Prima di cominciare a scrivere articoli o a rispondere agli altri utenti di usenet, assicurati di aver capito le usanze del gruppo di discussione corrente; di nuovo, leggere Un viaggio all' interno di usenet potrebbe essere una buona idea. 	 Tangira & vendorShortName; Cyangwa Kuri Ikindi Abakoresha i Bya i KIGEZWEHO Itsinda ry' Ikinyamakuru:; Nanone, A A.


Errore: perdita dati Se è riproducibile, sei pregato di segnalarlo all' autore. 	 Ikosa: ni Umuntu i Umwanditsi:.


Inserisci qui l' indirizzo a cui le risposte alle tue lettere vanno inviate. Compila questo campo solo se è diverso dall' indirizzo normale (specificato usando il Nome e l 'Indirizzo posta elettronica della linguetta Generale, dato che le risposte utilizzano di regola l' indirizzo del mittente. 	 i Aderesi: Kuri Kuri Ubutumwa Yoherejwe:. Kuzuza Inyuma iyi Umwanya NIBA ni Kuva: Bisanzwe Aderesi: (ikoresha i na ku i tab), guhera Mburabuzi Kuri i Aderesi:.


Alcuni dei criteri più interessanti, come is-revoked o is_expired funzionano solo su chiavi convalidate, e questo è il motivo per cui, normalmente, solo per le chiavi convalidate sono controllate la revoca e la scadenza, sebbene tu possa eliminare questi controlli supplementari. 	 Bya i Birenzeho Ibigenderwaho, Nka < > ni - Byavanywemo < / > Cyangwa < > ni - Byarengeje igihe < / > Akazi ku Utubuto, ni, ku Mburabuzi, Utubuto Ivivuwe ya: na, Kigenga Kuri Gukuraho Birenga.


Server di posta 	 Seriveri


Crea o modifica le regole per filtrare la nuova posta 	 Cyangwa Guhindura kugirango Iyungurura Gishya Ubutumwa


Pulsante "Annulla" 	 akabuto ko guhitamo


solo su invito 	 Gutumira


Riquadro laterale visibile 	 ni Kigaragara


Permette di specificare i comandi per montare e smontare un dato dispositivo, e l' icona usata per rappresentarlo. È possibile trovare ulteriori informazioni su questi comandi nella pagina di manuale di mount (digita man mount al prompt dei comandi). 	 i Umukoresha Kuri Kugaragaza i Gushyiramo na Gukuramo Amabwiriza ya: A APAREYE, Nka Nka i Agashushondanga Byakoreshejwe Kuri. Ibisobanuro: ku Amabwiriza Byabonetse ku i Ipaji: ya: Gushyiramo (Ubwoko: Gushyiramo Ku i command Urwinjiriro).


%s: impossibile utilizzare --online e --offline contemporaneamente. Eseguire %s --help per ulteriori informazioni. 	 %s:--kiri kuri interineti Na Ntibicometse kuri interineti Ifashayobora kugirango Birenzeho Ibisobanuro


Ricerche avanzate 	 Ibikorwa byo mu rwego rwo hejuru


gestione degli accessi 	 Ifashayinjira Muyobozi


_Scrittura 	 Kwandika


Opzione per connessioni al server IMAP usando una password di testo semplice.. 	 Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga....


Valore «%s» atteso, ma acquisito il valore «%s» per la chiave %s 	 Itegerejwe kugirango Urufunguzo


& kbruch; è stato scritto da Sebastian Stein seb. kde@hpfsc. de 	 & kbruch; ku < > < / >. kde @.


(n byte) La stringa ID del nastro. Il formato di questa stringa è nome host: secondi, dove nome host è il nome completo della macchina sulla quale il nastro è stato formattato e secondi è il numero di secondi dal momento in cui il nastro è stato formattato. 	 (n Bayite) Ikurikiranyanyuguti. Imiterere Bya iyi Ikurikiranyanyuguti ni Izina ry' inturo:: amasogonda, Izina ry' inturo: ni i Cyuzuye Izina: Bya i Imashini: i Byahanaguwe ku na amasogonda ni i Umubare Bya amasogonda guhera i Ryari: i Byahanaguwe.


Integrazione 	 Igikorwa


& Informazioni su KNemo 	 Ibyerekeye


Posizione del riquadro verticale, tra gli elenchi di calendari e l'esploratore data di calendario. 	 Bya Bihagaritse hagati Na Urutonde Na Igaragazambere in Pigiseli


Il prossimo passo della procedura guidata è l' inserimento dei dati personali per il certificato. I campi da riempire sono: 	 Itangira Intera in i ni Kuri Ubwoko: in Bwite Ibyatanzwe ya: i Impamyabushobozi:. Amashami: Kuri Kuzuza Inyuma:


Sfruttando le potenzialità dei monitor a colori, & kdiff3; evidenzia accuratamente le differenze. Quando dovrai fare molte revisioni di codice, apprezzerai questo aiuto. 	 ikoresha i Bya A Ibara: Kugaragaza:; i Ikinyuranyo/ Itandukaniro ni. Kuri Inyandikoporogaramu -, nka iyi.


Messaggio di recesso (opzionale) 	 <B Amahitamo B


Contenenti il testo 	 Umwandiko urimo:


Impo_sta documento attivo come radice 	 Inyandiko


Etiopia 	 Etiyopiya


Uno dei campi specificati contiene: 	 Bya i Imyanya Kirimo


Numero traccia video (0 si riferisce alla maschera di definizione traccia) 	 Umubare 0 Oya Amakadiri


Copyright del programma 1999-2000 & Jens. Hoefkens; Jens. Hoefkens. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - @. com


Tar compresso con lzma (.tar.lzma) 	 Byegeranijwe Na:


%s: impossibile determinare gli indirizzi locali! 	 %s:Kubona Amaderesi


Classe: 	 Itagi:


Ci sono tre cartelle specifiche del computer ospite che sono di solito collegate simbolicamente ad altri indirizzi. Se le cartelle non esistono ancora, saranno creati il seguente collegamento simbolico e la cartella utilizzando l' utilità lnusertemp: 	 Inturo: - ububiko bw' amaderese Kuri Ikindi Ububiko:. i ububiko bw' amaderese OYA, i na ububiko bw' amaderese Byaremwe ikoresha i:


L'ampiezza del livello risultante è l'ampiezza del frame e le parti trasparenti sono riempite del colore di sfondo 	 Akugara Ingano ni i Ikadiri Ingano Bibonerana Byuzuye Na: Mbuganyuma Ibara


Larghezza in colonne 	 Igihe ky'inkingi:


parola chiave illegale: %s (le parole chiavi permesse sono: width, height, both, none 	 Ijambo- banze Ikitezwe: Amagambo fatizo Ubugari Ubuhagarike Byombi Ntacyo


Monta/ smonta nastro 	 / Gukuramo


Apertura calendario 	 Kalindari


Onda a dente di segarepeat-mode 	 UMUVUMBArepeat-mode


In scaricaBattery name 	 Battery name


Il menu di & kgeography; 	 < phrase > kgeography; Ibikubiyemo


Tutte le impostazioni del gioco di & kappname; sono configurabili. 	 & Game Igenamiterere Bya & kspaceduel;.


Esegui solo su richiesta: & kalarm; viene eseguito solo quando viene attivato un avviso, se lo fai partire a mano, o quando ne è visualizzata l' icona nel vassoio di sistema. In questa modalità l' icona nel vassoio di sistema può ancora essere visualizzata, ma chiuderla non ha effetto sulle finestre di & kalarm;. 	 ku: & kalarm; ni Gukoresha Ryari: ni, NIBA Gukoresha N' intoki, Cyangwa Sisitemu Agasanduku Agashushondanga ni. iyi Ubwoko i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga, i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Oya INGARUKA ku Icyo ari cyo cyose & kalarm; Windows.


Tabelle dal Database: 	 <B B


Host primario per le richieste LDAP 	 Inturo: ya:


Sposta il controllore selezionato in alto 	 i Byahiswemo Muyunguruzi... Hejuru


Il nome di un insieme di dati può essere cambiato facendo clic sull' intestazione della riga (a sinistra della prima colonna con valori). Il nome di una colonna può essere cambiato facendo clic sull' intestazione della colonna (sopra la prima riga). 	 Izina: Bya A Ibyatanzwe Gushyiraho Byahinduwe ku ku i Urubariro Umutwe (Ibumoso: Bya i Itangira Inkingi Na: Uduciro). Izina: Bya A Inkingi Byahinduwe ku ku i Inkingi Umutwe (hejuru i Itangira Urubariro).


Nuovo 	 < guimenuitem > Gishya


Dati Ricerca obiettivo... 	 Idosiye...


Foomatic Banca dati Linuxprinting 	 < = "-" > < / > < = "-" > Ububikoshingiro < / >


Aspetto e temi 	 & Insanganyamatsiko


Ti permette di attivare o disattivare l' uso dei plugin di & konqueror; che sono installati. 	 Kuri i Koresha Bya i & konqueror; Amacomeka yakorewe iyinjizaporogaramu ku Cyangwa Bidakora.


Puoi configurare il comportamento del tasto Invio quando lavori nell' editor. 	 Kugena Imiterere i & Imyifatire Bya i Urufunguzo Ryari: in i Muhinduzi.


Questo comando si sposta alla prima corrispondenza del modello secondo la configurazione. Le corrispondenze successive possono essere trovate usando Modifica Trova successivo (la scorciatoia predefinita è F3). 	 command Kuri i Itangira ukugaragara Bya Ishusho Kuri i Iboneza. Byabonetse ikoresha (i Mburabuzi Iy' ibusamo ni).


Gujarati_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


una tavola vuota 	 Gufungura


Tutti i moduli di configurazione sono letteralmente parte del menu di & kde;. 	 Iboneza Modire Inzira% s Bya i & kde; Ibikubiyemo.


Offerta di connessione per chat DCC a %1 sulla porta %2... %1 = nickname, %2 = IP, %3 = port 	 Ukwihuza Kuri% 1 ku Umuyoboro:% 2...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port


Restituisce una lista delle capacità di questi socket: 	 A Urutonde Bya iyi:


Eliminato: 	 Byasibwe


& kig; è un' applicazione & kde; per la geometria interattiva. 	 & kig; ni A & kde; Porogaramu ya:.


Orizzontalmente 	 ku buryo butambitse


sdwriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


Relay (verticale) 	 Bihagaritse


kmousetool Opzioni generali di & kde; Opzioni generali di & Qt; 	 < = "" > MukusanyaKDE < arg > < = "" > < arg >


Nome widget 	 Ubugari


Dimensione massima _nuova immagine: 	 Gishya Ishusho Ingano


sei di quadri 	 Bya


Filtro applicato a "%s". 	 Kuri


Usa questi pulsanti per salvare le tue impostazioni del Selettore degli oratori, caricare le impostazioni da un file salvato, o azzerare tutte le impostazioni. 	 Utubuto Kuri Kubika Igenamiterere, Ibirimo Igenamiterere Kuva: A Idosiye, Cyangwa Gusiba Byose i Igenamiterere.


Chiedere conferma _quando si eliminano le voci 	 kugirango Iyemeza Ryari:


Se selezionato, sarà abilitato il pulsante Aggiungi, che permette di aggiungere sequenze di escape nello schema di ricerca da un elenco predefinito. 	 Ivivuwe, i Shakisha Ikurikiranyanyuguti ni Nka A Ibisanzwe imvugo. A Akabuto ya: ikoresha A Kuri Kurema Cyangwa Kwandika i imvugo Bikora.


_Mostra password... 	 Kubika Amagambo banga


_Dom 	 Izuba


_Lingue: 	 Ururimi


File Elimina profilo di archiviazione 	 Idosiye


Per avvantaggiarsi di queste capacità aggiuntive, è necessaria un' applicazione che le gestisca. Non ci sono attualmente applicazioni che le supportino attraverso questo kioslave. 	 Bya, Porogaramu. Porogaramu Gihinguranya iyi.


Se usi ogni volta lo stesso tipo di linea di connessione, puoi deselezionare la casella descritta come Mostra questa finestra di nuovo per questo computer, in modo che non ti vengano richiesti ogni volta i dati di connessione, a patto che ti identifichi sempre allo stesso modo. Ad esempio, se un host ha due nomi, e deselezioni la casella quando ti connetti con un certo nome, non ti verrà chiesto di cambiare i parametri se usi quel nome, ma ti verrà chiesto se usi l' altro nome o l' indirizzo IP. 	 Buri gihe KURI i Ihuza Ubwoko:, Kudatoranya i iyi Ikiganiro Nanone ya: iyi Inturo:, Bigyanye i Ukwihuza Ubwoko: Nanone ya: iyi Inturo:, Kugaragaza in i. Urugero:, NIBA A Inturo: Kabiri Amazina, na Kudatoranya i Ryari: Kwihuza... ikoresha Rimwe Izina:, Kubona NIBA Kwihuza ikoresha Izina:, NIBA Koresha i Ikindi Izina:, Cyangwa i Aderesi:.


Seleziona la traccia video 	 Videwo...


Torre di Hanoi 	 Bya


Il pulsante Classifiche apre una finestra di dialogo che mostra la Classifica per ognuno dei 3 livello di difficoltà (è possibile anche accedere alla Classifica facendo clic sul totalizzatore): 	 Akabuto A Ikiganiro i Imbonerahamwe ya: Bya i 3 Intera (i Imbonerahamwe Byagezweho: ku ku i):


Molte pagine web usano le gif animate, e queste possono essere piuttosto fastidiose ed in alcuni casi, possono consumare troppe risorse per il tuo sistema. L' opzione Animazioni permette di scegliere quando abilitare le animazioni. Normalmente sono abilitate, ma puoi scegliere se disabilitarle, o di eseguirle una volta sola, anche se il file stesso contiene istruzioni per ripetere il ciclo di animazione più di una volta, o in modo continuo. 	 Urubuga Amapaji Koresha gif Ishusho, na, na in, A ku Sisitemu Ibikorana. Ihitamo Hitamo... Ryari: Amayega Bikora. Mburabuzi ni Bikora, Gushyiraho iyi Kuri Yahagaritswe, Cyangwa Kuri Gukoresha i Iyega Rimwe, ATARIIGIHARWE NIBA i Idosiye ifite Amabwiriza i Iyega Gukoresha Birenzeho Times, Cyangwa.


due di fiori 	 Bya


Navigatore webwindow-hint 	 Mucukumbuziwindow-hint


File Aggiungi cartella... 	 Idosiye...


Uso di delete 	 Ikoresha:


No. Vedi la prossima domanda. 	 . Ibikurikira > Ikibazo.


Tratteggiata 	 N'utudomo


Icona dello stock per l'oggetto di aggancio 	 Agashushondanga kugirango i Igikoresho


File _temporanei 	 <B B


Sotto questa opzione c'è una lista di utenti del sistema. Puoi abilitare l' accesso senza password agli utenti elencati spuntando le caselle a sinistra del nome. Come impostazione predefinita questa opzione è disabilitata per tutti gli utenti. 	 iyi Ihitamo A Urutonde Bya Abakoresha ku i Sisitemu. Ijambobanga - Birutwa Ifashayinjira ya: Abakoresha ku Kugenzura... i Ibikurikira > Kuri i Ifashayinjira Amazina. Mburabuzi, iyi Ikiranga ni Yahagaritswe ya: Byose Abakoresha.


Wrapper per registro AT-SPI 	 AT-SPI Kwiyandikisha


Arte 	 urusobe


Statistiche: fornisce semplici statistiche sul valore minimo e massimo dei pixel e sulla loro posizione. Profondità FITS, dimensioni, media e deviazione standard. 	 : Byoroheje Sitatisitiki ya: Gito na Kinini Uduciro na i Ububiko:. Ubujyakuzimu,, Impuzandengo -, na Bisanzwe.


Sezioni aureeguides-type 	 Ihitamoguides-type


Creare le azioni 	 Ibikorwa


Ambito delle celle di intestazione 	 ku Umutwempangano Utudirishya...


Scansione per duplicati nei messaggi 	 Ubutumwa Kuri Ububiko


gestore degli accessi 	 Ifashayinjira Muyobozi


Segnalibro _precedente 	 Akamenyetso kabanza


In fase di caricamento di un documento, l' editor manderà a capo il testo in modo analogo, facendo sì che non ci siano righe più lunghe della massima dimensione consentita se contengono dei caratteri separatori che lo consentono. 	 Ifungura A Inyandiko, i Muhinduzi Gufunika i Umwandiko in A, Oya Imirongo i Kinini Umurongo: Ubugari:, NIBA Icyo ari cyo cyose.


Ctrl; M Visualizza Viste strumenti Mostra messaggi 	 & Ctrl; S Idosiye Kubika


Configura lingua 	 Ururimi


Nome del filmato di definizione livelli maschera 	 Bya i


File Shockwave FlashShorten 	 Shorten


cartella/c_rtella/a/o/i 	 a o i


Contrassegna _come 	 Nka


Ci sono 4 proprietà in questa scheda per ogni tipo & MIME;: 	 4 Indangabintu ya: & MIME; Ubwoko: in iyi tab:


È anche possibile usare la rotellina del mouse per scorrere in alto e in basso. 	 Koresha A Ipine Imbeba Kuri Hejuru na Hasi.


Comandi per la configurazione dell' editor 	 ya: i


sempre 	 Buri gihe


prepararsi per formati di file non ancora inventati 	 ya: Idosiye Imiterere OYA


Aggiungi guida verticaleundo-type 	 undo-type


Spedisce un messaggio di posta elettronica contenente un collegamento all' indirizzo attuale. 	 Imeli A Ihuza Kuri i KIGEZWEHO Indanganturo.


Impossibile aggiornare direttamente dalla versione {0} 	 ki/ bishaje Ibyatanzwe Bivuye Verisiyo 0


Come vedi, ci sono molti modi in cui puoi contribuire. Tutti sono molto importanti e tutti sono i benvenuti a partecipare. 	 , in. Bya By' ingirakamaro na ni Urakaza neza Kuri.


Si è verificato un errore analizzando il foglio di stile: %s 	 Ipaji y'imisusire


Colore della linea 	 Ibara ry'umurongo


Impostazione generale degli articoli 	 Igenamiterere rusange


Quindi, per avviare & kontact; con un particolare modulo attivo, digita: 	 , Kuri Tangira & vendorShortName; & kontact; Na: A Modire Gikora, Ubwoko::


& kde; fornisce un modo unificato per aprire o salvare i file con la finestra di dialogo dei file. In quasi tutti i programmi di & kde; troverai le voci di menu File Apri e File Salva (e/ o Salva come...). 	 & kde; A Kuri Gufungura Cyangwa Kubika Idosiye Biturutse i Idosiye Ikiganiro. buri & kde; Porogaramu Gushaka A Idosiye Gufungura na Idosiye Kubika (na / Cyangwa Kubika...) Icyinjijwe.


Se abiliti questa opzione la vista delle cose da fare sarà mostrata nella finestra di & korganizer; completa, invece di condividere la finestra con la barra laterale (il navigatore di date, le cose da fare e le risorse dei calendari). 	 Gushoboza iyi Ihitamo, i Kuri - Urutonde Reba in i & korganizer; Idirishya Bya Bisangiwe i Idirishya Na: i Umurongo wo ku mpande (i Itariki: & Navigator, i Kuri - na i kalindari Ibikorana).


Scala tutti i quadri video... 	 Byose Videwo... Amakadiri


Espansione della tilde per le opzioni di configurazione. Per esempio, puoi specificare: 	 - ya: Iboneza Amahitamo. Urugero:, Kugaragaza:


Divide a metà la vista in orizzontale. 	 Gutandukanya Igaragaza Ibumoso / Iburyo


Nuovo _livello 	 Akugara


Esegui completamento da cronologia 	 Urutonde


Riguardanti i break point: break, showbreak, delete, enable 	 Akadomo: itandukanya,, Gusiba, Gushoboza


Seleziona la cartella in cui archiviare le bozze quando usi questa identità. Gli utenti del protocollo IMAP dovrebbero prendere in considerazione l' uso di una cartella IMAP, così le bozze saranno conservate sul server invece che su una cartella locale. In questo modo potranno continuare a lavorare sulle bozze da una postazione differente. 	 i Ububiko... Inyandiko z' agateganyo Ryari: ikoresha iyi Ikiranga. Abakoresha iyi Kuri Ububiko..., Inyandiko z' agateganyo ku A Seriveri: Bya in A Bya hafi Ububiko.... Gukomeza Kuri Akazi ku Inyandiko z' agateganyo Ku A Indanganturo.


Dovresti sempre usare i codici corretti per essere in grado di condividere vocabolari con altri. Anche l' unione di vocabolari si basa sui codici di lingua corretti. 	 Buri gihe Koresha i Kuri Kuri Gusangiza Na: Ibindi:. ku i Ururimi:.


Elemento Aggiungi Aggiungi multilinea 	 ... Hagati


Infine, puoi salvare la configurazione che hai appena usato prima di chiudere il riquadro premendo il pulsante Salva la configurazione.... 	 , Kubika i Iboneza Byakoreshejwe Mbere Gufunga i Ikiganiro Agasanduku ku i Kubika... Akabuto.


NormalePriority 	 Bisanzwe


LuminosMonRidkeyboard label 	 keyboard label


Questa estensione aggiunge il numero del giorno nell' anno alla vista agenda. Per esempio, il primo febbraio è il giorno numero 32. 	 Gucomeka: i & Umunsi Umubare Bya & Umunsi in i i umwaka: Kuri i Ibiteganyijwe... Reba. Urugero, 1 ni i & Umunsi Umubare 32.


Crea transizione 	 Igipimo


Il campo vettore. Fare clic con il tasto sinistro per spostare il vettore selezionato, con quello destro per puntarlo verso il mouse, centrale per aggiungere un nuovo vettore. 	 Umwanya Kanda Kuri Kwimura Byahiswemo Kanda Kuri Akadomo Imbeba Kanda Kuri Kongeramo a Gishya


Anche questi elementi sono lasciati all' esplorazione dell' utente. 	 Ibigize Ibumoso: Kuri i ya: Nka.


%s: questa caratteristica non è disponibile con il protocollo in uso 	 %s:ni OYA Bihari ikoresha iyi


vCard incorporate 	 Mumurongo


Impossibile allocare memoria: %s 	 Ububiko kugirango Umutwempangano


Interfacce 	 Imigaragarire


Clicca sul dado per mostrare quanti pezzi di ghiaccio ci sono tra Tux e il pesce. Fai clic sul dado col tasto destro del mouse per contare a ritroso. Quando hai finito, fai clic sul bottone OK o premi il tasto invio della tastiera. 	 ku i Kuri Garagaza hagati Na i i Na: i Iburyo: Imbeba Akabuto Kuri IBARA Inyuma Byakozwe Kanda ku i Akabuto Cyangwa kanda i Urufunguzo


Errore durante la chiusura del progetto: %s 	 in Itangira...


Impossibile ottenere profilo hardware: %s 	 Kuri Kurema IDOSIYE


La finestra di configurazione di & kate; mostra a sinistra un albero di argomenti, e a destra la pagina di configurazione corrispondente all' argomento selezionato. 	 & kate; Iboneza Ikiganiro A & Igiti Bya ku i Ibumoso:, na A Iboneza Ipaji: Kuri i Byahiswemo ku i Iburyo:. & Igiti Amatsinda i Amapaji Bya i Ikiganiro Bijyanye n' inyurabwenge Amatsinda.


Rimuove dal progetto 	 Bivuye Umushinga


Gli strumenti Pilot di GNOME non sono installati in questo sistema. 	 Ibikoresho OYA Kugaragara Kuri ku iyi Sisitemu


Chiude la finestra di ricerca 	 Gushaka Ibyatanzwe Idirishya


NGC 1530 (tipo SBb) 	 (Ubwoko:)


Per esportare tutti gli avvisi da un calendario, fai clic con il & RMB; su un calendario nella lista dei calendari, e scegli Esporta... dal menu contestuale. 	 Kanda ku Icyinjijwe in i Urutonde na Hitamo... Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo.


Questo farà apparire la finestra Crea presentazione per Memory Stick. 	 Hejuru i Ikiganiro.


Salva messaggio 	 Ubutumwa Bukurikiraho


_Tipo file: 	 Ubwoko bw'idosiye


Segnalibri 	 Kongera ku Birango


Posso indicare le ore come libero o occupato con & korganizer;? 	 I Koresha - Igihe Na: & korganizer;?


Qui imparerai a usare & ksysv;, che non dovrebbe essere difficile dato che è stato concepito per essere il più facile possibile. 	 Kuri Koresha & ksysv;, Ikomeye guhera Kuri Nka Umukoresha - Nka.


Contrae la regione più vicina al cursore. 	 i cy/ byagarajwe Umwandiko Kuri i Ububikokoporora.


Inserire la password per l'account email «%s». 	 %sPleaseInjiza i Ijambobanga... kugirango ku Ubuturo


Questo sottomenu contiene voci che permettono di modificare la lunghezza di & kruler; 	 ifite Ibyinjijwe Emera Kuri Guhindura... i Uburebure Bya & kruler;


Impossibile creare il messaggio 	 Kurema Ubutumwa


Visualizza le proprietà dell' allegato selezionato nella finestra degli allegati. 	 i Indangabintu Bya i Umugereka ni Byahiswemo in i Umugereka Idirishya.


Inoltra 	 Imbere


Tutte le informazioni riguardo queste attività saranno eliminate e non potranno essere recuperate. 	 Ibisobanuro ku Ibikorwa Cyasibwe Na OYA


Per cambiare la configurazione dei tasti scorciatoia di & konqueror; seleziona Impostazioni Configura le scorciatoie.... Questo farà comparire una finestra di dialogo simile a quella mostrata qui sotto. 	 Guhindura... i Iy' ibusamo Urufunguzo Byakoreshejwe ku & konqueror; Guhitamo.... A Ikiganiro Agasanduku Nka munsi.


L' indirizzo del server della posta in arrivo (spesso pop. tuoisp. it o mail. tuoisp. it). 	 Ibaruwa Seriveri: Aderesi: (< Urwego: = "" >.. com < / > Cyangwa < Urwego: = "" > Ibaruwa.. com < / >)


Usa un visualizzatore _web 	 Mucukumbuzi


& Entra nel canale... 	 Guhindura...


%s richiede l'assegnamento di %s alla seguente attività: 	 <B B Igenera Bya Kuri Igikorwa


Delimitazione attributi: come delimitare gli attributi inseriti da & quantaplus;. 	 Gusubiramo ibyavuzwe: Kuri Gushyiraho akugarizo Ibiranga Byinjijwemo ku & quantaplus;.


Apre la finestra Altezza in funzione del tempo 	 Gufungura i.


(Facoltativo su schermi remoti) Un pulsante Chiudi la connessione per chiudere le connessioni al server & XDMCP; a cui sei attualmente connesso. Se sei arrivato qui tramite un selettore di host, questa azione ti ci riporterà, altrimenti scegliere questa opzione riavvia nuovamente il server X locale e fa ricomparire la finestra d' accesso. 	 (& Bya kure:) A Funga Ikintu i Ukwihuza Kuri i Seriveri: Kuri. Kuri iyi Seriveri: Gihinguranya A Inturo:, iyi Inyuma Kuri i, Kugarura i -; na Hejuru i Ifashayinjira Ikiganiro Nanone.


tre di cuori 	 Bya


Inserire la password per la rubrica %s (utente %s) Motivo: %s 	 Ijambobanga... kugirango Ukoresha:


Aumento automatico del contrastodrawable-action 	 drawable-action


Mostra il precedente messaggio non letto 	 Ibanjirije Bidasomye Ubutumwa


Nuovo _livelloedit-action 	 Akugaraedit-action


Revisione account 	 Aderesi


Primo elementoalign-reference-type 	 align-reference-type


Abilita di nuovo tutti gli avvertimenti & quot; Non chiedere piùquot; 	 - & quot;; T;


Il logaritmo in base 10 di x. 	 i Logaritimu Kuri SHINGIRO 10 Bya A Umubare.


Se usi dei file con l' estensione katetemplate, saranno analizzati alla ricerca delle informazioni e le macro del modello, e la posizione del cursore. 	 Koresha Idosiye Na: i Umugereka:, ya: Nyandiko- rugero Ibisobanuro:, Makoro na A indanga Ibirindiro:.


75 punti per uccidere un nemico 	 75 Utudomo ya:


(Abilitato quando è selezionato un contatto) Qualche volta, qualcuno che non è presente nella lista dei contatti manderà un messaggio. In questo case & kopete; crea una voce temporanea, ma per conservare il contatto all' interno della tua lista, utilizza questa funzione. 	 (Ryari: A Umuntu ni Byahiswemo) Abantu & Ubutumwa ku Umuntu Urutonde. iyi, & kopete; A By' igihe gito Icyinjijwe ya:, Kuri Gumana: ku Umuntu Urutonde, Koresha iyi Umumaro.


Slovacchia 	 Sorovakiya


La scheda Avanzate ti permette di interrogare database astronomici professionali su Internet alla ricerca di informazioni sull' oggetto corrente. Per utilizzare questi database è sufficiente selezionare quello desiderato nella lista, e premere il pulsante Visualizza per vedere i risultati dell' interrogazione in una finestra del browser web. L' interrogazione è eseguita usando il nome principale dell' oggetto in questione. Sono disponibili i seguenti database: 	 Kuri Ikibazo # Ububikoshingiro ku i Interineti ya: Ibisobanuro: i KIGEZWEHO Igikoresho. Koresha Ububikoshingiro, garagaza cyane i Ububikoshingiro in i Urutonde, na Kanda i Akabuto Kuri i ibisubizo Bya Ikibazo # in A Urubuga Mucukumbuzi Idirishya. Ikibazo # ni ikoresha i Izina: Bya i Igikoresho ku Kuri Gufungura i. Ububikoshingiro Bihari ya::


Spos_tamentoshift 	 shift


Enormeview-size 	 view-size


Assistente progetto 	 Umushinga


Specifica se l' argomento è fondamentale o meno. (Solamente Famiglia 2.) 	 Cyangwa OYA i ni Bya ngombwa. (2.)


Nuovo elenco memoNew 	 New


Interrotto. 	 Kyahagariswe


tabella ad albero 	 imbonerahamwe#


Eliminare i messaggi nella cartella di ricerca «{0}»? 	 Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko


Ogni voce delle sessioni è una tupla separata da virgole di: 	 Umukoro Icyinjijwe ni A akitso Bya:


Aggiornamento, fusione - Un utente è eseguito l' aggiornamento di un file. Le modifiche della copia nel deposito sono state fuse con quelle della copia di lavoro. 	 , - A Umukoresha Ihuzagihe ku A Idosiye. in i Verisiyo ku i Idosiye Gukoporora.


_Valore: 	 Agaciro


--time nbsp; ora 	 - - Igihe & nbsp; Igihe


Azioni annullabili: 	 Isubiranyuma:


Crea immagini o modifica fotografie 	 Ishusho Na Guhindura Amafoto


Laurent Montel lmontel@mandrakesoft. com 	 @. com


MolineCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Gennaio 	 Mutarama


Controllo ortografico incorporato 	 Kugenzura... Mumurongo


kdialog --warningyesnocancel 'Vuoi salvare i cambiamenti? ' 	 - - 'Kubika i Amahinduka?'


Rifletti _verticalmenteimage-action 	 Guhindukiza mu Buhagarikeimage-action


DenisonDanmark 	 Danmark


/ quit 	 / Kuvamo


Imposta modalità livello 	 Akugara Ubwoko


Impossibile scrivere sul file « %1 ». 	 Ntibyashobotse kwandika kuri dosiye% 1.


Altri metodi per spostarsi da una finestra all' altra: 	 Ikindi Kuri Hindura Windows:


Seleziona nella barra degli strumenti Formato Formato cella.... 	 Gukuraho A Reba Guhitamo < menuchoice >


_Account: 	 Igiteranyo


Un semplice gioco di allenamento mentale, in cui devi dedurre la parola generata dal programma. Le lettere che la compongono sono disordinate, e devi indovinare, a partire dalle parole date, quale parola potrebbero comporre le lettere, se riordinate. Simile al popolare gioco televisivo britannico Countown. 	 A Byoroheje - & Game, in Kuri Inyuma i ijambo in i Porogaramu. Kuva: i ijambo, na Kuva: i Amagambo Kuri ijambo i Ubwoko, NIBA. Kuri i & Game Nka ku.


Vai ad un particolare numero di linea nell'editor 	 Kuri a Umurongo in i Muhinduzi


Risoluzione problemi 	 Gufasha mu gihe ky' ibibazo


Questo modulo dispone di una modalità non interattiva. Devi preparare un file in ingresso dove ogni riga contenga dei valori per i parametri iniziali (corpo del sistema solare, data, ora, longitudine e latitudine). Puoi scegliere di indicare un valore costante per alcuni di questi parametri nella finestra dell' astrocalcolatrice (in tal modo i valori di tali parametri nel file d' ingresso saranno ignorati). Puoi anche specificare quali dei parametri di uscita (coordinate equatoriali, orizzontali ed eclittiche) vadano calcolati. Infine, indica i nomi dei file in ingresso e uscita, e premi il pulsante Esegui per generare il file in uscita con i valori calcolati. 	 ni A Ubwoko ya: iyi Modire. Iyinjiza Idosiye in Umurongo: Uduciro ya: i Iyinjiza Ibigenga (Sisitemu Umubiri, Itariki:, Igihe,, na). Gicurasi Hitamo... Kuri Kugaragaza A Agaciro: ya: Bya i Ibigenga in i Idirishya (Ibigenga in i Iyinjiza Idosiye). Gicurasi Kugaragaza Bya i Ibisohoka Ibigenga (,, na)., Kugaragaza i Iyinjiza na Ibisohoka, na Kanda i Akabuto Kuri i Ibisohoka Idosiye Na: i Uduciro.


Stato & DCC 	 Imimerere


Una funzionalità che ha richiesto molto lavoro è stato il confronto tra cartelle e la funzione di fusione, che hanno trasformato il programma quasi in navigatore di file completo. 	 A Ikiranga Bya ngombwa A i Ububiko na Gukomatanya, i Porogaramu A Cyuzuye Idosiye Mucukumbuzi.


La colonna Oggetto mostra gli oggetti di un articolo che, nella maggior parte dei casi, dà un indizio circa il contenuto dell' articolo. Il soggetto viene scelto dall' autore dell' articolo. Puoi trovare ulteriori informazioni sull' argomento in Come inviare e rispondere alle notizie. 	 Inkingi i Bya, Bya i Igihe, A Bigyanye i Ibirimo: Bya iyi Ingingo. Ikivugwaho: ni ku i Ingingo Umwanditsi:. Gushaka Birenzeho Bigyanye iyi in Kuri Iposita na Subiza Kuri Amakuru.


Apertura dei file... 	 Mu Gufungura dosiye


Premi il pulsante Scarica nuovi vocabolari per sfogliare i contenuti disponibili su Internet: 	 i Akabuto Kuri Gushakisha i Bihari kiri kuri interineti Ibirimo::


Come posso ingannare un sito facendogli credere che & konqueror; è & Netscape; o un altro browser? 	 I A & Ipaji & konqueror; ni & Netscape; Cyangwa Ikindi Mucukumbuzi?


Stampare dalla applicazioni non KDE 	 Kuva: - kde


Web 	 < keyword > Urubugamakuru


Niente a capo automatico (deprecato) 	 ijambo Gufunika


Configurazione: 	 Iboneza


La lista delle cose da fare è il posto per scrivere le note per te stesso su cose che devi fare. Le voci da fare sono compiti che non hanno bisogno di essere pianificati. Ci sono compiti di breve e di lungo termine. Per esempio dovresti andare dal parrucchiere entro una settimana, e dovresti vendere la vecchia macchina entro un anno. Non vuoi che un allarme sia attivato in un momento particolare, vuoi solo una lista di cose che devi fare, e le date entro le quali devono essere completate al più tardi (scadenza). 	 - ni A ya: Kuri Kwandika Hasi Ibisobanuro Kuri Bigyanye Kuri. - Ibikorwa, Gicurasi Cyangwa Gicurasi OYA. Bigufi - Ijambo na Birebire - Ijambo Kuri -. Urugero Gyayo Kuri A muri A Icyumweru, na ki/ bishaje Imodoka muri A umwaka:. OYA Gyayo Bidakora Ku A Igihe, Kuri A Urutonde Bya, na Amatariki Ryari: Byarangiye Ku i Ibya vuba (Itariki:).


Il file esiste. Sovrascrivere? 	 Gusimbuza.


Le azioni non valide o vuote non vengono eseguite. 	 Cyangwa ubusa Ibikorwa OYA.


Posso contribuire alle future versioni di & kstars;? 	 I Ifashayobora Kuri Uburyo Bya & kstars;?


Spaziatura colonna 	 itandukanywa ry'inkingi


Apre il glossario. 	 Gufungura i


Nota che il codice sorgente dei programmi sarà comunque scaricato. Puoi usare la direttiva checkout-only per scegliere le cartelle che vuoi ritirare. 	 icyitonderwa i Kuri i Porogaramu Yimuwe. Koresha i - Kuri Hitamo... ububiko bw' amaderese Kuri Kugenzura Inyuma.


Elenca le opzioni di base disponibili dalla riga di comando. 	 Intonde i Shingiro Amahitamo Bihari Ku i command Umurongo:.


Esegui fino al cu_rsore 	 Kuri indanga


Acquisizione di tutte le voci in "%s" non riuscita: %s 	 Kuri Kubona Byose Ibyinjijwe in


Scorciatoie da tastiera 	 Amahinanzira


& lt; messaggiogt; 	 ubutumwa bwose


Visualizzazione 	 Kugaragaza


Hanno contribuito: 	 Abaterankunga


Controllare la correttezza dell'installazione. 	 Kugenzura... iyinjizaporogaramu


Visualizza Mostra/ nascondi conversazioni 	 Byose Imitwe


Linee 	 Imirongo


http: / /localhost:631/ documentation. html 	 HTTP: //: / Inyandiko. HTML


Port 	 Umuyoboro


Tipo di messaggio: 	 Ubwoko


Memoria esaurita 	 Ububiko bwarenzwe


Search 	 Gushaka


Puoi usare questa opzione per creare un dizionario vuoto senza nessuna voce. Siccome & kmouth; aggiunge continuamente le parole scritte di recente ai dizionari, esso imparerà il tuo vocabolario col tempo. 	 Koresha iyi Ihitamo in Itondekanya Kuri Kurema A Ahatanditseho Inkoranyamagambo Icyo ari cyo cyose Ibyinjijwe. & kmouth; mu buryo bwikora: Amagambo Kuri i Inkoranyamagambo Na: i Igihe.


sfere 	 Ubururu ikigina


_EntroESendOptionsWithin 	 muri


Se decidi di avviare & kchart; sempre con un modello selezionato come predefinito puoi anche segnare Usa sempre questo modello. 	 Kuri Tangira & vendorShortName; & kchart; Na: A Byahiswemo Nyandiko- rugero Nka Guhitamo iyi Ihitamo Ku i Hasi: Bya i Ikiganiro.


Cancella console errori 	 Amakosa


Se lettere non cifrate sono già state spedite via internet, l' unico vantaggio di usare ssh è che la password sarà inviata cifrata al server POP3. 	 - Bishunzwe: Ubutumwa Yoherejwe: Biturutse, i Bya ikoresha ssh ni Ijambobanga Yoherejwe: Bishunzwe: Kuri i Seriveri:.


Energia (sfera gialla) 	 (Umuhondo Umubumbe)


La procedura per elaborare i comandi batch 	 Kuri Amabwiriza Na:


Comandi per gli spostamenti 	 ya: Ibuganya


Fai clic con il & RMB; sull' icona nel vassoio di sistema e scegli Abilita avvisi dal menu contestuale. 	 Kanda ku i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga na Hitamo... Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo.


CORRETTO 	 FIXED


_Nuovo pennellobrushes-action 	 Uburosobrushes-action


Scegli il tipo di operazione 	 i Ubwoko: Bya Igikorwa


Cambiare l' aspetto della lista degli avvisi 	 i Urutonde


Visualizza Zoom 	 Idosiye Kongerakuyitangiza


Apre la finestra Che si vede stanotte? 	 Gufungura i?


Prima di inviare la tua mappa ad Albert tsdgeos@terra. es, dovresti provare a vedere se non ci sono errori. Per far ciò, devi fare le seguenti cose: Metti i file di descrizione della mappa e di immagine della mappa in $KDEDIR / share/ apps/ kgeography/ Metti i file PNG delle bandiere (se ve ne sono) in $KDEDIR / share/ apps/ kgeography/ flags/ Una volta che è stato fatto, potrai aprire la tua mappa in & kgeography;. 	 Kuri @., Igerageza Kuri Oya Amakosa., Kuri i: < > < > i Umwirondoro: na Ishusho Idosiye in $/ Gusangiza /// < / > < > i Ibendera Idosiye (NIBA Icyo ari cyo cyose) in $/ Gusangiza /// Amabendera / < / > < / > Byakozwe Bya Gufungura% S Kuva: Mo Imbere & kgeography;.


Per basare il nuovo avviso su un modello, segui le istruzioni nella sezione Modelli di avviso. 	 SHINGIRO Gishya ku Nyandiko- rugero, Gukurikira i Amabwiriza in i Inyandikorugero Icyiciro.


L' ingegnoso sistema di buffer 	 Kumera neza Sisitemu


& klipper; dovrebbe essere compilato e installato con il pacchetto kdebase, e apparire sul pannello di & kde; (kicker;) all' avvio di & kde; 3. Se non appare, puoi avviarlo selezionando Aggiungi applet al pannello... in qualsiasi menu contestuale di & kicker; (il pannello di & kde;) e scegliendo Klipper nella finestra di dialogo. 	 & klipper; Gukusanya na Kwinjiza porogaramu Na: i Porogaramu, na Kugaragara ku & kde; Umwanya (& kicker;) Ryari: Gukoresha & kde; 3. OYA Kugaragara, Tangira & vendorShortName; ku in Icyo ari cyo cyose Imvugiro Ibikubiyemo in & kicker;, i & kde;.


% kstart --iconify --window 'kstart_me 'konsole --caption 'kstart_me' -e tail -f ~/. xsession-errors 	 % - - - - Idirishya '- - Akarango:' - e - /. - Amakosa


Quando un' applicazione fa il botto 	 Ikiganiro


Ti raccomando caldamente di salvare il modello nel gruppo Presentazioni a schermo. Puoi dargli il nome che vuoi, in questo caso ho chiamato il mio Modello dell' esercitazione. Una volta che sei soddisfatto delle impostazioni, premi OK per aggiungere il modello personalizzato alla raccolta. 	 I Kubika i Nyandiko- rugero in i Itsinda. Gicurasi, in iyi, Nyandiko- rugero ni & Cyitwa:. Na: i Igenamiterere, Kanda Kuri & Ongera Guhanga Nyandiko- rugero Kuri i Nyandiko- rugero.


Nel campo Nome immetti il tuo nome completo, & eg; Mario Rossi o Anna Bianchi. Questo nome apparirà successivamente nei newsgroup come mittente, e può essere visto da tutti. 	 i Umwanya Injiza Izina:, & eg; Cyangwa. Izina: Nyuma Kugaragara in i Imbuga z' amakuru: Nka Uwohereza, na ku.


Se la casella Vai alla conversazione successiva non letta è marcata, & knode; mostra automaticamente la conversazione successiva se ignori la conversazione attuale. 	 Kuri Ibikurikira > Bidasomye:% S Igikorwa ni Ivivuwe, & knode; mu buryo bwikora: i Ibikurikira > Igikorwa NIBA Hitamo... Kuri Kureka i Ibanjirije Rimwe.


Tutti i documenti 	 Inyandiko


Puoi ottenere un elenco di tutte le interfacce & DCOP; disponibili usando gli argomenti giusti, come mostrato in questo esempio: 	 Kubona A Urutonde Bya i Bihari & DCOP; Imigaragarire, Koresha i Iburyo: Inkoresha:, Nka in iyi Urugero::


& konqueror; fa parte del pacchetto kdebase che è una parte essenziale di & kde;. 	 & konqueror; ni Inzira% s Bya i Porogaramu Inzira% s Bya & kde;.


Selezionando questa opzione, Evolution si connetterà al proprio server LDAP solo se tale server supporta SSL. 	 iyi Ihitamo Kwihuza Kuri Seriveri NIBA Seriveri Cyangwa


Lo strumento CSVS offre anche un breve almanacco per la data selezionata: gli istanti di levata e tramonto per il Sole e la Luna, la durata della notte e la frazione illuminata del disco lunare. 	 A Bigufi Bya Ibyatanzwe ya: i Byahiswemo Itariki:: i na Gushyiraho Times ya: i na Ukwezi, i Igihe- ngombwa Bya i Nijoro, na i Imurika Imigabane.


Elimina 	 Gusiba


Salva la _risoluzione 	 Kubika Imikemurire


Una volta che sono stati inseriti i titoli per tutte le tracce, e che sono stati riempiti i campi Artista: e Titolo:, puoi premere il pulsante Invia per inviare le tue informazioni a freedb mediante posta elettronica. 	 Byose Imitwe na i: na Amashami: Byuzuye Inyuma, Kanda i Akabuto Kuri Kohereza Icyoherejwe ku e - Ibaruwa Kuri freedb.


Indica se la finestra principale deve essere avviata massimizzata o no. 	 i Idirishya Gutangira Cyangwa OYA


lista 	 Urutonde


Nella prossima schermata vedrai una descrizione del driver selezionato precedentemente. Questa descrizione viene estratta dal & PPD; attualmente utilizzato. 	 i Ibikurikira > Mugaragaza A Umwirondoro: Bya i Musomyi: Byahiswemo. Umwirondoro: ni Kuva: i & PPD; Byakoreshejwe.


La riassegnazione della scorciatoia causerà la rimozione da "%s". 	 i Iy'ibusamo Kuri Cyavanyweho Bivuye


Non è una domanda che possa ottenere una risposta utile. Non fornisce nessuna informazione utile per individuare e risolvere il problema e esordisce con un attacco inutilmente polemico e assolutamente controproducente al software. 	 OYA A Ikibazo ni Kuri Kubona A. OYA Icyo ari cyo cyose Ibisobanuro: Bigyanye Gufasha mu gihe ky' ibibazo i, na Inyuma i in A si.


Gira & kruler; in modo da mettere il righello orizzontale e la scala graduata in alto (Nord). 	 & kruler; i Itegeko ni Utambitse:, na i ku i Hejuru: () Bya i Itegeko


Fitro a prova di colore usando i profili di colore ICC 	 Muyunguruzi... ikoresha Ibara Ibijyana


La casella "%s" verrà rimossa dalla lista della caselle. Sarà possibile usare in seguito "Nuova casella" per accedervi nuovamente. Cosa si desidera fare? 	 Gukuraho... i Bivuye i Urutonde Bya Gicurasi Gukoresha Kuri iyi nka Kuri


La scheda Ricorrenza deve essere riempita solo se hai segnato la casella Abilita ricorrenza. 	 tab Byuzuye NIBA Ivivuwe i Kugenzura Agasanduku


Strumento tracciati: crea e modifica tracciati 	 Na Guhindura Inzira


Chiude tutte le viste della presentazione. Ti sarà data la possibilità di salvare ogni cambiamento, o di annullare, quando chiudi. 	 Funga Byose ku i Iyerekana. A Kuri Kubika Icyo ari cyo cyose Amahinduka, Cyangwa Kuri Kureka.


La disposizione predefinita delle viste 	 Mburabuzi Reba Imigaragarire


Fare clic qui per impostare o azzerare gli allarmi per questo evento 	 Kuri Guhitamo Kuri Iposita Kuri


& kwatchgnupg; è copyright 2004 Klarauml; lvdalens Datakonsult AB 	 & kwatchgnupg; Uburenganzira bw' umuhimbyi;


R_eimposta il colore 	 Ibara


Usare l' Editor 	 Mwanditsi w' Ibikubiyemo


Nuova partita (ie; nuova parola) 	 & Game (& ie; Gishya ijambo)


Questa pagina fornisce un accesso veloce ai seguenti servizi: 	 Ipaji: Kuri i:


La figura a sinistra mostra l' immagine di esempio. Le figure a destra mostrano l' uso di un riempimento, con impostazioni di somiglianza del colore rispettivamente di 5%, 15% e 30%. In questo esempio, con un' impostazione di somiglianza del colore pari a Esatta, un riempimento a partire da (80, 100) non riempirà solo un pixel, dato che i pixel adiacenti sono simili ma non identici. Incrementando la somiglianza del colore, un numero maggiore di pixel che sono simili nel colore sono considerati identici, per cui il riempimento si estende ulteriormente. 	 Ibumoso: (% PRODUCTNAME) y' Ishusho i Urugero: Ishusho. Iburyo: Amashusho i Koresha Bya A Kuzuza, Na: Igenamiterere Bya 5%, 15% na%. iyi Urugero:, Na: A Igenamiterere Bya, A Kuzuza Ku (, 100) Kuzuza Rimwe, Nka i pigiseli OYA birasa. ni, Birenzeho pigiseli in Ibara: birasa, i Kuzuza.


Trova la tua via d'uscita dai differenti tipi di labirinto 	 Inyuma Ubwoko Bya


Copia di riserva 	 Ibyashyinguwe


Modifica voce mappa coloreconfig-action 	 config-action


amantia@kde. org 	 @ kde. org


Copyright del programma 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi


Ripulisci completamente 	 Modire


mediovertical-aligntextattr 	 vertical-aligntextattr


Elimina un file remoto 	 a IDOSIYE


Cmp, And, Or e Xor 	 ,, na


Permette di scegliere se mostrare le miniature di immagini, file di testo o pagine & HTML; invece delle normali icone nelle viste ad icone o a colonne multiple. 	 Hitamo... Kuri Herekana% S Igaragazaryihuse Bya Ishusho, Umwandiko Idosiye Cyangwa & HTML; Amapaji Bya i Bisanzwe Udushushondanga in Cyangwa.


Bilanciamento del _bianco 	 <B B


File include 	 IDOSIYE


Indica se emettere un trillo. 	 Kuri Garagaza Igaragazambere


Georgiano_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


Il tipo di tag è un metodo di classe. (Solamente Famiglia 2.) 	 Bya Itagi: ni A Urwego: Uburyo. (2.)


può essere impostata ad un file di authority 	 Gicurasi Gushyiraho Kuri Idosiye


Tutti i breakpoint disabilitati: 	 Aho bahagarara Yahagaritswe


Questo capitolo fornisce informazioni su alcune utili funzionalità di & kfilereplace;. 	 Umutwe Bigyanye Bya & kfilereplace;.


Questa è la sessione xterm d'emergenza. Verrà effettuato l'accesso in una console di terminale e verrà chiesta la password di root in modo da correggere il sistema, se non ci fossero altri modi di accedere. Per uscire dal terminale basta digitare 'exit' seguito da invio nella finestra. 	 ni Umukoro a Gicurasi Sisitemu NIBA LOG in Ikindi Gusohoka Ubwoko Na Injiza Idirishya


Qualcuno ha scritto un messaggio contenente il tuo nick. 	 A & Ubutumwa Akazina gato.


Grigiochannel-type 	 channel-type


Fare clic sul contagocce, poi fare clic su un colore in un punto qualsiasi dello schermo per selezionare quel colore. 	 i Mugushagisho Hanyuma Kanda a Ibara Aho ariho hose ku Mugaragaza Kuri Guhitamo Ibara


Alto: 	 Hejuru:


Preferenze di & krdc; - scheda dei Valori VNC predefiniti 	 & krdc; Ibyahiswemo - tab


Controllare i messa_ggi indesiderati solo nella cartella «In arrivo» 	 Kugenzura... kugirango Ubutumwa in i Ububiko


:0 local / usr/ X11R6/ bin/ X :0 vt07 	 : 0% S Bya hafi ////: 0% S


In molti giochi, quando fai clic sul dorso della prima carta del tallone, si girano alcune carte del tallone sul pozzo degli scarti. 	 Imikino Gushyira Kuva: i Itangira ku A Ryari: Kanda ku i Ihindurakerekezo Bya i Hejuru: ku i


Cinese tradizionale_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


Eliminare veramente i vecchi dati? 	 Gusiba ki/ bishaje Ibyatanzwe


Termina la partita attuale, senza chiudere & kappname; 	 Impera i KIGEZWEHO & Game, & kolf;


Un nome completamente qualificato. Per esempio xsl: myvariable. Guarda su il sito web del & W3C; 	 A Izina:. Urugero::.; Urubuga & Ipaji


Mostra punteggio articoli 	 Ingingo


Apre una finestra di dialogo per ridefinire la barre degli strumenti. 	 Gufungura A Ikiganiro Byose i Mwandikisho Amahinanzira.


Dimensione di stam_pa... 	 Ingano y'icapa


Cos'è un terminale? 	 ni A Bihera?


Per creare, cancellare e modificare i filtri, scegli Impostazioni Gestisci filtri vista per aprire la finestra di dialogo Modifica filtri calendario. Tramite questa finestra di dialogo, puoi creare, cancellare e modificare i filtri che determinano quali elementi saranno visualizzati da & korganizer;. 	 Kurema, Gusiba na Kwandika Muyunguruzi, Hitamo... i... Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gufungura i Ikiganiro. iyi Ikiganiro, Kurema, Gusiba na Kwandika Muyunguruzi Ibigize ku & korganizer;.


Esercizi di addizione con il tiro al bersaglio 	 Guteranya+ Na: a Intego


Selezionando Strumenti Mostra l' albero DOM si apre una nuova finestra che mostra il document object model (DOM) della pagina HTML corrente. 	 A Gishya Idirishya i Inyandiko Igikoresho Urugero () Bya i KIGEZWEHO Ipaji:.


Associazioni di tasti predefinite 	 Gusiba Igifanya


Mostra il protocollo di avvio. 	 i Porotokole.


Inserisci colore & IRC... 	 Kugena Ibara...


ATTENZIONE: car_type o cdr_type mancante o non valido per lo schema (%s) 	 Sibyo Cyangwa Ibuze Cyangwa kugirango Igishushanyo


Il trasferimento è stato accettato e comincerà quando il software sul lato ricevente risponderà. 	 Byemewe na Ryari: i ku i Impera.


Come usare desktop virtuali 	 Name=Ibiro Bitagaragara


Nessuna risposta dal client 	 Bivuye i Seriveri


M 31, la galassia di Andromeda (tipo Sb) 	 , i (Ubwoko:)


avvertimento: 	 Iburira!


messaggio 	 < title > Ubutumwa


Alza colore 	 Ibara


Impossibile verificare la firma del messaggio: impossibile creare il file temporaneo: %s 	 Ubutumwa Isinya OYA Kurema IDOSIYE


Pezzi di mosaico 	 Bya a


Scacchi scuricanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


Personalizzatadash-preset 	 Guhangadash-preset


Ripristina i tasti scorciatoia salvati ad ogni avvio di GIMP. 	 Mwandikisho ku


Nota che l' uso di questa opzione può avere un significativo impatto negativo sul tuo uso di banda (se usi all) e sul tempo necessario a compilare & kde;, perché & kdesvn-build; non potrà effettuare generazioni incrementali. 	 icyitonderwa ikoresha iyi Ihitamo A ku Byombi Ikoresha: (NIBA Koresha ') na i Igihe Kuri Gukusanya MukusanyaKDE, guhera - Kuri.


confronto tra tre file 	 Nshuroeshatu


Tr_asparenza: 	 Bibonerana


Uso con Festival (Interattivo) 	 Na: ()


Apri file IFS frattale 	 IDOSIYE


Formato WMF 	 Ishusho Imiterere


Se stai cercando un certo file, immetti le prime lettere del suo nome nel browser. Si aprirà una piccola finestra in basso a destra. Quando viene trovato un file che corrisponde ai caratteri immessi, verrà evidenziato. Puoi chiudere la finestra premendo Invio oppure & Esc;. 	 ya: A Idosiye, Injiza i Itangira Inyuguti Bya Izina ry' idosiye: in i Mucukumbuzi. A Gitoya Kwandika Idirishya Hejuru in i Hasi: Iburyo: Inguni. A Idosiye ni Byabonetse, ni. i Kwandika Idirishya ku Cyangwa & Esc;.


& Nome della rete: 	 Izina::


cinque di cuori 	 Bya


Autenticazione con due possibilità 	 Kwemeza


Informazioni di pubblicazione 	 <B B


& Rimuovi nick 	 Gukuraho idosiye


I filtri RLF non sono mai applicati ai messaggi di notifica di & kde; (knotify), agli avvertimenti, ai messaggi o all' output di lettura a schermo. 	 Muyunguruzi Nta na rimwe Byashyizweho Kuri MukusanyaKDE Ubutumwa (),,, Cyangwa.


Marzofull month name 	 Werurwefull month name


break -l xsldoc. xsl 26 	 itandukanya - L.


Antialiasing 	 Birwanyibihimbano:


Ripete l' ultima azione annullata attraverso la voce del menu Annulla. 	 i Iheruka Igikorwa Na: i Ibikubiyemo Icyinjijwe.


Pr_imo segnalibro 	 Akamenyetso


Preleva come: 	 Inyuma Nka:


Scaricherà i messaggi che combaciano con la regola di filtraggio, come tutti i messaggi che non superano la dimensione di soglia. 	 Iyimura i Ubutumwa ku i Akayunguruzo:, Nka Icyo ari cyo cyose Ikindi & Ubutumwa OYA i Ingano:


Dai frasari (situati nella linea sotto la barra degli strumenti) puoi scegliere le frasi usate frequentemente. 	 i (in i Umurongo: munsi i Umurongo) Guhitamo Byakoreshejwe.


Salva come TGA 	 Kubika Nka


& kmail; si aspetta che il file binario di PGP si chiami pgp. Per GnuPG, si aspetta di trovare il comando gpg. Se questo non fosse il caso sulla tua macchina, dovrai creare dei link simbolici adeguati. 	 & kmail; Nyabibiri ni PGP; in i Bya, i Nyabibiri Kuri GPG. iyi ni OYA i ya:, Ubwoko A.


Come indicato sopra, la gerarchia seguente dovrebbe essere intatta, ma il tuo & OS; potrebbe avere installato & CUPS; in una posizione diversa. 	 hejuru, i Ikurikiranyanzego munsi, & OS; Gicurasi yakorewe iyinjizaporogaramu & CUPS; Kuri A Indanganturo.


Prestazioni di & konqueror; 	 & konqueror; Amahitamo


Questa immagine mostra & knode; con il gruppo di discussione di & kde; a cui sei iscritto. 	 (% PRODUCTNAME) y' Ishusho & knode; Na: i yanditswe/ byemewe & kde; Itsinda ry' Ikinyamakuru:.


Attiva griglia _magnetica 	 Gucika ku rusobe-tudirishya


Abilitare rientro automatico 	 Byikoresha


Alcune asserzioni hanno effettivamente modelli da confrontare, ma la parte di stringa a cui corrispondono non faranno parte del risultato del confronto dell' espressione regolare intera. 	 A Ishusho Kuri BIHUYE, i Inzira% s Bya i Ikurikiranyanyuguti OYA A Inzira% s Bya i Igisubizo Bya i BIHUYE Bya i Cyuzuye imvugo.


Ruota canaleundo-type 	 Ishushoundo-type


più basso.Open...Open dot dot dot 	 Open...Open dot dot dot


Impossibile aprire il file 	 Gufungura IDOSIYE


Salva come 	 Kubika nka


Lunghezza percorso eccessiva 	 Uburebure


Tempo%Id%d 	 Igihe%Id%d


Circolo 	 Uruziga


Va indietro nella cronologia 	 Ibanjirije Urutonde


Inverso 	 Ihindurakerekezo


il motore crittografico per il protocollo CMS non è disponibile 	 i kugirango Porotokole ni OYA Bihari


Quando attivato, & knode; mostra le discussioni in una vista ad albero. 	 iyi ni, & knode; Nka A & Igiti Reba in i Ingingo Reba.


Carattere di quoting non accoppiato nella riga di comando o nel testo con quoting di shell 	 Gusubiramo ibyavuzwe Ikimenyetso in Komandi: Umurongo Cyangwa Ikindi Igikonoshwa Umwandiko


Abilita l' output del terminale. Ciò disabilita la memorizzazione della password. È principalmente per scopi di debug; se vuoi lanciare un' applicazione della modalità console, usa piuttosto il comando standard su. 	 Bihera Ibisohoka. Ijambobanga. ni ya: Impamvu; NIBA Kuri Gukoresha A Ubwoko, Koresha i Bisanzwe.


LocalOnly 	 Bya hafi


_Seleziona tutto 	 Guhitamo idosiye


La finestra di selezione del livello 	 Ihitamo ry' Ingingo


Polacca 	 Igiporonye


Successivo 	 Ikurikira


Diverse librerie di collegamento, ad esempio per & Java;, Perl, Python,... 	 Ibyafataranyijwe ya: Ikindi Indimi, & Java;,,,...


A6paper size 	 paper size


Coordinata Y per un aggancio fluttuante 	 kugirango a Bihindagurika


create_makefile è stato scritto da & David. Faure; & David. Faure. mail; e altri. Questa pagina di manuale è stata scritta da Ben Burton bab@debian. org per il sistema Debian GNU/ Linux (ma può essere usata da altri). 	 ku.;.. Ibaruwa; na Ibindi:. Bikorwa Ipaji: ku < > < / > @ debian. org ya: i / Sisitemu (Gicurasi Byakoreshejwe ku Ibindi:).


Lista a icone 	 Itsinda ry' udushushondanga


Annuale 	 Umwaka


C_arico 	 Ibirimo


%1 ha attivato la « protezione del titolo ». 	 % 1 ku '.


carattere non riconosciuto dopo (? 	 Inyuguti Indango


_Apri 	 Gufungura


Finestra di dialogo per configurare le impostazioni della sicurezza del server & CUPS; 	 Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri: Umutekano Igenamiterere


Questa è la sessione xterm d'emergenza. Sarà presente un terminale dal quale sarà possibile correggere la configurazione del sistema nel caso non ci fossero altri modi per accedervi. Per uscire digitare «exit» e premere invio nella finestra del terminale. 	 ni Umukoro a Gicurasi Sisitemu NIBA LOG in Ikindi Gusohoka Ubwoko Na Injiza Idirishya


Impossibile caricare "%s": %s 	 OYA Kwandika


Inserire rientro premendo il tasto «Tab» 	 Isunika Utugerampera


Attendere. 	 Ba wihanganye...


Visualizza il messaggio in forma sorgenteForward" actions and the "PipeForwardDefault 	 Inkomoko Ifishi Bya i UbutumwaForward" actions and the "PipeForwardDefault


Variabile d'uscita semplice di risparmio energetico 	 Byoroheje Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


PrestonCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


Selezione 	 Guhitamo


Per esempio, & konversation;, un' applicazione IRC per & kde;, ti permette di configurare un' ampia varietà di notifiche. Per esempio, puoi dire a & konversation; di notificarti ogni volta che un messaggio contenente il tuo nome appare in un canale IRC. Insieme a & ktts;, puoi far pronunciare a & kde; il testo del messaggio IRC. 	 Urugero:,, A MukusanyaKDE Porogaramu, Kuri Kugena Imiterere A Bya Ibimenyetso. Urugero, Kuri Menyesha A & Ubutumwa in Na: Akazina gato in. Na: & kmyapplication; MukusanyaKDE i Umwandiko Bya i & Ubutumwa Kuri.


Il manuale dell'utente di Anjuta 	 Bikorwa


Puoi lanciare ksysguardd in fase di avvio del computer in modalità Demone aggiungendo -d come argomento. In questo caso, devi selezionare modalità daemon nella finestra di dialogo della connessione di ksysguard. Uno svantaggio di questo tipo di connessione è che non sarai in grado di terminare i processi o cambiarne la priorità con il Gestore dei Processi e lo scambio dei dati attraverso la rete non sarà cifrato. 	 Tangira & vendorShortName; Ku Igihe in Ubwoko ku Wongera < Ikintu > - d < / Ikintu > Nka i. iyi, Kuri Guhitamo Dayimoni Ubwoko Ku i Ukwihuza Ikiganiro Bya. A Bya iyi Ukwihuza Ubwoko: ni Kuri & Kwica Cyangwa A Na: i na i Ibyatanzwe KURI urusobe Bishunzwe:.


Impossibile creare l'oggetto di calendario 	 Kurema Imvugiro


Mostra immaginesnap to gridcheckbutton 	 Ishushosnap to grid


Sezione creativa dove puoi disegnare liberamente 	 Gushushanya


Se apri un file sorgente C++ o & Java; o un documento HTML in & kate;, vedrai che anche se i formati sono diversi, e quindi parole diverse sono scelte per un trattamento speciale, i colori usati sono gli stessi. Ciò è dovuto al fatto che & kate; ha un elenco di stili predefiniti che sono usati nelle varie definizioni di sintassi. 	 Gufungura A + + Inkomoko Idosiye, A & Java; Inkomoko Idosiye na Inyandiko in & kate;, ATARIIGIHARWE i Imiterere, na Amagambo ya: Bidasanzwe, i Amabara Byakoreshejwe i. ni & kate; A Urutonde Bya ku i.


Condizione 	 Ibisabwa


Per ogni genere puoi inserire qui l' articolo determinativo e indeterminativo. Se per questa lingua non ce n'è nessuno, il campo va lasciato vuoto. 	 buri Igitsina Injiza i na i Ingingo. ni Ntana kimwe ya: iyi Ururimi:, i Umwanya ubusa.


Crea un nuovo livello da ciò che è visibile di questa immaginelayers-action 	 a Gishya Kugaragaza kugirango iyi Ishusholayers-action


Rimuove l'otto di cuori. 	 Bya


[17:15] [Comunicazione] -Eisfuchs- Penso di capire 	 [: 15] [] - - I I


Setoption 	 Amahitamo y' ishungura


_Esegui 	 Gukora


Rimuovi messa al bando 	 Gukuraho idosiye


Questo menu modifica il testo selezionato e fornisce alcuni strumenti comuni nelle applicazioni di elaborazione di testo, che ti saranno comodi quando fai presentazioni contenenti grandi quantità di testo. Il menu Testo influenzerà solo il testo selezionato o evidenziato. 	 Ibikubiyemo Byahiswemo Umwandiko na A Ibikoresho Kuva: ijambo Inonosora Porogaramu ya: ya: Ryari: Amagaragaza Na: Kinini Bya Umwandiko in. Ibikubiyemo INGARUKA Byahiswemo Cyangwa Umwandiko.


Apri _recentifile-action 	 ku ijanafile-action


Inscaps lockcaps lock 	 caps lockcaps lock


Salva il menu 	 i Ibikubiyemo


programma di utilità & kcron;: un piccolo esempio di lavori temporizzati di sistema come visualizzato attraverso la GUI GUI; di & kde;. 	 & kcron;: A Gitoya Urugero Bya A Nka Gihinguranya i & kde; & GUI;.


Raccoglie tutte le voci della vista dell' elenco dei certificati & ie; nasconde tutte le voci tranne quelle di primo livello. 	 Byose Urutonde Ibigize in i Impamyabushobozi: Urutonde Reba, & ie; Byose i Hejuru: - urwego Ibigize.


Lavorare con & knode; 	 Na: & knode;


Sincronizzazione file 	 IDOSIYE


Media qualità (DSL, cavo, Internet veloce). 	 Hagati (,, Byihuta).


Prima di tutto, puoi selezionare Apri... dal menu File, dopo di che ti sarà mostrata una finestra standard di apertura, con la quale puoi selezionare la canzone che desideri aprire. 	 , Guhitamo Gufungura... Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo, Hanyuma Na: A Bisanzwe Gufungura Ikiganiro, Na: Guhitamo i Kuri Gufungura.


Impossibile modificare la cartella di ricerca «{0}» perché questa non esiste. 	 Guhindura 0 Nka OYA


Mostra le note adesive 	 Kwerekana impugukirwa


God only knows (solo Dio lo sa) 	 Ijambo gusa


Riempi (sinistra destra) 	 Ibumoso: Kuri Iburyo:


Leggere attentamente la licenza per %s mostrata sotto e spuntare il riquadro per l'accettazione None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 Gusoma Kugenzura... Agasanduku kugirangoNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


Livello bordo 	 Ingano


Strumenti Correzione ortografica (dal cursore)... 	 Idosiye Kubika...


Nell' immagine qui sotto, puoi vedere il contenuto della cartella Ogg Vorbis. Questa mostra tutte le canzoni in formato Ogg, persino la loro grandezza! Ma tutti e due sappiamo che un CD audio non contiene tracce Ogg. Quindi cosa sta succedendo esattamente? 	 i munsi, i Ibigize Bya i Ububiko.... Byose i in i Imiterere; ATARIIGIHARWE Idosiye Ingano:!, na I Byombi Inyumvo. ni?


Ricevuta di lettura 	 Kuri


Usa tavolozza personalizzata 	 Kunoza Urwunge rw'ibara:


Schermalayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Mouse Receiver 	 Umwakirizi


Il Nero gioca con: Stabilisce chi giocherà come giocatore n. 1. Può essere mouse o tastiera, & ie; un giocatore locale che usa il mouse o la tastiera per immettere i comandi o computer, & ie; il computer gioca in questo ruolo. 	 Gukina ya: 1 (Umuhondo). Imbeba Cyangwa Mwandikisho, & ie; A Bya hafi ikoresha i Imbeba Cyangwa Mwandikisho Nka Iyinjiza APAREYE Cyangwa, & ie; i ya: iyi.


Non ordinato 	 bishunguwe


Converte il testo selezionato in maiuscolo 	 i Byahiswemo Umwandiko Inyuguti nkuru


In questa sezione troverai i file di configurazione che sono modificati da & knetworkconf; e dove risiedono nel filesystem delle diverse distribuzioni. 	 iyi Icyiciro Gushaka i Iboneza Idosiye ku & kappname; na in i Bya i.


Il valore predefinito è 1 (SIGHUP). 	 Mburabuzi ni 1 ().


Apre un menu contestuale, con diverse opzioni. 	 A Imvugiro Ibikubiyemo, Na: Amahitamo.


Da qui puoi specificare il tipo di file che stai cercando. 	 Kugaragaza i Ubwoko: Bya Idosiye Gushakisha... ya:.


Un risultato d'uscita KAOS 	 A Ibisohoka


Jcard symbol 	 card symbol


Finestra a_pertura filedocuments-action 	 documents-action


Elimina identità 	 Ikiranga mburabuzi


Nuovo calendarioNew 	 KalindariNew


Manuale di & kcontrol; 	 & kcontrol; Ikarine


Consentire i login _temporizzati remoti 	 Imizi Kuri Ifashayinjira Na:


%s kmunit-symbols 	 unit-symbols


Tronca i messaggi lunghi 	 Ubutumwa


Mantia, Andraacute; s 	 ,; S


Scala grafico 	 Gupima


Scansione singola: crea tracciatoCanny 	 Canny


Manuale di & ktimer; 	 % 1 Ikarine


--disable-kttsd-hadifix 	 - - Kwangira - -


Stile dei pulsanti della barra degli strumenti. I valori consentiti sono "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" per utilizzare lo stile predefinito del sistema, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" per visualizzare soltanto le icone, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" per visualizzare le icone e le relative didascalie allo stesso tempo, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" per mostrare le didascalie accanto alle icone. Prestare attenzione al fatto che i valori sono sensibili all'uso di maiuscolo/minuscolo, per cui è necessario digitarli esattamente come appaiono scritti qui sopra. 	 kugirango Umwanyabikoresho Utubuto Uduciro Kuri Gukoresha Mburabuzi IMISUSIRE Kuri Kugaragaza Udushushondanga Kuri Kugaragaza Byombi Udushushondanga Na Umwandiko Na Kuri Kugaragaza Umwandiko Udushushondanga Uduciro Ubwoko Kugaragara Nka


Per i file, un clic con il tasto destro aprirà il seguente menu: 	 Idosiye, A & RMB; Kanda Hejuru i Ibikubiyemo:


Riempi intera selezione 	 Ihitamo


Rifletti orizzontalmenteundo-type 	 undo-type


Robert D. Williams (rwilliams at kde org) 	 . (Ku kde org)


La scheda Proprietà 	 Indangabintu y' imbonerahamwe


Differenze: A< - > B 	 : A < - >


Facendo clic sulla voce di un modello nella lista visualizzata sposterà il cursore nella finestra principale nel file e alla linea indicata. 	 ku A Nyandiko- rugero Icyinjijwe in i Urutonde i indanga in i Idirishya Kuri Himura Kuri i Idosiye na Umurongo: Umubare.


L'elemento non può essere eliminato a causa di un errore di CORBA 	 Ikintu OYA Cyasibwe Kuri a Ikosa


Se è impostata questa variabile d' ambiente, & kde; assume che tutti i nomi dei file siano codificati in UTF-8 a prescindere dall' attuale C locale. 	 iyi Impinduragaciro ni Gushyiraho, & kde; Byose in - 8 Imisobekere: Bya i KIGEZWEHO Umwanya.


Per le sessioni a domanda & risposta puoi scegliere se le domande dove usi Quiz Suggerimento dovrebbero essere contate come non corrette. 	 Ikibazo & Imikoro Guhitamo NIBA Koresha Nka.


Colore di sfondo della pagina predefinito 	 Ipaji Mbuganyuma Ibara


Questa è la sezione in cui puoi gestire i temi e tutte le altre possibili impostazioni per le icone. Puoi scaricare nuovi temi per le icone da kde-look. org, e installarli da qui. Viceversa, puoi rimuovere dei temi. Ti basterà selezionarli nell' elenco e premere "rimuovi tema". Puoi anche decidere la dimensione delle icone a seconda dell' uso che se ne fa in & kde; e gli effetti da applicare ad esse. 	 Icyiciro ni kuyobora Agashushondanga Insanganyamatsiko na Ikindi Igenamiterere Kuri Udushushondanga. Agashushondanga Insanganyamatsiko Yimuwe Kuva: kde - Kureba. org, na yakorewe iyinjizaporogaramu., Gukuraho Agashushondanga Insanganyamatsiko ku Igaragaza cyane in i Urutonde na Gukuraho. Gushyiraho Agashushondanga Ingano ya: in & kde; na Ingaruka Kuri Gushyiraho Kuri Udushushondanga.


Marcando questa opzione & parley; salverà automaticamente il documento, se modificato, alla pressione del pulsante di chiusura o all' uscita da & parley;. 	 Kugenzura iyi Ihitamo, & kvoctrain; mu buryo bwikora: Kubika i Inyandiko NIBA Byahinduwe: Ryari: Koresha i Gufunga Akabuto Cyangwa Ryari: & Kuvamo & kvoctrain;.


Apri finestra di gestione modulidialogs-action 	 Ishusho Ikiganirodialogs-action


Inviare ai partecipanti informazioni aggiornate sull'attività? 	 nka Kuri Kohereza Igikorwa Ibisobanuro Kuri Abitabiriye


Questo controlla il grado di animazione della lista dei contatti. Disabilitandolo & kopete; diventerà più reattivo sulle macchine lente. 	 Amagenzura i Dogere Bya Iyega Bya i Umuntu Urutonde. iyi Bidakora Ubwoko Birenzeho ku.


Se provi a cambiare modulo senza aver salvato le modifiche, ti verrà richiesto se salvare le nuove impostazioni o scartarle. 	 Kugerageza Kuri Guhindura... Mu kubika Amahitamo, NIBA Kuri Kubika Amahinduka, Cyangwa Kwanga.


Nuovo 	 < guiicon > Gishya


È possibile eseguire l' operazione Ridimensiona sull' intera immagine, oppure Scala con cura sulla selezione usando le maniglie corrispondenti. 	 Kigenga - Ifishi% S: i Ihitamo Cyangwa i Ishusho ikoresha i.


Guadalupe 	 Gwaderupe


%s radiantiunit-symbols 	 RADIYAunit-symbols


Crea e modifica un archivio 	 Na Guhindura


Salva come iCalendar 	 Nka


La data deve essere inserita nel formato: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions 	 Itariki in Imiterere60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions


& kmail; prova a salvare il messaggio in ~/ dead. letter in caso di crash. All' avvio successivo di & kmail; dovrebbe aprire automaticamente la finestra di composizione con il tuo messaggio. Se non lo fa, prova ad aprire il file ~/ dead. letter con un editor di testo. Se il file non esiste, & kmail; ha avuto un crash troppo grave per riuscire a salvare il file. 	 & kmail; Kuri Kubika Ibaruwa Kuri ~ /. Ibaruwa: in Bya A. Ibikurikira > Igihe Tangira & vendorShortName; & kmail; i Ibaruwa & Uhimba Kugaragara Na: Ibaruwa Nanone; OYA, Kugerageza Kuri Gufungura ~ /. Ibaruwa: Na: Muhinduzi. OYA Hanyuma i & kmail; OYA Kubika Ibaruwa.


testo password 	 Ijambobanga... Umwandiko


Rimuovi la voce selezionatadocuments-action 	 documents-action


Se questa opzione è attivata, & knode; mostra il messaggio firmato in una finestra a parte prima di cambiarlo nell' editor. 	 iyi Ihitamo ni & knode; Herekana% S i & Ubutumwa in Birenga Idirishya ya: Iyemeza Mbere in i Muhinduzi.


Proprietà: 	 Indangakintu:


java -jar / usr/ local/ freetts/ lib/ freetts. jar -text %t 	 java - // Bya hafi ///. - Umwandiko% t


Disponi il testo lungo il tracciato correntemente attivotext-tool-action 	 text-tool-action


Colore di sfondo grafico carico 	 Mbuganyuma Ibara


Luminosità e contrasto non operano su livelli indicizzati. 	 OYA ku


Blocca la sc_heda al pannellodockable-action 	 dockable-action


Cerca una stringa in più file o directory 	 kugirango a Ikurikiranyanyuguti in Igikubo Idosiye Cyangwa ububiko bw'amaderese


Elimina la cartella attiva. 	 i Gikora Ububiko....


Il suggerimento altera la rappresentazione del carattere per produrre un bitmap chiaro a piccole dimensioni 	 i Intego- nyuguti Imbata Kuri a Bitimapu ku Gitoya


Modem semplice 	 Modemu


Sono gli attributi di costo delle funzioni al riguardo di qualche tipo di evento. Siccome le funzioni si possono chiamare tra loro, ha senso distinguere il costo della funzione stessa (costo proprio) e il costo che include tutte le funzioni chiamate (costo inclusivo). Il costo proprio viene a volte indicato come costo esclusivo. 	 Ikiguzi Ibiranga ya: Imimaro Icyabaye Ubwoko:. Imimaro Ikindi, Kuri i Ikiguzi Bya i Umumaro (') na i Ikiguzi Byose Imimaro ('). 'ni Kuri Nka'.


Mostra i suggerimenti del giorno 	 Bya i


Risponde a tutti i destinatari di questo messaggio 	 Kuri Byose Abandikiwe... Bya i KIGEZWEHO Ubutumwa


analisi file XML: liste e coppie non dovrebbero essere situate all'interno di una coppia 	 IDOSIYE Intonde Na Gicurasi OYA Mo Imbere a


Dopo che hai inserito tutti i fattori primi premi il pulsante Controlla esercizio. & kbruch; controllerà i fattori primi inseriti e mostrerà il risultato corretto. Dopo questo passo potrai passare all' esercizio successivo premendo il pulsante Nuovo. 	 Byose Cya mbere: Kanda ku i Akabuto. & kbruch; Kugenzura Iyinjiza na i Igisubizo. iyi Intera Kubona Kuri i Ibikurikira > Igikorwa ku ku i Akabuto.


Cancella questo livellolayers-action 	 Gusiba akugaralayers-action


Digita:\\; Spazio per avere uno spazio largo. 	 :\\; Kuri Kubona A Umwanya.


Manuale di & kuickshow; 	 & Agatabo k' Amacomeka


Filtro di visualizzazione colore a contrasto elevato 	 Ibara Kugaragaza Muyunguruzi...


Colore per B: 	 Ibara:


Kazakistan 	 Kazakisitani


Subversion: aggiornamento completo. 	 IDOSIYE bushyinguro


Aggiungi/ Modifica commento... 	 Kwandika Ibisobanuro...


Il file %s è stato modificato dopo l'ultimo salvataggio. Salvare le modifiche? 	 Idosiye Byahinduwe guhera Iheruka Kubika Kuri Kubika Amahinduka


Imposta l' identità dell' organizzatore di questa cosa da fare o evento. Se & korganizer; è configurato per inviare inviti tramite posta elettronica, l' identità selezionata nella casella a scelta multipla sarà utilizzata per l' invio di tali messaggi. L' identità predefinita può essere impostata nella sezione Personale della configurazione di & korganizer;, altre identità nella sezione Sicurezza e Privacy -gt; Password e account utente del & kcontrolcenter;. In più, le identità sono raccolte dalle impostazioni di & kmail; e nella rubrica indirizzi. Se scegli di impostarle globalmente per & kde; nel & kcontrolcenter;, presta attenzione a selezionare la casella Usa le impostazioni del centro di controllo nella sezione Personale della configurazione di & korganizer;. 	 i Ikiranga Kuri i Igitunganya... Bya iyi Kuri - Cyangwa Icyabaye. & korganizer; ni Kuri Kohereza, i Ikiranga Byahiswemo ku iyi Agasanduku Byakoreshejwe Ryari:. Mburabuzi Ikiranga Gushyiraho in i Icyiciro Bya i & korganizer; Iboneza, Ikindi in i & - & gt; & Icyiciro Bya i & kcontrolcenter;. Guteranya +, Kuva: & kmail; Igenamiterere na Kuva: Aderesi: Igitabo. Hitamo... Kuri Gushyiraho ya: & kde; in i & kcontrolcenter;, Kuri Kugenzura i Imeli Igenamiterere Kuva: 'Agasanduku in i Icyiciro Bya i & korganizer; Iboneza.


L'obiettivo superiore non è un gruppo valido 	 Ubwoko ni OYA a Byemewe Ubwoko


& kde; versione 4.4 o successiva. 	 MukusanyaKDE Verisiyo 3. 2 Cyangwa Nyuma.


Secondo colore 	 Ibara rya Kabiri


Impossibile accedere il file di configurazione di GDM. 	 %s:Iboneza IDOSIYE


De_linea tracciato...vectors-action 	 Inziravectors-action


La barra di stato 	 Umurongomiterere


La cartella ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles contiene file individuali contenenti le impostazioni per ognuno dei tuoi profili. 	 ~ /. kde / Gusangiza // Konqueror / Ububiko... Idosiye Igenamiterere ya: Bya.


Modifica il gradiente attivogradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Apri la modifica delle dinamiche di disegnodialogs-action 	 dialogs-action


Aggiungere un server DNS 	 A Seriveri:


Specifica il file audio da riprodurre. 	 i Umwandiko Bya i & Ubutumwa Kuri.


Impossibile copiare messaggi da una cartella NNTP 	 Gukoporora Ubutumwa Bivuye a Ububiko


Informazioni libero/occupato (da %s a %s) 	 Ibisobanuro Kuri


Macedone 	 Nyamasedoniya


\\N2 	 \\ N 2


Formule 	 Inzira


L' impostazione Velocità nella schermata Audio è ignorata quando si pronuncia del testo contenente SSML. 	 Igenamiterere ku i Mugaragaza ni Ryari: Umwandiko.


Apri finestra dei modelli di immaginedialogs-action 	 dialogs-action


Fai clic qui per pulire l' elenco. 	 Kuri Gusiba i Urutonde.


L' host e l' indirizzo di dominio richiedono che tu abiliti la ricerca del nome host, come descritto precedentemente. 	 Inturo: na Urubuga: Aderesi: Gushoboza Izina ry' inturo:, Nka.


Se l' editor di tag è attivo, funziona come la funzione di copia in qualsiasi editor, mettendo una copia del testo selezionato negli appunti. 	 i Itagi: Muhinduzi ni Gikora, iyi nka Gukoporora in Icyo ari cyo cyose Muhinduzi, A Gukoporora Bya i Byahiswemo Umwandiko ku i Ububikokoporora.


_Voci diario 	 Icyinjijwe


Avvia un cambio di base 	 Gutangira


grado,gradi,degunit-format 	 unit-format


Sto caricando... 	 Itangira...


Per maggiori informazioni a riguardo, fai riferimento a. 	 Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "Kubaza..." / >.


Esegue il comando "cvs update" sui file selezionati e modifica lo stato ed i numeri di revisione della lista di conseguenza. Vedi. 	 'ku Byahiswemo Idosiye na Amahinduka i Imimerere na Isubiramo Imibare in i. < X- Ngenderwaho


Non vi sono più colori definibili dall'utente - userò il nero 	 Birenzeho Ukoresha: Amabara ikoresha umukara


Le pagine "man" di & UNIX; sono il formato tradizionale di documentazione on-line dei sistemi & UNIX;. La maggior parte dei programmi del sistema hanno pagine "man". Inoltre, le pagine "man" esistono per le funzioni di programmazione e i formati dei file. 	 & UNIX; Amapaji i ku - Umurongo: Inyandiko Imiterere ya: & UNIX;. Porogaramu ku Sisitemu A Ipaji:. Guteranya +, Amapaji ya: Imimaro na Idosiye Imiterere.


Colore base 	 Base Ibara


NessunaAction type 	 Action type


Trasforma gruppo livelliundo-type 	 undo-type


Imposta la visibilità del bordo per le icone. 	 i Ukugaragara Bya i Agashushondanga Impera:.


Puoi selezionare una singola cella o un' area rettangolare di celle del foglio. Le celle selezionate verranno evidenziate con uno spesso bordo nero. 	 Guhitamo A UMWE Akazu Cyangwa A Cy' urukiramende Umwanya Bya Utudirishya in i Urupapuro rusesuye. Byahiswemo Akazu (S) Na: A umukara Impera: na A Mbuganyuma.


/ maindlg org. kde. kmplot. MainDlg. findMinimumValue 	 Impuruza igenewe Agaciro Gato Gashoboka


Testo da renderizzare 	 Kuri


Elimina ramo 	 Gusiba


Gateway predefinito IPv4 	 Itariki mburabuzi


Copia di sicurezza 	 Inyibutsa


Il Protocollo dell' ufficio Postale (Post Office Protocol, o POP3) permette alla stazione di lavoro dell' utente di accedere ai messaggi di un server di posta. 	 () A Kuri Ibaruwa Kuva: A Agasanduku k' ubutumwa Seriveri:.


Vedi la descrizione delle espressioni con riferimenti in avanti. 	 Umwirondoro: Bya Kureba Ibisanzwe.


Fino a Festival 1.95 beta, il tag SABLE GENDER pare non funzionare. Per evitare che Festival produca errori, il file. xsl da SSML a SABLE rimuove i tag relativi al genere. Lo stesso si applica anche ai tag della voce. 	 Bya 1. beta, i Itagi: Kuri. Gumana: Kuva: Amakosa, i Kuri. Idosiye i Igitsina Inyuma. Kuri Ijwi Nka.


Selezionare l'obie_ttivo per i nuovi file sorgente: 	 i Umwandiko in i Ingirwadusodeko


Rifletti gruppo livelliundo-type 	 undo-type


Riavvia il demone degli avvisi. 	 i Dayimoni.


L' intestazione 	 Kugeza ku mutwempangano


Fallito il recupero delle informazioni dell'URI di «%s»: %s 	 Kuri Ibirimo Umushinga


Questo comando avrà un altro parametro intero opzionale indicante la posizione iniziale da cui cercare nella versione Alpha 6. 	 Bitari ngombwa Umubare wuzuye Tangira & vendorShortName; ya: Gushaka Ibikurikira > in 6.


Un widget LineEdit è un editor di testo su una singola riga. Permette all' utente di inserire e modificare una singola linea di testo. Il testo iniziale dell' editor può essere impostato tramite la proprietà text. Il widget può essere a sola lettura agendo sulla proprietà readOnly. Esistono tre modalità per questo widget: Normal, NoEcho e Password. La modalità viene impostata tramite la proprietà echoMode. 	 A ni A Rimwe Umurongo: Umwandiko Muhinduzi. i Umukoresha Kuri Injiza na Guhindura A UMWE Umurongo: Bya Umwandiko. Umwandiko ya: i Muhinduzi Gushyiraho in i Umwandiko Indangakintu:. Gushyiraho Kuri Soma - Na: i Indangakintu:. 3 ya: i,,, na. Ubwoko ni Gushyiraho Na: i Indangakintu:.


Attivo: confronta il file a cui punta il collegamento. Non attivo: confronta i collegamenti. 	 : i Idosiye i Ihuza Utudomo Kuri.: i amahuza.


È in corso la spedizione di un messaggio. Annullare la spedizione? 	 ni a Ubutumwa NONEAHA


%s: errore nell'attivazione del gestore del segnale CHLD 	 %s:Igenamiterere Hejuru


Posizione schede: 	 Ibirindiro


Grazie al concetto di azione in & Qt; e & kde;, puoi personalizzare liberamente le barre degli strumenti e i menu di & koffice;. Purtroppo al momento non ci sono finestre semplici da usare per farlo. & koffice; salva la configurazione della & GUI; in file & XML; e quindi dovrai modificare questi. Probabilmente questa situazione cambierà in futuro, per adesso però avrai bisogno di qualche conoscenza di base di come è strutturato un documento & XML; (oppure & HTML; che è un sottoinsieme di & XML;). 	 Kuri i Igikorwa Bya & Qt; na & kde;, Kunoza & koffice; na Imirongo- ntambike., Ku i, Oya - Kuri - Koresha Ibiganiro Kuri iyi. & koffice; & GUI; Iboneza in & XML; Idosiye na Kuri Kwandika., iyi Guhindura... in i; ya: NONEAHA, Shingiro Bya & XML; Inyandiko (Cyangwa, ni A Itsinda rito Bya & XML;). [Igikorwa Kuri in Birenzeho Ibisobanuro - -.]


nome della famigliau,u,utextattr 	 u,u,utextattr


Si possono specificare tipi di evento arbitrari nei dati di profilatura dando loro un nome. Il loro costo relativo a un' entità di costo è un intero a 64 bit. 	 Icyabaye in i Ibijyana Ibyatanzwe ku A Izina:. Ikiguzi Kuri A Ikiguzi ni A 64 - Umubare wuzuye.


Disturbo _simplex...filters-action 	 Utudomofilters-action


Apertura di "%s" fallita. Errno = %d, 	 Bya Byanze


Lista archivio separata da spazi 	 Urutonde


Mappa gradiente 	 Ikizamuko


Comando eseguito 	 Ibwiriza ryo gukora


Usa la modalità lineare 	 By' umurongo Ubwoko


Inverti i coloridrawable-action 	 drawable-action


Crea un nuovo portafogli. Sarà aperta una finestra che ti richiederà un nome per il nuovo portafogli che vuoi creare. 	 A Gishya. A Ikiganiro Agasanduku ask ya: i Izina: Bya i Gishya Kuri Kurema.


Ottieni valore al cursore 	 indanga Agaciro


In questa sezione puoi scegliere quali risorse debbano essere indicizzate, & ie; rese disponibili al motore di ricerca. 	 iyi Icyiciro Hitamo... Ifashayobora Ibikorana, & ie; Bihari Kuri i Shakisha.


bassa 	 Ubwiza


Opzioni di visualizzazione 	 Amahitamo y' Igaragaza


Nuovo riquadro messaggi 	 Ubutumwa Bukurikiraho


Cirillico (_MacCyrillic) 	 Siriliki( MacCyrillic)


Un rettangolo può essere etichettato con i vari attributi del file o della cartella corrispondente. Per un attributo, puoi scegliere in primo luogo se debba essere mostrato, mostrato solo se c'è spazio disponibile, o se lo spazio debba essere sottratto ai figli (quindi introducendo errori ai vincoli di disegno di una mappa ad albero pura). Inoltre, puoi scegliere la posizione relativa dell' etichetta nel rettangolo. 	 A Urukiramende Na: i Ibiranga Bya i Idosiye Cyangwa Ububiko.... Ikiranga:, Hitamo..., Ku Byose, NIBA Umwanya ni Bihari, Cyangwa NIBA Umwanya Kuva: (Amakosa Kuri & Igiti Igishushanyo)., Hitamo... i Bifitanye isano Indanganturo Bya i Akarango in i Urukiramende.


Testo in codifica UTF-8 non valido - "%s" non valido 	 8 Umwandiko


maiuscolettostyletextattr 	 styletextattr


Impossibile ottenere il messaggio «%s»: %s 	 Kubona Ubutumwa


Codice lingua 	 ITEGEKONGENGA


Se marchi questa casella, l' ora dell' importazione sarà l' ora di ultima modifica del file invece dell' ora dell' importazione. 	 Kugenzura iyi Agasanduku, i Igihe Bya Kuzana i Igihe Bya i Kuzana Igihe.


Elenco sorgenti 	 Inkomoko


Permetti navigazione: 	 Emera:


%1 è stato inattivo per %2, %3, %4, e %5. %1 = name of person, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds) 	 % 1 = name of person,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds)


Dettagli personali: 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


Modalità S/MIME di GpgSM 	 Ubwoko


Quadri appiattiti... 	 Kubika


Nota che se volevamo scrivere una x avremmo dovuto scrivere 	 icyitonderwa NIBA Twebwe Kuri & Shyira ku rupapuro... x Twebwe


Imposta come "_Bozze" 	 Nka


ClassificazioneiCalImp 	 Ibisobanuro


Quante righe tenere nel buffer, 0=illimitato 	 Imirongo Kuri Gumana: in, 0% S =


& kdesu; ha una funzione aggiuntiva: può ricordarsi, opzionalmente, la password. Se usi questa funzione devi inserire la password una volta sola per ciascun comando. 	 & kdesu; Rimwe Ikiranga: Kwibuka Amagambo banga ya:. ikoresha iyi Ikiranga, Kuri Injiza i Ijambobanga Rimwe ya: command.


Larghezza: 	 Ubugari


Nepal 	 Nepari


Se con & kcontrolcenter; non riesci ad ottenere la configurazione che desideri, puoi modificare a mano un file di configurazione. Vedi per maggiori informazioni su come puoi agire. 	 & kcontrolcenter; i Igenamiterere, Gicurasi Kuri Kwandika A Iboneza Idosiye N' intoki. < X- Ngenderwaho = "- Guhindura - - Idosiye" / > ya: Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Kuri iyi.


Isole Cayman 	 Ibirwa bya Kayima


IeriNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


Carattere del numero di riga per la stampa 	 kugirango


Avvia una nuova partita. Se Impostazioni Disposizione casuale è attiva, viene avviata una partita a caso. Altrimenti ti verrà aperta una finestra nella quale potrai scegliere una particolare disposizione delle bilie. 	 A Gishya & Game. ni Bikora, A Bitunguranye & Game ni Yatangiye:. A Ikiganiro in Hitamo... A.


Sottrae dalla selezione correntechannel-ops 	 channel-ops


Deepak Sarda antrix@gmail. com 	 < > < / > @. com


La casella "%s" non sembra valida. 	 OYA Kugaragara Kuri Byemewe


prima 	 Mbere


& konsolekalendar; confronta la data ed ora di inizio specificata, l' ora e la data di fine, ed il riassunto con tutti gli eventi del calendario. Una corrispondenza fra gli eventi si determina quando tutti e tre questi valori corrispondono con un evento esistente. 	 & konsolekalendar; i Tangira & vendorShortName; Itariki: na Igihe, Impera Itariki: na Igihe, na Incamake Byose Ibyabaye in i kalindari. Icyabaye BIHUYE ni NIBA Byose Uduciro BIHUYE Kuri Icyabaye.


Anteprima aprirà il file nel visualizzatore associato 	 Gufungura... Kuri Gufungura i Idosiye in A Porogaramu Hitamo...


Script di accesso 	 Andika inyandiko- porogaramu


Livello 	 urwego


Per utilizzare questo modulo, seleziona quale delle tre date sarà il valore in ingresso, e inseriscila. Quindi premi il pulsante Calcola, e compariranno i valori corrispondenti delle altre due date. 	 Koresha i Modire, Guhitamo Bya i Amatariki i Iyinjiza, na Hanyuma Kuzuza in Agaciro:. Kanda i Akabuto, na i Uduciro ya: i Ikindi Kabiri Itariki:.


Altkeyboard 	 keyboard


Documentazione tecnica 	 Indango


il sette di fiori 	 Bya


Apre in una nuova finestra il collegamento selezionato nella cronologia 	 Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Idirishya


Scheda Aspetto 	 Imigaragarire


Il pulsante Su sposta il filtro selezionato in alto di una posizione. Per provarlo, seleziona il secondo filtro e premi Su. Il filtro salirà di una posizione. 	 Akabuto i Byahiswemo Akayunguruzo: Rimwe Ibirindiro: Hejuru.: Guhitamo i ISEGONDA Akayunguruzo: na Kanda; iyi Icyinjijwe Hanyuma Gyayo Hejuru Rimwe Ibirindiro:.


cartella/ca_tella/r/s/n 	 T P C


Impostazioni Mostra i plugin 	 Kongerakuyitangiza


Attualmente il proprio stato è «Fuori sede». 	 Inyuma Bya i Ofise


Per pianificare un nuovo avviso si usano le opzioni seguenti: 	 Amahitamo Byakoreshejwe Kuri Igenabihe A Gishya:


Templates 	 Inyandikorugero


Seleziona questa casella per inviare automaticamente email in seguito alla creazione, aggiornamento o cancellazione di eventi o cose da fare che coinvolgono altre persone. Questa mail può essere un invito a partecipare ad un evento che hai creato, la cancellazione di un evento che hai creato, una risposta od un aggiornamento sullo stato della tua partecipazione, una richiesta di modifica di un evento, & etc;. Segna questa opzione se vuoi usare le funzionalità di gruppo (per esempio configurare & kontact; come client Kolab di & kde;). 	 iyi Agasanduku Kuri mu buryo bwikora: Kohereza Ryari: Kurema, Ivugurura Cyangwa Gusiba Ibyabaye Cyangwa Kuri - Ibindi:. Ibaruwa Kuri Abitabiriye Bya Icyabaye Byaremwe, A Bya Icyabaye Byaremwe, Cyangwa Ihuzagihe ku Imimerere, Icyabaye Guhindura... Kubaza...,... iyi Ihitamo NIBA Kuri Koresha i (e. G & kontact; Nka A & kde; Umukiriya).


Utenti non univoci: %1 (%2 mostrati) 	 - Cyo nyine Abakoresha:% 1 (% 2)


Opzioni di configurazione per & ktouch; 	 Amahitamo ya: & ktouch;


Mosaico 	 By'Udukaro mutako


Byte Ricevuti 	 Cyakiriwe


Mostra la colonna della data e ora 	 Byombi Umutwe Na Aderesi Inkingi


Argomento non valido 	 Inkoresha siyo


_Apri… 	 Gufungura


Fare clic e trascinare per aggiungere un punto 	 Kuri Inzira Kuri Guhindura


Da dove viene il nome & konqueror;? 	 i Izina: & konqueror; Kuva:?


Lancia1keyboard label 	 keyboard label


Visualizzatore HTML: 	 Amadosiye ya HTML


F-Spot non è stato in grado di collegarsi con {0}. Assicurarsi di aver eseguito l'autenticazione utilizzando l'interfaccia web di {0}. 	 Kuri LOG ku Kuri i Amagenamiterere


Linguaggio dello script 	 Ururimi Izina:


spagnolo 	 Icyesipanyoro


Avanzate Blocca i file 	 Kuri...


Colonna predefinita per l'ordinamento 	 Mburabuzi Inkingi Kuri Ishungura ku


GlendaleCity in California, United States 	 City in California, United States


#! /bin/ sh DCOPSERVER=`cat / home/ yourhome/. DCOPserver_yourhostname_:0 _BAR_ grep local ` export DCOPSERVER dcop kmix Mixer0 setMasterVolume 0 	 = ` / Home //.: 0% S _BAR_ Bya hafi `


Ricarica cas_uale 	 Bika Ishusho


Puoi immettere direttamente il nome del file oppure il file firma, ma è più semplice utilizzare il pulsante Scegli.... Questo apre una finestra di dialogo che consente di selezionare agevolmente il file con il mouse. Il pulsante Modifica file ti consente, dopo aver scelto il file, di correggere la firma. 	 Injiza i Idosiye Izina: Bya i Isinya Idosiye ni Birenzeho Kuri Koresha i Akabuto.... A Idosiye Gufungura Ikiganiro na Hitamo... i Isinya Idosiye Na: i Imbeba. Akabuto Idosiye, Nyuma i Idosiye, Kuri Kwandika i Isinya.


%s cmunit-symbols 	 unit-symbols


Questo modulo è suddiviso in diverse schede: Generale, Tema dei cursori, Avanzate e Navigazione mouse. Se possiedi un mouse Logitech od una trackball, potrebbero esistere anche una o più schede addizionali che forniscono funzionalità aggiuntive. 	 Modire ni Amasimbuka:,, na. Gicurasi Rimwe Cyangwa Birenzeho Amasimbuka NIBA A Imbeba Cyangwa, Kuri Bidasanzwe Ibiranga.


File di dati per il catalano: Antoni Bella bella5@teleline. es 	 Ibyatanzwe Idosiye: @.


undo-steps INT 	 Isubiranyuma - Intambwe


L' attributo context definisce quale contesto includere. 	 Imvugiro Ikiranga: Imvugiro Kuri Gushyiramo.


Scegli sulla sinistra uno strumento per disegnare e in basso un colore. Poi fai clic e trascina nell'area bianca per creare una nuova forma. Quando il disegno è completo puoi farne una foto con il pulsante 'macchina fotografica'. Sarà creata una nuova immagine con lo stesso contenuto, una copia della tua immagine. Puoi anche modificarla muovendo un po' gli oggetti, aggiungendoli o cancellandoli. Quando avrai creato vari disegni, fai clic sul pulsante 'animazione' e vedrai tutte le tue immagini riprodotte in un ciclo continuo. Puoi anche cambiare la velocità di riproduzione nel seguente modo. Nella modalità di visione, fai clic sul pulsante 'disegno' per ritornare al disegno. A questo punto puoi modificare ogni immagine della tua animazione usando il selettore d'immagine in basso a sinistra dello schermo. Puoi anche salvare e ricaricare le tue animazioni con i pulsanti 'dischetto' e 'cartella'. 	 a Igishushanyo ku i Ibumoso: Na a Ibara ku i Hasi: Kanda Na Kurura in i Umweru Ubuso Kuri Kurema a Gishya Imisusire Igishushanyo ni Byuzuye a Bya Na: i Akabuto A Gishya Ishusho Na: i Ibikubiyemo ni Byaremwe Hanyuma Kwimura Ibintu a Cyangwa Kongeramo Gusiba Ibintu Ibishushanyo Na Hanyuma Kanda ku i Akabuto Byose Ishusho in Bidashira Guhindura>> i Umuvuduko in iyi Ubwoko Kureba Ubwoko Kanda ku i Akabuto Kuri Garuka Kuri Igishushanyo Hanyuma Guhindura Ishusho Bya Iyega ku ikoresha i Ishusho in i Hasi: Ibumoso: Bya i Mugaragaza Kubika Na Kongera Gutangiza Amayega Na: i Na Akabuto


Come faccio a sapere quale versione di & kde; sto usando? 	 I Kugenzura Verisiyo Bya & kde; I am ikoresha?


Colore attuale 	 Ibara


KIconEdit 	 Kwandika


Aggiorna...Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


Ignora i file 	 Idosiye


Carattere per la finestra protocollo... 	 ya: Porotokole Idirishya...


Vincere e perdere la partita 	 na i


& klipper; è l' accessorio & kde; per il taglia/ incolla dagli appunti. 	 & klipper; ni i & kde; Ububikokoporora Gukata & Komeka.


%a %d %b 	 %a%d%b


Per informazioni sul tipo & MIME; text/ plain vengono ricercati i seguenti file: 	 Ibisobanuro: Bigyanye i Umwandiko / Byuzuye & MIME; Ubwoko: i Idosiye:


Ria_vvolgiStock label, media 	 Stock label, media


_Metodo cifratura: 	 Impamyabushobozi


L 'equatore celeste e l' eclittica sono due cerchi massimi sulla sfera celeste, posti ad un angolo di 23,5 gradi l' uno rispetto all' altro. I due punti ove si intersecano sono detti equinozi. L 'equinozio vernale ha coordinate AR = 0 ore e Dec = 0 gradi, mentre l' equinozio autunnale ha coordinate AR = 12 ore e Dec = 0 gradi. 	 na i Kabiri ku i, Gushyiraho Ku Imfuruka Bya. 5 Dogere. Kabiri Utudomo kunyuranamo i < > < / >. < > < / > = 0% S. 0% S amasaha, = 0% S. 0% S Dogere. < > < / > = 12. 0% S amasaha, = 0% S. 0% S Dogere.


Unicode 	 Inikode


Rili_evo...filters-action 	 filters-action


Creazione rapida dei filtri 	 Itoranya rya Muyunguruzi


kaboodle; 	 < Ijambo > & kaboodle; < / Ijambo >


Cambia le Associazioni ai file per i file HTML usando & kcontrol;. 	 i Idosiye ya: Idosiye ikoresha & kcontrol;.


Grazie a tutti quelli che hanno lavorato a & kappname;: 	 Kuri Byose ku & kappname;:


Scegliere una cartella per i messaggi indesiderati. 	 Kuri Iposita Ubutumwa Kuri


Intersezioni (crocini)grid-style 	 grid-style


indietro 	 subira inyuma


Puoi rimuovere un' applicazione (assicurandoti in tale modo che l' applicazione non esegua mai questo tipo & MIME;) facendo clic una volta sul nome dell' applicazione e facendo clic sul pulsante Rimuovi. 	 Gukuraho Porogaramu (i Porogaramu Nta na rimwe Gukoresha Na: iyi & MIME; Ubwoko: ku Rimwe ku i Izina: Bya i Porogaramu, na i Akabuto.


Account 	 <B B


Inserisci il percorso del file audio, o usa il pulsante di fianco alla casella di testo per visualizzare una finestra di selezione di file. Puoi ascoltare il file selezionato facendo clic sul pulsante di riproduzione a sinistra della casella di testo. Quel pulsante cambia funzione per permetterti di interrompere la riproduzione quando ne hai abbastanza. 	 i Ijwi Idosiye Inzira: Cyangwa, Cyangwa Koresha i Akabuto i Kwandika Agasanduku Kuri Kugaragaza: A Idosiye Ihitamo Ikiganiro.


_Opzioni... 	 Indango


Come faccio a realizzare immagini di finestre o di schermate? 	 I Idirishya Cyangwa Ibiro?


[X-*:0_*] (lo stesso che [X-*:0]) che precede 	 [- *: *] (Nka [- *: 0% S])


Vedi i messaggi seguenti? 	 i Ubutumwa?


Quando avvii per la prima volta, sei solo in modalità visualizzazione. Per modificare le impostazioni, fai clic su Modalità amministratore. Se sei entrato in & kde; da root, potrai accedere direttamente alla finestra delle modifiche. In caso contrario, & kde; ti chiederà la password di amministratore. 	 Itangira Tangira & vendorShortName;, in Kugaragaza: Ubwoko. Guhindura Igenamiterere, Kanda ku. in Nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / >, Gyayo Kuri i Guhindura... Ikiganiro. OYA, & kde; ask ya: A Ijambobanga.


Ideogrammi compatibilità CJK 	 Ibimenyetso shusho CJK bijyanye


Rifletti l'immagine orizzontalmenteimage-action 	 image-action


& Elimina 	 Gusiba


Il carico del processore del processo nello spazio di sistema (in percentuale). 	 Ibirimo Bya i in Sisitemu Umwanya (in ku ijana).


Impossibile trovare questa riunione in alcun calendario 	 Kuri Gufungura Kalindari


Eli_mina etichetta... 	 Gusiba


_Posizione: 	 Akarango:


& lt; qualsiasi headergt; 	 & lt; Icyo ari cyo cyose;


Impostazione della compressione della codifica PNG (9=migliore qualità 0=più veloce) 	 Ubwiza Igenamiterere Bya i Amakadiri 100 Ubwiza


Tracciatovector-mode 	 Inziravector-mode


E grazie mille a chi ha segnalato errori o fornito idee! 	 + Kuri na!


Il numero rappresenta la data che stai controllando. Se muovi il cursore su & eg; 1856 vedrai solamente gli elementi che erano conosciuti nel 1856. 	 Umubare i Itariki: Ku. Himura i Kuri & eg; i Ibintu in i umwaka:.


Impossibile analizzare l'URL «%s» 	 OYA


Messaggi di assenza 	 Ubutumwa bwa fagisi


Non posso convertire questo livello in un livello normale perchè non è una selezione fluttuante. 	 Agafashi iyi Akugara ni OYA a Bihindagurika Ihitamo


Crea una regola per aumentare il punteggio di tutti gli articoli inviati dall' autore dell' articolo attivo. 	 A ya: i Bya Byose ku i Umwanditsi: Bya i Gikora Ingingo.


%s: setusercontext() fallita per %s. Chiusura in corso. 	 %s:Byanze kugirango


È il nome del progetto e del file del Centro di controllo & kde;. Le & systemsettings; consentono di personalizzare ogni opzione di configurazione di & kde;. 	 ni i Umushinga na Izina ry' idosiye: Bya i & kde; Igenzura Hagati. & kcontrol; Kuri Kunoza buri Iboneza Ihitamo Bya & kde;.


Errore nel rinominare il messaggio 	 Guhindura izina Ikosa


Ufficio 	 Ofise


Tempo di inizio trascinamento e Distanza di inizio trascinamento 	 Tangira & vendorShortName; Igihe na Tangira & vendorShortName; Intera


%s: chooser non trovato o non eseguibile dall'utente di GDM 	 %s:OYA Byabonetse Cyangwa ku Ukoresha:


Controllare i programmi 	 Comment=Porogaramu Perl


Questo dovrebbe generare un nuovo profilo di archiviazione usando i file attualmente segnati e le opzioni di archiviazione predefinite. Per il profilo di archiviazione possono essere impostate le seguenti opzioni: 	 Kurema A Gishya Inyibutsa Ibijyana ikoresha i Ivivuwe Idosiye na i Mburabuzi Inyibutsa Amahitamo. Amahitamo Gushyiraho ya: i Inyibutsa Ibijyana:


Impossibile trovare le informazioni di un segnale 	 i Ibisobanuro


Account disabilitatoPassword mode 	 Password mode


Con potenza a gradiente (0,1) 	 Ikizamuko UMWIKUBE 0 1.


Nota: Quando si sceglie un sorgente per conflitti non risolti di spazi bianchi e quando vengono utilizzate le opzioni "Ignora numeri" o "Ignora commenti C/ C++", le variazioni nei numeri o nei commenti saranno trattati anch'essi come spazi bianchi. 	 Inkomoko ya: na i Amahitamo Cyangwa / + + Byakoreshejwe Hanyuma Amahinduka in Imibare Cyangwa Ibisobanuro nka.


Valore di zoom: 	 Gupima


Editor di testo gedit 	 Umuhinduzi w'inyandiko


L' editor del database dei CD 	 Akabuto


Opzioni di configure: 	 Iboneza


Elimina la voce del menu selezionata. 	 Byahiswemo Ibikubiyemo Ikintu.


Titolo 	 query-sort


Inserisce le righe segnate in un riquadro ASCII. 	 i cy/ byagarajwe Imirongo in Agasanduku.


Ciò evidenzia l' area del tag corrente. L' area del tag inizia dove è posto il cursore del mouse. 	 i KIGEZWEHO Itagi: Umwanya. Itagi: Umwanya i Imbeba indanga ni.


Poiché & kdm; discende da & xdm;, la pagina man di & xdm; può fornire utili informazioni di base. Per i problemi relativi ad X, prova le pagine man di X e startx. Se hai domande su & kdm; che non hanno risposta in questo manuale, ti rimane la possibilità di studiarne il codice sorgente. 	 & kdm; ni Kuva: & xdm;, i Ipaji: Gicurasi Mbuganyuma Ibisobanuro:. - Kugerageza i Amapaji na. Bigyanye & kdm; OYA ku iyi, Bya i FACT i & kdm; ni i Bya i: Kureba Ku i Inkomoko Inyandikoporogaramu.


Imposta lingua 	 Ururimi


Trova successiva 	 Shaka ibikurikira


Finestra del Gestore delle chiavi 	 Ku Idirishya ry' Ibanze


Genero il file: %s ... 	 IDOSIYE


Livello Facile 	 Hagati


Iniziamo ora la configurazione di & knode;. La maggior parte delle opzioni non sono importanti per l' utilizzo abituale, ma è necessario sapere quali sono le configurazioni possibili ed a cosa servono. SI può saltare il capitolo Avvio rapido anche se coloro che preferiscono iniziare subito daranno comunque appena un' occhiata al resto del manuale. Per gli altri, in particolare per coloro che non hanno molta esperienza con un lettore di newsgroup, questo capitolo offre la possibilità di effettuare una configurazione completa, sebbene molte cose risulteranno chiare solo più avanti. 	 NONEAHA Itangiriro i Igenamiterere Hejuru Bya & knode;. Igenamiterere OYA By' ingirakamaro ya: Koresha, Igenamiterere na ya:. Gicurasi Gusimbuka i Umutwe A Tangira & vendorShortName; KURI i Bikorwa. Ibindi:, OYA Icyo ari cyo cyose Cyangwa Na: A Amakuru, iyi Umutwe i Kuri i Iboneza, Gicurasi Gusiba Nyuma ku.


Leggi una lista di parole e dimmi se contiene quella data 	 a Urutonde Bya Amagambo Na NIBA a ijambo ni in


Esegui non-interattivamenterun-mode 	 run-mode


@String. lower( stringa) 	 @. Ntoya (< Ikintu > Ikurikiranyanyuguti < / Ikintu >)


Rimuovere il seguente pacchetto dal progetto? 	 Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga


Modifica il file. xinitrc nella tua directory home (per sicurezza fai prima una copia del file!), rimuovi tutto quello che sembra avviare un gestore di finestre, e inserisci invece la riga startkde. Riavvia & X-Server;. Se usi & kdm; / xdm, dovrai modificare il file. xsession invece di. xinitrc. Se nella tua cartella home non esiste nessun file. xinitrc o. xsession, creane uno che contenga solo la riga startkde. 	 i Idosiye. in Home Ububiko... (Ubwoko A Inyibutsa Gukoporora Itangira!), Gukuraho nka A Idirishya Muyobozi, na Ongeramo. i -;. Koresha & kdm; /, Kuri Kwandika i Idosiye. Bya.. NIBA ni Oya. Cyangwa. in Home Ububiko..., Kurema A Gishya Rimwe Na: Rimwe Umurongo:.


Impossibile stabilire la directory di lavoro corrente: %s 	 OYA Kubona KIGEZWEHO bushyinguro


ultra condensatostretchtextattr 	 stretchtextattr


L' immagine nella colonna del nome corrisponde al tipo di file nella prima cartella (A). Può essere una di queste: 	 Ishusho in i Izina: Inkingi i Idosiye Ubwoko: in i Itangira Ububiko (A). Rimwe Bya:


Distribuisci nuove carte dal mazzo 	 a Gishya Bivuye


** nessun video ** 	 **Ntibonetse>


differenze in riga 	 in - Umurongo: - Ibinyuranyo


Non si effettua nessun calcolo. 	 Incamake Imibare ni.


& konsolekalendar; permette la modifica di voci esistenti di un file o risorsa di calendario con l' argomento da riga di comando --change. Le voci del calendario da modificare sono specificate esattamente con la stringa di identificazione univoca (UID) usando l' opzione --uid. Gli UID si possono trovare visualizzando in anticipo l' evento, con l' opzione --view. 	 & konsolekalendar; i Bya Ibyinjijwe in A kalindari Idosiye Cyangwa Ibikorana: ikoresha i < Ikintu > - - Guhindura... < / Ikintu > command Umurongo:. Ibyinjijwe Kuri Byahinduwe: ku - Ikurikiranyanyuguti Ikiranga () ikoresha i < Ikintu > - - UID < / Ikintu > Ihitamo. Byabonetse ku Itangira i Icyabaye, ikoresha i < Ikintu > - - Reba < / Ikintu > Ihitamo.


Dimensioni immagine troppo grandi: larghezza %d × altezza %d 	 Ingero X


_Rimuovi rubrica 	 Aderesi Igitabo


Algeria 	 Arijeriya


Il codificatore a quadro raw scrive i quadri singoli invece di un file video. Il formato video dei quadri è derivato dall'estensione del nome del video; i quadri prendono il nome dal nome del video + un numero a 6 cifre + estensione. 	 UMWE Amakadiri Bya Bya i Amakadiri ni Bivuye Bya i Videwo... Izina: Amakadiri Izina: Guteranya 6 Umubare Umugereka


Fai clic qui per selezionare un 'Identità da modificare. 	 Kuri Guhitamo Kuri Kwandika.


Copyright della documentazione 2004, 2007, 2009 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi


Puoi depositare i tuoi file in l10n-kde4/ lt; lang_codegt; /data/ kdeedu/ khangman. Non dimenticarti di aggiornare anche il file CMakeLists. txt. Per favore contattami via email se hai bisogno di informazioni. Quando mi mandi dei file non dimenticare di menzionare eventuali caratteri speciali presenti nella tua lingua. Mettili in un file di testo, uno per riga, e aggiungi il file al pacchetto. Segnala anche ogni altra particolarità. 	 Kohereza i Idosiye, Kuri Icyo ari cyo cyose < Itsindagira Inshingano = "Bitsindagiye" > Bidasanzwe Inyuguti < emphasis > Byakoreshejwe in Ururimi: (Gushyira in A Umwandiko Idosiye, Rimwe Umurongo: na & Ongera iyi Idosiye in i) na Icyo ari cyo cyose Ikindi.


_Nuovo 	 /Gishya


Elimina il file corrente. Ti verrà chiesto di confermare l' operazione. 	 i KIGEZWEHO Idosiye. Kuri Emeza i Igikorwa.


Europeo centrale (_IBM-852) 	 Y'uburayi bwo hagati( IBM- 852)


_Pulisci 	 Kurema


Zambia 	 Zambiya


_Naviga... 	 Gushakisha...


Buffer salvato nel file %s 	 Kuri IDOSIYE


Salva come BMP 	 Kubika Nka


RoseburgCity in Oregon, United States 	 City in Oregon, United States


Tieni premuto & Ctrl; e & Shift; per tracciare linee orientate secondo angoli multipli di 30 o 45 gradi - sono le linee nel diagramma verde. 	 & Ctrl; na & Shift; Kuri Gushushanya Imirongo Ku i Igikubo Bya Cyangwa Dogere - i Imirongo in i Icyatsi.


Di solito un test è in una direzione sola, a seconda della colonna che hai usato per iniziarlo. Con questa casella puoi far sì che la direzione sia modificata casualmente. 	 A Ikibazo # ni in Rimwe Icyerekezo, ku i Inkingi Byakoreshejwe Kuri Tangira & vendorShortName; i Ikibazo #. iyi, i.


Quando si sviluppa un programma, uno degli ultimi passi è spesso ottimizzare le prestazioni. Siccome non ha senso ottimizzare delle funzioni che si usano poco, perché sarebbe uno spreco di tempo, è necessario sapere in quali parti del programma si passa la maggior parte del tempo. 	 A Porogaramu, Rimwe Bya i Iheruka Intambwe. Oya Kuri Kugeza ku ndunduro Imimaro Byakoreshejwe, A Bya Igihe, Rimwe Kuri in Inzira% s Bya A Porogaramu Bya i Igihe ni.


Distanza angolare 	 Intera


Burkina Faso 	 Burukina Faso


Conflitto profilo utente.user profileSpanish 	 user profileSpanish


/ etc/ opt/ kde3/ share/ mimelnk/ text/ plain. desktop 	 //// Gusangiza // Umwandiko / Byuzuye. Ibiro


Domanda di Galeon 	 Byanze Kuri Gutangira


Manca il visualizzatore della guida 	 Mucukumbuzi Kuri Gukoresha


interi a 16 bitcomponent-type 	 component-type