Quando la modalità di confronto dei file Analisi completa è stata abilitata nelle opzioni, & kdiff3; mostrerà delle colonne supplementari con il numero di conflitti non risolti, risolti, di spazi vuoti e non. La colonna dei risolti verrà mostrata solo quando si confrontano o fondono tre cartelle. 	 i Idosiye Ubwoko ni Bikora in i Amahitamo, Hanyuma; Herekana% S Birenga Inkingi: i Imibare Bya,, na. (- Inkingi Herekana% S Ryari: Cyangwa ububiko bw' amaderese.)


Eliminare veramente questo account? 	 Kuri Gusiba iyi Aderesi


Il selettore della traccia 	 itoranya


Apre la finestra di dialogo Sostituisci. 	 i Ikiganiro.


Il file "%s" esiste già. Si desidera sovrascriverlo? 	 "%s"OYA Kuri Kurema NONEAHA


Rimuove la regina di quadri. 	 Bya


Usa il pulsante Azioni speciali... per specificare i comandi da shell da eseguire prima o dopo aver visualizzato l' avviso. Nella finestra Azioni speciali dell' avviso: 	 i... Akabuto Kuri Kugaragaza Igikonoshwa Amabwiriza Kuri Gukora Mbere Cyangwa Nyuma i. i Ikiganiro:


Restrizione di azioni specifiche 	 Bya Ibikorwa


settimane 	 Ibyumweru


Il messaggio è stato eliminato 	 Cyasibwe


il contenuto selezionato di un widget che può visualizzare più di un valore, come i widget lista 	 i Byahiswemo Ibirimo: in A Herekana% S Birenzeho Rimwe Agaciro:, nka Urutonde


Durante il quiz ti saranno date le voci della Colonna 2 e ti sarà chiesto di fornire le corrispondenti voci della Colonna 1. Ciò sarà fatto nell' ordine in cui le voci appaiono nel documento di vocabolario. 	 i i Ibyinjijwe Bya 2 na Kuri i 1 Ibyinjijwe. Byakozwe in i Itondekanya i Ibyinjijwe Kugaragara in i Inyandiko.


Questo è il manuale dei plugin di & kate;, l' editor di testo avanzato di & kde;. 	 ni i ya: i Amacomeka ya: & kate;, & kde; 'S.


Commuta la visualizzazione della barra laterale dove puoi vedere una panoramica di tutte le diapositive della tua presentazione. 	 i Kugaragaza: Bya i Ibuganya Umwanya Incamake Bya Byose i Ibice in Iyerekana.


Questa pagina ti permette di aggiungere modelli di classi, che sono classi o tipi di dati non specificati. In Java 1.5 saranno chiamati Generics. 	 Ipaji: Kuri & Ongera Urwego: Inyandikorugero Inzego Cyangwa. 1. 5.


Migliaunit-format 	 unit-format


Millimetriunit-format 	 unit-format


Freccia del blocco pentagono 	 Funga Akambi


Usa il server DCOP specificato da server. 	 i ku Seriveri:.


Im_magine 	 Bika Ishusho


Sposta guidaundo-type 	 Ikintuundo-type


Mulino a vento in basso 	 ku Hasi:


OPZIONI 	 Amahitamo


Questa opzione permette di scegliere il colore del testo normale (non evidenziato). 	 Ihitamo Guhitamo i Ibara: Bya Bisanzwe (Cyangwa) Umwandiko.


Infine, a sinistra dell' area di modifica troverai un certo numero di espressioni regolari prefabbricate. Servono a due cose: (1) quando carichi l' editor con un' espressione regolare, quest' espressione regolare è resa più elegante o più estesa sostituendo le espressioni regolari più comuni. Nella schermata sopra, puoi vedere come la sintassi ASCII ". *" sia stata sostituita con un riquadro che dice "qualsiasi cosa". (2) Quando inserisci un' espressione regolare potresti trovare dei blocchi per la tua espressione regolare nell' insieme di espressioni regolari prefabbricate. Vedi la sezione sulle espressioni regolari definite dall' utente per sapere come salvare le tue espressioni regolari. 	 Kuri i Ibumoso: Bya i Muhinduzi Umwanya Gushaka A Umubare Bya Byahawe imiterere mbere - Ibisanzwe. Kabiri Impamvu: (1) Ibirimo i Muhinduzi Na: A Ibisanzwe imvugo Hanyuma iyi Ibisanzwe imvugo ni Cyangwa Birenzeho ku Guhindura:% s Ibisanzwe. i Mugaragaza hejuru, i ASCII ". *" Na: A Agasanduku "". (2) Ongeramo Ibisanzwe imvugo Gicurasi Gushaka ya: Ibisanzwe imvugo Kuva: i Gushyiraho Bya Byahawe imiterere mbere Ibisanzwe. i Icyiciro ku Umukoresha Ibisanzwe Kuri Kuri Kubika Ibisanzwe.


Rubric inesistente 	 Ububiko


Tratta le differenze tra maiuscole e minuscole come modifiche di spazi (« a »< = > «A »). 	 Ibinyuranyo nka Umweru Umwanya Amahinduka. ('< = >')


Configurare i nomi di domini e host 	 - na


Le due password non corrispondono. Reimmettere le password. 	 Amagambo banga OYA BIHUYE Injiza i Amagambo banga


Imposta il volume sul secondo mixer, dispositivo 0 al 10%. Il dispositivo 0 spesso è il dispositivo principale, ma non sempre. Se vuoi abbassare il (primo) dispositivo principale della tua seconda scheda audio, puoi usare dcop kmix Mixer1 setMasterVolume 0 	 i Igice ku i ISEGONDA, APAREYE 0% S Kuri 10 ku ijana. 0% S ni i Mugenga APAREYE, OYA Buri gihe. Kuri Hasi i (Itangira) Mugenga APAREYE ku ISEGONDA Ikaritajwi, Koresha DCOP: 0% S


Chiedere conferma _quando si eliminano le vociShow a reminder [time-period] before every appointment 	 kugirango Iyemeza Ryari:Show a reminder [time-period] before every appointment


Rimuovi la voce selezionata 	 i Byahiswemo Icyinjijwe


Usa la finestra Seleziona colore per controllare precisamente il colore del testo selezionato: 	 i Ikiganiro Kuri Igenzura KURI i Ibara: Bya Byahiswemo Umwandiko:


Impossibile convertire il nome del fileFile System 	 File System


Premi il tasto invio, la finestra principale dovrebbe assomigliare alla figura sottostante. 	 Garuka, na nka i (% PRODUCTNAME) y' Ishusho munsi in i Idirishya.


Annulla l'operazione di posta in corso 	 KIGEZWEHO Ubutumwa


Percentuale 	 ijanisha


Copia A su B 	 A Kuri


Apri file di log 	 Gufungura


Questo pulsante comunica al controllo di ignorare questa Parola sconosciuta ed andare oltre senza considerare altre eventuali occorrenze della stessa parola. 	 Akabuto i Kuri Nta na kimwe Na: i KIGEZWEHO ijambo: na Kuri KURI Icyo ari cyo cyose Ikindi Ingero Bya i ijambo.


Ctrl; Shift; S Visualizza Dividi vista Chiudi attiva 	 Kubika Nka


Leggi una lista verticale di parole e dimmi se contiene quella data 	 a Bihagaritse Urutonde Bya Amagambo Na NIBA a ijambo ni in


tu: 	 tawu


/ server [url] [password] 	 / Seriveri: [URL:] []


Aumenta ingrandimento: aumenta dimensione carattere 	 in Intego- nyuguti Ingano


Dove trovare & krfb; 	 Kuri & krfb;


Un logo animato sarà trasmesso durante le chiamate. Notare che è possibile trasmettere un'immagine data o il logo animato selezionando "Picture" come plugin video e "Moving Logo" o "Static Picture" come periferica. 	 A ikirango Amahamagara: Buri gihe a Ishusho Cyangwa ikirango ku Nka Videwo... Na Cyangwa Nka APAREYE


Giordania 	 Yorudaniya


Da _cancellare 	 Cyasibwe


Salvaschermo 	 Name=Muzigama Mugaragaza


Apri 	 Gufungura


Visualizzazione della guida non riuscita: %s 	 Kuri Kugaragaza Ifashayobora


Puoi passare tra le sezioni usando le linguette in alto nella finestra. 	 Hindura hagati i Ibyatoranyijwe ikoresha i Amasimbuka Ku i Hejuru: Bya i Idirishya.


Informazioni su questo gioco 	 iyi


10 pt. Tahoma 	 10 pt


gav@kde. org 	 @ kde. org


+ (segno più) 	 + (Guteranya Shyiraho Umukono)


Polonia 	 Poronye


Il pannello per i numeri di riga mostra i numeri di riga di tutte le righe visibili nel documento. 	 Imibare i Umurongo: Imibare Bya Byose Kigaragara Imirongo in i Inyandiko.


dcop kmix Mixer0 mixerName 	 DCOP:


Cambia il tipo di carattere usato per visualizzare il vocabolario. Se sei in una sessione con carte mnemoniche sarà modificato il tipo di carattere usato per visualizzare la carta. Visualizza la finestra di dialogo standard di & kde; dei tipi di carattere. 	 i Imyandikire Byakoreshejwe Kuri Kugaragaza: i. in Umukoro i Imyandikire Byakoreshejwe Kuri i Byahinduwe. i Bisanzwe MukusanyaKDE Imyandikire Ikiganiro.


Opzioni di esportazione HTML: 	 <B Amahitamo B


Modificare le proprietà 	 Indangabintu ya lisiti


Willi Richert w. richert@cox. net 	 W. @. net


Proiettile 	 < Ijambo > < / Ijambo >


Per modificare le impostazioni generali di una buca, fai clic con il mouse su una zona della buca non coperta da oggetti. Se questo è possibile, il cursore assumerà la forma tipica di puntatore. 	 Kwandika Rusange Igenamiterere, Kanda Umwanya Bya i ni OYA ku Igikoresho. iyi ni, i indanga i Bisanzwe Mweretsi indanga.


Per iniziare, prenderemo un' applicazione standard come & kcalc; e la trasformeremo in una icona di sistema dell' applicazione. Questo può essere fatto con un semplice comando: 	 Na:, i Bisanzwe Porogaramu & kcalc; na A Sisitemu Agasanduku Porogaramu. ni Na: Rimwe Byoroheje command:


Come usare & kteatime; 	 Kuri & kteatime;


Memorizza tutte le richieste e i cambiamenti di stato. 	 Byose na Leta Amahinduka.


Puoi anche utilizzare la finestra di dialogo Aspetto pagina, che si richiama selezionando Formato Aspetto pagina..., per cambiare l' orientazione e la dimensione delle pagine stampate (quest' ultima è legata ai fogli che hai nella stampante) e lo spessore dei margini. 	 Koresha i Ikiganiro Agasanduku, ku..., Kuri Guhindura... i Icyerekezo: Bya i Byacapwe Amapaji, i urupapuro Ingano: (iyi ya: Mucapyi) na i Ingano: Bya i Ipaji: Impera.


Manuale di & juk; 	 % 1 Ikarine


Alt_ezza: 	 Ubuhagarike:


Moduli 	 Modire


Ciascun tipo mostra la scena da una prospettiva diversa. 	 Ubwoko: i Kuva: A Imirebere.


PaxsonCity in Alaska, United States 	 City in Alaska, United States


Le schede di configurazione 	 Gutunganya nka


Utilizza caratteri personalizzati 	 Guhanga Imyandikire:


Vedi per informazioni introduttive e per personalizzare le ricevute di lettura che & kmail; può inviare. 	 < X- Ngenderwaho = "Kugena Imiterere - Umutekano - -" / > ya: Mbuganyuma Ibisobanuro: na Kuri Kunoza i Soma & kmail;.


È previsto un miglior supporto di SSML nella prossima versione di & ktts;. 	 Gushigikira ya: ni ya: i Ibikurikira > Verisiyo Bya & kmyapplication;.


Impostazioni salvate su "%s" 	 Umugereka


Come posso configurare lo stile e i tipi di carattere di applicazioni GTK quando eseguite dentro & kde;? 	 I Kugena Imiterere i Imisusire na Imyandikire: Bya Porogaramu muri & kde;


Informazioni su AisleRiot 	 iyi


& Mark. Donohoe; 	 bararimwe


Ritira manigliaTransform handle tip 	 Transform handle tip


Il Gestore di finestre fornito da & kde; è K Window Manager (kwin;). Per le informazioni sull' uso puoi leggere Manuale del Gestore di finestre che trovi nel Centro di assistenza & kde;. 	 Mburabuzi Idirishya Muyobozi ku & kde; ni i (& kwin;). Soma (Kuva: i & kde;) ya: Ikoresha: Ibisobanuro:.


Per favore, fai riferimento alla documentazione di & kxsl; per ulteriori informazioni riguardo al suo utilizzo. 	 Kuri i & kxsl; Inyandiko ya: Ibisobanuro: Ikoresha:.


Va ad una posizione specifica 	 Kuri a Ahantu


Contenuto cifrato 	 Ibikubiyemo


_Strumenti 	 Umwanyabikoresho


Il programma Xsession è il comando eseguito come sessione dell' utente. È eseguito con i permessi dell' utente autorizzato. Una delle parole chiave failsafe, default o custom, o una stringa da valutare (eval) con una shell compatibile Bourne è passata come primo argomento. 	 Porogaramu ni i command ni Gukoresha Nka i Umukoro. ni Gukoresha Na: i Uruhushya Bya i Umukoresha. Bya i Amagambo- shingiro Kidashobora kugenda nabi, Mburabuzi Cyangwa Guhanga, Cyangwa A Ikurikiranyanyuguti Kuri ku A - Igikonoshwa ni Nka i Itangira.


Nebraska CityCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


Imposta lo stato predefinito della casella Mandami una copia del messaggio. 	 i Mburabuzi Leta ya: i Imeli Kuri.


Fai clic sul papero arancione 	 ku i Oranje


Sal_va la parte corrente... 	 Kubika


Livello _Utente 	 Ukoresha


Livello di co_mpressione: 	 urwego


Eliminare l'elenco delle attività «{0}»? 	 Igikorwa Urutonde 0


Ricerca delle descrizioni di gruppo 	 Itsinda


Indica se il riquadro laterale deve essere visibile. 	 Umwanyabikoresho Kigaragara


Per terminare il controllo ortografico ed annullare le modifiche apportate, fai clic su Annulla. 	 Guhagarara i Genzuranyuguti Kugenzura... na Kureka i Amahinduka, Kanda ku < guibutton >


Scrivere della buona documentazione o tradurla in altre lingue 	 Inyandiko Cyangwa Kuri Ikindi Indimi


La prima colonna è Tempo totale e usa i rientri (come il nome delle attività) per indicare le relazioni tra attività e sottoattività. I tempi riportati includono i tempi delle sottoattività. 	 Itangira Inkingi ni i na ni hariho marije (nka i Igikorwa Amazina) Kuri Igikorwa / - Igikorwa Amasano.... Times Gushyiramo i - Igikorwa Times.


Daniel. Molkentin; & Daniel. Molkentin. mail; 	 < Umwanditsi: >.;.. Ibaruwa; < / Umwanditsi: >


Evolution Connector per Microsoft Exchange richiede l'accesso ad alcune funzionalità sul server Exchange che sembra siano disabilitate o bloccate (in genere ciò non è intenzionale). L'amministratore di Exchange dovrà abilitare questa funzionalità per consentire l'uso di Evolution Connector. Per le informazioni da fornire all'amministratore di Exchange, fare clic sul seguente collegamento: {0} 	 Kuri ku i Kuri Yahagaritswe Cyangwa ni Kuri Gushoboza iyi in Itondekanya kugirango Kuri Kuri Gukoresha Ibisobanuro Kuri Kuri umuyobozi/ uyobora i Ihuza munsi


Colore di sfondo per le differenze: 	 Ibara::


Configurazione 	 Imikorere


Barra _strumenti 	 Umwanyabikoresho


Nel file di configurazione, che per ciascun utente è $KDEHOME/ share/ config/ khangmanrc, sono salvate tutte le impostazioni del gioco, come lo sfondo, l' ultimo livello a cui si è giocato e così via, e inoltre i file scaricati tramite la finestra Scarica Novita!. 	 i Iboneza Idosiye, ya: Umukoresha in ~ /. kde / Gusangiza // Byose i & Game Igenamiterere Nka i Mbuganyuma, Iheruka urwego,... Guteranya i Idosiye Yimuwe Kuva: i Ikiganiro.


%s: XDMCP è disabilitato e non è stato definito alcun server locale. Aggiungere %s su :%d per permettere la configurazione! 	 %s:Yahagaritswe Na Oya ku Kuri Kwemerera Iboneza


Modifica la chiave selezionata 	 Byahiswemo Urufunguzo


setCurrentListItem(int indice) 	 (INT Umubarendanga)


Permessi 	 kugirango


& kmousetool; può anche essere configurato per attendere l' inizio di un trascinamento per un certo periodo di tempo prima di rilasciare il mouse. In questo modo, puoi usarlo anche per le operazioni di trascinamento. 	 & kmousetool; Kuri Tegereza ya: A Igihe ya: A Kurura Kuri, Mbere i Imbeba., Koresha ya: Kurura na Ibikorwa: Nka.


Fai ancora clic col mouse o premi una volta su Freccia in giù quando il misuratore di forza ha raggiunto il livello voluto. Più l' indicatore di forza viene fatto girare, più forte sarà il putt. Serve molta pratica per diventate abili nel dosare la forza dei putt. 	 Cyangwa Kanda i Urufunguzo Ryari: i Byuzuye Hejuru i Igiteranyo. i Uruziga i Byuzuye Hejuru, i i. Kuri Kuri Kubona i ku.


Inserire il nome della cartella da creare 	 i Izina: Bya i Gishya Ububiko Kuri Kurema


Ultimo aggiornamento: 	 Byashizwe kugihe bwa nyuma


Il comando di Arresto è predefinito come / sbin/ halt. Il comando di Riavvio è predefinito come / sbin/ reboot. 	 : command Mburabuzi Kuri // Guhagarika:. Ongera utangire command Mburabuzi Kuri // Kongera gutangiza:.


& quantaplus; supporta i due strumenti della documentazione di & kde;: meinproc e checkXML. 	 & quantaplus; & kde; 'S Kabiri Inyandiko Ibikoresho: na


riservaslot type 	 slot type


Ritaglio 	 Ishusho


_Mostra certificato… 	 Reba impamyabushobozi


Scrivania 	 Ibiro


Mediaview-size 	 view-size


Inserire la passphrase per decifrare il messaggio 	 Kuri Ubutumwa


Lineare 	 Kurikiramurongo


Non c'è alcuno standard che imponga che l' attributo ALT debba comparire come un suggerimento. Le specifiche richiedono che ALT venga mostrato al posto dell' immagine, come nei browser in modalità testuale come lynx o w3m. L' abuso dell' attributo ALT è deleterio per l' accessibilità. Si suppone che suggerimenti debbano mostrare il testo dell' attributo TITLE, e questo è quello che è implementato in & konqueror;. 	 ni Oya Bisanzwe i < Urwego: = "Ikiranga:" > < / > Ikiranga: Kugaragara Nka A Umwanyanyobora:. Amahamagara: ya: < Urwego: = "Ikiranga:" > < / > Kuri in Bya i Ishusho, Nka in Umwandiko - Ubwoko Ku Cyangwa. i < Urwego: = "Ikiranga:" > < / > Ikiranga: ni ya: Ubushobozi bwo gukoreshwa. Kuri Kuva: i < Urwego: = "Ikiranga:" > < / > Ikiranga: na iyi ni in & konqueror;


_Opzioni di invio 	 <B B


Valore iniziale: 	 Umubare watangiye:


La finestra principale 	 Idirishya


Configurazione di & kpovmodeler; 	 Iboneza & kpovmodeler;


Se sei abituato ad usare WinZip di & Microsoft; & Windows;, sarai felice di sapere che & kde; può leggere anche gli archivi compressi. Gli archivi vengono trattati come una normale cartella: puoi navigarci dentro, aprire file, & etc;. In generale, l' accesso ai file sulla rete e in archivi compressi appare come se accedessi a file sul tuo disco locale; l' unica differenza sono i tempi di accesso derivanti dalla velocità della rete, o dalla decompressione dei file. 	 Byakoreshejwe Kuri i < > < / > ku & Microsoft; & Windows;, Hanyuma Kuri & kde; Kureba Ubushyinguro,. Ubushyinguro nka A Bisanzwe Ububiko..., na Gushakisha i, Gufungura Idosiye, & etc; Rusange, Idosiye ku i na in Ubushyinguro Kureba na nka Idosiye ku Bya hafi Disiki% 1, ya: ku i urusobe na i.


Inserisci qui uno schema di stringa. Ogni messaggio ricevuto che corrisponda a questo schema, in qualsiasi parte, attiverà l' evidenziazione del messaggio. Se hai il programma di modifica delle espressioni regolari di & kde; installato sul tuo sistema, il pulsante a destra dello schema sarà abilitato. Facci clic per visualizzare l' editor, che ti aiuterà a preparare degli schemi complessi. L' editor delle espressioni regolari di & kde; fa parte del pacchetto kdeutils. 	 A Ikurikiranyanyuguti Ishusho. & Ubutumwa BYAKIRIWE iyi Ishusho, Aho ariho hose in i & Ubutumwa, Kureka bigakora i Igaragaza cyane ya: i & Ubutumwa. i MukusanyaKDE yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu, i Akabuto Kuri i Iburyo: Bya i Ishusho Bikora. Kuri Kugaragaza: i Muhinduzi, in Mugutegura... Birenzeho ITSINDA RY' IMIBARE C Imitako. (MukusanyaKDE ni Inzira% s Bya i Porogaramu.)


de. test (Newsgroup di prova tedesco) 	 . Igerageza (Igerageza Itsinda ry' Ikinyamakuru:)


Quando si stampano espressioni con cat/ print, il valore valutato sarà preceduto da "=" & lt; EXPRESSION & gt; 	 Icapa Na: / Shyira ku rupapuro.... Agaciro: ku "=" & lt; & gt;


Il tema è già presente. Procedere con la sostituzione? 	 nka Kuri Gusimbura


Alcuni indirizzi sono riservati per cose particolari, come per esempio 0.0.0.0 e 127.0.0.1. Il primo è la cosiddetta route predefinita, il secondo è il proprio computer. La route predefinita serve al routing IP. 	 G. 0% S. 0% S. 0% S. 0% S. 0% S. 1.


Cerca di porre la tua domanda in modo da fornire più informazioni che ti sia possibile. Sii educato e cortese, ma non chiedere se puoi chiedere, chiedi e basta! 	 Kuri ijambo in A i Ibisobanuro: na ni na. ask Kuri ask, ask!


Avvia conversazione 	 Gutangira gihishwe


Avanti - Invio email 	 imeli


Impossibile accodare il messaggio in modalità fuori rete: %s 	 Kongeraho... Ubutumwa in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko


& ksirtet; è un clone del notissimo Tetris. Devi incastrare i blocchi che cadono, in modo da formare righe complete. Puoi ruotare e traslare i blocchi in caduta. Il gioco finisce quando non possono cadere altri blocchi. Ossia, quando le righe incomplete raggiungono la sommità del pozzo. 	 & ksirtet; ni A Bya i & Game. i Kuri Ifishi% S: Cyuzuye Imirongo. Kuzerutsa% O na translate i. & Game Ryari: Oya Birenzeho, & ie; Ryari: Imirongo i Hejuru: Bya i.


Invio della richiesta CTCP-%1 a %2. 	 -% 1 Kubaza... Kuri% 2


Nota che le comunicazioni della pianificazione di gruppo di & korganizer; si basano su uno standard paritario di posta elettronica. Ciò vuol dire che non hai bisogno di un server groupware per usarlo! 	 Impugukirwa & korganizer; Itsinda Kugena ingengabihe Itumanaho ni ku A Kuri Imeli Bisanzwe. OYA A Seriveri: Kuri Koresha!


Mostrare il separatore delle _migliaia 	 Mutandukanya


Elenca le opzioni specifiche di & Qt; 	 - Amahitamo


Dimensione bordo 	 Ingano


ATTENZIONE: il nodo risulta incomprensibile sotto 	 OYA munsi


Puoi assegnare la stessa dimensione a diverse righe o colonne adiacenti selezionando Formato Riga Rendi uguali le righe o Formato Colonna Rendi uguali le colonne. 	 Ubwoko A Umubare Bya Urubariro: Cyangwa Inkingi: i Ingano: ku Hanyuma Cyangwa.


Mantieni livello rilievo 	 Akugara


contrassegno inseritobookmarks 	 bookmarks


Impossibile eseguire l'operazione 	 OYA


Contrassegna le attività selezionate come incomplete 	 Byahiswemo Ibikorwa Nka Byuzuye


Seleziona una sorgente 	 Uburyo bw'Ihitamo


Annulla le operazioni fatte durante le modifiche al messaggio corrente. 	 Intambwe in Guhindura i KIGEZWEHO & Ubutumwa.


Linea di riferimento 	 Umurongo


TX: / receive 	 receive


var2 	 varipi


Coseno 	 Cosinisi


Fotogramma %d di %d 	 Bya


Fino alla _parentesi 	 Guhitamo ububiko


SSL non è disponibile in questo eseguibile 	 ni OYA Bihari in iyi


Duplica scheda 	 Kugira tubiri Agafishi


Avvia questo kernel o sistema operativo se l' utente non fa una scelta diversa. 	 iyi Intima NIBA i Umukoresha Ubwoko A.


Condivisione 	 Bisangiwe


Cinese semplificato_BAR_ 	 ku buryo bwikora Inyuguti_BAR_


Salva _nella rubrica 	 Kubika in


Ripianificare gli eventi con il trascinamento del mouse. 	 Ibyabaye ku Kurura - na -.


La posizione geografica deve essere inserita nel formato: 45.436845,125.862501 	 Ibirindiro in Imiterere


Mo_difica la preimpostazione strumentotool-options-action 	 Guhindura Inyandikorugerotool-options-action


Coordinata Y predefinita per la finestra 	 Idirishya Ubugari


Impostazioni lingue 	 Igenamiterere ry' Indimi


Configurazione KDM 	 Iboneza


Punto di campionamentoundo-type 	 undo-type


la domanda sulla bandiera 	 i Ibendera Ikibazo


Salvataggio non riuscito. 	 Byanze.


Crea una selezione fluttuanteselect-action 	 select-action


Mark Hollomon mhh@mindspring. com 	 @. com


Selezione vettore sm precedente 	 Ibanjirije


CodyCity in Wyoming, United States 	 City in Wyoming, United States


Ottieni la dimensione delle cartelle personali 	 i Ingano Bya Bwite


L'handle del contenuto fornito non si riferisce a un contesto valido. 	 Imvugiro OYA Kuri a Byemewe Imvugiro


Apre una finestra di dialogo per il controllo dell' ortografia. 	 A Ikiganiro Agasanduku Kuri Kugenzura Ivuganyuguti.


UcrainoHebrew, Visual 	 NyaukereneHebrew, Visual


Esporta su SmugMug 	 <B B


C'è anche un file index. html per avviare la tua presentazione Web. 	 ni Umubarendanga. HTML Idosiye Kuri Urubuga.


Non tutti i campi (utente, password, nome host e porta) sono sempre necessari per accedere al deposito. Le informazioni richieste dipendono dal metodo di accesso in uso, che può essere categorizzato come segue: 	 Byose Ibigize (Umukoresha, Ijambobanga, Izina ry' inturo:, Umuyoboro:) Buri gihe Kuri i. Bya ngombwa Ibisobanuro: ku i Uburyo Byakoreshejwe, Nka:


Navigazione mouse 	 Ibuganya ry' Imbeba


Inoltro dei messaggi non supportatoIMAP 	 IMAP


region deve essere il nome del commento su più righe raggruppabile. Poniamo che tu abbia beginRegion="Comment "... endRegion="Comment" fra le regole; in questo caso devi usare region="Comment ". Così decommentare è possibile anche senza selezionare tutto il testo del commento su più righe. Basta che il cursore sia all' interno del commento. 	 Akarere i Izina: Bya i i Icyo wongeraho. = ""... = "" in, Koresha Akarere = "". Ntabisobanuro ATARIIGIHARWE NIBA OYA Guhitamo Byose i Umwandiko Bya i Icyo wongeraho. indanga in i Icyo wongeraho.


All' avvio, & kfloppy; apre una finestra in cui l' utente può scegliere le impostazioni desiderate e controllare il processo di formattazione. Le impostazioni e i controlli sono descritti in dettaglio qui sotto. 	 & kfloppy; A UMWE Idirishya ku i Umukoresha Gicurasi Hitamo... Igenamiterere na Igenzura i Ihinduramiterere. Amahitamo na Amagenzura munsi.


n/d 	 N a


Aggiunge un file di dati di profilatura alla finestra attuale. Usandolo, puoi costringere diversi file di dati a condividere la stessa finestra anche se non sono della stessa esecuzione, come secondo la convenzione dei nomi dei file dei dati di profilatura. Questo si può usare, per esempio, per confronti fianco a fianco. 	 A Ibijyana Ibyatanzwe Idosiye Kuri i KIGEZWEHO Idirishya. iyi, Gushyiraho Ingufu Igikubo Ibyatanzwe Idosiye Kuri i Idirishya ATARIIGIHARWE NIBA OYA Kuva: i Gukoresha Nka ku i Ibijyana Ibyatanzwe Idosiye., ya: Urugero:, Byakoreshejwe ya:.


Gruppi di prova 	 Itsinda rya 1


Apri messaggi istantaneamente 	 Gufungura Byose Ubutumwa in A Gishya Idirishya


Il colore di sfondo. 	 Mbuganyuma Ibara:.


La Vista a schermo o On Screen Display (osd;) è una funzionalità unica di & konversation;. Con l' osd; attivato, i messaggi dei canali appariranno sul tuo desktop, anche se & konversation; è minimizzato. Ecco un esempio dell' osd; in azione. Il messaggio nella parte in alto a sinistra dello schermo viene da & konversation;, che è in esecuzione minimizzata nel vassoio di sistema. 	 (& osd;) ni A Cyo nyine Ikiranga Bya & kmyapplication;. & osd; ku, Ubutumwa Kugaragara ku Ibiro Mugaragaza, ATARIIGIHARWE NIBA & kmyapplication; ni Byagabanyijwe. Urugero: Bya & osd; in Igikorwa. & Ubutumwa in i Nkuru Inzira% s Bya i Mugaragaza ni Kuva: & kmyapplication;, ni Byagabanyijwe in i Sisitemu Agasanduku.


Genera progetto 	 Umushinga


Velocità bit video in kbit/sec 	 isogonda


indirizzi alternativi per la stessa persona 	 Amaderesi kugirango i


Scarica dati aggiuntivi 	 Birenga Ibyatanzwe


_Bianco (opacità completa)add-mask-type 	 add-mask-type


Set di caratteri predefinito per mostrare i messaggi 	 in Kuri Kugaragaza Ubutumwa


Strumenti repository remoto 	 Kuri


Non è stata trovata nessuna azione o evento 	 <B Cyangwa B


Quanto tempo ci hai messo? 	 Igihe?


Continua l'esecuzione del programma 	 Dukomeza i Bya i Porogaramu


Il progetto & kde; ha anche creato una raccolta di programmi per ufficio completamente funzionale, chiamata & koffice;, che aderisce agli standard e si integra benissimo nel desktop di & kde;. Questa sezione è stata scritta con la versione 1.4 di & koffice; in mente. 	 & kde; Umushinga Byaremwe A Ofise & koffice; Kuri na i & kde; Ibiro. Icyiciro Na: Verisiyo 1. 4 Bya & koffice; in.


L' interfaccia di & khelpcenter; 	 & khelpcenter; Imigaragarire


Nella modalità a finestra, puoi interrompere la connessione chiudendo la finestra o facendo clic sul pulsante per terminare la sessione. 	 Idirishya Ubwoko, i Ukwihuza ku i Idirishya.


Mostra le opzioni di aiuto 	 Ifashayobora Amahitamo


Esportazione e importazione di singoli oggetti 	 na UMWE


Codifica: 	 Imisobekere:


Dimensione dei blocchi del nastro 	 Funga Ingano:


Le classi abbreviate possono essere inserite all' interno di classi personalizzate, ad esempio per richiedere la corrispondenza di n carattere di parola, di uno spazio o di un punto, puoi scrivere [\\w\\.] 	 Inzego Gushyira Mo Imbere A Guhanga Urwego:, ya: Urugero: Kuri BIHUYE A ijambo Inyuguti:, A Ahatanditseho Cyangwa A Akadomo, Kwandika [\\ w\\.]


Premendo il tasto destro sul documento (ie; non su un oggetto) apparirà un menu a comparsa che puoi usare per iniziare a costruire nuovi oggetti, cambiare il sistema di coordinate usato, mostrare gli oggetti nascosti, ed anche eseguire lo zoom avanti e indietro nel documento. 	 - ku i Inyandiko (& ie; OYA ku Igikoresho) A Byirambuye Koresha Kuri Tangira & vendorShortName; A Gishya Igikoresho, Guhindura... i Sisitemu Byakoreshejwe, Herekana% S Birahishe Ibintu, na ATARIIGIHARWE Ihindurangano in na Ihindurangano Inyuma Bya i Inyandiko.


Azione 	 Igikorwa


In fine, puoi impostare ciò che viene inviato al & X-Server; nella sezione Mappatura modificatori di X. Un tipico esempio è la riconfigurazione del tasto Caps Lock, che viene raramente utilizzato per essere un altro tasto & Ctrl;. Questo è molto comodo se siete una persona che utilizza molto la tastiera, in quanto è molto più semplice raggiungere Caps Lock che uno dei tasti & Ctrl; sulla tastiera standard. 	 , Guhindura... A Kuri i -; in i Icyiciro. A Urugero: ni Kuri i Urufunguzo, ni Byakoreshejwe, Kuri & Ctrl; Urufunguzo. ni Biboneye NIBA A, Nka ni Kuri Bya i & Ctrl; Utubuto ku A Bisanzwe Mwandikisho.


Come faccio a copiare e incollare in & kde;? 	 I Gukoporora na Komeka in & kde;?


Ingresso manuale 	 Iyinjiza


Inserire un commit. 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


Il widget non è stato trovato: %s 	 OYA Byabonetse


Pegasus Mail 	 Soma Ibaruwa


Manuale di & kmix; 	 % 1 Ikarine


Finestra di dialogo Proprietà. 	 Ikiganiro.


Mostra le password memorizzate 	 Kubika Amagambo banga


Ri_pristina zoom 	 Kugaruza


(importata)undo-type 	 Kuzanaundo-type


Impossibile ottenere le impostazioni GTK 	 Kubona Amagenamiterere


Alfa 	 Alufa


Nascondi 	 Gushisha


htmlnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Se & lt; VALORE_INTEROgt; vale true il documento in ingresso è un file HTML) 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; < emphasis > (& lt;; ni nibyo i Iyinjiza Inyandiko ni Idosiye)


x* corrisponde ad un numero qualsiasi di ripetizioni del carattere x. 	 x * Icyo ari cyo cyose Umubare Bya Bya i Inyuguti: x


Tutti gli argomenti sono sensibili alle minuscole/ maiuscole. setFullScree e setfullscreen sono due distinte funzioni. 	 i Inkoresha: -. na Kabiri Imimaro.


Comando MAIL FROM non riuscito: 	 Komandi: Byanze


& kxkb; è il programma accessorio per cambiare la mappatura della tastiera di & kde;. È basato sull' estensione xkb di X11, e permette di usare diverse mappature di tastiera per inserire testo. & kxkb; comprende un indicatore della mappatura della tastiera. 	 & kxkb; ni i & kde; Mwandikisho Imigaragarire. ni ku Umugereka: na Kuri Koresha Mwandikisho Imigaragarire ya: Umwandiko. & kxkb; Ibiranga Mwandikisho Imigaragarire.


Aggiunta del client alla elenco del server non riuscita, errore CORBA: %s 	 Umukiriya Kuri Urutonde Byanze Ikosa


# apt-get install cyrus21-imapd cyrus21-common cyrus21-admin cyrus21-client sasl-bin sasl2-bin Installing cyrus21-imapd... L' installazione chiede qualcosa che non ho capito. Ho semplicemente premuto Enter. 	 # - Kubona Kwinjiza porogaramu - - - Umuyobozi - Umukiriya SASL - - -... OYA Bigyanye Shakisha Aderesi:... I.


Dimensione pia_strelle: 	 Ingano y'Agakaro:


Tutti i campi che possono essere modificati sono inizialmente vuoti per rappresentare lo stato non modificato. Modifiche alle proprietà saranno salvate solo se le confermi premendo il pulsante Applica. 	 Amashami: ubusa Ku i Itangiriro Kuri i Leta. Byahinduwe: A Indangakintu: Ibigize in Umwanya na Indangabintu in Ihitamo Ryari: Emeza i Ikiganiro.


barra di ricerca nel calendario di Evolution 	 Impinduka Kalindari Gushaka


‘’fooSee foo. 	 fooSee foo.


Sfondocolor-frame-mode 	 color-frame-mode


HSV (tonalità in senso _orario)gradient-editor-coloring 	 gradient-editor-coloring


Salva l'elenco di memo selezionato sul disco 	 Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a


Riconnetti al server attuale. 	 Kuri i Seriveri:


Tabella isotopi 	 Ububikokoporora


Non sono stati trovati dei file di configurazione validi per il plug-in XSLT che non verrà quindi caricato. 	 Byemewe Iboneza Idosiye Byabonetse kugirango i OYA Itangira...


Un IRQ è una linea hardware usata nei PC da dispositivi come tastiere, modem, schede sonore, & etc;, per inviare segnali di interruzione al processore che indicano che il dispositivo è pronto a ricevere o inviare dati. Sfortunatamente, ci sono solo sedici IRQ (0-15) disponibili nell' architettura i386 (PC) per la condivisione tra i vari dispositivi ISA. 	 ni A & Icyuma Umurongo: Byakoreshejwe in A ku () Amapareye nka,, Ijwi, & etc;, Kuri Kohereza Kurogoya Kuri i Kuri i APAREYE ni Cyiteguye Kuri Kohereza Cyangwa Kwemera Ibyatanzwe., 'S (0% S - 15) Bihari in i () ya: Bisangiwe i Amapareye.


Rimuove le canzoni selezionate dalla scaletta. 	 i Byahiswemo Kuva: i.


termine dell'appuntamentoPurge events older than <<spin\-button>> days 	 Impera ByaPurge events older than <<spin\-button>> days


Come faccio a cambiare la risoluzione dello schermo? 	 I Guhindura... i Mugaragaza Imikemurire?


Elemento 	 Ikintu


In questa sezione mostreremo come usare le funzioni di base per il controllo delle versioni, usando & cervisia; per prelevare i moduli dal deposito e per lavorare con essi. Per farlo devi avere accesso ad un deposito come cliente, cioè qualcuno (probabilmente l' amministratore del deposito & CVS;) deve averti dato un account sulla macchina del server. In alternativa, puoi creare facilmente un deposito locale per i tuoi progetti. 	 iyi Icyiciro, Twebwe Herekana% S Kuri Koresha i Shingiro Verisiyo Igenzura Sisitemu ikoresha & cervisia; Kuri Modire Kuva: i na Akazi Na:., Kuri i Nka A Umukiriya, Igisobanuro (i umuyobozi/ uyobora Bya i & CVS;) Konti: ku i Seriveri: Imashini:., Kurema A Bya hafi ya: Umushinga.


Spostamento messaggi nella cartella %s 	 Ubutumwa Ububiko


Tutto ciò che posso dire è che ci sono due cause per questo problema: 	 Far Nka I Kabiri ya: iyi:


Inserire un nome di ramo. 	 Injiza a Izina ry'idosiye:


È possibile giocare una partita tramite una connessione in rete con un altro computer. Uno dei computer agirà come server del gioco. Questo può determinare i colori assegnati ai giocatori. Si possono configurare le opzioni di rete nel menu Impostazioni Chat in rete.... Qui puoi trovare anche una finestra che ti permette di dialogare con il tuo amico. 	 ni Kuri Gukina i & Game KURI A urusobe Ukwihuza Na:. Bya i Mudasobwa Nka & Game Seriveri:. Rimwe Gukina Ibara:. Kugena Imiterere i urusobe Amahitamo in i & Game Ibikubiyemo, urusobe Ikiganiro. Gushaka A Ikiganiro Agasanduku Kuri Na:.


Questo può sembrare un modo abbastanza strampalato per fare una copia, ma è esattamente quello che serve nel 99% dei casi. Se non è questo quello che vuoi, vedi la sezione relativa ai Riferimenti assoluti a celle. Per esempio, nella semplice lista della spesa qui sotto, la cella D2 deve contenere =B2 * C2, D3 deve essere =B3 * C3, D4 =B4 * C4 e così via. Invece di inserire una diversa formula in ogni cella, ti basterà scrivere la prima formula in D2 e poi copiarla nelle altre celle. Ci penserà & kspread; ad aggiustare i riferimenti alle celle nel modo opportuno. 	 Gicurasi Kuri A Bya A Gukoporora, ku ijana Bya i Igihe ni ni (NIBA ni OYA Hanyuma i Icyiciro Bigyanye Akazu Indango). Urugero: in i Byoroheje Urutonde munsi, Akazu = *, = *, = * na ku. Bya Kuri Injiza A Inzira in Akazu, Injiza i Itangira Inzira na Hanyuma Gukoporora i Utudirishya munsi, & kspread; i Akazu Indango Kuri.


Puoi anche scegliere Elimina completati dal menu del tasto destro del mouse per cancellare tutte le cose da fare che hai segnato come completate. 	 Gicurasi Kuva: i Iburyo: Imbeba Akabuto Ibikubiyemo Kuri Gusiba Byose Kuri - Ibyinjijwe cy/ byagarajwe Byarangiye.


Come installare & kfilereplace; 	 Kuri Kwinjiza porogaramu & kfilereplace;


& CVS; non è progettato per fornire un controllo delle revisioni significativo per i file binari. Ad esempio, la fusione dei file binari normalmente non ha senso. Inoltre, a meno di impostazioni diverse, & CVS; esegue l' espansione di parole chiave (eg; nella stringa dollar; Revision: 1.6 & dollar;) quando viene depositato un file. Nei file binari, tali sostituzioni possono rendere il file completamente inutilizzabile. 	 & CVS; ni OYA Kuri Isubiramo Igenzura ya: Nyabibiri Idosiye. Urugero:, Nyabibiri Idosiye OYA Ubwoko., ku Mburabuzi & CVS; Ijambo- banze (& eg; ku i Ikurikiranyanyuguti & dollar;: 1. 6 & dollar;) Ryari: A Idosiye ni. Nyabibiri Idosiye, Gicurasi i Idosiye na Ubwoko.


Pulisci gruppi ogni 	 Amatsinda buri


Gamma 	 Gama


Conclusione 	 Igisoza


Impossibile impostare EGID al valore GID dell'utente 	 Gushyiraho Kuri Ukoresha:


_Blocca i cookie da questo sito 	 Inyandikonyakwirema Bivuye Ipaji


sparatoria 	 Ishungura


La finestra dell' editor di & quantaplus;. 	 & quantaplus; 'Muhinduzi Idirishya.


Grazie a Julian Seward per il suo eccellente & valgrind;, e a Nicholas Nethercote per l' aggiunta di & cachegrind;. Senza questi programmi, & kcachegrind; non esisterebbe. Inoltre, anche alcune idee per la & GUI; sono loro. 	 Kuri ya: & valgrind;, na ya: i & cachegrind; Guteranya +. Porogaramu, OYA. ya: iyi & GUI; Kuva:,.


Errore POP3: impossibile aprire "%s" per scrivere. 	 Ikosa Gufungura kugirango


Cop_ia nella rubrica... 	 Kuri


Indirizzi registrati: l' indirizzo(i) per registrare le informazioni delle stampanti sui server che potrebbero non trasmettere (o le quali trasmissioni potrebbero non raggiungere la tua LAN a causa della presenza di router). 	 Amaderesi: Aderesi: () Kuri Gutora ya: Ibisobanuro: Bigyanye Mucapyi ku Amaseriveri OYA (Cyangwa OYA Kuri in hagati).


Mostra l' insieme dei prossimi messaggi più nuovi dalla cronologia della finestra di chat. 	 i Ibikurikira > Gushyiraho Bya Ubutumwa Kuva: i in i Idirishya.


matt. kde@caifex. org 	 Mati.


Calcola l' arcotangente 	 i Tanjante


Nuova directory 	 Ububiko


file di testo semplice con delimitatori speciali tra le voci usati anche da semplici programmi di database. L' estensione è. csv in questo caso. 	 Umwandiko Idosiye Na: Bidasanzwe hagati i Ibyinjijwe Byakoreshejwe ku Byoroheje Ububikoshingiro Porogaramu. Umugereka: ni csv in iyi. & kvoctrain; NIBA Idosiye in guhera Idosiye Bihari Kuri Kubika i Inyuguti, Birenzeho Bigyanye iyi in i Icyiciro Bigyanye na.


Aggiungi le informazioni di trasparenza al livellolayers-action 	 layers-action


Attendereundo-type 	 Ba wihanganye...undo-type


& kmid; richiede per funzionare: 	 & kmid; Kuri Akazi:


Pentagono: figura con cinque lati 	 Imisusire


Aggiunta segnalibro: inserire il nome del segnalibro 	 Injiza a Izina: kugirango i


Il modulo coordinate pianeti calcola i dati relativi alla posizione di un corpo maggiore del sistema solare, per qualsiasi data, ora e località geografica. Seleziona il corpo del sistema solare dalla lista a cascata, e indica la data, l' ora e la località geografica che desideri (queste variabili corrispondono inizialmente alle impostazioni correnti di & kstars;). Quindi premi il pulsante Calcola per determinare le coordinate equatoriali, orizzontali, ed eclittiche del corpo. 	 Modire Ibyatanzwe ya: Icyo ari cyo cyose Sisitemu Umubiri, ya: Icyo ari cyo cyose Igihe na Itariki: na Icyo ari cyo cyose Indanganturo. Guhitamo i Sisitemu Umubiri Kuva: i - Hasi Urutonde, na Kugaragaza i Itariki:, Igihe, na (Uduciro Kuri i KIGEZWEHO & kstars; Igenamiterere). Kanda i Akabuto Kuri i,, na Bya i Umubiri.


_Opzioni 	 Amahitamo


Domande 	 Ikibazo


Livello _singolo 	 Urwego rumwe


Salvataggio di "%s" fallito: %s 	 Byanze


Colonna indirizzo email del mittente nell'elenco dei messaggi 	 imeli Aderesi Bivuye


Varie 	 Binyuranye


Strumento di supporto 	 UmwanyaBikoresho w' ifasha


Modifica server 	 Seriveri ya Mucapyi


Seleziona il testo del messaggio attualmente visualizzato. 	 i Umwandiko Bya i & Ubutumwa.


Eastern Time, no DST (Southampton Island, ecc)Atlantic Time 	 Atlantic Time


In questa cartella sono conservati i file. desktop che descrivono i tipi & MIME;. & kde; utilizza i tipi & MIME; per identificare la tipologia di un file. 	 iyi Ububiko,. Ibiro Idosiye & MIME;. & kde; & MIME; Kuri Kugaragaza i Ubwoko: Bya A Idosiye.


Esegui di nuovo make -f Makefile. cvs per creare lo script di configurazione, e continua a generare come normalmente. Questa opzione implica --reconfigure. 	 Gukoresha Ubwoko - F. Nanone Kuri Kurema i Kugena Imiterere IYANDIKA, na Gukomeza Nka Bisanzwe. Ihitamo - -.


Salva messaggio... 	 Bika ubutumwa


Apre l' abituale finestra di & kde; per personalizzare la barra degli strumenti di & kbounce;. 	 i Bisanzwe & kde; Umwanyabikoresho Iboneza Ikiganiro Kuri Kunoza i & kbounce; Umwanyabikoresho


la procedura è più o meno precisamente la seguente 	 ni, Nka.


Errore durante la conversione: %s 	 Ihindurangero


Aggiornare _automaticamente tutti i canali ogni 	 Kugira gishya Byose buri


Questo file è troppo grande. Impossibile allocare la memoria. 	 IDOSIYE ni Kuri Ububiko


Variabile ricerca 	 <B B


L' elemento contexts contiene tutti i contesti. Quindi il primo contesto è normalmente quello iniziale per l' evidenziazione. Ci sono due regole nel contesto Normal Text, che corrisponde all' elenco di parole chiave con il nome unnome ed una regola che identifica le virgolette e cambia il contesto a string. Per approfondire la conoscenza delle regole vedi il prossimo capitolo. 	 Ikigize: ifite Byose. Itangira Imvugiro ni ku Mburabuzi i Tangira & vendorShortName; Bya i Igaragaza cyane. Kabiri in i Imvugiro, BIHUYE i Urutonde Bya Amagambo- shingiro Na: i Izina: na A A Gushyiraho akugarizo na i Imvugiro Kuri Ikurikiranyanyuguti. Birenzeho Bigyanye Soma i Ibikurikira > Umutwe.


Desktop remoto 	 Kugaruraho Ibiro


Carica la finestra Esegui comando (Alt; F2 tasti di scelta rapida predefiniti) e digita: 	 Hejuru i Idirishya (& Alt; ku Mburabuzi) na Ubwoko::


Seleziona una data specifica 	 a Itariki


Frerich. Raabe; & Frerich. Raabe. mail; 	 < Umwanditsi: >.;.. Ibaruwa; < / Umwanditsi: >


Laurent Lacheny. Immagini e Intelligenza artificiale sono state prese dal progetto 4stattack di Jeroen Vloothuis. Il progetto originale può essere trovato su <http://forcedattack.sourceforge.netgt; 	 Na Bivuye Umushinga ku Umwimerere Umushinga Byabonetse ku HTTP Cyuzuye


Fortunatamente, è possibile realizzare un corpo nero quasi perfetto. Costruisci una scatola di materiale termoconduttivo, come il metallo. La scatola dovrebbe essere completamente chiusa da tutti i lati, in modo che l' interno non riceva luce dall' ambiente circostante. Quindi pratica un piccolo buco in un punto della scatola. La luce uscente da questo buco sarà quasi identica a quella di un corpo nero ideale, dato che la temperatura dell' aria nella scatola è costante. 	 , ni Kuri A -. A Agasanduku Bya A Ibikoresho, Nka Icyuma. Agasanduku ku Byose, i Mo Imbere Amafishi A OYA Akira kimurika Kuva: i., Ubwoko A Gitoya ku i Agasanduku. kimurika Inyuma Bya iyi i kimurika Kuva:, ya: i Ubushyuhe Bya i Mo Imbere i Agasanduku.


S_fuma 	 kwijima


Specifica il file di testo o immagine i cui contenuti saranno visualizzati nel messaggio da pianificare. 	 i Umwandiko Cyangwa Ishusho Idosiye Ibigize Kuri in i & Ubutumwa Kuri.


& kiten; può deconiugare i verbi che cerchi. Per abilitare questa caratteristica, assicurati di aver abilitato il dizionario interno per la deconiugazione dei verbi. & kiten; deconiugherà quindi i vocaboli giapponesi da te cercati che iniziano con un Kanji e terminano con un Kana. 	 & kiten; Shakisha ya:. Gushoboza iyi, Ubwoko in ni Ivivuwe. & kiten; Hanyuma Shakisha ya: Na: A na Na: A.


Ctrl; A Modifica Seleziona tutto 	 & Ctrl; V < guimenu >


Stephan Kulow (coolo at kde org) 	 (Ku kde org)


Se abilitata GIMP funziona in modalità a finestra singola.windows-tabs-position-action 	 Bikora Garagaza in Ibikubiyemowindows-tabs-position-action


I messaggi in attesa verranno spediti dopo aver fatto un controllo manuale della posta, & eg; con File Controlla la posta. Naturalmente, puoi anche inviarli manualmente con File Spedisci messaggi in attesa. 	 Ubutumwa Yoherejwe: Nyuma N' intoki Ivivuwe ya: Gishya Ibaruwa, & eg; Na: Idosiye., N' intoki Kohereza i Yashizwe ku murongo Ubutumwa Na: Idosiye Yashizwe ku murongo Ubutumwa.


%s - lavoro n°%dprint operation status 	 print operation status


& Preston. Brown. mail; 	 .. Ibaruwa;


Trasferimento Apri finestra singola 	 Gufungura


Viste 	 Igaragaza


Menu per importare codice sorgente in & umbrello; 	 ya: Kuvana hanze... Inkomoko Inyandikoporogaramu in & umbrello;


_Crea immagine da modello 	 Bivuye


File Collegamento ad un' applicazione... 	 Idosiye...


Le cartelle mostrate nella pagina Rete sono mantenute nella cartella ~/. kde/ share/ apps/ konqsidebartng/ virtual_folders/ remote/, e puoi crearne di nuove esattamente come se vorresti creare una qualsiasi altra sottocartella. Gli elementi in queste cartelle sono tenuti come file. desktop. e possono essere creati con l' opzione di & konqueror; Crea Nuovo Collegamento ad un indirizzo (URL).... 	 Ububiko in i Ipaji: Byafashwe in i Ububiko... ~ /. kde / Gusangiza //// Bya kure: /, na Ubwoko Gishya Nka Ubwoko Icyo ari cyo cyose Ikindi. Ibigize muri Ububiko Byafashwe Nka. Ibiro Idosiye na Byaremwe Na: & konqueror; 'S Kuri ()... Ihitamo.


Estrazione non eseguita 	 OYA


& kde; immagazzina le tue informazioni personali in posti diversi: 	 & kde; Ibisobanuro: Bigyanye Bwite Igenamiterere in A Imyanya:


Grandeview-size 	 view-size


IN CHIARO 	 Byuzuye


Risoluzione verticale dell'immagine 	 Bihagaritse Ishusho Imikemurire


ab-sbwriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


Controllare che i file XML dei menu siano installati correttamente. 	 Ubwoko i Ibikubiyemo Idosiye


Se OWA è in esecuzione su un diverso percorso, è necessario specificarlo nel dialogo di configurazione dell'account. 	 OYA Gushaka ku ni ku a Inzira in Iboneza Ikiganiro


C_erca 	 Gushaka


Muovi il cursore del mouse sull' oggetto che vuoi spostare, e l' indicatore del mouse si trasformerà in un cursore a forma di mano. Poi fai clic su di lui con il mouse e trascinalo dove vuoi. 	 Imbeba indanga KURI i Igikoresho Kuri Himura, na i Imbeba indanga Guhindura... Kuri A indanga. Kanda na Kurura i Igikoresho Kuri.


KTurtle 	 Umutwe


Nome device + numerovlan" UNTRANSLATED. In context, this means "concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together 	 vlan" UNTRANSLATED. In context, this means "concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together


Schermata della finestra di dialogo Cartelle 	 Ishushomugaragaza ry' Ibiro


avanti (av) 	 < Ijambo > ya: < / Ijambo >


_Cimawindows-tabs-position-action 	 windows-tabs-position-action


Per specificare il colore, usiamo il valore esadecimale RGB, come usato in & HTML;. Nota che è chiuso in apici singole per proteggere il # dalla shell. 	 Kugaragaza i Ibara:, Twebwe Byakoreshejwe i Agaciro:, Nka Byakoreshejwe in & HTML;. icyitonderwa ni in UMWE Kuri Kurinda i < > # < / > Kuva: i Igikonoshwa.


niceness, per cambiare la priorità nell' uso della CPU. 	 , Kuri Guhindura... i Icyihutirwa.


A volte vuoi fare delle cose particolari. Cose come controllare il mixer da un' altra applicazione o rendere muto il dispositivo principale ogni giorno alle 22. & kmix; possiede un' interfaccia & DCOP; che ti permette di fare molto con poco lavoro. Puoi aprire una shell e scrivere dcop kmix per iniziare ad esplorare l' interfaccia & DCOP; di & kmix;. Le interfacce specifiche di & kmix;: sono: 	 Kuri cy' umwihariko/ mwihariko. nka i Kuva: Porogaramu Cyangwa i Mugenga APAREYE buri & Umunsi Ku. & kmix; A Imigaragarire Kuri Na: Akazi. Tangira & vendorShortName; A Igikonoshwa na Ubwoko: DCOP: Kuri Tangira & vendorShortName; i & kmix; Imigaragarire. & kmix; Imigaragarire:


_Nuova... 	 Gishya


GaylordCity in Michigan, United States 	 City in Michigan, United States


kmag, noto anche come & kmagnifier;, è una lente d' ingrandimento per lo schermo. Puoi usare & kmagnifier; per ingrandire una parte dello schermo così come useresti una lente per ingrandire le scritte in piccolo di un giornale o una foto. Questa applicazione è utile per molta gente: dai ricercatori agli artisti, ai progettisti Web alle persone con cattiva vista. 	 , Nka & kmagnifier; ni A Mugaragaza. Koresha & kmagnifier; Kuri Gutubura A Inzira% s Bya i Mugaragaza Nka Koresha A Kuri Gutubura A - & Shyira ku rupapuro... Cyangwa A Ifoto. Porogaramu ni ya: A Bya Abantu: Kuva: Kuri Kuri Urubuga - Kuri Abantu Na: hasi.


1-o-0 	 1. Cyangwa 0


Converte la stringa in maiuscolo. 	 i Ikurikiranyanyuguti Kuri Inyuguti nkuru.


Distingui m_aiuscole/minuscole 	 Imyandikire y'inyuguti nkuru/ nto


Politica della cache 	 Poritiki Ubwihisho Bidakora


Se questa casella è marcata, le applicazioni sui desktop vengono mostrate in & kpager; come anteprime. In caso contrario, & kpager; rimarrà vuoto, utile soltanto per cambiare il desktop virtuale. 	 iyi Agasanduku ni Ivivuwe, i Porogaramu ku i in & kpager; Nka Gitoya., & kpager; isigaye ubusa, ya: i Kitaboneka.


_Sincronizzare informazioni e immagini dei contatti dall'elenco conoscenti di Pidgin 	 Kuringaniza Umuntu Ibisobanuro Na Ishusho Bivuye By'ako kanya


Grub 	 Itsinda


/ diciamo che il campo Evento (non quello nella lista) sia impostato a Connessione, Servizio/ file sia impostato a *, Host/ utente sia impostato a *, Mostra informazioni estese sul servizio non sia marcato e che Mostra informazioni estese sull' host non sia marcata. 	 i Umwanya (OYA i Rimwe in i Urutonde) ni Gushyiraho Kuri, / Idosiye ni Gushyiraho Kuri *, / ni Gushyiraho Kuri *, Cyagutse Serivisi Ibisobanuro ni Yahagaritswe na Cyagutse Inturo: Ibisobanuro ni Yahagaritswe.


Esecuzione animazione:fps 	 fps


Incrementalepdb-proc-type 	 pdb-proc-type


Scegliendo di procedere, tutti gli account proxy saranno eliminati in modo permanente. 	 Aderesi Ibisobanuro Cyasibwe


Rimuovi i colori 	 Ibara


Vista diario 	 Ikinyamakuru


Questo messaggio indica sostanzialmente la stessa cosa del precedente; la differenza è che il server & CVS; trasferirà solo un patch invece dell' intero file. 	 ni i Nka Mbere; i Ikinyuranyo/ Itandukaniro ni in Bya Ihuzagihe, i & CVS; Seriveri: A Bya i Idosiye Kuri.


Coordinate p_olari...filters-action 	 filters-action


Questo fa sì che & kopete; parta con la finestra della lista dei contatti nascosta (minimizzata). Puoi renderla visibile facendo clic sull' icona nel vassoio di sistema o attraverso la scorciatoia globale per mostrare la lista contatti. 	 & kopete; Kuri Tangira & vendorShortName; Na: i Idirishya Birahishe (). Ubwoko Kigaragara ku i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Cyangwa Na: i & Rusange Iy' ibusamo.


Richiede la larghezza del disegno o dell'oggetto se specificato con --query-id--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help 	 --query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help


Nome cartella 	 Izina ry'ububiko


Nome univoco per identificare l'oggetto di aggancio 	 Izina: kugirango i Igikoresho


Carica l' ultima immagine 	 i Itangira Ishusho


Intensità pixel 	 Igiteranyo


Simone Zaccarin simozack@yahoo. it Traduzione del documento 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


Ricorda che può essere meglio avere poche icone, perché lo schermo sarà meno affollato e quindi sarà più facile trovare i pulsanti che usi effettivamente. Per esempio se tagli e incolli sempre con le scorciatoie da tastiera, non hai bisogno delle icone Taglia, Copia e Incolla. 	 Birutwa Udushushondanga Gicurasi, i Mugaragaza ni Birutwa Irahuze na ni Kuri Gushaka i Umwanyabikoresho Utubuto Koresha. Urugero NIBA Buri gihe Gukata na Komeka Na: i Mwandikisho, OYA i, na Udushushondanga.


Icona strumentocursor-mode 	 cursor-mode


Chiudi scheda 	 Gufunga


& Steffen. Hansen; hansen@kde. org 	 @ kde. org


Aggiornamento ad un tag, un ramo o una data 	 Kuri, Cyangwa


Hanno collaborato: 	 Abaterankunga


--fn, --font nomefont 	 - -, - - Imyandikire < Ikintu > < / Ikintu >


Directory Ekiga.net 	 Ububiko bw'ukoresha


NOT 	 OYA


Se si abilita l' opzione Apri i collegamenti in una nuova scheda invece che in una nuova finestra nella pagina Comportamento (web) in Impostazioni Configura Konqueror, facendo clic con il & MMB; su di un link questo si aprirà in una nuova scheda. Tenendo premuto il tasto & Shift; mentre si fa clic con il & MMB; su di un link, questo verrà aperto in una scheda dietro. 	 Kugenzura i Gufungura amahuza in Gishya tab Bya in Gishya Idirishya Agasanduku in i Ipaji: Bya i... Ikiganiro, & MMB; ku A Ihuza Gufungura in A Gishya tab Ipaji: na NIBA Gufata i & Shift; Urufunguzo Hasi i & MMB; i Ihuza in A Mbuganyuma tab Ipaji:.


AltaPriority 	 Priority


È necessario specificare un nome per il segnalibro. 	 Injiza a Izina: kugirango i


Mostra e nasconde la barra di stato. 	 ku na Bidakora i Kugaragaza: Bya i Imimerere Umurongo.


Aggiungere informazioni licenza: 	 Ibisobanuro:


& kugar; (rapporti di qualità professionale) 	 & kugar; (A ya: Imirimo Ubwiza Raporo)


Regole per identificare il ruolo del testo, organizzato in blocchi contestuali 	 ya: i Inshingano Bya Umwandiko, Imvugiro


Funzione esponenziale 	 Umumaro


TN_Inskeyboard label 	 keyboard label


Identità duplicata 	 Kugira kabiri Umwirondoro


Operazioni macro 	 Ibikorwa:


Titolo del documento 	 Umutwe-Nyandiko


giallo 	 Umuhondo


Installazione non riuscita: %s 	 IDOSIYE


Salva la pagina attuale in un file di testo o HTML. 	 i KIGEZWEHO Ipaji: Kuri A Umwandiko Idosiye Cyangwa A HTML Idosiye.


Importazione del certificato non riuscita 	 Kuri


Puoi specificare qui gli attributi dell' oratore desiderato per pronunciare il messaggio di notifica. predefinito userà l' oratore più in alto nella schermata Oratori. Vedi. 	 Gicurasi Kugaragaza i Ibiranga Bya i Kuri i Ikimenyetso & Ubutumwa. Mburabuzi Koresha i in i Mugaragaza. < X- Ngenderwaho = "" / >.


Aggiungi 	 Ongera...


Errore di analisi in '%s': %s 	 Ikosa in


Per una panoramica dettagliata di tutti i comandi che & kturtle; supporta vai qui. I comandi predefiniti sono evidenziati con il blu scuro. 	 A Incamake Bya Byose Amabwiriza & kturtle; Gyayo.


Nasconde la barra dei menu. Premi Ctrl; M per farla riapparire. 	 i Ibikubiyemo. & Ctrl; Kuri Kugaragaza: Nanone.


_Non ordinato 	 Ishungura


Per passare da un componente all' altro, è sufficiente fare clic sull' icona corrispondente. Viene mostrata la finestra principale del programma e le barre di stato e dei menu vengono adattate per rispecchiare le funzionalità del componente attivo. Se attivi un componente per la prima volta potrebbe verificarsi un piccolo ritardo durante l' operazione di caricamento, infatti i componenti vengono caricati al momento del bisogno, in questo modo non si verifica un inutile spreco di memoria per i componenti che non usi. 	 hagati Kanda ku i Agashushondanga. Idirishya Bya i ni na i Ibikubiyemo, na Imimerere Imirongo- ntambike Kuri i Bya i Gikora. Kureka bigakora A ya: i Itangira Igihe A Gitoya Gutinda & Kugeza i Reba ni Byahinduwe, ku. Ububiko ya: Koresha.


& Ctrl; Z 	 & Ctrl; Q


Telefono cellulare 	 Akazu


Aggiungi indicatori di citazione 	 Nta biranga


Il componente per il disegno di grafici; è usato per integrare grafici in uno degli altri programmi di & koffice;. È di facile uso, è molto configurabile (permette di modificare tutti i parametri) e permette di disporre tutti gli elementi in modo flessibile. 	 Igishushanyo Igishushanyo; ni Byakoreshejwe Kuri Gutsindira Ibishushanyo Rimwe Bya i Ikindi & koffice;. - Kuri - Koresha, Byose Bya i Ibigenga Kuri Byahinduwe, na A Imigaragarire.


Chiamata in arrivo 	 Ubwoko


Crea un nuovo appuntamento 	 a Gishya


Il numero della colonna a cui si trova il cursore di inserimento nel documento attuale. 	 Inkingi Umubare Bya i Iyinjizamo indanga in i KIGEZWEHO Inyandiko.


Impossibile generare l'interfaccia utente per «Ricerca e sostituisci» 	 Kuri Ukoresha: kugirango


Tentativo di aggiungere un widget di tipo %s a un %s, ma può contenere un solo widget alla volta; contiene già un widget di tipo %s 	 Kuri Kongeramo a Na: Ubwoko Kuri a ku a Igihe Kirimo a Bya Ubwoko


** SCONOSCIUTO ** 	 **Itazwi>


Le informazioni inserite verranno inviate attraverso una connessione insicura, e potrebbero essere facilmente intercettate da terze parti. 	 Ibisobanuro Yoherejwe: KURI Ukwihuza Na ku a


Commuta la visibilità della barra di stato (visibile/ nascosta). 	 i Umurongomiterere Cyangwa OYA.


Il nome e il cognome saranno usati durante la connessione con altri software di videoconferenza e VoIP. 	 Itangira Izina: Na Ryari: Kwihuza... Kuri Ikindi Na


Voce Nome della lingua 	 Kubika


Colora agisce solo su livelli a colori RGB. 	 ku Ibara


Errore durante l'esecuzione di "%s" 	 Ikosa mu kwandika idosiye


Crittografia 	 <Uburemere UTSINDAGIYE


Questo promemoria è stato configurato per inviare una email, ma Evolution al momento non supporta promemoria di calendario con notifiche via email. Al posto di ciò, Evolution visualizzerà un normale promemoria in dialogo. 	 OYA Gushigikira Kalindari iyi Mwibutsa Kuri Kohereza imeli Bisanzwe Mwibutsa Ikiganiro Agasanduku


La larghezza predefinita della finestra principale, in pixel. 	 Mburabuzi Ubugari kugirango Idirishya in Pigiseli


Errore di chiamata PDB: Procedura "%s" non trovata 	 Ikosa OYA Byabonetse


Alcuni contatti potrebbero non essere disponibili fino al riavvio di Evolution. 	 Aho kubariza kugirango 0 OYA Bihari ni


Indica se chiedere conferma quando si elimina un appuntamento o un'attività. 	 Kuri kugirango Iyemeza Ryari: Cyangwa Igikorwa


Ruota 	 Kuzengurutsacommand


Montare o smontare un nastro 	 / Gukuramo A


Ruota di 270deg; in senso orario (che sono anche 90deg; in senso antiorario) 	 ; Mu cyerekezo cy' isaha (ni; - Mu cyerekezo cy' isaha)


Converti immagineundo-type 	 undo-type


Messaggio di & conversazione privata: 	 & Ubutumwa:


Stampante semplice 	 Ihindurangano


C'è anche una categoria generale All, che mostra tutti i tipi di file in una lista, senza categorizzarli. 	 ni Incamake Icyiciro, Byose i Idosiye in Rimwe Urutonde,.


Stato e testo 	 Umwandiko


dove trovare i programmi di ht: / /dig che KDE usa per fare una ricerca su tutto il testo 	 Kuri Gushaka i: // Porogaramu MukusanyaKDE ya: Shakisha


Salta la patch corrente nella serie 	 Ifashayobora kugirango i KIGEZWEHO ijambo in i Muhinduzi


Rimuo_vi 	 Gukuraho


Scansiona una cartella 	 Kubika in Ububiko


Indica se gedit deve mostrare il margine destro nell'area di modifica. 	 Kugaragaza Iburyo: Marije in Ubuso


Qui puoi impostare le opzioni più avanzate per la rete, come i tempi massimi di attesa per la risposta dei server. Normalmente queste opzioni non vengono modificate se non si hanno particolari esigenze e non si sa più che bene cosa si sta facendo. 	 Gushyiraho Urwego rwo hejuru Urusobe Amahitamo Nka Igihe cyarenze: Uduciro ya: Seriveri:. Amahitamo Ku i Mburabuzi.


Lukaacute; scaron; Tinkl lukas@kde. org 	 ; & scaron; @ kde. org


Preleva l'opacità del colorestring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


In profondità 	 Itangira


Ora che abbiamo uno script completo possiamo eseguirlo in due modi diversi. È possibile eseguirlo da un prompt di terminale, purché KStars sia in esecuzione. In alternativa, puoi eseguire lo script da KStars tramite la voce Esegui script... nel menu File. 	 Twebwe A Byarangiye IYANDIKA, Twebwe Gukoresha in A Bya. A Urwinjiriro, Gukora i IYANDIKA Nka Birebire Nka Urugero Bya ni., Gukora i IYANDIKA Kuva: muri ikoresha i Ikintu in i Idosiye Ibikubiyemo.


& Ctrl; U 	 & Ctrl; < keycap > C #


Mostra il valore attuale dell' impostazione per mostrare l' icona di & konversation; nel vassoio di sistema. 	 i KIGEZWEHO Agaciro: Bya i Igenamiterere ya: i & kmyapplication; Agashushondanga in i Sisitemu Agasanduku.


L'estensione XKB non è abilitata 	 ni OYA Bikora


Magenta-verde 	 Umutuku werurutse


Converti il testo selezionato in maiuscolo 	 i Byahiswemo Umwandiko Inyuguti nkuru


%s: annullato 	 %s:Kureka


Vai avanti alla vista successiva del documento. Funziona solo se ti sei già spostato all' indietro. 	 Kuri i Iheruka Ipaji: Bya i Inyandiko.


Completa tutti i campi necessari ed aggiungi il tag alla(/ e) barra(/ e) degli strumenti appropriata(/ e). 	 in Byose Bya i Amashami: na & Ongera i Itagi: Kuri i Umwanyabikoresho (S).


Tagliatransform-resize 	 transform-resize


millimetrounit-plural 	 Milimeterounit-plural


A capo nelle finestre delle differenze: 	 Gufunika Windows:


Gli strati sono disegnati nell' ordine in cui sono elencati. Il disegno avviene dall' alto verso il basso, quindi gli oggetti nello strato in fondo all' elenco sono disegnati sopra agli oggetti negli altri strati. L' ordine dell' elenco può essere modificato selezionando uno strato e utilizzando i pulsanti Sposta in alto lo strato e Sposta in basso lo strato per cambiare la sua posizione. 	 in i Itondekanya. Igishushanyo Kuva: i Hejuru: Hasi Ibintu in i Akugara Ku i Hasi: Bya i Urutonde ku Hejuru: Bya Ibintu in Byose i Ikindi. Itondekanya Bya i Urutonde Byahinduwe ku A Akugara na ikoresha i na Utubuto Kuri Guhindura... Ibirindiro:.


Vedi la sezione sulle espressioni regolari per maggiori informazioni a riguardo. 	 ya: Birenzeho Ibisobanuro: ku.


Uno script per cambiare il colore di sfondo con & DCOP; 	 A Na: & DCOP;


"Oggetto" o "Mittente" contiene: 	 Cyangwa


Imposta la chiave selezionata come vincolante 	 Byahiswemo Urufunguzo Kuri


Provare a lanciare setserial spd_hi. 	 Gukora:% s.


Da qui si può cambiare il modo in cui gli utenti sono rappresentati nella finestra d' accesso. 	 Guhindura... i Abakoresha in i Ifashayinjira Idirishya.


Cambia alla Modalità di visualizzazione ad albero. 	 Kuri Ubwoko.


edppaper size 	 paper size


Annullamento operazione non riuscita: %s 	 Byanze


Dieci 	 < entry > saa yine


Incolla il buffer selezionato nella selezionebuffers-action 	 i Byahiswemo i Ihitamobuffers-action


Lunghezza: 	 Uburebure:


I diagrammi di dispiegamento mostrano le istanze dei componenti e le loro relazioni. 	 Herekana% S i Ingero Bya i na Amasano....


Quando fai clic sulla linguetta Interruzione in kttsmgr, appare la schermata Interruzione. 	 Kanda i tab in, i Mugaragaza.


Reimposta i parametri su valori predefiniti 	 Ibigenga Kuri Mburabuzi Uduciro


Crea un nuovo livello e aggiungilo all'immaginelayers-action 	 layers-action


Elimina le voci attualmente selezionate, rimuovendole dal calendario. 	 i Byahiswemo Ikintu (S), Kuva: kalindari.


Chiudi tutti i file 	 Gufunga Amadosiye Yose


Ricordati che il tipo di grafico può essere scelto dalla barra degli strumenti mentre il sottotipo può essere impostato con questa finestra di configurazione. 	 i Igishushanyo Ubwoko: Kuva: i Umwanyabikoresho i Gushyiraho Gihinguranya iyi Iboneza Ikiganiro.


tavolozza 	 Urwunge rw' ibara:


Puoi fare in modo che & konqueror; ti aiuti ad inserire un percorso od un & URL; nella barra dell' indirizzo abilitando una delle funzioni di Completamento testo. Per farlo, fai clic con il tasto destro su una parte sgombra della casella di inserimento di testo della barra dell' indirizzo e seleziona Completamento testo dal menu a comparsa. Questo ti offrirà la scelta fra le seguenti opzioni: 	 Kubona & konqueror; Kuri Ifashayobora Injiza A Inzira: Cyangwa & URL; i ku Rimwe Bya i Ibiranga. iyi Iburyo: Kanda ku A Gusiba Inzira% s Bya i Umwandiko Icyinjijwe Agasanduku na Guhitamo Kuva: i Hejuru Ibikubiyemo. Hitamo... hagati i Amahitamo:


Destrisciamento 	 Aho bijya


Ignora evento 	 Impera Akadomo


HettingerCity in North Dakota, United States 	 City in North Dakota, United States


Mostra il titolo del canale 	 Kwerekana ifashayobora


Nel protocollo RFB, l' applicazione in esecuzione sulla macchina davanti a cui è seduto l' utente (dove si trovano schermo, tastiera e mouse) si chiama il client. L' applicazione che è eseguita sul computer dove si trova il frame buffer (che esegue il sistema a finestre e l' applicazione che l' utente controlla da remoto) si chiama il server. & krdc; è il client di & kde; per il protocollo RFB. & krfb; è il server di & kde; per il protocollo Remote Frame Buffer. 	 i Porotokole, i Porogaramu ku i Imashini: i Umukoresha (i Kugaragaza:, Mwandikisho na Mweretsi) ni i Umukiriya. Porogaramu ku i Imashini: i ni (ni i Sisitemu na Porogaramu i Umukoresha ni) ni i Seriveri:. & krdc; ni i & kde; Umukiriya ya: i Porotokole. & krfb; ni i & kde; Seriveri: ya: i Porotokole.


Si è già loggati. Si può proseguire comunque o interrompere questo login 	 in LOG in Cyangwa Kureka iyi Ifashayinjira


R_aggio: 	 Akarambararo


Giorno della settimana di inizio della settimana, da domenica (0) a sabato (6) 	 Icyumweru ku Bivuye 0 Kuri 6


Commenta il blocco di testo selezionato 	 Icyo wongeraho i Byahiswemo Umwandiko


& konversation; sta cercando di ottenere il numero IP del mittente. 	 & kmyapplication; ni Kuri Kubona i Umubare Bya i Uwohereza.


Una versione di Ghostscript che è mantenuta dalla Easy Software products. Include i driver Gimp-Print precompilati per un sacco di stampanti a getto d' inchiostro (più altre cose aggiuntive). ESP Ghostscript produce stampe di qualità fotografica in molti casi, in particolare con i modelli di stampante della serie Epson Stylus. ESP Ghostscript è software con licenza GPL. 	 A Verisiyo ni ku. Byahawe imiterere mbere - - ya: (Guteranya Ikindi). Ubwiza in, Na: i Urugero Ibyiciro. ni -.


Attiva la modalità a tutto schermo. Quando sei nella modalità a tutto schermo, l' icona cambia per permetterti di tornare alla grandezza della finestra precedente. 	 i Cyuzuye Mugaragaza Ubwoko. in Cyuzuye Mugaragaza Ubwoko, i Agashushondanga Guhindura... Kuri Inyuma Kuri Ibanjirije Idirishya Ingano:.


Intestazioni IMAP 	 Umutwempangano


Apre un documento già esistente. 	 Gufungura Inyandiko.


Fai clic su questo pulsante per scegliere tipo, stile e grandezza dei caratteri per le viste Agenda, (le viste giorno, settimana e settimana lavorativa). 	 iyi Akabuto Kuri i Imyandikire, Imyandikire Imisusire na Ingano: ya: i Ibiteganyijwe... Reba (& Umunsi, Icyumweru na Akazi Icyumweru).


Definisce un tag figlio. Questo elemento è di tipo vuoto. 	 A Itagi:. Ikigize: ni ubusa.


Modifica maiuscole/minuscole 	 Guhindura Inyuguti


Importatore vCard di Evolutionn-pages 	 LDIFn-pages


Diagrammi di classi 	 Ikiranga urwego


Rimuovi tutti i punti interruzion_e 	 Byose


%s munit-symbols 	 unit-symbols


Formato segnalibri di Mozilla 	 Mozilla Ibirango Imiterere


Se questa casella è marcata, & kmail; spezzerà le linee troppo lunghe cercando di mantenere corrette le citazioni (eg; il gt; apparirà sempre all' inizio della riga). 	 Ivivuwe, & kmail; itandukanya Birebire Imirongo Kugerageza Kuri Gumana: i (& eg; i & gt; Buri gihe Ku i Tangira & vendorShortName; Bya i Umurongo:).


PLONK! 	 EBUSILONI


sola letturatext 	 text


D[a, b] 	 [A, b]


_Prospettiva... 	 Imirebere


Apri inode- > directory nella vista ad albero. 	 Gufungura - > Ububiko in i & Igiti Reba.


Il file che stai inviando a %1 non ha un nome file. Inserisci un nome file da presentare al destinatario, o annulla il trasferimento DCC 	 Idosiye Kuri% 1 OYA A Izina ry' idosiye:. Injiza A Izina ry' idosiye: Kuri Kuri i Mwakirizi, Cyangwa Kureka i


Seleziona la lingua 	 Ururimi


Per eliminare un tipo di file esistente, selezionalo dalla casella a cascata e premi il pulsante Elimina. 	 Gukuraho Ubwokoidosiye:, Guhitamo Kuva: i Kugushahasi Urutonde na Kanda i Akabuto.


Clic centrale per aprire la pagina web a cui punta il testo attualmente selezionato 	 Kanda Kuri Gufungura Urubuga Ipaji Kuri ku Byahiswemo Umwandiko


Non è possibile aprire il file: '%s' 	 Ntibishoboka gufungura idosiye$.


Vista Mese 	 Igaragaza ry' Agashushondanga


L'obiettivo di questo progetto non è eseguibile 	 Intego Bya iyi ni OYA


I segnali attualmente disponibili sono: 	 Bihari:


Uso di delwatch 	 Ikoresha:


Blocca schermobackground, style 	 background, style


Esegui «diff» di file/directory 	 IDOSIYE bushyinguro


modalità shell 	 Igikonoshwa Ubwoko


Gli avvisi possono anche essere pianificati dalla riga di comando, o con chiamate D-Bus da altri programmi. 	 Gicurasi Kuva: i command Umurongo:, Cyangwa Biturutse & DCOP; Amahamagara: Kuva: Porogaramu


Imposta la codifica del documento. Il valore deve essere un nome di codifica valido, come utf-8. 	 i Inyandiko Imisobekere:. Agaciro: A Byemewe Imisobekere: Izina:, nka - 8


etichetta acceleratore 	 Akarango


_Words 	 Amagambo


Se hai scelto di usare un proxy, ci sono molti metodi di configurarlo. 	 Kuri Koresha A Porogisi, Kuri Kugena Imiterere i Igenamiterere ya:.


Barra degli strumenti debugger 	 Umwanyabikoresho


& kformula; si usa per scrivere formule. Non esegue nessun calcolo. Tutto ciò che fa è stamparle. 	 & kformula; ni Byakoreshejwe Kuri Kwandika Inzira. Suzuma. ni & Shyira ku rupapuro....


Il modello è la parte finale del nome-livello 	 ni Impera Bya Akugara Izina:


File spool mbox stardard Unix 	 Cyangwa bushyinguro


La finestra principale di apprendimento 	 Mugaragaza


Annullamento della sottoscrizione dalla cartella «{0}» non riuscito. 	 Gusiba Sisitemu Ububiko 0


Europa occidentale 	 Uburayi bw'Uburengerazuba


Seleziona tutti i livelli dove il nome-livello contiene il modelloPattern is a list of layerstack numbers 	 Byose Akugara Izina: Kirimo IshushoPattern is a list of layerstack numbers


Inizio TNkeyboard label 	 keyboard label


Salva galleriaGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


Indica se chiedere conferma quando si elimina una nota 	 Kuri kugirango Iyemeza Ryari: a Impugukirwa


%A %d %B 	 %A%d%B


_Letti 	 Soma


ScritturaCommon 	 Inyandiko-porogaramuCommon


Applica la soglia nel modello colore RGB 	 in i


Il modo più semplice di accedere alla gestione avanzata della finestra in & kde; è quella di utilizzare una piccola e conosciutissima utility chiamata & kstart;, che è inclusa in & kde; fin dalla versione 2.1 & kstart; ti permette di controllare il modo in cui un' applicazione interagisce con il window manager. Il comando è solitamente utilizzato per definire dei comportamenti speciali per le applicazioni comunemente utilizzate, ma può essere utilizzata per integrare applicazioni non-kde; nel tuo desktop. 	 Kuri i Urwego rwo hejuru Idirishya & Ukuyobora in & kde; ni Kuri Koresha A & kstart;, ni in & kde; guhera Verisiyo 2. 1 & kstart; Igenzura i Porogaramu Na: i Idirishya Muyobozi. command ni Byakoreshejwe Kuri Kugaragaza... Bidasanzwe & Imyifatire ya: - Byakoreshejwe Porogaramu, ya: - & kde; Porogaramu Ibiro.


La radice di archiviazione %s non è una directory normale 	 Imizi ni OYA a Ibisanzwe bushyinguro


La configurazione di & ksirtet; avviene attraverso Impostazioni Configura & ksirtet;.... Le opzioni sono le seguenti: 	 & ksirtet; Iboneza ni Byagezweho: Kuva: i Ibikubiyemo Ikintu.... Amahitamo Nka:


Per fare in modo che una nota resti visualizzata al di sopra di tutte le altre finestre, fai clic con il & RMB; sulla barra del titolo e seleziona Sempre in primo piano. 	 Ubwoko i Impugukirwa isigaye ku Hejuru: Bya Ikindi Windows & RMB; Kanda ku i Umutwe: Umurongo Bya i Impugukirwa na Guhitamo.


non è possibile eseguire %s (verificate se xanim è installato) 	 OYA Gukora Kugenzura... NIBA ni


Puoi ordinare l' elenco secondo altri criteri facendo clic sulle intestazioni delle rispettive colonne. Per fare ordine fra le voci della cronologia che ti interessano, ci sono varie opzioni di filtraggio attivabili con le caselle: 	 Ishungura i Urutonde ku Ikindi Ibigenderwaho ku ku i Inkingi Umutwe. Itondekanya Kuri Ishungura Inyuma i Urutonde Ibyinjijwe in, Akayunguruzo: Amahitamo ku Kugenzura:


inbox con il Calendario, i Contatti, le Note, gli Incarichi ed il Diario, che sono conservati in nella cartella IMAP mary sul server IMAP 	 Agasanduku k' Ibyinjiye Na:,,, na, ku < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > < / > Ububiko ku i Seriveri:


& Informazioni del file 	 Idosiye


Gambia 	 Gambiya


& kde; supporta la trasparenza di rete tramite gli slave KIO. & kdiff3; li usa per leggere i file in ingresso e per esaminare le cartelle. Ciò significa che è possibile specificare file e cartelle locali o remoti con un URL. 	 & kde; Biturutse -.; iyi ya: Iyinjiza Idosiye na ya: ububiko bw' amaderese. Kugaragaza Idosiye na ububiko bw' amaderese ku Bya hafi na & Bya kure: Ibikorana Biturutse & URL; S.


Versione configurazione 	 Verisiyo


Associazione per saltare alla traccia successiva. 	 Kuri Komeza>>


Imposta il colore di riempimento della superficie se la modalità riempimento è impostata su colore personalizzato. 	 i Wuzuza: Ibara NIBA i Wuzuza: Ubwoko ni Gushyiraho Kuri Kunoza Ibara


Il messaggio è stato messo in attesa per essere spedito in seguito. 	 & Ubutumwa Yashizwe ku murongo in i Ibyasohotse Kuri Yoherejwe: Nyuma.


Elimina il remoto selezionato 	 Ihitamo


Taglia la selezione corrente e la mette negli appunti. 	 i KIGEZWEHO Ihitamo na ku i Ububikokoporora


Personale 	 Bwite


Declinato: 	 Kwanga


Senza nome 	 Ntazina


sconosciuto 	 ntibizwi


server di richiamata & UNIX; o & Linux; 	 & UNIX; Cyangwa & Linux; Seriveri:


Nessun motivo disponibile con questo strumento. 	 Bihari kugirango Gukoresha Na: iyi


Utilizzo delle mappe midi 	 MIDI Amakarita


Impossibile estrarre la lista delle autorizzazioni dal pacchetto 	 %s:OYA Bivuye


Tonda 	 Cyiburungushuye


Un collegamento i* non specificato 	 i Ihuza


Fare clic per modificare la tavolozza selezionata 	 Kuri Guhindura Byahiswemo Urwunge rw'ibara:


Moltiplicazione elemento per elemento 	 ku Ikigize: Gukuba(*)


Rimuove il nove di quadri. 	 Bya


Numero di livelli di ripristino (1 - 99): 	 Bya Intera 1.


Impossibile aprire il calendario: %s 	 Gufungura


Fai clic per rimuovere dall' elenco la parola o l' espressione regolare attualmente evidenziata. 	 Kuri Gukuraho i ijambo Cyangwa Ibisanzwe imvugo Kuva: i Urutonde.


Disconnetti un' applicazione dal portafogli. Le icone attualmente connesse appariranno in un sottomenu. 	 Porogaramu Kuva: i. Porogaramu Kugaragara in A.


Attraverso il pulsante Altro... sei in grado di recuperare un qualunque & PPD; collocato in un punto qualsiasi del file system a tua disposizione. 	 i... Akabuto Kuri Icyo ari cyo cyose & PPD; ku Bihari Idosiye Sisitemu.


Alcune lettere non compaiono sulle icone della barra Caratteri speciali. Al loro posto, per alcune lingue, ci sono dei rettangoli. 	 I OYA ku i Udushushondanga ku i. I Urukiramende ya: Indimi.


Fine dell' elenco NAMES. 	 Impera Bya Urutonde.


La barra principale degli strumenti 	 UmwanyaBikoresho w' ibanze


clic 	 Kanda


aspetta X 	 Tegereza


Oggetti aggiuntivi: 	 Amahitamo


Impossibile salvare '%s'. Il formato del file psd non supporta immagini con livelli più larghi o alti di 30000 pixel. 	 Kuri Kubika IDOSIYE Imiterere OYA Gushigikira Ishusho Na: Birenzeho Pigiseli Cyangwa


(Facoltativo) Un pulsante Spegni che fa comparire la finestra di Spegni. 	 () A Akabuto i Ikiganiro Agasanduku.


Ordine _discendente 	 Gushungura ubujyesi


Host 	 Ubuturo


Sfoglia 	 Gushakisha


Opzioni dalla riga di comando comuni a tutte le applicazioni basate sulle librerie di KDE 	 Amahitamo ya: Byose Porogaramu ku i MukusanyaKDE Amasomero


Ripete l' ultima mossa. Ha lo stesso effetto del pulsante Rifai nella barra degli strumenti. 	 i Iheruka Intera. Nka i Akabuto in i Umwanyabikoresho.


È necessario specificare un'espressione regolare PCRE da cercare. 	 a Urufunguzo Kuri GUSHAKISHA Ingano Bya


sinonimi 	 impuzanyito


dsChar, usato per i singoli caratteri. 	 , Byakoreshejwe ya: A Inyuguti:.


& Inserisci 	 Ibanga


Imposta opacità canale 	 Akugara


Fare clic qui per salvare la finestra corrente 	 Funga KIGEZWEHO IDOSIYE


Opacità discendente per il secondo livello carta velina 	 kugirango 2. Akugara


Scala in larghezza: 	 Ubugari:


Nessun pennello disponibile da usare con questo strumento. 	 Bihari kugirango Gukoresha Na: iyi


Modalità sfumatura 	 Ubwoko


Vai al prossimo messaggio non letto della cartella corrente. 	 Kuri i Ibikurikira > Bidasomye:% S & Ubutumwa in i KIGEZWEHO Ububiko....


& Ctrl; N 	 & Ctrl; < keycap > P]


Alcuni vogliono un modo semplice di configurare le macchine per avere più usi diversificati. Potrei avere un runlevel da server che avvia solo httpd, & Sendmail;, networking, & etc;. Successivamente potrei avere un runlevel da utente che avvii & kdm;, applicazioni di rete, & etc; 	 Abantu Kuri Imikorere Kuri - Intego. I A Seriveri:,, Urusobe, & etc; I A Umukoresha, Urusobe, & etc;


Nessun file locale: %s 	 a Ibisanzwe IDOSIYE


Impossibile salvare "%s". Il formato del file psd non supporta immagini con livelli più larghi o alti di 30.000 pixel. 	 Kuri Kubika IDOSIYE Imiterere OYA Gushigikira Ishusho Na: Birenzeho Pigiseli Cyangwa


Gestione dell'intensità luminosa 	 i Amahitamogaragaza


se booleano {...} 	 NIBA Ikibazo [...]


Questa opzione non è disponibile quando si ha selezionato & kmail; come programma di posta, perché & kmail; fa già così automaticamente. 	 Ihitamo ni OYA Bihari Ryari: & kmail; ni Byahiswemo Nka i Imeli Umukiriya, guhera & kmail; mu buryo bwikora: iyi.


& lt; StringDetect String=quot; (stringa)quot; [insensitive=quot; true_BAR_falsequot;] (attributi comuni) (dynamic) / gt; 	 & lt; = & quot; (Ikurikiranyanyuguti) & quot; [= & quot; nibyo _BAR_;] (Ibiranga) () / gt;


In alternativa all' invocazione del gestore per Invia alla lista, puoi inviare un nuovo messaggio alla mailing list con Messaggio Nuovo messaggio a mailing list o facendo clic sul pulsante centrale del mouse sulla cartella nell' elenco delle cartelle. 	 Kuri i ya: Kuri Kohereza A Gishya & Ubutumwa Kuri i Urutonde Biturutse Kuri -... Cyangwa ku Na: i Hagati ku i Ububiko... in i Ububiko... Urutonde.


~/. kde/ socket- hostname che di solito è un collegamento simbolico al seguente file: 	 ~ /. kde / - Izina ry' inturo: ni A Kuri:


Mostra sempre le linguette, anche quando una sola scheda è aperta. 	 Garagaza Amasimbuka ATARIIGIHARWE Ryari: ni Gufungura


shell & lt; TESTOgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (lt; TESTOgt; è il testo da passare al sistema operativo per l' esecuzione) 	 Igikonoshwa & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (& lt;; ni i Umwandiko Kuri Kuri Sisitemu ya: Itangiza)


La schermata Aggiungi oratore. 	 Mugaragaza.


Mentre usi il browser Web & konqueror; di & kde;, puoi pronunciare il testo della pagina Web visualizzata. Innanzi tutto assicurati che & ktts; sia in esecuzione. Evidenzia il testo che vuoi sia pronunciato e scegli Strumenti Pronuncia testo nel menu principale. Dopo poco, il testo evidenziato dovrebbe iniziare a essere pronunciato. 	 i MukusanyaKDE Urubuga Mucukumbuzi, i Umwandiko Bya i Urubuga Ipaji:. & kmyapplication; ni. i Umwandiko na Hitamo... ku i Ibikubiyemo. A, i Umwandiko.


Libreria 	 Isomero


_Selezione 	 <B B


& kde; include un versatile e potente gestore di file chiamato & konqueror; che ti permette di fare qualsiasi cosa tu voglia con i file memorizzati nel tuo computer, nella tua rete, o persino su Internet. Ci sono troppe funzionalità in & konqueror; da poterle descrivere qui, così faremo solamente una panoramica. Se vuoi ulteriori dettagli circa quello che può fare & konqueror;, dai un' occhiata al manuale di & konqueror; konqueror; Manuale selezionando Aiuto Manuale di Konqueror nei menu di & konqueror; oppure, in modo alternativo, puoi usare il KIOslave di aiuto da & konqueror; inserendo help: / konqueror nella barra degli indirizzi. 	 & kde; A na Idosiye Muyobozi & konqueror; Kuri Na: i Idosiye ku, urusobe, na ATARIIGIHARWE i. Ibiranga Bya & konqueror; Kuri, Twebwe Incamake. Birenzeho Birambuye Bigyanye & konqueror;, A Kureba Ku i & konqueror; < > < > & konqueror; < / > < > < / > < / > ku in i & konqueror; Ibikubiyemo; Cyangwa,, Koresha i Ifashayobora in & konqueror; ku Ifashayobora: / Konqueror in i.


& Apri 	 Gufungura


Mostra l'aiuto della cronologia 	 Urutonde Ifashayobora


Recupero dell'URL del server non riuscito. 	 Kuri Na: Seriveri


_Ordina fileopen recent file 	 open recent file


Angolo partenza 	 Gutangiza imfuruka


Inserisce dei dati presi da un database..., da un file... o dagli appunti.... Vedi la sezione Inserire dati esterni per maggiori dettagli. 	 Ibyatanzwe Kuva: A Umwandiko Idosiye, Ububikoshingiro Cyangwa Kuva: i Ububikokoporora. i Icyiciro ya: Birenzeho Birambuye.


Formato: 	 Imiterere


Numero di piastrelle in Y 	 Bya


Utente 	 Ukoresha


I tasti scorciatoia saranno reimpostati ai valori predefiniti al prossimo riavvio di GIMP. 	 Mwandikisho Kugarura Kuri Mburabuzi Uduciro i Komeza>> Igihe Gutangira


Canzone successiva della raccolta corrente 	 in KIGEZWEHO


Continue 	 Gukomeza


Attiva/ disattiva l' inseguimento. 	 Ubwoko


La finestra Nuova sessione è usata per configurare i parametri di base necessari al funzionamento di & kfilereplace;. Consiste di due schede, Generale e Avanzate. 	 Ikiganiro ni Byakoreshejwe Kuri Imikorere i Shingiro Ibigenga ku & kfilereplace; Kuri Akazi. Bya Kabiri Amasimbuka, na.


Sposta l'area visualizzata 	 Igaragazambere


Usando i comandi tu dici alla tartaruga o a & kturtle; di fare qualcosa. Alcuni comandi richiedono argomenti, alcuni restituiscono risultati. In questa sezione spieghiamo tutti i comandi incorporati in & kturtle;. In alternativa, puoi creare comandi personalizzati usando impara. I comandi incorporati di cui parliamo qui sono evidenziati con il blu scuro. 	 Amabwiriza i Cyangwa & kturtle; Kuri. Amabwiriza Iyinjiza, Ibisohoka. iyi Icyiciro Twebwe Byose i Amabwiriza Byakoreshejwe in & kturtle;. Impugukirwa Byose in Amabwiriza Twebwe < > < / > Na: Umukara Icyatsi in i Inyandikoporogaramu Muhinduzi, iyi Ifashayobora Kuri.


Numero 	 Umubare


Tempo scaduto nel tentativo di ottenere il file di lock su %s. Riprovare più tardi. 	 Inyuma Kuri Kubona IDOSIYE ku


Fare clic e trascinare per spostare i pixel selezionati 	 Kuri Kwimura i Inzira


Cinese semplificato (GB2312) 	 Igishinwa kyoroshe (GB2312)


Sonarbalance 	 balance


Indirizzo PtP 	 Aderesi


Livelli 	 Inzego


Callback da eseguire quando è necessario convertire i dati da GConf al widget 	 Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Bivuye Kuri i


/Remoto/_Elimina... 	 /Byahiswemo


Questo gioco usa la tastiera per ruotare, spostare lateralmente o far precipitare i blocchi in caduta. I tasti sono configurabili dalla voce Impostazioni Configura le scorciatoie.... 	 Koresha i Mwandikisho Kuri Kuzerutsa% O, translate Cyangwa Hasi i. Utubuto Biturutse i Ibikubiyemo Ikintu....


Apri cartella 	 Gufungura Dosiye


Scurisci i contorni: 	 Kwijimisha


B - V = -2,5 log (Fb/ Fv) = -2,5 log (0,18) = 1,85 	 - V = - 2. 5 LOG (/) = - 2. 5 LOG (0% S. MB18) = 1.


Ebraico (_Windows-1255) 	 Igiheburayo( Windows- 1255)


Stato correntetab-style 	 Imimereretab-style


Ctrl; N File Nuovo 	 & Ctrl; S Idosiye Kubika


/Trasferimento/_Colloca file 	 /Idosiye


& kopete; è il client multiprotocollo per la messaggistica istantanea di & kde;. 	 & kopete; ni & kde; 'S - Porotokole By' ako kanya Intumwa Umukiriya.


Avanzamento 	 Aho bigeze


Dimensioni dei blocchi variabile 	 Funga Ingano:


Claudio Arseni, <claudio\.arseni\@ubuntu\.com> Francesco Marletta, <francesco\.marletta\@tiscali\.it>%d hit(s) on this page 	 Umusemuzi%d hit(s) on this page


Colore del file più recente nel confronto tra cartelle: 	 ya: Itangira... A Ububiko Cyangwa Gukomatanya:


Nuova emailShow Inbox 	 Nouvelle ZelandeShow Inbox


N_uovo progetto... 	 Makoro


Nick entrato nel canaleComment 	 Name=Umwanya w' Ibuganya Comment


Titolo 1 (section) 	 1. Icyiciro


Adesso che ho finito con la creazione dell' icona, la salverò. 	 I am Byarangiye Na: i Bya i Agashushondanga, I Kubika.


BOOLEAN 	 nyabule


Nella pagina Varie della finestra Configura, scegli la scheda Groupware. Segna l' opzione Abilita funzionalità risorsa IMAP e seleziona Kolab (XML) come Formato da utilizzare per le cartelle di groupware. La casella combinata Le cartelle risorse sono nell' account dovrebbe essere impostata all' account di Ricezione (utente kolab) di tua scelta (se ti capita di averne più di uno). Se vuoi, puoi nascondere la cartella di groupware segnando questa opzione. Si raccomanda di segnare sia Compatibilità groupware e opzioni legacy per compatibilità con un eventuale client Kolab di Microsoft Outlook per inviare inviti e risposte da un client Kolab di KDE. 	 i Ipaji:, Bya i Ikiganiro, Hitamo... i tab. i Ibikorana: Ihitamo na Guhitamo () Nka Byakoreshejwe ya: i Ububiko. Ububiko in Konti: - Agasanduku Gushyiraho ku i (Kolab Umukoresha) Konti: Bya (NIBA Kuri Konti). Gicurasi NIBA Gushisha i Ububiko... ku Kugenzura... iyi Ihitamo. ni Kuri Kugenzura Byombi na ya: Bihuye neza Na: Umukiriya ya: na Kuva: A MukusanyaKDE Umukiriya.


Impossibile modificare i delegati. 	 Kuri Kuvugurura


La stampa non è al momento implementata. 	 ni OYA.


Radio mixata di %staggedtag 	 taggedtag


Configurare & kleopatra; 	 Iboneza & kleopatra;


Or_ganizzazione: 	 Ikigo:


Apri questa cartella all' avvio 	 Gufungura iyi Ububiko... ku Gutangira


Invia un comando al server. 	 Cmd+ Kuri i Seriveri:.


Salva profilo come conflittouser profileSpanish 	 user profileSpanish


Nel riquadro Data e ora seleziona un' opzione fra 	 i Itsinda Agasanduku, Guhitamo


Timeout di rete: 	 Igihe cyarenze:


La scheda Dizionario dei sinonimi 	 Amagambo mpuzansobanuro


L' elenco dei display (X-Server;) gestiti in modo permanente da & kdm;. I display com un nome host sono display esterni che devono essere già in esecuzione, gli altri sono display locali per cui & kdm; avvia un proprio & X-Server;; vedi ServerCmd. Ciascun display può appartenere ad una classe di display; la classe può essere apposta al nome del display, separandola con un carattere di sottolineatura. Vedi per i dettagli. 	 Bya (-; S) Mu buryo buhoraho ku & kdm;. Na: A Izina ry' inturo: Mvamahanga Ikitezwe: $(ARG1) Kuri, i Ibindi: Bya hafi ya: & kdm; -;;. Kugaragaza: Gicurasi Kuri A Kugaragaza: Urwego:; Kongeraho... Kuri i Kugaragaza: Izina: ku. < X- Ngenderwaho = "-" / > ya: i Birambuye.


Mostra la barra dei menu di questa finestraview-action 	 view-action


8 pt. Tahoma 	 8 pt


Impossibile connettersi a %s (porta %s): %s 	 OYA Kwihuza Kuri Umuyoboro


Connettore 	 Impuza


A_ngolo 	 Imfuruka


_Livellidialogs-action 	 Akugaradialogs-action


GENIUS sta ancora eseguendo qualcosa. Per favore riprova successivamente oppure interrompi la corrente esecuzione. 	 <B ni Gukora:%s B Cyangwa Hagarikira aho i KIGEZWEHO


È richiesto il cambio della password. Sceglierne una nuova. 	 Bya ngombwa Kuri Guhindura>> Ijambobanga... Guhitamo a Gishya


Tipo di carattere predefinito. I valori possibili sono 0 (con grazie), 1 (senza grazie) 	 Intego- nyuguti Ubwoko Uduciro 0 Serifi 1. Nta Serifi


Centrato 	 Hagati


Genius %s %s Questo è un software libero rilasciato senza ASSOLUTA GARANZIA. Per i dettagli sulla licenza inserire `warranty'. Per l'aiuto in linea digitare 'manual' o 'help'.%s 	 ni Kigenga Na: Birambuye Ubwoko Ifashayobora Ubwoko Cyangwa


Avvia o continua fusione tra cartelle 	 Gutangira / Gukomeza


Permette di creare una nuova icona, partendo da un modello o specificandone le dimensioni. 	 Kurema A Gishya Agashushondanga, Kuva: A Nyandiko- rugero Cyangwa ku i Ingano:.


cose da fare 	 Gukora


scala di grigi 	 Ingano y'ubwijime


Vientiane. (The spellings "Macao" and "MacauuCountry 	 . (The spellings "Macao" and "MacauuCountry


Ci sono alcuni schermi già aperti. Si può selezionarne uno dalla lista qui sotto oppure aprirne uno nuovo. 	 Gufungura Guhitamo Bivuye Urutonde munsi Cyangwa Gufungura a Gishya


informazioni 	 Bigyanye


blu (grassetto) 	 Ubururu (Bitsindagiye)


Questi URL sono tratti dal corrispondente articolo del newsgroup de. newusers. infos e possiedono lo stesso contenuto dei rispettivi articoli inviati. 	 S Kuva: i Ingingo in i < > Itsinda ry' Ikinyamakuru: < / >.. na i Ibigize Nka i.


Se questa casella è marcata, & knode; prova a scaricare i nuovi articoli dal server quando si seleziona un newsgroup. Quest' impostazione è utile quando & knode; è usato con un news server locale. Scaricare gli articoli è ovviamente possibile solo se il server è raggiungibile. Se il server è raggiungibile solo via Internet, questa opzione raramente è utile e dovrebbe essere disattivata. 	 iyi Agasanduku ni Ivivuwe & knode; Kuri Kubaza... Gishya Kuva: i Seriveri: Ryari: A Itsinda ry' Ikinyamakuru:. Igenamiterere Ubwoko Ryari: Koresha & knode; Na: A Bya hafi Amakuru Seriveri:: Iyimura i Ubutumwa Ryari: i Seriveri: ni; ya: A Seriveri: ni Biturutse Ukwihuza, iyi Igenamiterere na.


Tutti i livelli visibiliitem-set 	 Kigaragaraitem-set


Automatiche 	 Kikoresha


Esce e chiude & kbackgammon; 	 na Gufunga & kbackgammon;


Ignora 	 Kureka


Profili 	 Ibijyana


Lista di voci GConfValue contenenti le stringhe per i modelli macro. 	 Bya Ibyinjijwe Ikurikiranyanyuguti kugirango Makoro


COMANDO 	 Icyo wifuza


indi_lx200basic 	 Bisanzwe


Sfortunatamente, la maggior parte dei browser web non supportano gli aggiornamenti TLS o & HTTP; per la cifratura. Se vuoi supportare la cifratura basata sul web, probabilmente avrai bisogno di ascoltare sulla porta 443, la porta HTTPS. 	 , Urubuga Gushigikira Cyangwa & HTTP; ya: Bishunzwe:. Kuri Gushigikira Urubuga - Bishunzwe:, Kuri ku Umuyoboro:, i Umuyoboro:.


Esci 	 Kuvamo


Simbolo trattino (em-dash) --- 	 D ku


_Salva contatto come vCard... 	 Kubika Nka


Specifica il tipo di azione (Testo, Tag, Script). 	 i Ubwoko: (,,


La scheda Esegui 	 tab


un commento aggiuntivo. 	 Indangabintu


La vista agenda usa i colori della risorsa 	 Reba Ibikorana: Amabara


La documentazione è copyright 2005 di Carlos Leonhard Woelz carloswoelz@imap-mail. com 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi @ IMAP - Ibaruwa. com


La lista delle cartelle (il pannello di sinistra) 	 Urutonde (ku i Ibumoso:)


delete -l & lt; URIgt; & lt; NUMRIGAgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Per eliminare nell' URI specificato, alla riga indicata) 	 Gusiba - L & lt;; & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; < emphasis > (Ku, Umurongo: Umubare)


Allineamento 	 itondeka


I moderni telescopi hanno rivelato che molte galassie spirali ospitano al loro centro dei buchi neri di grande massa, che possono superare il miliardo di masse solari. È noto che sia le ellittiche sia le spirali contengono questi oggetti esotici; addirittura molti astronomi ritengono che tutte le grandi galassie contengano un buco nero di grande massa nel proprio nucleo. Sappiamo che la nostra Via Lattea ospita un buco nero la cui massa è milioni di volte maggiore di quella tipica di una stella. 	 umukara Ku, Na: Bya A. na Nyamwihinahine Kuri Ibintu; in FACT NONEAHA Byose Kinini A umukara in. ni Kuri A umukara in Na: A Bya Times Kinini A.


kolourpaint 	 Ubutsindagire bw' Amabara


Spaziatura _vert.: 	 Isigamwanya


Puoi disabilitare del tutto la lista di utenti in & kdm; nella sezione Utenti. Puoi scegliere tra: 	 Gicurasi Kwangira i Umukoresha Urutonde in & kdm; in i Icyiciro. Hitamo... Kuva::


Apre una scheda di stato DCC. 	 A tab.


Modalità OpenPGP di GnuPG 	 Ubwoko


il nome del file con il percorso completo 	 i Izina ry' idosiye: Na: Cyuzuye Inzira:


Sostituisci 	 Hindura byose


Segnale sempre attivo 	 Buri gihe ku


Limiti guide risultanti: 0,0 a 0,0 (0 aree) 	 0 0 Kuri 0 0 0 Ubuso


Modifica la tavolozza attivapalette-editor-action 	 Urwunge rw'ibara:palette-editor-action


Subversion: copia completa. 	 Ibikorwa:


Password salvate 	 Ijambobanga...


Perché l' ho rilasciato con la GPL? 	 I Irekura:?


kde@zurgy. org 	 kde @. org


Gateway di Default 	 Itariki mburabuzi


File immagineimage-base-type 	 IDOSIYEimage-base-type


Imposta il controllo dell' eroe con la tastiera (vedi Controllo da tastiera). 	 Mwandikisho Igenzura Bya i ().


Siti con _immagini 	 Ipaji Indangakintu...


Sposta indietro 	 Kohereza Inyuma


Non è possibile comparare le matrici 	 Kugereranya# Agaciro Cyangwa Matirisi


Salva lo stato 	 Byahiswemo


Tutte le opzioni di configurazione sono nella finestra di configurazione o nei menu contestuali delle viste. 	 Iboneza Amahitamo in i Iboneza Ikiganiro Cyangwa in i Imvugiro Byirambuye Ibikubiyemo Bya i.


Deinterlacciaundo-type 	 Ahagenewe Ukoreshaundo-type


Il manuale utente di GIMP non è disponibile. 	 Ifashayobora Idosiye OYA


Nuovo modello 	 Inyandikorugero nshya


Scegli/ cambia associazioni... 	 Hindura indanganturo...


Copia i pixel selezionati in un buffer con nomeedit-action 	 i Byahiswemo Muyunguruzi... Hejuruedit-action


_Livelli di posterizzazione: 	 Intera


Questo campo è un suggerimento per l'immissione di valori numerici. Specifica quanti decimali dovrebbe accettare un campo per ottenere la stessa accuratezza di un capo di ingresso in "pollici" con due cifre decimali. 	 Umwanya ni a kugirango Mbarika Iyinjiza Imyanya NYACUMI i Iyinjiza Umwanya Kuri Kubona i Nka Inci Iyinjiza Umwanya Na: NYACUMI


In esecuzione... 	 Aho bigeze:...


È anche possibile dividere la finestra in due o più porzioni, che possono essere usate per visualizzare due zone del documento contemporaneamente. Per dividere una finestra seleziona Visualizza Dividi la vista. L' orientazione della divisione può essere cambiata da orizzontale in verticale usando Visualizza Orientazione della divisione. Per riportare la finestra al suo stato originario, seleziona Visualizza Rimuovi vista. 	 ni Kuri Gutandukanya i Idirishya Kabiri Cyangwa Birenzeho Byakoreshejwe Kuri Reba Kabiri Ubuso Bya A Inyandiko Ku Rimwe. Gutandukanya A Idirishya Guhitamo. Icyerekezo: Bya i Gutandukanya Byahinduwe Kuva: Utambitse: Kuri Uhagaritse: ikoresha. Kugarura i Idirishya Kuri ~Umwimerere Leta Guhitamo.


Creazione cartella 	 Guhimba idosiye:%s


Perché dovresti voler cancellare un articolo? Forse perché hai offeso qualcuno in un impeto di rabbia ed ora vuoi togliere quell'articolo da un gruppo di discussione perché ti sei pentito di quello che hai scritto: un insulto personale, letto da tutti, non fa fare bella figura, in particolar modo se ne sei pentito; quindi c'è solo una cosa che puoi fare & mdash; cancellare l' articolo. 	 Kuri Kureka Ingingo? in A na NONEAHA Kuri Kubona iyi Ingingo Inyuma Bya i Itsinda ry' Ikinyamakuru:: A Bwite, Soma ku Buri wese, Kureba, Ryari:;, ni Rimwe & mdash; Kureka i Ingingo.


Il monitor di stato di Samba e NFS è un front-end per i programmi smbstatus e showmount. Smbstatus dà informazioni sulle connessioni Samba attuali, e fa parte della suite di strumenti Samba, che implementa il protocollo SMB (Session Message Block), anche detto protocollo NetBIOS o LanManager. 	 na ni A Imbere Impera Kuri i Porogaramu na. Raporo ku KIGEZWEHO Ukwihuza, na ni Inzira% s Bya i Bya Ibikoresho, i () Porotokole, i Cyangwa Porotokole.


Intersezione 	 Ihuriro


& Matt. Rogers; (mattr at kde org): Sviluppatore principale, responsabile dei plugin AIM e ICQ 	 (Ku kde org):,,


tutti possono spegnere la macchina in modo forzato 	 Buri wese Hasi i Imashini:


Ingrandimento: 	 Ihindurangano...


Gestione associazioni 	 <B Amahitamo B


Posterizza 	 Gushyira Ahagaragara


Il file FITS non contiene nessuna immagine visualizzabile 	 IDOSIYE Oya Ishusho


Controllo nuovi messaggi 	 kugirango Gishya Ubutumwa


Trasposizione di una matrice 	 Bya a Matirise


Àncor_a livellolayers-action 	 layers-action


Tema natalizioComment 	 Name=Ikirwa cya NoheliComment


Impossibile aprire i memo in «%s»: %s 	 Kuri Gufungura Ibikorwa in


Se & il proprio nick appare in un messaggio del canale 	 in & Ubutumwa


Il kioslave rlogin usa come nome utente quello dell' account in uso in & kde; 	 i Izina ry' ukoresha Bya i Konti: ikoresha in & kde;.


Puoi utilizzare questi strumenti di ricerca anche dalla barra di Navigazione di & konqueror;. 	 Injiza Icyo ari cyo cyose Bya in i Umwandiko Agasanduku in & konqueror;


Nome 	 Izina


Mostra solo la colonna del titolo 	 Umutwe Inkingi


Ria_ssumere i permessi 	 Gusiba


_A capo 	 Gufunika kumpande


Visualizza la cronologia delle chiamate 	 Amahamagara: Urutonde


Come farlo dipende dal tuo sistema: 	 iyi ku Sisitemu:


Granulosità (1 è bassa) 	 1. ni Byo hasi


Non riesco a determinare quale filtro d'esportazione debba usare per salvare '%s' 	 OYA Kohereza Gukoresha Kuri Kubika


Indirizzo email autore: 	 imeli Aderesi


Uso di public 	 Ikoresha:


Lo stesso che / msg eccetto che il messaggio non viene mostrato sul tuo schermo. È utile per evitare che password e altre informazioni sensibili rimangano esposte sul tuo schermo o siano registrate. 	 Nka / i & Ubutumwa ni OYA ku Mugaragaza. ni ya: Amagambo banga na Ikindi Ibisobanuro: Kuva: ku Mugaragaza Cyangwa.


Copia nella cartella... 	 kopororera ku nyandiko


Errore D-Bus 	 Ikosa


La modalità di sincronizzazione è attiva se solo sono state specificate due cartelle e nessuna destinazione, e se è attiva l' opzione Sincronizza cartelle. & kdiff3; selezionerà quindi un' operazione predefinita in modo che entrambe le cartelle divengano successivamente uguali. Se per un elemento… 	 - Ubwoko ni Gikora NIBA Kabiri ububiko bw' amaderese na Oya Ishyika: na NIBA i Ihitamo ububiko bw' amaderese ni Gikora.; Hanyuma A Mburabuzi Igikorwa Byombi ububiko bw' amaderese i. ya: Ikintu


Attiva la modalità di presentazione. Per maggiori informazioni, guarda la sezione sulla modalità presentazione. 	 i Iyerekana Ubwoko.


Politica di sovrascrittura 	 Gusimbuza


Manuale di & kmid; 	 % 1 Ikarine


Le carte mnemoniche contengono l' espressione sul fronte della carta e la rispettiva traduzione sul retro. Inizi con una pila di carte. Se conosci la traduzione di una carta, puoi inserirla in una seconda pila di carte. Altrimenti, puoi tenerla nella prima per riprovare dopo. 	 Kwibuka Kuva:. Kwandika i ~Umwimerere imvugo ku i Imbere Bya i na i Umwandiko wahinduwe ururimi ku i Inyuma. Kureba Ku i Rimwe Nyuma. i Umwandiko wahinduwe ururimi, Gushyira. Byanze, Gushyira Inyuma Kuri Kugerageza Nanone.


La cartella %s non esiste 	 Ububiko


Conferma premendo il pulsante OK. cervisia; creerà e preparerà la cartella per il nuovo deposito. 	 ku i Akabuto. & cervisia; Kurema na gutangiza i Gishya Ububiko....


Chiude tutte le istanze di & konqueror;. 	 Funga Hasi iyi Urugero Bya & konqueror;.


Evidenziazione dei messaggi 	 Igaragaza cyane


Nome host non valido 	 Izina ry'inturo:


Confidenziale 	 Ibanga


Usato per notificare che il valore è cambiato 	 Kuri Agaciro Byahinduwe


Questo fa apparire una finestra di selezione dei file. Per saperne di più su questa o altre finestre standard di & kde;, vedi la documentazione di & kde;. Puoi sfogliare facendo clic sulle icone cartella o usando la barra degli strumenti (evidenziata in rosso). Fare clic sulla freccia in alto ti porta in alto di un livello nelle cartelle. 	 Hejuru A Idosiye Ihitamo Ikiganiro. Bigyanye iyi Cyangwa Ikindi Bisanzwe & kde; Ikiganiro in Ibisobanuro, i & kde; Inyandiko. Gushakisha ku ku Ububiko... Udushushondanga Cyangwa ku ikoresha i Mucukumbuzi Imisusire Utubuto ku i Umwanyabikoresho (in Umutuku.) i Hejuru Akambi Hejuru Rimwe Ububiko... urwego.


Sintetizzatore predefinitoActual StringLOL 	 Actual StringLOL


Se si è creata una configurazione interessante, è bene inviare una e-mail all' autore del gioco, che potrebbe aggiungerla in una versione futura (invia la sezione [Game] del file ~/. kde/ share/ config/ kspaceduelrc). 	 Byabonetse Iboneza, Ibaruwa Kuri i Umwanditsi: Bya i & Game. in A Verisiyo (Kohereza i Inzira% s [] in i Idosiye ~ /. kde / Gusangiza //).


Impo_sta revisione valida 	 Isubiramo


Esegui/_Continua 	 Dukomeza


Ci sono vari riproduttori musicali per & kde; con gruppi di funzioni alquanto sovrapposti, ma ognuno è piuttosto diverso nello stile. 	 & kde; Na: iyorosa Ikiranga,, ni in Imisusire.


Marzofull month name 	 full month name


Variabile d'uscita negativa 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


Rilascia i livelli 	 1. Akugara


Se imposti questa opzione, & kdesvn-build; userà il suo valore come l' url; da passare a & subversion; esattamente com'è. Generalmente dovresti usarla se vuoi scaricare un rilascio particolare ma & kdesvn-build; non riesce a capire quello che vuoi fare usando branch. 	 Gushyiraho iyi Ihitamo, - Koresha Agaciro: Nka i Kuri Kuri. Koresha iyi NIBA Kuri Iyimura A Irekura: - Inyuma Impuzandengo - ikoresha.


Puoi anche definire dei nick che vuoi sorvegliare che non sono nella tua rubrica. Anche in questo caso, ogni nick ha una rete & irc; associata. Vedi sotto. 	 Kugaragaza... & nickname; S OYA in Aderesi: Igitabo. iyi, & nickname; & irc; urusobe. munsi.


File Esporta... 	 Idosiye Kubika...


Partecipanti 	 <B B


Elenco dei documenti 	 Ilisiti y' Inyandiko


Paul Olav Tvete 	 < Umwanditsi: > < / Umwanditsi: >


Copiare le variabili d' ambiente 	 Kuvugurura interuro z' ibikikije


Carica il file di sessione specificato 	 Umukoro IDOSIYE


Imposta questa opzione per sostituire il percorso alla cartella predefinita di & kdesvn-build; per il modulo. Si può usare, per esempio, per ritirare particolari rami o versioni di alcune librerie. Il visore del sorgente di & kde; è utilissimo per capire quale percorso scegliere. 	 iyi Ihitamo Kuri -; 'S Mburabuzi Ububiko Inzira: Kuri i Modire in Ikibazo. Byakoreshejwe, ya: Urugero:, Kuri Cyangwa Uburyo Bya Amasomero. & kde; ni in Kuri i Iburyo: Inzira:.


Standard error: 	 Ikosa