Se devi accedere spesso a macchine remote, o esegui sempre un insieme simile di applicazioni da terminale, puoi usare la funzionalità Sessione di & konsole; insieme alla gestione delle sessioni di & kde; per automatizzare molto di tutto ciò. Facciamo il seguente esempio: devi spesso aprire una sessione ssh alla macchina amministrazione usata per compiti di amministrazione generica. Potresti aver notato che il pulsante Nuova sessione sulla barra delle linguette di & konsole; mostra un menu se ci fai clic e tieni premuto, e da qui puoi scegliere nuovi tipi di sessione. Stiamo per aggiungere nuove voci a questo menu. 	 Kuri LOG & Bya kure:, Cyangwa Buri gihe Gukoresha A Gushyiraho Bya Bihera Porogaramu, Koresha & konsole; 'S Ikiranga Na: & kde;' S Umukoro & Ukuyobora Kuri A Bya iyi ya:. i Urugero:: Gufungura ssh Umukoro Kuri i Imashini: ubuyobozi Cyiteguye ya: Gifitanye isano ubuyobozi Ibikorwa. Gicurasi i Akabuto ku & konsole; 'S tab Umurongo ifite A Ibikubiyemo NIBA Kanda na Gufata ku, na Hitamo... Gishya Umukoro. Kuri & Ongera Gishya Ibyinjijwe Kuri iyi Ibikubiyemo.


Coordinate equatoriali 	 X- Huriro


Cartella Home 	 Ububiko Urugo


Mostra/Nascondi gli spazi 	 Umweru Imyanya


Un pulsante Accedi che conferma la combinazione di nome utente e password, e tenta di avviare una sessione del tipo selezionato. 	 A Akabuto i Izina ry' ukoresha / Ijambobanga Ivanga na Kuri Tangira & vendorShortName; A Umukoro Bya i Byahiswemo Ubwoko:.


riquadro opzioni 	 Ihitamo


Impossibile aggiungere la cartella di ricerca «{0}». 	 Kongeramo 0


segno di spunta pesanteBallot xx-shaped bullet 	 Ballot xx-shaped bullet


La finestra "Ottieni parole in nuova lingua" di & khangman; 	 Ikiganiro ya: & khangman;


Durata chiamata: %s 	 Igihebimara


Alza il canale fino in cimaundo-type 	 undo-type


Commutaotre MGX 8240 	 Hindura


Sotto i pulsanti a scelta singola ci sono le definizioni di condizione. Puoi aggiungerne altre usando il pulsante Di più, e rimuoverne usando il pulsante Di meno. Ogni condizione che lasci in bianco è ignorata, perciò non devi usare Di meno per eliminare le condizioni vuote. 	 i Utubuto i Ibisabwa. & Ongera Birenzeho Ibisabwa ku ikoresha i Akabuto, na Gukuraho Ibisabwa ku ikoresha i Akabuto. Ibisabwa Ahatanditseho, OYA Kuri Koresha Kuri ubusa Ibisabwa.


Piè di pagina: 	 Impera


Apri file di log 	 Idosiye


Vista dimensione file 	 Idosiye


Apri la finestra di dialogo per impostare i parametri per il filtro bluebox 	 Ikiganiro Idirishya Kuri Gushyiraho Ibigenga Na kugirango i Muyunguruzi...


Iterazioni 	 Ubwuzurane


Cancellazione colorelayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Sostituisci _tutti 	 Hitamo byose


Puoi configurare le seguenti attese massime: 	 Kugena Imiterere i:


Impossibile collegarsi al server: %s 	 Kwihuza Kuri i Seriveri


Filtro di esportazione Computer Graphics Metafile 	 Kohereza Muyunguruzi...


%1 ha rimosso la messa al bando di %2. 	 % 1 i ku% 2.


Osserva la parola in alto a destra della tavola. Sulla sinistra apparirà e sparirà una lista di parole. Indica se la parola data è apparsa o no nella lista. 	 A ijambo ni ku i Hejuru: Iburyo: Bya i A Urutonde Bya Amagambo Kugaragara Na Kubura ku Ibumoso: Cyangwa OYA i ijambo in i Urutonde


File Svuota tutti i cestini 	 Idosiye


Widget 	 Ubugari


Vengono unite solo le parti del secondo vocabolario che hanno lo stesso codice internazionale della lingua del vocabolario corrente. 	 Bya i ISEGONDA, i Mpuzamahanga Ururimi: Inyandikoporogaramu Nka KIGEZWEHO Rimwe.


Attenzione: impossibile trovare il file principale dei segnalibri %s 	 Gushaka Mugenga Akamenyetso IDOSIYE


Dalla pagina _Web... 	 urupapuro


Esegue dal cursore 	 Kuri i indanga


Illumina o scurisce l' immagine 	 / i Ishusho


Tieni presente che & konqueror; usa l' accesso anonymous & FTP;, che può avere restrizioni sull' accesso ai file sul server & FTP;. Se sei in possesso di un account sul server, puoi sostituire il tuo ID utente all' interno dell' URL;, come nell' esempio: ftp: / / IDutente @ server / cartella 	 icyitonderwa & konqueror; Bitazwi nyirabyo & FTP;, Gicurasi Kuri Idosiye ku i & FTP; Seriveri:. Konti: ku i Seriveri:, Umukoresha Nka Inzira% s Bya i, nka iyi: FTP: // < Ikintu > < / Ikintu > @ < Ikintu > Seriveri: < / Ikintu > / < Ikintu > Ububiko... < / Ikintu >


Va bene, partiamo! 	 , Tangira & vendorShortName;!


Imposta il titolo della finestra. 	 i Idirishya Umutwe:.


Questa azione apre la finestra di dialogo Scarica le Novità..., che mette a disposizione una lista di calendari da scaricare. Questi eventi possono essere aggiunti al tuo calendario. 	 Igikorwa Gufungura i Ikiganiro, A Urutonde Bya Kuri Iyimura. Ibyabaye Kyongewe Kuri kalindari.


Dispositivo dei nastri 	 APAREYE


Puoi copiare un account usando il pulsante Copia. Puoi usarlo ad esempio, per separare diversi utenti in famiglia, nonostante sia meglio avere diversi utenti nel sistema! O, forse, hai più di un account con lo stesso ISP e vuoi poterli usare tutti. 	 Ubwoko A Gukoporora Bya Konti: Na: i Akabuto. Koresha iyi ya: Urugero:, Kuri Abakoresha in i, Byakozwe ku Abakoresha in i Nka! Birenzeho Rimwe Konti: Na: i na Kuri Koresha Byombi Bya.


_Modalità disegnocontext-action 	 context-action


Visualizza una finestra per inserire il nome di un canale in cui entrare. Fa la stessa cosa di inserire / join #nomecanale in una scheda di canale o server. 	 A Ikiganiro ya: Kuri Injiza i Izina: Bya A Kuri. i Nka / # in A Cyangwa Seriveri: tab.


Impostazioni Configura & kformula;... è dove puoi selezionare le dimensioni e gli stili dei caratteri. 	 & kformula;... ni i Imyandikire Ingano Byahiswemo na Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu.


Iperbolico, come ad esempio in Hyp Sin, il seno iperbolico 	 Nka in, i SINH (x)


La Cronologia ti permette di esplorare gli elementi noti nel periodo storico scelto. Ciò permette di osservare come la TPE si sia evoluta nel corso del tempo, man mano che nuovi elementi venivano scoperti. Muovendo il cursore noterai che alcuni elementi scompaiono se lo muovi verso sinistra, e riappaiono se lo muovi verso destra. Inoltre il numero cambierà costantemente. 	 Ikiranga Kuri i Ibintu Bya i Gushyiraho Igihe Igihe. ni ya: A ya: i KURI Igihe, Nka Birenzeho na Birenzeho Ibintu. Himura i Ibintu Kubura NIBA Himura Kuri i Ibumoso: na NIBA Himura Kuri i Iburyo:. i Umubare Guhindura....


Per visualizzare il file di log di una sessione, fai clic sulla linguetta della sessione per renderla la sessione corrente, e scegli Finestra Apri file di log dal menu principale. Apparirà una nuova scheda che visualizzerà il file di log. 	 Reba i ya: A Umukoro, Kanda i tab ya: i Umukoro Kuri Ubwoko i KIGEZWEHO Umukoro na Hitamo... Gufungura Kuva: i Ibikubiyemo. A Gishya tab i LOG Idosiye.


Le scorciatoie di tastiera globali sono scorciatoie per azioni che hanno un senso anche se non è aperta alcuna applicazione. Queste scorciatoie si riferiscono, di solito, ad azioni come il cambiamento di desktop, la manipolazione delle finestre, & etc; 	 Amahinanzira Amahinanzira ya: Ibikorwa Ubwoko ATARIIGIHARWE Ryari: Oya Porogaramu ni. Amahinanzira Kuri Ibikorwa nka, Windows.


Cestino 	 Agatebo- nyamwanda


Manuale di & kgoldrunner; 	 & Agatabo k' Amacomeka


set-highlight evidenziazione 	 Gushyiraho - garagaza cyane garagaza cyane


Sposta i file precedentemente salvati nella cartella di ~/ Mail appropriata 	 i - Idosiye Kuri i ~ / Ububiko...


Crea la struttura di documento che ami (XML;, & HTML;, DocBook, eccetera) e fai clic su File Salva come modello locale/ del progetto. 	 A Inyandiko Imiterere Urukundo (& XML;, & HTML;,, & etc;.) na Kanda ku Idosiye Kubika Nka Kubika Nka /.


Livello schegge 	 Igiteranyo


Questo menu contiene alcuni strumenti utili per le funzioni: 	 Ibikubiyemo Ibikoresho ya: i Imimaro:


Se la presentazione dovrebbe essere visualizzata senza assistenza (per esempio con avanzamento automatico alla prossima diapositiva, eccetera), puoi anche far comportare la presentazione HTML allo stesso modo: 	 Iyerekana Kuri in (& ie; Kikoresha Kuri Ibikurikira > Igice, & etc;), Ubwoko Iyerekana i & Imyifatire:


Come detto nell' introduzione, il manuale di & konqueror; ha molte più informazioni sulle funzioni disponibili in & konqueror;. Puoi leggerlo in & khelpcenter; oppure inserendo help: / konqueror nella barra Indirizzo in & konqueror;. 	 in i Intangiriro, i & konqueror; Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye i Ibiranga Bihari in & konqueror;. Soma in & khelpcenter; Cyangwa ku Ifashayobora: / Konqueror in & konqueror; 'S Umurongo.


Collegamenti ad applicazioni (utilizzando file. desktop) 	 Kuri (ikoresha. Ibiro Idosiye)


Inizia l'esecuzione. Maiusc: cattura i quadri in un'immagine multilivello con dimensioni originali. Ctrl: cattura i quadri con la dimensione precedente Alt: forza la cattura di una nuova immagine 	 Gutangira Amakadiri in a Ishusho ku Umwimerere Ingano ku Igaragazambere Ingano Bya Gishya Ishusho


Nei newsgroup inglesi la codifica a 7 bit è abbastanza comune. 	 i Imbuga z' amakuru: 7 - Imisobekere: ni Bisanzwe.


Selezionare Fai copia di sicurezza... dal menu File. 	 ... Kuva: i Idosiye Ibikubiyemo.


Lavorando con i casi d' uso, è importante ricordare alcune semplici regole: 	 Na:, ni By' ingirakamaro Kuri Kwibuka Byoroheje:


Sorgent edi energia allineata verticalmente 	 Akambi


Questo è il tipo più comune di scaletta. È una scaletta composta da file, proprio come la raccolta. 	 ni i Bya. ni A Bya Idosiye, nka i.


Pronto 	 Cyiteguye


& korganizer; permette di pubblicare ed ottenere le informazioni su libero/ occupato, in modo manuale o automatico. 	 & korganizer; Gutangaza:% title% na Kigenga / Irahuze Ibisobanuro:, N' intoki Cyangwa mu buryo bwikora:.


/Ordina _diagrammi/come _inseriti 	 /Nka Byinjijwemo


Usa colore del gradiente 	 Ibara Bivuye Ikizamuko


Scelta colore di sfondo 	 Ibara rya mbuganyuma


Se stai creando un livello, usa la Finestra di selezione del livello per assegnarlo ad una partita e ad un numero di livello. Usi la stessa finestra di dialogo se stavi modificando un livello, ma l' azione predefinita è di salvarlo da dove proveniva. Puoi cambiare la partita ed il livello, per ottenere l' effetto Salva come.... Se stavi modificando un livello di Sistema devi salvarlo come una copia in una delle tue partite. 	 Kurema A urwego, Koresha i Kuri Kugenera... Kuri A & Game na urwego Umubare. Koresha i Ikiganiro NIBA Guhindura A urwego, i Mburabuzi ni Kuri Kubika Kuva:. Guhindura... i & Game na urwego, Kuri Kubona A Kubika Nka... INGARUKA. Guhindura A urwego Kubika Nka A Gukoporora in Rimwe Bya Imikino.


Come terza possibilità, si può inserire la firma direttamente nella finestra di dialogo di & kmail;. Per farlo, basta selezionare Ottieni il testo della firma dal campo testuale sottostante ed inserire il testo nel campo che apparirà. 	 A Ihitamo, Injiza i Isinya Umwandiko in & kmail; 'S Iboneza Ikiganiro. iyi, Guhitamo Isinya Umwandiko Kuva: Iyinjiza Umwanya munsi na Injiza i Umwandiko i Umwandiko Agasanduku.


Il riquadro Indice nel & khelpcenter; viene mostrato sul lato sinistro della finestra. Come è logico, puoi muovere la barra di scorrimento per leggere agevolmente il contenuto di ogni riquadro. 	 in & khelpcenter; ni ku i Ibumoso: Bya i Idirishya., Himura i Umurongo, Kuri Ubwoko Soma i Ibigize Bya.


& kaboodle; è un riproduttore da una botta e via. Cioè, viene eseguito, riproduce un file, e termina. È utile ad esempio se vuoi ascoltare velocemente un singolo file senza interrompere la lista di riproduzione di un altro riproduttore. 	 & kaboodle; ni A Rimwe., Gukoresha, Gukina A Idosiye, na Guhagarara. & kaboodle; ni ya: Urugero NIBA Kuri Kuri A UMWE Idosiye KIGEZWEHO Kuva: Ibitangazamakuru.


È necessario essere un partecipante all'evento. 	 Bya Icyabaye


AntigoCity in Wisconsin, United States 	 City in Wisconsin, United States


GIORNOSETTIMANA - il nome del giorno della settimana. 	 < Ikintu > < / Ikintu > - Izina: Bya i UMUNSIICYUMWERU.


Coordinate eclittiche 	 Ikizamuko Shushogi


File Salva come... 	 Byahinduwe in i Ibikubiyemo.


Alterna la visualizzazione dell' albero degli script. 	 Kugaragaza: Bya i Inyandikoporogaramu & Igiti.


Compila il file sorgente correnteActionFormatSettings", N_("Autoformat _settingsAutoformat settingsActionFormatIndentationIncrease", N_("_Increase IndentIncrease indentation of line/selectionActionFormatIndentationDecrease", N_("_Decrease IndentDecrease indentation of line/selection 	 i KIGEZWEHO Inkomoko IDOSIYEActionFormatSettings", N_("Autoformat _settingsAutoformat settingsActionFormatIndentationIncrease", N_("_Increase IndentIncrease indentation of line/selectionActionFormatIndentationDecrease", N_("_Decrease IndentDecrease indentation of line/selection


_Valore: 	 Agaciro:


Spazio colore: 	 Umubarendanga


Modifica i Makefile per aggiungere informazioni per il debug 	 (S) Kuri & Ongera Kosora amakosa Ibisobanuro


Disegna un rettangolo per contenere il testo. Apparirà una finestra che chiederà di inserire il testo. Inserisci del testo e fai clic su OK. La formattazione del testo può essere regolata selezionando Formato Testo... o usando le barre degli strumenti. 	 A Agasanduku Kuri i Umwandiko. A Ikiganiro Agasanduku Kugaragara ya: i Umwandiko, Injiza Umwandiko na Kanda. Ihinduramiterere Bya i Umwandiko ku Cyangwa ku ikoresha i Imyanyabikoresho.


Tutti i file 	 Gerekaho I( Ama) dosiye


Stampare numeri di _riga 	 Umurongo Imibare


Cancella tracciatoundo-type 	 Inziraundo-type


Ctrl; Shift; Z Sposta Rifai 	 & Ctrl; Q


La larghezza della finestra principale. 	 Ubugari Bya i Idirishya


Un nome tavolozza vuoto non è valido 	 Urwunge rw'ibara:


Interseca selezione (la sorgente è il quadro attivo) 	 Ihitamo Inkomoko ni i Gikora Ikadiri


Inizia 	 Gutangira


Inserire la password per l'elenco di memo %s (utente %s) 	 Ijambobanga... kugirango Ukoresha:


& kmail; può ottenere il testo della firma da varie fonti. Il metodo tradizionalmente usato sotto Unix è di leggere un file chiamato. signature nella cartella Home dell' utente. Questo file può essere condiviso tra molti programmi, in modo da poter usare la stessa firma indipendentemente dal programma di posta usato. 	 & kmail; i Isinya Umwandiko Kuva:. ku ni Kuri Soma i Umwandiko Kuva: A Idosiye. Isinya in Home Ububiko.... Idosiye Bisangiwe hagati Porogaramu, Kubona i Isinya in Ibaruwa Porogaramu Koresha.


A causa del pericolo di perdita di dati, tutti le voci di menu sotto File chiedono conferma prima di fare il loro lavoro. 	 Bya i Bya Ibyatanzwe, Byose Ibikubiyemo Ibyinjijwe Idosiye ask ya: Iyemeza Mbere Akazi.


Si vuole un messaggio di registro? 	 OYA a LOG Ubutumwa


Una semplice costruzione usando un luogo 	 A Byoroheje ikoresha A


Crea una nuova finestra che visualizza questa cartella 	 a Gishya Idirishya iyi Ububiko


Il metodo di calcolo può essere cambiato premendo il tasto destro del mouse sulla casella che contiene il risultato del calcolatore e scegliendo una delle operazioni proposte dal menu a comparsa. 	 Uburyo Bya Imibare Byahinduwe ku Iburyo: ku i Incamake Imibare Igisubizo Umwanya Bya i Umurongo na Ikintu Kuva: i Hejuru Ibikubiyemo.


Il file gradiente '%s' è danneggiato: i segmenti non coprono il campo 0-1. 	 IDOSIYE ni OYA i Urutonde 0 1.


Gestione delle sessioni 	 Name=Mugenga Mukoro


Taglia i messaggi selezionati negli appunti 	 Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububikokoporora


RA0paper size 	 paper size


Chiede conferma per ciascun messaggio 	 Ubutumwa bwageretsweho


Compone un nuovo messaggio 	 Andika ubutumwa bushya


Quante cifre usare per la numerazione quadri nel nome del file 	 Kuri Gukoresha kugirango i in i Izina ry'idosiye:


Meteo: acquazzoni 	 UBuhorandi


Tutti i file certificato email 	 Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa imeli


Maildir / Outlook Express / xfmail 	 Outlook Express


%s: greeter non trovato o non eseguibile dall'utente di GDM 	 %s:OYA Byabonetse Cyangwa ku Ukoresha:


Croato 	 Umushinga


Blucolor-selector-channel 	 Ubururucolor-selector-channel


Debug Punti di interruzione Cambia i punti di interruzione 	 Aho bahagarara


Rimuovere il controllore? 	 Vanaho Umwinjizo


I KPart sono semplici da usare. Prova a inserire altre parti o anche parti all' interno di parti. 	 Kuri Koresha. Ikindi Cyangwa ATARIIGIHARWE in.


Elimina 	 Kugaruza


Cambia la password principale per il portafogli. 	 i Mugenga Ijambobanga ya: i.


Tipo piastrelle mosaico 	 Agakaro Ubwoko


Altezza non valida: %hu 	 Ubuhagarike


estensione del file errata o mancante 	 Ishungura Bya Ikosa Na: i IDOSIYE Umugereka Cyangwa


I moduli di & infocenter; 	 Name=Ibice K- UmwanyaAmakuru


Albert LeaCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


I suoni appaiono in ordine casuale. 	 Amajwi Kugaragara in Bitunguranye Itondekanya.


Recupero elenco cartelle per %s 	 Ububiko kugirango Ntibicometse kuri interineti


Converti tutti i risultati in float prima di effettuare la stampa 	 Byose Ibisubizo ku Kuri Mbere Icapa...


Puoi impostare un limite di tempo che & parley; ti concede per ricordare la risposta esatta. 	 Gicurasi Gushyiraho A Igihe & kvoctrain; Kuri Kwibuka i.


La funzionalità offerta da questa scheda potrebbe non essere disponibile su alcuni sistemi. Potrebbe essere necessario un aggiornamento del tuo sistema per supportare i temi dei cursori. 	 Ibiranga ku iyi tab Gicurasi OYA Bihari ku. Sisitemu Gicurasi Kuri Kuri Gushigikira indanga Insanganyamatsiko.


Condivisione desktop per GNOMEvino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop 	 vino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop


Carica le curve da un file 	 i Imirongo Ihese Bivuye a IDOSIYE


Quota valicabile per i file 	 Idosiye


Stile di capitalizzazione impostato a "nessuno".capitalization style 	 capitalization style


AtlantaCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


Apparirà una scheda Parametri che ti permette di inserire i parametri richiesti dalla funzione che hai appena selezionato. Se vuoi fornire il valore effettivo di un parametro, basta scriverlo nel riquadro appropriato della scheda Parametri. Per fornire il riferimento a una cella invece che un valore, premi il tasto sinistro del mouse prima sul relativo riquadro della scheda Parametri e poi sulla cella obiettivo nella tabella. 	 tab Ipaji: Hanyuma Kuri Injiza i Ikintu (S) ya: i Umumaro. Kuri Injiza Agaciro: ya: A Ikintu, Ubwoko: i Umwandiko Agasanduku in i Ipaji:. Injiza A Akazu Indango A Agaciro:, Ibumoso: Kanda ku i Umwandiko Agasanduku in i Ipaji:; Hanyuma Ibumoso: Kanda ku i Intego: Akazu in i Urupapuro rusesuye.


Anniversario: %s 	 Izabukuru:


Utilizzare revisione/etichetta: 	 Isubiramo Itagi:


Plug-in mappa immagine 	 in 2. 3.


Christian Esken esken@kde. org - Organizzazione del lavoro per KDE multimedia 	 @ kde. org - i MukusanyaKDE Mutwaramakuru


Togli il segno dalla casella Ora associata se il tuo evento non è pianificato a un' ora esatta. 	 i Agasanduku NIBA Icyabaye ni OYA ku NYACYO Igihe.


Ctrl; Q Esci 	 & Ctrl; Q


Modalità a utente singolo. 	 Umukoresha Ubwoko.


Mostra 	 Garagaza


Accesso 	 Bigezweho


Al termine dell'attuale sessione 	 Impera Bya KIGEZWEHO Umukoro


Aggiorna automaticamente i tag 	 Ishusho ku buryo bwikora


Costante che rappresenta il numero di Nepero (o di Eulero) e (2,71828...). 	 & pgr; (3....) na e (2....),.


File da aprire 	 Idosiye Kuri Gufungura


La finestra principale di & kate; è una finestra standard di & kde;, con l' aggiunta di barre laterali contenenti viste degli strumenti. Ha una barra dei menu con tutti i menu più comuni e qualcuno in più, e una barra degli strumenti che dà accesso ai comandi usati più spesso. 	 & kate; ni A Bisanzwe & kde; Porogaramu Idirishya, Na: i Guteranya + Bya, Cyangwa Windows. A Na: Byose i Ibikubiyemo, na Birenzeho, na A Umwanyabikoresho Kuri Byakoreshejwe Amabwiriza.


Europa centrale 	 Uburayi bwo hagati


Importare uno schema 	 Igishushanyombonera cy' Ibara


La porta che usa il server IRC. 	 Umuyoboro: i Seriveri: ni ikoresha.


Enfasi forte 	 Gushimangira cyane


Tracciare gli spazi 	 Imyanya


Disinstalla correttamente dal database i file schema sulla riga di comando. La variabile d'ambiente GCONF_CONFIG_SOURCE dovrebbe essere impostata a una sorgente di configurazione non predefinita oppure a una stringa vuota per usare quella predefinita. 	 Igishushanyo Idosiye ku Komandi: Umurongo Bivuye Ububikoshingiro IMPINDURAGACIRO Gushyiraho Kuri a Mburabuzi Inkomoko Cyangwa Gushyiraho Kuri ubusa Ikurikiranyanyuguti Kuri Gukoresha Mburabuzi


Chiudi documento 	 Inyandiko


La finestra principale di & kget; 	 & kget; Idirishya


VacanzeCategoryName 	 CategoryName


Telescopio 	 Telefoni


Siccome eliminare un diagramma è qualcosa di serio che potrebbe causare perdite di lavoro se fatto per sbaglio, & umbrello; ti chiederà di confermare l' operazione di eliminazione prima di rimuovere per davvero il diagramma. Una volta che un diagramma è stato eliminato e il file salvato, non c'è modo di annullare questa azione. 	 Gusiba A ni Bya Akazi NIBA Byakozwe ku, & umbrello; ask Kuri Emeza i Gusiba Igikorwa Mbere i. A Kyasibwe:% S na i Idosiye ni Oya Kuri Isubiranyuma iyi Igikorwa.


Questa è la modalità di confronto predefinita. 	 ni i Mburabuzi Idosiye Ubwoko.


Identità come organizzatore: 	 Nka Igitunganya...:


Tutti i livelli collegatiview-size 	 view-size


Personalizzare le icone del pannello 	 i Udushushondanga ku i Umwanya


File "%s" salvato. 	 Idosiye


Seleziona questa opzione se non vuoi usare un server proxy. 	 iyi Ihitamo NIBA OYA Kuri Koresha A Porogisi Seriveri:.


Tempo di ricarica 	 Kongerakuyitangiza Igihe


Opzioni del & canale per %1... 	 ya:% 1


Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net Traduzione Nicola Ruggero nicola@nxnt. org Traduzione 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Mo_stra cartelle nascoste 	 gihishwe Na Inyibutsa Idosiye


Tieni presente che tutto è pre-configurato. Per sapere come si configura una stampante, fai riferimento al manuale grande se ci sono problemi 	 ni Byahawe imiterere mbere -, Kuri Gushyiraho Hejuru A Mucapyi, Kuri Bikorwa NIBA ni


Tranne l' ultima riga di questa porzione di file, sono tutti commenti. I commenti indicano che il runlevel 5 è usato da X11 e il runlevel 3 è usato per il modo multiutente senza X11 (modo console). L' ultima riga specifica che il runlevel predefinito del sistema è 3. Se il sistema usa la modalità d' accesso grafica (per esempio con & xdm;), il suo runlevel sarà quello specificato per X11. 	 i Iheruka Umurongo: Bya iyi Gukuramo: Ibisobanuro. Ibisobanuro Herekana% S 5 ni Byakoreshejwe ya: na 3 ni Byakoreshejwe ya: - Umukoresha Ubwoko (Ubwoko). Bihera Umurongo: i Mburabuzi Bya i Sisitemu ni 3 (Ubwoko). Sisitemu Ifashayinjira (ya: Urugero:, ikoresha & xdm;) Mburabuzi BIHUYE i ya:.


Modifica le preferenze di Galeon 	 Ibyahiswemo


Colore di sfondo. Il colore di sfondo in notazione esadecimale. 	 Ibara Bya Mbuganyuma Ibara


colorful-output 	 Nyamabara - Ibisohoka


Ci sono due modi per formattare un nastro: 	 Kabiri Kuri Imiterere A:


Usa tavolozza ottimizzata per il Web 	 Urubuga Cyuzuye Urwunge rw'ibara:


Impossibile aggiornare il calendario 	 Kalindari


Formato di segnalibri XBEL 	 Ibirango Imiterere


Inoltra a 	 Imbere


Angolo di partenza: 	 Gutangiza imfuruka


Dati compressi non validi 	 Izina ry'inturo:


Posizionare le finestre che mostrano il video _sopra le altre 	 Videwo... hejuru Ikindi


Trascina e lascia le parti per ridisegnare la mappa completa 	 Na i Kuri Kongera Gushushanya i Byuzuye


Invia il messaggio a un altro programma con una pipe 	 i Ubutumwa Gihinguranya Porogaramu


Un client ha effettuato una rimozione dal server GConf senza che fosse stato aggiunto. 	 Umukiriya Cyavanyweho Bivuye Seriveri Ryari: Kyongewe


condensatostretchtextattr 	 stretchtextattr


Aggiunge un elemento ad un widget ListBox all' indice specificato. L' indice della lista comincia da zero. Per aggiungere alla fine della lista utilizzare -1. 	 Ikintu Kuri A Ku i Umubarendanga. Umubarendanga Ku Zeru. & Ongera Kuri i Impera Bya i Urutonde Koresha - 1.


Fai clic con il tasto destro del mouse nella vista della finestra e seleziona Crea nuovo File Collegamento ad un' applicazione 	 - Kanda in i Idirishya Reba Umwanya na Guhitamo Idosiye Kuri


Directory 	 Idosiye Na ububiko bw'amaderese


TextEdit 	 Umuhinduzi w' inyandiko


Art è il nome interno per questo menu. suse-edutainment-art. directory definisce il nome e le icone per questo menu e questo include tutte le applicazioni inserite nella categoria X-SuSE-Art, & eg;: 	 ni i By' imbere Izina: ya: iyi Ibikubiyemo. - -. Ububiko i Izina: na Agashushondanga ya: iyi Ibikubiyemo, na i Ibikubiyemo Byose Porogaramu - - Nka A Icyiciro, & eg;:


Ricezione del messaggio %d (%d%%) 	 Ubutumwa


Autorizzazione 	 Itangaruhushya


Garden GroveCity in California, United States 	 City in California, United States


Colore esplosione 	 Ibara


La Guida rapida di & kde;. Contiene una panoramica dell' interfaccia & kde; e aiuti e suggerimenti specifici su come lavorare più rapidamente con & kde;. 	 & kde;. A Bya i & kde; na Ifashayobora na Inyobora ku Kuri Akazi Na: & kde;.


Impossibile trovare l'host "%s". Forse è stato digitato male. 	 Gushaka Ubuturo


Ti segnala quando un' applicazione ottiene l' accesso a un portafogli aperto. 	 Ryari: Porogaramu Gufungura


Impostazioni Configura le barre degli strumenti... 	 Idosiye...


Ripete una mossa precedentemente annullata 	 Himura


Questo è il normale insieme di diritti per il proprietario della cartella. 	 ni i Mburabuzi Gushyiraho Bya ya: i Nyirabyo Bya A Ububiko....


Estrae la traccia audio dal file video per il file video corrente e la utilizza per l'esecuzione della traccia audio originale 	 a Gukoporora Bivuye Nka Na Gukoresha i Gukoporora kugirango


Nessun riepilogo disponibile. 	 Inshamake Bihari


Se questa opzione è selezionata, i certificati & smime; sono convalidati usando il protocollo di stato dei certificati in linea (OCSP). 	 iyi Ihitamo ni Byahiswemo, & smime; Impamyabushobozi ikoresha i ().


Formato del file di immagine non riconosciuto 	 Ishusho IDOSIYE Imiterere


Sostituisce la stringa di ricerca con la nuova stringa 	 i Gushaka Ikurikiranyanyuguti Na: i Gusimbura Ikurikiranyanyuguti


La biblioteca della documentazione tecnica di & kde; 	 & kde; 'S na Inyandiko Seriveri:


khelpcenter help: / kedit 	 Ifashayobora: /


In molte & GUI; & X-Window;, il pulsante che riduce una finestra a icona (il puntino o quadratino più piccolo) cancella la finestra e interrompe il programma creando, al suo posto, un' icona sul desktop. & kde; non si comporta così. Quando una finestra viene ridotta a icona, viene solo cancellata dal monitor, ma il programma che stava girando in essa continua a farlo. 	 -; & GUI; S, i Kugabanya ingano Akabuto (A Akadomo) i Idirishya i Porogaramu ni in na Kurema,, Agashushondanga ku i Ibiro. & kde; OYA iyi., Ryari: A Idirishya ni ni Birahishe (i Porogaramu ni).


La finestra Configurazione di & kspread; 	 Igikoresho cy' Iboneza- Shingiro


Sotto c'è una casellina etichettata come Richiedi password per fermare il salvaschermo. Se è marcata, quando premi un tasto o fai clic con il mouse per terminare il salvaschermo, devi inserire una password. La password utilizzata è la stessa che hai usato per effettuare l' accesso alla macchina. Se la casellina non è marcata, non ti viene richiesta alcuna password per tornare al desktop. 	 ni A Kugenzura Agasanduku Ijambobanga Kuri Guhagarara Mugaragaza. ni Ivivuwe, Ryari: Kanda A Urufunguzo Cyangwa Kanda A Imbeba Akabuto Kuri Impera i Mugaragaza na Garuka Kuri Akazi, Injiza A Ijambobanga. Ijambobanga Byakoreshejwe ni i Ijambobanga Byakoreshejwe Kuri Ifashayinjira Kuri Imashini:. ni Oya Ikimenyetso in i Kugenzura Agasanduku, Oya Ijambobanga ni Bya ngombwa Kuri Garuka Kuri Ibiro.


Tipo di file: %s. Non è sicuro aprire "%s" in quanto potrebbe danneggiare dei documenti o violare la propria privacy. Si può invece scaricarlo. 	 Ubwoko Bya IDOSIYE Inyandiko Cyangwa Agenga OYA Kuri Gufungura Kubika


Bernhard Reiter (bernhard at intevation de): gestione dei progetti & Auml; gypten e Kroupware 	 (Ku): & Auml; na Umushinga & Ukuyobora


Marignane 	 Maritike


Utilizzo della vettorizzazione delle immaginitutorial_tracing 	 tutorial_tracing


Indica se mostrare la colonna indirizzi nella finestra della cronologia. 	 Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano


A3paper size 	 paper size


Indice 	 Umubarendanga


_PostScript 	 Inyandikoporogaramu...


Interruttore di posizione normalmente aperto (orizzontale) 	 Gufungura Ibirindiro Hindura Gitambitse


Nessun avvertimento 	 Amabwiriza


Statunitense Silicon Graphics 101 tasti 	 Urufunguzo


Vai su Impostazioni Configura KNode Lettura News Filtri. 	 Kuri < menuchoice >


Quando & knode; prova a connettersi al server di posta, aspetta questo tempo per una risposta dal server. Se il tempo di attesa è superato, sarai avvertito con un messaggio di errore. 	 & knode; Kuri Kwihuza Kuri i Ibaruwa Seriveri: Tegereza iyi Birebire ya: A Subiza Kuva: i Seriveri:; NIBA iyi Igihe ni, Kubona A Ikosa & Ubutumwa.


Sì, le più importanti distribuzioni & Linux; contengono già & kde;. Dato che lo sviluppo di una distribuzione prende tempo, potrebbe non essere presente sempre l' ultima versione, ma come inizio, o per evitare lo scaricamento da Internet, costituiscono un ottimo punto di partenza. 	 , & Linux; & kde;. A Ikwirakwiza Igihe, OYA Buri gihe i Ibya vuba Verisiyo, ya: A Tangira & vendorShortName; Cyangwa Kuri Iyimura Kuva: i, A Itangira... Akadomo.


--no-rebuild-on-fail 	 - - Oya - Kubaka bushya - ku -


Impossibile trovare questa attività in alcun elenco delle attività 	 Kuri Kureka bigakora Aderesi Igenzura


Copia contatti selezionati su un'altra cartella 	 S Kuri


dati esadecimali 	 Ibyatanzwe


Divisione 	 Gutandukanya


[General] groups=staff_members [Groups] staff_members=staff 	 [] Amatsinda = [] =


Saluta il debugger 	 Kuri i


Impossibile aprire la rubrica «{0}» 	 Aderesi Igitabo 0


UTF-8 non valido nella descrizione lunga dello schema 	 8 in Isobanuramiterere kugirango Igishushanyo


Cancella le impostazioni selezionate 	 i Byahiswemo Inyandikorugero


Ci sono due comandi che restituiscono la posizione della tartaruga sullo schermo. 	 Amabwiriza Kuri Himura i KURI i Mugaragaza.


Fallita la scrittura del file storyboard nomefile: '%s': %s 	 Kuri Kwandika


Nessuno servizio di trasferimento mail disponibile 	 Inshamake Bihari


Crea ombra 	 Igicucu


Colore ad alfacolor-to-alpha 	 color-to-alpha


Il rilevamento delle scene dipende dalle miniature video. Abilitate le miniature immagini (nel menu finestre) 	 ku Videwo... Gushoboza in i


Dimensioni del foglio 	 Ubwoko


Non pensare automaticamente che il problema è dovuto ad un difetto di & kde;. Comportati come se l' errore fosse tuo. Altrimenti, se dopo aver accusato & kde;, salta fuori che si tratta di un tuo errore banale, rischi di fare una figuraccia. 	 mu buryo bwikora: i ni i Bya & kde;. Nka iyi ni Ikosa, Abantu NIBA Inyuma Kuri na OYA & kde;


Identificatore:name-of-ssh-key 	 name-of-ssh-key


Programma di modifica: 	 Porogaramu


per punto di partenza finoa punto di arrivo passo valore del passo {...} 	 ya: Tangira & vendorShortName; Akadomo Kuri Impera Akadomo [...]


nnn. nnn. nnn. nnn 	 nnn. nnn. nnn.


Tipo di immagineundo-type 	 undo-type


Confrontare o fondere file con nomi diversi 	 Cyangwa A Idosiye


D_uplica motivopatterns-action 	 patterns-action


Sorgente rubrica 	 Agatabo k'Aderesi


Nuovo 	 < guibutton > Gishya


Gli elementi globali sono disponibili a chiunque utilizzi & quantaplus;. Dalle barre degli strumenti alle azioni, tutte le cose che sono definite come globali sono memorizzate nella struttura di cartelle comuni di & quantaplus;. Questo ha l' effetto di permettere ad un gruppo di amministratori di salvare alcune barre degli strumenti, azioni e modelli nell' albero globale, che può, in seguito, essere utilizzato per mantenere un' installazione multi-utente di & quantaplus; comune a tutti gli utenti del sistema. 	 Ibigize Bihari Kuri & quantaplus;. Imyanyabikoresho Kuri Ibikorwa, cy/ byagarajwe Nka & Rusange ni in i & quantaplus; Ububiko... Imiterere. i INGARUKA Bya A Itsinda Bya Kuri Kubika Imyanyabikoresho, Ibikorwa, na Inyandikorugero in i & Rusange & Igiti, Hanyuma Byakoreshejwe Kuri Gumana: A - Umukoresha iyinjizaporogaramu Bya & quantaplus; Kuri ku i Sisitemu.


la scelta dell' esercizio, dove puoi passare da un esercizio all' altro 	 i, Hindura hagati i


Yuzhno-SakhalinskCountry 	 Country


Nome di file non valido 	 Izina ry'inturo:


Cancellalayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Si possono aggiungere delle frecce alle estremità di un connettore. Seleziona il connettore e seleziona Formato Frecce.... 	 Kyongewe Kuri Impera Bya A Impuza. i Impuza na Hanyuma Guhitamo < menuchoice > < guimenu >


Non incorporatoType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)


_Rinomina... 	 Imbonerahamwe


L' editor delle diapositive 	 Igice Muhinduzi


Usa la comunicazione di gruppo 	 Itumanaho


Qualifica 	 Izina ry'Akazi


Inserire un messaggio di registro. 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


Qualsiasi cambio effettuato nella voce di configurazione avrà un effetto immediato. 	 Amahinduka Kuri i Iboneza Icyinjijwe INGARUKA Ako kanya.


Filtro spam GMX 	 Muyunguruzi z' urugero- fatizo XSLT


Se l' icona è visibile puoi nascondere la finestra principale di & kmail; facendo clic sull' icona o sul pulsante di chiusura della finestra. Facendo clic sull' icona puoi mostrare nuovamente la finestra di & kmail;. Un clic sull' icona con il tasto destro farà comparire un menu con alcuni comandi utili. Puoi controllare se c'è nuova posta, creare un nuovo messaggio o uscire da & kmail;. Inoltre, c'è la voce Nuovi messaggi in che elenca tutte le cartelle che contengono messaggi non letti. Se scegli una di queste cartelle, questa verrà mostrata nella finestra principale di & kmail;. 	 i Agashushondanga ni Kigaragara Hanyuma Gushisha & kmail; 'S Idirishya ku ku i Agashushondanga Cyangwa ku ku i Idirishya Gufunga Akabuto. ku i Agashushondanga Ubwoko & kmail;' S Idirishya Kigaragara Nanone. Kanda ku i Agashushondanga Na: i Iburyo: Hanyuma Kubona A Ibikubiyemo Na: A Amabwiriza. Kugenzura ya: Gishya Ibaruwa, Kurema A Gishya & Ubutumwa Cyangwa & Kuvamo & kmail;., ni i Icyinjijwe Intonde Byose Ububiko Bidasomye:% S Ubutumwa. Hitamo... Rimwe Bya Ububiko Hanyuma iyi Ububiko... Byahiswemo in & kmail; 'S Idirishya.


DelegataUpdated: Meeting NameMeeting 	 GusibaUpdated: Meeting Name


Rotazione 	 Ukuzenguruka


Dal gruppo Server di nomi di dominio seleziona un elemento DNS e fai clic sul pulsante Modifica.... Appare la finestra Modifica server. 	 i Itsinda Guhitamo A Icyabitswe Hanyuma Kanda i Akabuto. Ikiganiro ni.


SallisawCity in Oklahoma, United States 	 City in Oklahoma, United States


voce di menù staccabile 	 Bidakora Ibikubiyemo Ikintu


La chiave per %1 è « %2 ». 	 Urufunguzo ya:% 1 ni NONEAHA Kyasibwe:% S.


_Modifica maiuscole/minuscole 	 Guhindura Inyuguti


una casa vuota 	 ubusa


Corrisponde se il valore dell' elemento esaminato è uguale (o diverso) dal valore specificato. 	 NIBA i Agaciro: Bya i Shakisha Ikintu ni bingana Kuri (Cyangwa OYA bingana Kuri) i Agaciro:


Questo metodo usa del codice speciale per abilitare la sintesi vocale usando Festival con una voce & mbrola; ceca. Per installarlo, prima scaricalo e installa Festival e & mbrola; e assicurati che siano funzionanti. Poi, scarica Festival-Czech da 	 Uburyo Bidasanzwe Inyandikoporogaramu Kuri Gushoboza ikoresha Na: & mbrola; Ijwi. Kwinjiza porogaramu, Itangira Iyimura na Kwinjiza porogaramu na & mbrola;, na Ubwoko Byombi., Iyimura - Kuva:


GCompris è una collezione di giochi didattici che offre differenti attività ai bambini dai 2 anni in su. 	 ni a Bya Kuri Bivuye 3. Kuri 8 IMYAKA ki/ bishaje


Vista c_orrente 	 Kubika Kugena


Notifica a tutte le chat aperte quando me ne vado 	 Byose Gufungura Ryari: I Gyayo


arcsinh(x) 	 SIN,


Sul lato destro, a sinistra della barra di scorrimento, si può vedere una colonna « riassuntiva ». Essa mostra sinteticamente la colonna di sommario dell' ingresso « A ». Tutte le differenze e i conflitti sono visibili a colpo d' occhio. Quando si usano solo due finestre di ingresso, tutte le differenze appaiono in rosso, perché ogni differenza è un conflitto. Un rettangolo nero incornicia la parte visibile dell' ingresso. Per file di ingresso molto lunghi, quando il numero delle righe è maggiore dell' altezza in pixel della colonna riassuntiva, più righe di ingresso condividono una riga di riassunto. Qui un conflitto ha maggiore priorità rispetto alle semplici differenze, che hanno priorità sul caso di nessuna modifica, così che nessuna differenza o conflitto viene perso. Facendo clic su questa colonna riassuntiva ne verrà visualizzato il testo corrispondente. 	 i Iburyo: A Incamake Inkingi ni Kigaragara Ibumoso: Bya i Uhagaritse: Agafashsagenda. i Byegeranijwe Incamake Inkingi Bya Iyinjiza A. i Ibinyuranyo na Kigaragara Ku Rimwe. Kabiri Iyinjiza Windows Byakoreshejwe, Hanyuma Byose Ibinyuranyo Kugaragara Umutuku buri Ikinyuranyo/ Itandukaniro ni A. A umukara Urukiramende Amakadiri i Kigaragara Inzira% s Bya i. Birebire Iyinjiza Idosiye, Ryari: i Umubare Bya Iyinjiza Imirongo ni Kinini i Ubuhagarike: Bya i Incamake Inkingi in pigiseli, Hanyuma Iyinjiza Imirongo Gusangiza Rimwe Incamake Umurongo:. A Hanyuma Hejuru: Icyihutirwa KURI Byoroheje Ibinyuranyo, Icyihutirwa KURI Oya Guhindura..., Oya Ikinyuranyo/ Itandukaniro Cyangwa ni. iyi Incamake Inkingi i Umwandiko.


Creazione del file temporaneo "%s" fallita: %s 	 OYA Kurema By'igihe gito IDOSIYE


Sottoscrizione alle _notifiche personali 	 Kwiyandikisha


Ieri %-H.%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


Elemento Aggiungi Aggiungi matrice... 	 ... Hagati


Forza 4 	 in a Urubariro


Freccia disposta verticalmente 	 Akambi


Il documento è terminato in modo inatteso all'interno del tag di chiusura per l'elemento "%s" 	 Mo Imbere Gufunga Itagi: kugirango Ikigize:


Seleziona Quiz Ripeti errori per ripetere le carte che hai contato come non corrette. 	 Kuri Gusubiramo i Nka.


Prova a trovare la fragola sotto i campi blu. I campi diventano più rossi quanto più ti avvicini. 	 Kuri Gushaka i i Ubururu Imyanya Imyanya Birenzeho Umutuku Nka Kubona


Se vuoi ottenere la versione binaria più aggiornata di & koffice;, puoi avere maggiori informazioni a questo collegamento: Ottenere i pacchetti binari. 	 Kuri i KIGEZWEHO Nyabibiri Verisiyo Bya & koffice;, Gushaka Birenzeho Ibisobanuro: ku iyi Ihuza:.


Rispondi 	 Subiza


Impossibile convertire l'immagine: la tavolozza è vuota.undo-type 	 GUHINDURA Ishusho Urwunge rw'ibara: ni ubusaundo-type


Seleziona Chiudi automaticamente la finestra dopo questo tempo se vuoi che la finestra degli avvisi sia chiusa automaticamente se è ancora visibile alla scadenza dell' ora di annullamento per ritardo. 	 - Gufunga Idirishya Nyuma iyi Igihe NIBA i Idirishya Kuri mu buryo bwikora: NIBA ni Ku i Bya i - Igihe.


Per _colorecommand 	 command


Impossibile aprire il file. Errore: %1 %2 	 OYA Gufungura i Idosiye. Ikosa:% 1% 2


Le direzioni dei vari oggetti celesti possono essere quantificate costruendo un sistema di coordinate celesti. 	 Byerekeza Ibintu in i Ikirere ku A.


L' Area di lavoro è la finestra principale di & umbrello; ed è dove avviene il lavoro vero e proprio. Si usa l' Area di lavoro per modificare e visualizzare i diagrammi del tuo modello. L' Area di lavoro mostra il diagramma attualmente attivo. Attualmente si può vedere solo un diagramma alla volta. 	 ni i Idirishya in & umbrello; na ni i Igikorwa. Koresha i Kuri Kwandika na Reba i in Urugero. i Gikora. Rimwe ku i Ku Icyo ari cyo cyose Igihe.


Scrivere la nuova password UNIX: 	 Gishya Ijambobanga...


Non aggiunge l' intestazione di identificazione "User-Agent" 	 & Ongera i "-" irangamimerere Umutwe


Tempo _suoneria:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Se il file $HOME /. kde/ share/ config/ foobar contiene: [MyGroup] Color=red Shape=circle ed il file / etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar contiene [MyGroup] Color=blue Position=10,10 il risultato sarà: 	 $/. kde / Gusangiza // foobar ifite: [] = = na //// Gusangiza // foobar ifite [] = = 10, i Igisubizo:


2000 & Matthias. Ettrich; & Matthias. Ettrich. mail; 	 @ kde. org


I nick degli utenti che vuoi controllare sono elencati qui. Ogni nick ha una rete & irc; associata. 	 & nickname; S Bya i Abakoresha Kuri. & nickname; & irc; urusobe.


Apri file 	 Gufungura Dosiye


Schema dei pulsanti 	 Utubuto


La condivisione di un dektop remoto permette ad utenti lontani di vedere e decidere di controllare il desktop dell' utente corrente. L' utente remoto necessita di ricevere un invito ed è possibile crearne uno protetto con una parola chiave. È l' ideale per i team di supporto tecnico o per gli amministratori per avere accesso ai desktop degli utenti allo scopo di scoprire o sistemare un problema o per guidare un utente durante una procedura. 	 Ibiro Bisangiwe & Bya kure: Abakoresha Kuri Reba na Igenzura i Ibiro Bya i KIGEZWEHO Umukoresha. & Bya kure: Umukoresha Kuri Yoherejwe:, na ni Kuri Kurema A Ijambobanga Birinzwe. ni ya: Gushigikira Cyangwa Kuri Inyungu Kuri Abakoresha in Itondekanya Kuri Cyangwa A Cyangwa A Umukoresha Gihinguranya A.


A3 Extrapaper size 	 paper size


Sal_va immagine come... 	 Bika Ishusho nka...


Gradiente evento 	 Ibisobanuro


Se vuoi fare una copia di un file esistente con un nome diverso, forse come copia di sicurezza, nella stessa cartella del file originale, fai un normale Copia; poi, quando farai un Incolla, apparirà una finestra di dialogo lamentandosi che il file esiste già. Scrivi semplicemente il nuovo nome nella casella di testo del dialogo, e premi il pulsante Rinomina (o, se ti senti pigro, premere il pulsante Proponi genererà un nuovo nome per te). 	 Kuri Ubwoko A Gukoporora Bya Idosiye Na: A Izina: - - Nka A Inyibutsa - - in i Ububiko... Nka i ~Umwimerere Idosiye, A Bisanzwe Hanyuma Ryari: A Ikiganiro Agasanduku Hejuru i Idosiye. Ubwoko: i Gishya Izina: i Umwandiko Agasanduku na Kanda i Akabuto (Cyangwa NIBA i Akabuto A Gishya Izina: ya:).


Caricamento immagine non riuscito. 	 Itangira... Byanze kugirango


Da sinistra a destratext-tool-action 	 Ibumoso: Kuri Iburyo:text-tool-action


Durante il caricamento del layout: non si sa come creare un oggetto di aggancio il cui nome è '%s' 	 Itangira... Imigaragarire Kuri Kurema a Igikoresho bya ni


Da PP a SF (RGB)blend-mode 	 Kuriblend-mode


Se vuoi usare la cartella per una mailing list dovresti segnare La cartella contiene una mailing list per associare questa cartella alla mailing list. Poi dovresti fare clic su Rileva automaticamente. & kmail; cercherà di indovinare delle informazioni sulla mailing list dal messaggio attualmente selezionato. Se & kmail; non riesce a determinare degli indirizzi puoi aggiungere le informazioni mancanti manualmente. Per farlo seleziona prima il Tipo di indirizzo per cui vuoi aggiungere un indirizzo. Puoi scegliere tra: 	 Kuri Koresha i Ububiko... ya: A Urutonde Hanyuma Kugenzura A Urutonde Kuri iyi Ububiko... Na: i Urutonde. Kanda ku. & kmail; Hanyuma Kugerageza Kuri Gukeka Ibisobanuro: Bigyanye i Urutonde Kuva: i Byahiswemo & Ubutumwa. & kmail; OYA Amaderesi Hanyuma & Ongera i Ibuze Ibisobanuro: N' intoki. iyi Itangira Guhitamo i Ubwoko: ya: Kuri & Ongera Aderesi:. Hitamo... hagati:


Informazioni di calendarioAccepted: Meeting NameMeeting 	 IbisobanuroAccepted: Meeting Name


Sfondo suggerimenti chiamata: 	 Mbuganyuma


Amarok è un' applicazione esterna usata diffusamente. Non dovresti aver problemi a trovare il pacchetto nella fonte della tua normale distribuzione. 	 ni A Porogaramu. Kuri Gushaka Kuva: Bisanzwe Ikwirakwiza Inkomoko.


Gateway predefinito IPv6 	 Itariki mburabuzi


_FermaStock label 	 Stock label


Apre il collegamento in una nuova scheda 	 Ihuza in a Gishya Isunika


Verifica un numero affinché sia un quadrato perfetto 	 a Umubare kugirango a kare


Eliminare le {0} etichette selezionate? 	 i Byahiswemo Itagi:


Nascondi 	 Gushisha


Vedere revisione, autore, data, ramo, messaggio di deposito, e tag di ciascuna versione del file evidenziato. 	 i Isubiramo, Umwanditsi:, Itariki:,, & Ubutumwa, na ya: Verisiyo Bya i cy/ byagarajwe Idosiye.


l'audio estratto è aggiornato 	 Kuri


vCard per %s 	 kugirango


_Sottoscrivi 	 Kwiyandikisha


La soluzione è di utilizzarli in combinazione. 	 ni Kuri Koresha in Ivanga.


Joachim Eibl 	 < > < / >. Ku.


Tipo di codifica 	 Ubwoko


Ctrl; R Quiz Riavvia 	 & Ctrl; R


Luce fortelayer-mode-effects 	 kimurikalayer-mode-effects


L' opzione Connessioni recenti: permette di ricollegarti all' ultimo punto di montaggio di rete a cui ti sei collegato tramite l' assistente, indifferentemente dalla scelta di creare o meno l' icona. 	 Ukwihuza: Ihitamo Kuri - Kwihuza Kuri i Iheruka urusobe Gushyiramo Akadomo Kuri ikoresha i Agashushondanga ni Byaremwe Cyangwa OYA.


Imposta la velocità del gioco per principianti (5 unità, metà della velocità normale). 	 & Game Umuvuduko (6, Bya Bisanzwe Umuvuduko).


La schermata Scelta Colori & irc; 	 Mugaragaza


Nome modulo: 	 Izina rya Modire:


Modulo coordinate eclittiche 	 Modire


Porta video: la porta video predefinita. Quando ti connetti a un servizio video locale o remoto, KStars utilizzerà automaticamente questo valore per la porta della webcam. 	 Umuyoboro:: Mburabuzi inyerekanamashusho Umuyoboro:. Kwihuza Kuri A Bya hafi Cyangwa & Bya kure: inyerekanamashusho Serivisi, mu buryo bwikora: Kuzuza i APAREYE Umuyoboro: Na: i Mburabuzi Umuyoboro:.


Chiudi tutti i file 	 Kubika Byose Idosiye


_Segui immagine attivadockable-action 	 dockable-action


Dati compressi non validiGDateTime 	 Izina ry'inturo:


Autore della sezione 	 Icyiciro


ESOSL 	 SSL


Quando vuoi lavorare in una finestra differente, bisogna renderla attiva. Ci sono due modi per farlo: 	 Kuri Akazi in A Idirishya, Kuri Ubwoko Gikora. Kabiri Kuri iyi:


Un ordine che indica al motore di stare nel contesto attuale (#stay) o di tornare ad un contesto precedentemente usato nella stringa (#pop). 	 Itondekanya i Kuri in i KIGEZWEHO Imvugiro (#), Cyangwa Kuri Inyuma Kuri A Ibanjirije Imvugiro Byakoreshejwe in i Ikurikiranyanyuguti (#).


Impossibile installare tema 	 Shyiraho Insanganyamatsiko


Elimina questa ricorrenza 	 iyi ukugaragara


Connettersi ad Internet 	 Kuri i


Cartella di lavoro 	 Ububiko...


cvs update -D data 	 Ihuzagihe - Itariki:


Apri la finestra dei caratteridialogs-action 	 dialogs-action


Attiva questa per saltare la corrispondenza corrente e terminare la ricerca. 	 iyi Gusimbuka i KIGEZWEHO BIHUYE na Impera i Gushakisha....


Le operazioni su cui lavorare nell' esercizio: Addizione, Sottrazione, Moltiplicazione o Divisione. Attiva tutte le operazioni che vuoi usare. 	 Byakoreshejwe in i Igikorwa: /, / Cyangwa


Le due opzioni inferiori servono per etichettare il dischetto. Sono spiegate qui sotto: 	 Hasi: Kabiri Amahitamo ya: i. munsi:


Apri la finestra della mappa coloredialogs-action 	 dialogs-action


Periodicamente 	 Ibyangombwa


Usa prefisso di anteprima 	 Ibibanjirije Imbanziriza


La scheda Formato dati della finestra di dialogo Formato cella ti permette di controllare come appariranno i valori contenuti nelle celle. 	 Ipaji: Bya i Ikiganiro Agasanduku Igenzura i Uduciro Bya Utudirishya.


Menu modifica delle dinamichedynamics-editor-action 	 dynamics-editor-action


È richiesto il nome del canale. 	 Byaremwe ku% 1.


12"×19"paper size 	 paper size


Impossibile salvare il file «%s».modificationreading 	 modificationreading


Abilità del computer: Imposta il livello a cui giocherà il computer. 	 i urwego Bya i.


L' elenco di Reti & irc; configurate è mostrato qui. Una rete & irc; è una raccolta di server che collaborano. Devi connetterti a solo uno dei server nella rete per essere connesso all' intera rete & irc;. Una volta connesso, & konversation; entrerà automaticamente nei Canali mostrati. Quanto & konversation; viene avviato per la prima volta, la rete Freenode e il canale #kde sono già stati inseriti per te. Fai clic su una rete per selezionarla. 	 Urutonde Bya & irc;. & irc; urusobe ni A Bya Amaseriveri. Kwihuza Kuri Rimwe Bya i Amaseriveri in i urusobe Kuri Kuri i & irc; urusobe., & kmyapplication; mu buryo bwikora: i. & kmyapplication; ni Yatangiye: ya: i Itangira Igihe, i urusobe na # kde ya:. ku A urusobe Kuri Guhitamo.


Modifica le dinamichedynamics-editor-action 	 dynamics-editor-action


Fornisce indicazioni visive sull'avanzamentoAction description 	 Action description


Mostra il numero di ogni riga. 	 i Umurongo: Imibare ya: Umurongo:.


Proprietà della rubrica 	 Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi


Blu 	 Ubururu


Registro AT-SPI 	 AT-SPI Kwiyandikisha


Questo plugin è un'interfaccia grafica comune per tutti i plugin video + audio e opera su insieme selezionato di quadri animati o file di storyboard. I dati audio di ingresso (opzionali) sono trasformati (param: audfile) in formato RIFF WAVE (PCM 16bit) e passati al plugin di codifica video come file temporaneo (o direttamente se il formato e la velocità di campionamento corrispondono già alla velocità di campionamento desiderate). Il formato video viene definito con il parametro vid_enc_plugin. Il plugin specifico viene chiamato con i parametri impostati nella finestra di dialogo. Per chiamate non interattive verranno usati i valori predefiniti (è possibile chiamare il plugin desiderato direttamente se si vogliono specificare parametri non interattivi. 	 ni a kugirango Byose Bihari Videwo... Imisobekere: ku a Byahiswemo Urutonde Bya Cyangwa Idosiye Bitari ngombwa ni Kuri Imiterere Na Kuri i Byahiswemo in Nka By'igihe gito IDOSIYE Cyangwa NIBA Imiterere Na i Intego ni Na: ni Na: i in i Ikiganiro kugirango Amahamagara: Mburabuzi Uduciro Gicurasi i NIBA Kuri Ibigenga


Come faccio a creare temi e icone? 	 I Gyayo Bigyanye Kurema Insanganyamatsiko na Udushushondanga?


Attuale responsabile: Jeremy Whiting jpwhiting@kde. org 	 : @. net


Questa azione è usata per connettersi al debugger se questo viene richiesto, o dire all' estensione di avviare l' ascolto per le richieste di debug. Questa azione viene eseguita come impostazione predefinita quando viene aperto un progetto che usa un debugger, così in genere non hai bisogno di preoccupartene. 	 Igikorwa ni Byakoreshejwe Kuri Kwihuza Kuri i NIBA ni Bya ngombwa, Cyangwa i Gucomeka: Kuri Tangira & vendorShortName; ya: Kosora amakosa. Igikorwa ni ku Mburabuzi Ryari: A Umushinga ikoresha A ni, Kuri Bigyanye.


Apre il file selezionato nell' editor predefinito di KDE per il tipo di file selezionato. 	 i Byahiswemo Idosiye in Mburabuzi Muhinduzi ya: i Byahiswemo Ubwoko:.


_Operazioni 	 Ibikorwa


_Carattericontext-action 	 Intego- nyuguticontext-action


La stringa o l' espressione regolare che rimpiazza il testo nel file corrente. 	 Cyangwa Ibisanzwe imvugo Bya Umwandiko in i KIGEZWEHO Idosiye.


%s: impossibile bloccare il file cookie %s 	 %s:OYA IDOSIYE


Disabilita la lettura di indentazione e allineamento.indentation and justification 	 indentation and justification


Apri motiv_o come immagine 	 Nka


S_posta ogni contatto su... 	 Aho kubariza Kuri


Finestra normale 	 Idirishya


Vedi la sezione dal titolo Avviare individualmente i moduli per maggiori informazioni. 	 Icyiciro Igenzura Hagati Modire ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


Ctrl; P File Stampa cronologia... 	 & Ctrl; < guimenu > Idosiye


Il metodo più semplice per navigare l' albero è utilizzare il campo Cerca: & knode; filtrerà i gruppi mostrati in base al testo inserito. Se stai cercando un gruppo circa & kde;, ma non sai la sua posizione esatta nella gerarchia, inserisci semplicemente kde nel campo Cerca. 	 Uburyo Kuri Kubuganya in i & Igiti ni Kuri Koresha i Iyinjiza Umwanya: & knode; Akayunguruzo: i Amatsinda Kuri Iyinjiza. Gushakisha... ya: A Itsinda Bigyanye & kde;, OYA NYACYO Ibirindiro: in i Ikurikiranyanzego, Ubwoko: kde in i Umwanya.


Verticale 	 Bihagaritse


Sposta i pixel, opzionalmente ponendoli in capo ai bordidrawable-action 	 drawable-action


Impostazioni Barra di stato Mostra/ nascondi campo Az/ Alt 	 // Umwanya


Questa voce del menu apre una finestra dove è possibile modificare diverse impostazioni. 	 Ibikubiyemo Ikintu A Ikiganiro Igenamiterere Gicurasi.


La vista canale ha due modi diversi (per ora) di mostrare le note suonate, puoi selezionarli dalla voce Opzioni vista canale del menu Impostazioni. 	 Kabiri (ya: NONEAHA) Kuri Kugaragaza: i Ibisobanuro, Guhitamo Kuva: i... Ikintu in i Ibikubiyemo.


Memorizza le informazioni sul rapporto dimensioni (larghezza/altezza) nel video risultante 	 Ibisobanuro Ubugari Ubuhagarike in i Ibisohoka Videwo...


Release - Un utente ha rilasciato un modulo. Di fatto, questo comando è usato raramente, ed ha scarsa utilità. 	 - A Umukoresha A Modire., iyi command ni Byakoreshejwe na OYA Bya Agaciro:.


Le icone saranno colorate usando un colore personalizzato. Per esempio, puoi configurare le icone attive (ie; l' icona su cui vi è il cursore del mouse) in modo che brillino d' oro. Usa i pulsanti Colore e Quantità per configurare il colore usato e l' intensità della colorazione. 	 ikoresha A Guhanga Ibara:. Urugero:, Gicurasi Kugena Imiterere Gikora Udushushondanga (& ie; i Agashushondanga i Imbeba indanga ni KURI) Kuri. i Ibara: na Utubuto Kuri Kugena Imiterere i Byakoreshejwe Ibara: na i Imbaraga Bya i.


quadrato: nebulosa gassosa 	 Agasanduku:


Notifiche delle disposizioni sul messaggio 	 Name=Amamenyesha Sisitemu


Muovi su 	 Kuzamura


Ritardo 	 kugirango


Abbassa 	 Hasi


http: / /www. cepstral. com/ 	 httpwww.


La finestra di dialogo Ricerca avanzata è usata per creare scalette da ricerca. Ti permette di creare una ricerca precisa tra i diversi tag della tua raccolta di canzoni. 	 Ikiganiro ni Byakoreshejwe Kuri Kurema. Kurema A - Shakisha i Bya.


Programma per guide di sviluppo 	 Porogaramu


Imposta un profilo di colore sull'immagine 	 i Ibara Bya i Ishusho


_Livelli... 	 Intera


in linea via %1 	 kiri kuri interineti Biturutse% 1


Nome del terminale VT per le sessioni locali 	 Izina: ya: Bya hafi Imikoro


Inserisce un collegamento 	 Kongeramo Ihuza


Riconoscimento automatico della codifica. La stringa vuota vuol dire nessun riconoscimento automatico 	 Imisobekere: Ikurikiranyanyuguti ni Bidakora


Memoria insufficiente per caricare il file GIF 	 Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE


Per selezionare un file o una cartella nella cartella mostrata, senza aprirli in alcun modo, usa i tasti freccia su e giù per muoverti tra gli elementi. L' elemento selezionato sarà evidenziato, e delle informazioni su di esso saranno mostrate nella barra di stato. 	 Guhitamo A Idosiye Cyangwa Ububiko... in i Ububiko... Gufungura% S in Icyo ari cyo cyose Koresha i Hejuru na Hasi Akambi Utubuto Kuri Himura Gihinguranya i Ibigize. Byahiswemo Ikintu na Ibisobanuro: Bigyanye in i.


Port HeidenCity in Alaska, United States 	 City in Alaska, United States


%1INVITE senza nome del canale funziona solo all' interno dei canali. 	 Ikosa: Izina: Kuva: muri.


Stepdown 	 Zimya


Poll_ici 	 Inci


Sposta il cursore del mouse sul bordo della finestra (questo è azzurro nello screenshot sopra). Il puntatore cambierà in una doppia freccia. Fai clic e trascina, e il bordo della finestra seguirà il cursore del mouse, facendo diventare la finestra più grande o più piccola. Se fai clic sui bordi in alto o in basso della finestra, puoi regolare l' altezza. Se fai clic sui bordi a sinistra o a destra della finestra, puoi regolare larghezza. Per cambiarli entrambi nello stesso momento, sposta il cursore del mouse sull' angolo della finestra. Quando il puntatore diventerà una doppia freccia diagonale, fai clic e trascina. 	 i Imbeba indanga KURI i Impera: Bya i Idirishya (ni kimurika Ubururu in i hejuru). Mweretsi A MAHARAKUBIRI - Akambi. na Kurura, na i Bya i Idirishya i Imbeba indanga, i Idirishya Kinini Cyangwa Gitoya. Kanda ku i Impera ku i Hejuru: Cyangwa Hasi: Bya i Idirishya, i Ubuhagarike: ku. Kanda ku i Impera ku i Ibumoso: Cyangwa Iburyo: Bya i Idirishya, i Ubugari:. Guhindura... Byombi Ku i Igihe, Himura i Imbeba indanga KURI i Inguni Bya i Idirishya. i Mweretsi A Biberamye MAHARAKUBIRI - Akambi, Kanda na Kurura.


Errore nella verifica dell'applicazione 	 in Porogaramu


Cmp calcola il complemento a 1 (inverte i bit). 	 A (i).


S_foca o contrasta 	 Cyangwa


File storyboard %s rapporto: Controllo sintassi fallito (rilevato un errore interno)Go for checking storyboard file 	 IDOSIYE Kugenzura... Byanze By'imbere IkosaGo for checking storyboard file


Riguardanti l' esecuzione: {bye _BAR_ exit _BAR_ quit}, step, stepup, stepdown, next, continue, run, trace, setoption, options 	 : {_BAR_ & Kuvamo _BAR_ & Kuvamo}, Intera,,, Ibikurikira >, Gukomeza, Gukoresha,,, Amahitamo


Utente terminato. 	 Ihindurangero


Operazione di scelta automatica per tutti gli elementi 	 - ya:


Identità (scheda Assente) 	 (tab)


Errore nel leggere il file: 	 IDOSIYE


Confronta o fondi tre cartelle: 	 / ububiko bw' amaderese:


Se questa opzione è disabilitata, è possibile usare un colore personalizzato come colore predefinito per tutte le note adesive. 	 iyi Ihitamo ni Yahagaritswe a Kunoza Ibara Nka Mburabuzi Ibara kugirango Byose Ibisobanuro


%k.%Mlogin date-time 	 login date-time


L' impostazione Intelligente permette a JavaScript di aprire nuove finestre solo se è stato selezionato un collegamento che ne crea una. 	 Igenamiterere Emera Byirambuye Windows Ryari: A Ihuza Rimwe.


Questo non si può fare attualmente. Per aggirare il problema, sposta il messaggio nella cartella bozze, aprilo nella finestra di composizione con un doppio clic, elimina gli allegati, risalva il messaggio nella cartella bozze ed infine spostalo nuovamente nella sua cartella. Lo svantaggio di questo metodo è che la data del messaggio sarà cambiata a quella attuale. Potrebbero essere anche cambiati altri campi dell' intestazione. 	 ni OYA. A, Himura i & Ubutumwa Kuri i Inyandiko z' agateganyo Ububiko..., MAHARAKUBIRI Kanda ku in Itondekanya Kuri Gufungura in i & Uhimba, Gukuraho i Imigereka:, Kubika i & Ubutumwa Nanone Kuri i Inyandiko z' agateganyo Ububiko..., Himura Inyuma Kuri Ububiko.... Bya iyi ni i Itariki: Byahinduwe Kuri i KIGEZWEHO Itariki:. Ikindi Imitwe Byahinduwe.


Per abbandonare tutte le conversazioni private, scegli Finestre Chiudi tutte le conversazioni private aperte nel menu principale, o premi F11. 	 Byose Ibibazo, Hitamo... Funga Gufungura ku i Ibikubiyemo, Cyangwa Kanda Kanda.


Facile da usare 	 Kuri Koresha


Impostazioni di & watchgnupg; 	 & watchgnupg; Igenamiterere


strettostring" in "context_BAR_stringmedium 	 string" in "context_BAR_stringmedium


Pag giù TNkeyboard label 	 keyboard label


Comando del preprocessore: 	 Munonosora


Nome scorciatoia: s 	 Izina:: S


Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': il file è errato. 	 Ikosa in Uburoso IDOSIYE Idosiye ni


P_ulsante... 	 Akabuto


Classe Python 	 Idosiye


La parola o la frase da trovare nel documento 	 a ijambo Cyangwa in i Inyandiko


il primo livello selezionato "%s" nel quadro di partenza non ha maschera di livello 	 Byahiswemo Akugara in Gutangira Ikadiri


Abilita il proxy keep-alive 	 Porogisi Gumana:


Condivisione del desktop 	 Guhindura Ibiro


Se un utente cerca di aprire 10 o più messaggi allo stesso tempo chiedere se si è sicuri di ciò che si sta facendo. 	 a Ukoresha: Kuri Gufungura 10 Cyangwa Birenzeho Ubutumwa ku Igihe Ukoresha: NIBA Kuri


Aggiorna 	 Kuvugurura


Aggiorna Tutto 	 Kuvugurura byose


File Apri recenti 	 Idosiye Kubika...


Aspetto Tema Savana 	 & Alt; A


FotocameraDevice kind 	 Device kind


_Filefile-action 	 IDOSIYEfile-action


L' unicità dell' identificativo è garantita solo se hai un tuo proprio dominio. Anche quando non usi & knode; per generare l' identificativo di messaggio vi possono essere conflitti in caso tu usi un newsserver locale; per esempio leafnode genera un identificativo di messaggio che deriva dal nome host locale. 	 Cyo nyine irangamimerere ni NIBA Urubuga:. Ryari: OYA Koresha & knode; ya: - Gicurasi Amagongana Ryari: ikoresha A Bya hafi; ya: Urugero:, A - Kuva: i Bya hafi Izina ry' inturo:.


Posta _in arrivo: 	 Ibyinjiye


mostra solo attività con questo livello di difficoltà. 	 Kugaragaza Na: iyi urwego


Etichette API disponibili: 	 <B B


Mostrare una _notifica all'arrivo di un nuovo messaggio 	 OYA Ryari: Gishya Ubutumwa


Mi renderai davvero felice se mi invierai una cartolina da dove vivi, o un file midi/ karaoke di un gruppo musicale locale della tua nazione. Chiunque mi invierà una cartolina o un file midi avrà il suo nome nella lista degli amici di & kmid; in questo file (a patto che non lo desiderino). Per favore, contattatemi prima di mandarmi un file midi perché potrei già averlo. 	 Ubwoko NIBA Kohereza A Ikaritay' iposita Kuva:, Cyangwa A MIDI / Idosiye Kuva: A Bya hafi Itsinda Bya Igihugu:. A Ikaritay' iposita Cyangwa A MIDI Idosiye / Izina: in i Bya & kmid; 'S Bya iyi Idosiye (Kuri iyi). Umuntu Mbere Icyo ari cyo cyose MIDI Idosiye I Gicurasi.


Senza titolo 	 in Umutwe


keyword 	 Ijambo- banze


Impossibile convertire "%s" nel set di caratteri "%s" 	 GUHINDURA Kuri


La tartaruga è un folletto 	 ni A


Ignorare le lettere maiuscole (conversione in maiuscolo), 	 (Ihindurangero Kuri Inyuguti nkuru),


http: / /www. linux-laptop. net/ 	 httpwww.


Avvia nascosto 	 Gutangira gihishwe


Nota che trascinando sull' icona delle cose da fare viene creata una cosa da fare, mentre trascinando sull' icona del calendario viene creato un evento. Ulteriori informazioni sulle differenze tra questi due oggetti sono disponibili nella documentazione di & korganizer; 	 icyitonderwa i Akabuto A, i. ku iyi ni Bihari in i & korganizer; Inyandiko


Inizio X 	 Gutangira


Motivo 	 uburyombonera


Busta prc8paper size 	 paper size


make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)' 	 Ubwoko bushyinguro


Suoni, voci della barra degli strumenti lampeggianti, popup passivi e notifiche più esotiche sono supportate da & kopete; attraverso il sistema di notifica di & kde;. Scrivi help: / kcontrol/ kcmnotify in & konqueror; o seleziona la scheda Aiuto nella sezione Notifiche di sistema del & kcontrolcenter; per ulteriori informazioni. 	 , Umurongoibikorwa Ibyinjijwe, na Birenzeho Ibimenyetso in & kopete; ikoresha i & kde; Ikimenyetso Sisitemu. Ifashayobora: // in & konqueror; Cyangwa Guhitamo i tab in i Icyiciro Bya i & kcontrol; ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


Errore: 	 Ikosa


Per elaborare tutte queste voci, il file dovrebbe essere salvato nel calendario importatocal-itip 	 Byose Bya IDOSIYE Na Kalindari cyavuye ahandi/ cyatumijwe


Il filtro di selezione degli oratori sarà applicato al testo solo se tutte le condizioni non in bianco saranno soddisfatte nel riquadro Applica questo filtro quando. Devi riempire almeno uno dei riquadri. 	 Akayunguruzo: Gushyiraho Kuri i Umwandiko NIBA Byose - Ahatanditseho Ibisabwa in i Agasanduku. Kuzuza in Ku Rimwe Bya i.


Escludi audio 	 Mute


disattivato 	 Gufunga


Passa al senso orario 	 Kuri Mu cyerekezo cy'isaha


Puoi eseguire questi comandi direttamente da una shell che hai avviato all' interno di & kde;. Se hai la necessità di eseguire comandi DCOP da qualche altra parte, ad esempio da uno script di crontab, devi definire la variabile di ambiente DCOPSERVER (come puoi vedere alla prima riga del file ~/. DCOPserver_hostname_:0), ad esempio: 	 Gukora Amabwiriza Kuva: A Igikonoshwa Yatangiye: Kuva: Mo Imbere MukusanyaKDE. Kuri Gukora DCOP: Amabwiriza Kuva: Ikindi, ya: Urugero: Kuva: A IYANDIKA, Kuri Kugaragaza... i Impinduragaciro (Nka in i Itangira Umurongo: Bya ~ /.: 0% S Idosiye), ya: Urugero::


Fare clic destro su un file ti offre diverse opzioni: 	 & RMB; ku A Idosiye Amahitamo:


Guinea Equatoriale 	 Gineya Ekwatoriyale


gbell72@rogers. com 	 @. com


Elenco contatti: 	 LicenseAS ISGPLLGPL


Proprietà aggiuntive per gli aggettivi 	 Indangabintu ya:


Ieri 	 Ejo


Torna all' inizio dopo l' ultima pagina 	 Nyuma Iheruka Ipaji:


KTuberling 	 Itanganomero


Costi di evento 	 Ikiranga ubwoko bw' ikintu


ID univoco dell'emittente 	 Ikiranga nyakamwe ky'usohora


Indica se Evolution è avviato in modalità fuori rete invece che in modalità in rete. 	 Gutangira Hejuru in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko Bya kiri kuri interineti Ubwoko


Cerca in una banca dati di informazioni raccolte dai fogli di stile caricati 	 A Bya Byose Ibisobanuro: Kuva: Impapuromisusire


Utilizzare predefinito 	 Mburabuzi


Breve descrizione di k3b 	 Incamake Bya


Messaggio di attesa caricamento 	 Ibirimo


Inserisci un nome per questo modello 	 a Izina: kugirango iyi Inyandikorugero


Imposta buffer di controllo velocità (in kbyte) 	 Gushyiraho Ingano in


Carattere per la vista di confronto... 	 ya: Reba...


Copia dell'elenco di file 	 IDOSIYE Urutonde


Nome certificato: 	 Izina ry'Impamyabushobozi:


File remoto 	 Idosiye


Stato della connessione 	 Imimerere


Scambia 	 Hindura


Usa i tab per l'indentazione. 	 Isunika Utugerampera


Isole di Cook 	 Ibirwa bya Kuke


Notifica l'arrivo di nuovi messaggi email.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 IDOSIYE Kuri Gukina Ryari: Gishya UbutumwaCreated from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Apre la finestra Preferenze, dove puoi configurare & kdat; alle tue necessità. 	 i Ikiganiro, Kugena Imiterere & kdat; ya:.


Inizializzazione 	 Ihindurangano


Cambia il metodo di visualizzazione degli allegati nel Pannello dei messaggi (in modo indipendente dall' albero MIME). Con Come icone tutti gli allegati appaiono come icone in fondo al messaggio. Con Intelligenti gli allegati verranno mostrati come icone, a meno che il messaggio non suggerisca la disposizione in linea. Puoi suggerire la disposizione in linea di certi allegati dei messaggi inviati da te selezionando Suggerisci la visualizzazione automatica dalla finestra delle proprietà dell' allegato. Con In linea gli allegati vengono mostrati in fondo al messaggio. Gli allegati non visualizzabili, & eg; i file compressi, verranno comunque mostrati come icone. Con Nascondi gli allegati non verranno mostrati. 	 i Imigereka: Kugaragara in i (Bya i). Byose Imigereka: Kugaragara Nka Udushushondanga Ku i Hasi: Bya i & Ubutumwa. Herekana% S Imigereka: Nka Udushushondanga, i & Ubutumwa Mumurongo. Gutanga ibyifuzo Imigereka: Mumurongo in Ubutumwa Ryari: Guhitamo Kikoresha Kugaragaza: in i Indangabintu Ikiganiro. i Ibigize Bya i Imigereka: Ku i Hasi: Bya i & Ubutumwa., & eg; Byegeranijwe Idosiye, Nka Agashushondanga. OYA Herekana% S Imigereka:.


Nomi di file duplicati 	 Idosiye


Elenca i documenti nell' ordine di apertura 	 i Inyandiko in i Itondekanya Bya Gufungura% S


Ascolta una lettera e fai clic con il mouse sulla stessa 	 a Ibaruwa... Na Kanda ku i Iburyo:


Luminosità-cont_rasto... 	 Urumuri/ Iciririka


Delinea con uno strumentojoin-style 	 join-style


Secondiunit-format 	 unit-format


Impostazioni Utente attuale Utente predefinito 	 < guimenuitem > Umubare. Mwandikisho


L'URI "%s" contiene sequenze di escape non valide 	 Kirimo Inyuguti


Carica file QBE 	 IDOSIYE


Un punto debole in questo schema è che i programmi che esegui, probabilmente, potrebbero non essere stati scritti con la sicurezza in mente (come i programmi setuid root). Questo significa che potrebbero avere dei buffer overrun o altri problemi ed un hacker potrebbe sfruttarli. 	 in iyi Igishusho ni i Porogaramu Gukora OYA Na: Umutekano in (nka < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Porogaramu). Cyangwa Ikindi na A.


Impossibile interpretare "%s" (trovato nella lista un "]" aggiuntivo unescaped) 	 Birenga Byabonetse Mo Imbere Urutonde


Quando la selezione a blocchi è attiva puoi effettuare selezioni verticali nel testo, cioé selezionare colonne ben definite da righe differenti. Questo è comodo ad esempio per lavorare con righe con dati separati da tabulazioni. 	 ni Bikora, Ubwoko Uhagaritse: in i Umwandiko, Igisobanuro Inkingi: Kuva: Igikubo Imirongo. ni ya: Na: tab Imirongo ya: Urugero:.


Altelucitransform-direction 	 Amahitamogaragazatransform-direction


Se l' anteprima è abilitata per i File sonori il file verrà riprodotto quando il puntatore del mouse si trova sopra al suo nome o alla sua icona. 	 Idosiye Ibibanjirije ni Bikora ya: i Idosiye i Imbeba indanga ni KURI i Idosiye Izina: Cyangwa Agashushondanga.


Fa avanzare l' orologio della simulazione di un' unità di tempo 	 i Isaha ku Rimwe Igihe Intera


& Chris. Howells; & Chris. Howells. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Stampa LPR/ LPD 	 / Icapa


Impossibile aggiungere la data CMS Signing 	 Kongeramo Igihe


Alfa a selezione 	 Kuri


Questo dovrebbe essere tutto quello di cui avrete bisogno su - baLinux; sta copiare i file in / etc/ hotplug/ usb/ e, quando il mouse verrà inserito, le proprietà ed i permessi dovrebbero essere impostati così che l' utente alla console possa accedere al mouse. 	 Byose ni ku - Gukoporora i Idosiye /// USB /, na Ryari: i Imbeba ni in, i Ugutunga na Uruhushya Byahinduwe i Umukoresha Ku i i Imbeba.


Software Libero 	 Umwanya Usimbura Utarakoreshwa


Sostituzione del nome visibile alternativo. Da specificare una volta per ogni ingresso. 	 Kigaragara Izina:. iyi Rimwe ya: buri Iyinjiza.


Impossibile allegare i dati CMS Enveloped 	 gereka Ibyatanzwe


BeaufortCity in South Carolina, United States 	 City in South Carolina, United States


Riduce le dimensioni del tavoliere. 	 i & Game.


Il terzo menu a tendina, etichettato Filesystem, presenta all' utente le seguenti scelte (se disponibili): 	 Hasi Agasanduku, Idosiye, i Umukoresha i, NIBA:


Decidi se i file KVTML sono caricati automaticamente. 	 in - Idosiye mu buryo bwikora:


Percorso di ricerca 	 umwandiko_ ishakisha


Aprire l'_album nel browser a caricamento completato 	 in Mucukumbuzi Ryari: Byakozwe


Ci sono molte ragioni per considerare l' utilizzo della richiamata, alcune di queste sono: 	 Kuri ikoresha. Bya:


Salva la selezione in un canaleselect-action 	 Kubika Ihitamo Kuriselect-action


Mostrare i _numeri di settimana nell'esploratore della data 	 Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi


Immagine _effetto: 	 Ishusho


Dovrai usare molto spesso ogni elemento, d' ora in poi, quindi tieni a mente ciascuno di esse e il loro uso. 	 Kuri Koresha Bya Kuva: NONEAHA ku, Buri gihe Gumana: na Koresha in.


Espelli il nastro allo smontaggio 	 ku Gukuramo


Impossibile interpretare il nodo XML all'interno di un nodo XML lista. 	 Mo Imbere Urutonde


Seleziona la cartella madre delle cartelle delle risorse IMAP. Dovresti selezionare il nome del tuo account IMAP/ DIMAP. Come impostazione predefinita il server Kolab imposta che la cartella della posta in arrivo IMAP sia la cartella madre. 	 i Bya i Ibikorana: Ububiko. Guhitamo i Izina: Bya / Konti:. Mburabuzi i Seriveri: i Agasanduku k' Ibyinjiye Kuri i.


Impossibile trovare un indirizzo IP nella risposta PASV «%s» 	 Gushaka Aderesi in


Configurazione di & kwatchgnupg; 	 Iboneza & kwatchgnupg;


Pulsante ce_ntrale 	 Akabuto


%s: impossibile leggere "Authentication Names" 	 %s:OYA Gusoma


Impossibile caricare l'allegato 	 Ubwoko Bya umugereka


Errore di apertura file 	 Hari ikibazo mu gufungura dosiye


kdebase 	 dBase


Puoi ordinare l' elenco in alcuni modi diversi facendo clic con il tasto destro e selezionando una voce dal menu Ordina per. Le opzioni sono: 	 Ishungura i Urutonde in A ku i Urutonde na Kuva: i Ibikubiyemo. Amahitamo


Per eliminare un account, premi il pulsante Elimina. Ti sarà chiesta conferma prima di eliminare definitivamente l' account. 	 Gusiba Konti:, Guhitamo i Akabuto. Kuri Emeza Mbere i Konti: ni Kyasibwe:% S.


Riferimento 	 Indango


Avvia un chooser XDMCP che permetterà di accedere nei computer remoti disponibili, se ce ne sono. 	 Kwemerera Kuri LOG Bihari NIBA


Inserire un nome di tag. 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


Leggi il contenuto di stdin 	 Soma ibikubiye mu stdin


Mostra il registro di un file/directory 	 i LOG Bya a IDOSIYE bushyinguro


& kommander; è uno strumento di sviluppo visuale di finestre di dialogo che possono essere espanse fino a creare applicazioni dotate di finestre principali complete. L' obiettivo primario è di creare software nella maniera più efficace senza l' utilizzo di alcun linguaggio di scripting. Ciò si realizza grazie alle seguenti funzionalità: 	 & kommander; ni A Kigaragara Ikiganiro Gicurasi Cyagutse Kuri Kurema Cyuzuye Porogaramu. ni Kuri Kurema Nka Nka ikoresha Icyo ari cyo cyose Iyandika Ururimi:. ni ku i Ibiranga:


Impostazioni salvate 	 Kubika Ihitamo


Accetta i cookie 	 Kwemera


È necessario specificare una chiave di cui acquisire le dimensioni. 	 a Urufunguzo Kuri GUSHAKISHA Ingano Bya


MouseMan Dual Optical 	 ImbebaMuntu Ntamugozi Ikoresha Urumuri


Emesso il 	 Byasohowe kwa


Il manuale di & kiten; 	 & kiten; Ikarine


Qui puoi vedere il quarto livello di & klettres;, aspetto per bambini, tema Deserto e lingua slovacca. 	 & klettres; urwego 4, Ubwoko, Insanganyamatsiko na Ururimi:.


Abilitare l'eco sul c_arattereechokey echo 	 echokey echo


Per aggiungere un utente o un gruppo al sistema, scegli Aggiungi dal menu Utente o dal menu Gruppi, oppure fai clic sul pulsante Aggiungi nella barra degli strumenti. Anche l' utente o il gruppo selezionato possono essere modificati allo stesso modo. 	 & Ongera A Umukoresha Cyangwa Itsinda Kuri i Sisitemu, Hitamo... Kuva: i Cyangwa Ibikubiyemo, Cyangwa Kanda i Byagombwa Akabuto ku i Umwanyabikoresho. Byahiswemo Umukoresha Cyangwa Itsinda Cyangwa Kyasibwe:% S in i.


Tabellestructural navigation 	 structural navigation


AzzeraWi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi/Ethernet security


Errore nell'elaborazione dell'immagine 	 IDOSIYE


Rosso scarlatto scuroColor name 	 Color name


%e %bFeb 24, 2013 	 Feb 24, 2013


Modalità: 	 Ubwoko


La diapositiva appena inserita ha due riquadri di testo. Ce n'è uno per il titolo, e un altro che contiene una lista puntata. 	 Byinjijwemo Ipaji: Kabiri Umwandiko. ni Rimwe ya: A Umutwe:, na Kuri A Iriho utudomo Urutonde Bya Ibigize.


Come utilizzare questa applicazione 	 Kuri Gukoresha iyi Porogaramu


_Rubrica... 	 Agatabo k'Aderesi...


Inserisci un nome per le impostazioni 	 a Izina: kugirango i Amahitamo


FCNTL (predefinito) 	 (Mburabuzi)


Impossibile acquisire la struttura di passwd per %s 	 Kubona Imiterere kugirango


Impossibile accodare il messaggio; la cassetta postale ha superato la quota 	 OYA Kongeraho... Ubutumwa ni KURI Igice


file GEL 	 Idosiye


Puoi fare altre cose utili con i meta-contatti, come collegarli alle voci nella tua rubrica. Vedi 	 Ikindi Na: Meta - Aho kubariza nka Ihuza Kuri Ibyinjijwe in Aderesi: Igitabo.


Nicola Ruggero nicola@nxnt. org Traduzione della documentazione Federico Cozzi federicocozzi@federicocozzi. it Traduzione 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Finestra di generazione delle chiavi 	 Ikiganiro


I Muri possono essere spostati selezionandoli e trascinando le loro estremità, oppure si può muovere un intero muro selezionandolo e trascinando la parte centrale di esso. 	 ku na, Cyangwa Himura i Urukuta ku na ku i Hagati Inzira% s Bya i Urukuta Nka Bisanzwe.


Proprietà 	 %sindangabintu ya %s%obj %s%


Rimuovi _voce 	 Vanaho Umwinjizo


Ha scritto. 	 < X- Ngenderwaho = "- UMWIKUBE - Igenzura" / >.


Temi di & amor; 	 & amor; Insanganyamatsiko


_Documenti 	 Inyandiko


Informazioni nei suggerimenti dei file 	 Idosiye


Puoi modificare la maggior parte degli elementi e dei diagrammi & UML; aprendo le loro finestre delle Proprietà e selezionando le opzioni appropriate. Per modificare le proprietà di un oggetto, seleziona Proprietà dal suo menu contestuale (fai clic con il & RMB;). Ogni elemento ha una finestra di dialogo consistente in diverse pagine dove puoi configurare le opzioni corrispondenti a quell'elemento. Per alcuni elementi, come gli attori, puoi impostare solo un paio di opzioni, come il nome e la documentazione dell' oggetto, mentre per altri elementi, come le classi, puoi modificare gli attributi e le operazioni, selezionare cosa vuoi sia mostrato nel diagramma (la firma completa delle operazioni o solo i nomi delle operazioni, ecc.) e anche i colori che vuoi usare per la linea e per il riempimento della rappresentazione della classe nel diagramma. 	 Kwandika Bya i & UML; Ibintu in Urugero na ku Gufungura% S Ikiganiro na i Amahitamo. Kwandika i Indangabintu Bya Igikoresho, Guhitamo Kuva: Imvugiro Ibikubiyemo (& RMB; Kanda). Ikigize: A Ikiganiro Bya Amapaji Kugena Imiterere i Amahitamo Kuri Ikigize:. Ibintu, nka Gushyiraho A Bya Amahitamo, nka i Igikoresho Izina: na Inyandiko, ya: Ikindi Ibintu, nka Inzego, Kwandika Ibiranga na Ibikorwa:, Guhitamo Kuri in i (Igikorwa Isinya Cyangwa Igikorwa Amazina,) na ATARIIGIHARWE i Amabara Kuri Koresha ya: i Umurongo: na Kuzuza Bya i ku i.


KMagnifier (o kmag, per usare il suo nome & UNIX;) è un programmino per Linux che ingrandisce parte dello schermo. Ingrandisce l' area dello schermo in prossimità del puntatore del mouse, o, a scelta, un' area definita dall' utente. In più, può salvare su disco una schermata ingrandita. 	 (Cyangwa, Kuri Koresha & UNIX; Izina:) ni A Gitoya ya: Kuri Gutubura A Inzira% s Bya i Mugaragaza. i Umwanya Bya i Mugaragaza i Imbeba Mweretsi Cyangwa,, A Umukoresha - Umwanya., Kubika A Kuri Disiki% 1.


La seguente sezione descrive le opzioni del menu disponibili in & kteatime;. 	 Icyiciro i Ibikubiyemo Amahitamo Bihari in.


Maori 	 Ikimawori


Apri la finestra delle tavolozzedialogs-action 	 i Urwunge rw'ibara: Ihitamo Ikiganirodialogs-action


Fissato 	 Bidahinduka


Trascina la barra del titolo della finestra, o tieni premuto il tasto & Alt; e trascina la finestra dove vuoi. 	 i Umutwe: Umurongo, Cyangwa Gufata i & Alt; Urufunguzo Hasi na Kurura Aho ariho hose in i Idirishya.


Usando la tastiera, premi il numero corrispondente al numero di punti che vedi sul dado che cade. 	 i Mwandikisho Ubwoko i Umubare Kuri i Umubare Bya Utudomo ku i


Apri l'editor di segnalibri 	 Kuri Garagaza i in i Ibirango Muhinduzi


%s non può essere aperto 	 %sOYA


File di testo da includere nella segnalazione 	 IDOSIYE Kuri Gushyiramo in Icyegeranyo


Usando i filtri di visualizzazione puoi nascondere degli articoli in base alla persona che li ha inviati, ma non è molto adatto quando vuoi eliminare totalmente diversi mittenti. 	 Muyunguruzi Gushisha Kuri Umuteguro, iyi ni OYA Ryari: Kuri & Kwica.


Debug remoto 	 <B B


_Mappaplug-in-action 	 plug-in-action


Sostituzione 	 Gusimbuza muhinduzi


_Livelli di posterizzazione 	 Intera


Febbraio 	 Gashyantare


Salva l' attuale file di & turtlescript; aperto. 	 i & logo; Idosiye.


Immagina di non conoscere il tipo di & kig; già presente Punto medio, e di voler mostrare il punto medio di due punti dati. Fai clic sul pulsante Script Python nella barra degli strumenti, o seleziona Oggetti Altri Script Python dalla barra dei menu. Si presenta, quindi, una procedura guidata che ti permette di procedere. 	 OYA Bya i & kig; - in Ubwoko:, na Kuri Herekana% S i Bya Kabiri Utudomo. Hanyuma Kanda ku i Akabuto in i Umwanyabikoresho, Cyangwa Guhitamo Kuva: i. Hanyuma Na: A Kuri.


_Inoltra 	 Imbere


Modifica in f_str l' espressione che definisce la funzione identificata dal numero id. Ritorna "true" se l' operazione riesce, "false" in caso contrario. 	 i imvugo ya: i Umumaro Na: i ID Umubare < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > < / Ikintu >. nibyo NIBA, Sibyo.


Modifica sigla 	 Isinya


Determina come debba essere indicata la trasparenza. I valori possibili sono CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se si sceglie COLOR la chiave trans-color specifica il valore del colore utilizzato. 	 Ibonerana Uduciro Na ni Hanyuma Urufunguzo Ibara Agaciro


Integrazione con il gestore file 	 Muyobozi Idirishya


Percorsi di ricerca 	 Shakisha inkunga


Uso di source. 	 Ikoresha:


Usa questa voce per rimuovere l' effetto dell' ultima azione che hai eseguito nell' applicazione. Ad esempio, se hai cancellato una linea di testo, la voce di menu Annulla rimpiazzerà tale linea. 	 iyi Icyinjijwe Kuri Gukuraho i INGARUKA Bya i Iheruka Igikorwa in i Porogaramu. Urugero:, NIBA Kyasibwe:% S A Umurongo: Bya Umwandiko, i Ibikubiyemo Icyinjijwe Gusimbuza Umurongo:.


Impossibile aprire il file percorso "%s": %s 	 Gufungura Inzira IDOSIYE


Carica testo da filetext-editor-action 	 Umwandiko Bivuye IDOSIYEtext-editor-action


AO ogg = TSL - AR ogg 	 < Inyandiko nyesi > < / Inyandiko nyesi > = - < Inyandiko nyesi > < / Inyandiko nyesi >


La sezione KEYMAP 	 Icyiciro


Autorizza a spegnere il computer 	 Kwemerera Kuzima


Premi il pulsante Dettagli. & kppp; ti mostrerà un estratto dai messaggi di log di PPP (potrebbe non funzionare su sistemi diversi da & Linux;, o anche su alcune distribuzioni & Linux;). Il log ti aiuterà a scovare il bug. 	 ku i Akabuto. & kppp; Kuva: i LOG Ubutumwa (Gicurasi OYA Akazi ku - & Linux;, Cyangwa ATARIIGIHARWE ku & Linux;). LOG Ifashayobora Kuri Hasi i.


Riquadri disegno 	 Agasanduku k'ishushanya


Stringa per il testo inoltrato: 	 Imbere


Barra delle applicazioni: Tipo di carattere dell' applet barra delle applicazioni nel pannello 	 : Byakoreshejwe in i Umurongoibikorwa Umwanya Applet


Verifica 	 Kugenzura


Errore durante la connessione alla galleria 	 <Uburemere Ingano Kuri


Mese 	 Ukwezi


Il valore predefinito è trunk o trunk/ KDE, a seconda del nome del modulo. 	 Mburabuzi Agaciro: ni Cyangwa / MukusanyaKDE, ku i.


Questa pagina mostra le informazioni relative alle partizione dei dischi rigidi. 	 Ipaji: Ibisobanuro: Bigyanye Ibicedisiki ku Ikomeye.


Configurazione aspetto 	 Iboneza ry' ibikorana


Fallito a recuperare le informazioni dell'URI di «%s»: %s 	 Kuri Ibirimo Umushinga


File: 	 Idosiye:


Trattamento predefinito degli spazi nel fondere due file: 	 Umwanya 2 - Idosiye Gukomatanya Mburabuzi:


Puoi conoscere l 'ID dell' applicazione dei programmi in esecuzione usando il programma qdbus;. Dovresti togliere i numeri & DBus;. Per esempio, se & qdbus; mostrasse un' ID dell' applicazione kopete-3432, inseriresti semplicemente kopete. 	 i Bya Porogaramu ikoresha i Porogaramu. i Imibare Inyuma. Urugero:, NIBA Bya -, Injiza.


Integrazione della collaborazione con & konqueror;. 	 Na: & konqueror;.


Ci sono molte costanti (per lo più fisiche) che possono essere messe in uno qualsiasi dei sei pulsanti da C1 a C6 selezionando la costante desiderata nel menu a comparsa che appare dopo aver fatto clic destro su uno dei pulsanti delle costanti e selezionando Scegli dall' elenco. Sebbene si possa raggiungere le costanti predefinite anche attraverso il menu Costanti nella barra dei menu, memorizzarle in un pulsante delle costanti è molto comodo, se il numero viene usato spesso. 	 (Ifatika), Gushyira ku Icyo ari cyo cyose Bya i Utubuto - ku i in i Byirambuye Ibikubiyemo Nyuma Iburyo: ku Rimwe Bya i Utubuto na Kuva:. i Byagezweho: Biturutse i in i Ibikubiyemo Umurongo, ku A Akabuto ni, NIBA i Umubare ni Byakoreshejwe.


_File: 	 Kuzana Idosiye


Disabilitare il _supporto per tutte le estensioni POP3 	 Gushigikira kugirango Byose Umigereka


Impossibile ricevere nuovi messaggi 	 OYA Kubona Gishya Ubutumwa


Colori pre_definiticontext-action 	 context-action


Utilizza linewidth come spessore della linea con cui viene tracciato il grafico della funzione identificata da id. Verrà ritornato il valore "true" o "false" a seconda se la funzione esiste o no. 	 i Umurongo: Ubugari: Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro, Sibyo.


Mana_ger: 	 Umuyobozi w'idirishya


Programma predefinito per la modifica dei file. 	 Mburabuzi Porogaramu Kuri Guhindura Idosiye


Qualsiasi contributo è ben accetto. Se non ti piacciono le icone, o pensi che il manuale debba essere aggiornato, o se hai una bella macro che vuoi condividere con il mondo, non esitare a mandar ciò a me. Nota che i contributi verranno distribuiti sotto i termini della licenza & GNU; GPL; puoi trovare i termini di questa licenza nel file COPYING nei sorgenti di & kig;, e nel capitolo Ringraziamenti e licenza in questo manuale. 	 Urakaza neza. nka i Udushushondanga, Cyangwa i Bikorwa Ivugurura, Cyangwa NIBA iyi Kumera neza Makoro Kuri Gusangiza Na: i, OYA Kuri Kohereza Kuri. Impugukirwa i Bya i & GNU;; Gushaka i Bya iyi Uburenganzira: in i Idosiye in i & kig; Inkomoko & Igiti, na in i na Umutwe in iyi Bikorwa.


E ovviamente... scrivere codice con noi! 	 Bya... Na: RW!


L'errore riportato era «{0}». 	 Kurema Ububiko 0


Ordine _ascendente 	 Gushungura ubujyejuru


Il menu Segnalibri 	 < guimenu > Ibikubiyemo by' Utumenyetso


Freccia Su 	 Akambi ko Hejuru


& kmail; deve affidarsi all' output di PGP, che spesso è diverso tra le diverse versioni di PGP, per cui è importante controllare che la cifratura funzioni per davvero prima di cominciare ad usarla seriamente. & kmail; potrebbe non avvertire che qualcosa è andato storto. È meglio abilitare sempre Mostra il testo firmato/ cifrato dopo la composizione. 	 & kmail; Kuri ku 'S Ibisohoka; iyi Ibisohoka ni hagati Uburyo Bya, ni By' ingirakamaro Igerageza NIBA Bishunzwe: Na: Imikorere Mbere Tangira & vendorShortName; ikoresha. & kmail; OYA NIBA - - Gushoboza / Bishunzwe: Umwandiko Nyuma.


Il plugin delle impostazioni HTML può essere raggiunto nella barra dei menu di & konqueror; sotto Strumenti Impostazioni HTML. Sotto c'è un elenco delle impostazioni e una breve descrizione di ciascuna. 	 & HTML; Igenamiterere Gucomeka: Byagezweho: in i & konqueror;. ni A Urutonde Bya i Igenamiterere na A Bigufi Umwirondoro: Bya Rimwe.


Nessuna selezione 	 Ihitamo


is-root-certificate 	 ni - Imizi - Impamyabushobozi:


& klpq; (funzionalità tabella nelle versioni fino alla 0.7) 	 & klpq; (Imbonerahamwe in Uburyo Hejuru Kuri 0% S. 7)


Da %s: %d %s 	 Bivuye


@File. read( file) 	 @ Idosiye.


_Ambito ricercaDisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName 	 DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName


& ktimetracker; 	 Agatebo Nsohora


Impossibile aggiungere l'attributo SMIMEEncKeyPrefs 	 Kongeramo Ikiranga


Crea una nuova finestra che mostra questa vista 	 a Gishya Idirishya iyi Ububiko


Nessun daemon/ServAuthDir specificato nel file di configurazione di GDM 	 in Iboneza IDOSIYE


Qui puoi personalizzare le impostazioni specifiche per una sola o più finestre. 	 Idirishya Igenamiterere ya: Windows.


_Provvisorio 	 Kwemera


Aggiungi kernel... 	 Ongeraho mucapyi...


_Strumenti 	 Imyanya y'ibikoresho


Cancellazione colorelayer-mode-effects 	 Amabaralayer-mode-effects


Le immagini possono essere visualizzate in una finestra, grande come l' immagine, oppure a tutto schermo. 	 in Idirishya, Nka Kinini Nka i Ishusho, Cyangwa & Mugaragazayuzuye.


Lo strumento di selezione è usato per segnare gli elementi per la copiatura e per il trascinamento. È molto simile a uno strumento di selezione in qualsiasi programma di disegno. 	 Ihitamo ni Byakoreshejwe Kuri Ikimenyetso Ibintu ya: Gukata - na - Komeka na Kurura - na -. ni Kuri A Ihitamo in Icyo ari cyo cyose Igishushanyo Porogaramu.


Fondi tavolozze 	 Urusobe rw'amabara


_Bufferdialogs-action 	 dialogs-action


Cartella 	 Ububiko


È necessario specificare alcune directory da rompere 	 ububiko bw'amaderese Kuri


_Velocità: 	 Umuvuduko


I menu della finestra di chat 	 Ibikubiyemo by' Urutonde rw' Amadirishya


Manuale di & kaddressbook; 	 & kooka; Ikarine


aavso@aavso. org 	 @. org


Creazione del file temporaneo non riuscita. 	 IDOSIYE Byanze


Nessun messaggio al canale da client esterni. %1 	 Ubutumwa Kuri Kuva: ku i Hanze.% 1


& kalarm; usa circa 12 megabyte di memoria durante l' esecuzione, ma le cifre possono variare a seconda della piattaforma e della configurazione. 	 & kalarm; Bigyanye 12 na i Dayimoni Bigyanye 2. 5 Bya Ububiko Kuri Gukoresha, iyi Gicurasi ku na Iboneza.


MarshfieldCity in Wisconsin, United States 	 City in Wisconsin, United States


Ruota l'immagine di 90 gradi a destraimage-action 	 image-action


Password richiesta. 	 Ijambobanga ni ngombwa


Le caselle Scadenza e Inizio non sono inizialmente marcate, poiché le cose da fare normalmente non hanno una data di inizio e di scadenza. Segna una o entrambe le caselle e cambia le date come come vuoi. Inserisci le date direttamente, o usa il Calendario. Scegli l' ora da intervalli di un quarto d' ora o inserisci l' ora desiderata direttamente nei campi dell' ora. Questi campi sono disponibili solo quando Ora associata è segnata. 	 na Gutangira OYA Ivivuwe, Nka Kuri - OYA A Tangira & vendorShortName; na Itariki:. Rimwe Bya Byombi na Guhindura... Amatariki Nka. i Amatariki Cyangwa Koresha i. Igihe Kuva: ISAHA Intera, Cyangwa Injiza i Igihe i Igihe Amashami:. Amashami: Bihari Ryari: ni Ivivuwe.


Mous, Fabrice 	 By' Udukaro mutako


Comando batch da eseguire (può essere usato più di una volta) 	 Komandi: Kuri Gukoresha Igikubo Times


Utilizza le tabulazioni per il rientro 	 Amasimbuka kugirango


Ribalta l' immagine orizzontalmente 	 i Ishusho Mu buryo Butambitse


Svuotare le cartelle dei c_estini 	 ku Gusohoka


Impossibile aprire il supporto: %s 	 Ntishobora gufungura idosiye.


Indietro 	 Inyuma


Apri displa_y...view-action 	 view-action


Lampada o luce indicatrice (orizzontale) 	 Cyangwa kimurika Gitambitse


Apri la voce selezionatadocuments-action 	 i Byahiswemo Icyinjijwedocuments-action


Piccolaview-size 	 Gitoyaview-size


_Termina sessione 	 Kuvamo


Preferenze... 	 Ibyahisemo


Il modo più semplice è quello di scaricare un nuovo tema di icone con una icona del & kmenu; che ti piace di più da http: / /www. kde-look. org e di installarlo usando il & kcontrolcenter;. 	 ni Kuri Iyimura A Gishya Agashushondanga Insanganyamatsiko Na: A & kmenu; Agashushondanga Kuva: HTTP: // www. kde - Kureba. org na Kwinjiza porogaramu ikoresha i & kcontrolcenter;.


La creazione e la modifica di azioni definite dall' utente è descritta in. 	 Igikorwa na Guhindura ni in < X- Ngenderwaho = "Umukoresha - Ibikorwa" / >.


Concede agli utenti identificati da Identificativo utente i diritti di lettura, aggiunta, scrittura (vedi sopra), e anche di amministrazione, & ie; il diritto di modificare l' acl; di questa cartella. 	 i Abakoresha ku,, (hejuru), Nka Nka ubuyobozi, & ie; i Iburyo: Kuri Guhindura i & acl; Bya iyi Ububiko....


Colo_re di primo piano (trasparente) 	 Ibara Gushyiraho Kuri


Altri dizionari nel web 	 Inkoranyamagambo ku i Urubuga


Per _colorecommand 	 command


Chiude la chat corrente. Se ci sono delle chat che avvengono in altre schede nella finestra, questa resterà aperta. 	 i KIGEZWEHO. in Ikindi Amasimbuka in iyi Idirishya, i Idirishya Gufungura.


ATTENZIONE: deve esistere un nodo figlio sotto <value> 	 a Agaciro


Vai 	 Gyayo


Alt_ro...view-zoom-action 	 Ikindi...view-zoom-action


Il demone GConf è al momento in fase di arresto. 	 Seriveri ni OYA in Gukoresha Hasi


Direzione: 	 Icyerekezo


Aiuto Informazioni su KDE... 	 MukusanyaKDE...


Impossibile aprire la casella "%s". 	 Gufungura


Se questa opzione è disabilitata, è possibile usare un tipo di carattere personalizzato come carattere predefinito per tutte le note adesive. 	 iyi Ihitamo ni Yahagaritswe a Kunoza Intego- nyuguti Nka Mburabuzi Intego- nyuguti kugirango Byose Ibisobanuro


Tipo di file: "%s". Non è sicuro aprire "%s" in quanto potrebbe danneggiare i documenti sul computer o violare la privacy. Invece lo si può scaricare. 	 Ubwoko Bya IDOSIYE Inyandiko Cyangwa Agenga OYA Kuri Gufungura Kubika


visualizzare la finestra di modifica degli avvisi 	 Kwandika Ikiganiro


Nome del file storyboard 	 Bya i


Mostra il navigatore del log per le versioni del file selezionato. Vedi 	 i LOG Mucukumbuzi Bya i Byahiswemo Idosiye Uburyo. < X- Ngenderwaho = "" / >.


Verifica se un intero è dispari 	 NIBA Umubare wuzuye ni IGIHARWE


Iscriviti alle mailing list di & kde; che ti possono interessare. 	 Kuri i & kde; Intonde.


Alcuni pacchetti (soprattutto kdebase) hanno particolari opzioni di configurazione, che possono applicarsi alla tua installazione. Digita. / configure --help per vedere l' elenco delle opzioni disponibili. 	 () Bidasanzwe Iboneza Amahitamo Kuri iyinjizaporogaramu.. / Kugena Imiterere - - Ifashayobora Kuri i Bihari Amahitamo.


C_ombina 	 Kuvanga


yshurik@kde. org 	 @ kde. org


Informazioni sul contatto per %s 	 Ibisobanuro


Info è un tipo di documentazione. I documenti sono in un formato di file chiamato texinfo, e possono essere letti dalla linea di comando con il programma info. 	 ni A Ubwoko: Bya Inyandiko. Inyandiko in A Idosiye Imiterere, na Soma ku i command Umurongo: Na: i Ibisobanuro Porogaramu.


Corsivo 	 Biberamye


Crea un modello...file-action 	 file-action


Seleziona un URL sopra, quindi fai clic su questo pulsante per eliminare l' URL dall' elenco. 	 A hejuru, Hanyuma Kanda iyi Akabuto Kuri Gusiba i Kuva: i Urutonde.


Incolla il contenuto degli appunti nella posizione attuale del cursore. 	 i Ibirimo: Bya i Ububikokoporora Ku i KIGEZWEHO indanga Ibirindiro:.


Un conflitto binario KAOS 	 A Nyabibiri


Qui puoi trovare una collezione di brevi articoli che spiegano vari concetti astronomici usati in & kstars;. Dai sistemi di coordinate alla meccanica celeste, qui puoi trovare le risposte alle tue domande. 	 Gushaka A Bya Bigufi Byakoreshejwe in & kstars;. Kuri, Gushaka Kuri.


Quando si esce dall' editor, oppure quando si sceglie la voce del menu Punteggio Ricalcola punteggi, vengono eseguite le regole; inoltre, le regole vengono automaticamente usate per i nuovi articoli. Il sistema dei punteggi ha più senso se utilizzato insieme ai filtri: diminuendo il punteggio di alcuni articoli e filtrandoli essi non appariranno più nella lista degli articoli. 	 i Muhinduzi, Cyangwa Ryari: i Ibikubiyemo Ikintu ni, i;, i mu buryo bwikora: Byakoreshejwe ya: Gishya < > < / >. i Ryari: Byakoreshejwe Na: Muyunguruzi: ku Hasi na Iyungurura Kugaragara in i Ingingo Urutonde.


Invio datiprint operation status 	 print operation status


Corrispondenza nome file 	 Guhuza inyandiko


LuminosTastAumkeyboard label 	 keyboard label


Usa titolo come nome nella barra del titolo. 	 < Ikintu > Akarango: < / Ikintu > Nka Izina: in i.


Pannello strumenti 	 Agasanduku k'ibikoresha


Impossibile aprire questa rubrica. Questo significa che è stato inserito un URI errato oppure che il server non è raggiungibile. 	 Kuri Gufungura iyi Cyangwa Seriveri ni


Aggiungi nuovo vettore sm 	 Gishya


Il nome dell' azione visibile all' utente. 	 Umukoresha Kigaragara Izina: Bya i Igikorwa.


Attiva la modalità di sincronizzazione quando vengono confrontate due cartelle e non è stata indicata una cartella di destinazione. In questa modalità le operazioni proposte saranno scelte in modo che entrambe le cartelle sorgenti siano in seguito uguali. Anche il risultato di fusione sarà scritto in entrambe le cartelle. Come impostazione predefinita è disattivato. 	 "-" Ryari: Kabiri ububiko bw' amaderese na Oya Ishyika: Ububiko. iyi Ubwoko i Ibikorwa: Byombi Inkomoko ububiko bw' amaderese bingana. i Gukomatanya Igisubizo Kuri Byombi ububiko bw' amaderese. ni Bidakora.


Scende in un nuovo frame di chiamata 	 Hasi Kuri A "Ikadiri".


Il formato MIME multiparte permette di inviare il corpo di un articolo in più di un formato; ad esempio, in testo semplice e HTML. Il formato usato per leggere l' articolo dipende dal newsreader. 	 Imiterere i Umubiri Bya Ingingo Kuri Yoherejwe: in Birenzeho Rimwe Imiterere; ya: Urugero:, in Byuzuye - Umwandiko na in. ku i Imiterere ni Byakoreshejwe ya: i Ingingo.


Configura automaticamente un sistema di generazione, con la cartella del codice sorgente diversa da quella di generazione, per mantenere pulita la cartella sorgente. L' eccezione è qt-copy, che non è progettato per essere costruito in questo modo (a meno che tu voglia provare il trucco per usare una cartella di generazione separata con Qt. 	 Hejuru A Sisitemu, Na: i Inkomoko Ububiko OYA i Nka i Ububiko, in Itondekanya Kuri Gumana: i Inkomoko Ububiko. Irengayobora: ni - Gukoporora, ni OYA Kuri nka (nka Kuri Igerageza i Na: A Ububiko).


Validazione plugin: se abilitato, & quantaplus; verificherà la correttezza delle informazioni inserite. Deseleziona se il plugin non è ancora disponibile, ma verrà installato in seguito, così che si possa chiudere la finestra di dialogo. 	 Gucomeka:: NIBA Ivivuwe, & quantaplus; Igerageza NIBA i Ibisobanuro: ni Cyangwa OYA. NIBA i Gucomeka: ni OYA Bihari, Kwinjiza porogaramu Nyuma, Gufunga i Ikiganiro.


/ exec kdeversion 	 / Impamvu


regola_1 vieta l' apertura di ogni file locale 	 i Gufungura% S Bya Icyo ari cyo cyose Bya hafi Idosiye


SalidaCity in Colorado, United States 	 City in Colorado, United States


Le informazioni libero/ occupato rappresentano la disponibilità oraria. Mostrando i periodi di tempo in cui sono già stati presi precedenti impegni, altre persone possono evitare di organizzare appuntamenti in tali periodi. Nota che sono pubblicati i soli intervalli di tempo, non gli eventi, le motivazioni o i partecipanti. 	 Kigenga / Irahuze Ibisobanuro: Ukuboneka Igenabihe. i Intera Ryari: Rimwe Ibanjirije, Ibindi: ya:. icyitonderwa i Times, OYA i Ibyabaye, Cyangwa Abitabiriye.


La finestra Modifica variabile. 	 Ikiganiro.


casella di spunta 	 Akazu k'ihitamo


Disegna un' ellisse piena (è quasi la stessa cosa che disegnare un cerchio). 	 A Byuzuye Ishushogi (i Nka Igishushanyo A Uruziga.)


Unisci 	 Gukomatanya


Questo comando salta al prossimo gruppo di discussione; la sequenza segue l' ordine dei gruppi di discussione nella vista cartelle. 	 command Kuri i Ibikurikira > Itsinda ry' Ikinyamakuru:; i i Itondekanya Bya Imbuga z' amakuru: in i Ububiko... Reba.


La stringa di benvenuto è il titolo della schermata di accesso. Se la stringa contiene la parola HOSTNAME verrà tradotta nel nome senza dominio della macchina in cui & kdm; è installato. 	 & Indamukanyo: Ikurikiranyanyuguti ni i Umutwe: Bya i Ifashayinjira Mugaragaza. i Ikurikiranyanyuguti ifite i ijambo Kuri i Izina: Bya i Imashini: & kdm; ni yakorewe iyinjizaporogaramu ku.


Se, al contrario, questa opzione ha un segno di spunta, e sei nella stessa situazione, se non fai nulla accetti il rilancio dell' avversario. Devi decidere tu se premere il pulsante Passare. 	 , ku i Ikindi, i Ihitamo A Kugenzura in Imbere Bya, na in i, i Mburabuzi Igikorwa Bya i & Game, ni Kuri BIHUYE, na Nshingwabikorwa ya:.


Dopo che hai risolto un esercizio, devi inserire il risultato nelle tre caselle di inserimento. Nella casella a sinistra inserisci la parte intera della frazione, nella casella in alto il numeratore e nella casella in casso il denominatore. Se l' opzione Numero misto nella sezione Risposta non è marcata, la casella a sinistra (per la parte intera) non è abilitata. Devi quindi usare solo le caselle di numeratore e denominatore per il risultato. 	 A Igikorwa, Kuri Injiza i Igisubizo i Kabiri Iyinjiza. i Nkuru Agasanduku Injiza i Ikibara na in i Ntoya Agasanduku i Icyita.


Schermadodge-burn-type 	 dodge-burn-type


Email: 	 Imeli:


Lingua: 	 Ururimi:


_Clic per muovere 	 Kuri


Strumenti Fine di riga 	 Idosiye Kubika...


Elenco directory 	 Urutonde


Per fare questo aggiungi una scorciatoia Personalizzata per ogni azione che vuoi far apparire nel menu e nel modulo Configura scorciatoie e sbarra la casella Multi-tasto. A questo punto aziona la combinazione di tasti che vuoi usare per attivare il tuo nuovo menu e poi, separatamente, premi i tasti che selezionano questa voce dal menu. 	 iyi & Ongera A Kunozaidosiyeya Iy' ibusamo ya: Bya i Ibikorwa Kuri Kugaragara in i Ibikubiyemo na in i Ikiganiro Kugenzura i - Agasanduku, Kanda i Urufunguzo Ivanga Kuri Hejuru Gishya Ibikubiyemo Hanyuma,, Kanda i Urufunguzo Hitamo... Ikintu Kuva: i Ibikubiyemo.


Parametri 	 Ibigenga


@String. upper( stringa) 	 @. Nkuru (< Ikintu > Ikurikiranyanyuguti < / Ikintu >)


Salva lo storyboard su file 	 Kubika Kuri IDOSIYE