Impossibile accedere al dispositivo «%s»Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Ripulisce la scena 	 i Umwanya


Sposta ~a su un posto vuoto. 	 a Kuri ubusa Umwanya


_Mostra griglia 	 Akambi


Stampa il documentoVacuum Defs" means "Clean up defs 	 Vacuum Defs" means "Clean up defs


Mostra o nasconde nella barra di stato le coordinate orizzontali del puntatore del mouse. 	 Kugaragaza: Bya i Imbeba Utambitse: in i Umurongomiterere


C6paper size 	 paper size


S_trumentidialogs-action 	 Agasanduku k'ibikoreshadialogs-action


Il nome file dato ha un'estensione sconosciuta. Inserire un'estensione conosciuta o selezionare un formato file dall'elenco dei formati. 	 Izina ry'idosiye: OYA IDOSIYE Umugereka Injiza a IDOSIYE Umugereka Cyangwa Guhitamo a IDOSIYE Imiterere Bivuye i IDOSIYE Imiterere Urutonde


Qual è esattamente la differenza tra i comandi Slew, Track e Sync? 	 i Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati,, na


Con la voce Mostra/ nascondi Stato fisico si può impostare una temperatura e visualizzate lo stato fisico che ogni elemento ha a quella temperatura. Si può facilmente visualizzare quanti e quali elementi sono per esempio solidi ad una temperatura fissata. In questo modo è facile imparare che a temperature estremamente basse quasi tutti gli elementi sono allo stato solido, al contrario a temperature elevate la maggior parte degli elementi sono allo stato liquido o di vapore. 	 i Bya Umumaro, Hitamo... A Ubushyuhe na Reba i Leta Bya Ikigize: Ku Ubushyuhe. Ibintu na Ibintu, ya: Urugero:, Gikomeye Ku A Ubushyuhe. Byose Gikomeye Ku hasi na Cyangwa ATARIIGIHARWE Ku ejuru.


Visuale 	 Iboneka


Impossibile salvare il file «%s». 	 OYA Kubika IDOSIYE


Una connessione normale usa controllo di flusso (software oppure hardware) per memorizzare in un buffer i dati inviati o ricevuti, in modo che il modem può trasmettere dati ad una velocità diversa da quella a cui il computer sta inviando o ricevendo. Per esempio, un computer può inviare dati a 57kbps ma, usando compressione, il modem può inviare solo a 28.8kbps. Questa è la modalità usata dalla maggior parte dei modem. 	 A Bisanzwe Ukwihuza Igenzura (Cyangwa & Icyuma) Kuri i Ibyatanzwe Yoherejwe: Cyangwa BYAKIRIWE, i Modemu Ibyatanzwe Ku A Igipimo i ni Cyangwa. Urugero:, A Gicurasi Kohereza Ibyatanzwe Ku, ikoresha igabanyangano, i Modemu.. ni i Ubwoko Koresha ku.


archivio 	 Ubushyinguro


In & konqueror;, Strumenti Apri terminale 	 & konqueror;, < menuchoice > Gufungura


Aspetti fondamentali dell' interfaccia grafica 	 Iyongera rya marije


Usa la barra dei menù 	 Ibikubiyemo


Operazione cancellata. Il quadro corrente è cambiato durante l'apertura della finestra di dialogo. 	 Kureka Ikadiri Byahinduwe Ikiganiro Gufungura


numerocasuale X, Y 	 Bitunguranye,


& kdm; attende fino al termine di questo programma prima di iniziare la sessione dell' utente. Se il valore di uscita del programma non è zero, & kdm; interrompe la sessione e ricomincia un ciclo di autenticazione. 	 & kdm; & Kugeza iyi Porogaramu Mbere Itangira... i Umukoresha Umukoro. i & Kuvamo Agaciro: Bya iyi Porogaramu ni - Zeru, & kdm; i Umukoro na Kwemeza Uruziga.


SaabSarrebruck 	 Sarrebruck


Apertura di «%s» in scrittura non riuscita: %s 	 Kuri Gufungura kugirango


Ripristino dalla cartella %s 	 Ububiko


Piastrella immagine sorgente 	 Inkomoko Ishusho


attiva un avviso già pianificato. 	 Imbarutso.


Sessione 	 Verisiyo:


Ciò probabilmente indica che il proprio server richiede di specificare il nome di dominio Windows come parte del proprio nome utente (es. "DOMAIN\\\\userquot;). Oppure è stata digitata una password sbagliata. 	 OYA Kuri Seriveri Seriveri i Urwego Izina: Nka Bya Ijambobanga...


Se sai che un filtro elabora definitivamente un certo insieme di messaggi, assicurati di segnare l' opzione Se questo filtro viene verificato, non proseguire per il filtro. Ciò eviterà la valutazione delle regole di tutti i filtri seguenti (Vedi le opzioni avanzate nella finestra dei filtri). 	 A Akayunguruzo: A Urwego: Bya Ubutumwa, Ubwoko Kuri Kugenzura i Ihitamo iyi Akayunguruzo:, Guhagarara Inonosora ya: i Akayunguruzo:. i Bya i Akayunguruzo: Bya Byose Muyunguruzi. (i Urwego rwo hejuru Amahitamo in i).


Errore nell'archiviare «%s»: 	 Muyunguruzi...


iCalendar (.ics) 	 Kalindari


Mese precedente 	 Ibanjirije


Decidi se sarà usata una scelta di verbi o tutto l' insieme dei verbi. 	 A Ishinga Ihitamo Byakoreshejwe Cyangwa i Ishinga.


Dopo aver cambiato i parametri è necessario fare clic sul pulsante Nuovo nella barra degli strumenti per generare un esercizio con i nuovi parametri. Puoi richiamare quest' azione anche dalla barra dei menu scegliendo Esercizio Nuovo. Ciò azzererà le statistiche. Per evitarlo, premi il pulsante Successivo per andare avanti con i parametri modificati. 	 Byahinduwe i Ibigenga Kuri Kanda ku i Akabuto in i Umwanyabikoresho Kuri A Igikorwa i Gishya Ibigenga. iyi Igikorwa Kuva: i Ibikubiyemo Umurongo Na:.


Abilita la cartella di ricerca Non corrispondenti 	 Rema idosiye nshya


Può aprire file midi/ karaoke compressi on gzip esattamente come ogni altro file. 	 Gufungura MIDI / Idosiye Nka Icyo ari cyo cyose Ikindi Idosiye.


Big PineyCity in Wyoming, United States 	 City in Wyoming, United States


Prima di tutto dobbiamo posizionare l' obiettivo. Puoi farlo in due modi: 	 Bya Byose, Twebwe Gushyiraho A Kamera. Itondekanya Kuri, Kabiri Bihari:


Molto gra_nde 	 Binini bikabije


L' aspetto della finestra della lista dei contatti 	 Bya i Idirishya


Nome: 	 Injiza Izina:


C1paper size 	 paper size


Profili del modem 	 Iterambere rya ZModemu


A_ttività 	 Ibikorwa


Impossibile leggere i permessi della cartella 	 OYA Gukuraho...


Questa versione di Evolution non è stata compilata con il supporto a LDAP. Per usare LDAP è necessario installare una versione di Evolution abilitata a operare con LDAP. 	 Verisiyo Bya OYA Gushigikira in Kuri Kuri Gukoresha in Kwinjiza porogaramu Bikora


Sommario 	 Ibigize


Numero di giorni che mancano 	 Bya iminsi Kuva: NONEAHA Ryari: Ikintu


Visualizza una selezione dei documenti aperti di recente. 	 A Ihitamo Bya Inyandiko Gufungura


Barra degli strumenti principaleNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Da questa scheda puoi decidere se giocare seguendo le Regole strette o normalmente. Con le regole strette non potrai annullare un colpo, spostare una buca o modificare il percorso. Di solito queste regole si usano per le gare. Gli score vengono registrati solo se si seguono le regole strette. 	 iyi Ipaji: Hitamo... Cyangwa OYA iyi & Game in Ubwoko. Ubwoko, ni Oya Isubiranyuma, Kwimura, Cyangwa Guhindura Bya i. Ubwoko ni ya:. in Ubwoko ejuru.


Modifica... Tab name 	 Kwandika...


Operazione non possibile 	 Igikorwa nticyashobotse


Progetto salvato con successo 	 Umushinga Byaremwe


rlogin 	 Ifashayinjira


Nessuna gestione del colorecolor-management-mode 	 color-management-mode


GilbertCity in Arizona, United States 	 City in Arizona, United States


Sei sicuro di quello che sta per fare? 	 iyi Kuri


L'intervallo affetto parte da questo numero di quadro 	 Urutonde ku iyi


Questo plugin è un'interfaccia grafica comune a tutti i plugin video + audio e opera su insieme selezionato di quadri animati o file di storyboard. I dati audio in ingresso (opzionali) vengono trasformati (parametro: audfile) in formato RIFF WAVE (PCM 16bit) e passati al plugin di codifica video selezionato come file temporaneo (o direttamente se il formato e la velocità di campionamento corrispondono già alla velocità di campionamento desiderate). Il formato video viene definito con il parametro vid_enc_plugin. Il plugin specifico viene chiamato con i parametri impostati nella finestra di dialogo. Per chiamate non interattive verranno usati i valori predefiniti (è possibile chiamare il plugin desiderato direttamente se si desidera specificare parametri non interattivi 	 ni a kugirango Byose Bihari Videwo... Imisobekere: ku a Byahiswemo Urutonde Bya Cyangwa Idosiye Bitari ngombwa ni Kuri Imiterere Na Kuri i Byahiswemo in Nka By'igihe gito IDOSIYE Cyangwa NIBA Imiterere Na i Intego ni Na: ni Na: i in i Ikiganiro kugirango Amahamagara: Mburabuzi Uduciro Gicurasi i NIBA Kuri Ibigenga


Almeno uno dei seguenti sottosistemi audio: 	 Rimwe Bya i Inyumvo:


Dzongkha 	 Ikinyazongika


Entro il tempo limite, scrivi il prodotto di due numeri 	 a Igihe i IGIKUBO Bya Imibare


Il carattere può essere impostato solo dopo che la casella di selezione è stata marcata; in caso contrario, il doppio clic sulla voce di elenco non produrrà alcun effetto. 	 Imyandikire Nyuma i Ivivuwe;, A MAHARAKUBIRI Kanda ku i Urutonde Ibyinjijwe.


Ante_prima 	 Igaragazambere:


Modifica: %s è una directory. Impossibile modificarla. 	 ni a bushyinguro Guhindura


Blocca schermo 	 Mugaragaza


Impossibile caricare %s: %s 	 OYA Ibirimo


Calendario in file locale 	 in Idosiye


Questo mostra l' elenco delle reti IRC configurate. Una rete IRC è una raccolta di server che lavorano assieme. Devi solo connetterti a uno dei server nella rete per essere connesso a tutta la rete IRC. Una volta connesso, Konversation entrerà automaticamente nei canali mostrati. Quando Konversation viene avviato per la prima volta, vengono inseriti la rete Freenode e il canale #kde. 	 Urutonde Bya. urusobe ni A Bya Amaseriveri. Kwihuza Kuri Rimwe Bya i Amaseriveri in i urusobe Kuri Kuri i urusobe., mu buryo bwikora: i. ni Yatangiye: ya: i Itangira Igihe, i urusobe na # kde ya:. ku A urusobe Kuri Guhitamo.


Imposta colore sorgente di luce 	 kimurika Inkomoko Ibara


Cancella il warpingwarp-behavior 	 warp-behavior


Corrisponde all' inizio della stringa vagliata. 	 i Itangiriro Bya i Ikurikiranyanyuguti.


Puoi scegliere Fine per accettare le opzioni per il tuo grafico, tornare lt; Indietro e cambiare varie cose o semplicemente annullare tutte le opzioni dall' assistente scegliendo Annulla. 	 Hitamo... Kuri Kwemera i Amahitamo ya: Igishushanyo, Gyayo na Guhindura... Cyangwa Byose Amahitamo Kuva: i ku.


Puoi leggerne il manuale scrivendo help: / konqueror nella barra dell' indirizzo di & konqueror; o selezionandolo in & khelpcenter;. 	 i ku Kwandika: $1 Ifashayobora: / Konqueror in & konqueror; 'S, Cyangwa ku in & khelpcenter;.


Primo _piano della riga di comando: 	 Umurongo


Elimina vista attuale 	 Kubika Kugena


Elimina quadri partendo dal numero corrente %d fino a questo numero (incluso) 	 Amakadiri ku KIGEZWEHO Umubare Hejuru Kuri iyi Umubare


Seleziona il carattere per i dati 	 i Ibyatanzwe Intego- nyuguti


Sistema colonna 	 Kongeraho Inkingi


Livello separato 	 Akugara


Ricevuto valore non valido nella richiesta di impostazione 	 Sibyo Agaciro in Gushyiraho Kubaza...


Seleziona « Carta mnemoniche » dal pannello di navigazione per avviare una sessione con carte mnemoniche sulle voci del documento di vocabolario attivo. Sarà usata la modalità selezionata nel menu Modalità. Se cambi modalità durante una sessione, la sessione sarà riavviata. 	 Kuri Kuri Tangira & vendorShortName; A Umukoro ku i Ibyinjijwe Bya i Gikora Inyandiko. Ubwoko Byahiswemo in i Ibikubiyemo Byakoreshejwe. Guhindura... Ubwoko A Umukoro, i Umukoro.


Taglia frame video (tutti) 	 Byose


Salva partita 	 Kubika


Si è verificato un errore analizzando il foglio di stile %s 	 Ipaji y'imisusire


Più esempi 	 Ingero


%s inunit-symbols 	 unit-symbols


Errore nell'abilitare SO_PASSCRED: %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Le voci standard del menu Aiuto di & kde; sono: 	 Bisanzwe & kde; Ibyinjijwe:


& Joseph. Wenninger; & Joseph. Wenninger. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


-e, --encoding nome 	 - e, - - Imisobekere: Izina:


Abilita l' opzione --minimal del comando « diff » esterno. L' analisi di grandi file sarà molto più lenta. 	 i - - Ihitamo ya: i external. Bya Idosiye.


Alfapage-selector-target 	 Alufapage-selector-target


Configurare & kiconedit; 	 & kiconedit;


Stile della linea 	 Imisusire y'Umurongo


La pagina Terminale 	 Ilisiti y' Inyandiko


Seleziona tra Hardware (CRTSCTS), Software (XON/ XOFF) e nessun controllo di flusso. L' impostazione raccomandata è Hardware. 	 Kuva: (), (/) na Oya Igenzura. Igenamiterere ni Igenzura.


Microsecondiunit-format 	 unit-format


Questa è una parte del messaggio %s firmata in linea con %s: 	 ni Mumurongo Ubutumwa


Il plugin Cose da fare per la vista sommario di & kontact; aggiunge alla vista un' area chiamata Cose da fare. Quest' area contiene tutte le cose da fare, comprese quelle che hai completato. Per ciascuna cosa da fare, mostra il titolo, la percentuale di completamento e lo stato corrente. Nota che puoi eliminare le cose da fare completate dall' elenco delle cose da fare di & kontact;. Per adesso, facendo clic sul titolo della cosa da fare, non succede nulla. 	 Gucomeka: ya: & kontact; 'S Umwanya in i Reba. Umwanya ifite Byose KIGEZWEHO, Byarangiye. i Umutwe: Bya i, i Ijanisha Bya, na i KIGEZWEHO Imimerere Bya i. icyitonderwa Byose Byarangiye Biturutse i & kontact;. ku A Umutwe: Nta na kimwe.


Disabilita totalmente l' uso di LDAP per smime;. 	 i Koresha Bya ya: & smime;.


Top secretNoneemail-custom-header 	 None


Errore XCF: riscontrata versione file XCF %d non supportata 	 Ikosa IDOSIYE Verisiyo


https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile#x26;do=view#x26;target=devhelp.pngDevhelp 	 Devhelp


Si è verificato un errore applicando il foglio di stile %s 	 Ipaji y'imisusire


Crea un nuovo calendario 	 A Gishya kalindari


Michael Bartl michael. bartl1@chello. at 	 . @. Ku


Salva immagine 	 Ishusho


Come mostrato nell' immagine, puoi immettere nuove voci per altri tè oppure cambiare i nomi, i tempi e l' ordine delle voci esistenti. Ciò è utile se vuoi farti una tazza di tè non compresa nell' elenco, oppure se non sei d' accordo con i tempi predefiniti. Per modificare una voce selezionala nella Lista dei tè a sinistra e cambia i valori nelle Caratteristiche del tè a destra. 	 in i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho, Gicurasi Injiza A Kunozwa Igihe in i Itangira Umwandiko Agasanduku. ni NIBA A Bya ni OYA ku i Urutonde, Cyangwa NIBA OYA Na: i Mburabuzi Times.


Sono elencati qui tutti i file sorgenti & XSLT; che sono inclusi dal file & XSLT; o da uno dei suoi fratelli. 	 & XSLT; Inkomoko Idosiye ku i & XSLT; Idosiye Cyangwa Rimwe Bya.


Congratulazioni, hai vinto! 	 Nibyiza


robert@artnickel. com 	 @. com


I contenitori sono lettere o parole che possono essere usate dal programmatore per memorizzare un numero o del testo. I contenitori che contengono un numero sono chiamati variabili, quelli che possono contenere del testo sono chiamati stringhe. I contenitori possono essere identificati dal carattere $che ne precede l' uso. 	 Cyangwa Amagambo Byakoreshejwe ku i Kuri A Umubare Cyangwa A Umwandiko. A Umubare Ibihinduka, Umwandiko Ikurikiranyanyuguti.


Rimuovi da questo argomento 	 iyi Insanganyamatsiko


Polimorfico (virtuale) 	 Kitaboneka


Schermo 	 Mugaragaza


Denis Perchine (dyp at perchine com) 	 (Ku com)


Per eliminare i modelli esistenti, visualizza la finestra dei modelli di avviso selezionando la voce File Modelli... del menu, seleziona uno o più modelli e fai clic su Elimina. Verrà richiesta conferma per evitare eliminazioni accidentali. 	 Gusiba Inyandikorugero, Kugaragaza: i Ikiganiro ku i Idosiye... Ibikubiyemo Ikintu, Guhitamo Rimwe Cyangwa Birenzeho Inyandikorugero na Kanda. A Iyemeza Urwinjiriro ni Byasohowe Kuri Amasiba.


Elimina l' articolo attivo. Puoi usare questa funzione solo nelle cartelle Posta in uscita e Bozze. 	 i Gikora Ingingo. Koresha iyi in i na Ububiko.


La colonna Operazione 	 Subiramo Ibyiciro by' Impagarike


_Cinese Tradizionale 	 Igishinwa Karande


Problema: lasci il lavoro presto il venerdì per andare da qualche parte e dimentichi di fermare il cronometro. Quando torni in ufficio lunedì il cronometro sta ancora andando. 	 : Akazi ku Kuri Gukoresha na Kuri Guhagarara i. Garuka ku, i ni.


Co_mpila 	 Gukusanya


Irlanda 	 Irirandi


Sarà inserita la stringa di comando dell' avviso, aggiungendo in fondo un' istruzione sleep. 	 command Ikurikiranyanyuguti Byasimbujwe, Na: A.


Stato della materia 	 Bya


Il tema Deserto di & khangman; 	 & khangman; Insanganyamatsiko


Crea un nuovo profilo proxy 	 a Gishya


_Linearegradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Mostra le statistiche 	 Imimerere


Non compila l' estensione audio per GStreamer. 	 OYA i Inyumvo Gucomeka:.


Condividere il desktop 	 Guhindura Ibiro


Dice a & Qt; di non gestire il mouse o la tastiera. 	 & Qt; Kuri Nta na rimwe i Imbeba Cyangwa i Mwandikisho.


& kcharselect; fa parte del pacchetto kdeutils. 	 & kcharselect; ni Inzira% s Bya i Porogaramu.


Sentimentale 	 Arijantine


Copia nella cartella 	 kopororera ku nyandiko


cvs update -j tagdelramo 	 Ihuzagihe - j


Un programma di utilità che avvisa sugli eventi e sugli appuntamenti a venire 	 A Bigyanye Ibyabaye na


Esercizi di sottrazione con un gioco divertente 	 Na: a


La voce di menu File Nuova coppia di chiavi... fa partire la procedura guidata per creare la richiesta di certificato, che ti guiderà attraverso alcuni passi per creare la richiesta. Questa richiesta può essere, alla fine della procedura, inviata all' autorità di certificazione (ca;) per essere firmata o memorizzata in un file (per esempio, su un dischetto, in modo da poter essere spedita alla & ca;). 	 Ibikubiyemo Ikintu < X- Ngenderwaho = "Idosiye - Gishya - Urufunguzo -" / > i Impamyabushobozi: - Kubaza... - Kurema Gihinguranya A Umubare Bya Intambwe Kuri Kurema A Impamyabushobozi: Kubaza...; iyi Kubaza..., ku i Iheruka Ipaji: Bya i, Yoherejwe: Kuri A Impamyabushobozi: () Kuri Cyangwa Kuri A Idosiye (ya: Urugero: Kuri A Disikete, Kuri i).


Questo pulsante farà comparire una finestra che offre svariati profili di configurazione. Puoi usare questi come punto di partenza per la tua configurazione personale. 	 Gufungura A Ikiganiro Iboneza. Koresha Nka Itangira... Utudomo ya: Iboneza.


Permessi non sufficienti per eliminare questa email. 	 OYA Kubona Igishushanyo Ibisobanuro kugirango Seriveri


File: %s il tipo e/o la versione non è supportato. 	 Idosiye Ubwoko Verisiyo


Migrazione di «%s»: 	 Kuzaza


Questa cartella contiene copie degli articoli che hai inviato correttamente, incluse le tue risposte tramite posta elettronica; puoi eliminare i messaggi in questa cartella, ma questo non annullerà l' invio del messaggio già spedito. 	 Ububiko... ifite Amakopi Bya i Yoherejwe:, e - Ibaruwa; Gusiba i Ubutumwa in iyi Ububiko..., OYA - Kohereza i Ubutumwa Yoherejwe:.


Scaricare in cartelle scelte 	 Iyimura ya% S ya% S


Ricevi un indizio per la tua prossima mossa 	 a kugirango Komeza>> Kwimura


Uso del mouse 	 i Imbeba


Mappa _aliena...filters-action 	 Guhindukizafilters-action


_Esci dalla funzione 	 Gusohokamo


Consulta la cronologia delle chiamate 	 Amahamagara: Urutonde


Elimina segnalibro 	 Gusiba akamenyetso


Questa opzione specifica la posizione predefinita. Ogni applicazione può sovrascrivere l' impostazione utilizzata in questo pannello. 	 Ihitamo i Mburabuzi Indanganturo. Porogaramu i Igenamiterere Byakoreshejwe in iyi Umwanya.


E_vento intera giornata 	 UMUNSI Icyabaye


_Licenza:Other" while "Copyright" & "LicenseOther 	 Other" while "Copyright" & "LicenseOther


Errore nella selezione della finestra 	 i Mweretsi


Analizza cartella remota... 	 Kubika in Ububiko


& infocenter; può essere avviato in tre modi: 	 & infocenter; Yatangiye: 3:


Usa quattro vettori di movimento dal macroblocco (solo CODEC MPEG-4) 	 Gukoresha ku 4.


Ignora file: 	 Idosiye:


A_ttiva automaticamente le nuove schede 	 Kuri Gishya Amasimbuka ku buryo bwikora


Posiziona le schede a sinistrawindows-tabs-position-action 	 windows-tabs-position-action


KStars supporta le seguenti periferiche per l' acquisizione di immagini: 	 i Amapareye:


Il fattore principale che determina la precisione di & kcalc; è il supporto del tipo di dato C long double da parte di libc e libmath. Se le tue librerie lo supportano, & kcalc; lo rileverà durante la compilazione e lo userà come tipo di dato base per rappresentare i numeri. 	 Umubarwa i Bya & kcalc; ni na i Ibyatanzwe Ubwoko: < Ubwoko: > Birebire MAHARAKUBIRI < / Ubwoko: >. iyi ni i, & kcalc; & Gutahura iyi Ku Gukusanya Igihe na Koresha Nka Ibyatanzwe Ubwoko: Kuri Imibare. & kcalc; 'S Ikiganiro (in i Ikiganiro Agasanduku) in Itondekanya Kuri Gushaka Inyuma i Ibyatanzwe Ubwoko: ya: Gukoporora Bya & kcalc; ni.


Classe (sui sistemi BSD) 	 (ku)


Chiedi conferma 	 Gusaba bijyanye n' iyemeza


Specifica manualmente 	 N' intoki


La selezione permanente è disattivata come impostazione predefinita. 	 ni Yahagaritswe ku Mburabuzi.


Imposta la pagina corrente come homepage 	 i KIGEZWEHO Ipaji Aderesi Kuri i Ububikokoporora


Indica se comprimere i fine settimana nella vista mensile, cioè se porre il sabato e la domenica nello spazio di un giorno. 	 Kuri Kwegeranya Wikendi in Ukwezi Kureba Na in Umwanya Bya UMUNSIICYUMWERU


La Terra è rotonda, ed è sempre illuminata per metà dal Sole. Tuttavia, poiché la Terra ruota, la metà illuminata cambia continuamente. Questo fenomeno ci appare come il passare dei giorni, dovunque ci troviamo sulla superficie terrestre. In ogni istante ci sono luoghi sulla Terra che stanno passando dalla metà in ombra alla metà illuminata (ciò che sulla superficie è l 'alba). Nello stesso momento, all' altro capo della Terra, altri luoghi stanno passando dalla metà illuminata a quella in ombra (ciò che in quelle zone è il tramonto). Così, in ogni istante, differenti luoghi sulla Terra si trovano in diverse parti del giorno. Per questo motivo il tempo solare è definito localmente, così che il tempo segnato dagli orologi in ogni luogo descriva in modo consistente la parte del giorno. 	 ni IBURUNGUSHURA, na ni Buri gihe - ku i., i ni, i ni ni Buri gihe. iyi Nka i Bya iminsi Twebwe ku i Ubuso. Icyo ari cyo cyose By' ako kanya, Imyanya ku i Kuva: i Umukara i (ni Nka ku i Ubuso). i By' ako kanya, ku i Bya i, Utudomo Kuva: i Ubwijime (ni Nka Ku Ububiko:)., Ku Icyo ari cyo cyose Igihe, Imyanya ku Bya i & Umunsi., Igihe ni, i Isaha Igihe Ku Icyo ari cyo cyose Indanganturo i Inzira% s Bya i & Umunsi.


& kspread;: un foglio di calcolo. 	 & kspread; - A Urupapuro rusesuye Porogaramu.


Abilità di base sul contare 	 Kubara


Errore nell'analisi "profilo-icc": 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Cerca e sostituisci un testo in una o più celle. 	 na Gusimbuza Umwandiko in Akazu (S).


Mountain Time, no DST (Northeast BC)Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico 	 Tiempo del CentroUS", "Canada" or "Mexico


_Lineare 	 By'umurongo


L' opzione Configura dal menu Impostazioni 	 Ihitamo Ifishi% S: i Ibikubiyemo


Corrisponde alla fine di una riga. 	 Ku Impera Bya Umurongo:.


Tipo (%s) 	 Ubwoko


Unione 	 Ihuza


Testo lun_go il tracciato 	 Inzira


File PNG 	 Idosiye


Puoi tornare alla prima pagina del documento premendo Ctrl; Home oppure usando Vai Prima Pagina. 	 Gyayo Kuri i Itangira Ipaji: Bya i Inyandiko ikoresha & Ctrl; Cyangwa ikoresha.


newfs 	 Amakuru


Vai ad una riga particolare nell'editor 	 Kuri a Umurongo in i Muhinduzi


Trova le radici di una funzione utilizzando il metodo della bisezione 	 Imizi Bya a Umumaro ikoresha i Uburyo


Salva la gamma 	 Kubika Gama


CMYK predefinitoColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Fai clic qui per connetterti alla rete e al canale IRC selezionati. 	 Kuri Kwihuza Kuri i Byahiswemo urusobe na.


Abilita qu_esto controller 	 iyi


File di dati per il norvegese (Nyorsk): Gaute Hvoslef Kvalnes gaute@verdsveven. com 	 () Ibyatanzwe Idosiye: @. com


Un esempio dell' output: 	 ni Urugero: Bya i Ibisohoka Imiterere:


Durata del lavoro prima di obbligare ad una pausa 	 Igihebimara Bya Akazi Mbere a itandukanya


sum(x) = f(x) + g(x) 	 Igiteranyo (x) = F (x) + G (x)


& kdesvn-build; è uno script che aiuta gli utenti ad installare kde; dal suo deposito subversion; del codice sorgente. 	 -; ni A IYANDIKA Kuri Ifashayobora Abakoresha Kwinjiza porogaramu & kde; Kuva: & svn;. Gicurasi Kuri i kde - IYANDIKA Gushyiramo Na: & kde; 'S Modire.


Ci sono vari comandi per controllare l' area di disegno. 	 Amabwiriza Kuri Igenzura i.


Preferen_zeStock label 	 Stock label


%s alle %sPlay a sound". "Trigger types 	 Play a sound". "Trigger types


Compila l' estensione audio per aRts. 	 i Inyumvo Gucomeka:.


_Variabili locali 	 --Garagaza


Contribuire 	 Abaterankunga


Questo è il nome del server che appare nell'elenco delle cartelle di Evolution. Serve solo a scopo di visualizzazione. 	 ni Izina: kugirango iyi Seriveri Kugaragara in Ububiko Urutonde ni kugirango Kugaragaza Impamvu


Riguardanti parametri/ opzioni di libxslt: addparam, delparam, showparam, output, setoption, options readconfig writeconfig 	 Ikintu:,,, Ibisohoka,, Amahitamo


Nella maggior parte dei solitari queste pile sono vuote all' inizio. & kpatience; vi sposta automaticamente le carte, quando si accorge che è possibile. 	 Imikino ubusa in i Itangiriro, & kpatience; Ryari: Kuri Kubika iyi Inzira% s.


Busta italianapaper size 	 paper size


Scegliere una cartella per salvare le bozze dei messaggi. 	 Kuri Iposita Ubutumwa Kuri


Immagine GIF 	 Ishusho


Una lista separata da virgole di percorsi o & URL; dei file da spedire in allegato. 	 A akitso - Urutonde Bya Inzira Cyangwa & URL; S Bya Idosiye Kuri Kohereza Nka Imeli Imigereka:


Finestre e pulsantiSound event 	 Sound event


Selezionare un server. 	 Guhitamo a Seriveri


Modifica direttamente l'intero database di configurazione 	 Guhindura Iboneza Ububikoshingiro


Ric_evi tutto 	 Cyakiriwe


& korganizer; supporta nativamente i file di calendari basati su standard come iCalendar e vCalendar (aggiungendoli come nuove risorse), ma puoi anche importare (fondere) i dati in una risorsa esistente e aprire il file in una nuova finestra. È anche supportata l' importazione dei file nel formato usato dalla vecchia applicazione ical. 	 & korganizer; kalindari Idosiye ku Nka na (Wongera Nka Gishya Ibikorana), Kuzana i Ibyatanzwe (Gukomatanya) Ibikorana: na Gufungura i Idosiye in A Gishya Idirishya. Idosiye in i Imiterere Byakoreshejwe ku i ki/ bishaje Porogaramu ni.


Implementazione 	 Igikorwa


Reimposta tutti i _filtriplug-in-action 	 Byoseplug-in-action


http: / /kde-apps. org 	 HTTP: // kde -. org


scorciatoie 	 Amahinanzira


Impossibile rimuovere la directory "%s" dalla cache del backend XML, perché non è stata sincronizzata su disco correttamente 	 Kuri Gukuraho... bushyinguro Bivuye Ubwihisho OYA Kuri


Invia sempre la notifica delle disposizioni richiesta. Questo significa che l' autore verrà a sapere quando vengono prese delle azioni sul messaggio che ha inviato, ed in più, che azioni (mostrato, cancellato, & etc;) sono state intraprese su di esso. Questa opzione è fortemente sconsigliata, ma è stata resa disponibile dal momento che può essere utile quando la riservatezza non è un problema, ad esempio per la gestione delle relazioni con i clienti di una ditta. 	 i Ikimenyetso. i Umwanditsi: Bya i & Ubutumwa Kuri Ryari: i & Ubutumwa na, in Guteranya +, Kuri (, Kyasibwe:% S, & etc;). Ihitamo ni, guhera Agenga ni OYA A, & eg; in & Ukuyobora, Bihari.


Seleziona una directory di generazione 	 Guhitamo ububiko


Un computer su cui è in esecuzione DNS corrisponde a un dominio pienamente qualificato con un indirizzo IP appropriato. Questo è necessario perché i computer capiscono solo gli indirizzi IP. Quando un computer richiede http: / /www. undominio. it, il DNS risolve questo nome in un indirizzo IP come 123.45.678.90. 	 A Hejuru A Urubuga: Na: A NYACYO Aderesi:. ni Mudasobwa i Amaderesi. A HTTP: // www.. com i iyi Izina: Kuri - Aderesi: Nka....


Riordinare le finestre 	 Gutunganya Windows


Àncor_a livellolayers-action 	 Bihindagurika Akugaralayers-action


Modifica la disposizione dei grafici a barre. 	 i Itunganya Bya Umurongo.


Formato di compressione BMP non riconosciuto o non valido. 	 Cyangwa Sibyo igabanyangano Imiterere


Hai impostato un' eccezione alla messa al bando di %1. 	 Gushyiraho A Irengayobora: ku% 1.


La frequenza con cui rileggere tutti i canali. 	 Kugira gishya Igipimo kugirango Ryari: Kuri Kugira gishya Byose


%1 ha tolto i privilegi di amministratore del canale a %2. 	 % 1 Nyirabyo Uburenganzira... Kuva:% 2.


CuneoTurinTorino 	 TurinTorino


Selezione rettangolare arrotondataundo-type 	 undo-type


reportview; Opzioni generiche di KDE Opzioni generiche di Qt 	 ; < Itsinda > MukusanyaKDE < / Itsinda > < Itsinda > < / Itsinda >


Aggiungere intestazione pagina 	 Ipaji Umutwempangano


(Da & kde; 3.2) Definisce la cartella base dove vengono registrati i file di dati specifici dell' utente. Il valore predefinito è $HOME /. local/ share 	 (& kde; 3. 2) i SHINGIRO Ububiko Bifitanye isano Kuri Umukoresha - Ibyatanzwe Idosiye. ni $/. Bya hafi / Gusangiza


Ricezione messaggio «%s» 	 Ubutumwa


Permesso 	 Kwemerera


Account del proxy: 	 Aderesi


& kde; viene fornito con molta documentazione per le applicazioni ed i componenti. Sebbene sia possibile sfogliare i manuali finché non si trova l' informazione che si cerca, ciò è un compito lento e noioso. Per renderti la vita più semplice, & kde; permette la ricerca su tutto il testo con l' aiuto di un programma chiamato ht: / /dig. Funziona in modo simile ai motori di ricerca del Web, ed in effetti alcuni motori noti potrebbero usarlo. Fai clic sulla linguetta Cerca di & khelpcenter;, inserisci la parola che ti interessa, fai clic su Search ed oplà! 	 & kde; Na: A Bya Inyandiko ya: Porogaramu na. ni Kuri Gushakisha i & Kugeza Gushaka Bya Ibisobanuro: ya:, iyi Gicurasi A Igihe - Igikorwa. Ubwoko iyi ya:, & kde; Shakisha ikoresha A Porogaramu: //. Kuri Shakisha ku i Urubuga, in FACT Shakisha ATARIIGIHARWE Koresha. Kanda ku i tab in i & khelpcenter;, Injiza i ijambo ya:, Kanda na!


Il testo che si desidera inserire prima del contenuto dei tuoi modelli. 	 Umwandiko Kuri Ongeramo Mbere Inyandikorugero Ibirimo:.


& Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Dimensioni livello non supportate o non valide: %dx%d 	 Cyangwa Sibyo


La vista Stringhe visualizza l' elenco delle stringhe che vuoi cercare e sostituire. Nota che nella modalità di ricerca la vista Risultati e la vista Stringhe hanno uno schema diverso. 	 Reba i Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti Shakisha / Gusimbuza. Impugukirwa in Shakisha Ubwoko i Reba na i Reba A Imigaragarire.


Abilita la registrazione 	 Kwinjira


Apri pennello come immaginebrushes-action 	 brushes-action


Finestra dell' editor 	 Idirishya


Ctrl; Z Mossa Annulla 	 & Ctrl; H


La cartella «%s/%s» non esiste. 	 Ububiko ntabwo bubaho


Trascinamento tra calendari aperti. 	 - na - hagati Gufungura.


Operazioni Git 	 Ibikorwa:


Se vuoi reimpostare un profilo a partire dalle impostazioni di fabbrica, digita ATamp; Famp; W. 	 Kugarura Modemu Kuri Kubona Inyuma Kuri Itangira... Akadomo, Koresha;; Kuri Gushyiraho i Gikora Ibijyana Kuri i Mburabuzi, na Igenamiterere Nka i Mburabuzi Ibijyana.


Molto altro ancora... 	 Birenzeho...


Richiede patch 	 Name=Media Peach


Per aiutarti ad organizzare le voci in gruppi correlati, puoi assegnare delle categorie agi eventi ed alle cose da fare. Così facendo, potrai in seguito usare le categorie durante la ricerca, il filtraggio e la visualizzazione di eventi e cose da fare. 	 Ifashayobora Gutunganya... Ibyinjijwe in Amatsinda, Kugenera... Ibyiciro Kuri Ibyabaye na Kuri -. Kugenera... Ibyiciro, Koresha Nyuma Ryari: Gushakisha..., Iyungurura, na Ibyabaye na Kuri -.


& kmag; è una lente d' ingrandimento per lo schermo. Puoi usare & kmag; per ingrandire una parte dello schermo proprio come useresti una lente per ingrandire una noticina o una fotografia di un giornale. Questa applicazione è utile per varie persone: da ricercatori ad artisti, a progettisti web, a persone con vista scarsa. Questo documento proverà ad essere un manuale di riferimento completo per l' uso di & kmag;. 	 & kmag; ni A Mugaragaza. Koresha & kmag; Kuri Gutubura A Inzira% s Bya i Mugaragaza Nka Koresha A Kuri Gutubura A - & Shyira ku rupapuro... Cyangwa A Ifoto. Porogaramu ni ya: A Bya Abantu: Kuva: Kuri Kuri Urubuga - Kuri Abantu Na: hasi. Inyandiko Kugerageza Kuri A Byuzuye Indango Bikorwa ya: ikoresha & kmag;.


Il vocabolario sarà stampato come visualizzato nell' editor. Ciò include il tipo di carattere, l' altezza delle righe, e la larghezza delle colonne. Assicurati che le colonne siano abbastanza strette da entrare nella pagina. 	 Byacapwe Nka in i Muhinduzi. Imyandikire, Urubariro, na Inkingi. i Inkingi: Kuri ku i Ipaji:.


Colore grafico memoria condivisa 	 Ibara kugirango Ububiko


Fallita la scrittura sul file temporaneo durante il caricamento dell'immagine XBM 	 Kuri Kuri By'igihe gito IDOSIYE Ryari: Itangira... Ishusho


I cookie sono un metodo usato dai siti web per conservare e recuperare informazioni usando il tuo browser. Per esempio, un sito web potrebbe permettere di personalizzare il contenuto e la presentazione delle pagine in modo che le tue scelte siano utilizzate tutte le volte che visiti tale sito. 	 A Byakoreshejwe ku Urubuga Kuri na Ibisobanuro: ikoresha Mucukumbuzi. Urugero:, A Urubuga & Ipaji Gicurasi Emera Kuri Kunoza i Ibirimo: na Imigaragarire Bya i Amapaji, Kigumaho Kwambukiranya Kuri Urubuga & Ipaji.


& Annulla 	 Umurongo wa 1


Commentodialog-title 	 Icyo wongerahodialog-title


Uno oggetto in cima coprirà, in parte o del tutto a seconda della sua dimensione, tutti gli altri oggetti sotto di esso. Un oggetto in fondo potrebbe non essere per niente visibile, se è coperto da altri oggetti. Un oggetto in mezzo può essere coperto parzialmente da altri oggetti, mentre esso stesso ne copre altri. 	 Igikoresho ni ku Hejuru:, Cyangwa ku Ingano:, Byose Ikindi Ibintu. Igikoresho ku i Hasi: Bya i Gicurasi OYA Kigaragara Ku Byose, Nka ni Hejuru ku Ikindi Ibintu. Igikoresho in i Hagati Gicurasi ku Ikindi Ibintu, Birenzeho Ibintu.


Grafico 	 Igishushanyo


Riprodurrà il suono specificato. 	 Gukina i Ijwi.


Comando HELO non riuscito 	 Komandi: Byanze


Creare un nuovo archivio con questi file? 	 Kuri Kurema a Gishya Na: Idosiye


American Samoa 	 Samowa Nyamerika


Nome obiettivo: 	 Intego:


_Nascondi barre strumenti 	 Umwanyabikoresho


Errore nell'analizzare il filtro «%s»: %s: %s 	 Muyunguruzi...


Azione di posta richiesta interrotta: allocazione dello storage superato 	 Ubutumwa Igikorwa


Grazie al contributo di Andreas Neuper puoi scaricare file da Langenscheidt. È un sito tedesco che contiene file in numerose lingue. La distribuzione contiene il suo script perl langen2kvtml per convertire queste liste in formato kvtml. 	 Kuri A ku Iyimura Idosiye Kuva:. ni A Ikidage & Ipaji na ifite Idosiye in Indimi. Ikwirakwiza ifite Perl IYANDIKA Kuri Guhinduramo% O Intonde in Imiterere.


Facendo semplicemente clic su un oggetto lo si selezionerà, annullando la selezione corrente. Se vuoi selezionare più oggetti contemporaneamente, tieni premuto il tasto & Ctrl; mentre fai clic su un oggetto. 	 ku Igikoresho Igikoresho Kuri Byahiswemo, i KIGEZWEHO Ihitamo. Kuri Guhitamo Igikubo Ibintu, Gufata Hasi i & Ctrl; Urufunguzo ku Igikoresho.


Shift; Freccia a sinistra e Shift; Freccia a destra 	 & Shift; na


Impossibile aprire il file di scambio. GIMP ha esaurito la memoria disponibile e non può usare il file di scambio. Alcune parti dell'immagine potrebbero essere rovinate. Provare a salvare il lavoro usando un nome differente, quindi riavviare GIMP e controllare la posizione della cartella del file di scambio nelle preferenze. 	 Kuri Gufungura IDOSIYE Gukoresha Inyuma Bya Ububiko Na Gukoresha i IDOSIYE Bya Ishusho Gicurasi Kuri Kubika Akazi ikoresha Ongera utangire i Na Kugenzura... i Ahantu Bya i bushyinguro in


Ti permette di salvare il testo selezionato (ad esempio una parte di codice) in un file di modello del progetto. 	 Kuri Kubika i Byahiswemo Umwandiko (& eg; A Inyandikoporogaramu) in A Umushinga Nyandiko- rugero Idosiye.


Rilevamen_to contorniplug-in-action 	 plug-in-action


La casella Annulla se in ritardo determina cosa succede se l' avviso non può essere attivato all' ora programmata. 	 NIBA NIBA i Ku Igihe.


L' unica possibilità che non avverrà mai è una combinazione di GNUbg con il motore di gioco FIBS! Usare giocatori computerizzati per migliorare la propria valutazione significa imbrogliare! 	 Rimwe Nta na rimwe ni A Ivanga Bya i na i! Porogaramu Kuri Umukoresha ni!


I contenitori sono evidenziati con il viola grassetto nell 'editor del codice. 	 Na: Ubururu in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi


Impossibile trovare la versione 5 di autogen, installare il pacchetto autogen. Può essere prelevato da http://autogen.sourceforge.net. 	 OYA Gushaka Verisiyo 5 Kwinjiza porogaramu i Kubona Bivuye HTTP Cyuzuye


Velocità multiplexer bit/sec 	 isogonda


showwatch 0nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Disabilita la stampa automatica delle espressioni sotto osservazione) 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (i Kikoresha Icapa Bya Isaha.)


Il valore predefinito è Welcome to %s at %n. 	 Mburabuzi ni Kuri% s Ku% n.


Cancellare una nota: 	 A Impugukirwa:


Leggi una descrizione dettagliata della finestra di evento nella sezione Inserire eventi. 	 Kubona A Umwirondoro: Bya i Kuri - Idirishya in i - Icyiciro.


Proprietà aggiuntive per i verbi 	 Indangabintu ya:


ATTENZIONE: il file di configurazione gimprc per lo script di audioconvertitore non punta ad un programma eseguibile il valore configurato per %s è: %s 	 IDOSIYE Iboneza kugirango i OYA Akadomo Kuri Agaciro kugirango ni


New Caledonia 	 Nuveli Kalidoniya


lock_screen 	 Guhagarika iyongera


In parole povere, & irc; è un protocollo di chat, definito da standard Internet ufficiali, e capace di rubare parecchie ore della tua vita. Per usare & irc;, devi connetterti a un server, e quindi accedere a un canale (equivalente a una chat room) o limitarti a conversazioni private. 	 Gushyira, & irc; ni A Porotokole, ku, na Bya amasaha Bya Ubuzima. Koresha & irc;, Kwihuza Kuri A Seriveri:, na Hanyuma A (Kuri A) Cyangwa in By' umwihariko.


Modalità a schermo intero o diviso 	 Uburyo bw' Iyuzura Mugaragaza


Termina la sessione corrente 	 Impera Bya KIGEZWEHO Umukoro


Server POP3 	 Seriveri:


Attivalo se desideri includere dei file trovati nel percorso della cartella principale. Lascialo deselezionato quando cominci un progetto da zero. 	 iyi NIBA Kuri Gushyiramo Idosiye Byabonetse in i Inzira: Bya i. Ikuweho ivivura Ryari: Itangira... A Umushinga Kuva:.


Con Visualizzazione data puoi scegliere tra svariati formati di data. Formato locale è quello specificabile attraverso Lingua e paese/ regione da & kcontrol;. Formato personalizzato permette di specificare nei dettagli il formato di visualizzazione. Premendo Shift; F1 e poi selezionando Formato personalizzato vengono mostrati i valori che si possono usare. 	 Hitamo... hagati Itariki: Imiterere. ni i Rimwe Kugaragaza & in & kcontrol;. i Kunozaidosiyeya Imiterere Kubona A Umwirondoro: Bya i Uduciro ku & Shift; na Hanyuma ku Kunozaidosiyeya Ihitamo.


Nome tracciato:guides-type 	 guides-type


Modello tabella 	 Akadirishya k'Imbonerahamwe


Scarta gli avvisi archiviati dopo: imposta per quanti giorni tenere gli avvisi scaduti ed eliminati nell' archivio prima di eliminarli definitivamente. 	 Byarengeje igihe Impuruza Nyuma: i Umubare Bya iminsi Kuri Byarengeje igihe Impuruza Nyuma Iheruka.


Arrotondatacurve-type 	 Kunozacurve-type


Messaggi 	 ubutumwa


Le variabili d' ambiente che compaiono qui sostituiranno ogni variabile d' ambiente esistente per tutte le operazioni pianificate. Se una variabile d' ambiente è stata disabilitata, non apparirà nessun valore e la descrizione sarà disabilitata. 	 Ibihinduka Icyo ari cyo cyose Impinduragaciro ya: Byose Ibikorwa. Impinduragaciro Yahagaritswe, Oya Agaciro: Kugaragara na i Umwirondoro: Yahagaritswe.


Il rilascio 3.2 di & quantaplus; è accompagnato da molti strumenti e funzionalità & XML;. Gli strumenti sono unici nella loro integrazione con & quantaplus;. Tutti questi strumenti utilizzano Kommander come interfaccia e libxml2 e libxslt come interfaccia macchina. La loro combinazione costituisce degli strumenti veloci, efficienti, produttivi e completi. 	 3. 2 Irekura: Bya & quantaplus; Na: Gishya & XML; Ibikoresho na Ibiranga. Ibikoresho Cyo nyine in muri & quantaplus;. Bya Ibikoresho Koresha Nka A Imbere - Impera na na Nka A Inyuma - Impera. Ivanga Bya ya: Byihuta,,, na Byuzuye Ibikoresho.


Imposta alla pagina _corrente 	 Kuri


Adam Treat manyoso@yahoo. com per la co-cospirazione nelle magie di MusicBrainz. 	 @ Yahoo. com ya: - in.


Ins Modifica Aggiungi nuova voce 	 Gishya Icyinjijwe


Applica tutti i file mailbox 	 amadosiye yose


Fonte: http: / /tlc. nlm. nih. gov/ resources/ tutorials/ internetdistlrn/ gophrdef. htm 	 : HTTP: //... / Ibikorana ///. htm


Accede direttamente al database di configurazione, by-passando il server. Richiede che gconfd non sia in esecuzione. 	 Ububikoshingiro Seriveri ni OYA


Etichette API disponibili 	 <B B


Premere i pulsanti di zoom avanti/ indietro sulla barra degli strumenti 	 i / Utubuto in i Umwanyabikoresho


Status 	 Imimerere


Canale %s a selezioneundo-type 	 undo-type


Sostituisci 	 fungurana


Mlp 	 PMT


Rimuovi parassita dall'immagineundo-type 	 Bivuyeundo-type


Il file «%s» è stato eliminato. Confermare e chiuderlo? 	 IDOSIYE ni OYA Kuri Kubika Mbere


Riempi _la finestraview-action 	 view-action


Norvegia 	 Noruveji


Modulo 	 Imiterere:


_Delegati 	 Gusiba


Transizione 	 Inyuranamo


Il fallimento nella partenza del server wavplay è fatale. Controllare l'eseguibilità del comando 'wavplay'. Se avete installato l'eseguibile wavplay da qualche parte potete comunicarlo a gimp alla partenza attraverso la variabile ambiente WAVPLAYPATH 	 Kuri Gutangira i Seriveri ni Kugenzura... i Bya i Komandi: i Gushyiraho i Mbere


Scacchi chiaricheck-type 	 check-type


Apri questa finestra di dialogo con Vocabolario Proprietà documento. Questa finestra consiste di diverse schede che determinano proprietà relative al solo documento corrente. Esse sono memorizzate col vocabolario. 	 Ikiganiro Bya Amapaji i Indangabintu Kuri i KIGEZWEHO Inyandiko. Na: i.


Scegli prima lo strumento appropriato nella barra degli strumenti. Poi muovi il mouse per creare oggetti. Quando hai finito, fai clic sul pulsante OK. Ti sarà detto dove sono gli errori con una piccola croce rossa. L'ordine degli oggetti (sopra/sotto) non è importante ma fai attenzione che non ci sia un oggetto indesiderato sotto gli altri. 	 Guhitamo i NYACYO Bivuye i Umwanyabikoresho Kurura i Imbeba Kuri Kurema Ibintu Byakozwe Kanda ku i Akabuto cy/ byagarajwe Na: a Umutuku Kwambukiranya Itondekanya Bya Ibintu hejuru ni OYA By'ingirakamaro OYA Kuri Ibintu Ibindi


Confronto tra tre file 	 Nshuroeshatu


Laplaceundo-type 	 Gusimburaundo-type


Ingrandisci 	 Ihindurangano wongera


%1KICK funziona solo all' interno dei canali. 	 % 1KICK Kuva: muri.


Quando fai clic sul pulsante OK, i tuoi cambiamenti saranno ricordati e & korganizer; chiuderà la finestra. 	 Kanda i Akabuto, Amahinduka na & korganizer; Gufunga i Idirishya.


Cervisia 	 Ikinyaperisi


Sposta in basso 	 Kumanura/Kumanuka


& kmail; scarica continuamente gli stessi messaggi. 	 & kmail; i Ubutumwa KURI na KURI Nanone.


Etichetta 	 AkarangoLicenseAS ISGPLLGPL


Mostra/ nasconde la barra di ricerca. 	 i Umurongo


Centro-europeo 	 Uburayi bwo hagati


come --yesno ma con un' icona diversa 	 nka - - Na: A Agashushondanga


source & lt; SORGENTEgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Per cambiare file sorgente. Un ~ iniziale è sostituito dal valore della variabile di ambiente $HOME. È necessario usare il comando run per eseguire la modifica) 	 Inkomoko & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (Guhindura... Kuri A Gishya Inkomoko Idosiye. A Nyobora "~" ni ku i $Impinduragaciro Agaciro:. Kuri Koresha "Gukoresha" command Kuri Gukora)


_Tabella caratteri... 	 imbonerahamwe#


Visita Weather.com 	 com


Commit delle modifiche al repository locale 	 Amahinduka Kuri i


Mantieni la casella degli strumenti sopra le finestre del diagramma 	 Agasanduku ku Hejuru: Bya


Aspetto Pagina Visuale 	 imiterere y' urupapuro


Quindi prima pensa, poi invia. 	 Itangira, Hanyuma Iposita.


Annullare un evento o una cosa da fare 	 Cyangwa -


Traduzione italiana: Nicola Ruggero (nicola@nxnt. org) Traduzione italiana: Davide Rizzo (drizzo@daviderizzo. com) 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Blog 	 Ipaji y'Urubuga


Reset 	 Kugarura


Sorgenti 	 Inkomoko


ricerca di una traduzione in inglese 	 Gushakisha... ya: Umwandiko wahinduwe ururimi


Eliminare l'etichetta «{0}»? 	 Itagi:


& kpf; si serve del concetto di cartelle condivise. Puoi scegliere una o più cartelle da rendere pubbliche, e tutti i file in quella cartella (e qualsiasi sottocartella) saranno condivisi. 	 & kpf; i Bya Bisangiwe Ububiko. Gicurasi Hitamo... Rimwe Cyangwa Birenzeho Ububiko Kuri Ubwoko public, na Byose Idosiye in Ububiko... (na Icyo ari cyo cyose) Bisangiwe.


_Ceco 	 Ceke


Errore durante la scrittura dell'immagine rgb 	 UmutukuIcyatsiUbururu Ishusho


Sostituire tutte le occorrenze 	 Hindura byose


Se non riesci con la procedura guidata, oppure preferisci fare le cose da solo, scegli questo pulsante. La procedura guidata, attualmente, è utile solamente per un piccolo sottoinsieme di paesi e di Internet provider. 	 Na: i, Cyangwa Kuri, Hitamo... iyi. ni ya: A Gitoya Itsinda rito Bya na.


Se è permesso interrompere le sessioni attive allo spegnimento del sistema attraverso il socket globale dei comandi. 	 ni Kuri Kureka Gikora Imikoro Ryari: Hasi i Sisitemu Biturutse i & Rusange command < acronym >


Fai clic con il tasto sinistro del mouse su un' icona della barra degli strumenti per attivare l' azione associata ad essa. 	 Kanda ku Agashushondanga in i Kuri Agashushondanga ni Kuri.


Nuovo messaggio di postaNew 	 New


Rapporto dimensioni fissotransform-type 	 Idosiyetransform-type


Sferico (_decrementale)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Festival è tipicamente incluso nelle distribuzioni di & Linux;. Controlla i CD della tua distribuzione per vedere se è incluso. 	 ni Na: & Linux;. Kuri NIBA ni.


Usare i driver ALSA e OSS contemporaneamente 	 na Musomyi: Ku i Igihe >


Nuovo file, progetto e componenti progetto. 	 IDOSIYE Umushinga Na Umushinga


Messaggi di registro: 	 Ubutumwa


Impossibile leggere l'estensione da '%s' 	 Gusoma Umugereka Bivuye


Tutte le classi di stampa nel server: / classes: 	 Mucapyi Inzego ku i Seriveri:: < Urwego: = "Ibikorana:" > / Inzego < / >:


Reimposta il filtro selezionato sui valori predefiniti 	 i Byahiswemo Muyunguruzi... Kuri Mburabuzi Uduciro


Nome del segnalatore del bug 	 Izina:


La data minima non è corretta 	 Itariki ni


Configura le voci di cui è composta la barra degli strumenti. 	 i Ibigize Kuri Gushyira in i Umwanyabikoresho


Immagine XJT Gimp compressa 	 Byegeranijwe Ishusho


Per scaricare file JPEG in una cartella scelta fai le seguenti operazioni: 	 Iyimura Idosiye A Ububiko...:


/Remoto/_Visualizza... 	 /Itandukanya


L' interfaccia di & ktimetracker; 	 & karm; Imigaragarire


L'evento non può essere eliminato a causa di un errore 	 Icyabaye OYA Cyasibwe Kuri Ikosa


cleanindent 	 Ntasunika


Account Effettua iscrizione ai gruppi... 	 Kuri


Lista di revoca dei certificati (CRL) importata: 	 Urutonde cyavuye ahandi/ cyatumijwe


Modifica l' elenco dei nick sorvegliati... 	 Guhindura Gukata Umurongo...


Usa le impostazioni standard nelle impostazioni di render dello storyboard 	 i Bisanzwe in Imigaragarire Amagenamiterere


Copia il visibile nella regione selezionata 	 Kureremba Ihitamo i Byahiswemo ni ubusa


Hai attivato una funzione sotto main(), che ovviamente costa meno della stessa main(). Per ogni funzione, viene mostrata solo la parte di costo spesa durante l' esecuzione della funzione attiva: vale a dire, il costo mostrato per ogni funzione non può mai essere maggiore del costo della funzione attiva. 	 A Umumaro munsi () Na: Ikiguzi Birutwa (). Icyo ari cyo cyose Umumaro, Inzira% s Bya i Cyuzuye Ikiguzi Bya i Umumaro ni, ni i Umumaro ni; ni, i Ikiguzi ya: Icyo ari cyo cyose Umumaro Nta na rimwe i Ikiguzi Bya i Umumaro.


Partner 	 Ikintu


Ripristina la cartella di Evolution 	 bushyinguro


Numero di canali: 	 Bya


Invio del messaggio %d di %d 	 Ubutumwa Bya


Azioni 	 <B B


Sfoglia… 	 Gushakisha


Ridimensiona gruppo livelliundo-type 	 undo-type


Lo schema specifica il tipo coppia, ma non indica il tipo di car/cdr 	 Ubwoko Ubwoko Bya Ibintu


Il metodo di spedizione dei messaggi configurato da qui sarà usato per la tua identità predefinita e per tutte le altre identità che non hanno configurazione specifica per l' invio dei messaggi. Si può usare un metodo diverso di invio dei messaggi per ogni identità, aggiungendolo con il pulsante Trasporto speciale presente nella scheda Avanzate della sezione Identità. 	 Bya Ubutumwa Byakoreshejwe ya: Mburabuzi Ikiranga na ya: Byose Ikindi Oya Bya Ubutumwa. Koresha Bya Ubutumwa ya: ku i in i tab Bya i Icyiciro.


Callback da eseguire quando deve essere liberata la memoria dei dati dell'oggetto editor delle proprietà 	 Kuri Byasohowe Ryari: indangakintu Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe ni Kuri


Peso 	 Ubuhagarike


_ReteStock label 	 Stock label


Libreria condivisa (libtool) 	 Amasomero


Showwatch 	 Kwerekana Inzira


Continuoicon-type 	 icon-type


Commutatore Voice ATM 	 Hindura


Provincie Argentine 	 Arijantine


Esporta le dimensioni dei grafici 	 Ibishushanyo Ingano


Salva livelli 	 Kubika


Indice di rifrazione _lente: 	 Umubarendanga


Quando questa opzione è attivata, la forma del puntatore del mouse cambia ogni qualvolta si trovi sopra ad un' icona. 	 iyi Ihitamo ni Ivivuwe, i Imisusire Bya i Imbeba Mweretsi Amahinduka ni KURI Agashushondanga


Tema predefinito di KDE 3Comment 	 Name=MburabuziComment


Tipo di eredità: 	 Ubwoko


Manca il file dei suggerimenti di GIMP! 	 <B Inyobora IDOSIYE Kuri Ibuze B


segnale utente 1 	 Umukoresha 1


class 	 Igice


Il salvataggio di file remoti necessita la determinazione del formato del file dall'estensione. Inserire un'estensione corrispondente con il formato file selezionato o non inserire nessuna estensione. 	 Idosiye Kuri i IDOSIYE Imiterere Bivuye i IDOSIYE Umugereka Injiza a IDOSIYE Umugereka i Byahiswemo IDOSIYE Imiterere Cyangwa Injiza Oya IDOSIYE Umugereka ku Byose


Questo indirizzo di posta è già nella rubrica. 	 Ubutumwa Aderesi ni in iyi Aderesi Igitabo


Abilitare il supporto IPv6 	 Gushigikira


Aggiunge nuova casella di tipo Maildir 	 a Gishya IMISUSIRE


Accodamento della posta annullato 	 Kongeraho... Kureka


Intervallo non valido 	 Inkoresha siyo


Apri finestra dei modelli di immaginedialogs-action 	 Ishusho Ikiganirodialogs-action


Per assegnare una categoria durante la modifica o la creazione di nuovi eventi o cose da fare, premi il pulsante Seleziona categorie... nella scheda Generale per aprire la finestra di dialogo Seleziona categorie. Puoi assegnare più di una categoria per ogni elemento. 	 Kugenera... Ibyiciro Ryari: Guhindura Cyangwa Kurema Gishya Ibyabaye Cyangwa Kuri -, Kanda i... Akabuto in i tab Kuri Gufungura i Ikiganiro. Kugenera... Birenzeho Rimwe Icyiciro ya: Ikintu.


Ctrl; N File Nuova pagina... 	 & Ctrl; Idosiye...


Mostra/ nasconde la barra degli strumenti di visualizzazione 	 Kugaragaza: Bya i


Ant_eprima 	 Igaragazambere


Istogramma 	 <B B


Taglia gli eventi selezionati negli appunti 	 Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora


Lettura del collegamento simbolico "%s" non riuscita: %s 	 Kuri Gusoma Ihuza


Permette di scegliere la codifica dei caratteri usata per visualizzare le pagine & HTML;. La scelta migliore di solito è Automatica. 	 Kuri Hitamo... i Inyuguti: Imisobekere: Byakoreshejwe Kuri Kugaragaza: & HTML; Amapaji. ni i Bihebuje.


Imposta l'opacità del livelloundo-type 	 undo-type


Diagramma di flusso 	 Imbonerahamwe


Nuova attività 	 Igikorwa gishya


Nessuna porta libera 	 Umuyoboro:


Schemi di file da escludere: 	 Idosiye - - Ishusho (S):


_Riepilogo: 	 Incamake:


Come impostazione predefinita, sono disponibili solo le impostazioni TCP/ IP di base. Fai clic sul pulsante Impostazioni avanzate per espandere la finestra ed includere le proprietà avanzate. 	 Mburabuzi Shingiro / Igenamiterere Bihari. i Akabuto Kuri Kwagura i Ikiganiro Kuri Gushyiramo Urwego rwo hejuru Indangabintu.


Attività 	 Igikorwa


Impossibile aprire la mailbox: %s: %s 	 Gufungura


Selezione driver 	 Ihitamo rya Musomyi


Permette di scegliere la codifica dei caratteri da usare nel pannello Messaggi. L' opzione preimpostata, Auto dovrebbe funzionare nella maggior parte dei casi. 	 Hitamo... i Inyuguti: Imisobekere: Kuri Byakoreshejwe in i. Mburabuzi,, Akazi in Byose.


Se hai un sacco di caratteri & TrueType; in & Microsoft; & Windows;, modifica il file xorg. conf per prelevare i caratteri dalla loro cartella. Poi, basterà usare l' utilità per l' amministrazione dei font per dire a & kde; di utilizzare questi nuovi caratteri. 	 A Bya & TrueType; Imyandikire: Kuva: & Microsoft; & Windows;, Kwandika i Idosiye Kuri Kubona i Imyandikire: Kuva: i Imyandikire Ububiko.... & kde; Kuri Koresha Gishya Imyandikire: Na: i Imyandikire umuyobozi/ uyobora.


Caratteri del testo 	 Ibara ry' Umwandiko:


Il progetto di Educazione divertente di & kde; offre svariati programmi educazionali per i bambini, le famiglie e gli insegnanti. Puoi trovarci applicazioni che ti aiutino a migliorare le tue abilità linguistiche ed esercitarti nel vocabolario, come & kstars; (un planetario) e & kig; (geometria interattiva), che ti porteranno ai limiti della conoscenza. Divertiti ad imparare a digitare con & ktouch;. Gli insegnanti troveranno un modo semplice di fare lezione grazie a & keduca;. Puoi trovare una lista completa dei programmi di istruzione divertente di & kde; sul sito web di KDE-Edu. Di seguito trovi una panoramica di alcuni di loro. 	 & kde;,, na Porogaramu. Gushaka Porogaramu Kuri Ifashayobora Ururimi: na, nka & kvoctrain; na & kwordquiz;; Cyangwa Porogaramu, nka i Urwego rwo hejuru & kstars; (A) na & kig; (Biganira Iyigamashusho), Kuri i Bya. - Kwandika: $1 Na: & ktouch;. Gushaka Kuri Ubwoko Na: & keduca;. Gushaka A Byuzuye Urutonde Bya & kde; ku i MukusanyaKDE - Webu. ni Incamake Bya A Bya.


FlorenceCity in South Carolina, United States 	 City in South Carolina, United States


Il file PNM non è in un sottoformato PNM riconosciuto 	 IDOSIYE ni OYA in a


Controlla il tubo 	 i Ubujyakuzimu Bya a


Scegli l' unità di misura predefinita da usare nel tuo documento. Nota che puoi forzare un' unità diversa per il foglio attivo usando la finestra di dialogo Formato Aspetto pagina.... 	 i Kinini Umubare Bya Ryari: Guhitamo Idosiye Gufungura.


Gerarc_hia del certificato 	 Ikurikiranyanzego y'Impamyabushobozi:


Vedi anche il manuale: http. 	 i Bikorwa: HTTP.


Elimina rimuoverà il/ i file attualmente selezionato/ i dall' archivio. 	 Gukuraho i Byahiswemo Idosiye (S) Kuva: i.


& konsolekalendar; esporta sempre le ore secondo il formato ISO 8601. 	 & konsolekalendar; Buri gihe Times Kuri i Imiterere.


Colore carattere 	 Ibara ry'Umukono


& percnt; E4 	 ku ijana


Griglia magneticashow grid 	 Gucika ku rusobe-tudirishyashow grid


Se il suono sembra ritardato, puoi fare in modo che & kde; lo acceleri. Per farlo apri il & kcontrolcenter;, fa 'clic su Suono e Multimedia, quindi su Sistema sonoro, e quindi scegli la scheda I/ O suono. In fondo alla scheda, c'è una regolazione Dimensione buffer audio (tempo di risposta); falla scorrere verso il numero più basso per accelerare il tempo di risposta dell' audio. 	 i Ijwi, & kde; Umuvuduko Hejuru. iyi Gufungura i & kcontrolcenter;, Kanda ku, Hanyuma ku, na Hanyuma Guhitamo i I / tab. i Hasi: Bya i tab, ni Ingano: (Igihe); Igice iyi i Ntoya Umubare Kuri Umuvuduko Hejuru i Inyumvo Igihe.


La modalità di allineamento del telescopio è corretta? Utilizza Pannello di controllo INDI per controllare e modificare queste impostazioni (Alt/ Az, Polar, Land). 	 i Itunganya Ubwoko? Kuri Kugenzura na Guhindura... Igenamiterere (<


Impossibile determinare l'utilizzo del disco di %s: %s 	 Kuri IDOSIYE Byanze


Creazione directory LDAP 	 Ububiko bw'ukoresha


Sovrascrivi 	 Gusimbuza


solo gruppi nuovi 	 Gishya


Il programma è in esecuzione. Si vuole fermarlo prima di riavviare una nuova istanza? 	 A ni nka Kuri Na gereka i Gishya


Aggiornamento elementi in corso 	 Ibintu


Elenchi delle chiamate 	 Uruhurirane rw' ihamagara


Crea un nuovo evento per l'intera giornata 	 a Gishya Byose UMUNSI


Per ognuno dei fogli sorgente scrivi nel riquadro Riferimento: della finestra di dialogo Consolida il riferimento al gruppo di dati da utilizzare. Poi premi Aggiungi per trasferirlo nel riquadro Riferimenti inseriti:. Il riferimento deve comprendere il nome del foglio che contiene i dati sorgente (ad es. gennaio! A1: A10 e può essere inserito automaticamente selezionando le celle nel relativo foglio. 	 Bya i Inkomoko IMPAPURO, Injiza A Indango Kuri i Ibyatanzwe Umwanya in i Agasanduku. Kuri Kuri i Agasanduku. Indango Gushyiramo i Izina: Bya i URUPAPURO i Inkomoko Ibyatanzwe, Nka! A1:, na mu buryo bwikora: ku i Umwanya in i URUPAPURO.


Metodo _DCT: 	 Uburyo


Mette in pausa uno scaricamento attivo. 	 A Iyimura ni.


Sp_osta nel cestino 	 Kuri


Una rete mal configurata può spesso essere la causa di applicazioni & kde; che si avviano lente o, nel caso peggiore, che non si avviano affatto. Il tuo & X-Server; ha un' interfaccia client/ server molto potente ed è decisamente orientato alla rete. 	 Urusobe i Bya & kde; Porogaramu Gutangiza% 1, Cyangwa in i OYA Gutangiza% 1 Ku Byose. -; A Umukiriya / Seriveri: Imigaragarire na ni urusobe.


Tux è affamato. Aiutalo a trovare il pesce contando i pezzi di ghiaccio. 	 ni Gushaka ku Kubara Kuri i


La copia dei cookie da Mozilla non è riuscita.friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Nuovo elenco delle attivitàNew 	 New


Proprietà sconosciuta 	 Indangakintu...


Compilatore del progetto 	 Umushinga Rukusanya:


In generale, ogni vista offre un modo di mostrare eventi e cose da fare limitato a un periodo di tempo o stile di visualizzazione particolare. Fai clic su un qualsiasi elemento per selezionarlo. Fai clic col tasto destro su un elemento per far apparire un menu con opzioni come modifica, elimina, e così via. Puoi anche usare il menu Azioni per effettuare operazioni simili. 	 Rusange, Reba A Bya Ikinyamakuru Ibyinjijwe, Kuri - na na Ibyabaye, Kuri A Igihe Igihe Cyangwa Imisusire Bya Kugaragaza:. Icyo ari cyo cyose Ikintu Kuri Guhitamo ya: Igikorwa. Kanda Ikintu Kuri Hejuru A Ibikubiyemo Na: Amahitamo Nka Kwandika, Gusiba, na ku. Koresha i Ibikubiyemo Kuri Ibikorwa:.


Imposta come verranno mappati i colori per il display. 	 Amabara kugirango Kugaragaza


Da colore a grigio...filters-action 	 Kurifilters-action


Modifiche non inviate in alcuni elementi del modulo 	 Amahinduka Kuri Ifishi Ibintu


Allineamento 	 Itunganya


La dimensione hardware dei blocchi per l' unità di nastri. Per le unità di nastri floppy questo valore dovrebbe essere 10240 byte. 	 & Icyuma Funga Ingano: ya: i Porogaramu- shoboza. Disikete iyi Agaciro: Bayite.


Uso di K3Process invece di popen, ed ulteriore controllo degli errori: 	 Bya < > < / > Bya, na Birenzeho Ikosa Kugenzura...:


Il componente per la gestione di progetti, che permette di pianificare e dare scadenze ai vari progetti. 	 ya: Umushinga & Ukuyobora, ya: i na Kugena ingengabihe Bya Imishinga.


Non aprire l'ultimo progetto e i file alla partenza 	 OYA Gufungura IDOSIYE


Tag nel file 	 in i Icyinjijwe


C_ontrollare i nuovi messaggi in tutte le cartelleUser_name 	 Kugenzura... kugirango Ubutumwa in i UbubikoUser_name


Tabella 	 Imbonerahamwe


Notizie è il nome collettivo per gli articoli pubblicati in un gruppo di discussione. 	 ni i Ijambo ya: in A Itsinda ry' Ikinyamakuru:.


Write 	 Kwandika


Esplora il web 	 Urubuga


& knode; apre di nuovo l' editor, ma questa volta c'è già un oggetto inserito. La riga dell' oggetto dice: 	 & knode; i Nanone, iyi Igihe ni A Ikivugwaho: Byuzuye in ya:. Ikivugwaho: Umurongo::


La sezione più chiara è bianco puro 	 Bikeye Cyane Icyiciro Umweru


Per memorizzare la posta locale in directory maildir. 	 Ubutumwa in ububiko bw'amaderese


Questa è una schermata di benvenuto per le finestre di dialogo della configurazione del server. Facendo clic in uno degli elementi della vista ad albero nella parte sinistra dello schermo si apre la parte appropriata delle impostazioni delle configurazioni. 	 ni i ya: Seriveri: Iboneza Ibiganiro. Rimwe Bya i Ibigize Bya i & Igiti Reba ku Ibumoso: Bya i Mugaragaza i Inzira% s Bya i Iboneza Igenamiterere.


Visualizza i messaggi in una finestra 	 Ibisobanuro Ubutumwa in a Ikiganiro


ext2 	 umwandiko_ 2


L' opzione Colore di primo piano è un selettore per scegliere il colore di primo piano della galleria, incluse le aree di testo. 	 Ibara: Ihitamo A itoranya ya: i Mbugambanza: Ibara: Bya i Ikirongozi, iyi i Umwandiko Ubuso


Inviare nuovamente la riunione ricorrente? 	 Kuri Gusiba iyi


E' l'identificatore che appare nell'angolo inferiore destro della Casella 	 Ikiranga in i Ntoya Iburyo: Inguni Bya i


Seleziona tutto il testo nel documento corrente. 	 Byose Bya i Umwandiko in i KIGEZWEHO Inyandiko.


Errore: operazione di rimozione di una cartella (%1) non riuscita. 	 Ikosa: (% 1) Igikorwa Byanze.


Errore fatale di analisi del file pennello '%s': impossibile decodificare versione formato abr %d. 	 Ikosa in Uburoso IDOSIYE Verisiyo


Non è stata inserita alcuna password. 	 Injiza a Ijambobanga...


TabWidget 	 Intego


Caratteristiche avanzate di & kmix; 	 Ibiranga


Messaggio di assenza: 	 Ubutumwa bwa fagisi


Il trucco per scattare foto con & DCOP; è usare slotGrab, come mostrato sotto: 	 Urufunguzo Kuri Na: & DCOP; ni Koresha Bya, Nka munsi:


Usa questa voce del menu per mostrare più o meno dati nella vista corrente. 	 iyi Kuri i KIGEZWEHO Reba Kuri Herekana% S Birenzeho Cyangwa Birutwa Ibyatanzwe.


verbo regolare 	 Ibisanzwe Ishinga


Congratulazioni, hai appena pianificato il tuo primo evento! 	 Nibyiza, Itangira Icyabaye!


Lunghezza del riempimento "%s" non validaOoYy" for "Oui 	 OoYy" for "Oui


Somma degli eventi di qualche tipo di evento verificatosi, mentre l' esecuzione è relativa a qualche entità di costo. Il costo viene attribuito all' entità. 	 : Bya Ibyabaye Bya Icyabaye Ubwoko: i Itangiza ni Kuri Ikiguzi. Ikiguzi ni Kuri i.


Nuova ZelandamainlandNew ZealandMainland 	 Nouvelle ZelandemainlandNew ZealandMainland


Quando l' esportazione sarà completata, potrai selezionare il pulsante Fatto, e la finestra si chiuderà. 	 i Kwohereza hanze... ni Byuzuye, Guhitamo i Akabuto, na i Ikiganiro Gufunga.


Immagini 	 Ishusho


Selezionando Strumenti Ortografia, puoi controllare gli errori ortografici nell' articolo. 	 , Kugenzura i Ingingo in i & Uhimba ya: Ivuganyuguti Amakosa.


Vedo questa finestra all' avvio di & kscd;. Qual è il problema? 	 I iyi Ikiganiro Ryari: I Tangira & vendorShortName; & kscd;.?


Ricevuta risposta CTCP-%1 da %2: %3. 	 -% 1 Subiza Kuva:% 2:% 3


Numero massimo di avvisi da mostrare: deseleziona questa opzione per visualizzare tutti gli avvisi delle prossime ventiquattro ore. Selezionala per impostare il numero massimo di avvisi da visualizzare. 	 Umubare Bya Impuruza Kuri Herekana% S: iyi Ihitamo Kuri Kugaragaza: Byose Bya i Ibikurikira > 24 Impuruza. Kuri Gushyiraho i Kinini Umubare Bya Impuruza.


Titolo predefinito 	 Umutwe


kformula 	 inzira


Il nome del tipo di file sarà il testo della corrispondente voce del menu. Questo nome è mostrato in Strumenti Modalità 	 ni A Izina: in i Ibikubiyemo.


Ora di inizio del giorno per gli avvisi senza orario: imposta l' ora di inizio della giornata per l' attivazione degli avvisi senza orario, cioè quelli per cui è stata selezionata l' opzione A qualsiasi ora. Alla data di attivazione, questi avvisi saranno attivati alla prima occasione nelle ventiquattro ore a partire dall' ora di inizio della giornata. 	 Gutangira Bya & Umunsi ya: Itariki: - Impuruza: i Tangira & vendorShortName; - Bya - & Umunsi Igihe ya: i Impamvu Bya Itariki: - Impuruza, & ie; ya: i Igihe Ihitamo Byahiswemo. i Itariki: Ryari:, Impuruza Ibisohoka Ku i i 24 amasaha Itangira... Kuva: i Tangira & vendorShortName; - Bya - & Umunsi Igihe.


Librerie aggiuntive per questo obiettivo. 	 Amasomero


%d: versione del protocollo %d 	 %d:Verisiyo


Converti radianti in gradi 	 RADIYA Kuri Dogere


QingdaoState in China 	 State in China


Codifica 	 Imisobekere:


Variabili d' ambiente 	 Ibihinduka


Questo documento è bloccato e può essere letto solo inserendo la password corretta. 	 Inyandiko ni Gifunze Na Gusoma ku i Ijambobanga...


rosa 	 Ihuza


Quadri: 	 Amakadiri


Errore durante il salvataggio automatico. Motivazione: {1}. 	 Mu kubika Kuri NyaMwishyingura 1.


break & nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Per inserire un punto di arresto sul nodo corrente. Include nodi dati xml!) 	 itandukanya & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (itandukanya Akadomo Ku KIGEZWEHO. xml Ibyatanzwe!)


Rifletti immagine 	 Ishusho


Segmento di icona inaspettato nell'animazione 	 Agashushondanga in Iyega


Stira orizzontalmente e/ o verticalmente l' intera immagine o una selezione. 	 i Ishusho Cyangwa Ihitamo Mu buryo Butambitse na / Cyangwa Mu buryo buhagaze.


Nome: 	 Izina


%s desidera essere aggiunto a un'attività esistente. 	 <B B Kuri Kongeramo Kuri Igikorwa


Medio 	 hagati


Apri l'editor dei gradienti 	 i Ikizamuko Ihitamo Ikiganiro


Aggiungi etichetta 	 Akarango


Autenticazione del server 	 Kwemeza seriveri


Apre la finestra di configurazione di & kleopatra;. 	 & kleopatra; 'S Kugena Imiterere Ikiganiro.


Secondiunit-format 	 unit-format


Raccomandiamo di sperimentare con diversi stili fino a trovare quello che meglio si adatta a te. 	 Kuri Na: i Imisusire & Kugeza Gushaka Rimwe Bihebuje Ishusho Bya Akazi.


_Gigantescatab-style 	 tab-style


Configura la g_riglia...image-action 	 Naimage-action


Apre una nuova finestra 	 a Gishya Idirishya


Alfa a selezioneundo-type 	 undo-type


& Ctrl; +trascinamento sulla mappa del cielo 	 & Ctrl; + i Ikirere


Inoltra il messaggio a %s: %s 	 Ubutumwa Kuri


Impostazioni vista editor 	 Kureba Amagenamiterere


Le opzioni personali sono relative alla tua identità, e ciò che non fa parte delle altre categorie generali. 	 Bwite Amahitamo Kuri Bwite Ikiranga, na Ikindi Binyuranye Icyo ari cyo cyose Bya i Ikindi Rusange Ibyiciro.


In cima c'è una casella a cascata che ti permette di scegliere quale barra vuoi modificare. Nell' immagine è selezionata la barra Formato. Se voglio aggiungere l' icona Ortografia alla quella barra, faccio clic sulla voce nella finestra a sinistra. La freccia che punta a destra diventa disponibile, e se ci faccio clic la voce Ortografia viene aggiunta alla barra selezionata. La freccia a sinistra è disponibile quando fai clic nella finestra a destra, e ti permette di rimuovere un' icona dalla barra. Le frecce in alto e in basso si attivano quando vengono selezionati degli elementi sul lato destro. Puoi spostare l' elemento evidenziato nella finestra a destra in alto e in basso con i tasti freccia della tastiera. Facendo clic sulle frecce con il mouse puoi cambiare l' ordine delle voci nel menu. 	 i Hejuru: ni A Agasanduku Kuri Gushoboza Kuri Hitamo... Umwanyabikoresho Kuri Guhindura. i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho ni Byahiswemo. I Kuri & Ongera i MukusanyaKDE Agashushondanga Kuri Umwanyabikoresho, I Kanda i Icyinjijwe in i Ibumoso: Idirishya. Akambi Iburyo: Bihari, NIBA I Kanda i Akambi i MukusanyaKDE Icyinjijwe ni Kyongewe Kuri i Byahiswemo Umwanyabikoresho. i Ibumoso: Akambi ni Bihari Ryari: Kanda in i Iburyo: Idirishya. Kuri Gukuraho Agashushondanga Kuva: A Umwanyabikoresho. Hejuru na Hasi Utwambi Gikora Ryari: Ibigize ku Byombi Byahiswemo. Himura i garagaza cyane in i Iburyo: Idirishya Hejuru na Hasi Na: i Mwandikisho Akambi Utubuto Cyangwa ku ku i Utwambi Na: i Imbeba. & kpresenter; Ibikubiyemo Icyinjijwe Kabiri Ibikubiyemo.


Email predefinita usata nel nuovo progetto 	 in i Umushinga


Stop 	 Guhagarara


Area di inserimento 	 Kwinjiza Umurongo


Rimpiazza la selezione (l'origine è il quadro attivo) 	 Ihitamo Inkomoko ni i Gikora Ikadiri


audio 	 Inyumvo


Altre funzionalità di & kdesvn-build; 	 -; Ibiranga Gushyiramo:


& Ctrl; I 	 & Ctrl; < keycap > C #


I siti web usano queste informazioni per varie cose, la più comune è per evitare che tu debba registrarti continuamente per vedere le pagine. Ad esempio, su un sito di posta elettronica su web, senza un qualche tipo di ID di sessione dovresti continuamente inserire la password per ogni messaggio da leggere. Ci sono altri metodi di fare questa cosa, ma i cookie sono semplici e molto comuni. 	 Koresha iyi Ibisobanuro: ya:, ni A Ukubonera OYA Kuri Gumana: Kwinjira in Kuri Reba Amapaji. Urugero:, ku A & Ipaji, Bya Umukoro, Kuri Ijambobanga Nanone ya: Imeli Kuri Soma. Ikindi Kuri iyi, Inyandikonyakwirema Byoroheje na.


All' interno della finestra di chat sono supportate le seguenti scorciatoie da tastiera: 	 Mwandikisho Amahinanzira in i Idirishya:


Livello effetto 	 Akugara


AggiornataCancel: Meeting NameMeeting 	 Cancel: Meeting NameMeeting


Esporta come PNG 	 Kohereza hanze byanze


Copia _la posizione della preimpostazione strumentotool-presets-action 	 tool-presets-action


fai corrispondere la bandiera alla provincia 	 BIHUYE i Ibendera Na: i


Max (x+d, -), (0.5 < x) 	 X D 0 5 X


Lunghezza: 	 Uburebure:


Imposta il nome che appare nella barra del titolo. 	 i Izina: in i.


Luigi Toscano luigi. toscano@tiscali. it (Traduzione della documentazione) 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


& kdiff3; - Strumento per confrontare e fondere file e cartelle 	 ; - Idosiye na na


Islanda 	 Isirandi


Livello inferiore 	 amasaha


Questo sottomenu ti consente di cambiare l' orientazione delle pagine del documento. 	 i Ibikurikira > Ipaji: Bya i Inyandiko.


Rimozione di elementi del pannello 	 Gukuramo amadosiye


La finestra di configurazione di & kolorlines; permette di scegliere diversi temi grafici per il gioco 	 A Bisanzwe & kde; Iy' ibusamo Iboneza Ikiganiro, Kuri Kunoza i Utubuto Byakoreshejwe in i & Game.


Apre un file 	 a IDOSIYE


AndersonCity in South Carolina, United States 	 City in South Carolina, United States


Vai al periodo di tempo che include il giorno corrente. 	 Kuri i Igihe Bya Igihe i KIGEZWEHO & Umunsi.


Aggiungi mittente alla rubrica 	 Kuri


L' effettivo risultato dell' impostazione di queste opzioni dipende dalle caratteristiche fornite dall' hardware della tua tastiera e dal server X sul quale è in esecuzione & kde;. Potresti scoprire, ad esempio, che cambiare il volume del clic dei tasti non ha alcun effetto perché non è disponibile questa funzionalità sul tuo sistema. 	 INGARUKA Bya Igenamiterere Amahitamo i Ibiranga ku Mwandikisho & Icyuma na i Seriveri: ku & kde; ni. Urugero:, Gicurasi Gushaka i Urufunguzo Kanda Igice Oya INGARUKA Ikiranga ni OYA Bihari ku Sisitemu.


L' ora a cui l' avviso viene rinviato deve essere prima della prossima ricorrenza programmata o del prossimo promemoria. Per questo motivo, il pulsante Rimanda... nella finestra del messaggio di avviso e il pulsante OK nella finestra di rinvio sono disabilitati un minuto prima della prossima ricorrenza o promemoria. 	 Igihe i ni Kuri Ibikurikira > ukugaragara Cyangwa Ibikurikira > Mwibutsa. iyi Impamvu, i... Akabuto in i & Ubutumwa Idirishya na i Akabuto in i Ikiganiro Yahagaritswe Rimwe UMUNOTA Mbere i Ibikurikira > ukugaragara Cyangwa Mwibutsa.


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Francesco Marletta <francesco\.marletta\@tiscali\.it> Launchpad Contributions: Alessandro Pischedda https://launchpad.net/~cereal Francesco Marletta https://launchpad.net/~francesco-marletta Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo horse https://launchpad.net/~crazyhorse64 	 Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf


Un sistema d' indentazione specifico per il linguaggio di scripting Lisp e i suoi dialetti. 	 A ya: i Iyandika Ururimi:.


_Schermata... 	 Kubika KIGEZWEHO


Nella finestra di configurazione troverai cinque caselle e due gruppi di pulsanti a scelta singola. 	 i Igenamiterere Ikiganiro Gushaka Kugenzura na Kabiri Amatsinda Bya Utubuto.


Attiva file %s 	 IDOSIYE


Numeri 	 Imibare


Scegli A per tutti gli elementi 	 A ya:


Correzione per la colorazione delle cartelle identiche 	 Inzira y' ububiko


Scegli Rendi indipendente la sotto-cosa da fare per staccare la sotto-voce da fare dalla voce principale e renderla una cosa da fare indipendente. 	 - Kuri - Kuri Gukuraho... i Byahiswemo - Kuri - Ikintu Kuva: na Ubwoko Kuri - Ikintu.


pollice 	 inshi


Gennaio 	 Mutarama


Luce 	 Cyeruruka


Stile 	 imisusire


Sostituisci tutti 	 Hindura byose


Tentativo di impostare una mappa "%c" NRC non valida.identified coding system 	 identified coding system


È consigliabile lasciare che della conversione dal calendario standard (gregoriano) a quello giuliano e viceversa si occupino programmi appositamente scritti, come l 'astrocalcolatrice di & kstars;. Comunque, per chi fosse interessato, ecco un semplice esempio di convertitore gregoriano-giuliano. 	 Kuva: i Bisanzwe () kalindari Kuri na ni Bihebuje Ibumoso: Kuri A Bidasanzwe Porogaramu Kuri iyi, Nka i & kstars;., ya:, ni A Byoroheje Urugero: Bya A Kuri & Umunsi:


Azioni definite dall' utente 	 Inkoranyamagango zagenewe ukoresha


Inizia partita 	 Gutangira


Imposta la dimensione in punti dei caratteri del documento. 	 i Akadomo Ingano: Bya i Inyandiko Imyandikire.


text 	 < entry > Inyandiko


[Desktop Entry] Encoding=UTF-8 GenericName=IRC Client GenericName[af]=Irc Klieuml; t GenericName[de]=IRC Programm... GenericName[zu]=Umthengi we IRC SwallowExec= Name=KSirc Name[af]=Ksirc Name[de]=KSirc... 	 [] < ID = "" / > = - = < ID = "Gifitanye isano -" / > [] =; [] =... [] = Twebwe < ID = "" / > = < ID = "" / > = [] = [] =...


La scheda Vista delle proprietà 	 Reba


Cambia il formato delle intestazioni del Pannello messaggio. 	 i Imiterere Bya i & Ubutumwa Umutwe in i.


_Apri cartella 	 Ububiko


Mostra il _bordo esterno del pennello 	 Uburoso Imbata


SyrosStettin 	 Stettin


Impossibile creare un nuovo progetto Glade. 	 OYA Kurema a Gishya Umushinga


Si connette con l' account attivo e raccoglie tutti i messaggi nuovi. 	 Na: i Gikora Konti: na Icyo ari cyo cyose Gishya Ubutumwa.


DalevilleCity in Alabama, United States 	 City in Alabama, United States


Pinteunit-format 	 unit-format


Svuota cestinoSound event 	 Sound event


La procedura guidata anti-virus funziona esattamente come la procedura guidata anti-spam. Ecco i dettagli di come funziona la procedura guidata: & kmail; può usare diversi strumenti esterni per rilevare i messaggi contenenti virus; proverà automaticamente a capire quali strumenti sono installati sul tuo sistema e ti mostrerà i risultati della ricerca per ogni strumento. Puoi segnare gli strumenti che vuoi usare in & kmail; per rilevare i virus; non è possibile segnare gli strumenti che non sono stati trovati perché le caselle associate sono disattivate. Ovviamente puoi chiudere la procedura, installare uno strumento, e riavviare di nuovo la procedura. 	 - Nka i -. i Birambuye Bya i: & kmail; Koresha external Ibikoresho Kuri & Gutahura Ubutumwa; Kugerageza Kuri mu buryo bwikora: Gushaka Inyuma Bya Ibikoresho yakorewe iyinjizaporogaramu ku Agasanduku na Herekana% S i Igisubizo Bya i Shakisha ya:. Ikimenyetso i Ibikoresho Kuri Byakoreshejwe ku & kmail; Kuri & Gutahura; Ibikoresho OYA Byabonetse ni OYA i Yahagaritswe., Gufunga i, Kwinjiza porogaramu A, na Ongera utangire i Nanone.


Attiva o disattiva la selezione per blocchi. 	 Funga Ihitamo ku Cyangwa Bidakora.


Diagrammi di attività 	 Ikyerekana igikorwa


Giapponese (_Shift-JIS) 	 Ikiyapani( Shift- JIS)


accertati che File & lt; koffice; gt; sia mostrato nella casella in alto. 	 Ubwoko Idosiye & lt;; ni in i Hejuru: Agasanduku.


Fare clic e trascinare per modificare la forma della curva 	 Kuri Guhindura>> i Imisusire Bya i Agaheto


I casi d' uso possono anche avere relazioni con altri casi d' uso. I tre tipi più comuni di relazioni tra casi d' uso sono: 	 Amasano... Na: Ikindi. Bya Amasano... hagati:


Trova il precedente 	 Shaka ibibanjirije


Completa _automaticamente 	 Gukusanya


Fai clic e trascina un' area in cui scrivere testo. Fai clic e trascina sul bordo per spostarla. È possibile ridimensionare la casella di testo tramite il trascinamento, oppure utilizzando la finestra di dialogo Ridimensiona. 	 na Kurura Umwanya in Kuri Kwandika Umwandiko. na Kurura ku i Impera: Kuri Himura. Ihindurangero% O i Umwandiko Agasanduku ku ku i Cyangwa ku ikoresha i Ikiganiro.


Ottiene il nome dello schema applicato a questa chiave 	 Izina: Bya Igishushanyo Byashyizweho Kuri iyi Urufunguzo


Tipi & MIME; supportati non utilizzati sul desktop 	 & MIME;, OYA Byakoreshejwe ku Ibiro


Paragrafistructural navigation 	 structural navigation


& ktimer; 	 Santimetero


Chiede all' utente di & kppp; di inserire una stringa, dando la stringa specificata come suggerimento. Sarà visualizzato un asterisco al posto di ogni carattere inserito dall' utente. 	 i & kppp; Umukoresha Kuri Injiza A Ikurikiranyanyuguti, i Ikurikiranyanyuguti Nka A. Byacapwe ya: Inyuguti: i Umukoresha.


Allega parassita all'elementoundo-type 	 Kuriundo-type


Invio del segnale %s al processo: %d 	 Kuri i


Abilitare procedura per le chiamate ad a_vvio rapido 	 Byihuta Gutangira


Punteggio predefinito per le conversazioni guardate 	 ya: Igikorwa


Va a una riga specifica 	 Kuri a Umurongo


Vengono trovate solo le corrispondenze esatte, per esempio cercando un plurale non si troverà nulla. 	 NYACYO Byabonetse, & eg; NIBA Shakisha ya: A Ifishi% S: Nta na kimwe Byabonetse.


%s Sono stati apportati dei cambiamenti. Ignorare tali cambiamenti e chiudere l'editor? 	 %sAmahinduka Amahinduka Na Gufunga Muhinduzi


Per cominciare 	 Yatangiye:


Se questa casella è marcata, & kmail; importa tutti gli allegati contenenti chiavi & openpgp; nel portachiavi locale, e tutti gli allegati contenenti chiavi & smime; nella cassetta delle chiavi locale. 	 Ivivuwe, & kmail; mu buryo bwikora: Icyo ari cyo cyose Imigereka: & openpgp; Utubuto Bya hafi, na Icyo ari cyo cyose Imigereka: & smime; Utubuto Bya hafi Urufunguzo Agasanduku.


Mostra il precedente messaggio 	 Ibanjirije Ubutumwa


Ci sono molti modi per presentare la lista dei contatti. Di particolare interesse può essere lo stile Usa foto del contatto se disponibile che visualizza la lista dei contatti utilizzando le foto scelte dai contatti o dalla rubrica di & kde;. 	 i Umuntu Urutonde. Gicurasi i Na: Umuntu Imisusire, i Umuntu Urutonde Kuva: i & im; Sisitemu Cyangwa i MukusanyaKDE


Carica immagini solo dal server corrente 	 Ishusho Bivuye KIGEZWEHO Seriveri


Filtro Ghostscript PostScript; PDL Trama 	 < = "- Akayunguruzo:" > < / > < = "-" > < / > < = "-" > & PostScript; < / > < = "-" > < / > < = "- AGAPANDE" > < / >


Se aggiorni da una versione > = 0.4 le cartelle locali verranno automaticamente convertite nel nuovo formato; successivamente però non sarai più in grado di usare questi dati con una vecchia versione di & knode;. 	 Ihuzagihe Kuva: A Verisiyo > = 0% S. 4 i Bya hafi Ububiko mu buryo bwikora: i Gishya Imiterere; Hanyuma Kuri Koresha i Ibyatanzwe Na: Verisiyo Bya & knode; Icyo ari cyo cyose Birenzeho.


Si vince completando l' ultimo livello del gioco. Si perde quando finiscono le vite a disposizione. In ogni modo, se hai raggiunto uno dei dieci più alti punteggi per quella partita, puoi registrarlo nell 'Albo d' Oro di KGoldrunner. 	 Win ku i Iheruka urwego in i & Game. Ryari: Iheruka Ubuzima ni., NIBA Rimwe Bya i kirekire kurusha ibindi ya: & Game, Icyabitswe in i Bya


Salva sfondo come ... 	 Kubika


TurkmenistanAshgabatAsgabat 	 TurukumenisitaniAshgabatAsgabat


Fai clic qui per entrare nel canale. Verrà creata una nuova scheda per il canale. 	 Kuri i. A Gishya tab ni Byaremwe ya: i.


Noi ci sforziamo di fornire l' aiuto Che cos'è? a tutti gli elementi per cui ha senso che esista. È disponibile nella finestra di dialogo della configurazione e in molte altre finestre di dialogo. 	 Kuri Ifashayobora ya: Icyo ari cyo cyose Ibintu ya:. ni Bihari i Iboneza Ikiganiro, na in Ikindi Ibiganiro Nka.


& CUPS; -O-Matic è stato la prima aggiunta di terze parti per il sistema di stampa & CUPS;. È disponibile sul sito Linuxprinting. org per fornire un servizio online di generazione di file PPD. Assieme allo script Perl cupsomatic, che deve essere installato separatamente come un backend aggiuntivo di & CUPS;, redirige il prodotto del filtro nativo pstops formando una catena di filtri Ghostscript. Alla fine del processo, fornisce i risultati ad un backend & CUPS; per la spedizione alla stampante. In questo modo, & CUPS; -O-Matic abilita il supporto per ogni stampante che si sia certi abbia funzionato precedentemente in un ambiente di stampa "classico", se un supporto nativo & CUPS; per tale stampante non è previsto. & CUPS; -O-Matic è stato sostituito dal più completo PPD-O-Matic. 	 & CUPS; - - i Itangira "" Gucomeka: ya: i & CUPS; Icapa. ni Bihari ku i. org Webu Kuri kiri kuri interineti - Serivisi. Na: i -, Kuri yakorewe iyinjizaporogaramu Nka & CUPS; Impera y' inyuma, Ibisohoka Kuva: i Akayunguruzo: A Umunyururu: Bya Muyunguruzi., i Ibyatanzwe Inyuma Kuri A & CUPS; "Impera y' inyuma" ya: Kuri i Mucapyi. iyi, & CUPS; - - Gushigikira ya: Icyo ari cyo cyose Mucapyi Kuri in A "". Oya & CUPS; Gushigikira ya: Mucapyi ni in... & CUPS; - - ni NONEAHA ku i Birenzeho - -.


Continua la fusione dopo un errore 	 Gukomeza Gukomatanya Nyuma Ikosa


Backup e ripristino 	 Na Kugarura Ibyatanzwe Na Amagenamiterere


Se hai bisogno d' aiuto, controlla il sito web di & kde; per aggiornamenti, o sottoponi la tua domanda alla mailing list degli utenti di & kde;. 	 Ifashayobora, Kugenzura & kde; ya: Kuvugurura, Cyangwa ku Ikibazo Kuri & kde; Urutonde.


Valoremessage-severity 	 message-severity


Le opzioni della linea di comando sono spiegate sotto. 	 command Umurongo: Amahitamo munsi.


Gimp avvertirà l'utente se si è tentato di creare un immagine che occupa più memoria di quella specificata qui. 	 i Ukoresha: NIBA ni Kuri Kurema Ishusho Birenzeho Ububiko i Ingano


Testo barrato 	 Gihinguranya Umwandiko


%s: l'argomento non è una funzione di una variabile 	 %s:OYA a Umumaro Bya IMPINDURAGACIRO


& kdat; ha tre menu: File, Modifica, e Aiuto. 	 & kdat; Ibikubiyemo: Idosiye,, na.


Sono disponibili informazioni sulla compilazione di & konsole; su piattaforme diverse da & Linux; nel file README. ports nel pacchetto sorgente di & konsole;. Esso fornisce una lista di esperti per certe piattaforme (Tru64, & Solaris;, OpenBSD) e richiede volontari da altre piattaforme & UNIX;. 	 ku & konsole; ku Ikindi & Linux; ni Bihari in i. Idosiye in i & konsole; Inkomoko Porogaramu. A Urutonde Bya Inzobere ya: (, & Solaris;,) na Kuva: Ikindi & UNIX;.


Sposta il tracciato attivo 	 i Gikora Inzira


ettoPascalmillibars 	 millibars


qdbus org. kde. kttsd / KSpeech say "Prova microfono, un due tre prova." "it" 	 DCOP: "ni A Igerageza." ""


Tel Aviv 	 Terefoni


Nessuna azione email 	 E Ubutumwa Igikorwa


& krfb; può essere usato da qualsiasi utente per creare o gestire inviti. Gli inviti creano una parola chiave che permette al ricevente di collegarsi al desktop. Normalmente questo è valido per solo una connessione valida e scade dopo un' ora se non viene utilizzato. 	 & krfb; Byakoreshejwe ku Icyo ari cyo cyose Umukoresha Kuri Kurema na kuyobora. Kurema A Rimwe Igihe Ijambobanga i Uwandikiwe Kuri Kwihuza Kuri Ibiro. Mburabuzi ni Byemewe ya: Rimwe Byakunze Ukwihuza, na Yarenze igihe: Nyuma Rimwe ISAHA NIBA OYA Byakoreshejwe.


Nel 1879, il fisico austriaco Stephan Josef Stefan dimostrò che la luminosità L di un corpo nero è proporzionale alla quarta potenza della sua temperatura T. 	 , i,, Bya A umukara Umubiri ni Irenganiye: Kuri i UMWIKUBE Bya Ubushyuhe.


Che significano i diversi colori degli oggetti del cielo profondo? 	 i Amabara Bya - Ikirere Ibintu Impuzandengo -?


Se abilitato, tutte le chiamate saranno inoltrate all'host indicato nel campo sottostante 	 Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi


Numero quadro dell'ultimo quadro da estrarre 	 Bya Iheruka Ikadiri Kuri


Esci 	 Gusohoka


demangle legge dall' input standard una lista di nomi storpiati di C++ e li converte in una forma leggibile nell' output standard. 	 A Urutonde Bya + + IKIMENYETSO Amazina Kuva: Bisanzwe Iyinjiza na Amazina Kuri - Ifishi% S: ku Bisanzwe Ibisohoka.


Ombretransfer-mode 	 transfer-mode


Per cancellare una canzone da una raccolta, apri semplicemente il Gestore raccolte, seleziona la raccolta appropriata, e la canzone che vuoi cancellare, e poi fai clic sul pulsante Rimuovi. 	 Gusiba A Kuva: A, Gufungura i, Guhitamo i, na i Kuri Gusiba, na Hanyuma Kanda ku i Akabuto.


Hai cacciato te stesso dal canale %1 (%2). %1 adds the channel, %2 adds the kicker 	 Kuva:% 1. (% 2)% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker


Crea un nuovo documento di KOffice & kontour;. Dagli un nome con l' estensione. kil. 	 A Gishya & kontour; Inyandiko. Na: i Umugereka:


Elimina le _dinamichedynamics-action 	 Vanaho Ishushodynamics-action


& kmix; supporta diverse piattaforme e driver sonori: 	 & kmix; na Ijwi:


& lt; !DOCTYPE QConfig & gt; lt; qconfiggt; & lt; menubargt; & lt; menu name="Edit"gt; lt; textgt; Editlt; /textgt; & lt; action name="edit_cut"/ gt; & lt; action name="edit_copy"/ gt; & lt; action name="edit_paste"/ gt; & lt; separator/ gt; & lt; action name="edit_find"/ gt; & lt; /menugt; & lt; menu name="Insert"gt; lt; textgt; Insertlt; /textgt; & lt; action name="insert_picture"/ gt; & lt; action name="insert_clipart"/ gt; & lt; menu name="Variable"gt; lt; textgt; Variablelt; /textgt; & lt; action name="insert_var_datefix"/ gt; & lt; action name="insert_var_datevar"/ gt; & lt; /menugt; & lt; /menugt; & lt; /menubargt; & lt; toolbarsgt; & lt; toolbar name="edit_toolbar "position="right"gt; & lt; action name="edit_cut"/ gt; & lt; action name="edit_copy"/ gt; & lt; action name="edit_paste"/ gt; & lt; /toolbargt; & lt; /toolbarsgt; & lt; /qconfiggt; 	 & lt;! & gt; & lt;; & lt;; & lt; Ibikubiyemo Izina: = "" & gt; & lt;;; /; & lt; Igikorwa Izina: = "" / gt; & lt; Igikorwa Izina: = "" / gt; & lt; Igikorwa Izina: = "" / gt; & lt; Mutandukanya / gt; & lt; Igikorwa Izina: = "editfind" / gt; & lt; /; & lt; Ibikubiyemo Izina: = "" & gt; & lt;;; /; & lt; Igikorwa Izina: = "" / gt; & lt; Igikorwa Izina: = "" / gt; & lt; Ibikubiyemo Izina: = "" & gt; & lt;;; /; & lt; Igikorwa Izina: = "" / gt; & lt; Igikorwa Izina: = "" / gt; & lt; /; & lt; /; & lt; /; & lt;; & lt; Umwanyabikoresho Izina: = "" Ibirindiro: = "Iburyo:" & gt; & lt; Igikorwa Izina: = "" / gt; & lt; Igikorwa Izina: = "" / gt; & lt; Igikorwa Izina: = "" / gt; & lt; /; & lt; /; & lt; /;


Rossocolor-selector-channel 	 Umutukucolor-selector-channel


Se selezionata, & kuickshow; caricherà l' immagine successiva nella cartella, mentre stai guardando quella corrente. Ciò riduce il tempo di attesa quando selezionerai l' immagine successiva ed è particolarmente utile nella modalità di presentazione. 	 iyi ni Byahiswemo, & kuickshow; Ibirimo i Ibikurikira > Ishusho in i Ububiko..., Ku i KIGEZWEHO Rimwe. i Gutinda Ryari: Guhitamo i Ibikurikira > Ishusho, na ni ya: Igice.


AudioFermakeyboard label 	 keyboard label


Errore nella creazione di una cartella. 	 Ikosa Kurema Ububiko.


Esercitati con l'addizione finché tutte le carte sono esaurite. 	 Guteranya+ Na: a Intego


Segna la sessione attuale in modo che mostri un avvertimento se avviene attività. Apparirà un' icona di una lampadina accesa nella linguetta della sessione. Usalo per farti avvertire se succede qualcosa mentre stai lavorando in un' altra sessione. Il tempo prima di un avvertimento può essere modificato nelle preferenze di & konsole;. 	 i KIGEZWEHO Umukoro Herekana% S Ikimenyetso NIBA Umurimo. Agashushondanga Bya A kimurika Kugaragara in i tab. iyi Kuri Ikimenyetso NIBA in Umukoro. Igihe Mbere Ikimenyetso Byahinduwe: in i & konsole; Ibyahiswemo.


Trasformazione gabbia 	 Guhindura


Esp.: 	 EXP


Seleziona algoritmo per DCT 	 kugirango


protezione del titolo 	 Irinda


Perché possa avvenire il controllo degli avvisi, & kalarm; deve essere in esecuzione. Una volta che esegui & kalarm;, partirà sempre automaticamente all' avvio ogni volta che accedi al computer, a meno che lo disattivi in seguito nella scheda Generale della finestra di configurazione. 	 Bikora / Yahagaritswe Imimerere ni ku Ibara: in i Urutonde (i Ibara: in i & tab Bya i Ikiganiro).


Per vedere tutti gli eventi di oggi (dalle 7:00 alle 17:00), basta eseguire: 	 Reba Byose Bya Ibyabaye (Kuva: 7: Kuri:), Gukoresha:


Il file specificato non è stato trovato. 	 Akugara OYA Byabonetse


A_zzera_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


-m, --mail indirizzo 	 - M, - - Ibaruwa Aderesi:


C'è stato un errore durante l'avvio del debug. 	 Ikosa i


Errore: questa attività non può essere svolta con gli effetti sonori disabilitati. Vai al pannello di controllo e abilita l'audio 	 iyi Umurimo Na: Ingaruka Yahagaritswe in i Iboneza Ikiganiro i Ijwi


Note 	 < link > Impugukirwa)


Finestra a_pertura file 	 Idosiye


Selezionare un utente. 	 Guhitamo a Seriveri


Stephan Kulow coolo@kde. org 	 @ kde. org


Sposta ~a sull'otto di fiori. 	 Bya


Jeff Roush jeff@mousetool. com 	 @. com


Nome scorciatoia: r 	 Izina:: r


Il pacchetto & knetworkconf; è stato sviluppato per permettere agli utenti di gestire le impostazioni di reti TCP/ IP nello stesso modo in cui gestiscono le altre impostazioni di sistema in & kcontrolcenter;. I compiti permessi da & knetworkconf; sono: 	 & kappname; Porogaramu Kuri Gushoboza Abakoresha Kuri kuyobora / Urusobe Igenamiterere in i kuyobora Ikindi Sisitemu Igenamiterere Kuva: & kcontrol;. Bikora ku & kappname; Abakoresha Na: A Byoroheje Imigaragarire Kuva: Kuri i Ibikorwa:


_Differenze di gaussiane... 	 Bya


& kolorlines; è un gioco semplice ma divertente, con un solo giocatore, per & kde;. & kolorlines; è ispirato a un gioco molto conosciuto - Color lines, scritto per il DOS da Olga Demina, Igor Ivkin e Gennady Denisov nel 1992. 	 & kolorlines; ni A Byoroheje & Game. ni ku Rimwe, ni Rimwe: -) Gukina ya: na i ejuru. ku & Game - Imirongo, ya: ku, na Inyuma Ku.


Per creare un' icona che descriva in maniera più accurata quell'azione, utilizzeremo & kiconedit;. Selezionalo dal & kmenu;, Grafica More Applications (o dove l' ha posto la tua distribuzione). 	 Kurema Agashushondanga Birenzeho Igikorwa, Twebwe ikoresha & kiconedit;. Kuva: i & kmenu;, (Cyangwa Ikwirakwiza).


ModificaAction name 	 Action name


Quando si cerca l' indirizzo di un CRL, il certificato da controllare normalmente contiene le voci dei cosiddetti punti di distribuzione CRL (PD), che sono URL che descrivono il modo di accedere alle URL. Viene usata la prima voce DP trovata. Con questa opzione sono ignorate tutte le voci che usano lo schema HTTP quando si cerca un DP adatto. 	 ya: i Indanganturo Bya A, i "Kuri - -" Impamyabushobozi: ifite Nka () Ibyinjijwe, i Kuri i. Itangira Byabonetse Icyinjijwe ni Byakoreshejwe. iyi Ihitamo Byose Ibyinjijwe ikoresha i Igishusho Ryari: ya: A.


Modifica preimpostazione strumento attivotools-action 	 tools-action


& GNU; elencato incrementale 	 Iyongera ry' umurongo


Immagine PBM 	 Ishusho


Messaggi. 	 Ubutumwa


Trova la fragola cliccando sui campi blu 	 i ku ku i Ubururu Imyanya


Uno dei principali modi per controllare un programma in & kde; è tramite i suoi menu. Questi forniscono l' accesso a praticamente qualunque cosa tu abbia bisogno di fare con quel programma. In questo modo, ti sarà più semplice ricordare la posizione delle cose nei menu, e per aiutarti ad imparare l' uso di nuovi programmi più facilmente, essi hanno un aspetto standard. Questo significa che una volta che sai come aprire un file in un programma, saprai come aprire un file in ogni programma di & kde;. Diamo un' occhiata ai menu standard: 	 Bya i Igenzura Porogaramu in & kde; ni Biturutse i Ibikubiyemo. Kuri Kuri Na: Porogaramu. Birenzeho Kwibuka in i Ibikubiyemo, na Kuri Ifashayobora Gishya Porogaramu Birenzeho, i Ibikubiyemo A Bisanzwe Imigaragarire. Rimwe Kuri Gufungura A Idosiye in Rimwe Porogaramu, Kuri Gufungura A Idosiye in Icyo ari cyo cyose & kde; Porogaramu. A Kureba Ku i Bisanzwe Ibikubiyemo:


Unione 	 ntacyo


Mostra i segnalibri 	 Bya Ibirango


Nome classe: 	 *Izina:


Tonalitàselect-criterion 	 select-criterion


%-I.%M.%S %Pfull month name 	 full month name


Italia 	 Ubutariyani


Usa un tipo di carattere a spaziatura fissa per mostrare i messaggi della cartella attuale. Il font da usare si può cambiare dalla sezione Aspetto della finestra di configurazione di & kmail;. 	 A BIHAMYE Ubugari: () Imyandikire Kuri Kugaragaza: i Ubutumwa in i KIGEZWEHO Ububiko.... Imyandikire Kuri Byakoreshejwe in i Icyiciro Bya & kmail; 'S Iboneza Ikiganiro.


configurazione 	 Kugena Imiterere


Contrassegna i messaggi selezionati come se fossero stati letti 	 Byahiswemo Ubutumwa S Nka Gusoma


Mostra una settimana lavorativa 	 Icyumweru


Devi essere operatore per cambiare questo. 	 Kuri Mukoresha Kuri Guhindura... iyi.


Per decidere se un pendio può essere rimosso da altri oggetti, come i floater. 	 Cyangwa OYA iyi ku Ikindi Ibintu, nka.


Occorre selezionare un elemento «da fare» prima di poterlo modificare 	 Kuri Guhitamo a Kuri Ikintu Mbere Guhindura


Sposta la selezione, invertendo la selezione di quello che trova per strada. 	 i Ihitamo, i Ihitamo Bya ku i.


Rimuove il sei di picche. 	 Bya


Ha scritto. 	 < X- Ngenderwaho = "Porogaramu - Gutangiza% 1" / >.


Inserisci un collegamento ipertestuale a un file, un sito Web, o un indirizzo di posta elettronica. Ciò permette a questi indirizzi di essere collegati direttamente da una presentazione attiva ed essere gestiti da altre applicazioni installate sul tuo sistema. 	 A Ihuzanyobora Kuri A Idosiye, A Webu, Cyangwa Imeli Aderesi:. Ububiko: Kuri Kuri Kuva: muri Gikora Amagaragaza, Na: Ibikorana Nka ku Ikindi Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu.


Invia una segnalazione di bug o una richiesta di funzionalità per & konsole;. 	 A Icyegeranyo Cyangwa A Ikiranga Kubaza... ya: & konsole;.


Account corrente 	 Aderesi


tendinite 	 Mugaragazayohereza


Livello iniziale: 	 Izibanza 2


Non è un file pennello di GIMP 	 a Ibisanzwe IDOSIYE


Ho iniziato una ricerca su internet per una soluzione. Fortunatamente non molto tempo dopo, nel maggio del 1999, Mike Sweet, lo sviluppatore principale di & CUPS;, annunciò la prima release beta di questo superbo software di stampa. Dopo averlo testato brevemente, copresi che era questa la strada giusta! 	 I A Shakisha ku i ya: A. OYA Nyuma, in,, Umutahe Mukoraporogaramu Bya & CUPS;, i Itangira Irekura: Bya iyi Bya Icapa., I iyi!


Il gioco ti dice il nome di una divisione della mappa e tu devi indovinare la sua bandiera 	 & Game A Izina: na Kuri Gukeka Ibendera


/ exec bug [numero di bug_BAR_stringa di ricerca] 	 / Gukora: / IYANDIKA [Ibigenga


File sorgente Vala 	 Idosiye


Abilita trasparenze 	 Ibonerana Ingaruka


Apri la finestra dei tracciatidialogs-action 	 dialogs-action


Permettere agli studenti di esplorare interattivamente le forme e i concetti matematici usando il computer; 	 Emera Kuri Bijyanye n' imibare na ikoresha i;


Scegli un canale in cui vuoi entrare facendoci clic. Fai clic destro sul canale per avere un elenco di tutti gli indirizzi Web menzionati nel titolo del canale. 	 A Kuri ku ku. Kanda ku i Kuri Kubona A Urutonde Bya Byose Urubuga Amaderesi in i.


Lezione 	 Birutwa


Laptop 	 Name=Mudasobwa Igendanwa


Riepilogo in modalità non in linea dello stato dei file nella copia locale di un modulo & CVS;. 	 Imimerere Icyegeranyo ya: Idosiye in A Ivivuwe - Inyuma & CVS; Modire.


I propri calendari non saranno disponibili fino al prossimo riavvio di Evolution. 	 OYA Bihari ni


usa preimpostazioni per MPEG2 (SVCD) 	 Gukoresha porogaramu


Visualizzatore dell'aiuto da utilizzar_e: 	 Mucukumbuzi Kuri Gukoresha


Applicazione non KDE 	 Tangira porogaramu


Muove il cursore giù di una riga 	 i indanga Hasi Rimwe Umurongo:


11"×15"paper size 	 paper size


Elimina quadri dal %ld al (numero) 	 Amakadiri Bivuye Kuri Umubare


Con questa azione puoi mostrare i numeri di riga nell 'editor. Ciò può essere utile per trovare gli errori. 	 iyi Igikorwa Herekana% S i Umurongo: Imibare in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi. ya: Amakosa.


Titolo della finestra: Tipo di carattere utilizzato nel titolo della finestra 	 Umutwe:: Byakoreshejwe in i Idirishya Umutwe:


La chiave "%s" nel gruppo "%s" presenta il valore "%s" mentre era atteso %s 	 IDOSIYE Kirimo Urufunguzo in Itsinda Agaciro


Mostra gli orari di termine degli appuntamenti nelle vista settimanale e mensile 	 Impera Times in Icyumweru Na Ukwezi


kde-look-request@kde. org 	 kde - Kureba - Kubaza... @ kde. org


Struttura del menu 	 Imiterere


Altezza del margine in pixel 	 Ubuhagarike


Un dominio designato di Jackson 	 A Urwego


Disabilita gli avvisi quando non in esecuzione: selezionare questa opzione ha l' effetto che gli avvisi saranno disabilitati ogni qualvolta l' icona di & kalarm; nel vassoio di sistema non sarà visibile. 	 Impuruza OYA: iyi Ihitamo i INGARUKA Impuruza Yahagaritswe & kalarm; 'S Sisitemu Agasanduku Agashushondanga ni OYA Kigaragara.


Se possibile, usa GEGL per l'elaborazione delle immaginicontext-action 	 context-action


Fogli di stile in questa pagina: 	 a IMISUSIRE kugirango iyi Ipaji


Aggiungi livelloundo-type 	 undo-type


Sposta gli elementi selezionati nel cestino. 	 Byahiswemo Ikintu (S) Kuri i Ububiko....


Permette all' utente di selezionare un singolo elemento da una lista. 	 i Umukoresha Guhitamo A UMWE Ikintu Kuva: A Urutonde.


Forma singolare dell'unità. 	 Ifishi


%s galunit-symbols 	 unit-symbols


Ctrl; O Partita Carica partita salvata... 	 S < guimenuitem > Kubika


@setGlobal( variabile, valore) 	 @ (< Ikintu > Impinduragaciro < / Ikintu >, < Ikintu > Agaciro: < / Ikintu >)


Era difficile ristrutturare la struttura in & kde; 3.2 così il nuovo formato dei menu: 	 Kuri i Imiterere in & kde; 3. 2 i Gishya Ibikubiyemo Imiterere:


Samuele Kaplun 	 Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien NSENGIYUMVA


Errore nel caricare la rubrica: %sExpand MyList Inline 	 Ubutumwa IDOSIYEExpand MyList Inline


Elimina tavolozza 	 Urwunge rw'ibara:


Controllo nuova posta 	 kugirango Gishya Ubutumwa


Applicazione 	 Porogaramu


& khelpcenter; ha un' interfaccia molto ridotta, che ti consente di concentrarti sulla ricerca dell' aiuto, invece di farti perder tempo nel cercare di imparare come funziona il sistema di aiuto. 	 & khelpcenter; A Imigaragarire, Kuri ku Ifashayobora Kuri Koresha i Ifashayobora Mucukumbuzi


Seleziona programma 	 koresha porogaramu mudasobwa


Passo singolo saltando le funzioni 	 Intera KURI Umumaro