Obiettivo: %s 	 %sTarget:%s


extend_dmalloc eseguirà gdb (1) per avere informazioni sui valori di ritorno da un file di log di dmalloc (1). In modo particolare, esaminerà ogni linea ra= e proverà a ricavare i corrispondenti numeri di linea 	 Gukoresha (1) Kuri Kubona Ibisobanuro: ku i Garuka - Amaderesi Kuva: A (1). Icyo ari cyo cyose = Imirongo na Kugerageza Kuri Kubona i Umurongo: Imibare


Luce debolelayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Ma & korganizer; non è solo il tuo calendario personale: ti può anche aiutare a collaborare con i tuoi colleghi e amici. Con & korganizer; puoi pubblicare un calendario come una pagina Web, invitare a un evento chiunque abbia un indirizzo di posta elettronica ed elaborare le risposte, condividere un calendario (usando un server per programmi di gruppo o semplicemente un file in rete), e condividere eventi (per esempio il programma di un campionato o una conferenza). & korganizer; si basa su standard pubblici, e funziona con molti diversi server di pianificazione, dandoti il controllo delle tue informazioni e la libertà di scegliere le soluzioni migliori. 	 & korganizer; ni OYA Bigyanye Bwite kalindari, Ifashayobora Kuri Na: na. & korganizer;, Tangaza A kalindari Nka A Urubuga Ipaji:, Gutumira Na: Imeli Aderesi: Kuri Icyabaye na, Gusangiza A kalindari (ikoresha A Seriveri: Cyangwa A Idosiye KURI i urusobe), na Gusangiza Ibyabaye (& eg; i Igenabihe Bya A Cyangwa A), ikoresha i Kubona Gishya. & korganizer; ni ku Gufungura, na Na: Itsinda Kugena ingengabihe Amaseriveri, i Igenzura KURI Ibisobanuro: na i Kuri Hitamo... i Bihebuje.


Terzo livello di & klettres; 	 Gusubiza inyuma urwego


Per creare un nuovo appunto, usa Ctrl; Shift; N o la voce del menu File Nuovo appunto, e ti sarà chiesto il nome del nuovo appunto. 	 Kurema A Gishya Igitabo, Koresha & Ctrl; & Shift; Cyangwa i Ibikubiyemo Icyinjijwe Idosiye, na Kuri Injiza A Izina: ya: i Gishya Igitabo.


portoghese 	 Igiporutugari


%s: premere il pulsante stop prima di qualsiasi altra azione 	 %s:kanda i Guhagarara Akabuto Itangira Kuri


La finestra di dialogo Scegli l' icona. 	 Guhitamo Agashushondanga Ikiganiro.


Attività completate 	 Ibikorwa


Elimina il segnalibro o l'argomento selezionato 	 Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko


Ctrl; Fine Partita Termina partita 	 & Ctrl; Impera Impera


La longitudine, latitudine e le informazioni sul fuso orario della località selezionata sono mostrate nelle caselle ai piedi della finestra. Se pensi che uno qualsiasi di questi valori sia inaccurato, puoi modificarlo e premere il pulsante Aggiungi alla lista per registrare la tua versione personalizzata della località. Puoi anche definire una località completamente nuova premendo il pulsante Pulisci campi e inserendo i dati per la nuova località. Nota che tutti i campi (eccetto Stato/ Provincia che è facoltativo) devono essere riempiti perché la nuova località possa essere aggiunta alla lista. & kstars; caricherà automaticamente le tue località personalizzate nelle sessioni future. Nota che, al momento, l' unico modo per rimuovere una località personalizzata è cancellare la riga relativa nel file ~/. kde/ share/ apps/ kstars/ mycities. dat. 	 , na Igihe Ibisobanuro: ya: i - Byahiswemo Indanganturo in i Ku i Hasi: Bya i Idirishya. Icyo ari cyo cyose Bya Uduciro, Guhindura na Kanda i Kuri Akabuto Kuri Icyabitswe Guhanga Verisiyo Bya i Indanganturo. Kugaragaza... A Gishya Indanganturo ku i Akabuto, na i Ibyatanzwe ya: i Gishya Indanganturo. icyitonderwa Byose Amashami: i Bitari ngombwa / Byuzuye Mbere i Gishya Indanganturo Kyongewe Kuri i Urutonde. & kstars; mu buryo bwikora: Ibirimo Guhanga Ububiko: ya: Byose Imikoro. Impugukirwa, Ku iyi Akadomo, i Kuri Gukuraho A Guhanga Indanganturo ni Kuri Gukuraho i Umurongo: Kuva: i Idosiye ~ /. kde / Gusangiza ///..


Byte: 	 Yego


@String. right( stringa, int) 	 @. Iburyo: (< Ikintu > Ikurikiranyanyuguti < / Ikintu >, < Ikintu > INT < / Ikintu >)


ServerTTY 	 Seriveri


La nuova diapositiva appare ora nella finestra di modifica. Per passare tra le diapositive della tua presentazione, puoi selezionare le diapositive nel pannello a sinistra (evidenziato in blu in questa schermata). 	 Gishya Igice NONEAHA in i Guhindura Idirishya. Guhindura... hagati Amapaji Bya Iyerekana, Guhitamo Ibice in i Kuri i Ibumoso: (in Umutuku ya: iyi).


ERRORE: fallita la scrittura dell'indice video file indice '%s': %s 	 Kuri Kwandika


Jan Schaumann jschauma@netmeister. org 	 < > < / > @. org


Questo gruppo ti consente di assegnare un colore ad ogni risorsa. Seleziona una risorsa dalla lista a cascata e premi il pulsante per aprire la finestra di dialogo Scegli il colore e scegliere così il colore per quella risorsa. In base alle preferenze di vista, questo colore sarà usato per evidenziare eventi e cose da fare che sono memorizzati usando quella risorsa nella tua agenda e nella vista mensile. 	 Itsinda Kuri Kugenera... A Ibara: Kuri Ibikorana:. A Ibikorana: in i Hasi, na Kanda i Akabuto Kuri Gufungura i Ikiganiro, Kuri Guhitamo i Ibara: ya: Ibikorana:. ku i Reba Ibyahiswemo, iyi Ibara: Byakoreshejwe Kuri Ikimenyetso Ibyabaye na Kuri - ikoresha iyi Ibikorana: in Ibiteganyijwe... na in i ukwezi: Reba.


Diagonale 	 Biberamye


Salva la s_elezione in un file...error-console-action 	 Kubika Kuri Idosiyeerror-console-action


il comando impara 	 i command


Imposta i parametri per i plugin codificatori video quadri grezzi GAP 	 kugirango Videwo...


Traverse CityCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


Se non cambi nulla, i dati vengono ordinati in modo alfanumerico, distinguendo maiuscole da minuscole; i numeri precedono le lettere maiuscole che, a loro volta, precedono le minuscole. Quindi, delle celle che contengano Como, bari, 77 e Bari saranno poste nel seguente ordine: 77 Bari Como bari. 	 ni Byakozwe, na ni, Imibare Mbere Inyuguti nkuru Mbere Inyuguti nto, Utudirishya i Ibyinjijwe, Umurongo, na bishunguwe i Itondekanya: Umurongo.


Raggruppa oggetti per 	 Gushyira mu itsina na


Cambiare la dimensione delle righe e delle colonne per mostrare completamente il contenuto delle celle selezionate. 	 Ingano: Bya Urubariro na Inkingi Kuri Kugaragaza: Byahiswemo Akazu (S).


Eric Bischoff e. bischoff@noos. fr 	 e. @.


Mezzanotte 	 Saa sita zijoro


Il menu Finestra 	 Impamyabushobozi


_Usare connessione sicura: 	 Gukoresha ukwihuza kwizewe


X utilizza il nome dell' host per creare sia una chiave unica per l' autorizzazione, sia per capire dove (tramite $DISPLAY) inviare la finestra attuale che sta disegnando sullo schermo. Se il tuo computer non conosce il proprio nome, sprecherà molto tempo nel tentativo di capire dove si trova, un destino che puoi evitare insegnandogli semplicemente il proprio nome. 	 i Izina ry' inturo: Kuri Kurema Byombi A Cyo nyine Urufunguzo ya: Itangaruhushya, na Kuri Inyuma (Biturutse $) Kuri Kohereza i Windows Igishushanyo ku Mugaragaza. Izina:, Bya Igihe Kuri Kureba Hejuru, A ku Izina: ni.


Controllo energia 	 Name=Igenzura ry' Umuriro


Errore nell'eseguire l'unlink del file lock "%s": %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Scansiona cartella _home 	 Kubika in Ububiko


Proprietà gruppo colonne tabella 	 Inkingi Itsinda Indangakintu...


Apri il primo dei quadri estratti 	 i Bya i Amakadiri


Errore nella conversione del set di caratteri della stringa %s da %s a %s: %s 	 Guhindura.... Ikurikiranyanyuguti Bivuye Inyuguti Gushyiraho Kuri Inyuguti Gushyiraho


Impossibile aprire la casella. 	 Gufungura


il quattro di cuori 	 Bya


una voce stoppingtags 	 A Icyinjijwe


Mostra dimensioni _originali 	 Ingano mwimerere


Mostra il punteggio migliore per il livello attuale. 	 Herekana% S i Bihebuje ya: i KIGEZWEHO urwego.


Aggiungi questa risorsa per caricare un piano di caratteristiche & XML; come cose da fare. Il piano di caratteristiche & XML; è uno schema progettato per documentare le nuove funzionalità dei rilasci successivi di un software. È stato progettato per adattarsi alle necessità della pianificazione di & kde;, ma può essere utile per qualsiasi progetto software. Le informazioni del file & XML; possono essere usate per controllare i blocchi delle funzionalità, per segnalare le funzionalità del nuovo rilascio o lo stato delle nuove funzionalità di un rilascio successivo. 	 iyi Ibikorana: Kuri Ibirimo A & XML; Nka Kuri -. & XML; ni A Igishusho Kuri Inyandiko i Gishya Ibiranga Bya. Kuri i & kde; Irekura: Igenabihe, ya: Icyo ari cyo cyose Umushinga. Ibisobanuro: Kuva: i & XML; Idosiye Byakoreshejwe Kuri Igenzura Ikiranga, Kuri Icyegeranyo i Gishya Ibiranga Bya Gishya Irekura: Cyangwa i Imimerere Bya i Gishya Ibiranga Bya A Irekura:.


Quando ti rispondono Google lo sa o Google è un tuo amico è molto probabile che tu non abbia seguito i consigli precedenti. Non hai fatto abbastanza ricerche, mentre chi ti aiuta sa benissimo che la soluzione che cerchi è facile da trovare. Quando ti rimandano ad una FAQ o a un manuale, non dovresti rispondere mai No, non ho voglia di leggere niente. Voglio che me lo dica tu. È molto scortese. Se tu non vuoi fare lo sforzo leggere un documento, perché diamine qualcuno dovrebbe sprecare tempo e fatica per aiutare te? Se ti dicono di cercare su Google, prendilo come un buon consiglio e seguilo. 	 google Cyangwa google ni Hanyuma, OYA i hejuru. OYA Byakozwe, na i ni Rimwe i Kuri Kuri Gushaka. Kuri A Cyangwa A,, I Kuri Kuri Soma iyi I Kuri. ni. Gushyira in i Kuri Soma i Inyandiko, ni i ya: Kuri Gushyira in i Igihe na Kuri Ifashayobora? Kuri Gyayo Koresha google, na.


Fai clic su questo pulsante per scegliere tipo, stile e grandezza dei caratteri per la vista mensile. 	 iyi Akabuto Kuri i Imyandikire, Imyandikire Imisusire na Ingano: ya: i ukwezi: Reba.


Ridimensiona 	 Kuringaniza


pulisci (cls) 	 < Ijambo > Gusiba < / Ijambo >


% ksystraycmd --title 'kcalc 'kcalc 	 % < userinput > - - Umutwe: '


Opzioni: 	 <B B


Il percorso per il file della rubrica "%s" non è corretto. %s 	 Aderesi Igitabo IDOSIYE Inzira ni OYA


Comprimi i file del diagramma 	 Idosiye


Colore predefinito dei link visitati 	 Ihuza Ibara


Colore dei dati 	 Ibara


esken@kde. org 	 @ kde. org


(nessuno) 	 (Ntacyo)


Modificato 	 Byahinduwe


Le impostazioni dei vocabolari & kanagram; 	 & kanagram; Igenamiterere


Altoparlante spento 	 Bidakora


Imposta le seguenti opzioni: 	 i Amahitamo:


RA1paper size 	 paper size


Vista testuale 	 Kugaragaza Ibikurikira


Freccia giù 	 Akambi Ko Hasi


allegato.dat 	 umugereka


I comandi regolari sono descritti qui. 	 Ibisanzwe Amabwiriza.


Il file "%s" esiste già 	 Iyo dosiye isanzwe ihari


Non critico 	 Ibitari byangombwa


Installa tema... 	 Kwinjiza Insanganyamatsiko Nshya...


Blocca la disposizione corrente degli agganci così che i widget non possano essere mossi 	 i KIGEZWEHO Imigaragarire


Caricamento progetto: %s 	 Umushinga


Validatore CSS 	 Kwemeza


Chiude tutte le chat che si trovano in questa finestra. 	 Byose in iyi Idirishya.


Elimina la riga attuale. 	 i KIGEZWEHO Umurongo:.


Scala: 	 Gupima


Sblocco della chiave segreta non riuscito: sono state fornite 3 passphrase errate. 	 Kuri Urufunguzo 3.


Selezionare i colori del grafico, delle linee, della griglia, del titolo degli assi e dell' etichetta degli assi qui. 	 Amabara, Urusobetudirishya Amabara na Umutwe: Amabara.


Piastrella _esplicita 	 Agakaro


Se fai clic sul pulsante Annulla, le tue modifiche saranno dimenticate, e & korganizer; chiuderà la finestra. 	 Kanda i Akabuto, Guhindura, na & korganizer; Gufunga i Idirishya.


Impostazioni Schemi colori tastiera Classico 	 < guimenuitem > Umubare. Mwandikisho


Cirillico 	 Nyasilike


Epos 	 Abakozi


Salva la pagina corrente 	 Kubika KIGEZWEHO Ipaji


Impossibile aggiornare lo stato del partecipante a causa di uno stato non valido. 	 Imimerere OYA Bya Sibyo Imimerere


La voce di menu Visualizza/Rispondi-a è selezionata 	 Ibikubiyemo Ikintu ni Ivivuwe


La luminosità è una grandezza fondamentale in astronomia e astrofisica. Molto di ciò che si sa sui corpi celesti lo si è appreso analizzando la loro luce. La ragione è che i processi fisici che avvengono nelle stelle vengono registrati e trasmessi dalla luce. La luminosità è misurata in unità di energia per secondo. Gli astronomi preferiscono usare gli erg piuttosto che i watt. 	 ni A Ingano in na. Bya ni Bigyanye Ibintu Kuva: kimurika. ni i Ifatika Mo Imbere Inyenyeri na ku kimurika. ni in Bya ISEGONDA. Kuri Koresha,, Ryari:.


Non sei più segnato come assente. 	 Oya cy/ byagarajwe Nka.


Schema Disponi orizzontalmente (nel divisore) 	 (in)


Spostamento evidenziazione in Y 	 Nta- boneza


VršacVagar/Sørvåg 	 Vagar/Sørvåg


Vassoio Colonna, semplice 	 Byoroheje


GallesCaerdyddCity in Wales, United Kingdom 	 CaerdyddCity in Wales, United Kingdom


Busta prc5paper size 	 paper size


Git: esecuzione di commit completa. 	 Cyasibwe


La ripartizione viene mostrata in gruppi per una parte di dati di profilatura, secondo il tipo di gruppo selezionato. Per esempio, se sono selezionati i gruppi di oggetti & ELF;, vedrai dei rettangoli colorati per ogni oggetto & ELF; usato (libreria condivisa o eseguibile), dimensionati secondo il costo in essi speso. 	 : i Amatsinda ya: A Ibijyana Ibyatanzwe Inzira% s, Kuri i Itsinda Ubwoko: Byahiswemo. Urugero:, NIBA Igikoresho Amatsinda Byahiswemo, Urukiramende ya: Byakoreshejwe Igikoresho (Bisangiwe Isomero Cyangwa & Bitangizwa:), Kuri i Ikiguzi.


Selezione video in ingresso 	 Ihitamo


Una raccolta è una lista di file midi che metti in un insieme, e che sono riprodotti uno dopo l' altro. Questa sezione ti aiuterà ad utilizzarle, e ti darà alcuni consigli utili per farne buon uso. 	 A ni A Urutonde Bya MIDI Idosiye Gushyira in A Gushyiraho, na Rimwe Nyuma. Icyiciro Ifashayobora Kuri Koresha, na Inyobora Kuri Ubwoko A Koresha Bya.


Per prima cosa, si devono generare i dati delle prestazioni misurando le caratteristiche di esecuzione di un' applicazione, usando uno strumento di profilatura. & kcachegrind; di per sé non ne include uno, ma può essere facilmente usato in combinazione con & callgrind;, e usando un convertitore si può usare anche per visualizzare i dati prodotti da & oprofile;. Sebbene lo scopo di questo manuale non sia documentare la profilatura con questi strumenti, la prossima sezione presenta delle brevi introduzioni per cominciare. 	 , Rimwe Kuri Ibyatanzwe ku Bya i Bya Porogaramu, ikoresha A. & kcachegrind; OYA Gushyiramo Icyo ari cyo cyose, ni in Byakoreshejwe Na: & callgrind;, na ku ikoresha A, Byakoreshejwe Kuri Ibyatanzwe Na: & oprofile;. i Ingano: Bya iyi Bikorwa ni OYA Kuri Inyandiko Na: Ibikoresho, i Ibikurikira > Icyiciro Bigufi Kuri Kubona Yatangiye:.


Inserisci gestore stub 	 a IDOSIYE Umutwempangano


Troppi livelli di alias per un locale, potrebbe indicare un ciclo 	 Irihimbano Intera kugirango a Umwanya Gicurasi a


& Paul. E. Ahlquist. Jr; 	 E..


Impossibile copiare la cartella «{0}» su «{1}». 	 Gukoporora Ububiko 0 Kuri 1.


& kwatchgnupg; è un semplice visore per i log di & gnupg;. 	 & kwatchgnupg; ni A Byoroheje & gnupg; LOG.


Lascia che GIMP tenti di ripristinare l'ultima sessione salvata ad ogni avvio. 	 Kuri Kugarura Iheruka Umukoro ku


de. answers (Tedesco) 	 Ikidage (Ubudage)


Per fare un grafico a barre per singoli oggetti, inserisci i numeri in una colonna, come mostrato di seguito. 	 Ubwoko A Umurongo Igishushanyo ya: Ibigize, Gushyira i Imibare in A Inkingi, Nka munsi.


Immagine video remota 	 Videwo... Ishusho


Ricezione messaggio 	 Ubutumwa


Esci 	 Kuvamo


È il modo in cui & kfloppy; riconosce la modalità "Dispositivi definiti dall' utente". 	 ni & kfloppy; i "" Ubwoko.


Il file '%s' è una versione sbagliata di GEL 	 Idosiye ni a Verisiyo Bya


Funzionalità degli slave KIO 	 Bya -


Disegna punte di freccia sugli archi ascendenti: 	 Akambi ku Uduheto


Altre funzionalità di & kformula; 	 & kformula; Ibiranga


Quando stai visualizzando una pagina web dovresti vedere due nuove icone nella barra dei strumenti con due simboli somiglianti ad una lente di ingrandimento con un piccolo + e un piccolo -. Usa questi pulsanti per regolare la dimensione del testo all' interno della pagina se trovi difficoltosa la lettura. Quanto bene funzioni questa opzione dipende da come la pagina web è stata costruita. 	 A Urubuga Ipaji: Kabiri Gishya Udushushondanga in i, nka Na: Gitoya + na - Ibimenyetso. Kuri i Ingano: Bya i Umwandiko in i Ipaji: NIBA Gushaka Kuri Soma. iyi ku i Urubuga Ipaji:.


Crea una nuova chiave 	 a Gishya Urufunguzo


Evento 	 Icyabaye


Errore: messaggio (%d) troppo grande 	 Ingano


Il carattere di escape. 	 Gusohoka Inyuguti:.


Usa sempre la cifratura (SSL) 	 Koresha Bishunzwe: ()


Scatola breakout 	 Agasanduku


Copia il più recente invece di fondere (non sicuro) 	 Bya ()


_Rosso: 	 Umutuku:


Dal gruppo Server di nomi di dominio fai clic sul pulsante Aggiungi.... Viene visualizzata la finestra Aggiungi nuovo server DNS. 	 i Itsinda Kanda i Akabuto. Gishya Ikiganiro ni.


Stringa UTF-8 non valida nel file motivo di GIMP "%s". 	 8 Ikurikiranyanyuguti in Ishusho IDOSIYE


Creare il file intestazione corrispondente 	 Umutwempangano IDOSIYE


_Scegli gioco... 	 Gutangira


Impostazioni Tema 	 Gufungura...


Aggiungi canaleundo-type 	 undo-type


Numero di colori risultanti (ignorata se il tipo di tavolozza non è una tavolozza generata ottimale) 	 Bya Amabara NIBA Urwunge rw'ibara: Ubwoko ni OYA Bitunganye Urwunge rw'ibara:


Tempo: il tempo standard per tutte le comunicazioni relative a INDI è il Tempo Universale UTC specificato come AAAA-MM-GGTHH: MM: SS secondo lo standard ISO 8601. & kstars; invia automaticamente il tempo UTC corretto ai driver di periferica. Puoi abilitare/ disabilitare gli aggiornamenti automatici dell' ora dalla finestra di dialogo Configura INDI nel menu Periferiche. 	 : Bisanzwe Igihe ya: Byose - Amatumanaho ni Nka - MM -: MM: in Na:. & kstars; i Igihe Na: APAREYE mu buryo bwikora:. Gushoboza / Kwangira Kikoresha Igihe Kuvugurura Kuva: i Ikiganiro i Ibikubiyemo.


Ricarica l' ultimo documento aperto. 	 i Birenzeho Inyandiko


Cerca algoritmo usato per i quadri-P 	 kugirango Amakadiri


Ctrl; Q File Esci 	 & Ctrl; Q Idosiye


/Locale/D_isconnetti 	 /Itandukanya


Limite di utenti del canale 	 Umurongo wa 1


Per installare un Plugin o KPart dovremo agire dal menu Plugin Modifica. Si aprirà così la seguente finestra di dialogo: 	 Kwinjiza porogaramu A Cyangwa Twebwe Akazi Kuva: i Ibikubiyemo. Hejuru i Ikiganiro:


Testo _semplice 	 Plaintext


Converti il gruppo livelliundo-type 	 undo-type


Posizione del riquadro verticale, in pixel, tra la vista a tessere o a lista e il riquadro di anteprima. 	 Bya Bihagaritse hagati Na Urutonde Na Igaragazambere in Pigiseli


Il tempo massimo dovrebbe essere almeno di 10 secondi.(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 (you are) registered", and not as "(you have been) registered


Abilita le opzioni di cambiamento del colore. 	 i Ibara: Amahitamo.


Ridimensiona i livelli selezionati alla dimensione immagine 	 Gukomatanya Byahiswemo Na Kuri Ishusho


Seleziona tuttoUTC 	 Guhitamo ByoseUTC


Fai clic e trascina con la gomma per cancellare gli errori. 	 na Kurura Na: i Kuri Inyuma.


Colore del giocatore iniziale: Determina il colore del giocatore (Rosso o Nero) che avrà la prima mossa nella prossima partita. 	 Ibara: i Itangira Himura in i Ibikurikira > & Game.


l' immagine specificata da LogoPixmap 	 i Ishusho ku


Traduzione del documento di Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Quando l' avviso con comando viene attivato, la sua stringa di comando sarà messa tra virgolette prima di essere inserita nel comando della finestra di terminale. 	 i command ni, command Ikurikiranyanyuguti Mbere Byinjijwemo i Bihera Idirishya command.


Ritaglia l'immagine all'estensione della selezioneimage-action 	 image-action


Distaccare la versione «{0}» da «{1}»? 	 Gusiba Verisiyo 0


Soglia (maggiore 1254 minore) 	 1. Gitoya


Riposizionare le guide 	 Guha umwanya urusobe


Importazione fotografie... 	 Kuzana


Introduzione alla messaggistica 	 Kuri


_Nuova immagineedit-action 	 edit-action


Hai rimosso la modalità « solo su invito » del canale. 	 Gukuraho i 'Gutumira Ubwoko Kuva: i.


DarlingtonCity in South Carolina, United States 	 City in South Carolina, United States


Per compilare & kstars;, dovrai inoltre avere i seguenti pacchetti installati: 	 Gukusanya & kstars;, Kuri i yakorewe iyinjizaporogaramu:


Corrisponde se il messaggio ha (o non ha) lo stato specificato. 	 NIBA i & Ubutumwa (Cyangwa OYA) i Imimerere.


Blu 	 Ubururuselect-criterion


Impara a riconoscere i colori non comuni. 	 Kuri Amabara


Mostra le tessere come vcard o file csv 	 Nka Cyangwa IDOSIYE


Schermolayer-mode-effects 	 Mugaragazalayer-mode-effects


Nessun indice video disponibile. L'accesso è limitato a (lente) letture sequenziali su file: %s 	 Bihari ni Kuri Buhoro Gusoma ku IDOSIYE


Scala di grigi-alfaimage-type 	 Alufaimage-type


Procedura temporaneatext-direction 	 text-direction


Cella dati tabella 	 Ibyatanzwe Akazu


Altra email 	 Ikindi


Op_zioni generali 	 Amahitamo Rusange


tasto e parolaechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


Errore: impossibile modificare la data di %s: %s 	 OYA Guhindura>> Ubwoko Bya Kuri


Tieni presente che il progetto & kde; non è una speculazione commerciale, ma piuttosto un progetto portato avanti da volontari di tutto il mondo. Ci fa piacere invitarti a prender parte al progetto & kde; e diventare parte di questa unica rete di persone. Se sei un programmatore potresti aiutarci scrivendo applicazioni per & kde;. Se sei un artista o hai esperienza di design grafico, potresti creare collezioni di icone e schemi di colore, motivi musicali o loghi per & kde;. Se ti piace scrivere, saremmo felici di accoglierti nel nostro progetto di documentazione. 	 Kwibuka i & kde; Umushinga ni OYA A, A Umushinga Gukoresha ku Kuva: Byose KURI i. nka Kuri Gutumira Kuri i & kde; Umushinga na Inzira% s Bya iyi Cyo nyine urusobe Bya Abantu. A RW Kwandika & kde; Porogaramu. Umuhanzi Cyangwa Na: Igishushanyo Ihangagishusho, Kurema Udushushondanga, Ibara:, Ijwi na ya: & kde;. Twebwe Urukundo ya: Kuri Inyandiko Umushinga.


la Cartella dei documenti 	 i Ububiko...


Prima i quadri dispari: 	 Itangira


F_acebook... 	 Kohereza


L' indirizzo dove vuoi che vengano spedite le email riguardanti questo progetto. 	 Aderesi: nka Imeli iyi Umushinga Kuri Gyayo.


File Glade 	 Funga Idosiye


& irkick; è un demone che provvede alla coesione tra il sistema operativo e le applicazioni permettendone il controllo tramite il tuo telecomando a infrarossi. 	 & irkick; ni A Mbuganyuma Seriveri: i 'hagati i Sisitemu na MukusanyaKDE Porogaramu ya: i Intego Bya MukusanyaKDE Porogaramu Na: & Bya kure: Amagenzura.


Selezionare un server X da avviare 	 Seriveri Kuri Gutangira


TipoFile 	 File


«%s» uscito con stato %d: posta non inviata. 	 Na: Imimerere Ubutumwa OYA Yoherejwe:


Punti/%a 	 Pigiseli


Ottimizzazione animazione 	 Iyega


Esegui un comando 	 a Komandi:


& kiconedit; inizia per impostazione predefinita con la dimensione di 32x32 pixel, ma noi abbiamo bisogno di 22x22. Per cambiare, seleziona Modifica Ridimensiona. 	 & kiconedit; Mburabuzi Kuri i Ingano: pigiseli, Twebwe. Guhindura... iyi, Guhitamo


Nessuna risposta dal server %1 da più di %2, %3, e %4. %1 = name of server, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds) 	 % 1 = name of server,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)


%s haunit-symbols 	 unit-symbols


Memoria insufficiente per aprire il file TIFF 	 Ububiko Kuri Gufungura IDOSIYE


Le cartelle dei messaggi sono usate per tenere in ordine messaggi di posta elettronica. A meno di diverse impostazioni, le cartelle dei messaggi sono tenute nella cartella $KDEHOME / share/ apps/ kmail/. Se hai già delle cartelle di messaggi in Mail, verrà usata questo percorso invece del precedente. La prima volta che si usa & kmail; vengono create le cartelle posta in arrivo, posta in uscita, posta inviata, cestino e bozze. Queste cartelle hanno tutte funzioni speciali: 	 Byakoreshejwe Kuri Gutunganya... Imeli Ubutumwa. Mburabuzi, NIBA Oya & Ubutumwa Ububiko, Ubutumwa in i Ububiko... $/ Gusangiza ///. & Ubutumwa Ububiko in ~ /, Byakoreshejwe. Itangira Tangira & vendorShortName; & kmail; i Agasanduku k' Ibyinjiye, Ibyasohotse, Yoherejwe: - Ibaruwa, Agatebo njyamwanda na Inyandiko z' agateganyo Ububiko Byaremwe. Ububiko Bidasanzwe Imimaro:


Spedito 	 Byoherejwe


Finestraaspect-type 	 aspect-type


Non riesco a creare la struttura delle informazioni dell'intestazione PNG 	 OYA Kurema Umutwempangano Ibisobanuro Imiterere


triggerEvent() è una chiamata D-Bus per attivare l' immediata visualizzazione o esecuzione dell' avviso specificato (indipendentemente dalla sua ora di pianificazione). & kalarm; prende l' avviso dal calendario e lo visualizza o lo esegue. 	 < Umumaro > () < / Umumaro > ni A & DCOP; Kuri Imbarutso i Kugaragaza: Cyangwa Itangiza Bya i (Bya Igihe ni ya:). & kalarm; i Kuva: i kalindari Idosiye na Hanyuma Cyangwa.


Eliminazione di voci 	 Gukuramo amadosiye


Impossibile rinominare la cartella «%s» in «%s»: nome mailbox non valido 	 Guhindura izina Ububiko Kuri Izina:


I segnalibri non possono essere importati da "%s" poiché il file è danneggiato oppure è di un tipo non supportato. 	 Ibirango Bivuye OYA cyavuye ahandi/ cyatumijwe IDOSIYE ni Cyangwa Bya Ubwoko


125%universal access, text size 	 universal access, text size


Aggiungi al dizionario 	 Kuri


Chris. Schlaeger; Chris. Schlaeger. mail; 	 < >.;.. Ibaruwa; < / >


%s: connessione al display padre "%s" non riuscita 	 %s:Gufungura Kugaragaza


Gli utenti Kolab dovrebbero scegliere Kolab XML. Questo formato usa un modello personalizzato che corrisponde più da vicino a quello usato in Microsoft Outlook(tm) e formato dà una migliore compatibilità. 	 Abakoresha Hitamo.... Imiterere A Guhanga Urugero Birenzeho Kuri i Rimwe Byakoreshejwe in () na Bihuye neza.


L'immagine non può essere salvata. 	 IDOSIYE OYA Nka


Usa sovrapposizione motivo 	 Ishusho


Crea una nuova tavolozzapalettes-action 	 palettes-action


Apri la finestra dei punti di campionamentodialogs-action 	 dialogs-action


La richiesta è eseguita e conclusa 	 Kubaza... ni na


Annulla tutte le modifiche fatte 	 Byose Amahinduka


Scacchi scuricanvas-padding-mode 	 Kugenzura... Ibaracanvas-padding-mode


Le applicazioni che non si sono nel menu non esistono per le altre applicazioni o per le associazioni di file: se rimuovi un' applicazione dal menu, & kde; suppone che non le vuoi usare. 	 OYA in i Ibikubiyemo OYA Na: Kuri Ikindi Porogaramu Cyangwa Idosiye: Gukuraho Porogaramu Kuva: i Ibikubiyemo, & kde; Kuri Koresha.


Al_tri 	 Ibindi


_Delinea selezioneselect-action 	 select-action


Revisione e traduzione italiana Nicola Ruggero nicola@nxnt. org Traduzione italiana Davide Rizzo drizzo@daviderizzo. com Traduzione italiana Pino Toscano toscano. pino@tiscali. it 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


nascondi (ns) 	 Gushisha ()


Usa pannello d'anteprima 	 Igaragazambere


Rimuovi configurazione 	 Iboneza


Lista rapida di parte degli ultimi file che hai aperto. Questa lista cambierà ogni volta che apri un file che non si trova al suo interno, facendo uscire per prima il più vecchio. 	 Urutonde Bya i Iheruka Idosiye. Urutonde Guhindura... Igihe Gufungura A Idosiye ni OYA ku Na: i Bidakora Itangira.


Potresti aver eseguito pppd troppo presto, & ie; prima che il server remoto sia pronto a negoziare una connessione PPP. Se stai usando uno script di accesso, dovresti usare il terminale integrato per verificate la tua procedura di accesso. Alcuni provider richiedono che tu usi Send o Send ppp per avviare il PPP. Alcuni utenti hanno anche segnalato che devono aggiungere Pause 1 o Pause 2 ai loro script per risolvere conflitti di sincronizzazione. 	 Gutangiza% 1, & ie; Mbere i & Bya kure: Seriveri: ni Cyiteguye Kuri A Ukwihuza. ikoresha A Ifashayinjira IYANDIKA, Koresha i - in Bihera Kuri Gusuzuma: Ifashayinjira. Kuri Itangwa A Byoroheje Cyangwa Kuri. Abakoresha ATARIIGIHARWE, Kuri Kongeraho... 1 Cyangwa 2 Kuri IYANDIKA Kuri Kugena igihe.


valore di rotazione in angoli per l'ultimo quadro gestito 	 Bitari ngombwa IDOSIYE Kuri ku Ikadiri


Avviso sonoro quando un tasto èBeep when a key is 	 Beep when a key is


Ritaglia al c_ontenutolayers-action 	 layers-action


Passa amahjongg map name 	 mahjongg map name


Inverte i colori delle pagine. & ie; il nero sarà visualizzato bianco. 	 < action > e.


Chiude & kget; dopo che sono stati completati tutti gli scaricamenti. La Modalità esperto deve essere attiva. 	 & kget; Nyuma Byose i Iyimura Byarangiye. ku.


Copia l'ultima soluzione negli appunti come documento Troff eqn 	 Iheruka i Ububikokoporora Nka


La cartella C « %1 » non esiste o non è una cartella. 	 "% 1" OYA Cyangwa ni OYA A Ububiko.


Hans Kottman per la localizzazione in francese 	 ya: Kuri


Orologio 	 Isaha


Visualizza documenti multi pagina 	 Inyandiko


Specifica la posizione del testo dell' attributo di un tag all' interno di una finestra di dialogo. Questo tag può apparire una sola volta per ogni attributo nella finestra di dialogo (cioè una volta per ogni tag & lt; attr >). Questo elemento è di tipo vuoto. 	 i Ibirindiro: Bya A Ikiranga: Umwandiko muri A Ikiganiro. Itagi: Rimwe ya: Ikiranga: in i Ikiganiro (& ie; Rimwe ya: & lt; > Itagi:). Ikigize: ni ubusa.


Cambia la dimensione del contenuto dell'immagine 	 Imirebere Bya i Akugara Cyangwa Ihitamo


C_onsentire la postposizione delle pause 	 Bya Amataruka


Abilitare rientro adattivo 	 Byikoresha


Facile, vero? Adesso dovresti vedere il riquadro di una tabella nel tuo documento & kword;. Adesso fai doppio clic dentro la tabella per vedere che cosa accade. Noterai che: 	 , si? NONEAHA A Imbonerahamwe Ikadiri in & kword; Inyandiko., Mo Imbere i Imbonerahamwe Kuri.:


Corrisponde ad un carattere di parola - in questo caso a qualsiasi lettera o numero. Nota che il carattere di sottolineatura (_) non viene considerato un carattere di parola, come succede nelle espressioni regolari di perl. È uguale a [a-zA-Z0-9] 	 Icyo ari cyo cyose ijambo Inyuguti: - in iyi Icyo ari cyo cyose Ibaruwa: Cyangwa Umubarwa. icyitonderwa (_) ni OYA, Nka ni i Na: Perl Ibisanzwe. Kuri [A - - - 9]


È possibile aggiornare la tua installazione di & quantaplus; senza installarne una nuova versione, scaricando le nuove risorse come i pacchetti DTEP, le barre degli strumenti con le azioni, i modelli, gli script e la documentazione. Una delle possibilità è quella di ottenere le risorse tramite posta elettronica o di scaricarle da un server web, nel qual caso dovrai installarle manualmente. Se sarai fortunato troverai anche uno script di installazione allegato alla risorsa. & quantaplus; possiede, inoltre, un server dedicato per archiviare le risorse che non sono state incluse nella distribuzione principale o a causa delle loro dimensioni o del loro utilizzo poco frequente, o che sono state contribuite in seguito dagli utenti. Queste risorse vengono installate automaticamente. Per scaricarle utilizza le varie voci Scarica nei rispettivi menu. Puoi trovarli nel menu DTD Scarica pacchetto DTD (DTEP), Barre degli strumenti Scarica barra degli strumenti, nel menu contestuale di un' area libera nell' elemento radice degli alberi Modelli, Script e Documentazione. 	 ni Kuri & quantaplus; A Gishya Verisiyo, ku Gishya Ibikorana nka, Imyanyabikoresho Na: Ibikorwa, Inyandikorugero, Inyandikoporogaramu na Inyandiko. ni i Ibikorana in Imeli Cyangwa Yimuwe Kuva: A Urubuga Seriveri:, in Kuri N' intoki Kwinjiza porogaramu. Kwinjiza porogaramu IYANDIKA Ryari: Yimuwe i Ibikorana. & quantaplus; A Seriveri: Ibikorana OYA in i Ikwirakwiza Bya Ingano Cyangwa Ikoresha:, Cyangwa Nyuma ku Abakoresha, na Ibikorana mu buryo bwikora: yakorewe iyinjizaporogaramu. Iyimura Ibikorana Koresha i Ibikubiyemo Ibyinjijwe. Gushaka Ku (),, in i Imvugiro Ibikubiyemo Bya ubusa Umwanya Cyangwa Ikintu in i, na.


Onda a dente di sega 	 UMUVUMBA


Seleziona destinazione 	 Ishyika IDOSIYE


A capo per righe lunghe. 	 - Gufunika ya: Birebire Imirongo.


& konversation; sta cercando di stabilire una connessione con l' altro terminale. 	 & kmyapplication; ni Kuri A Ukwihuza Na: i Ikindi Impera.


Attiva questa opzione se vuoi che & kppp; crei un file di lock. Sotto & Linux; la cartella per tali file è / var/ lock. Programmi come mgetty dipendono dall' esistenza di tali file di lock, e & kppp; non funziona con mgetty se il file di lock non è impostato. Assicurati di non usare l' opzione lock di pppd se vuoi che & kppp; blocchi il modem, dato che, con l' opzione lock attivata, pppd proverà a bloccare il dispositivo del modem. Dato che & kppp; ha già bloccato il dispositivo, pppd fallirà, e & kppp; mostrerà l' errore Il demone pppd ha interrotto la connessione in modo inaspettato. 	 iyi Ihitamo NIBA & kppp; Kuri Kurema A. & Linux; i Ububiko... ya: A Idosiye / VAR / Gufunga. Nka ku i Bya Gufunga Idosiye, na & kppp; OYA Akazi Na: NIBA i Gufunga Idosiye ni OYA Gushyiraho. Koresha i Ihitamo Gufunga ya: NIBA & kppp; Kuri Gufunga i Modemu, guhera i Ihitamo Gufunga Kuri Kugerageza Kuri Gufunga i Modemu APAREYE. & kppp; ifunzwe i APAREYE,, na & kppp; Kugaragaza: i Ikosa < > < / >.


Simboli matematici vari - A 	 Ibimenyetso-A by'imibare bindi


sbagliowrongtrue" or "falsetextattr 	 wrongtrue" or "falsetextattr


Abbassa questo canale di una posizione nella pilachannels-action 	 channels-action


Tutte queste informazioni possono probabilmente essere trovate nella documentazione che hai ricevuto dal tuo ISP quando ti sei abbonato, o puoi ottenerle dal numero di assistenza telefonica del tuo ISP. 	 iyi Ibisobanuro: ni Bihari ku Icyo ari cyo cyose BYAKIRIWE Kuva: Ryari: Hejuru Na:, Cyangwa Gushaka Inyuma Kuva: 'S Gushigikira terefoni Umurongo:.


Per usare questo pulsante nella schermata Principale, fai clic su un nick nel Pannello dei nick, quindi fai clic sul pulsante. Apparirà / MSG nella Linea di input seguito dal nick scelto. Scrivi un messaggio che vuoi inviare a quella persona e premi & Enter;. Il messaggio sarà inviato all' utente. Solo quell'utente vedrà il messaggio. 	 Koresha iyi Akabuto in i Mugaragaza, Kanda ku A & nickname; in i, Hanyuma Kanda i Akabuto. / Kugaragara in i ku i & nickname;. A & Ubutumwa Kuri Kohereza Kuri na Kanda & Enter;. & Ubutumwa Yoherejwe: Kuri i Umukoresha. Umukoresha i & Ubutumwa.


Locale 	 Bya hafi


Base ver_ticale: 	 SHINGIRO


Per rimuovere un server dalla lista di ricerca, selezionalo dall' elenco, poi premi il pulsante Elimina. 	 Gukuraho A Seriveri: Kuva: i Shakisha Urutonde, Guhitamo in i Urutonde, Hanyuma Kanda i Akabuto.


Se si vogliono cambiare le impostazioni di gioco scegliere dalla barra dei menu la voce Impostazioni Configura & kappname;.... 	 Kuri Guhindura... i & Game Igenamiterere, Guhitamo & kspaceduel;... Kuva: i.


akregator;, il lettore di fonti RSS di & kde;. 	 & akregator;, i & kde;.


Altezza barra 	 Ubuhagarike


Se hai già un file ~/. xinitrc funzionante, vai al prossimo passo. 	 A ~ /., Gyayo Kuri i Ibikurikira > Intera


Font: 	 Ukwezi


Imposta la selezione: 	 Ihitamo


Per creare un avviso sonoro, trascina l' URL; di un file audio sulla finestra principale di & kalarm; o sull' icona nel vassoio di sistema. Ciò fa aprire la finestra di modifica degli avvisi e imposta il nome del file. 	 Kurema A Idosiye Kugaragaza:, Kurura A Idosiye & kalarm; 'S Idirishya Cyangwa Sisitemu Agasanduku Agashushondanga. i Kwandika Ikiganiro na i Idosiye Izina:.


Apri la finestra dei tracciatidialogs-action 	 i Ishusho Ihitamo Ikiganirodialogs-action


Galleriaaction (to trash) 	 action (to trash)


Nessun client Gtodo per salvare. 	 Kuri Kubika


Non è possibile calcolare il fattoriale di un numero negativo! 	 Nka Imibare


Istantanea su 	 ca uhereye ku


L' area con la scena. 	 Umwanya, ku i Ibumoso:.


Imposta Via script, come metodo di Autenticazione nella scheda Effettua chiamata della finestra di dialogo di configurazione dell' account, in & kppp; 	 i Imisusire in i tab Bya i Konti: Iboneza Kuri


Questa attività è stata cambiata. 	 Igikorwa Byahinduwe


Scala Y (dimensione) 	 Gupima Ingano


Segnalazione avvio applicazioni 	 Name=Gutangiza Inkurikizi


Versione formato motivo %d sconosciuta. 	 Ikosa in Ishusho IDOSIYE Ishusho Imiterere Verisiyo


Un' altra differenza tra l' im; e le email è che con l' im; puoi vedere la presenza dei tuoi amici, se sono effettivamente in linea nello stesso momento. Questo ti permette di spedire messaggi veramente istantaneamente, anziché spedire una mail e dover aspettare che i tuoi amici guardino la propria casella di posta. Il messaggio appare sullo schermo dell' altra persona appena lo spedisci. Naturalmente, se preferisci non essere interrotto, puoi cambiare il tuo stato così che gli altri capiranno di non disturbarti. 	 Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati & im; na Imeli ni Na: & im;, ni, ku - Umurongo: Ku i Igihe Nka. Kohereza Ubutumwa, Bya Bidakora A Ibaruwa na Kuri Tegereza ya: Kuri Kugenzura Agasanduku k' ubutumwa. & im; & Ubutumwa Hejuru ku i Ikindi Mugaragaza Nka Nka Kohereza., NIBA OYA, Guhindura... Ibindi: OYA Kuri.


ortografico 	 Ivuganyuguti


Navigare nel testo 	 in i


Il Visore FITS di KStars è integrato con l' architettura INDI in modo da permettere l' immediato trattamento e visualizzazione delle immagini FITS catturate. Per aprire un file FITS, seleziona Apri FITS... dal menu File, o premi Ctrl; O. 	 ni Na: i ya: Kugaragaza: na Bya Ishusho., i Byakoreshejwe Kuri Iposita - Ibyatanzwe. Gufungura A Idosiye, Guhitamo Gufungura... Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo, Cyangwa Kanda & Ctrl;.


Questo è il nome del programma eseguibile. Assicurati di avere il permesso di eseguire il programma. 	 ni i Izina: Bya i & Bitangizwa: Porogaramu. Kuri Gukoresha i Porogaramu.


Il punteggio viene calcolato così: 	 ni Nka:


Seleziona Mantieni sul server i messaggi scaricati se vuoi lasciare la posta sul server anche dopo averla scaricata. 	 Ubutumwa ku i Seriveri: NIBA Kuri Ubutumwa ku i Seriveri: Nyuma Yimuwe


Il cambio del colore di sfondo colore è fatto allo stesso modo premendo il pulsante Imposta colore di sfondo.... 	 i Mbuganyuma Ibara: ni Byakozwe in i, Kanda....


Le ancore sono usate per collegare insieme una nota di testo e un altro elemento & UML;. Per esempio, normalmente usi una nota di testo per spiegare o fare qualche commento su una classe o un' associazione particolare, nel qual caso puoi usare l' àncora per mettere in chiaro che la nota appartiene a quell'elemento particolare. 	 Byakoreshejwe Kuri Ihuza A Umwandiko Impugukirwa na & UML;. Urugero:, Koresha A Umwandiko Impugukirwa Kuri Cyangwa Ubwoko Icyo wongeraho Bigyanye A Urwego: Cyangwa A Ishyirahamwe, in Koresha i Agafashi Kuri Ubwoko Gusiba i Impugukirwa Kuri Ikigize:.


Hai due opzioni relative alle dimensioni delle icone. Primo, puoi scegliere da una lista di dimensioni di icone. Secondo, puoi dire a & kde; di disegnare tutte le icone usando pixel di dimensione doppia. Le dimensioni più grandi per le icone sono molto utili a persone con problemi alla vista. 	 Kabiri Amahitamo Kuri Agashushondanga Ingano., Hitamo... Kuva: A Urutonde Bya Agashushondanga Ingano., & kde; Kuri Gushushanya Byose Udushushondanga ikoresha MAHARAKUBIRI pigiseli. Kinini Agashushondanga Ingano ya: Abantu.


Il numero di versione del demone pppd presente sul sistema. 	 Verisiyo Umubare Bya i Dayimoni ku Sisitemu.


Directory 	 Ububiko


Blocca/sblocca canale alfaundo-type 	 undo-type


È un' azione di commutazione che imposta se l 'Editor dei tag è mostrato. 	 ni A Mukomatanya Igikorwa Cyangwa OYA i ni.


Disegna a mano libera. 	 Kigenga.


Livello 1 	 Urwego rwa 1


Seleziona Da per inserire un indirizzo. 	 Kuri Injiza Imeli Aderesi:.


Lettore di posta elettronica Balsa 	 E Ubutumwa


In questa finestra di dialogo puoi impostare un foglio di stile tuo. Le opzioni disponibili rappresentano una piccola parte delle istruzioni che possono essere inserite in un foglio di stile, e sono orientare alle persone con una vista ridotta, per permettere agli utenti di creare un foglio di stile che renda più leggibili le pagine web e i file della guida di & kde;. 	 Gushyiraho Hejuru A Umukoresha Ipaji y' imisusire. Amahitamo Bihari A Itsinda rito Bya i Amabwiriza & Ongera in A Ipaji y' imisusire, na Abantu Na:, Kuri Emera Abakoresha Kuri Kurema A Ipaji y' imisusire Urubuga Amapaji na i & kde; Ifashayobora Idosiye Birenzeho.


Piattaforme supportate 	 Imiterere ya Pigisimapu Yemewe


Seleziona 	 Guhitamo


Indica se gedit deve inserire spazi al posto delle tabulazioni. 	 Kongeramo Imyanya Bya Amasimbuka


Visualizzazione Konsolepart 	 Inzira% s Reba


Kushal Das kushaldas@gmail. com 	 < > - < / > @ kde. org


kate --license 	 Kate - - Uburenganzira:


Per configurare il tuo sottosistema di stampa da & kcontrol; 	 Kugena Imiterere Icapa Kuva: & kcontrol;


Tipo del contenuto (deprecato) 	 Ubwoko bw'ibikubiyemo


Appare una finestrella per l' inserimento della scorciatoia. Premi Ctrl; E (o la combinazione che preferisci) e la finestra scomparirà. L' icona tasto nella finestra Configura scorciatoie ora mostra la nuova scorciatoia. 	 A Gitoya Iy' ibusamo Icyinjijwe Ikiganiro Hejuru. kanda & Ctrl; E (Cyangwa Kuri Guhindura... i Iy' ibusamo Kuri), na i Ikiganiro. Urufunguzo Agashushondanga in i Ikiganiro NONEAHA i Gishya Iy' ibusamo.


Famiglia base 	 Umuryango shingiro:


Se possiedi un modem standard, ed utilizzi uno dei più diffusi ISP del tuo paese, probabilmente la procedura guidata sarà in grado di configurare immediatamente una connessione ad Internet funzionante. Prova questa procedura all' inizio, prima di tentare con una configurazione manuale della connessione. 	 A Bisanzwe Modemu, na Koresha Rimwe Bya i Kinini ya: Igihugu:, i Kuri Gushyiraho Hejuru Ako kanya Na: A. iyi Itangira, Mbere Kugerageza Kuri Gushyiraho Hejuru i Ukwihuza N' intoki.


Fondi con A e B 	 Kuri A &


Completata 	 Byuzuye


avanti 	 Imbere


Gli strumenti esterni sono definibili dall' utente: puoi aggiungerne, modificarli o rimuoverli usando il pannello di configurazione degli strumenti esterni. 	 Ibikoresho Umukoresha, & Ongera, Kwandika Cyangwa Gukuraho Ibikoresho ikoresha i Iboneza Umwanya.


Vedi la descrizione delle espressioni regolari dei confini. 	 Umwirondoro: Bya Ibisanzwe.


Scherma/brucia 	 Cyangwa


Smussatocap-style 	 Inzegocap-style


Mostra/ nasconde la finestra del regolatore. 	 / Ikintu Idirishya Umubare 1.


Caso particolare: file con lo stesso nome 	 : Na: i Izina:


Us_a le macro invece delle struct 	 Makoro Bya


Strumenti Leggi la pagina corrente 	 Kuri


Lingua: 	 Ururimi:


Apre un' altra finestra di & konqueror;, duplicando quella attuale. 	 Gufungura & konqueror; Idirishya, i KIGEZWEHO Rimwe.


File o directory inesistente 	 IDOSIYE Cyangwa bushyinguro


Tutti: tutti possono spegnere il computer usando & kdm;. 	 : & Kuzimya i ikoresha & kdm;.


Fattoriale: n(n-1)(n-2)... 	 N N 1. N 2.


Scorrimento Opzioni di scorrimento... 	 Udushushondanga...


Se preferisci un controllo ortografico esplicito piuttosto che automatico, puoi anche imporre un Controllo ortografico da qui. 	 Kuri Kugenzura Ivuganyuguti, mu buryo bwikora:, Gushyiraho Ingufu A Ivuganyuguti Kugenzura


Modifica l' operazione o la variabile selezionata. 	 i Byahiswemo Igikorwa Cyangwa Impinduragaciro.


Va a una riga particolare nell'editor 	 Kuri a Umurongo in i Muhinduzi


p-greca pi 	 Umubare PI


_Nuovo valore della lista: 	 Urutonde Agaciro


& kcalc; è una calcolatrice scientifica per & kde; 	 & kcalc; ni A Cya gihanga ya: & kde;


Se ci sono dei plugin di & konqueror; installati ci saranno voci aggiuntive nel menu Strumenti. Vedi il capitolo Plugin di & konqueror; per maggiori dettagli. 	 & konqueror; Amacomeka yakorewe iyinjizaporogaramu Ibyinjijwe in i Ibikubiyemo. i & konqueror; Umutwe ya: Birambuye.


Per utilizzare questo modulo, seleziona le coordinate da usare in ingresso nel riquadro Coordinate in ingresso. Quindi inserisci le coordinate nel riquadro Coordinate cartesiane o Coordinate geografiche. Il risultato apparirà premendo il pulsante Calcola. 	 Koresha i Modire, Itangira Guhitamo Koresha Nka Iyinjiza in i Icyiciro., Kuzuza in i Iyinjiza in i Icyiciro Cyangwa i Icyiciro. Kanda i Akabuto, i Byuzuye in.


Ripristina tutte le impostazioni al loro stato di quando hai aperto il dialogo, o, se hai già salvato un' impostazione con il pulsante Applica, ripristina tutte le impostazioni allo stato di quando hai premuto Applica l' ultima volta. 	 Byose Igenamiterere Kuri Leta Ryari: i Ikiganiro, Cyangwa, NIBA A Igenamiterere Na: i Akabuto, Kugarura Byose Igenamiterere Kuri i Leta Ryari: Iheruka


Annulla l' ultima azione 	 i Iheruka Igikorwa


Modifica tracciatoundo-type 	 undo-type


Dimensione _griglia: 	 Ingano


Filtrare caratteri estranei in modalità DOS 	 Inyuguti in Ubwoko


Assicurati che nessuna forma di & korganizer; sia in esecuzione: né & korganizer; stesso né il demone del promemoria nel tuo vassoio di sistema. 	 Oya Ifishi% S: Bya & korganizer; ni: & korganizer; i Dayimoni in i Sisitemu Agasanduku.


_Nuova...image-action 	 image-action


Puoi usare questo per guardare cosa sta facendo sul momento & CUPS; quando invii un lavoro di stampa. In & konsole; scrivi: 	 Koresha iyi Kuri Isaha & CUPS; ni Ryari: Kohereza A & Shyira ku rupapuro.... A & konsole; Ubwoko::


La cartella non esiste 	 Idosiye OYA


Non sostituibile 	 Ntibishoboka kubigarukaho


Inviare Messaggi 	 Mu kwohereza ubutumwa


Cambiamenti 	 Amahinduka


& kstars; è abbastanza accurato, ma non ha (ancora) raggiunto la massima precisione ottenibile. Il problema con i calcoli ad alta precisione è che si ha presto a che fare con un gran numero di fattori che complicano le cose. Se non sei un astronomo professionista, probabilmente non avrai mai problemi dovuti all' accuratezza o alla precisione di & kstars;. 	 & kstars; ni, ni OYA () Nka Nka. Na: ejuru - ni Tangira & vendorShortName; Kuri Na: A Kinini Umubare Bya. OYA A, Nta na rimwe A Na: Cyangwa.


Indica se visualizzare i numeri di riga 	 Umurongo Imibare


Il solitario del Golf è abbastanza semplice, ma richiede un po 'di strategia per essere risolto. Le carte in fondo ad ogni colonna possono essere giocate. Queste possono essere spostate nella casa in ordine crescente o decrescente, senza tener conto del seme. Se non ci sono più carte spostabili, si scopre una carta del tallone e la si pone sulla casa. Il gioco termina quando tutte le carte del tallone sono state scoperte e non c'è la possibilità di spostare nessuna carta. 	 ni Byoroheje, Kuri Win. Ku i SHINGIRO Bya Inkingi ku i Bihari ya: Gukina. i Hejuru: in ikijyejuru Cyangwa ikijyepfo Bya. Oya Bihari A Gicurasi Kuva: i Kuri i. A & Game ni KURI Ryari: Byose i in i na Oya Birenzeho.


Azione del pulsante 	 Igikorwa Cyikora


--export-file nbsp; file-da-esportare 	 - - Kwohereza hanze... - Idosiye & nbsp; Kwohereza hanze... - Idosiye


Alza strumento fino in cima 	 Kuri Hejuru:


Un pulsante Menu che apre un menu con le seguenti azioni: 	 A Akabuto Igikorwa Ibikubiyemo Na: i Ibigize:


kalzium Opzioni generiche KDE Opzioni generiche Qt 	 < Itsinda > MukusanyaKDE < / Itsinda > < Itsinda > < / Itsinda >


Convalida & smime; 	 Kwemeza


Per condividere con tutti la tua presentazione, trasferisci i file appena creati a un indirizzo accessibile dalla rete (per esempio il Web), ricordando di mantenere intatta la struttura delle cartelle. 	 Gusangiza Iyerekana Na: i, i - Idosiye Kuri A urusobe - Indanganturo (& ie;), Kuri Gumana: i Ububiko Imiterere.


Errore nell' apertura del file 	 Ikosa gufungura idosiye


Specifica il file di calendario da usare. 	 A kalindari Idosiye Kuri Koresha.


Immagine di una finestra delle scorciatoie 	 Bya Iy' ibusamo Ikiganiro


Puoi selezionare zero o più opzioni dalla finestra di dialogo Opzioni. Ogni opzione ha un suggerimento su cosa questa faccia. 	 Guhitamo Zeru Cyangwa Birenzeho Amahitamo Kuva: i Ikiganiro. Ihitamo A Umwanyanyobora: Na: A ku INGARUKA.


Uso delle impostazioni HTML 	 Amagenamiterere ya HTML


Impossibile aprire il messaggio 	 Gufungura Ubutumwa


scorciatoie del web 	 Biteye imbere Gushakisha


Salva e chiudi...file-action 	 Kubika afile-action


Britton, Marc consume@optusnet. com. au 	 com.


Opzioni rilevanti solo per il server Kolab 	 Byagombwa Kuri Seriveri:


Prova a ricordare la sequenza come posizioni sullo schermo. 	 i Nka imyanya ku i Mugaragaza.


showwatch 1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Abilita la stampa automatica delle espressioni sotto osservazione. È la modalità predefinita). 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (i Kikoresha Icapa Bya Isaha. ni Byakoreshejwe ku Mburabuzi.)


Telugu 	 Tegulu


Trasporto speciale 	 Urupapuro Rwihariye


Sicurezza e privacy 	 Name=Umutekano & Umwihariko


Questa opzione è simile a Dispositivo dischetti... ma è dedicata ad una partizione o ad un disco rigido. 	 Ihitamo ni Kuri... ya: A Ikomeye Disiki% 1 Porogaramu- shoboza Cyangwa.


Non ci sono file o progetti aperti. 	 IDOSIYE Kuri Gucapa


Scegli l' intervallo per la sequenza 	 i Urutonde ya: i


Fai clic su un oggetto e ascolta quale è la posizione in cui metterlo 	 ku Ikintu Na Kuri Intego Ibirindiro


Il modulo Durata del giorno dell' astrocalcolatrice 	 Igihebimara Modire


Carta base: Fante 	 Base


Per sostituire il testo, avvia la barra di ricerca e sostituzione potenziata con Modifica Sostituisci, o con la scorciatoria Ctrl; R. 	 Gushaka i Ibikurikira > BIHUYE in i Icyerekezo, Koresha i command Cyangwa Kanda & Shift;.


Configuri i filtri di sostituzione delle stringhe dando un elenco di parole o espressioni regolari che devono essere sostituite. Quando nel testo vengono trovate le parole o le espressioni regolari corrispondenti, ciascuna viene sostituita con una stringa sostitutiva che fornisci tu. 	 Kugena Imiterere Muyunguruzi ku A Urutonde Bya Amagambo Cyangwa Ibisanzwe Kuri. i Amagambo Cyangwa Ibisanzwe Byabonetse in i Umwandiko, ni ku A GUSIMBURANYA Ikurikiranyanyuguti. ni.


Disattivato_BAR_ 	 _BAR_


Imposta la tua località geografica. Apri la finestra Geografia... selezionando Imposta località geografica... dal menu Impostazioni, o premendo l' icona globo sulla barra degli strumenti, o ancora premendo Ctrl; g. 	 Indanganturo. Gufungura i... Idirishya ku... Kuva: i Ibikubiyemo, Cyangwa ku i Agashushondanga in i Umwanyabikoresho, Cyangwa ku & Ctrl; G.


File mailbox 	 Idosiye


La configurazione del sistema non corrisponde a quella di Evolution. Fare clic su Aiuto per informazioni 	 Sisitemu Iboneza OYA BIHUYE Iboneza Ifashayobora kugirango Birambuye


Finestra di composizione 	 Idirishya


& Salva... 	 Kubika...


clear 	 Gusiba


%s (%s)sep 	 sep


Server per la posta in uscita 	 ubutumwa bwagiye


Archivio Multimissione presso il Telescopio Spaziale (Multimission Archive at Space Telescope, MAST). L' Istituto Scientifico del Telescopio Spaziale fornisce accesso all' intera collezione di immagini e spettri ottenuti con il telescopio spaziale Hubble, oltre a parecchi altri osservatori spaziali. 	 Ku (). Kuri i Bya Ishusho na Na: i, Nka Nka Ikindi Umwanya -.


Rinomina 	 Guhindura izina


Per creare un gruppo, seleziona le forme e seleziona Formato Raggruppa selezione. 	 Ubwoko A Itsinda Guhitamo i na Guhitamo < menuchoice > < guimenuitem >


Gitano si gioca con due mazzi di carte. L' obiettivo è di portare sulla casa, in famiglie reali crescenti, tutte le carte. 	 ni Na: Kabiri. Bya i & Game ni Kuri Gushyira Byose in ikijyejuru ku i.


Colore 	 < Ijambo > < / Ijambo >


Rilasciato all'unità organizzativa 	 Igice ky'ikigo (OU)


errore %s: serve un file di ingresso valido %s 	 %sIkosa Oya Iyinjiza IDOSIYE


Per esempio, scrivi root@myhost. com. 	 com.


Carica 	 Ibirimo


& kmail; -gt; Cose da fare di & korganizer; 	 & kmail; - > korganizer; Kalindari


Usare la selezione permanente 	 Komeka itoranya


Avvertimento supporto Python 	 Inkomoko Idosiye


Flag 	 Amabendera


Client email predefinito 	 Subiza IMISUSIRE


Lettura 	 Soma


VernonCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


/ parser org. kde. kmplot. Parser. setFunctionFVisible id visible 	 Kigaragara ID


Vorrei ringraziare personalmente queste persone per il loro contributo a & parley;: 	 nka Kuri i Abantu ya: Kuri & kvoctrain;:


Da qui si può cambiare il modo in cui gli utenti sono rappresentati nella finestra di accesso. 	 Guhindura... i Abakoresha in i Ifashayinjira Idirishya.


Nota: è molto probabile che usare questa opzione non è quello che vuoi fare. I rilasci di & kde; sono disponibili come tarball dal sito FTP di & kde; o da uno dei suoi mirror. 	 : Kuri Koresha iyi Ihitamo. MukusanyaKDE Bihari in Ifishi% S: Kuva: MukusanyaKDE & Ipaji Cyangwa Rimwe Bya.


Inizia da quest' ora [secondi dall' inizio dell' epoca UNIX]. 	 Gutangira Ku iyi Igihe [amasogonda guhera].


Aggiorna l'elenco di attività selezionato 	 Byahiswemo Ibikorwa


Questo pulsante imposterà le opzioni di configurazione della pagina attuale ai valori predefiniti. 	 Kugarura i Iboneza Amahitamo ku i KIGEZWEHO Ipaji: Inyuma Kuri i Mburabuzi Uduciro.


Sub_woofer:volume 	 volume


Collegamento di posta 	 Ihuza


Salva bozza 	 Gushyingura Imbanzirizanyandiko


Quante righe e colonne posso mettere in un foglio? 	 Urubariro: na Inkingi: I in A URUPAPURO?


Seleziona tutto il testo nell 'editor. 	 i Umwandiko Kuva: i Ububikokoporora Kuri i Muhinduzi.


Sinistrorsohandedness 	 handedness


Seleziona tutti i memo visibili 	 Byose Aho kubariza


Impossibile chiudere il file 	 OYA Gufunga i IDOSIYE


La casella Mostra il nome dell' immagine ti permette di attivare o disattivare l' uso dei nomi file sotto le miniature della galleria. 	 Ishusho Idosiye Izina: Kugenzura Agasanduku Kuri ku Cyangwa Bidakora i Koresha Bya i munsi i Ikirongozi Igaragazaryihuse.


Carica la configurazione dello strumento audio da gimprc 	 Iboneza Bivuye


Per prima cosa verranno mostrati il testo e le icone seguenti: 	 Itangira Na: i:


Mostra una tavola periodica senza gli elementi di transizione. 	 i Amatsinda Bya Ibintu


Movimento animato 	 Ikirango Kibyina


Sono richiesti tutti i tempi che abbiano definizioni per le coniugazioni. Naturalmente li devi conoscere tutti per avere un risultato positivo. 	 ya:. Byose Bya ya: A Byakunze Igisubizo.


la chiave ha esattamente (prefix nbsp; =nbsp; is), ha qualunque cosa tranne (prefix nbsp; =nbsp; is-not), ha almeno (prefix nbsp; =nbsp; is-at-least), o ha al più (prefix nbsp; =nbsp; is-at-most) l' affidabilità data come valore della chiave di configurazione. Se più di una chiave prefix -ownertrust (con diversi valori di prefix) è presente in un singolo gruppo, il comportamento non è definito. 	 i Urufunguzo (Imbanziriza & nbsp; = & nbsp; ni), (Imbanziriza & nbsp; = & nbsp; ni - OYA), Ku (Imbanziriza & nbsp; = & nbsp; ni - Ku -), Cyangwa Ku (Imbanziriza & nbsp; = & nbsp; ni - Ku -) i Nka i Agaciro: Bya i Urufunguzo. Birenzeho Rimwe < > Imbanziriza - < / > Utubuto (Na: Imbanziriza Uduciro) in A UMWE Itsinda, i & Imyifatire ni Bidasobanuye.


Impossibile verificare la firma foglia 	 Kuri Isinya


Una volta che & kmid; sta riproducendo una canzone, puoi spostare l' indicatore della posizione, facendo clic con il pulsante & MMB; del mouse, per andare ad una posizione specifica. 	 & kmid; ni A, Himura i Igihe, ku Na: i & MMB; Imbeba Akabuto, Kuri Gyayo Kuri A Ibirindiro:


Elenca le estensioni attive. 	 Gikora Umigereka


Per fare una ricerca all' interno dei testi, devi entrare in una directory di mailing list. Fai un clic sulla cartella dove vuoi effettuare la ricerca (eg; kde o kde-devel), e sulla barra di ricerca si abiliterà il campo di ricerca per Body. Per una ricerca accurata dovrai probabilmente cercare nelle cartelle kde, kde-linux, e kde-devel. 	 A Umubiri Shakisha, Kuri Injiza Rimwe Bya i Intonde. Kanda ku i Ububiko... Kuri Shakisha (& eg; kde Cyangwa kde -) na Hanyuma i - Hasi Ibikubiyemo ku i Shakisha Agasanduku Mburabuzi Kuri., Shakisha i kde, kde - Linux, na kde - Ububiko.


Desatura agisce solo su livelli RGB. 	 ku Ibara


BostonCity in Massachusetts, United States 	 City in Massachusetts, United States


kbruch Opzioni generiche di KDE Opzioni generiche di Qt 	 < = "" > MukusanyaKDE < arg > < = "" > < arg >


Server %1 non trovato: %2 	 % 1 OYA Byabonetse.% 2


Colo_ri 	 Amabara


Strumenti Trova punto di minimo... 	 Y - Agaciro:


Apri la finestra di modifica degli avvisi come al solito, e fai clic sul pulsante Carica modello... per selezionare un modello predefinito con cui riempire i campi della finestra. 	 Gufungura i Kwandika Ikiganiro in i, na Kanda i... Akabuto Kuri Guhitamo A Nyandiko- rugero Kuri i Ikiganiro Na:.


Secondiunit-format 	 COSunit-format


Klipper lo fa confrontando la selezione con diverse espressioni regolari, e quando una delle espressioni regolari corrisponde, sarà offerto il programma corrispondente. 	 iyi ku i Ihitamo Ibisanzwe, Ryari: Rimwe Bya i Ibisanzwe, i command.


Rimuovi le informazioni di trasparenza dal livellolayers-action 	 layers-action


Carattere comando: 	 INYUGUTI:


--with-alsa=check 	 - - Na: - = Kugenzura


Modifica la lista di selezione dei colori visualizzata quando fai clic sulla casella combinata del colore di sfondo: 	 i Ibara: Ihitamo Urutonde ni Ryari: Kanda ku i Mbuganyuma Ibara: Agasanduku:


Abilita proxy 	 Gukoresha Urufunguzo


Urgente 	 Byihutirwa


Mostra o nasconde la barra degli strumenti Matrice. Questa contiene le icone attive che servono alla creazione ed alla modifica di una matrice. 	 i Matirise Umwanyabikoresho. ifite Udushushondanga Kuri Matirise na Guhindura.


_Adatta altezza alle immagini 	 Ubuhagarike Kuri Ishusho


In basso a sinistra 	 Hasi Ibumoso


Usa il colore di sfondo del tema corrente 	 Mbuganyuma Ibara


Stefan Taferner (taferner at kde org): autore originale 	 (Ku kde org): Umwanditsi:


Elimina questo canalechannels-action 	 iyi Ishushochannels-action


Basata su documentazione di Christian Esken esken@kde. org 	 ku Inyandiko ku @ kde. org


Modalità statistica 	 Bijyanye na sitatisitike


Affianca sino alla nuova dimensione 	 Kuri


Il giocatore che vince una mano gioca per primo in quella successiva. 	 i Ubwoko i Ibikurikira >.


Colore gesso 	 Ibara


Richiesta operazione di aggancio in un oggetto scollegato %p. L'applicazione potrebbe andare in crash 	 in a Igikoresho Porogaramu


Per quel che ne so, non esiste un modo di farlo al volo. Puoi far partire & X-Window; usando startx -bpp numero, dove numero può essere 8, 16, 24 o 32, secondo la profondità desiderata oppure, se stai usando xdm / kdm;, devi modificare il file / etc/ X11/ xdm/ Xservers (il percorso può variare) inserendo :0 local / usr/ X11R6/ bin/ X -bpp 16 per una profondità di colore 16. 	 ni Oya iyi ku i. Tangira & vendorShortName; -; ikoresha - bpp Umubare Umubare 8, 16, 24 Cyangwa 32, ku i Ubujyakuzimu., NIBA ikoresha / kdm;, Kuri Kwandika //// (Gicurasi) na Injiza: 0% S Bya hafi //// - bpp 16 ya: 16 Ibara: Ubujyakuzimu.


Altezza selezione 	 Kuri Ihitamo


Finestra di dialogo per configurare le impostazioni varie di un server & CUPS; 	 Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri: Binyuranye Igenamiterere


Aggiungi questa risorsa per poter salvare e caricare i tuoi eventi, cose da fare e voci di diario da un file remoto. Ci sono due vantaggi principali nel mantenere i dati su un server remoto: puoi accedere ai tuoi dati anche se sei via dal tuo computer, e puoi permettere ad altri (per esempio la segretaria) di vederli. & korganizer; mantiene una copia locale dei dati. 	 iyi Ibikorana: Kuri Kuri Kubika na Ibirimo Ibyabaye, Kuri - na Ikinyamakuru Ibyinjijwe Kuva: A & Bya kure: Idosiye. Kabiri Bya kalindari Ibyatanzwe in A & Bya kure: Seriveri:: Ibyatanzwe ATARIIGIHARWE NIBA Kuva:, na Ikindi Abantu (ya: Urugero, A) Reba. & korganizer; A Ubwihisho Bya i Ibyatanzwe.


Se ti interessa sapere chi accede alla tua macchina, e a quali file si accede, devi impostare il livello di log a 2 e creare ad intervalli regolari un nuovo file di log per samba (eg; predisponi un compito per cron che, una volta alla settimana, sposti il file di log di samba in un' altra cartella, o qualcosa del genere). Altrimenti, il file di log di samba diventerà molto grande. 	 in Imashini:, na Idosiye Byagezweho:, Gushyiraho i LOG urwego Kuri 2 na Kurema A Gishya LOG Idosiye (& eg; Gushyiraho Hejuru A Igikorwa Rimwe A Icyumweru KIGEZWEHO LOG Idosiye Ububiko... Cyangwa nka). LOG Idosiye Gicurasi.


Versione HTTP 	 Ikiciro kya HTTP


Si è sicuri di voler ricaricare "%s". Tutte le modifiche non salvate saranno perse. 	 Kuri Kongera Gutangiza Amahinduka


Inserisci una breve descrizione del luogo dove avverrà il compito. 	 Bigufi Umwirondoro: Bya i Indanganturo i Kuri -.


Per molti anni i modem Hayes sono stati lo standard. Non appena il mondo dei costruttori di modem si è ampliato, la maggior parte ha aderito liberamente allo standard Hayes. Quanto segue è una lista parziale dell' insieme dei comandi Hayes. (chiamati comandi AT). L' insieme dei comandi Hayes può essere diviso in quattro gruppi: 	 IMYAKA i Bisanzwe. i Umwanya Bya Modemu, Ku Kuri i Bisanzwe. ni A Bituzuye Urutonde Bya i command Gushyiraho. (i Amabwiriza). Amatsinda:


L' espressione ^Peter corrisponderà a Peter Nella stringa Peter, hey! ma non in Hey, Peter! 	 imvugo ^ BIHUYE Ku in i Ikurikiranyanyuguti,! OYA in,!


Aggiunta della sorgente "%s" 	 Inkomoko


Elenco mostra indirizzi 	 Aderesi


All' inizio di ogni partita tutte le carte del mazzo vengono mischiate. In alcuni solitari non tutte le carte vengono distribuite. Quelle che rimangono nel mazzo costituiscono il cosiddetto tallone, che si può individuare facilmente perché in molti solitari è l' unico mazzetto che mostra il dorso. 	 i Itangiriro Bya & Game Byose Bivanze in i. OYA in buri & Game Byose Inyuma, in i. Gushyira Hasi ku i, Gushaka Nka ni in Imikino i i Ihindurakerekezo.


Mostra i contenuti con maggior dettaglio 	 i Ibigize in Birenzeho


_File spool: 	 Kuzana Idosiye


Principale 	 Mburabuzi


Non c'è niente da mostrare in questa vista Fare doppio clic qui per creare un nuovo contatto. 	 Oya Kuri Garagaza in iyi Kureba Kanda Kuri Kurema a Gishya


Uso di enable 	 Ikoresha:


Modificato per & kde; 2.0 da & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail; 	 ya: MukusanyaKDE 2. 0% S ku @ Yahoo. com


Dimensione (kB) 	 Ingano( KB)


_Altezza immagini: 	 Ubuhagarike


Pila dei risultati 	 Ibisubizo ku


Verifica se una matrice è una matrice razionale (non complessa) 	 NIBA a Matirise ni a ITSINDA RY'IMIBARE C Matirise


Apre una finestra di dialogo che ti permette di riportare facilmente un errore in Kard. Riempi i campi e invialo! 	 Gufungura A Ikiganiro Kuri Icyegeranyo A in. Hejuru i Amashami: na Kohereza!


Fr_equenza saturazione: 	 Ubwisubire


Imposta il livello di interpolazione usato per scalare e altre trasformazioni. 	 i urwego Bya kugirango Ipima Na Ikindi


Cartella Server 	 Seriveri y'ububiko:


Quando hai più di un oggetto sotto il mouse, puoi facilmente scegliere quale oggetto selezionare e aggiungere alla selezione corrente. Fai clic con il & LMB;, mentre tieni premuto il tasto & Shift;, per avere un menu a comparsa con tutti gli oggetti sotto il mouse. Quindi, puoi scegliere l' oggetto di cui hai bisogno. Come detto prima, il comportamento del tasto & Ctrl; avrà effetto sulla selezione. 	 Birenzeho Rimwe Igikoresho i Imbeba, Hitamo... Igikoresho Guhitamo Cyangwa & Ongera Kuri i KIGEZWEHO Ihitamo. Na: i & LMB;, i & Shift; Urufunguzo, Kuri A Byirambuye Na: Byose i Ibintu i Imbeba., Guhitamo i Igikoresho. Mbere, i Bya i & Ctrl; Urufunguzo i Ihitamo.


space-indent BOOL 	 Umwanya - Akagerampera


_Inserisci macro... 	 Makoro


Caricamento della sorgente "%s" non riuscito: %s 	 Kuri Ibirimo Inkomoko


Impostazioni Exchange 	 Seriveri


Codice sorgente C 	 C Inkomoko ITEGEKONGENGA


Hai impostato la chiave del canale a « %1 ». 	 Gushyiraho i Kuri "% 1".


& juk; dovrebbe felicemente riprodurre il file. wav, ma se avesse problemi, dovresti considerare l' utilizzo dell' opzione paranoia_level, spiegata di seguito. 	 & noatun; Gukina i. Idosiye, NIBA, Gicurasi ikoresha i Ihitamo, munsi.


& lt; generalgt; & lt; commentsgt; & lt; comment name="singleLine "start="#"/ gt; & lt; /commentsgt; & lt; keywords casesensitive="1"/ gt; & lt; /generalgt; & lt; /languagegt; 	 & lt;; & lt;; & lt; Icyo wongeraho Izina: = "" Tangira & vendorShortName; = "#" / gt; & lt; /; & lt; Amagambo- shingiro = "1" / gt; & lt; /; & lt; /;


Shift; F3 Modifica Trova precedente 	 & Ctrl; Idosiye...


Un' immagine di & kformula; 	 Bya & kformula;


Scegliendo questa modalità i due colori scelti con i bottoni colore sono dipinti da & kde; a partire dal Colore 1 sul lato sinistro dello schermo, sfumando lentamente nel Colore 2 mano a mano che si va verso il lato destro dello schermo. 	 iyi Ubwoko, Guhitamo Kabiri Amabara (ikoresha Byombi Ibara: Utubuto). & kde; Hanyuma Tangira & vendorShortName; Na: i Ibara: Byahiswemo ku 1 ku i Ibumoso: Bya i Mugaragaza, na Guhinduramo% O i Ibara: Byahiswemo ku 2 ku i Igihe Kuri i Iburyo: Bya i Mugaragaza.


Yahoo 	 addressbook-label


delwatch *nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Elimina tutte le espressioni di osservazione) 	 * & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (Byose Isaha)


suggerimento 	 Inyobora:


%1 su %2, %3 (porta %4)%1 = PartnerNick, %2 = Partner IRC Servername 	 % 1 ni% 2 & # 64;% 3 (% 4)% 1 = PartnerNick,% 2 = Partner IRC Servername


Errore durante il posizionamento al frame. L'operazione di incolla video è fallita 	 Kuri Ikadiri Komeka Byanze


%.3f atmosferevisibility 	 visibility


Controllo per una nuova mail in «%s» 	 kugirango


Il comando (soggetto a suddivisione in parole) da eseguire per fermare/ spegnere il sistema. 	 command (Ikivugwaho: Kuri ijambo) Kuri Gukoresha Kuri Guhagarika: / i Sisitemu.


Apertura del file "%s" non riuscita: open() non riuscita: %s 	 Kuri Gufungura IDOSIYE Byanze


Imposta la modalità del livelloundo-type 	 Akugara Ubwokoundo-type


Imposta l'opacità del livelloundo-type 	 Akugaraundo-type


Resto verticale 	 Itondeka ry'umwandiko


Finiamo cambiando il colore del testo del titolo da nero a blu. Per farlo, seleziona il testo del titolo facendo doppio clic sul riquadro di testo e selezionane il testo. 	 Kurangiza ku i Ibara: Bya i Umutwe: Umwandiko Kuva: umukara Kuri Ubururu., Guhitamo i Umutwe: Umwandiko ku MAHARAKUBIRI - i Umwandiko Agasanduku.


Apertura calendario «%s» 	 Kalindari


Manda la finestra dell' applicazione al desktop virtuale selezionato. Tale oggetto apparirà soltanto facendo clic con il tasto destro sulla finestra dell' applicazione. 	 i Porogaramu Idirishya Kuri i Kitaboneka Ibiro. Ikintu NIBA Iburyo: ku Porogaramu Idirishya


Attiva/ disattiva i widget CheckBox o RadioButton. 	 / Cyangwa.


Questa funzionalità è accessibile dalla finestra di dialogo Più effetti. 	 Ikiranga ni Kuva: i Ikiganiro.


Primo livello di & klettres; 	 Gusubiza inyuma urwego


Dopo di ciò, il colore del misuratore tornerà rapidamente a quello iniziale. 	 iyi, i Ibara: in i Tangira & vendorShortName; Kuri Hasi Inyuma Kuri Yatangiye:.


<Immagine>/Video/Livello/Migliora/ 	 <Kuri


Commuta la visibilità della barra degli strumenti (visibile/ nascosta). 	 i Umwanyabikoresho Cyangwa OYA.


Apre una copia locale nella finestra principale. Vedi. 	 A in i Idirishya. < X- Ngenderwaho = "" / >.


File Esporta appunto 	 Idosiye


Se selezioni un livello di Sistema per modificarlo, anche questo è OK, ma devi salvarlo in una delle tue partite: non nella partita di Sistema. Ad esempio, potresti voler cambiare un livello molto difficile in modo da non dover tornare all' inizio del livello ogni volta che muori. 	 Guhitamo A urwego ya: Guhindura, ni, Kubika in Rimwe Bya Imikino: OYA Inyuma in i & Game. ni A urwego, Kuri Guhindura... Gyayo Inyuma Kuri i Tangira & vendorShortName; Bya i urwego buri Igihe.


Questa stringa è soggetta alla suddivisione in parole. Specifica un programma che viene eseguito (come root) dopo che il processo di autenticazione dell' utente ha avuto successo. Il nome convenzionale del file usato qui è Xstartup. Vedi. 	 Ikurikiranyanyuguti ni Ikivugwaho: Kuri ijambo. A Porogaramu ni Gukoresha (Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >) Nyuma i Umukoresha Kwemeza. Izina: ya: A Idosiye Byakoreshejwe ni. < X- Ngenderwaho = "-" / >.


$cd ~/. kde/ share/ config 	 $~ /. kde / Gusangiza /


Norvegia 	 Noruveji


Ricarica comunque 	 Kongera Gutangiza


il sistema operativo 	 Sisitemu


Salva tracciati 	 Kubika


_Disabilita 	 Gushoboza


Per far sì che il filtro appaia nel menu, spunta la casella Mostra nel menu. 	 Ubwoko i Akayunguruzo: Kugaragara in i Ibikubiyemo, Kugenzura Herekana% S in Ibikubiyemo.


Se usi la navigazione a schede, puoi scegliere se una linguetta appena aperta diventa quella attiva (in primo piano) o se viene aperta in sottofondo. Con una connessione ad Internet lenta, o quando stai leggendo una pagina con molti titoli o collegamenti in una lista, potresti voler caricare il collegamento e continuare a leggere la pagina corrente. Se preferisci andare direttamente alla nuova pagina, lasciando quella vecchia aperta per tornarci in seguito, abilita questa opzione. 	 ikoresha Gushakisha, Hitamo... NIBA A tab i Gikora (Imbere) tab, Cyangwa Kuri i Inyuma. A Buhoro Interineti Ukwihuza, Cyangwa Gushakisha A Ipaji: A Urutonde Bya Cyangwa Ikindi amahuza in A Urutonde, Gicurasi nka Kuri i Gishya Amasimbuka Ibirimo in i Mbuganyuma Gukomeza. iyi, iyi Igenamiterere Yahagaritswe. Kuri Gyayo Kuri i Gishya Ipaji:, i ki/ bishaje Rimwe in i Mbuganyuma Kuri Garuka Kuri Nyuma, Gushoboza.


Mostra o imposta le impostazioni di & konversation; senza usare la schermata Impostazioni. Se un parametro contiene spazi, mettilo tra virgolette. 	 Cyangwa & kmyapplication; Igenamiterere ikoresha i Mugaragaza. A Ikintu ifite Imyanya, Na:.


Muovi il mouse e fai clic 	 Na Kanda i Imbeba


Giovanni Bacci s206756@studenti. ing. unipi. it Traduzione della documentazione 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Risultato 	 Ibisohoka


Una risposta è una replica all' autore di un articolo attraverso posta elettronica. 	 A < > Subiza < / > ni Kuri i Umwanditsi: Bya Ingingo ku e - Ibaruwa.


Di_mensione: 	 Ingano


kdepim 	 dpi


Larghezza nastro 	 Ubugari


Il proprio account non ha il permesso di utilizzare come indirizzo Da. 	 Aderesi OYA Kuri Gukoresha Nka a Aderesi


L'attività non può essere eliminata a causa di un errore: %s 	 Igikorwa OYA Cyasibwe Kuri Ikosa


testo 	 umwandiko


nnn. nnn. * 	 nnn. nnn.


Se ci sono altri utenti da configurare, bisogna ripetere la procedura appena descritta per ciascuno di loro. 	 Ikindi Abakoresha Kuri Kugena Imiterere, Gusubiramo i hejuru ya: Bya.


ls -al kde/ 	 LS - kde /


Commuta la cellaAction name 	 Action name


Colore griglia: 	 ibara ry'urusobe- tudirishya


L' utilizzo dei progetti in & quantaplus; è spiegato in. 	 Kuri Koresha Imishinga in & quantaplus; ni in < X- Ngenderwaho = "- Imishinga - 3 - 2" / >.


Tanto per provare a scambiare degli eventi, daremo Tutti i permessi all' utente mary 	 Kuri Kuri Ibyabaye, Twebwe Kuri i Umukoresha < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / >


Pulisci cartelle ogni 	 Ububiko buri


Tempo scaduto nel tentativo di ottenere il file di lock %s. Riprovare più tardi. 	 Inyuma Kuri Kubona IDOSIYE ku


Immissione della password in & krdc; 	 & krdc; Ijambobanga Icyinjijwe


Tempo siderale 	 Guhisha & Igihe Byaremeweho


L'obiettivo esiste già 	 IDOSIYE


Tutti i file estrae l' intero contenuto dell' archivio. 	 i Ibigize Bya i.


Impossibile aprire il calendario «%s». 	 Kuri Gufungura Kalindari


Collega attributo genitore (foo) 	 Ikiranga: (< Urwego: = "" > < / >)


Rimuove l'asso di picche. 	 Bya


Rimuove i file preparati dall'indice 	 a IDOSIYE bushyinguro Bivuye


Chiudi la casella se inutilizzata per più di 	 Gufunga NIBA Kidakoreshwa Birenzeho


Superkeyboard label 	 keyboard label


Dave Marotti lndshark@verticaladdiction. net 	 @. net


I diagrammi di sequenza mostrano gli oggetti e una sequenza di chiamate a metodi che essi fanno ad altri oggetti. 	 Herekana% S Ibintu na A Bya Uburyo Amahamagara: Ubwoko Kuri Ikindi Ibintu.


Aggiorna 	 Kugira gishya


Rimozione etichetta partizione su %1My Label 	 My Label


No, mai. Ma l' autore accetta sempre volentieri una bella mail o un DVD come Grazie. & kalzium; è rilasciato sotto la licenza GPL, e quindi non dovrai mai pagare per questo programma. 	 , Nta na rimwe. i Umwanditsi: Buri gihe A Biboneye Ibaruwa Cyangwa A Nka A. & kalzium; ni i, Nta na rimwe Kuri ya: iyi Porogaramu.


Il lettore multimediale del pannello di navigazione 	 Name=Umwanya w' Ibuganya


Per connettersi al proprio fornitore di servizi Internet sono necessari privilegi di amministratore 	 Kwihuza Kuri Serivisi umuyobozi/ uyobora


_Segnalazione per informazioni area 	 kugirango Ubuso Ibisobanuro


Il valore double "%s" per %s è fuori dall'intervallo 	 Agaciro kugirango Inyuma Bya Urutonde


Per disabilitare la traccia dei cambiamenti (dal momento che può essere fastidioso su NFS) aggiungi quanto segue a kdedrc: 	 Kwangira ya: Amahinduka (guhera Gicurasi KURI) & Ongera i Kuri:


impiccato 	 Guhindura Imeli


Per tagliare un' operazione pianificata, seleziona prima l' operazione da tagliare, quindi scegli Modifica Taglia. 	 Gukata A Igikorwa, Itangira Guhitamo i Igikorwa Kuri Gukata. Guhitamo < menuchoice >


l' utente che si è connesso con successo per ultimo 	 i Umukoresha in Iheruka Igihe


Sotto c'è un esempio di come configurare una scorciatoia per un' anteprima di stampa. 	 ni Urugero: Bya Kuri Kugena Imiterere A Iy' ibusamo ya: A Umwanya.


& kppp; non è in grado di chiedere all' utente alcuni tipi di istruzioni durante un accesso basato su script. Sfortunatamente, utilizzando lo script di esempio di cui sopra, & kppp; chiede il nome utente anche la seconda volta che il server di richiamata la richiede. Puoi risolvere il problema impostando la tua userid all' interno dello script (soluzione non molto elegante e pratica, ma funziona). 	 & kppp; ni Kuri Urwinjiriro ya: Umukoresha Iyinjiza A Iyandika Ifashayinjira., Ryari: ikoresha i Urugero: IYANDIKA hejuru, & kppp; ya: i Umukoresha Izina: i ISEGONDA Igihe i Seriveri:. Kubona Bya iyi ku i Ifashayinjira IYANDIKA (OYA Cyangwa Biboneye,.


Le aggiunte o i cambiamenti alle operazioni pianificate non avvengono finché crontab non viene salvato. 	 Cyangwa Amahinduka Kuri Ibikorwa OYA & Kugeza i


Trasformazioneundo-type 	 Ihindurwaundo-type


& kcoloredit; utilizza il seguente formato per gli appunti: per ciascun colore, il numero che corrisponde alle componenti rosso, verde e blu, rispettivamente, e opzionalmente anche il nome, seguito da una carattere di andata a capo se c'è un altro colore. Di conseguenza, se ad esempio ci sono tre numeri negli appunti possono essere incollati come colore in & kcoloredit;. 	 & kcoloredit; i Imiterere ya: Ububikokoporora Ibyatanzwe: ya: Ibara: Imibare ya: Umutuku, Icyatsi na Ubururu,, na Bitari ngombwa Ibara: Izina:, ku A Gishya Umurongo: Inyuguti: NIBA ni Ibara:., NIBA ya: Urugero: Imibare in i Ububikokoporora, ku & kcoloredit; Nka A Ibara:.


Primavera 	 Rasoro


Altri 	 Ibindi


Impossibile reggere le credenziali del socket: %s 	 Kuri Kurema IDOSIYE


La scheda Posizione nella finestra di dialogo Formato cella ti permette di modificare anche la dimensione delle celle selezionate. Tieni conto che se cambi l' altezza di una cella, cambieranno anche le altezze di tutte le celle sulla stessa riga. Allo stesso modo, se cambi la larghezza di una cella, la cambi a tutta la colonna. 	 Ipaji: in i Ikiganiro i Ingano: Bya i Byahiswemo Akazu (S). icyitonderwa i Ubuhagarike: Bya A UMWE Akazu Guhindura... i Ubuhagarike: ya: Byose Utudirishya in Urubariro, i Ubugari: i Inkingi.


Il login automatico o temporizzato dell'account superutente (root) non è permesso. 	 Cyangwa Ifashayinjira Kuri Imizi Aderesi ni OYA


Salva il documento, viene usata la finestra dei file. 	 i Inyandiko, i Idosiye Ikiganiro ni Byakoreshejwe.


Il menu contestuale seguente compare quando tieni premuto per circa un secondo il terzo pulsante del mouse sull' intestazione della tabella. 	 Imvugiro Ibikubiyemo Kugaragara Ryari: Gumana: i Akabuto (~Umwimerere) in i Imbonerahamwe Umutwe ya: Bigyanye A ISEGONDA.


Quantificatore, zero o più. 	 , 0% S Cyangwa Birenzeho.


Nessun programma selezionato. 	 <B Porogaramu Byahiswemo B a Gishya Porogaramu Cyangwa Guhitamo Isunika in i


Imposta il nome e il codice della lingua per una colonna. 	 i Ururimi: Inyandikoporogaramu na Izina: ya: A Inkingi.


Will Andrews wca@users. sourceforge. net 	 @ Abakoresha.. net


Il lookahead negativo impedisce una potenziale corrispondenza se la parte seguente della stringa in esame non corrisponde al MODELLO. 	 Munsi ya Zero A BIHUYE Kuri NIBA i Inzira% s Bya i Ikurikiranyanyuguti BIHUYE < emphasis >


Apri l'editor di segnalibri 	 a Ibirango Muhinduzi


Fatturapaper size 	 paper size


Mostra la classifica dei migliori dieci punteggi a « kappname;. 	 i (Bya hafi) - Ibishushanyo Bya & kshisen;.


Anteprima automatica 	 Igaragazambere ryikora


Calendario: 	 Kalindari


Impossibile aggiungere il fuso orario del calendario: %s 	 OYA Guhindura izina Ububiko


Pagine man 	 Amapaji


Modifica le dinamiche attiveedit-action 	 edit-action


Puoi inserire un grafico in un foglio per dare una rappresentazione visiva dei tuoi dati. 	 Ongeramo A Igishushanyo A URUPAPURO Kuri A Reba Bya Ibyatanzwe.


CastlegarCity in British Columbia, Canada 	 City in British Columbia, Canada


Non classificatoemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Mostra il pennello, motivo e gradiente attualmente selezionati nel pannello degli strumenti. 	 Gikora Uburoso Ishusho Ikizamuko


Scaricato %s di dati immagine 	 Bya Ishusho Ibyatanzwe


Ricerca azioni 	 Ihitamo


Ingrandimento immagine 	 <B B


Usa queste caselle di testo per definire i comandi esatti di spegnimento. 	 Umwandiko Amashami: Kuri Kugaragaza... i NYACYO & Kuzimya command.


& kmail; fornisce in più queste voci: 	 & kmail; Ibigize:


La barra dei menu è in cima alla finestra di & konsole;. La barra dei menu può essere attivata e disattivata dal tasto Alt;. 	 ni Ku i Hejuru: Bya i & konsole; Idirishya. na ku i & Alt; Urufunguzo.


Apertura di un file 	 A Idosiye


Si può usare questa opzione per cambiare il tipo di carattere da usare per il desktop. Basta scegliere il tipo di carattere dal pulsante a scelte multiple. 	 Ihitamo Byakoreshejwe Kuri Guhindura... i Inyugutishusho Byakoreshejwe ku i Ibiro. Guhitamo Inyugutishusho Kuva: i Kugushahasi Agasanduku.


Desaturazioneundo-type 	 Kutaguma hamweundo-type


Sistema solare 	 Sisitemu ya Hafi


Finestra di dialogo voce aggiuntiva 	 Icyinjijwe Ikiganiro


Testo a t_racciato 	 Inzira


sviluppatore (motore di rendering HTML) 	 mukoraporogaramu (moteri itanga HTML)


Il dispositivo per lo squillo è il dispositivo controllato dal gestore audio usato per la riproduzione dello squillo del telefono. 	 Iyinjiza APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Icyabitswe


Apri la finestra di dialogo Comando di modifica e inserisci: s/ \\s+(\\w+)\\s+(amp; )/ const \\1 \\2/ g e premi il pulsante OK. La g che si trova alla fine dell' espressione fa in modo che si ricompili un' espressione regolare, per ogni corrispondenza, da essere poi salvata come riferimento all' indietro. 	 i, na Injiza: S /\\ s + (\\ w +)\\ s + (&) /\\ 1\\ 2 / G na kanda i Akabuto. G Ku i Impera Bya i imvugo i Ibisanzwe imvugo ya: BIHUYE Kuri Kubika i.


walk & lt; VELOCITÀgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Usa & Ctrl; -c per interrompere l' esecuzione, & lt; VELOCITÀgt; è un valore tra 0 e 9, dove 0 significa fermo, 1 molto veloce e 9 molto lento) 	 & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (- C Kuri Guhagarara Itangiza, & lt;; ni A Agaciro: hagati 0% S na 9. 0% S Guhagarara, 1 ni Byihuta, 9 ni Buhoro)


La figura a sinistra mostra l' immagine di esempio. La figura di destra mostra l' aggiunta di un testo con colori di primo piano e di sfondo opachi. 	 Ibumoso: (% PRODUCTNAME) y' Ishusho i Urugero: Ishusho. Iburyo: (% PRODUCTNAME) y' Ishusho i Guteranya + Bya Umwandiko Na: Kijimye Mbugambanza: na Mbuganyuma Amabara.


Se selezioni quest' impostazione, puoi modificare i caratteri che & knode; utilizza per la visualizzazione nel campo elenco sottostante. Per scegliere un carattere, fai doppio clic con il & LMB; sulla voce di elenco per aprire la finestra di selezione dei caratteri di & kde;. 	 Guhitamo iyi Igenamiterere i Imyandikire: & knode; ya: i Kugaragaza: in i Urutonde Umwanya munsi; Kuri Hitamo... A Imyandikire A MAHARAKUBIRI - Kanda Na: i & LMB; ku i Urutonde Icyinjijwe Kuri Gufungura i & kde; Imyandikire - Ihitamo Ikiganiro.


modalità 	 uburyo


Selezionando quest' opzione si divide in due il pannello di navigazione in modo che due pagine possono essere viste contemporaneamente. 	 iyi Ihitamo i Kabiri tab Amapaji Ku Rimwe.


Soluzione: attiva il rilevamento automatico di inattività. 	 : ku Bigenda buhoro.


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Luca Ferretti <elle\.uca\@libero\.it> Alessio Frusciante <algol\@firenze\.linux\.it> Luigi Maselli Launchpad Contributions: Alessio Frusciante https://launchpad.net/~algol Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Luca Ferretti https://launchpad.net/~lferrett Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


Errore nell'inizializzare il modulo "%s": %s 	 Gutangiza Modire


Usa colori personali 	 Amabara


il nove di picche 	 Bya


Si desidera veramente eliminare tutti i breakpoint? 	 Kuri Gusiba Byose i Aho bahagarara


Mostra righe di indentazione 	 i Isunika Ubugari:.


_Carattere... 	 Imyandikire:


Riferimento comandi 	 Ku kiranga


_Immaginidialogs-action 	 Ishushodialogs-action


_Nienteselect-action 	 select-action


Come faccio ad avviare le applicazioni su un certo desktop? 	 I Porogaramu in A Ibiro?


& kopete;, il client per la messaggistica istantanea di & kde; 	 , i & kde; By' ako kanya Umukiriya


Gruppi Riorganizza gruppo 	 Itsinda


Cmp skip frame: 	 Amakadiri


Spero che questo riproduttore di & CD; vi piacerà. 	 I iyi & CD;.


Puoi usare la ricerca di radicali di & kiten; per cercare Kanji con una combinazione di radicali e un certo numero di tratti. Scegli Cerca Selettore radicali per aprire la finestra di dialogo di ricerca radicali. 	 Koresha & kiten; 'S Igicumbi Shakisha Ikiganiro Kuri Shakisha ya: Na: A Ivanga Bya na A Akarongo IBARA.... Kuri Gufungura i Igicumbi Shakisha Ikiganiro.


Aggiunge una macro 	 a Makoro


Puoi trascinare un file da una finestra di & konqueror; e rilasciarlo nella finestra di & kmid;. Puoi anche fare il Drag & Drop di più canzoni alla volta. 	 Kurura A Idosiye Kuva: A & konqueror; Idirishya na in i & kmid; Idirishya. & Igikubo Ku i Igihe.


Modificato 	 Urugero


Cercapersone 	 Ipaji


Se questa casella è marcata sarà creata un' icona che permette l' accesso attraverso la cartella virtuale remote: /. Se non è marcata la connessione sarà possibile ma non tramite remote: /. 	 iyi Agasanduku ni Ivivuwe Agashushondanga Byaremwe Gihinguranya i & Bya kure:: / Kitaboneka Ububiko.... ni OYA Ivivuwe, A Ukwihuza OYA Kuva: & Bya kure:: /.


Il contatto che hai selezionato non ha un indirizzo di posta associato. 	 Umuntu Byahiswemo OYA Imeli Aderesi: Na:.


In alternativa, puoi creare un modello manualmente aggiungendo le informazioni del modello in cima a qualsiasi file, aggiungere testo e macro, e salvarlo con l' estensione katetemplate. 	 , Kurema A Nyandiko- rugero N' intoki ku Wongera Nyandiko- rugero Ibisobanuro: Kuri i Hejuru: Bya Icyo ari cyo cyose Idosiye, & Ongera Umwandiko na Makoro, na Kubika Na: i Umugereka:.


Impossibile analizzare il file del progetto 	 Kuri Gusiba IDOSIYE


Va avanti nella cronologia 	 Kuri Komeza>> Ipaji


Se la modalità di esecuzione di & kalarm; è continua e hai selezionato Disabilita gli avvisi quando non in esecuzione nella finestra delle preferenze, esci da & kalarm;. 	 & kalarm; 'S Gukoresha Ubwoko ni Gikomeza na Byahiswemo Impuruza OYA in i Ikiganiro, & Kuvamo & kalarm;.


Moduli: 	 Modire


Il messaggio deve contenere, nell' oggetto: unsubscribe tuo_indirizzo_posta_elettronica. 	 Imeli Kuva aho wiyandikishije in i Ikivugwaho:.


Arrotondatacurve-type 	 curve-type


Ins Modifica Modalità di sovrascrittura 	 & Ctrl; V


D_uplica modello...templates-action 	 Guhindura Inyandikorugerotemplates-action


Giù TNkeyboard label 	 keyboard label


Un' entità in un diagramma RE 	 Ikyerekana igikorwa


Menu associato al tasto destro del mouse. 	 Imbeba Akabuto Imvugiro Ibikubiyemo.


Le seguenti opzioni (elencati come Politica di invio) sono disponibili per controllare quando & kmail; invia i & mdn;: 	 Amahitamo (Nka Itegeko) Bihari Kuri Igenzura Ryari: & kmail; & mdn; S:


Venerdìfull weekday name 	 full weekday name


Imposta le preferenze del mouse 	 Imbeba Ibyahiswemo


_Ciano 	 Ubururu bukeye


Errore: nell' eliminare %1: impossibile creare una copia di sicurezza. 	 Ikosa: Gusiba% 1: Inyibutsa Byanze.


Converti l'immagine a 64 bit in virgola mobile gamma correttiimage-action 	 Kuriimage-action


Salva la cronologia in un file di testo. 	 i Urutonde A Umwandiko Idosiye.


Usa questa casella per impostare la dimensione massima del file di log. Questa impostazione non avrà effetto finché non riavvierai & konversation;. Ogni file di log può avere un' impostazione diversa. 	 iyi Agasanduku Kuri Gushyiraho i Kinini Ingano: Bya i LOG Idosiye. Igenamiterere OYA INGARUKA & Kugeza Ongera utangire & kmyapplication;. LOG Idosiye Gicurasi A Igenamiterere.


Creazione della directory «%s» fallita.non è scrivibile 	 Kuri Kurema bushyinguro


Solo per gli isotopi instabili ha senso parlare di emivita che è definito come il tempo necessario affinché metà degli isotopi abbia subito il decadimento. 	 A - Ubuzima Igihe. ni Nka i Igihe in i.


Angolo di rotazione: 	 Kuzerutsa


C_ontrolla ortografiaStock label 	 Stock label


Piccolissimaview-size 	 Bitoview-size


Modello di colore sconosciuto nel file PNG "%s". 	 Ibara Urugero in IDOSIYE


Impostazioni ortografia 	 Igenamiterere ry'Ukoresha


Rimuove il sei di fiori. 	 Bya


Directory LDAP per %s 	 kugirango


Avvia & kchart; e seleziona il Foglio vuoto. 	 & kchart; na Guhitamo i Ahatanditseho Nyandiko- rugero.


Lettura dell'intestazione QTIF non riuscita 	 Kuri Gufungura Ishusho


perrecurrpage 	 recurrpage


Prova e osserva! Testa tutte le opzioni dell' applicazione e leggi i "Cos'è?" e i suggerimenti contestuali per quelle su cui ha dei dubbi. Se sei veramente incerto sul funzionamento di un' opzione, metti al sicuro i tuoi dati e provala su dati fasulli. Finché utilizzi un po 'di buon senso è molto difficile che tu possa rovinare qualcosa facendo clic su qualche pulsante. 	 na! Gihinguranya Byose i Porogaramu Amahitamo, Soma i iyi? na ya: i OYA Bigyanye. Bigyanye Ihitamo Kubika Ibyatanzwe na Hanyuma Kugerageza. Birebire Nka Koresha, Kuri itandukanya ku Utubuto.


Titolo 	 Akarango:


Testo automatico 	 Umwandikonyakwiyandika


Estrapola immagine 	 Ishusho ku Ihindurangano


ID _account: 	 Umubare


Diversi plugin per & kate;, & kicker;, & knewsticker;, & konqueror; e & noatun; 	 Amacomeka ya: & kate;, & kicker;, & knewsticker;, & konqueror; na & noatun;


monitor di sistema 	 Mugenzurabikorwa


Facendo clic con il tasto sinistro del mouse sull' intestazione di una colonna è possibile ordinare i dispositivi in base alle informazioni contenute nella colonna. Facendo clic una seconda volta si inverte l' ordinamento. 	 ku i Umutwe Bya A Inkingi i Amapareye Kuri Impinduragaciro. A ISEGONDA Ibumoso: Kanda in i Itondekanya.


Mostra la freccia:same name, same type 	 same name, same type


Questa è una funzione molto utile. Un clic con il tasto destro sul nome o su un' icona di qualsiasi file o cartella, non solo seleziona quell'oggetto, ma anche comparirà un menu che ti permette di Tagliare, Muovere, Copiare o Rimuovere l' oggetto in vari modi, aggiungerlo nei Segnalibri, aprirlo con un programma di tua scelta, o vedere l' anteprima, rinominarlo o modificare il tipo di file o le sue proprietà. 	 ni A Ikiranga. ku i Izina: Cyangwa Agashushondanga Bya Icyo ari cyo cyose Idosiye Cyangwa Ububiko... OYA Ikintu Hejuru A Ibikubiyemo Kuri,, Cyangwa i Ikintu in, & Ongera Kuri, Gufungura Na: i Porogaramu Bya Cyangwa Ibibanjirije, Guhindura izina, Cyangwa Kwandika i Idosiye Ubwoko: Cyangwa Indangabintu.


Cerca nel vocabolario le voci non ancora assegnate a una lezione. Esse sono assegnate casualmente a nuove lezioni. 	 i ya: Ibyinjijwe OYA A. Gishya.


Un editor per il sistema di configurazione GConf. 	 Muhinduzi kugirango Iboneza Sisitemu


Seleziona l'intero documento 	 i Ipaji


Riapri una tavolozza che è stata modificata recentemente. 	 A Urwunge rw' ibara: Guhindura.


Il programma è in esecuzione. Si vuole veramente fermare il debugger? 	 ni Kuri Guhagarara


Questo riquadro ti permette di selezionare dove vuoi salvare il tuo modello: 	 Ikiganiro Agasanduku Kuri Guhitamo nka Nyandiko- rugero Kuri:


Sposta guidaundo-type 	 undo-type


Descrizione: 	 Umwirondoro


Prima di tutto, devi assicurarti di aver aggiunto al tuo PATH la cartella d' installazione dei file binari di & kde; (eg; / usr/ local/ kde/ bin), e a LD_LIBRARY_PATH la cartella d' installazione delle librerie di & kde; (necessario solo su sistemi che non supportano rpath; su & Linux; & ELF; dovrebbe funzionare senza). Questa variabile d' ambiente può avere nomi diversi a seconda dei sistemi, & eg; è chiamata SHLIB_PATH su & IRIX;. Imposta, quindi, la variabile d' ambiente KDEDIR alla cartella base della tua installazione di & kde;, & eg; / usr/ local/ kde. 	 Bya Byose, Ubwoko Kyongewe & kde; 'S Nyabibiri iyinjizaporogaramu Ububiko... (& eg; // Bya hafi / kde /) Kuri na & kde;' S Isomero iyinjizaporogaramu Ububiko... Kuri (ku OYA Gushigikira; ku & Linux; & ELF;, Akazi). Impinduragaciro Gicurasi ku, & eg; ni ku & IRIX;. Gushyiraho i Impinduragaciro Kuri i SHINGIRO Bya & kde; & Igiti, & eg; // Bya hafi / kde.


Versione 2 	 Ikiciro kya 2


Forse avrai notato che non c'è nessun Salva da nessuna parte. Questo non è un errore, & kjots; salva i tuoi appunti e pagine automaticamente, così non perderai mai la noticina che scrivi mentre sei al telefono e devi scrivere qualcosa alla svelta. 	 ni Oya Kubika Aho ariho hose. ni OYA Ikosa, & kjots; na Amapaji mu buryo bwikora:, Nta na rimwe Gitoya Impugukirwa Kwandika Ryari: ku i Telefone na Kuri Kwandika Hasi in A.


Manuale di & knotes; 	 & kopete; Ikarine


Scelta colore primo piano 	 Ibara rya mbuganyuma


tag 	 Peja


Applica un tag ai file selezionati, o crea un ramo da essi. Vedi. 	 Cyangwa i Byahiswemo Idosiye. < X- Ngenderwaho = "" / >.


spegne il computer dopo che tutte le sessioni attive sono uscite (eventualmente tutte assieme) 	 Hasi Nyuma Byose Gikora Imikoro & Kuvamo (Ku Rimwe)


attivato 	 Gufungura


In questo gioco si deve aiutare Tux il paracadutista ad atterrare illeso sul peschereccio. Bisogna fare attenzione alla direzione ed alla velocità del vento. 	 iyi i Ifashayobora Kuri ku i Kuri Bya i Icyerekezo Na Umuvuduko


Spigolo vivoJoin 	 Join


Inserire gli elementi 	 Ingingo ngenga


WiesbadenNiedersachsen 	 Niedersachsen


QNAME: Un nome valido di variabile/ parametro 	 : A Byemewe Impinduragaciro / Ikintu Izina:


Jamo compatibilità hangul 	 Icungamari Jamo Hanguru


Annullamento 	 Imibare


Il tipo di cartella specificato non è valido 	 Ububiko Ubwoko ni OYA Byemewe


E' una matrice triangolare superiore 	 a Matirise Nkuru


Trasformazione 2D in corso 	 Ihindurwa


Impossibile leggere il file della sigla «{0}». 	 Kurema Ububiko 0


Altro 	 Ibindi


Suono 	 Ijwi


L' opzione d' avvio predefinita. 	 Amahitamo y' ishungura


& underFDL; & underGPL; 	 & underFDL; underGPL;


Alza livello 	 Gusiba Akugara


Giorgio Moscardi software@sukkology. net Traduzione italiana 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Se questa casella è attivata, & kde; scriverà alcune informazioni in un file su disco per un loro successivo ricupero. Per specificare quale file di registrazione utilizzare, inserisci il suo percorso nella casella di testo a destra della casella di selezione. Puoi utilizzare il pulsante cartella (posizionato all' estrema destra della finestra di dialogo) per navigare attraverso il tuo albero di cartelle. 	 A Ikimenyetso ni in iyi, & kde; Kwandika Ibisobanuro: Kuri A Idosiye ku Disiki% 1 ya: Nyuma. Kugaragaza i LOG Idosiye Kuri Koresha, Injiza i in i Umwandiko Agasanduku Kuri i Iburyo: Bya i. Koresha i Ububiko... Akabuto (Kuri i Far Iburyo: Bya i Ikiganiro Agasanduku) Kuri Gushakisha Ububiko & Igiti.


Il sistema Vecchia IUPAC numerava le colonne con numeri romani seguiti dalle lettere A o B. Le prime sette colonne erano numerate da IA a VIIA, le colonne da 8 a 10 erano collettivamente chiamate VIIIA mentre le colonne da 11 a 17 erano numerate da IB a VIIB, infine la colonna 18 era numerata VIII. A causa della confusione provocata da questo sistema di numerazione e da quello CAS, la IUPAC ha adottato il nuovo sistema. 	 : i ki/ bishaje Sisitemu Inkingi: Na: Imibare ku i Ibaruwa: A Cyangwa. Iriho Imibare Inkingi: Rimwe Gihinguranya Iriho Imibare Gihinguranya, Inkingi: 8 Gihinguranya 10, Inkingi: 11 Gihinguranya Iriho Imibare Gihinguranya na Inkingi MB18 Iriho Imibare. Bya i i ki/ bishaje na i Sisitemu Byaremwe, i Gishya Sisitemu.


_Ordina... 	 Kuzana


Esegui l' intero foglio di stile 	 i Ipaji y' imisusire


Annulla 	 Isubiranyuma:


File Salva come... 	 Idosiye Kubika...


Il nome è stato scelto poiché questo programma deriva dai Progetti & Auml; gypten (Auml; gypten in tedesco significa Egitto). & kleopatra; è la trascrizione tedesca di Cleopatra. 	 Izina: guhera iyi Porogaramu Kuva: i & Auml; (& Auml; ni ya:). ni i Ivuganyuguti Bya.


Nella finestra dei file audio: 	 i Idosiye Ikiganiro:


URL O_WA: 	 URL


Dai al file una estensione. txt e salva. 	 Idosiye A. txt Umugereka: na Kubika.


É semplicissimo, basta fare clic sul pulsante Cifra. Ti verranno poste delle domande nella finestra di dialogo di selezione delle chiavi pubbliche. Scegli la tua chiave e fai ancora clic su Ok. Il messaggio cifrato apparirà nella finestra dell' editor. 	 ni Nka Byoroheje Nka ku i Akabuto. Hanyuma Na: i Urufunguzo Ihitamo Ikiganiro. Urufunguzo na Kanda Nanone. Bishunzwe: & Ubutumwa Kugaragara in i Muhinduzi Idirishya.


Modifica il modello selezionato 	 i Byahiswemo Inyandikorugero


Apertura del file "%s" in scrittura non riuscita: fdopen() non riuscita: %s 	 Kuri Gufungura IDOSIYE kugirango Byanze


Uscita 	 Ibisohoka


Questa cronologia può essere esportata per essere utilizzata in altri programmi di fatturazione o gestione progetti. 	 Igihe Urutonde Kuri A akitso - Umwandiko Idosiye ya: Kuzana Ikindi na / Cyangwa Umushinga & Ukuyobora Ibikoresho.


_Rimuovi… 	 Gukuraho


Mette gli oggetti selezionati nell' archivio appunti. Se successivamente usi Incolla, gli elementi saranno spostati dalla posizione originale a quella nuova. 	 Byahiswemo Ikintu (S) i Ububikokoporora. Hanyuma A A i Ikintu (S) Kuva: i ~Umwimerere Indanganturo Kuri i Gishya Rimwe.


ATTENZIONE: il file di configurazione gimprc per il mediaplayer non punta ad un file eseguibile; il valore configurato per %s è: %s 	 IDOSIYE Iboneza kugirango i OYA Akadomo Kuri Agaciro kugirango ni


Proprietario dell'aggancio 	 Mugenga


S_trumentitools-action 	 tools-action


Passa alla scena indicata. 	 i Umwanya


Modificare le impostazioni predefinite della creazione degli utenti 	 Umukoresha Mburabuzi


L' opzione --dontagain non funziona con --inputbox o --password 	 - - Ihitamo OYA Akazi Na: - - Cyangwa - - Ijambobanga


La maggior parte dei punti deriva dalla distruzione di righe complete. È molto importante notare che distruggendo più righe contemporaneamente si ottengono molti più punti. La distruzione di quattro righe è chiamata tetris e dà il punteggio massimo. 	 Inzira% s Bya i Kuva: Cyuzuye Imirongo. ni By' ingirakamaro Kuri Impugukirwa Igikubo Imirongo Ku i Igihe A Birenzeho Utudomo. A - Imirongo ni A: A Kinini Igiteranyo Bya Utudomo.


Dal basso in alto 	 Hasi kujya hejuru


Copyright del programma 2004-2008 Albert Astals Cid tsdgeos@terra. es 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - @.


L 'Aggiunta guidata stampanti per & CUPS; 	 ya: & CUPS;


& kde; su un PC portatile? 	 & kde; ku A?


Nuova scheda 	 Isimbuka nshya


Zoom _avanti 	 Ihindurangano wongera


Usa un file gimprc di sistema alternativo 	 Sisitemu IDOSIYE


Oggettostructural navigation 	 structural navigation


Come ottenere & kturtle; 	 Kuri & kturtle;


Definizione dell' aspetto 	 i Imigaragarire


Ricarica frame 	 Kongera gutangiza ikadiri


Corrisponde ad un carattere qualsiasi (anche ad un nuova riga). 	 Icyo ari cyo cyose Inyuguti: (UmurongoMushya).


A seconda dei dati che & kalzium; ha a disposizione verranno visualizzati vari tipi di raggio. Il raggio covalente viene calcolato in base alla distanza di legame in una molecola con legami covalenti. Per esempio il raggio covalente di H sarà pari alla metà della distanza H-h in una molecola di idrogeno. Il raggio atomico è il raggio di un atomo non legato. Il raggio ionico è il raggio di un atomo carico elettricamente. 	 ku i Ibyatanzwe Bihari in Bya i Ikigize:. Akarambararo ni i Akarambararo Bya A Bya i Ikigize: in A. ya: Urugero: i - H - Intera in. Akarambararo ni i Akarambararo Bya,. OYA Kuri. - Akarambararo ni Nka i Intera Bya Kabiri Bya i Ishungura in Kabiri bingana, ya: Urugero: Kabiri - in. Iheruka Akarambararo ni i Akarambararo.


& Ferdinand. Gassauer; Ferdinand. Gassauer. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Il programma cerca automaticamente di comunicare con Outlookreg; usando l' automazione OLE. Se viene comunicato un errore, ciò significa probabilmente che non hai installato Outlookreg;. 	 Porogaramu mu buryo bwikora: Kuri Na:; ikoresha. Ikosa ni, iyi OYA; yakorewe iyinjizaporogaramu.


Le informazioni di cui hai bisogno prima di iniziare 	 Mbere Tangira & vendorShortName;


Se questa casella è selezionata, & lilo; va al suo prompt indipendentemente dal fatto sia stato premuto che un tasto. Se non è selezionata, & lilo; avvia il sistema operativo predefinito a meno che non sia stato premuto il tasto Shift (in quel caso, va al prompt di & lilo;). 	 iyi Agasanduku ni Ivivuwe, Kuri i Urwinjiriro Cyangwa OYA A Urufunguzo ni. ni Bidakora, i Mburabuzi Sisitemu Gusunika ni (in, Kuri i Urwinjiriro).


Collegamenti non visitatistructural navigation 	 structural navigation


QostanayKyzylorda 	 Kyzylorda


Un disegnatore di funzioni matematiche. Possiede un potente analizzatore al suo interno. Puoi tracciare diverse funzioni simultaneamente e combinare i loro termini per costruirne di nuove. & kmplot; supporta funzioni con parametri e in coordinate polari. Sono possibili numerose modalità per la griglia, e i grafici possono essere stampati con un' alta precisione e scala corretta. 	 A Bijyanye n' imibare Umumaro. in A. Imimaro na Kuvanga Umumaro Kuri Gishya Imimaro. & kmplot; Imimaro Na: Ibigenga na Imimaro in. Urusobetudirishya na Gicurasi Byacapwe Na: ejuru in Gupima.


Naturalmente puoi sempre cambiare quello che & konqueror; ha scritto nei moduli prima di inviarli! 	 , & konqueror; in A Ifishi% S: Na:, Kwandika Mbere i Ifishi% S:!


Modificare gli elementi del modello attraverso un diagramma 	 Urugero Ibintu Gihinguranya A


quando fai clic sul pulsante Oratore nella scheda Notifiche. 	 Ryari: Kanda i Akabuto ku i tab.


Infine, c'è un pulsante chiamato Avvia il gestore dei portafogli, che fa esattamente quello. 	 , ni A Akabuto,.


Attualmente questa guida comprende una tabella di nomi degli elementi grafici nominati spesso nella documentazione di & kde;, e di un esempio per ciascuno di essi. 	 , iyi Bya A Imbonerahamwe Bya i Amazina Bya i Ibintu Byabonetse in & kde; Inyandiko, na Urugero: Bya Rimwe.


P_ercentuale completata: 	 Byuzuye


Mostra parte come richtext 	 Komeza>> Bidasomye Urudodo


C'è un solo messaggio simile. 	 ni Ubutumwa