Per il momento c'è solo un' opzione chiamata Disabilita il controllo all' avvio della configurazione di sistema. 	 ni Rimwe Ihitamo Sisitemu Iboneza Gutangira Kugenzura.


Termine finanziario 	 Bijyanye n'umutungo


@widgetText 	 Umwandiko uhishe


La schermata principale di & ksystemlog; 	 A Bya & ksystemlog;


il sei di quadri 	 Bya


geografia 	 Irangabitabo


Cirillico/Ucraino (Mac_Ukrainian) 	 Siriliki- ikarayini( MacUkrainian)


Questa pagina mostra una vista ad albero dei tuoi segnalibri. Fai clic con il tasto sinistro su di un elemento per aprirlo nella vista principale. 	 Ipaji: A & Igiti Reba Bya. Kanda ku Ikintu Kuri Gufungura in i Reba.


Generazione di informazioni statistiche riguardo il documento 	 Ibisobanuro ku KIGEZWEHO Inyandiko


Questa azione darà in pasto il messaggio ad un programma: se il programma restituisce un output, l' intero messaggio (comprese le intestazioni) sarà sostituito dall' output del programma. Se il programma non genera output, o se esce con un codice di ritorno diverso da 0 (cioè se si è verificato un errore), il messaggio non verrà cambiato. Devi specificare il percorso completo del programma da usare. Vengono fatte le stesse sostituzioni (percnt; n, percnt; {foo}) che sono disponibili con esegui comando. 	 i & Ubutumwa Kuri A Porogaramu: NIBA i Porogaramu Ibisohoka, i & Ubutumwa (i Imitwe) Na: iyi Ibisohoka; NIBA i Porogaramu OYA Garuka Ibisohoka Cyangwa Na: A Garuka Inyandikoporogaramu Ikindi 0% S (Ikosa), i & Ubutumwa OYA Guhindura.... i Cyuzuye Inzira: Kuri i Porogaramu. (< IKIMENYETSO > & percnt; n < / IKIMENYETSO >, < IKIMENYETSO > & percnt; {} < / IKIMENYETSO > Nka Na: Gukora command ku i command Umurongo:.


Questo gruppo di pulsanti a scelta singola imposta il tipo di visualizzazione della finestra dell' applicazione. Tinta unita mostrerà soltanto dei rettangoli vuoti con le proporzioni della finestra dell' applicazione. Icona le mostrerà con le rispettive icone standard e Immagine con un' anteprima del contenuto della finestra. Tuttavia, l' uso della modalità immagine è raccomandato soltanto per macchine molto veloci. 	 Itsinda Bya Utubuto i Bya Reba ya: i Porogaramu Idirishya. Herekana% S ubusa Urukiramende Na: i Bya i Porogaramu Idirishya, Herekana% S Na: Bisanzwe Agashushondanga na Na: A Gitoya Reba Bya i Ibigize Bya i Porogaramu Idirishya. icyitonderwa ikoresha i Ubwoko ni ya: Byihuta.


Carica automaticamente le librerie richieste del progetto 	 Ibirimo Iheruka


Elimina questa preimpostazione strumentotool-presets-action 	 iyi Ishushotool-presets-action


Internet 	 Interineti


Uso: %1SAY testo 	 : Umwandiko


Frame: 	 Ikadiri:


Che la tartaruga disegna una sottile linea nera. 	 i A kinanutse umukara Umurongo:.


Moltiplica per un gradiente (0,1) 	 Ikizamuko 0 1.


_Intensità: 	 Imbaraga


La lista dei simboli di CDV definiti è mostrata a sinistra. A destra ci sono dei pulsanti per aggiungere un nuovo simbolo, modificare le proprietà del simbolo selezionato o rimuoverlo dalla lista. Nota che puoi anche modificare o eliminare i quattro simboli predefiniti (se rimuovi tutti i simboli, i quattro predefiniti saranno ripristinati al successivo avvio di & kstars;). Sotto questi tre pulsanti c'è una finestrella con l' anteprima del simbolo selezionato. Premendo il pulsante Nuovo... o Modifica... si apre la finestra Nuovo indicatore CDV: 	 Urutonde Bya Ibimenyetso ni ku i Ibumoso:. i Iburyo: Utubuto ya: Wongera A Gishya IKIMENYETSO, Guhindura i Indangabintu, na i IKIMENYETSO Kuva: i Urutonde. icyitonderwa ATARIIGIHARWE Guhindura Cyangwa Gukuraho i Ibimenyetso (NIBA Gukuraho Byose Ibimenyetso, i Mburabuzi i Ibikurikira > Igihe Tangira & vendorShortName; & kstars;). Utubuto ni A Ibibanjirije Kugaragaza: i IKIMENYETSO Kuva: i Urutonde. i... Cyangwa... Akabuto ni, i Idirishya ni:


L' intensità dell' attrazione gravitazionale del sole. 	 Bya i Bya i sun.


Cancella questo livellolayers-action 	 layers-action


Apri la finestra di dialogo delle dinamiche di disegnodialogs-action 	 Ishusho Ikiganirodialogs-action


Crea un nuovo modellotemplates-action 	 templates-action


Stampa tutte le sotto-directory in una directory 	 Byose Ububiko bwungirije in a bushyinguro


Usando la variabile di ambiente KDE_LANG 	 i Impinduragaciro


Strumenti Modalità 	 Idosiye Kubika...


Impossibile impostare il gruppo dell'utente, non sarà possibile effettuare il login. Contattare l'amministratore di sistema. 	 Shakishauyoboraurwungano.


L'avvio di gpg è fallito riportando il valore %d: %s 	 Byanze Na: Garuka Agaciro


Le selezioni fluttuanti devono essere ancorate a un nuovo livello o all'ultimo livello attivo prima di compiere altre operazioni sull'immagine. A questo scopo fare clic su "Nuovo livelloquot; o "Àncora livelloquot; nella finestra di dialogo Livelli, oppure usare le voci del menu per eseguire le stesse azioni. 	 A Bihindagurika Ihitamo Kuri a Gishya Akugara Cyangwa Kuri i Iheruka Gikora Akugara Mbere Ikindi Ibikorwa: ku i Ishusho ku i Cyangwa i Akabuto in i Ikiganiro Cyangwa Gukoresha i Ibikubiyemo Kuri i


Questo non è inusuale, perché molte intestazioni sono opzionali e spesso non sono contenute negli articoli; in questo caso & knode; non mostra queste righe di intestazione. 	 ni OYA Imitwe Bitari ngombwa na OYA in; in iyi & knode; OYA Herekana% S Umutwe Imirongo.


Come posso contribuire allo sviluppo di & quantaplus;? 	 I Ifashayobora & quantaplus;?


Ciano-rosso 	 Ubururu bukeye


Bit Rate 	 Itariki y' amavuko


%s rinominato correttamente in %s 	 Kuri


Salva un documento in un formato supportato. Il documento non diventa il file esportato. 	 A Inyandiko Kuri Icyo ari cyo cyose Imiterere. Inyandiko OYA i Idosiye.


L' editor di espressioni regolari supporta la visualizzazione delle corrispondenze? 	 i Ibisanzwe imvugo Muhinduzi Gushigikira?


_Nessuna immagine 	 Ishusho


sequenza di escape non valida nella classe di caratteri 	 Bayite in Ihindurangero Iyinjiza


Su server LDAP 	 Seriveri


Se non lo fa, c'è qualcos'altro da provare che di solito funziona: Premi Ctrl; Alt; F2, e ti troverai davanti a un terminale testuale. Accedi con l' utente dedicato e scrivi: 	 Ryari: Kuri i Kugaragaza: Muyobozi, Koresha i Gishya MukusanyaKDE, ATARIIGIHARWE NIBA ni OYA Nka Ihitamo. + +, na Kuri A Umwandiko Bihera. in ikoresha i Umukoresha na Ubwoko::


Passo 2: Posizionare l' obiettivo 	 2: i


Un membro dello staff di un' università potrebbe avere le seguenti impostazioni: 	 A Ku A Kaminuza i Igenamiterere:


Barra del menu 	 Umurongo w' ibikubiyemo


Citazione breve in linea 	 Mumurongo Gusubiramo ibyavuzwe


Vai nel menu Impostazioni Configura & kget;... Cartelle. 	 Kuri & kget;... Ibikubiyemo.


elimina (%1) 	 Gusiba


Punto azzerato 	 Arrow


Importa ed esporta leggono o scrivono la lista dei filtri attualmente in uso su un file di semplice testo. Le righe che iniziano con un punto esclamativo (!) sono trattate come commenti e possono essere usate per spiegare o descrivere un insieme di filtri. 	 na Kwohereza hanze... Kubika Cyangwa Soma i KIGEZWEHO Akayunguruzo: Urutonde Kuri A Byuzuye Umwandiko Idosiye. Na: Ikimenyetso (!) Nka Ibisobanuro na Byakoreshejwe Kuri Cyangwa Akarango A Gushyiraho Bya Muyunguruzi.


In ogni diverso esercizio & kbruch; genererà un esercizio e l' utente deve risolverlo. Il programma controlla i dati inseriti e ne risponderà di conseguenza. 	 Byose & kbruch; A Igikorwa na i Umukoresha Kuri. Porogaramu i Iyinjiza na A Bigyanye.


Opzioni di Bogofilter 	 Muyunguruzi...


EXIF non supportato per questo formato di file. 	 OYA kugirango iyi IDOSIYE Imiterere


Inserire il proprio nome completo. 	 Guhitamo Izina:


Mostra il bordo della selezioneview-action 	 view-action


Altri sistemi 	 ubundi buryo bwa unigisi


Nessun file "%s" 	 IDOSIYE


Traduzione italiana Andrea Celli andrea. celli@libero. it 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Estrazione grana 	 Urutonde Kuri


Cerca dalla posizione del cursore. 	 Kuva: indanga Ibirindiro:.


RDF (.rdf) 	 Imiterere


Seleziona periodo 	 <B B


KMouseTool 	 Imbeba


Puoi leggere di più sui collanti delle domande (e, o, non) qui. 	 Birenzeho Bigyanye i Ikibazo - Amagambo (na, Cyangwa, OYA)


testo-altovertical-aligntextattr 	 vertical-aligntextattr


Per poter mostrare cartelle diverse in ciascuna vista, queste non devono essere collegate; le caselle nell' angolo in basso a destra di ciascuna vista dovrebbero essere vuote. 	 Kuri Herekana% S Ububiko in Reba OYA; i Ku i Hasi: Iburyo: Bya Reba ubusa.


Questo sottomenu elenca i simboli di campo di vista (CDV) disponibili. Ogni simbolo è visualizzato al centro del display. Puoi scegliere dalla lista dei simboli predefiniti (nessun CDV, binocolo 7x35, un grado oppure HST WFPC2) oppure definirne di nuovi (o modificare quelli esistenti) tramite la voce Modifica simboli CDV.... 	 Intonde i Bihari Umwanya - Bya - Reba (). ni Ku i Hagati Bya i Kugaragaza:. Gicurasi Hitamo... Kuva: i Urutonde Bya Ibimenyetso (IKIMENYETSO,, Dogere, Cyangwa Ku 1.), Cyangwa Gicurasi Kugaragaza... Ibimenyetso (Cyangwa Guhindura Ibimenyetso) ikoresha i Ibimenyetso... Ikintu.


L'editor Gnome per file binari 	 Nyabibiri Muhinduzi


Quando marcati, gli elementi contenuti negli appunti sono supposti essere nello stesso ordine delle lingue del documento corrente. 	 Ivivuwe, i Ibigize in i Ububikokoporora Kuri in i Ururimi: Itondekanya Nka i KIGEZWEHO Inyandiko.


Aggiunge un file sorgente a un obiettivo 	 a Inkomoko IDOSIYE Kuri Umushinga


Chiude solo la vista attualmente attiva. La presentazione, e ogni altra vista che potrebbe essere aperta, rimangono aperte, e ogni cambiamento che hai fatto non è ancora salvato. 	 Funga i Gikora Reba. Iyerekana, na Icyo ari cyo cyose Ikindi Gufungura, isigaye Gufungura, na Icyo ari cyo cyose Amahinduka isigaye.


& krdc; è un client, e deve essere usato con server compatibili. Ci sono diversi modi di connettersi a questi server: 	 & krdc; ni A Umukiriya, na Kuri Byakoreshejwe Na: Amaseriveri. Kuri Kwihuza Kuri Amaseriveri


Ctrl; I Visualizza Mostra informazioni sul documento 	 & Ctrl; I


Facendo clic su di un elemento si possono vedere le informazioni su di esso, come i dettagli dell' autore. 	 ku Icyinjijwe Ibisobanuro: ku Nka i Birambuye.


Mostra la freccia 	 Akambi


Richiesto un tipo di server sconosciuto, sarà utilizzato il server standard. 	 Seriveri Ubwoko ikoresha Bisanzwe Seriveri


_AnnullaStock label 	 Stock label


Zoom avant_iview-zoom-action 	 view-zoom-action


& kbugbuster; è parte del pacchetto kdesdk. 	 & kbugbuster; ni Inzira% s Bya i Porogaramu.


%s: %s è scrivibile dagli altri. 	 %s:%sni ku Ikindi


Non salvato. 	 Bidasangiwe


Sebbene & kmail; possa essere considerato affidabile, è meglio tenere una copia di sicurezza dei messaggi, & ie; copia i file e le cartelle contenuti in ~/ Mail (compresi quelli nascosti che iniziano con un punto) in un posto sicuro. 	 & kmail; Gumana: Ibyashyinguwe Bya Ubutumwa, & ie; Gukoporora i Idosiye na Ububiko in ~ / (i Birahishe Tangira & vendorShortName; Na: A Akadomo) Kuri A.


Simboli matematici 	 Guhindura ibimenyetso


Il sito web di KMouseTool: http: / /mousetool. com 	 : HTTP: //. com


Impossibile avviare il thread dello stato: %s 	 OYA Gutangira Imimerere Urudodo


Co_mmento: 	 Icyo wongeraho


Righe: 	 Irubariro:


Aprire questo file? 	 a IDOSIYE


DetectChar 	 & Gutahura


Variabili d' ambiente 	 Ibyifashishwa si byo


use-unsermake 	 Koresha -


Si espande alla data attuale nel formato breve. 	 Kuri i KIGEZWEHO Itariki: in Bigufi Imiterere.


Dato il & dn; 	 i & dn;


Completato: 	 (Yarangiye


La descrizione viene mostrata assieme al nome dell' applicazione nel lanciatore. È opzionale. 	 i Porogaramu in Biruta Ibisobanuro in iyi Umwanya. ni Bitari ngombwa.


Immagine BMP con dati fasulli nell'header 	 Ishusho Umutwempangano Ibyatanzwe


Le impostazioni di latitudine e longitudine del telescopio sono corrette? 	 i na Igenamiterere?


+ua 	 amahitamo y' umwanya


Centro di nodo 	 hagati


Per annullare una modifica diversa dall' ultima, fai clic sul pulsante Annulla nella barra degli strumenti e tieni premuto il pulsante del mouse. Sarà visualizzata una lista di azioni dalla quale puoi scegliere quale annullare. Se non vedi l' azione che stai cercando, tieni presente che potresti dover annullare modifiche più recenti dalle quali dipende la modifica desiderata. Per esempio, se hai modificato un avviso e l' hai eliminato, non puoi annullare la modifica prima di aver annullato l' eliminazione. 	 Isubiranyuma A Guhindura... Ikindi i Iheruka Rimwe, Kanda ku i Akabuto in i Umwanyabikoresho na Gufata i Imbeba Akabuto Hasi. A Urutonde Bya Ibikorwa Kuva: Hitamo... i Rimwe Kuri Isubiranyuma. i Igikorwa ya:, Kwibuka Gicurasi Kuri Isubiranyuma Birenzeho Amahinduka Itangira, i Guhindura... ku. Urugero:, NIBA na Hanyuma Kyasibwe:% S, Isubiranyuma i Kwandika & Kugeza Itangira i Isibwa.


Apre la finestra delle proprietà che permette di cambiare le impostazioni della cartella selezionata. 	 Hejuru i Ikiganiro Guhindura... i Igenamiterere ya: i Byahiswemo Ububiko....


In_verti maschera 	 Gucurika


Plugin forniti da terze parti sono disponibili sul sito web di & kappname;. Vedi la pagina per scaricare i plugin di « kappname; ». 	 - Amacomeka Bihari Ku i Webu. i Amacomeka Iyimura Ipaji:.


Preparare il sistema per la generazione di & kde; 	 i Kuri & kde;


Impossibile creare un nuovo livello da una selezione fluttuante perché appartiene ad una maschera di livello o canale.undo-type 	 Kurema a Gishya Akugara Bivuye i Bihindagurika Ihitamo Kuri a Akugara Cyangwaundo-type


Qui puoi configurare tutto quello che ha a che vedere con le associazioni dei file. Qui puoi selezionare un tipo di file e stabilire quale applicazione vuoi usare per aprirlo. Puoi anche decidere che icona vuoi che venga usata per rappresentare ogni tipo di file e se questo debba essere mostrato in un programma integrato o separato. 	 ni Kugena Imiterere Kuri Na: Idosiye. Guhitamo A Ubwokoidosiye:, na Hitamo... Porogaramu nka Kuri Kuri Gufungura Na:. Guhitamo Agashushondanga nka Kuri Ubwokoidosiye:, na Kuri Herekana% S in Gitsindiye Cyangwa A.


%s: il file cookie %s sembra sospetto, ignorato 	 %s:Kwirengagiza IDOSIYE


Esempi con il comando char 	 INYUGUTI Ingero


Opzioni Subversion 	 <B B


Apertura elenco attività «%s» 	 Ibikorwa ku


Al FujayrahDubaiDubayy 	 DubaiDubayy


Per maggiori informazioni a riguardo, fai riferimento a. 	 Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "Kureka" / >.


Esercitati con la sottrazione finché tutte le carte sono esaurite. 	 Na: a


Segna queste caselle per selezionare i tipi di messaggi che vorresti veder apparire sullo schermo, quindi fai clic sul pulsante Applica. 	 i Kuri Guhitamo i Bya Ubutumwa nka Kuri Kugaragara ku Mugaragaza, Hanyuma Kanda i Akabuto.


Apre la finestra di dialogo Modifica il tipo di file. 	 Gufungura i Idosiye Ikiganiro Agasanduku


dynamic-word-wrap BOOL 	 - ijambo - Gufunika


Impostazioni dei caratteri speciali 	 Inyuguti zidasanzwe


Esploratore frattali 	 Izina:


Fai clic sul menu File Salva, e attendi l' esecuzione della finestra di dialogo Aggiornamento della configurazione di sistema, ora dovresti trovare & firefox; nel sottomenu Internet del lanciatore! 	 Idosiye Kubika, Tegereza ya: i Ikiganiro Kuri Kubona Byarangiye, Gushaka & firefox; in i & kmenu; & internet; Ibikubiyemo!


Nessun indirizzo delle sorgenti di configurazione è stato risolto correttamente. Impossibile caricare o memorizzare i dati della configurazione 	 Inkomoko Amaderesi Ibirimo Cyangwa Ibyatanzwe


Impossibile eseguire il comando: %s Verificare si tratti di un comando valido. 	 Gukora Komandi: iyi Komandi:


* Nessun riepilogo *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 InshamakeOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


amministrazione 	 Ukuyobora


Database dei simboli 	 Ibimenyetso


Vai alla prima differenza 	 Kuri


Scrivi tutti i messaggi di errore in un fileerror-console-action 	 error-console-action


Righe diagonaliguides-type 	 guides-type


Nota come qualsiasi comando shell che richieda input dall' utente (per esempio passwd), o usi un' interfaccia ncurses o simile (per esempio top), non riuscirà a produrre l' output atteso. 	 icyitonderwa Icyo ari cyo cyose Igikonoshwa command Umukoresha Iyinjiza (ya: Urugero:) Cyangwa A Imigaragarire Cyangwa (ya: Urugero: Hejuru:) Kuri i Ikitezwe: $(ARG1) Ibisohoka.


Che cosa faccio se non riesco nemmeno a far apparire il cursore a teschio & tibie? Come esco da un blocco totale? 	 NIBA ni I ATARIIGIHARWE Kubona i & indanga? I Kubona Inyuma Bya A Igiteranyo:% S?


Queste curve mostrano l' altezza dell' oggetto (l' angolo rispetto all 'orizzonte) in funzione del tempo. Quando una curva passa dalla metà inferiore a quella superiore del grafico, l' oggetto è sorto; quando torna nella metà inferiore, è tramontato. Per esempio, nella figura l' asteroide Quaoar tramonta circa alle 15:0 di tempo locale, e sorge intorno alle 04:00. 	 Imirongo Ihese Herekana% S i (Imfuruka hejuru i) Nka A Umumaro Bya Igihe. A Agaheto Kuva: i Ntoya Kuri i Nkuru, i Igikoresho; Ryari: Inyuma Kuri i Ntoya, Gushyiraho. Urugero:, in i, i < > < / > ni Igenamiterere Ku 15: Bya hafi Igihe, na ni Ku Bigyanye: Bya hafi Igihe.


~/. kde 	 ~ /. kde


L' elemento Configura il convalidatore ti permette di vedere i convalidatori predefiniti che puoi usare per convalidare i tuoi HTML e & CSS;. 	 Kugena Imiterere Ikintu Kuri Reba i Koresha Kuri validate & HTML; na & CSS;.


Aggiorna la vista articoli 	 i Ingingo Reba


Tempo massimo di navigazione 	 Igihe cyarenze cy' ibuganya:


Trova testo... 	 Shaka inyandiko:


Scegli il colore della linguetta... 	 Guhitamo & Ibara ry' agafishi...


Samoa 	 Samowa


1:1_6 (6.25%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Questo capitolo ti introdurrà all' interfaccia utente di & umbrello; e ti dirà tutto quello di cui hai bisogno per iniziare a modellare. Tutte le azioni in & umbrello; sono accessibili attraverso il menu e le barre degli strumenti, ma & umbrello; usa molto anche i menu contestuali del & RMB;. Puoi fare clic con il & RMB; su quasi ogni elemento nell' area di lavoro di & umbrello; o nella vista ad albero, per ottenere un menu con le funzioni più utili che possono essere applicate al particolare elemento su cui stai lavorando. Alcuni utenti si sentono un po 'confusi all' inizio perché sono abituati a lavorare con il menu o le barre degli strumenti, ma una volta che ti abitui a fare clic con il pulsante destro il tuo lavoro sarà molto più veloce. 	 Umutwe Kuri & umbrello; 'S Umukoresha Imigaragarire na Byose Kuri Kuri Tangira & vendorShortName;. Ibikorwa in & umbrello; Biturutse i Ibikubiyemo na i Imyanyabikoresho, & umbrello; Koresha Bya & RMB; Imvugiro Ibikubiyemo. & RMB; Kanda ku Icyo ari cyo cyose Ikigize: in & umbrello;' S Akazi Umwanya Cyangwa & Igiti Reba Kuri Kubona A Ibikubiyemo Na: i Imimaro Byashyizweho Kuri i Ikigize: ku. Abakoresha Gushaka iyi A Ku i Itangiriro Birenzeho Byakoreshejwe Kuri Na: i Ibikubiyemo Cyangwa Imirongo- ntambike, Rimwe Kubona Byakoreshejwe Kuri Iburyo: Umuvuduko Hejuru Akazi.


Lega 	 Gufunika


Questo modulo ti permette di configurare le opzioni relative alla barra delle applicazioni. Puoi scegliere se mostrare le finestre presenti in tutti i desktop, se raggruppare le attività simili e quali azioni associare ai tasti del mouse. 	 Modire Kuri Kugena Imiterere Amahitamo Kuri Umurongoibikorwa. Kugena Imiterere Kuri Herekana% S Windows Kuva: Byose, Mu itsinda Bya Ibikorwa na Ibikorwa nka Kuri Kugenera... Kuri Imbeba Utubuto.


Il tasto Tab indenta 	 Utugerampera twa buto isimbuka


Ridimensiona gruppo livelliundo-type 	 Kuriundo-type


Posizione riquadro orizzontale 	 Ibirindiro


Durata 	 Isobanuramiterere


Ri_peti l'ultimoplug-in-action 	 plug-in-action


Radiazione di corpo nero 	 Ahari Indangamurongo


Questi controllano la modalità del canale. Solo un operatore può cambiarli. Un canale m oderato è un canale dove solo gli operatori, i semioperatori e coloro che hanno la parola possono parlare. 	 Igenzura i Ubwoko Bya i. Mukoresha Guhindura.... A ni Rimwe Mukoresha, - Mukoresha na Na: Ijwi.


A prima vista, i Taglia, Copia e Incolla di & kspread; sembrano molto simili a quelli delle altre applicazioni di & kde;. Dopo aver selezionato una o più celle, puoi scegliere Copia o Taglia dal menu Modifica posto in alto o dal menu a comparsa che compare tenendo premuto il tasto destro del mouse su una delle celle selezionate. Puoi anche usare le scorciatoie Ctrl; C e Ctrl; X. Adesso puoi spostarti per selezionare la cella di destinazione e scegliere Incolla da uno dei due menu o premere & Ctrl; V. Comunque ci sono alcune particolarità nell' uso di queste funzioni in & kspread; che ora esamineremo. 	 Itangira, & kspread; 'S, na Kugaragara Kuri Kuri Imimaro in Ikindi & kde; Porogaramu. Byahiswemo A Akazu Cyangwa Utudirishya, Hitamo... Cyangwa Kuva: i Ibikubiyemo Cyangwa Kuva: i Hasi Ibikubiyemo Kubona ku i Iburyo: Imbeba Akabuto Hasi ku A Byahiswemo Akazu. Koresha i Amahinanzira & Ctrl; Cyangwa & Ctrl;, Hanyuma Himura i Ihitamo Kuri i Intego: Akazu na Hitamo... Cyangwa Kanda & Ctrl; V. Na: Imimaro in & kspread; na munsi.


Salva minia_tura 	 Kubika


Chiusura del nuovo file del salvataggio di stato "%s" non riuscita: %s 	 Kuri Gufunga Gishya Leta IDOSIYE


Newsreader 	 X- Ntanga makuru


Onda a dente di segarepeat-mode 	 repeat-mode


Come ottenere & parley; 	 Kuri


Se l' operazione ha successo, la colonna dello stato dovrebbe mostrare la dicitura « Aggiunto al deposito » per i file aggiunti. 	 i Igikorwa Byakunze, i Imimerere Inkingi "Kuri" ya: i Kyongewe Idosiye.


Finestra di dialogo per scrivere un nuovo valore per trasmettere pacchetti di navigazione a 	 Kuri Injiza A Gishya Agaciro: ya: Gushakisha Amapaki Kuri


_Ora e data: 	 Itariki


Server delle caselle remote 	 Bivuye Seriveri


_CrescenteStock label 	 Stock label


Ripeti 	 Kongera


Grigio scuroColor name 	 Color name


start -- :1 	 - - (Cyangwa - Q)


Stampa il codice nell' editor. 	 i Itangiza Bya i Amabwiriza in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi.


Cos'è una mappa midi? 	 ni A MIDI?


Lo spazio a destra del campo di gioco contiene informazioni utili del tipo: che colore è associato ad ogni giocatore, il numero di riquadri del tavoliere controllati da ogni giocatore e mostra tutte le mosse della partita in corso. 	 Imimerere Umurongo ifite Ibisobanuro: Nka ni, Ibara: na i Umubare Bya kare Amagenzura ku i.


Non è uguale a 	 bitangana na


Detect2Chars 	 & Gutahura


_Editor 	 Muhinduzi


Compositore 	 query-sort


Allega file 	 Gerekaho I( Ama) dosiye


Si ringrazia Gunnstein Lye gl@ez. no per la conversione iniziale a & kde; 2 	 Kuri @. Oya ya: i Umuyoboro: Kuri & kde; 2


Come ottenere & kig; 	 Kuri & kig;


Per aiutarti ad organizzare i tuoi dati, il colori degli eventi può riflettere la loro categoria, e la loro risorsa, in base alla configurazione delle viste di & korganizer;. Pertanto, se assegni categorie agli eventi e differenti colori alle categorie, sarai in grado di identificare il tipo di un evento (o risorsa) dal suo colore. 	 Ifashayobora Gutunganya... Ibyatanzwe, i Ibara: Bya i Ibyabaye Gicurasi Icyiciro, na Ibikorana:, ku i & korganizer; Reba Iboneza., NIBA Kugenera... Ibyiciro Kuri Ibyabaye na Amabara Kuri Ibyiciro, Kugaragaza i Ubwoko: Bya Icyabaye (Cyangwa Ibikorana:) ku Ibara:.


kickoff 	 Mucapurirakure


Busta Choukei 4paper size 	 paper size


Il calcolatore nella barra di stato 	 Umurongo


Modelli binari 	 < > Inyandikorugero < / >


\\S 	 \\ S


replace modello sostituzione 	 Gusimbuza Ishusho


Funziona quasi come Rispondi... con la differenza che non viene citato il testo del messaggio selezionato. 	 nka... i Umwandiko Bya i Byahiswemo & Ubutumwa ni OYA.


Importare calendari 	 Kuzana ibyatanzwe...


Puoi attivare o disattivare il pannello dei Documenti o del Selettore file dal menu Finestre Viste accessorie. Questo menu offre una prima occhiata alle potenzialità e alla flessibilità di & kate;. In questa sezione tratteremo tre elementi: 	 Mukomatanya i na Idirishya ku na Bidakora in Ibikubiyemo. Ibikubiyemo Itangira & kate; 'S UMWIKUBE na. iyi Icyiciro Kureba Ku Ibigize:


Contrassegna il calendario selezionato per la visualizzazione fuori rete. 	 Byahiswemo Ubutumwa kugirango Isibwa


_Risoluzione: 	 Imikemurire


Sposta ~a su un posto vuoto superiore. 	 a Kuri ubusa By'igihe gito


Proprietà dell'elemento 	 Indangakintu...


Uso: %1ME testo 	 :% 1AME Umwandiko


Riferimento dei menu 	 Ku kiranga


Collegabile (indicato da un piccolo connettore) 	 (Nka A Gitoya Impuza)


Crea arco 	 Agaheto


Le pagine seguenti di questa finestra determinano diversi elementi per ogni lingua del dizionario, usati poi nei test relativi. 	 Amapaji Bya iyi Ikiganiro ya: Ururimi: Bya iyi Inkoranyamagambo Ibintu Byakoreshejwe in i Ibibazo.


Per cercare parole in una delle due lingue, digitale nella casella di testo (come la barra degli indirizzi di & konqueror;) e premi & Enter; o il pulsante Cerca sulla barra degli strumenti (di nuovo, proprio come in & konqueror;). & kiten; cercherà quindi il vocabolo. 	 Kureba Hejuru Amagambo in Ururimi:, Ubwoko: in Kuri i Umwandiko - Kwandika (nka & konqueror; 'S Indanganturo Umurongo) na Kanda Cyangwa i Akabuto ku i Umwanyabikoresho (Nanone, nka & konqueror;). & kiten; Hanyuma Kureba Hejuru i ijambo.


Connesso con %s 	 Na: ikoresha


%s attraverso %s ha proposto le seguenti modifiche di riunione. 	 <B B Amahinduka


Doppio clic sinistro 	 MAHARAKUBIRI Kanda


--miniicon icona 	 - - Agashushondanga


Seleziona tutte le repliche al messaggio attualmente selezionato 	 Byose Ubutumwa in Urudodo Nka Byahiswemo Ubutumwa


B0paper size 	 paper size


x^y 	 x ^ Y


Angolo pennello 	 Uburoso


Spedizione fallita: %s 	 Byanze


Per maggiori informazioni sul confronto e fusione tra cartelle leggi qua. 	 Ububiko na Gukomatanya Gukomeza Kuri Soma.


Scoperta servizi 	 Uyobora apareyi


Benvenuti in Evolution. Le schermate successive consentono di connettere Evolution ai propri account email e di importare file da altre applicazioni. 	 Kuri Komeza>> Kwemerera Kuri Kwihuza Kuri imeli Konti Na Kuri Kuzana Idosiye Bivuye Ikindi Porogaramu Kanda Akabuto Kuri urifuzagukomeza


Diversi comandi accettano più di un argomento. Le virgolette (") possono essere utilizzare per far sì che espressioni complesse vengano trattate come un solo argomento. Ad esempio, break & quot; * _BAR_ @quot; ti permette di impostare un breakpoint sul template di nome & quot; * _BAR_ @quot; 	 Amabwiriza Birenzeho Rimwe. Gicurasi Byakoreshejwe Kuri Kuri ITSINDA RY' IMIBARE C Nka Rimwe. itandukanya & quot; * _BAR_ @ & quot; Emera Kuri A Aho bahagarara ku i Nyandiko- rugero Na: i Izina: & quot; * _BAR_ @ & quot;


Articoli 	 Umutwe w' ikibazo


Allega un file 	 a IDOSIYE


Estrae l'archivio selezionato nella posizione corrente 	 Byahiswemo in KIGEZWEHO Ibirindiro


Intestazioni1" for , a "2structural navigation 	 1" for , a "2structural navigation


Chiedi se l'espansore è espanso 	 Cyangwa OYA ni Cyagutse


La casella di destinazione del filtro "%s" è "%s". Impossibile associarlo con la stessa casella (causando ricorsività). 	 Ishyika Bya i Muyunguruzi... ni Na: i


Produzione 	 Intangiriro


Atomo successivo 	 Igikorwa Gikurikira


Impossibile autenticare l'utente 	 Kuri Seriveri


Abilita la generazione in sottofondo 	 Mbuganyuma


Elemento sconosciuto 	 Ikigize:


fabrice@kde. nl 	 @ kde.


Giochi di memoria con immagini, contro Tux 	 Na: Ishusho


per punto di partenza finoa punto di arrivo {...} 	 ya: Tangira & vendorShortName; Akadomo Kuri Impera Akadomo [...]


_Disabilita 	 Bihari


Semplice interfaccia grafica per il filesystem locale e per i contenuti del nastro. 	 Imigaragarire Kuri Bya hafi na Ibigize.


Il numero di righe e colonne può essere regolato per adattarsi alle tue esigenze. Dalla versione 1.4 è stata eliminata la restrizione a 16 righe e 16 colonne. 	 Umubare Bya Urubariro: na Inkingi: Kuri i. Verisiyo 1. 4 i Kuri 16 Urubariro: na 16 Inkingi:.


Esecuzione del processo figlio "%s" non riuscita (%s) 	 Kuri Gukora


echo y _BAR_ cvs unedit nomi file 	 Y _BAR_ Idosiye Amazina


Quando questo è attivo, & kmousetool; sarà avviato ogni volta che & kde; sarà avviato. Al momento, ciò funziona solo sotto & kde;. Sotto GNOME o altri window manager, vedi la documentazione per lo stesso window manager per vedere come avviare automaticamente un programma quando avvii il window manager. 	 iyi ni Bikora, & kmousetool; Tangira & vendorShortName; Igihe & kde;. i, iyi & kde;. Cyangwa Ikindi, i Inyandiko ya: i Kuri Kuri Tangira & vendorShortName; A Porogaramu mu buryo bwikora: Ryari: Tangira & vendorShortName; i Sisitemu.


Impossibile autenticarsi sul server. 	 OYA Kuri Seriveri


Marca quali modifiche non debbano essere considerate differenze quando viene generato il patch. 	 i Amahinduka OYA Nka Ibinyuranyo Ryari: i.


Il titolo di %1 è stato impostato da %2 il %3. 	 Gushyiraho ku% 1 ku% 2.


Velocità 	 Umuvuduko


Due elementi <longdesc> sotto un <local_schema> 	 Ibintu munsi a


File su cui salvare le segnalazioni di bug non inviate. 	 Idosiye Kuri Kubika Raporo


copyright della documentazione 2006 di Alfredo Beaumont Sainz alfredo. beaumont@gmail. com 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - @ kde. org


Se questa opzione è attiva, & knode; utilizza il tuo insieme di caratteri predefinito per la risposta invece dell' insieme di caratteri dell' articolo al quale stai rispondendo. 	 iyi Ihitamo ni Gikora, & knode; Mburabuzi KubonezaInyuguti: ya: Bya i KubonezaInyuguti: Bya i Ingingo ku.


Trascinando un messaggio dal pannello delle intestazioni di & kmail; sull' icona del calendario di & korganizer; () crea un nuovo evento con Posta: Oggetto come titolo Da: Mittente A: Destinatario Oggetto: Oggetto come contenuto (dove il testo che compare come questo proviene dal messaggio stesso) e con il messaggio di posta come allegato. 	 A & Ubutumwa Kuva: & kmail; 'S Kuri i Agashushondanga ya: & korganizer;' S () Kurema A Gishya Na:: Nka i Umutwe: na::: Nka i Ibigize (Umwandiko nka iyi ni Ibisobanuro: Kuva: i & Ubutumwa), Nka Nka i e - Ibaruwa & Ubutumwa Nka Umugereka.


Questo è come l' icona apparirà quando il cursore del mouse è sopra l' icona. 	 ni i Agashushondanga Kureba Ryari: i Imbeba indanga ni KURI i Agashushondanga.


Per una ricorrenza annuale, puoi scegliere un giorno fisso di un mese o una posizione nel mese (per esempio l' ultimo sabato di maggio). Seleziona tutti i mesi dell' anno in cui vuoi attivare l' avviso. 	 A, Gicurasi Guhitamo A BIHAMYE & Umunsi in i ukwezi:, Cyangwa A Ibirindiro: in A ukwezi: (& eg; i Iheruka in). ukwezi: Bya i umwaka: in Kuri Imbarutso i.


& kxsldbg; permette l' accesso alla maggior parte dei comandi di & xsldbg; per 	 & kxsldbg; Kuri Bya & xsldbg; 'S Amabwiriza Kuri


Un' altra differenza importante è che mentre Monocromatico (retinato) trasforma sempre l' intera immagine o selezione in bianco e nero, Monocromatico farà ciò solo se l' immagine o la selezione contiene più di due colori. 	 By' ingirakamaro ni () Buri gihe i Ishusho Cyangwa Ihitamo Kuri umukara na Umweru, iyi NIBA i Ishusho Cyangwa Ihitamo ifite Birenzeho 2 Amabara.


Oltre ai controlli del volume, & kmix; utilizza anche alcuni LED. La regola alla base dei loro colori è la seguente: 	 Amagenzura, Ibiranga. Rusange ni:


Con GIMP si può annullare la maggior parte dei cambiamenti effettuati alle immagini perciò sentitevi liberi di fare esperimenti! 	 Isubiranyuma Amahinduka Kuri i Ishusho Kigenga Kuri


Quartiunit-format 	 unit-format


& Karl. Garrison; & Karl. Garrison. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Il server GConf non è utilizzato, arresto 	 Seriveri ni OYA in Gukoresha Hasi


Confi_gura 	 Kugena Imiterere


Un breve esempio aiuterà a chiarire la situazione: 	 A Gitoya Urugero: Ifashayobora Kuri Ubwoko iyi Birenzeho Gusiba:


UseBackground 	 Mbuganyuma


wiki. kde. org 	 kde.


Opzioni installabiliJobPrinter Option Group 	 JobPrinter Option Group


La finestra di dialogo per configurare il server & CUPS;: impostazioni di sicurezza 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri:: Umutekano Igenamiterere


Set di caratteri predefinito 	 Mburabuzi


Impossibile eliminare il meta file della cartella «%s»: %s 	 OYA Gusiba Ububiko Meta IDOSIYE


Facendo clic con il tasto destro su di una foto e scegliendo l' opzione Copia l' indirizzo dell' immagine copierai l' URL; dell' immagine negli appunti. 	 ku A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho na Amakopi i & URL; Bya i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho Kuri i Ububikokoporora.


I nternet R elay C hat. Un protocollo definito nel RFC 1459, che definisce le specifiche per la messaggistica in tempo reale. 	 I R. A Porotokole in, i Kuri Gushoboza Igihe Umwandiko.


Elimina tutte le ricorrenze 	 iyi ukugaragara


L'ora di inizio è errata 	 Gutangira Igihe ni


Inizialmente, le icone non hanno alcun testo assegnato. Potresti preferire avere del testo sotto ogni icona, o del testo a fianco di ogni icona. Puoi anche avere solo testo senza nessuna icona. 	 , Udushushondanga OYA Icyo ari cyo cyose Umwandiko. Gicurasi Umwandiko Agashushondanga, Cyangwa Umwandiko Agashushondanga. Byuzuye Icyo ari cyo cyose Udushushondanga.


Se ci sono degli host a cui non riesci a connetterti usando il server proxy, puoi premere il pulsante Nuova.. per aggiungere il nome di questi host nel riquadro Eccezioni. Ad esempio, gli host della rete locale possono probabilmente essere contattati direttamente. 	 Kwihuza Kuri Gihinguranya i Porogisi Seriveri:, Kanda Kuri & Ongera i Amazina Bya, ku in i Umwandiko Agasanduku:. Urugero:, ku Bya hafi urusobe yabajijwe.


Sfuma l'_opacità dei capigradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Trying 127.0.0.1... Connected to localhost. Escape character is '^] '. 200 Leafnode NNTP Daemon, version 1.9.16 running at konqi. org 	 < computeroutput > 0% S. 0% S. 9.


[$random: $] 	 [$Bibonetse


Non annullabilemessage-severity 	 message-severity


Modo: 	 Ubwoko


Solo root: & kdm; richiede di inserire la password di root per spegnere il computer. 	 : & kdm; i < > Imizi < / > Ijambobanga Mbere Hasi i.


Chiude l'anteprima di stampa 	 Igaragazambere ryo Gucapa


Attiva la vista ad elenco scegliendo la voce Visualizza Lista del menu o premendo il pulsante Lista della barra degli strumenti. 	 i Kugaragaza: Kuri i Urutonde Reba ku i Ibikubiyemo Ikintu Cyangwa i Akabuto in i Umwanyabikoresho.


Scrittura del file: %1 	 Idosiye:% 1


Basato sul programma jots incluso nel pacchetto tkgoodstuff. Il pacchetto tkgoodstuff è copyright 1995-96 di Mark Crimmins markcrim@umich. edu 	 ku i Porogaramu in i Porogaramu. Porogaramu ni Uburenganzira bw' umuhimbyi - @.


Assistente Python 	 Idosiye


Attivare la casella Mostra icona nel vassoio di sistema fa sì che un' icona di & kscd; appaia nel pannello & kicker;. 	 Agashushondanga in Sisitemu Agasanduku A & kscd; Igenzura Kuri Kugaragara in i & kicker; Umwanya.


%s miunit-symbols 	 unit-symbols


& Michael. Brade; & Michael. Brade. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


File PS 	 Idosiye


Nessuna selezione da convertire 	 Ihitamo Kuri GUHINDURA


Una espressione regolare è un modo di specificare delle condizioni da verificarsi in una situazione ipotetica. Normalmente quando cerchi in un editor di testo, specifichi il testo da cercare letteralmente; usando le espressioni regolari, invece, dici a cosa assomiglia una certa corrispondenza. Degli esempi possono essere Cerco la parola KDE, ma solo all' inizio di una riga, o Cerco la parola la, ma deve essere da sola, o Cerco dei file che iniziano con la parola prova, seguita da un numero di cifre, per esempio prova123, prova107 e prova007 	 A Ibisanzwe imvugo ni A Kuri Kugaragaza Ibisabwa Kuri ya: A in. Ryari: Shakisha in A Umwandiko Muhinduzi Kugaragaza i Umwandiko Kuri Shakisha ya:, ikoresha A Ibisanzwe imvugo, ku i Ikindi, A BIHUYE Kureba nka. Bya iyi Gushyiramo Gushakisha... ya: i ijambo MukusanyaKDE, Ku i Itangiriro Bya i Umurongo:, Cyangwa Gushakisha... ya: i ijambo i, ku, Cyangwa Gushakisha... ya: Idosiye Itangira... Na: i ijambo Igerageza, ku A Umubare Bya, ya: Urugero:, na


& lt; keyword String=quot; (nome lista)quot; (attributi comuni) / gt; 	 & lt; Ijambo- banze = & quot; (Urutonde Izina:) & quot; (Ibiranga) / gt;


Errore di analisi fatale nel file gradiente "%s": segmento %d errato alla riga %d. 	 Ikosa in Ikizamuko IDOSIYE a Ikizamuko IDOSIYE


Copiato in "%s". 	 Kuri


Ricerca nell' intero messaggio (ie; intestazioni, corpo ed allegati, se presenti); 	 i & Ubutumwa (& ie; Imitwe, Umubiri na Imigereka:, NIBA Icyo ari cyo cyose);


Posizione oggetto Z nello spazio XYZ 	 Ibirindiro in Umwanya


_CD-ROMStock label 	 Stock label


& lt; Detect2Chars attribute=quot; Commentquot; context=quot; #popquot; char=quot; *quot; char1=quot; /quot; lookAhead=quot; truequot; / gt; 	 & lt; Ikiranga: = & quot;; Imvugiro = & quot; #; INYUGUTI = & quot; * & quot; = & quot; / quot; =


Hai modificato l' impostazione CR/ LF? Prova CR, LF o CR/ LF. 	 Na: i / Igenamiterere?, Cyangwa /.


Salvataggio del messaggio su «In uscita». 	 Ubutumwa Kuri Ububiko


Elimina la pagina attuale. 	 i KIGEZWEHO Ipaji:.


Ora fai clic sull' icona Accoda o scegli Trasferimento Accoda per scaricare le due voci evidenziate. 	 Kanda ku i Agashushondanga Cyangwa Hitamo... Kuri Iyimura i Kabiri Ibigize.


_Salva le posizioni delle finestre all'uscita 	 Kubika Idirishya imyanya ku Gusohoka


Estrae gli archivi chiedendo la cartella di destinazione e chiude il programma 	 Ubushyinguro Ishyika Ububiko Na Kuvamo Porogaramu


Fai clic sulla voce del menu Impostazioni Gestisci profili... 	 ku i Ibikubiyemo Icyinjijwe < menuchoice >


kdiff3 cartella1 cartella2 kdiff3 cartella1 cartella2 -o cartella_destinazione 	 - o


Il menu Vai contiene diverse voci, abbastanza chiare di per sé, che permettono di passare da una buca all' altra. Vedi la guida di riferimento per il menu Vai. 	 Ibikubiyemo ifite Ibikubiyemo Ibigize ya: Kuri. i Ibikubiyemo Indango.


Inserisce una funzione matematica. Vedi la sezione Formule per maggiori dettagli. 	 A Bijyanye n' imibare Umumaro. i Icyiciro ya: Birenzeho Birambuye.


Crenatura 	 Iyegeranya


nessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità possibili: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Molte delle voci di configurazione possono essere indicizzate con un codice di lingua. In questo caso, la lingua che l' utente ha selezionato per essere utilizzata nel desktop è quella utilizzata per il valore della chiave. Se è stata selezionata la lingua predefinita (Inglese Americano) o se non c'è indice che corrisponde al linguaggio selezionato, sarà utilizzata la chiave senza indice. 	 Iboneza Ibyinjijwe Na: A Ururimi: Inyandikoporogaramu. iyi, i Ururimi: i Umukoresha Byahiswemo ya: Koresha ku i Ibiro ni Byakoreshejwe Kuri Kureba Hejuru i Urufunguzo Agaciro:. i Mburabuzi Ururimi: () Byahiswemo Cyangwa NIBA ni Oya Umubarendanga Kuri i Byahiswemo Ururimi:, i Urufunguzo Icyinjijwe Umubarendanga ni Byakoreshejwe.


Non c'è molto da dire sulle stringhe (di testo), tranne che iniziano e finiscono sempre con le virgolette doppie ("). 	 Kuri Bigyanye (Umwandiko) Ikurikiranyanyuguti, Buri gihe Tangira & vendorShortName; na Impera Na: i MAHARAKUBIRI (").


_Invertiselect-action 	 select-action


Sfumatura in corsoundo-type 	 undo-type


Se si sceglie la configurazione Personalizzato, si possono modificare tutte le impostazioni. 	 Hitamo... i Kunozaidosiyeya Iboneza, Kugaragaza... Byose Igenamiterere ya:.


list 	 Urutonde


CompletatoiCalImp 	 ByuzuyeiCalImp


Correzione per la modalità di proprietà del canale 	 Ugutunga Ubwoko


Nico Schirwing - i disegni per i dorsi delle carte; 	 - i Bya i


Prova profiloAutomatically generated profile 	 Automatically generated profile


Salva un documento in qualsiasi formato supportato. Il documento originale non verrà modificato. Puoi anche scegliere tra molti formati di immagini come PNG, SVG, & krita;, Gimp o JPG. 	 A Inyandiko Kuri Icyo ari cyo cyose Imiterere. Inyandiko OYA i Idosiye. Hitamo... Ishusho Imiterere nka,,, Cyangwa.


Inserisci Commento cella 	 Idosiye Kongerakuyitangiza


HomesteadCity in Florida, United States 	 City in Florida, United States


La sezione per la Politica predefinita permette di scegliere qualche altra opzione mutuamente esclusiva & mdash; puoi scegliere una di queste opzioni come quella predefinita, ma puoi comunque cambiarla per ogni specifico server web. 	 Icyiciro ya: Amahitamo & mdash; Hitamo... Rimwe Bya Amahitamo Nka i Mburabuzi, Kigenga Kuri Gushyiraho A Ihitamo ya: Icyo ari cyo cyose Urubuga Seriveri:.


Rinomina una cartella cambiando il contenuto del campo Nome:. 	 A Ububiko... ku i Icyinjijwe in i: Umwanya.


Mostrare/nascondere la barra degli strumenti della finestra. 	 Gushisha Idirishya Umwanyabikoresho


Combinare funzioni 	 Imimaro y' ifishi


Inoltra 	 Imbere


Errore nell'eliminare il file lock stale "%s": %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Colore sconosciuto 	 Ibara


Firma malformata 	 Isinya


Variabili pezzetto di codice 	 Impinduragaciro


Mostra o nasconde il riquadro laterale nella finestra corrente 	 Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya


I [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] Job 214 queued on 'DANKA_P450 'by 'root' D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob(214, 08426fe0) D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob() id = 214, file = 0/ 1 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] job-sheets=none, none D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] banner_page = 0 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: argv = "DANKA_P450", "214", "root", "KDE Print Test", [....] D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: envp = "PATH=/ usr/ lib/ cups/ filter: / bin: / usr/ bin", [....] D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: statusfds = 5, 6 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: filterfds[1] = 7, -1 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: filter = "/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops" D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: filterfds[0] = 8, 9 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] start_process("/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops ", [....] I [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] Started filter / usr/ lib/ cups/ filter/ pstops (PID 18991) for job 214. D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: backend =" / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd "D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: filterfds[1] = -1, 7 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] start_process("/ usr/ lib/ cups/ backend/ lpd", [....] I [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] Started backend / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd (PID 18992) for job 214. D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] Page = 595x842; 15,16 to 580,833 [....] 	 I [//:: 15: 12 +] Yashizwe ku murongo ku 'ku' [//:: 15: 12 +] (,) [//:: 15: 12 +] () ID =, Idosiye = 0% S / 1 [//:: 15: 12 +] - IMPAPURO = Ntana kimwe, Ntana kimwe [//:: 15: 12 +] = 0% S [//:: 15: 12 +]: = "", "", "Imizi", "MukusanyaKDE", [....] [//:: 15: 12 +]: = "= //// Akayunguruzo:: /: //", [....] [//:: 15: 12 +]: = 5, 6 [//:: 15: 12 +]: [1] = 7, - 1 [//:: 15: 12 +]: Akayunguruzo: = "//// Akayunguruzo: /" [//:: 15: 12 +]: [0% S] = 8, 9 [//:: 15: 12 +] ("//// Akayunguruzo: /", [....] I [//:: 15: 12 +] Akayunguruzo: //// Akayunguruzo: / () ya:. [//:: 15: 12 +]: Impera y' inyuma = "//// Impera y' inyuma /" [//:: 15: 12 +]: [1] = - 1, 7 [//:: 15: 12 +] ("//// Impera y' inyuma /", [....] I [//:: 15: 12 +] Impera y' inyuma //// Impera y' inyuma / () ya:. [//:: 15: 12 +] =; 15, 16 Kuri, [....]


La mailing list kde-linux 	 kde - Linux


Diverse correzioni, codice di base per il parsing di & DTD; e altri lavori collegati a & DTD; 	 , Inyandikoporogaramu ya: & DTD;, na Ikindi & DTD; Akazi


Il file. cvsignore nella rispettiva cartella. 	 . Idosiye in i Ububiko....


Il cursore può essere mosso in giro per la scatola nera con le abituali frecce o con il mouse. L' attivazione dei laser e il marcamento di una cella sono ottenuti con il & LMB; o premendo i tasti Ritorno a capo o & Enter;. 	 indanga i Agasanduku Na: i Bisanzwe indanga Igenda Utubuto Cyangwa i Imbeba. Bya Cyangwa Bya umukara ni Byakozwe Na: i & LMB;, Cyangwa ku i Cyangwa & Enter; Urufunguzo.


Quantità 	 Ibara-


Segna la sessione attuale in modo che mostri un avvertimento se non avviene attività per 10 secondi. Apparirà un' icona di una lampadina scura nella linguetta della sessione. Usalo per farti avvertire se un programma si ferma mentre stai lavorando in un' altra sessione. Il tempo prima di un avvertimento può essere modificato nelle preferenze di & konsole;. 	 i KIGEZWEHO Umukoro Herekana% S Ikimenyetso NIBA Oya Umurimo ya: 10 amasogonda. Agashushondanga Bya A Umukara kimurika Kugaragara in i tab. iyi Kuri Ikimenyetso NIBA A Igikorwa in Umukoro. Igihe Mbere Ikimenyetso Byahinduwe: in i & konsole; Ibyahiswemo.


Immagine della finestra di dialogo per la scelta del tipo di carattere in & klettres; 	 Bya & klettres;


Raggio dell'angolo 	 Akarambararo k'inguni


La nuova diapositiva 	 ISEGONDA Igice


Samoa 	 Samowa


Non effettuare nessuna richiesta HTTP 	 OYA Icyo ari cyo cyose


Azioni di indentazione 	 Amahitamo ya Interineti


LibanoCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


Testo lun_go il tracciatolayers-action 	 layers-action


Shift a sinistra 	 Ibumoso:


Ordina per & stato dell' utente 	 ku Umukoresha Imimerere


Questo pulsante ripristina i valori usati precedentemente in questo modulo. 	 Akabuto i Modire Kuri i Ibanjirije Igenamiterere.


Oggetto contiene 	 Kirimo


Vai sull' etichetta Generale della finestra di dialogo, e cambia il nome nella casella di testo secondo i tuoi gusti. 	 i tab Bya i Ikiganiro, Guhindura... i Izina: Kuri nka, in i Umwandiko Agasanduku Ku i Hejuru:.


Antialiasing del testoantialiasing 	 antialiasing


percnt; dcop konsole-8954 KBookmarkManager-... / share/ apps/ kfile/ bookmarks. xml KBookmarkManager-... / share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml KBookmarkNotifier KDebug MainApplication-Interface konsole (default) konsole-mainwindow#1 ksycoca session-1 session-2 session-3 session-4 	 & percnt; DCOP: Konsole - -... / Gusangiza // kidosiye / Ibimenyetso. -... / Gusangiza // Konqueror / Ibimenyetso. - (Mburabuzi) Konsole - # - - - - 4


mai 	 Nta narimwe


& kmail; ha dei problemi noti con i grossi allegati. Stiamo lavorando per risolvere questo problema nella versione 3.2 di & kde;, ma attualmente il consumo temporaneo di memoria virtuale è in ragione di 10-15 volte la dimensione dell' allegato. Ciò significa che se alleghi un file di 2MB, & kmail; può aver bisogno temporaneamente di 20-30MB di memoria virtuale (RAM o spazio di paginazione). Se non è disponibile memoria sufficiente, ci saranno problemi. 	 & kmail; ni Kuri Na: Kinini Imigereka:. ku A ya: iyi ya: & kde; 3. 2 Kitaboneka Ububiko Bya Bigyanye 10 - 15 Times i Ingano: Bya i Umugereka. NIBA Kugerekaho A Idosiye & kmail; Bigyanye 20 - Bya Kitaboneka Ububiko (= + Umwanya). OYA Kitaboneka Ububiko iyi Kuri.


Sono disponibili le seguenti opzioni di aiuto dalla riga di comando 	 command Umurongo: Ifashayobora Amahitamo Bihari


Cartella di lavoro: 	 Uburyo bw' ishungura:


Spostare veramente «%s» nel cestino? 	 Kuri Kwimura Ishusho Kuri


Come faccio ad usare un browser diverso da & konqueror; per aprire i link presenti nei messaggi? 	 I Koresha A Mucukumbuzi Ikindi & konqueror; Kuri Gufungura amahuza in Ubutumwa?


SpamAssassin non è disponibile. 	 OYA Bihari


Dice al debugger di saltare la prossima istruzione e di procedere alla successiva come se quella corrente non esista. 	 i Kuri Gusimbuka i Ibikurikira > na Kuri i Ibikurikira > Rimwe Nka NIBA i KIGEZWEHO Rimwe.


Usa questo sottomenu per usare le opzioni di correzione ortografica. Se abiliti la Correzione automatica, & kpresenter; controllerà automaticamente l' ortografia del testo che scrivi. 	 iyi Kuri i Igenzuranyuguti Amahitamo. Gushoboza, & kpresenter; mu buryo bwikora: Kugenzura Umwandiko Injiza ya: Ivuganyuguti Amakosa.


Il file immagine '%s' non è stato trovato in questa cartella. Al suo posto verrà utilizzato il file '%s' 	 Ishusho IDOSIYE OYA Byabonetse in bushyinguro i IDOSIYE


Indica se la barra di stato deve essere visibile. 	 Umwanyabikoresho Kigaragara


Seleziona il colore da usare per disegnare linee di tracciato nell'anteprima 	 i Ibara ni Kuri Gushushanya in i Igaragazambere


Nuova ricerca 	 ishakisha rishya


Recupero del percorso del file di configurazione da "%s" non riuscito 	 Kuri Iboneza Ibyatanzwe Kuri


_Rapporto di zoom iniziale: 	 Ihindurangano


Apre la pagina web attualmente visualizzata con & konqueror; utilizzando & Netscape; / Mozilla. 	 Gufungura i Urubuga Ipaji: in & konqueror; Na: & Netscape; / Mozilla Nka.


digitare 	 Ubwoko


& kde; viene installato nel proprio albero di cartelle, che si può trovare con il comando kde4-config --prefix. Le variabili di ambiente $KDEDIRS e forse anche $KDEDIR fanno riferimento a questa cartella. 	 & kde; Ububiko & Igiti, Gushaka ku i command kde - - - Imbanziriza. Ububiko ni Kuri ku i Ibihinduka $na $.


Quando non è attiva, il cursore di inserimento non può essere spostato a sinistra dell' inizio di una riga, ma può essere spostato oltre la fine di una riga, funzione che può essere molto comoda per i programmatori. Quando questa opzione viene marcata, spostare il cursore con il tasto freccia destra oltre la fine di una riga (a destra) lo farà saltare all' inizio della successiva. Allo stesso modo quando il cursore è mosso indietro oltre l' inizio di una riga (a sinistra) salterà alla fine della riga precedente. Quando questa opzione non è marcata, spostare il cursore a destra dopo la fine della riga, lo farà soltanto continuare orizzontalmente sulla stessa riga e cercare di muoverlo a sinistra dell' inizio della riga non farà nulla. 	 iyi Ihitamo ni, Kwimura i indanga Na: i Akambi Utubuto Bidakora i Impera Bya A Umurongo: (Kuri i Iburyo:) Kuri Simbuka Hasi Kuri i Itangiriro Bya i Ibikurikira > Umurongo:. Ryari: i indanga ni i Itangiriro Bya A Umurongo: (Kuri i Ibumoso:) Hejuru Kuri i Impera Bya i Umurongo:. iyi Ihitamo ni OYA Byahiswemo, Kwimura i indanga Iburyo: i Impera Bya A Umurongo: Kuri Gukomeza Mu buryo Butambitse in i Umurongo: na Kuri Himura Ibumoso: i Itangiriro Nta na kimwe.


--color 	 - - Ibara:


Abilitare WebGL 	 Emeza Java


Le estensioni possono essere configurate nella finestra di configurazione principale di & korganizer;. Scegli Impostazioni Configura KOrganizer... o Impostazioni Configura calendario in & kontact;, e fai clic sull' icona Estensione sulla barra laterale delle icone nella finestra. 	 Amacomeka i & korganizer; Iboneza Ikiganiro & korganizer; Cyangwa, Mo Imbere & kontact;, na Kanda i Agashushondanga ku i Agashushondanga Urutonde Umurongo wo ku mpande Bya i Ikiganiro.


& parley; dispone dei seguenti tipi interni di parole. Inoltre ogni documento può contenere tipi definiti dall' utente. 	 & kvoctrain; i By' imbere ijambo. buri Inyandiko Umukoresha.


Sintassi DN non valida 	 Inkoresha siyo


& kpager; può mostrare tutti i desktop virtuali e le applicazioni al loro interno. Può essere usato per scegliere un' applicazione o addiritura per muovere le applicazioni sia nello stesso che negli altri desktop. 	 & kpager; Herekana% S Byose Kitaboneka na i Porogaramu muri. Byakoreshejwe Kuri Porogaramu Cyangwa ATARIIGIHARWE Kuri Himura Porogaramu muri Kitaboneka Cyangwa Kuri Ibindi:.


& klettres; è molto semplice da usare. La lingua si può cambiare tramite il menu Lingue. L' utente può anche scegliere il livello da 1 a 4 da una lista nella barra degli strumenti, o tramite il menu Livello. I temi (sfondo e colore dei caratteri) si possono cambiare scegliendoli da una lista o tramite la voce Aspetto Temi. Sono disponibili tre temi: aula, artico e deserto. Infine, si può passare dalla modalità per bambini a quella per ragazzi tramite la voce Aspetto Modalità. 	 & klettres; ni Kuri Koresha. Ururimi: Byahinduwe ikoresha i Ibikubiyemo. Umukoresha Hitamo... i Kuva: 1 Kuri 4 in A Agasanduku in i Umwanyabikoresho Cyangwa Biturutse i Ibikubiyemo. Insanganyamatsiko (Mbuganyuma na Imyandikire Ibara:) Byahinduwe in A Agasanduku Cyangwa in i - & gt; Insanganyamatsiko Ibikubiyemo. Insanganyamatsiko Bihari:, na., i Ubwoko Byahinduwe Kuva: Kuri - Hejuru ikoresha i - & gt; Ibikubiyemo.


Colore degli altri messaggi del registro 	 Ibara Bya i Bya i LOG Ubutumwa


Il file pennello di GIMP sembra rovinato. 	 Uburoso IDOSIYE Kuri


Quando stai usando leafnode come server, ci sarà un articolo singolo nel gruppo: leafnode genera un articolo in ogni nuovo gruppo al quale ti sei iscritto; ciò indica che leafnode prenderà in considerazione questo gruppo la prossima volta che scaricherà gli articoli. Puoi ignorare un messaggio di errore che dice che l' articolo non può essere trovato. Se selezioni questo articolo dici a leafnode che sei davvero interessato a questo gruppo. 	 ikoresha Nka A Seriveri:, A UMWE Ingingo in i Itsinda: Ingingo in buri Gishya yanditswe/ byemewe Itsinda; iyi iyi Itsinda i Ibikurikira > Igihe. Kureka Ikosa & Ubutumwa i Ingingo OYA Byabonetse. Guhitamo iyi Ingingo in iyi Itsinda.


Facendo clic sul menu scorri il foglio stile, si apre una finestra di dialogo che permette di scegliere la velocità del passo. 	 ku Gutangira Itangiza Na: Ibikubiyemo A Ikiganiro ni Kuri Emera i Umuvuduko Kuri.


Puoi impostare scorciatoie globali per & kiten; che funzionino dovunque sul tuo desktop. Vai alla finestra di configurazione di & kiten;, che si può aprire scegliendo Impostazioni Configura Kiten.... Seleziona la sezione Tasti globali della finestra di dialogo. Qui puoi impostare i tasti per una ricerca globale di vocaboli o di Kanji, come negli altri pannelli di configurazione delle scorciatoie di & kde;. 	 Gushyiraho & Rusange & kiten; Amahinanzira Akazi ku Ibiro. Kuri i & kiten; Iboneza Ikiganiro, ku.... i Icyiciro Bya i Ikiganiro. Gushyiraho i Utubuto ya: A & Rusange ijambo Shakisha na A & Rusange Shakisha nka in Ikindi & kde; Iy' ibusamo Iboneza.


Occorre fornire un nome per lo strumento. 	 a Izina:


%s sulla casareserveslot hint 	 reserveslot hint


Gestire le variabili d' ambiente 	 Kuvugurura interuro z' ibikikije


Abbreviazione di C ommon U NIX P rinting S ystem; & CUPS; è il più moderno sistema di stampa per & UNIX; e Linux, fornisce inoltre servizi di stampa multipiattaforma a client & Microsoft; & Windows; ed Apple & MacOS;. Basato su IPP, supera tutti i problemi del vecchio sistema di stampa BSD fornendo autenticazione, crittografia e ACL, più molte altre funzionalità. Allo stesso tempo è sufficientemente compatibile all' indietro per fornire servizi a tutte le applicazioni che non siano ancora compatibili con IPP attraverso LPR/ LPD (sistema BSD). & CUPS; è in grado di controllare qualsiasi stampante & PostScript; utilizzando il file PPD (PostScript Printer Description, file di definizione della stampante PostScript), orientato inizialmente solo alla stampa su & Microsoft; Windows NT. La stampa & kde; dà il massimo quando è basata su & CUPS;. 	 ya: U S; & CUPS; ni i BIGEZWEHO & UNIX; na Icapa Sisitemu, Kwambukiranya - & Shyira ku rupapuro... Kuri & Microsoft; & Windows; na & MacOS;. ku, Na: Byose i Bya ki/ bishaje - Imisusire Icapa, Kwemeza, Bishunzwe: na, Guteranya Birenzeho Ibiranga. i Igihe ni subira inyuma - Kuri Byose OYA Hejuru Kuri, Biturutse / (- Imisusire). & CUPS; ni Kuri Igenzura Icyo ari cyo cyose & PostScript; Mucapyi ku i Umucuruzi - (Idosiye), ya: & Microsoft; Icapa. & kde; ni NIBA ku & CUPS;.


Ora dovresti poterti connettere con un client IMAP come utente groupware e vedere l 'INBOX. 	 Kuri Kwihuza Na: Umukiriya Nka i < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > Umukoresha na i.


knetattach 	 - iringaniza rikurikiye


tibirna@kde. org 	 @ kde. org


Dimentica le password archiviate in modo che vengano richieste di nuovo 	 Amagambo banga kugirango


_Lettura 	 Soma


dima@kde. org 	 @ kde. org


Rinomina file o directory 	 IDOSIYE bushyinguro


tateneni@pluto. njcc. com 	 @.. com


Nota che & kmail; creerà messaggi di posta elettronica non conformi allo standard, e quindi è possibile che i messaggi non vengano capiti dai programmi di posta rispettosi degli standard. Quindi, a meno di non avere altra scelta, è meglio non abilitare questa opzione. 	 icyitonderwa & kmail; Kurema - Bisanzwe Ubutumwa, na ni Ubutumwa OYA ku Bisanzwe - Ibaruwa., Oya Ikindi, OYA Gushoboza iyi Ihitamo.


Freccia in alto 	 Akambi ko Hejuru


Limitazioni 	 Amabwiriza


Esportazione immagine «{0}» 	 y'Ishusho 0


Tagliare le variabili d' ambiente 	 Kuvugurura interuro z' ibikikije


filtro 	 Muyunguruzi


"%s": %s 	 "%s":%sCYOSE


_Caratteridialogs-action 	 dialogs-action


Aggiunge un segnalibro alla riga della posizione corrente 	 a Akamenyetso ku i KIGEZWEHO Umurongo Ibirindiro


Crea nuovo 	 Kurema Bishya


Usa selezione (per l'immagine sorgente iniziale) 	 Ihitamo Bivuye Inkomoko Ishusho


Applicazione Qt Opzioni generiche Qt 	 Porogaramu < = "" > < arg >


Il client ha annullato l'operazione 	 OYA Kureka


I collegamenti all' inizio hanno anche una S e un numero. La S vuol dire avviare quel particolare script, mentre la K servirebbe a fermarlo. Il numero serve solo per motivi di ordinamento. Init avvierà tutti i servizi in base sull' ordine in cui compaiono. Puoi avere numeri duplicati, ma ti confonderanno e basta. Hai solo bisogno di usare un numero di due cifre, preceduto da una lettera S o K maiuscola per avviare o fermare i servizi di cui hai bisogno. 	 amahuza S na A Umubare Ku i Itangiriro. S Kuri Tangira & vendorShortName; iyi IYANDIKA na A Impuzandengo - Kuri Guhagarara. Umubare ni ya: Impamvu. Tangira & vendorShortName; Byose i ku i Itondekanya Kugaragara. Gusubiramo Imibare,. Kuri Koresha A Kabiri Umubarwa Umubare, Na: Nkuru S Cyangwa Kuri Tangira & vendorShortName; Cyangwa Guhagarara i Kuri.


Animazioni 	 Iyega


gFTP è distribuito SENZA ALCUNA GARANZIA; per maggiori dettagli consultare il file COPYING. Questo è software libero; è possibile ridistribuirlo e/o modificarlo secondo alcune condizioni; per maggiori dettagli consultare il file COPYING. 	 Na: kugirango Birambuye i IDOSIYE ni Kigenga Na Urakaza neza Kuri kugirango Birambuye i


Burundi 	 Uburundi


Livello di ingrandimento 	 Ihindurangano Agaciro


KMail: quando si attiva un avviso per posta, il messaggio è inviato con & kmail; (che se necessario viene prima avviato) come segue: 	 : Imeli ni, i Imeli ni Yoherejwe: ikoresha & kmail; (ni Yatangiye: Itangira NIBA) Nka:


Opzioni delle scorciatoie 	 Amahitamo y' ishungura


Oggetto GbfProject 	 Umushinga


È necessario autenticarsi per cambiare i dati utentePassword strength 	 Password strength


Log dei sensori 	 Muremibyinjizwa Rukuruzi


È stato scelto "%s" per questa sessione, ma l'impostazione predefinita è "%s". 	 kugirango iyi Umukoro Mburabuzi Igenamiterere ni Kuri Ubwoko Mburabuzi kugirango


Copia percorso pennel_lobrushes-action 	 brushes-action


Reimposta tutti i parametri ai valori predefiniti 	 Byose Kuri


Stampare i totali 	 Ibikoresho bya Mucapyi


2card symbol 	 card symbol


Il menu Orologio 	 Ibikubiyemo


Impostazioni Modifica il profilo attuale... 	 Kubika...


Intestazioni 	 Imitwe


File di uscita, di nuovo. Per compatibilità con certi programmi. 	 Idosiye, Nanone. (Bihuye neza Na: Ibikoresho.)


Gestisce la visualizzazione della barra di stato. 	 i Imimerere Umurongo ni.


Non è possibile aprire il file 	 Gufungura idosiye ntibishoboka


Le altre voci del menu Formato foglio permettono di nascondere o mostrare un foglio in modo del tutto analogo a come si fa con righe e colonne. 	 Ibyinjijwe in i Emera Kuri Herekana% S Cyangwa Gushisha A URUPAPURO in i Nka Urubariro: na Inkingi: Birahishe.


Prodotto 	 IGIKUBO


O hai fatto clic sul pulsante Interrompi, o l' altra persona ha interrotto il trasferimento. 	 i Akabuto, Cyangwa i Ikindi Byahagaritswe i.


Tipo di colore sinistrogradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Impossibile verificare questo certificato in quanto è stato revocato. 	 Ntibishobora gusuzuma izi mpamyabushobozi kuberako yaranzwe.


È possibile salvare il documento in un formato che può essere aperto da versioni precedenti di & kivio;. Seleziona la versione che vuoi dalla casella Filtro: nella finestra di salvataggio dei file. 	 ni Kuri Kubika i Inyandiko in A Imiterere ku Uburyo Bya & kivio;. i Verisiyo Kuva: i Agasanduku in i Kubika Idosiye Ikiganiro.


Chiusura del file di log di gconfd non riuscita; i dati potrebbero non esser stati salvati correttamente (%s) 	 Kuri Gufunga Ibyatanzwe Gicurasi OYA


Specifica manualmente l'orientamento del tratto 	 i Akarongo Icyerekezo


Imposta se tenere gli spazi aggiuntivi quando si calcola la larghezza dell' indentazione. 	 Kuri Gumana: Birenga Imyanya Ryari: Ibara Isunika Ubugari:.


Client INDI 	 Umukiriya


Equivalente a Modifica Trova; trova dati nel calendario attuale. 	 ; Ibyatanzwe in KIGEZWEHO kalindari.


Russo_BAR_ 	 ku buryo bwikora Inyuguti_BAR_


Questi elenchi mostrano le chiamate dalla e alla funzione attualmente attiva. Per Tutti i chiamanti e Tutti i chiamati si intendono le funzioni raggiungibili nelle direzioni dei chiamanti e dei chiamati, anche quando ci sono altre funzioni in mezzo. 	 Intonde Herekana% S Amahamagara: Kuri / Kuva: i KIGEZWEHO Gikora Umumaro. '' / Imimaro in / Icyerekezo, ATARIIGIHARWE Ryari: Ikindi Imimaro in hagati.


Metodo DCT: 	 Uburyo


Classe base di ereditarietà: 	 Base ishuri


Certificato del firmatario email 	 Impamyabushobozi y'ushyiraho umukono kuri imeli


Le voci in un gruppo sono composte da una chiave ed un valore separati da un segno di uguaglianza. La chiave può contenere spazi e può essere seguita da opzioni racchiuse in parentesi quadre. La parte dopo il segno di uguaglianza è il valore della voce. Ogni spazio bianco che circonda il segno di uguaglianza è ignorato, come ogni spazio bianco. Per essere più concisi, il formato è: 	 in A Itsinda Bya A Urufunguzo na Agaciro: ku Shyiraho Umukono. Urufunguzo Imyanya na Gicurasi ku Amahitamo in kare Udusodeko. Inzira% s Nyuma i Shyiraho Umukono ni i Agaciro: Bya i Icyinjijwe. Umweru Umwanya i Shyiraho Umukono ni, Nka ni Icyo ari cyo cyose Umweru Umwanya. Birenzeho, i Imiterere ni:


Repository fuori rete 	 ni Ntibicometse kuri interineti


No, non c'era 	 OYA


Tutte le stelle irradiano in un' ampia gamma di frequenze dello spettro elettromagnetico, dalle onde radio di bassa energia fino ai raggi gamma di alta energia. Una stella che emette prevalentemente nella regione ultravioletta dello spettro produce una quantità totale di energia maggiore di una stella che emette principalmente nell' infrarosso. Per questo la luminosità è una misura dell' energia emessa da una stella a tutte le lunghezze d' onda. La relazione tra lunghezza d' onda ed energia è stata quantificata da Einstein come E = h * v, dove v è la frequenza, h è la costante di Planck ed E è l' energia del fotone in joule. In altre parole, a lunghezze d' onda minori (e quindi a frequenze più alte) corrispondono energie maggiori. 	 Inyenyeri kimurika KURI A Urutonde Bya in i Kuva: i hasi Hejuru Kuri i Gama. A star in i - Idoma ryijimye Akarere Bya i A Igiteranyo:% S Igiteranyo Bya Kinini in A star in i., ni A Bya ku A star KURI Byose. hagati na ku Nka E = h * V V ni i Ubwisubire, h ni i, na E ni i in. ni, (na) Kuri.


Ordinamento crescente o decrescente 	 Ubujyejuru Cyangwa Ubujyesi


Puoi inserire diversi tipi di linea. Il disegno delle linee è descritto più avanti nella sezione degli strumenti di disegno. 	 Ongeramo Bya Imirongo. Igishushanyo ni in i Icyiciro.


kbuildsycoca4 --menutest 2gt; / dev/ null _BAR_ grep Settings-Modules 	 < userinput > KBuildSycoca - -; // NTAGIHARI _BAR_


File Nuovo da modello Qualsiasi file... 	 Idosiye Idosiye...


Non è stata fornita la posizione del file del tema da installare 	 IDOSIYE Ahantu Kuri Kwinjiza porogaramu


Lavorare Con... 	 Fungura ukoresha...


Pacchetti ricevuti 	 Cyakiriwe


Aggiungere una nuova risorsa di & korganizer; 	 A & korganizer;


Le voci nella finestra sono: 	 Ibyinjijwe in i Ikiganiro:


& lsqb; Altre impostazionirsqb; 	 Indi mikorere


La vista dall' obiettivo 	 Kamera Reba


Suggerisce come effettuare al meglio la prossima mossa. 	 A Nka Kuri i Bihebuje Ibikurikira > Himura.


Radio Buttons 	 akabuto ko guhitamo


Triangolo pieno 	 NaArrow


Traduzione italiana Federico Cozzi federico. cozzi@sns. it 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


_Trova... 	 Gushaka


_Trasformazionetools-action 	 Guhinduratools-action


Impostazioni del Livello del registro 	 urwego Igenamiterere


Impossibile condividere la cartella con l'utente «{0}» specificato 	 OYA Kubika Kuri NyaMwishyingura IDOSIYE 0


%s ha annullato la seguente attività assegnata: 	 <B B Kureka Igikorwa


Questo capitolo descrive funzionalità di & kmix; pensate per l' utente esperto. La maggior parte degli utenti non avrà mai bisogno di tali funzionalità, quindi puoi tranquillamente saltare questo capitolo 	 Umutwe & kmix; ni Ku i Umukoresha. Abakoresha Nta na rimwe A ya: iyi, Gusimbuka iyi Umutwe


NewnanCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


La direzione dell' apprendimento può essere cambiata casualmente per evitare l' apprendimento a una sola via. 	 Icyerekezo Bya i Byahinduwe Kuri Rimwe.


Backspace; Vai Pagina precedente 	 & Ctrl; Q Idosiye


documento testo 	 Ibiro Ikadiri


Inserisci parole del genere in questo campo. 	 Amagambo in iyi Umwanya.


Ricomponi l' ultimo numero 	 Iheruka Umubare


Glen Parker glenebob@nwlink. com 	 @. com


All'uscita, una volta al giorno 	 UMUNSI


Uso di disable 	 Ikoresha:


Simbolo 'visto 'verde 	 Kugenzura Ikimenyetso


Menu 	 Ibikubiyemo


A_ggiorna 	 Kugira gishya


Componenti per circuiti idraulici e pneumatici 	 kugirango Na


Valutazione massima 	 <B Gutangira B


Infine, nota come i tipi di sessione possano essere modificati, e nuovi tipi creati, usando il dialogo di configurazione, raggiunto dalla voce del menu Impostazioni Gestisci profili.... 	 , Impugukirwa i Umukoro Byahinduwe:, na Gishya Byaremwe, ku ikoresha i Iboneza Ikiganiro, Kuva: i... Ibikubiyemo Icyinjijwe.


Eliminato 	 Byasibwe


Guide di _indentazione 	 Ibiyobora


Aggiunge un' espressione da osservare. Vedi showwatch per i valori di osservazione 	 imvugo Kuri. ya: Kugaragaza: Isaha Uduciro


Aggiorna _l'anteprima in tempo reale 	 Igaragazambere Ishusho


Nuovo dal _visibile 	 Kigaragara


Questa vista è come la vista Settimana, solo che sono mostrati solo i giorni lavorativi. 	 ni i Nka i Icyumweru Reba, i iminsi Bya i Icyumweru.


Abilitare rientro intelligente 	 Byikoresha


La casella non esiste. 	 OYA


Questa parte non è una vera firma PGP. 	 ni OYA a Isinya


Ripristina 	 Kugaruza


Tipo contenuto: external-body 	 external


Continua ad eseguire un foglio di stile, fermandosi su ogni breakpoint trovato. 	 Gukomeza Ipaji y' imisusire, Ku Icyo ari cyo cyose itandukanya Utudomo Byabonetse.


Zoom indietro 	 Ihindurangano ugabanya


Nuovo in & kde; 3. Può elencare posizioni multiple separate dai due punti. Se non è impostato ritorna a $KDEDIR 	 in & kde; 3. Urutonde Igikubo Ububiko: ku A Utudomo tubiri. OYA Gushyiraho, Inyuma Kuri $


Benché le regole siano semplici e permettano abbastanza mosse, il solitario è abbastanza difficile da risolvere. Nonostante ciò & ndash; o forse proprio per questo & ndash; questo gioco resta molto divertente da giocare. 	 i Byoroheje na Emera, i & Game ni Ikomeye Kuri Win, ni A Kuri Gukina (Cyangwa Bya).


Perché non posso visualizzare il terreno quando utilizzo le coordinate equatoriali? 	 I OYA Kugaragaza: i Ryari: ikoresha?


Fare clic e trascinare per spostare la maschera di selezione 	 Kuri Kwimura i Agafashi


Titolo 	 Umutwempangano


Una funzionalità speciale è l' inserimento dei nomi. Il quadrato blu in cui scrivi in realtà è un elenco. Inoltre, questo elenco può contenere altri elenchi. Quando digiti una barra invertita (\\) ottieni un nuovo elenco vuoto, ma questo è particolare. Usa un carattere diverso ed è pensato per inserire cose come nomi di funzioni. Però c'è anche un' altra idea. La tua tastiera ha solamente un numero limitato di tasti. D' altra parte l' abbondanza di simboli matematici è soverchiante. Per ottenerne uno puoi digitarne il nome e premere spazio subito di seguito. Il nome che hai digitato sarà quindi sostituito dal simbolo. In questo contesto, lo Spazio significa esci di qui, ovvero torna con il cursore all' elenco esterno. Il cursore sarà posizionato alla fine di quello che hai appena inserito, ma includerà anche parte della formula originale, in seguito alla pressione della barra spaziatrice. 	 A Bidasanzwe Ikiranga ni i Izina: Iyinjizamo. Ubururu kare Ubwoko: ni A Urutonde., Urutonde Ikindi Intonde. Ubwoko: A (< literal >\\ < / >) Kubona A Gishya ubusa Urutonde Iburyo:. iyi Rimwe ni Bidasanzwe. A Imyandikire na ni Kuri Ongeramo nka Umumaro Amazina. ni,, A ISEGONDA. Mwandikisho A Umubare Bya Utubuto. Bya Bijyanye n' imibare Ibimenyetso ku i Ikindi ni. Kubona Rimwe Bya Ubwoko: Izina: na Kanda i Umwanya Urufunguzo. Izina: ku i IKIMENYETSO Hanyuma. iyi Imvugiro, i Urufunguzo Kubona Inyuma Bya, ni Himura i indanga Kuri i Urutonde. indanga Ku i Impera Bya Inzira% s Bya i ~Umwimerere Inzira, Nyuma i Umwanya Umurongo.


Colore collegamenti selezionati (deprecato) 	 Bya Byahiswemo amahuza


C file. c 	 < > < / > foobar. C


Documento di presentazione... 	 Igikoresho cy' Iyerekana...


Connessione a LDAP 	 Kuri


Considerazioni per quando si Compila 	 Gukurikiranya by' ibishurwa


Il documento è terminato in modo inatteso dopo il segno di uguale che segue un nome di attributo; nessun valore per l'attributo 	 Nyuma IKIMENYETSO Ikiranga Izina: Oya Ikiranga Agaciro


Colore di sfondo (deprecato) 	 Ibara rya mbuganyuma


Ci sono certi aspetti per migliorare ulteriormente secondo i tuoi gusti. Per esempio, prova a ingrandire il carattere del titolo. Fai altri esperimenti, in questo modo conoscerai & kchart; molto meglio. 	 Kuri ya: Bwite. Urugero: Kugerageza Kuri Ubwoko i Umutwe: Imyandikire ATARIIGIHARWE Kinini., iyi Kubona Kuri A Bya i & kchart; Porogaramu.


Kblackbox 	 umukara


Crea, visualizza e gestisce le note adesive sulla scrivania 	 Kureba Na kuyobora Ibisobanuro ku Ibiro


N_ome cartella: 	 Izina ry'ububiko


Ellisse (E) 	 (E)


Annullamento sottoscrizione alla cartella «%s» 	 Kwivana aho wiyandikishe Bivuye Ububiko Komandi:


Sagomata (sferica)gradient-type 	 Cy'umubumbegradient-type


Puoi usare il pulsante Prova per ascoltare il suono della campanella come impostato. 	 Koresha i Igerageza Akabuto Kuri i KIGEZWEHO Igenamiterere Ijwi.


Creare e manipolare gli avvisi 	 na Impuruza


Selezione visuale intervallo video attraverso il visualizzatore video Maiusc: apri il visualizzatore video in una finestra separata 	 Videwo... Urutonde Ihitamo Biturutse a Idirishya


Indicizzataimage-type 	 image-type


Apri la finestra di gestione file per selezionare un file audio 	 Kuri Guhitamo


Ci sono due cronologie: 	 Kabiri:


Risposta vuota 	 Ubutumwa


_Condizione: 	 Ibisabwa


Questo modulo mostra le informazioni relative alle schede PCMCIA 	 Modire Ibisobanuro: Bigyanye


Uso: %1JOIN< canale > [password] 	 :% 1JOIN < > [Ijambobanga]


Apri la finestra dei bufferdialogs-action 	 i Ishusho Ihitamo Ikiganirodialogs-action


& kappname; può mantenere una registrazione dei tuoi giri che non hai terminato e salvarli sul disco, in modo che tu possa richiamarli e rigiocarli in un secondo momento. Nel salvare la partita, vengono memorizzati i nomi e i colori di tutti i partecipanti, i loro score e la buca attuale. 	 & kolf; Gumana: A Urutonde Bya in Aho bigeze: na Kubika Kuri Disiki% 1 Ibirimo na Gukina Nyuma. Imikino Gushyiramo i KIGEZWEHO, Amazina na Amabara Bya Byose in & Game, na i Bya i.


Per limitare le possibilità di accesso ad alcuni utenti (tipicamente, fornendo accesso in sola lettura), possiamo usare le liste di controllo sull' accesso (ACL). 	 Kuri Abakoresha (, Soma -), Twebwe Koresha i ().


Sposta una carta o una pila di carte sul posto vuoto 	 a Cyangwa Bya ku Kuri ubusa


Nota 	 Igisobanuro


Numero massimo dei client: 	 Abakiriya bo hejuru:


Minutiunit-format 	 unit-format


Al HaddManamaAl Manamah / المنامة 	 ManamaAl Manamah / المنامة


Applicare indirizzi IP a interfacce 	 Amaderesi Kuri Imigaragarire


Lavorare con i Modelli 	 Moderi Word


_Mostra come barra degli strumenti 	 Nka


comp. windows. x. kde 	 Windows. x.


L' indice completo degli archivi e dei file è salvato sul disco fisso locale. 	 Umubarendanga Bya Ubushyinguro na Idosiye ni ku Bya hafi Ikomeye Disiki% 1.


Impossibile scrivere il file "%s":%s 	 Kuri IDOSIYE


Alcuni oggetti di pannello non sono più disponibili 	 Oya Bihari


Sf è il riferimento: 	 Ikinyuranyo/Itandukaniro


"%s" non è un cursore X valido. 	 '%s'ni OYA a Byemewe IDOSIYE


In generale, più alto viene impostato il valore della Accelerazione del Puntatore, più alto vorrai impostare il valore della Soglia del puntatore. Per esempio, una Soglia del puntatore di 4 pixel può essere appropriata per una Accelerazione del Puntatore di 2x, ma 10 pixel potrebbero essere meglio per 3x. 	 Rusange, i Gushyiraho i Agaciro:, i Kuri Gushyiraho i Agaciro:. Urugero:, A Bya 4 pigiseli Gicurasi ya: A Bya, 10 pigiseli ya:.


strategia 	 leta:


Un portafoglio è sempre chiuso in maniera predefinita, ciò significa che tu devi fornire una password per aprirlo. Una volta che è aperto, il contenuto diventa accessibile. 	 A ni ku Mburabuzi, A Ijambobanga Kuri Gufungura. i ni, i Ibigize Byagezweho:.


Considera tutti i cookie come cookie di sessione 	 Koresha inyandikonyakwirema zose nk' inyandikonyakwirema z' umukoro


Salva 	 Kubika


La sezione CHANNELMAP 	 Icyiciro


Scala canaleundo-type 	 Kubika Kuriundo-type


Errore nel recuperare le informazioni sulla quota 	 Imbuga z'amakuru


Autenticazione sul server POP %s non riuscita: 	 Kuri ku Seriveri


Esiste già un segnalibro per questa pagina con il titolo "%s". 	 a Akamenyetso kugirango iyi Ipaji


%s all'inizio dell'appuntamento 	 %sku Gutangira Bya


Gradiente personalizzatobucket-fill-mode 	 bucket-fill-mode


() (parentesi aperta e chiusa) 	 () (Ibumoso: na Iburyo:)


Gli inviti sono spesso inviati come allegati a una mail. Abilitando questa opzione, permetti che le mail di invito siano inviate nel testo della mail, che è necessario per inviare inviti e risposte a Microsoft Outlook(tm). 	 Koresha Kuri Kohereza Nka Imigereka: Kuri A Ibaruwa. iyi Ihitamo, i Kuri Yoherejwe: in i Umwandiko Bya i Ibaruwa, ni Kuri Kohereza na Kuri ().


La maggior parte delle altre distribuzioni sono varianti di una di queste. 	 Ikindi A Bya Rimwe Bya.


Calcola la tangente 	 i Tanjante


Ho installato & kde; 3, ma & knode; non è presente nel menu K. 	 I yakorewe iyinjizaporogaramu & kde; 3, & knode; OYA in i.


Indica se mostrare i numeri di settimana in diversi elementi del calendario. 	 Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi


Questa opzione viene usata per installare il pacchetto a seguito di una generazione riuscita. Come impostazione predefinita, questa opzione è attiva. Se vuoi disattivarla, devi impostarla a 0 nel file di configurazione. Puoi anche usare l' opzione --no-install dalla riga di comando. 	 Ihitamo ni Byakoreshejwe Kuri Kwinjiza porogaramu i Porogaramu Nyuma. Ihitamo ni Bikora ku Mburabuzi. Kuri Kwangira iyi, Kuri Gushyiraho iyi Ihitamo Kuri 0% S in i Iboneza Idosiye. Koresha i - - Oya - Kwinjiza porogaramu command Umurongo: Ibendera.


Manuale di & kxkb; 	 % 1 Ikarine


Il manuale di & kstars; 	 & kstars; Ikarine


Impossibile recuperare l'elenco degli oggetti di calendario: 	 Kurema Ububiko ku


Mostra tutti i dettagli del nodo 	 i Birambuye Bya iyi


& Cornelius. Schumacher; 	 (c) 2002 Cornelius Schumacher


& K3 	 & D


Abilita grafico carico medio 	 Ibirimo Impuzandengo


Come abilitare la precisione long double in & kcalc; 	 Kuri Gushoboza Birebire MAHARAKUBIRI ya: & kcalc;


La procedura guidata usa le informazioni memorizzate in uno speciale file di configurazione chiamato kmail. antispamrc (memorizzato nella cartella di configurazione globale o locale di KDE). Prima controllerà il file di configurazione globale e poi quello locale: se il file locale contiene voci con numeri di versione più grandi (più recenti) degli strumenti saranno usati i dati della versione locale per quello strumento; in questo modo, sia amministratori che utenti possono aggiornare la configurazione della procedura guidata. 	 Ibisobanuro: in A Bidasanzwe Iboneza Idosiye & Cyitwa:. (in i & Rusange Cyangwa Bya hafi MukusanyaKDE Ububiko). Itangira Kugenzura i & Rusange Idosiye na Hanyuma i Bya hafi Idosiye: NIBA i Bya hafi Idosiye ifite Ibyinjijwe Na: () Verisiyo Imibare - i Iboneza Ibyatanzwe Kuva: i Bya hafi Idosiye ya: ni Byakoreshejwe;, Byombi na Abakoresha Ihuzagihe i Iboneza.


Che cosa significa & kopete;? Come lo pronuncio? 	 & kopete; Impuzandengo -? I?


Impossibile interpretare "%s" (atteso un numero reale) 	 Ikitezwe: Umubare


Tasti speciali 	 Ibyihutisha agakandisho


contrae la riga nel ETree che contiene questa cella 	 Urubariro in iyi Akazu


Quante volte & kdm; deve provare ad avviare un display estraneo elencato in StaticServers prima di rinunciare e disabilitarlo. I display locali sono provati una sola volta, ed i display & XDMCP; sono controllati senza limiti ai tentativi dal client (a meno che l' opzione -once non sia data all' X-Server;). 	 Times & kdm; Kuri Tangira & vendorShortName; A Mvamahanga Kugaragaza: in Mbere Hejuru na. Rimwe, na & XDMCP; Kidasobanutse. ku i Umukiriya (i Ihitamo - Rimwe Kuri i -;).


Permetti l' aggiornamento automatico e la redirezione permette ai siti web di inviare un' altra pagina web senza il tuo intervento. Nella maggior parte dei casi, questa è una comodità. Ad esempio, se un sito web è stato spostato ad un altro URL, molti webmaster mettono al suo posto una pagina che spiega che il sito è stato spostato e che potresti voler aggiornare i segnalibri, e poi ti mandano al nuovo sito. Questa funzione però può generare confusione, o può essere fastidiosa quando ne viene fatto abuso, quindi è possibile disabilitarla. 	 Kikoresha / Kuri Kohereza Kuri Ipaji: Imikoranire., iyi ni A Ukubonera. Urugero:, i Webu Kuri A Gishya. in iyi Gushyira Hejuru A Ipaji: ku i ki/ bishaje & Ipaji, na Gicurasi nka Kuri Guhindura... Akamenyetso, na Hanyuma mu buryo bwikora: Himura Kuri i Gishya Webu., Ibiranga, Cyangwa, Ryari:, na Gicurasi Kuri Kwangira.


_Sottrai il tracciato dalla selezionevectors-action 	 Bivuyevectors-action


Metodo del form 	 Uburyo


Impossibile scrivere il file di definizione «%s»: %s 	 OYA Gushaka Porogaramu IDOSIYE


Si può usare il tasto Tab per cambiare il fuoco sui diversi pannelli (Servizi disponibili, Runlevel 1 Start, Runlevel 1 Stop, & etc;) e i tasti cursore per muovere la selezione su e giù. 	 Koresha i Urufunguzo Kuri Hindura igaragazarikeye hagati (, 1 Gutangira, 1, & etc;) na i indanga Utubuto Kuri Himura i Ihitamo Hejuru na Hasi.


Seleziona la chiamata a impulsi 	 Hitamo itsinda


Spessore della linea 	 Ubugari bw'umurongo


Rimuove i file dal deposito 	 a IDOSIYE bushyinguro Bivuye


La data deve essere inserita nel formato: %s 	 Itariki in Imiterere


Costruire punti 	 Utudomo


Disegna un rettangolo. 	 A Urukiramende.


Revocata 	 Byavanywemo


virgola mobile a 32 bit gammaprecision 	 precision


Profilo piatto 	 IDOSIYE


_Non mostrare ancora 	 OYA Garagaza


Di più... 	 Birenzeho...


Nome immagine: 	 Izina:


Scaricamento immagine (%s di %s) 	 Bya Ishusho Ibyatanzwe


Apre una nuova sessione con una shell di terminale, come utente root. 	 Gufungura A Gishya Umukoro Na: A Bihera Igikonoshwa, Nka i < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Umukoresha.


Gomma per colore 	 Umurongo w' Amabara


Se tutto procede bene, l' icona dell' unità di nastri cambierà per indicare che il nastro è stato montato, e apparirà un messaggio nella barra di stato. I contenuti del nastro possono essere esplorati sotto al nodo dell' unità dei nastri nell' albero. 	 Byose, i Porogaramu- shoboza Agashushondanga Guhindura... Kuri i, na A & Ubutumwa Kugaragara in i Imimerere Umurongo. Ibigize Bya i i Porogaramu- shoboza & Igiti.


Con il comando dimensionesfondo puoi impostare la dimensione dell' area di disegno. Prende X e Y come argomenti, dove X è la nuova larghezza in pixel dell' area di disegno, mentre Y è la nuova altezza in pixel. dimensionesfondo può essere abbreviato in ds. 	 i command Gushyiraho i Ingano: Bya i. na Nka Iyinjiza, ni i Gishya Ubugari: in < = "pigiseli" > pigiseli < / >, na ni i Gishya Ubuhagarike: Bya i in < = "pigiseli" > pigiseli < / >. Kuri.


Rimuovi _duplicati 	 Bivuye Urutonde


_Muovi nella barra strumenti 	 Umwanyabikoresho


Imposta la priorità del messaggio ad Urgente. Il mail-client del destinatario deve riconoscere questa opzione, o non avrà alcun effetto. & kmail;, ad esempio, non gestisce le priorità per i messaggi in arrivo. 	 i Icyihutirwa Bya i & Ubutumwa Kuri. Imeli Umukiriya Kuri Gushigikira iyi Cyangwa Oya INGARUKA. & kmail; OYA Gushigikira ya: Ubutumwa.


altrimenti 	 Ikindi


Pag su Presentazione Diapositiva precedente 	 Impera < guimenuitem > Impera


Dimensione grafico 	 Ingano


Apri immagine come livelli 	 Nka


Protocolli internet comuni come http e ftp 	 Interineti Nka HTTP na FTP


Accetta le richieste "Mantieni in Vita" 	 Kwemera ibibazo byose by' idirishya ryifungura.


Pretérito Imperfecto 	 Umuyobozi


Quando configuri un account SMTP con un host server Kolab, devi segnare l' opzione Il server richiede autorizzazione e inserire il tuo indirizzo di posta di utente Kolab nei campi Nome utente e Password. Quindi seleziona la scheda Sicurezza e fai clic su Verifica le caratteristiche supportate dal server per una configurazione automatica della tua configurazione di Sicurezza. L' impostazione predefinita dovrebbe essere TTS/ PLAIN. Il server Kolab supporta anche SSL/ PLAIN. Queste impostazioni possono ovviamente essere configurate a mano. 	 Iboneza% 1 A Konti: Na: A Seriveri:, Kuri Kugenzura i Ihitamo na Kuri Kuzuza in Imeli Aderesi: na Ijambobanga in i na Amashami:. Hanyuma i tab na Kanda ku i i ya: Imikorere Bya Iboneza. Mburabuzi /. Seriveri: / Nka. Igenamiterere Gicurasi Bya N' intoki.


Utilizzato per le lingue dell' Europa occidentale 	 ni Byakoreshejwe ya: Indimi.


La barra degli strumenti e quella dei menu di & kcachegrind; sono molto spartane. È normale? 	 Umwanyabikoresho / Bya. iyi Bisanzwe?


UbicazioneiCalImp 	 iCalImp


Istanze di & konqueror; 	 & konqueror; Ingero


Per trovare la strada all' interno del filesystem, puoi anche aiutarti con il Pannello di navigazione. 	 Ifashayobora Gushaka i Idosiye Sisitemu.


& kdeprint; può utilizzare & CUPS; per supportare: 	 & kdeprint; Koresha & CUPS; Kuri Gushigikira:


Quando ti ritieni soddisfatto di un insieme di combinazioni che hai creato, potresti volerlo salvare in tuo schema personale, così da poter sempre sperimentare con le combinazioni e poter nuovamente ritornare ad un certo schema. Per questo puoi, in ogni momento, fare clic sul pulsante Aggiungi. Ti verrà richiesto un nome, quindi il nuovo schema apparirà nell' apposita lista. Si possono rimuovere i propri schemi selezionando nuovamente uno schema e facendo clic sul pulsante Rimuovi. Fai clic sul pulsante Salva... per memorizzare qualsiasi cambiamento tu abbia apportato allo schema correntemente selezionato. Osserva che non puoi rimuovere o salvare i cambiamenti a Predefinito di KDE o a Schema corrente. 	 Na: A Gushyiraho Bya Urufunguzo Ibyafataranyijwe Byaremwe, Gicurasi Kuri Kubika Kuri A Igishusho Bya, Na: i Ibyafataranyijwe na Buri gihe Garuka Kuri A Igishusho. Buri gihe iyi ku ku i Akabuto. ya: A Izina: na Hanyuma i Gishya Igishusho Kugaragara in i Urufunguzo. Gukuraho Nanone ku A Igishusho na i Akabuto. i Kubika Amahinduka Akabuto Kuri Kubika Icyo ari cyo cyose Amahinduka Kuri i Byahiswemo Igishusho. icyitonderwa OYA Gukuraho Cyangwa Kubika Amahinduka Kuri MukusanyaKDE Mburabuzi Cyangwa Kuri Igishusho.


Ghana 	 Gana


Cancellato 	 Byasibwe


%s: gamma di valori della Y non validi 	 %s:Sibyo Urutonde


Dagli a_ppuntiedit-action 	 Ububikokopororaedit-action


Per cambiare il colore del testo (o di primo piano) di una categoria selezionala dalla lista e premi il pulsante Imposta colore del testo.... Apparirà la finestra di selezione dei colori di & kde; da cui potrai scegliere un colore o miscelarne uno nuovo. 	 Guhindura... i Umwandiko (Mbugambanza:) Ibara: Bya A Icyiciro, Guhitamo in i Urutonde, na Kanda i... Akabuto. Bisanzwe & kde; Ibara: Ihitamo Ikiganiro Kugaragara Guhitamo Cyangwa Kurema A Gishya Ibara:.


Il kioslave bzip2 non è usabile direttamente, perché è fatto per essere usato come filtro. Per esempio, il kioslave tar può far filtrare un file attraverso il kioslave bzip2 per poter mostrare il contenuto di un archivio tar. bz2 direttamente in una finestra di & konqueror;. 	 ni OYA, na ni ya: Koresha Nka A Akayunguruzo:. Urugero:, i Akayunguruzo: A Idosiye Gihinguranya i, in Itondekanya Kuri Kugaragaza: i Ibigize Bya A. Idosiye in A & konqueror; Idirishya.


Documentazione copyright 2000 & Artur. Rataj; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi


Finalmente sei pronto per iniziare l' installazione di & kde; Per cominciare leggi la sezione successiva. Per ottenere & kde; vai a. Infine (molto importante!): se hai dei problemi durante l' installazione, puoi trovare suggerimenti e aiuti nelle mailing list e nei newsgroup. Ma ricorda: nessuna domanda è troppo stupida per essere fatta, ma alcune sono troppo stupide per meritare risposta, specialmente se la risposta è già nelle FAQ. 	 , Cyiteguye Kuri i & kde; iyinjizaporogaramu. Tangira & vendorShortName; Kuva: i Ibikurikira > Icyiciro. Kubona & kde;, Kuri < X- Ngenderwaho = "- Kuri - Kubona - kde" / >. OYA, NIBA Icyo ari cyo cyose gukora iyinjizaporogaramu:% s & kde;, OYA Kuri Ubwoko Koresha Bya i & kde; Intonde na Imbuga z' amakuru:. iyi in: Oya Ikibazo ni Kuri ask, Kuri, Ryari: in iyi.


Impostazioni "assente" 	 Amagenamiterere y' Ucuranga


Yield 	 Umusaruro


_Ignora tutto 	 Kwirengagiza Byose


Qualcuno ha avviato una conversazione privata (query) con teName 	 Comment= Yatangiye: A (Ikibazo #) Na: Name


Spedisci _dopo 	 Isinya


I newsgroup della gerarchia. de: http: / /www. kirchwitz. de/ ~amk/ dni/ de-newsgruppen (Tedesco) 	 Imbuga z' amakuru: Bya i - Ikurikiranyanzego: HTTP: // www.. /// - ()


Impostare la tua identità 	 Ikiranga


Scopo del gioco è di portare nella casa tutte le carte ordinate come famiglie reali crescenti. Se sei abile, ci riuscirai abbastanza spesso: Freecell è risolubile all' incirca nel 99% dei casi & ndash; fra le prime 32000 distribuzioni di carte ce n'è una sola irrisolvibile (Se vuoi proprio saperlo, è la 11982). 	 Bya i & Game ni Kuri Byose Nka ikijyejuru ku i. NIBA Kuri Gukina Nka ni Ku A Igipimo Bya. 9% (Bya i Itangira ni Rimwe - NIBA Kuri).


Aggiungere canzoni ad una raccolta 	 Kuri A


Seleziona la dimensione della scatola (in numero di linee) 	 Ingano Bya Agasanduku in Umubare Bya Imirongo


Apri la finestra dei motividialogs-action 	 i Ishusho Ihitamo Ikiganirodialogs-action


suona come 	 yumvikana nka


Importazione fallita 	 Byanze


Salva la selezione in un canale 	 Kubika Ihitamo Kuri


Per sapere come cambiare questi tasti, vedere la sezione Configurazione del gioco. 	 Guhindura... Utubuto, Kuri i Icyiciro....


Dato che alcune implementazioni di su (ie; quella di & RedHat;) non vogliono leggere la password da stdin, & kdesu; crea una coppia pty/ tty ed esegue su con i suoi descrittori di file standard connessi alla tty. 	 (& ie; i Rimwe Kuva: & RedHat;) Kuri Soma i Ijambobanga Kuva:, & kdesu; A / na Na: Bisanzwe Kuri i.


Porta di ascolto per le connessioni in ingresso. Ekiga dovrà essere riavviato affinché la modifica abbia effetto 	 Umuyoboro Kuri Kuri kugirango Ukwihuza Kuri kugirango Gishya Agaciro Kuri INGARUKA


chi sta facendo qualcosa o che cosa sta accadendo 	 ni Cyangwa ni


Attiva/ disattiva la modalità a tutto schermo 	 Cyuzuye - Mugaragaza Ubwoko


Dopo aver analizzato i dati di profilatura prodotti, dovrebbe essere facile vedere i punti critici e i colli di bottiglia del codice: per esempio, si possono controllare gli assunti sul numero di chiamate, e ottimizzare le regioni di codice identificate. In seguito, il buon esito dell' ottimizzazione andrebbe verificato con un' altra profilatura. 	 i Ibijyana Ibyatanzwe, Kuri i na Bya i Inyandikoporogaramu: ya: Urugero:, Bigyanye Ivivuwe, na Inyandikoporogaramu Cyuzuye., i Ibyatunganye Bya i Byagenzuwe Na: Ibijyana Gukoresha.


L' id univoco dello script 	 Cyo nyine ID Bya i IYANDIKA


Soglia selezione per colore 	 ku Ibara


Le proprietà degli oggetti possono essere modificate nell' apposita area situata in basso a destra della finestra di & kappname;. Per modificare un oggetto, sposta il cursore del mouse sull' oggetto stesso: il cursore prenderà la forma di una mano. Fai clic. Appariranno, nell' angolo in basso a destra della finestra di « kappname; » numerose opzioni. 	 Indangabintu Byahinduwe in i Umwanya Ku i Ntoya - Iburyo: Inguni Bya i & kolf; Idirishya. Kwandika Igikoresho, Himura Imbeba indanga KURI & Kugeza i indanga Amahinduka Kuri i indanga. Kanda. Amagenzura ya: Igikoresho Kugaragara in i Ntoya - Iburyo: Inguni Bya i & kolf; Idirishya.


\\N0 o \\N 	 \\ N 0% S Cyangwa\\ N


Intervallo di ricorrenza 	 Ibice by' ifaranga:


Valore: 	 Agaciro:


Il plugin Babel di & konqueror; permette di accedere facilmente al servizio di traduzione di Babelfish. 	 & konqueror; Gucomeka: Kuri i Umwandiko wahinduwe ururimi Serivisi.


Quando un file viene letto, esso viene trattato da questo comando esterno. Se viene specificato un comando come preprocessore (vedi sopra), allora l' uscita dal preprocessore è anche l' ingresso del preprocessore che confronta le righe. Il risultato sarà usato durante la fase di analisi delle righe coincidenti. Puoi scrivere un tuo preprocessore personalizzato che risolva le tue esigenze. Ogni riga in ingresso deve avere una riga corrispondente in uscita. 	 Icyo ari cyo cyose Idosiye ni Soma, Gihinguranya iyi external command. A - command (hejuru) ni, Hanyuma i Ibisohoka Bya i ni i Iyinjiza Bya i Umurongo: -. Ibisohoka Byakoreshejwe i Umurongo: Bya i. Kwandika. Iyinjiza Umurongo: A Ibisohoka Umurongo:.


Restringere l' accesso nel modo di & kppp; 	 & kppp; 'S


Crea un nuovo dizionario da una cartella 	 A Gishya Inkoranyamagambo Kuva: A Ububiko...


bool scheduleAudio(const QStringamp; URLaudio, int percentualeVolume, const QStringamp; data_ora_avvio, int ritardo_annullamento, unsigned flag, int tipo_ricorrenza, int intervallo_ricorrenza, const QStringamp; data_ora_fine) 	 (;,;, INT, INT Amabendera, INT, INT,;)


Data di termine 	 Itariki y'irangiza


È necessario specificare un modello di chiave da cercare. 	 a Urufunguzo Kuri GUSHAKISHA Ingano Bya


Fare clic qui per aggiungere un partecipante 	 Kuri Kongeramo


Modifica le condizioni per il filtro: 	 Ibisabwa kugirango Muyunguruzi...


Convalida CSS 	 Kwemeza


Unità di tempo per un promemoria di compleanno o anniversario: "minutes", "hours" o "days". 	 kugirango a Mburabuzi Mwibutsa Iminota amasaha Cyangwa Iminsi


Il file '%s' esiste già. Vuoi sovrascriverlo? 	 Idosiye isanzwemo. Wifuza kuyisimbura


Fare clic per collegare quest'àncora con il punto finale selezionato 	 Kuri Kwihuza iyi Agafashi Na: i Byahiswemo


Mostra o nasconde il riquadro lateraleAspect ratio 	 Aspect ratio


Modifica dati personali 	 Bwite Ibyatanzwe


Se alcuni elementi sono stati fusi individualmente prima di eseguire la fusione tra cartelle, & kdiff3; lo ricorderà per tutta la sessione di fusione, e non li fonderà di nuovo quando la fusione di tutti gli altri elementi verrà eseguita più tardi. Questi elementi sono considerati completati anche quando la fusione viene saltata o non viene salvato nulla. Solo quando cambi l' operazione di fusione lo stato di completamento dell' elemento sarà rimosso, e l' elemento sarà fuso di nuovo. 	 Ibigize Hanyuma; iyi (iyi Gukomatanya - Umukoro ku), na Gukomatanya Nanone Ryari: Nyuma i Gukomatanya ya: Byose Ibigize ni Gukoresha. Ryari: i Gukomatanya Cyangwa Nta na kimwe Ibigize IBARA Nka Byarangiye. Ryari: Guhindura... i Gukomatanya Igikorwa i Ikintu Nanone.


L' elenco dei segnalibri è mostrato sul fondo del menu. Seleziona un segnalibro per cambiare a quella posizione. 	 Akamenyetso Urutonde ni Ku i Hasi: Bya i Ibikubiyemo. A Akamenyetso Kuri Guhindura... Kuri Indanganturo.


Aggio_rna gradientigradients-action 	 gradients-action


Se non c'è il menu Impostazioni, puoi anche fare clic col tasto destro sulla barra degli strumenti stessa e scegliere il sottomenu Barre degli strumenti dal menu contestuale che apparirà. 	 ni Oya Ibikubiyemo, Iburyo: Kanda ku i Umwanyabikoresho, na Hitamo... i - Ibikubiyemo Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo.


L' opzione Includi i file di intestazione dalla cartella ti permette di inserire un' intestazione all' inizio di ogni file generato. I file d' intestazione possono contenere informazioni di copyright o licenza e contenere variabili che sono valutate al momento della generazione. Puoi dare un' occhiata ai modelli di file d' intestazione forniti con & umbrello; per vedere come usare queste variabili per sostituire il tuo nome o la data attuale al momento della generazione. 	 Umutwempangano Idosiye Kuva: Ububiko... Ihitamo Kuri Ongeramo A Umutwempangano Ku i Itangiriro Bya Idosiye. Idosiye Uburenganzira bw' umuhimbyi Cyangwa Ibisobanuro: na Ibihinduka Ku Igihe. A Kureba Ku i Nyandiko- rugero Umutwempangano Idosiye Na: & umbrello; Kuri Kuri Koresha iyi Ibihinduka ya: Guhindura:% s Izina: Cyangwa i KIGEZWEHO Itariki: Ku Igihe.


Utilizza citazioni intelligenti 	 Cyiza


Fornitura toner in esaurimentomarker 	 marker


Rimuove i caratteri di citazione all' inizio delle righe segnate. 	 i Gushyiraho akugarizo Inyuguti Ku i Itangiriro Bya i cy/ byagarajwe Imirongo.


Informazioni tecniche 	 Amakuru rusange


& kappname; è un semplice gioco di strategia che viene giocato da un solo giocatore contro il computer. Il campo di gioco è un tavoliere quadrato diviso in 64 (8x8) caselle. I pezzi con cui si gioca sono delle pedine a due facce, le quali sono di colore diverso. Se una pedina viene catturata dal giocatore avversario, viene girata per assumere il colore di chi l' ha catturata. Viene dichiarato un vincitore quando non è più possibile fare delle mosse e un giocatore ha dato il proprio colore alla maggioranza delle pedine sul tavoliere. 	 & kreversi; ni A Byoroheje Rimwe & Game i. Umwanya ni 8 ku 8 kare 64 kare. & Game Byakoreshejwe ni A Ibuye - Rimwe Bya ni Umutuku, i Ikindi Ubururu. A ni ku, ni Kuri i Ibara: Bya. A ni Ryari: Rimwe Birenzeho Bya Ibara: ku i na NIBA Oya Birenzeho.


Indicizzatacage-mode 	 Umubarendangacage-mode


Etiopia 	 Etiyopiya


Statistiche sul _documento 	 Imibarefatizo y'inyandiko


Cartella dei documenti 	 Ububiko bw' inyandiko:


Sposta ~a su un posto vuoto 	 a Kuri ubusa Umwanya


Cerca in C 	 Gushaka


Puoi azzerare le statistiche facendo clic sul pulsante Azzera in basso. 	 Kugarura i Sitatisitiki ku ku i Akabuto i.


l'asso di quadri 	 Bya


Numero totale di conflitti: 	 Umubare Bya:


Inserisci le informazioni di accesso relative al tuo account sul server. 	 i Ifashayinjira Ibisobanuro: Bifitanye isano Kuri Konti: ku i Seriveri:.


Il cursore si muove al campo di inserimento della ricerca intelligente. Se cominci a digitare un' espressione in questo campo, & parley; cercherà la miglior corrispondenza successiva dopo ogni nuova lettera. Il cursore nel vocabolario si sposta quindi nella posizione corrispondente. 	 indanga ni Kuri i Cyiza Shakisha Iyinjiza Umwanya. Tangira & vendorShortName; Kwandika: $1 imvugo in iyi Umwanya, & kvoctrain; Shakisha i Ibikurikira > Bihebuje BIHUYE Nyuma Urufunguzo. indanga in i ni Hanyuma Kuri iyi Indanganturo.


Salvataggio automatico non riuscito per «%s» 	 OYA Kubika IDOSIYE


Indica se riprodurre o meno gli eventi sonori. 	 Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi


Aggiungi directoryFilenameResolutionDuration 	 FilenameResolutionDuration


configurazione 	 Iboneza


& xsldbg; normalmente è compilato come parte delle componenti di kxsldbg nel modulo kdewebdev 	 ni Nka Inzira% s Bya i in i Modire


Usa uno sfondo trasparente; solo i tratteggi disegnati saranno visibili 	 a Bibonerana Mbuganyuma i Kigaragara


%s attraverso %s desidera aggiungersi a un memo esistente: 	 <B B Gihinguranya Kuri Kongeramo Kuri


La finestra di dialogo Proprietà di gruppo contiene un elenco di tutti gli utenti. Segna le caselle per ogni utente che vuoi sia assegnato al gruppo selezionato. 	 Ikiganiro ifite A Urutonde Bya Byose Abakoresha. i ya: Umukoresha Kuri Kuri i Byahiswemo Itsinda.


Mostra il conteggio delle linee 	 Umurongo: IBARA


Gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag <sub> alla riga %d, colonna %d 	 Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi


Spostamento: 	 Nta- boneza


Minimo 	 Gito


Se questa opzione è selezionata, & knode; prova a visualizzare il contenuto di eventuali allegati direttamente nella finestra durante l' apertura dell' articolo; ad esempio, una figura sarebbe visualizzata direttamente al di sotto del testo dell' articolo. 	 iyi Igenamiterere ni cy/ byagarajwe, & knode; Kuri Kugaragaza: i Ibigize Bya Umugereka in i Idirishya Ryari: Gufungura% S Ingingo; ya: Urugero, A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho munsi i Ingingo Umwandiko.


Rimuovi tracciato 	 Vanaho Umwinjizo


Autori originali: 	 Umwanditsi Mwimerere


non è possibile avviare il processo xanim (programma=%s) 	 OYA Gutangira Porogaramu


Comando debug personalizzato 	 Amabwiriza


Togli il semiop 	 Gusa n' ibyikaraga


header 	 Umutwe


Un singolo & URL;: se l' applicazione può gestire da sé & eg; & FTP; o & URL; & HTTP; o se lo gestisce & kde;. 	 A UMWE & URL;: NIBA i & eg; & FTP; Cyangwa & HTTP; & URL; S, & kde;.


Procedura temporaneatext-direction 	 text-direction


/_Segna come letto 	 /Nka Gusoma


Colore attività in scadenza oggi 	 UYUMUNSI Ibara


%s: setsid() fallita: %s! 	 %s:Byanze


Rita_glia alla selezionelayers-action 	 layers-action


Raggruppa cronologia per host. 	 Urutonde ku


Il file SVG non specifica l'ampiezza! 	 IDOSIYE a Ingano


File sorgente Java 	 Inkomoko Idosiye


Presenza web 	 Igice kya webu


Backend: 	 Inyuma


Flag per il debug di GDK da disattivarekeyboard label 	 keyboard label


Strumenti deposito remoto 	 Kuri


FloraCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


La maggior parte degli eventi sono pianificati a un' ora esatta. Se il tuo evento non ha bisogno di un' ora specifica, dovrebbe essere inserito fra le cose da fare 	 Ibyabaye Kuri NYACYO Igihe. Icyabaye OYA Igihe, Byaremwe Nka A Kuri -


Questo comando dovrebbe venir rinominato in setWidgetText ed il suo nome verrà probabilmente deprecato. Esso rimuove il testo visualizzato nel widget sostituendolo con il testo fornito. 	 na iyi Izina: Bitemewe.. i Umwandiko INT na Na: i Umwandiko.


Ctrl; - Visualizza Zoom indietro 	 & Ctrl; - Inyuma


No, & kde; non è un gestore di finestre. Benché includa un gestore di finestre molto sofisticato (kwin;), & kde; è molto di più. È un Ambiente Desktop Integrato veramente completo. 	 , & kde; ni OYA A Idirishya Muyobozi. & kde; A Idirishya Muyobozi (& kwin;), & kde; ni Birenzeho. ni A Cyuzuye -.


Se questa casella è spuntata, le parole attaccate saranno considerate come un errore di scrittura, per esempio finesettimana. 	 iyi Agasanduku ni Ivivuwe Hanyuma Amagambo Gukoresha Kuri Ivuganyuguti Amakosa, ya: Urugero:.


La connessione funziona bene, ma non posso avviare alcuna applicazione! 	 Ukwihuza, I Tangira & vendorShortName; Icyo ari cyo cyose Porogaramu!


Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': il file è errato.command 	 Ikosa in Uburoso IDOSIYE Idosiye nicommand


Data di sca_denza: 	 Itariki


Qui puoi vedere il terzo livello di & klettres;, aspetto ragazzi, tema Savana e lingua ceca. 	 & klettres; urwego 3, - Hejuru Ubwoko, Insanganyamatsiko na Ururimi:.


Trova un oggetto per nome tramite la finestra Trova oggetto 	 Igikoresho ku Izina: ikoresha i