru


S_trumentidialogs-action 	 dialogs-action


Eliminare l'account? 	 Aderesi


Apri la finestra di dialogo Crea un nuovo deposito (cvs init) scegliendo Deposito Crea.... 	 Gufungura i () Ikiganiro ku < menuchoice >


WunstorfMecklenburg-Vorpommern 	 Mecklenburg-Vorpommern


Memoria insufficiente per caricare l'immagine XBM 	 Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho IDOSIYE


& kalzium; può essere trovato su L' homepage di & kalzium; e fa parte del progetto & kde; -Edu 	 & kalzium; Byabonetse ku & kalzium; Home Ipaji: na ni Inzira% s Bya i MukusanyaKDE - Umushinga


create_makefile 	 Kurema ububiko bw' inyandiko


Dati personali 	 Umwirondoro wihariye


La tonalità della regione determina l'ampiezza del tratto 	 Ibara Bya i i Ingano Bya i Akarongo


Cerca la prossima occorrenza del testo di ricerca (specificato con Trova). 	 ya: i Ibikurikira > ukugaragara Bya i Shakisha Umwandiko (Na:).


Konsole o Stato DCC. 	 Cyangwa.


Cambio risoluzione immagine 	 Guhindura>>


kcmshell4 kde-proxy. desktop 	 kde - Porogisi. Ibiro


_Contrai tutto 	 Byose Imbariro


Creare una copia di _backup dei file prima di salvare 	 a Inyibutsa Gukoporora Bya Idosiye Mbere Mu kubika


Si è verificato un errore nell'impostazione della directory radice 	 Ikosa Byahiswemo Komandi:


Richiedere sempre ricevuta di lettura 	 Kohereza Inyuma a Gusoma


Personalizzato 	 Guhanga


Regole dinamiche 	 Raporo Yinyakura


Un blocco rettangolare di celle può essere tagliato o copiato in un solo colpo. Basta selezionarlo tutto prima di copiare o tagliare. Poi dovrai selezionare l' angolo superiore sinistro dell' area su cui vuoi incollarlo e, infine, dare il comando di incolla. 	 A Cy' urukiramende Umwanya Bya Utudirishya Gukata Cyangwa in Rimwe Igikorwa ku i Umwanya Mbere i Gukata Cyangwa Gukoporora. Guhitamo i Hejuru: Ibumoso: Inguni Akazu Bya i Umwanya Kuri Komeka Mbere i Komeka.


%1 è amministratore dei canali: %2 	 % 1 ni Umuyobozi ku:% 2


File di testo, & eg; codice sorgente e file README 	 Idosiye, & eg; Inkomoko Inyandikoporogaramu na Idosiye


Ripristina il livello di zoom precedenteview-action 	 view-action


Gli equinozi 	 Ikekeranya


Il tipo di acceleratore. 	 Ubwoko Bya


Qui si possono scegliere gli attributi del nome visualizzato nelle caselle di selezione. Nel nostro caso, è selezionato l' attributo Grassetto per il nome Da, & ie; il testo sarà mostrato in grassetto nella finestra articolo. È possibile naturalmente combinare attributi diversi, ad esempio Grassetto e Sottolineato. 	 i i 'Umwandiko ni; in, i Ikiranga: ni Byahiswemo ya: i Izina:, & ie; i Umwandiko in Bitsindagiye in i Ingingo Idirishya., Kuvanga Ibiranga, ya: Urugero: na.


Recupero del messaggio non riuscito 	 Kuri Ubutumwa


Ubicazione: %s 	 Ahantu


Regola tonalità / luminosità / saturazione 	 Ibara Ubwuzurane


La soluzione è quindi di salvare questo tipo di informazioni aggiuntive all' interno degli stessi file. I file mp3 e ogg possono anche contenere piccoli ritagli di testo che puoi usare per descrivere il contenuto del file. Ci sono diversi formati, ma & juk; ne nasconde i dettagli, e fornisce un modo standard per modificare un sottoinsieme standard dei tag ben noti per tutti i tuoi file audio. 	 Hanyuma, ni Kuri iyi Bya Mo Imbere i Idosiye. na Idosiye Gitoya Bya Umwandiko Koresha Kuri i Ibirimo: Bya i Idosiye. Imiterere, & juk; i Birambuye Bya i Ibinyuranyo hagati, na A Bisanzwe Kuri Kwandika A Bisanzwe Itsinda rito Bya ya: Byose Inyumvo Idosiye.


Argomenti non validi per (system-flag) 	 ingingo Kuri Sisitemu Ibendera


Seleziona la parte di messaggio da mostrare 	 Ubutumwa Kuri Kugaragaza


La cartella di livello più elevato del progetto che vuoi importare. L' importazione inizia da questa cartella e scende ricorsivamente. 	 Ububiko... Bya i Umushinga Kuri Kuzana. Kuzana Kuva: iyi Ububiko... na Hasi.


amor 	 Igishamoro


Orario di IrkutskЯкутское времяRussia 	 Якутское времяRussia


La dimensione dei blocchi usati nel trasferimento dei file. Deve essere un multiplo di 1024. 	 Funga Ingano ni Ryari: Idosiye a Igikubo Bya


Descrizionetab-style 	 Isobanuramitereretab-style


L' espressione handy(? =\\w) corrisponderà a handy in handyman ma non in That came in handy! 	 imvugo (? =\\ w) BIHUYE Ku in OYA in in!


Debug File piatto: 	 Idosiye


Fine X 	 Impera


Non riuscito 	 Byanze


copia 	 Gukoporora


Gli elementi ripetuti possono essere costruiti sia dall' interno sia dall' esterno. Cioè puoi prima disegnare cosa ripetere, selezionarlo e usare lo strumento di ripetizione per ripeterlo. In alternativa, puoi prima inserire l' elemento di ripetizione, e disegnarci dentro cosa ripetere. 	 Ibintu Byombi Kuva: i Hanze in na i Mo Imbere Inyuma. ni Itangira Gushushanya Kuri byasubiyemo, Guhitamo na Koresha i Gusubiramo Kuri Gusubiramo. Itangira Ongeramo i Gusubiramo Ikigize:, na Gushushanya ni Kuri byasubiyemo Mo Imbere.


Altre opzioni dalla linea di comando 	 Ibindi bikurikiranya


pixel/%a 	 Pigiseli


Il gestore della pronuncia di & kde; (scheda Interruzione) 	 MukusanyaKDE - Kuri - (tab)


Testo atteso o elemento opzionale , trovato invece 	 Itegerejwe Umwandiko Cyangwa Bitari ngombwa Ikigize: Byabonetse


_Duplicaimage-action 	 Gusubiramoimage-action


Occidentale (_Windows-1252)related 	 Y'uburengerazuba( Windows- 1252)related


Riconoscimento ottico caratteri 	 Imenya ry'inyuguti zirebwa


Colore di sfondo della pagina predefinito 	 Kubika i Mbuganyuma


Per i file di configurazione la storia è un po 'differente. Se ci sono più file di configurazione con lo stesso nome trovati negli alberi delle cartelle, il contenute è combinato. L' ordine di precedenza degli alberi delle directory giocano qui un ruolo. Quanto due file definiscono la stessa chiave di configurazione, il file con la più alta precedenza determina qual è il valore utilizzato per la chiave. 	 Iboneza Idosiye i ni. Igikubo Iboneza Idosiye Byabonetse in i Ububiko Na: i Izina:, Ibirimo: ni. Itondekanya Bya i Ububiko A Inshingano. Kabiri Idosiye Kugaragaza... i Iboneza Urufunguzo, i Idosiye Na: i kirekire kurusha ibindi Agaciro: ni Byakoreshejwe ya: i Urufunguzo.


Ripete l'ultima azione annullataReset to DefaultsShow hidden files 	 Reset to DefaultsShow hidden files


Il plug-in %s può gestire i livelli solo come fotogrammi di animazione 	 %sNka Iyega Amakadiri


& lt; Int (attributi comuni) (dynamic) / gt; 	 & lt; (Ibiranga) () / gt;


Più giocatori 	 Igikubo


Ci potrebbe essere un problema causato dal cambiamento del file di configurazione. Elimina il file khangmanrc nella cartella $KDEHOME/ share/ config. 	 A Kuri i Guhindura... Bya i Iboneza Idosiye. Gukuraho i Idosiye in $/. kde / Gusangiza / Ububiko....


Quit 	 Kuvamo


Lettura file tavolozza "%s": manca la componente ROSSA alla riga %d. 	 Urwunge rw'ibara: IDOSIYE in Umurongo


Corsivo 	 Umwandiko


Permessi per salvare il file insufficienti: assicurarsi di aver digitato correttamente la posizione e riprovare. 	 Kuri LOG in Byanze Kugenzura... Ahantu Na


Reimposta la velocità di esecuzione al valore originale (o precedente) 	 Umuvuduko Kuri Umwimerere Cyangwa Ibanjirije Agaciro


Impossibile ottenere la cartella «%s»: la cartella non esiste. 	 Kubona Ububiko Ububiko OYA


Applet & kgpg; per il vassoio di sistema 	 & kgpg; Sisitemu Agasanduku Applet


Raggruppa per _host 	 ku Ubuturo


Descrizione di uno dei livelli di gioco 	 Bya Rimwe Bya i & Game Intera


Freccia punteggiata 	 Akambi


Site 	 Ipaji


Punto finale 	 Impera Akadomo


Guide r_ientro 	 Ibiyobora


Giùkeyboard label 	 keyboard label


Crea nuovo documento 	 Kurema inyandiko nshya


Il mouse, se non modifichi nulla, è attivo. Questo significa che ogni volta che muovi il mouse, il bastone si alza per colpire nella direzione data dal cursore e dalla palla. 	 Imbeba ni Bikora ku Mburabuzi. i Imbeba ni, i Kuri i Umurongo: hagati i Imbeba na.


Colore di sfondo impostato a: 	 Ibara Gushyiraho Kuri


Descrizione di uno degli oggetti grafici da disegnare. 	 Bya Rimwe Bya i Ibintu Kuri


Percorso 	 Inzira


File diagramma di Dia 	 Idosiye


Ancora... 	 Birenzeho...


Mostra la schermata Identità per impostare le tue informazioni di identificazione. 	 i Mugaragaza ya: Igenamiterere irangamimerere Ibisobanuro:


Rimuove il quattro di cuori. 	 Bya


Gradiente personale 	 Kugena Ikizamuko


Puoi trovare la lista dei bug segnalati alla pagina Home di & kmail;. Tieni presente che non tutti i bug segnalati sono validi; tutto sommato riteniamo che & kmail; sia attualmente un programma discretamente robusto. 	 A Urutonde Bya ni Ku i & kmail; Ipaji yo kwinjira:. icyitonderwa OYA Byose Byemewe. in Byose Twebwe & kmail; ni A Bya.


Seleziona uno o più avvisi facendo clic sulle loro voci nella lista degli avvisi. Quindi scegli Azioni Disabilita. 	 Rimwe Cyangwa Birenzeho Impuruza ku ku Ibyinjijwe in i Urutonde. Hitamo... < menuchoice >


Scorciatoia 	 Iy'ubusamo


Funzioni del desktop: 	 Imimaro:


Unione contatto 	 Umuntu


Un elenco di protocolli da considerare sicuri in aggiunta a quelli predefiniti, quando disable_unsafe_protocols è abilitato. 	 A Urutonde Bya Kuri in Guteranya+ Kuri Mburabuzi Ryari: ni Bikora


Importazione dei file 	 Kuzana Idosiye


Impossibile aprire il file %s. 	 Ntishobora gufungura idosiye.


Modifica parametri specifici del codificatore 	 Ibigenga


Sposta ~a su una casa vuota. 	 a Kuri ubusa


Schema 	 Igishushanyo mbonera


Azioni mailing list 	 Ilisiti y'amabaruwaLicenseAS ISGPLLGPL


Percentuale del _nero: 	 umukara


Codice: %u - Risposta inattesa dal server 	 Bivuye Seriveri


Repubblica Dominicana 	 Repuburika ya Dominikani


Impossibile leggere dallo stream: %s 	 bushyinguro


Apre la finestra Salva con nome 	 i Kubika Ikiganiro


Nuovo calendarioNew 	 New


direzione 	 Icyerekezo


Quando inserito in una scheda di canale, prova a cacciare l' utente con nick nick dal canale con una ragione. Se la ragione non è inserita, assume come valore predefinito la ragione nelle Impostazioni. Questo comando può essere usato solo all' interno di una scheda di canale. 	 in A tab, Kuri i Umukoresha Na: & nickname; Kuva: i Na: Impamvu. Impamvu ni OYA, Mburabuzi Kuri i Impamvu in i. command Gicurasi Byakoreshejwe in A tab.


In questa attività imparerai come inserire i comandi per il computer. Anche se il linguaggio è estremamente semplice imparerai come pensare e scrivere un programma. Questa attività può essere utilizzata per introdurre il concetto di programmazione ai bambini. 	 iyi Umurimo Kuri Injiza Amabwiriza Kuri a NIBA i Ururimi ni BASIC Kuri Na Injiza a Porogaramu Umurimo Kuri i Kuri


E' l'organo di comando di un relay (verticale) 	 Komandi: Bya a Bihagaritse


C_ontrai tutto 	 Gusenyuka


Carattere backspace 	 Inyuguti:


Francois-Xavier Duranceau duranceau@kde. org 	 - @ kde. org


Copyright sul programma 2000 & Roman. Merzlyakov; & Roman. Merzlyakov. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi NYAROMA @..


% konsolekalendar --export-list 	 % - - Kwohereza hanze... - Urutonde


Indonesiano 	 Nya-indonesiya


%u:%02u,%02u 	 %u:%02u.%02uCYOSE


Carattere 	 Imyandikire


Libbreunit-format 	 unit-format


Il menu Configura tema è abilitato solo se il tema prevede questa opzione. Alcuni temi non richiedono opzioni configurazione oppure utilizzano un metodo di configurazione diverso. 	 Ibikubiyemo ni Bikora NIBA i Insanganyamatsiko Kyongewe Amahitamo Kuri. Insanganyamatsiko OYA Icyo ari cyo cyose Iboneza Amahitamo Cyangwa Koresha A Iboneza Uburyo.


Puoi usare il kioslave nntp digitando nntp: / /server/ nome_gruppo nella barra dell 'URL di & konqueror;. 	 Koresha i ku Kwandika: $1: /// i & konqueror; Umurongo.


%s-Trascina: sposta e comprime 	 %s%sDrag:Kwimura Kwegeranya


La finestra principale di & kolorlines; 	 & kolorlines; Idirishya


Alcune parti di questa pagina sono caricate attraverso una connessione insicura 	 Bya iyi Ipaji KURI Ukwihuza


Anche se le strisce pedonali somigliano al gioco della campana, non sono la stessa cosa 	 a nka a Impuzandengo- ni


Errore sconosciuto: %s 	 Ikosa itazwi


La parte Server di nomi di dominio della scheda Sistema di nomi di dominio permette una facile gestione dell' elenco. Le proprietà dei server possono essere aggiunte, rimosse e modificate. Gli elementi DNS possono essere ordinati secondo le preferenze selezionandone uno e promuovendolo o degradandolo nell' elenco usando i pulsanti Sposta in alto e Sposta in basso come opportuno. 	 Inzira% s Bya i tab & Ukuyobora Bya i Urutonde. Indangabintu Kyongewe, Cyavanyweho na. Ibyabitswe in Itondekanya Bya ku A Icyabitswe na Cyangwa i Icyabitswe in i Urutonde ikoresha i Cyangwa Utubuto Nka Bya ngombwa.


Nessun attributo "value" per il nodo 	 Agaciro Ikiranga kugirango


Ora, come esegue gli script giusti? Se digiti ls -l nella cartella rc3. d, dovresti vedere qualcosa tipo: 	 , Gukoresha Byose i Iburyo: Inyandikoporogaramu? LS - L ku. d, nka:


Tipo 	 Ubwoko


Il riquadro della Lista degli avvisi permette di selezionare i colori usati nella lista degli avvisi nella finestra principale di & kalarm; per mostrare gli avvisi disabilitati e archiviati. 	 Itsinda Agasanduku: Amahitamo Igenzura i Bya Byarengeje igihe Impuruza.


Opposti 	 Bibangikanye n' Impera


Radiale 	 Nyakarambararo


Il centro di controllo è composto da molti moduli. Ogni modulo è un' applicazione separata, ma il centro di controllo le riunisce in una locazione conveniente. 	 Igenzura Hagati ni Hejuru Bya Igikubo Modire. Modire ni A Porogaramu, i Igenzura Hagati Byose Bya Porogaramu A Indanganturo.


Configurazione di & kde; 	 Iboneza & kde;


Puoi anche spostare gli script tra i runlevel, o cambiarne la posizione in un certo runlevel trascinandoli in giro. Così facendo, si rimuove la voce dal suo runlevel (o posizione) originale. Questo non succede quando trascini una voce dall' area Servizi disponibili. 	 Himura Inyandikoporogaramu hagati, Cyangwa Guhindura... i Ibirindiro: in A, ku. i Icyinjijwe Kuva: ~Umwimerere (Cyangwa Ibirindiro:). Ryari: Kurura Icyinjijwe Kuva: i Umwanya.


Luce direzionale 	 kimurika


Apri in nuove sc_hede 	 Fungura mw'isimbuka nshya


Sinistra alto 	 Ibumoso/ Hejuru


Gli strumenti PO XML sono stati scritti da & Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail; 	 Ibikoresho ku.;.. Ibaruwa;


Devi assicurarti che le impostazioni per il tipo MIME text/ html siano corrette: 	 Kuri Ubwoko i Igenamiterere ya: i Umwandiko / HTML Ubwoko::


L 'AAVSO pubblica la lista completa di stelle variabili incluse nel programma di monitoraggio. Il file è aggiornato ogni mese con le ultime stelle variabili scoperte. Per sincronizzare la lista di & kstars; con quella principale dell' AAVSO, fai clic sul pulsante Aggiorna lista nella finestra di dialogo AAVSO. & kstars; tenterà di connettersi al database AAVSO e di scaricare la lista più recente. 	 i Cyuzuye Urutonde Bya Impinduragaciro Inyenyeri in Porogaramu. Idosiye ni Buri kwezi Na: Impinduragaciro Inyenyeri. i Urutonde & kstars; Na: i Mugenga Urutonde, Kanda ku i Akabuto in i Ikiganiro. & kstars; Hanyuma Kuri Kwihuza Kuri i Ububikoshingiro na Iyimura i Ibya vuba Urutonde.


Le lettere sulle icone della barra Caratteri speciali sono troppo piccole per certe lingue. 	 ku i Udushushondanga ku i Gitoya ya: Indimi.


Fai clic su Applica e quindi clic su OK. 	 ku na Hanyuma Kanda ku


%s ha inviato indietro la seguente risposta per l'attività assegnata: 	 <B B Yoherejwe: Inyuma Igikorwa


Panoramica delle sue caratteristiche 	 Bya Ibiranga


Messaggi con allegati 	 Kubika Byose Imigereka


Filtro di esportazione ed importazione Fig Format 	 Kuzana Na Kohereza Muyunguruzi...


Densità dell'ampiezza dei passi. Usare 1.0 per i normali passi quadri per frame 1:1. Un valore di 0.5 mostra ogni quadro in ingresso due volte. Un valore di 2.0 mostra un solo frame ogni secondo (due) frame di input. 	 1. 0 kugirango Bisanzwe 1. 1. Ikadiri ku Ikadiri Intambwe a Agaciro Bya 0 5 Iyinjiza Ikadiri 2. Times a Agaciro Bya 2. 0 buri 2. Iyinjiza Ikadiri


Abilitare avvolgimento delle stringhe python quotate 	 Ikurikiranyanyuguti


Sposta una carta dallo scarto 	 Bivuye


Perdita di risoluzione: 	 Icyerekezo cy'ishakisha


Vai Vai a oggi 	 Kuri


Impossibile inviare il messaggio: %s 	 OYA Kohereza Ubutumwa


L' elenco delle stringhe 	 inshunda/ injishi


Eseguire solamente Xnest, senza interrogazione (niente chooser) 	 Gukoresha Oya Ikibazo# Oya


I_noltra come 	 Imbere


GreeterPos 	 Biruta


Konversation 	 Ihindurangero


Redattore 	 Muhinduzi


& ksirtet; può rotare il blocco in due modi: Vecchio stile e Nuovo stile. Ognuno fa uso di un punto diverso di rotazione. Prova entrambi, e scegli quello che più preferisci. 	 & ksirtet; Kabiri Bya: Imisusire na Imisusire. Imisusire A Akadomo Kuri Kuzerutsa% O i. Byombi, na Rimwe.


Impossibile usare adesso Epiphany. L'inizializzazione di Mozilla è fallita. 	 NONEAHA Mozilla Byanze


Impossibile copiare l'immagine negli appunti. 	 Kuri Gufungura Kalindari


Aggiungi punto di controllo alla fine. L'ultimo punto è duplicato. 	 ku Impera Iheruka ni


Far riattaccare il modem 	 i Modemu Kuri Hejuru


_Tutorial di apprendimento 	 Gutangira


Se un utente effettua una modifica, queste sono scritte in $HOME /. kde/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop 	 A Umukoresha A Guhindura..., i Guhindura... ni Kuri $/. kde / Gusangiza // Umwandiko / Byuzuye. Ibiro


Ignora selezione (in tutte le immagini sorgenti) 	 Ihitamo in Byose Inkomoko Ishusho


ExecButton 	 Itangiza


Fine prematura del file FIG 	 Impera Bya


Opzioni avanzate 	 Amahitamo yo mu rwego rwo hejuru


L_unghezza: 	 Uburebure:


Combinazioni di tasti 	 Ivanga


Alle volte è meglio utilizzare una risposta tramite posta elettronica invece di inviare una risposta al gruppo di discussione; vengono usate principalmente quando vuoi correggere un errore o un comportamento scorretto dell' autore, senza ferire i loro sentimenti facendolo pubblicamente sul gruppo di discussione. 	 ni Kuri Koresha Subiza Bya A Subiza Kuri Itsinda ry' Ikinyamakuru:; Byakoreshejwe ya: Ryari: Kuri Ikosa Cyangwa ku i Umwanditsi:, ku ku i Itsinda ry' Ikinyamakuru:.


Inserisci un nome descrittivo. 	 A Izina:.


Gestione della sessione 	 Name=Mugenga Mukoro


%1 ha lasciato questo canale. %1 adds the nick and %2 the reason 	 % 1 Ibumoso: iyi. (% 2)% 1 adds the nick and% 2 the reason


Riduce la dimensione del testo 	 Umwandiko Ingano


_URI per l'inoltro: 	 Imbere


Salva schermo 	 Name=Muzigama Mugaragaza


Si è verificato un errore nell'aprire il dispositivo. Nel caso in cui sia un dispositivo rimovibile, potrebbe essere sufficiente ricollegarlo. In caso contrario, o se non è ancora accessibile, verificare i permessi e assicurarsi che sia stato caricato il driver corretto. 	 Ikosa Gufungura%S APAREYE Kugenzura... Uruhushya Na Ubwoko Musomyi: ni


Fai clic sul display del tempo per cambiare tra le possibili modalità di visualizzazione del tempo. Di default, & kscd; visualizza il tempo trascorso dall' inizio della traccia corrente, se il & CD; è in riproduzione, e o & ndash; ndash;: ndash; ndash;, o 00:00 se il & CD; non è in riproduzione. Fare clic sul display cambia in sequenza tra il tempo rimanente della traccia corrente, il tempo totale trascorso e il tempo rimanente totale. 	 i Igihe Kugaragaza: Kuri Mukomatanya hagati i Igihe Kugaragaza:. Mburabuzi, & kscd; i Igihe Bya i KIGEZWEHO, NIBA i & CD; ni, Cyangwa & ndash; & ndash;: & ndash; & ndash; Cyangwa: NIBA i & CD; ni OYA. i Kugaragaza: in hagati Igihe, Igiteranyo:% S Igihe, na Igiteranyo:% S Igihe.


Si aprirà la finestra di dialogo Configura scorciatoia. 	 Ikiganiro Agasanduku Hanyuma Gufungura.


Ha scritto. 	 < X- Ngenderwaho = "Ibikubiyemo" / >.


Soglia colore comune 	 Ibara


Apri p_rogetto... 	 Tegereza


Ottobrefull month name 	 full month name


Impossibile aprire "%s" 	 OYA


Impostare i nomi delle diapositive 	 i Igice Amazina


Il modulo per la distanza angolare serve a misurare l' angolo tra due punti qualsiasi sulla sfera celeste. Basta specificare le coordinate equatoriali dei due punti desiderati e premere il pulsante Calcola per ottenere il risultato. 	 ni Byakoreshejwe Kuri i Imfuruka hagati Icyo ari cyo cyose Kabiri Utudomo ku i Ikirere. Kugaragaza i Bya i Bya Utudomo, na Hanyuma Kanda i Akabuto Kuri i Imfuruka hagati i Kabiri Utudomo.


Prefisso _identificativo: 	 Imbanziriza


Fai clic qui per aggiungere un nuovo elemento nell 'Elenco delle evidenziazioni. Quando viene selezionato un elemento dell' elenco, puoi modificarlo nel pannello sotto. 	 Kuri & Ongera A Gishya Ikintu Kuri i Urutonde. Ikintu in i Urutonde ni Byahiswemo, Gicurasi Kwandika in i Umwanya munsi.


%1TOPIC senza nome del canale funziona solo all' interno di un canale. 	 % 1TOPIC Izina: Kuva: muri A.


Non disabilitare 	 OYA Bihari


Errore nell'applicazione dei filtri 	 Ryari: Muyunguruzi


Non lo so 	 ` T


Macro 	 <B B


Cancellare l' operazione di copia premendo uno dei pulsanti Salta o Salta tutti. 	 i Komeka Igikorwa ku i Cyangwa Akabuto.


_Trova 	 UmwanyaDeveloper menu title


Fallitodownload status 	 download status


Effettua un' archiviazione incrementale. Un file immagine è usato per determinare quali file sono cambiati dall' ultima archiviazione incrementale. Saranno archiviati solamente i file che sono cambiati. 	 Inyibutsa. A Idosiye ni Byakoreshejwe Kuri Idosiye Byahinduwe guhera i Iheruka Inyibutsa. i Idosiye Byahinduwe.


grafico 	 Gutandukanya


Scrivendo kcontrol & in una finestra di comandi. 	 Ubwoko: & Ku Icyo ari cyo cyose command Urwinjiriro.


Canc_ella 	 Gusiba


KHangMan 	 Hanguru Ma


Il manuale di KMouseTool 	 - - Kuri -


Impossibile impostare il fuso orario predefinito del calendario: %s 	 OYA Kohereza Ubutumwa


Zoomfps 	 Ihinduranganofps


Effettua un nuovo login senza chiudere la sessione corrente 	 in Nka Ukoresha: Inyuma


Partecipante please reply 	 please reply


Usa le freccette per muovere Tux fino alla porta. 	 i Mwandikisho Utwambi Kuri Kwimura Hejuru Kuri i


Nuova scaletta vuota 	 ubusa


_Aggiungi schedadockable-action 	 dockable-action


Configurazione non corretta 	 ni OYA


Pagina Web: 	 Ipaji rya webu:


Il menu Modifica 	 Ibikubiyemo ifite i Ibyinjijwe:


Mercury 	 Merikire


Dimensione carattere 	 Ingano


Funzione seno 	 Sinisi


Nuova attività assegnataNew 	 IgikorwaNew


Evidenziazione dei file VHDL 	 Ishimangira rya VHDL


Dal nome file 	 Idosiye


Ti sei mai chiesto cosa significhi il numero che trovi nelle indicazioni del tipo "man(1)"? (1) indica la sezione del manuale nella quale si trova l' argomento. Noterai che anche & khelpcenter; usa i numeri per dividere le molte pagine man nelle sue sezioni, rendendoti più facile trovare le informazioni che stai cercando, se stai solo dando una scorsa. 	 i Umubare ni Ryari: Abantu Kwandika nka (1) Icyiciro Bya i Bikorwa i Ikintu ni in. & khelpcenter; i Imibare Kuri Kugabanya i Amapaji Ibyatoranyijwe, ya: Kuri Gushaka i Ibisobanuro: ya:, NIBA Gushakisha.


Corrisponde ai numeri in 1234 vai e 12345 ora, ma non a 567 undici né a 223459 qualcosa 	 i in Gyayo na NONEAHA, in in


Selezione primo piano 	 Ibara rya mbugambanza


fallita la sovrascrittura di %s (controllati i permessi?) 	 Byanze Kuri Guhindura Kugenzura... Uruhushya


Configurazione generale di & kspread;. Vedi la sezione sulla configurazione di & kspread; per avere maggiori dettagli. 	 & kspread; Iboneza. i Icyiciro ku & kspread; Iboneza ya: Birenzeho Birambuye.


Formato 	 Imiterere


copia (%1 - > %2) 	 Gukoporora


Modalità di selezione 	 Uburyo bw'Ihitamo


Imposta la modalità più giocatori alla modalità due giocatori umani. 	 i Ubwoko Kuri Kabiri Na: Kabiri.


Interrompe il calcolo corrente 	 KIGEZWEHO Imibare


Ufficio di divisione 	 Ofise


Dimensione effetto (pixel * 5) 	 Ingano Pigiseli 5


Ribalta orizzontalmente 	 Hagati intambike


La finestra contiene tre sezioni: 	 Idirishya:


Tempo di connessione 	 Ukwihuza


Appuntamenti per prossimi 7 giorni 	 Byose UMUNSI


Salta al punto di interruzione 	 Aho bahagarara


Apre una finestra di dialogo che ti fa andare su di una qualunque pagina a tua scelta del documento. 	 i Ibikurikira > Ipaji: Bya i Inyandiko.


Opzioni - Caratteri 	 Inyangingo zitari ngombwa


Benché, strettamente parlando, un & URL; & FTP; dovrebbe essere digitato inserendo per prima i caratteri ftp: / /, mentre un & URL; WWW per prima con i caratteri http: / /, il & konqueror; è normalmente in grado di capire il contesto, e inserisce automaticamente questi caratteri se tu non li hai inseriti. 	 ,, & FTP; & URL; S Itangira... Na: FTP: // na & URL; S Itangira... Na: HTTP: // & konqueror; ni Cyiza Kuri Inyuma ni, na Ongeramo Inyuguti ya: NIBA Inyuma.


Selezione circolare 	 Kubara icyatoranyijwe


_Sinistraright-justified textStock label 	 right-justified textStock label


Questa è una stack delle chiamate completamente fittizia seppur molto probabile. Viene costruita partendo dalla funzione attualmente attiva, e aggiunge i chiamanti e chiamati con il costo più alto in cima e in fondo. 	 ni A '. ni Hejuru ku Itangira... Na: i KIGEZWEHO Gikora Umumaro na i / Na: kirekire kurusha ibindi Ikiguzi Ku i Hejuru: na Kuri Hasi:.


Usa un file gimprc utente alternativo 	 Ukoresha: IDOSIYE


& kspread; fa parte del pacchetto & koffice; di & kde; e utilizza diverse librerie di & koffice;. A sua volta & koffice; fa parte di & kde; e ne utilizza le librerie generali. 	 & kspread; ni Inzira% s Bya & kde; 'S & koffice; Porogaramu na & koffice; Amasomero. & koffice; ni Inzira% s Bya & kde; na ku i Rusange & kde; Amasomero.


categorie 	 Ibyiciro


Riepilogo account 	 izina rya konti


Digitate un nome per il c. a gradiente copiato 	 a Izina: kugirango i


_Nome completo: 	 Izina ry'idini


Quando hai finito, fai clic con il & LMB; nella lista, e ti sarà richiesto di salvare i tuoi cambiamenti. Il dialogo di richiesta ti mostrerà una lista dei file coinvolti, in modo che tu abbia una possibilità di controllare che stai veramente alterando i file giusti. 	 Byakozwe, & LMB; Kanda Inyuma in i Urutonde Reba na Kuri Kubika Amahinduka. Urwinjiriro Ikiganiro Herekana% S A Urutonde Bya i Idosiye, A Kuri Kugenzura i Idosiye Kuri.


Avvia uno schermo di accesso di riserva. Se nessuno accede entro il tempo specificato (predefinito un minuto), lo schermo viene rimosso. Lo schermoviene rimosso anche quando la sua sessione termina. 	 Gutangira A Ifashayinjira Mugaragaza. Nta numwe in muri i Igiteranyo Bya Igihe (Rimwe UMUNOTA ku Mburabuzi), i Kugaragaza: ni Cyavanyweho Nanone. i Umukoro ku i Kugaragaza:, i Kugaragaza: ni Cyavanyweho,.


Come mai gli UID degli eventi vengono stampati in quasi tutti i formati di esportazione? 	 Icyabaye Byacapwe in Kwohereza hanze... Imiterere?


Ti sarà chiesto di selezionare una categoria per le informazioni. La sezione ID disco mostra il codice ID a 32 bit usato da freedb per identificare un compact disc. Sopra al codice ID c'è la categoria della voce del freedb. Queste categorie corrispondono all' albero di sottocartella della cartella scelta in Cartella base freedb nella linguetta freedb della finestra di configurazione di & kscd;. 	 Kuri Guhitamo A Icyiciro ya: i Icyoherejwe. Icyiciro i 32 Inyandikoporogaramu Byakoreshejwe ku freedb Kuri Kugaragaza A DISIKI. i Inyandikoporogaramu ni i Icyiciro Bya i freedb Icyinjijwe. Ibyiciro Kuri i & Igiti Bya i Ububiko... in i freedb Base: in i freedb tab Bya i & kscd; Idirishya.


Sposta in fondo i nomi delle colonne selezionate 	 Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko


Le combinazioni RGB sono usate per descrivere i colori. La R sta per rosso, la G per verde (in inglese) e la B per blu. Un esempio di combinazione RGB è 255,0,0: il primo valore (rosso) è 255 e gli altri 0, così ciò rappresenta un rosso brillante. Ogni valore di una combinazione RGB deve essere compreso nell' intervallo 0..255. Qui vi è una breve lista di colori usati spesso: 	 Byakoreshejwe Kuri Amabara. R ya: Umutuku, i ya: Icyatsi na i ya: Ubururu. Urugero: Bya Ivanga ni, 0% S, 0% S: i Itangira Agaciro: (Umutuku) ni na i Ibindi: 0% S, iyi A Bibonerana Igicucu Bya Umutuku. Agaciro: Bya Ivanga Kuri in i Urutonde 0% S Kuri. A Gitoya Urutonde Bya Byakoreshejwe Amabara:


Comandi modem... 	 Kongeraho Amabwiriza


Leggere attentamente la licenza per %s mostrata sotto e spuntare il riquadro per l'accettazione 	 Gusoma Kugenzura... Agasanduku kugirango


ergonomia 	 elegitoroniki


Filtri disponibili 	 Mucapyi ziboneka:


& Mostra i pulsanti per le modalità dei canali 	 Ubwoko Utubuto


Non fa parte del certificato 	 Kongeramo Bishunzwe: Impamyabushobozi


Indirizzo lavoro 	 Aderesi y'akazi


No, forse sarà disponibile nella prossima versione. 	 , iyi Bihari in i Ibikurikira > Verisiyo.


Seleziona uno o più file da aggiungere alla raccolta. Se selezioni un file di scaletta, sarà aggiunto ogni file nella scaletta. 	 A Idosiye (Cyangwa Idosiye) Kuri & Ongera Kuri i Urutonde. Guhitamo A Idosiye, buri Idosiye in i Kyongewe.


Sferica 	 Cy'umubumbe


Seleziona tutto il testo di un messaggio 	 Byose Kigaragara Ubutumwa


Accoda, Timer e Ritarda funzionano in mutua esclusione; solo uno di essi può esser selezionato per volta. 	 , na; Rimwe Bya Gicurasi Byahiswemo Ku A Igihe.


L' Aiuto di un' applicazione 	 Porogaramu Ifashayobora Idosiye


Rimuove, nasconde o mostra un foglio di lavoro. Oppure permette di configurare le proprietà avanzate di un foglio. 	 , Gushisha, Herekana% S Cyangwa Kugena Imiterere Urwego rwo hejuru URUPAPURO Indangabintu.


abilita 	 Gushoboza


La finestra di configurazione di & kteatime;. 	 & kteatime; Iboneza Ikiganiro Agasanduku.


Un' altra applicazione di KDE ha cercato di usare Konversation per inviare un file a un contatto, ma l' utente richiesto %1 non è attualmente in linea. 	 MukusanyaKDE Porogaramu Kuri Koresha Kuri Kohereza A Idosiye Kuri A Umuntu, i Umukoresha% 1 ni OYA kiri kuri interineti.


Crea una matrice diagonale da un vettore 	 Biberamye Matirise Bivuye a


gedit non può gestire posizioni «%s» in modalità scrittura. Assicurarsi di aver digitato correttamente la posizione e riprovare. 	 Izina: Sibyo Kugenzura... Ahantu Na


La scheda Bordo ti permette di stabilire l' aspetto dei bordi della cella. Se hai selezionato più di una cella, puoi applicare uno stile differente ai bordi tra le celle rispetto a quello che segna il perimetro della zona selezionata. 	 Ipaji: Gushyiraho i Imigaragarire Bya i Akazu Impera. Byahiswemo Birenzeho Rimwe Akazu Gushyiraho Imisusire Kuri i Impera hagati i Utudirishya na i Byahiswemo Umwanya.


Noatun è il riproduttore musicale predefinito di & kde;. Possiede un' interfaccia altamente configurabile e include vari stili di gestione delle liste di riproduzione. Comprende molti plugin per modificarne la & GUI;, per la visualizzazione e per funzioni aggiuntive. 	 ni i Mburabuzi & kde;. Ibiranga A Imigaragarire, Imisusire Bya Muyobozi, na Amacomeka Kuri & GUI; S,, na Ikindi Ibiranga.


WorlandCity in Wyoming, United States 	 City in Wyoming, United States


Ampiezza ricerca: 	 Ingano:


Anteprima dei dati stampati 	 Byacapwe Ibyatanzwe


Uso di showwatch 	 Ikoresha:


Nessun dispositivo trovato 	 APAREYE Byabonetse


esegui rpm -ivh packagename. rpm 	 Gukora -.


Non c'è nessun documento attivo in cui sostituire i dati! 	 ni Oya Gikora Inyandiko Kuri Gusimbura Ibyatanzwe in


Impossibile leggere il file della sigla «{0}». 	 Gufungura Inkomoko 2.


È possibile usare con & konqueror; dei fogli di stile definiti dall' utente, come quelli nell' estensione adblock di Firefox? 	 & konqueror; Koresha Umukoresha - Impapuromisusire, nka in i?


Queste opzioni sono state presentate nella sezione Barra degli strumenti. 	 Amahitamo in i Icyiciro.


Elimina _dinamichedynamics-action 	 Vanaho Ishushodynamics-action


_Generale 	 Rusange


Voglio conservare un articolo, come faccio ad archiviarlo? 	 I Kuri Gumana: Ingingo; I?


Si è verificato qualche errore nell'installazione del tema 	 Ikosa Ryari: gukora iyinjizaporogaramu:%s


Anniunit-format 	 unit-format


Usa il _titolo della pagina 	 Ipaji Ubwoko


Sposta a destra 	 Kwimura Iburyo


Dati in eccesso nel file 	 Ibyatanzwe in IDOSIYE


Aggiorna tutto 	 Kuvugurura & Favikoni Zose


Manuale di & kpoker; 	 & kpoker; Ikarine


Fattoriale doppio 	 Fagitoriyeri


Render di arte frattale 	 Izina:


Il numero di anchor associate all'oggetto AtkHyperlink 	 Umubare Bya Na: Igikoresho


Scarica almeno un file di lingua tedesca dal sito di & mbrola;. Scompatta nella cartella / usr/ local/ mbrola. 	 Ku Rimwe Ikidage Ururimi: Idosiye Kuva: i & mbrola; & Ipaji. Kuri i // Bya hafi / Ububiko.


Con questa funzione è possibile importare una cartella MBox nella cartella attiva. 	 iyi Umumaro ni Kuri Kuzana Ububiko... i Gikora Ububiko....


Aggiorno il progetto... 	 Bivuye


Arabia Saudita 	 Arabiya Sawudite


Introduzione a & cmake; 	 Intangiriro


C_entro del pennello 	 Bya Uburoso


Pulisce la ricerca 	 Gushaka


Indica se stampare il colore di sfondo 	 Kuri Gucapa Itariki in Imperampangano


Ampiezza dell'immagine anteprima in percentuale dall'originale 	 Bya i Igaragazambere Ishusho in Ku ijana Bya i Umwimerere


Le opzioni di & kbackgammon; possono essere impostate selezionando Impostazioni Configura & kbackgammon;... dalla barra dei menu. Verrà visualizzata una finestra di dialogo. 	 Amahitamo Kuri & kbackgammon; Gushyiraho ku... Kuva: i. Hejuru A Ikiganiro Agasanduku.


Salva come vCard 	 Kubika Nka


Le associazioni di file associano un tipo di file con una o più applicazioni. Il tipo di file è stabilito determinandone il tipo & MIME;. I tipi & MIME; conosciuti da & kde; sono registrati in $KDEDIR / share/ mimelnk e i file. desktop di ciascuna applicazione contiene una lista dei tipi & MIME; supportati dall' applicazione stessa. 	 Idosiye A Idosiye Ubwoko: Na: Porogaramu Cyangwa Porogaramu. Ubwoko: Bya A Idosiye ni ku & MIME; Ubwoko:. & MIME; ku & kde; in $/ Gusangiza / na. Ibiro Idosiye ifite A Urutonde Bya & MIME; ku Porogaramu.


MonitorDevice kind 	 Device kind


Quando selezioni questa opzione si apre la finestra di dialogo Consolida. 	 iyi Ihitamo Hejuru i Ikiganiro Agasanduku.


Miglia nauticheunit-format 	 unit-format


Alfanumerici racchiusi 	 Umugereka mibarenyuguti


Pr_oprietà dell'immagineimage-action 	 Indangakintu...image-action


Visualizza la dimensione di tutte le cartelle Exchange 	 i Ingano Bya Bwite


Per gli avvisi visivi: 	 Kugaragaza: Impuruza:


Visualizza temporaneamente il nome dell' oggetto più vicino al puntatore del mouse. 	 A By' igihe gito Izina: Akarango ni Kuri i Igikoresho Kuri i Imbeba indanga.


Invio messaggio 	 Kwohereza ubutumwa


Modifica per le modalità utente estese 	 Umukoresha


Vedere per ulteriori informazioni. 	 < X- Ngenderwaho = "" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


Dimensione maschera pittura ad olio 	 Ingano


& krfb; usa il sistema di password normale per RFB, che non trasferisce la password in chiaro attraverso la rete, ed usa invece un sistema a domanda e risposta. Questo è ragionevolmente sicuro, a patto che la password sia conservata in modo sicuro. 	 & krfb; i Bisanzwe Ijambobanga Sisitemu, OYA Ijambobanga in i Gusiba Kwambukiranya i urusobe., A - Sisitemu. ni Gitekaanye:, Nka Birebire Nka i Ijambobanga ni.


Quando le applicazioni inviano del testo a & ktts;, potrebbero specificare gli attributi dell' oratore preferito per la sintesi. Per esempio, un' applicazione potrebbe richiedere un oratore inglese femminile. Se hai configurato un oratore con sia la lingua inglese che genere femminile, sarà usato quello, altrimenti sarà automaticamente scelto l' oratore che gli assomiglia di più. Per saperne di più su come & ktts; sceglie gli oratori, vedi. 	 Porogaramu Kohereza Umwandiko Kuri & kmyapplication;, Gicurasi Kugaragaza i Ibiranga Bya i Bikunzwe Kuri i. Urugero:, Porogaramu Gicurasi Kubaza... Ururimi: Gore. A Na: Byombi i Ururimi: na Gore Igitsina, Byakoreshejwe, i mu buryo bwikora:. Birenzeho Bigyanye & kmyapplication;, < X- Ngenderwaho = "Muyunguruzi" / >.


La finestra di dialogo per scrivere un nuovo valore per un paio di indirizzi per definire gli inoltri di navigazione tra un server & CUPS; e una rete 	 Ikiganiro Kuri Injiza A Gishya Agaciro: ya: Aderesi: Kuri Kugaragaza... Gushakisha hagati A & CUPS; Seriveri: na A urusobe


Fai clic su Ok per chiudere la finestra del Gestore periferiche. 	 Kuri Gufunga i.


Rimozione di %s avvenuta correttamente 	 Cyavanyweho


Inserire una nuova password per il database dei certificati 	 Gishya Ijambobanga... kugirango Impamyabushobozi Ububikoshingiro


Impossibile eseguire l'unlink del file %s: %s 	 Muyunguruzi...


Al momento non è possibile eliminare la trasparenza dalla finestra di configurazione, ma puoi farlo manualmente in questo modo: 	 , Ihitamo Bidakora muri i Ikiganiro, N' intoki nka iyi:


Opacità discendente del livello intermedio 	 Bya i Akugara


Questa sezione è una panoramica del formato & XML; di definizione dell' evidenziazione. Partendo da un breve esempio, descriverà le componenti principali ed il loro significato ed uso. La sezione successiva approfondirà i dettagli delle regole di identificazione per l' evidenziazione. 	 Icyiciro ni Incamake Bya i & XML; Imiterere. ku A Gitoya Urugero: i na Igisobanuro na Ikoresha:. Ibikurikira > Icyiciro Gyayo Ibisobanuro Na: i garagaza cyane.


Caratt_eri di fine riga 	 Impera Inyuguti


Era atteso "%s", invece si è ottenuto "%s" alla riga %d, colonna %d 	 Itegerejwe ku Umurongo Inkingi


Impossibile trovare il file OPML 	 OYA Gushaka IDOSIYE


Commit 	 Icyo wongeraho


Errore durante il caricamento di "%s": 	 Ikosa mu kwandika idosiye


numero illegale: %s (l'intervallo valido è da %.3f a %.3f) 	 Umubare Byemewe Urutonde ni


matematica 	 Imibare


C0paper size 	 paper size


Ti verrà richiesto il nome del nuovo gruppo e lo aggiungerà alla lista dei contatti. 	 ya: i Gishya Izina: na Kuri i Umuntu Urutonde.


Espressione dell' URL da filtrare è una lista degli & URL; che saranno confrontati con i nomi delle immagini e dei riquadri per decidere come filtrarli. Si possono usare i caratteri jolly usati per i nomi dei file o delle espressioni regolari complete. 	 Kuri Akayunguruzo: ni A Urutonde Bya Ishusho na Ikadiri Amazina Kuri ku Ibikorwa. Nka Izina ry' idosiye: Imisusire Ibisanzwe.


Heiko Hund (heiko at ist eigentlich net): filtri POP 	 (Ku ist net): Muyunguruzi


AbidjanCountry 	 Country


Configura le scorciatoie da tastiera di & kchart;. 	 Urufunguzo Amahinanzira ya: & kchart;.


Ferm il programma in corso di debug 	 i Porogaramu


Settimana lavorativaMonday 	 Monday


Riempi la selezione con il colore dello sfondoedit-action 	 Na: Mbuganyuma Ibaraedit-action


& Krishna. Tateneni; & Krishna. Tateneni. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Co_pia tracciatovectors-action 	 vectors-action


Astrocalcolatrice 	 nyamwiteranya/ nyamwibarisha


Per utilizzare questo modulo, inserisci le coordinate e la loro epoca nel riquadro Coordinate in ingresso. Devi anche inserire l' epoca finale nel riquadro Coordinate precessate. Quindi premi il pulsante Calcola, e le coordinate dell' oggetto, corrette per la precessione all' epoca indicata, compariranno nel riquadro Coordinate precessate. 	 Koresha i Modire, Itangira Injiza i Iyinjiza na in i Icyiciro. Kuzuza in i Intego: in i Icyiciro., Kanda i Akabuto, na i, Kuri i Intego:, in i Icyiciro.


Cartelle Esporta come cartella MBox... 	 Nka


Ricevuta risposta CTCP-PING da %1: %2 %3. 	 - Subiza Kuva:% 1:% 2 amasogonda


Sostituisci con 	 Gusimbuza muhinduzi


Salva l' icona corrente con un nuovo nome. 	 Kubika i Gufungura Agashushondanga A Gishya Izina:.


Sebbene ti siano state date un po 'di informazioni in questa sezione, ci sono molte più informazioni sui trucchi di & kicker;, le opzioni e le personalizzazioni nel manuale di & kicker;. Puoi accedervi con & khelpcenter; o semplicemente inserendo help: / kicker nella barra dell' indirizzo di & konqueror;. 	 Ibisobanuro:, ni A Birenzeho Ibisobanuro: ku & kicker; Inyobora, Amahitamo, na, in i & kicker;. Biturutse i & khelpcenter; Cyangwa ku Ifashayobora: / in i & konqueror; Umwanyabikoresho.


Gli argomenti --caption e --icon sono provvisti come standard dalle applicazioni di & kde;. Puoi avere un elenco completo di queste opzioni globali avviando un' applicazione con i parametri --help-kde e --help-qt. Qui noi abbiamo dato alla finestra & konsole; il titolo "X Log" e l' icona log. Puoi utilizzare queste opzioni con qualsiasi applicazione di & kde; e come menzionato sopra, ksystraycmd prende in considerazione queste quando crea l' icona nel vassoio di sistema. L' argomento -e è specifico per & konsole; e gli dice di avviare il comando less. Nonostante la sua complessità, noi possiamo facilmente spostare questa finestra nel vassoio di sistema con ksystraycmd: 	 - - Akarango: na - - Agashushondanga Inkoresha: Nka Bisanzwe ku & kde; Porogaramu. Kubona A Cyuzuye Urutonde Bya & Rusange Amahitamo ku Porogaramu Na: i - - Ifashayobora - kde na - - Ifashayobora - Ibigenga. Twebwe & konsole; Idirishya i Umutwe: 'na i Agashushondanga LOG. Koresha Amahitamo Na: Icyo ari cyo cyose & kde; Porogaramu na Nka hejuru, Konti: Bya Ryari: Kurema i Agasanduku Agashushondanga. - e ni Kuri & konsole; na Kuri Gukoresha i Birutwa command., Twebwe Himura iyi Idirishya i Agasanduku Na::


kprinter; finestra di dialogo attivata (kivio; disegno in bozza) 	 < para > & kprinter; Ikiganiro Yatangiye: (& kivio; Inyandiko y' agateganyo Igishushanyo)


Puoi scegliere l' area minima degli elementi da disegnare con l' elemento del menu Visualizza Fermati all' area. Invece, sarà disegnato un motivo ombreggiato nell' area dei genitori, per indicare che l' area è in realtà occupata da un figlio. 	 Hitamo... i Umwanya Bya Ibigize Kuri Biturutse i Ibikubiyemo Ikintu Ku., A Ishusho KURI i Umwanya Kuri iyi Umwanya ni in FACT ku A.


I quadri selezionati %d saranno eliminati. Questa operazione non potrà essere annullata 	 Byahiswemo Ikadiri S Cyasibwe Oya Isubiranyuma kugirango iyi


Apri & konqueror; ed entra in Impostazioni Configura Konqueror.... 	 Gufungura & konqueror; na Gyayo Kuri < menuchoice > < guimenuitem >...


L 'ID del gruppo a cui il processo appartiene. 	 Bya i Itsinda i Kuri.


Errore di connessione: %1 	 ukunanirana k' umwinjiro


Impossibile decodificare l'immagine 	 GUHINDURA Izina ry'idosiye:


Backup dei dati correnti di Evolution 	 bushyinguro


Runge-Kutta in & kformula; 	 - in & kformula;


\\v 	 \\ v


CVS: aggiungi file/directory 	 IDOSIYE bushyinguro


rc0. d/ 	 . d /


Il pulsante a destra apre anche la finestra Modifica nomi lezione dove puoi inserire una nuova lezione. 	 Akabuto ku i Iburyo: i Ipaji: Kuva: i Inyandiko Indangabintu Ikiganiro Kuri Injiza A Gishya Ikoresha: Akarango.


Se le dimensioni delle icone offerte dal tema di icone che hai scelto non ti bastano, c'è ancora l' opzione Pixel a grandezza doppia. Se questa opzione è selezionata, tutte le icone avranno pixel di dimensione doppia, & ie; un blocco 2x2 al posto di un pixel normale. Mentre ciò rende possibile ottenere dimensioni molto grandi per le icone, la qualità è bassa: le icone avranno un aspetto quadrettato, un effetto che puoi ricordare se sei cresciuto usando un Sinclair ZX Spectrum o simile. Se questa è un' opzione per te, usando le dimensioni grandi di cui dispone il tema di icone di & kde; con molti colori avrai come risultato una maggiore qualità di quella ottenibile usando il tema di icone con pochi colori con i pixel a grandezza doppia. 	 i Agashushondanga Ingano ku Agashushondanga Insanganyamatsiko OYA ya:, ni i Ihitamo - pigiseli. iyi Ihitamo ni Byahiswemo, Byose Udushushondanga MAHARAKUBIRI pigiseli, & ie; A Funga Bya Bisanzwe pigiseli. iyi Kuri Kinini Agashushondanga Ingano, i Ubwiza ni: Udushushondanga Kureba, INGARUKA Gicurasi Kwibuka NIBA Hejuru ikoresha A Cyangwa. iyi ni Ihitamo ya:, ikoresha i Kinini Ingano ku & kde; 'S Agashushondanga Insanganyamatsiko Buri gihe Igisubizo in A Ubwiza ikoresha i hasi Ibara: Agashushondanga Insanganyamatsiko Na: MAHARAKUBIRI pigiseli.


Chiudi tuttofile-action 	 Funga za simbuka zosefile-action


Mostra l 'elenco dei server e canali. 	 i Urutonde Bya Amaseriveri na.


Impossibile aggiornare lo stato fuori-sede 	 OYA Kuvugurura Igikoresho


In un sistema basato su & UNIX; tutto è organizzato in un file system ad albero. Quest' albero deve avere una radice: eccola qui. La funzione Cartella radice è come la funzione Cartella Home. L' unica differenza è che vengono mostrate tutte le cartelle, non solo la tua cartella home. 	 ku A & UNIX; - Sisitemu ni in A Idosiye Sisitemu & Igiti. & Igiti A Imizi na ni. Umumaro ni nka i Umumaro. Ikinyuranyo/ Itandukaniro ni buri Ububiko... ni, OYA Home Ububiko.


Giallo 	 Umuhondo


Crea un tracciato da questo livello di testolayers-action 	 layers-action


La casella Utilizza movimento animato stabilisce come il display cambia quando sulla mappa viene scelta una nuova posizione da centrare. L' opzione predefinita è che il cielo scorra verso la nuova posizione; deselezionando l' opzione, il display salterà immediatamente alla nuova posizione. 	 Amagenzura i Kugaragaza: Amahinduka Ryari: A Gishya igaragazarikeye Ibirindiro: ni Byahiswemo in i. Mburabuzi, i Ikirere Cyangwa Kuri i Gishya Ibirindiro:; NIBA Kuramo ivivura iyi Ihitamo, Hanyuma i Kugaragaza: Gukata Ako kanya Kuri i Gishya igaragazarikeye Ibirindiro:.


Mappa _aliena... 	 Urupapuro ndangamashusho


{0} è già un delegato 	 %sni a


La schermata Connessione rapida 	 Mugaragaza


& help. menu. documentation; 	 .; Ivugurura. Inyandiko;


Configura le preferenze per l' editor del vocabolario e per i quiz. Apre una finestra di dialogo. 	 Ibyahiswemo ya: i Muhinduzi na i. A Ikiganiro.


La finestra principale di & konquest; 	 & konquest; Idirishya


_Desaturazione 	 Kutaguma hamwe


Scegliendo questa opzione verranno inseriti, nel tuo progetto, solamente i file markup, gli script ed i file immagine. 	 iyi Ihitamo Ongeramo, IYANDIKA, na Ishusho Idosiye Umushinga.


Ammortamento basato sulle cifre dell'anno 	 Bya


Scegliendo di procedere, le informazioni sull'account saranno eliminate in modo permanente. 	 Aderesi Ibisobanuro Cyasibwe


Dimensione file: %s 	 Ingano y'Agakaro:


Tutte le librerie richieste fanno parte delle librerie standard di & kde; (kdelibs). Anche il pacchetto base di & kde; (kdebase) deve essere installato per cambiare le preferenze della localizzazione come i formati di data e ora. & korganizer; stesso è nel pacchetto kdepim. Tutti i pacchetti possono essere trovati sulla homepage di & kde;. 	 Bya ngombwa Amasomero Inzira% s Bya Bisanzwe & kde; Amasomero (). & kde; SHINGIRO Porogaramu () yakorewe iyinjizaporogaramu Kuri Guhindura... Ibyahiswemo nka Itariki: na Igihe Imiterere. & korganizer; ni in i Porogaramu. Byabonetse ku & kde; Home Ipaji:..


Lista 	 Urutonde


Centra la mappa su coordinate celesti specifiche 	 i Kugaragaza: ku Ikirere


news. newusers. questions 	 Amakuru.


In questa sezione potrai gestire il colore o l' immagine che appare come sfondo del tuo desktop. Le impostazioni che darai potranno valere per tutti i desktop virtuali o per uno solo. Con & kde; viene fornita una serie di immagini per lo sfondo, ma puoi aggiungerne facilmente delle tue. 	 Icyiciro Amagenzura i Ibara: Cyangwa Ishusho ni Gushyiraho Nka Ibiro Mbuganyuma. Igenamiterere Byashyizweho Kuri Byose Kitaboneka, Cyangwa Kuri A Rimwe. A Urutonde Bya Mbuganyuma Na: & kde; Cyangwa.


& Esercitazione 	 Igiciro


Permette di configurare le dimensioni usate per mostrare gli oggetti ad estensione infinita mostrati nelle viste a fil di ferro. 	 Kugena Imiterere i Ingano in Bidashira Ibintu in i.


Il server LDAP non ha risposto con informazioni schema valide. 	 Seriveri OYA Na: Byemewe Igishushanyo Ibisobanuro


Se due o più file con lo stesso nome (situati in cartelle diverse) sono aperti, al nome del secondo e successivi verrà aggiunto un lt; 2gt; e così via. Il suggerimento del file mostrerà il suo nome e percorso completo, permettendoti di scegliere quello che desideri. 	 Kabiri Cyangwa Birenzeho Idosiye Na: i Izina: (in Ububiko) Gufungura, i Amazina Bya i ISEGONDA & lt;; na ku. - Inyobora: ya: i Idosiye Kugaragaza: Cyuzuye Izina: i Inzira:, Kuri Hitamo... i Rimwe.


Per stabilire se è permesso elencare le cartelle. 	 Igenzura A Ububiko ni.


& quantaplus; mette a disposizione due modalità: l 'Editor & VPL; e l' Editor & VPL; & del Sorgente, che sono attivabili dal menu Visualizza. Il primo sostituisce l 'Editor del Sorgente con l' Editor & VPL; ed il secondo suddivide la finestra dell' editor in due parti: l 'Editor del Sorgente e l' Editor & VPL;. 	 & quantaplus; Kabiri: & VPL; na & VPL; &, Kuva: i Ibikubiyemo. Itangira i Na: i & VPL;, na i ISEGONDA i Muhinduzi Idirishya Kabiri: i na i & VPL;.


Quando attivato, & knode; mostra le conversazioni complete; funziona solo quando è attivo Mostra conversazioni. 	 iyi ni, & knode; i Byuzuye Igikorwa; iyi ni Ryari: Igikorwa ni Gikora


Composizione messaggio 	 a Ubutumwa


Modifica Modifica il tipo di file... 	 Idosiye...


_DN di base 	 Ishingiro DN:


_Annulla 	 Isubiranyuma


Se il controllo degli avvisi è attualmente disabilitato, fai una delle seguenti azioni per abilitare gli avvisi: 	 NIBA ni Yahagaritswe, Rimwe Bya i Kuri Gushoboza Impuruza:


Il regolatore del volume 	 Akabuto


Na_zione: 	 Igenzura


_Abilita 	 Emeza Java


Numero massimo di articoli da cercare 	 Umubare Bya Kuri


Fai doppio clic nello spazio vuoto sotto l' ultima voce della lista degli avvisi. 	 Kanda ku ubusa Umwanya munsi i Iheruka Icyinjijwe in i Urutonde.


Sposta a sinistra 	 Kwimura ibumoso


Impossibile creare lo store locale 	 Kurema Urudodo


Errore: impossibile leggere il file delle proprietà XJT '%s'. 	 OYA Gusoma indangakintu IDOSIYE


_Chiudi 	 Gufunga


La scheda Avanzate di & kfilereplace; 	 & kfilereplace; tab


Impossibile aprire il calendario «%s» per creare eventi e appuntamenti 	 Kuri Gufungura Kalindari kugirango Ibyabaye Na


System V init sta diventando velocemente uno standard nel mondo & Linux; per controllare il lancio di programmi all' avvio. Questo perché è decisamente più facile da usare, più potente e flessibile del tradizionale init di BSD. 	 V ni Byihuta i Bisanzwe in i & Linux; Kuri Igenzura i Gutangira Bya Ku Igihe. ni ni Kuri Koresha na Birenzeho na i.


Ci sono molti modi per chiedere a & cervisia; di mostrare una finestra con le differenze tra due revisioni di un file: 	 Imyanya in & cervisia; ask ya: A Idirishya i Ibinyuranyo hagati Bya A Idosiye:


Apri file 	 fungurana


dcop kttsd KSpeech stopText 0 	 DCOP: 0% S


CTCP 	 KopiKubandi


Per mostrare di nuovo una pagina nascosta, seleziona Pagina Mostra pagina... e scegli la pagina che vuoi vedere dall' elenco. 	 A Birahishe Ipaji: Guhitamo na Hitamo... i Ipaji: Kuri Kuva: i Urutonde Agasanduku.


Installatore dei tipi di carattere 	 Mwinjizaporogaramu Imyandikire KDE


Muovi l'aereo per prendere le nuvole nell'ordine giusto 	 i Kuri i in i Itondekanya


Se necessario, viene avviato il demone degli avvisi, e gli avvisi saranno controllati e attivati al momento giusto. 	 Dayimoni ni Yatangiye: NIBA na Impuruza ya: Ryari:.


Salva una copia del documento visualizzato con un altro nome senza utilizzare il backend del documento corrente. 	 Kubika i Gufungura Idosiye.


Qui vi è uno script per lo stesso account che chiede ID e password. Questo script chiederà ID e password ogni volta, senza preoccuparsi di ciò che è stato inserito nei campi Nome utente e Password nella finestra principale di & kppp;. 	 ni A IYANDIKA ya: i Konti: Na: na Ijambobanga Urwinjiriro. IYANDIKA Urwinjiriro ya: na Ijambobanga Igihe, Oya ni i na Ijambobanga Amashami: ku & kppp; 'S Mugaragaza.


_Sommario 	 Ibigize


Nome variabile vuoto nel file di ambiente %s 	 IMPINDURAGACIRO Izina: in IDOSIYE


Restituisce l' uscita di & ktimetracker;. 	 & karm; 'S & Kuvamo.


Se disabilitata, non permette a root (e a qualsiasi utente con UID = 0) di accedere direttamente al sistema. 	 Yahagaritswe, OYA Emera < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > (na Icyo ari cyo cyose Ikindi Umukoresha Na: = 0% S) Kuri LOG in.


Permette di depositare i file selezionati. Vedi. 	 Kuri i Byahiswemo Idosiye. < X- Ngenderwaho = "" / >.


Aggiornamento in corso... 	 Ivugurura


Ignora le seguenti parole 	 Inyuguti nkuru Amagambo


& quantaplus; modifica i documenti che state leggendo ora. 	 & quantaplus; Guhindura i Inyandiko NONEAHA.


Facendo clic sul pulsante Profili... sarà mostrata la seguente finestra. 	 ku i Akabuto Kugaragaza: i Ikiganiro.


Cambio risoluzione immagineundo-type 	 undo-type


Fondi tracciati _visibilivectors-action 	 cyavuye ahandi/ cyatumijwe Inziravectors-action


%s ha annullato un'attività. 	 <B B Kureka a Igikorwa