Per usare o no le classi implicite. 	 Cyangwa OYA Kuri Koresha Mburabuzi Inzego.


Password 	 Kubika Amagambo banga


Fattore costante maggiore di 1 	 Umubarwa Biruta 1.


Mostra l' espressione corrente sotto osservazione 	 i KIGEZWEHO imvugo


ACCESO: i quadri più lontani hanno la più alta opacità. Sspento: i quadri più vicini hanno la più alta opacità. 	 Amakadiri i Amakadiri i


Altezza uniforme riga 	 Urubariro Ubuhagarike


& quantaplus; ha un grandioso strumento di validazione & XML;, che usa come back-end xmllint. 	 & quantaplus; A & XML; Kwemeza, A Inyuma - Impera.


La prima cosa che devi sapere dei filtri è che non sono mai applicati all' output del lettore dello schermo. Sono applicati agli avvertimenti, ai messaggi, ai processi di testo e alle notifiche di & kde; (KNotify). 	 Itangira Bigyanye Muyunguruzi ni Nta na rimwe Byashyizweho Kuri. Byashyizweho Kuri,, na Ibikorwa, na MukusanyaKDE Ibimenyetso ().


& kde;, come tutte le altre applicazione, ha bisogno di informare l' utente quando si presentano dei problemi, quando viene completato un compito o quando qualcosa accade. & kde; utilizza un insieme di Avvisi di sistema per tenere l' utente informato su quello che succede. 	 & kde;, nka Byose Porogaramu, Kuri i Umukoresha Ryari: A, A Igikorwa ni Byarangiye, Cyangwa. & kde; A Gushyiraho Bya Kuri Gumana: i Umukoresha ku ni.


Il plugin Posta per la vista sommario di & kontact; aggiunge alla vista un' area chiamata Nuovi messaggi. Quest' area viene aggiornata ogni volta che ricevi un nuovo messaggio per informarti su quanti sono questi nuovi messaggi e in quali cartelle si trovano. 	 Gucomeka: ya: & kontact; 'S Umwanya in i Reba. Umwanya ni buri Igihe Akira Gishya Ubutumwa Kuri Bya Ubutumwa na Ububiko... in.


Seleziona tutto il testo nell'editor 	 Byose Umwandiko in i Muhinduzi


Fuori reteprinter state 	 printer state


parola chiave illegale: %s (le parole chiavi previste sono: keep, change) 	 Ijambo- banze Ikitezwe: Amagambo fatizo


Sceglie il fronte e il dorso del mazzo di carte usato per giocare.. Puoi sceglierli in un menu che mostra le immagini di tutti i mazzi di carte installati per & kde;. 	 i isura na Inyuma Bya i Byakoreshejwe ya:. Guhitamo in A Ibibanjirije Ikiganiro Byose yakorewe iyinjizaporogaramu ya: & kde;.


Questo riabilita tutti gli avvertimenti di & kmail;. Non è molto sensato permettere una selezione più fine di quali avvertimenti mostrare, visto che è possibile marcare la casella per eliminarli di nuovo la prossima volta che si presentano. 	 - Gushoboza Byose Iburira ya: & kmail;. OYA Ubwoko Kuri Emera Birenzeho - Ihitamo Bya Iburira Kuri Herekana% S guhera Kugenzura i Ihitamo Kuri Nanone Ryari: Ibikurikira > Herekana% S Hejuru.


FinaleAll 	 All


La prossima opzione è Cambia il cursore sopra i collegamenti. Se questa casella è marcata, la forma del cursore cambierà (di solito diventerà una mano) quando sarà su un collegamento ipertestuale. Questo semplifica l' identificazione dei collegamenti, soprattutto se sono immagini. 	 Ibikurikira > Ihitamo ni indanga KURI amahuza. iyi Ihitamo ni Byahiswemo, i Imisusire Bya i indanga Guhindura... (Kuri A) KURI A Ihuzanyobora. Kuri Kugaragaza amahuza, Ryari: in i Ifishi% S: Bya Ishusho.


Devi solo scegliere nel menu K l' applicazione che ti serve e trascinarla sul desktop. 	 Hitamo... i Porogaramu Kuva: i Ibikubiyemo na Kurura na Kuri i.


& ksnapshot; può essere gestito da script usando la sua interfaccia & DBus;. Questo capitolo spiega le varie chiamate & DBus; che puoi usare, e dà alcuni esempi su come usarle. 	 & ksnapshot; ikoresha & DCOP; Imigaragarire. Umutwe i & DCOP; Amahamagara: Koresha, na Ingero Bya Koresha.


Scelta colore 	 a Ibara


Restituisce l' espressione che definisce la funzione identificata da id. Se la funzione non esiste, verrà restituita una stringa vuota. 	 i Umumaro imvugo Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu >. i Umumaro OYA, ubusa Ikurikiranyanyuguti ni.


Il modulo è copyright 2000: Michael Glauche e & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi: na.;.. Ibaruwa;


Imposta quante volte l' avviso si dovrebbe attivare, o, se è stata specificata una ricorrenza con --recurrence, quante volte si dovrebbe attivare ogni volta che --recurrence lo attiva (cioè una ripetizione interna ad una ricorrenza). Se non è presente --recurrence, specifica -1 per ripetere l' avviso all' infinito. Con questa opzione, --interval deve essere specificata mentre --until non può esserlo. 	 i Umubare Bya Times i, Cyangwa NIBA A ni Na: - -, i Umubare Bya Times i Igihe - - (& ie; A muri A). - - ni OYA, Kugaragaza - 1 Kuri Gusubiramo i Kidasobanutse.. - - Intera, na - - & Kugeza, Na: iyi Ihitamo.


Indica se mostrare il tempo in formato orario a 24 ore o a.m./p.m. 	 Kuri Garagaza Times in ISAHA Imiterere Bya ikoresha


e, ma 	 na,


Apri in una nuova _finestra 	 i Ihuza in a Gishya Idirishya


Verifica il modulo 	 Modire


Usa il colore a scacchi chiaroview-padding-color 	 view-padding-color


Breakpoint 2 enabled for template: "* testMode" in file test1. xsl: line 109 	 2 Bikora ya: Nyandiko- rugero: "*" in Idosiye.: Umurongo:


Le righe che iniziano con # sono commenti; le righe vuote sono anch'esse ignorate. 	 Itangiriro Na: # Ibisobanuro; ubusa Imirongo Nka.


Uccide l' eroe quando è in una posizione da cui non può uscire. 	 i Ryari: ni in A Ibirindiro: Kuva: Gusohoka.


Il modello è la parte finale del nome livello 	 ni Impera Bya


IMCO 	 IMCOS


Apri la modifica del gradientedialogs-action 	 i Ikizamuko Ihitamo Ikiganirodialogs-action


Larghezza predefinita delle nuove note adesive, in pixel. 	 Ubugari kugirango Gishya Ibisobanuro in Pigiseli


Mostra gli avvisi delle prossime 24 ore: quando selezionato, sarà visualizzato un riassunto dei primi avvisi che si attiveranno nelle prossime ventiquattro ore. 	 Ibikurikira > 24 Impuruza: Byahiswemo, A Incamake Bya i Itangira Impuruza in i Ibikurikira > 24 amasaha ni.


Modifica questo pennellobuffers-action 	 Uburosobuffers-action


Cose da fare 	 Ibikoresho


Chiude la finestra di Ekiga 	 Funga Idirishya


Crea nuova etichetta... 	 Gishya Verisiyo


Questo modulo converte le coordinate equatoriali in coordinate galattiche e viceversa. Per prima cosa seleziona quali coordinate vanno usate in ingresso nel riquadro Scegli coordinate in ingresso. Quindi inserisci i valori corrispondenti delle coordinate nel riquadro Coordinate galattiche o Coordinate equatoriali. Infine, premi il pulsante Calcola per far comparire il risultato. 	 Modire Kuva: Kuri, na., Guhitamo Nka Iyinjiza Uduciro in i Icyiciro., Kuzuza in i Uduciro in i Cyangwa Icyiciro., Kanda i Akabuto, na i Byuzuye in.


Quando provo a fare clic su una cartella in & konqueror;, ottengo il messaggio: Sembra che ci sia un errore di configurazione. Hai associato Konqueror con inode/ directory, ma Konqueror non può gestire questo tipo di file. 	 I Kugerageza Kuri Kanda ku A Ububiko... in & konqueror;, I Kubona i & Ubutumwa: Kuri A Iboneza Ikosa. Na: / Ububiko, iyi Idosiye Ubwoko:.


Schema "%s" associato alla chiave "%s" 	 Igishushanyo Kuri Urufunguzo


_Configura colore e opacità...quick-mask-action 	 quick-mask-action


Errore nel caricare Face: %s 	 Itangira...


Consentire comandi manuali dall'interfaccia 	 Bikorwa Amabwiriza in


Sposta ~a sulla casa. 	 a Kuri


Un astronomo può quindi utilizzare gli indici di colore di una stella, dopo aver corretto per l' arrossamento e l' estinzione interstellare, per ottenere un' accurata temperatura del corpo celeste. La relazione tra B-V e la temperatura è illustrata in Figura 2. 	 Hanyuma Koresha i Ibara: ibimenyetso ya: A star, Nyuma ya: na, Kuri Ubushyuhe Bya star. hagati - V na Ubushyuhe ni in 2.


File 	 Idosiye:


Per csh o tcsh: 	 Cyangwa:


Nessuna risposta dal server %1 da più di %2, %3, %4, e %5. %1 = name of server, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds) 	 % 1 = name of server,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds)


Poza Rica de HidalgoCity in Veracruz, Mexico 	 City in Veracruz, Mexico


Riferisciti alle pagine di manuale del tuo sistema per ulteriori dettagli dando il comando man 7 signal. 	 Kuri Sisitemu Bikorwa Amapaji ya: Birambuye ku i command 7.


Per creare un avviso basato su un modello, apri la finestra di modifica degli avvisi preimpostata con i dettagli del modello: 	 Kurema ku A Nyandiko- rugero, Gufungura i Kwandika Ikiganiro Na: i Nyandiko- rugero Birambuye:


Formato del nome file: 	 Izina ry'idosiye


Modifica la barra degli strumenti principale 	 i Ukugaragara Bya i Umwanyabikoresho


L'opzione per non riconoscere il testo "formato=distribuito" è stata rimossa. 	 Ihitamo OYA Kuri Imiterere Umwandiko Cyavanyweho


color e color: il colore che la divisione ha nella mappa. 	 < Urwego: = "" > Ibara: < / > na < Urwego: = "" > Ibara: < / >: i Ibara: i in i.


Da %s:Cancel Import 	 Cancel Import


¼ dello schermoDistance 	 Distance


_Sottoscrivi alla lista 	 Kwiyandikisha


Termini KDE/ GUI/ UNIX che vale la pena spiegare. 	 MukusanyaKDE //.


_Nuovo_New Game 	 Gishya_New Game


Come puoi vedere, i cambiamenti non avranno effetto finché non viene iniziata una nuova mano. 	 , i Amahinduka OYA Gyayo INGARUKA & Kugeza A Gishya IBURUNGUSHURA ni Yatangiye:.


Impossibile visualizzare il manuale. %s 	 Kugaragaza Ifashayobora


Dot _7marking 	 marking


OrganizzatoreiCalImp 	 iCalImp


È necessario un PIN per sbloccare la chiave della propria SmartCard: «%s» 	 a Kuri i Urufunguzo


Descrizione lunga: 	 Igaragaza- Miterere ndende:


_Non chiedere più in futuro 	 OYA


Impossibile aprire la cartella 	 OYA Gufungura Ububiko


Fine del file prematura. 	 Impera Bya IDOSIYE


Unità organizzativa (OU) 	 Ishyirahamwe


Sicuri di voler reimpostare tutti i filtri ai valori predefiniti?quick-mask-action 	 Kuri Kugarura Byose Muyunguruzi Kuri Mburabuzi Uduciroquick-mask-action


Quando un file sarebbe stato salvato sovrascrivendone su un altro quest' ultimo verrà rinominato con l' estensione «. orig » invece di essere cancellato. 	 A Idosiye KURI ki/ bishaje Idosiye, Hanyuma i ki/ bishaje Na: A '. - Umugereka: Bya Kyasibwe:% S.


Le azioni possono anche essere popolate automaticamente. Questo avviene quando hai un telecomando supportato e vuoi mapparne i tasti con le relative funzioni nelle applicazioni. & kdelirc; tenta di associare automaticamente i bottoni alle relative funzioni; questo comportamento tuttavia deve essere ritoccato. 	 Gicurasi "mu buryo bwikora:". i Urugero Ryari: A & Bya kure: Igenzura na Kuri Utubuto Kuri A Imimaro. & kdelirc; Kuri BIHUYE Utubuto Kuri Imimaro ya:; iyi Gicurasi Kuri,.


Modifica la casella selezionata 	 i Byahiswemo


Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': il file è errato.undo-type 	 Ikosa in Uburoso IDOSIYE Idosiye niundo-type


Seleziona il testo da copiare. 	 i Umwandiko Kuri Gukoporora.


Da sinistra a destratext-direction 	 text-direction


Importazione di «%s» 	 Kuzaza


S_erver: 	 Seriveri


Questa applicazione è parte del pacchetto di sviluppo software di & kde;. 	 ni Inzira% s Bya i & kde;


Seleziona la codifica dei caratteri per la sessione attuale. 	 Inyuguti: Imisobekere:.


Inserisci un titolo appropriato. È importante scegliere la giusta descrizione breve, perché questo è l' unico campo su cui si possono fare ricerche. Ti suggeriamo di inserire Evento lancio prodotto. 	 A Umutwe:. By' ingirakamaro Kuri Hitamo... i Iburyo: Umwirondoro:, iyi ni i Umwanya. Gutanga ibyifuzo Injiza Icyabaye.


qdbus org. kde. kttsd / KSpeech say "testo" "opzioni" 	 DCOP: "Umwandiko" ""


Apri finestra immagine 	 Ishusho Ikiganiro


Un pulsante per minimizzare. 	 Akabuto.


Seleziona un'immagine nel pannello a sinistra 	 Imisusire- shusho Bivuye Ishusho


B6/C4paper size 	 paper size


Salva da_ta di creazione 	 Kubika Igihe


I riquadri sono rettangoli liberi che possono essere usati per raggruppare insieme degli elementi per rendere i diagrammi più leggibili. Non hanno nessun significato logico nel modello. 	 Kigenga - Urukiramende Byakoreshejwe Kuri Itsinda Ibigize Kuri Ubwoko Birenzeho. Oya Bijyanye n' inyurabwenge Igisobanuro in i Urugero.


Configura le scorciatoie... ti permette di assegnare una scorciatoia da tastiera alle azioni contenute nei menu e nelle icone di & kpresenter;. 	 Kuri Kugenera... A Mwandikisho Iy' ibusamo Kuri Ibikorwa & kpresenter; Ibikubiyemo Cyangwa Udushushondanga.


Muovi 	 Kwimura


Alla prima esecuzione di KStars sarà avviata una procedura guidata di configurazione, che ti permetterà di impostare facilmente la tua località geografica e scaricare dei dati aggiuntivi. Puoi premere il pulsante Fine in ogni momento per uscire dalla procedura. 	 Itangira Igihe Gukoresha, Na: A, Kuri Gushyiraho Indanganturo na Iyimura Birenga Ibyatanzwe Idosiye. Kanda i Akabuto Ku Icyo ari cyo cyose Igihe Kuri & Kuvamo i.


Impossibile bloccare lo schermo: %s 	 Mugaragaza


Aggiornato 	 Kuri


Come posso cambiare il valore del timeout usato da & konqueror; quando navigo il web? 	 I Guhindura... i Igihe cyarenze: Uduciro Byakoreshejwe ku & konqueror; Ryari: Urubuga Gushakisha?


Il nome dell'icona 	 Izina ry'inturo: Bya ni Sibyo


Cookie 	 Inyandikonyakwirema


In_via messaggio al contatto... 	 Kuri


& konqueror; ti chiederà la password e, se l' accesso va a buon fine, avrai accesso completo ai tuoi file sul server. 	 & konqueror; Urwinjiriro ya: Ijambobanga, na NIBA i Ifashayinjira, Cyuzuye Kuri Idosiye ku i Seriveri:.


get 	 Kubona


Fare clic su questo pulsante non cancella i cambiamenti che hai apportato. Significa semplicemente che in questo momento non vuoi connetterti a nessuna rete. 	 iyi Akabuto OYA Kwanga i Amahinduka. OYA Kuri Kwihuza Kuri Icyo ari cyo cyose Ku iyi Igihe.


Se & kdesvn-build; non riesce a scaricare correttamente un ramo con questa opzione, potresti dover specificare manualmente l' url; da cui scaricare usando l' opzione override-url. 	 - Kuri Iyimura A Na: iyi Ihitamo, Gicurasi Kuri N' intoki Kugaragaza i Kuri Iyimura Kuva: ikoresha i - URL: Ihitamo.


Per creare un nuovo avviso che mostra il sunto di una cosa da fare esistente, trascinala da & korganizer; o dall' altra applicazione nella finestra principale di & kalarm; o sull' icona nel vassoio di sistema. Ciò farà aprire la finestra di modifica degli avvisi con i contenuti della cosa da fare come testo dell' avviso. 	 Kurema A Gishya Imeli & Ubutumwa, Kurura i Imeli Kuva: & kmail; & kalarm; 'S Idirishya Cyangwa Sisitemu Agasanduku Agashushondanga. i Kwandika Ikiganiro Na: i Imeli & Ubutumwa (Uwohereza, Uwandikiwe,.) Nka i Umwandiko.


URI non supportati 	 amahuza OYA


Ti permette di salvare la diapositiva attuale come un modello. In futuro il modello sarà disponibile per costruire nuove diapositive. La creazione di modelli è discussa più in dettaglio nel. 	 Kuri Kubika i KIGEZWEHO Igice Nka A Nyandiko- rugero. i Nyandiko- rugero Bihari ya: Kuri Koresha Kuri Ibice Na:. A Nyandiko- rugero ni in Icyiciro < X- Ngenderwaho = "Kurema - Inyandikorugero" / >.


Dimensione miniature nell'elenco clip 	 Ingano in i


Mostra solo gli utenti selezionati: Se questa opzione è selezionata, solo gli utenti contenuti nella lista intitolata Utenti selezionati saranno mostrati nella finestra d' accesso. Se Mostra utenti non è selezionato, questa opzione non ha effetto. 	 Byahiswemo Abakoresha: iyi Ihitamo ni Byahiswemo, i Abakoresha in i Urutonde, in i Ifashayinjira Idirishya. Abakoresha ni OYA Ivivuwe, iyi Oya INGARUKA.


Kirghizistan 	 Kirigizasitani


Abbiamo stabilito che l' ordine è importante. Puoi cambiare l' ordine delle applicazioni facendo clic una volta col mouse sull' applicazione che vuoi spostare e poi facendo clic su Sposta in alto oppure su Sposta in basso. Questo sposterà l' applicazione selezionata in alto o in basso nella lista delle applicazioni. 	 i Itondekanya ni By' ingirakamaro. Guhindura... i Itondekanya Bya i Porogaramu ku Rimwe Na: i Imbeba ku i Porogaramu Kuri Himura, na Hanyuma Cyangwa. Gusunika i Byahiswemo Porogaramu Hejuru Cyangwa Hasi i Urutonde Bya Porogaramu.


Disegna il primo pianomatting-draw-mode 	 Mbuganyumamatting-draw-mode


Client IMAP 4(.1) sperimentale Codice non controllato e non supportato, usare invece imap normale. !!! NON USARE PER LA GESTIONE NORMALE DELLA POSTA !!! 	 4. 1. ni Na ITEGEKONGENGA Kuri Gukoresha Byuzuye IMAP


Directory radice se nessun progetto è aperto: 	 <B bushyinguro NIBA Oya Umushinga ni Gufungura B


Avvia la finestra di configurazione facendo clic sull' icona nella barra degli strumenti. 	 Gutangira Hejuru i Iboneza Ikiganiro ku ku i Agashushondanga in i Umwanyabikoresho.


Sempliceinput method menu 	 input method menu


introduzione 	 Intangiriro


Apri una nuova scheda in una finestra di Galeon esistente 	 a Gishya Isunika in Idirishya


Patch file/directory 	 Idosiye ububiko bw'amaderese


Per spostarti da un desktop virtuale ad un altro puoi utilizzare Ctrl; Tab; nello stesso modo in cui utilizzi Alt; Tab; per spostarti da una finestra all' altra (vedi): Tieni premuto & Ctrl; e quindi premi & Tab;. Apparirà una piccola finestra popup, che mostrerà i desktop virtuali, con uno evidenziato. Se rilasci il tasto & Ctrl;, & kde; si sposterà al desktop virtuale evidenziato. Per selezionare un desktop differente, premi & Tab; ripetutamente, sempre tenendo premuto & Ctrl;. La seleziona si sposterà tra i desktop disponibili. Quando il desktop a cui vuoi passare è selezionato, rilascia & Ctrl;. 	 Himura Kuri A Kitaboneka Ibiro, Koresha & Ctrl; & Tab; in i Nka Koresha & Alt; & Tab; Kuri Hindura hagati Windows (< X- Ngenderwaho = "- hagati - Windows" / >): Hasi & Ctrl; na Hanyuma Kanda & Tab;. A Gitoya Byirambuye Idirishya, i Kitaboneka, Na: Rimwe. Irekura: & Ctrl;, & kde; Hindura Kuri i Kitaboneka Ibiro. Guhitamo A Ibiro, Kanda & Tab;, Hasi & Ctrl;. Ihitamo Gihinguranya i Bihari. i Ibiro Kuri Hindura Kuri ni, Irekura: & Ctrl;.


Fai clic con il & RMB; sulla sua voce nella lista degli avvisi, poi scegli Visualizza dal menu contestuale. 	 Kanda ku Icyinjijwe in i Urutonde na Hitamo... Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo.


Inserire il codice PIN: 	 Andika Imeli yawe


voce = valore 	 Icyinjijwe = Agaciro:


Posizione: 	 Ibirindiro


le impostazioni delle cose nuove di & kanagram; 	 & kanagram; Gishya Igenamiterere


Come procurarsi & kiconedit; 	 Kuri & kiconedit;


Immettendo file: / nomedirectory in & konqueror; viene mostrata la lista di file della cartella specificata. 	 Idosiye: / in & konqueror; Intonde i Idosiye Bya iyi Ububiko....


Questo non è un comando accurato, xsldbg cercherà di fermarsi il più vicino possibile. 	 ni OYA command, Guhagarara Nka Gufunga Nka.


Per personalizzare l' insieme di strumenti disponibili nella barra, fai clic su Impostazioni Configura le barre degli strumenti e leggi la descrizione dettagliata. 	 Kunoza i Gushyiraho Bya Ibikoresho Bihari ku i Umurongo, Hitamo... i... Ibikubiyemo Ikintu na Soma i Kugena Imiterere Imyanyabikoresho Umwirondoro:.


Fare clic per cancellare 	 Kuri Kurema Igaragazambere


Scarica l' articolo con uno specifico ID. 	 i Iyimura Bya Ingingo Na: A Ingingo -.


Copyright della documentazione 2004-2005 Pino Toscano toscano. pino@tiscali. it 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi -. @..


Traduci 	 translate


Usa solo algoritmi di bit esatti (per il test della codifica) 	 Gukoresha NYACYO kugirango


Tutti_BAR_ 	 Ibirango_BAR_


Deposito, rimozione - Un utente ha rimosso un file ed ha depositato la rimozione. 	 , - A Umukoresha Cyavanyweho A Idosiye na.


Il fuso orario predefinito da usare per date e orari nel calendario, espresso come località non tradotta del database Olsen di fusi orari, per esempio "Italy/Rome". 	 Mburabuzi Kuri Gukoresha kugirango Amatariki Na Times in Kalindari Nka Ububikoshingiro Ahantu nka


Passiamo ora a configurare l' account di posta elettronica. Per farlo, fai clic sulla voce Posta nella vista ad albero a sinistra. 	 NONEAHA Himura ku Kuri Iboneza% 1 i Imeli Konti:; in Itondekanya Kuri, Kanda ku i Icyinjijwe in i & Igiti Reba ku i Ibumoso:.


Aggancia tutti i livelli sorgente copiati ai bordi quadro destinazione 	 Byose Inkomoko ku Ishyika Ikadiri


Base aerea di Macdill 	 Base


Incolla 	 Inzira% s


Il tempo di attesa per l'input/output della rete. Non è un timeout di inattività. 	 Igihe cyarenze: Tegereza kugirango urusobe Iyinjiza Ibisohoka ni Igihe cyarenze:


Dispersioneundo-type 	 undo-type


Questo documento descrive & kdm;, il gestore dello schermo di & kde;. & kdm; è anche noto come gestore degli accessi. 	 Inyandiko & kdm; i & kde;. & kdm; ni Nka i.


Seleziona la linguetta del TabWidget in base all' indice. L' indice comincia da 0. 	 i tab ku Umubarendanga ya:. Ku 0% S.


Adatta immagine alla _finestraview-action 	 inview-action


Voci & XML; 	 Amadosiye ya XML


Puoi cancellare le voci trascinandole sull' area del Cestino (indicata da un' icona che mostra un cestino dei rifiuti). 	 Gusiba Ibyinjijwe ku i Umwanya (ku Agashushondanga A).


Elimina colonne 	 Byahiswemo Inkingi (S).


_Puntecontext-action 	 context-action


Ci sono dei trasferimenti di file in corso. Uscire dal programma? 	 IDOSIYE in Aho bigeze Kuri Gusohoka


Assottiglia la selezioneundo-type 	 Kubika Ihitamoundo-type


--build-system-only 	 - - - Sisitemu -


Apre una finestra di ricerca che permette di cercare messaggi con certe caratteristiche, & eg; con un certo mittente. Inizia la ricerca inserendo qualche valore e premi Cerca. Facendo clic su uno dei messaggi risultanti, verrà mostrato nel Pannello messaggi. 	 Hejuru A Shakisha Idirishya Shakisha ya: Ubutumwa Na:, & eg; A Ikivugwaho:. Gutangira i Shakisha ku Uduciro na Kanda. ku Rimwe Bya i Ubutumwa na Kugaragara in i.


L'id dell'elemento predefinito 	 ni Mburabuzi Sisitemu Umukoro


Rilevato nuovo dispositivo di uscita audio: 	 Guhitamo Ibisohoka APAREYE


DTD; Cambia il & DTD;... 	 & DTD; i & DTD;...


Angolo _vortice: 	 Imfuruka


Impossibile connettersi a %1 (porta %2) usando la cifratura SSL. Forse il server non supporta SSL, o forse hai usato la porta sbagliata? %3 	 OYA Kwihuza Kuri% 1:% 2 ikoresha Bishunzwe:. i Seriveri: OYA Gushigikira, Cyangwa i Umuyoboro:?% 3


Usando il menu: Inserisci Obiettivo 	 i Ibikubiyemo:


File Salva come immagine 	 Idosiye Kubika...


Segui i collegamenti dei file 	 Idosiye amahuza


_Contatti 	 <B B


Guida 	 Ifashayobora


Riempi colore PP 	 Ibara Kuzuza


Dispositivi 	 Amapareye


Non dovresti aver bisogno di vedere le cartelle che contengono le risorse IMAP. Tuttavia se le vuoi vedere, puoi farlo abilitando questa opzione. 	 OYA Kuri i Ububiko Gufata i Ibikorana. NIBA Kuri, Gushyiraho ku iyi Ihitamo.


Tastiera 	 Mwandikisho


Imposta la modalità binaria per il trasferimento dei file (solo per FTP) 	 i KIGEZWEHO IDOSIYE Ubwoko Kuri kugirango


Correzione automatica del bilanciamento del biancodrawable-action 	 drawable-action


%1 è entrato in %2 	 % 1$S kuri% 2$S


Puoi abilitare la funzionalità di visualizzare i Pulsanti rapidi nella schermata principale; appariranno allora otto Pulsanti rapidi. Per visualizzare i pulsanti rapidi, scegli Impostazioni Configura Konversation nel menu principale. Apparirà la schermata Modifica preferenze. Fai clic su Aspetto per espanderlo, quindi fai clic su Finestra di chat. Segna la casella Mostra i pulsanti rapidi e fai clic su OK. 	 Gushoboza A Ikiranga Kuri Kugaragaza: ku i Mugaragaza, Kugaragara. Kugaragaza: i, Hitamo... ku i Ibikubiyemo. Mugaragaza Kugaragara. Kuri Kwagura, Hanyuma Kanda. i Utubuto Agasanduku na Kanda.


Inviare una riposta _priva an messaggio di mailing list 	 a Subiza Kuri Urutonde Bya Byahiswemo Ubutumwa


Ritorna la fattorizzazione di un numero con una matrice 	 Bya a Umubare Nka a Matirise


Colore festività 	 Ibara:


%1 su %2%1=ownIP, %2=ownPort 	 % 1$S kuri% 2$S% 1=ownIP,% 2=ownPort


_Escifile-action 	 file-action


Seleziona il livello in _fondolayers-action 	 layers-action


Variabile o parametro di programma 	 Cyangwa Porogaramu


Percorso della copia di lavoro: 	 bushyinguro


Autorità di Certificazione email 	 Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa imeli


Ottiene il numero di elementi in una chiave lista. 	 Umubare Bya Ibintu in a Urutonde Urufunguzo


Crea una nuova icona. Se il file corrente è stato modificato ti verrà chiesto se vuoi salvare le modifiche. Dopodiché verrà aperta una finestra dove potrai scegliere se creare l' icona da zero oppure partire da un modello. 	 A Gishya Agashushondanga. i KIGEZWEHO Idosiye Byahinduwe: NIBA Kuri Kubika i Amahinduka. A Ikiganiro Gufungura Hitamo... Kuri Kurema i Agashushondanga Kuva: Cyangwa Kuva: A Nyandiko- rugero.


Giapponese (Shift_JIS) 	 Ikiyapani (Shift-JIS)


La casella "%s" non sembra di tipo Mh. 	 OYA Kugaragara Kuri a


Eliminare questa nota adesiva?stock group 	 stock group


Potresti notare che l' editor dei tag a volte rimane disattivato quando fai clic su un file. Questo avviene quando & juk; rileva che la traccia è di sola lettura. 	 Gicurasi Gushaka i Itagi: Muhinduzi Yahagaritswe Ryari: ku A Idosiye. Ryari: & juk; i ni Soma


L' editor 	 Umuhinduzi w' inyandiko


Con _grazie 	 Serifi


Colore predefinito per tipo di carattere 	 Ibara kugirango Intego- nyuguti


Numero di display per _host: 	 Ubuturo


Animali 	 Amayega


Mostra le informazioni sulla versione ed esce. 	 Verisiyo Ibisobanuro: na & Kuvamo.


Impostazioni avanzate: 	 2. Amagenamiterere


Il sorgente non esiste 	 indangakintu OYA


Evidenziazioni 	 garagaza cyane


Ti permette di ordinare la vista articoli. 	 Kuri Ishungura i Ingingo Reba.


_Rivedi dettagli 	 Birambuye


Base aerea 	 Base


Indirizzo: 	 Agatabo k'Aderesi


Croce svizzera 	 Kwambukiranya


Specifica come effettuare l'a capo automatico di righe troppo lunghe nell'area di modifica. Usare "GTK_WRAP_NONE" per evitare l'a capo automatico, "GTK_WRAP_WORD" per effettuarlo in base alle singole parole e "GTK_WRAP_CHAR" per effettuarlo in base ai singoli caratteri. Prestare attenzione al fatto che i valori sono sensibili all'uso di maiuscolo/minuscolo, per cui è necessario digitarli esattamente come appaiono scritti qui sopra. 	 Kuri Gufunika Imirongo in Ubuso kugirango Oya kugirango ku ijambo Na kugirango ku Inyuguti Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka


Puoi terminare la sessione telnet con: 	 & Kuvamo i Telineti Umukoro Na::


Il file non sembra un file di testo o la codifica del file non è supportata. Controllare se la codifica del file è nell'elenco delle codifiche supportate. Se no, aggiungerla dalle preferenze. 	 IDOSIYE OYA nka a Umwandiko IDOSIYE Cyangwa i IDOSIYE Imisobekere: ni OYA Kugenzura... NIBA i Imisobekere: Bya IDOSIYE ni in i Urutonde OYA Kongeramo Bivuye i Ibyahiswemo


Oggetti per disegnare diagrammi di flusso 	 Kuri Gushushanya Imbonerahamwe


Il menu Cartelle 	 Ibikubiyemo


presente 	 ku ijana


Colonna riassuntiva che mostra dove sono cambiamenti e conflitti. 	 Inkingi i Amahinduka na.


Subversion: inversione completa. 	 IDOSIYE bushyinguro


Vai a: permette di inserire la cartella a cui andare. 	 Kuri & mdash; Injiza A Ububiko... Kuri Gyayo Kuri.


Devi aver notato che la tartaruga è nel mezzo dell' area di disegno: stai per imparare come controllarla usando i comandi nell' editor. 	 i in i Hagati Bya i: Bigyanye Kuri Kuri Igenzura ikoresha Amabwiriza in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi.


Deseleziona quest' opzione se vedi parecchie applicazioni andare in crash, perché una scansione posticipata potrebbe essere la causa questo comportamento. 	 iyi Ihitamo Bidakora NIBA Icyo ari cyo cyose Porogaramu ni Nka A Gusikana Gicurasi Nshingwabikorwa ya: i.


& quantaplus; è in grado di caricare plugin sotto forma di KPart. KPart è una delle infrastrutture molto potenti di & kde;. Un KPart è un contenitore di funzionalità relativamente piccolo e riutilizzabile. Permette agli sviluppatori di & kde; di costruire facilmente sul lavoro di altri programmatori. Un esempio è quello di & quantaplus; stesso. L' editor che utilizza & quantaplus; è il KPart & kate;. Il KPart & kate; aveva già un insieme di funzionalità di cui & quantaplus; aveva bisogno, come l' evidenziazione della sintassi. Integrarlo in & quantaplus; ha permesso ai suoi sviluppatori di concentrarsi su quello che & quantaplus; doveva essere in grado di fare, piuttosto che affrontare i tanti problemi che lo sviluppare da zero un nuovo editor componente/ KPart avrebbe portato. 	 & quantaplus; ni Kuri Ibirimo Amacomeka,. ni Bya & kde;. A ni A Gitoya, Bya. & kde; Kuri ku i Akazi Bya Ikindi. Urugero: Bya iyi ni & quantaplus;. Muhinduzi & quantaplus; ni i & kate;. & kate; A Bya & quantaplus;, nka Igaragaza cyane. & quantaplus; i & quantaplus; Kuri igaragazarikeye ku & quantaplus; Kuri, i A Gishya Muhinduzi / Kuva:.


KošiceKrakau 	 Krakau


Freccia in su 	 Akambi ko Hejuru


Cinque carte dello stesso seme 	 Bya i


Differenza 	 Ikinyuranyo/Itandukaniro


%1 ha tolto il permesso di parlare a %2. 	 % 1 i Kuri Kuva:% 2.


/ daniel. naber@t-online. de 	 . @ T - kiri kuri interineti.


Cancella i pixel selezionatiedit-action 	 edit-action


Sottileuniversal access, thickness 	 universal access, thickness


Sbarrato 	 camo umurongo


& kig; è stato scritto da Dominique Devriese devriese@kde. org, Maurizio Paolini paolini@dmf. bs. unicatt. it, Franco Pasquarelli pasqui@dmf. bs. unicatt. it, Pino Toscano toscano. pino@tiscali. it, e altri. 	 & kig; ku < > < / > @ kde. org, < > < / > @..., < > < / > @..., < > < / >. @., na Ibindi:.


regola_3 permette l' apertura di file nella cartella temporanea di & kde; dell' utente. È necessario per quelle applicazioni che prima scaricano un file o un documento nella cartella temporanea e poi lo aprono. 	 Gufungura% S Idosiye in i & kde; By' igihe gito Ububiko Bya i Umukoresha. ni ku & kde; Porogaramu Itangira Iyimura A Idosiye Cyangwa Inyandiko Kuri i By' igihe gito Ububiko na Hanyuma Gufungura in Porogaramu.


Associazioni file 	 Idosiye


È accaduto qualcosa di strano durante l'ottenimento della collocazione del figlio%p dal genitore %p 	 i Ishyira mu mwanya kugirango Bivuye


Opzioni Numero/Espressione d'uscita 	 Ibisohoka Amahitamo


Immagine finestra di dialogo comparativi 	 Icyinjijwe Ikiganiro


Riflessione 	 Ihitamo


Selezione dal tracciato 	 Kuri


Nome sviluppatore: 	 Izina ry'ukoresha:


Configurare il sistema per usare & kdm; 	 Sisitemu Kuri Koresha & kdm;


Copyright della documentazione & copy; 2005 & Anne-Marie. Mahfouf; & Anne-Marie. Mahfouf. mail; 2008 Kushal Das kushaldas@gmail. com 	 & copy; - @ kde. org


Impossibile trovare o eseguire lo script di base della sessione. Provare ad avviare la sessione GNOME d'emergenza. 	 Gushaka Cyangwa Gukoresha SHINGIRO Umukoro IYANDIKA Umukoro kugirango


Calcola la funzione seno 	 i Sinisi Umumaro


Dove livello è 	 urwego ni


Immagine JPEG 2000 	 Ishusho


Territori Francesi Meridionali 	 Ibihugu by'Amajyepfo Nyamfaransa


Se vuoi, & konversation; riprodurrà un suono quando si troverà una corrispondenza allo schema. Fai clic sul pulsante per scegliere un file audio da riprodurre. Fai clic sul pulsante di prova per sentire il suono. 	 , & kmyapplication; Gukina A Ijwi Ryari: i Ishusho ni. i Akabuto Kuri Hitamo... Inyumvo Idosiye Kuri. i Igerageza Akabuto Kuri i Ijwi.


%YCalItem 	 CalItem


16 Rsh 2 = fa 4 (16 diviso per 2 due volte). 	 16 2 = 4 (16 ku 2).


Notifica di nuova posta 	 Ubutumwa Ikimenyetso


Una volta che hai creato i tuoi diagrammi è ora di iniziare a modificarli. Qui dovresti notare la differenza (sottile per i novellini) tra modificare il tuo diagramma, e modificare il modello. Come già saprai, i diagrammi sono visualizzazioni del tuo modello. Per esempio, se crei una classe modificando un diagramma di classe, stai in realtà modificando sia il tuo diagramma che il tuo modello. Se cambi il colore o un' altra opzione di visualizzazione di una classe nel tuo diagramma di classe, stai solo modificando il diagramma, ma non cambia nulla nel tuo modello. 	 Byaremwe ni Igihe Kuri Tangira & vendorShortName; Guhindura. i (ya: Rwihishwa) Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati Guhindura, na Guhindura i Urugero., Bya Urugero. Urugero:, NIBA Kurema A Urwego: ku Guhindura A, Guhindura Byombi, na Urugero. Guhindura... i Ibara: Cyangwa Ikindi Kugaragaza: Amahitamo Bya A in, Guhindura i, Nta na kimwe ni Byahinduwe in Urugero.


Evidenziare le categorie con dei colori. 	 Ibyiciro Na: Amabara.


Questa è una scorciatoia per aprire i documenti salvati recentemente. Facendo clic su questo elemento si apre una lista a lato del menu rappresentante i file salvati più di recente. Facendo clic su uno specifico file questo si aprirà in & kappname; - se il file è ancora presente nella stessa posizione. 	 ni A Iy' ibusamo Kuri Gufungura Inyandiko. ku iyi Ikintu A Urutonde Kuri i Bya i Ibikubiyemo Na: Bya i Idosiye. ku A Idosiye Gufungura in & kwrite; - NIBA i Idosiye Ku i Indanganturo.


Lettore multimediale 	 Media Player


Assicurarsi che il file non sia un file binario. 	 IDOSIYE Kirimo Sibyo Ibyatanzwe Kuri Gufungura a Nyabibiri IDOSIYE


Puoi ritirare anche solo una parte di un modulo & subversion; di & kde;. Per esempio, potresti ritirare solo taglib da kdesupport, o solo K3B da extragear/ multimedia. Lo script includerà automaticamente kde-common quando necessario per far funzionare la generazione. 	 Kugenzura Inyuma A Bya A & kde; & svn; Modire. Urugero:, Kugenzura Inyuma i Kuva:, Cyangwa Kuva: / Mutwaramakuru. IYANDIKA mu buryo bwikora: in kde - NIBA Kuri Ubwoko i Akazi.


Cartelle condivise 	 ububiko bw' amaderese


_Inizializza il repository 	 Kuri


Attendereundo-type 	 undo-type


Metodo di formattazione 	 Imfashagenamiterere


Quando il trascinamento intelligente è attivato, & kmousetool; fa una pausa dopo aver premuto il pulsante; se muovi il mouse, aspetta finché smetti di muoverlo prima di rilasciare il pulsante. In questo modo, puoi sia fare clic che trascinare il mouse. Per trascinamento intelligente serve un po 'più di pratica, ma diventa naturale una volta che ti ci abitui. 	 ni Bikora, & kmousetool; Nyuma Hasi; NIBA Himura i Imbeba, & Kugeza Guhagarara Kwimura Mbere Hejuru., Byombi Kanda na Kurura i Imbeba. A Birenzeho, Rimwe Kubona Byakoreshejwe Kuri.


Editor & CSS; originale. 	 & CSS; Muhinduzi.


Carica/ aggiorna le entità da un & DTD;. Ciò è utile se desideri aggiornare le entità in un & DTEP; senza rigenerare l' intero & DTEP;. Nel caso il & DTEP; sia globale e non possiedi i permessi di scrittura per le cartelle di KDE globali, il caricamento delle entità fallirà. 	 / Ihuzagihe i Kuva: A & DTD;. ni NIBA Kuri Ihuzagihe i in A & DTEP; i & DTEP;. i & DTEP; ni A & Rusange Rimwe na OYA Kwandika Kuri i & Rusange MukusanyaKDE Ububiko, i Ifungura.


Per prelevare un oggetto, sposta il puntatore del mouse nel deposito degli oggetti e fai clic su di esso. Poi portalo nella scena e fai un altro clic. 	 Kurura Igikoresho, Himura i Imbeba Mweretsi Kuri i Ibintu Umwanya ku i Iburyo:. ku i Igikoresho Kuri Kurura, OYA Irekura: i Imbeba Akabuto & Kugeza i Imbeba Mweretsi Kuri i Indanganturo in i Umwanya Kuri i Igikoresho.


Amicolevel 	 level


L' ora senza zero iniziali (0ndash; 23 o 1ndash; 12 se in modalità AM/ PM). 	 ISAHA A Nyobora Zeru (0% S.. Cyangwa 1.. 12 NIBA / Kugaragaza:).


Non c'è abbastanza spazio su disco per salvare il file. Liberare un po' di spazio e riprovare. 	 ni OYA Umwanya Kuri Kubika IDOSIYE Kigenga Umwanya Na


Nome casella 	 Izina ry'idosiye


_Host: 	 Inturo:


Puoi spostare su una colonna libera la prima carta di un' altra colonna. Ti conviene scegliere le mosse in modo da liberare delle colonne. In questo modo, potrai spostare altre carte sulla fondazione. 	 A Kigenga Himura buri Ikindi ku Hejuru: Bya A. Hitamo... Kuri Kigenga i Gishya Kuri i Nyuma


Questa documentazione è copyright 2000 & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi.;.. Ibaruwa;


Altre informazioni sono disponibili sul sito web di & kde; edutainment. 	 ni Ibisobanuro: Bihari Ku i & kde; Webu.


Cercapersone 	 Peja


Inserisci file da 	 Idosiye Kuva:


& konversation; 	 Ihindurangero


Per mostrare aiuto sulla classe QString: 	 Kugaragaza: i Ifashayobora ku i Urwego: < > < / >:


Come posso costringere & konqueror; a mostrare solo certi segnalibri nella barra di segnalibri? 	 I Ubwoko & konqueror; Herekana% S Ibimenyetso in i Ibimenyetso Umwanyabikoresho?


Indirizzo: 	 imvugo


E' fallita la chiamata dia_plugin_init() 	 Byanze


Solo parole int_ereMatch Case 	 Match Case


Filtraggio 	 iyungurura


Aumenta l' indentazione del paragrafo di un passo. La dimensione del passo dipende dall 'impostazione di indentazione. 	 i Isunika ku Rimwe Intera. Ingano: Bya i Intera ku i Isunika Igenamiterere.


Avanzate Aggiorna al tag/ data... 	 Kuri /...


Zoom 	 Ihindurangano


I_mmagine 	 Ishusho


Documentazione copyright 2000 & Matt. Johnston; matt. kde@caifex. org 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi Mati. kde @. org


Lingua: %1 	 Ururimi:


Imposta pass_word… 	 Ijambobanga


Crea 	 Kurema


Errore: "%s" non è un nome di bus univoco valido. parse-me-harder 	 parse-me-harder


Deposito _remoto 	 Kuri


_Pubblica messaggio sulla lista 	 Ubutumwa Kuri


Hai cacciato te stesso dal canale %1. %1 adds the channel and %2 the reason 	 Kuva:% 1. (% 2)% 1 adds the channel and% 2 the reason


Reimposta volume e spostamento 	 Nta- boneza Na Igice


Aggiunge un obiettivo al progetto 	 a Intego Kuri Umushinga


Evidenzia tutto il testo nella finestra di & kformula; per poterlo tagliare o copiare. 	 Byose i Umwandiko in i & kformula; Mugaragaza ya: Cyangwa.


Quando hai finito di usare lo strumento di connessione, fai clic sullo strumento Freccia per avere di nuovo le normali funzionalità di selezione. 	 Byarangiye ikoresha i Impuza, Kanda ku i Kuri Bisanzwe Ihitamo.


Plug-in di GIMPpdb-proc-type 	 pdb-proc-type


Email lavoro 	 imeli


I pannelli laterali sono finestre laterali che possono essere messe su qualsiasi bordo di una finestra di & kcachegrind;. Contengono sempre un elenco di entità di costo elencate in qualche modo. 	 () Windows Ku Icyo ari cyo cyose Impera: Bya Idirishya. Buri gihe A Urutonde Bya Ikiguzi bishunguwe in.


Fare clic e trascinare per creare una nuova selezione 	 Kuri Kurema a Gishya Inzira


Se non specificato verrà usata la risorsa di & korganizer; predefinita. 	 OYA Hanyuma Mburabuzi & korganizer; Ibikorana: ni Byakoreshejwe.


Che cos'è & kopete;? 	 ni & kopete;?


Delete 	 Gusiba


Questo programma è pensato per essere lanciato dalla linea di comando o dai file. desktop. Anche se chiede la password di root utilizzando una finestra di dialogo & GUI;, lo considero più come un collante linea di comando & lt; gt; & GUI; che come un puro programma & GUI;. 	 Porogaramu ni Kuri Yatangiye: Kuva: i command Umurongo: Cyangwa Kuva:. Ibiro Idosiye. ya: i < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Ijambobanga ikoresha A & GUI; Ikiganiro, I Kuri Birenzeho Bya A command Umurongo: & lt; - & gt; & GUI; Bya A & GUI; Porogaramu.


Applica l'effetto carta così com'è (senza rilievo) 	 i urupapuro Nka ni


Variabili 	 <B B


reinhold@kainhofer. com 	 @. com


Il computer ti darà un consiglio per la tua prossima mossa. 	 A ya: Ibikurikira > Himura.


Inserire una revisione. 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


Non effettuare nessuna richiesta LDAP 	 OYA Icyo ari cyo cyose


Se vuoi iniziare la ricerca, puoi mettere una stringa nel riquadro di ricerca e premere Cerca ora, altrimenti lascia in bianco il riquadro di ricerca e premi Cerca più tardi. 	 Kuri Tangira & vendorShortName; Gushakisha..., Gushyira A Ikurikiranyanyuguti in i Shakisha Agasanduku na Kanda, i Shakisha Agasanduku ubusa na Kanda.


Proxy server SIP 	 Seriveri


Affila canaleundo-type 	 undo-type


_Controllare nuovi messaggi ogni 	 Kugenzura... kugirango Gishya Ubutumwa buri


Le date vanno inserite nel formato scelto per tutto il Sistema e che è stato definito nella finestra di dialogo che trovi nel menu K scegliendo Impostazioni Regione e Accessibilità Paese e lingua. Se, per esempio, stai usando il formato DD/ MM/ YYYY dovrai immettere 30/ 03/ 2002 per 30 marzo 2002. Puoi tralasciare gli zeri iniziali per il giorno e il mese. Per gli anni di questo secolo basta indicare una o due cifre finali, ad esempio 9/ 1/ 2 per il 9 gennaio 2002. 	 in Imiterere, Nka in i Ibikubiyemo & Ikiganiro Agasanduku., ya: Urugero:, ikoresha i / MM / Ifishi% S: Injiza // ya:. Kuva: i & Umunsi na ukwezi: Amashami: na i Iheruka Rimwe Cyangwa Kabiri Bya i umwaka: Kuri NIBA i Itariki: ni in i KIGEZWEHO, ya: Urugero: 9 / 1 / 2 ya:.


Chiudi altri 	 Funga Idosiye


1-255 secondi 	 1 - amasogonda


Aumenta ingrandimentozoom-type 	 zoom-type


L'uso della chiave non consente la firma del certificato 	 Ikoresha: OYA Gushigikira Impamyabushobozi Ishirwaho umukono


Nel riquadro Impostazioni c'è una casella etichettata come Avvia automaticamente. Questa casella dev'essere marcata altrimenti & kde; non avvierà alcun salvaschermo e non ti permetterà di regolare le impostazioni relative. 	 i Agasanduku ni A Kugenzura Agasanduku Gutangira Mugaragaza mu buryo bwikora:. Agasanduku A Ikimenyetso in, Cyangwa & kde; OYA Icyo ari cyo cyose Mugaragaza na OYA Emera Kuri i Igenamiterere Bya Mugaragaza.


L' oggetto riceve il messaggio di ascolto 	 & Ubutumwa


Immagine GIF danneggiata (errori nella compressione LZW) 	 Ishusho ni igabanyangano


Impostazioni di fusione 	 Iganamiterere rya musomyi


_Modalità: 	 Ubwoko


pesce/_esce/p/m/n 	 F h L


US-ASCII 	 ASCII


& Addizione 	 Guteranya+


A_vvertire quando la carica della batteria scende sotto: 	 Ryari: ni Byo hasi


Scaricare i file binari di & koffice; in una cartella temporanea. 	 i & koffice; Nyabibiri (Cyangwa) A By' igihe gito Ububiko....


& Ctrl; S File Salva 	 & Ctrl; S Idosiye Kubika


Si è verificato un errore nel caricare il calendario «%s». 	 Ikosa Itangira... i Kalindari


Commutatore ATM 	 Hindura


Transazione non riuscita 	 Byanze


Verifica se l'argomento è una funzione 	 NIBA ni a Umumaro


Invio di « %1 » a %2... %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender 	 "% 1" Kuri% 2.% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender


& kicker; può aggiungere molti tipi di elementi e di icone per il lancio di applicazioni. Puoi trovare questi elementi negli stessi menu di prima, ma questa volta devi selezionare Aggiungi un' applet al pannello... o Aggiungi un nuovo pannello. Le voci nella finestra Aggiungi applet sono programmini che risiedono nel pannello. Un esempio di applet è Anteprime e gestione dei desktop Pager, che mostra una piccola immagine per ciascuno dei desktop virtuali (Per maggiori informazioni sui desktop virtuali, vedi). Puoi passare ad un desktop virtuale diverso facendo clic sulla sua immagine nell' anteprima dei desktop. 	 & kicker; & Ongera Bya Ibigize Nka Nka Porogaramu Udushushondanga. Gushaka Ibigize ikoresha i Ibikubiyemo Nka Mbere, iyi Igihe Cyangwa. Ibigize in i Gitoya Porogaramu ku i Umwanya. Urugero: Bya Applet ni i Ibiro Peja < > < > < / > < / >, A Gitoya Ishusho Bya Bya Kitaboneka. (Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Kitaboneka, < X- Ngenderwaho = "ikoresha - Igikubo -" / >). Hindura Kuri A Kitaboneka Ibiro ku ku Ishusho in i Ibiro Peja.


--rc-file 	 - - - Idosiye


Certamente. Basta selezionare una breve parte rilevante del messaggio originale prima di rispondere. Solo questa parte sarà citata nella risposta. 	 . Guhitamo A Bigufi Byagombwa Inzira% s Bya i ~Umwimerere Ibaruwa Na: i Imbeba Mbere Subiza. iyi Inzira% s Hanyuma in Subiza.


Nel protocollo IMAP, selezionare la casella di posta INBOX è una specie di parola magica, una specie di alias per la struttura di directory descritta sopra. Il client vede INBOX, ed il server IMAP la mappa sulla cartella e struttura di file / var/ spool/ cyrus/ mail/.... 	 i Porotokole, i Agasanduku k' ubutumwa ni A ijambo, A Ishungura Bya Irihimbano ya: i hejuru Ububiko Imiterere. Umukiriya, na i Seriveri: Amakarita in i / VAR /// Ibaruwa /... Ububiko... na Idosiye Imiterere.


dimensione 	 Kuri


Domenicaabbreviated weekday name 	 Ku cyumweruabbreviated weekday name


Devi installare il pacchetto libselinux-devel. Una volta che hai installato questo pacchetto devi eseguire nuovamente. / configure e make. 	 Kuri Kwinjiza porogaramu i - Porogaramu. Porogaramu ni yakorewe iyinjizaporogaramu Gukoresha. / Kugena Imiterere na Ubwoko Nanone.


Per una ricorrenza settimanale, seleziona tutti i giorni della settimana nei quali vuoi attivare l' avviso. 	 A Buri kyumweru, Kugenzura & Umunsi in i Icyumweru ku Kuri Imbarutso i.


Fare clic per completare la selezione 	 %s%sClick:Ihitamo


Imparare a dattilografare con & ktouch; 	 Kwandika: $1 Na: & ktouch;


ATTENZIONE: la variabile ambiente %s non punta ad un programma eseguibile il valore corrente è %s 	 i IMPINDURAGACIRO OYA Akadomo Kuri KIGEZWEHO Agaciro ni


Usa la stessa famiglia per tutto il testo 	 Gukoresha umuryango umwe ku mwandiko wose


Errore sconosciutoother user's foldersJohn Doe's Folders 	 Ikosa itazwiother user's foldersJohn Doe's Folders


Documento 	 Gufungura Inyandiko


compressione 	 igabanyangano


--run 	 - - Guca make


Nick colorati 	 Ipimamabara


Comore 	 Komore


Inserisci & carattere speciale... 	 Inyuguti zidasanzwe...


Ha lo stesso effetto di: 	 i INGARUKA Nka:


Cinese tradizionale (Big5) 	 Igishinwa gakondo (Big5)


& kig; è un' applicazione per la geometria interattiva. Vuole ottenere due scopi: 	 & kig; ni Porogaramu ya: Biganira Iyigamashusho. ni Kuri Kabiri Impamvu:


Totale 	 Hagati mu kiganiro


Ingrandimento 	 Ihindurangano


_Attributinew 	 Ibiranganew


Automatico 	 mwi-/nyamwi-


Mostra la barra di stato di questa finestraview-action 	 view-action


Icona strumentocursor-mode 	 Agashushondangacursor-mode


Orientamento: 	 Icyerekezo:


Chiusura automatica dei tag opzionali: se selezionato, i tag per cui il tag di chiusura è opzionale saranno automaticamente chiusi una volta che sarà digitato il carattere di chiusura del tag & gt;. 	 - Gufunga Bitari ngombwa: NIBA Ivivuwe, ya: Itagi: ni Ihitamo mu buryo bwikora: Rimwe i Itagi: & gt; ni.


Stai cercando un re. 	 Ishakisha kugirango a


Rimuovere il seguente gruppo dal progetto? 	 Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga


Scaricamento iniziatodownload status 	 Iyimura


La compilazione di kdebase termina con un errore bin/ sh: msgfmt: command not found! 	 A < > /:: command OYA Byabonetse < / > Ikosa!


Piastrelle di _vetro...filters-action 	 Ingano y'icapafilters-action


Sfera 	 Umubumbe


Impossibile allocare spazio per la chiave di cifratura di massachiave 	 kugirango Bishunzwe: Urufunguzo


Modulo Java 	 Modire


Strumento ruota: ruota il livello, la selezione o il tracciato 	 i Akugara Cyangwa Ihitamo


Si è in procinto di salvare una maschera di livello come %s. Ciò non salverà i livelli visibili. 	 Ibyerekeye Kuri Kubika a Akugara Nka OYA Kubika i Kigaragara


Per assegnare i profili agli utenti c'è bisogno che sia specificato un file di assegnazione in / etc/ kderc: 	 Kuri Abakoresha A Igereranya Idosiye Kuri in // kderc:


Esiste già un contatto con questo indirizzo. Aggiungere comunque una nuova tessera con lo stesso indirizzo? 	 A Umuntu Na: iyi Aderesi nka Kuri Kongeramo a Gishya Na: Aderesi


La sezione [Shutdown] di & kdmrc; 	 [] Icyiciro Bya & kdmrc;


Importa _tracciati 	 Inzira


Il cursore di inserimento di testo 	 Umwandiko Iyinjizamo indanga


Newsgroup (Gruppo di discussione) 	 Urubuga rw' amakuru


Connessione non valida 	 Ukwihuza


Seleziona il livello in fondolayers-action 	 layers-action


Questo mette una copia colorata dietro a un testo o un oggetto disegnato. Puoi fare delle belle ombre per dei loghi con questo strumento. Perché abilitare questo elemento, assicurati di avere selezionato gli oggetti (vedrai otto quadratini neri attorno al bordo). Scegli il colore, seleziona in che direzione cade l' ombra e seleziona una distanza. Con il testo ha un buon effetto una distanza di due o tre. Fai clic su Applica per vedere il risultato delle tue impostazioni per tutti gli oggetti selezionati sulla diapositiva senza lasciare la finestra. 	 A Gukoporora Bya Umwandiko Cyangwa A Igikoresho. Ubwoko Biboneye Ibicucu ya: Na: iyi. Akazi Na: Umwandiko, i Umwandiko Agasanduku Byahiswemo (i Gitoya umukara i Imbata.) Hitamo... i Ibara:, Guhitamo i Igicucu ni Kuri na Guhitamo A Intera. Umwandiko Biboneye NIBA Gushyiraho i Intera Kuri Kabiri Cyangwa. Kuri i Igisubizo.


A_ggiungi alla selezione 	 Kuri


Impossibile ottenere il messaggio: %s dalla cartella: %s %s 	 Kubona Ubutumwa Bivuye Ububiko


Salva una copia del documento attuale 	 Kubika i KIGEZWEHO Inyandiko Na: a Gishya Izina ry'idosiye:


Inserire la data: 	 i Itariki::


Taglia l' operazione o la variabile selezionata. 	 i Byahiswemo Igikorwa Cyangwa Impinduragaciro.


Se quest' opzione è selezionata, gli appunti non saranno mai vuoti: & klipper; inserirà negli appunti la voce più recente nella cronologia degli appunti per non avere appunti vuoti. 	 Byahiswemo, i Ububikokoporora Nta na rimwe ubusa: & klipper; Ongeramo i Ikintu Kuva: i Ububikokoporora Urutonde i Ububikokoporora Bya Kuri ubusa.


Taglia il testo selezionato e lo sposta negli appunti, cancellandolo dalla finestra dell' editor. 	 i - Byahiswemo Umwandiko Kuri i Ububikokoporora, Gusiba Kuva: i Muhinduzi Idirishya.


Immagine a trama 	 Ishushu ya Nyuma


Vai ad una buca a caso del percorso attuale. 	 Kuri A Bitunguranye Kuva: i KIGEZWEHO.


COM1 equivale a ttyS0, COM2 è ttyS1 e così via. 	 , ni na ku.


4 per Slackware 	 4 ya:


des-sinjustificationtextattr 	 justificationtextattr


Markus Wuuml; bben (markus wuebben at kde org) 	 ; (Ku kde org)


GIMP usa i livelli per organizzare l'immagine. Pensateli come una pila di diapositive o filtri, in modo che guardando attraverso di loro è possibile vedere una composizione del loro contenuto. 	 Kuri Gutunganya... Ishusho Bya Nka a Bya Ibice Cyangwa Muyunguruzi Gihinguranya a Bya Ibigize


Selezion_a tutto 	 Guhitamo idosiye


Giorni 	 Iminsi


Il server SMTP ha rifiutato la connessione. Controllare la connessione internet. 	 Seriveri Ukwihuza Interineti Ukwihuza


Numero massimo di utenti permesso nel canale: 	 . Umubare Bya Abakoresha in A:


Un amministratore di sistema potrebbe voler restringere l' accesso a chi dovrebbe poter usare & kppp;. Ci sono due modi per far ciò. 	 A Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri Nka Kuri ni Kuri Koresha & kppp;. Kabiri Kuri iyi.


Punto 	 Pigiseli


Avvia una nuova partita 	 A Gishya & Game


Se impostato, l'elemento di aggancio non può essere trascinato e non mostra l'appiglio 	 Gushyiraho i Ikintu Na Garagaza a


ExportList 	 Kohereza


_Apri impostazioni del desktop 	 Amagenamiterere


Scala in larghezza il livello sorgente in percentuale 	 Inkomoko Ubugari in Ku ijana


Questa scheda del modulo di configurazione permette di configurare il comportamento del controllore ortografico di & kspread;. 	 Ipaji: Kugena Imiterere i & Imyifatire Bya & kspread; 'S Genzuranyuguti.


Stessa dimensione per tutti gli elementi 	 Gukoresha ingano imwe ku bigize byose


Puoi fare clic con il tasto destro del mouse sulla scheda per ottenere un menu contestuale con delle voci correlate al documento corrente, quali chiudere la scheda corrente o le altre; passare ad un' altra scheda; ricaricare, cancellare o inviare il documento; saltare ad una riga di cui si possiede un segnalibro; eseguire operazioni CVS sul documento corrente. 	 Iburyo: Kanda ku i Amasimbuka Na: i Imbeba Kuri Kubona A Imvugiro Ibikubiyemo Na: Ibyinjijwe Kuri i KIGEZWEHO Inyandiko, nka i KIGEZWEHO, Ikindi Cyangwa Byose Amasimbuka; Kuri Ikindi Amasimbuka;, Gusiba Cyangwa Koherezayo% 1 i Inyandiko; Kuri A Umurongo:; Ibikorwa: ku i KIGEZWEHO Inyandiko.


Sagomata (sferica) 	 Cy'umubumbe


Apri l'URL di destinazione 	 i Ishyika


%s: supporto per XDMCP mancante 	 %s:Gushigikira


imposta il colore di primo piano predefinito. 	 ishyiraho ibara mburabuzi ry' imbugambere


Prova esempi 	 Gufungura


Selezione primo piano, 	 Ibara


Livellipage-selector-target 	 page-selector-target


Attiva le opzioni UNIX FORMAT e SAVE RAW 	 i na


Ctrl; Z Sposta Esci 	 & Ctrl; Q


Criteri di filtro 	 Muyunguruzi w' ibigenderwandaho


Il nome del nuovo appunto dovrebbe apparire nella parte sinistra della finestra. Se vuoi che l' appunto sia nei tuoi segnalibri, usa Ctrl; B o la voce del menu Segnalibri Aggiungi un segnalibro. Puoi organizzare i tuoi segnalibri in cartelle separate come probabilmente fai in & konqueror;. 	 Izina: Bya i Gishya Igitabo NONEAHA Kugaragara in i Ibumoso: Inzira% s Bya i Idirishya. i Igitabo Kuri in, Koresha & Ctrl; Cyangwa i Ibikubiyemo Icyinjijwe. ATARIIGIHARWE Gutunganya... Ibimenyetso in Ububiko Nka in & konqueror;.


Ripeti scansione frattali 	 kugirango


L'elemento non può essere eliminato a causa di un errore: %s 	 Ikintu OYA Cyasibwe Kuri Ikosa


IdeeCategoryName 	 CategoryName


Seleziona File Nuovo. 	 Kuva:.


Ctrl; E Attività Modifica... 	 & Ctrl; E


Posizione pr_ecedente 	 Impine


Impossibile trovare un algoritmo di cifratura di massa comune 	 Gushaka Bishunzwe:


_Selezioneadd-mask-type 	 Ihitamoadd-mask-type


Per favore, non dimenticare di inviarmi il tuo file mappa per posta elettronica, in modo che le future versioni di & kmid; includano il supporto per più tastiere non conformi al General Midi. 	 , Kuri Kohereza Idosiye ku Imeli, Bya & kmid; Gushyiramo Gushigikira ya: Birenzeho.


Riprodurre le canzoni 	 Gukina ijwi


La finestra Effettua iscrizione ai newsgroup 	 Kuri Ikiganiro


Scacchi chiaricanvas-padding-mode 	 Kugenzura... Ibaracanvas-padding-mode


Da PP a trasparente 	 Kuri Bibonerana


Se lanci semplicemente kdebugdialog, vedrai una lista di aree, che possono essere abilitate o disabilitate. Una chiamata a kDebug(area) nel codice visualizzerà qualcosa nell' output di debug solo se l' area indicata è abilitata. 	 Tangira & vendorShortName;, A Urutonde Bya Ubuso, Yahagaritswe Cyangwa Bikora. A < Umumaro > (Umwanya) < / Umumaro > in i Inyandikoporogaramu Herekana% S in i Kosora amakosa Ibisohoka NIBA i Umwanya ni Bikora.


I_noltra come... 	 Imbere


Componenti opzionali: 	 Inyangingo zitari ngombwa


Variazione frequenza CPU non supportata 	 Ubwisubire Ipima


Il file {0} esiste già 	 Idosiye 0


& kompare; 	 Kugereranya


sviluppo 	 mukoraporogaramu


Fotogramma 	 Ikadiri


Questo modulo è solo informativo, non ci sono impostazioni modificabili. 	 Modire ni ya: Ibisobanuro:, Kwandika Icyo ari cyo cyose Ibisobanuro:.


Spostamento del file temporaneo "%s" alla posizione finale "%s" non riuscito: %s 	 Kuri Kwimura By'igihe gito IDOSIYE Kuri Ahantu


Facendo clic con il tasto destro del mouse su di una qualsiasi area vuota della Barra degli Strumenti fa apparire il Menu della Barra degli Strumenti. Puoi utilizzarlo per controllare se la Barra degli Strumenti è in alto, in basso, a sinistra o a destra della finestra di & konqueror;. Puoi anche usare il Menu della Barra degli Strumenti per impostare la dimensione dei bottoni sulla Barra degli Strumenti e se questi sono visualizzati come icona, testo, o entrambe. 	 Kanda ku Icyo ari cyo cyose Kigenga Umwanya Bya i Kuri Hejuru i. Koresha Kuri Igenzura i ni Ku i Hejuru:, Hasi:, Ibumoso: Cyangwa Iburyo: Bya & konqueror; 'S Idirishya. Koresha i Kuri Gushyiraho i Ingano: Bya i Utubuto ku i, na Nka Udushushondanga, Umwandiko Cyangwa Byombi.


Rinomina livelloThe layer has been renamed 	 The layer has been renamed


È virtualmente impossibile scrivere un programma per la connessione senza il bit SUID che sia allo stesso tempo sicuro e facile da usare da parte di utenti inesperti. & kppp; cerca di risolvere i problemi di sicurezza con la seguente strategia. 	 Kuri Kwandika A Muhamagazatelefoni i ni Byombi na Kuri Koresha ya: Abakoresha. & kppp; Amaderesi i Umutekano Na: i.


Mostra informazioni sulla licenza. 	 Kwerekana amakuru y' uburenganzira


Le scorciatoie di tastiera standard si riferiscono ad azioni che sono disponibili spesso nelle applicazioni, come Salva, Stampa, Copia, & etc; 	 Amahinanzira Kuri Ibikorwa Bihari in Porogaramu, Nka Kubika,,.


Se vuoi eseguire un semplice calcolo puoi scrivere qualcosa di simile a questo: 	 A Byoroheje Imibare Kuri Byakozwe nka iyi:


Pagine Man (man:), 	 - Amapaji (:),


Configura _compilatore e linker... 	 Idosiye Muyobozi


Apre una finestra per nuovo messaggio 	 Gufungurira muri New Window


%s: non è possibile lavorare su numeri complessi 	 %s:Akazi ku ITSINDA RY'IMIBARE C Imibare


Disabilita maschera veloceundo-type 	 undo-type


Funzioni di & koffice;: 	 & koffice; Ibiranga% S% S:


Lento 	 Buhoro


Se attualmente non sei registrato come amministratore, dovrai fare clic sul pulsante Modalità amministratore. Ti sarà quindi richiesta la password di amministrazione. Inserire la password giusta ti permetterà di modificare le impostazioni di questo modulo. 	 OYA in Nka A, Kuri Kanda i. Hanyuma ya: A Ijambobanga. A Ijambobanga Emera Kuri Guhindura i Igenamiterere Bya iyi Modire.


Questo pulsante abilita la distinzione delle maiuscole nella ricerca. 	 Akabuto - Gushakisha....


Quantità di energia 	 Igiteranyo


Qui puoi selezionare i colori usati per i blocchi in & ksirtet; 	 Guhitamo i Amabara Byakoreshejwe ya: i Udukaro in & ksirtet;.


Osserva che le scorciatoie delle applicazioni qui elencate sono solo le azioni standard che puoi trovare spesso nelle applicazioni. La maggior parte delle applicazioni definirà inoltre delle proprie azioni, che potrai configurare utilizzando la finestra di dialogo delle scorciatoie di tasti della specifica applicazione. 	 Impugukirwa, i Porogaramu Amahinanzira i Bisanzwe Ibikorwa Byabonetse in Porogaramu. Porogaramu Kugaragaza... Ibikorwa Nka, ya: Kuri Kunoza Urufunguzo Ibyafataranyijwe ikoresha i Urufunguzo Ibyafataranyijwe Ikiganiro.


Crea una nuova vista per questa immagineview-action 	 view-action


Dopo aver scaricato una risorsa, ma prima di averla installata, & quantaplus; ne verifica la validità, controllandone l' integrità e la firma elettronica. In caso di problemi li segnalerà e potrai decidere di continuare o meno. Per favore, leggi attentamente le finestre di dialogo. Nel caso in cui l' integrità sia corretta e la risorsa sia correttamente firmata, ti verrà comunque mostrata una finestra di dialogo informativa, così che tu possa vedere chi ha creato la risorsa. 	 A Ibikorana: Yimuwe, Mbere ni yakorewe iyinjizaporogaramu, & quantaplus; NIBA i Ibikorana: ni Byemewe, ku Kugenzura... i na i Isinya. Bya na NIBA Kuri Gukomeza Cyangwa OYA. Soma i Iburira Ibiganiro. i Ryari: i ni na i Ibikorana: ni, Kubona Ibisobanuro: Ikiganiro, Byaremwe i Ibikorana:.


la data specificata 	 Igihe


Libe_ra 	 Kigenga


La correzione gamma. 	 Gama.


Puoi creare con facilità i tuoi file di allenamento tramite l' editor apposito incluso in & ktouch;. Quando selezioni File Modifica lezione... si aprirà la finestra di dialogo Apri un file di lezione e ti chiederà di selezionare una lezione. Puoi scegliere di modificare la lezione attuale, una qualsiasi delle lezioni predefinite (se hai accesso in scrittura alla cartella di installazione), aprire un file di lezione oppure puoi crearne una nuova partendo da zero. 	 Kurema ikoresha i - in & ktouch; Muhinduzi. Guhitamo Idosiye... i Gufungura Gufungura na ask Kuri Guhitamo A. Hitamo... Kwandika i KIGEZWEHO, Icyo ari cyo cyose Bya i (NIBA Kwandika Kuri i iyinjizaporogaramu) Cyangwa Kurema ubusa Kuva:.


Elimina 	 Gukuraho Byose


** vuoto ** 	 **ubusa>


Impossibile gestire il file PSD con più di %d canali 	 Kubika Ishusho Na: Alufa


Nota che alcune di queste impostazioni possono dipendere dal tuo tema di icone selezionato. & kde; è distribuito in maniera predefinita con tre temi di icone, Oxygen, Monocromo e Crystal SVG. Altri temi di icone sono disponibili nel pacchetto kdeartwork. 	 Impugukirwa Bya Igenamiterere Gicurasi ku Byahiswemo Agashushondanga Insanganyamatsiko. & kde; Na: Kabiri Agashushondanga Insanganyamatsiko ku Mburabuzi, & kde; - () na. ni A hasi Ibara: Insanganyamatsiko in i Porogaramu, Na: Ibindi:.


& kmail; crea lock per le cartelle che ha in uso? 	 & kmail; Gufunga i Ububiko?


Mantiene le ottimizzazioni (non rimuove le opzioni -O[1-9]? che normalmente vengono rimosse). 	 (OYA Gukuraho - [1 - 9]? Amabendera Cyavanyweho ku Mburabuzi).


Suggerimenti e trucchi 	 Inyobora & Utubanga


_Cancella la cronologia annullamentiedit-action 	 Isubiranyuma Urutondeedit-action


Numero di intermedi da inserire tra 2 quadri. Il valore 0 provoca la renderizzazione dei quadri mancanti (con morping o dissolvenza) ma non crea intermedi quando il numero di quadro seguente è uguale al numero di quadro in elaborazione corrente +1Subdirectory:toggledON: copy processed frames to a subdirectory and create tween frames in this subdirectory via morphing.OFF: Render missing frames via moprhing. 	 Subdirectory:toggledON: copy processed frames to a subdirectory and create tween frames in this subdirectory via morphing.OFF: Render missing frames via moprhing.


Europeo centrale (Windows-1250) 	 By'uburayi bwo hagati (Windows-1250)


Genera un file gimprc con valori predefiniti 	 a IDOSIYE Na: Mburabuzi Amagenamiterere


fdformat 	 Imiterere


Libri 	 Igitabo


Valore mancante. 	 Itariki


Caricamento di "%s" in corso... 	 Itangira...


Invia una richiesta di funzionalità per Anjuta 	 a Icyegeranyo Cyangwa Kubaza... kugirango


Quando avvii il plugin Galleria di immagini si apre una finestra di dialogo che ti permette di controllare il modo in cui viene creata la galleria. 	 Tangira & vendorShortName; i Gucomeka: A Ikiganiro Kuri i i Ikirongozi ni Byaremwe.


Neko 	 Oya


Cifraturathe day after today 	 the day after today


C_onversione 	 guhindura


Salvataggio allegati 	 umugereka


Verifica _modulo 	 Modire


Le funzioni possono essere combinate per crearne di nuove. È sufficiente inserire le funzioni dopo il segno di uguale in un' espressione, come se si trattasse di variabili. Per esempio, se hai definito le funzioni f(x) e g(x), puoi tracciare il grafico della loro somma con: 	 Kuri Gishya. Injiza i Imimaro Nyuma i Shyiraho Umukono in imvugo Nka NIBA i Imimaro Ibihinduka. Urugero:, NIBA Imimaro F (x) na G (x), i Igiteranyo Bya F na G Na::


Mostra tutto il documento 	 i Inyandiko


Mostra barra di scorrimento verticale 	 Uhagaritse: Agafashsagenda


_Punto per punto 	 kugirango


Selezionare un utente. 	 Guhitamo a Ukoresha:


nonNegativeInteger 	 Munsi ya Zero


Trasforma gli elementiundo-type 	 Inziraundo-type


Visualizza Viste strumenti Mostra progetto 	 Na:


SemplificatoCyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


Messaggio inesistente 	 Ubutumwa


Protocollo non supportato 	 OYA


Puoi semplicemente lasciare la selezione predefinita e andare al prossimo passo. Ovviamente puoi scegliere qualsiasi sottotipo che vuoi se desideri. 	 i Mburabuzi Ihitamo na Gyayo Kuri i Ibikurikira > Intera. Icyo ari cyo cyose Ubwoko: NIBA.


Selezionare il file OPML 	 IDOSIYE


Questa scheda visualizza informazioni provenienti da qualsiasi script avviato in & quantaplus;. Ad esempio, verranno mostrare il DTD utilizzato per il documento corrente e tutte le sue modifiche. 	 tab Ibisobanuro: Kuva: Icyo ari cyo cyose Inyandikoporogaramu Gukoresha in. Urugero:, i Byakoreshejwe ya: i KIGEZWEHO Inyandiko na Icyo ari cyo cyose Amahinduka Kuri i.


Formato XFig 	 Imiterere


Script 	 Inyandikoporogaramu


Valore & massimo: 	 Kanini gashoboka


Nessun messaggio con UID %s 	 Ubutumwa Na: UID


Puoi visualizzare la Tavola Periodica degli elementi per blocchi, gruppi e famiglie. Puoi tracciare il grafico di alcuni dati (eg; il punto di ebollizione, la massa atomica) scegliendo una serie di elementi. Puoi andare indietro nel tempo e vedere quali elementi erano già conosciuti in un certo anno. Puoi anche calcolare la massa molecolare delle molecole. 	 i Bya i ku Amatsinda,, & Imyifatire,, Imiterere Cyangwa Bya. Ibyatanzwe ya: A Urutonde Bya Ibintu ya: Indangabintu nka i Ubucucike Cyangwa i. Gyayo Inyuma in Igihe na Ibintu Ku A Itariki:. Kubara i Bya.


Informazioni sui file di tavolozza 	 Urwunge rw' ibara: Idosiye


Abbreviazione di A ccess C ontrol L ist; ACL viene usato per il controllo d' accesso da parte di un dato utente (autenticato). Una documentazione base sull' ACL per la stampa è disponibile in & CUPS; questo che leggi verrà perfezionato in una prossima stesura. 	 ya: A; Byakoreshejwe Kuri Kugenzura ya: i ku A () Umukoresha. A Itangira Bipfuye Kuboneka Gushigikira ya: ya: Icapa ni Bihari Kuva: & CUPS;; iyi in Uburyo.


FaceSource 	 Imvano y' ubwihishyo:


Scorrimento Pulisci scorrimento 	 Funga


Fattore di incremento di densità quadro (agisce come divisore se la casella di incremento densità è spenta) 	 Umubarwa Kuri i Ikadiri Nka Ikigabanya NIBA ni Bidakora


Group 	 Itsinda


Tipi di filtri 	 Bya


Questo metodo usa il mouse per copiare il testo da un punto all' altro. Ecco i passi da fare: Seleziona il testo da copiare. Fai clic con il & MMB; nel punto in cui vuoi che il testo sia copiato. Può essere nello stesso programma in cui hai selezionato il testo o un altro diverso. Se il tuo mouse ha tre tasti, è tutto semplicissimo, altrimenti non tutto è perduto! Se il mouse ha due soli tasti, prova a premerli contemporaneamente invece di premere il & MMB;. 	 Uburyo i Imbeba Kuri Gukoporora Umwandiko Kuva: Rimwe Kuri. Uburyo ni: < > < > i Umwandiko Kuri Gukoporora. < / > < > i & MMB; Ku i i Umwandiko Kuri Kuri. in i Porogaramu Nka i Umwandiko Kuva:, Cyangwa in Porogaramu. < / > < / > Utubuto ku Imbeba, iyi ni, NIBA OYA, Byose ni OYA! Kabiri Utubuto, Kugerageza Byombi Ku i Igihe Bya i & MMB;.


Per utilizzare il motore di gioco GNUbg è necessario avere installato correttamente il programma GNUbg. & kbackgammon; eseguirà GNUbg in background e comunicherà con esso. Tutto questo è trasparente all' utente (ie; è nascosto all' utente) e tutta l' interazione con GNUbg è effettuata attraverso la & GUI; di & kbackgammon;. 	 Bya i A iyinjizaporogaramu Bya i Porogaramu. & kbackgammon; Hanyuma in i Mbuganyuma na Na:. iyi ni Bibonerana Kuri i Umukoresha (& ie; ni Birahishe Kuva: i Umukoresha) na Byose Imikoranire Na: ni Gihinguranya i & GUI; Ibintu Bya & kbackgammon;.


Poiché la funzionalità di cancellazione viene facilmente usata a sproposito, da programmi per la lettura di news che ti permettono di cancellare qualsiasi messaggio, molti server delle notizie non accettano messaggi di cancellazione dagli utenti dei gruppi di discussione; anche se il tuo ISP accetta la cancellazione e la diffonde, molti altri server la ignoreranno e non la diffonderanno. 	 i Kureka Ikiranga ni, ku Kureka Icyo ari cyo cyose Iposita, Amakuru Amaseriveri OYA Kureka Ubutumwa Kuva:; ATARIIGIHARWE NIBA i Kureka na ku, Ikindi Amaseriveri Kureka na OYA ku.


Editore per Diagrami di Struttura Statica UML 	 kugirango


Percorsi di ricerca 	 Guhitamo ububiko


Non più disponibile 	 Bihari


Apri in una nuova _finestra 	 i Ishusho in a Gishya Isunika in iyi Idirishya


dsFunction, usato per le chiamate di funzione. 	 , Byakoreshejwe ya: Umumaro Amahamagara:.


Le applicazioni non devono preoccuparsi di contendersi il dispositivo di pronuncia. 	 OYA Bigyanye KURI i APAREYE.


... permette di sfogliare i file con un doppio clic del mouse, 	 ... Gushakisha Idosiye ku Imbeba MAHARAKUBIRI Kanda,


Co_lore: 	 Ibara:


_Orizzontale: 	 Utambitse:


Le stringhe [\\t] e (Henrik_BAR_Pernille) sa(ys_BAR_id) sono modelli. Il primo è una classe di caratteri che corrisponde un carattere di spazio o di tabulazione (orizzontale); l' altro modello contiene prima un sotto-modello che corrisponde a Henrik o Pernille, poi un gruppo di caratteri che corrisponde letteralmente a sa ed infine un sotto-modello che corrisponde a ys o id 	 [\\ t] na (_BAR_) (_BAR_ ID) Imitako. Itangira Rimwe ni A Inyuguti: Urwego: A Ahatanditseho Cyangwa A (Utambitse:) tab Inyuguti:; i Ikindi Ishusho ifite Itangira A Cyangwa, Hanyuma A i NYACYO Ikurikiranyanyuguti na A Cyangwa ID


Uso: %1KICK< nick > [motivo] 	 :% 1KICK < > [Impamvu]


Usare con Epos 	 Na:


Controlla di avere i permessi sia in lettura che in scrittura per la porta a cui stai cercando di connetterti. 	 Byombi na ya: i Umuyoboro: Kuri Kwihuza Kuri.


Apri recenti 	 Gufungura Ibya vuba


Guinea-Bissau 	 Guneya-Biso


Attenzione: l'immagine che state caricando ha 16 bit per canale. GIMP può gestire sono 8 bit, perciò convertirà l'immagine per voi. A causa della conversione alcune informazioni andranno perse. 	 Ishusho Itangira... 8 kugirango Bya iyi Ihindurangero


Non accetta lavoriprinter state 	 printer state


Questo semplice metodo è concettualmente corretto, ma non può essere usato per ottenere temperature stellari accurate, dato che le stelle non sono corpi neri perfetti. La presenza di vari elementi nell' atmosfera stellare provocherà l' assorbimento di certe lunghezze d' onda della luce. Dato che queste righe di assorbimento non sono distribuite uniformemente lungo lo spettro, possono modificare la posizione del picco spettrale. Inoltre, ottenere uno spettro utilizzabile di una stella è un processo che richiede tempo, ed è eccessivamente difficoltoso per grandi campioni di stelle. 	 Byoroheje Uburyo ni, Byakoreshejwe Kuri, Inyenyeri OYA. Bya Ibintu in i Bya kimurika Kuri. Imirongo OYA KURI i, SKEW i Ibirindiro: Bya i., A Bya A star ni A Igihe - na ni ya: Kinini Ingero- fatizo Bya Inyenyeri.


'%s' non è documentato 	 '%s'ni OYA


. / configure make 	 Kugena Imiterere


Se l'aggancio è fluttuante nella propria finestra 	 i ni Bihindagurika in Idirishya


Sposta il tracciato di un singolo quadro... 	 Amakadiri


_Aggiungi schedadockable-action 	 dockable-action


Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States 	 United States


Impostazioni cartelle 	 Iganamiterere rya musomyi


Aiuto nella programmazione: Benjamin Meyer ben@meyerhome. net 	 Ifashayobora: @. net


_Modifica: 	 Guhindura


Applica motivo memorizzato 	 Ishusho


fa da sostituto a un nome 	 Nka A ya: A Izina


Come posso impostare il mio browser web predefinito in qualcos'altro diverso da & konqueror;? 	 I Gushyiraho Mburabuzi Urubuga Mucukumbuzi Kuri Ikindi & konqueror;?


Puntatore a dati esterni sconosciuti (tipo «%s»)From:From: user@example.com 	 Kuri Kitazwi external Ibyatanzwe UbwokoFrom:From: user@example.com


Cilindro 	 Umwiburungushure


Mostra i numeri di riga: 	 Kwerekana nomero z' umurongo


Non è possibile creare due account con lo stesso nome. 	 Gicurasi OYA Kurema Konti Na: Izina:


Apri in nuova _finestra 	 Gufungurira muri New Window


Se vuoi compilare & koffice; dal codice sorgente, devi: 	 Kuri & koffice; Kuva: Inkomoko Inyandikoporogaramu,:


Continua con l' ultimo 	 Gukomeza


AccettataTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 ByemeweTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Contrassegna per completamento 	 Kuri


ATA 	 OYA


Caratteristiche di & kturtle; 	 Bya & kturtle;


File: 	 Idosiye:


Elimina tutti i recessi in questo deposito 	 Byose Umwandiko in i Muhinduzi


Un termine coniato da & HP; per descrivere la loro implementazione del trasferimento dati di stampa alla stampante via protocolli chiamati diversamente "AppSocket" o "Stampa diretta TCP/ IP". 	 A Ijambo ku & HP; Kuri Bya & Shyira ku rupapuro... Ibyatanzwe Kuri i Mucapyi Biturutse "" Cyangwa "/" & Cyitwa: Porotokole.


Indica se usare o meno l'animazione. 	 Cyangwa OYA Kuri Gukoresha Iyega


File Salva come 	 Idosiye Kubika


R_eimposta le opzioni strumentotool-options-action 	 tool-options-action


Nuova rete 	 urusobe


KSMServer 	 Seriveri ya SMTP


R_ipristina dati di Evolution... 	 bushyinguro


man: 	 Omani


Prima è necessario impostare un'immagine sorgente.perspective-clone-mode 	 perspective-clone-mode


Livello: 	 Akugara...


Riabilita le caselle di dialogo facendo clic con il mouse Non mostrare più questo messaggio o simile. 	 - Icyo ari cyo cyose Ikiganiro Yahagaritswe ku ku OYA Herekana% S iyi & Ubutumwa Nanone Cyangwa.


Preprocessore definito dall' utente; vedi il manuale per maggiori dettagli. 	 Byahawe imiterere mbere - Inonosora. (i ya: Birambuye.)


Seleziona una voce. 	 A Ijwi.


(Nessun oggetto) 	 (nta mutwe)


Ricorrenza 	 ukugaragara


Se hai accesso a un server Novell Groupwise (versione 6.5 o successiva), aggiungi questa risorsa per poter salvare (e caricare) eventi, informazioni libero/ occupato e cose da fare sul server. Per aggiungere la risorsa, dovrai sapere l' URL; del server, il tuo nome utente e la password. È presente supporto per il salvataggio dei contatti, quindi potresti essere interessato a configurare anche la risorsa di & kaddressbook;. 	 Kuri A (Verisiyo 6. 5 Cyangwa Nyuma), & Ongera iyi Ibikorana: in Itondekanya Kuri Kuri Kuri Kubika (na Ibirimo) Ibyabaye, Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: na Kuri - Kuri i Seriveri:. & Ongera i Ibikorana:, Kuri i Seriveri: & URL;, Umukoresha Izina: na Ijambobanga. ni Gushigikira ya: Bya Aho kubariza, Gicurasi Kuri Kugena Imiterere & kaddressbook; Ibikorana:.


Nome _file: 	 Izina rishya


A_ttiva automaticamente le nuove schede 	 Kuri Gishya Amasimbuka


& kbackgammon; è un programma grafico per giocare a backgammon per & kde;. Permette di giocare partite contro altre persone, contro motori di gioco come & GNU; bg e anche partite in rete sul First Internet Backgammon Server. 	 & kbackgammon; ni A Porogaramu ya: & kde;. Imikino Na: Ikindi, Imikino nka & GNU; na ATARIIGIHARWE ku - Umurongo: Imikino ku i.


Apertura della rubrica presso "%s" non riuscita: %s 	 Kuri Ubwihisho Ubutumwa


elenco dei tag che dicono ad un altro tag di terminare 	 Urutonde Bya Itagi: Kuri Impera


_Apri... 	 Gufungura


Medio 	 Hagati


Errore di connessioneComment 	 Name= Idosiye Comment


& kmail; offre uno strumento per importare posta e rubriche di alcuni altri client di posta, accessibile tramite Strumenti Importa messaggi.... Assicurati di compattare le cartelle dall' altro client di posta, sia che tu intenda usare lo strumento di importazione, sia che tu voglia copiare manualmente i file. È necessario leggere il resto del capitolo solo se questo strumento non funziona. 	 & kmail; Kuzana ya: i Ubutumwa na Aderesi: Bya Ikindi Imeli. ikoresha.... Ubwoko Ububiko in i Ikindi Imeli Umukiriya, Oya NIBA Kuri Koresha i Kuzana Cyangwa NIBA Kuri Gukoporora Idosiye N' intoki. Kuri Soma iyi Umutwe NIBA iyi OYA Akazi ya:.


Nome del server per la posta in _ingresso: 	 Bya Ubutumwa Seriveri kugirango Ubutumwa


Il valore predefinito è 1. 	 Mburabuzi ni 1.


Premendo & Ctrl; e + oppure -, puoi scegliere l' elemento precedente o seguente nella lista a discesa che determina la lezione corrente. 	 & Ctrl; na Rimwe Bya i Kabiri Umubare Utubuto, + Cyangwa -, Hitamo... i Ibanjirije Cyangwa Ibikurikira > Ikintu in i Agasanduku i KIGEZWEHO. OYA A Umubare Gicurasi Koresha i Bisanzwe + Cyangwa - Utubuto.


Il & LMB; disegna utilizzando il colore di primo piano. Il & RMB; disegna utilizzando il colore di sfondo. 	 & LMB; in i Mbugambanza: Ibara:. & RMB; in i Mbuganyuma Ibara:.


Contatti 	 Name=Aho ubarizwa


Numero di carte: %1 	 Bya:% 1


Selezione striscione 	 Ihitamo Utubendera


Se attivi Nascondi immagini filtrate, le immagini bloccate sono completamente rimosse dalla pagina, a lo spazio occupato viene recuperato. Se questa opzione è inattiva verrà mostrata un' immagine "segnaposto" invece delle immagini bloccate. 	 Ishusho ni Bikora Hanyuma Ishusho Cyavanyweho Kuva: i Ipaji: na i Umwanya ni. i Ihitamo ni Yahagaritswe Hanyuma A Akarindamwanya Ishusho ni Byakoreshejwe in Bya Ishusho.


Ridimensiona 	 Ipima


Assicurati che File & lt; koffice; gt; sia mostrato nella casella in alto. 	 Ubwoko Idosiye & lt;; ni in i Hejuru: Agasanduku.


_8:1 (800%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Questo è l' elemento radice di ogni documento TagXML. Può apparire in un documento una sola volta. Può contenere la definizione di diversi tag. È un tipo di elemento solo-elemento. 	 ni i Imizi Ikigize: Bya A Inyandiko. Gicurasi Kugaragara in A Inyandiko Rimwe. i Insobanuro Bya Igikubo. ni Ikigize: - Ubwoko: Ikigize:.


Abili_tataProgressBar 	 ProgressBar


La quantità di energia che un giocatore ottiene da un bonus energetico. 	 Bya A Kuva:.


Modifica una tavolozza aggiungendo o rimuovendo caratteri 	 a Urwunge rw'ibara: ku Wongera Cyangwa Inyuguti


Saturazione 	 Ubwuzuraneselect-criterion


Questa sezione spiega in dettaglio l' uso dei pulsanti del mouse per l' ordine comune con la mano destra. Per l' ordine dei pulsanti del mouse mancino, scambia destra e sinistra nel testo sotto. 	 Icyiciro Birambuye i Koresha Bya i Imbeba Utubuto ya: i Iburyo: Imbeba Akabuto Itondekanya. i Ibumoso: Imbeba Akabuto Itondekanya, Ibumoso: na Iburyo: in i Umwandiko munsi.


Spettro 	 Gutoranya ifishi


Scala 	 Kubika Leta


Il cursore non supporta il passare 	 OYA Gushigikira


Puoi usare l' editor dei segnalibri per aggiungere manualmente URL. Attualmente & konsole; accetta le seguenti: 	 Koresha i Akamenyetso Muhinduzi Kuri N' intoki & Ongera nka ssh: // Umukoresha @ Inturo: Cyangwa Telineti: // Inturo: Kuri Gufungura & Bya kure: Ukwihuza.


Questo è il primo plugin in GCompris scritto nel linguaggio di programmazione Python. 	 ni i Itangira in in i Ururimi


Abilitandolo, la lista dei contatti sarà chiusa automaticamente pochi secondi dopo che il puntatore abbia lasciato la finestra. 	 iyi, i Umuntu Urutonde mu buryo bwikora: Kubura A amasogonda Nyuma i Mweretsi Ibibabi i Idirishya.


Alcune lingue sono scritte sa destra a sinistra. Quando questa opzione è attivata, & kdiff3; scrive il testo da destra a sinistra nelle finestre di ingresso delle differenze e nella finestra di uscita della fusione. Nota che se avvii & kdiff3; dalla riga di comando con l' opzione --reverse, anche tutta l' interfaccia grafica sarà impostata da destra a sinistra (è una funzionalità fornita da & Qt;). Questa documentazione è stata scritta assumendo che l' opzione Lingue scritte da destra a sinistra e l' impostazione grafica inversa non siano state attivate. Quindi alcune occorrenze di destra e sinistra dovranno essere scambiate nel caso si usi questa possibilità. 	 Indimi Iburyo: Kuri Ibumoso:. iyi Ihitamo ni Bikora,; i Umwandiko Kuva: Iburyo: Kuri Ibumoso: in i Iyinjiza Windows na in i Gukomatanya Ibisohoka Idirishya. icyitonderwa NIBA Tangira & vendorShortName;; Na: i command Umurongo: Ihitamo - - Ihindurakerekezo Hanyuma Byose Byakozwe Iburyo: Kuri Ibumoso:. (ni A Ikiranga ku & Qt;.) Cyangwa Ihindurakerekezo Imigaragarire Yahagaritswe. Indango Kuri Ibumoso: Cyangwa Iburyo: ku NIBA Koresha Amahitamo.


Nessun filtro selezionato 	 Muyunguruzi... Byahiswemo


B_locca i pixeldrawable-action 	 drawable-action


Testostructural navigation 	 structural navigation


& underFDL; 	 & underFDL; underGPL;


Home Page 	 Ipaji yo kwinjira


Errore nell'eseguire lo splice del file: %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


All'inserimento di data e ora... 	 Kongeramo Itariki Igihe


Cancella livello 	 Gusiba Akugara


Impossibile inviare la voce al calendario «%s». %s 	 Kuri Kohereza Ikintu Kuri Kalindari


Primitive 	 Mucapyi


Seleziona righe da A 	 (S) A


Gioca contro Tux al gioco della memoria uditiva 	 Impera Bya i


Tipo di immagine TGA non supportato 	 Ishusho Ubwoko OYA


Nota: ogni qualvolta che mostri la schermata Nick sorvegliati collegati, ci potrebbe volere un po 'prima che qualsiasi nick sia mostrato, fino a quando & konversation; non avrà interrogato il server. Normalmente, lascerai la schermata Nick sorvegliati collegati in esecuzione. 	 icyitonderwa: Kugaragaza: i Mugaragaza, Gicurasi A Mbere Icyo ari cyo cyose & nickname; S & Kugeza & kmyapplication; i Seriveri:., i Mugaragaza.


Stile _risposta: 	 IMISUSIRE


documento presentazione 	 Ibiro Ikadiri


Sono elencate qui solo le opzioni specifiche di & kleopatra;. Come per tutte le applicazioni di & kde; puoi avere la lista completa delle opzioni disponibili con il comando kleopatra --help. 	 i Amahitamo Kuri & kleopatra;. Na: Byose & kde; Porogaramu, Kubona A Byuzuye Urutonde Bya Amahitamo ku i command - - Ifashayobora.


& konsole; fornisce un certo numero di azioni situate nel menu Scorrimento. 	 & konsole; A Umubare Bya Urutonde Ibikorwa in i Ibikubiyemo


Ridimensiona _livelli: 	 Akugara


enableWidget(bool abilita) 	 (Gushoboza)


_Fondi 	 Binini


CVS: diff file/directory 	 IDOSIYE bushyinguro


I tipi di evento i cui costi sono specificati nei dati di profilatura sono chiamati eventi reali. In più, è possibile specificare delle formule per i tipi di eventi calcolati dagli eventi reali, che sono chiamati eventi ereditati. 	 in A Ibijyana Ibyatanzwe Idosiye Ibyabaye., Rimwe Kugaragaza Inzira ya: Icyabaye Kuva: Ibyabaye, Ibyabaye.


Cestino non supportato 	 amahuza OYA


Diff 	 MukusanyaKDE


Ghostscript è un programma Raster Image Processor (RIP) per & PostScript;, originariamente sviluppato da Peter Deutsch. C'è sempre una versione GPL di Ghostscript disponibile per un utilizzo e una distribuzione libera (generalmente vecchia di 1 anno) mentre la versione attuale è venduta commercialmente sotto un' altra licenza. Ghostscript è ampiamente utilizzato nel mondo Linux e & UNIX; per la trasformazione di & PostScript; in dati raster adatti all' invio a dispositivi non-PostScript;. 	 ni A & PostScript; () in, ku.. ni Buri gihe A Verisiyo Bya Bihari ya: Kigenga Ikoresha: na Ikwirakwiza (1 umwaka: ki/ bishaje) i KIGEZWEHO Verisiyo ni Uburenganzira:. ni Byakoreshejwe Mo Imbere i na & UNIX; ya: & PostScript; AGAPANDE Ibyatanzwe ya: Kuri - & PostScript; Amapareye.


Temi Nostalgia 	 + S < guimenuitem > Kubika


File 	 Idosiye


Samba 	 Sab


Permetti ordinamento 	 Emera Ishungura


Inoltre ti è permesso vedere i miei oggetti privati. 	 a Gishya Igerageza Ikintu


Un treno - una locomotiva con vagoni - viene mostrato in cima all'area principale per pochi secondi. Ricostruiscilo in cima allo schermo selezionando i vagoni e la locomotiva appropriati. Per annullare una selezione rifai clic sull'oggetto. Conferma la tua costruzione facendo clic sulla mano in basso. 	 A a Na S ni ku i Hejuru: Bya i Ubuso kugirango a amasogonda ku i Hejuru: Bya i Mugaragaza ku i Na Ikintu ku ku ku ku i ku i Hasi:


Fare clic per aggiungere un punto di controllo 	 Kuri Inzira Kuri Guhindura


--really-quiet 	 Gusohoka koko?


Impossibile salvare l'immagine. 	 Kuri Kubika Umuntu S


Indirizzo _email: 	 Aderesi ya imeli:


Sinc (Lanczos3)paint-application-mode 	 paint-application-mode


Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, se possibile entrando nelle funzioni o inclusioni. 	 i Kuri Gukora i Ibikurikira > in i IYANDIKA, Imimaro Cyangwa NIBA.


_Ripeti mossaReset 	 Reset


Cerca lo stesso testo in avanti 	 kugirango Umwandiko


Nome del pulsante: 	 Ubwoko bwa buto


Errore durante il salvataggio del file XCF: %s 	 Mu kubika IDOSIYE


Europeo occidentale, nuovoChinese, Traditional 	 Chinese, Traditional


& Cambia associazione... 	 Hindura indanganturo...


Rimozione della cartella «%s» 	 Ububiko


Gli operatori di confronto sono: ==,! =, lt;, gt;, lt; = e gt; =. 	 A Bya Amabwiriza A Umubare Bya pigiseli Nka Iyinjiza. Amabwiriza: Imbere, subira inyuma, Gyayo,,, na.


DCC%1 = nickname, %2 = IP, %3 = port 	 KopiKubandi% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port


MM - il mese con due cifre (da 01 a 12). 	 < Ikintu > MM < / Ikintu > - ukwezi:, ikoresha 2 (01 Kuri 12).


Selettore colore CMYK 	 Ibara


Modalità Colonna 1 & lt; -gt; Colonna 2 A caso 	 1 & lt; - & gt; 2


File Diff 	 Idosiye


Effettua uno qualsiasi dei seguenti compiti e fai clic su OK per aggiornare l' elenco degli host statici. 	 Icyo ari cyo cyose Bya i Ibikorwa, Hanyuma Kanda Kuri Ihuzagihe i Urutonde.


ClovisCity in New Mexico, United States 	 City in New Mexico, United States


_Unisci righe 	 Gya kumurongo


Usa i tipi di carattere di sistema 	 Sisitemu Imyandikire


Salvataggio elenco della directory 	 Kubika


Il mio datore di lavoro è la Danka Deutschland GmbH, un' azienda auto manufattrice e produttore di sistemi di stampa professionali ad alta velocità, in bianco e nero così come a colori. La Danka produce soluzioni hardware, software, servizi, manutenzione, consumabili e servizi personalizzati per i prodotti del suo portfolio. Io lavoro qui come Ingegnere di sistema. Fra le marche a cui Danka offre servizi ci sono la Heidelberg (in passato Kodak), Canon, & Hewlett-Packard;, Hitachi, Infotec e EfI. 	 ni, A Nyobora na Ukora mu nganda - Bya na Bite, - Umuvuduko & Y' imibare Icapa, umukara - na - Umweru Nka Nka Ibara:. & Icyuma,, Serivisi,, na Kunozwa ya: i Ibikoresho in. I Akazi Nka A. i (),, -;,, na.


Imposta il nome dell' applicazione. 	 ishyiraho izina rya porogaramu


Cambia i colori chiari e scuri. Questo significa che il nero non verrà visualizzato come nero ma sarà sostituito dal colore che tu imposti come colore scuro ed il bianco dal colore che imposti come colore chiaro. Le tonalità intermedie assumeranno un valore intermedio tra il colore chiaro e quello scuro. 	 i Umukara na kimurika Ibara:, umukara OYA Nka umukara Nka i Umukara Ibara: na i ya: Umweru.


& Eric. Bischoff; & Eric. Bischoff. mail; - & kde; Programmazione 	 e. @. - & kde;


Editor di testo 	 Umuhinduzi w'inyandiko


Fondi tracciatiundo-type 	 undo-type


La finestra principale di & kdiskfree; mostra i dispositivi file disponibili. 	 & kdiskfree; Idirishya i Bihari Idosiye Amapareye.


(Il compositore contiene un corpo messaggio non di testo, che non è possibile modificare.) 	 <B Uhimba Kirimo a Umwandiko Ubutumwa B


Il dispositivo audio selezionato è stato aperto con successo, ma non è possibile scrivervi dati. Nel caso in cui sia un dispositivo rimovibile, potrebbe essere sufficiente ricollegarlo. In caso contrario, o se non è ancora accessibile, controllare le impostazioni audio. 	 Byahiswemo APAREYE ni Kuri Ibyatanzwe Kuri iyi APAREYE Kugenzura... Imikorere


ATTENZIONE: il nodo <locale> non ha l'attributo 'name="locale"', ignorato 	 Umwanya Oya Izina: Umwanya Ikiranga


Scorciatoia: Shift 	 Iy'ubusamoShift


Decomposizione 	 ibirindiro


Olanda 	 UBuhorandi


Esempi di filtri 	 Izina ry' akayunguruzo


Applicazione generaleCisco - PAD 	 Cisco - PAD


%s (%d%% completato) 	 %s(%d%%Byuzuye


Espandi o contraiAction name 	 Action name


Nigeria 	 Nijeriya


C7/C6paper size 	 paper size


Non c'è nessuna stringa da cercare! 	 ni Oya Ikurikiranyanyuguti Kuri Gushaka kugirango


Nella sezione successiva ci sono alcuni esempi di modifiche di profili. 	 Bya Ibijyana Amahinduka in i Ibikurikira > Icyiciro


Nome host del firewall 	 Izina ry'inturo:


Non c'è un livello o un canale attivo da cui copiareerror-console-action 	 ni Oya Gikora Akugara Cyangwa Kuri Gukoporora Bivuyeerror-console-action


Nicola Ruggero 	 Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien NSENGIYUMVA


Puoi scegliere di far apparire tutte le finestre di tutti i desktop nella tua barra delle applicazioni, indipendentemente da quale desktop stai usando, oppure potresti voler vedere solo le icone del desktop attivo. Puoi anche scegliere di non raggruppare le icone, in maniera che ogni finestra abbia una propria icona sulla barra delle applicazioni. Questa e molte altre possibilità sono disponibili dalla barretta decorata sull' estremità sinistra della barra delle applicazioni: fai clic col pulsante destro e scegli Configura pannello.... 	 Hitamo... Kuri Byose i Windows ku Byose i in Umurongoibikorwa, Oya Ibiro, Cyangwa Kuri i Udushushondanga ya: i Ibiro Ku. Hitamo... Kuri kuvana mu itsinda i Udushushondanga, Gufungura Idirishya Agashushondanga in i Umurongoibikorwa. na Birenzeho Amahitamo Bihari ku Iburyo: ku i Umurongoibikorwa (i Gitoya Umurongo Ku i Ibumoso:) na....


_Elimina bufferbuffers-action 	 Gusiba Akugarabuffers-action


Se questa casella viene marcata, verrà aggiunto un suffisso. part al nome dei file scaricati in modo parziale. Una volta che il file è completato, l' estensione verrà rimossa. 	 A Ikimenyetso ni in iyi Agasanduku, Idosiye A. Inzira% s Umugereka: Kyongewe Kuri i Impera Bya i Idosiye. Umugereka: ni Cyavanyweho Rimwe i Idosiye Iyimura ni Byuzuye.


Questo capitolo documenta i file che controllano il comportamento di & kdm;. Alcuni parametri possono essere controllati dal modulo di & kcontrol;, ma non tutti. 	 Umutwe Inyandiko i Idosiye Igenzura & kdm; 'S & Imyifatire. Bya iyi Kuva: i & kcontrol; Modire, OYA Byose.


Apri la modifica della tavolozzadialogs-action 	 dialogs-action


Non portare la finestra in primo piano quando apri una pagina in un processo Galeon esistente 	 OYA i Idirishya Ryari: Gufungura%S a Ipaji in


File Aggiungi 	 Idosiye


Opacità iniziale del livello traccia 	 Bya i Akugara


Federico Zenith federico. zenith@member. fsf. org Traduzione della documentazione in italiano 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Mostrare la colonna priorità 	 By'ibanze Inkingi


Ottale 	 ukw.


Aiuto 	 Ifashayobora


Si vuole configurare il mouse? Per farlo sarà necessario inserire la password di root. 	 nka Kuri Kuri Gukoresha Iboneza Porogaramu Imizi Ijambobanga... kugirango iyi


_Luce e ombraplug-in-action 	 plug-in-action


Processore generico 	 Inkomoko


Ctrl; I Tempo Salva immagine cielo... 	 & Ctrl; I Idosiye Kubika...


errore %s: serve un file di ingresso valido %s 	 %sIkosa Byemewe Iyinjiza IDOSIYE


S_trumentocontext-action 	 Ibikoreshocontext-action


Immagine finestra di dialogo test forme comparative 	 Ikibazo # Ikiganiro


Wolfgang Westphal (wolfgang westphal at gmx de): chiavi di cifratura multiple per ciascun indirizzo 	 (Ku): Igikubo Bishunzwe: Utubuto Aderesi:


Applicare le Modifiche 	 Gushyiraho ibyahindutse


& kstars; afferma che il telescopio è in linea e pronto, ma non trovo il relativo mirino, dove si trova? 	 & kstars; Raporo i ni kiri kuri interineti na Cyiteguye, I Gushaka i, ni?


Salva vista personalizzata 	 Kubika Kugena


Freccia in giù 	 Akambi Ko Hasi


Questo menu elenca tutte le persone nella chat. Hai acceso allo stesso menu che ottieni facendo clic con il tasto destro sul nome del contatto nella lista dei contatti, consentendoti di effettuare le azioni specifiche sui contatti come spedirgli un file, visualizzare le informazioni sull' utente o bloccarli. 	 Ibikubiyemo Intonde Byose i Abantu in i. Kuri i Umuntu Ibikubiyemo Kubona ku Iburyo: - A Izina: in i, Kuri Umuntu Ibikorwa Nka A Idosiye, Umukoresha Ibisobanuro Cyangwa.


Quando hai finito con un passo della procedura, premi Successivo per andare al passo successivo (o Precedente per rivedere i passi già completati). La richiesta di creazione di un certificato può essere annullata in qualsiasi momento premendo il pulsante Annulla. 	 Byakozwe Na: A Intera in i, Kanda Kuri Gyayo Kuri i Ibikurikira > Intera (Cyangwa Kuri Isubiramo Intambwe Byarangiye). Impamyabushobozi: Kubaza... Kureka Ku Icyo ari cyo cyose Igihe ku i Akabuto.


sin^p, a passi 	 SIN P


Per questo è importante usare la stessa Rete per tutti i server nella stessa rete & irc;, quando si definiscono reti, server e l' ingresso automatico nei canali. 	 ni ni By' ingirakamaro Kuri Koresha i ya: Byose Amaseriveri in i & irc; urusobe, Ryari:, Amaseriveri, na Ikiyega.


Effettuare l'autenticazione prima di eseguire --command 	 Mbere Komandi:


L' equatore è ovviamente una parte importante di questo sistema di coordinate, dato che rappresenta il punto zero dell' angolo di latitudine, e il punto a metà strada tra i poli. L' equatore è il piano fondamentale del sistema di coordinate geografiche. Tutti i sistemi di coordinate sferiche definiscono un piano fondamentale. 	 ni By' ingirakamaro Inzira% s Bya iyi Sisitemu; i Bya i Imfuruka, na i Akadomo hagati i. ni i < > < / > Bya i Sisitemu. Kugaragaza... A.


Chiede il permesso prima di effettuare la sostituzione. 	 ya: Kuri Gusimbuza i Ibikurikira >.


Cancella pennello 	 Uburoso


%s: errore nel checksumbando 	 %s:in


Mostra come utilizzare le chiamate & DCOP; global e setGlobal per fornire le variabili globali agli script 	 ikoresha & Rusange na & DCOP; Amahamagara: Kuri & Rusange Ibihinduka ya: IYANDIKA


Rimuovi selezione fluttuante 	 Bihindagurika Ihitamo


Imposta il colore di primo pianocolor-pick-mode 	 Ibaracolor-pick-mode


Posizione il cursore sotto alla domanda citata e scrivi nella riga successiva: 	 i indanga munsi i Ikibazo na Kwandika in i Ibikurikira > Umurongo::


Nota: se si imposta la velocità di campionamento più bassa del file WAV, si perde in qualità audio, ma valori più alti non migliorano la qualità del suono originale. 	 NIBA Gushyiraho Ntoya Bya i IDOSIYE Biregarega Ijwi Ubwiza OYA Bya i Umwimerere Ijwi


Aggancio master cui questo oggetto di aggancio è limitato 	 Mugenga iyi Igikoresho ni Kuri


Sopprimi le operazioni 	 Ibikorwa:


Scegli NON contiene dal menu a discesa. 	 Kuva: i - Hasi Agasanduku.


È necessario fornire un suono da eseguire 	 a Ijwi Kuri Gukina


_Selezioneview-action 	 Ihitamoview-action


Usa le connessioni persistente al proxy 	 Gukoresha ukwihuza gukomeza kuri porogisi


Espressione regolarethe search expression 	 Imvugo ndahindukathe search expression


Impost_a la superficie ai livelli 	 Kuri


Bonobo non riesce a trovare il file GNOME_Epiphany_Automation.server. È possibile usare bonobo-activation-sysconf per configurare il percorso di ricerca per i file server di bonobo. 	 Seriveri IDOSIYE Gukoresha Kuri Kugena Imiterere Gushaka Inzira kugirango Seriveri Idosiye


Trascinando una traccia dalla cartella Ogg Vorbis ad un' altra finestra di & konqueror; aperta sulla tua cartella Home, dovrebbe apparire una finestra di progresso che mostra che la traccia viene estratta dal CD e salvata su un file. Tieni presente che Ogg Vorbis è un formato compresso, per cui il file nella tua cartella Home apparirà molto più piccolo di quanto sarebbe se avessi copiato i dati grezzi. 	 Kurura A Kuva: i Ububiko... na ku & konqueror; Idirishya Gufungura Ku Home Ububiko..., A Aho bigeze: Idirishya i ni Kuva: i na Kuri A Idosiye. icyitonderwa ni A Byegeranijwe Imiterere, i Idosiye in Home Ububiko... Kugaragara A Gitoya NIBA i Ibyatanzwe.


Server basato su programma 	 Seriveri


Con _i brani più recenti all'inizio 	 query-sort


Visualizza l'aiuto 	 Igaragaza


Strumento di alternativa 	 umwandiko usimbura


Filtro di esportazione TeX Metapost 	 Kohereza Muyunguruzi...


Copia 	 Uburenganzira bw'umuhimbyi


Messaggi di avvertimento: 	 Ubutumwa


Data di scadenza 	 Itariki yo kwishyura umusanzu


parte %s: %s (file %s) 	 IDOSIYE


Nessuna etichetta 	 Akarango


Ti permette di scegliere un set di caratteri per visualizzare i simboli dell' alfabeto fonetico internazionale, con lo scopo di mostrare la pronuncia dell' espressione nella barra di stato. 	 Hitamo... A Imyandikire Kuri Kugaragaza: i Inyuguti Kuva: i Mpuzamahanga. ni Byakoreshejwe Kuri Herekana% S i Bya i imvugo ku i Hasi: in i Umurongomiterere.


Impostare le notifiche 	 Ibimenyetso


Ora puoi sparare sul mare nemico premendo il & LMB;. La barra di stato indica a chi tocca far fuoco. 	 ku i Umwanya. Umurongomiterere ni Bigyanye Kuri.


Seleziona 	 Ihitamo


La finestra Nuovo account 	 Ikiganiro


Iniziato 	 Gutangira


Protocolli 	 < keyword > Amaporotocole


Selezionare la directory di compilazione all'interno della directory del progetto 	 Umushinga bushyinguro


Installazione utente fallita! 	 IDOSIYE


Freccia sù 	 Akambi ko Hejuru


Riproduci 	 Gukina


matematica 	 Bijyanye n' imibare


ROTFL 	 RTF


Mediaview-size 	 Hagatiview-size


Impossibile aprire il file! 	 OYA Gufungura IDOSIYE


Cinese_BAR_ 	 ku buryo bwikora Inyuguti_BAR_


NormalePriority 	 Priority


Opzionale: questo è un elenco dei canali in cui & konversation; entrerà automaticamente una volta connesso a un server. Puoi lasciarlo in bianco se non vuoi entrare automaticamente in nessun canale. 	 . ni A Urutonde Bya i mu buryo bwikora: Rimwe & kmyapplication; Kuri A Seriveri:. Gicurasi iyi Ahatanditseho NIBA Kuri OYA mu buryo bwikora: Icyo ari cyo cyose.


Ins File Aggiungi al deposito... 	 + Idosiye < guimenuitem > Kuri


Immagine 	 IDOSIYE


Bl_occa le delineaturevectors-action 	 vectors-action


Errore: impossibile trovare il segnalibro %s 	 OYA Gushaka Akamenyetso


Minuto termine giornata lavorativa 	 Impera UMUNOTA


Mantieni articoli non letti 	 Bidasomye:% S


Variabili di Anjuta 	 Umushinga Idosiye


Ordina le voci nel vocabolario. Apre una finestra di dialogo. 	 i Ibyinjijwe. A Ikiganiro.


Cambia la visibilità del riquadro della galleria immagini nella finestra attuale 	 Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya


Gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag '%s' alla riga %d, colonna %d 	 Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa Mo Imbere ku Umurongo Inkingi


Adatta alla finestra 	 Kujyana n'idirishya


Alessio Frusciante <algol\@firenze\.linux\.it> 	 Umusemuzi


Mostra il prossimo evento (o i prossimi eventi) dall' ora attuale in avanti: 	 i Ibikurikira > Icyabaye (S) ku i kalindari Kuva: i KIGEZWEHO Igihe Imbere:


Visualizza il titolo dell'applet 	 Itariki Na Cyangwa Igihe Indangakintu...


Che cos'è SVN? 	 ni?


Le seguenti sezioni contengono informazioni abbastanza generiche per diversi sistemi operativi sui quali può funzionare & kppp;. I siti seguenti possono essere interessanti per chi volesse ulteriori informazioni sul protocollo ppp, su pppd e sulle reti in generale: 	 Ibyatoranyijwe Gifitanye isano Ibisobanuro: ya: Gukoresha & kppp;. Gicurasi Bya ya: Ibisobanuro: Bigyanye i Porotokole, na Urusobe in Rusange:


Quando accedi ad un sito & FTP; normalmente hai bisogno di un nome utente e di una password per entrare. Per semplificare le cose, molti siti & FTP; che offrono i file da scaricare liberamente, accettano la parola anonymous come nome utente e il tuo indirizzo di posta elettronica come password. Per renderti la vita ancora più facile il & konqueror; automaticamente fornirà queste informazioni senza annoiarti più di tanto. 	 & FTP; & Ipaji Ifishi% S: Bya Izina ry' ukoresha na Ijambobanga Kuva:., & FTP; Idosiye ya: Kigenga Iyimura Kwemera i ijambo < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Bitazwi nyirabyo < / > Nka A Izina ry' ukoresha na Imeli Aderesi: Nka A Ijambobanga, na Kuri Ubwoko Ubuzima ATARIIGIHARWE & konqueror; mu buryo bwikora:.


Un' altra applicazione di KDE ha cercato di usare Konversation per la messaggistica istantanea, ma l' utente richiesto %1 non è in linea. 	 MukusanyaKDE Porogaramu Kuri Koresha ya: By' ako kanya, i Umukoresha% 1 ni OYA kiri kuri interineti.


Cifre da usare per la parte di numero di quadri nei nomi dei file (usare 1 se non si vuole zeri iniziali) 	 Kuri Gukoresha kugirango in Gukoresha 1. NIBA Nyobora


Annulla l' impostazione di questa variabile. 	 i Igenamiterere Bya iyi Impinduragaciro.


Questa opzione permette di scegliere se aggiungere le nuove voci alla risorsa standard o se fare in modo che & korganizer; ti chieda quale risorsa debba essere usata per salvare ciascuna nuova voce. 	 Ihitamo Hitamo... hagati Wongera Gishya Ibigize Kuri i Bisanzwe Ibikorana: Cyangwa & korganizer; ask Ibikorana: Byakoreshejwe Kuri Kubika Gishya Ikintu.


Configurazione (anti-aliasing) 	 Ibyatanzwe by' Iboneza


Stato: 	 Imimerere:


I vari livelli differiscono per il numero di semi utilizzati. Quello facile utilizza un solo seme, il medio due e il difficile tutti e quattro. Il solitario può essere risolto senza fatica al livello facile, ma è molto ostico al livello difficile. 	 Intera - 1, Hagati 2, na Byose 4. & Game ni Kuri Win Ku, na Kuri Win Ku.


Sfoca delineatura 	 i Byahiswemo Icyinjijwe


A volte, potresti voler applicare più sostituzioni in una volta. In tal caso si può usare un punto e virgola; per separarle l' una dall' altra. Ad esempio: 	 Kuri Gushyiraho Ku Rimwe. Hanyuma Koresha i Akabago n' Akitso; Kuri Kuva: Ikindi.


Controllo stilo 	 Igenzura


$dcop ksnapshot-23151 interface setGrabMode 1 	 $DCOP: - Imigaragarire 1


Specifica una sorgente di configurazione da usare invece che il percorso predefinito 	 a Iboneza Inkomoko Kuri Gukoresha Mburabuzi Inzira


Ruota la delineatura del tracciato 	 Inzira Kuri Hejuru:


Apri la finestra Scarica dati aggiuntivi 	 Gufungura i


Il & titolo può essere cambiato solo dagli operatori del canale 	 Byahinduwe ku Mukoresha