Il flusso è la quantità di energia che attraversa un' area unitaria in un secondo. 	 < > < / > ni i Igiteranyo Bya Gihinguranya A Igice: Umwanya ISEGONDA.


Lista di stringhe contenute nelle tavolozze disponibili. 	 Bya Ikurikiranyanyuguti Bihari Urusobe rw'amabara


Princip_ale 	 Mugenga


Ognuna di queste funzioni è implementata sia con una chiamata D-Bus che con una riga di comando. Preferibilmente dovrebbero essere usate le chiamate D-Bus, se & kalarm; è già in esecuzione. 	 Bya i hejuru Imimaro ni Byombi ku A & DCOP; na ku i command Umurongo:. & DCOP; Amahamagara: Byakoreshejwe in NIBA & kalarm; ni.


DIGEST-MD5, CRAM-MD5 e APOP sono intrinsecamente sicure, le altre opzioni sono sicure solo quando usate assieme a SSL o TLS. Non è consigliabile l' uso Testo in chiaro a meno che il server non supporti alcun altro metodo di autenticazione. In più, per IMAP è supportato Anonimo, ma non APOP. Usa il pulsante Verifica le caratteristiche supportate dal server della scheda Extra oppure Sicurezza per selezionare automaticamente le impostazioni più sicure disponibili dal server. 	 -, - na Gitekaanye: ku, i Ikindi Amahitamo Gitekaanye: Ryari: Byakoreshejwe Na: Cyangwa. Koresha Umwandiko NIBA Seriveri: OYA Gushigikira Icyo ari cyo cyose Bya i Ikindi Kwemeza., ya: ni, ni OYA. i i Seriveri: Akabuto ku i Cyangwa tab Kuri mu buryo bwikora: Guhitamo i Gitekaanye: Igenamiterere ku Seriveri:.


Per ogni sezione uguale o diversa, l' editor nella finestra del risultato di fusione ricorda l' inizio e la fine. Questo è necessario per poter risolvere i conflitti manualmente semplicemente selezionando il pulsante del sorgente (A, B o C). Queste informazioni andranno perse in seguito al salvataggio del testo, perché è troppo oneroso creare un formato di file che supporti il salvataggio e il ripristino di tutte le informazioni necessarie. 	 bingana Cyangwa Icyiciro i Muhinduzi in i Gukomatanya Igisubizo Idirishya Cyangwa. ni N' intoki ku i Inkomoko Akabuto (A, Cyangwa). Ibisobanuro: ni Mu kubika Nka Umwandiko na ni Kuri Kurema A Bidasanzwe Idosiye Imiterere Mu kubika na Byose Ibisobanuro:.


In alternativa, premi il tasto destro del mouse e scegli Copia, o semplicemente premi Ctrl; C. 	 , Koresha i Iburyo: Imbeba Akabuto Ibikubiyemo na Hitamo..., Cyangwa Kanda.


_Ruota (%d°) 	 Kuzengurutsa


Un motivo per cui potresti voler inviare direttamente al modem i comandi è se vuoi mantenere le configurazioni e non doverle ridigitare ad ogni connessione. Un buon modo per farlo è usare i profili del modem. I modem possono avere diversi profili salvati e numerati successivamente (0,1,...). Si può usare ATamp; V per vederli tutti. Il profilo predefinito è il numero 0 (si può cambiare attraverso il comando ATamp; Y). Il profilo correntemente in uso si chiama profilo attivo. 	 Impamvu Kuri Kohereza i Modemu Amabwiriza ni NIBA A Gushyiraho Bya Modemu Amaboneza Kuri Gumana:, na OYA Kuri Kugaragaza ya: buri Ukwihuza. A Kuri ni Biturutse Modemu. Iriho Imibare 0% S, 1,...; V Byakoreshejwe Kuri Reba Byose. Mburabuzi Ibijyana ni 0% S (iyi Byahinduwe Biturutse;.) Ibijyana in Koresha ni i Gikora Ibijyana.


Questo pannello contiene la lista delle cartelle (altri programmi di posta le chiamano caselle postali, o mailbox). Per selezionare una cartella basta fare clic su di essa: i messaggi in essa contenuti appariranno nel pannello delle intestazioni. Il numero dei messaggi non letti ed il totale dei messaggi della cartella selezionata vengono mostrati nella barra di stato. Le cartelle possono essere mostrate in una visuale corta, che occupa solo una piccola porzione del lato sinistro della finestra, oppure in una visuale lunga, che occupa l' intero lato sinistro della finestra, ma che può mostrare più cartelle. Puoi scegliere tra i due modi di visualizzazione usando il riquadro Aspetto / Aspetto nella finestra di dialogo Configura & kmail;.... Puoi avere più informazioni su come utilizzare le cartelle nella sezione Sezione cartelle. 	 ifite i Urutonde Bya & Ubutumwa Ububiko (Ikindi Imeli Porogaramu Gicurasi). Guhitamo A Ububiko..., Kanda ku. Ubutumwa in i Ububiko... NONEAHA Kugaragara in i. Ububiko... Urutonde in Byombi A Bigufi Reba, Hejuru A Gitoya Bya i Ibumoso: Bya i Mugaragaza, na A Birebire Reba, Hejuru i Ibumoso: Bya i Mugaragaza ni Kuri Herekana% S Birenzeho. Mukomatanya hagati Kabiri / in i & kmail;... Ikiganiro. i ya: Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Kuri Koresha Ububiko.


Eliminare veramente queste %ld directory 	 Kuri Gusiba ububiko bw'amaderese


Controllo ortografico 	 Ivuganyuguti


LaconCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Invece di utilizzare la scheda Parametri, i riferimenti alle celle come B6 possono essere forniti scrivendoli direttamente nel riquadro di testo in basso nella finestra di dialogo Funzione. Se una funzione richiede più parametri, questi vanno separati con un punto e virgola (;). 	 Bya ikoresha i Ipaji:, Akazu Indango Nka ku Kwandika: $1 i Kwandika Agasanduku Ku i Hasi: Bya i Ikiganiro. A Umumaro Birenzeho Rimwe Ikintu Na: A - Utudomo tubiri (;).


Contrassegna i messaggi selezionati per il completamento 	 Byahiswemo Ubutumwa S kugirango Hejuru


diff = abs(r 1 -r 2) + abs(g 1 -g 2) + abs(b 1 -b 2) 	 = ABS (r < Inyandiko nyesi > 1 < / Inyandiko nyesi > - r < Inyandiko nyesi > 2 < / Inyandiko nyesi >) + ABS (G < Inyandiko nyesi > 1 < / Inyandiko nyesi > - G < Inyandiko nyesi > 2 < / Inyandiko nyesi >) + ABS (b < Inyandiko nyesi > 1 < / Inyandiko nyesi > - b < Inyandiko nyesi > 2 < / Inyandiko nyesi >)


& konversation; è un client & irc; facile da usare per l' ambiente desktop KDE. 	 & kmyapplication; ni A Umukoresha - & irc; Umukiriya ya: i.


_Tracciato dal testotext-tool-action 	 text-tool-action


%1 ti ha tolto il permesso di parlare. 	 % 1 i Kuri Kuva:.


Attiva o disattiva le notifiche 	 Gushira kugihe amabwiriza


Questa è una lista dei moduli di una configurazione standard forniti dal pacchetto kde; base. Potrebbero esserci altri moduli se hai installato del software aggiuntivo. 	 ni A Urutonde Bya i Bisanzwe Iboneza Modire (bishunguwe ku Icyiciro) ku i < Porogaramu Inshingano = "Porogaramu" > & kde; SHINGIRO < application > Porogaramu. Impugukirwa Gicurasi Birenzeho Modire ku Sisitemu NIBA yakorewe iyinjizaporogaramu.


File/Directory a cui applicare la patch 	 Idosiye Kuri


Imposta delimitatoristring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


HattiesburgCity in Mississippi, United States 	 City in Mississippi, United States


Le applicazioni base di & kde; 	 Base & kde;


La finestra di dialogo di configurazione di & kalzium; 	 Kuboneza - Isaha


I messaggi cancellati durante la procedura di scadenza dei messaggi vecchi non possono essere recuperati, quindi usa questa impostazione con cautela. 	 Kyasibwe:% S Bya ki/ bishaje Ubutumwa, Na: iyi Igenamiterere.


Salvare veramente l'appuntamento senza un riepilogo? 	 Kuri Kohereza a Inshamake


Cifrare un file oppure un testo con l' applet di & kgpg; 	 A Idosiye Cyangwa & kgpg; 'S


Scarica nuovi vocabolari. 	 Funga i Gikora Inyandiko


Filtro di visualizzazione colore ad alto contrasto 	 Ibara Kugaragaza Muyunguruzi...


Nessuno 	 Nta na kimwe


& install. intro. documentation; & install. compile. documentation; 	 Kwinjiza porogaramu. Gukusanya.


Ruotato 	 Kuzengurutsa


%a alle %k.%M 	 %a%l:%M%pCYOSE


La lista dei contatti appare quando fai partire & kopete;. È nella sua finestra principale che puoi impostare la tua presenza, iniziare a fare chat, organizzare i tuoi contatti, configurare & kopete; o uscire. 	 Ryari: Tangira & vendorShortName; & kopete;. i Idirishya Gushyiraho, Tangira & vendorShortName; A, Gutunganya... Aho kubariza, Kugena Imiterere & kopete; na & Kuvamo.


Spostamento dei messaggi in «%s» 	 Ubutumwa Kuri


Esposizione 	 Kuzana


Il file non può essere salvato come "%s". 	 IDOSIYE OYA Nka


Numero di spazi: 	 Bya


Non è possibile trovare il manuale 	 i Bikorwa


Impossibile creare l'oggetto di calendario: 	 Kurema Imvugiro


Quando & kde; è appena installato, la finestra di & konqueror; contiene una barra dei menu, una barra degli strumenti, la barra dell' indirizzo e spesso anche una barra dei segnalibri. 	 & kde; ni yakorewe iyinjizaporogaramu, & konqueror; 'S Idirishya ifite A, na na A.


Seleziona la _regione da catturare 	 Ibanjirije


La Barra degli indirizzi mostra il percorso della cartella, dell 'URL o del file attualmente visualizzato. Puoi inserire qui un percorso od un URL e premere Enter o fare clic sull' icona Vai per andarvi. L' icona nera sul lato sinistro della Barra degli indirizzi ripulisce la casella di testo. 	 i Inzira: Kuri i Ububiko, & URL; Cyangwa Idosiye. Ubwoko: A Inzira: Cyangwa & URL; na Kanda & Enter; Cyangwa Ibumoso: Kanda ku i Agashushondanga Ku i Iburyo: Impera Bya i Kuri Gyayo Kuri. umukara Agashushondanga Ku i Ibumoso: Impera Bya i i Umwandiko Icyinjijwe Agasanduku.


Esporta diagramma 	 i%obj%


Se sei interessato nell' ottenere ulteriori informazioni tecniche legate al mondo dei newsgroup non devi saltare i seguenti URL. 	 in Ibisobanuro: in Ukwihuza Kuri Amakuru, OYA Madamazera i S.


Salv_a come... 	 Gushyingura muri...


_Eliminatext-tool-action 	 Vanaho Ishushotext-tool-action


Salva i tipi di oggetti nascosti 	 Kubika gihishwe Igikoresho


Questa sezione descrive alcuni degli elementi presenti nel menu Impostazioni in modo che tu possa configurare rapidamente & kate; per lavorare nella maniera che desideri. 	 Icyiciro Bya i Ibigize ku i Ibikubiyemo Kugena Imiterere & kate; Kuri Akazi i.


Tastiera visuale - Tecnologia assistenziale e multilingua e per i tuoi polpastrelli 	 - na ya:


N_uvoleplug-in-action 	 plug-in-action


Titolo 0 (chapter) 	 0 Umutwe


Stefan Schimanski schimmi@kde. org 	 @ kde. org


Impossibile archiviare la cartella: %s 	 OYA Ububiko


Salva l' area di disegno corrente come immagine. 	 i KIGEZWEHO Igishushanyo ku Ishusho.


Per incollare il testo presente negli appunti, usa la voce di menu Modifica Incolla. 	 Komeka i Umwandiko in i Ububikokoporora, Koresha i Ibikubiyemo Ikintu.


casella combinata 	 Akazu k'ilisiti irambuka


_File 	 Idosiye


Trasforma livello 	 Akugara


Pausa 	 <B B


Tipo _mappa 	 Ubwoko


Fare clic per creare l'anteprima 	 Kuri Kurema Igaragazambere


pianificare un nuovo avviso 	 Igenabihe A Gishya


Nessun errore 	 Nta kosa


Visualizza Mostra indicatore di a capo statico 	 Idosiye Kubika...


%1 ha dato privilegi di amministratore del canale a %2. 	 % 1 Nyirabyo Uburenganzira... Kuri% 2.


AAAA - l' anno con quattro cifre. 	 < Ikintu > < / Ikintu > - umwaka:, ikoresha 4.


ParigiCity in Texas, United States 	 City in Texas, United States


%s sul mazzotableauslot hint 	 tableauslot hint


Caratteri di descrizione ideogrammi 	 Inyuguti nsobanura ibimenyetso shusho


Rivela un carattere C. 	 Inyuguti:.


Alcune importanti variabili d' ambiente utilizzate da & kde;: 	 By' ingirakamaro Ibihinduka Byakoreshejwe ku & kde;:


Impossibile eseguire la registrazione a 	 OYA Kwiyandikisha


Fermato (da terminale) 	 Kyahagariswe


Risposta di autenticazione dal server errata. 	 Bivuye Seriveri


Ogni volta che provi una lettera che non fa parte della parola, una parte dell' impiccato viene disegnata. Hai dieci tentativi a disposizione per indovinare la parola, dopodiché viene mostrata la risposta corretta. 	 Igihe Gukeka A Ibaruwa: ni OYA in i ijambo, Inzira% s Bya i ni. 10 Kuri Gukeka i ijambo., i ni.


Descrizione contiene 	 Kirimo


/ dev/ modem 	 // Modemu


Gruppo livelliundo-type 	 Kuriundo-type


Raggruppa i dati 16 bit per volta 	 Ibyatanzwe ku


Alte_zza: 	 Ubuhagarike


Prima schermata di KMouth 	 Bya


Definire nuove reti, server ed entrare automaticamente nei canali 	 Gishya, Amaseriveri na Ikiyega


Il programma di reset 	 Porogaramu


Tonalitàcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


Lingua 	 Ururimi


Argomenti 	 Inyandiko


Aggiungi una rubrica 	 Igitabo Aderesi LDAP LicenseAS ISGPLLGPL


Nuova _cartella 	 Idosiye


I menu danno accesso a tutte le operazioni comuni che possono essere fatte con il calendario, incluso salvare, caricare, aggiungere ed eliminare eventi, cose da fare e voci del diario, stampare e altre operazioni. 	 Ibikubiyemo Kuri Byose i Ibikorwa: Na: i kalindari, Mu kubika, Ifungura, Wongera na Gusiba Ibyabaye, Kuri - na Ikinyamakuru Ibyinjijwe, Icapa na Birenzeho.


Mantieni il profilo incorporatocolor-profile-policy 	 color-profile-policy


Allega solo le intestazioni alla notifica sulle disposizioni. Questo è normalmente sufficiente per permettere sia agli esseri umani (per oggetto) che ai computer (per message-id) la correlazione tra & mdn; e messaggio originale. 	 i Imitwe Kuri i Ikimenyetso. ni Kuri Gushoboza Byombi (ku Ikivugwaho:) na Mudasobwa (ku & Ubutumwa - ID) Kuri & mdn; na ~Umwimerere & Ubutumwa.


Gestore di URL "webcal" 	 kugirango


VersioneFind and Replace 	 Nyandiko- rugeroFind and Replace


Ugaritico 	 Icyugaritike


Numero test 	 IBARA


Aprire gli archivi 	 Mu Gufungura dosiye


Questa è una tabella delle varie opzioni con alcuni commenti. Ogni opzione che ne sostituisca una globale sostituirà anche un' impostazione della riga di comando. 	 ni A Imbonerahamwe Bya i Amahitamo, na Ibisobanuro ku. Ihitamo i & Rusange Ihitamo A command Umurongo: Igenamiterere Nka.


Esegue il commit dei propri cambiamenti all'albero CVS 	 Amahinduka Kuri i


Conferma le impostazioni del filtro con il pulsante OK. 	 i Akayunguruzo: Igenamiterere Na:.


Ecco una schermata di & juk; 	 A Bya & juk;


Kard la prima volta che lo esegui: il numero di carte predefinito è 16 e il tema è "colori". 	 i Itangira Igihe Gukoresha: 16 ni Mburabuzi na i Insanganyamatsiko ni "Amabara".


Rinomina tracciatoundo-type 	 undo-type


Manuale di & akregator; 	 & akregator; Ikarine


Disegna uno scintillio attorno all'immagine 	 a Bya i


Caricamento in corso... 	 Itangira...


Inserisci la tua identità. 	 Kuzuza in.


I nomi descrittivi delle scorciatoie web sono mostrate in una lista. Come con altre liste di & kde;, puoi fare clic sull' intestazione di una colonna per cambiare l' ordine delle voci fra ascendente e discendente; inoltre puoi cambiare la dimensione di tutte le colonne. 	 Amazina Bya Urubuga Amahinanzira in A. Na: Ikindi Intonde in & kde;, Kanda ku A Inkingi Umutwempangano Kuri Mukomatanya i Ishungura Itondekanya hagati ikijyejuru na ikijyepfo, na Ihindurangero% O i Inkingi:.


Ctrl; A Visualizza Annotazioni... 	 & Ctrl; A


Graham Short grahshrt@netscape. net 	 @ netscape. net


Errore durante il salvataggio di "%s" 	 Ikosa mu kwandika idosiye


Per creare un' attività di primo livello scegli Ctrl; T Attività Nuova attività... Per creare un' attività secondaria seleziona l' attività principale e scegli Ctrl; Alt; N Attività Nuova attività secondaria... 	 Kurema A Hejuru: - urwego Igikorwa, Guhitamo & Ctrl; Kurema A, i Igikorwa na Guhitamo & Ctrl; & Alt;


Ecco quindi quello che questo programma può fare per te: & kdiff3;... 	 iyi ni iyi Porogaramu ya::;...


Disconnetti all' uscita da X 	 ku - Seriveri: & Kuzimya


Directory in formato MH 	 Imiterere Ubutumwa ububiko bw'amaderese


%s cbunit-symbols 	 unit-symbols


LogSource 	 Inkomoko


sviluppatore (motore di rendering HTML, JavaScript) 	 mukoraporogaramu (moteri itanga HTML, Javascript)


Rinomina gruppo livelliundo-type 	 Kongera kwita Akugaraundo-type


Per selezionare solo un' icona tieni premuto il tasto & Ctrl; e fai clic sull' icona che vuoi selezionare. Se ne vuoi selezionare più di una, tieni premuto il pulsante & Ctrl; mentre fai clic su ognuno degli elementi che vuoi selezionare. Una volta che hai selezionato una o più icone ne puoi fare quello che vuoi. Se vuoi spostare o copiare degli elementi, selezionali e trascinali (tenendo premuto il tasto sinistro del mouse) nella posizione desiderata. Quando rilasci il pulsante del mouse verrà mostrato un menu che ti permetterà di eseguire le azioni Sposta Sposta file, Copia Copia file, oppure Collega sugli elementi selezionati. Puoi anche eseguire il comando Annulla sull' azione. 	 Guhitamo Rimwe Agashushondanga Gufata Hasi i & Ctrl; Urufunguzo na Kanda ku i Agashushondanga Kuri Guhitamo. Kuri Guhitamo Birenzeho Rimwe Agashushondanga, Gufata Hasi & Ctrl; Kanda ku Bya i Ibigize Kuri Guhitamo. Rimwe Cyangwa Birenzeho Udushushondanga Byahiswemo Na:. Kuri Himura Cyangwa Gukoporora Ibigize, Guhitamo na Hanyuma Kurura (Na: i Ibumoso: Imbeba Akabuto Hasi) Kuri i Indanganturo. Irekura: i Imbeba Akabuto A Ibikubiyemo Hejuru Kuri < > < > < / > < / >, < > < > < / > < / >, Cyangwa i Byahiswemo Ibigize. Igikorwa.


Copyright documentazione 2001-2006 & Anne-Marie. Mahfouf; & Anne-Marie. Mahfouf. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - - @ kde. org


Inserisci una tabella. Fai clic e trascina per definirne le dimensioni. 	 A Imbonerahamwe. na Kurura Kuri Kugaragaza... i Ingano: Bya i Imbonerahamwe.


In_dirizzo: 	 Aderesi:


Prova a trascinare un file musicale (come file MP3, Ogg, oppure. wav) nella barra laterale. Il file verrà immediatamente riprodotto. 	 A Idosiye (nka,, Cyangwa. Idosiye) ku i Umurongo wo ku mpande. Idosiye Ako kanya.


Elimina maschera di livello 	 Akugara


I responsabili attuali di Dia sono: 	 KIGEZWEHO Bya


File system 	 Idosiye


& kde; (kdm;) non legge il mio. bash_profile! 	 & kde; (& kdm;) OYA Soma.!


Bilancio posizioni: %s %s (%s)last price 	 last price


Re: Questa è una prova 	 : ni A Igerageza


Procedi 	 Akadomo


Impossibile creare il diario per %s 	 OYA Kurema Ikinyamakuru kugirango


leonardo. cassarani@gmail. com 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Sostituisci con: 	 Gusimbuza muhinduzi


Questi sono tutti i nick del tuo elenco dei nick sorvegliati, elencati sotto il gruppo di server a cui sono connessi. L' elenco include anche i nick nella Rubrica associati al gruppo di server. La colonna Informazioni aggiuntive mostra le informazioni note per ogni nick. I canali in cui il nick è entrato sono elencati sotto ogni nick. I nick che appaiono sotto Non in linea non sono connessi a nessun server nella rete. Fai clic destro con il mouse su un nick per eseguire funzioni aggiuntive. 	 Byose i ku Urutonde, i Seriveri: urusobe Kuri. Urutonde i in Na: i Seriveri: urusobe. Inkingi i Ibisobanuro: ya: Akazina gato. i Akazina gato Akazina gato. OYA Kuri Icyo ari cyo cyose Bya i Amaseriveri in i urusobe. - Kanda Na: i Imbeba ku A Akazina gato Kuri Imimaro.


Contrassegna i messaggi selezionati per l'eliminazione 	 Byahiswemo Ubutumwa kugirango Isibwa


Operazioni thread 	 Ibikorwa:


Questo fatto non dovrebbe accadere. Per favore, invia una segnalazione di errore a bugzilla.gnome.org descrivendo come hai forzato la comparsa di questo messaggio. 	 IDOSIYE a Icyegeranyo ku iyi Ubutumwa Kuri Kugaragara


De_linea tracciatovectors-action 	 vectors-action


C'è già un progetto aperto. Si desidera chiuderlo? 	 ni a Gufungura Kuri Gufunga Itangira


Il tipo di caratteri da usare. Il tipo di caratteri sarà adattato alla dimensione configurata per le viste ad elenco, e gli attributi del tipo di carattere verranno applicati. 	 Guhanga Imyandikire Kuri Koresha. Imyandikire Yapimwe (% S%%) Kuri i Ingano: ya: Urutonde, na Icyo ari cyo cyose Imyandikire Ibiranga (munsi) Byashyizweho.


L'accesso al server «{0}» come «{0}» non è riuscito. 	 Ifashayinjira Kuri Seriveri 0 Nka 0 Byanze


Sostituire amp; con amp; amp; in un documento HTML 	 & Na: &; in A Inyandiko


Guinea equatoriale 	 Gineya Ekwatoriyale


Pulsanti del mouse 	 Buto y' imbeba:


global set-env DISTRO BSD end global 	 Ihitamo - Izina: Ihitamo - Agaciro: [...] Impera & Rusange


Una comune metafora dei desktop grafici è usare le cartelle per rappresentare le directory del tuo disco fisso. Le cartelle contengono file e altre sottocartelle. Un' applicazione di & kde; chiamata & konqueror;, il gestore file K, usa questa forma per aiutarti a gestire i tuoi file. 	 A Bya ni i Koresha Bya Ububiko Kuri ububiko bw' amaderese ku Ikomeye Disiki% 1. Idosiye na Ikindi Ububiko. A & kde; Porogaramu & konqueror;, i Idosiye, iyi Kuri Ifashayobora kuyobora Idosiye.


Esponente in notazione scientifica 	 Cya gihanga


Dissolvenza %s 	 kwijima


Firma 	 Isinya


C7paper size 	 paper size


Non c'è un eseguibile per questo file. 	 kugirango iyi IDOSIYE


Modifica attributi tracciatovectors-action 	 vectors-action


Immagine _successiva 	 Bika Ishusho


un posto vuoto a sinistra 	 ubusa Ibumoso:


Disegna lungo il tracciato con gli ultimi valorivectors-action 	 Inzira Na: Iheruka Uducirovectors-action


La prima finestra che vedi contiene solamente del testo introduttivo, che spiega ciò che hai letto nella prima sezione di questo capitolo. Premi Avanti per continuare. 	 Itangira Mugaragaza ifite Umwandiko, i Soma Bigyanye in i Itangira Icyiciro Bya iyi Umutwe. Kuri Himura ku.


Rifiuta 	 Kongerakwihuza


Modifica prospettiva 	 Imirebere


firma e cifratura fallite 	 Ishirwaho umukono Na Bishunzwe: Byanze


Quando avvii & kcalc; per la prima volta, la calcolatrice mostrerà solo i pulsanti per le operazioni aritmetiche di base. 	 Tangira & vendorShortName; & kcalc; ya: i Itangira Igihe, i Kugaragaza: Utubuto ya: Shingiro


& kdesu; ha una funzionalità aggiuntiva: può ricordare le password per te. Se stai usando questa funzionalità, devi solo inserire la password una volta per ogni comando. Guarda per maggiori informazioni al riguardo ed un' analisi sulla sicurezza. 	 & kdesu; Rimwe Ikiranga: Kwibuka Amagambo banga ya:. ikoresha iyi Ikiranga, Kuri Injiza i Ijambobanga Rimwe ya: command. < X- Ngenderwaho = "Sec. - Ijambobanga -" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro: ku iyi na A Umutekano.


Sposta il file o la directory selezionati nel cestino 	 Byahiswemo IDOSIYE ni OYA


Martin Jones & Martin. R. Jones. mail; 	 @ kde. org


Il motore crittografico %s non è installato correttamente. 	 ni OYA


asso di picche 	 Bya


Inoltra questo messaggio come allegato 	 iyi Ubutumwa Nka umugereka


Non-disconoscimento 	 Kutirukana


Fotografia 	 Ifoto


Voce di bibliografia (item) 	 Ikintu


Status 	 Imimerere


_Anteprima 	 Igaragazambere ryo Gucapa


Mantiene la data associata ai file trasferiti 	 IDOSIYE Times Bya Idosiye


INTERFACCIA 	 APAREYE


Rinomina il file corrente 	 Izina: Bya KIGEZWEHO Ukoresha:


Ottiene le righe di una matrice come un vettore colonna 	 i Imbariro Bya a Matirise Nka a Bihagaritse


Apre una nuova sessione con il gestore di terminali virtuali Screen. Vedi man screen per ulteriori informazioni. 	 Gufungura A Gishya Umukoro Na: i Kitaboneka Bihera Muyobozi. Mugaragaza ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


Inserire s oppure n.Laptop" and "Desktop 	 Laptop" and "Desktop


Inserire la password per %s 	 Ijambobanga... kugirango Ukoresha:


Sposta: 	 Kwimura


_Aumenta ingrandimento 	 Ihindurangano wongera


Decifra e _verifica le firme automaticamente: 	 Na ku buryo bwikora


Non mo_dificare 	 Guhindura


Qui potrai trovare le opzioni che modificano l' aspetto del tuo desktop & kde; e delle applicazioni. 	 Gushaka Igenamiterere Guhindura... i & kde; Ibiro na Porogaramu Kureba.


Posizione casella di posta 	 Ahantu


Cerchio 	 Uruziga


TasmaniaCity in Tasmania, Australia 	 City in Tasmania, Australia


La selezione dei colori può essere impostata solo dopo che la casella di selezione è stata marcata; in caso contrario il doppio clic sulla voce di elenco non produrrà alcun effetto. 	 Ibara: Ihitamo Nyuma i Ivivuwe;, A MAHARAKUBIRI - Kanda ku i Urutonde Ibyinjijwe.


Editor di testi 	 Umuhinduzi w'inyandiko


Impossibile ritagliare perché il livello attivo selezionato è vuoto. 	 Gukataho i KIGEZWEHO Ihitamo ni ubusa


Testo scolpito in rilievo 	 Umwandiko


_Dimensione predefinita anteprime dei livelli e dei canali: 	 Akugara Igaragazambere Ingano


Puoi impostare la geometria, la posizione, quando una finestra deve stare sopra o sotto le altra, la precisione del focus e le impostazioni di trasparenza. 	 Iyigamashusho, Ishyira mu mwanya, A Idirishya hejuru Cyangwa munsi Ibindi:, igaragazarikeye, na & Ububengerane Igenamiterere.


Copyright della documentazione 2004 Emiliano Gulmini emi_barbarossa#64; yahoo#46; it 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi # 64; #;


Imposta l' ingrandimento alla scala angolare specificata 	 Kuri Umwanya - Bya - Reba Imfuruka


Traduzione della documentazione: Giorgio Moscardi enjoy. the. silence@iol. it 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Si è già loggati. Si può proseguire comunque, tornare alla precedente sessione o interrompere questo login 	 in LOG in Garuka Kuri Ibanjirije Ifashayinjira Umukoro Cyangwa Kureka iyi Ifashayinjira


Se fin qui sei soddisfatto, il resto è facile. 	 Far, i ni.


Permette di scegliere quali dettagli di file e cartelle sono visualizzati nelle viste ad albero, a lista dettagliata e testuale. 	 Hitamo... Idosiye na Ububiko... Birambuye in, na.


I cambiamenti apportati a questo elemento possono essere scartati se arriva un aggiornamento 	 Kuri iyi Ikintu Gicurasi NIBA Kuvugurura


Salva il log degli errori 	 Kubika Byose Amakosa


%1 ha impostato la modalità del canale a « privato ». 	 % 1 i Ubwoko Kuri '.


/ exec bug 123456 	 / Gushyiraho akugarizo Cmd+


Monitor sconosciutoposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


& control-center; & base-kde-applications; & extragear-applications; Multimedia con & kde; & removable-disks; & playing-music; & playing-audiocds; & playing-movies; kde;, il desktop multiutente & your-kde-account; & kde-as-root; & switching-sessions; Usare la rete con & kde; & file-sharing; & networking-with-windows; & shared-sessions; Grafica, stampa e caratteri & printer-setup; & printing-from-apps; & pdf-files; & font-installation; & creating-graphics; & customizing-desktop; & konsole-intro; & kde-edutainment; & accessibility; & under-the-hood; 	 Igenzura - Hagati; SHINGIRO - kde - Porogaramu; - Porogaramu; < Umutwe ID = "Mutwaramakuru" > & kde; -; -; -; -; < / Umutwe > < Umutwe ID = "- kde" > & kde; i - kde - Konti:; kde - Nka - Imizi; - Imikoro; < / Umutwe > < Umutwe ID = "Urusobe" > Na: & kde; Idosiye - Bisangiwe; Urusobe - Na: - Windows; Bisangiwe - Imikoro; < / Umutwe > < Umutwe ID = "Ibishushanyo - Icapa - na - Imyandikire:" >,, na Mucapyi - Imikorere; Icapa - Kuva: -; - Idosiye; Imyandikire - iyinjizaporogaramu; Kurema - Ibishushanyo; < / Umutwe > Konsole -; kde -; & accessibility; - i -;


pacchetto/ i 	 Amapaki / S


Ramo a cui passare: 	 Kuri gereka Kuri


La sequenza {0,4} è un quantificatore che indica da zero a quattro ripetizioni dell' espressione precedente. 	 Ikurikiranyanyuguti {0% S, 4} ni A Aho ariho hose Kuva: 0% S Hejuru Kuri 4 Bya i Ibanjirije.


Disegna il bordo 	 Imbibi


BlocNum all' avvio di KDE 	 NumLock ku Itangiza rya KDE


Elenco indesiderata: 	 <B B


ATTENZIONE: il nodo risulta incomprensibile 	 OYA


Errore nell'eseguire il filtro: %s: %s 	 Gukora: %s%s Muyunguruzi...


%s: l'argomento dovrebbe essere maggiore o uguale a 0 	 %sBiruta Hanyuma Cyangwa bingana Kuri ikoresha


Fondi 	 Gukomatanya


Selezione a tracciato (_avanzata)vectors-action 	 vectors-action


GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL è impostata; le chiavi schema non verranno installate 	 ni Gushyiraho OYA gukora iyinjizaporogaramu:%s


4card symbol 	 card symbol


Lo slave CGI fornisce un metodo di eseguire programmi CGI senza la necessità di avere un server web attivo. Questo può essere utile per esempio per provare in locale i programmi CGI o per usare motori di ricerca che forniscono solo front-end CGI come quello di Doxygen. 	 A Kuri Gukora Porogaramu i Kuri A Urubuga Seriveri:. ya: Urugero: Byakoreshejwe ya: Bya hafi Igerageza,... Bya Porogaramu Cyangwa ya: ikoresha Shakisha A nka i Rimwe Kuva:.


Chiarore a gradiente 	 Gupima


E chiedi aiuto. In un prossimo momento apparirà un documento che descrive i dettagli delle differenze tra i vari driver ed i modelli & PPD; su http: / /kdeprint. sourceforge. net/ Tienilo d' occhio! 	 ask ya: Ifashayobora. A Nyuma, A Inyandiko i Ibinyuranyo hagati i Musomyi: na & PPD; Ingerofatizo Kugaragara Ku HTTP: //.. net / Inyuma ya: iyi!


Mostra una finestra di dialogo per effettuare la stampa del messaggio visibile attualmente. 	 A Ikiganiro i & Ubutumwa.


Delinea con un tratto 	 Umurongo


Nota che queste curve di luce non andrebbero MAI utilizzate a scopo di ricerca, per articoli, presentazioni, pubblicazioni e così via. Il loro unico scopo è di essere una fonte di informazioni per & kstars;. Non sono state convalidate e non hanno superato il rigoroso controllo di qualità dell 'AAVSO. Saremo lieti di fornirti dati di buona qualità se ce li richiederai presso http: / /www. aavso. org/ adata/ onlinedata/. 	 OYA kimurika Imirongo Ihese Byakoreshejwe in,, Amagaragaza,, & etc;. Kuri Byakoreshejwe Nka A Inkomoko Bya Ibisobanuro ya: & kstars;. OYA na i 'S Ubwiza Igenzura. Kuri Ibyatanzwe ku Ku HTTP: // www.. org ///.


Se si seleziona l' ultima casella, detta fisso, non avviene alcun ridimensionamento delle colonne. 	 i Iheruka Akabuto BIHAMYE ni Gushyiraho, Oya Bya i Inkingi: ni Byakozwe.


Ricerca completata 	 Byuzuye Imirongo


colorful-output, per aggiungere del colore all' output dello script. 	 Nyamabara - Ibisohoka Kuri & Ongera Ibara: Kuri i IYANDIKA Ibisohoka.


Taglia la voce corrente del menu negli appunti. Se vuoi spostare una voce del menu, devi prima tagliarla negli appunti, spostarla nel posto di destinazione usando il pannello a sinistra ed usare la funzione Incolla per incollare la voce del menu dagli appunti. 	 i KIGEZWEHO Ibikubiyemo Ikintu Kuri i Ububikokoporora. Kuri Himura Ibikubiyemo Ikintu, Itangira Gukata Kuri i Ububikokoporora, Himura Kuri i Ishyika: ikoresha i Ibumoso: Umwanya, na Koresha i Umumaro Kuri Komeka i Ibikubiyemo Ikintu Kuva: i Ububikokoporora.


Mod. velocità: 	 Igipimo


Passo singolo fuori dalla funzione 	 Intera Inyuma Bya i Umumaro


Le stampanti Epson sono alcuni tra i modelli più supportati dai driver liberi, dato che il produttore non è stato necessariamente così segreto con le informazioni sui propri dispositivi e anzi ha reso disponibili agli sviluppatori documenti con le specifiche tecniche. La qualità di stampa eccellente raggiunta con Gimp-Print nella serie delle stampanti Stylus può essere attribuita appunto a questa apertura. L' azienda ha inoltre contattato la Easy Software Products per contribuire ad una versione potenziata di Ghostscript ("ESP Ghostscript") per un supporto migliorato delle loro stampanti. 	 i Bihebuje Ingerofatizo ku, Nka i Isosiyeti OYA Nka Bigyanye Amapareye na Inyandiko Kuri. & Shyira ku rupapuro... Ubwiza ku - ku i Ibyiciro Bya Mucapyi Kuri iyi. Kuri Biteye imbere Verisiyo Bya ("") ya: Gushigikira Bya Mucapyi.


C_alcola 	 Igisubizo


Tutte queste informazioni sono probabilmente disponibili su qualsiasi documento ricevuto dal tuo ISP quando hai firmato con loro, o lo puoi trovare grazie alla linea di supporto telefonica del tuo ISP. 	 iyi Ibisobanuro: ni Bihari ku Icyo ari cyo cyose BYAKIRIWE Kuva: Ryari: Hejuru Na:, Cyangwa Gushaka Inyuma Kuva: 'S Gushigikira terefoni Umurongo:.


Svezia 	 Suwedi


Nessun limite di tempo 	 Igihe


Intestazioni degli assi 	 Imitwe


Modello 	 Urugero


PKCS #1 MD5 con crittografia RSA 	 PKCS #1 MD5 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA


non sono permessi nomi vuoti 	 amahuza OYA


Quando aggiungi un nuovo dizionario puoi scegliere tra diverse fonti: 	 & Ongera A Gishya Inkoranyamagambo Gicurasi Hitamo... hagati:


KWeatherService è un servizio DCOP usato sia da reportview sia dall' applet & kweather; del pannello per fornire dati meteorologici. Non c'è alcun bisogno di avviare KWeatherService separatamente; reportview stesso avvierà il servizio se necessario. 	 ni A Serivisi Byakoreshejwe ku Byombi na i & kweather; Umwanya Applet Kuri Ibyatanzwe. ni Oya Kuri Tangira & vendorShortName;; Tangira & vendorShortName; i Serivisi NIBA.


Un gruppo di bulbi oculari per il proprio pannello 	 A Gushyiraho Bya kugirango


Copia l' intera icona negli appunti. 	 i Agashushondanga Kuri i Ububikokoporora.


_Opzioni 	 Igenamiterere


Il plug-in %s non può aprire l'immagine 	 OYA Gufungura Ishusho


Questo è il nome del programma come appare nel menu del lanciatore. Può essere diverso dal vero nome dell' eseguibile. Per esempio, il nome dell' eseguibile mc è « Midnight Commander ». 	 ni i Izina: Bya Porogaramu Nka in i Ibikubiyemo. Kuva: i & Bitangizwa: Izina:. Urugero i Izina: Bya & Bitangizwa: ni "".


non liberi 	 - Kigenga


Nome della _regola: 	 Izina:


I parametri possono essere creati solo nel contesto globale 	 Byaremwe in i Imvugiro


Aumenta rientroStock label 	 Stock label


Imposta questa opzione a false (falso) per disattivare l' output colorato di & kdesvn-build;. Questa opzione ha valore predefinito true (vero). Nota che & kdesvn-build; non passerà codici di colore a nient'altro che a un terminale (come xterm, & konsole;, o la normale console di & Linux;). 	 iyi Ihitamo Kuri Sibyo Kuri Kwangira i Nyamabara Ibisohoka Bya -;. Ihitamo Mburabuzi Kuri nibyo. icyitonderwa -; Ibisohoka i Ibara: Kuri A Bihera (Nka, & konsole;, Cyangwa i Bisanzwe).


Effetto _pixel...filters-action 	 Gutegurafilters-action


Far precipitare un blocco usando la Freccia giù dà un numero di punti pari all' altezza a cui si trova. Non è molto, ma più di quanto uno pensi, soprattutto nei primi livelli (quando i blocchi scendono lentamente). 	 Hasi A ikoresha i A Gitoya Umubare Bya Utudomo ni bingana Kuri i Ubuhagarike:. ni OYA Igihe ni Byagombwa in i Intera, Ryari: i Birenzeho.


Finestra di dialogo per scrivere un nuovo valore per l' indirizzo di un altro server & CUPS; da cui accettare i pacchetti di navigazione 	 Kuri Injiza A Gishya Agaciro: ya: i Aderesi: Bya & CUPS; Seriveri: Kuri Kwemera Gushakisha Amapaki Kuva:


Intervallo di porte UDP 	 Umuyoboro Urutonde


Impossibile salvare senza degrado la trasparenza; salvataggio dell'opacità. 	 Kubika Ibonerana Mu kubika


L' elemento basilare dei percorsi di & kappname; è l' oggetto. Le buche sono formate da gruppi di oggetti. Gli oggetti possono essere spostati in qualsiasi direzione, inoltre diversi tipi di oggetti possiedono caratteristiche differenti che puoi impostare. 	 Shingiro Funga Bya & kolf; ni i Igikoresho. Hejuru Bya A Bya Ibintu. Kuri Icyo ari cyo cyose Indanganturo, na i Bya Ibintu Indangabintu Gushyiraho.


Opzioni di esportazione: 	 Amahitamo:


Errore durante la scrittura del file "%s": %s 	 Ikosa mu kwandika idosiye


Immagine indicizzata 	 Ishusho


Fai doppio clic sull' icona della Gomma per colore per applicarne l' effetto all' intera immagine. 	 - Kanda ku i Agashushondanga Kuri Gushyiraho Kuri i Ishusho.


Busta chiusa con una stella 	 Ibahasha Na: A star


imposta il colore di sfondo predefinito e una tavolozza per l' applicazione (le sfumature chiare e scure vengono calcolate). 	 i Mburabuzi Mbuganyuma Ibara: na Porogaramu Urwunge rw' ibara: (kimurika na Umukara).


Da destra a sinistra 	 Iburyo ku ibumoso


L' interfaccia utente 	 Ahagenewe Ukoresha


Ci sono due metodi per creare un filtro; il metodo rapido è di usare Messaggio Crea Filtro: ciò richiamerà la finestra dei filtri e ti presenterà un nuovo filtro con la prima regola del modello di ricerca e la prima azione (come Sposta nella cartella) preimpostate. Nella maggior parte dei casi, tutto quello che devi fare è scegliere in quale cartella il messaggio dovrà essere spostato; ma, ovviamente, puoi modificare il filtro come preferisci. 	 Kabiri ya: Kurema A Akayunguruzo:; i Uburyo ni Kuri Koresha: iyi i Akayunguruzo: Ikiganiro na Na: A Gishya Akayunguruzo: i Itangira Bya i Shakisha Ishusho na i Itangira Igikorwa (Nka)., Byose Kuri ni Guhitamo i Ububiko... i & Ubutumwa Kuri;, Bya, Kwandika i Akayunguruzo: Nka nka.


Finestra impostazioni generali 	 Igenamiterere rusange


vai comanda alla tartaruga di andare in un certo punto dell' area di disegno. Questo punto dista X pixel da sinistra e Y pixel dall' alto dell' area di disegno. 	 Gyayo Amabwiriza i Kuri Gyayo Kuri A ku i. ni < = "pigiseli" > pigiseli < / > Kuva: i Ibumoso: Bya i, na < = "pigiseli" > pigiseli < / > Ifishi% S: i Hejuru: Bya i. icyitonderwa ikoresha i Gyayo command i OYA Gushushanya A Umurongo:.


Poiché le lettere e i numeri hanno un ordine logico, puoi abbreviare le definizioni delle classi che li contengono specificando degli intervalli: [a-c] è equivalente a [abc] e [0-9] equivale a scrivere [0123456789]. Sono ammesse anche le combinazioni di questi costrutti, ad esempio, [a-fynot1-38] corrisponde ad un carattere fra a, b, c, d, e, f, y, n, o, t, 1, 2, 3 e 8. 	 na A Bijyanye n' inyurabwenge Itondekanya, ku Ibice Bya: [A - C] ni bingana Kuri [] na [0% S - 9] ni bingana Kuri [0123456789]., ya: Urugero: [A - -] ni By' amategeko (i Iheruka Rimwe BIHUYE, Bya, Bya A, b, C, d, e, F, Y, n, o, T, 1, 2, 3 Cyangwa 8).


& using-firststart; using-subscribing; using-morefeatures; 	 ikoresha -; ikoresha -; ikoresha -;


PgSu 	 Urupapuro Rubanza


Opzioni della Vista mensile: 	 Reba Amahitamo:


Vai al segnalibro successivo in questo documento 	 Kuri i Komeza>> Akamenyetso in i IDOSIYE


Apre una nuova finestra dell'editor di configurazione per modificare le impostazioni predefinite del sistema 	 a Gishya Idirishya Sisitemu Mburabuzi Amagenamiterere


_DopoESendOptionsAfter 	 ESendOptionsAfter


PKCS #1 MD5 con crittografia RSA 	 PKCS #1 MD5 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA


Modulo durata del giorno 	 < > Igihebimara Modire < / >


Allineamento 	 Itunganya


Azioni possono essere associate con una modalità del telecomando; se esiste questa associazione, l' azione avrà effetto solo se il telecomando si trova in quella modalità. Le azioni possono anche essere piazzate al di fuori di qualsiasi modo. Tali azioni avranno sempre un effetto, indipendentemente dalla modalità in cui si trova il telecomando. 	 Gicurasi Na: A Ubwoko Bya i & Bya kure: Igenzura; NIBA ni, i Igikorwa INGARUKA Ryari: i & Bya kure: Igenzura ni in Ubwoko. Gicurasi Inyuma Bya Icyo ari cyo cyose Ubwoko. Ibikorwa Buri gihe INGARUKA Oya Ubwoko & Bya kure: Igenzura Kuri in.


& Matt. Johnston; 	 Inyanja ya Pasifika/ Johnston


Stai cercando un due. 	 Ishakisha kugirango a


<Image>/Video/Livelli/Colori/ 	 <Kuri


A4x3paper size 	 paper size


Scomposizione 	 ibirindiro


Stili 	 <B B


Riscaldamento 	 Kwitegura


Il sito web si ricorda delle tue preferenze memorizzando un cookie sul tuo computer. In questo modo, nelle visite future, il sito recupera le informazioni immagazzinate nel cookie per presentare il contenuto del sito come hai specificato in precedenza. 	 Urubuga & Ipaji ni Kuri Kwibuka Ibyahiswemo ku A ku., ku, i Urubuga & Ipaji i Ibisobanuro: in i Kuri Imiterere i Ibirimo: Bya i & Ipaji Kuri Ibyahiswemo.


Rappresentazione visiva di una generalizzazione in & UML; 	 Bya A in & UML;


Il motore degli scacchi è gnuchess. 	 ni Bivuye


Disegna l'immagine cliccando sui punti blu 	 i ku ku i Ubururu Imyanya


Dato che INDI è un componente indipendente del backend, puoi avere un server INDI in esecuzione su un host senza KStars. INDI può essere compilato separatamente per l' esecuzione su host remoti. Inoltre, i driver di periferica inviano messaggi di log a stderr, il che può essere d' aiuto per il debug. La sintassi per un server INDI è la seguente: 	 ni Impera y' inyuma, Gukoresha Seriveri: ku A Inturo:. Kuri Gukoresha ku & Bya kure:., APAREYE LOG Ubutumwa Kuri < > < / > na in A. ya: Seriveri: ni Nka:


Supporto per ritirare particolari rami dei moduli & svn;. Questo lavoro deve ancora essere completato, ma puoi già selezionare il ramo che vuoi generare usando l 'opzione di configurazione module-base-path. 	 ya: Kugenzura... Inyuma Bya & svn; Modire. Akazi Kuri Byarangiye, Guhitamo i Kuri ikoresha i Modire - SHINGIRO - Inzira: Iboneza Ihitamo.


Modifica immagine 	 Hindura ishusho


Definisce un rettangolo sulla mappa. Dopo aver rilasciato il pulsante, lo zoom del display viene adattato al campo di vista all' interno del rettangolo. 	 A Urukiramende in i. i Imbeba Akabuto ni, i Kugaragaza: ni in Kuri BIHUYE i Umwanya - Bya - Reba Kuri i Bya i Urukiramende.


Color[$i]=blue 	 [$i] = Ubururu


Pagina web: 	 Ipaji y'Urubuga


Trascina un messaggio dalla lista dei messaggi di & kmail; nella finestra di composizione -- il messaggio sarà inserito fra gli allegati; 	 A & Ubutumwa Kuva: & kmail; 'S & Ubutumwa Urutonde i & Uhimba Idirishya - - & Ubutumwa Hanyuma;


Punta lo zenit (premi Z o seleziona Zenit dal menu Puntamento). Lo zenit è il punto del cielo che puoi vedere guardando dritto in alto, ed è un punto sul tuo meridiano locale. Nota l' ascensione retta dello zenit: è esattamente uguale al tuo tempo siderale locale. 	 Kuri i (Kanda Cyangwa Guhitamo Kuva: i Ibikubiyemo). ni i Akadomo ku i Ikirere Hejuru Kuva: i, na ni A Akadomo ku. icyitonderwa i Bya i: ni i Nka.


Quando viene salvato un file e ne esiste una versione precedente, la versione originale sarà rinominata con un' estensione. orig. Se esiste già una vecchia copia di sicurezza con estensione. orig, questa verrà eliminata senza farne un' altra copia. 	 A Idosiye ni na Verisiyo, Hanyuma i ~Umwimerere Verisiyo Na:. Umugereka:. ki/ bishaje Inyibutsa Idosiye Na:. Umugereka: Hanyuma iyi Kyasibwe:% S Inyibutsa.


Identificazione predefinita 	 Umwirondoro Mburabuzi


Impossibile creare la cartella di profilo %s.%1 is not a valid directory. 	 %1 is not a valid directory.


Colorazione non opera su livelli in scala di grigi. 	 OYA ku


Data 	 Itariki


Quando fai clic sul pulsante Applica, i tuoi cambiamenti saranno ricordati, e la finestra rimarrà sullo schermo per ulteriori modifiche. 	 Kanda i Akabuto, Amahinduka, na i Idirishya isigaye ku Mugaragaza ya: Guhindura.


Un numero intero 	 Umubare wuzuye Umubare


KLinkStatus 	 Imiterere y' umwanda


Apri la finestra di gestione file per selezionare un nome file 	 Idirishya Kuri Guhitamo a Izina ry'idosiye:


Esportazione fallita 	 Kohereza hanze byanze


Uno strumento per scegliere la data all' interno di certe finestre di inserimento, come la finestra di modifica degli eventi. È mostrato come un piccolo pulsante alla destra del campo data. Quando fai clic sul pulsante, vedrai un mese del calendario. Usa le frecce per andare a una data desiderata, o fai clic sul nome del mese o numero dell' anno per andare direttamente al mese o anno desiderato. 	 A ya: i Itariki: Mo Imbere Icyinjijwe Windows, nka Icyabaye Guhindura Idirishya. ni Nka A Gitoya Akabuto Kuri i Iburyo: Bya i Itariki: Umwanya. Kanda i Akabuto, A ukwezi: kalindari. i Utwambi Kuri Gyayo Kuri A Itariki:, Cyangwa Kanda i ukwezi: Izina: Cyangwa umwaka: Umubare Kuri Gyayo Kuri i ukwezi: Cyangwa umwaka:.


Scegli un file 	 Hitamo idosiye


Deuteranopia (insensibilità al verde) 	 Kuri Icyatsi


Mostra il punto di controllo precedente. Tenere premuto il tasto Maiusc per seguire i quadri chiave. 	 Ibanjirije Hasi i Gusunika Urufunguzo Kuri


Aggiungi le informazioni di trasparenza al livellolayers-action 	 layers-action


Raggio di sfocatura 	 Akarambararo


In ascolto 	 Umutwe w' urutonde


& kdeprint; è facile da utilizzare sia per gli sviluppatori di & kde; che per gli utenti finali. Gli sviluppatori possono convertire le loro applicazioni con variazioni minime per usare & kdeprint; invece del vecchio sistema di stampa di & Qt;. Gli utenti possono facilmente scegliere e configurare il loro sottosistema di stampa. 	 & kdeprint; ni Kuri Koresha ya: Byombi & kde; na Impera - Abakoresha. Umuyoboro: Porogaramu, Na: Amahinduka, Kuri Koresha & kdeprint; Bya i ki/ bishaje & Qt; & Shyira ku rupapuro... Sisitemu. Hitamo... na Kugena Imiterere & Shyira ku rupapuro....


Imposta la pagina per la stampante in uso 	 Hejuru Ipaji Amagenamiterere kugirango KIGEZWEHO Mucapyi


«%s» uscito con segnale %s: posta non inviata. 	 Na: Ubutumwa OYA Yoherejwe:


Personalizzato 	 Kugena


Alterna la visualizzazione dell' albero degli attributi. 	 Kugaragaza: Bya i Ikiranga: & Igiti.


Ru_brica: 	 Agatabo k'Aderesi...


Testo: 	 Umwandiko:


Tedesca 	 Ikidage


Dimensione: sconosciuta 	 Idosiye Ingano Kitazwi


Ogni variabile non elencata qui sotto può essere inserita nel documento e ritrovata da altri oggetti, come estensioni, che possono usarle per i propri scopi. Per esempio, la modalità di indentazione variabile usa le variabili dei documenti per la propria configurazione. 	 Impinduragaciro OYA munsi ni in i Inyandiko na ku Ikindi Ibintu Nka Amacomeka, Koresha ya: Intego. Urugero: i Impinduragaciro Akagerampera Ubwoko Inyandiko Ibihinduka ya: Iboneza.


Incolla il buffer selezionato nella selezionebuffers-action 	 buffers-action


Per copiare una variabile d' ambiente, seleziona prima la variabile da copiare. Quindi seleziona Modifica Copia. 	 Gukoporora Impinduragaciro, Itangira Guhitamo i Impinduragaciro Kuri. Guhitamo < menuchoice >


Restituisce la versione di & ktimetracker;. 	 & karm; 'S Verisiyo.


Inserisci qui il tuo vero nome. & irc; non è fatto per nasconderti dai tuoi amici o nemici. Tienilo a mente se ti tenta l' idea di comportarti male. Un falso "nome vero" può essere un buon modo di nascondere il tuo sesso a tutti gli sfigati che ci sono là fuori, ma il computer che usi può sempre essere tracciato, quindi non sarai mai del tutto anonimo. 	 Izina:. & irc; ni OYA Kuri Gumana: Birahishe Kuva: Cyangwa. iyi in NIBA Kuri. A "Izina:" A Kuri Igitsina Kuva: Byose i Inyuma, i Koresha Buri gihe Nta na rimwe Bitazwi nyirabyo.


Normalelayer-mode-effects 	 Bisanzwelayer-mode-effects


Entrata: %s 	 Gukora:%s


Tracciamento s_tatomoving items", "updating objects 	 <B Bmoving items", "updating objects


Settimana lavorativaMonday 	 Monday


Livello incollatoundo-type 	 undo-type


Questa impostazione commuta la visibilità della lista dei gruppi (visibile/ nascosta). 	 Ihitamo i Itsinda Urutonde ni Cyangwa OYA.


Cifratura 	 Gushyira umutekano:


Corrisponde se il valore dell' elemento esaminato è maggiore o uguale al valore specificato. 	 NIBA i Agaciro: Bya i Shakisha Ikintu ni Biruta Cyangwa bingana Kuri i Agaciro:.


In alto vi è un' anteprima del tema di icone selezionato. La maggior parte delle installazioni predefinite avranno solo un tema di icone disponibile, il tema predefinito di & kde; Oxygen. Ci sono altri temi, disponibili separatamente nel pacchetto kdeartwork; puoi inoltre scaricarne altri da Internet da http: / /www. kde-look. org. 	 Ku i Hejuru:, Urugero: Udushushondanga. Guhindura... in Imigaragarire ku i Agashushondanga Insanganyamatsiko Guhitamo. Mburabuzi Rimwe Agashushondanga Insanganyamatsiko Bihari, i & kde; Mburabuzi Insanganyamatsiko. Ibindi: in i Porogaramu, na Iyimura Birenzeho Kuva: i.


Gradiente orizzontaleshow image 	 show image


Le guide sono rettangoli predefiniti che coprono l'immagine. Si definiscono per larghezza, altezza e per spaziatura tra uno e l'altro. Permettono di creare rapidamente mappe di immagini, insiemi di "miniature", utili per le barre di navigazione. 	 Byahawe imiterere mbere Urukiramende i Ishusho Kugaragaza... ku Ubugari Ubuhagarike Na Isigamwanya Bivuye Ikindi Kuri Kurema i Ishusho Ubwoko Ishusho Bya kugirango Ibuganya Imirongo- ntambike


Una pagina con tutti i collegamenti degli altri documenti. 	 A Ipaji: Na: Byose i amahuza Kuri i Ikindi Inyandiko.


Pendii 	 Siloti


L'obiettivo non esiste 	 indangakintu OYA


SvizzeraSydfyns Flyvepladsthe airport of Sydfyn 	 UBusuwisiSydfyns Flyvepladsthe airport of Sydfyn


Impostazioni della pagina 	 Iboneza ry'ipaji


Indica se la finestra deve essere massimizzata oppure no. 	 Idirishya Utubuto Kigaragara


Verificare la posizione dei tuoi file di posta predefiniti. Questi verranno creati, se necessario. 	 i Bya Mburabuzi Ubutumwa Idosiye Byaremwe NIBA


Non è parte del certificato 	 Bya Impamyabushobozi


Solo parole intere 	 Amagambo


11"×12"paper size 	 paper size


Esiste un periodo di cortesia di cinque secondi dopo l' inizio del salvaschermo prima che la password venga effettivamente richiesta anche se è marcato Richiedi password. 	 ni A ISEGONDA Igihe Nyuma i Mugaragaza Mbere A Ijambobanga ni Bya ngombwa ATARIIGIHARWE NIBA Ijambobanga ni Ivivuwe.


Sposta il cursore di 10 celle verso il basso. 	 i Akazu indanga 10 Utudirishya Hasi.


Voce con etichetta 	 Na: Akarango


La finestra di modifica degli avvisi 	 Kwandika Ikiganiro


Errore fatale nel file motivo '%s': profondità motivo %d non supportata. I motivi di GIMP devono essere in toni di grigio o RGB. 	 Ikosa in Ishusho IDOSIYE Ishusho Ubujyakuzimu Cyangwa


Contatti 	 Umuntu


Yao 	 Ikiyawo


Avvisi con visualizzazione di file: si esamina il percorso o l' URL;. 	 Idosiye Impuruza: i Idosiye Inzira: / ni.


Cabri 	 Imodoka


Reimpost_a tutte le opzioni strumenti 	 Byose


Regionali e Accesso facilitato 	 Name=By' agace & Ukugerwaho


Perché & konsole; non riesce a trovare il font 9x15 i 2 font console per & kde;? 	 & konsole; Gushaka i na i 2 Bitimapu Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu Na: & kde;?


Messaggi recenti 	 Ubutumwa Bukurikiraho


Frase introduttiva: 	 Intangiriro


Zoom avantiview-zoom-action 	 Ihindurangano wongeraview-zoom-action


Sincronizzazione con Palm 	 Nyamwiringanyiza


Il certificato è stato verificato per i seguenti usi: 	 Iyi mpamyabushobozi yarasuzumwe mu bikoreshwa bikurikira:


Unisci 	 Guteranya


Fattore 	 Umubarwa


Mostra o nasconde le barre degli strumenti non-utente. 	 Cyangwa Gushisha i - Umukoresha Imyanyabikoresho.


%a %b %e, %k.%M.%S 	 %a%b%d,%l:%M%p


Per creare un nuovo account fai clic su Aggiungi.... Comparirà la seguente finestra: 	 Kurema A Gishya Konti: Kanda ku.... Ikiganiro:


Cerca anche nei _nomi delle chiavi 	 in Urufunguzo Amazina


Tabella caratteri 	 Oya Imyanya


prc 32kpaper size 	 paper size


%s uaunit-symbols 	 unit-symbols


Specifica una descrizione lunga da inserire in uno schema. 	 a Umurongo Isobanuramiterere Kuri Gyayo in a Igishushanyo


Nel prossimo esempio, vedremo tutti gli eventi per la settimana del 18-22 agosto: 	 iyi Ibikurikira > Urugero:, Twebwe Reba Byose Ibyabaye ya: i Icyumweru Bya MB18 - 22:


Elimina le celle selezionate. Le altre celle vengono spostate per occupare lo spazio lasciato libero dalle celle soppresse. 	 Byahiswemo Akazu (S), Kwimura Ikindi Akazu (S) Kuri i Umwanya Ibumoso: ku i Cyavanyweho Akazu (S).


A seconda dell' estensione vocale usata, la pronuncia potrebbe non fermarsi immediatamente. 	 i Gucomeka: Byakoreshejwe, Gicurasi OYA Ako kanya Guhagarara.


Dimensioni dell'immagine TIFF troppo grandi 	 Bya Ishusho Binini


Rimuove il plugin correntemente selezionato. 	 i Byahiswemo Gucomeka:.


_Scala 	 Gupima


Usare la selezione a blocchi 	 Kureka Ihitamo


Finestra proprietà lingua 	 Igenamiterere Ikiganiro


Invece di fare un elenco di nomi di protocollo è anche possibile specificarne un intero gruppo. Per questo sono stati definiti i seguenti gruppi: 	 Bya A Porotokole ku Izina:, ni Kuri Kugaragaza A Itsinda Bya. i Amatsinda:


Le seguenti regole di filtro: {0} facevano uso della cartella ora rimossa: «{1}» Le regole di filtro sono state aggiornate. 	 Muyunguruzi... S 0 NONEAHA Cyavanyweho Ububiko 1.


La casella Annuncia servizio sulla rete controlla se & krfb; annuncia gli inviti in rete attraverso SLP. Questo di solito è una buona idea, ma funziona veramente bene solo con i client che sfruttano il protocollo di localizzazione dei servizi, come & krdc;. 	 Serivisi ku i urusobe Amagenzura & krfb; KURI i urusobe ikoresha. ni A, Na: A Umukiriya, Nka & krdc;.


Impossibile creare il file: %s. 	 Kuri Kurema IDOSIYE


Rilasciare qui le finestre agganciabili 	 Ibiganiro


Per chiudere una vista, fai clic sulla crocetta nella maniglia. Per impedire la chiusura, fai clic sul rettangolino tra la freccia e la croce. 	 Gufunga A Reba, Kanda i Kwambukiranya in i., Kanda i Agasanduku hagati i Akambi na i Kwambukiranya.


Impossibile aggiungere l'attributo MS SMIMEEncKeyPrefs 	 Kongeramo Ikiranga


Riflessione 	 Guhindukiza


Inserisci qui il nome utente invece di anonimo. Il nome utente sarà usato per salvare i risultati. 	 i Umukoresha Izina: Bya Bitazwi nyirabyo. Umukoresha Izina: Byakoreshejwe Kuri i ibisubizo.


Bug Buddy non è installato. 	 ni OYA


Quando & kalarm; viene avviato in modalità grafica, controlla se il demone degli avvisi è in esecuzione. Se non lo è già, & kalarm; lo avvia. 	 & kalarm; in Ubwoko, i Dayimoni ni. ni OYA, & kalarm;.


Maschera di livello 	 Akugara


%s: errore nell'avvio del chooser sul display %s 	 %s:ku Kugaragaza


Zoom indietroview-zoom-action 	 Ihindurangano ugabanyaview-zoom-action


Installa 	 Kwinjiza porogaramu


Gestione cookie 	 Inyandikonyakwirema


Per cancellare una politica specifica per un dominio, scegli il dominio dalla lista e fai clic sul pulsante Elimina. La politica preimpostata sarà applicata ai domini eliminati dalla lista. 	 Gusiba A Urubuga: Itegeko, Hitamo... A Urubuga: Kuva: i Urutonde, na Hanyuma Kanda i Akabuto. Mburabuzi Itegeko Gushyiraho Kuri Kyasibwe:% S Kuva: i Urutonde.


Calcola l' arcocoseno 	 i Cosinisi


Unità di tempo per un promemoria predefinito: "minutes", "hours" o "days". 	 kugirango a Mburabuzi Mwibutsa Iminota amasaha Cyangwa Iminsi


Impossibile eseguire Bug Buddy. 	 OYA Gukoresha


Trasformazione 	 Ihindurwa


quattro di fiori 	 Bya


action/ help_report_bug 	 Igikorwa /


& Ferdinand. Gassauer; & Ferdinand. Gassauer. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Pacchetti: 	 Amapaki


Marocco 	 Maroke


Apri la finestra dellle tavolozze 	 i Urwunge rw'ibara: Ihitamo Ikiganiro


Mostra la barra di stato di questa finestraview-action 	 Inyobora kuview-action


Solo in memoria 	 in Ububiko


Dato che non voglio definire e nomeutente/ password diversi da quelli che uso normalmente per accedere alla macchina & Linux;, ho scelto il meccanismo shadow in modo che Cyrus usi le password di & Linux; per l' autenticazione. 	 I Kuri Kugaragaza... Abakoresha / Amagambo banga i & Linux; Agasanduku I Hitamo... Hanyuma Igicucu Koresha & Linux; Amagambo banga ya:.


Rimuove il re di fiori. 	 Bya


& kate; è un editor avanzato di testi per & kde; 4 e superiore. 	 & kate; ni A Umwandiko Muhinduzi ya: & kde; 2. 2 na hejuru.


La tartaruga si muove 	 Igaragara ry' imbonerahamwe


Ricerca di testo normale. 	 ya: Bisanzwe Umwandiko.


Il Carattere per errori si usa quando l' accesso non riesce. 	 : Imyandikire ni Byakoreshejwe Ryari: A Ifashayinjira.


Corpo del carattere 	 Uburemere bw'imyandikire


Gli istanti di levata, culminazione e tramonto dell' oggetto per la data corrente sono mostrati nelle tre righe successive. 	 ,, na Times ya: i Igikoresho ku i KIGEZWEHO Itariki: ku i Ibikurikira > Imirongo.


la funzione di Risposta "fuori ufficio" si basa sul filtraggio lato server. Per poterla usare è necessario configurare la scheda Filtraggio (vedi le opzioni relative al server kolab) delle impostazioni del tuo account IMAP. 	 Bya Subiza ku Seriveri: - Iyungurura. Kuri Koresha Kuri Kugena Imiterere i tab (Ihitamo Byagombwa Kuri Kolab Seriveri:) Bya Konti: Gushyiraho - Hejuru.


I seguenti sintetizzatori vocali come impostazione predefinita sono compilati. Alcuni di essi dipendono, solo in esecuzione, da software non libero (non libero secondo le linee guida di Debian). La colonna Opzione di configurazione per non compilare mostra il comando di configurazione per non compilare l' estensione: 	 Amacomeka Byose ku Mburabuzi. Bya - Kigenga. (- Kigenga Kuri). "Kuri OYA" Inkingi i Kugena Imiterere command Kuri OYA i Gucomeka::


Gradiente verticale 	 Ikizamuko Gihagaze


%s: impossibile leggere l'indirizzo 	 %s:OYA Gusoma Aderesi


Sottolinea tutti i collegamenti 	 Byose amahuza


Rinomina... 	 Guhindura Izina


stampante condivisa SMB (Windows;) 	 Bisangiwe Mucapyi (& Windows;)


Riporta le proprietà di tutte le voci selezionate al loro stato iniziale, come se le avessi appena aggiunte. 	 i Indangabintu Bya Byose i Byahiswemo Ibyinjijwe Kuri Leta Nka NIBA.


F_ile 	 IDOSIYE


Apre una finestra di dialogo che ti permette di ridefinire tutte le scorciatoie da tastiera. 	 Gufungura A Ikiganiro Byose i Mwandikisho Amahinanzira.


Gary Cramblitt garycramblitt@comcast. net 	 @. net


Input non valido 	 ibinjizwa bitemewe


Elimina il buffer selezionato 	 i Byahiswemo


La modalità presentazione rappresenta un altro modo di vedere i documenti in & okular;, e può essere attivata in Visualizza Presentazione. Visualizza il documento pagina dopo pagina. Le pagine vengono visualizzate adattandole allo schermo, questo significa che ogni pagina è mostrata completamente. 	 Ubwoko Bikora in. i Inyandiko in A Ipaji: Ipaji: Ishingiro. Amapaji Na: Ihindurangano Kuri Ipaji:, Byose i Ipaji: ni Kigaragara. Kubuganya hagati Amapaji Kuri Koresha & LMB; (Ibikurikira > Ipaji:) na & RMB; (Ibanjirije Ipaji:). & Kuvamo Iyerekana Ubwoko ikoresha Urufunguzo.


Sotto la lista dei salvaschermi c'è una casellina etichettata come Avvia automaticamente e un' altra casella nella quale puoi determinare il periodo di inattività prima di avviare il salvaschermo. In quest' ultima casella puoi indicare un numero positivo qualsiasi di minuti. 	 i Urutonde ni A Kugenzura Agasanduku Kuri i Mugaragaza Gutangira mu buryo bwikora: Kugenzura Agasanduku, na A Gukaraga Agasanduku i Igihe Bya Mbere i Mugaragaza Yatangiye:. Injiza Icyo ari cyo cyose Umubare Bya iminota in iyi Agasanduku.


Impossibile recuperare il messaggio: %s 	 Kuri Ubutumwa


Errore durante il caricamento dell'interfaccia utente dal file %s. È possibile che la descrizione dell'interfaccia glade risulti mancante. %s non può continuare l'esecuzione e verrà quindi terminato. Controllare l'installazione di %s o reinstallare %s. 	 Ikosa Itangira... Ukoresha: Bivuye IDOSIYE Isobanuramiterere OYA Byabonetse urifuzagukomeza Na Gusohoka NONEAHA Kugenzura... iyinjizaporogaramu Bya Cyangwa


%pid: verrà sostituita dal PID del processo di & quantaplus; in esecuzione. Se & quantaplus; è in esecuzione in modalità unica, la stringa "unique" precederà il numero del PID. Utile quando vuoi usare DCOP per controllare & quantaplus; da uno script esterno. 	 % pid: Na: i Bya i & quantaplus;. & quantaplus; ni in Cyo nyine Ubwoko, i "Cyo nyine" Umwandiko Kuri i Umubare. Ryari: Koresha Kuri Igenzura & quantaplus; Kuva: i external IYANDIKA.


Vedi il manuale: bzip2. 	 i Bikorwa:.


Finestra di dialogo per configurare le impostazioni della rete del server & CUPS; 	 Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri: urusobe Igenamiterere


& Ctrl; Q 	 & Ctrl; < keycap > S]


Riferimento a interprete errato in file interprete %s: %s 	 in IDOSIYE


Ciò fa apparire la finestra Inserisci diapositiva. 	 Hejuru i Ikiganiro.


Disposizione del _fotogramma quando non specificato: 	 hagati Amakadiri


cronometro 	 Igihe


_Elimina gradientegradients-action 	 gradients-action


Come ottenere & kopete; 	 Kuri & kopete;


Un messaggio d' errore mi dice che è impossibile trovare le immagini. 	 I Ikosa & Ubutumwa i Amashusho Byabonetse.


Immagine di & kiten; 	 Ishushomugaragaza ry' Idirishya


Tracciare la linea tra la crocetta e il mouse 	 Umurongo hagati Na Imbeba


Eliminare veramente il memo «{0}»? 	 Kuri Gusiba Ikinyamakuru Icyinjijwe 0


Riconnessione a «%s» 	 Aderesi


Questa opzione mostra o nasconde la barra di stato. La barra di stato è situata sul lato inferiore della finestra di & kpoker; e mostra istruzioni per giocare e il risultato della mano precedente. 	 Ihitamo Mukomatanya i Umurongomiterere ku Cyangwa Bidakora. Imimerere Umurongo ni Ku i Hasi: Bya i & kpoker; Idirishya, na ifite Amabwiriza ya: Gukina, na ku i Ibanjirije.


La lista degli oggetti preferiti è una nuova funzione, ancora in corso di sviluppo. Abbiamo intenzione di aggiungere altre possibilità, come quella di aggiungere oggetti selezionando una regione nel cielo, e quella di salvare la lista su disco. 	 ni A Gishya Ikiranga na ni. Kuri & Ongera Birenzeho Ibiranga, Nka Wongera Ibintu Kuri i Urutonde ku A Akarere in i Ikirere, na i Kuri Kubika Intonde Kuri Disiki% 1.


Il pulsante Esci esce dall' applicazione: 	 Akabuto i Porogaramu:


Esecuzione di gpg non riuscita: %s 	 Kuri Gukora


Mostra griglia 	 Urusobetudirishya


Gennaiofull month name 	 Mutaramafull month name


Tuukka Pasanen illuusio@mailcity. com 	 @. com


Se la casella Aggiungi questo filtro nel menu "Applica filtro" nella terza riga è selezionata, questo filtro sarà inserito nel sottomenu Messaggio Applica filtro. Puoi quindi applicare questo filtro a un messaggio. Un altro modo di applicare i filtri è usare l' opzione del menu Messaggio Applica filtri, che applica tutti i filtri, uno dopo l' altro finché non sono tutti usati o uno dei filtri che sono verificati ha Se questo filtro viene verificato, non proseguire. 	 i iyi Akayunguruzo: Kuri i Ibikubiyemo Kugenzura Agasanduku in i Urubariro ni Byahiswemo, iyi Akayunguruzo: Byinjijwemo in i. Hanyuma Gushyiraho iyi Akayunguruzo: Kuri A & Ubutumwa. Bya Muyunguruzi ni Kuri Koresha Ibikubiyemo Ihitamo, Byose i Muyunguruzi - Rimwe Nyuma & Kugeza Byose Byakoreshejwe Cyangwa Rimwe Bya i Muyunguruzi i i Muyunguruzi, Guhagarara Inonosora.


%s ˚Cunit-symbols 	 unit-symbols


Rilievo alteluci 	 Ubugari


Fallita la scrittura del file SVG: %s 	 Kuri Kwandika


_Memorizza come: 	 Idosiye


Gestione dei certificati S/MIME 	 Impamyabushobozi


URI della radice del progetto 	 Imizi bushyinguro


Scompatta txt2pho in / usr/ local/ txt2pho. 	 Kuri // Bya hafi /.


Esegue l'operazione "dove mi trovo" di base.Where am I 	 Where am I


Lo spazio attiverà un elenco di attributi possibili per l' elemento attuale se sei all' interno di un tag. 	 Urufunguzo Imbarutso A Urutonde Bya Ibiranga ya: i KIGEZWEHO Ikigize: NIBA Mo Imbere A Itagi:.


estensione di & kcron; alla finestra di dialogo di & kdeprint;. 	 & kcron; 'S Guteranya + Kuri i & kdeprint; Ikiganiro.


Messaggiomessage-severity 	 message-severity


Puoi fare clic su Di più per avere regole aggiuntive (inizialmente vuote) se vuoi definire modelli più complessi, oppure premere Di meno per rimuovere l' ultima regola. Pulisci ripulisce il modello, & ie; rimuove tutte le regole tranne due dallo schermo, e le reimposta alle condizioni iniziali. 	 Kanda ku Kuri Kubona (ubusa) NIBA Kuri Kugaragaza... Birenzeho - ITSINDA RY' IMIBARE C Imitako na ku Kuri Gukuraho i Iheruka. i Ishusho, & ie; Byose Kabiri Kuva: Mugaragaza na Kabiri.


Impossibile recuperare l'elenco degli oggetti di calendario 	 Kurema Imvugiro


Per trovare dove si trovi (ad esempio) htdig è possibile usare whereis htdig dalla console. Il comando whereis cercherà il comando specificato nelle cartelle che fanno parte dei percorsi standard per gli eseguibili. Spesso però, cartelle come cgi-bin non fanno parte dei percorsi standard. 	 Gushaka Inyuma ya: Urugero: htdig ni yakorewe iyinjizaporogaramu Buri gihe Ubwoko: htdig ku i. Kureba ya: i command in i Bisanzwe Itangiza Inzira: Ububiko., Ububiko nka cgi - OYA in i Bisanzwe Itangiza Inzira:.


Togli l' icona di & konversation; dal vassoio di sistema. 	 Bidakora i & kmyapplication; Agashushondanga in i Sisitemu Agasanduku.


Configurazione generica della rete 	 Iboneza rya Mucapyi


Errore sconosciutoInterrogazione 	 Ikosa itazwi


Il manuale di & kverbos; 	 & kverbos; Ikarine


Rimuovi i livelli intermedi: 	 Akugara S


Il lettore multimediale della barra laterale ti permette di riprodurre i tuoi file musicali direttamente da & konqueror;. 	 Umurongo wo ku mpande - Kuri Gukina Idosiye in & konqueror;.


& kppp; invierà il segnale di hangup al modem. 	 & kppp; Kohereza i Kumanika Kuri i Modemu.


Sebbene possa essere più comodo che & kde; conservi la password di SMB, questo è un problema per la sicurezza. Se usi SMB in un ambiente consapevole della sicurezza, non dovresti inserire la password da qui, ma inserirla ogni volta che hai necessità di accedere ad un host SMB. 	 Birenzeho NIBA & kde; Ijambobanga, iyi Gicurasi A Umutekano. ikoresha in A Umutekano, OYA Ijambobanga Injiza buri Igihe Kuri Inturo:.


Lettura della cartella B 	 Guhanga ububiko


Impostazioni Difficoltà Molto facile 	 Gukomeza


Cilin_dro 	 Umwiburungushure


Applicazione della patch completa 	 Byuzuye Imirongo


Salva come XPM 	 Kubika Nka


Testo barrato (deprecato) 	 Gihinguranya Umwandiko IMISUSIRE


Eiettore o Iniettore 	 Cyangwa


Inserisce uno spazio doppio. 	 A MAHARAKUBIRI Umwanya.


Appendice 	 kugereka


Consu_ltare solo le rubriche locali 	 OYA Ibirimo


Passi di in_tegrazione: 	 Intambwe


File di mappa 	 Idosiye


Onservice is disabled 	 service is disabled


Gli strumenti di disegno possono servire per cambiare le selezioni: fare clic sul pulsante "Maschera velocequot; in basso a sinistra della finestra dell'immagine, cambiare la selezione disegnando nell'immagine e fare clic nuovamente sul pulsante per convertirla ad una selezione normale. 	 Gukoresha i Ibikoresho Kuri Guhindura>> i Ihitamo ku i Akabuto ku i Hasi: Ibumoso: Bya Ishusho Idirishya Ihitamo ku in i Ishusho Na Kanda ku i Akabuto Kuri GUHINDURA Inyuma Kuri a Bisanzwe Ihitamo


Da qui puoi configurare i tempi di attesa massimi. Può essere utile modificarli se la connessione in rete è molto lenta, ma le impostazioni preconfigurate sono quasi sempre adeguate. 	 Hanoushoboragushyirahouducirotw' igihecyarenze.


Trascina e lascia le regioni per ridisegnare l'intero paese 	 Na i Kuri Kongera Gushushanya i Byuzuye


Reimposta tutti i plug-in ai loro valori predefinitiplug-in-action 	 a IDOSIYE Na: Mburabuzi Amagenamiterereplug-in-action


La pagina Selettore dei file 	 Ilisiti y' Inyandiko


%s qtunit-symbols 	 unit-symbols


Utente: %1 	 Umukoresha


Parsecunit-format 	 unit-format


L' Area dell' editor 	 Umwanya


Per forzare la rigenerazione, esegui il comando touch $KDEDIR / share/ services/ update_ksycoca. 	 Gushyiraho Ingufu, Gukoresha < userinput > < command > $/ Gusangiza //


R_apporto dimensionicontext-action 	 context-action


Verifica se un intero è pari 	 NIBA Umubare wuzuye ni ATARIIGIHARWE


La modalità base di & kiten; è quella di dizionario per la ricerca di parole inglesi e giapponesi. Puoi anche aggiungere altri dizionari alla lista di & kiten;. 	 & kiten; 'S Shingiro Ubwoko ni Nka A Inkoranyamagambo ya: Hejuru Byombi na Amagambo. & Ongera Ikindi Inkoranyamagambo Kuri & kiten;' S Urutonde.


_Destinazione 	 Umwirondoro:


è una istanzaiCalImp 	 iCalImp


File Formatta nastro 	 Idosiye


atteso "yes" o "no" per il token booleano %s, ottenuto "%s" 	 Ikitezwe: Cyangwa kugirango Icyungo


Temperaturaunit-format 	 unit-format


_PersonalizzatoNone" for "No reminder setcal-reminders 	 KugenaNone" for "No reminder set


la risposta è vero se a è minore o uguale a b 	 ni nibyo NIBA A ni Gitoya Cyangwa b


Nodo a larga estensione 	 Umugereka


AllowShutdown 	 Kwemerera Kuzima


Inv IntDiv calcola la divisione intera del numero visualizzato per il successivo numero inserito. 	 Umubare wuzuye Bya i Umubare ku i Ibikurikira > Iyinjiza Umubare.


I dispositivi supportati sono: 	 Amapareye:


Durata dell'avviso prima di iniziare una pausa 	 Igihebimara Bya Iburira Mbere a itandukanya


_Posizione… 	 Intaho:


Il valore mostrato è il numero di celle selezionate che contiene un valore numerico. 	 Agaciro: ni i Umubare Bya Utudirishya Bikurikije umubare Uduciro.


Modulo continuo Europeopaper size 	 paper size


Nuovo elenco memoNew 	 Igikorwa UrutondeNew


Attiva la finestra successiva 	 idirishya rikurikira


Vocabolario Elimina lingua 	 Ururimi:


Questo pulsante può essere usato per forzare un immediato aggiornamento della lista dei processi. 	 Akabuto Byakoreshejwe Kuri Gushyiraho Ingufu Ihuzagihe Bya i Urutonde.


Ponti, Mulini a vento, Floater, e Segnali 	 ,,, na


Usando la schermata Seleziona oratore puoi modificare le impostazioni degli oratori per le applicazioni. La schermata è visualizzata 	 i Mugaragaza, Gicurasi Porogaramu Igenamiterere. Mugaragaza ni


gunzip 	 Guhingura ingano


Mostra delle informazioni concise sul numero di versione di & konqueror;, sugli autori e sulla licenza d' uso. 	 Ibisobanuro: Bigyanye & konqueror; 'S Verisiyo Umubare, Abahanzi na Uburenganzira:.


Questa finestra consiste di almeno tre e fino a cinque aree. Nell' area superiore ci sono le funzioni di navigazione e configurazione. L' area principale (al centro) è dove vengono mostrati tutti i file come icone. Questa è chiamata una vista a icone. L' area inferiore è dove puoi modificare il nome del file o inserire espressioni per filtrare l' elenco dei file, ed indicare se salvare o aprire il file (con il pulsante chiamato Salva o Apri). 	 Ikiganiro Bya hagati na Ubuso. Hejuru: Umwanya ni Gushaka i Ibuganya na Iboneza Imimaro. Umwanya (in i Hagati) ni Byose Idosiye Nka Udushushondanga. ni Agashushondanga Reba. Hasi: Umwanya ni Kwandika Izina ry' idosiye: Cyangwa Akayunguruzo: na Kubika Cyangwa Gufungura.


Dimensione file 	 Idosiye


Normale (avanti)transform-direction 	 transform-direction


%GROUP 	 % GROUP


Strumento di segnalazione bug 	 <Ingano Binini


Vedi anche 	 Wareba kandi:


_Porta: 	 Impagikiro:


Da sinistra a destra nella schermata sopra, le icone nella barra predefinita degli strumenti sono: 	 Ibumoso: Kuri Iburyo: in i hejuru, i Udushushondanga ku i Mburabuzi Umwanyabikoresho:


creare un nuovo calendario (fai clic su File Salva per dare un nome file al tuo calendario e salvarlo). 	 Kurema A Gishya kalindari (Guhitamo i Idosiye Kubika Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gishya kalindari A Izina ry' idosiye: na Kuri Kubika).


Retro: 	 Inyuma...


Esempio: ora cambiamo il riassunto e la descrizione di una voce del calendario con l 'UID konsolekalendar; -1887551750.196: 	 Urugero: Twebwe Guhindura... i Incamake na Umwirondoro: Bya A kalindari Icyinjijwe Na: & konsolekalendar; -.:


esegui GCompris all'interno di una finestra. 	 Gukoresha in Idirishya Ubwoko


La data di scadenza è errata 	 Itariki ni


Hai rimosso l' eccezione alla messa al bando di %1. 	 Gukuraho i Irengayobora: ku% 1.


Nascondi colonne 	 Inkingi...


"%s" prevede almeno un argomento 	 "%s"ku


Nuovo tracciato 	 Inzira nshya


Vedo un messaggio che dice Serial line is looped back. Che significa? 	 I A & Ubutumwa < > Umurongo: ni Inyuma < / >. iyi Impuzandengo -?


Organizzatore: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Location: PlaceOfTheMeeting


Lo strumento Connettore polilinea è disponibile anche della barra degli Strumenti, solitamente mostrata in alto nella finestra. Facendo clic su questo strumento, la forma del puntatore del mouse cambierà. 	 ni Bihari Kuva: i Umwanyabikoresho; ku Mburabuzi ku i Ibumoso: - Bya i Idirishya. ku iyi Kuri ikoresha; i Imbeba Mweretsi Guhindura... Imisusire.


Puoi usare il menu Impostazioni per scegliere se mostrare o meno la barra dei menu, la barra degli strumenti principale, la barra dell' indirizzo o la barra dei segnalibri. Puoi anche aggiungere la barra extra. 	 Koresha i Ibikubiyemo Kuri Hitamo... Kuri Herekana% S Cyangwa Gushisha i,, na, Cyangwa ATARIIGIHARWE Kuri & Ongera.


Annullatoprint job 	 print job


Un elenco statico di voci che includono cose come *. o e core. Per maggiori dettagli, consulta la documentazione di & CVS;. 	 A Urutonde Bya Ibyinjijwe nka *. o na. Birambuye, i & CVS; Inyandiko.


Seleziona tutti i livelli dove il nome-livello è uguale al modello 	 Byose ni bingana Kuri Ishusho


Verifica tutto il progetto 	 Umushinga


Konversation è un client per il protocollo Internet Relay Chat (IRC). Incontra amici sulla rete, fai nuove conoscenze e perditi in discorsi sul tuo argomento preferito. 	 ni A Umukiriya ya: i () Porotokole. ku i net, Ubwoko Gishya na Bigyanye Icyatoranijwe Ikivugwaho:.


Cifrato 	 Bishunzwe:


è maggiore di 	 binini ku


Errore: frame chiave %d al punto [%d] non lascia abbastanza spazio (frame) per il punti di controllo precedenti 	 ku Akadomo Ibibabi OYA Umwanya Amakadiri kugirango i Ibanjirije


ColoradoCity in Colorado, United States 	 City in Colorado, United States


_Immagini 	 <B B


Differenze per righe: A< - > B 	 : A < - >


& kstars; aggiorna automaticamente l' ora, la longitudine e la latitudine del telescopio in base alle impostazioni correnti. Puoi abilitare o disabilitare questo aggiornamento dalla finestra di dialogo Configura INDI... nel menu Periferiche. 	 & kstars; mu buryo bwikora: Kuvugurura i,, na Igihe ku KIGEZWEHO Igenamiterere in & kstars;. Gushoboza / Kwangira Kuvugurura Kuva: Ikiganiro i Ibikubiyemo.


Compilazione completata ... con successo 	 Kuzana Byakunze


vCard (.vcf) 	 Idosiye


RussiaКалининградское времяRussia 	 Калининградское времяRussia


_Abbandona informazioni sul testolayers-action 	 layers-action


Manuale di & kword; 	 & kspread; Ikarine


Inizio della giornata: 	 Itariki y'itangira


Attiva lo strumento testo in questo livello di testolayers-action 	 layers-action


Carpiquet 	 Maritike


La dimensione della carta '%s' è sconosciuta, uso quella prestabilita 	 urupapuro Ingano ikoresha


Che cos'è un' espressione regolare 	 ni A


La vista delle proprietà 	 Indangabintu Reba


Produci una volta un promemoria, in anticipo sulla prima ricorrenza dell' avviso principale della quantità di tempo indicata. Prima delle ricorrenze successive (se ce ne sono) non sarà visualizzato nessun promemoria. Questa opzione non può essere specificata con --exec, --mail o --reminder. 	 A Mwibutsa Rimwe, i Uburebure Bya Igihe Mbere i Itangira Bya i. Mwibutsa Mbere (NIBA Icyo ari cyo cyose). Ihitamo Na: - - Gukora: /, - - Ibaruwa Cyangwa - - Mwibutsa.


Se vuoi avere il controllo sul momento in cui attivare la connessione al server, utilizza l' opzione di menu Gruppi Carica nuovi articoli. 	 Kuri Gumana: Igenzura KURI Ryari: A Ukwihuza Kuri i Seriveri: ni, i Gishya Ibikubiyemo Ihitamo ni.


Apre una canzone 	 Gufungura A


Sono rispettivamente la tangente iperbolica, l' arcotangente iperbolico, la cotangente iperbolica e l' arcocotangente iperbolico. 	 i Tanjante na Tanjante Bya A Umubare,.


Scelta manuale 	 Ibishushanyo by' Intoki


Quando si attiva questa impostazione, & knode; mostra tutti i caratteri dell' articolo completo rotati di 13 caratteri. 	 iyi Igenamiterere ni, & knode; Byose Inyuguti Bya i Byuzuye Ingingo ku Inyuguti.


%1 ha rimosso la maschera d' invito %2. 	 % 1 i% 2.


Aprire i file 	 Mu Gufungura dosiye


Schermata che mostra il modulo per scegliere il tipo di carattere 	 ni A Bya i & kmplot; Urakaza neza Idirishya


- Modifica direttamente l'intero database di configurazione 	 Guhindura Iboneza Ububikoshingiro


Apri la modifica dei tasti scorciatoiadialogs-action 	 dialogs-action


cpaper size 	 paper size


Schermata della finestra di dialogo Rinomina file. 	 Bya i Idosiye Ikiganiro.


Le barre di scorrimento sono mostrate e nascoste secondo necessità. 	 Imirongo- ntambike na Birahishe Nka Bya ngombwa.


Copia da "%s" a "%s" in corso 	 Bivuye


La cartella "%s" verrà rimossa dall'elenco. Sarà possibile usare in seguito "Nuova cartella IMAP" per aggiungerla di nuovo. 	 Gukuraho... i Ububiko Bivuye i Urutonde Gicurasi Gukoresha Kuri Kongeramo iyi Ububiko


maiCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES 	 CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES


Menu pennellibrushes-action 	 brushes-action


Header dell'immagine danneggiato 	 Umutwempangano


Restituisce il numero di riga della fine della selezione. 	 i Byahiswemo Imirongo Cyangwa i KIGEZWEHO Umurongo:.


Apri displa_y...view-action 	 Gufungura...view-action


Gravità 	 Ikigina


Importa file 	 Kuzana Idosiye


Indica se stampare il titolo della pagina nell'intestazione 	 Kuri Gucapa Ipaji Umutwe in Umutwempangano


Il file script deve esistere ed essere eseguibile. 	 IYANDIKA IDOSIYE Na


Mantenendo premuto il & LMB; mentre il puntatore del mouse è sui pulsanti della barra degli strumenti Su, Indietro, Avanti fa apparire un menu di indirizzi visitati di recente. 	 i & LMB; i Imbeba Mweretsi ni KURI i, Cyangwa Utubuto Hejuru A Ibikubiyemo Bya Ububiko:.


Centimetri quadratiunit-format 	 unit-format


Azioni gestore pezzetti di codice 	 Muyobozi


FailsafeClient 	 Kidashobora kugenda nabi


Mostra Browser del filesystem 	 Kwerekana Inganodosiye


kwrite --help-qt 	 KKwandika - - Ifashayobora -


apidox, per generare la documentazione dell' API. 	 , Kuri


Presenza 	 Ibyahiswemo


Per alcune proprietà è possibile impostare valori dall 'originale o verso l' originale. Per esempio puoi avere un certo grado quando ti viene richiesta la traduzione (= > dall' originale). L' opposto è il grado quando ti viene richiesto l' originale data una delle traduzioni (= > verso l' originale). 	 Indangabintu ni Kuri Gushyiraho Hejuru Uduciro Kuva: i ~Umwimerere Cyangwa Kuri i ~Umwimerere. Urugero: A Ryari: i Umwandiko wahinduwe ururimi (= > Kuva: i ~Umwimerere). ni i Ryari: i ~Umwimerere Ryari: Rimwe Bya i ni (= > Kuri i ~Umwimerere).


Apri pennello come immagine 	 Uburoso Nka Ishusho


In entrambi i casi puoi cancellare la selezione facendo clic su un' altra voce con il & LMB;. 	 Gusiba Ihitamo ku ku Icyinjijwe Na: i & LMB;.


L'opzione per non spedire il testo "formato=distribuito" è adesso nel menu Opzioni della finestra di composizione. 	 Ihitamo OYA Kuri Kohereza Imiterere ni NONEAHA ku i Ibikubiyemo Bya i Himba: Idirishya


COMMENTO 	 Icyo wongeraho


Messaggio del giorno: 	 Bya i & Umunsi:


Hai dato privilegi di proprietario del canale a %1. 	 Nyirabyo Uburenganzira... Kuri% 1.


Importa tracciatiundo-type 	 undo-type


Assumi che i file sono uguali se hanno la stessa data di modifica e dimensione. I file con contenuti identici ma diverse date di modifica risulteranno diversi. Utile per confrontare cartelle grandi o per connessioni lente. 	 Idosiye bingana NIBA i Itariki: na Idosiye Uburebure bingana. ya: ububiko bw' amaderese Cyangwa Buhoro.


Impostazioni Velocità dell' animazione Veloce 	 Gukomeza


Non estrarre file più _vecchiFile 	 OYA Idosiye


Guida per l' utente 	 Agatabo k' imikorere k' Ukoresha


NicaraguaNizza 	 NikaragwaNizza


Apri in una nuova finestra 	 Kuri


Il plugin Date speciali per la vista sommario di & kontact; aggiunge alla vista un' area chiamata Date speciali. Quest' area contiene informazioni selezionate a seconda dei criteri impostati nell' area di configurazione del plugin, nella configurazione della vista sommario di & kontact;. Questo plugin è particolarmente utile per visualizzare in un unico posto vacanze, anniversari e occasioni speciali provenienti sia dal calendario sia dai contatti. 	 Gucomeka: ya: & kontact; 'S Umwanya in i Reba. Umwanya ifite Ibisobanuro: ku i Ibigenderwaho Byahiswemo in i Iboneza Umwanya Bya i Gucomeka: in & kontact;' S Iboneza. Gucomeka: ni Kugaragaza:,, Konji, na Bidasanzwe Kuva: Byombi i kalindari na i Umuntu Urutonde in Rimwe.


Le etichette coi nomi dei dispositivi non sono disponibili. 	 APAREYE Izina: Uturango Bihari.


non valido 	 Sibyo


Trova & successivo 	 Gushaka umwandiko


_Consenti i cookie da questo sito 	 Emera Cookies zivuye muri iri mbuga


Se hai un altro file iCalendar o vCalendar, e vorresti includerne i contenuti nel tuo calendario, aggiungerlo come una nuova risorsa o aprirlo in una nuova finestra, scegli questa opzione. Un buon momento per farlo sarebbe se avessi ricevuto un vCalendar con poche voci per posta elettronica, per esempio. 	 A Cyangwa Idosiye, na nka Kuri Gukomatanya Ibigize kalindari, & Ongera Nka A Gishya Ibikorana: Cyangwa Gufungura Nka A Gishya Idirishya, Hitamo... iyi Ibikubiyemo Ikintu. A Igihe Kuri iyi NIBA BYAKIRIWE A Na: A Ibyinjijwe Biturutse Imeli, ya: Urugero.


PostScript; CUPS; -O-Matic Linuxprinting. org Foomatic 	 < = "-" > & PostScript; < / > < = "- - o -" > & CUPS; - - < / > < = "-" >. org < / > < = "


Ho usato a lungo programmi GPL e ho imparato molto guardando il codice sorgente. Così questo è il mio Grazie a tutti i programmatori che a loro volta hanno fatto o farannon lo stesso. 	 ikoresha Porogaramu ya: A Birebire Igihe NONEAHA na ku A Kureba Ku Bya i. iyi ni Kuri Byose Cyangwa i.


Nick già in uso. Sto provando %1. 	 in Koresha.% 1.


Salva come bozza 	 Gushyingura Imbanzirizanyandiko


FryeburgCity in Maine, United States 	 City in Maine, United States


Albero della Struttura del Documento 	 Umutwe- Nyandiko


Plugin 	 Utwinjizamuriro


Seleziona carattere HTML a larghezza fissa per la stampa 	 BIHAMYE Ubugari Intego- nyuguti kugirango Icapa...


Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': profondita pennello non supportata %d I pennelli di GIMP devono essere grigi o RGBA. 	 Ikosa in Uburoso IDOSIYE Uburoso Ubujyakuzimu Cyangwa


segnale di uccisione 	 & Kwica


Indica se chiedere conferma quando si fa pulizia di appuntamenti e attività 	 Kuri kugirango Iyemeza Ryari: Na Ibikorwa


Inserisci un & URL; nella barra indirizzi e premi & Enter; o fai clic con il tasto sinistro sul pulsante Vai alla destra della barra degli indirizzi, e & konqueror; caricherà e mostrerà la pagina scelta. Se hai visitato quella pagina prima d' ora, & konqueror; completerà l' indirizzo che stai immettendo nella barra degli indirizzi. Questa è la funzione di Completamento automatico che ti aiuta a completare un & URL; che digiti per la seconda volta. Puoi anche vedere la pagina cronologia nel pannello di navigazione. Se vuoi usare un particolare motore di ricerca del web, la funzione di & konqueror; Scorciatoie Web ti semplifica la vita. 	 A & URL; i Idirishya, Kanda & Enter; Cyangwa Ibumoso: Kanda ku i Akabuto Ku i Iburyo: Impera Bya i, na & konqueror; Iyimura na Kugaragaza: Ipaji:. i Ipaji: Mbere, & konqueror; 'S Ikiranga Ifashayobora Ubwoko: i & URL; A ISEGONDA Igihe, Cyangwa Kureba Gihinguranya i Ipaji: in i. Kuri Koresha Rimwe Bya i Shakisha, & konqueror;' S Ikiranga Ubwoko iyi.


Questo documento descrive le funzionalità di & kivio; e come utilizzarle. Ci sono spesso molti modi di eseguire una certa funzione. Dove è possibile sono descritte le corrispondenti funzioni del menu, dato che questo è il modo più semplice di illustrare senza l' aiuto di immagini dell' applicazione. Gli utenti sono incoraggiati a esplorare i menu e a provare a fare clic con il pulsante destro del mouse sulle forme, per scoprire i menu scorciatoia. 	 Inyandiko i Ibiranga Bya & kivio; na Kuri Koresha. Kuri A Igikorwa. i Ibikubiyemo Ihitamo ni Nka iyi ni i Kuri i Bya. Kuri i Ibikubiyemo na Kuri Kugerageza Iburyo: - ku Kuri Iy' ibusamo Ibikubiyemo.


Richiede la coordinata Y del disegno o dell'oggetto se specificato con --query-id--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help 	 --query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help


Inserire il formato dell'offset del cursore 	 i indanga Nta- boneza Imiterere


Sincronizza su iPod 	 Na: Urutonde NONEAHA


Impossibile aggiornare l'elenco dei delegati. 	 OYA Kuvugurura Igikoresho


Colore della griglia: 	 Ibara ry' utudirishya:


L' applicazione con la preferenza più alta! kview. desktop contiene InitialPreference=3 mentre kuickshow. desktop contiene InitialPreference=6 Quindi, & kuickshow; sarà utilizzata per aprire i file. gif. 	 Porogaramu Na: kirekire kurusha ibindi!.. Ibiro ifite =. Ibiro ifite =, & kuickshow; Byakoreshejwe Kuri Gufungura. gif Idosiye.


Na_scondi pulsanti 	 Utubuto


Il tempo massimo (in secondi) per le stampanti di rete - se non facciamo un aggiornamento in questo momento, la stampante sarà rimossa dalla lista di stampa. 	 Igihe cyarenze: (in amasogonda) ya: urusobe Mucapyi - NIBA Twebwe Kubona Ihuzagihe muri iyi Igihe, i Mucapyi Cyavanyweho Kuva: i Mucapyi Urutonde.


_Salva ricerca... 	 Kubika


Danese 	 Ikidanwa


& DCOP; può essere richiamato in & kommander; in diversi modi. Il primo metodo è attraverso la console 	 & DCOP; in in & kommander;. ni i Uburyo


Aggiunge nuova casella IMAP 	 a Gishya


Selezione a tracciato (_avanzata)vectors-action 	 Kurivectors-action


URI per la cartella usata più recentemente nella finestra di selezione nomi 	 kugirango Ububiko Iheruka in Guhitamo Amazina Ikiganiro


/ part [canale] [ragione] 	 / Inzira% s [] [Impamvu]


Utilizza completamento automatico: attiva o disattiva il completamento automatico dei tag, degli attributi, delle funzioni, ecc. 	 Ikiyega -: ku / Bidakora i Nyamwirangiza Bya, Ibiranga, Imimaro,.


Taglio 	 Imisusire


L' ordine dei processi accettati o rifiutati. 	 Itondekanya Bya i Emera na Anga Inonosora.


Quindi può essere considerato un sistema di conservazione di dati. Per usarlo è necessario un server IMAP come Cyrus, Courier o UW. 	 A Ibyatanzwe. Koresha Seriveri:, Nka, Cyangwa.


Sahara Occidentale 	 Sahara y'Uburengerazuba


Cifra il messaggio usando GPG 	 Ubutumwa ikoresha


Permetti ai messaggi di caricare riferimenti esterni da Internet 	 Ubutumwa Kuri Ibirimo external Indango Kuva: i


Basa la selezione su tutti i livelli visibili 	 Base Ihitamo ku Byose Kigaragara


Impossibile accodare il messaggio sulla cartella «%s»: la cartella è in sola lettura 	 Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko ni Gusoma


L 'equatore celeste è un cerchio massimo immaginario sulla sfera celeste. L' equatore celeste è il piano fondamentale del sistema di coordinate equatoriali, ed è quindi definito come il luogo dei punti con declinazione nulla. È anche la proiezione dell' equatore terrestre sulla sfera celeste. 	 < > < / > ni NYURABWENGE Uruziga ku i Umubumbe. ni i Bya i, ni Nka i Bya Utudomo Na: Bya Zeru Dogere. ni i Bya i i Ikirere.


Hai disabilitato la « protezione del titolo ». 	 Hindura Bidakora '.


Se lo desideri, puoi inserire un indirizzo a cui mandare copie nascoste dei messaggi. Nota che una copia nascosta è mandata a questo indirizzo solo se l' opzione Visualizza CCN è attivata quando componi il messaggio. Se vuoi spedire una copia nascosta indipendentemente da questa impostazione devi andare a vedere la scheda Intestazioni della pagina Compositore. 	 Injiza Aderesi: Kuri Amakopi Bya Ubutumwa Yoherejwe: Kuri. icyitonderwa A ni Kohereza Kuri iyi Aderesi:, Ryari: ni A & Ubutumwa. Kuri Kohereza A Bya iyi Igenamiterere, Kureba Ku i tab Bya i Ipaji:.


Attiva o disattiva gli effetti sonori. 	 ku na Bidakora i Ijwi Ingaruka.


_Modifica la fiducia nella AC 	 Guhindura kwizera kwa CA


Miglia nauticheunit-format 	 unit-format


Il nome completo del mese corrente, secondo la tua localizzazione. 	 Cyuzuye Izina: Bya i KIGEZWEHO ukwezi:, Kuri Umwanya.


Un lettore in linea si collega ad un newsserver e ti fornisce accesso ai suoi contenuti. & knode; è un lettore in linea: puoi leggere le notizie e pubblicare i tuoi articoli mentre in lettore in linea rimane connesso. 	 kiri kuri interineti - Kuri A na Kuri Ibirimo:. & knode; ni kiri kuri interineti -: na Gutangaza:% title% < > < / > i kiri kuri interineti -.


%1 è operatore sui canali: %2 	 % 1 ni Mukoresha ku:% 2


& lt; ?xml version=quot; 1.0quot; encoding=quot; UTF-8quot; ?gt; & lt; !DOCTYPE language SYSTEM & quot; language. dtdquot; gt; 	 & lt;? xml Verisiyo = & quot; 1.; Imisobekere: = & quot; -;? & gt; & lt;! Ururimi: & quot; Ururimi:.; & gt;


_Seleziona 	 Gusiba


Cache in m_emoria 	 ububikoremezo y'Ubwihisho


Linguetta p_recedente 	 Yobora Ibyifungura


Arabia Saudita 	 Arabiya Sawudite


Riduci ingrandimento 	 Ihindurangano ugabanya


La soluzione è semplicemente fare clic manualmente; questo riavvia & kmousetool;, e puoi riprendere a lavorare normalmente. 	 ni Kuri Kanda N' intoki; iyi & kmousetool;, na Hanyuma Gukomeza Kuri Akazi Nanone.


La vista mensile usa i colori della risorsa 	 Reba Ibikorana: Amabara


Il salvataggio del messaggio spedito a %s è fallito: %s 	 Yoherejwe: Ubutumwa Kuri Byanze


Ripristina... 	 Kugarura


Il lato destro della finestra contiene i valori individuali per ogni parametro sulla sinistra. 	 Iburyo: Bya i Idirishya ifite i Uduciro ya: Bya i Ibigenga ku i Ibumoso:.


Mostra il nome dell' immagine 	 Ishusho Idosiye Izina:


Linee orizzontali: 	 Imirongo itambitse:


_Nuovo tracciato...vectors-action 	 vectors-action


Santa BárbaraCity in Venezuela 	 City in Venezuela


Impossibile creare la cartella «%s»: la cartella esiste già 	 Kurema Ububiko Ububiko


print/ system 	 Sisitemu y' Icapa


Sì, puoi vedere le statistiche aprendo il menu Partita e selezionando Mostra le statistiche. 	 & Ctrl; H


Grzegorz Ilczuk per la localizzazione in polacco 	 ya: Kuri


Pulis_ci 	 GUSUKURA


Caricamento tavolozza '%s': manca componente BLU alla riga %d. 	 Urwunge rw'ibara: IDOSIYE in Umurongo


Fattoriale 	 Fagitoriyeri


In maniera simile alla voce Input puoi catturare l' output dell' applicazione eseguita. Ci sono due tipi di output: l' output normale, stampato sullo standard output; i messaggi di errore, stampati sullo standard error. Puoi specificare che cosa debba accadere al testo stampato sullo standard output, modificando il valore della casella combo Output: 	 Kuri i i Ibisohoka Bya i Porogaramu. Kabiri Bya: < > < > Bisanzwe Ibisohoka, Byacapwe Kuri i Bisanzwe Ibisohoka; < / > < > Ikosa Ubutumwa, Byacapwe Kuri i Bisanzwe Ikosa. < / > < / > Kugaragaza Na: i Umwandiko Byacapwe Kuri i Bisanzwe Ibisohoka. Byakozwe ku i Agaciro: Bya i:


Caccia e metti al bando *! *@dominio 	 *! * @ Urubuga:


Inserire la password per l'elenco di attività %s (utente %s) Motivo: %s 	 Ijambobanga... kugirango Ukoresha:


Costantepaint-application-mode 	 paint-application-mode


Sceglie il secondo livello (nessuna lettera mostrata, solo il suono) 	 i urwego 2 (Oya Ibaruwa:, Ijwi)


Cartella 	 Ububiko


Dizionario visuale dei termini di & kde; 	 & kde; Bya


Inserisce una nuova riga alla selezione corrente. Se la selezione si estende su più di una riga, sarà inserito un numero egual numero di righe. 	 A Gishya Urubariro Ku i KIGEZWEHO Ihitamo. i Ihitamo KURI Birenzeho Rimwe Urubariro, bingana Umubare Bya Urubariro: Byinjijwemo.


parola 	 <B ijambo B


Linee verticali: 	 Imirongo ihagaze:


Gestore progetto 	 Muyobozi


Spostamento X non valido: %d 	 Ofuseti


Questa operazione sostituisce sequenze di spazi o fine linea con uno spazio singolo o un unico fine linea. Se è stata fatta una selezione di testo, l' operazione è limitata ad essa; altrimenti viene applicata all' intero testo del messaggio. 	 Igikubo Umurongo: Amataruka Cyangwa Imyanya Na: UMWE Umurongo: Amataruka Cyangwa Imyanya. ku i KIGEZWEHO Ihitamo Cyangwa ku i Byuzuye & Ubutumwa NIBA ni Oya Ihitamo.


Duplica identità esistente 	 Ikiranga


Adattare velocità automaticamente 	 Igishusho ku buryo bwikora


Questa è la sessione di sistema predefinita 	 ni Mburabuzi Sisitemu Umukoro


Controllo di accesso 	 Name=Igenzura ry' Umuriro


numero di quadri 	 Bya Amakadiri Kuri


Apre tutti i rami dell' albero dei file, in modo da mostrare tutti i file e le cartelle. Vedi. 	 Byose in i Idosiye & Igiti Byose Idosiye na Ububiko. < X- Ngenderwaho = "" / >.


Le due opzioni inferiori permettono di aggiungere (o cambiare) l' etichetta del dischetto. Se la casella Etichetta volume: è marcata, allora è possibile immettere, nella casella di testo sottostante, un nome (etichetta) per il dischetto da formattare. Quando il dischetto viene formattato, l' etichetta viene scritta sul dischetto. 	 Hasi: Kabiri Ibiranga Emera i Umukoresha Kuri & Ongera (Cyangwa Guhindura...) A Akarango Kuri i. i Akarango: Kugenzura Agasanduku ni Byahiswemo Hanyuma i Umukoresha Injiza A Izina: (Akarango) ya: i ni Kuri Byahanaguwe in i Umwandiko Agasanduku Ako kanya munsi. i ni Byahanaguwe i Akarango Kuri i.


Programma di posta: specifica il programma di posta elettronica da usare per spedire gli avvisi: 	 Umukiriya: i Imeli Umukiriya Kuri Byakoreshejwe Kuri Kohereza Imeli Impuruza:


Impossibile aprire il file «%s» usando la codifica dei caratteri «%s». 	 OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti


descrive le proprietà di cose o persone 	 i Indangabintu Bya Cyangwa


Inserire dati esterni 	 Ibyatanzwe biva Inyuma


La regola -A INPUT -i lo -j ACCEPT dovrebbe sempre funzionare, a meno che non esista qualche altra regola mal configurata (Quale ad esempio DROP sulla catena di OUTPUT) 	 - A < Ikintu > < / Ikintu > - i < Ikintu > < / Ikintu > - j < Ikintu > < / Ikintu > Buri gihe Akazi, Ikindi (Nka A < Ikintu > < / Ikintu > ku i < Ikintu > < / Ikintu > Umunyururu:)


Il pulsante > Aiuto 	 Akabuto


Il demone degli avvisi è un' applicazione, che gira in sottofondo, che controlla gli avvisi e dice a & kalarm; di attivarli quando è giunto il momento. 	 Dayimoni ni Porogaramu in i Mbuganyuma, Impuruza na & kalarm; Kuri Imbarutso Ryari:.


Ricevere messaggi 	 Mu kwohereza ubutumwa


Applica maschera di livello 	 Akugara


Triangolo vuoto 	 Gukata imfuruka


Mappa dei contatti 	 Aho kubariza


Percy Leonhart percy@eris23. org 	 @. org


Disturbo HSVundo-type 	 undo-type


Igor Zlatkovic per aver creato i binari WIN32 di libxml/ xslt e di & xsldbg;. 	 ya: Kurema Bya / na & xsldbg;.


Fine della visita 	 Impera Bya i


colore 	 Ibara


Impossibile aprile la casella. %s. 	 Kuri


Per quegli utenti che hanno difficoltà a sentire la campanella di sistema, o per quelli che hanno un computer che non emette suoni, & kde; offre una campanella visibile. Questa fornisce un segnale visibile (invertendo lo schermo oppure facendo apparire un colore su di esso) nel momento in cui suonerebbe normalmente la campanella di sistema. 	 Abakoresha i & Inzogera, Cyangwa Abakoresha A, & kde; i Kigaragara & Inzogera. A Kigaragara (i Mugaragaza Cyangwa A Ibara: Kwambukiranya) Ryari: i Sisitemu & Inzogera Ijwi.


Autori di & kwrite; 	 Umwanditsi wa KKwandika


La casella Permetti agli utenti remoti di controllare tastiera e mouse determina se il client può solo osservare, o può prendere il controllo della macchina. 	 & Bya kure: Umukoresha Kuri Igenzura Mwandikisho na Imbeba iyi Umukiriya, Cyangwa Igenzura Bya Imashini:.


Ctrl; H Quiz Suggerimento 	 & Ctrl; H


Lega 	 Gufunika


Impossibile creare i dati firmati CMS 	 Kurema Ibyatanzwe


Livello del giocatore uno 	 Bya


Per ogni tempo noto a & parley; puoi inserire la coniugazione del verbo per le diverse persone. Il tempo può essere selezionato dalla lista. Al termine i campi della voce sono aggiornati conseguentemente. 	 buri & kvoctrain; Injiza i Bya i Ishinga ya: i. Byahiswemo Kuva: i Urutonde. iyi i Icyinjijwe Amashami:.


putzer@kde. org 	 @ kde. org


/ usr/ share/ doc/ cups/ sam. pdf 	 // Gusangiza / doc //.


& konsole; è ciò che è noto come un emulatore di terminale X, spesso chiamato terminale o shell. Ti dà l' equivalente di un buon vecchio schermo testuale sul tuo desktop, ma uno che può facilmente condividere lo schermo con le tue applicazioni grafiche. Gli utenti & Windows; potrebbero avere familiarità con il Prompt di MS-DOS, che ha la funzione analoga di offrire una linea di comando DOS sotto & Windows; (sebbene le CLI di & UNIX; offrano molta più potenza e facilità d' uso del DOS!). 	 & konsole; ni ni Nka Bihera, Kuri Nka A Bihera Cyangwa A Igikonoshwa. i Bya ki/ bishaje - Umwandiko Mugaragaza ku Ibiro, Rimwe Gusangiza i Mugaragaza Na: Porogaramu. Abakoresha Gicurasi Na: i -, i Umumaro Bya A < > < / > command - Umurongo: & Windows;. (i & UNIX; S Far Birenzeho UMWIKUBE na Bya Koresha!)


Prima di poter spedire o ricevere posta è necessario: -- disporre di un accesso internet e un account di posta, stipulati con un fornitore di servizi internet (ISP), e aver impostato la connessione internet sul computer -- che l'amministratore di rete dell'ufficio, laboratorio o simili abbia impostato il computer per connettersi alla rete 	 Kohereza Cyangwa Akira imeli Na imeli Aderesi ku Na Ukwihuza ku Cyangwa ku Bya Akazi Gicurasi Gushyiraho Hejuru Kuri Kwihuza Kuri i urusobe


Stima del moto: 	 Ishyika


avvia la modifica di questa cella 	 iyi Akazu


Schema "%s" disinstallato dal locale "%s" 	 Igishushanyo Bivuye Umwanya


Restituisce una lista con informazioni sugli spegnimenti. 	 A Urutonde Na: Ibisobanuro: Bigyanye.


DescrizioneiCalImp 	 iCalImp


Posizione X della finestra principale 	 Ibirindiro Bya Idirishya


Nelle righe di immissione Servizio/ file ed Host/ utente puoi inserire i caratteri jolly * e? analogamente a come fai dalla riga di comando. Le espressioni regolari non sono riconosciute. 	 i Iyinjiza Imirongo / Idosiye na / Koresha i * na? in i Koresha Ku i command Umurongo:. OYA.


Imposti la presenza per i singoli account di & im; facendo clic con il tasto destro sull' icona dell' account nella barra di stato in fondo alla Lista dei contatti. Il menu contestuale per ogni account ti permette di scegliere la possibile impostazione di presenza per ogni sistema di & im;. 	 Gushyiraho ya: & im; Konti ku Iburyo: i Agashushondanga in i Imimerere Umurongo Ku i Hasi: Bya i. Imvugiro Ibikubiyemo ya: Konti: Hitamo... i Igenamiterere ya: & im; Sisitemu.


Sorgente di pressione idraulica 	 Inkomoko


livello di cortesia %spolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


Interrogazione della LAN per la ricerca delle stampanti disponibili. 	 i ya: Bihari Mucapyi,


Quando usi le lingue polacca, ungherese o ceca, assicurati che l' opzione Codifica sia impostata a ISO 8859-2. 	 ikoresha i,, Cyangwa Indimi, i Ihitamo ni Gushyiraho Kuri - 2.


Quando selezioni una delle altre 10 icone, il mouse diventa un pennello che dipinge quella icona. Inizialmente il pennello è impostato su mattone. 	 Kanda ku Rimwe Bya i Ikindi 10 Udushushondanga, i Imbeba A Uburoso Agashushondanga. i Uburoso ni Gushyiraho Kuri.


Questo evento presenta dei promemoria 	 Icyabaye Cyasibwe


Benvenuti 	 Urakaza neza


Impossibile rendere una cartella figlia di una dei suoi discendenti 	 Ubwoko a Ububiko a Bya Bya


Basa l'area da riempire su tutti i livelli visibili 	 Base Byuzuye Ubuso ku Byose Kigaragara


Inserisce il contenuto degli appunti alla posizione del cursore. Gli appunti sono una funzionalità di & kde; che, in maniera invisibile, offre un modo per trasferire dati tra le applicazioni. 	 Ongeramo i Ibigize Bya i Ububikokoporora Ku i indanga Ibirindiro:. Ububikokoporora ni Ikiranga Bya MukusanyaKDE Kuri A Kuri Ibyatanzwe hagati Porogaramu.


Numero di comandi da ricordare 	 Bya Amabwiriza Kuri Kwibuka


gzip è un programma di compressione 	 ni A igabanyangano Porogaramu


Nome _utente: 	 Izina:


Saranno ben visibili spazi e tabulatori che risultano diversi. Quando le righe differiscono soltanto per uno spazio, lo si potrà subito vedere nella colonna di sommario sul lato sinistro (non dovrai più preoccuparti quando qualcuno cambia l' indentazione). 	 na Amasimbuka Kugaragara. Imirongo in i Igiteranyo Bya Umweru Umwanya iyi Ku Rimwe Kureba in i Incamake Inkingi ku i Ibumoso:. (Birenzeho Ryari: Abantu Guhindura... i Isunika.)


Azioni disponibili 	 Ibikorwa biboneka:


wxWidgets 	 Ubugari


changeWidgetText(QString testo) 	 (Umwandiko)


Imposta la rotazione per tutti i punti di controllo che seguono la forma del tracciato. Mantieni premuto il tasto Maiusc per usare la rotazione del punto di controllo 1 come spostamento. 	 Ukuzenguruka kugirango Byose Kuri i Imisusire Bya i Inzira Hasi i Gusunika Urufunguzo Kuri Gukoresha Ukuzenguruka Bya 1. Nka Nta- boneza


Client di posta 	 Umukiriya wa meli


Nello scenario d' uso normale di & CVS;, ciascuno sviluppatore lavora separatamente nella sua copia di lavoro. Quando vuole modificare dei file, li può semplicemente aprire con l' editor che preferisce e iniziare a lavorarci. Nessun altro saprà di questo lavoro finché il file non verrà depositato. 	 i Bisanzwe Ikoresha: Ikiganiro Bya & CVS;, Mukoraporogaramu in Ivivuwe Inyuma. Kuri Guhindura Idosiye, Gufungura in Muhinduzi na Tangira & vendorShortName; ku. Ikindi Bigyanye iyi Akazi & Kugeza i Idosiye.


Provando ad incollare un file in una cartella che contiene già un file con lo stesso nome, & konqueror; mostrerà una finestra di dialogo con l' avvertimento che il file è già presente. Potrai scegliere tra le seguenti possibilità: 	 Kugerageza Kuri Komeka A Idosiye A Ububiko... ifite A Idosiye Na: i Izina:, & konqueror; Hejuru A Ikiganiro Agasanduku Iburira i Idosiye. Hanyuma Hitamo... Kuri:


Errore nel chiudere (unlinked) il file lock "%s": %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Le opzioni possono essere controllate sia su singola voce, su gruppo di voci o su un file. 	 ku A Icyinjijwe Ishingiro, Itsinda Bya Ibyinjijwe Cyangwa ku A Idosiye ku Idosiye Ishingiro


Aggiungi al menu contestuale 	 Imvugiro Ibikubiyemo


CaricaBattery power 	 Battery power