Sotto la barra dei menu ci sono le barre degli strumenti. Ci sono diverse barre degli strumenti. Puoi nascondere o mostrare le barre degli strumenti come preferisci. Le barre degli strumenti sono descritte in dettaglio nel. 	 i i Imyanyabikoresho. Imyanyabikoresho. Gicurasi Gushisha na Herekana% S Imyanyabikoresho Nka. Imyanyabikoresho in Ibisobanuro in < X- Ngenderwaho = "Imyanyabikoresho" / >.


Scheda _ricerca 	 Gushakisha...


BelmarCity in New Jersey, United States 	 City in New Jersey, United States


Ctrl; + Espandi un livello locale 	 & Ctrl; S Idosiye Kubika


Giorgio Moscardi enjoy. the. silence@iol. it 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Traccia precedente 	 Kuri Ibanjirije


la configurazione di & kppp; 	 Itunganya & kppp;


Addizione 	 Guteranya+


Sposta ~a su una casa vuota 	 a Kuri ubusa


Crea la cartella di destinazione senza chiedere conferma 	 Ishyika Ububiko Iyemeza


Cartella degli _scaricamenti: 	 Ububiko


La Gestione stili ti permette di creare un intero insieme di attributi che saranno subito applicati al testo selezionato. Vedi Lavorare con gli stili 	 Kuri Kurema Gushyiraho Bya Ibiranga Byashyizweho Kuri Byahiswemo Umwandiko Byose Ku Rimwe.


Impossibile analizzare il valore intero "%s" per %s 	 Umubare wuzuye Agaciro kugirango


Gateway predefinito: 	 Itariki mburabuzi


Sincronizzazione automatica contatti GAIM 	 Aho kubariza


_Rumeno (MacRomanian) 	 Romaniya( MacRomanian)


Per trovare il valore esadecimale RGB di un colore, apri una qualsiasi finestra di scelta colore in un' applicazione & kde; (per esempio, in & kcontrolcenter;, Aspetto & Temi Colori), seleziona il colore che desideri e usa il valore dato nella casella di testo HTML. 	 Gushaka i Agaciro: Bya A Ibara:, Gufungura Icyo ari cyo cyose Ibara: Ikiganiro in A & kde; Porogaramu (ya: Urugero:, in & kcontrolcenter;, & Insanganyamatsiko), Guhitamo i Ibara:, na Koresha i Agaciro: in i Umwandiko Agasanduku.


--ls 	 - - LS


Visualizza una stringa e un'espressione 	 a Ikurikiranyanyuguti Na imvugo


La finestra di dialogo per configurare le impostazioni generiche del server & CUPS;: NomeServer, EmailAmmin, UtenteServer, GruppoServer, NomeUtenteRemoto 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri: Rusange Igenamiterere:,,,,


Contrasta 	 Kugaragaza cyane


Seleziona la chiave 	 Urufunguzo


Rilasciato all'organizzazione 	 Ishyirahamwe


avvio 	 Iyoroshya


Vai alla cartella precedente che contiene messaggi non ancora letti. 	 Kuri i Ibanjirije Ububiko... Na: Bidasomye:% S Ubutumwa.


descrizione 	 Isobanuramiterere


Conteggio 	 Kubara


Salvataggio _automatico del file corrente ogni 	 Idosiye buri


Per eliminare gli oggetti, selezionali e scegli Elimina dal menu Modifica o dal menu contestuale del & RMB; 	 Gukuraho Ibintu, Guhitamo na Guhitamo Kuva: i Ibikubiyemo Cyangwa i & RMB; Imvugiro Ibikubiyemo.


Invio di « %1 » a %2 non riuscito. Ragione: %3. %1 = file name, %2 nickname of recipient 	 Gushyiraho Bya Idosiye "% 1" Byarangiye.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient


Riduci a monocromatico (retinato) 	 Kuri ()


Nome della cartella 	 Izina ry'ububiko


Stringa 	 Ikurikiranyanyuguti


Avanti 	 Imbere Kuri


UPS quasi esaurito, ancora %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Ci sono tre impostazioni riguardanti la velocità del protocollo VNC: 	 Umuvuduko Igenamiterere:


Colore di _primo pianogradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Distribuisci 	 Gukwirakwiza


%s: su %s 	 %s:%s


Biforca/unione 	 Ihuza


MaldonadoCity in Uruguay 	 City in Uruguay


Salva dati IPTC 	 Kubika Ibyatanzwe


Rossocolor-selector-channel 	 Umutukucolor-selector-channel


Puoi modificare le associazioni file o aggiungerne di nuove usando questo modulo. 	 Guhindura... KIGEZWEHO Idosiye Cyangwa & Ongera Gishya Idosiye ikoresha iyi Modire.


Ridistribuisci. 	 Umutuku


< 1 sec 	 sec


Questa opzione mostra un fumetto proveniente dall' icona nel vassoio di sistema quando ricevi un nuovo messaggio. Puoi iniziare a fare chat oppure ignorare il messaggio. Dal messaggio sono estratte le & URL;; se fai clic su un collegamento, il tuo browser preferito lo aprirà ed il messaggio sarà messo da parte. 	 Ihitamo A; Kuva: i Agashushondanga Ryari: Akira A Gishya & Ubutumwa. Tangira & vendorShortName; A Cyangwa Kureka i & Ubutumwa. S Kuva: i & Ubutumwa; NIBA Kanda A Ihuza, Bikunzwe Mucukumbuzi Gufungura i Ihuza na i & Ubutumwa.


Apertura dell'immagine «%s» 	 Ishusho


Espandi tutte le cartelle. 	 Byose Ububiko.


Document 	 Inyandiko


Controllore di sistema 	 Ukwihuza


Elimina l' immagine attuale. Ti verrà chiesto di confermare la richiesta. 	 i KIGEZWEHO Ishusho. Kuri Emeza i Kubaza....


Ignora 	 Kwirengagiza Inshuro Imwe


Sfocat_ureplug-in-action 	 plug-in-action


disable -l & lt; FILENAMEgt; & lt; LINENOgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Disabilita un punto di interruzione alla riga e al file specificati) 	 Kwangira - L & lt;; & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (Aho bahagarara Ku Idosiye, Umurongo: Umubare)


Da fare. 	 Gukora


I_ncludere le discussioni: 	 Gushyiramo


Non è stato trovato nessun gradiente lineare in '%s' 	 By'umurongo Ibizamuko Byabonetse in


Superfici _puntinate 	 Ubuso


UserOnly 	 Ukoresha


Fermare il demone degli avvisi impedirà ogni controllo degli avvisi pianificati fino al riavvio del demone. 	 i Dayimoni Icyo ari cyo cyose Bya Ubutumwa & Kugeza i Dayimoni ni


Nome file: 	 Izina ry'idosiye


Germania 	 Ubudage


Considera le parole attaccate come errori di ortografia 	 Gufata amagambo akorera hamwe nk' amakosa y' iyandika


Magenta: 	 Umutuku werurutse


Diff 	 NIBA Ikindi


Modello di selezione 	 Urugero


Apre un file di esempio fornito con & parley; 	 Urugero: Idosiye Na: & kvoctrain;


Input da file 	 Idosiye Iyinjiza


_Sfera... 	 Umubumbe


Vedi la descrizione delle espressioni regolari alternative 	 Umwirondoro: ku Ibisanzwe


icona 	 Agashushondanga


Esempio 1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


L' indirizzo del server di posta in arrivo (spesso pop. tuoisp. it o mail. tuoisp. it 	 Ibaruwa Seriveri: Aderesi: (< Urwego: = "" >.. com < / > Cyangwa < Urwego: = "" > Ibaruwa.. com < / >)


Contrassegna come elenco attività pre_definito 	 Nka Mburabuzi Ububiko


Specifica una descrizione breve da inserire in uno schema. 	 a Umurongo Isobanuramiterere Kuri Gyayo in a Igishushanyo


Puoi esportare il tuo calendario o una sua parte come un file & HTML;, adatto ad essere pubblicato sul Web. Chiunque abbia accesso a questo file, usando un browser Web, potrà vederlo. Questo è un modo semplice di condividere le informazioni del calendario con i tuoi colleghi ed amici. 	 Kwohereza hanze... kalindari Cyangwa A Inzira% s Bya Nka A & HTML; Idosiye, ya: Gutangaza:% title% in i Urubuga. Na: Kuri iyi Idosiye, ikoresha A Urubuga Mucukumbuzi, Kuri Reba. ni Kuri Gusangiza kalindari Ibisobanuro: Na: na.


Useremo le seguenti convenzioni tipografiche per rendere chiaro a che cosa ci riferiamo: 	 Koresha i Ihinduramiterere Kuri Ubwoko Gusiba Kuri:


Impossibile trovare il file «%s». 	 OYA Gushaka IDOSIYE


Ribalta verticalmente 	 Hagati( impagarike)


Sfocatura orizzontale 	 Mu buryo Butambitse


Larghezza maschera di livello non supportata o non valida: %d 	 Cyangwa Sibyo


Interrogazione esterna (un programma) 	 Ikibazo# a Porogaramu


Per aggiungere un nuovo account, apri la finestra di dialogo delle preferenze attraverso Impostazioni Configura KNode... Account News. Il pulsante Aggiungi permette di creare un nuovo account; devi poi inserire gli stessi dati inseriti per il tuo primo account, tipicamente un nome da assegnare all' account, il nome dell' host, ed un nome utente e password se il server richiede autenticazione. Quando avrai terminato il nuovo server apparirà sia nella finestra di configurazione che nella vista gruppi: puoi ora effettuare l' iscrizione a dei gruppi di discussione. 	 Itondekanya Kuri & Ongera Gishya Konti:, Gufungura i Ibyahiswemo Ikiganiro Biturutse.... Akabuto A Gishya Konti:; Hanyuma Kuri Injiza i Ibyatanzwe Nka ya: Itangira Konti:, A Izina: ya: i Konti:, i Inturo: Izina:, na A Umukoresha Izina: na Ijambobanga NIBA i Seriveri: Kwemeza. iyi ni Byakozwe i Gishya Seriveri: Kugaragara Byombi in i Iboneza Ikiganiro na in i Itsinda Reba: NONEAHA Kwiyandikisha Kuri Imbuga z' amakuru:.


Colori del gestore delle finestre 	 Ibara rya Wijeti


Dimensione della finestra delle impostazioni audio 	 Bya LOG Idirishya


Aprilefull month name 	 Matafull month name


Niente a capo automatico 	 ijambo Gufunika


Byte 	 Yego


Chiudi scheda 	 Funga Isimbuka


Leggendo nel file, il programma di analisi tiene da parte le righe che cominciano per katetemplate: e ci cerca le informazioni di modello nella forma NOMEVARIABILE=VALORE. La prima riga che non comincia per katetemplate: sarà assunta essere l' inizio dei contenuti del modello. VALORE può contenere qualsiasi carattere tranne il segno di uguale (=). I nomi della variabili ammessi sono: 	 in i Idosiye, i Imirongo Itangiriro Na: i < >: < / > na ya: Nyandiko- rugero Ibisobanuro: in i Ifishi% S: =. Itangira Umurongo: OYA Itangira... Na: < >: < / > Nka i Tangira & vendorShortName; Bya i Nyandiko- rugero Ibigize. Gicurasi Icyo ari cyo cyose Inyuguti: bingana Shyiraho Umukono (=). Impinduragaciro Amazina:


Se è true, traccia una riga centrata sopra i caratteri. È applicato anche se font è impostato. 	 nibyo, A Bishyizwe hagati Umurongo: KURI i Imyandikire. ATARIIGIHARWE NIBA < > Imyandikire < / > ni Gushyiraho.


Carattere facoltativo. Può essere interpretato come un quantificatore, zero o uno. 	 Bitari ngombwa Inyuguti:. Nka A, 0% S Cyangwa 1.


Mezzi segni combinabili 	 Ivanga ry'Ibimenyetso Cyakabiri


Mostra la cronologia di & CVS; così come è riportata dal server. Vedi. 	 i & CVS; Urutonde Nka ku i Seriveri:. < X- Ngenderwaho = "" / >.


& kig; supporta la definizione delle macro in maniera semplice. Questi oggetti sono presentati all' utente come oggetti normali. Sono salvati all' uscita e caricati all' avvio, in modo che non vadano persi. Puoi gestire questi tipi nella finestra di dialogo Gestisci tipi (guarda). Puoi esportarli su file, importarli da file, modificarli ed eliminarli. 	 & kig; Makoro Kuri in A. Ibintu Kuri i Umukoresha nka Bisanzwe Ibintu. ku & Kuvamo na ku Gutangira, ku & Kuvamo. kuyobora Ibintu in i Ikiganiro (< X- Ngenderwaho = "- Na: -" / >). Kwohereza hanze... Kuri Idosiye, Kuzana Kuva: Idosiye, Kwandika na Gusiba.


Aggiungere al deposito 	 Kuri


Famiglia di caratteri predefinita. I valori possibili sono "serif" e "sans-serif". 	 Intego- nyuguti Ubwoko Uduciro Serifi Na Nta Serifi


Molti problemi hardware derivano da conflitti fra gli IRQ, quando due dispositivi cercano di usare gli stessi IRQ, o il software è malconfigurato in modo da usare un IRQ diverso da quello che il dispositivo si aspetta. 	 & Icyuma i Igisubizo Bya, Ryari: Kabiri Amapareye Kugerageza Kuri Koresha i, Cyangwa ni Kuri Koresha A Kuva: i Rimwe A APAREYE ni ya:.


Salva impostazione luce 	 Kubika


Evidenzia il testo citato 	 Umwandiko


Precarica l' immagine successiva 	 Ibikurikira > Ishusho


Il pannello di raggruppamento 	 Guhindura Umwanya


Documenti con più pagine 	 Na:


Cirillico/Ucraino (_KOI8-U) 	 Siriliki/ ikarayini( KOI8- U)


Coordinate terrestri 	 X- Huriro


È possibile usare i tasti cursore mentre si tracciano i contorni di una selezione, o durante il suo spostamento. 	 Koresha i indanga Utubuto Igishushanyo Inyuma i Bya i Ihitamo Cyangwa Kwimura.


sinistro 	 ibumoso


Visualizza le opzioni di rinvio dell' avviso a più tardi facendo clic sul pulsante Rimanda.... Seleziona Rimanda alla data e ora per inserire una data e un' ora per riattivare il messaggio, o seleziona Rimanda di un certo tempo per inserire quanto tempo dopo (in ore e minuti) far riattivare il messaggio. Fai quindi clic su OK per rinviare il messaggio di avviso e chiuderne la finestra. 	 Amahitamo Kuri i & Kugeza Nyuma ku i... Akabuto. Guhitamo Kuri Itariki: / Igihe Kuri Injiza i Itariki: na Igihe Ryari: i & Ubutumwa ni Kuri, Cyangwa Guhitamo ya: Igihe Intera Kuri Injiza Birebire Nyuma NONEAHA (in amasaha na iminota) i & Ubutumwa. Kanda Kuri i & Ubutumwa na Gufunga Idirishya.


& kmplot; possiede il classico menu Aiuto di & kde;, descritto in seguito, con questa aggiunta: 	 & kmplot; A Bisanzwe & kde; Nka munsi, Na: Rimwe Guteranya +:


Questo è un aggancio per spedire via posta elettronica la tua barra degli strumenti personalizzata a qualcuno (magari alla squadra di & quantaplus; per l' inclusione nella prossima release!) perché la possa utilizzare. Apre una finestra di posta elettronica ed allega la tua barra degli strumenti automaticamente. 	 ni A Kuri Imeli Guhanga Umwanyabikoresho Kuri (i & quantaplus; ya: in i Ibikurikira > Irekura:!) ya: Koresha. Imeli Idirishya na Umwanyabikoresho Idosiye Kuri mu buryo bwikora:.


GoshenGöteborg 	 Göteborg


Menu 	 Ibikubiyemo


& kppp; attenderà la ricezione della stringa specificata per uscire dal ciclo. Se la stringa data dal corrispondente LoopStart viene ricevuta prima, allora si passerà alla riga dopo LoopStart, abilitando la ripetizione delle finestra di dialogo nome utente/ password. 	 & kppp; Tegereza ya: i Ikurikiranyanyuguti Kuri BYAKIRIWE Kuri & Kuvamo i. i Ikurikiranyanyuguti ku i < > < / > ni BYAKIRIWE Itangira, Imbarutso A Simbuka Kuri i Umurongo: Nyuma < > < / >, Bya Izina ry' ukoresha / Ijambobanga Imisusire Ibiganiro.


L' organizzazione della schermata 	 Ikigo: Bya i Mugaragaza


Specifica quanti minuti in anticipo sull' avviso principale e su ogni sua ricorrenza (se ce ne sono) si dovrebbe visualizzare un promemoria per l' avviso. Specifica 0 se non se ne richiede uno. 	 i Umubare Bya iminota in Bya i na Bya Bya (NIBA Icyo ari cyo cyose) Ku A Mwibutsa. 0% S NIBA Oya Mwibutsa ni Bya ngombwa.


Le esatte informazioni mostrate dipendono dal sistema. Su qualche sistema, le informazioni sui dispositivi SCSI non possono ancora essere mostrate. 	 NYACYO Ibisobanuro: ni Sisitemu -. Ibisobanuro:.


Dimensione maschera 	 Ingano


Fare clic per piazzare una guida verticale 	 a Akugara Cyangwa


Schermata funzione di ricerca di & kiten; 	 & kiten; Shakisha


Questa voce di menu mostra la finestra di dialogo Trova, che puoi usare per cercare una determinata parola o frase nel documento corrente. 	 Ibikubiyemo Icyinjijwe i Ikiganiro, Koresha Kuri Shakisha ya: A ijambo Cyangwa in i KIGEZWEHO Inyandiko.


& kolorlines; 	 ikoresha


Questi due cursori permettono di definire l' integrità dello scafo per ciascuno dei due giocatori; potresti voler diminuire l' integrità dello scafo di un giocatore per dare a quel giocatore un handicap. 	 Kabiri Emera Kuri Kugaragaza... i ya: Bya i Kabiri; Kuri Kugabanya i ya: A Kuri A.


Riconosce i collegamenti nel testo e li sostituisce. 	 amahuza in Umwandiko Na Gusimbura


Nave 	 Kuzikanya


Cambiare le priorità di generazione di & kdesvn-build; 	 i -; IYANDIKA


Stampa 	 Icapa


Salva l' articolo selezionato in un file. 	 i Byahiswemo Ingingo in A Idosiye.


Imposta la modalità di autoindentazione a nome. Se nome è sconosciuto, la modalità sarà impostata a "none". Le modalità valide sono 'cstyle ', 'csands', 'xml ', 'python', 'varindent 'e 'none'. 	 i Ubwoko Kuri Izina:. Izina: ni OYA, i Ubwoko ni Gushyiraho Kuri '.', ',', ',' na '.


Interseca 	 kunyuranamo


Il file chiarore a gradiente '%s' non è salvato. Se si aggiunge una nuova voce in '%s', come: (gflare-path "%s") e si crea una cartella '%s', allora sarà possibile salvare le proprie GFlare nella cartella. 	 ni OYA Kongeramo a Gishya Icyinjijwe in nka Inzira Na Ubwoko a Ububiko Hanyuma Kubika Ububiko


Processi di testo 	 Igikorwa Gikurikira


Applicazione dei filtri in uscita non riuscita: %s 	 Kuri Gukurikiza Muyunguruzi


Preme la casella combinataAction description 	 Action description


Apertura di «%s» 	 Gufungura


& CUPS; (Common & UNIX; Printing System) 	 Comment=CUPS (Sisitemu Rusange yo Gucapa ya UNIX)


Termina a quest' ora [HH: MM]. L' ora di fine predefinita per la visione è 17:00. 	 Impera Ku iyi Igihe [: MM]. Impera - Igihe ya: ni:.


Duplica tavolozzapalettes-action 	 Urwunge rw'ibara:palettes-action


Andrea Di Menna a. dimenna@libero. it Traduzione del documento 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Esercitazione di base: crea la tua prima scena 	 : Itangira


Mantieni le password in memoria 	 Amagambo banga in Ububiko


regno 	 Ikadiri


Usato per inserire caratteri speciali, come i caratteri stranieri. 	 Kuri Injiza Bidasanzwe Inyuguti, Nka Mvamahanga Inyuguti.


La finestra di dialogo per scrivere un nuovo valore per un paio di indirizzi per definire gli inoltri di navigazione tra un server & CUPS; e una rete è mostrata qua. 	 Ikiganiro Kuri Injiza A Gishya Agaciro: ya: Aderesi: Kuri Kugaragaza... Gushakisha hagati A & CUPS; Seriveri: na A urusobe ni.


Alcune configurazioni potrebbero non essere in grado di ricavare alcuni o tutti i parametri. 	 Gicurasi OYA Kuri Cyangwa Byose Bya i Ibigenga.


Stop 	 Guhagarara


Visualizza il raggio di van der Waals degli elementi. 	 i Ibintu Akarambararo


Fai clic oppure fai clic e trascina con il pennello per disegnare. 	 Cyangwa Kanda na Kurura Na: i Uburoso Kuri Gushushanya.


Mario Weilguni (mweilguni at sime com) 	 (Ku com)


Fine uffico 	 Impera Ofise


Cinese semplificato 	 Igishinwa cyoroheje


Dettagli personali 	 Bwite


Non riesco ad aprire il file icona %s per il tipo d'oggetto '%s'. 	 Gufungura Agashushondanga IDOSIYE kugirango Igikoresho Ubwoko


Elimina un passo di rientro delle righe selezionate o della riga attuale. 	 i Byahiswemo Imirongo Cyangwa KIGEZWEHO Umurongo:.


ErwinCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Grigio più chiaroColor name 	 Color name


Come predefinito, il pannello contiene le seguenti applet: Pager - mostra i desktop virtuali Barra delle applicazioni Vassoio di sistema Orologio e questi pulsanti speciali: 	 Mburabuzi, i Umwanya ifite i Apuleti: < > < > - i Kitaboneka < / > < > < / > < > < / > < > < / > < / > na i Bidasanzwe Utubuto:


Uso di & ksystemlog; 	 ikoresha


Se questa opzione è selezionata, tutti i cookie saranno rifiutati direttamente senza richiedere conferma. 	 iyi Ihitamo ni Byahiswemo, Byose Inyandikonyakwirema Byanzwe ya: Iyemeza.


Attiva questa opzione solo se sei assolutamente sicuro che ne hai bisogno. 	 iyi ku NIBA.


Il testo del widget di un GroupBox è l' associazione del testo di ognuno dei widget che contiene. Le associazioni saranno nell' ordine in cui i widget appaiono all' interno del BoxGruppo. 	 Umwandiko ya: ni i Umwandiko Bya Bya i ifite. in i Itondekanya Kugaragara Mo Imbere Bya i.


Il menu Account 	 Ibikubiyemo


Marocco 	 Maroke


Header XBM non valido 	 Umutwempangano


Padding 	 Wuzuza:


Mostra, elimina o cambia l' evento con questa stringa di identificazione univoca. 	 , Gusiba, Cyangwa Guhindura... i Icyabaye Na: iyi - Ikurikiranyanyuguti.


Taglia la selezione 	 i Ihitamo


Che cosa mostrare nella schermata di benvenuto sul lato destro delle caselle di testo (se UserList è disabilitata) o sopra di esse (se UserList è abilitata): 	 in i Bya i Iyinjiza Imirongo (NIBA ni Yahagaritswe) Cyangwa hejuru (NIBA ni Bikora):


Nulla: non viene inviato nulla allo script. 	 : Nta na kimwe ni Yoherejwe: Kuri i IYANDIKA.


Un gestore di scaricamenti che si integra in & konqueror;. & kget; permette di raggruppare gli scaricamenti, di metterli in pausa e riprenderli, e molte altre cose. 	 A Muyobozi ya: Iyimura Na: & konqueror;. & kget; Kuri Itsinda Iyimura, Kuhagarara na Guca make, Nka Nka Ikindi.


Ripianificare gli eventi 	 Kugena ingengabihe


Cambiamento filtro: operazione annullata...è necessario inserire una stringa 	 Injiza a


Contatti WebDAV 	 Aho kubariza


Saint Kitts and Nevis 	 Mutagatifu Kitsi na Nevisi


Contrassegna i messaggi selezionati come se non fossero stati letti 	 Byahiswemo Ubutumwa S Nka OYA Gusoma


Fare clic su questo pulsante per selezionare il carattere che verrà usato dall'editor 	 iyi Akabuto Kuri Guhitamo Intego- nyuguti Kuri ku Muhinduzi


Richiama il numero di dati inseriti 	 i Umubare Bya Ibyatanzwe Ibigize


Automaticamente 	 Ibirango


Permessi non sufficienti per creare un archivio in questa cartella 	 Kuri Kurema in iyi Ububiko


Accesso come %suser 	 inuser


Configurazione del server 	 Amakuru ya seriveri


Un semplice esempio di domanda: $x = 6 se $x & gt; 5 {scrivi "ciao"} In questo esempio la domanda è costituita da x & gt; 5. Se la risposta a questa domanda è "vero", sarà eseguito il codice tra le parentesi. Le domande sono una parte molto importante della programmazione e sono spesso usate insieme ai comandi di controllo dell' esecuzione, come se. Tutti i numeri e le variabili (contenitori numerici) possono essere confrontati l' un l' altro con le domande. 	 A Byoroheje Urugero: Bya A Ikibazo: x = x & gt; 5 [& Shyira ku rupapuro... "Muraho"] iyi Urugero: i Ikibazo ni i x & gt; 5 Inzira% s. i Kuri iyi Ikibazo ni 'i Inyandikoporogaramu hagati i Udusodeko. By' ingirakamaro Inzira% s Bya na Byakoreshejwe Na: Itangiza, nka NIBA. Imibare na Ibihinduka (Umubare) Kuri Ikindi Na:.


Nuovo obie_ttivo 	 Intego:


Ribalta orizzontalmente 	 Guhindukiza intambike


Vai Alla Buca 	 Kuri


Host: 	 Inturo:


OpenTimeout 	 Igihe cyarenze


Esercizi di logica 	 Umurimo


Se un campo simile non è già presente, questo aggiungerà un nuovo campo di intestazione con il nome e valore dati al messaggio; se esiste già un' intestazione col nome selezionato, è sovrascritta col nuovo valore dato. Se ci sono intestazioni multiple con il nome dato (eg; intestazione Received:), una qualsiasi viene sovrascritta e le altre sono lasciate intatte; questa è una limitazione nota. Si può combinare questo filtro con il filtro Rimuovi intestazione descritto sopra per essere sicuri che non ci siano altre intestazioni col nome dato nel messaggio. 	 Oya Umwanya ni iyi & Ongera A Gishya Umutwe Umwanya Na: i Izina: na Agaciro: Kuri i & Ubutumwa; NIBA ni A Umutwe Umwanya Na: Izina:, ni Na: i Agaciro:; NIBA Igikubo Imitwe Na: i Izina: (& eg;: Imitwe), Rimwe Bya ni na i Ibindi: Ibumoso: - - iyi ni A. Gicurasi Kuri Kuvanga iyi Akayunguruzo: Na: i Gukuraho Umutwe Akayunguruzo: hejuru Kuri Ubwoko Oya Ikindi Imitwe Na: Izina: in i & Ubutumwa.


Destinazione: 	 Aho bijya


Indirizzo HW 	 Aderesi


Aggiunge una colonna ad una matrice esistente. La colonna viene aggiunta a destra. 	 A Inkingi Kuri Matirise. Inkingi ni ku i Iburyo:.


mM - il mese con una o due cifre (da 1 a 12). 	 < Ikintu > mM < / Ikintu > - ukwezi:, ikoresha 1 Cyangwa 2 (1 Kuri 12).


Apertura URI 	 Gufungura %s%S


P.M.GDateTime 	 GDateTime


Il calendario allegato contiene voci multiple 	 Kalindari Kirimo Igikubo


Il Tenente Skat (dal tedesco Offiziersskat) è un divertente gioco di carte per due giocatori, in cui il secondo giocatore può essere un avversario in carne e ossa oppure un' intelligenza artificiale. 	 (Kuva: < = "" > < / >) ni A & Game ya: Kabiri. ni Kuri i Bya < > < / > Na: Kabiri na.


Componi una risposta a tutti i destinatari del messaggio selezionato 	 a Subiza Kuri Byose Bya Abandikiwe... Bya Byahiswemo Ubutumwa


Password per la connessione 	 ya: Ukwihuza


Crea o apri il file ~/. xinitrc 	 Cyangwa Gufungura i Idosiye ~ /.


Il processo master, che gestisce tutte le operazioni dell' interfaccia grafica (come l' interazione con l' utente), perde lo stato SUID dopo il fork, e viene così eseguito con i normali privilegi dell' utente. 	 Mugenga, Byose i Ibikorwa: (Nka Umukoresha Imikoranire), i Leta Nyuma i, na Na: Bisanzwe Umukoresha Uburenganzira....


spazio biancowrap 	 wrap


Importazione dei file 	 a UMWE IDOSIYE


Albania 	 Arubaniya


Le applicazioni di & kde; sono costruite attorno ad un concetto di azione. Le azioni possono essere attivate in svariati modi, tipicamente attraverso la barra dei menu, una barra degli strumenti o una scorciatoia da tastiera. Un esempio è l' azione Salva documento. Se ne conosci il nome interno è possibile limitare l' azione. Quando un' azione è limitata non apparirà più nella barra dei menu o in quella degli strumenti. Il nome interno dell' azione Salva documento è action/ file_save. La struttura di blindatura fornisce anche una serie di ulteriori limitazioni astratte che possono essere utilizzate per disabilitare le funzionalità non coperte da una singola azione. Un esempio ne è la limitazione shell_access che disabilità tutte le funzionalità che potrebbe offrire l' accesso dell' utente ad una shell & UNIX;. 	 & kde; Porogaramu i Igikorwa -. in, Biturutse i Ibikubiyemo - Umurongo, Rimwe Bya i Imyanyabikoresho Cyangwa A Mwandikisho Iy' ibusamo. Kubika ni Urugero: Bya Igikorwa. i By' imbere Igikorwa Izina: ni Kuri Igikorwa. Igikorwa ni Nta gukoresha bisesuye Oya Kugaragara in i Ibikubiyemo - Umurongo Cyangwa Umwanyabikoresho. By' imbere Izina: ya: i Kubika Igikorwa ni Igikorwa / filesave. Gufunga Hasi A Gushyiraho Bya Birenzeho Incamake Amabwiriza Byakoreshejwe Kuri Kwangira OYA ku A UMWE Igikorwa. Urugero: ni i Byose i Umukoresha Kuri A & UNIX; Igikonoshwa.


WürzburgState in Germany 	 State in Germany


Palo AltoCity in California, United States 	 City in California, United States


Progettavector-mode 	 Ihangagishushovector-mode


Il nome dell' applicazione di & kalarm; è kalarm, ed il nome del demone degli avvisi è kalarmd. 	 & kalarm; 'S Porogaramu Izina: ni, na i Dayimoni' S Porogaramu Izina: ni.


presenta le parole 	 Ijambobanga...


Ciascun modulo del centro di controllo può essere avviato indipendentemente 	 Igenzura Hagati Modire


Carica le impostazione livelli da file 	 Intera Amagenamiterere Bivuye IDOSIYE


KRuler 	 Itegeko


rc6. d 	 . d


Se una famiglia non è completa, è chiamata « sequenza ». 	 i ni OYA Byuzuye, A.


Posizione scheda 	 Ibirindiro


Opzioni KDE 	 MukusanyaKDE


Verde: 	 Icyatsi kibisi:


Suggerimenti generali per delle ottime presentazioni 	 na ya:


Contatti importantiCategoryName 	 CategoryName


Vedere una versione qualsiasi del file evidenziato (con l' applicazione predefinita). 	 Icyo ari cyo cyose Verisiyo Bya i cy/ byagarajwe Idosiye (Na: i Mburabuzi Porogaramu).


Qualcuno sta scrivendo un messaggio. 	 A & Ubutumwa.


_Cancella la cronologiadocuments-action 	 Isubiranyuma Urutondedocuments-action


bulgaro 	 Nyabuligariya


Ctrl; 4 Strumenti Strumento selezione testo 	 & Ctrl; Impera


Questo non è un file GIF 	 ni OYA a IDOSIYE


Come faccio a configurare & Sendmail; perché funzioni con & kmail; se ho una connessione dial-up? 	 I Gushyiraho Hejuru & Sendmail; Kuri Akazi Na: & kmail; NIBA I A - Hejuru Ukwihuza?


Traccia video numero (0 == non estrarre frame) 	 Umubare 0 Oya Amakadiri


Lineareinterpolation-type 	 interpolation-type


Creazione di %s ... %s 	 ikoresha


Per maggiori informazioni sulle opzioni di cifratura Corazza ASCII, Permetti la cifratura con chiavi non fidate e Cifratura simmetrica, per favore fai riferimento alla documentazione oppure alle pagine di manuale di gpg. 	 Birenzeho Ibisobanuro: ku i Bishunzwe: Amahitamo, Bishunzwe: Na: Bitizewe Utubuto na Bishunzwe:, Kuri Inyandiko Cyangwa Amapaji.


Non annullabileselect-criterion 	 select-criterion


Converti l'immagine in scala di grigiimage-convert-action 	 Kuriimage-convert-action


Puoi decidere se le immagini debbano essere mostrate tutte in una stessa finestra, o se ciascuna appaia in una finestra separata. 	 Kugena Imiterere Ishusho Herekana% S Hejuru in Idirishya, Cyangwa Buri gihe Koresha i Idirishya.


Puoi spostarti in avanti nel documento premendo Spazio o Pagina giù. Per andare alla pagina successiva del documento puoi usare il pulsante Pagina successiva della barra degli strumenti oppure la voce di menu Vai Pagina successiva. 	 Gyayo Kuri i Ibikurikira > Ipaji: Bya i Inyandiko ikoresha, i Akabuto Cyangwa ikoresha.


s/ // [ig] %s/ // [ig] 	 S /// []% s /// []


Raggio sfocatura ombra 	 Akarambararo


_Copia password 	 Ijambobanga...


Il modulo Precessione dell' astrocalcolatrice 	 Modire


_Aggiorna le dinamichedynamics-action 	 Ibizamukodynamics-action


Impossibile eseguire il programma di configurazione. Controllare che il percorso sia impostato correttamente nel file di configurazione. Sarà effettuato un tentativo di esecuzione dalla posizione predefinita. 	 OYA Gukora Iboneza Porogaramu Inzira ni Gushyiraho in Iboneza IDOSIYE Kuri Gutangira Bivuye Mburabuzi Ahantu


Bowling GreenCity in Kentucky, United States 	 City in Kentucky, United States


The Kompany. com - "Where Open Source is at Home" info@thekompany. com 	 . com - "< > Gufungura ni Ku < / >" Ibisobanuro @. com


Nuovostring" in "context_BAR_string 	 Gishyastring" in "context_BAR_string


_Prelievo...filters-action 	 Kugabanukafilters-action


Errore nell'esecuzione del generatore della firma %s 	 Gukora: %s%s Isinya


Controllo ortografico completatoFrench (France)language 	 Kurangiza igenzura y'imyandikire.French (France)language


La lista delle canzoni 	 Urutonde rw' umukoro


Le tre viste di & knode; 	 Bya & knode;


Sostituisci dati 	 Gusimuza na


Stella a sei punte 	 Akadomo star


Profili di archiviazione per copie di sicurezza usate frequentemente. 	 ya: Byakoreshejwe Ibyashyinguwe.


L' assistente per un nuovo progetto di & quantaplus; (Progetto Nuovo Progetto...) semplifica la creazione di un progetto. 	 & quantaplus; Umushinga (...) Umushinga Igikorwa.


Ci sono altre opzioni disponibili nel mezzo della finestra: Suoni e Tipo di carattere. 	 Ikindi Amahitamo Bihari in i Hagati Bya i Idirishya: Amajwi na Imyandikire.


Testo a comparsa: 	 Umwandiko


Numero di unità per determinare un promemoria di compleanno o anniversario 	 Bya kugirango kugirango a Mburabuzi Mwibutsa


2003-2004 Mark Bucciarelli mark@hubcapconsulting. com 	 - Ikimenyetso @. com


coth(x) 	 COS,


%s Continuare (y/n)? 	 %sDukomeza Y N


A2gt; B3 è True se il valore in A2 è maggiore del valore in B3 	 ; ni NIBA i Agaciro: in ni Biruta i Agaciro: in


Controlla aggiornamenti 	 Leta


Normale 	 Bisanzwe


Dopo che i primi tasti sono stati appresi, inserisci una lezione di ripasso. 	 i Itangira Utubuto Gushyiramo A.


Float 	 Kureremba


_Riduzione colore..filters-action 	 Kubikafilters-action


Se modifichi file esistenti o ne crei di nuovi basati su materiale protetto da copyright, devi chiedere il permesso all' autore. Anche prendere esempi alla lettera da libri di testo potrebbe creare dei problemi! Il file deve essere distribuito nei termini di una licenza libera; sei pregato di indicarla nel tuo messaggio al momento di spedire il file. 	 Guhindura Idosiye Cyangwa Kurema Gishya Idosiye ku Ibikoresho ask i Umwanditsi: ya:. Ingero Kuva:! Idosiye A Kigenga Uburenganzira:, in Ibaruwa Ryari: Kohereza i Idosiye.


Area 	 Ubuso...


Per abilitare individualmente gli avvisi attualmente disabilitati, fai una delle azioni seguenti: 	 Gushoboza Impuruza Yahagaritswe, Rimwe Bya i:


Ctrl; R Modifica Sostituisci... 	 & Ctrl; R


Forza la migrazione da Evolution 1.4 	 Bivuye 1. 4.


Cascate RedwoodCity in Minnesota, United States 	 City in Minnesota, United States


In funzione della qualità del tuo account di Internet e del carico attuale del server, possono verificarsi dei periodi di attesa tali da provocare la chiusura della connessione da parte di & knode;. Se questo si verifica frequentemente, dovresti impostare un tempo di attesa più lungo. 	 ku i Ubwiza Bya Konti: na i Amakuru KIGEZWEHO Ibirimo Irahuze & knode; i Ukwihuza; NIBA iyi, Gushyiraho iyi Igenamiterere Kuri A Agaciro:.


Eliminazione di "%s" non riuscita: %s 	 Kuri Gusiba


Questa opzione tenta di interpretare il testo nelle celle selezionate come dei dati CSV e di sistemare ogni elemento in una diversa cella della riga. 	 Ihitamo Kuri Umwandiko in i Byahiswemo Akazu (S) Nka Ibyatanzwe, Ikintu A Akazu in i Urubariro.


Avvia driver di periferica 	 Gutangira APAREYE


Scegli il pulsante Aggiungi per aggiungere ogni nuovo indirizzo di server DNS alla lista sottostante. Scegli Rimuovi per rimuovere una voce dalla lista. 	 i Akabuto Kuri & Ongera Gishya Seriveri: Aderesi: Kuri i Urutonde Agasanduku munsi. Kuri Gukuraho Icyinjijwe Kuva: i Urutonde.


Cifrar_e anche l'elenco dei filesplit into volumes of 10.0 MB 	 split into volumes of 10.0 MB


Puoi trovare ulteriori informazioni sulla Modalità disconnessione automatica nel. 	 Gushaka Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye i - in < X- Ngenderwaho = "Iboneza - Ikiyega - Gucomora" / >.


Interrompere gli scaricamenti in corso? 	 Iyimura


Scegliendo di eliminare la cartella, tutto ciò che è contenuto in essa e nelle sue sotto-cartelle sarà eliminato in modo permanente. 	 Gusiba Ububiko Byose Bya Ibigize Na Ibigize Cyasibwe


Selezionare il dispositivo di uscita da utilizzare per l'audio 	 Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha


automatica 	 Byikoresha


variantetextattr 	 textattr


Simone Zaccarin simozack@yahoo. it (Traduzione del documento) 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


& Tipo: 	 Ubwoko:


Incolla il contenuto degli appunti 	 i Ububikokoporora


Puoi saperne di più sulle meta-informazioni fornite nei suggerimenti nella sezione che riguarda il gestore dei file in & konqueror;. 	 Gushaka Inyuma Birenzeho Bigyanye Meta - Ibisobanuro: in i Icyiciro Bigyanye i & konqueror; Idosiye Muyobozi.


%s ha pubblicato informazioni libero/occupato. 	 <B B Kigenga Irahuze Ibisobanuro


Hai ricevuto un messaggio privatoName 	 Comment= A Name


Per ottenere una lista di tutti i Kanji con un certo numero di tratti, inserisci il numero nella casella di testo della barra degli strumenti come « S:4 ». 	 Kubona A Urutonde Bya Byose Na: A Umubare Bya, Injiza Umubare in i Umwandiko - Icyinjijwe in i Umwanyabikoresho. Hitamo... Kuri Shakisha.


_Estensioni 	 Umigereka


Costante spostamento Y: 	 Nta- boneza


Dispositivo per lo squillo 	 Iyinjiza APAREYE


Importa frasario standard 	 Standard


Fare clic per piazzare una guida orizzontale 	 a Akugara Cyangwa


Host 	 Ubuturo


/Remoto/Rino_mina... 	 /Itandukanya


Rimpiazza la selezione con il suo bordo 	 Ihitamo ku


Agosto 	 Kanama


ascendente 	 ubujyejuru


Grand_issimapreview-size 	 preview-size


Eli_mina contatto 	 Umuntu


Configura questa scheda 	 iyi Isunika


Apri _posizione... file-action 	 Intaho:file-action


il nome di un modello 	 A Nyandiko- rugero Izina:


Inserisci posizione (URI): 	 Ahantu


Ritorna 1 se tutti gli elementi sono zeri 	 1. Byose Ibintu Zeru


Collassare tutti gli avvolgimenti di codice all'apertura del file 	 Byose ITEGEKONGENGA ku IDOSIYE Gufungura


Trolltech. I creatori delle librerie C++ & Qt;. & kde; e & koffice; usano le & Qt;. 	 . Bya i + + - & Qt;. & kde; na & koffice; Ubwoko Koresha Bya & Qt;.


Impossibile generare l'interfaccia utente per «Nuovo file» 	 Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye


Termina la riproduzione in uscita fa sì che la riproduzione del & CD; termini quando & kscd; viene chiuso. 	 ku & Kuvamo & CD; Kuri Guhagarara Ryari: & kscd; ni.


Cinese tradizionale (_EUC-TW) 	 Igishinwa karande( EUC- TW)


MaldiveMaleMaale 	 MalidiveziMaleMaale


Sito di Anjuta 	 Igerageza Igikonoshwa


Etichetta 	 Akarango


Se si sta trasferendo un file di testo da Windows a UNIX o viceversa, questa opzione dovrebbe essere attivata. Ogni sistema considera in maniera differente le nuove righe presenti nei file di testo. Se il trasferimento avviene tra sistemi UNIX, è preferibile non utilizzare questa opzione. Nel caso di scaricamento di file binari, l'opzione dovrà essere disabilitata. 	 a Umwandiko IDOSIYE Bivuye Kuri Agasanduku Cyangwa Hanyuma Gushoboza iyi Sisitemu kugirango Umwandiko Idosiye Bivuye Kuri Hanyuma ni Kuri iyi Bidakora Iyimura... Nyabibiri Ibyatanzwe Kuri iyi


Sposta l' atomo in giù 	 Agaheto Hasi


È obbligatorio riempire il campo Nome. 	 Inyuma i Umwanya ni.


Impossibile allegare l'oggetto dati CMS 	 gereka Ibyatanzwe Igikoresho


Usa questi pulsanti per aggiungere un canale, modificare un canale evidenziato, o eliminare un canale evidenziato. Puoi anche cambiare l' ordine in cui si entra nei canali. 	 Utubuto Kuri A, A, Cyangwa A. Gicurasi Guhindura... i Itondekanya i.


_Ora di inizio: 	 Gutangira Igihe


La finestra principale di & kmousetool; 	 & kmousetool; Idirishya


L'oggetto che hai trascinato non può essere adattato al suo contenente. Espandi il contenente o trascina altrove l'oggetto. 	 Igikoresho Kwagura i Igikoresho Cyangwa i Igikoresho


Stampa l' immagine del tuo uomo-patata. 	 (% PRODUCTNAME) y' Ishusho ikoresha & PostScript; Imiterere.


Adesso aggiungiamo una nuova diapositiva al documento. Per farlo, fai clic sul menu Inserisci, e poi su Diapositiva.... 	 NONEAHA & Ongera A Gishya Igice Kuri Inyandiko., Kanda i Ibikubiyemo, na Hanyuma Kanda ku.


verbo regolare -ar 	 Ibisanzwe - Ishinga


errore di analisi 	 Ikosa


Contorna o meno i collegamenti con un bordo colorato. 	 Kuri Gushushanya A Impera: amahuza.


& Francis. Giannaros; & Francis. Giannaros. mail; 	 .;.. Ibaruwa;


Selezionare il nome del file dove esportare%s" is replaced with "exact" or "partial 	 %s" is replaced with "exact" or "partial


Colore di sfondo (tr_asparente) 	 Ibara Gushyiraho Kuri


Previsione 	 ITEGANYA


Congo 	 Kongo


Digita linux single al prompt di LILO e premi Invio per avviare il computer in modalità a utente singolo. Modifica il file / etc/ inittab e cambia il runlevel predefinito in qualcosa di funzionante. Normalmente 3 dovrebbe essere sicuro. 	 Linux UMWE Ku i Urwinjiriro, na Kanda Kuri UMWE Umukoresha Ubwoko. i Idosiye // na Guhindura... Kuri i Mburabuzi Kuri. 3.


/Segnalibri/sep 	 /Itandukanya


Mostra _selezione immaginedock-action 	 dock-action


Tr_ova... 	 Gushaka...


Salva l' attuale file di & turtlescript; aperto in un percorso specificato. 	 i & logo; Idosiye ku A Indanganturo.


Caricamento miniature video per spezzone: %d (di %d) 	 kugirango Inyuma Bya


network 	 urusobe


Apri la modifica delle dinamiche di disegnodialogs-action 	 dialogs-action


Copia tutti i campi da un' identità già esistente. Puoi scegliere l' identità da cui copiare i campi selezionando la voce corrispondente dal menu a comparsa Identità esistenti. 	 Byose Amashami: Kuva: Ikiranga. Hitamo... Ikiranga Kuri Gukoporora Kuva: ku i Icyinjijwe in i Byirambuye.


Impossibile generare l'interfaccia utente per lo strumento variabile 	 Kuri Ukoresha: kugirango Ibigenga


SassoniaSachsen-Anhalt 	 Sachsen-Anhalt


Inoltrato 	 Yongeye kwoherezwa


version 	 < > Verisiyo < / >


È necessario specificare una o più directory da cui acquisire le sotto-directory. 	 Cyangwa Birenzeho ububiko bw'amaderese Kuri Kubona Bivuye


Colore del testo 	 Ibara y'inyandiko


Inserire le informazioni di base sul progetto 	 i BASIC Ibisobanuro


Impossibile aprire %s in scrittura 	 Gufungura kugirango


Freccia sinistra-destra-sù 	 Iburyo: Hejuru Akambi


Indica se è omesso il dialogo di avvertimento nelle versioni di sviluppo di Evolution. 	 Iburira Ikiganiro in Uburyo Bya ni


Coordinate galattiche 	 X- Huriro


Nell' angolo in basso a destra puoi vedere due barre di avanzamento che indicano il tempo rimanente e il numero di domande ancora da fare. 	 i Iburyo: Hasi: Inguni Kabiri i Igihe na i Igiteranyo Bya Ibibazo Kuri.


Momento magnetico 	 Intego mu Nyandiko


Commutatore di classe 4/5 	 4. 5 Hindura


Colore personalizzatospace-bar-action 	 Kugena Ibaraspace-bar-action


Canc Modifica Rimuovi l' area selezionata 	 Byahiswemo Umwanya


Impossibile creare il socket: %s 	 Kuri Kurema IDOSIYE


Installatore dei caratteri 	 Mwinjizaporogaramu Imyandikire KDE


Definisce o ripristina la parte di documento da stampare. 	 Cyangwa Kugarura i & Shyira ku rupapuro... Urutonde.


schiena 	 Inyuma


Il corpo dell' articolo 	 Bya i


Abilita l'estrazione dell'audio su file audio grezzi (raw) (i limiti nell'intervallo di quadri vengono ignorati per l'audio). 	 Bya Kuri Ikadiri Urutonde Imbibi kugirango


Base aread di ThuleUummannaq 	 Uummannaq


Errore nell'ottenere la vista rubrica 	 Igitabo Kureba


Stampa alleCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


& Java; e JavaScript 	 & Java; na


Puoi usare il cursore come in un wordprocessor, spostandoti con le frecce. Potrebbe accadere che il cursore non vuole andare dove vuoi tu (un noioso bug). Anche la selezione avviene come di norma. Puoi inserire del testo digitandolo e rimuoverlo premendo & Backspace; o il tasto cancella. 	 Koresha indanga nka in A, Kwimura Na: i Utwambi. Gicurasi A Igihe Ryari: i indanga OYA Kuri Gyayo Kuri Gyayo (A). Nka. Ongeramo Umwandiko ku Kwandika: $1 na Gukuraho Umwandiko ku i & Backspace; Cyangwa Urufunguzo.


Documenti 	 Inyandiko


Cancella la cronologia documenti 	 Isubiranyuma Urutonde


Solo data: 	 Itariki:


Ammortamento lineare 	 Umurongo L


Percorsi sorgente/destinazione: 	 Aho bijya


Contatti Google 	 Aho kubariza


Formato della cartella 	 Imiterere y' Idosiye


Indica se l'immagine debba essere estrapolata quando ingrandita. Ciò comporta una qualità peggiore ed il programma risulta più lento che con le immagini non estrapolate. 	 Ishusho ku Ihindurangano Cyangwa OYA Kuri Ubwiza ni Ishusho


Invio 	 Injiza


Abbandona i livelli 	 1. Akugara


Ctrl; G Impostazioni Imposta località geografica... 	 & Ctrl; S


& Ctrl; Shift; I 	 & Ctrl; & Shift; I


Errore nell' apertura di un file 	 Ikosa gufungura idosiye


16 bit in virgola mobile (lineari)image-convert-action 	 image-convert-action


Intera giornata: 	 UMUNSI Icyabaye


TillicumCity in Washington, United States 	 City in Washington, United States


Ripristina l'ultima azione annullata 	 i Iheruka Igikorwa


Comando QUIT non riuscito: %s 	 Komandi: Byanze


Dissolvenza 	 Kwivanga


Per iniziare a modificare una buca, seleziona il menu oggetto sotto Buca Modifica, o premi l' icona a forma di matita nella barra degli strumenti. Per abbandonare la modifica di una buca, deseleziona il menu oggetto (o l' icona sulla barra strumenti). 	 Tangira & vendorShortName; Guhindura A, Mukomatanya i Ibikubiyemo Ikintu, Cyangwa Kanda i Agashushondanga ku i Umwanyabikoresho. Guhindura Ubwoko, Kuramo ivivura iyi Ibikubiyemo Ikintu (Cyangwa i Umwanyabikoresho Agashushondanga).


Crea o regola la gabbiacage-mode 	 acage-mode


Radice quadrata [Ctrl+R] 	 Imizi S


Invio messaggio 	 Kohereza Ubutumwa


Tux immobile 	 Umwandiko utahamwe imiterere


La scheda Nome/ directory 	 Izina/ Ahantu


%s: è stato abilitato XDMCP ma non c'è supporto per esso, disabilitato 	 %s:Bikora ni Oya Gushigikira Bidakora


Per cancellare un salvaschermo, digita i comandi seguenti: 	 Gusiba A Mugaragaza, Ubwoko: i Amabwiriza:


ID Utente: %s 	 koresha Indango


Questa è l' espressione regolare "punto" (.). Corrisponde a qualsiasi carattere. 	 ni i Ibisanzwe imvugo "Akadomo" (.). Icyo ari cyo cyose UMWE Inyuguti:.


Frame da mostrare quando il bottone 'aggiornamento' viene premuto 	 Kuri Garagaza Ryari: Akabuto ni


Revisione iniziale: 	 Isubiramo


Usa questa opzione per mostrare o nascondere l' icona del pulsante di configurazione. 	 iyi Ihitamo Kuri Herekana% S Cyangwa Gushisha i Agashushondanga.


Mostra il numero di versione ed esci 	 Verisiyo Na Gusohoka


Millimetri quadratiunit-format 	 unit-format


La TPE indietro nel tempo (elementi noti nel 1856) 	 Inyuma in Igihe (Ibintu in)


Codifica caratt_eri 	 Imisobekere y'Inyuguti


Aggiorna 	 Kugira gishya


Modifica categorie 	 Kwandika ibyiciro


Tutte le code 	 Yashizwe ku murongo


Personalizza le scorciatoie da tastiera 	 i Mwandikisho Amahinanzira


Grazie a: 	 Ishimwe ku


Invio di %d messaggi su %d non riuscito 	 Kuri Kohereza Bya Ubutumwa


Sconosciuto_BAR_ 	 _BAR_


tenente 	 Kubisikanya


Il canale termina in un carattere parziale 	 in a Bituzuye Inyuguti


Mostra o nasconde la barra degli strumenti 	 i Umwanyabikoresho


Al_za il canalechannels-action 	 Kurichannels-action


Ha scritto. 	 < X- Ngenderwaho = "" / >.


Riferimento a entità non terminato 	 Indango


_Rifiuta tutti 	 Guhanagura byose


Filtro PPD 	 < = "- Akayunguruzo:" > < / > < = "-" > < / >


Filtro 	 Muyunguruzi


Rimuove dall' archivio i file attualmente selezionati. 	 i Byahiswemo Idosiye Kuva: i.


Il modo più pratico di configurare l' accesso a un server eGroupware è usare l' assistente egroupwarewizard. Puoi avviarlo dalla riga di comando: $egroupwarewizard L' assistente configurerà all' uso delle risorse eGroupware non solo & korganizer;, ma anche & kmail; e & kaddressbook;. 	 Kuri Kugena Imiterere i Kuri A Seriveri: ni Kuri Koresha i. Tangira & vendorShortName; Kuva: i command Umurongo: Urwinjiriro: $Kugena Imiterere OYA & korganizer; Kuri Koresha i Ibikorana, & kmail;, & kaddressbook;.


Dati 	 Ibyatanzwe


siti mirror del server & FTP; e del sito di & kde; 	 & kde; Urubuga na & FTP;


URI per la cartella usata più recentemente nella finestra di selezione nomi. 	 kugirango Ububiko Iheruka in Guhitamo Amazina Ikiganiro


Siete sicuri di volere eliminare il modello "%s" dall'elenco e dal disco? 	 Kuri Gusiba Inyandikorugero Bivuye i Urutonde Na Bivuye


Nome _visualizzato: 	 Izina ry'idini


Seleziona il livello sopra il livello correntelayers-action 	 i KIGEZWEHO Akugaralayers-action


Avanzamento 	 Aho bigeze


Questa riunione è stata delegata 	 Icyabaye Cyasibwe


Impossibile leggere lo stato fuori-sede 	 OYA Kurema Ubutumwa


Se non hai risolto l' esercizio corrente e selezioni Nuovo, l' esercizio sarà contato come non risolto correttamente. Per evitare questo inconveniente, cambia i parametri dopo aver risolto un esercizio ma prima di generarne uno nuovo. 	 OYA i KIGEZWEHO Igikorwa na i Igikorwa, i Igikorwa Nka OYA. iyi Kuri Guhindura... i Ibigenga Nyuma i Igikorwa Mbere A Gishya Rimwe.


Velocità corrente di esecuzione (frame/sec) 	 Umuvuduko Amakadiri isogonda


Converti il gruppo livelliundo-type 	 Ishushoundo-type


sviluppatore (funzionalità varie) 	 Mukoraporogaramu (Misc)


Oggetti e filtri interni a Dia 	 Na Muyunguruzi By'imbere Kuri


Indica se mostrare i numeri di settimana nella vista giornaliera o settimanale. 	 Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi


& kstars; è provvisto di alcuni strumenti che permettono di esplorare alcuni aspetti più avanzati dell' astronomia e del cielo notturno. 	 & kstars; Na: A Umubare Bya Ibikoresho Emera Kuri Birenzeho Urwego rwo hejuru Bya na i Nijoro Ikirere.


Aggiungi Breakpoint 	 Kuri


_Registri 	 Kugarura


Il manuale di & kpercentage; 	 & kpercentage; Ikarine


%s oreunit-symbols 	 unit-symbols


Hong Kong 	 Hong Kongo


Su server LDAPNew 	 LicenseAS ISGPLLGPLNew


Inserisci qui il tuo nome (o alias). 	 Izina: (Cyangwa Irihimbano).


_Galleria: 	 Ikirongozi


La variabile 'i' usata non è inizializzata. Pertanto essa deve essere scritta '1i' per il numero immaginario (radice quadrata di -1). 	 Itatangijwe Kuri Kwandika kugirango i NYURABWENGE Umubare kare Imizi Bya 1.


Scegli il metodo per inserire gli attributi desiderati dell' oratore facendo clic su uno di questi pulsanti a scelta singola. 	 i Uburyo ya: i Ibiranga ku Rimwe Bya Utubuto.


Ignora i numeri: 	 Imibare:


Collega/Scollega elemento 	 Ikintu


[$datetime: iso$] 	 [$ItarikiIgihe: $]


_Imposta data di scadenzaESendOptions 	 ESendOptions


La dimensione immagine è cambiata 	 Ingano Byahinduwe


il nove di cuori 	 Bya


Rotellina del mouse 	 Ipine y'imbeba


prefix -validity 	 Imbanziriza - Ukugira agaciro


Comando: 	 Icyo wifuza


Incoll_a comeedit-action 	 edit-action


Iscritto 	 yanditswe/byemewe


Soda SpringsCity in Idaho, United States 	 City in Idaho, United States


Gestire le impostazioni DNS 	 Igenamiterere ry' Indimi


Usa questa operazione per vuotare tutte le cartelle cestino, & ie; la cartella cestino locale e tutte le cartelle cestino che puoi avere sui server & imap;. 	 iyi Kuri ubusa Byose Agatebo njyamwanda Ububiko, & ie; i Bya hafi Agatebo njyamwanda Ububiko... na Byose Agatebo njyamwanda Ububiko ku & imap; Amaseriveri.


attiva o annulla un avviso già pianificato. 	 Imbarutso Cyangwa Kureka.


Cambia unità immagineundo-type 	 undo-type


Grenada 	 Gerenada


I calcoli necessari nel nostro esempio sono molto semplici, dobbiamo sommare assieme le due coordinate, e dividere il risultato per due. Costruiamo quindi un nuovo punto usando il risultato. Il codice Python necessario è: 	 Imibare in Urugero: ni Byoroheje, Twebwe & Ongera i Kabiri Bya, na Kugabanya i Gishya Gushyiraho ku Kabiri. Hanyuma A Gishya Akadomo ikoresha i Igisubizo. Inyandikoporogaramu ni:


Tipo di carattere predefinito per nuove note 	 Intego- nyuguti kugirango Gishya Ibisobanuro


Quando avrai collocato tutte le sfere, premi "Fatto" per terminare la partita in corso. Verrà calcolato il punteggio finale ed indicata la vera disposizione delle sfere. 	 Byose. Yego, i KIGEZWEHO & Game, i Bihera na imyanya Bya i. Hagati Imbeba Akabuto i Umumaro.


Marzo 	 Werurwe


Modalità di visualizzazione ad albero 	 Ubwoko


_Livello: 	 urwego


Composizione: 	 ibirindiro


Caricamento dell'immagine «%s» non riuscito: %s 	 Kuri Ibirimo Ishusho


Preferenze di Eye of GNOME 	 Bya


EdimburgoCity in Scotland, United Kingdom 	 City in Scotland, United Kingdom


Usa il pulsante sinistro del mouse sulla barra di titolo per visualizzare il menu finestra. Seleziona Ridimensiona, e il puntatore del mouse diventerà una doppia freccia. Sposta il cursore del mouse per ridimensionare, e fai clic con il & LMB; quando sei pronto a rilasciare la finestra. 	 i Akabuto ku i Idirishya Kuri Kugaragaza: i Idirishya Ibikubiyemo. i Icyinjijwe, na i Imbeba Mweretsi A MAHARAKUBIRI - Akambi. i Imbeba indanga Kuri Ihindurangero% O, na Kanda i & LMB; Ryari: Byakozwe Kuri Irekura: i Idirishya.


Concavità riempita 	 Arrow


Stili 	 Ibimenyetso


Per informazioni dettagliate sulle diverse applicazioni di & koffice;, consulta i loro rispettivi manuali. 	 Ibisobanuro: ku i & koffice; Porogaramu,.


Inserisce dei caratteri gt; davanti alle righe segnate. 	 & gt; in Imbere Bya i cy/ byagarajwe Imirongo.


Modalità di indentazione predefinita: 	 Amahitamo ya Interineti


La pagina Plugin mostra i plugin di & Netscape; che & kde; ha trovato, e per ogni plugin elenca i tipi MIME e i suffissi dei nomi dei file che questo usa per riconoscerli. 	 Ipaji: i & Netscape; Amacomeka & kde; Byabonetse, na ya: Gucomeka: Intonde i na i Izina ry' idosiye: Imigereka Kuri.


Nicola Ruggero nicola@nxnt. org Traduzione italiana Davide Rizzo drizzo@daviderizzo. com Traduzione italiana 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


0 = Input/ output predefiniti 	 0% S = Iyinjiza / Ibisohoka


%s: impossibile creare EBookListener 	 %s:OYA Kurema


Commu_ta segnalibro 	 Akamenyetso


Dimensione in memoria: 	 in Ububiko


La finestra di dialogo àncora (lt; agt;). 	 Agafashi (& lt;;) Ikiganiro.


Password 	 <B B


In questo elenco di contatti è già presente un contatto con nome «{0}». Aggiungerlo comunque? 	 Byahinduwe imeli Cyangwa Izina: Bya iyi Umuntu in iyi Ububiko nka Kuri Kongeramo


Cartella inesistente 	 Ububiko


Parallelogramma verticale 	 Ingirwamwashi


& ksysguard; è un gestore dei processi e un monitor di sistema abilitato alla rete. 	 & ksysguard; ni A urusobe Bikora Igikorwa Muyobozi na Sisitemu Porogaramu, Na: i Bya Hejuru:.


La Finestra di Dialogo Configurazione. 	 Idosiye y' iboneza


& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioni. 	 & kig; A Ihindurwa Sisitemu.


Le impostazioni della finestra saranno reimpostate ai valori predefiniti al prossimo riavvio di GIMP. 	 Idirishya Imikorere Kugarura Kuri Mburabuzi Uduciro i Komeza>> Igihe Gutangira


Coordinate polariundo-type 	 undo-type


Contestocolor-range 	 urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwecolor-range


Tipi & MIME; 	 Ubwoko bwa MIME:


Non riesco a leggere le informazioni dell'ellisse: %s 	 Gusoma Ishushogi Ibisobanuro


Premi il pulsante Applica e fai lo stesso per tutti gli altri tag, se ce ne sono, o fai clic su OK per finire. 	 i Akabuto na Gukomeza Kuri i Na: i Ikindi, NIBA Icyo ari cyo cyose, Cyangwa Kanda Kuri Kurangiza.


Strumenti Eterogenei 	 Amahitamo anyuranye


Commutatore di livello 3 	 3. Hindura


Per entrambe le opzioni puoi selezionare la dimensione esatta dei caratteri in punti tipografici usando i controlli su/ giù (o semplicemente scrivendo nell campo testuale). 	 Ihitamo, Guhitamo i NYACYO Imyandikire Ingano: in Utudomo ku ikoresha i Hejuru / Hasi Gukaraga Igenzura (Cyangwa Kwandika: $1) Ibikurikira > Kuri i Ihitamo Akarango.


_Configura colore e opacità...quick-mask-action 	 Naquick-mask-action


Lato corto (ribaltato)Orientation 	 Orientation


Un browser per GNOME basato su Mozilla 	 A Mucukumbuzi ku Mozilla


La finestra principale di & kalarm; mostra la lista attuale degli avvisi pendenti, mostrandone l' ora associata, l' intervallo di ripetizione, i colori ed il testo dei messaggi, i nomi dei file da riprodurre o mostrare, i comandi da eseguire o l' oggetto dei messaggi di posta (per gli avvisi ricorrenti, l' ora indicata è l' ora della prossima attivazione; per quelli con promemoria, è l' ora dell' avviso, non del promemoria). Un' icona a sinistra di ogni testo, file, comando o oggetto indica il tipo di avviso. 	 & kalarm; Idirishya i KIGEZWEHO Urutonde Bya Impuruza, Times, Intera, Amabara, na & Ubutumwa, Amazina Bya Idosiye Kuri Kugaragaza:, Amabwiriza Kuri Gukora Cyangwa Imeli. (A Cyangwa Na: A Mwibutsa, i Igihe ni Ibikurikira > Imbarutso Igihe.) Agashushondanga Ku i Ibumoso: Bya Umwandiko / Idosiye / command / Imeli Ikivugwaho: i Ubwoko: Bya.


Le prime due colonne sono rispettivamente il numero maggiore e quello minore. La terza colonna è il numero di blocchi (di solito 1 blocco = 1024 byte). La quarta colonna è l' etichetta del dispositivo. 	 Itangira Kabiri Inkingi: i na Imibare. Inkingi ni i Umubare Bya (1 Funga = Bayite). Inkingi ni A Akarango ya: i APAREYE.


A capo automatico della citazione 	 Umwandiko mu buryo bwikora:


Protanopia (insensibilità al rosso) 	 Kuri Umutuku


Remoto: %s 	 <B Itariki B


AuthFile 	 Muyunguruzi yikoresha


e dovrebbe compilare su molte altre con poche modifiche. 	 na Gukusanya ku Ibindi: Na:.


Salva sp_ostamento livello 	 Kubika Akugara Nta- boneza


Tonnellateunit-format 	 unit-format


Mantieni la cache aggiornata 	 Gumana ubwihisho mu iringaniza


Interruttori: Qui troverai i controlli che permettono solo di abilitare o disabilitare una specifica funzione (come il "Mic Boost (+20dB)"), e i controlli a scelta multipla (come Mic Select: Mic1 o Mic2). 	 : Byose Amagenzura, Kuri Hindura Cyangwa (nka "(+)"), na Igikubo - Amagenzura (nka ": Cyangwa").


Per cercare precisamente il simbolo di parentesi (o), devi evitare il problema usando la barra rovescia in questo modo: \\(\\) 	 Shakisha ya: A (Cyangwa), Kuri Gusohoka ikoresha A Inyuguti::\\ (\\)


Offset per carattere di allineamento 	 kugirango Itunganya Inyuguti


navigare 	 Gushakisha


Anne-Marie Mahfouf & Anne-Marie. Mahfouf. mail; 	 < > - < / > @ kde. org


Quello che noterai è che non ci sono veri file nella cartella. Tutto quello che c'è lì è un collegamento a uno degli script nella cartella init. d. 	 ni Oya Idosiye in i Ububiko.... ni A Ihuza Kuri Rimwe Bya i Inyandikoporogaramu in i. d Ububiko....


Gli indici di colore, come la scala delle magnitudini, vanno all' indietro. Stelle calde e blu hanno valori di B-V minori e negativi rispetto alle stelle più fredde e rosse. 	 Ibara: ibimenyetso, nka i Gupima, Gukoresha subira inyuma. na Ubururu Inyenyeri Gitoya na Munsi ya Zero Uduciro Bya - V i na Inyenyeri.


La chiave per %1 è stata eliminata. 	 Urufunguzo ya:% 1 ni NONEAHA Kyasibwe:% S.


Cifra automaticamente i messaggi quando possibile 	 Shyiraho Umutekano Ubutumwa


Per specificare più di una cartella, elencale con colonne doppie come separatore. Fai così: 	 Kugaragaza Birenzeho Rimwe Ububiko..., Urutonde Na: MAHARAKUBIRI Nka Mutandukanya. nka iyi


%s%sClic: estende la selezione 	 %s%sClick:Ihitamo


La seconda pagina della procedura guidata ti permette di scaricare dati aggiuntivi, non inclusi nella distribuzione standard di & kstars;. È sufficiente premere il pulsante Scarica dati aggiuntivi per aprire la finestra apposita. Quando hai finito, premi il pulsante Fine nella procedura guidata per iniziare a esplorare & kstars;. 	 ISEGONDA Ipaji: Bya i Kuri Iyimura Birenga Ibyatanzwe OYA Na: i Bisanzwe Ikwirakwiza Bya & kstars;. Kanda i Akabuto Kuri Gufungura i. Byose Byakozwe, Kanda i Akabuto in i Kuri Tangira & vendorShortName; & kstars;.


Sottoscrizione alla cartella «%s» 	 Kwiyandikisha Kuri Ububiko Komandi:


La finestra Seleziona carattere 	 Ikiganiro


Ctrl; S File Salva 	 & Ctrl; S Idosiye Kubika


Puoi usare questa opzione per sostituire un' opzione nel tuo file di configurazione per ogni modulo. Per esempio, per sostituire l' opzione log-dir, scriveresti: --log-dir= / percorso/ a/ cartella. 	 Koresha iyi Ihitamo Kuri Ihitamo in Iboneza Idosiye ya: buri Modire. Urugero, Kuri i LOG - Ihitamo,: - - LOG - = / Inzira: / Kuri /.


Cerca il minimo della funzione in un intervallo specificato. La curva su cui lavori risulterà evidenziata nella finestra di dialogo. Scrivi gli estremi inferiore e superiore dell' intervallo in cui cerchi il minimo. 	 i Gito Agaciro: Bya i in A Urutonde. Byahiswemo in i Ikiganiro. i Ntoya na Nkuru Bya i Akarere in Kuri Shakisha ya: A Gito, na Kanda. x na Y Uduciro Ku i Gito.


Controlla la configurazione 	 Iboneza


Ci sono %d messaggi simili. 	 Ubutumwa


Seleziona _colore personalizzato... 	 Kugena


Messaggio del & server: 	 & Ubutumwa:


& knode; offre dei filtri di visualizzazione (tutti, non letti, propri articoli, & etc;) e dei filtri basati sul punteggio (conversazioni ed articoli partono da un punteggio pari a zero e possono essere modificati in base all' autore, conversazione, & etc;). 	 & knode; Muyunguruzi (Byose, Bidasomye:% S,, & etc;) na Muyunguruzi (Igikorwa na Tangira & vendorShortName; Na: A Bya Zeru na Kuri Umwanditsi:, Igikorwa, & etc;).


Seleziona il formato dell'offset del cursore 	 i indanga Nta- boneza Imiterere


Chiudi chat DCC 	 Gufungura


Generata autom.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


& konsole; con 4 sessioni di terminale aperte. 	 Na: 4 Bihera Imikoro Gufungura.


Simulazione di stampacolor-rendering-intent 	 color-rendering-intent


Folio sppaper size 	 paper size


Versione: 	 Verisiyo:


Linuxprinting. org 	 . org


Il formato GIF supporta solo commenti in codifica ASCII a 7bit. Commento non salvato. 	 Imiterere Ibisobanuro in Imisobekere: Icyo wongeraho ni


Fidarsi di una chiave pubblica sconosciuta senza controllarla non è una buona idea. 	 A Mvamahanga public Urufunguzo Kugenzura... ni OYA A.


Rimuove una colonna da una matrice esistente. La rimozione avviene dov'è attualmente posizionato il cursore. 	 A Inkingi Kuva: Matirise. i indanga ni.


Unità di tempo per un promemoria di compleanno o anniversario: "minutes", "hours" o "days" 	 kugirango a Mburabuzi Mwibutsa Iminota amasaha Cyangwa Iminsi


Soglia alfaundo-type 	 undo-type


(nessun valore impostato) 	 (Oya Agaciro Gushyiraho


Questa pagina è caricata attraverso una connessione poco sicura 	 Ipaji ni KURI a Byo hasi Umutekano Ukwihuza


Commuta la modalità riproduzione/pausastop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback 	 stop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback


Alla fine salutiamo. 	 i Impera Twebwe.


Elimina questa tavolozzapalettes-action 	 Urwunge rw'ibara:palettes-action


Elenco messe al bando: %1BanList message: e. g. *! *@aol. com set by MrGrim on< date > 	 BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date >


Legge lettera per lettera l'attuale elemento o parola in revisione piatta.Alpha" for "a", "Bravo" for "b 	 Alpha" for "a", "Bravo" for "b


Apri un file immaginefile-action 	 file-action


Riconoscimento della chiave 	 ibyemejwe by'ifungunzo


Aggiungi segnali_bro… 	 ongeraho icyatoranyijwe


Il server IMAP ha chiuso la connessione: %s Riconnessione in corso 	 Seriveri i Ukwihuza


Inserisci Non mostrare un utente nella casella di testo Nome 	 OYA Herekana% S in i


Vai all' ultima differenza 	 Kuri


Iniziamo facendo muovere la tartaruga. La nostra tartaruga può eseguire 3 tipi di movimento: (1) può andare avanti e indietro, (2) può girare a sinistra e a destra e (3) può andare direttamente ad una posizione dello schermo. Prova questo per esempio: 	 RW Tangira & vendorShortName; ku i Kwimura. 3 Bya, (1) Gyayo na Inyuma, (2) Ibumoso: na Iburyo: na (3) Gyayo Kuri A Ibirindiro: ku i Mugaragaza. iyi ya: Urugero::


Mostra i contenuti del recesso selezionato in un editor 	 Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko


Assistente di delegazione 	 Gusiba


Se il sistema usa PAM, come è normale per le distribuzioni & Linux; e & Solaris; recenti, devi controllare che la configurazione di PAM permetta l' autenticazione tramite un servizio chiamato kde. Se precedentemente sei riuscito a usare & xdm;, non devi cambiare nulla nella configurazione di PAM per usare & kdm;. I file di configurazione sono / etc/ pam. conf o / etc/ pam. d/ kde. Informazioni sulla configurazione di PAM esulano da questo manuale, ma PAM è fornito con una documentazione estensiva (prova a guardare in / usr/ share/ doc/ *pam*/ html/). 	 Sisitemu (), ni Bisanzwe Na: & Linux; na, Kugenzura Iboneza Ifashayinjira Gihinguranya i Serivisi & Cyitwa: kde. Byakoreshejwe & xdm;, OYA Kuri Ubwoko Icyo ari cyo cyose Amahinduka Kuri Iboneza in Itondekanya Kuri Koresha & kdm;. //. Cyangwa //. d / kde. ku Iboneza% 1 ni i Ingano: Bya iyi, Na: Inyandiko (Kugerageza in // Gusangiza / doc / * * / HTML /).


Disabilitare veramente questo account ed eliminare tutti i suoi proxy? 	 Kuri Gusiba iyi Aderesi


Comportamento dell' editor 	 imyitwarire


Gateway generico 	 Umwandiko Impugukirwa


Posiziona il cursore del testo sul punto in cui vuoi inserire il testo. Può trovarsi nella stessa applicazione da cui prelevi il testo, oppure in un' applicazione completamente diversa. Seleziona Ctrl; V Modifica Incolla e il testo apparirà nel punto in cui hai posizionato il cursore. 	 i Umwandiko indanga Ku i Akadomo Kuri Ongeramo i Umwandiko. in i Porogaramu i Umwandiko Kuva:, Cyangwa Porogaramu. & Ctrl; V, na i Umwandiko Kugaragara Ku i Akadomo i indanga.


Locale: la modalità locale è la più comune, ed è utilizzata per controllare periferiche locali (cioè direttamente collegate al tuo computer). 	 : Bya hafi Ubwoko ni i na ni Byakoreshejwe Kuri Igenzura Bya hafi APAREYE (& ie; A APAREYE Kuri Imashini:).


Il tuo primo articolo 	 Itangira Ingingo


%1: comando sconosciuto. 	 < Itazwi >


_Non salvaremodificationreading 	 Kubikamodificationreading


Preferenze del portafogli 	 Ibyahisemo


Angular Distance module 	 < > Modire < / >


Cerca testo nella scheda attuale 	 Ibirimo: Bya KIGEZWEHO Idirishya


Impossibile mettere il computer in pausa. Verificare che questo sia configurato correttamente. 	 Gushyira i Kuri i ni


Blocca in modalità a schermo intero 	 in Ubwoko


Pulsantistructural navigation 	 structural navigation


Categoria 	 Icyiciro


Firma digitale 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


Utilizzo del mouse 	 i Imbeba


Azione filtro 	 Itoranya rya Muyunguruzi


Porta in _primo piano 	 Kuri


Hainan 	 Tayiwani


Inserire la password per la rubrica %s (utente %s) 	 Ijambobanga... kugirango Ukoresha:


Puoi configurare indipendentemente chi è autorizzato a dare il comando di spegnimento per gli utenti in Locale e in Remoto. 	 Kugena Imiterere ni Kuri Itangwa A & Kuzimya command ya: i: na: Abakoresha.


Altri script 	 Ihindurangano Ibikorwa:


Errore durante la scrittura di "%s": %s 	 Ikosa mu kwandika idosiye


non deinterlacciare 	 Oya


Segnalibri 	 Akamenyetso


OutputStyle deve essere una tra i normali documenti troff, latex o mathml 	 Bya Bisanzwe Cyangwa


La quantità totale di memoria fisica utilizzata dal processo (in kByte). 	 Igiteranyo:% S Igiteranyo Bya Ifatika Ububiko Byakoreshejwe ku i (in).


Per favore, nota che il lato sinistro del segno di uguaglianza viene ignorato, quindi le patch GM sono supposte essere in ordine (da 0 a 127), e quindi non ti è permesso di cambiare l' ordine delle linee, né di omettere nessunodei 128 strumenti. 	 Impugukirwa i Ibumoso: Bya i bingana Shyiraho Umukono ni, Kuri in Itondekanya (Kuva: 0% S Kuri), na OYA Kuri Guhindura... i Itondekanya Bya i Imirongo Kuri Icyo ari cyo cyose Bya i.


Editor di pixmap: 	 Muhinduzi


Mostra i pulsanti finestra come solo icone 	 Idirishya Utubuto Na: Udushushondanga


Errore: 	 Gushakisha


Gradiente orizzontale 	 Ikizamuko Gitambitse


Documento precedente 	 ukugaragara


Seleziona qui l' unità o partizione dove vuoi installare il gestore d' avvio & lilo;. A meno che tu non intenda usare altri gestori di avvio oltre a & lilo;, questo dovrebbe essere l' MBR (Master Boot Record, registro di avvio principale) della tua unità di avvio. In questo caso, dovresti probabilmente selezionare / dev/ hda se la tua unità di avvio è IDE, oppure / dev/ sda se la tua unità è SCSI. 	 i Porogaramu- shoboza Cyangwa nka Kuri Kwinjiza porogaramu i. Kuri Koresha Ikindi in Guteranya + Kuri, iyi i (Mugenga Icyabitswe) Bya Porogaramu- shoboza. iyi, Guhitamo // NIBA Porogaramu- shoboza ni, na // NIBA Porogaramu- shoboza ni.


Lo stato di abilitazione di un avviso è indicato dal suo colore nella lista degli avvisi (il colore è configurabile nella scheda Visualizza della finestra di configurazione). 	 Bikora / Yahagaritswe Imimerere ni ku Ibara: in i Urutonde (i Ibara: in i & tab Bya i Ikiganiro).


Province o territori secondo capitale: ti viene chiesto di trovare il nome di una provincia, data la sua capitale, in una lista di 4: 	 Kuvumbura A Kuva:: Kuri Gushaka i Izina: Bya A A Bya 4:


Posizione personalizzata 	 Ahantu


Molto spesso le tabelle di dati sono contenute in file di testo con i valori ordinati per righe e separati da virgole, spazi, tabulazioni o altri caratteri, per esempio 123, 456, 789, abcd, efgh. Questi file sono abitualmente chiamati CSV (Comma Separated Values), anche se il carattere separatore non è una virgola. 	 Bya Ibyatanzwe Byafashwe in Umwandiko Idosiye Na: i Uduciro in A Umurongo: ku A akitso, Umwanya, tab Cyangwa Ikindi Inyuguti:, ya: Urugero:,,,,. Idosiye () Idosiye, ATARIIGIHARWE i Inyuguti: Gicurasi OYA A akitso.


Tuttavia, talvolta è necessario definire un tempo globale, che sia lo stesso per ogni luogo sulla Terra. Un modo per farlo è prendere una località terrestre e adottarne il tempo locale come tempo universale, abbreviato in TU (il nome è alquanto inappropriato, dato che il tempo universale ha poco a che fare con l' Universo. Sarebbe forse meglio pensarlo come un tempo globale). 	 , ni Kuri Kugaragaza... A & Rusange Igihe, Rimwe ni i ya: Byose Imyanya ku. Kuri iyi ni Kuri A ku i, na i Ku Nka i < > < / >,. (Izina: ni A Bya A, guhera Kuri Na: i. Kuri Bya Nka & Rusange Igihe).


Modifica directory LDAP 	 Ububiko bw'ukoresha


Per stampare il file crontab così com'è stato salvato, selezionare File Stampa. 	 & Shyira ku rupapuro... i Nka, Guhitamo < menuchoice > < guimenu > Idosiye


Impossibile autenticare l'utente: %s 	 Kuri Seriveri


Tipo sfocaturablur-type 	 blur-type


Editor di livelli 	 Umuhinduzi w' inyandiko


Regolatransform-resize 	 transform-resize


Interseca con la selezione correntechannel-type 	 channel-type


Apertura documenti 	 Inyandiko


Di seguito c'è un esempio di come configurare una scorciatoia per aprire l' assistente dei grafici. 	 ni Urugero: Bya Kuri Kugena Imiterere A Iy' ibusamo ya: Gufungura% S i Igishushanyo.


La data massima non è corretta 	 Itariki ni


Ri_esegui %s 	 Isubiramo:


/ sbin/ shutdown 	 // Kuzimya


Per permettere a & blinken; di essere usabile facilmente anche a certi utenti, ci sono diverse opzioni per l' accessibilità in & blinken;. 	 Emera & blinken; Kuri Birenzeho ku Abakoresha, Ubushobozi bwo gukoreshwa Amahitamo & blinken;


Calcola il logaritmo in base 10 	 i SHINGIRO 10


KDEHOME='~/. kde3 'KDEROOTHOME='/ root/. kde3' KDEDIRS='/ opt/ kde_staff: / opt/ kde3 ' 	 = '~ /. =' / Imizi /. = '//: //


Per maggiori informazioni sulla navigazione di & korganizer;, fai riferimento a. 	 Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Gushakisha & korganizer;, Kuri < X- Ngenderwaho = "Umwirondoro: - Reba" / >.


Il manuale di & kturtle; 	 & kturtle; Ikarine


Gamma di colore sorgente 	 Ibara Urutonde


Pia_zzamento 	 Ishyira mu mwanya


& kword; & gt; = 1.2 	 & gt; = 1. 2


La componente verde del colore di primo piano. 	 Icyatsi Bya Ibara


AnnullataRefresh: Meeting NameMeeting 	 KurekaRefresh: Meeting Name


Potrebbe servirti conoscere i seguenti percorsi di sistema: 	 Gicurasi Kuri i Sisitemu Ububiko::


Se il file non ha un doctype, ne sarà controllata la buona formattazione. 	 i Idosiye Oya Ubwoko bw' inyandiko Ivivuwe ya: -.


Volume modem 	 Igice


& Ctrl; R 	 & Ctrl; < keycap > P]


_AggiornaStock label 	 Stock label


Livelli 1 e 2 	 1 na 2


Per organizzare tutte queste opzioni, questo modulo è diviso in tre sezioni. Opzioni generali, Sistemi operativi, e Esperti. 	 Itondekanya Kuri Gutunganya... Byose Bya Amahitamo, iyi Modire ni Ibyatoranyijwe:,, na


L' altra opzione è Utilizza accesso automatico. Scegli questa opzione se hai già configurato una voce di accesso per il server proxy nel file $KDEDIR / share/ config/ kionetrc. 	 Ikindi Ihitamo ni Kikoresha Ifashayinjira. iyi Ihitamo NIBA Gushyiraho Hejuru A Ifashayinjira Icyinjijwe ya: Porogisi Seriveri: in i $/ Gusangiza // Idosiye.


Per aggirare questo problema, puoi cambiare l' identificazione del browser che & konqueror; invia per siti o domìni specifici scegliendo Impostazioni Configura Konqueror... per far comparire la finestra Impostazioni e selezionando l' icona Identificazione browser. 	 iyi Guhindura... i Mucukumbuzi irangamimerere Ibisobanuro: & konqueror; ya: Cyangwa ku... Kuri Hejuru i Ikiganiro Agasanduku na i Agashushondanga.


Le icone sono disponibili unicamente quando il pannello è grande a sufficienza. 	 Bihari Ryari: Umwanya ni.


Confermare _prima di ripulire una cartella 	 Ryari: a Ububiko


Porta di ascolto 	 Umuyoboro


Come puoi vedere, c'è già qualche esempio di dati presenti. & kchart; offre la barra degli strumenti predefinita per creare un nuovo grafico, salvare, caricare e stampare il grafico. La seconda barra degli strumenti contiene icone per modificare i dati, configurare il grafico, o usare un assistente di configurazione. Puoi anche passare tra diversi tipi di grafico con le altre icone. Nota che alcuni di questi tipi di grafico hanno anche dei sottotipi. 	 , ni Urugero: Ibyatanzwe. & kchart; i Mburabuzi Umwanyabikoresho ya: Kurema A Gishya Igishushanyo, Mu kubika, Ifungura na Icapa i Igishushanyo. ISEGONDA Umwanyabikoresho Udushushondanga ya: Guhindura i Ibyatanzwe, Iboneza% 1 i Igishushanyo Cyangwa ikoresha A Iboneza. Hindura hagati Igishushanyo Na: i Bya i Udushushondanga. icyitonderwa Bya Igishushanyo.


Rimuove questo file o cartella dal repository 	 a IDOSIYE bushyinguro Bivuye


Questo menu fornisce opzioni per configurare & kpovmodeler;, e modificarne l' aspetto, le scorciatoie ed il comportamento normale. 	 Ibikubiyemo Amahitamo ya: Iboneza% 1 & kpovmodeler;, Imigaragarire, Amahinanzira na Bisanzwe & Imyifatire.


& kde; fornisce un Ambiente Desktop completo: comprende un navigatore web, un gestore di file, un gestore di finestre, un centro di assistenza, un sistema di configurazione, numerosissimi strumenti e utility, oltre a un numero sempre crescente di applicazioni, tra cui (ma non solo!) client di posta elettronica e news, programmi di disegno, visualizzatori & PostScript; e & DVI; e così via. 	 & kde; A Byuzuye Ibiro, A Urubuga Mucukumbuzi, A Idosiye Muyobozi, A Idirishya Muyobozi, A Ifashayobora Sisitemu, A Iboneza Sisitemu, Ibikoresho na, na Umubare Bya Porogaramu, OYA Kuri Ibaruwa na Amakuru, Igishushanyo Porogaramu, A & PostScript; na A & DVI; na.


Tr_ova nel contatto... 	 Aho kubariza


Interfaccia di rete 	 Name=Imigaragarire y' Urusobemiyoboro


SuggerimentiCheck Spelling 	 ibyifuzoCheck Spelling


Alti valori possono rendere la luminosità molto focalizzata 	 Uduciro i Amahitamogaragaza Birenzeho


Sola ricerca 	 Gushakisha mu


In ingresso spezzoni video e quadri, definiti tramite il file storyboard (specifica il file storyboard nella scheda extra). 	 Na Amakadiri Biturutse IDOSIYE i Izina ry'idosiye: in i By'ikirenga Isunika


Il Filtro "%s" non ha condizioni. 	 Oya Ibisabwa


Miniature 	 Igaragazaryihuse


Stato 	 <B Na B


Le date consigliate di inizio e fine del tuo evento in & korganizer;. Gli eventi dovrebbero iniziare e finire alla stessa data. Cambia queste date come preferisci. Inserisci le date direttamente o usa il Calendario. Scegli l' ora da intervalli di un quarto d' ora, o inserisci l' ora desiderata direttamente nei campi dell' ora. Questi campi sono disponibili solo quando la casella Ora associata è marcata. 	 & korganizer; Gutangira na Impera Amatariki Bya Icyabaye. Ikitezwe: $(ARG1) Kuri Tangira & vendorShortName; na Impera ku i Itariki:. Amatariki Nka. i Amatariki Cyangwa Koresha i. i Igihe Kuva: ISAHA Intera, Cyangwa Injiza i Igihe i Igihe Amashami:. Amashami: Bihari Ryari: i Agasanduku ni Ivivuwe.


Spingi la palla nella buca per passare alla prossima. 	 i i (Ikigina Uruziga) Kuri Himura ku i Ibikurikira >.


Pulisci i contenuti di tutte le schede aperte 	 Ibigize Bya Byose Windows


Fai clic sul pulsante Configura per iniziare a configurare una nuova connessione ad Internet. 	 i Akabuto Kuri Igenamiterere Hejuru A Gishya Ukwihuza.


Il file "%s" non può essere rimosso pur esistendo: g_unlink() non riuscita: %s 	 IDOSIYE OYA Cyavanyweho Byanze


Opzioni avanzate 	 Amahitamo yo mu rwego rwo hejuru


Karl Fogel ha scritto l' eccellente libro Open Source Development with CVS. Metà di questo libro riguarda il processo di sviluppo di software Open Source. L' altra metà è una documentazione tecnica su & CVS;. La parte tecnica è stata cortesemente ridistribuibile secondo le condizioni della GPL, quindi è possibile scaricarne la versione HTML. Un elenco di errata è disponibile sulla pagina web summenzionata. 	 i Igitabo Gufungura Na:. Bya iyi Igitabo ni Bigyanye i Bya Gufungura. Ikindi ni A Inyandiko Bya & CVS;., i Inzira% s Bya i Igitabo i, Iyimura A Verisiyo Bya. A Urutonde Bya ni Bihari ku i hejuru.


Messaggio di avvertimento di Outlook2VCal 	 & Ubutumwa


Impostare lo stile di visualizzazione della tua presentazione HTML 	 Hejuru i Kugaragaza: Imisusire ya:


Menu opzioni strumentotool-options-action 	 Kubikatool-options-action


Stile della barra di aggancio 	 Mugenga


_SalvaStock label 	 Stock label


Incolla il contenuto degli appunti nella selezione corrente. Se è selezionata solo una cella & kwordquiz; attiverà l' "incolla intelligente "e calcolerà lo spazio richiesto per incollare e aggiungere righe se necessario. 	 i Ibirimo: Bya i Ububikokoporora Kuri i KIGEZWEHO Ihitamo. Rimwe Akazu ni Byahiswemo & kwordquiz; Kureka bigakora Cyiza na Kubara i Umwanya Bya ngombwa ya: na & Ongera Urubariro: NIBA.


timer 	 Igihe


--allow-gui 	 -- Byose


Volume dell' altoparlante. I modem dotati di manopole di regolazione del volume non avranno queste opzioni. 	 . Na: Igice Igenzura OYA Amahitamo.


Apre la finestra del risolutore di equazioni. 	 Gufungura i Ikiganiro


Quando comincia un trasferimento ma il file esiste già sul sistema dell' utente, verrà chiesto all' utente Il file esiste già. Riprendere il trasferimento? Questo stato indica che l' utente ha ripreso il trasferimento. 	 A i Idosiye ku i Sisitemu, i Umukoresha Idosiye.? Imimerere i Umukoresha i.


& kpager; fornisce un' anteprima di tutti i tuoi desktop. È un comodo strumento che ti permette di vedere, ridimensionare, o chiudere le finestre di ogni desktop, e di muovere le finestre all' interno del desktop o fra di loro. 	 & kpager; A Bya Byose. ni A Kuri, Ihindurangero% O Cyangwa Gufunga Windows ku Icyo ari cyo cyose Ibiro na Himura Windows muri Cyangwa hagati.


Bloccare lo _schermo per forzare una pausa di digitazione 	 <B Mugaragaza Kuri Kwandika: itandukanya B


Contrassegna attività selezionate come co_mpletate 	 Nka


Pannello di controllo INDI: il pannello offre all' utente tutte le funzioni supportate da una periferica. 	 : Umwanya i Umukoresha Na: Byose i Ibiranga ku A APAREYE.


Seleziona Strumenti Proteggi il foglio. 	 Gukuraho A Reba Guhitamo < menuchoice >


ID display 	 Kugaragaza


Attributi opzionali: 	 Ibiranga:


Cre_a nuova immagine 	 Gishya Ishusho


Le emoticon (conosciute anche come smiley) sono combinazioni di caratteri come; -) che sembrano una faccia, e comunicano stati d' animo ed emozioni. & kopete; può opzionalmente usare delle emoticon grafiche al posto dei caratteri stessi. 	 (Nka) Bya Inyuguti Nka; -) Kureba nka A isura, na Cyangwa. & kopete; Koresha Amarangamutima in Bya i Inyuguti.


Uso di & kxkb; 	 ikoresha


Volume (percentuale del volume massimo) 	 Igice (Ijanisha Bya Kinini Igice)


discendente 	 ubujyesi


Testo del Widget 	 Umwandiko w' Idirishya


Il programma di sincronizzazione dati di & kde;. 	 & kpilot;, i & kde; Porogaramu.


Maggio 	 Gicurasi


%1 ha dato privilegi di semiop del canale a %2. 	 % 1 Uburenganzira... Kuri% 2.


Spirale 	 Nyamwihinahine


Scostamento: 	 Nta- boneza


Salva l'archivio corrente con un nome diverso 	 Kubika KIGEZWEHO Na: a Izina:


Plugin attivati 	 Garagaza Ukoresha:


Se desideri solo conoscere se il file è ben definito, fai clic sulla casella Controllo della Buona Definizione. 	 Kuri NIBA i Idosiye ni -, Kanda i - Kugenzura Agasanduku.


Balsa: Nuova posta 	 Ubutumwa


Infine puoi configurare certi filtri da applicare sulle icone che sono in uno di questi tre stati: 	 Kugena Imiterere Muyunguruzi Kuri Byashyizweho ku Udushushondanga in Rimwe Bya:


Inviare una risposta 	 Igisubizo cy' Iposita


Colore dei giocatori 	 Ibara ry' urubibi


L' interfaccia di & khelpcenter; ha due riquadri. 	 & khelpcenter; Imigaragarire Bya Kabiri Bya Ibisobanuro:.


17 simplearmv6 	 2. Byoroheje


Attuale 	 KIGEZWEHO


Ctrl; W Finestra Chiudi 	 & Ctrl; V


Mostra/ nasconde (minimizza) la finestra della lista dei contatti. Attenzione: se hai disabilitato l' icona di & kopete; nel vassoio di sistema o non hai un vassoio di sistema, questo può far svanire la lista dei contatti - l' unico modo per ripristinarla è di ripetere la scorciatoia. 	 / Gushisha () i Idirishya.: Yahagaritswe & kopete; 'S Agashushondanga Cyangwa A Sisitemu Agasanduku, iyi Ubwoko i - i Kuri Kugarura ni Kuri Gusubiramo iyi Iy' ibusamo.


Barra di avanzamento 	 Umurongo w' aho bigeze


La pubblicazione su questa mailing list non è consentita. Probabilmente è una mailing list a sola lettura. Contattare il proprietario della lista per delucidazioni. 	 Kuri iyi Urutonde ni OYA iyi ni a Gusoma Urutonde Urutonde kugirango Birambuye


Ottieni semplicemente quello che scrivi. 	 Kubona ni Ubwoko:.


Larghezza _variabile: 	 Ubugari k'Impinduragaciro


Configurazione 	 Verisiyo


_Disconnetti 	 Gucomora


Paul Giannaros ceruleanblaze@gmail. com 	 @. com


Il plugin Calendario per la vista sommario di & kontact; aggiunge alla vista un' area chiamata Appuntamenti in cui saranno visualizzati gli appuntamenti correnti. 	 Gucomeka: ya: & kontact; 'S Umwanya in i Reba. Kugaragaza: Icyo ari cyo cyose Gushyiraho.


inst-apps, per generare e installare solo alcune cartelle. 	 -, Kuri na Kwinjiza porogaramu ububiko bw' amaderese


La copia del testo funziona come nella maggior parte degli editor: il testo selezionato è copiato negli appunti. Nota che puoi anche selezionare il testo tenendo premuto il tasto & Ctrl; e spostarlo ad una nuova posizione per copiarlo invece di spostarlo. 	 Umwandiko Nka Na:: i Byahiswemo Umwandiko ni Kuri i Ububikokoporora. icyitonderwa Guhitamo Umwandiko i & Ctrl; Urufunguzo, na Kurura Kuri A Gishya Ibirindiro: Kuri Gukoporora.


& Configura %1... 	 Kugena imiterere...


Qualche voce di menu può essere controllata anche attraverso scorciatoie di tastiera. Leggi per un elenco. 	 Bya i Ibikubiyemo Ibigize ku - Utubuto. < X- Ngenderwaho = "Urufunguzo - Ibyafataranyijwe" / > ya: A Urutonde.


Lungo il lato sinistro c'è una lista di tutti i salvaschermo disponibili. Puoi scegliere un salvaschermo semplicemente facendo clic sul suo nome. Una volta che hai selezionato un salvaschermo, vedrai una piccola anteprima nello schermo a destra. 	 i Ibumoso: ni A Urutonde Bya Byose Bihari Mugaragaza. Guhitamo A Mugaragaza ku ku Izina:. Byahiswemo A Mugaragaza, A Gitoya Ibibanjirije ku i ku i Iburyo:.


È maggiore o uguale di 	 Kiruta Cyangwa Kingana Na


Errore nello scrivere sullo stream d'immagine 	 Kuri Ishusho IDOSIYE


L' eclittica 	 Shushogi


Arco 	 Agaheto


Sorgente inesistente 	 Ubutumwa


il codificatore a frame singolo non ha parametri specifici 	 i Oya


Inserisci un termine di ricerca: Text on a search button, like at a search engine 	 Injiza ijambo ryo gushaka:


Seleziona la funzione che vuoi utilizzare dalla lista scorrevole sul lato sinistro della finestra di dialogo. La scheda Aiuto mostrerà alcune informazioni sulla funzione scelta: descrizione, tipo restituito, sintassi, parametri, e alcuni esempi. In più, verranno spesso forniti dei collegamenti a funzioni logicamente associabili. Infine aziona il pulsante con la freccia verso il basso per trasferirla nel riquadro di modifica che si trova nella parte bassa della finestra. 	 i Umumaro Kuri Koresha Kuva: i Ku i Ibumoso: Bya i Ikiganiro Agasanduku Hanyuma Kanda i Akabuto Na: i Hasi Akambi Urufunguzo IKIMENYETSO ku Kuri Komeka i Umwandiko Kwandika Agasanduku Ku i Hasi: Bya i Ikiganiro.


La finestra di dialogo per configurare le impostazioni del server & HTTP; di & CUPS; 	 Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri: & HTTP; Igenamiterere


La sezione OPTIONS 	 Icyiciro


Lo script seguente prende l' immagine principale dal fumetto User friendly e lo imposta come uno sfondo desktop, usando gli strumenti comunemente disponibili e un po 'di & DCOP;: 	 IYANDIKA i Ishusho Kuva: i Akarongo na Nka i Ibiro, ikoresha Bihari Ibikoresho na A Bya & DCOP;:


Imposta la data usando la metà sinistra del modulo. Scegli semplicemente il mese (la casella a discesa in alto), l' anno (la casella di modifica in alto), e il giorno del mese (semplicemente facendo clic sul giorno nel calendario). 	 Gushyiraho i Itariki: ikoresha i Ibumoso: Bya i Modire. Hitamo... ukwezi: (i Hasi Agasanduku Ku i Hejuru:), umwaka: (i Gukaraga Agasanduku Ku i Hejuru:), na i & Umunsi Bya i ukwezi: (Kanda ku i & Umunsi in i kalindari).


Grazie per aver usato Dia! 	 kugirango ikoresha


Nitidezza (gradi) 	 Dogere


Guidaundo-type 	 undo-type


La sequenza principale è lo stato evolutivo di una stella che sta fondendo idrogeno nel proprio nucleo. Questa è la prima (e più lunga) fase della vita di una stella (senza includere le fasi di protostella). Ciò che accade a una stella dopo aver esaurito l' idrogeno nel nucleo sarà oggetto dell' articolo sull' evoluzione stellare (di prossima uscita). 	 ni i Leta Bya A star Ryari: ni in. ni i Itangira (na) Bya A Ubuzima (OYA). Kuri A star Nyuma Inyuma Bya ni in i Impinduka Ingingo ().


Salva dati EXIF 	 Kubika Ibyatanzwe


Orario di MagadanКамчатское времяRussia 	 Камчатское времяRussia


Anteprima video 	 Igaragazambere


Banca dati Linuxprinting 	 ibyibanze bihari


Dimensione c_ella: 	 Ingano


Ha scritto. 	 < X- Ngenderwaho = "Imizi" / >.


Impossibile verificare questo certificato in quanto chi lo ha rilasciato è sconosciuto. 	 Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako uwayisohoye ntazwi.


Trattini medidash-preset 	 Utunyerezodash-preset


Invita 	 Gutumira


Mostra la guida di questo gioco 	 Ifashayobora kugirango iyi


Il sottotipo di polilinea è sconosciuto: %d 	 Ikinyamirongo


Citare in modo corretto (quoting): http: / /www. afaik. de/ usenet/ faq/ zitieren (Tedesco) 	 : HTTP: // www.. /// ()


Lingua: 	 Ururimi:


_Raggiocontext-action 	 Akarambararocontext-action


Qui puoi influenzare il modo in cui il testo dell' intestazione è mostrato nella finestra articolo. Per esempio se è selezionata la voce Corsivo, il mittente & eg; Mario Rossilt; mariorossi@spaghettata. comgt; apparirà in carattere corsivo. 	 i i Umutwe Umwandiko ni in i Ingingo Idirishya; ya: Urugero:, NIBA i Icyinjijwe ni Byahiswemo i Uwohereza, & eg; & lt; @.; in Biberamye Imyandikire.


Apre la cartella Templates in una finestra separata. 	 Gufungura i Ububiko... in A Idirishya.


Scorri il Menu K Preferenze Sistema Gestore di stampa. In basso puoi vedere un pulsante che ti consente di scegliere che sottosistema di stampa vuoi usare. In & kde; 2.2 puoi scegliere le seguenti alternative: 	 Kuri. i Hasi: A Akabuto Guhitamo Icapa Kuri Koresha. & kde; 2. 2 Hitamo... Kuva: i:


Selezionare un recesso. 	 Komeka ihitamo


Ecco un' istantanea di & krdc; 	 A Bya & krdc;


Sinistraposition 	 position


Su quali piattaforme può funzionare & kde;? 	 I & kde; Kuri Akazi?


Visualizza molte opzioni generiche specifiche a & kde;. 	 Gifitanye isano & kde; - Amahitamo.


Impossibile aggiornare i permessi della cartella. 	 OYA Kuvugurura Ububiko Uruhushya


Motivo livello 1: 	 Ishusho


Lettura file tavolozza "%s": manca la componente VERDE alla riga %d. 	 Urwunge rw'ibara: IDOSIYE in Umurongo


Errore nel connettersi: %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Apri la finestra di stato del dispositivodialogs-action 	 dialogs-action


Impossibile recuperare il messaggio. 	 Kuri Ubutumwa Bivuye Muhinduzi


Non mostrare la schermata d'avvio 	 Garagaza i Mugaragaza


_Fuso orario: 	 Igihe kya karere


Puoi anche spuntare la casella Utilizza l' anti-aliasing per i caratteri se vuoi caratteri lisci nella finestra di accesso. 	 Kugenzura i Agasanduku - ya: Imyandikire: NIBA Imyandikire: in i Ifashayinjira Ikiganiro.


Configura i filtri applicati a questa vistaview-action 	 view-action


albumNameTemplate 	 Inyandikorugero nshya


Disegna linee tra punti di controllo. Solo durante la creazione della curva 	 Imirongo hagati i Igenzura Utudomo Agaheto


Quando e_liminato: 	 Cyasibwe


Ecco un' immagine della finestra principale di & kstars;: 	 ni A Bya i & kstars; Idirishya:


_Dimentica 	 Impagikiro:


Stampa l'attuale pagina 	 KIGEZWEHO Ipaji


Se è permesso spegnere il sistema attraverso il socket globale dei comandi. 	 ni Kuri Hasi i Sisitemu Biturutse i & Rusange command.


File di aiuto 	 Kugaragaza


Simile a --close, ma esce anche dalla modalità server 	 Nka Gufunga Seriveri Ubwoko


Roberto S. Teixeira (maragato at kde org) 	 S. (Ku kde org)


Reinvia (rimbalza) il messaggio selezionato a qualcuno 	 Kwidunda Byahiswemo Ubutumwa Kuri


Ricorda che tutte le parole sono sostantivi. 	 Byose Amagambo.


Immagine ha un numero non supportato di piani %d-bit 	 Umubare Bya


Sezioni auree 	 Ihitamo


Rilevamento di inattività di & ktimetracker; 	 Ihanagura ry' Ububiko bw' Akamenyetso


Ctrl; Shift;. Modifica Copia input a Seleziona schede... 	 Kubika Nka


AudioRegistrakeyboard label 	 keyboard label


Inserisci il percorso del deposito nella casella di testo Deposito:. & cervisia; disabiliterà automaticamente le aree della finestra di dialogo che non sono rilevanti al metodo di accesso inserito. 	 i Indanganturo in i: Kwandika Agasanduku. & cervisia; mu buryo bwikora: Kwangira i Ubuso Bya i Ikiganiro OYA Byagombwa Kuri i Uburyo.


Impossibile creare la cartella. 	 Umwanya Kuri Kurema i Ububiko


Ricarica il contenuto della pagina corrente. 	 i Ibirimo: Bya i KIGEZWEHO tab.


«%s» è una directory. 	 "%s"ni a bushyinguro


Solo _data: 	 Umwandiko gusa


amp; C0 o amp; C1 	 & Cyangwa &


Elementi con scadenza passata 	 Itariki


\t Ctrl; N Partita Nuova 	 & Ctrl; Q


Anteprima della partita dall'ultima sessione salvata. 	 Igaragazambere Bivuye Iheruka Umukoro


_Intestazioni 	 Imitwe


_Barre di scorrimentoview-action 	 view-action


Da & konqueror; attiva la voce del menu Impostazioni Configura & konqueror;.... Ora seleziona Comportamento web dalla lista delle icone. Sotto l' intestazione Segnalibri, marca la casella Mostra solo i segnalibri segnati nella barra. Ora facendo clic su uno qualsiasi dei segnalibri con il & RMB; nell 'Editor dei segnalibri apparirà un' opzione Mostra nella barra, che comparirà anche nel menu Modifica quando la voce è selezionata. Anche le cartelle possono essere mostrate fra i segnalibri allo stesso modo. 	 & konqueror; Gyayo Kuri & konqueror;.... Guhitamo Kuva: i Agashushondanga Urutonde. i Umutwempangano, A Kugenzura in i Agasanduku Ibikurikira > Kuri cy/ byagarajwe Ibimenyetso in Akamenyetso Umwanyabikoresho. in i Ihitamo Kuri in ku Na: i & RMB; ku Icyo ari cyo cyose Akamenyetso Icyinjijwe Cyangwa in i Ibikubiyemo Ryari: i Icyinjijwe ni. in i Ibimenyetso Umwanyabikoresho in i.


Ebraico (ISO-8859-8-I) 	 Igiheburayo (ISO-8859-8-I)


Se vuoi regolare nei dettagli il processo di filtraggio, potresti essere interessato al capitolo sull 'ottimizzazione dei filtri. 	 Kuri - i Iyungurura, in i Umutwe Bigyanye.


Si è sicuri di spostare «%s» nel cestino? 	 Kuri Kwimura Ishusho Kuri


impossibile scrivere l'audio su file: %s 	 Kwandika Kuri IDOSIYE


Visualizza Schema Colore unico 	 Byahinduwe in i Ibikubiyemo.


Non è necessario includere una linea di separazione nel file di firma in quanto & knode; la inserisce automaticamente. 	 ni OYA Kuri Gushyiramo A Umurongo: in i Isinya Idosiye Nka & knode; mu buryo bwikora:.


Tracciato attivo magnetico per gli strumentiview-action 	 i Gikora Inziraview-action


dà un modo semplice per fonderli, 	 Kikoresha Gukomatanya -,


& xsldbg; è configurato usando gli argomenti passati dalla linea di comando e dal suo comando setoption 	 & xsldbg; ni ikoresha Inkoresha: Biturutse i command Umurongo: na command


Soglia per il contrasto 	 kugirango Ibara


Freccia svolta-sù 	 Hejuru Akambi


Versione del server non valida 	 Ukoresha:


Elimina chiarore a gradiente 	 Gupima


Rubrica 	 Agatabo k'Aderesi


Se vuoi usare la funzionalità delle Risposte « fuori ufficio » del server Kolab, configura la sezione Filtri del tuo account DIMAP segnando l' opzione Il server supporta sieve e anche Riutilizza configurazione host e accesso; la Porta di controllo sieve dovrebbe essere impostata a 2000 come impostazione predefinita. 	 Kuri Koresha i "Bya" Bya i Seriveri:, Gushyiraho - Hejuru i Icyiciro Bya Konti: ku Kugenzura... i Ihitamo Nka Nka Inturo: na Ifashayinjira Iboneza, Umuyoboro: Gushyiraho Kuri Nka Mburabuzi.


L'utente locale è occupato 	 Ukoresha: ni Irahuze


& kde; su & Solaris; 	 MukusanyaKDE ku


Apri file di testo 	 Idosiye


Salva... 	 Kubika...


Sp_ostamento...drawable-action 	 Nta- bonezadrawable-action


Sotto l' almanacco sono visualizzate le informazioni sugli oggetti, suddivisi in categorie. Seleziona una categoria nel riquadro Scegli una categoria, e tutti gli oggetti che vi appartengono, e che sono sopra l' orizzonte nella notte selezionata, compariranno nel riquadro Oggetti trovati. Per esempio, nella figura è stata selezionata la categoria Pianeti, e sono visualizzati quattro oggetti visibili nella notte in questione (Marte, Nettuno, Plutone e Urano). Selezionando un oggetto nella lista, i suoi istanti di levata, tramonto e culminazione sono mostrati nel pannello in basso a destra. Puoi inoltre premere il pulsante Dettagli oggetto... per aprirne la relativa finestra di informazioni dettagliate. 	 i ni i Igikoresho Ibisobanuro: ni. Ibintu Ubwoko: Ibyiciro. Igikoresho Ubwoko: in i Agasanduku A, na Byose Ibintu Bya Ubwoko: hejuru i ku i Byahiswemo Nijoro in i Agasanduku. Urugero:, in i, i Icyiciro Byahiswemo, na Hejuru ku i Byahiswemo Nijoro (,,, na). Igikoresho in i Urutonde ni Byahiswemo,, Gushyiraho na Times in i Ntoya - Iburyo: Umwanya. Guteranya +, Kanda i... Akabuto Kuri Gufungura i Idirishya ya: Igikoresho.


Elemento 	 Ikigize


informazione 	 Ibisobanuro


flag 	 Amabendera


Usalo per creare una cartella condivisa su cui tutti hanno (quasi, vedi) gli stessi diritti. 	 iyi Kuri Kurema A Bisangiwe Ububiko... (, < X- Ngenderwaho = "Ububiko - Indangabintu - - Byose" / >) i ya:.


Server 	 <B B


Media limitata da _alfa 	 Impuzandengo-


Ti permette di attivare o disattivare il caricamento delle immagini nelle pagine Web. 	 Kuri ku Cyangwa Bidakora i Ifungura Bya Ishusho in Urubuga Amapaji.


Matrice di Hilbert di ordine n 	 Matirise Bya Itondekanya N


Progetto 	 Umushinga


Contras_segna come completata 	 Nka


come è%Id%d 	 %Id%d


Velocità mux: 	 Kuzerutsa


Sebbene non sia necessaria la conoscenza approfondita dell' applicazione & Povray; per fare buon uso di & kpovmodeler;, è raccomandata la lettura e la comprensione della documentazione di & Povray;. 	 ni OYA Kuri i & Povray; Porogaramu in Itondekanya Kuri Ubwoko Koresha Bya & kpovmodeler;, ni Soma na Kugerageza Kuri i & Povray; Inyandiko.


patatone 	 Itanganomero


Inserisci il numero della porta che deve connettersi al server. Per la maggior parte dei server, dovrebbe essere 6667. 	 i Umuyoboro: Umubare Bya ngombwa Kuri Kwihuza Kuri i Seriveri:. Amaseriveri, iyi


bj@altern. org 	 @. org


Mostra la freccia:same name, same type 	 Akambisame name, same type


La sezione PATCHMAP 	 Icyiciro


Impossibile trovare i dati OWA nell'URL indicato. Accertarsi che l'URL sia corretto e riprovare. 	 OYA Gushaka Ibyatanzwe ku i i ni Na


Un protocollo per inviare posta dalla stazione di lavoro client ad un server di posta. 	 A Porotokole Kuri Kohereza Ibaruwa Kuva: i Umukiriya Kuri i Ibaruwa Seriveri:.


dsKeyword, usato per le parole chiave. 	 , Byakoreshejwe ya: Amagambo- shingiro.


CategorieiCalImp 	 Ibyiciro


Sposta il blocco di testo selezionato a destra di una tabulazione. 	 i Byahiswemo Funga Bya Umwandiko Rimwe tab Ubugari: Kuri i Iburyo:.


Se selezionata, comparirà un' ombra sullo schermo per mostrare dove cadrà il blocco. 	 Ivivuwe, A Igicucu ni i & Game i.


klettres 	 Urusobe rw' amabara


Esegue questo comando quando si è ancora connessi, prima di inviare il segnale di hangup al modem. 	 iyi command, Mbere Hejuru i Modemu.


Nome del file attualmente in modifica 	 KIGEZWEHO Muhinduzi IDOSIYE


Non c'è un vincitore del gioco. L' unico obiettivo è quello di disegnare la faccia più divertente che ti riesce. 	 ni Oya ya: i & Game. Intego ni Kuri Ubwoko i.


& konqueror; è anche avviato automaticamente facendo clic con il pulsante sinistro su un' icona del desktop che rappresenta una cartella, come il disco rigido o l' icona del Cestino. 	 & konqueror; ni Yatangiye: mu buryo bwikora: Ryari: Ibumoso: Kanda ku A Ibiro Agashushondanga A Ububiko..., Nka A Ikomeye Disiki% 1 Porogaramu- shoboza Cyangwa i Agashushondanga.


Salva l' articolo corrente nella cartella Bozze in modo tale da poter completare le modifiche in seguito. 	 i KIGEZWEHO Ingingo in i Ububiko..., Kurangiza Guhindura Igihe.


(Premere «z» per annullare)yesnoyes" and "noyes" and "noyes" and "noyes" or "no 	 yesnoyes" and "noyes" and "noyes" and "noyes" or "no


Ctrl; P File Stampa il log... 	 & Ctrl; Idosiye...


options 	 Amahitamo


Per iniziare a costruire un' etichetta di testo, premi il pulsante Etichetta di testo nella barra degli strumenti di & kig; o seleziona Oggetti Altri Etichetta di testo nella barra dei menu. 	 Tangira & vendorShortName; A Umwandiko Akarango, Kanda i Akabuto in i & kig; Umwanyabikoresho Cyangwa Guhitamo Akarango in i.


Bloc Numkeyboard label 	 keyboard label


Salva come PostScript 	 Kubika Nka


Trasformatori & XML; 	 Guhindura dosiye


Identifica un singolo carattere specifico. Usata comunemente per trovare ad esempio la fine di una stringa virgolettata. 	 A UMWE Inyuguti:. Byakoreshejwe ya: Urugero: Kuri Gushaka i Bya Ikurikiranyanyuguti.


Se questa opzione è attivata, lo scorrimento delle linee della lista degli articoli avviene con continuità invece che a scatti. 	 iyi Ihitamo ni Byahiswemo i Imirongo in i Ingingo Urutonde Bya.


Nome variabile illegale nel file di ambiente %s: %s 	 IMPINDURAGACIRO Izina: in IDOSIYE


Se viene selezionata questa opzione, il file verrà mostrato dentro la finestra di & konqueror;. 	 iyi ni Byahiswemo, i Idosiye muri i & konqueror; Idirishya.


%1 non è un canale. 	 Ikosa:% 1 ni OYA A.


Per quanto riguarda i sistemi Surround, tieni presente che spesso il dispositivo Master regola solo gli altoparlanti frontali. Questa è una limitazione del driver della tua scheda audio. 	 i APAREYE i. ni A Bya Musomyi:. NIBA Ikaritajwi


Notare: Premendo «OK» sarà eliminato il file dal disco e da CVS. Chiaramente, il file non verrà rimosso da CVS se prima non si effetua il «commit» di CVS. Siete stati avvisati. 	 <B Impugukirwa B Gusiba i IDOSIYE Bivuye Na Bivuye i IDOSIYE Cyavanyweho Bivuye Mbere Gukoresha B B


Ritardo inserito per prevenire l'uso di tutta la CPU da parte dell'animazione. 	 Byinjijwemo Kuri


Impostare il tuo browser Web preferito 	 Bikunzwe Urubuga Mucukumbuzi


Qualche volta può capitare che & kppp; abbia dei problemi a far riattaccare il modem. La causa di questo comportamento potrebbe essere l' incompatibilità tra le impostazioni di & kppp; e quelle del modem. Un modem standard utilizza due metodi per riattaccare: Comando, e DTR. Con il comando viene inviata al modem una sequenza di escape, e, non appena il modem è pronto a ricevere i comandi, viene eseguito il comando di riattacco (ATH). 	 Gicurasi Gushaka & kppp; Hejuru i Modemu. ni i Igisubizo Bya A hagati & kppp; Igenamiterere na Bya i Modemu. A Bisanzwe Modemu Kabiri Kuri Kuri Kumanika:, na. Uburyo Gusohoka Kuri i Modemu, in command Ubwoko, Hanyuma i Kumanika command ().


Il plugin della galleria di immagini può essere raggiunto nella barra dei menu di & konqueror; sotto Strumenti Crea galleria di immagini, o con Ctrl; I. 	 Gucomeka: Byagezweho: in i & konqueror; Ibikubiyemo Umurongo, Cyangwa Na: & Ctrl; I.


Salva l'elemento corrente 	 Kubika i KIGEZWEHO Ikintu


roman@sbrf. barrt. ru 	 NYAROMA @..


La porta predefinita a cui KStars tenta di connettersi è / dev/ ttyS0. Per modificare la porta di connessione, seleziona Pannello di controllo INDI dal menu Periferiche e cambia il valore nella scheda della periferica. 	 Mburabuzi, Kugerageza Kuri Kwihuza Kuri i < > // < / > Umuyoboro:. Guhindura... i Ukwihuza Umuyoboro:, Guhitamo Kuva: i Ibikubiyemo na Guhindura... i Umuyoboro: APAREYE tab.


Screen 	 Mugaragaza


Papua Nuova Guinea 	 Papouasie Nouvelle Guine


Pulizia cartella 	 Ububiko


I floater sono piattaforme mobili che trasportano una palla che cada su di loro. La velocità dei floater può variare. Questo è un floater abbastanza lento, ma tu dovrai battere al momento giusto, se vuoi essere trasportato oltre il muro e andare in buca. 	 Kwimura A ku.. Rimwe ni A Buhoro, Igihe Gyayo KURI i Urukuta na i.


gioco da tavolo 	 & Game


Uso: %1INVITE< nick > [canale] 	 :% 1KICK < > [Impamvu]


%c - l' etichetta 	 C% - i Akarango:


Impostazioni Mappature tastiera 	 < guimenuitem > Umubare. Mwandikisho


L' attuale responsabile è Peter Simonsonn psn@linux. se. 	 Umurinzi ni @ Linux..


sqrt X 	 & Shyira ku rupapuro...


Usa questo per segnalare un problema con & kturtle; agli sviluppatori. Queste segnalazioni possono essere usate per rendere migliori le future versioni di & kturtle;. 	 iyi Kuri Icyegeranyo A Na: & kturtle; Kuri i. Raporo Byakoreshejwe Kuri Ubwoko Uburyo Bya & kturtle; ATARIIGIHARWE.


Gli articoli non possono essere conservati per l' eternità a causa dei limiti dei dischi rigidi. Per questo, nella maggior parte dei sistemi, c'è tipicamente un programma chiamato expire che cancella tutti gli articoli più vecchi di un numero di giorni configurato. & knode; include di suo questa funzionalità. 	 < > < / > OYA Byafashwe ya: Bya Imbibi. Bya iyi ni A Porogaramu ku; iyi Porogaramu Byose A Umubare Bya iminsi. & knode; iyi ku.


Suddivisioni 	 Akiciro


Accelerazione 	 Ihitamo


_Ricomincia dall'inizioMatch Entire Word Only 	 Gufunika kumpandeMatch Entire Word Only


& kdm; è derivato da & xdm;, © Keith Packard, MIT X Consortium. 	 & kdm; ni Kuva:, na Inyandikoporogaramu Kuva:, & xdm; (),.


Uscita, non è stata selezionata né una traccia video né una audio 	 Videwo... Byahiswemo


& Ctrl; - Visualizza Zoom indietro 	 & Ctrl; Q