Impostazioni generali delle classi 	 Igenamiterere rusange


Nota che non tutti i cambiamenti negli attributi di un oggetto dovrebbe essere rappresentato da uno stato, ma solo quei cambiamenti che influenzano significativamente il funzionamento dell' oggetto 	 icyitonderwa OYA buri Guhindura... in Rimwe Bya i Ibiranga Bya Igikoresho ku A Amahinduka i Bya i Igikoresho


Sposta ~a sil jolly nero. 	 a Bidakora


OBJ_REPLACEMENT 	 GUSIMBURA


TonalitàColor Channel 	 Color Channel


Zoom _indietro 	 Ihindurangano ugabanya


Colore indicizzatoimage-type 	 image-type


Inserisci la nota GPL con commenti in stile C 	 Na: C IMISUSIRE Ibisobanuro


Per copiare un file o una sottocartella fra cartelle puoi: 	 Gukoporora A Idosiye Cyangwa hagati Ububiko:


Ctrl; N File Nuovo 	 & Ctrl; Idosiye


Modifica del pennellodialogs-action 	 dialogs-action


Mostrare la posizione del mouse 	 Imbeba Ibirindiro


Piccoli affari 	 Imirimo


Il programma è in esecuzione. Fermare il debug?No such file or directory 	 ni Kuri GuhagararaNo such file or directory


Opzioni motivo 	 Ishusho


DATI: I dati (documento) xml da processare/ in processamento dal foglio di stile. Vedi & lt; NOMEFILEgt; e & lt; URIgt; 	 : xml Ibyatanzwe (Inyandiko) / Kuri ku i Ipaji y' imisusire. & lt;; na & lt;;


Prima di installare una nuova versione devo rimuovere la vecchia x. y. z? 	 I Gukuraho ki/ bishaje Verisiyo Mbere gukora iyinjizaporogaramu:% s A Gishya Rimwe?


Ruota di _180°image-action 	 Dogereimage-action


Un valore pari a 0 indica di mostrare la frequenza della CPU, a 1 la frequenza e le unità, a 2 la percentuale invece della frequenza. 	 A 0 Agaciro Impuzandengo- Kuri Garagaza CPU Ubwisubire 1. Kuri Garagaza Ubwisubire Na Na 2. Kuri Garagaza Ijanisha Bya Ubwisubire


Per tornare alle nostre cartelle di rete tutto quello che si deve fare è digitare remote: / nella barra Indirizzo: di & konqueror;. 	 Kubona Inyuma Kuri urusobe Ububiko Byose ni ni Kwandika: $1 & Bya kure:: / in i: Umurongo Bya & konqueror;.


Radianti 	 RADIYA


Nessun eseguibile specificato 	 kugirango iyi IDOSIYE


Scegli il livello di difficoltà che è dato dal numero di carte: da 4 (molto facile) a 24 (molto difficile). 	 i urwego Bya ku Igenamiterere i Umubare Bya Kuva: 4 () Kuri 24 (Birenzeho)


Fotogrammi intermedi 	 Amakadiri


Ricevuto l'errore «{0}» durante la rotazione {1} 	 Ikosa 0 Kwihuza... Kuri Kamera


Premendo Ctrl e trascinando con lo strumento Rotazione, quest'ultima sarà forzata ad angoli di 15 gradi. 	 <Kurura Na: i Gutegeka i Ukuzenguruka Kuri 15 Dogere


Stephen Douglas stephen_douglas@yahoo. com per le finestre a comparsa per l' annuncio delle tracce. 	 @ Yahoo. com ya:.


Scelte completamento automatico a comparsa 	 Hejuru


Pausa 	 akaruhuko


Impossibile effettuare il fork di sendmail: %s: posta non inviata 	 OYA Ubutumwa OYA Yoherejwe:


Data 	 Ibyatanzwe


AutoLoginEnable 	 AmacomekaAkora


Imposta la modalità più giocatori nella modalità singola arcade Vedi 	 i Ubwoko Kuri UMWE. < X- Ngenderwaho = "& Game -" / >.


Fondi (manuale) 	 (Bikorwa)


Rimosso localmente 	 Cyavanyweho


Un Caso d' uso descrive, dal punto di vista degli attori, un gruppo di attività in un sistema che produce un risultato concreto e tangibile. 	 A & mdash; Kuva: i Akadomo Bya Reba Bya i & mdash; A Itsinda Bya in A Sisitemu A, Igisubizo.


La finestra principale di & kformula; 	 & kformula; Idirishya


Gli articoli etichettati con questo simbolo fanno parte di una conversazione che contiene nuovi articoli e/ o articoli non letti. 	 Na: iyi IKIMENYETSO Inzira% s Bya A Igikorwa Na: Gishya na / Cyangwa Bidasomye:% S in.


Vista degli strumenti Punti di Interruzione 	 Aho bahagarara


Questo comando mette in pausa la canzone attualmente in riproduzione. Usa il comando Riproduci per riavviare la riproduzione. 	 command i. i command Kuri Ongera utangire.


Martijn Klingens (klingens at kde org): Sviluppatore, hacker di MSN 	 (Ku kde org):,


Apri la finestra di gestione file per selezionare un nome base file per le frame estratte 	 Kuri Guhitamo kugirango Amakadiri


L 'ID del Processo del padre del processo. 	 Bya i.


_Tavolozza: 	 Urwunge rw'ibara:


Orario di MoscaСамарское времяRussia 	 Самарское времяRussia


Aggiornare gli avvisi 	 Impuruza


Max (x-d, -), (0.5 < x) 	 X D 0 5 X


Spostamentoundo-type 	 undo-type


Come ottenere Kard 	 Kuri


elevazionetextattr 	 textattr


Esempio di annuncio della traccia 	 Akabuto


Gotico 	 Ikinyagotike


Colore corrispondente 	 Amabara


Avanzate 	 Urwego rwo hejuru


Chiude il programma & ksnapshot;. 	 i & ksnapshot; Porogaramu.


Dice al debugger di eseguire fino a quando esce dalla funzione corrente. 	 i Kuri Gukora & Kugeza i KIGEZWEHO Umumaro.


Impostazioni Mostra barra degli strumenti 	 Gufungura...


avanti muove la tartaruga avanti di X pixel. Quando la penna è giù la tartaruga lascerà un tratto. avanti può essere abbreviato in av 	 Imbere i Imbere ku i Igiteranyo Bya pigiseli. i ikaramu ni Hasi i A. Imbere Kuri


forcemy - forza lo spegnimento solo se tutte le sessioni attive appartengono all' utente richiedente. Solo per i socket per singolo display. 	 < Ikintu > < / Ikintu > - Hasi NIBA Byose Gikora Imikoro Kuri i Umukoresha. ya: - Kugaragaza: Soketi.


Il campo supporta testo libero (campo testo). 	 Kigenga Umwandiko Ibyinjijwe (Umwandiko Umwanya).


fante di fiori 	 Bya


Seleziona i nomilivelli per motivo (dipende dalle opzioni e dalle modalità) 	 ku Ishusho ku Ubwoko Na Amahitamo


Galleriaaction (to trash) 	 action (to trash)


Orario di YekaterinburgОмское времяRussia 	 Омское времяRussia


In questo capitolo imparerai le funzioni principali di & konsolekalendar; e come controllarle con i parametri da riga di comando (ricorda che & konsolekalendar; non ha un' interfaccia grafica; è un programma usabile solo da riga di comando). 	 iyi Umutwe Bigyanye i Ibiranga Bya & konsolekalendar; na Kuri Igenzura ikoresha i command Umurongo: Ibigenga (Kwibuka & konsolekalendar; ni OYA A Umukoresha Imigaragarire; ni A command Umurongo: Porogaramu).


Copyright del programma 2004 & George. Staikos; George. Staikos. mail; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi.;.. Ibaruwa;


Nuovo _gruppo livelli...layers-action 	 Akugaralayers-action


Articolo 	 Umutwe w' ikibazo


Crea un nuovo progetto 	 Gishya ububiko bw'amaderese


Ancora 	 Agafashi


Tux 	 < para > Tux


_Modalità disegnocontext-action 	 Hindura uburyocontext-action


Le coordinate relative (percentuale della dimensione dello schermo; X, Y) in cui posizionare il centro della schermata di benvenuto. & kdm; allinea la finestra ai bordi dello schermo che incrocerebbe altrimenti. 	 Bifitanye isano (Bya i Mugaragaza Ingano:;,) Ku i Hagati Bya i ni Gushyira. & kdm; i Kuri i Bya i Mugaragaza Kwambukiranya.


Specifica quanti minuti ci sono tra le sottoripetizioni dell' avviso. Specifica 0 per non avere nessuna ripetizione. Il parametro viene ignorato se non è specificata una ricorrenza. 	 i Umubare Bya iminota hagati Byoroheje Bya i. 0% S ya: Oya Byoroheje.


_Immagini 	 Ishusho


Mentre digiti l' editor automaticamente interrompe la riga dopo l' ultimo carattere separatore presente in posizione precedente al raggiungimento della dimensione massima per la riga. 	 Kwandika: $1, i Muhinduzi mu buryo bwikora: Ongeramo A Ikomeye Umurongo: itandukanya Nyuma i Iheruka Inyuguti: Ku A Ibirindiro: Mbere i Kinini Umurongo: Ubugari: ni.


Obiettivo del filtro: 	 Intego::


Modalità 	 Ubwoko


millibarmillibars of mercury 	 MBmillibars of mercury


Sono ben accette nuove idee e segnalazioni di errori da colleghi e da tutte le persone su Internet. Grazie! 	 Kumera neza na Kuva: na Abantu Inyuma in i.!


Salva come... 	 Gushyingura muri...


_Mostra tempo come libero 	 Igihe Nka Irahuze


Altezza delle finestra principale 	 Bya Idirishya


Regione dinamicacut out of 	 cut out of


Caricamento %s di dati immagine 	 Bya Ishusho Ibyatanzwe


& Carsten. Pfeiffer; & Carsten. Pfeiffer. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Informazioni generali 	 Amakuru rusange


Seleziona il file tavolozzaImport 	 Import


Finestra normalewindow-hint 	 window-hint


Interruzione di linea 	 Isimbuka y'Umurongo


USR1 	 SRA1


Slovena 	 Ikinyasiloveniya


Lo scopo di questo capitolo è di illustrare a te (l' utente) i diritti che la licenza di & kig; ti da. Come con tutti i software liberi, puoi liberamente risolvere i problemi incontrati durante l' uso (e sei incoraggiato a farlo), ad aggiungere caratteristiche mancanti, a distribuire il tuo programma modificato, e ad inviare queste modifiche a me all' indirizzo toscano. pino@tiscali. it, affinché possa includerle nella prossima versione, cosicché gli altri ne possano usufruire. Nota che personalmente non ho interessi finanziari di nessun genere in questo progetto. 	 iyi Umutwe I Kuri Akadomo Inyuma Kuri (i Umukoresha) i & kig; 'S Uburenganzira:. Na: Byose Kigenga, (na) Kuri ikoresha, Kuri & Ongera Ibiranga Madamazera, Kuri Gukwirakwiza Byahinduwe: Porogaramu, na Kuri Kohereza Kuri Ku. @., I Gushyiramo in i Ibikurikira > Verisiyo ya: Ibindi: Kuri. Impugukirwa I Oya Bijyanye n' umutungo in iyi Umushinga.


Il nome dell' eseguibile che ha lanciato il processo. 	 Izina: Bya i & Bitangizwa: Yatangiye: i.


rotazione testotextattr 	 textattr


Tipici messaggi di errore nel log di sistema: 	 Ikosa Ubutumwa in i Sisitemu LOG:


_Calendario: 	 Kalindari


Modifica voce mappa colore #%d 	 Icyinjijwe


Per maggiori informazioni a riguardo, fai riferimento a. 	 Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye iyi Igikorwa, Kuri < X- Ngenderwaho = "" / >.


_Lineareblur-type 	 blur-type


La posizione X della finestra assistente. 	 Ibirindiro Bya i Idirishya


ParamSpec 	 <B B


Usa true se ha bisogno di un terminale, applicazione testuale 	 nibyo NIBA Bihera ni, Umwandiko Porogaramu


Ctrl; M Impostazioni Mostra la barra dei menu 	 & Ctrl; Q Idosiye


Crea una barra degli strumenti per questa cartella 	 a Umwanyabikoresho kugirango iyi Ububiko


GeneralePage SetupPrinter Option Group 	 Page SetupPrinter Option Group


Funzionano come ogni lettore multimediale che potresti aver incontrato. I controlli sono Riproduci, Pausa, Interrompi, Traccia precedente e Traccia successiva. 	 Akazi nka Icyo ari cyo cyose Bisanzwe Ibitangazamakuru Gicurasi Kwambukiranya. Amagenzura,,, Kuri i Ibanjirije na Kuri i Ibikurikira >.


Il comportamento gestisce il modo in cui & kopete; si integra con il desktop, le impostazioni di "Assente", e le opzioni dell' interfaccia di chat. 	 i & kopete; Na: Ibiro, Igenamiterere, na Umukoresha Imigaragarire Amahitamo.


Mongolia 	 Mongoliya


Contrastaink-blob-type 	 Kugaragaza cyaneink-blob-type


S_fuma... 	 Gishya...


Ci sono vari comandi per muovere la tartaruga sullo schermo. 	 Amabwiriza Kuri Himura i KURI i Mugaragaza.


Nauru 	 Ikinawuru


Impostazionicategory 	 category


L' altro fattore significativo di & kommander; è come indirizza le richieste del linguaggio. I linguaggi dei computer possono essere meravigliosi ma tendono ad avere i propri dogmi e i propri zeloti che cercano, spesso, di fornire un progresso alla progettazione & GUI; in un ambiente integrato di sviluppo. L' accettazione di questo tipo di & IDE; è ironicamente limitata dal numero di persone che vogliono adottare un nuovo linguaggio per guadagnare l' accesso alle funzionalità desiderate. È veramente poco ragionevole aspettarsi dalle persone il bisogno di passare attraverso una dozzina di linguaggi diversi per accedere ai diversi insiemi di funzionalità. Rimanendo neutrale ai linguaggi e permettendo ad una finestra di dialogo di & kommander; di essere estesa utilizzando qualsiasi linguaggio di scripting, & kommander; si colloca in una posizione unica per l' adozione a larga scala. Diversi linguaggi di scripting possono essere usati in una singola finestra di dialogo e altre persone possono prendere il controllo di una applicazione utilizzano un differente linguaggio rispetto a quello originale dello sviluppatore e gradualmente convertirla ed estenderla. Nuovi widget e funzionalità possono istantaneamente essere controllate da tutti i linguaggi disponibili. 	 & kommander; 'S Ikindi Umubarwa ni Amaderesi i Ibisabwa Bya Ururimi:. Indimi Kuri na Kuri Kuri & GUI; Ihangagishusho in. i Bya & IDE; S ni ku i Umubare Bya Abantu Kuri A Gishya Gishya Ururimi: Kuri Inyungu Kuri A Ikiranga. ni OYA Kuri Abantu Kuri Kuri Guhindura... KURI Kuri A Indimi Kuri Ikiranga. Ururimi: na A & kommander; Ikiganiro Kuri Byongerewe... ku ikoresha Icyo ari cyo cyose Iyandika Ururimi: & kommander; imyanya in A Cyo nyine Ibirindiro: ya:. IYANDIKA Indimi Byakoreshejwe in A UMWE Ikiganiro na Porogaramu KURI ku Abantu ikoresha A Ururimi: i ~Umwimerere Mukoraporogaramu na Guhindura.... na. na Ibiranga ku Byose Bihari Indimi.


Larg_hezza: 	 Ubugari:


Le Regole CSS sono la nuova maniera per spiegare al tuo browser web come presentare la pagina. Puoi aggiungere o cancellare le Regole CSS premendo i pulsanti in basso. Puoi completare, inoltre, i campi come con gli Elementi meta. La modifica delle Regole CSS non è ancora supportata. 	 i Gishya Kuri Urubuga Mucukumbuzi Kuri i Ipaji:. & Ongera Cyangwa Gusiba i ku i Utubuto munsi. Kuzuza i Amashami: nka i Ibigize. Guhindura Bya ni OYA.


L'intestazione del messaggio sembra a posto (l'indirizzo per la notifica corrisponde al percorso di ritorno e sono nella lista di "A:" o "Cc:"). 	 Ubutumwa Umutwempangano i Kuri Aderesi ni bingana Kuri i Garuka Inzira in i Cyangwa Urutonde


salva i parametri usati più di una volta 	 Birenzeho Rimwe


non è possibile avviare il processo mplayer (programma=%s) 	 OYA Gutangira Porogaramu


Tipo di animazione dell'immagine 	 Iyega Ubwoko


Zoom indietroview-zoom-action 	 Gutuburaview-action


Stampa una lista di template disponibili. Cerca un template 	 A Urutonde Bya Bihari Inyandikorugero. ya: A Nyandiko- rugero


_Breakpoint 	 Aho bahagarara


Puoi eseguire un gran numero di operazioni facendo clic con il tasto destro sul nome del livello nella finestra di dialogo Livelli. 	 Akugara Ibikorwa: ku Iburyo: ku i Umwandiko Akarango Bya a Akugara in i Ikiganiro


File Esporta come HTML... 	 Idosiye Kubika...


editor 	 Muhinduzi


Un 'applicazione per aggiungere programmi installati al menu di & kde; 	 Kuri & Ongera yakorewe iyinjizaporogaramu Porogaramu Kuri i & kde; Ibikubiyemo.


Spaziatura ridotta 	 Isigamwanya


X è configurato e funziona con il comando startx dalla riga di comando. 	 ni na Na: i command Kuva: i.


HoldregeCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


Memoria insufficiente per caricare la struttura context del file PNM 	 Ububiko Kuri Ibirimo Imvugiro


Ultimo quadro gestito 	 Ikadiri


due di quadri 	 Bya


Il colore viene calcolato dalla media di tutti i punti sotto il pennello 	 ni Bivuye i Impuzandengo Bya Byose Pigiseli i Uburoso


Imposta 	 Gushyiraho


Ctrl; Shift; F Impostazioni Modalità a tutto schermo 	 & Ctrl; Q < guimenu > Idosiye


Utilizza le opzioni File Esci dalla barra dei menu. Ti sarà presentata la stessa scelta di Salva re, Scarta re le modifiche, o Annulla re l' ordine. 	 i Idosiye Ihitamo ku i. Na: i Bya Kubika,, Cyangwa.


Modalità 	 uburyo


Se ne hai uno, puoi inviare la posta tramite un server di posta locale. Quando utilizzi un server di posta locale, utilizza localhost nel campo Server. 	 Rimwe Kohereza Ibaruwa Biturutse A Bya hafi Ibaruwa Seriveri:; NIBA iyi ni i Bya hafi Ibaruwa Seriveri: Injiza < Urwego: = "" > < / > in i Umwanya.


Connetti 	 Kwihuza


Risponde alle richieste solo dopo aver chiesto il permesso dell' utente. In questo modo, puoi inviare le & mdn; per alcuni messaggi selezionati ma impedirle o ignorarle per gli altri. 	 Nyuma i Umukoresha ya:., Kohereza & mdn; S ya: Byahiswemo Ubutumwa Cyangwa ya: Ibindi:.


SørkjosenStolp 	 Stolp


%line 	 % line


Icona strumento 	 Agashushondanga


Per eliminare un' operazione pianificata, seleziona prima l' operazione da eliminare, poi seleziona Modifica Elimina. 	 Gusiba A Igikorwa, Itangira Guhitamo i Igikorwa Kuri Kyasibwe:% S. Guhitamo < menuchoice >


Le annotazioni che si trovano nel progetto possono essere esaminate nella vista Annotazioni. Consiste in una linguetta: File attuale L' annotazione che si trova nel file attuale. Per te Le annotazioni nel progetto indirizzate a te. Le voci sono raggruppate per file. Tutti i file Le annotazioni che si trovano in tutti i file del progetto, file di gruppo dy Le annotazioni sono scansionate su un progetto e caricate nel file per modifiche esterne. In questo modo anche se qualcuno aggiunge una annotazione dall' esterno di & quantaplus;, sarà riconosciuta. Mentre la scansione può impiegare un po 'di tempo, la finestra di dialogo delle informazioni circa le nuove annotazioni indirizzate a te potrebbe apparire dopo qualche secondo dal caricamento del progetto. 	 Byabonetse in i Umushinga in i Reba. Bya & Igiti Amasimbuka: < > < > < Ijambo > Idosiye < / Ijambo > < > Inyandiko nyongera Byabonetse in i KIGEZWEHO Idosiye. < / > < / > < > < Ijambo > < / Ijambo > < > in i Umushinga ya:. Ibyinjijwe Idosiye. < / > < / > < > < Ijambo > < / Ijambo > < > Byabonetse in Byose i Umushinga Idosiye, Idosiye < / > < / > < / > ku Umushinga na Idosiye Ibirimo ya: external. ATARIIGIHARWE ni Inyandiko nyongera Hanze Bya & quantaplus;,. Igihe, i Ibisobanuro: Ikiganiro Bigyanye Gishya ya: Kugaragara Nyuma amasogonda Bya i Umushinga Ifungura.


Inoltro dei messaggi non supportatoIMAP 	 IMAP


Invio email 	 imeli


ACCESO: esegui alternativamente avanti/indietro 	 Isimburanya Imbere subira inyuma


Impossibile scrivere su %s: %s 	 Kuri


Finestra di dialogo voce da/ verso 	 / Kuri Icyinjijwe Ikiganiro


Gli elementi «title», «name» e «link» devono essere presenti alla riga %d, colonna %d 	 Umutwe Izina: Na Ihuza Ibintu Bya ngombwa ku Umurongo Inkingi


A_ggiungi alla selezionelayers-action 	 Kurilayers-action


Finestra Ottieni nuovi dizionari 	 ... Ikiganiro


Ripristina automaticamente gli scaricamenti 	 Guca make Iyimura


Mappatura "Q" turca 	 Mwandikisho


Trova successivo 	 Shaka ibikurikira


Spazio di colore JPEG (%s) non supportato 	 Ibara Umwanya


& kspread; (fogli di calcolo) 	 & kspread; (A Urupapuro rusesuye Porogaramu)


Il manuale di & kmplot; 	 & kmplot; Ikarine


Cerca lo stesso testo cercato in precedenza nel documento. 	 i Ibanjirije Ikurikiranyanyuguti Nanone.


Se la barra degli strumenti è abilitata o meno 	 i Umwanyabikoresho ni Bikora Cyangwa OYA


centro informazioni 	 Agace k' Ifashayobora


Permette di selezionare una lista di utenti da non mostrare, mentre tutti gli altri utenti saranno visualizzati. 	 Kuri Guhitamo A Urutonde Bya Abakoresha OYA, na Byose Ikindi Abakoresha.


setoption & lt; NOME_OPZIONEgt; & lt; VALORE_STRINGAgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Non deve contenere spazi né virgolette doppie in & lt; VALORE_STRINGAgt;) 	 & lt;; & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (OYA Icyo ari cyo cyose Imyanya, MAHARAKUBIRI Gusubiramo ibyavuzwe in & lt;;)


i parametri dell' evento, solitamente il nome del file del documento corrente o il percorso del file del progetto. 	 i Ibigenga ya: i Icyabaye, i Idosiye Izina: Bya i KIGEZWEHO Inyandiko Cyangwa i Inzira: Kuri i Umushinga Idosiye.


La password scadrà nei prossimi %d giorni 	 Ijambobanga... in 7 Iminsi


Con campi vuoti 	 ubusa Amashami:


Escludi N livelli di sfondo. Usare 0 se non si vuole escudere nessun livello. 	 Mbuganyuma 0 NIBA Kuri Akugara


Il tasto Win destro cambia la disposizione. 	 Urufunguzo Amahinduka Imigaragarire


Sottrazione 	 Gukuramo


La vista cartelle non contiene solamente gli account configurati & mdash; nel nostro esempio si tratta di Il mio account delle news & mdash; ma anche altre tre cartelle. Quando hai effettuato l' iscrizione a qualche gruppo di discussione ci sarà un più accanto al nome dell' account: facendo clic sul più o sul nome dell' account si aprirà un albero che mostra i nomi dei gruppi di discussione ai quali hai scelto di iscriverti utilizzando quell'account. 	 Ububiko... ifite OYA i Konti & mdash; in Urugero: iyi ni & mdash; Ikindi Ububiko. yanditswe/ byemewe Kuri Imbuga z' amakuru: Guteranya Ibikurikira > Kuri i Izina: Bya i Konti:: ku i Guteranya Cyangwa i Izina: Bya i Konti: i & Igiti Kuri Herekana% S i Amazina Bya i Imbuga z' amakuru: Kuri Kwiyandikisha Kuri ikoresha Konti:.


Uso di trace 	 Ikoresha:


Certificato di cifratura & smime; 	 & smime; Bishunzwe: Impamyabushobozi:


Patch applicato 	 Inzira


Non ci sono abbastanza tracciati visibili da fondere. Ce ne devono essere almeno due. 	 Kigaragara Inzira kugirango a Gukomatanya ku


Utilizzo dei menu 	 Kuboneza Indango


Modifica questa preimpostazione strumentotool-preset-editor-action 	 iyi Ishushotool-preset-editor-action


il cinque di picche 	 Bya


A_vviare nascosta 	 Gutangira gihishwe


Pulisce la cronologia della navigazione 	 Urutonde


ATTENZIONE: analisi del valore boolean "%s" non riuscita 	 Kuri Icyungo Agaciro


Per il nostro esempio useremo Hadifax per convertire testo tedesco in un elenco di fonemi adatto a MBROLA. Assumeremo che Hadifax e MBROLA siano installati in / usr/ local/ hadifax/ e / usr/ local/ mbrola/. 	 Urugero: Twebwe Koresha in Itondekanya Kuri GUHINDURA A Urutonde Bya ya:. na yakorewe iyinjizaporogaramu Kuri // Bya hafi // na // Bya hafi //.


Subversion: esecuzione del commit delle modifiche al deposito... 	 IDOSIYE bushyinguro


Solo crocinocanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


Indirizzo/ prefisso IP: 	 Aderesi IP:


Usare un modello di & kate; 	 A & kate;


Chiedere conferma prima di chiudere un'immagine non salvata. 	 kugirango Iyemeza Mbere Ishusho Mu kubika


Hai impostato la modalità del canale a « segreto ». 	 Gushyiraho i Ubwoko Kuri '.


Avviare con il mouse alla posizione: 	 Gutangira Na: Imbeba Ibirindiro


Questo rinominerà i file selezionati conformemente a un dato formato. Devi scegliere il modo in cui vuoi rinominare i file selezionando Impostazioni Rinominatore file.... Il nome risultante di ogni file è basato sulle sue informazioni aggiuntive. Per esempio, la canzone Ogg Vorbis The Theme (Metroid) di Stemage potrebbe risultare in / usr/ share/ music/ Stemage/ The Theme (Metroid). ogg. 	 Guhindura izina i Byahiswemo Idosiye Kuri Kuri A Imiterere. Hitamo... i i Idosiye Itangira ku Idosiye.... Izina: Bya Idosiye ni ku. Urugero:, i () ku Igisubizo in // Gusangiza /// ()..


Inserisci nel buffer 	 a IDOSIYE Umutwempangano


Annulla la creazione dell'indice video. La creazione dell'indice video richiede la scansione di tutto il video ma permette successivamente un rapido accesso casuale ai quadri. Senza un indice video l'accesso casuale sarà effettuato molto lentamente tramite letture sequenziali 	 Bya i Videwo... Byihuta Kuri Amakadiri a ni Byakozwe ku Buhoro Gusoma


Luoghi 	 Imbeba


async, per aggiornare e generare allo stesso tempo. 	 -, Kuri na Kwinjiza porogaramu ububiko bw' amaderese


Imposta il colore di sfondo del messaggio al nome di colore & Qt; specificato o al codice esadecimale 0xRRVVBB. 	 i & Ubutumwa Mbuganyuma Ibara: Kuri i & Qt; Ibara: Izina: Cyangwa Inyandikoporogaramu.


Blocca i pixel 	 pigiseli


Utilizza "punto per punto" come preimpostazione 	 kugirango Akadomo ku Mburabuzi


Modifica tracciato 	 Kuri Ihitamo


Il menu Inserisci oggetto 	 Imvugiro Ibikubiyemo


Console Javascript 	 Iboneza rya JavaScript


Menu immaginiimages-action 	 images-action


_Caratteri 	 Intego- nyuguti


ManzanilloState in Mexico 	 State in Mexico


Per usare un tipo di caratteri personalizzato, premi il pulsante Imposta carattere.... La finestra standard di selezione dei caratteri di & kde; apparirà per permetterti di scegliere il tipo di caratteri. Nota che puoi ancora usare i modificatori dei caratteri per cambiare il tipo di caratteri personalizzato. 	 Koresha A Guhanga Imyandikire, Kanda i... Akabuto. Bisanzwe & kde; Imyandikire Ihitamo Ikiganiro Kugaragara Guhitamo i Gishya Imyandikire. icyitonderwa Koresha i Imyandikire Kuri Guhindura... i Guhanga Imyandikire, Nka ya: i Bisanzwe Imyandikire.


Valore campo 	 <B B


$rpm -U nomefile 	 $- U Izina ry' idosiye:


Muove il cursore giù di una pagina 	 i indanga Hasi Rimwe Ipaji:


babelfish 	 Uturango


Chiudi tutte le finestre di Galeon 	 Funga Byose


Scegli il colore di sfondo 	 Ipaji Mbuganyuma Ibara


Riempi la selezione con il colore dello sfondo 	 Na: Mbuganyuma Ibara


Tempo 	 Igihe


La scheda « Integrazione » ti permette di determinare se un file verrà visualizzato all' interno di una finestra di & konqueror; oppure avviando un' applicazione. 	 tab Kuri NIBA Idosiye muri A & konqueror; Idirishya, Cyangwa ku Itangira... i Porogaramu.


Proprietà immagine 	 Indangakintu y'ishusho


_Salva il log degli errori su file...error-console-action 	 Kubika Kuri Idosiyeerror-console-action


Codifica dei c_aratteri: 	 Imisobekere y'Inyuguti


& S1 	 & D


Tremolioimage-map-region 	 Umutakoimage-map-region


Vai alle attività con i suoni 	 Kuri Amabara


Questo permette di cambiare le impostazioni di un particolare plugin. 	 Emera Kuri Guhindura... i Igenamiterere Bya A Gucomeka:.


Questo pacchetto contiene le applicazioni fondamentali che sono il nucleo dell' Ambiente Desktop KDE, quali il gestore di finestre, l' emulatore di terminale, il Centro di controllo, il gestore di file e il Pannello. 	 Porogaramu ifite i SHINGIRO Porogaramu Ifishi% S: i Bya i nka i Idirishya Muyobozi, i Bihera, i Igenzura Hagati, i Idosiye Muyobozi, na i Umwanya.


Fotogramma %d (%d%s) 	 Ikadiri


Se hai usato ical, un programma & UNIX; popolare ma datato, potresti voler importare i tuoi eventi e cose da fare direttamente a & korganizer;. Questa azione leggerà il file. calendar dalla tua cartella home, e unirà qualsiasi voce esso contenga nel tuo calendario attuale. Se avvengono errori o cose sospette durante il processo, ne sarai informato attraverso un messaggio. 	 Byakoreshejwe, A kalindari Porogaramu ya: & UNIX;, Gicurasi Kuri Kuzana Ibyabaye, Ibyabaye, na Kuri - Kuri & korganizer;. Igikorwa Soma i. kalindari Idosiye Kuva: Home Ububiko... na Gukomatanya Icyo ari cyo cyose Ibyinjijwe ifite KIGEZWEHO kalindari. Icyo ari cyo cyose Amakosa Cyangwa i, Biturutse A & Ubutumwa Agasanduku.


Impossibile aggiornare il calendario: %s 	 Kurema Ububiko


Messaggio ripetuto una volta. 	 byasubiyemo Rimwe


Ebraico (IS_O-8859-8-I) 	 Igiheburayo( ISO- 8859- 8- I)


Un esempio di data giuliana è GG 2440588, che corrisponde al primo gennaio 1970. 	 Urugero: ni:, Kuri 1,.


_Scambia i coloricontext-action 	 context-action


Francazal 	 Ubufaransa


In questo modulo puoi configurare Kxkb, un programma per cambiare la mappatura della tastiera che utilizza l' estensione xbb di & X-Window;. Esso permette di passare da una mappatura ad un' altra utilizzando un indicatore sul pannello o una scorciatoia da tastiera. In questa finestra di dialogo puoi attivare o disattivare una mappatura o aggiungerne altre. Una delle più interessanti caratteristiche è la possibilità di cambiare mappatura globalmente o per determinate applicazioni o finestre. 	 Modire ni Kugena Imiterere, A Mwandikisho Imigaragarire i -; Umugereka:. Kuri Hindura hagati Imigaragarire ikoresha A Agasanduku Cyangwa A Mwandikisho Iy' ibusamo. Gushoboza / Kwangira Mwandikisho Imigaragarire Gihinguranya iyi Ikiganiro, na & Ongera Birenzeho. Bya i Birenzeho Ibiranga i Kuri Kugena Imiterere Bya Imigaragarire, Porogaramu Cyangwa Idirishya.


Trova simbolo 	 ikimenyetso


dsAlert, usato per i messaggi di attenzione. 	 , Byakoreshejwe ya: Iburira Ubutumwa.


Gli orari vanno anch'essi indicati nel formato del Sistema. Se, per esempio, stai usando il formato "12 ore", allora dovrai scrivere l' ora nella forma "HH: MIN am_BAR_pm" o "HH: MIN: SS am_BAR_pm", ossia 9:42 am o 10:30:52 pm. 	 ikoresha i Imiterere. Urugero: NIBA ikoresha A 12 ISAHA Isaha Hanyuma Injiza Times in: am _BAR_ pm Cyangwa:: am _BAR_ pm Imiterere Nka 9: am Cyangwa 10:: pm.


Prova a tempo con domande a caso di un tipo specificato 	 Igerageza Na: Bitunguranye Bya A Ubwoko:


La scheda Varie 	 tab


1 - Solo le finestre massimizzate sono trasparenti 	 1 - Windows Bibonerana.


Andreas. nicolai@gmx. net 	 . @. net


Composizione ad impulsi 	 Muhamagaza telefone


Il tipo di questo SUN-rasterfile non è supportato 	 Ubwoko Bya iyi ni OYA


Alla cartella di livello superiore non è permesso contenere sottocartelle 	 Ububiko ni OYA Kuri


Rinomina elementoundo-type 	 undo-type


S Orientazione Sud 	 S < guimenuitem >


Data non valida 	 Itariki


Qui vi è un' immagine di & kturtle; in azione 	 ni A Bya & kturtle; in Igikorwa


Un assegnamento viene effettuato con il simbolo =. Nei linguaggi di programmazione è meglio leggere il singolo = non come "uguale" ma come "diventa". La parola "uguale" è più appropriata per == che è una domanda. 	 Byakozwe Na: i = IKIMENYETSO. Indimi ni Kuri Soma i UMWE = OYA Nka 'Nka'. ijambo 'ni Birenzeho ya: i = = ni A Ikibazo.


denominatore 	 Icyita


Pittura ad olio 	 Isigamwanya


Stampa tutte le sotto-directory e le voci in una directory, ricorsivamente. 	 Byose Ububiko bwungirije Na Ibyinjijwe a bushyinguro


_Ricordare questa password 	 iyi Ijambobanga...


Angolo pennello: %2.2fcursor-info-action 	 cursor-info-action


La directory del tema "%s" sembra essere già installata. Installarla nuovamente? 	 bushyinguro Kuri


Carattere OSD: 	 Imyandikire:


Per questo, ci sono due semplici soluzioni: 	 Kabiri Byoroheje Kuri iyi:


Per avere la finestra di configurazione del grafico, seleziona Formato Grafico... dal menu o fai clic sull' icona nella barra degli strumenti. Potresti dover fare clic sulla freccia a destra o a sinistra in cima alla finestra per vedere tutte le pagine se la finestra è troppo stretta. 	 Kubona Kuri i Igishushanyo Iboneza Ikiganiro, Guhitamo... Kuva: i Ibikubiyemo Cyangwa Kanda ku i Agashushondanga in i Umwanyabikoresho.


Abilita date e ore 	 Kubashisha inyandikonyakwirema


Il prossimo messaggio non letto si trova in %s 	 Komeza>> Bidasomye Ubutumwa


Indica se il plugin è abilitato 	 Cyangwa OYA ni Cyagutse


Opzioni GIF 	 Amahitamo ya GIF


Trasforma gruppo livelli 	 Akugara


Inserisci il percorso, per esempio / var/ log/ cups/ error_log. 	 i Inzira:, ya: Urugero: / VAR / LOG //.


Uso: %1AME testo 	 :% 1AME Umwandiko


Rimuovi la maschera di livello ed i suoi effetti 	 i Akugara Cyangwa Ihitamo


Usare & klinkstatus; 	 ikoresha


Profilo impostato a %s.Spanish 	 Spanish


Da pp a sf (HSV orario) 	 Kuri Mu cyerekezo cy'isaha Ibara


Esponente troppo alto 	 Binini


L'URI per il file locale "%s" non può includere un '#' 	 IDOSIYE Gicurasi OYA Gushyiramo a


Usa margini della selezione invece dei valori sottostanti 	 Ihitamo Bya


Foglio elettronico 	 Urupapurorusesuye


Rifletti l'immagine verticalmenteimage-action 	 Guhindukiza mu Buhagarikeimage-action


Destrorsoposition 	 position


PluginsShutdown 	 Zimya


Se tutto è installato correttamente, dopo aver caricato & kpovmodeler;, dovresti scoprire le seguenti impostazioni predefinite per la finestra: 	 yakorewe iyinjizaporogaramu, Rimwe & kpovmodeler; ni, i Mburabuzi Windows Igenamiterere:


%s: impossibile avviare il greeter con i moduli gtk: %s. Si riproverà senza moduli 	 %s:Gutangira Na: Modire Modire


Colore per le parole scritte _male: 	 kugirango Amagambo


La firma precede il _messaggio 	 Isinya


Entro il tempo limite, trova la somma di due numeri. Introduzione all'addizione semplice. 	 a Igihe Gushaka i Igiteranyo Bya Bya Imibare Kuri Byoroheje in Umurongo Guteranya+


Includi: 	 Gushyiramo


continua se fermato 	 Gukomeza NIBA Kyahagariswe


Coloredynamics-output-type 	 Ibaradynamics-output-type


Il testo è finito prima di trovare il carattere di quoting corrispondente per %c (il testo era "%s"). 	 Mbere Gushyiraho akugarizo Byabonetse kugirango Umwandiko


Autore 	 Umwanditsi


Permette di scegliere la dimensione delle icone usate per mostrare la cartella in modalità ad icone. 	 Ingano: Bya Udushushondanga Byakoreshejwe Ryari: A Ububiko... in.


Ridimensiona immagine 	 Ishusho


L'utente locale ha rifiutato la chiamata 	 Ukoresha:


Errore nel verificare la firma 	 Isinya


Specifica il corpo del messaggio. 	 i Imeli & Ubutumwa Umubiri.


For_mato messaggi in HTML 	 Ubutumwa in


& knode; ti permette di rimpiazzare solo i tuoi articoli. 	 & knode; Kuri.


Per gli esperti: ksysguardd è un programma molto piccolo che è linkato solamente alla libc. Così può anche essere usato su macchine che non hanno installato & kde; completo di tutto, quali i server. Molte tra le principali distribuzioni forniscono per praticità un pacchetto separato per ksysguardd. Se scegli l' opzione di comando personalizzata nella connessione dell' host devi specificare il comando completo per lanciare ksysguardd. 	 Inzobere: ni A Gitoya Porogaramu ni i. Byakoreshejwe ku OYA A Cyuzuye & kde; yakorewe iyinjizaporogaramu, Nka Amaseriveri. Hitamo... i Guhanga command Ihitamo in i Inturo: Impuza Kuri Kugaragaza i Byuzuye command Kuri Tangira & vendorShortName;.


Avvia all' accesso: & kalarm; sarà avviato automaticamente all' accesso della sessione di & kde;, assicurandosi che & kalarm; sia sempre in esecuzione, a meno di chiuderlo a mano. 	 Ku Ifashayinjira: & kalarm; Ku & kde; Umukoro Ifashayinjira, & kalarm; Ku Byose Times N' intoki & Kuvamo.


Imposta come immagine (taglia) 	 Nka ()


Incollando più righe (eg; da un file di database CSV) queste saranno aggiunte una dopo l' altra. 	 Igikubo Imirongo (& eg; Kuva: A Ibyatanzwe SHINGIRO Idosiye) Kongeraho... Byose Nka Gishya Urubariro: Rimwe Nyuma.


Opzioni dello schema di colori 	 Igishushanyombonera cy' Ibara


Manca la data. 	 Itariki


Spessore della linea 	 Ubugari bw'umurongo


Nuovo sito 	 Iwebu nshya


Desktop virtuali 	 Name=Ibiro Bitagaragara


Se l' avviso è ricorrente, seleziona Promemoria solo per la prima ricorrenza se vuoi solo un promemoria prima della prima ricorrenza dell' avviso. Se questo non è selezionato, il periodo del promemoria è limitato ad essere inferiore all' intervallo di ricorrenza. 	 i, Kugenzura ya: Itangira NIBA A Mwibutsa Mbere i Itangira. iyi ni OYA Ivivuwe, i Mwibutsa Igihe ni Kuri Birutwa i Intera.


Aggiungi maschera di livello dalla selezione 	 Bivuye Ihitamo


La finestra principale di & khangman; 	 Gufungurira muri iri dirishya


Amministrazione remota 	 Name=Umufasha Qt


Puoi esplorare ogni categoria e vedere le associazioni file contenute in ognuna di esse, semplicemente facendo clic sul nome della categoria. Ti verrà mostrata una lista dei tipi MIME associati all' interno di quella categoria. 	 Bya Ibyiciro, na i Idosiye muri Rimwe, ku MAHARAKUBIRI - ku i Icyiciro Izina:. Na: A Urutonde Bya i - Icyiciro.


& CUPS; dipende (per il suo calcolo del numero di pagine in un lavoro) dal & PostScript; attraverso il filtro pstops. (Vedi kivio; Flowchart nell' architettura del filtro & CUPS; per un' idea riguardo a questo filtro che si adatta all' intero processo di stampa). In più, pstops dipende per la conta da un adeguamento al DSC (DSC sta per Le Convenzioni della Struttura del Documento, uno standard definito da Adobe) per essere inviato dal client. Nella maggior parte dei casi questo funziona bene. 	 & CUPS; ni (ya: Imibare Bya i Umubare Bya Amapaji in A) ku i & PostScript; Gihinguranya i Akayunguruzo:. i & kivio; ku i & CUPS; Akayunguruzo: ya: Bigyanye iyi Akayunguruzo: i Icapa)., ya: i Kubara ku A (ni, A Bisanzwe ku) Kuri Yoherejwe: ku i Umukiriya. iyi ni.


Usando Ctrl; Alt; + e Ctrl; Alt; - puoi cambiare tra le diverse risoluzioni che hai definito nel file XF86Config (dai un' occhiata sotto / etc/ X11). Se ti piace mettere le mani in pasta, puoi editare direttamente il file. Se metti all' inizio la risoluzione che preferisci (o lasci solo quella) & X-Window; partirà sempre con quella risoluzione. 	 & Ctrl; & Alt; + na & Ctrl; & Alt; - Kuri Uruziga Gihinguranya i in (//; Itangira). Kuri Kubona, Buri gihe Kwandika i Idosiye. Icyatoranijwe Imikemurire Ku i Itangiriro (Cyangwa i Rimwe), -; Buri gihe Tangira & vendorShortName; Hejuru Na: Imikemurire.


Aggiornamento, eliminazione - Un utente ha eseguito l' aggiornamento di un file che è stato eliminato dal deposito. Di conseguenza, il file è stato eliminato dalla copia di lavoro. 	 , - A Umukoresha Ihuzagihe ku A Idosiye Kyasibwe:% S in i. A, i Idosiye Kyasibwe:% S in Gukoporora.


interi a 32 bit gammaprecision 	 precision


Inviati %s di %s, trasferimento bloccato, tempo residuo sconosciuto 	 Bya Kitazwi Igihe


Errore di copia dei dati 	 Gukoporora Ikosa


È possibile trovare ulteriori informazioni sull' utilizzo di & konqueror; e le sue funzionalità nel manuale di & konqueror;. 	 Ibisobanuro: ku i Koresha Bya & konqueror; na in, Byabonetse in i & kicker;.


è minore di 	 irutwa Na


File script di shell 	 Idosiye


Un' altra applicazione di KDE ha cercato di usare Konversation per la messaggistica istantanea, ma non ha specificato nessun contatto a cui mandare il messaggio. È probabilmente un errore dell' altra applicazione. 	 MukusanyaKDE Porogaramu Kuri Koresha ya: By' ako kanya, OYA Kugaragaza Icyo ari cyo cyose Umuntu Kuri Kohereza i & Ubutumwa Kuri. ni A in i Ikindi Porogaramu.


Spesso i programmatori devono modificare molti file in una cartella per realizzare i loro scopi. Per questo & kdiff3; permette anche di confrontare e fondere ricorsivamente intere cartelle. 	 Guhindura Idosiye in A Ububiko Kuri Intego. iyi; Kugereranya # na Gukomatanya Byuzuye ububiko bw' amaderese!


& URL; del server 	 Seriveri:


M 81, la galassia di Bode (tipo Sb) 	 , (Ubwoko:)


Ora che hai visto come in teoria vanno fatte le cose, come fai a settare & kppp; per gestire la connessione? 	 , NONEAHA i in Igikorwa, Gyayo Bigyanye Igenamiterere Hejuru & kppp; Kuri i Ukwihuza?


Se abilitato e non si risponde alla chiamata, tutte le chiamate in arrivo saranno inoltrate all'host indicato nelle impostazioni del protocollo 	 Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA OYA


Privata 	 By'umwihariko


Operazioni di Exchange 	 Seriveri


Altri strumenti 	 Andi magenzura


Usa DetectSpaces se sai che capitano molti spazi bianchi. 	 NIBA Imyanyantakintu.


& juk; è, insomma, un jukebox. Come è tipico per le applicazioni jukebox, & juk; ti permette di modificare i tag dei tuoi file audio, e gestire la tua raccolta e le tue scalette. 	 & juk; ni,, A. ni Na: Porogaramu, & juk; Kuri Kwandika i Bya Inyumvo Idosiye, na kuyobora na.


_Destinatario: 	 Umukoresha


Imposta il testo che appare nella barra di stato della finestra immagine 	 i Umwandiko Kuri Kugaragara in Ishusho Idirishya Imimerere Imirongo- ntambike


Titolo 	 Hakurikijwe Insanganyamatsiko


Effetto pixelundo-type 	 Pigiseliundo-type


Periodo AVG: 	 Igihe


Michael Koch koch@kde. org 	 @ kde. org


Operazioni progettatore Glade 	 Ibikorwa:


Viet Nam 	 Viyetinamu


In al_to 	 Hejuru


Impossibile riconoscere il formato del file "%s". Forse è un tipo di immagine non ancora supportato. Scegliere un'altra immagine. 	 Kuri Gufungura i IDOSIYE a Bya() y'Ishusho ni OYA Guhitamo a() y'Ishusho


Su pellicola: 	 Byanze


Telescopi supportati 	 Ubwoko bw' idosiye bwemewe:


Il modo tipico di imparare con & parley; è usare una delle sue modalità di esercitazione. 	 Kuri Na: & kvoctrain; ni Kuri Koresha Rimwe Bya Bitunguranye Ikibazo # Imimaro.


Errore nel caricare l'elenco delle attività 	 Itangira... Igikorwa Urutonde


Copyright della documentazione 2002 di Jonathan Drews j. e. drews@att. net 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi.;.. Ibaruwa;


Piè di tabella 	 Imperampangano


Impossibile aprire la directory di blocco di %s per rimuovere i blocchi: %s 	 OYA Gufungura bushyinguro kugirango Kuri Gukuraho...


Errore nel salvare il file «%s» 	 Itangira... IDOSIYE


Nasconde gli elementi senza una data di fine 	 Impera Itariki


I permessi necessari per poter installare software sul tuo computer. Se stai usando un sistema isolato, questo non dovrebbe essere un problema. Se invece stai usando un computer in rete, consulta prima il tuo amministratore di sistema. 	 Kuri Kwinjiza porogaramu ku. ku A - Sisitemu, iyi OYA A., NIBA ikoresha A, Kugenzura Na: umuyobozi/ uyobora Itangira.


Alcuni dei contatti (%1) che hai selezionato non hanno indirizzi di posta associati. 	 Bya i Aho kubariza (% 1) Byahiswemo OYA Imeli Aderesi: Na:.


_Cronologia successiva 	 Urutonde


Contrassegna come _importante 	 Nka


Libano 	 Libani


Questo programma è necessario per la formattazione a basso livello su & Linux; e su & BSD;. Se manca, la funzione Formattazione completa sarà disabilitata. 	 Porogaramu ni ya: hasi - urwego Ihinduramiterere, ku & Linux; na ku & BSD;. ni Ibuze, Imiterere Yahagaritswe.


Quando in Modalità finestra di selezione, la finestra di selezione può essere spostata o ridimensionata. Puoi anche cambiare la posizione e la dimensione della finestra di selezione usando i tasti freccia sulla tastiera, o facendo clic sulla finestra di ingrandimento: 	 in, i Ihitamo Idirishya na. Guhindura... i Ibirindiro: na Ingano: Bya i Ihitamo Idirishya ikoresha i Akambi Utubuto ku i Mwandikisho, Cyangwa ku i Ihindurangano Idirishya:


Bibliografia: 	 Indango


Co_mpensazione per toni scuri 	 kugirango


Inglese 	 Icyongereza


Aggiungi le impostazioni ai favoriti 	 Kubika Imirongo Ihese Amagenamiterere Kuri IDOSIYE


Per esempio la lezione di lingue al lavoro può far parte delle categorie Affari e Istruzione, mentre il tuo anniversario di matrimonio appartiene a Personale o a Occasione speciale; la scelta è tua. 	 Ururimi: Ku Akazi Gicurasi Kuri Byombi na Ibyiciro, i Izabukuru: Bya Kuri Cyangwa - ni.


Dovrai riavviare & quantaplus; per vedere la tua documentazione. 	 Kuri Ongera utangire & quantaplus; Kuri Inyandiko.


Se non hai sottocartelle, copia semplicemente tutti i file di & Netscape; nella cartella ~/ Mail, assicurati che abbiano tutti i permessi di scrittura (ovviamente, solo dal tuo utente), e riavvia & kmail;: tutti i messaggi compariranno ora nelle cartelle di & kmail;. Nota che se usi un comando come cp * ~/ Mail, devi farlo seguire da rm -f ~/ Mail/ *. msf; tutte le cartelle di & Netscape; 6 hanno un file corrispondente. msf e se non te ne sbarazzi, avrai un sacco di cartelle vuote spurie. 	 Oya, Gukoporora Byose Bya i & Netscape; Idosiye Kuri ~ /, Ubwoko (ku Umukoresha, Bya), na Ongera utangire & kmail;: Byose Bya i Ubutumwa NONEAHA Kugaragara in & kmail; Ububiko. (icyitonderwa NIBA Koresha A command nka < Ikintu > * < / Ikintu > < Ikintu > ~ / < / Ikintu >, Gukurikira Na: - F < Ikintu > ~ // *. msf < / Ikintu >; buri & Netscape; 6 Ububiko... A. msf Idosiye, na NIBA OYA Kubona Bya A Bya ubusa Ububiko.)


Inserisce i contenuti di un file nella finestra dell' editor. 	 i Ibigize Bya A Idosiye i Muhinduzi Idirishya.


Modificare le variabili d' ambiente 	 Kuvugurura interuro z' ibikikije


Il valore predefinito è qualcosa di ragionevole per il sistema su cui è stato compilato & kdm;, come / sbin/ shutdownnbsp; -h nbsp; now. 	 Mburabuzi ni ya: i Sisitemu ku & kdm;, nka //; - h & nbsp; < Ikintu > NONEAHA < / Ikintu >.


Salva attuale vista personalizzata 	 Kubika Kugena


Non visualizzare il logo all' avvio 	 OYA Herekana% S i ikirango Gutangira


Specificare il programma da avviare: 	 i Porogaramu Kuri Gukoresha


Le Cartelle dei Tag sono proprio questo, cartelle. Sono costituite solamente dai file & descriptionrc; e TagXML. Le Cartelle dei Tag portano il nome del linguaggio di markup e la sua versione, se applicabile. (Per esempio, html-4.01-strict) 	 , Ububiko. Bya i & descriptionrc; na Idosiye. i Izina: Bya i Ikimenyetso - Hejuru Ururimi: na Verisiyo, NIBA. (Urugero:, HTML - 4. 01 -)


Worker di sessione del Gestore schermo di GNOME 	 ni OYA


-e comando 	 - e < Ikintu > command < / Ikintu >


Combina 	 Kuvanga


Per basare il nuovo avviso su uno esistente, seleziona quest' ultimo dalla lista e scegli File Copia. Si aprirà la finestra di modifica degli avvisi con i campi già riempiti con una copia dei dettagli dell' avviso scelto. 	 SHINGIRO Gishya ku Rimwe, garagaza cyane i in i Urutonde na Guhitamo. i Kwandika Ikiganiro Byuzuye in Na: A Gukoporora Bya i Byahiswemo Birambuye.


master %p: impossibile aggiungere l'oggetto %p[%s] alla tabella hash. C'è già un elemento con quel nome (%p). 	 Mugenga Kuri Kongeramo Igikoresho Kuri i ni Ikintu Na: Izina:


RoxboroCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Il termine inglese attachment viene usato in tutto il mondo; puoi usarlo anche nella tua lingua. 	 ijambo Umugereka ni Byakoreshejwe Byose KURI i; Koresha in Ururimi:,.


« LED » di Dario AbatianniName 	 Comment= "" ku Name


Predefinito 	 mburabuzi


float 	 Kureremba


Testo pre-formattato 	 Umwandiko wahawe imiterere mbere


Apre una copia del documento attuale in una nuova finestra 	 i KIGEZWEHO Inyandiko Kuzuza i Idirishya


Aggiungi al progetto 	 a Itsinda Kuri Umushinga


%s radiantiunit-symbols 	 unit-symbols


_Converti 	 Gucurika


Qui puoi identificare facilmente errori ovvi, come un indirizzo di posta elettronica mancante o errato, oppure un insieme di caratteri configurato in modo scorretto che non mostra tutti i caratteri speciali. 	 Kugaragaza, nka A Ibuze Cyangwa A e - Ibaruwa Aderesi: Cyangwa A - KubonezaInyuguti: Herekana% S Byose Bidasanzwe Inyuguti.


Conserva la cronologia: per memorizzare la cronologia per uno sguardo successivo 	 Urutonde: Kuri Kubika A Urutonde ya: Nyuma - Reba


Decifrare testo con l' applet di & kgpg; 	 Cyangwa A Idosiye i & kgpg; Applet


*. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Temi di Konversation 	 *.. *.. *. *. Zipu _BAR_ Insanganyamatsiko


& kde; viene distribuito con svariate applicazioni per visualizzare e modificare molti tipi di file; facendo clic su di un file contenente, diciamo, un' immagine o un documento, & konqueror; aprirà l' applicazione giusta per mostrare il file. Se non sa che applicazione usare per aprire il file su cui hai fatto clic, & konqueror; ti chiederà il nome dell' applicazione da eseguire e, quando avrai scelto, ti chiederà se deve ricordare l' applicazione da te scelta per aprire in futuro file di quel tipo. 	 & kde; Na: A Gushyiraho Bya Porogaramu Kuri Reba na Kwandika Idosiye Bya, na Ryari: Kanda A Idosiye,, A Inyandiko Cyangwa Ishusho, & konqueror; Tangira & vendorShortName; i Porogaramu Kuri Kugaragaza: i Idosiye. Porogaramu Kuri Tangira & vendorShortName; Kuri Gufungura A Idosiye, & konqueror; Urwinjiriro ya: i Izina: Bya i Porogaramu Kuri Gukoresha, na Ryari:, & konqueror; Kuri Kwibuka ya: i Ibikurikira > Igihe Gufungura A Idosiye Bya Ubwoko:.


Vista degli strumenti di Output Debug 	 Koresha Idosiye y' Igisohoka


Note 	 Ibisobanuro


A volte ci sono canali "segreti" sui server. Questi canali non sono elencati nella Elenco canali. Puoi però entrare in questi canali se ne conosci il nome. In una Linea di input, scrivi: / join #nomeDelCanale (il segno # è necessario). Viene creata una nuova scheda per il canale. Se entri in un canale e il Pannello dei nick elenca solo il tuo nick, significa che il canale prima non esisteva. Il server ha creato il canale e tu ne sei l' operatore. In questo caso, probabilmente vorrai chiudere il canale scrivendo: / part. 	 "Ibanga" ku Amaseriveri. OYA in i. NIBA Izina:. Icyo ari cyo cyose, Ubwoko:: / #. (# ni Bya ngombwa.) A Gishya tab ni Byaremwe ya: i. A na i Intonde & nickname;, i OYA Mbere. Seriveri: Byaremwe i na i Mukoresha. iyi, Kuri Gufunga i ku Kwandika: $1: / Inzira% s.


Crea un nuovo pennellobrushes-action 	 abrushes-action


%s: l'opzione "-W %s" richiede un argomento `'like this`" and "' 	 `'like this`" and "'


Elimina tutti 	 Vanaho byose


Restituisce il numero identificativo della funzione f_str o "-1" se a quel nome non corrisponde nessuna funzione. 	 i ID Umubare Bya < Ikintu > < / Ikintu > Cyangwa - 1 NIBA i Umumaro Izina: < Ikintu > < / Ikintu > OYA Byabonetse.


%s: errore nell'avvio: %s 	 %s:Gukora: %s%s


Controlla la posta _automaticamente ogni 	 Ubutumwa ku buryo bwikora buri


Posizione del programma per salvare: 	 Kubika Porogaramu Ahantu


Impossibile creare la cartella. 	 OYA Kurema Ububiko


Nuovo calendarioNew 	 New


Frame inline 	 Ikadiri


Galeon 	 Gutangira


Quando apri un file, una delle prime attività svolte da & kate; è l' identificazione della definizione della sintassi da usare per tale file. Leggendo il testo del file, o quando tu lo immetti, il sistema di evidenziazione analizza il testo usando le regole definite dalle definizioni della sintassi e si segna dove i diversi contesti e stili iniziano e finiscono. 	 Gufungura A Idosiye, Rimwe Bya i Itangira i & kate; Muhinduzi ni & Gutahura Insobanuro Kuri Koresha ya: i Idosiye. i Umwandiko Bya i Idosiye, na Ubwoko: in, i Igaragaza cyane Sisitemu i Umwandiko ikoresha i ku i Insobanuro na Ikimenyetso in na Imisusire na Impera.


Riconoscimenti a Kalle Dalheimer per la versione originale di & kdebugdialog; 	 Kuri ya: i ~Umwimerere Verisiyo Bya & kdebugdialog;


La selezione di Chiudi chiude la finestra di dialogo. 	 Funga iyi Ikiganiro.


Fare clic con il & LMB; in una qualsiasi colonna di sommario sincronizzerà tutte le finestre in modo da mostrare l' inizio dello stesso gruppo di righe (come spiegato nella sezione Impostare il gruppo attuale e sincronizzare la posizione delle viste di fusione e differenze. 	 A & LMB; Kanda Icyo ari cyo cyose Incamake Inkingi Byose Windows Kuri Herekana% S i Itangiriro Bya i Itsinda Bya Imirongo (Nka in Icyiciro "").


Ricaricare «%s»? Le modifiche non salvate saranno perse. 	 Kuri Kongera Gutangiza Amahinduka


AutoLoginUser 	 Muyunguruzi yikoresha


Errore nell'aprire il file nonce "%s": %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Impossibile recuperare l'elenco degli oggetti di calendario: %s 	 Kurema Ububiko ku


otto di quadri 	 Bya


_Controlla tipi supportati 	 kugirango


Seleziona la chiave pubblica per il destinatario %s 	 i Rusange Urufunguzo kugirango i Umukoresha


/ usr/ share/ doc/ cups/ documentation. html 	 // Gusangiza / doc // Inyandiko. HTML


_Elimina gradiente 	 Gusiba Ikizamuka


HSVcolor-frame-mode 	 color-frame-mode


Il responsabile attuale è & Cornelius. Schumacher; & Cornelius. Schumacher. mail; 	 KIGEZWEHO Umurinzi ni.;.. Ibaruwa;


Maiusc 	 Gusunika


Grigio chiaroColor name 	 Color name


Panoramica dei menu 	 Bya


Carica il co_lore sinistro dagradient-editor-action 	 Kubikagradient-editor-action


Punto di connessione 	 Akadomo


Tutte le informazioni in questi memo saranno eliminate e non potranno essere recuperate. 	 Ibisobanuro ku Ibikorwa Cyasibwe Na OYA


Fort Walton BeachCity in Florida, United States 	 City in Florida, United States


Come faccio ad ingrandire una finestra solo orizzontalmente o verticalmente? 	 I Kugira kinini Windows Mu buryo buhagaze Cyangwa Mu buryo Butambitse?


Memorizza tutto. 	 Gufungura Amagenamiterere


% kdekillall kdesktop oppure il buon vecchio% kill 26195 	 % BiroK Cyangwa% & Kwica


label, attr, stoppingtags 	 Akarango,,


Questa intestazione è utilizzata per l' identificazione dei lettori di news con i quali l' articolo è stato scritto. Al di là di ragioni statistiche, questo consente di identificare i lettori di news non standard. Non dovresti utilizzare questa opzione, & knode; non ha necessità di nascondersi. 	 Umutwe ni Byakoreshejwe ya: irangamimerere Bya i i Ingingo in; Kuva: Bijyanye na sitatisitike, iyi - Bisanzwe Kuri. OYA Kureka bigakora iyi Ihitamo & mdash; & knode; Oya Kuri Gushisha.


Se stai guardando una scaletta, Pulisci rimuoverà semplicemente la canzone dalla scaletta. 	 A, Gukuraho i Kuva: i.


Questo esercizio non è stato risolto correttamente. Il valore corretto è mostrato in 2 forme: normale (ridotta) e numero misto. 	 Igikorwa. Agaciro: ni in 2 Amafishi. ISEGONDA Ifishi% S: in Imbere Bya i ijambo ni Byakoreshejwe in na Soma Nka 2 + 1 / 5 in i.


Le tre righe iniziali definiscono quando il rapporto è stato generato e per quale intervallo di tempo. La quarta è un elenco delle date nell' intervallo di tempo definito, nel formato ISO 8601 (AAAA-MM-GG). Tutte le righe successive indicano il tempo impiegato in ogni attività. L' ultima colonna in formato numerico indica il totale per quell'attività, per tutti i giorni dell' intervallo di tempo. Il nome dell' attività è riportato dopo la colonna del totale e, a seconda della quantità del rientro rispetto al margine, indica le relazioni tra attività e attività secondarie. I nomi delle attività principali appaiono nelle prime colonne, dopo i totali. 	 Imirongo Kugaragaza Ryari: i Icyegeranyo na ya: Itariki: Urutonde. Urubariro ni A akitso - Urutonde Bya i Amatariki in i Itariki: Urutonde, in Imiterere (- MM -). Urubariro: Urutonde i Igihe Igikorwa. Iheruka Bikurikije umubare Inkingi ni i Urubariro Igiteranyo:% S Kwambukiranya Byose iminsi. Igikorwa Izina: Nyuma i Igiteranyo:% S Inkingi, na ni hariho marije Kuri i Igikorwa / - Igikorwa. urwego Igikorwa Amazina Kugaragara in i Itangira Inkingi Nyuma i Igiteranyo:% S.


descrizione: 	 Umwirondoro:


Salva miniatura 	 Kubika


Apri l'immagine «%s» 	 Ishusho


Mostra _immagine attiva 	 Gikora Ishusho


Ricerca approfondita (lenta) 	 Ikomeye ()


unindent 	 Ntasunika


La versione di configurazione di Evolution, con livello major/minor/configurazione (per esempio "2.6.0"). 	 Iboneza Verisiyo Bya Na: Iboneza urwego


Seleziona tutti i livelli dove i nome-livello sono uguali al modello 	 Byose Akugara Izina: ni bingana Kuri Ishusho


Questo è un elenco degli oratori attualmente configurati in & ktts;. Scegliendone uno, in pratica, stai scegliendo tutti gli attributi dell' oratore. Se quell'oratore è ancora configurato quando il testo viene inviato, ci sarà una corrispondenza esatta, e sarà scelto quell'oratore. Tuttavia, se in seguito lo elimini, o ne modifichi le impostazioni, potrebbe non essere più l' oratore scelto. Sarà scelto l' oratore che si avvicina di più agli attributi originali. 	 ni A Urutonde Bya i in & kmyapplication;. Rimwe Bya, in INGARUKA, Byose i Ibiranga Bya. ni Ryari: Umwandiko ni Yoherejwe:, Kubona NYACYO BIHUYE na., NIBA Nyuma Gusiba i, Cyangwa Guhindura Igenamiterere, OYA i. i ~Umwimerere Ibiranga.


Il campo & URL; ha il completamento automatico dei nomi delle cartelle. Il metodo di completamento può essere impostato utilizzando il menu contestuale del campo di inserimento. 	 & URL; Icyinjijwe Ububiko... Ikiyega -. Uburyo Gushyiraho ikoresha i & RMB; Ibikubiyemo Bya i Umwandiko Icyinjijwe.


Controlla 	 Kugenzura


Impossibile creare le informazioni CMS Signer 	 Kurema Ibisobanuro


pulisci 	 Gusiba (C~R)


Mostra sostituzione del nome per il file di ingresso 3. 	 Izina: ya: Iyinjiza Idosiye 3.


& kpovmodeler; aggiungerà automaticamente l' estensione. pov. 	 & kpovmodeler; mu buryo bwikora: & Ongera i. Umugereka:


Assicurati che esista il file / etc/ ppp/ options e che non contenga voci in conflitto. In caso di dubbio: lascia questo file vuoto. 	 /// Amahitamo Idosiye na Icyo ari cyo cyose Ibyinjijwe. in: iyi Idosiye ubusa.


I servizi di inizializzazione sono tipicamente utilizzati per inizializzare l' hardware basato su impostazioni specifiche per l' utente. 	 Byakoreshejwe ya: Gutangiza & Icyuma ku Umukoresha - Igenamiterere.


Selettore calendario 	 Kalindari


& ksysv; è un editor grafico per la configurazione dell' inizializzazione del sistema in stile SysV. 	 & ksysv; ni A Muhinduzi ya: i Imisusire Iboneza.


_TagliaStock label 	 Stock label


Apre un file modificato di recente 	 a IDOSIYE


Una definizione di macro contiene il nome della macro ed una lista di nomi di host ed altre macro in cui la macro viene espansa. Per distinguere le macro dai nomi degli host, i nomi delle macro iniziano con un carattere%. 	 A Makoro Insobanuro ifite A Makoro Izina: na A Urutonde Bya Inturo: Amazina na Ikindi Makoro i Makoro Kuri. Makoro Kuva:, Makoro Amazina Tangira & vendorShortName; Na: A% Inyuguti:.


Attivazione 	 <B B


Reimposta l'angolo a zero 	 Byose


Picche 	 Imyanya


Passo indietro di un frame 	 Ibanjirije


Disponibileconnected mode 	 connected mode


cane/_ane/c/p/t 	 D P Q


La schermata Principale mostrerà i messaggi inviati dal server al client (se & konversation; non si dovesse connettere al server, vedi Domande e risposte). Quando i messaggi del server avranno finito di scorrere, & konversation; entrerà nei canali scelti. 	 Mugaragaza i Ubutumwa Yoherejwe: ku i Seriveri: Kuri i Umukiriya. (& kmyapplication; OYA Kwihuza Kuri i Seriveri:, na.) i Seriveri: Ubutumwa Byarangiye, & kmyapplication; i Cyangwa.


Errore nel caricare l'elenco delle attività «{0}» 	 Itangira... Igikorwa Urutonde


Se hai già usato un editor di testo, non avrai problemi usando & kate;. Nelle prossime due sezioni, Avvio di & kate; e Lavorare con & kate;, ti mostreremo tutto quello che devi sapere per iniziare ad usarlo velocemente. 	 Byakoreshejwe A Umwandiko Muhinduzi, Oya ikoresha & kate;. i Ibikurikira > Kabiri Ibyatoranyijwe, & kate; na in Na: & kate;, Herekana% S Kuri Kubona Hejuru na.


Password di protezione o non crittografata 	 Plaintext


Non esiste un eseguibile per questo progetto. 	 Intego OYA kugirango iyi


Presenta dei promemoria. 	 a Mwibutsa


Che cos'è & akregator;? 	 Biruta


Regole generali: 	 Ibice by' ifashayobora rusange


Percorso di ricerca 	 Inzira


Configurazione dello strumento audio (per es. sox sotto Unix). $IN .. sostituito del nome del file audio in ingresso $OUT .. sostituito del nome del file audio con suffisso _tmp.wav $RATE .. sostituito dalla velocità di campionamento in byte/sec Questo strumento viene chiamato per le conversioni audio se a) il file audio in ingresso non è un file WAV a 16 bit b) il campionamento desiderato non corrisponde a quello nel file .wav 	 Project- Id- Version: basctl POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02 PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700 Last- Translator: Language- Team: MIME- Version: 1. 0 Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8 Content- Transfer- Encoding: 8bit X- Generator: KBabel 1. 0 . Project- Id- Version: basctl POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02 PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700 Last- Translator: Language- Team: MIME- Version: 1. 0 Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8 Content- Transfer- Encoding: 8bit X- Generator: KBabel 1. 0 . Project- Id- Version: basctl POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02 PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700 Last- Translator: Language- Team: MIME- Version: 1. 0 Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8 Content- Transfer- Encoding: 8bit X- Generator: KBabel 1. 0 .


Menu Aiuto 	 Idosiye


Disporre le forme 	 Gutunganya% O mu ruziga


Aggiorna motivipatterns-action 	 Urusobe rw'amabarapatterns-action


Data di creazione: 	 Itariki


Kard 	 Ikomeye


Il sistema sta funzionando con l'alimentazione da batteria 	 ni ku UMWIKUBE


Giorni per i quali dovrebbero essere indicate le ore di inizio e di termine del lavoro. 	 ku Gutangira Na Impera Bya Akazi amasaha


Seleziona il pulsante a scelta singola Automatico quando le impostazioni sono ottenute da un nodo di un server DHCP o BOOTP. Nella modalità automatica le impostazioni TCP/ IP del sistema sono configurate quando sono avviati i servizi di sistema. Il server DHCP o BOOTP invia tutte le informazioni TCP/ IP richieste ogni volta che il sistema viene avviato, e non c'è bisogno di configurare nessuna altra impostazione. Usa l' elenco a cascata per selezionare DHCP o BOOTP a seconda del tuo sistema. 	 i Akabuto Ryari: i / Igenamiterere Kuva: A Seriveri: Cyangwa Seriveri:. Kikoresha Ubwoko i / Igenamiterere ya: i Sisitemu Ryari: i Sisitemu Yatangiye:. Cyangwa Seriveri: Byose i Bya ngombwa / Ibisobanuro: Igihe i Sisitemu ni Yatangiye:, ni Oya Kuri Kugena Imiterere Icyo ari cyo cyose Ikindi Igenamiterere. i - Urutonde Kuri Guhitamo Cyangwa Kuri Sisitemu.


Vai al messaggio precedente non ancora letto della cartella corrente. 	 Kuri i Ibanjirije Bidasomye:% S & Ubutumwa in i KIGEZWEHO Ububiko....


Gradiente 	 Ikizamuko


_Escifile-action 	 Kuvamofile-action


contiene una lista di elementi separati da virgole dei parametri che la sessione può ritenere interessanti, come quale plugin di conversazione è stato usato per l' accesso 	 A akitso - Urutonde Bya Ibigenga i Umukoro Gushaka, nka i Indanganturo Bya i command na, na Gucomeka: Byakoreshejwe ya: i Ifashayinjira


Crea una nuova account di postaNew 	 a Gishya Ubutumwa UbubikoNew


& kdat; riavvolgerà il nastro e leggerà le informazioni di intestazione dal nastro. Se & kdat; non riconosce l' intestazione sul nastro, ti verrà richiesto di formattare il nastro. 	 & kdat; i, na Soma i Umutwe Ibisobanuro: Kuva: i. & kdat; OYA i Umutwe ku i, Kuri Imiterere i.


Elemento sconosciutorecent menu label 	 recent menu label


Salva il collegamento con un nome diverso 	 Kubika Ihuza Na: a Izina:


Scopi 	 Impamvu


Se abilitata e si è impegnati in una chiamata o in modalità "Non disturbare", tutte le chiamate saranno inoltrate all'host indicato nel campo sottostante 	 Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya munsi NIBA in a Cyangwa NIBA in Ubwoko


Minore di 	 irutwa Na


Sfondo 	 Shyiraho imbuganyuma


Creazione di un socket IPv4 non riuscita: %s 	 Kuri Kurema a


Scegli dalla parte alta della tavola i numeri e le operazioni per ottenere il risultato richiesto. Puoi annullare la selezione di un numero o di un'operazione cliccandoci di nuovo sopra. 	 i Imibare Na Mukoresha ku i Hejuru: Bya i Ubuso i Igisubizo Imibare Na Mukoresha ku ku


Carattere 	 Intego-nyuguti


_Periodo: 	 Igihe


La finestra principale di & kbruch; 	 & kbruch; Mugaragaza


La cronologia delle ultime 100 chiamate 	 Urutonde Bya Iheruka 100 Amahamagara:


Il massimo valore per il primo termine 	 Kinini Agaciro: ya: i Itangira Ijambo


SortUsers 	 Gushungura abakoresha


I mulini a vento sono strutture articolate, delimitate da muri marroni, e con un braccio mobile all' estremità superiore o inferiore. Dei mezzi-muri forniscono un' apertura nei mulini a vento, che è attraversata da un braccio nero oscillante. Serve esperienza per riuscire a colpire la palla al momento giusto in modo che riesca ad attraversare l' apertura. Per continuare, fai passare la palla attraverso il mulino a vento e mandala in buca. 	 Ibintu Na: Igihogo Impera: na A Kwimura Ku i Hejuru: Cyangwa Hasi: Bya i Igikoresho. - Kurema i Gufungura% S Kuri i, A umukara Kwambukiranya. Kuri Kuri Igihe Akarongo Bya i Kuri Gihinguranya i Gufungura% S. i Gihinguranya i i Kuri Gukomeza.


po2xml XML originale PO tradotto 	 < Itsinda > ~Umwimerere - - < / Itsinda >


ClarionCity in Iowa, United States 	 City in Iowa, United States


Camerun 	 Kameruni


Permetti: 	 Emera


Nascondi formula 	 Imiterere y' Umwanya


_Trasformazionetools-action 	 tools-action


Finestra di dialogo per configurare il server & CUPS; consentito e/ o i pacchetti di navigazione rifiutati da altri server 	 Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri: na / Cyangwa Gushakisha Amapaki Kuva: Ikindi Amaseriveri


Qui una vacanza di una settimana è inserita in un calendario vacanze condiviso: 	 A Rimwe Icyumweru ni Byinjijwemo A Bisangiwe kalindari:


Ci sono bug conosciuti in & kmail;? 	 Icyo ari cyo cyose in & kmail;?


Mostra o nasconde la barra delle linguette Tutti i fogli del documento su cui lavori possono essere raggiunti tramite la barra delle linguette. 	 Cyangwa Gushisha i. Bya i KIGEZWEHO Byagezweho: Gihinguranya i.


Immetti kdf al prompt dei comandi oppure seleziona KDiskFree dal gruppo Sistema nel menu K. Sono disponibili le normali opzioni a riga di comando di & Qt; e & kde;; puoi vederle immettendo kdf --help al prompt dei comandi. 	 Ku A command Urwinjiriro Cyangwa Guhitamo Kuva: i Itsinda in i Ibikubiyemo. Bisanzwe & Qt; na & kde; command Amahitamo Bihari, na ku - - Ifashayobora Ku i command Urwinjiriro.


Nome intestazione 	 Izina ry'ububiko


Questo file non è salvato. Salvarlo e poi compilare. 	 IDOSIYE OYA Kubika Itangira Na Hanyuma


Questa sezione non è ancora completa 	 Icyiciro ni OYA Byuzuye


La configurazione dell' applicazione & kate; 	 Amadosiye y' ibonezasomwa


La configurazione di accesso al server è stata completata. Include: 	 Seriveri: Kwinjira Iboneza ni Byakozwe ku iyi Mugaragaza.:


Àncora il livello fluttuantelayers-action 	 layers-action


Comando debug 	 Amabwiriza


Si aggiunge alle opzioni globali (non applicabile a qt-copy) 	 Kuri & Rusange Ihitamo (ya: - Gukoporora)


Emesso dacolumn 	 column


Scegli il tipo di pendio - Verticale, Orizzontale, Diagonale, Diagonale opposta, Circolare. I pendii "Diagonale" e "Diagonale opposta" hanno la forma di un triangolo, i pendii circolari quella di un cerchio. I pendii verticali e orizzontali hanno ovviamente una forma rettangolare. 	 i Ubwoko: Bya i IMANURA -,,,,. na Biberamye, Inziga. na Utambitse: Urukiramende Bya.


Seleziona obiettivo... 	 Guhitamo ububiko


Recuperare i documenti precedenti? 	 Kongerakuyitangiza i Inyandiko


A_pplicaStock label 	 Stock label


In questa pagina puoi modificare il file / etc/ lilo. conf. 	 iyi Ipaji: Kwandika i //. Idosiye.


chiede a KWeatherService di mostrare un bollettino meteo. 	 ask Kuri Kugaragaza: A Icyegeranyo


Apre un pannello che ti permette di personalizzare le scorciatoie da tastiera 	 A Ikiganiro Kuri Emera i Umukoresha Kuri Kunoza i Mwandikisho Amahinanzira


URL di redirezione non valido 	 Seriveri


Aggiunge un nuovo pacchetto al progetto 	 a Intego Kuri Umushinga


Operazioni sullo stack frame 	 Ibikorwa:


Impossibile impostare PAM_TTY=%s 	 Gushyiraho


Coleman 	 Gusiba


Il file immagine '%s' non è stato trovato. 	 Ishusho IDOSIYE OYA Byabonetse


La cartella Posta in uscita 	 Ububiko...


Il server delle notizie rifiuterà probabilmente gli articoli con allegati per la maggior parte dei gruppi comunque; quelli che li accettano hanno normalmente la parola binaries (binari) nel loro nome. Alcuni server delle notizie terminano addirittura di offrire gruppi di discussione non-binari che ricevono continuamente allegati. 	 Amakuru Seriveri: Byanzwe Na: Imigereka: ya: Amatsinda; Kwemera Imigereka: i ijambo in Izina:. Amakuru Amaseriveri ATARIIGIHARWE Guhagarara - Imbuga z' amakuru: Akira Imigereka:.


Per esempio, se vuoi confrontare velocemente alcuni testi, è possibile copiarne il contenuto negli appunti e quindi incollarlo in una delle finestre delle differenze. 	 Urugero: NIBA Kuri Kugereranya # Umwandiko, Hanyuma Gukoporora Kuri i Ububikokoporora na Komeka Idirishya.


La coordinata orizzontale predefinita per la finestra principale. 	 Mburabuzi Ubugari kugirango Idirishya in Pigiseli


L' elenco di dispositivi ALSA include tutti i dispositivi PCM ALSA e le estensioni configurate sul sistema. Molte delle scelte non funzioneranno. Devi sperimentare per trovare un dispositivo che funzioni per te. Nel dubbio, scegli predefinito. 	 Urutonde Bya Amapareye Byose i Amapareye na Amacomeka in Sisitemu. Bya i OYA Akazi. Kuri Gushaka A APAREYE ya:. in, Hitamo... Mburabuzi.


impossibile ottenere lo stato della rete: 	 Kuri IDOSIYE Byanze


Comando: 	 Komandi:


Il gruppo a cui il socket dei comandi globali debba appartenere; può essere un nome o un ID numerico. 	 Itsinda Kuri i & Rusange command; A Izina: Cyangwa A Mbarika.


Fa scorrere il testo una linea verso il basso 	 Rimwe Umurongo: Hasi


%s: l'argomento è troppo alto 	 %s:Binini


Zebracard symbol 	 card symbol


Aggiunge un nuovo file/directory all'albero CVS 	 a Gishya IDOSIYE bushyinguro Kuri i


Impossibile determinare i permessi della cartella per i delegati. 	 OYA Kubona Igishushanyo Ibisobanuro kugirango Seriveri


Se abilitata, lo strumento di spostamento imposta il livello o il tracciato modificato come attivo. Era il comportamento predefinito nelle vecchie versioni. 	 Bikora i Kwimura Amahinduka i Gikora Akugara Cyangwa Inzira Ryari: a Akugara Cyangwa Inzira ni Kuri i Mburabuzi in Uburyo


& parley; legge la prima manciata di byte da un file e cerca di dedurne il formato. Quando nessuno dei tipi speciali come. kvtml o. lex è riconosciuto, usa il formato. csv. 	 & kvoctrain; i Itangira Bayite Kuva: A Idosiye na A Gukeka Bigyanye i Idosiye Imiterere. Ntana kimwe Bya i Bidasanzwe nka Cyangwa, i csv Imiterere.


Fai clic e trascina per tracciare una linea - questo per impostare i punti iniziale e finale. È possibile impostare fino a due punti di controllo tramite il trascinamento. Per completare la curva senza utilizzare alcun punto di controllo, o solo uno, fai clic con l' altro pulsante del mouse. Lo strumento curva traccia una cubica di Bézier. 	 na Kurura Kuri Gushushanya A Umurongo: - iyi i Tangira & vendorShortName; na Impera Utudomo. Gushyiraho Hejuru Kuri Kabiri Igenzura Utudomo ku. Kurangiza i Agaheto ikoresha Byombi Cyangwa Icyo ari cyo cyose Igenzura Utudomo, Kanda i Ikindi Imbeba Akabuto. Agaheto A.


Impossibile rimuovere lo schema colore «%s». 	 OYA Kugaruza IDOSIYE


Che cosa sono le stelle? 	 i Inyenyeri?


Disattiva la colorazione. 	 Igaragaza cyane


0 elementispans 	 spans


Visualizzare pagine di aiuto, di Man, e di Info 	 , na


Valori separati da virgole (.csv) 	 Agaciro Imiterere


_Nome server: 	 Izina ry'ukoresha


Segna Mantieni le risposte in questa cartella se vuoi che anche le risposte ai messaggi in questa cartella siano raccolte in questa cartella invece che in una cartella di posta inviata speciale. 	 in iyi Ububiko... NIBA Kuri Ubutumwa in iyi Ububiko... Kuri iyi Ububiko... A Bidasanzwe Yoherejwe: - Ibaruwa Ububiko....


"%c" non è un carattere valido nei nomi di chiavi e directory 	 `%c'ni Sibyo Inyuguti in Urufunguzo bushyinguro Amazina


Finestra del Gestore delle chiavi 	 Muyobozi Idirishya


Applet Java (deprecato) 	 Apuleti...


Chiamanti diretti 	 Inyoboranyandiko Itaziguye


Il pannello principale mostra delle informazioni sul sistema. 	 Umwanya Sisitemu Ibisobanuro:.


L' impostazione predefinita è che & kstars; legga le opzioni contenute nel file $KDEHOME/ share/ config/ kstarsrc per stabilire dove centrare l' immagine e quali caratteristiche attribuirle. Ciò significa che dovrai eseguire & kstars; in modalità grafica, e uscire una volta impostate le opzioni con i valori desiderati per la generazione delle immagini. Non si tratta di una procedura molto flessibile, perciò forniamo anche la possibilità di eseguire uno script DCOP di & kstars; per allestire la scena prima di generare l' immagine. Il nome file specificato come argomento dev'essere uno script DCOP valido di & kstars;, come quelli creati dal Costruttore script. Lo script può essere usato per impostare il punto del cielo su cui è centrata l' immagine, la località geografica, la data e l' ora, per modificare il livello di zoom e cambiare altre opzioni di visualizzazione. Alcune delle funzioni DCOP non hanno senso in modalità non grafica (come waitForKey()); se compaiono nello script, sono semplicemente ignorate. 	 Mburabuzi, & kstars; Soma in i Amahitamo Uduciro in $/ Gusangiza // Idosiye Kuri i Ishusho Bishyizwe hagati, na ni. Kuri Gukoresha & kstars; in Bisanzwe Ubwoko, na & Kuvamo i Porogaramu Ryari: ni Gushyiraho Hejuru Na: i Amahitamo ya: i Ishusho. ni OYA, Twebwe i Kuri Gukora A & kstars; IYANDIKA Kuri Gushyiraho i Mbere i Ishusho. Izina ry' idosiye: Kugaragaza Nka i IYANDIKA A Byemewe & kstars; IYANDIKA, Nka Rimwe Byaremwe Na: i. IYANDIKA Byakoreshejwe Kuri Gushyiraho i Ishusho ni, Gushyiraho i Indanganturo, Gushyiraho i Igihe na Itariki:, Guhindura... i urwego, na Ikindi Reba Amahitamo. Bya i Imimaro Ubwoko Oya in - Ubwoko (Nka < Umumaro > () < / Umumaro >); NIBA Imimaro i IYANDIKA,.


Balsa non trova il carattere "%s". Usare la pagina "Tipo carattere" della finestra di dialogo "Stampa messaggio" per cambiarlo. 	 OYA Gushaka Intego- nyuguti i Ipaji ku i Ubutumwa Ikiganiro Kuri Guhindura>>


Questa finestra mostra due liste. La lista superiore, con l' etichetta Filtri, mostra tutti i filtri definiti. Quando usi & knode; per la prima volta, sono mostrati solo i filtri predefiniti. 	 Ikiganiro Kabiri Intonde. Nkuru Urutonde,, Byose Muyunguruzi; Ryari: Koresha & knode; ya: i Itangira Igihe, i Muyunguruzi.


Il nome della directory contenente la configurazione utente di GIMP non può essere convertita in UTF-8: %s Molto probabilmente il filesistem in uso non memorizza i file in codifica UTF-8 e non è stato comunicato questo fatto alle GLib. Impostare la variabile ambiente G_FILENAME_ENCODING. 	 Izina: Bya i bushyinguro i Ukoresha: Iboneza Kuri 8 Idosiye in Imisobekere: Bivuye 8 Na Ibyerekeye iyi Gushyiraho i IMPINDURAGACIRO


_Continuo 	 Ibigize


archiviatore Web 	 Mujyana y' ishaka


I server di groupware normalmente utilizzano una posizione predefinita per l' inserimento delle informazioni libero/ occupato, in modo che altri utenti possano accedere ai tuoi dati e tu possa accedere alle informazioni di pianificazione libero/ occupato degli altri utenti. Puoi configurare & korganizer; per inserire e recuperare automaticamente le informazioni libero/ occupato tramite le preferenze libero/ occupato nella finestra di dialogo Configura di & korganizer;. 	 Amaseriveri A Bisanzwe Indanganturo ya: Koherezayo% 1 Kigenga Irahuze Ibisobanuro:, Ikindi Abakoresha Ibyatanzwe, na Ikindi Kigenga Irahuze Igenabihe. Kugena Imiterere & korganizer; Kuri Gushyiraho na Iyimura Kigenga Irahuze Ibisobanuro: mu buryo bwikora:, ikoresha i Ibyahiswemo, in i & korganizer; Ikiganiro.


Ammontare dei colori originali da visualizzare dove non cade la luce diretta 	 Bya Umwimerere Ibara Kuri Garagaza Oya kimurika


Pagina: 	 Amapaji


Un' implementazione ungherese di & mbrola; e txt2pho è disponibile a 	 A ya: na ni Bihari Ku


Fai clic su una delle forme per selezionare la forma del pennello. È possibile utilizzare pennelli circolari, quadrati, a forma di barra o di barra inversa. 	 ku Rimwe Bya i Imisusire- shusho Kuri Guhitamo i Uburoso Imisusire. Koresha A Cy' uruziga, kare, AKARONGOKABERAMYE Cyangwa Uburoso Imisusire.


Comandi a comparsa della generazione 	 Amabwiriza


delparamnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Elimina tutti i parametri presenti) 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (Byose Ibigenga)


Puoi definire tutti i messaggi di assenza personalizzati che vuoi e scegliere uno tra questi per quando diventi Assente utilizzando il pulsante Stato nella barra degli strumenti principale. 	 Kugaragaza... Nka Guhanga Ubutumwa Nka nka, na Hitamo... Kuva: Ryari: Gyayo ikoresha i Akabuto ku i Umwanyabikoresho.


Riavvio di EvolutionShow Inbox 	 UbwokoShow Inbox


Il demone & lisa; richiede privilegi di root per aprire il socket, ma una volta che il socket è stato preparato i privilegi vengono immediatamente fatti decadere. 	 & lisa; Dayimoni Imizi Kuri Gufungura i, Rimwe i Imizi Ako kanya.


La documentazione è copyright 2000 di & Milos. Prudek; 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi.;


Copia posi_zione gradientegradients-action 	 gradients-action


Errore: impossibile cambiare i permessi di %s in %o: %s 	 OYA Guhindura>> Ubwoko Bya Kuri


Aumenta del venti percento le dimensioni del tavoliere. 	 i & Game.


Mostrando diversi elementi della & GUI; 	 Ibintu Bya i & GUI;


Attributo sconosciuto "%s"="%s" nell'elemento 	 Ikiranga in Ikigize:


Seleziona tuttoselect-action 	 select-action


Mostra barra di stato 	 Imimerere Umurongo


Attivo 	 Gikora


ldap: / /host: port/ ou=People, o=where, c=de? ?sub per una ricerca su sottoalbero 	 LDAP: // Inturo:: Umuyoboro: / OU =, o =, C =?? ya: A Igiti ky' ungirije - Ikibazo #


Apre una finestra che permette di cambiare il nome della scheda attuale (maggiori informazioni). 	 Gufungura A Ikiganiro Agasanduku Kuri Guhindura... i Izina: Bya i KIGEZWEHO Umukoro. Izina: ni ku i Umukoro tab. & Alt; & Ctrl; S Byakoreshejwe.


Supporto 	 Gushigikira


Un clic con il & RMB; su una delle immagini farà comparire un menu con i numeri esatti. 	 A Kanda Na: i Iburyo: Imbeba Akabuto ku Rimwe Bya i Byirambuye A Ibikubiyemo i NYACYO Imibare.


Il meccanismo di autenticazione richiesto richiede la cifratura 	 Bya ngombwa kugirango


Impostazioni Configura & kfourinline;... 	 Gufungura...


Fare clic sul tracciato per modificarlo 	 Kuri Inzira Kuri Guhindura


Ctrl; E Tag Modifica Tag Correnti... 	 & Ctrl; E


Aggiungi 	 < guilabel > Gishya


La via tradizionale per indicare che il computer è occupato è la modifica del cursore, e tu puoi abilitare o meno questa funzione scegliendo un Cursore di occupato. 	 Kuri ni Irahuze ni Kuri Guhindura i indanga, na iyi ku ku A.


Pagina _web: 	 Ipaji y'Urubuga...


Le stelle variabili 	 Ibijyanye na Kasbar


Non c'è alcun messaggio in questa cartella. 	 Oya Kuri Garagaza in iyi Kureba


Clic: prende e sposta al cursore o crea un nuovo punto Maiusc-Clic: forza la creazione di un nuovo punto Alt-Clic: disabilita lo spostamento Destro-Clic: cancella il punto al cursore 	 Na Kurura Akadomo ku indanga Cyangwa Kurema Gishya Akadomo Kurema Gishya Akadomo Kurura Gusiba Akadomo ku indanga


Modifica in un editor personalizzato 	 in Kugena


La maggior parte dei server IMAP può essere usata per contenere risorse per calendari e rubriche, permettendoti di accedere ai tuoi dati da qualsiasi parte. Se sei alla ricerca di un modo per accedere e gestire le tue informazioni di gruppo, questa è una soluzione semplice e molto efficiente. 	 Amaseriveri Byakoreshejwe Kuri Gufata kalindari na Aderesi: Igitabo Ibikorana, Kuri Koresha Ibyatanzwe Kuva: Aho ariho hose! Umukoresha ya: A Byoroheje Kuri na kuyobora Ibisobanuro:, iyi ni A Byoroheje na.


Una parola è scelta e al posto delle sue lettere sono visualizzati dei trattini bassi (_). Sai già da quante lettere è composta. Devi indovinare di che parola si tratta provando una lettera dopo l' altra. Inserisci la lettera nella casella e premi o faEnter; i clic sul pulsante Prova per vedere se appartiene o meno alla parola. 	 A ijambo ni na Birahishe. in i ijambo. Kuri Gukeka i ijambo ku Rimwe Ibaruwa: Nyuma. Injiza i Ibaruwa: in i Umwandiko Agasanduku na Kanda i Urufunguzo Cyangwa Kanda ku i Kuvumbura Akabuto Kuri NIBA i Ibaruwa: Cyangwa OYA Kuri i ijambo.


Versione di Dia %s 	 Verisiyo


Facendo clic con il tasto destro del mouse su di una linguetta porta un menu a comparsa con le seguenti opzioni: 	 ku A tab Agashushondanga Hejuru A Ibikubiyemo Na: i Amahitamo:


combinazioni 	 Ibyafataranyijwe


& cvscheck; cartella 	 & cvscheck; < Itsinda > < / Itsinda >


Seleziona pacchetto tema 	 Guhitamo Ishusho


Opzioni relative ai moduli 	 kuba (…………)


Dall' Europa puoi inviare il tuo contributo a (sappi che, se invii un bonifico da uno stato che non sia la Germania, sarà soggetto a delle commissioni bancarie): 	 , Gicurasi Kuri (Bya A NIBA Kuva: Hanze Bya):


Equivalente a Modifica Incolla; incolla dati dagli appunti. 	 ; Komeka Ibyatanzwe Kuva: Ububikokoporora.


La vista predefinita quando si avvia & kontact; per la prima volta è la vista sommario. La vista sommario mostra una panoramica delle principali informazioni fornite dai componenti selezionati di & kontact;. Queste possono essere notizie, appuntamenti o compleanni, cose da fare in scadenza, dati meteorologici ecc. Puoi selezionare quali informazioni mostrare selezionando il componente corrispondente nella finestra di configurazione di & kontact;. 	 Mburabuzi Reba Ryari: Itangira... & kontact; ya: i Itangira Igihe ni i Incamake Reba. Incamake Bya i Byagombwa Ibisobanuro: ku i Byahiswemo & kontact;., Cyangwa,, Ibyatanzwe,. Ibisobanuro: ni ni ku i in i & kontact; Iboneza Ikiganiro.


Confronta file selezionati esplicitamente 	 Idosiye


LoginMode 	 Ifashayinjira


impossibile ritornare alla directory di lavoro iniziale`'like this`' 	 `'like this`'


Slivnica 	 Soroveniya


Fi_nestrewindows-action 	 windows-action


xmlsoft. org 	 . org


Copia del livello in scala di _grigi 	 Gukoporora Bya Akugara


La finestra Proprietà intestazione. 	 Ikiganiro


Dato che molte lingue non fanno distinzioni nella terza persona plurale, c'è una casella per tenerne conto. 	 Indimi OYA in i, ni A Kuri iyi.


Contribuire a & kivio; 	 Kuri & kivio;


Navigare tra le cartelle utilizzando la vista cartelle può diventare poco pratico. La barra laterale fornisce scorciatoie e funzioni speciali che rendono più facile trovare quello che si sta cercando. 	 Gihinguranya i Ububiko ku ikoresha i Ububiko... Reba. Umurongo wo ku mpande Amahinanzira na Bidasanzwe Imimaro Ubwoko Kuri Gushaka Gushakisha... ya:.


ACCESO: duplica i quadri per ottenere un rapporto che sia densità * rapporto_originale. SPENTO: cancella i quadri per ottenere un rapporto che sia rapporto_originale/densità. 	 Amakadiri Kuri Kubona a Intego Igipimo ni Amakadiri Kuri Kubona a Intego Igipimo ni


Da foto esterna 	 <B B


Cancellare la cronologia annullamenti? 	 Gusiba Isubiranyuma Urutonde


use-qt-builddir-hack, per dare a & Qt; una cartella di generazione separata dal suo codice sorgente, come per & kde;. 	 Koresha - - -, Kuri A Ububiko Kuva: Inkomoko nka MukusanyaKDE.


Una funzione Perl, mostrata con l' evidenziazione della sintassi. 	 A Umumaro, Na: Igaragaza cyane.


Eseguire il programma di configurazione del mouse? Sarà necessario inserire la password di root. 	 nka Kuri Kuri Gukoresha Imbeba Iboneza Porogaramu Imizi Ijambobanga... kugirango iyi


Copiare del testo da un posto a un altro è molto simile: 	 Umwandiko Kuva: Rimwe Kuri ni:


knotes;, bigliettini adesivi per il desktop. 	 & knotes;, Umuhondo Ibisobanuro.


Livello Animali 	 Hagati


_Scaricafriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Gufungurafriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Model_lidialogs-action 	 Inyandikorugerodialogs-action


Si è verificato un errore durante la copia. 	 Ikosa Gukoporora.


università 	 Kaminuza


Salvare le modifiche apportate a questa attività? 	 nka Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi Igikorwa


Filtro di testo 	 inyungururamagambo


Usa questa opzione per specificare quali flag passare a. / configure nella forma della variabile CXXFLAGS quando crei il sistema di generazione del modulo. Questa opzione viene specificata qui invece che con configure-flags o cmake-options perché questa opzione imposterà anche la variabile d' ambiente CXXFLAGS durante il processo di generazione. 	 iyi Ihitamo Kuri Kugaragaza Amabendera Kuri Kuri. / Kugena Imiterere Nka i Ryari: Kurema i Sisitemu ya: i Modire. Ihitamo ni Bya Na: Kugena Imiterere - Amabendera iyi Ihitamo Gushyiraho i Impinduragaciro i.


ClientLogFile 	 Hitamo idosiye bikamikorere


Riempi con il _motivo 	 Na:


PlayGround 	 Gukina ijwi


Posizione schermo della finestra della chiamata 	 ku Mugaragaza Bya LOG Idirishya


Cose che ti potrebbero piacere ma che & kpresenter; non fa ancora (e come porci rimedio) 	 nka & kpresenter; OYA (na Kuri Bigyanye)


Hai nuova posta. 	 Gishya Ubutumwa


Scaricatitoglierlo dai piedi 	 Iyimura


Attiva o disattiva i Documenti. Se la finestra Documenti/ Selettore file non è aperta, & kate; apre la barra laterale come una finestra separata e non agganciata. Per agganciare la finestra afferra le due sottili linee parallele sopra le linguette facendo clic su esse con il & LMB; e mantenendo premuto il pulsante. Trascina la finestra nella finestra dell' editor di & kate; e rilascia il & LMB; quando hai posizionato la finestra Documenti/ Selettore file dove preferisci. 	 i ku na Bidakora. i / Idirishya ni OYA Gufungura, & kate; i Umurongo Nka A,, Idirishya. Gukuraho i Idirishya i Kabiri kinanutse Biteganye Imirongo hejuru i Amasimbuka ku ku Na: & LMB; na i Akabuto Hasi. i i Idirishya & kate; 'S Guhindura Idirishya na Irekura: i & LMB; Ryari: i / Idirishya Nka.


Primo pianoactive-color 	 Ibara rya mbugambanzaactive-color


Assicurati di impostare l' opzione Aggiungi automaticamente alla raccolta prima, così i file saranno aggiunti alla raccolta corrente. Se non fai questo, i file saranno aggiunti alla Raccolta temporanea. 	 Kuri Gushyiraho i Kuri Ihitamo Mbere, i Idosiye Kyongewe Kuri i KIGEZWEHO. iyi, Idosiye Kyongewe Kuri i.


Permesso solo sui socket dei display locali e sul socket globale. 	 ku Soketi Bya Bya hafi na i & Rusange.


8 bit interi (gamma)image-convert-action 	 image-convert-action


Comando Povray 	 Amabwiriza y' ishyira ku rupapuro:


Imposta il numero di domande per le prove di pratica 	 i Umubare Bya ya: i.


Salva i messaggi selezionati come un file mbox 	 Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE


Mostra eventi di tag - mostra l' etichettatura delle versioni 	 Itagi: Ibyabaye -


impostazione della regione attiva a concretapolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


& Aggiungi sorveglianza... 	 Ongera...


Per aprire un altro progetto, seleziona Apri progetto... dal menu Progetto o l' icona Apri progetto sulla barra degli strumenti. Verrà aperta la finestra di dialogo apri progetto, che ti permetterà di scegliere il progetto che desideri. I progetti hanno l' estensione webprj. 	 Gufungura Umushinga, Guhitamo Gufungura... Kuva: i Ibikubiyemo Cyangwa i Gufungura Agashushondanga ku i Umwanyabikoresho. Gufungura Umushinga Ikiganiro Hejuru na Emera Kuri Hitamo... i Umushinga. A Umugereka:.


Crea un nuovo appuntamentoNew 	 a GishyaNew


Oltre all 'elenco e convalida, la ricerca ed importazione dei certificati e la creazione di nuovi certificati, & kleopatra; ha anche funzioni usate più raramente per la gestione della cassetta delle chiavi locale. 	 Guteranya + Kuri Urutonde na validate, Shakisha na Kuzana Impamyabushobozi na Kurema Gishya, & kleopatra; Birutwa Byakoreshejwe Imimaro Ifashayobora kuyobora Bya hafi.


Aggiungi _gruppo 	 Ongera itsinda


Quando avrai modificato un file, potrai scegliere con quale codifica salvarlo sul disco fisso. 	 A Idosiye, Hanyuma Imisobekere: Byakoreshejwe Ryari: Mu kubika Kuri Disiki% 1.


Nome della variabile. 	 Izina:.


Verticale 	 Bihagaritseselect-criterion


Macintosh 	 Makintoshi


& kde; ha parecchie applicazioni per la grafica, dai visori di file PDF ad applicazioni per la ripresa delle schermate. Di seguito c'è uno schema, con qualche collegamento utile, di alcune di queste. 	 & kde; Ibishushanyo - Porogaramu, Kuva: Kuri Porogaramu Kuri. ni A, Nka Nka amahuza, ya: A Bya.


D' altro canto, le scorciatoie web permettono di creare nuovi schemi pseudo-URL;, o scorciatoie, che in sostanza permettono di parametrizzare & URI; di uso comune. Ad esempio, se ti piace il motore di ricerca Google, puoi configurare KDE in modo che uno pseudo-URL; come gg faccia scattare una ricerca su Google. In questo modo, scrivendo gg: domanda cercherà domanda su Google. 	 Amahinanzira, ku i Ikindi, Hejuru Na: Gishya, Cyangwa Amahinanzira, Byakoreshejwe S. Urugero:, NIBA nka i Shakisha, Kugena Imiterere MukusanyaKDE A Igishusho nka Imbarutso A Shakisha ku., Kwandika: $1: Ikibazo # Shakisha ya: Ikibazo # ku.


& Stephan. Binner; & Stephan. Binner. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Impossibile creare la fabbrica per il servizio di notifica allarme, forse è già in esecuzione... 	 OYA Kurema Serivisi


Mostrare i n_umeri di settimana nella vista giornaliera e settimanale 	 Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi


Inclina verticalmente di %-3.3gundo-type 	 undo-type


Scala canaleundo-type 	 undo-type


Sostituisce globale 	 & Rusange


I comandi di montaggio e smontaggio appropriati, nonché le istruzioni su come aprire il file manager dal menu contestuale, possono essere configurati dal programma & kdiskfree;. 	 Gushyiramo na Gukuramo Amabwiriza, na i Idosiye Muyobozi ni Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo, Kuva: i & kdiskfree; Porogaramu.


Seleziona dal menu Ctrl; C Modifica Copia, e il testo sarà copiato negli appunti. 	 i Ibikubiyemo, Guhitamo & Ctrl;, na i Umwandiko Cyavanyweho Kuva: KIGEZWEHO Indanganturo.


Knotes 	 ikitonderwa


Colore in basso (attivo) 	 Ibara Gikora


Dimensione di stampa 	 Ingano y'icapa


Pohnpei / KosraeMicronesia 	 Micronesia


Deposito head 	 <B B


Fattore di zoom: %d:1 	 Umubarwa 1.


Fa apparire la finestra di dialogo standard di & kde; dove puoi configurare le scorciatoie da tastiera per & juk;. Sono inclusi anche alcuni valori predefiniti ragionevoli, inclusi i tasti multimediali per chi ha tastiere multimediali. 	 Hejuru i Bisanzwe MukusanyaKDE Ikiganiro Agasanduku Kugena Imiterere Mwandikisho Amahinanzira ya: & juk;. Mburabuzi Nka, Utubuto ya: Abantu Mutwaramakuru.


Identità 	 Iyerekana


Prontaprinter state 	 printer state


Richiesta soddisfatta. Ripristino del contenuto.If-Modified-Since 	 If-Modified-Since


Altre funzioni di & konquest; 	 & konquest; Ibiranga


per un token booleano %s era previsto "yes" o "no" ma è arrivato "%s" 	 Ikitezwe: Cyangwa kugirango Icyungo


Nessun eseguibile specificato. 	 kugirango iyi IDOSIYE


http: / /www. linuxprinting. org 	 httpwww.


Sposta questo livello sino alla cima della pilalayers-action 	 layers-action


Impronta digitale MD5: 	 Igikumwe kya MD5


Busta #12paper size 	 paper size


& kdiskfree; è simile al modulo DiskFree del & kcontrolcenter;, ma occupa meno spazio sullo schermo. È utile se si vuole tenere sempre aperta una finestra di & kdiskfree;. 	 & kdiskfree; ni Kuri i & kcontrol; - Modire, Hejuru Birutwa Mugaragaza Umwanya. ni NIBA Kuri Gumana: A & kdiskfree; Idirishya Bihari Ku Byose Times.


Sposta l' immagine, se è più grande della finestra che la contiene. 	 i Ishusho, NIBA in i Idirishya.


Curve 	 Imirongo Ihese


Una posizione *i 	 i Ibirindiro


La dimensione in pixel per le viste xxx. 	 Ingano: in pigiseli ya: Bihindagurika.


Se preferissi non vedere il cursore del mouse nell' immagine ingrandita, seleziona Nascondi cursore del mouse. Per piacere nota che & kmag; non può ancora capire quale sia la forma corrente del cursore. Quindi, esso mostra il cursore predefinito di & kde; /Qt;. 	 OYA Kuri i Imbeba indanga in i Ishusho, Guhitamo. Impugukirwa & kmag; Gushaka Inyuma i KIGEZWEHO indanga Imisusire., i Mburabuzi & kde; / Qt; indanga.


Auto riduzione 	 Kugabanuka


Sposta suMove down 	 Kwimura HejuruMove down


Era atteso «%s», invece è stato trovato «%s» alla riga %d, colonna %d 	 Itegerejwe ku Umurongo Inkingi


Visualizza Viste strumenti Mostra documentazione 	 Na:


Auto 	 Imodoka


Come ottenere & kmousetool; 	 Kuri & kmousetool;


Dove il valore è true se viene usata la parola « true » oppure il valore NON È uguale a zero 	 Agaciro: ni nibyo NIBA ni bingana Kuri Zeru


Larghezza margine 	 Ubugari


Applet per attivare e monitorare una connessione di rete dial-up. 	 kugirango Na a Hejuru urusobe Ukwihuza


Caduta dritta veloce 	 Hasi


Una voce di menu speciale, comune a tutti i componenti, è l' azione Nuovo. Essa permette la creazione di nuovi oggetti, come i messaggi di posta elettronica, i contatti, gli appuntamenti e le cose da fare, indipendentemente da quale componente è attivo. Il componente adatto viene quindi attivato e si occupa di gestire l' oggetto creato. 	 A Bidasanzwe Igikorwa Kuri Byose ni i Igikorwa. Bya Gishya Ibintu nka, Aho kubariza, na Bya ni Gikora. Nshingwabikorwa ya: Inonosora i Byahiswemo Igikoresho ni Yatangiye:, NIBA Bya ngombwa, na KURI i Byaremwe Igikoresho.


virgola mobile a 16 bit gammaprecision 	 precision


& kdebugdialog; - Controllare l' output di debug di & kde; 	 & kdebugdialog; - & kde; 'S


Ridurre la dimensione del testo 	 Umwandiko Ingano


Questo comando salta al gruppo di discussione precedente; la sequenza segue l' ordine dei gruppi di discussione nella vista cartelle. 	 command Kuri i Ibanjirije Itsinda ry' Ikinyamakuru:; i i Itondekanya Bya Imbuga z' amakuru: in i Ububiko... Reba.


Errore fatale di analisi nel file tavolozza: 	 Ikosa in Urwunge rw'ibara: IDOSIYE Umutwempangano


Se vuoi aggiungere un nuovo tipo & MIME; alle associazioni file, puoi fare clic sul pulsante Aggiungi.... Apparirà una piccola finestra di dialogo. Ora seleziona la categoria dal menu a discesa ed inserisci il nome & MIME; nello spazio vuoto chiamato Nome del tipo. Fai clic su OK per aggiungere il nuovo tipo MIME, oppure fai clic su Annulla per non aggiungerlo. 	 Kuri & Ongera A Gishya & MIME; Ubwoko: Kuri Idosiye, Kanda ku i... Akabuto. A Gitoya Ikiganiro Agasanduku Kugaragara. Guhitamo i Icyiciro Kuva: i Hasi Agasanduku, na Ubwoko: i & MIME; Izina: in i Ahatanditseho Izina:. Kuri & Ongera i Gishya Ubwoko:, Cyangwa Kanda Kuri OYA & Ongera Icyo ari cyo cyose Gishya -.


Impossibile aprire: «%s». Non ci sono plugin, azione predefinita o applicazione configurati per gestire questo tipo di file. Tipo MIME: %s. È possibile scegliere di provare ad aprirlo con i seguenti plugin o applicazioni. 	 <B Gufungura B ni Oya Mburabuzi Igikorwa Cyangwa Porogaramu Kuri iyi IDOSIYE Ubwoko Ubwoko Gicurasi Guhitamo Kuri Gufungura %s%S Na: i Cyangwa Porogaramu


Il pulsante Aiuto è speciale, e rivela 4 sotto pulsanti. Questi pulsanti sono mostrati quando muovi il mouse sul pulsante Aiuto, e servono ad accedere al Manuale di & blinken; (questo documento), Mostra/ Nascondi impostazioni e alle finestre di dialogo Informazioni su & blinken; e Informazioni su & kde;: 	 Akabuto ni Bidasanzwe, in 3 - Utubuto. Utubuto Ryari: i Akabuto ni KURI, na Kuri i & blinken; (iyi Inyandiko), na i & blinken; na & kde; Ibiganiro:


Quando questa casella è segnata, e kttsmgr appare automaticamente nel vassoio di sistema durante la pronuncia, esso sparirà automaticamente alla fine della pronuncia. 	 iyi Agasanduku ni Ivivuwe, na mu buryo bwikora: in i Sisitemu Agasanduku, Kubura mu buryo bwikora: Ryari: Byarangiye.


Tutorial di apprendimento di Anjuta 	 Gutangira


Visualizza la barra degli strumenti principale 	 Umwanyabikoresho


Se il mouse supporta il cambiamento di risoluzione, il gruppo di pulsanti radio Risoluzione sensore sarà abilitato e potrai passare alternativamente da 400 conteggi per pollice a 800 conteggi per pollice. Se utilizzi 800 conteggi per pollice, lo stesso movimento fisico del mouse causerà una grande (approssimativamente doppia) quantità di movimento del cursore. Questa è di solito preferita dai giocatori. 	 i Imbeba Imikemurire, i Akabuto Itsinda Bikora, na Hindura Kuva: 400 Inci Kuri Inci na Inyuma. Koresha Inci, i Ifatika Igenda Bya i Imbeba A Biruta (MAHARAKUBIRI) Igiteranyo Bya Bya i indanga. Kuri.


Includi test prima o all' interno di un dato intervallo di tempo. 	 Ibibazo Mbere Cyangwa muri i Igihe.


Strumento prospettiva: cambia la prospettiva del livello, della selezione o del tracciato 	 Imirebere Bya i Akugara Cyangwa Ihitamo


Apri la finestra dei pennellidialogs-action 	 i Uburoso Ihitamo Ikiganirodialogs-action


Generazione con l' assistente di generazione 	 Ibisobanuro rusange


Si tratta di una domanda trabocchetto. La longitudine non è definita al polo nord (neppure al polo sud). I poli hanno tutte le longitudini allo stesso tempo. 	 ni A Ikibazo. ni Ku i Amajyaruguru (na i Amajyepho). Byose Ku i Igihe.


Globale 	 Rusange


todoname 	 nta zina


Assicurati di fare clic qui, altrimenti le tue impostazioni non avranno effetto. 	 Kuri Kanda, Igenamiterere OYA INGARUKA.


Il livello è il primo, la lingua è il francese, il tema è Deserto e l' aspetto è per ragazzi. 	 ni 1, Ururimi: ni, Insanganyamatsiko ni na Ubwoko ni - Hejuru.


Fattore di trasformazione per la coordinata Y dell'angolo in alto a destra 	 kugirango Nkuru Iburyo: Inguni


francisg@gmail. com 	 @. com


$x = 50 scrivi $x avanti 50 $str = "ciao!" scrivi $str 	 x = = "Muraho!" & Shyira ku rupapuro...


Cambia il colore della carta 	 urupapuro Ibara:


Profondità dell'ombra 	 Ubujyakuzimu


Quando selezionata, la mappatura comincerà dal lato destro invece che dal sinistro. 	 Ivivuwe i Igereranya ku i Iburyo: Nka Kuri Itangiriro ku i Ibumoso:


& kdelirc;: L' infrastruttura LIRC di KDE Copyright (c) 2004 Gav Wood gav@kde. org. 	 & kdelirc;: org.


Questo comando salta all' articolo precedente nel gruppo; la sequenza segue l' ordine degli articoli nella vista articoli. Le risposte nelle conversazioni chiuse vengono ignorate. 	 command Kuri i Ibanjirije Ingingo in i Itsinda; i i Itondekanya Bya in i Ingingo Reba. in Igikorwa.


Salvare le modifiche apportate a questo memo? 	 nka Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi Igikorwa


Dimensione Minima: 	 Ingano yo hasi


Poi, usando il cursore Tempo controlli, fa 'in modo che sia uguale al registro (S12) con questo valore 5. Il modem dovrebbe disconettersi correttamente. 	 Koresha i in i Amabwiriza Icyiciro Kuri BIHUYE i Kwiyandikisha (< > < / > Kuri iyi Agaciro: < > 5 < / >. Modemu Hanyuma Kumanika.


Ti permette di graduare l' abilità di gioco del computer usando un cursore. Serve a stabilire quanto sia bravo il computer. 	 Hitamo... Kuva: A. ni, NIBA i.


Una documentazione più dettagliata per gli utenti è contenuta in help: / kmplot (puoi inserire l 'URL in & konqueror;, o lanciare khelpcenter help: / kmplot). 	 Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >).


Passo 2 - Scegliere il sottotipo 	 2 - i


_No 	 Oya


Rivela una parola chiave da un elenco specificato. 	 A Ijambo- banze Kuva: A Urutonde.


Scala immagineundo-type 	 undo-type


Errore durante l'elaborazione di "%s" alla riga %d: %s 	 in Umurongo


Pannello 	 Umwanya


Python 	 Inkomoko Idosiye


Le operazioni di ordinamento non possono essere annullate 	 Isubiranyuma a Ishungura


AutoLoginAgain 	 nyamwiyuzuza


Impossibile rendere {0} un delegato 	 OYA Ubwoko a


Se non hai effettuato l' accesso come root, devi premere il pulsante Modalità amministratore. Ti verrà quindi chiesta la password di root. Inserendo la password corretta potrai modificare le impostazioni di questo modulo. 	 OYA in Nka A, Kuri Kanda i. Hanyuma ya: A Ijambobanga. A Ijambobanga Emera Kuri Guhindura i Igenamiterere Bya iyi Modire.


Mostra testo semplice se presente 	 NIBA


Impossibile salvare la sigla. 	 OYA Kubika Isinya IDOSIYE


Errore impostando l'elenco del cifrario (nessun cifrario valido) 	 Igenamiterere Cipher Urutonde Oya Byemewe


Importa segnalibri 	 utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza


Abilita grafico carico rete 	 urusobe Ibirimo


Alt_ro (%s)... 	 Ikindi


Numero del primo frame estratto (usare 0 per mantenere i numeri di quadri originali) 	 kugirango Ikadiri Gukoresha 0 kugirango Umwimerere


In questo caso, non basta aver installato i file binari di & Qt; e & kde; ti serviranno anche i pacchetti di sviluppo, che includono le librerie e altre cose. 	 iyi, ni OYA Kuri i Bya na MukusanyaKDE yakorewe iyinjizaporogaramu; i Gushyiramo Amasomero na Ikindi.


Ad esempio: 	 Urugero::


Il modello è una parte del nome livello 	 ni a Bya


Configurare & kopete; 	 Iboneza & kopete;


File Importa frasario standard 	 Idosiye Standard


_Invia notifica 	 Mwibutsa


Crea una nuova scheda con il nick dell' utente per una conversazione privata, su & irc; nota anche come query. Ogni cosa scritta qui è visibile solo a te a al tuo compagno di conversazione privata. 	 A Gishya tab Na: i ya: By' umwihariko, ku Nka A. ni Kigaragara Kuri na Ikibazo #.


Preferen_ze 	 Ibyahiswemo


Le funzionalità avanzate di & konsole; includono una configurazione semplice e la capacità di usare shell di terminale multiple in una sola finestra, per avere un desktop meno affollato. 	 & konsole; 'S Urwego rwo hejuru Ibiranga Gushyiramo Byoroheje Iboneza na i Kuri Koresha Igikubo Bihera in A UMWE Idirishya, ya: A Birutwa Ibiro.


Seleziona un URL sopra, quindi fai clic su questo pulsante per copiare l' URL negli appunti. 	 A hejuru, Hanyuma Kanda iyi Akabuto Kuri Gukoporora i Kuri i Ububikokoporora.


Parola sconosciuta: 	 Ijambo ritazwi:


Crea un tracciato da questo livello di testo 	 Inzira Bivuye Umwandiko


I plugin di conversazione sono moduli per la schermata di benvenuto che ottengono i dati di autenticazione per l' utente. Attualmente viene fornito con & kde; solo il plugin classic; fornisce un ben noto modulo per l' inserimento di nome utente e password. 	 Amacomeka Modire ya: i Kwemeza Ibyatanzwe Kuva: i Umukoresha. i Bisanzwe Gucomeka: ni Na: & kde;; i - Izina ry' ukoresha na Ijambobanga Ifishi% S:.


Tipicamente, userai & krdc; con il server VNC di & kde;, (krfb;) che è adattato specificamente alle caratteristiche peculiari di & krdc;. 	 Koresha & krdc; Na: i & kde; Seriveri:, ni & krfb;, guhera i Bidasanzwe Ibiranga Bya & krdc;.