La linea verticale che separa la colonna di sommario e il testo è interrotta se il file di ingresso non presenta righe in questo punto. Quando è attivato il ritorno a capo, questa linea verticale sarà punteggiata in corrispondenza delle righe mandate a capo. 	 Uhagaritse: Umurongo: i Incamake Inkingi na i Umwandiko ni NIBA i Iyinjiza Idosiye Oya Imirongo. ijambo - Gufunika ni Bikora Hanyuma iyi Uhagaritse: Umurongo: WUTUDOMO ya: Imirongo.


Cambia le informazioni dell' identità 	 Ikiranga Ibisobanuro:


Avvertimento 	 Iburira


Configurazione 	 Iboneza


Ottieni il numero di elementi di una matrice 	 i Umubare Bya Ibintu Bya a Matirise


Se questa casella è selezionata, gli allegati vengono aperti con un programma esterno che è configurato per il tipo MIME. Se tale associazione non è presente, si apre una finestra per il salvataggio del file per consentire di salvare l' allegato in un file separato. 	 iyi Agasanduku ni Ivivuwe, Imigereka: Na: i external Porogaramu ni ya: i Ubwoko:; NIBA ni Oya Ishyirahamwe, A Ikiganiro ya: Mu kubika A Idosiye ni na Kubika i Umugereka Kuri A Idosiye.


%I %p 	 %I%p


Qui puoi trovare informazioni su & kturtle;, come gli autori e la licenza con cui viene distribuito. 	 Gushaka Ibisobanuro: ku & kturtle;, nka i Abahanzi na i Uburenganzira: Na:.


A capo automatico alla colonna 	 - Gufunika Ku Inkingi


Correzione bozze di Michael McBride & Mike. McBride. mail; 	 ku @ Yahoo. com


Mantieni il livello mappa a sbalzo 	 Akugara


Abilita la modalità professionista. come descritto nella relativa sezione. 	 i Urwego rwo hejuru Ubwoko, Nka in Icyiciro.


Tutto 	 < userinput > Byose


Ctrl; E Tempo Usa ora corrente 	 & Ctrl; E Kuri


& Ctrl; Shift; B 	 & Ctrl; < keycap > B


Anteprima nome file 	 <B Idosiye B


%s: l'argomento della matrice può essere solo un valore 	 %s:Matirise Agaciro


\\J0 o \\J 	 \\ J 0% S Cyangwa\\ J


Imposta una variabile globale 	 a IMPINDURAGACIRO


Interrompi 	 Guhagarara


Martinica 	 Maritike


Macintosh 	 Makintoshi


Quando il puntatore del mouse si trova all' interno dell' area del grafico, diventa a forma di croce. Le coordinate correnti sono visibili all' intersezione con gli assi, e anche nella barra di stato ai piedi della finestra principale. 	 i Imbeba indanga ni KURI i Umwanya i indanga Amahinduka Kuri A Kwambukiranya. KIGEZWEHO Ku i Na: i Imirongo fatizo... na in i Imimerere Umurongo Ku i Hasi: Bya i Idirishya.


Connessione al server 	 Kuri


& lisa; dipende solo dallo stack TCP/ IP, quindi non è necessaria la configurazione di samba per farlo funzionare, ma il pacchetto samba è una dipendenza. Per trovare gli host della rete locale devi impostare un intervallo di indirizzi IP nel file di configurazione che & lisa; controllerà. Quando avvii il demone & lisa;, invierà una richiesta di eco ICMP a tutti gli indirizzi IP forniti nella configurazione e aspetterà una risposta. 	 & lisa; ku i / Iboneza ni OYA Bya ngombwa Kuri Ubwoko Akazi i Porogaramu ni A. Gushaka ku Bya hafi urusobe Gushyiraho A Urutonde Bya - Aderesi in Iboneza Idosiye & lisa; Kugenzura. Tangira & vendorShortName; i & lisa; Dayimoni Kohereza A, Kubaza... & Ubutumwa Kuri Byose i Amaderesi in i Iboneza Idosiye na A..


Cambia le impostazioni di Evolution 	 Amagenamiterere


Cirillico (KOI8-R) 	 Siririki (KOI8-R)


Nessuno 	 ntacyo


coordinatay 	 < Ijambo > < / Ijambo >


Scopo non valido 	 Intego


Usa il _nome del carattere come testo 	 Intego- nyuguti Izina: Nka Umwandiko


Secondo, puoi selezionare le righe che ti interessano con una normale selezione con il tasto sinistro del mouse ed incollarle in un programma di elaborazione di testi, o in un programma di posta elettronica, come qualsiasi altro testo. Assicurati però che le righe non vengano spezzate, perché questo riduce la leggibilità del log. 	 , Guhitamo i Imirongo Na: Bisanzwe Ibumoso: - Imbeba Ihitamo na Komeka A ijambo Cyangwa Ibaruwa Umukoresha Umukozi, nka Icyo ari cyo cyose Ikindi Umwandiko. Ubwoko,, Imirongo OYA, guhera iyi i Bya i LOG.


Crea un nuovo account con Nuovo.... Apparirà la seguente finestra: 	 Kurema A Gishya Konti: Kanda ku.... Ikiganiro:


Icone della barra degli strumenti 	 Imyanyabikoresho


Anteprima video 	 IgaragazambereLicenseAS ISGPLLGPL


Schermo annidato %s sul terminale virtuale %d 	 Kugaragaza ku Kitaboneka


Ottiene la stringa di descrizione breve per una chiave. 	 Ikurikiranyanyuguti kugirango a Urufunguzo


_Numero di segmenti 	 Umubare w'ingere


_Lingua 	 Ururimi


libro 	 Igitabo


Server di comunicazione 	 Seriveri


File esistente 	 Iyo dosiye isanzwe ihari


Kjumpingcube 	 Igisiga irangi kiretswe


Stampa 	 Gucapa


Usare & kgpg; 	 ikoresha


& kde; è un potente Ambiente Desktop grafico per postazioni di lavoro Unix. Il Desktop & kde; unisce facilità d' uso, moderna funzionalità e design grafico eccellente con la superiore tecnologia di un sistema operativo Unix. 	 & kde; ni A Ibiro ya: & UNIX;. A & kde; Ibiro Bya Koresha, na Ihangagishusho Na: i Bya i & UNIX; Sisitemu.


Colore RGBimage-base-type 	 Ibara


Connettersi ad Internet in maniera semplice 	 kiri kuri interineti i


cd / usr/ local/ mbrola mkdir cz2 cd cz2 unzip cz2-001009. zip 	 // Bya hafi / -. Zipu


Come altre applicazioni di & koffice;, all' avvio & kivio; presenta una finestra di avvio. La finestra offre la scelta di creare un nuovo documento, aprirne uno salvato o aprire un documento da un elenco di file salvati di recente. 	 Ikindi & koffice; Porogaramu, ku Gutangira & kivio; A Ikiganiro. Amasimbuka A Bya Kurema A Gishya Inyandiko, Gufungura% S A Inyandiko Cyangwa A Inyandiko Kuva: A Urutonde Bya Idosiye.


dice quando, come, dove... sta accadendo qualcosa 	 Ryari:,,.. ni


Ripristina cartella di Evolution 	 bushyinguro


Documentazione di & Michael. Korman; & Michael. Korman. mail; 	 ku.;.. Ibaruwa;


Scegli kmenu; Sistema Terminale per aprire un terminale & UNIX;; oppure digita Alt; F2 per aprire una finestra a linea di comando, da usare per l' esecuzione di un singolo comando. 	 Ibikubiyemo Kuri Kubona A & UNIX; command Urwinjiriro, Cyangwa Kanda & Alt; Kuri Kubona A command Urwinjiriro Idirishya Kuri Gukora A UMWE command.


L' archiviatore Web 	 Comment=Web Idosiye yo mu bushinguro


Bruciagradient-type 	 gradient-type


Sposta ~a dal mazzo su un bordo vuoto o una casella vuota della tavola 	 a Bivuye Kuri ubusa Cyangwa


Ogni condizione consiste di due liste a discesa e di un campo testo. Nella prima lista puoi scegliere la parte del messaggio che deve essere utilizzata nella condizione & mdash; questa parte verrà confrontata con il campo di testo; la seconda lista a discesa dice a & knode; in che modo effettuare il confronto, ad esempio, se l' intestazione scelta deve essere identica al testo inserito nel campo di testo, o se deve solo corrispondere ad una parte di esso. Sono permesse anche espressioni regolari. Se selezioni Non allora le condizioni secondo le quali la condizione è soddisfatta vengono rovesciate, e la condizione sarà soddisfatta se è vero il contrario delle condizioni mostrate. 	 Ibisabwa Bya 2 - Hasi Intonde na A Umwandiko Umwanya. i Itangira Urutonde i Inzira% s Bya i & Ubutumwa Byakoreshejwe ya: i Ibisabwa & mdash; iyi Inzira% s Na: i Umwandiko Umwanya; i ISEGONDA - Hasi Urutonde & knode; ni Kuri, ya: Urugero:, i Umutwe birasa Kuri i Umwandiko in i Umwandiko Umwanya, Cyangwa NIBA Kuri BIHUYE Inzira% s Bya.,. Kugenzura Hanyuma i Ibisabwa i Ibisabwa ni Bicuritswe, na i Ibisabwa NIBA i Bya Ibisabwa ni nibyo.


Ricezione email 	 <B B


Abilita il testo prima e dopo per i modelli in questa cartella. Questo può essere un' intestazione/ piè di pagina comune a tutti i tuoi modelli di un dato progetto. Puoi così copiare il contenuto dei modelli in questa cartella ed ottenere così, come punto di partenza, una pagina completa con intestazione e/ o piè di pagina personalizzati. 	 Byahawe imiterere mbere na Iposita Umwandiko ya: Inyandikorugero in iyi Ububiko.... A Umutwe / Imperampangano ya: Byose Bya Inyandikorugero ya: A Umushinga na Hanyuma Gukoporora Ibirimo: Inyandikorugero Ububiko... na A Byuzuye Ipaji: Na: i Guhanga Umutwe / Imperampangano Nka A Itangira... Akadomo.


Da sinistra a destra 	 Ibumoso ku iburyo


Attiva questa opzione se vuoi che le informazioni libero/ occupato siano inviate automaticamente. Nota che è possibile evitare questa opzione e scegliere di inviare per posta o altro le tue informazioni libero/ occupato attraverso il menu Pianifica di & korganizer;. 	 iyi Ihitamo NIBA / Ibisobanuro: Kuri mu buryo bwikora:. icyitonderwa Gicurasi Gusimbuka iyi Ihitamo na Hitamo... Kuri Ibaruwa Cyangwa Gushyiraho / Ibisobanuro: Biturutse i Ibikubiyemo Bya & korganizer;.


Visualizza o cambia il proprio stato "Fuori sede" e il messaggio di risposta automatica 	 Cyangwa Guhindura>> Bya Imimerere Na Ubutumwa


Il tasto Ctrl destro cambia il gruppo. 	 Urufunguzo Amahinduka Itsinda


Una finestra di dialogo per l'esecuzione dei filtri è aperta. Chiuderla per poter modificare i filtri. 	 A Muyunguruzi... Gukoresha Ikiganiro ni Gufungura Funga Mbere Guhindura Muyunguruzi


Cinese tradizionale (Hong Kong)_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


Errore sconosciuto 	 Ikosa itazwi


Usa mappa ad _ampiezza maschera: 	 Ingano


Aggancia agli _oggetti 	 Ibintu


Avviso: grande incollamento 	 Izamuka murongo


Commutazione della barra di stato... 	 i Umurongomiterere...


Menu motivipatterns-action 	 Umutakopatterns-action


Porta i file selezionati alle rispettive versioni di HEAD. Vedi. 	 i Byahiswemo Idosiye Kuri i Isubiramo. < X- Ngenderwaho = "" / >.


& kpresenter; non produce delle note per l' oratore durante la scrittura, ma a me va bene usare delle diapositive secondarie. Fai delle diapositive per te, stampate su carta semplice, e qualcuna da usare con la lavagna luminosa. Scrivi il testo sulle diapositive bene e in grande, devi poterlo leggere da lontano. Io uso del testo a 14 o 16 punti, tu sperimenta per trovare una dimensione che puoi leggere facilmente. Io non uso mai un manoscritto. 	 & kpresenter; OYA Ku i Igihe Bya, I am Kuri Koresha Ibice. Ibice ya:, Byacapwe ku Byuzuye urupapuro, na ya: Koresha Na: i. i Umwandiko ku Ibice Biboneye na, Kuri Kuri Soma Ku A Intera. I Koresha 14 Cyangwa 16 Akadomo Umwandiko, Kuri Gushaka A Ingano: Soma. I Nta na rimwe Kwandika Inyuma A IYANDIKA.


Il menu Attività 	 Ibikubiyemo


se booleano {...} altrimenti {...} 	 NIBA Ikibazo [...]


Ruota di 90° in senso _antiorarioview-action 	 Kuri Mu cyerekezo cy'isahaview-action


BooneCity in North Carolina, United States 	 City in North Carolina, United States


Questo comando lega porta_locale sulla macchina locale a porta_remota su host_remoto. Dopo aver eseguito l' accesso, avvia indiserver sull' host remoto: 	 i < > < / > ku i Bya hafi Imashini: Kuri i < > < / > ku i < > < / >. Kwinjira in, Gukoresha ku i & Bya kure: Inturo::


Mostra il fuso orario alternativoNonecal-second-zone 	 iNone


%d %B %Y 	 %d%B%Y


Puoi assegnare un nome come pippo ad una qualsiasi cella o area del tuo foglio. Basta selezionarla e poi attivare Nome area... dal menu associato al tasto destro del mouse. Ciò farà aprire la finestra di dialogo Nome area in cui potrai scrivere qualsiasi nome tu voglia. 	 A Izina: Nka Kuri A Akazu Cyangwa Kuri Icyo ari cyo cyose Umwanya Bya A URUPAPURO ku i Akazu Cyangwa Umwanya Hanyuma... Kuva: i Iburyo: Imbeba Akabuto Ibikubiyemo. Hejuru i Ikiganiro Agasanduku Injiza Icyo ari cyo cyose Izina:.


Inviare un invito alla riunione a tutti i partecipanti? 	 nka Kuri Kohereza Kuri Abitabiriye


Seleziona Usa le identità di & kmail; per poter scegliere nel momento in cui configuri un avviso per posta quale identità di & kmail; usare. Per gli avvisi già configurati prima di aver selezionato questa opzione verrà usata l' identità predefinita di & kmail;. 	 & kmail; Kuri Kuri Hitamo... Ku i Igihe Kugena Imiterere Imeli Bya & kmail; 'S Imeli Kuri Koresha. & kmail;' S Mburabuzi Ikiranga Byakoreshejwe ya: Impuruza Mbere Byahiswemo iyi Ihitamo.


Errore: non sembra esserci una connessione IPv6. Interruzione. 	 nka Twebwe Biturutse Ukwihuza


I messaggi nel file di log sono visualizzati qui. I messaggi più vecchi sono in cima, e quelli più recenti sono in fondo. 	 Ubutumwa in i LOG Idosiye. Ubutumwa Ku i Hejuru: na i Ku i Hasi:.


Immagini dark 	 Guhuza amakadiri


Nicola Ruggero nicola@nxnt. org Traduzione della documentazione Valter Violino v. violino@virgilio. it Traduzione della documentazione 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Calcola la somma di ogni riga di una matrice 	 Igiteranyo Bya Urubariro in a Matirise


ChattanoogaCity in Tennessee, United States 	 City in Tennessee, United States


$dcop ksnapshot-23151 interface slotSave 	 $DCOP: - Imigaragarire


Seleziona tutto il testo di una pagina & HTML; o di testo visualizzata, in modo da poterla ad esempio copiare ed incollare in un editor di testo. 	 Byose Umwandiko in & HTML; Ipaji: Cyangwa in A Umwandiko Ipaji:, Hanyuma na A Umwandiko Muhinduzi.


Pausa 	 akaruhuko


Ordine di preferenza delle applicazioni determina quali applicazioni verranno associate al particolare tipo & MIME;. 	 Porogaramu Na: i & MIME; Ubwoko:.


_Cancella colorepalette-editor-action 	 Gusiba ibarapalette-editor-action


set-tab-width INTEGER ampiezza 	 Gushyiraho - tab - Ubugari: Ubugari:


Dispositivi di _ingressodialogs-action 	 dialogs-action


Recupero delle informazioni dell'URI di «%s» non riuscito: %s 	 Kuri Ibirimo Umushinga


(Nome della patch GM)=( N) [AllKeysTo M] 	 (Bya Izina:) = () []


Creazione del file temporaneo non riuscita: %s 	 Kuri Kurema IDOSIYE


%s: impossibile agganciarsi al socket XDMCP 	 %s:OYA Kuri


Con abbastanza spazio libero, potrai costruire le famiglie sulle colonne libere, senza badare al colore. Quando avrai tutte le carte ordinate per valore, potrai ordinarle anche per seme. Così potrai spostarle sulle fondazioni. 	 Kigenga ku Kigenga Siloti Bya i Ibara:. Byose in Ishungura Nyuma Ibara:, Kuri i.


Un integrale definito è inserito utilizzando Ctrl; U per il limite superiore di integrazione e Ctrl; L per il limite inferiore. 	 A Umubare Wuzuye ni ku ikoresha & Ctrl; U ya: i Nkuru Bya na & Ctrl; ya: i Ntoya Bya.


La funzione percentuale si comporta in maniera leggermente diversa rispetto alla maggior parte delle calcolatrici. Tuttavia, una volta comprese, le sue caratteristiche potenziate si dimostrano utili. Consulta la sezione relativa alla funzione percentuale per ulteriori dettagli. 	 ku ijana Umumaro Kuri ku., Rimwe, Biteye imbere. i Icyiciro Bigyanye i ku ijana Umumaro ya: Birambuye.


Mese 	 ukwezi


Cancellazione colore 	 Ibara


Le funzioni parametriche sono quelle in cui le coordinate x e y sono definite da funzioni distinte di un' altra variabile, di solito chiamata t. Per inserire una funzione parametrica in & kmplot;, segui la stessa procedura usata per le funzioni cartesiane per ognuna delle due funzioni che descrivono la x e la y. Come per le funzioni cartesiane, puoi usare un nome qualsiasi per il parametro. 	 Imimaro in i x na Y ku Imimaro Bya Impinduragaciro, T. Injiza A Umumaro in & kmplot;, Gukurikira i Nka ya: Umumaro, Imbanziriza i Izina: Bya i Umumaro i x - Na: i Ibaruwa: x, na i Umumaro i Y - Na: i Ibaruwa: Y. Na: Imimaro, Gicurasi Koresha Icyo ari cyo cyose Impinduragaciro Izina: ya: i Ikintu. Gushushanya A Umumaro, Gyayo Kuri.... A Umumaro Izina: Byaremwe Kikoresha NIBA OYA Kugaragaza Rimwe.


Ruota di 90° in senso _orarioimage-action 	 image-action


Referenza _API 	 Indango


Ctrl; O Partita Carica... 	 & Ctrl; Q


Guida agli strumenti 	 Ku kiranga


Errore nel ritorno con body di tipo "%s" 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Impossibile ottenere informazioni sul file "%s": %s 	 Kubona Ibisobanuro ku IDOSIYE


Utilizza il gestore della sicurezza è normalmente abilitato. Questa impostazione costringerà la JVM (la macchina virtuale Java) a girare con un gestore della sicurezza attivo. Questo impedirà alle applet di leggere o scrivere sul filesystem locale, di creare socket arbitrariamente, e di eseguire operazioni che possano potenzialmente compromettere il tuo sistema. Disabilita questa opzione a tuo rischio. È possibile dare più permessi al codice scaricato da certi siti modificando il file $HOME /. java. policy con & Java; policytool. 	 < guilabel > Ibibizabuzaapuletigusomanokwandikamurisisitemudosiyeyawebityobiremesoketizipfuyekubonekan' ibindibikorwabishoboragukoreshwakugirangosisitemuyaweibangamirwe. Guhagarikaububuryonubwobishoborakukubangamira. UshoboraguhinduraidosiyeHOME. java.


rc. local dovrebbe trovarsi in / etc/ rc. d se ne vuoi uno. La maggior parte dei sistemi ne include uno anche se non fa poi molto. Puoi anche includere un file rc. serial in / etc/ rc. d se hai bisogno di compiere operazioni specifiche sulla porta seriale all' avvio. 	 . Bya hafi in //. d NIBA Rimwe. Gushyiramo Rimwe ATARIIGIHARWE. Gushyiramo. Urujyano in //. d NIBA Kuri Urujyano Umuyoboro: Ku Igihe.


La corrispondenza «%s» non è stata trovata. Continuare la ricerca dall'inizio del documento? 	 BIHUYE OYA Byabonetse Gushaka i Inyandiko


Per aggiungere una nuova lingua ho bisogno dei suoni dell' alfabeto e di alcune sillabe di base. Un madrelingua deve registrare questi suoni in formato ogg. Per i livelli 3 e 4, le sillabe devono essere scelte da un insegnante o da un esperto del processo di apprendimento dei bambini: devono essere le sillabe da imparare subito dopo l' alfabeto per apprendere efficacemente i fondamenti di una lingua. Mandami un messaggio e-mail se sei in grado di farlo. Vedi il sito web di & klettres; per istruzioni dettagliate su come aggiungere una nuova lingua. 	 Itondekanya ya: Kuri & Ongera A Gishya Ururimi:, I i Amajwi ya: i na Shingiro. i Gishya Ururimi: Icyabitswe Amajwi in, Cyangwa, Imiterere. Intera 3 na 4, i ku A Cyangwa: i Kuri Nyuma i in Itondekanya Kuri i Bya iyi Ururimi:. Kohereza A Ibaruwa NIBA Kuri. i & klettres; Webu ya: Amabwiriza ku Kuri & Ongera A Gishya Ururimi:.


Si aprirà una finestra di stampa standard di & kde;. 	 A Bisanzwe & kde; & Shyira ku rupapuro... Ikiganiro Gufungura.


Copyright © Sergey V. Udaltsov 1999-2004 	 C V


Con_figura... 	 Icapa...


%s %s %stime 	 time


Qui puoi definire il valore al quale & knode; manda a capo la linea. Puoi comunque disattivare completamente la funzione a capo automatico. 	 Gushyiraho i Inkingi Umubare Ku & knode; i Umurongo:;, Kubuza gukora i Kikoresha ijambo -.


Questo dovrebbe controllare il codice di stampa contatti 	 Igerageza Umuntu Gucapa ITEGEKONGENGA


Il componente per la gestione dei dati. Può essere usato per reare schemi di database, per l' inserimento di dati, per l' esecuzione di interrogazioni e per l' elaborazione dei dati. Si possono creare delle maschere per fornire un' interfaccia personalizzata ai dati. Tutti gli oggetti della base dati— tabelle, interrogazioni e maschere— sono memorizzate nel database, rendendo semplice condividere i dati ed il progetto del database. 	 Ibyatanzwe & Ukuyobora. Byakoreshejwe ya: Kurema Ububikoshingiro, Ibyatanzwe, Ibibazo, na Inonosora Ibyatanzwe. Byaremwe Kuri A Guhanga Imigaragarire Kuri Ibyatanzwe. Ububikoshingiro Ibintu - - Imbonerahamwe, Ibibazo na Amafishi - - in i Ububikoshingiro, - Kuri - Gusangiza Ibyatanzwe na Ihangagishusho.


& lt; language name=quot; C++quot; version=quot; 1.00quot; kateversion=quot; 2.4quot; section=quot; Sourcesquot; extensions=quot; *. cpp; *. hquot; / gt; 	 & lt; Ururimi: Izina: = & quot; + + & quot; Verisiyo = & quot; 1.; = & quot; 2.; Icyiciro = & quot;; Umigereka = & quot; *.; *.; / gt;


Kcard symbol 	 card symbol


Impossibile allocare la struttura colormap 	 Imiterere


Copia il link 	 Koporora inturo ry'Ihuza


Sviluppatore (aggiunto supporto & BSD;) 	 (Gushigikira)


Da Internet 	 Interineti


Chiude la finestra di composizione. 	 iyi & Uhimba Idirishya.


Per consegnare la posta connettendosi a un mail hub remoto usando SMTP. 	 Ubutumwa ku Kwihuza... Kuri a ikoresha


Sviluppatore principale, Modalità di evidenziazione 	 , Igaragaza cyane


kdialog --title 'Nuova posta '--msgbox 'Hai nuova posta!' --dontagain myfile: mykey 	 - - Umutwe: '- -' Gishya Ibaruwa! '- -:


Pilota un sottomarino usando i serbatoi d'aria e i timoni di profondità 	 a ikoresha Na


Le linguette 	 Utundi Dufishi


Per applicazioni non elencate nel menu K usa il & RMB; sul desktop, scegli Crea Collegamento ad un' applicazione... e inserisci i dati dell' applicazione per cui vuoi creare un collegamento. 	 Porogaramu OYA in i Ibikubiyemo, Koresha i & RMB; ku i Ibiro na Hitamo... Idosiye Kuri... na Kuzuza in i Iboneza ya: i Porogaramu Kuri Ihuza Kuri.


%s: codifica non valida. 	 (Sibyo


[dfaure] David Faure faure@kde. org 	 [] @ kde. org


Puoi creare segnalibri per le funzioni usate frequentemente, come print: / manager 	 Akamenyetso Byakoreshejwe Amahinanzira nka < command > & Shyira ku rupapuro...: / Muyobozi


Questa opzione ti permette di modificare le azioni associate ai tasti in & kmines;. 	 Ikintu Guhindura... i Mwandikisho Amahinanzira Byakoreshejwe ku & kmines;.


Selezionando la casella Mostra annuncio a scomparsa della traccia fa sì che una piccola finestra di informazioni compaia sullo schermo ogni volta che cambia la traccia del & CD;. Tale finestra scomparirà automaticamente dopo 5 secondi. 	 Agashushondanga in Sisitemu Agasanduku A & kscd; Igenzura Kuri Kugaragara in i & kicker; Umwanya.


Se hai creato un vocabolario con un certo ordine, puoi usare questa casella per disabilitare l' ordinamento per questo documento. Un clic sul pulsante dell' intestazione non ordinerà più la riga. 	 Byaremwe Na: A Itondekanya, Koresha iyi Kuri Ishungura Bidakora ya: iyi Inyandiko. A Kanda in i Umutwe Akabuto Hanyuma Oya Ishungura i Urubariro.


Selezione driver stampanteTwo Sided 	 Two Sided


non è 	 siyo


sentenzaechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


Opzione posizionamento in alto 	 Ishyika


L' ultima parte della definizione dell' evidenziazione è l' opzionale sezione general. Può contenere informazioni sulle parole chiave, sul raggruppamento del codice, sui commenti e sull' indentazione. 	 Iheruka Inzira% s Bya A garagaza cyane Insobanuro ni i Bitari ngombwa Rusange Icyiciro. Gicurasi Ibisobanuro: Bigyanye Amagambo- shingiro, Inyandikoporogaramu, Ibisobanuro na Isunika.


L' eclittica è un cerchio massimo immaginario sulla sfera celeste, lungo il quale sembra muoversi il Sole nel corso dell' anno. Ovviamente in realtà è la Terra ad orbitare intorno al Sole, causando il cambiamento nella sua direzione apparente. L' eclittica è inclinata di 23,5 gradi rispetto all 'equatore celeste. I due punti in cui l' eclittica interseca l' equatore celeste sono noti come equinozi. 	 ni NYURABWENGE ku i i Kuri Himura KURI i Bya A umwaka:., ni i i i Guhindura... in i Icyerekezo. ni Kuva: i ku. 5 Dogere. Kabiri Utudomo i i Nka i.


Ricerche regolari 	 Ishakisha


@File. append( file stringa) 	 @ Idosiye.


Gli schemi di colori possono essere dal menu Visualizza Schema. 	 Byahinduwe in i Ibikubiyemo.


Commento: 	 ITEGEKONGENGA


Molto picc_olapreview-size 	 Gitoyapreview-size


Cancella livelloundo-type 	 undo-type


Autore della shell, creatore della KPart, corresponsabile 	 ,, - Umurinzi


_Rimuovi dal catalogo 	 Bivuye


_Moduli 	 Modire


Convalida i certificati con le CRL 	 Impamyabushobozi ikoresha


& Ctrl; Invio Modifica Modifica area selezionata... 	 & Ctrl; A


& ktimetracker; cronometra il tempo usato per vari impieghi. 	 & karm; Igihe ku Ibikorwa.


Le impostazioni sono salvate all' uscita da & kbruch; e ripristinate al successivo avvio. 	 Igenamiterere ku & kbruch; 'S na ku i Ibikurikira > Gutangira.


Descrizione breve: 	 Isobanuramiterere


Impostazioni delle differenze 	 Amagenamiterere ya Mugenagihe


Per modificare un modello esistente, visualizza la finestra dei modelli di avviso selezionando la voce File Modelli... del menu e facendo clic sul pulsante Modifica. Ciò farà apparire la finestra di modifica dei modelli descritta sotto. 	 Guhindura Nyandiko- rugero, Kugaragaza: i Ikiganiro ku i Idosiye... Ibikubiyemo Ikintu na Kanda. i Nyandiko- rugero Kwandika Ikiganiro ni munsi.


Per rimuovere un alias, selezionalo e fai clic su Rimuovi. 	 Gukuraho Irihimbano, Guhitamo Irihimbano Icyabitswe Hanyuma Kanda.


Argomento non valido 	 Inkoresha siyo


Canale: 	 Umurongo wa 1


Stella ad otto punte acute 	 Akadomo star


Corrispondenza normale 	 Guhuza Amabara


Congiunzione 	 Ukwihuza


Salvataggio del documento «%s» non riuscito 	 Kuri Gufungura Inyandiko


Nome od org. 	 Cyangwa


Per aprire la finestra Scarica le Novità, che offre un elenco di calendari da scaricare, scegli la voce File Importa Scarica le Novità.... Se selezioni uno dei calendari, apparirà una finestra con il suo elenco di eventi. Per unire gli eventi visualizzati con la tua risorsa predefinita, premi Unisci. 	 Gufungura i Ikiganiro, A Urutonde Bya Kuri Iyimura, Hitamo... i Idosiye... Ibikubiyemo Ikintu. Guhitamo Rimwe Bya i, A Ikiganiro Na: i Urutonde Bya Ibyabaye Kuva: i Kugaragara. Gukomatanya i Ibyabaye Na: Mburabuzi Ibikorana:, Kanda.


Indica se l'icona debba lampeggiare oppure no. 	 Umwanyabikoresho Kigaragara


Il plugin & fsview; per & konqueror; è un' altra modalità di visualizzazione di oggetti di tipo mime inode/ directory per file locali. Si può vedere come un' alternativa alle varie viste a icone e a elenco per sfogliare il contenuto del tuo file system locale. 	 & fsview; ya: & konqueror; ni Reba Ubwoko ya: Ibintu Bya UbwokoMime / Ububiko ya: Bya hafi Idosiye. Nka Kuri i na ya: Gushakisha i Ibirimo: Bya Bya hafi Idosiye Sisitemu.


Ben Burton bab@debian. org 	 < > < / > @ debian. org


Senza categoria_BAR_ 	 _BAR_


Una schermata di & kpager; 	 A Bya & kpager;


BarrettsCity in Georgia, United States 	 City in Georgia, United States


dcopserver 	 seriveri


Black RiverCity in New York, United States 	 City in New York, United States


Sottrae la quantità di tempo di inattività da tutti i cronometri attivi e ferma la misurazione. 	 i Igiteranyo Bya Bigenda buhoro Igihe Kuva: Byose Gikora na Guhagarara.


Showbreak 	 Nta taruka


_Usare un indirizzo personalizzato per le mappe radar 	 Kunoza Aderesi kugirango


& Ctrl;. 	 & Ctrl; < keycap > M]


modprobe: can't locate module ppp-compress-21 modprobe: can't locate module ppp-compress-26 modprobe: can't locate module ppp-compress-24 	 < computeroutput >: Modire - Kwegeranya - 21: Modire - Kwegeranya -: Modire - Kwegeranya


Minuti 	 Iminota


_Orizzontale 	 Gitambitse


Permette di cambiare lo stato di tutti i messaggi di una conversazione. Gli stati possibili sono gli stessi di Messaggio Segna messaggio. 	 Kuri Guhindura... i Imimerere Bya Byose Ubutumwa in A Igikorwa. i Nka ya: < menuchoice >


Come in tutti i moduli di controllo i tuoi cambiamenti non avranno effetto fin quando non fai clic su OK o su Applica. Fai clic su Ripristina per scartare tutte le modifiche. 	 Na: Byose Igenzura Modire, Amahinduka in INGARUKA & Kugeza Kanda Cyangwa. Kuri Kwanga Byose Amahinduka.


L' anno come numero di quattro cifre (1752ndash; 8000). 	 umwaka: Nka Umubarwa Umubare (-).


Impostazioni Mostra la barra degli strumenti 	 Ibikubiyemo


L' aderenza agli standard è sempre una buona cosa. In ambiente aziendale è addirittura vitale conoscere esattamente il formato dei documenti. 	 Kuri ni Buri gihe A. Imirimo ni ATARIIGIHARWE Kuri Bigyanye Inyandiko.


Larghezza del riquadro di ricerca e indicizzazione 	 Bya i Idirishya


Come posso importare in & konqueror; i segnalibri di altri browser? 	 I Kuzana Ibimenyetso Kuva: Mucukumbuzi & konqueror;?


Segna co_me 	 Ibendera


A causa di una limitazione del filesystem DOS, un' etichetta può essere lunga al massimo 11 caratteri. Per semplicità & kfloppy; assume che questo limite sia valido anche negli altri filesystem. 	 Kuri A Bya i Idosiye Sisitemu, A Akarango Ku 11 Inyuguti Birebire., & kfloppy; iyi ni nibyo ya: Byose Idosiye.


Vista 	 Igaragaza


Spostato in "%s". 	 Kuri


Carta esauritaprinter state 	 printer state


Gruppo 	 Itsinda


Inverti valoreundo-type 	 Gucurikaundo-type


Reimposta albero 	 Kugarura


Log 	 Kwinjira


HillsvilleCity in Virginia, United States 	 City in Virginia, United States


La barra degli strumenti di & kfilereplace; dovrebbe apparire così: 	 & kfilereplace; Umwanyabikoresho nka iyi:


Centro della nova 	 Bya


Corrisponde a tutto quello che non corrisponde a \\b. 	 \\ b OYA.


Compie azioni su tutti i livelli non selezionatiPattern is end of layer name 	 ku ByosePattern is end of layer name


Errore nel programma 	 Ikosa


Partecipa_nti...Pop up an alert %d days before start of appointment 	 <B BPop up an alert %d days before start of appointment


KRBTKFILE 	 IDOSIYE


_Attivamarking 	 marking


Come funziona 	 Umujyi (Akazi)


Nessuna 	 garagaza cyane


Affari 	 Imirimo


Alcune intestazioni non appaiono per molti articoli nella finestra degli articoli, ho fatto qualcosa di sbagliato? 	 Gushyiraho Imitwe OYA Kugaragara ya: in i Ingingo Idirishya; am I?


Puoi utilizzare \\{1}... \\{n} per specificare certe parole della query e \\{ nome} per specificare un valore dato da nome = valore nella query utente. In aggiunta è possibile specificare riferimenti multipli (nomi, numeri e stringhe) in un' unica volta, tipo (\\{ nome1, nome2,..., "stringa"}). Il primo valore che combacia (da sinistra) sarà utilizzato come valore da sostituire nell' URI; risultante. Una stringa tra virgolette può essere usata come valore predefinito se nessun valore combacia a partire da sinistra nella lista dei riferimenti. 	 Koresha\\ {1}...\\ {n} Kuri Kugaragaza Amagambo Kuva: i Ikibazo # na\\ {< > Izina: < / >} Kuri Kugaragaza A Agaciro: ku < > Izina: < / > = Agaciro: in i Umukoresha Ikibazo #. Guteranya + ni Kuri Kugaragaza Igikubo Indango (Amazina, Imibare na Ikurikiranyanyuguti) Ku Rimwe, nka (\\ {< > < / >, < > < / >,..., "Ikurikiranyanyuguti"}). Itangira Agaciro: (Kuva: i Ibumoso:) Byakoreshejwe Nka Agaciro: ya: i & URI;. A Ikurikiranyanyuguti Byakoreshejwe Nka i Mburabuzi Agaciro: NIBA Nta na kimwe Kuva: i Ibumoso: Bya i Indango Urutonde.


Rifai l' azione che è stata annullata. 	 i Iheruka Igikorwa.


Rubrica LDAP 	 Igitabo Aderesi LDAP


Concludendo, avrai sempre la riga di comando accessibile quando usi & kde;. 	 , in Igisoza, i command Umurongo: ni Nta na rimwe Far Kuva: Reba Ryari: ikoresha & kde;.


Tutte le altre relative configurazioni, come quelle di pppd oppure quelle IP, funzionano normalmente. Non sono pertanto richiesti software particolari per prendere la linea. 	 Ikindi Iboneza, Nka Iboneza Cyangwa Igenamiterere Akazi Nka Bisanzwe, na Oya Bidasanzwe ni Bya ngombwa Kuri Hejuru i Umurongo:.


Baltico 	 Igibalitiki


Compressione 	 igabanyangano


Visualizza Sfumatura Nessuna sfumatura 	 Byahinduwe in i Ibikubiyemo.


Seleziona tutto 	 Ihitamo


I soli attributi che vengono mostrati sono quelli esplicitamente elencati in Ordine corrente dell' attributo. Quelli che non compaiono nell' elenco sono nascosti. 	 Ibiranga in i Ikiranga: Itondekanya Urutonde Ku Byose. ni Birahishe ku Mburabuzi.


& create_makefiles; crea tutti i file Makefile in cartella e (ricorsivamente) nelle sue sottocartelle dai corrispondenti modelli Makefile. am. 	 ; Byose S in na () Ububiko bwungirije Kuva: i. am Inyandikorugero.


La finestra principale di & klettres; 	 & klettres; Idirishya


Sotto_linea link 	 Guca umurongo ku mahuza


Dovrebbe essere raramente necessario l' uso di questa funzione, e, se è lo è, deve essere pianificato attentamente. Pianificare la migrazione delle chiavi segrete comprende la scelta del mezzo di trasporto e la cancellazione sicura dei dati della chiave sulla vecchia macchina, oltre che sul mezzo di trasporto, fra le altre cose. 	 Kuri Koresha iyi Umumaro, na NIBA ni,. i Bya A Ibanga Urufunguzo Bya Ibitangazamakuru na Gitekaanye: Isibwa Bya i Urufunguzo Ibyatanzwe ku i ki/ bishaje Imashini:, Nka Nka i hagati, Ikindi.


Permette la composizione in formato & html;. 	 & html; Guhindura.


Mostra / Nasconde la barra dei menu. Una volta nascosta può essere resa nuovamente visibile tramite la scorciatoia di tastiera Ctrl; M. 	 i Kugaragaza: ku na Bidakora. Birahishe Kigaragara ikoresha i & RMB; Ibikubiyemo.


Creare un profilo di archiviazione 	 A Inyibutsa Ibijyana


Proteggi 	 Icyerekezo


%s versione %s 	 %sVerisiyo


Normale 	 Bisanzwe


Indentazione con spazi 	 Na:


Ra's al KhaymahSharjahAsh Shariqah 	 SharjahAsh Shariqah


Riavvia macchina 	 Ongera utangire


Imposta il colore del tuo messaggio IRC attuale 	 i Ibara: Bya KIGEZWEHO & Ubutumwa.


Non mostrare la schermata iniziale 	 OYA Garagaza a Idirishya


Se è abilitata, le tabulazioni e gli spazi bianchi in fin di riga saranno evidenziati con dei puntini. 	 Bikora, Inyuguti na ku A Gitoya Akadomo.


%1$dm %2$dsscore-dialog 	 %dm%ds


%s: non c'è alcuna operazione in corso 	 %s:ni Oya KIGEZWEHO


Stile _risposta: 	 Izina ry'imisusire


Guide 	 Ibiyobora


Abbandona la selezioneselect-action 	 Ihitamoselect-action


Tasti 	 Imfunguzo


Lettura di dati dal processo figlio non riuscita 	 Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye


Finché non dici a & kate; di non farlo, caricherà l' ultimo file che hai modificato. Vedi Configurare & kate; per imparare come attivare o disattivare questa caratteristica. 	 Kugena Imiterere & kate; OYA Kuri, Ibirimo i Iheruka Idosiye. & kate; Kuri Kuri Mukomatanya iyi Ikiranga ku na Bidakora.


Turco 	 Igituruki


Comando AUTH non riuscito: 	 Komandi: Byanze


Sito web di Anjuta 	 Makoro


Altro 	 Urugero Rutagaragajwe


Impossibile aprire '%s' in scrittura 	 OYA Gufungura kugirango


Bordi della superficie mag_neticiview-action 	 view-action


Copia dell'immagine negli appunti 	 Ubutumwa Kuri


Le opzioni disponibili da qui sono usate da tutte le applicazioni di & kde; che usano & sonnet;, che è un' interfaccia grafica per vari programmi di correzione ortografica. 	 Iboneza Amahitamo Bihari Byakoreshejwe ku Byose & kde; Porogaramu Koresha & kspell;, ni A Imbere Impera Kuri Cyangwa Aspell.


Salva come pennello animato 	 Kubika Nka


TrevisoVeniceVenezia 	 VeniceVenezia


Per posizionare una forma sul documento, basta semplicemente trascinarla dall' area delle forme all' interno della pagina. 	 A i Inyandiko Kurura Kuva: i Umwanya Kuri i Ipaji:.


Lo stile di linea %d non dovrebbe apparire 	 IMISUSIRE OYA


Tutte le volte che la linea "Data Terminal Ready" (DTR) viene impostata con lo stato "alto", il modem si disconnette. Quando & kppp; apre la porta seriale, la linea DTR è impostata su "basso". Su un modem esterno, vedrai accendersi il LED DTR (o TR). Quando si spegnerà il LED TR (perché & kppp; ha chiuso la porta seriale, o peggio), il modem si disconnetterà. 	 i () Umurongo: ku i Urujyano Umurongo: hagati i Inturo: na i Modemu ejuru, i Modemu Hejuru. & kppp; i Urujyano Umuyoboro:, i Umurongo: ni hasi, ku external Modemu, i (Cyangwa) kimurika ku Ryari: iyi. i kimurika Inyuma (& kppp; i Urujyano Umuyoboro:, Cyangwa!), i Modemu Kumanika.


cd / tmp; kedit file. txt 	 /; Idosiye. txt


In una profilatura, si possono produrre diversi file di dati, che possono venire caricati insieme in & kcachegrind;. Il pannello laterale della Vista d' insieme delle parti li presenta ordinati orizzontalmente secondo l' ora di creazione; le dimensioni del rettangolo sono proporzionali al costo speso in ogni parte. Puoi selezionare una o più parti per vincolare i costi mostrati nelle altre viste di & kcachegrind; a queste parti soltanto. 	 A Ibijyana Gukoresha, Igikubo Ibijyana Ibyatanzwe Idosiye,., Mu buryo Butambitse Bitunganye Igihe; i Urukiramende Ingano Irenganiye: Kuri i Ikiguzi in i. Guhitamo Rimwe Cyangwa Kuri Gutegeka i in i Ikindi Kuri.


Altezza della finestra principale 	 Bya Idirishya


Posta da %s 	 Bivuye


Questo pannello è utile per ottenere informazioni sul server X e sulla sessione X corrente. 	 Mugaragaza ni ya: Ibisobanuro: Bigyanye Seriveri: na i KIGEZWEHO Umukoro Bya.


Ti permette di configurare le molte scorciatoie dell' editor disponibili & quantaplus;. 	 Kuri Kugena Imiterere i Muhinduzi Amahinanzira Bihari Kuri & quantaplus;.


Attiva la pagina della scheda precedente. 	 i Ibanjirije tab Ipaji:.


Puoi aprire ogni elemento facendo clic (una sola volta & ndash; & kde; non usa il doppio clic nelle sue impostazioni predefinite) sull' icona del file. Le cartelle verranno aperte nella stessa finestra; i file verranno aperti o nel programma appropriato, oppure il gestore di file ti chiederà quale programma usare. Ad esempio, se non hai un editor di testi impostato per aprire documenti & Microsoft; Word, il gestore di file ti chiederà cosa vuoi fare. 	 Gufungura Icyo ari cyo cyose Ikintu ku (Rimwe & ndash; & kde; OYA Koresha MAHARAKUBIRI - in Mburabuzi Igenamiterere) ku i Agashushondanga ya: i Idosiye. in i Idirishya; Idosiye in i Porogaramu, Cyangwa i Idosiye Muyobozi ask Porogaramu Kuri Koresha. Urugero, NIBA OYA A ijambo - Gushyiraho Hejuru Kuri Gufungura & Microsoft; Inyandiko, i Idosiye Muyobozi ask Kuri.


intestazione di riga per tabella 	 imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano


Indica se rendere visibile o meno la barra di stato in fondo alle finestre di modifica. 	 Imimerere ku Hasi: Bya Kigaragara


& kxkb; fa la maggior parte delle sue azioni attraverso il comando setxkbmap. Puoi vedere la riga di comando da eseguire per ogni mappatura attiva quando la selezioni, e, sulla scheda delle opzioni di xkb, il suo insieme di opzioni Xkb impostate. 	 & kxkb; Bya Ibikorwa Gihinguranya command. i Kuri ya: Gikora Imigaragarire Ryari: Guhitamo na, ku i Amahitamo tab, Bihari Ihitamo Gushyiraho.


& konsole; accetta inoltre opzioni generiche & Qt; e & kde;: 	 & konsole; Gifitanye isano & Qt; na & kde; Amahitamo:


Mostra un mese 	 Ukwezi


Avvia l' editor esterno (se ne è stato configurato uno) con i contenuti correnti della finestra dell' editor. 	 Gutangira i external Muhinduzi (NIBA Rimwe ni) Na: i KIGEZWEHO Ibigize Bya i Muhinduzi Idirishya.


Il mio server SMTP richiede l' autenticazione. È possibile usarlo con & kmail;? 	 Seriveri: Kwemeza; & kmail; Gushigikira iyi?


Tutte le immagini devono avere la stessa dimensione, 	 Ishusho i Ingano


Qui vi è uno script che uso per la connessione ad un ISP che usa una sorta di autenticazione challenge/ response. Di solito hai un token hardware (una smart card con uno schermo e un tastierino numerico tipo calcolatrice) fornito dall 'ISP. Devi conoscere la password per usare il token. Dopo la chiamata il tuo ISP mostra la tua sfida (challenge). Devi digitarla sul token e ottieni una password dinamica come risposta (response). Devi quindi inserire quella password. 	 ni A IYANDIKA I Koresha Kuri Kwihuza Kuri ni ikoresha Ishungura Bya / Kwemeza. A & Icyuma (A Cyiza Na: A Kugaragaza: na nka) Kuva: i. Kuri A Ijambobanga Kuri Koresha i. in. Kuri Ubwoko: in i Kuri na Kubona A Ijambobanga Nka A. Kuri Injiza Ijambobanga.


Grandecheck-type 	 check-type


Questo mostra tutta la gente nel canale. È visualizzato il nick di ogni persona, con un' immagine che indica il loro stato. Questa persona ha privilegi di amministratore. Questa persona è un proprietario del canale. Questa persona è un operatore del canale. Questa persona è un semioperatore del canale. Questa persona ha la parola, e quindi può parlare in un canale moderato. Questa persona non ha privilegi particolari. Questo indica che questa persona è attualmente assente. Il significato di amministratore, proprietario e semioperatore varia sui vari server IRC. Passare il mouse sopra qualsiasi nick fa mostrare il loro stato attuale. Vedi il manuale di Konversation per maggiori informazioni. 	 Byose i Abantu in i. ya: ni, Na: A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho Imimerere. umuyobozi/ uyobora Uburenganzira.... ni A Nyirabyo. ni A Mukoresha. ni A - Mukoresha. Ijwi, na in A. OYA Icyo ari cyo cyose Bidasanzwe Uburenganzira.... iyi ni. < table > Igisobanuro Bya Umuyobozi, Nyirabyo na hagati Amaseriveri. KURI Icyo ari cyo cyose KIGEZWEHO Imimerere, Nka Nka Icyo ari cyo cyose Ibisobanuro: in i ya: iyi. i ya: Birenzeho Ibisobanuro:.


Tamil_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


Crea un nuovo modello 	 a Gishya Inyandikorugero


File sorgente 	 Idosiye nkomoko


Componi un nuovo messaggio di posta 	 a Gishya Ubutumwa Ubutumwa


Dal tracciat_ovectors-action 	 Inzira nshyavectors-action


Lancia le freccette sul bersaglio e conta i tuoi punti. 	 ku a Intego Na IBARA


Allega la chiave pubblica PGP / GnuPG corrispondente al messaggio. 	 i / Urufunguzo Kuri & Ubutumwa.


nome utente 	 Izina- nkoresha


%1/ sec 	 % 1 / Sec.


La casella Mostra le dimensioni dell' immagine ti permette di attivare o disattivare l' uso delle dimensioni delle immagini in pixel sotto le miniature della galleria. 	 Ishusho Idosiye Ingano: Kugenzura Agasanduku Kuri ku Cyangwa Bidakora i Koresha Bya i Idosiye Ingano munsi i Ikirongozi Igaragazaryihuse.


Autenticazione 	 <B B


Forza l'arresto di Evolution 	 Hasi Byose


Esci 	 Muhinduzi


Libero 	 Kigenga


Modifica per il vassoio di sistema 	 Agasanduku


Annulla l' ultimo cambiamento fatto all' elenco dei contatti. 	 i Iheruka Guhindura... Kuri i Umuntu Urutonde.


Capo _destrogradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Copia foto 	 Kuri


Fai clic con il & RMB; nella lista degli avvisi e scegli Nuovo dal menu contestuale. 	 Kanda in i Urutonde na Hitamo... Kuva: i Imvugiro Ibikubiyemo.


Mostra l'anteprima dei messaggi accanto all'elenco dei messaggi 	 Cyasibwe Ubutumwa in Ubutumwa Urutonde


Impossibile accodare il messaggio in modalità fuori rete: cache non disponibile 	 Kongeraho... Ubutumwa in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko Ubwihisho


Directory di sessione mancante 	 bushyinguro ni Ibuze


BassaPriority 	 Byo hasiPriority


uno spazio vuoto della casa 	 ubusa


Valore mancante per la funzione 	 Agaciro kugirango Umumaro


Ritar_do predefinito tra fotogrammi: 	 hagati Amakadiri


Chiave 	 Kenya


Nome classe plugin: 	 *Izina:


Crea un nuovo albero di oggetti. 	 A Gishya.


Reimposta tutti i _filtriplug-in-action 	 plug-in-action


Usa questi pulsanti per aggiungere, modificare o eliminare un nick. 	 Utubuto Kuri,, Cyangwa A & nickname;.


Questo è applicato solo al controllo corrente. Se il controllo sarà riavviato in un secondo momento, si fermerà su questa stessa parola. 	 Kuri i KIGEZWEHO Genzuranyuguti Kugenzura Gukoresha. i ni Gukoresha Nanone Nyuma Guhagarara ku iyi ijambo.


Funzione a gradino unitario; 0 per x=0. Questo è noto anche come l'integrale della funzione Delta di Dirac. 	 Igice: Intera Umumaro 0 kugirango X 0 1. ni i Umubare Wuzuye Bya i Umumaro


Eastern Time (Queensland)Australia 	 Australia


per cento 	 ku ijana


Impossibile connettersi al server Exchange. Assicurarsi che l'URL sia corretto (provare, per esempio, "%s" invece di "%s") e riprovare. 	 OYA Kwihuza Kuri i Seriveri i ni Bya Na


Le sezioni seguenti descriveranno in dettaglio come costruire e usare i modelli, le classi di caratteri, le asserzioni, i quantificatori ed i riferimenti all' indietro, e la sezione finale fornirà qualche utile esempio. 	 Ibyatoranyijwe in Birambuye Kuri na Koresha Imitako, Inyuguti: Inzego,, na Inyuma Indango, na i Bihera Icyiciro A Ingero.


Torci in senso antiorariowarp-behavior 	 Mu cyerekezo cy'isaha Ibarawarp-behavior


Sorgenti predefinite 	 Subiza IMISUSIRE


Inserisci un nome per la tavolozza fusapatterns-action 	 a Izina: kugirango i Urwunge rw'ibara:patterns-action


autore di KFM 	 umwanditsi ktm


Quando si usano quantificatori senza massimo, le espressioni regolari cercano normalmente di adattarsi all' estensione più lunga di caratteri della stringa esaminata, comportamento normalmente noto come ingordigia. 	 ikoresha Na: Oya Kinini, Ibisanzwe Mburabuzi Kuri BIHUYE Nka Bya i Ikurikiranyanyuguti Nka, Nka & Imyifatire.


Fai clic sulla voce in alto, tieni premuto il tasto & Shift; e fai clic sull' oggetto in mezzo. La finestra di & kget; avrà un aspetto simile a questo: 	 ku i Hejuru: Ikintu, Gufata Hasi i & Shift; Urufunguzo na Kanda ku i Hasi: Ikintu. & kget; Kureba nka iyi:


Svuota tutte le cartelle cestino all'uscita da Evolution. 	 Byose Ryari:


Cc_n: 	 KopikubandiBihishiwe:


Errore nel creare la cartella 	 Ububiko


Numero di file recenti: 	 Bya Idosiye:


& GNU; /Linux;, FreeBSD e altri sistemi che utilizzano X-Windows, hanno più desktop virtuali. Normalmente hai quattro desktop presenti per impostazione predefinita. Ogni desktop può visualizzare il suo insieme di programmi e file. Quando & kde; si avvia, il desktop in uso è il numero 1. Se premi Ctrl; F2, vedrai il desktop numero 2. Premendo Ctrl; F1 tornerai al desktop 1. 	 /, na Ikindi Gukoresha - Igikubo. yakorewe iyinjizaporogaramu ku Mburabuzi. Ibiro Kugaragaza: Gushyiraho Bya Porogaramu na Idosiye. MukusanyaKDE Itangira Hejuru, i Ibiro ni 1. Kanda & Alt;, 2. & Alt; Inyuma 1.


Per aggiungere un contatto, o selezioni File Aggiungi contatto oppure fai clic sul pulsante Aggiungi sulla barra degli strumenti. Questo farà apparire la procedura guidata di aggiunta di contatti. 	 & Ongera A Umuntu, Guhitamo Idosiye... Cyangwa Kanda i Akabuto ku i Umwanyabikoresho. Hejuru i.


In alcuni livelli è necessario scavare un muro di mattoni, attraversarlo, raccogliere dell' oro ed uscire prima che i mattoni si richiudano e ti intrappolino. 	 Intera Kuri A, Gukoresha in, Zahabu na Gukoresha Inyuma Nanone Mbere i Gufunga Hejuru na.


disablenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Per disabilitare un punto di interruzione nel nodo corrente) 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (Kwangira Aho bahagarara Ku KIGEZWEHO)


& kbookmarkmerger; è un programma per l' integrazione di una raccolta di segnalibri nella raccolta di segnalibri dell' utente; se l' utente non ha ancora creato segnalibri, verrà creato un nuovo elenco di segnalibri e la raccolta di segnalibri fornita vi verrà inserita. Mentre fa questo, & kbookmarkmerger; tiene traccia di quali file sono già stati integrati nelle precedenti esecuzioni, in modo che i segnalibri non vengano installati nella raccolta dell' utente più di una volta. Nel caso in cui & kde; sia in esecuzione quando & kbookmarkmerger; viene lanciato, il sottositema di gestione dei segnalibri di & kde; sarà informato di tutte le modifiche apportate ai segnalibri dell' utente, in modo che tutte le applicazioni che fanno uso di queste informazioni (ie; & konqueror;) vedano le modifiche istantaneamente. 	 & kbookmarkmerger; ni A Porogaramu ya: A Gushyiraho Bya Ibimenyetso i Gushyiraho Bya Ibimenyetso; NIBA i Umukoresha Icyo ari cyo cyose Ibimenyetso Byaremwe, A Gishya Akamenyetso Urutonde ni Byaremwe na i Ibimenyetso Byinjijwemo. iyi, & kbookmarkmerger; Bya Idosiye in A Ibanjirije Gukoresha, Oya Akamenyetso Kubona yakorewe iyinjizaporogaramu Kuri i Ibimenyetso Birenzeho Rimwe. & kde; ni & kbookmarkmerger; ni, i & kde; Akamenyetso Bya Icyo ari cyo cyose Amahinduka Kuri i Ibimenyetso, Byose Porogaramu Ibisobanuro: (& ie; & konqueror;) i Amahinduka Hejuru.


Se qualcuno cerca di inviarti un messaggio privato o ti invita a un canale, gli sarà detto che sei via dalla tua macchina per una ragione. Per far tornare il tuo stato alla normalità, inserisci / away senza una ragione. 	 Kuri Kohereza A By' umwihariko & Ubutumwa Cyangwa Gutumira Kuri A, Kuva: ya: Impamvu. Guhindura... Leta Inyuma Kuri Bisanzwe, Injiza / A Impamvu.


Modificare un livello 	 A urwego


int_BAR_bool_BAR_float_BAR_string 	 INT Kureremba Ikurikiranyanyuguti


Lugliofull month name 	 Nyakangafull month name


Il debugger è pronto. 	 ni Cyiteguye


Come posso usare & konqueror; per navigare con un proxy? 	 I Koresha & konqueror; Nka A Urubuga Mucukumbuzi Na: A Porogisi?


Accettato: 	 Byemewe


Arrotonda gli angoli della selezione 	 Bihindagurika Ihitamo


Avanzate 	 Ilisiti y' Inyandiko


Porta di trasmissione: il numero della porta da usare per le trasmissioni 	 : Umuyoboro: Umubare Kuri Koresha ya:


Elenco di gruppi racchiusi nell'elenco contatti 	 Bya Abahanzi Bya Porogaramu


Apre una copia della pagina corrente e la associa ad una scheda. 	 Gufungura A Gusubiramo tab Ipaji:.


Impostazione visualizzazione 	 Kugaragaza


Birmano 	 Myanmar


rombo: resto di supernova 	 Umwashi:


Magabbreviated month name 	 Gicabbreviated month name


Profilo 	 Imbata


Il file XJT contiene una modalità livello sconosciuta %d 	 IDOSIYE Kirimo Kitazwi


Immagine finestra impostazioni soglie 	 Igenamiterere Ikiganiro


La corrispondenza «%s» non è stata trovata. 	 BIHUYE OYA Byabonetse


Andreas Zehender zehender@kde. org 	 @ kde. org


La finestra di apertura permette di scrivere il nome del file a mano, di selezionare un file con il navigatore (File...) o di scegliere i file più recenti da una lista a comparsa. Se riapri la finestra, i nomi attuali rimarranno lì. Il nome del terzo file di input non è necessario. Se il campo di « C » rimane vuoto, verrà fatta soltanto un' operazione di confronto tra due file. 	 Gufungura Ikiganiro Kuri Kwandika i ku, A Idosiye Biturutse i Idosiye - Mucukumbuzi (Idosiye...) Cyangwa Kuri Hitamo... Idosiye Kuva: i - Hasi Intonde. Gufungura i Ikiganiro Nanone, Hanyuma i KIGEZWEHO Amazina isigaye. Iyinjiza Idosiye ni OYA Bya ngombwa. i Icyinjijwe ya: ubusa, Hanyuma A Kabiri Idosiye Byakozwe.


Il plugin archiviatore Web è copyright & copy; 2001-2003 di Andreas Schlapbach, Antonio Larossa e Malte Starostik schlpbch@iam. unibe. ch larossa@kde. org malte@kde. org 	 Gucomeka: ni & copy; -, na @.. @ kde. org @ kde. org


risposta 	 Lazeri


Scheda Avanzate 	 Urwego rwo hejuru


Opzione selezionabile 	 Ihitamo


ERRORE: Non è possibile eseguire più cose immediatamente! 	 Gukora Birenzeho ku Rimwe


%#: numero della sessione; 	 i Verisiyo Umubare


Qualunque stampante singola nel server: & eg; / printers/ infotec_P320 	 Mucapyi ku i Seriveri:: & eg; < Urwego: = "Ibikorana:" > / Mucapyi / < / >


ButtonGroup 	 Akabuto


Mostra immaginesnap to grid 	 Ishushosnap to grid


Tentativo di spostare la posta su una sorgente non mbox «%s» 	 Kuri a Inkomoko


Impossibile mostrare il dialogo per le proprietà delle pause a causa del seguente errore: %s 	 Kuri Hejuru i Kwandika: itandukanya Indangakintu... Ikiganiro Na: i Ikosa


Velocità 	 Umuvuduko


Somalia 	 Somaliya


I tratti sono distribuiti equamente sull'immagine 	 Kwambukiranya i Ishusho


Cifra sempre per te stesso 	 Shyiraho Umutekano Kuri


@option next month 	 @ option next month


cane/ca_e/n/s/r 	 g P Q


Aggiorna le preimpostazioni strumentotool-presets-action 	 Urusobe rw'amabaratool-presets-action


Tipo di codice 	 Ibikubiyemo Ubwoko


Reimposta tutte le opzioni dello strumento 	 Byose Amahitamo


& konqueror; con semplici impostazioni 	 & konqueror; Na: Byoroheje Igenamiterere


CPU da monitorare 	 Kuri


Calcola la funzione tangente 	 i TAN Umumaro


La pagina Completamento parole contiene un elenco di dizionari usati per il completamento delle parole (kmouth; mostrerà una casella combinata di fianco al campo di modifica nella finestra principale se questo elenco contiene più di un dizionario. Puoi usare questa casella combinata per selezionare il dizionario che viene usato all' atto pratico per il completamento delle parole). 	 Ipaji: ifite A Urutonde Bya Inkoranyamagambo Byakoreshejwe ya: i ijambo. (& kmouth; Kugaragaza: A Agasanduku Ibikurikira > Kuri i Kwandika Umwanya in i Idirishya NIBA iyi Urutonde ifite Birenzeho Rimwe Inkoranyamagambo. Koresha iyi Agasanduku in Itondekanya Kuri Guhitamo i Inkoranyamagambo Byakoreshejwe ya: i ijambo.)


Anche M3 è comune, ma diverso su molte marche 	 ni, ku


Collegamento al processo: %d... 	 Kuri


Nessuna 	 <B IMISUSIRE B


Ci sono vari metodi per accedere ad un deposito CVS. Può essere raggiunto con l' autenticazione con password (: pserver:), con una shell sicura (usando: ext:), su un deposito locale (: local:) & etc;. Il formato dei percorsi dei depositi è (gli elementi opzionali sono racchiusi fra parentesi quadre): 	 Kuri A. Gicurasi Biturutse Ijambobanga Kwemeza (::), Gitekaanye: Igikonoshwa (ikoresha: ext::), Bya hafi (: Bya hafi:), & etc;. Imiterere ya: i Indanganturo ni (Bitari ngombwa Ibigize Kugaragara hagati kare Udusodeko):


Marcello Anni Traduzione della documentazione Federico Zenith federico. zenith@member. fsf. org Manutenzione della documentazione 	 IZINA RY' ABAVUNUZI


I fogli di stile CSS influiscono il modo in cui appaiono le pagine web. CSS sta per C ascading S tyle S heets (fogli di stile a cascata). 	 Imisusire IMPAPURO i Urubuga Amapaji Kugaragara. ya: S S.


Ctrl; G Modifica Va alla riga... 	 & Ctrl; Kuri Umurongo:


Avanti 	 Ikurikira


Interi 	 Umubare wuzuye


%a %-H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Riempi con il colore di _PPedit-action 	 edit-action


Ebraico 	 Igiheburayo


ACCESO: usa 2 o più insiemi di punti da file. Prima creare e salvare gli insiemi di punti usando nomi di file con una parte di numerazione a due cifre prima dell'estensione (punti_01.txt, punti_02.txt, punti_03.txt) e poi aprire e aprire con Maiusc premuto il primo e l'ultimo degli insiemi di punti SPENTO: usa l'insieme di punti corrente 	 Gukoresha 2. Cyangwa Birenzeho Bivuye IDOSIYE Kurema Na Kubika i Itangira ikoresha Na: a 2. Mbere i Umugereka txt txt txt Hanyuma Gufungura Na Gufungura i Itangira Na Iheruka Gukoresha KIGEZWEHO Gushyiraho Bya


\\D 	 \\ D


Stampa il valore di una chiave sullo standard output. 	 Agaciro Bya a Urufunguzo Kuri Bisanzwe Ibisohoka


Destra 	 Iburyo


Pulsantestructural navigation 	 structural navigation


Menu informazioni sul puntatorecursor-info-action 	 cursor-info-action


& install. compile. documentation; 	 Kwinjiza porogaramu. Gukusanya.


Stampa l'attività selezionata 	 Byahiswemo Igikorwa


Frequenza del salvataggio automatico (minuti): 	 Kubika (GITO):


Macro: 	 <B B


La casella Inserisci uno script permette di scegliere se inserire una riga di comando di shell o uno script. 	 A IYANDIKA Hitamo... Kuri Injiza A Igikonoshwa command Umurongo: Cyangwa A IYANDIKA.


Connessione proxy: 	 Kwihuza Porogisi:


Schermolayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Come avrai notato, moltissime informazioni sono disponibili dai manuali stessi, che possono essere letti usando il sistema di slave di KIO da & konqueror; (cioè, scrivi help: / applicazione nella barra dell' indirizzo) o selezionandoli da & khelpcenter;. 	 Gicurasi, A Bya Ibisobanuro: ni Kuva: i, Byagezweho: ku ikoresha i Ifashayobora in & konqueror; (ni, Ubwoko: Ifashayobora: / Porogaramu in i Umwanyabikoresho), Cyangwa ku in i & khelpcenter;.


Chiude la finestra 	 Gufunga Idirishya


Blocca canale alfalayers-action 	 layers-action


Aggiungi colore alla mappa coloreundo-type 	 Kuriundo-type


Rigenerazione del server di configurazione (gconfd) non riuscita: %s 	 Kuri Seriveri


Errore nell'aprire la directory "%s": %s 	 Gufungura %s%S bushyinguro


Sarà pronunciata una lettera. Clicca sulla lettera corrispondente nell'area principale. Potrai ascoltarla ancora cliccando sull'immagine della bocca nel pannello orizzontale in basso. 	 A Ibaruwa... ni ku i Ibaruwa... in i Ubuso i Ibaruwa... ku ku i Agashushondanga in i Hasi: Gitambitse Agasanduku


& Thorsten. Zachmann; & Thorsten. Zachmann. mail; 	 T. @.


& kiten; copyright 2001, 2002 & Jason. Katz-Brown; 	 & kiten; Uburenganzira bw' umuhimbyi, -


Benvenuti 	 Urakaza neza


Informazioni su questa applicazione 	 ku iyi Porogaramu


Come usare & konqueror; 	 ikoresha


Questa è la seconda parte o la finestra di dialogo per aggiungere una nuova risorsa. È simile se vuoi modificare una risorsa già esistente. Qua definisci le maschere di accesso attuali per la risorsa in questione. 	 . ni i ISEGONDA Inzira% s Cyangwa i Ikiganiro ni Kuri & Ongera A Gishya. NIBA Kuri Guhindura Ibikorana:. Kugaragaza... i ya: i Ibikorana: in Ikibazo.


Su alcuni filesystem esiste l' attributo nascosto per i file. Su altri un nome del file che comincia con un punto (.) lo rende nascosto. Questa opzione permette di decidere se includere questi file nell' albero oppure no. Come impostazione predefinita è attivato. 	 Idosiyesisitemu Idosiye Ikiranga:. Ikindi A Izina ry' idosiye: Itangira... Na: A Akadomo (.) Kuri Birahishe. Ihitamo Kuri Kuri Gushyiramo Idosiye in i & Igiti Cyangwa OYA. ni ku.


Inserire passphrase per la chiave RSA 	 kugirango Urufunguzo


Impostazioni delle differenze 	 Iganamiterere rya musomyi


Salva le posizioni e l'ampiezza delle finestre di dialogo principali all'uscita di GIMP. 	 Kubika i imyanya Na Bya i Ibiganiro Ryari: i


Trucchi con l' oro 	 Na:


Questa cartella viene usata per conservare le bozze dei tuoi articoli; ad esempio, se vuoi compiere del lavoro aggiuntivo su di essi ma non hai tempo per farlo ora. Per conservare un articolo in questa cartella scegli File Salva come bozza nell' editor. 	 Ububiko... ni Byakoreshejwe ya: Inyandiko z' agateganyo Bya; ya: Urugero:, NIBA Kuri Akazi ku Oya Igihe ya: Iburyo: NONEAHA. Ingingo in iyi Ububiko... Hitamo... Idosiye Kubika Nka in i Muhinduzi.


Imposta la visibilità del pannello per i numeri di riga. 	 i Ukugaragara Bya i Umurongo: Imibare.


Provare una differente estensione di file come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


Usa "%s" come sfondo della scrivania 	 Nka Ibiro Mbuganyuma


Caratteristiche del Visore FITS: 	 Ibiranga:


Le domande ricorrenti sulla loro pagina di supporto contengono informazioni sull' uso delle loro voci in Festival. 	 ku Ipaji: Ibisobanuro: Bigyanye ikoresha in.


Fusione grana 	 Gukomatanya


& kmousetool; può eliminare il dolore causato dal fare clic sul mouse, e aiuta molte persone a usare il computer senza dolore. Sfortunatamente, un po 'di dolore può essere causato solamente dal muovere il mouse sul tavolo. Se soffri di dolori associati al computer e non ti sei ancora fatto vedere da un dottore, per piacere fallo. 	 & kmousetool; i ku i Imbeba, na Abantu Kuri Koresha i., ku Kwimura i Imbeba i Imbonerahamwe. - na A,.


Impossibile effettuare l'autenticazione sul server IMAP %s usando il meccanismo di autenticazione %s 	 Kuri Seriveri ikoresha i


Apri collegamenti con 	 Gufungura amahuza Na:


Configurare & kontact; 	 Iboneza & kontact;


Cancella un punto di connessione 	 Ukwihuza Akadomo


Un' applicazione per eseguire istantanee dello schermo. Può catturare immagini dell' intero desktop, di una finestra singola o di una regione selezionabile. Le immagini possono essere salvate in vari formati, tra cui JPG e PNG. 	 Porogaramu ya:. ni Bya Ishusho Bya i Ibiro, A UMWE Idirishya, Cyangwa A Byahiswemo Akarere. Ishusho Hanyuma in A Bya Imiterere, na.


Usa questa casella a cascata per scegliere chi ha il permesso di spegnere il computer: 	 Kugushahasi Agasanduku Kuri Hitamo... ni Kuri Hasi:


Inoltre se il computer sembra lento: la memoria fisica è piena, e il disco rigido è sempre attivo? In tal caso probabilmente non c'è abbastanza memoria fisica nel sistema, ed il computer si affida alla lenta memoria virtuale per dati di uso frequente. Aumentare la memoria fisica migliorerà la responsività della macchina. 	 , NIBA: ni Ifatika Ububiko Cyuzuye, na i Ikomeye Porogaramu- shoboza Buri gihe Kuri? OYA Ifatika Ububiko, na ni ku i Kitaboneka Ububiko ya: Byakoreshejwe Ibyatanzwe. Ifatika Ububiko i Bya.


AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt 	 CairoAl QahirahCity in Egypt


Questo capitolo mira a dare una panoramica tecnica di & kdeprint; destinata ai non programmatori. 	 Umutwe Kuri A Incamake Bya & kdeprint; -.


Se & kxkb; non cambia con una scorciatoia da tastiera quando lo commuti a qualche mappatura, ma cambiare con il mouse funziona bene, può voler dire che la tua mappatura non contiene il tasto assegnato alla scorciatoia. 	 OYA Hindura Na: Mwandikisho Iy' ibusamo Ryari: Hindura Kuri Imigaragarire Na: Imbeba ni YEGO Gicurasi Impuzandengo - Imigaragarire OYA i Urufunguzo in Iy' ibusamo.


Ctrl; G Formato Raggruppa oggetti 	 & Ctrl; Q Idosiye


DelhiCity in Ontario, Canada 	 City in Ontario, Canada


Navigatore 	 Mucukumbuzi


La scheda di configurazione Vocabolari ti permette di gestire i vocabolari installati. Usando questa finestra di dialogo, puoi modificare e rimuovere i vocabolari scaricati, così come puoi crearne di nuovi: 	 Iboneza Ipaji: Kuri kuyobora yakorewe iyinjizaporogaramu. iyi Ikiganiro, Kwandika na Gukuraho Yimuwe, Nka Nka Kurema:


Operazione in corso 	 Aho bigeze


Tipo di _autenticazione 	 <B B


Il file chiavi non presenta il gruppo "%s" 	 IDOSIYE OYA Itsinda


Ritaglia il livello alla dimensione della selezionelayers-action 	 i Akugara Cyangwa Ihitamolayers-action


Stampare numeri di riga 	 Umubare


Commutatore ISDN 	 Hindura


Documentazione, correzioni di bug e l' infrastruttura del debugger & PHP;. 	 ,, na & PHP;.


Inserisce la data e l' ora nella pagina attuale. 	 i Itariki: na Igihe in i KIGEZWEHO Ipaji:.


Trasformazione _warp 	 Guhindura


File intestazione 	 Imitwe


Per le necessità di piccoli uffici, si può fare in modo che & kontact; usi dati condivisi senza dover installare il server Kolab o altri backend per groupware. Si può far funzionare semplicemente con un server IMAP, che può essere configurato semplicemente. 	 Gitoya na, & kontact; Koresha Bisangiwe Ibyatanzwe i Bya gukora iyinjizaporogaramu:% s i Seriveri: Cyangwa Impera y' inyuma. Akazi Na: Seriveri:, Gushyiraho Hejuru.


Integrità scafo 	 Utudomo


Impossibile allocare memoria per la struttura IOBuffer 	 Ububiko kugirango


Impossibile annullare la sottoscrizione alla cartella «%s»: nome mailbox non valido 	 Kwivana aho wiyandikishe Bivuye Ububiko Izina:


--icon icona 	 - - Agashushondanga Agashushondanga


Impossibile aggiungere moduli 	 Modire


Inserisci il percorso completo a un file XSLT che effettuerà la trasformazione. 	 i Cyuzuye Inzira: Kuri Idosiye, i Ihindurwa.


Il nome del ramo o del tag che vuoi prelevare. Se lasci questo campo vuoto, & cervisia; recupererà il ramo principale (HEAD). 	 Izina: Bya i Cyangwa Itagi: Kuri Kugenzura Inyuma. iyi Umwanya ubusa, & cervisia; i ().


File o directory sui quali eseguire «diff»: 	 IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri


& kteatime; è un comodo timer per fare il tè. Non è più necessario indovinare quanto tempo ci vuole prima che il tè sia pronto! Seleziona il tipo di tè che desideri e il programma ti avviserà quanto il tè è pronto. 	 & kteatime; ni A ya:. Kuri Gukeka Ku Birebire ya: Kuri Cyiteguye. Guhitamo i Ubwoko: Bya, na Ikimenyetso Ryari: i ni Cyiteguye Kuri.


La ricerca è effettuata come segue: 	 ni Nka:


Impacchettato da %s (C)(C) 	 (C)(C)


Completato 	 Byuzuye


giorno/irecurrpage 	 iminsi


& knode; non può predire se ci sarà una risposta dopo che le condizioni definite sono state soddisfatte; devi trovare la configurazione più adatta a te. In alcuni newsgroup le risposte arrivano dopo giorni; in altri dopo poche ore. Scegli secondo il tuo giudizio. 	 & knode; OYA A Subiza Nyuma i Gushyiraho Ibisabwa; Kuri Gushaka Igenamiterere ya: iyi. Imbuga z' amakuru: iminsi hagati; Ibindi: amasaha..


Modificare espressioni/ azioni 	 Amahitamo yo Guhindura


Rimuove l'otto di fiori. 	 Bya


Errore di sintassi alla riga 	 Ikosa ku Umurongo


Dimensione _Y: 	 Ingano


Impossibile impostare EUID al valore UID dell'utente 	 Gushyiraho Kuri Ukoresha:


Testo piccolo 	 Umwandiko IMISUSIRE


Caratteristica del seno o ingresso 	 Cyangwa Iyinjiza


Movimento 	 Igenda


Sposta i contatti selezionati su un'altra rubrica 	 Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko


Impossibile analizzare il comando del navigatore web indicato nelle preferenze: %s 	 OYA Urubuga Mucukumbuzi Komandi:


-d, --disable 	 - d, - - Kwangira


È anche possibile specificare insiemi di caratteri alternativi. Nota che i caratteri ad otto bit devono essere sostituiti da un segno di percento e da due cifre esadecimali: data:; charset=iso-8859-1, Gr%FC%DFe aus Schl%E4gl genera Gruuml; szlig; e aus Schlauml; gl, mentre omettendo l' attributo charset si otterrà qualcosa come Gr? ?e aus Schl? gl 	 Kubisikanya Inyuguti: ni. icyitonderwa 8 - Inyuguti Kuri ku A Ijanisha Shyiraho Umukono na Kabiri - Umubarwa: Ibyatanzwe:; KubonezaInyuguti: = - - 1,% FC% DFe% E4gl ibisubizo in; & szlig; e; i KubonezaInyuguti: Ikiranga: Kuri nka?? e?


Debug 	 Kosora amakosa


Il tipo di caratteri da usare per il titolo della schermata di benvenuto. 	 Imyandikire ya: i Ingingo y' ingenzi.


Seleziona tutto il testo 	 Byose Kigaragara Ubutumwa


Occidentale 	 By'iburengerazuba


Crea un duplicato di questo canale e aggiungilo all'immaginechannels-action 	 channels-action


Selezionando Pulsante K Sistema Centro informazioni dal pannello di & kde; 	 Kuva: i & kde;.


Quasi tutte le impostazioni di & kmail; sono conservate in $KDEHOME / share/ config/ kmailrc, dove $KDEHOME è solitamente ~/. kde; le identità sono conservate in $KDEHOME / share/ config/ emailidentities e la posta viene conservata in $KDEHOME / share/ apps/ kmail (o in ~/ Mail se hai fatto l' aggiornamento da una versione di & kmail; precedente che usava questo percorso). Ricorda che alcuni file sono nascosti, quindi ricorda di copiare anche quelli, se vuoi fare una copia di sicurezza o archiviare i messaggi ricevuti. 	 & kmail; Igenamiterere in $/ Gusangiza //, $ni ~ /. kde; i in $/ Gusangiza // na Ibaruwa ni in $/ Gusangiza // (Cyangwa ~ / NIBA Kuva: A Ibanjirije & kmail; Verisiyo Byakoreshejwe iyi Indanganturo.) icyitonderwa Bya i Idosiye Birahishe: Kwibuka Kuri Gukoporora NIBA Kuri Inyibutsa Cyangwa.


Se usi frequentemente terminali X che possono rimanere isolati dall' host di gestione, puoi preferire aumentare il tempo di scadenza. L' unica preoccupazione è che le sessioni continueranno ad esistere dopo che il terminale è stato accidentalmente disabilitato. 	 Koresha Kuva: i Inturo:, Gicurasi Kuri Kwongeraho i Igihe cyarenze:. ni Imikoro Gukomeza Kuri Nyuma i Bihera Yahagaritswe.


Vi abbiamo mostrato brevemente come aggiungere un account nei Primi passi. Per modificare un account in un momento successivo apri la finestra di dialogo Configura & kopete; andando su Impostazioni Configura.... In modo molto simile al centro di controllo di & kde;, la configurazione è suddivisa in sezioni. Le icone sulla sinistra della finestra di dialogo fanno passare tra le varie sezioni. 	 Kuri & Ongera Konti: in. Guhindura... Igenamiterere Nyuma, Gufungura Hejuru i & kopete; Ikiganiro, Na: & kopete;. nka i & kde;, i Iboneza ni Ibyatoranyijwe. Udushushondanga ku i Ibumoso: Bya i Ikiganiro Hindura hagati Ibyatoranyijwe.


Non c'è modo al momento di impostare l' a capo automatico per tipo di documento, e neppure di abilitarlo o disabilitarlo a livello di documento. Questo problema sarà risolto in una futura versione di & kate; 	 ni Oya Kuri Gushyiraho ijambo Gufunika ya: Inyandiko, Cyangwa ATARIIGIHARWE Kuri Gushoboza Cyangwa Kwangira i Ikiranga ku Inyandiko urwego. BIHAMYE in A Verisiyo Bya & kate;


Riferimento dei comandi 	 Ku kiranga


Per controllare se un' URL; può aprirne un' altra automaticamente oppure attraverso un collegamento. 	 Igenzura Rimwe & URL; Gufungura & URL;, mu buryo bwikora: Cyangwa Biturutse A Ihuzanyobora.


Un doppio clic su un campo nella tabella ti permette di modificarlo. 	 imvugo in i Imbonerahamwe i Ikiganiro Kuri Guhindura iyi Icyinjijwe.


Mostra il valore delle celle selezionate in formato orario. Il valore mostrato rappresenta il numero di secondi da mezzanotte. 	 i Agaciro: Bya i Byahiswemo Akazu (S) in Imiterere. Agaciro: ni Nka i Umubare Bya amasogonda guhera Saa sita zijoro.


Preloader 	 Umwanditsi


Parola 	 Ijwi


Errore formattando automaticamente... 	 in Ikiyega Ihinduramiterere


Collegalevel 	 level


Incolla speciale... 	 Urupapuro Rwihariye


Area: 	 Ubuso...


File Ricarica 	 Idosiye Kongerakuyitangiza


Rotazione immagine? 	 Imfuruka y'ukuzenguruka


Apre la finestra di configurazione. 	 i Igenamiterere Ikiganiro.


Numero non valido 	 Umubare utari wo


Blocca la sc_heda al pannellodockable-action 	 dockable-action


Recupera 	 Agaciro nsigara


Il numero di schede dipende dal tipo di sistema di memorizzazione degli utenti e dall' uso della gestione delle quote di spazio su disco. Appariranno schede aggiuntive se ci sono password ombra o cose simili, come / etc/ master. passwd negli Unix alla BSD. 	 Umubare Bya Amasimbuka ku i Ubwoko: Bya i Umukoresha Sisitemu na Imigabane Byakoreshejwe. Amasimbuka Kugaragara NIBA Igicucu Amagambo banga, Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi Nka // Mugenga. in.


Inserisci Dati esterni 	 Idosiye Kongerakuyitangiza


Ann_ulla 	 Isubiranyuma


Il menu Vai 	 Ibikubiyemo


A_ppiattisci immaginelayers-action 	 layers-action


Salva colore di _sfondo 	 Kubika Mbuganyuma Ibara


Una nuova funzionalità in KDE 3.4 è la possibilità di preparare degli script per & kmplot; con DBus per & kde; 4. Per esempio, se vuoi definire una nuova funzione f(x)=2sin x+3cos x, fissare lo spessore della linea uguale a 20 e disegnarla, puoi scrivere da console: 	 A Gishya Ikiranga in MukusanyaKDE 3. 4 ni Kwandika ya: & kmplot; Na:. Urugero:, NIBA Kuri Kugaragaza... A Gishya Umumaro F (x) = x + x, Gushyiraho Umurongo: Ubugari: Kuri 20 na Hanyuma Gushushanya, Ubwoko: in A:


Posso far aggiungere domande alla FAQ? 	 I Ikibazo Kyongewe Kuri iyi?


Eliminazione risorsa «{0}» non riuscita. 	 Gusiba Ububiko 0


Editor 	 Iyerekana


dcop kmdr-executor-@pid KommanderIf changeWidgetText myWidget new text 	 DCOP: - - @ PID Gishya Umwandiko


Attualmente sono in sede 	 in Ofise


[KDE URL Restrictions] rule_count=3 rule_1=open,,, ,file,,, false rule_2=open,,, ,file, ,$HOME, true rule_3=open,,, ,file, ,$TMP, true 	 [MukusanyaKDE] = = Gufungura,,,, Idosiye,,, = Gufungura,,,, Idosiye,, $, = Gufungura,,,, Idosiye,, $, nibyo


Router con commutatore al silicio 	 Na: Hindura


Segna tutti come letti 	 Nka


Mostra collegamenti 	 amahuza


Abilitare ripiegamento dei commenti Python 	 Ibisobanuro


Segnala qualsiasi problema o richiesta di miglioramenti sul Sistema di gestione dei bug di & kde; 	 Icyegeranyo Icyo ari cyo cyose Cyangwa Ikiranga Kuri i MukusanyaKDE


_Ucraino 	 Nyaukerene


Modifica Riempi 	 Idosiye Kongerakuyitangiza


Varie 	 <B B


_Scala immagine...image-action 	 image-action


selezione.svg 	 Ihitamo


Ridimensiona 	 Kuringaniza


Ctrl; J Strumenti Satelliti di Giove... 	 & Ctrl; J


Continua leggere per affinare il grafico! 	 ku Kuri!


Salva l' allegato selezionato nella finestra degli allegati in un file. 	 i Umugereka ni Byahiswemo in i Umugereka Idirishya Kuri A Idosiye.


La tonalità della regione determina la direzione del tratto 	 Ibara Bya i i Icyerekezo Bya i Akarongo


URL_audio 	 Gutangiza URL


_Laplacefilters-action 	 Gusimburafilters-action


[X-miohost. pippo: *_*] (è lo stesso che [X-miohost. pippo]) che precede 	 [-.: * _ *] (Nka [-.])


& kmag; ha molte funzioni. È possibile stampare l' immagine ingrandita direttamente su una stampante, salvare l' immagine su file, copiare l' immagine ingrandita negli appunti (che possono essere usati per incollare in altre applicazioni), ruotare l' immagine ingrandita e altro. 	 & kmag; Na: Bya Ibiranga. Kuri & Shyira ku rupapuro... i Ishusho Kuri A Mucapyi, Kubika i Ishusho Kuri A Idosiye, Gukoporora i Ishusho Kuri i Ububikokoporora (Nyuma Byakoreshejwe Kuri Komeka in Ikindi Porogaramu), Kuzerutsa% O i Ishusho na Birenzeho.


Apice in & kformula; 	 in & kformula;


Visualizza l'aiuto 	 Kugaragaza


Inoltrare se_mpre le chiamate all'host indicato 	 Imbere Amahamagara: Kuri Ubuturo


Armenia 	 Arumeniya


File Modifica mappatura tastiera... 	 Idosiye...


_Gatekeeper: 	 Ubuturo


Fare clic per impostare una nuova sorgente per la duplicazione 	 Kuri Kurema a Gishya Bya i Inzira


Introduzione a & kde; 	 Kuri & kde;


Codifica: 	 Imisobekere:


Il resto di questo capitolo descrive la configurazione di & kdm; tramite il modulo di & kcontrolcenter; e il prossimo capitolo descrive le opzioni disponibili in & kdmrc; stesso. Se devi solo configurare gli utenti locali, il modulo di & kcontrolcenter; dovrebbe bastare. Se devi configurare gli accessi remoti, o vuoi avere sessioni multiple di & kdm; in esecuzione, devi leggere oltre. 	 Bya iyi Umutwe Iboneza Bya & kdm; Biturutse i & kcontrol; Modire, na i Ibikurikira > Umutwe i Amahitamo Bihari in & kdmrc;. Kuri Kugena Imiterere ya: Bya hafi Abakoresha, i & kcontrol; Modire ya:. Kuri Kugena Imiterere & Bya kure:, Cyangwa Igikubo & kdm; Imikoro, Kuri Soma ku.


--reset 	 - - Kugarura


Colore sfondo 	 Ibara rya mbuganyuma


Voce inviata. 	 Yoherejwe:


Apre una nuova finestra dell'editor di configurazione per modificare le impostazioni attuali 	 a Gishya Idirishya KIGEZWEHO Amagenamiterere


Mostra il puzzle 	 Intango


Non è possibile ottenere il simbolo di Legendre di un numero complesso 	 Kubona Ibimenyetso ITSINDA RY'IMIBARE C Imibare


Qui puoi scegliere di quale colore vuoi che sia lo sfondo testo del prossimo messaggio che invii. Se scegli un colore e fai clic su OK, il colore scelto viene aggiunto alla riga di input. Qualsiasi testo scritto dopo sarà nel colore scelto, finché cambierai il colore di nuovo. Scegliere il valore predefinito « Nessuno » non cambierà il colore di sfondo del tuo messaggio, quindi i tuoi lettori vedranno il tuo messaggio con il loro colore di sfondo del testo normale. Nota: non tutti i client lo supportano, e non tutti gli utenti attivano l' opzione per vederlo. 	 Hitamo... Ibara: Mbuganyuma ya: i Umwandiko in i Ibikurikira > & Ubutumwa Kohereza Kuri. Hitamo... A Ibara: na Kanda, i Ibara: ni Kyongewe Kuri i. Umwandiko Nyuma iyi i Ibara:, & Kugeza Guhindura... i Ibara: Nanone. i Mburabuzi "" OYA Guhindura... i Mbuganyuma Ibara: Bya & Ubutumwa, Reba & Ubutumwa Na: Bisanzwe Mbuganyuma Umwandiko Ibara:. icyitonderwa: Byose Gushigikira iyi, na OYA Byose Abakoresha ku i Ihitamo Kuri iyi.


S_vuota posta in uscita 	 Ibyasohotse


Sobel _verticale 	 Mu buryo buhagaze


Ottobre 	 Ukwakira


Un client richiede una connessione sulla rete 	 A A Ukwihuza KURI i urusobe


_Nessuno 	 Nta na kimwe


Il file non è conosciuto da & CVS; 	 Idosiye ni OYA Kuri & CVS;


Tipo di avviso 	 Inyandikorugero


Un pulsante menu. Di solito questo porta una mini-icona dell' applicazione. Facendo clic su di esso si apre il menu di operazioni della finestra. Scorciatoia: Alt; F3 apre il menu della finestra. 	 A Ibikubiyemo Akabuto. A Agashushondanga ya: i Porogaramu. ku Kuri Kubona A Idirishya Ibikorwa: Ibikubiyemo.: & Alt; i Idirishya Ibikubiyemo.


& kdeprint; è uno strato intermedio fra il meccanismo di accodamento ed il sottosistema di elaborazione di stampa (come installato), e l' applicazione che cerca di stampare. & kdeprint; fornisce una interfaccia comune agli sviluppatori ed agli utenti di & kde;, verso i vari sottosistemi di stampa supportati. Allo stesso tempo è personalizzabile ed altamente configurabile. 	 & kdeprint; ni Akugara hagati i na i Ibyatanzwe Inonosora & Shyira ku rupapuro... (Nka yakorewe iyinjizaporogaramu), na i Porogaramu Kuri & Shyira ku rupapuro.... & kdeprint; A Imigaragarire ya: & kde; na & kde; Abakoresha, Kuri & Shyira ku rupapuro.... i Igihe, ni, na.


Lettura 	 Umutwempangano


Alt; & Ctrl; Q File Imposta come assente globalmente 	 & Alt; & Ctrl; Q Idosiye


Per favore, tieni a mente che non puoi cancellare la Raccolta temporanea, ma non importa, dato che non viene salvata all' uscita da & kmid;. 	 Gumana: in Gusiba i, Nka ni OYA Ryari: & Kuvamo & kmid;.


Lista del vocabolario 	 Urutonde


Esegui programma 	 Porogaramu


Comando STARTTLS non riuscito: %s 	 Komandi: Byanze


Base 	 By'ibanze


Formato area: 	 Imiterere:


Tutti i quattro tipi di processi sono code, eccetto l' output del lettore dello schermo. Se un output del lettore dello schermo viene inviato da un' applicazione mentre & ktts; sta pronunciando un altro output del lettore dello schermo, il messaggio pronunciato viene interrotto e perso. 	 Bya Ibikorwa, ya:. A ni Yoherejwe: Kuva: Porogaramu & kmyapplication; ni, i & Ubutumwa ni Kyahagariswe na.


Non riesco ad indentificare l'oggetto FIG: %s 	 Igikoresho


Inverso; & eg; se vuoi arcsin(x) premi i s 	 , & eg; NIBA (x) Ubwoko: i S


Tipo di archivio non supportato. 	 Ubwoko OYA


Trascinando una o più voci dalla finestra principale di & kaddressbook; sull' icona del calendario di & korganizer; () crea un nuovo evento con & quot; Riunionequot; come titolo e i contatti selezionati come partecipanti. 	 Icyo ari cyo cyose Umubare Bya Ibyinjijwe Kuva: & kaddressbook; 'S Idirishya Kuri i Agashushondanga ya: & korganizer;' S () Kurema A Gishya Na: & quot;; Nka i Umutwe: na i Byahiswemo Aho kubariza Nka Abitabiriye.


Se & kmail; è di una versione precedente, il messaggio viene aggiunto alla cartella della posta in uscita di & kmail; per essere spedita in seguito. 	 & kmail; ni Verisiyo, i Imeli ni Kyongewe Kuri & kmail; 'S Ibyasohotse Ububiko... ya: Nyuma.


Dispositivo Disco rigido... 	 Idosiye...


Immagine Encapsulated PostScript (. eps) 	 IyandikaNyuma rikusanyijwe


La fusione sta per iniziare. Scegli « Procedi » se hai letto le istruzioni e sai cosa stai facendo. Scegli « Simula » per vedere cosa succederebbe. Stai attento perché questo programma è ancora una « beta » e non c'è nessuna garanzia che funzioni! Fai una copia di sicurezza dei tuoi dati importanti! 	 Gukomatanya ni Bigyanye Kuri. "" NIBA Soma i Amabwiriza na. "". iyi Porogaramu beta Imimerere na ni! Ibyashyinguwe Bya Ibyatanzwe!


Ricevi messaggio 	 Ubutumwa


Accodamento messaggio MH annullata 	 Kongeraho... Ubutumwa Kureka


_Reimposta tipi di carattere 	 Imyandikire


A volte vedo un articolo che si riferisce ad altri articoli, ma & knode; non mostra nessun riferimento. Come mai? 	 I Ingingo Kuri Ikindi & knode; OYA Herekana% S Icyo ari cyo cyose Indango; ni?


Diamante 	 Umwashi


Ottieni i parametri GUI per il codificatore video avi GAP 	 kugirango Videwo...


Standard 	 Bisanzwe


Usa i tasti freccia per far scorrere il display. Tenendo premuto il tasto & Shift; la velocità di scorrimento raddoppia. 	 i Akambi Utubuto Kuri i Kugaragaza:. Hasi i & Shift; Urufunguzo i Umuvuduko.


& kgeography; mostra le informazioni su alcune nazioni e ti propone test su queste informazioni. 	 & kgeography; Bigyanye na Bigyanye.


Mostrare i promemoria solo nell'_area di notificaShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Di cosa abbiamo bisogno per cominciare? Solo di un ambiente & kde; minimale; e saremo capaci di convertire i tuoi CD senza altre aggiunte. Ma per poterlo fare dovrai avere installati i codec. Per ora sono supportati i formati Ogg, MP3, Vorbis e FLAC. Per abilitare la codificazione in questi formati, ti servirà la libreria libogg, rispettivamente lame e flac. Come installarli dipende dalla tua distribuzione, dai un' occhiata alla sua documentazione per sapere come. 	 Twebwe Kuri Kumera neza? & kde;, Icyo ari cyo cyose Birenga Ibirungo, Kuri. Kuri, Kuri Kwinjiza porogaramu i Byagombwa. i,, na Imiterere. Gushoboza Imisobekere: Kuri Imiterere, Kuri Kwinjiza porogaramu, na. Kwinjiza porogaramu ku Ikwirakwiza: A Kureba Ku Inyandiko Kuri Gushaka Inyuma.


Selettore origine memo 	 Byahiswemo


_Definisci viste... 	 Ushinzwe kureba Impamyabushobozi


Indicizzataimage-type 	 Ibaraimage-type


Puoi usare i seguenti caratteri jolly: 	 Koresha i:


KTTS — Narratore di testo 	 - - Kuri -


Motivodesaturate-mode 	 Kuzuzadesaturate-mode


Fidati di questa AC per identificare i siti _web. 	 Izera uyu CA arange za webu.


Menu modifica preimpostazione strumentotool-preset-editor-action 	 tool-preset-editor-action


Sinistra: 	 Ibumoso:


Altezza maschera non supportata o non valida: %d 	 Cyangwa Sibyo


Salva _una copia... 	 Kubika a


Livello _Utente 	 <B BUser-level menu item


Numero di livelli cartavelina da creare nel frame gestito. 	 Bya Kuri Kurema in i Ikadiri


Errore: impossibile trovare lo script « %1 ». 	 Ikosa: OYA Gushaka IYANDIKA "% 1".


Quanti tasti sono stati premuti in totale? 	 Utubuto in Igiteranyo:% S?


Per il resto, non c'è differenza tra i due tipi di caratteri 	 i, ni Oya Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati Kabiri Bya Imyandikire:.


Registrato %s%s 	 Bivuye%s


HarrisburgCity in Pennsylvania, United States 	 City in Pennsylvania, United States


Conflitti 	 Ishyamirana ry' ingenzi


Trasforma canaleundo-type 	 Akugaraundo-type


Il sito "%s" ha fornito delle informazioni di sicurezza per "%s". È possibile che qualcuno stia intercettando la comunicazione per ottenere le tue informazioni riservate. 	 Ipaji Umutekano Ibisobanuro kugirango ni ni Itumanaho Kuri Ibanga Ibisobanuro


& Identità... 	 Yobora ibiranga...


Puoi scegliere diversi modi di avviare & kchart;. A sinistra, puoi vedere tre opzioni: Documenti recenti, modelli di Grafico e Apri documento esistente. La prima opzione ti permette di scegliere tra grafici aperti di recente, la seconda è per creare un nuovo grafico da diversi modelli, e la terza è per aprire un grafico esistente usando una finestra dei file. 	 Hitamo... hagati Kuri Gutangira & kchart;. i Hejuru: Bya i Ikiganiro Ihitamo Amapaji. Itangira ni ya: Kurema A Gishya Igishushanyo Kuva: Inyandikorugero, i ISEGONDA ya: Gufungura% S Igishushanyo Na: A Idosiye Ikiganiro na i Iheruka Ipaji: Hitamo... hagati Ibishushanyo.


Disattiva gli sfondi trasparenti, anche se il sistema li supporta. 	 Funga i KIGEZWEHO Umukoro.


_Mantieni 	 Kigenga


regola_2 permette di fare l' elenco delle cartelle presenti nella cartella $HOME degli utenti. 	 ububiko bw' amaderese i Abakoresha $Ububiko.


Le lettere maiuscole/minuscole sono considerate differentiPattern is start of layer name 	 Na Inyuguti nkuru NkaPattern is start of layer name


Alza questo canale di una posizione nella pilachannels-action 	 channels-action


Sostituisci in: 	 Gusimbuza muhinduzi


Dimensioni archivio: 	 Ingano


Chiudi 	 Gufunga


Le espressioni regolari sono spesso confrontate alla corrispondenza dei caratteri jolly nella shell, cioè la capacità di specificare un certo numero di file usando l' asterisco. Probabilmente riconoscerai la corrispondenza dei caratteri jolly dai due esempi seguenti: 	 Kuri in i Igikonoshwa - ni i Kuri Kugaragaza A Umubare Bya Idosiye ikoresha i. Kuva: i Ingero:


Solo l' utente - mostra solo gli eventi causati da un certo utente 	 Umukoresha - Ibyabaye ku A Umukoresha


La pagina Web di & kde;. & kde; è l' ambiente desktop più avanzato e assolutamente libero e gratuito per sistemi operativi derivati da unix. & koffice; usa le librerie di & kde;. 	 MukusanyaKDE. MukusanyaKDE ni i Urwego rwo hejuru na Kigenga Ibiro ya: UNIX - nka. & koffice; Koresha Bya i & kde; Amasomero.


Registrazione di %s annullata 	 Bivuye


_Elimina dal disco 	 Bivuye


percnt; kontact --module nomeModulo 	 & percnt; - - Modire


Configurare & kdm; 	 Hejuru & kdm;


Vista ad albero, vista a icone e vista a lista dettagliata 	 Reba, Agashushondanga Reba na Urutonde Reba


ACCESO: mantieni l'immagine di anteprima aggiornata 	 Igaragazambere Ishusho Hejuru Kuri Itariki


danese 	 Ikidanwa


Qui si possono cambiare i dettagli della codifica e del formato, oltre al livello di ingrandimento delle diapositive. Per esempio, se hai inizialmente preparato le tue diapositive per essere visualizzate a tutto schermo su uno schermo a 1280×1024 pixel, puoi riscalare le diapositive alla metà per permettere loro di adattarsi bene nella finestra molto più piccola di un browser Web. 	 , i Imisobekere: na Imiterere Birambuye Byahinduwe, Na: i Ihindurangano urwego Bya i Ibice. Urugero:, NIBA Ibice Kuri Kugaragaza: Cyuzuye Mugaragaza ku A x Imikemurire Mugaragaza, Gupima i Ibice Kuri 50%% Kuri Gushoboza Kuri in A Gitoya Urubuga Mucukumbuzi Idirishya.


Cambia le proprietà di questa cartella 	 Indangakintu... Bya iyi Ububiko


Impossibile aprire il file di uscita in scrittura 	 OYA Gufungura kugirango


Co_mpleanno: 	 Umunsi wo kuvuka:


Il cane è fornito da Andre Connes e distribuito sotto la GPL 	 ni ku Na i


Escludere le c_artelle: 	 Idosiye


Quando l' opzione MapExpressionToVolumeEvents viene impostate nel file mappa, ed un file midi cerca di inviare un evento Expression, KMid invierà un evento Volume che è compreso dalla maggior parte delle tastiere non GM, e che ha un effetto simile. Ci sono molti file midi che usano eventi Expression per sfumare alla fine della canzone, quindi se credi che la musica dovrebbe sentirsi sempre più piano, puoi attivare quest' opzione e vedere se fa al caso tuo, dato che il tuo sintetizzatore midi potrebbe ignorare gli eventi Expression, perché non li capisce. 	 i Ihitamo ni Gushyiraho in i Idosiye, na A MIDI Idosiye Kugerageza Kuri Kohereza imvugo Icyabaye, Kohereza A Igice Icyabaye ni ku Birenzeho -, na A INGARUKA. MIDI Idosiye Koresha imvugo Ibyabaye Kuri Kwijima Inyuma Ku i Impera Bya A, NIBA na, ku iyi Ihitamo na NIBA iyi ni, MIDI i imvugo Ibyabaye.


Gestire le barre degli strumenti in & quantaplus; è semplice. Selezionando il menu Barre degli Strumenti hai la possibilità di caricare, salvare, aggiungere, rimuovere e spedire attraverso posta elettronica le barre degli strumenti. Quando si sceglie di caricare una barra degli strumenti, si può scegliere fra uno dei tre spazi di lavoro di & quantaplus;. Quando si salva una barra degli strumenti appena creata, può essere salvata nello spazio locale o in quello del progetto. Se desideri rendere disponibile una nuova barra degli strumenti nello spazio globale, chiedi al tuo amministratore di metterla nella cartella globale di & quantaplus;. 	 Imyanyabikoresho in & quantaplus; ni. i Ibikubiyemo, i Amahitamo Kuri Ibirimo, Kubika, & Ongera, Gukuraho, na Imeli Imyanyabikoresho. Hitamo... Kuri Ibirimo A Umwanyabikoresho, Gicurasi Hitamo... Kuva: Rimwe Bya i in & quantaplus;. Mu kubika A Byaremwe Umwanyabikoresho, Kubika in i Bya hafi Ingano: Cyangwa muri A Ingano:. nka Kuri Ubwoko A Gishya Umwanyabikoresho Bihari in i & Rusange Ingano:, ask Umuyobozi Kuri in & quantaplus; '& Rusange Umwanyabikoresho Ububiko....


Fondamenti di ciò che appare sullo schermo 	 Iyongera rya marije


Al centro della finestra c'è un grande spazio bianco. Qui puoi vedere le regole di punteggio da te definite. Le regole di punteggio sono utilizzate da & knode; per classificare automaticamente gli articoli in entrata. Se per esempio una persona invia sempre cose prive di senso tu puoi automaticamente attribuire un punteggio agli articoli di quella persona e nasconderli. 	 i Hagati Bya i Idirishya A, Umweru Umwanya;. Byakoreshejwe ku & knode; Kuri i mu buryo bwikora:; NIBA, ya: Urugero:, A Buri gihe mu buryo bwikora: i Bya Hasi na Gushisha.


Permette di scegliere, tra le opzioni elencate in un menu a discesa, il modo con cui il testo viene completato più o meno automaticamente. 	 Hitamo... i (Ikiyega) Umwandiko Ubwoko Kuva: A Urutonde Bya Amahitamo in i Hasi Ihitamo Agasanduku.


Stazione Palmer (orario del Cile)Antarctica 	 Antarctica


Genius %s %s Questo programma è un software libero; puoi ridistribuirlo e/o modificarlo sotto i termini della licenza GNU General Public License come pubblicato dalla Free Software Foundation; nelle versione 2 della Licenza , o (a tua scelta) nella precedente versione. Questo programma è distribuito nella speranza che venga usato!, ma SENZA GARANZIA ALCUNA; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. 	 Porogaramu ni Kigenga Na Cyangwa i Bya i Nka i Verisiyo 2. Bya i ku Ihitamo Verisiyo Porogaramu ni in i ATARIIGIHARWE i Cyangwa A kugirango Birenzeho Birambuye BYAKIRIWE a Gukoporora Bya i Na: iyi Porogaramu OYA Kwandika Kuri i


E' l'equazione booleana della condizione 	 Icyungo Bya i Ibisabwa


Nella prossima finestra, ti sarà proposta una scelta dei provider conosciuti da & kppp;, in base alla scelta della posizione nella finestra precedente. Se il tuo ISP non è presente nella lista, dovrai di nuovo fare clic nel pulsante Indietro e fare la configurazione nella configurazione basata sulla finestra di dialogo 	 i Ibikurikira > Mugaragaza, A Bya & kppp; Bigyanye, ku Bya Indanganturo in i Ibanjirije Mugaragaza., NIBA ni OYA, Kuri Kanda na Imikorere in i - Imikorere


A che data del calendario corrisponde il GGM 0,0? 	 kalindari Itariki: = 0% S. 0% S Kuri?


Bulgaro 	 Nyabuligariya


Percorso 	 Inzira:


Tipo di carattere 	 Umukono


Quando il modem locale è connesso ad uno remoto, è nello stato connect, in cui passa tutti i dati che riceve al modem remoto senza alcuna interpretazione. Per far accettare al modem i comandi, bisogna metterlo nello stato Comando. La sequenza di escape fa questo. 	 i Bya hafi Modemu ni Kuri A & Bya kure: Modemu, ni in i Kwihuza Leta, Byose Inyuguti Kuri i & Bya kure: Modemu. i Modemu Kwemera i Inyuguti Nka Amabwiriza ya:, Rimwe Gushyira i Modemu i command Leta. Gusohoka Inyandikoporogaramu iyi.


Adesso 	 NONEAHA


Visualizza un breve testo di aiuto sulle opzioni. 	 A Amahitamo Ifashayobora Umwandiko.


Socket per la comunicazione xdm 	 kugirango Itumanaho


Funzione cosecante iperbolica 	 Umumaro


File Salva voci in test come... 	 Idosiye Kubika...


Ma io posso vedere l' icona del programma vicino al cursore e la voce nel menu. 	 I i Ikimenyetso indanga na Umurongoibikorwa Icyinjijwe.


$cd / $tar -xzvf nomefile 	 $/ $- Izina ry' idosiye:


Le barre degli strumenti e le loro azioni possono essere configurate tramite le voci Impostazioni Configura le barre degli strumenti... e Impostazioni Configura azioni.... 	 Imyanyabikoresho na i Ibikorwa ku ku ikoresha i... na.. Ibikubiyemo Ibyinjijwe.


Le funzionalità di & kdesvn-build; includono: 	 -; Ibiranga Gushyiramo:


Mostra l' interfaccia & DBus; di & ktimetracker; nella console 	 & karm; 'S & DCOP; Imigaragarire Kuri


Nel 1997 & Stephan. Kulow; e Marcus Kreutzberger scrissero Probiere (un gioco di parole in tedesco). Era il loro primo tentativo di scrivere un' applicazione per X11. Poi decisero che sarebbe stata una buona idea portarlo in & kde;, ed eccoci qua. 	 na < = "" > < / > (A). Itangira Kuri Kwandika A Porogaramu. A Kuri Umuyoboro: Kuri MukusanyaKDE, na Twebwe.


Nel seguente esempio il valore della voce Host è determinato dall' output del programma hostname. Questa impostazione è anche bloccata per garantire che il valore sia sempre determinato in modo dinamico. 	 i Urugero: i Agaciro: ya: i < > < / > Icyinjijwe ni ku i Ibisohoka Bya i Izina ry' inturo: Porogaramu. Igenamiterere ni ifunzwe Hasi Kuri i Agaciro: ni Buri gihe.


Sei stato cacciato dal canale %1 da %2. %1 adds the channel, %2 the kicker and %3 the reason 	 Kuva: i ku% 1. (% 2)% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason


Invia email a «».1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Apri l'eseguibile di cui fare il debug 	 i Intego kugirango


Questa opzione permette di selezionare il colore di fondo del testo normale. Se non è marcata, il testo ha sfondo trasparente, altrimenti, è possibile la scelta del colore premendo il pulsante. 	 Ihitamo Guhitamo i Mbuganyuma Ibara: Bya Bisanzwe Umwandiko. Ibumoso: Ikuweho ivivura, i Umwandiko A Bibonerana Mbuganyuma. Byahiswemo, Hitamo... i Ibara: ku i Akabuto.


Ctrl; R Inserisci Segnariga 	 & Ctrl; R


colspan 	 Poronye


uso: mkdir 	 Ikoresha: Gishya bushyinguro


Comandi Speciali e Variabili Globali Integrate 	 na - in


Rimuove il quattro di fiori. 	 Bya


& kate;. Copyright 2000, 2001, 2002 - 2005 - La squadra di sviluppo di & kate;. 	 & kate;. Uburenganzira bw' umuhimbyi,, ku i & kate; Mukoraporogaramu.


Regole del gioco 	 Uducamurongo


Ricerca nei campi A e CC degli header del messaggio; 	 i na Umutwe Amashami: Bya i & Ubutumwa;


Messaggio di benvenuto inatteso dal server IMAP %s. 	 Bivuye Seriveri


Caricamento in corso...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display 	 Itangira...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display


Se abiliti questa opzione, tutto il testo avrà la dimensione dei caratteri specificata, senza tener conto delle istruzioni contenute nella pagina. Qui saranno ignorate le dimensioni relative dei caratteri, delle quali si è parlato prima, e anche le istruzioni specifiche secondo cui il testo dovrebbe avere una certa dimensione. 	 Gushoboza iyi Ihitamo, Hanyuma Byose Umwandiko Ku Imyandikire Ingano:, Bya i Amabwiriza i Ipaji: ifite. Imyandikire Ingano Nka, na ATARIIGIHARWE Amabwiriza Umwandiko Ku A Ingano:.


%d (frame) 	 %d(Amakadiri


Formato Abilita/ disabilita intestazione del documento 	 Idosiye Kongerakuyitangiza


Il dispositivo di uscita per l'audio è il dispositivo controllato dal gestore audio che verrà usato per la riproduzione durante le chiamate. 	 Ibisohoka APAREYE ni APAREYE ku Muyobozi Kuri Gukina


rubrica di evolution 	 Impinduka


Sole 	 < guilabel > Cyu


Casa 	 Imbeba


Interrupt 	 Muhagarika


Configura progetto 	 Umushinga


delete -l & lt; NOMEFILEgt; & lt; NUMRIGAgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Per eliminare nel file specificato, alla riga indicata) 	 Gusiba - L & lt;; & lt;; & nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (Ku Idosiye, Umurongo: Umubare)


amministratore del canale 	 Umuyobozi


Abilita/Disabilita a capo automatico 	 Umurongo


Chiudi quando l' ultima applicazione smette di utilizzarlo 	 Funga Ryari: Iheruka Porogaramu ikoresha


Schermata 	 Mugaragaza


Va ai più visitati 	 Kuri Komeza>> Ipaji


Se il file dal elaborare è correntemente aperto e selezionato in & quantaplus;, allora lascia semplicemente selezionato File corrente. Se no, deseleziona File corrente e seleziona il file da elaborare dal selettore Altro File. 	 i Idosiye Kuri ni ku in & quantaplus;, Hanyuma Idosiye Ivivuwe. ni OYA, Hanyuma Kuramo ivivura Idosiye na Guhitamo i Idosiye Kuri Kuva: i Idosiye itoranya.


Abilita grafico carico swap 	 Ibirimo


l'asso di picche 	 Bya


salmone 	 Umutuku ubengerana


_Punti di interruzione 	 Aho bahagarara


Manuale di & kjots; 	 % 1 Ikarine


Aggiunge i file all'indice 	 IDOSIYE Kuri Modire


Cambia il numero di colori nella mappatura 	 i Umubare Bya Amabara in i Igereranya


il jolly nero 	 umukara


Saper contare 	 IBARA


Elenco canali per %1 	 ya:% 1


non è un file regolare 	 ni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE


Attenzione: "%s" è un file di parametri per una nuova versione dell'Esploratore CML. 	 ni a IDOSIYE kugirango


Ignorato 	 Idosiye


Informazioni sull'attività inviate 	 Ibisobanuro


Il server SMTP non può essere raggiunto. Controllare la connessione internet. 	 Seriveri Interineti Ukwihuza


Questa è un' anteprima di come i tuoi lettori potrebbero vedere il tuo messaggio se selezioni questi colori. Nota: non tutti i client lo supportano, e alcuni utenti potrebbero aver scelto di ignorare i tuoi cambiamenti di colore. 	 ni A Ibibanjirije Bya Gicurasi Reba & Ubutumwa NIBA Guhitamo Amabara. icyitonderwa: Byose Gushigikira iyi, na Abakoresha Gicurasi Kuri Kureka Ibara: Amahinduka.


Esportazione dei segnalibri di Mozilla 	 Mozilla


soglia di deinterlacciamento: 0.0 nessuna interpolazione 0.999 interpolazione continua 	 0 0 Oya 0 Cyorohereye


Un programma eseguito sotto supervisione di uno strumento di profilatura, che può produrre diversi file di dati di profilatura da parti o thread dell' esecuzione. 	 : A Porogaramu Gukoresha ku A, Igikubo Ibijyana Ibyatanzwe Idosiye Kuva: na / Cyangwa Igikorwa Bya i Gukoresha.


File sorgente 	 Inkomoko


/ exec sysinfo 	 / Ijwi


Invia un collegamento della pagina corrente 	 a Ihuza Bya KIGEZWEHO Ipaji


8card symbol 	 card symbol


Questa rappresenta un' istruzione per il server delle notizie per rimpiazzare l' articolo con ID di messaggio & lt; oggcm8.4n5. ln@konqi. orggt; con il nuovo articolo. 	 ni i ya: i ya: i Ingingo Na: i - & lt;.. Ln @.; Na: i Gishya Ingingo.


Questa scheda ti permette di selezionare uno dei diversi temi dei cursori. Viene mostrata un' anteprima del cursore sopra alla lista. 	 tab Kuri Guhitamo Kuva: A Umubare Bya indanga Insanganyamatsiko. A Ibibanjirije Bya i indanga Kugaragaza: ni hejuru i.


controllare la modalità di visualizzazione di & kalarm; 	 Igenzura & kalarm; 'S Kugaragaza: Ubwoko


Alberi di file 	 Shyiraho Idosiye hano


Impossibile leggere la casella %s 	 Ibirimo


Estonia 	 Esitoniya


Imparerai ad inserire, eliminare e cambiare gli eventi del calendario, e ad esportarli verso formati di file diversi. La creazione e l' importazione dei calendari di & kde; sarà inoltre descritta in questo capitolo. 	 Bigyanye, Gusiba, na kalindari Ibyabaye, na Kuri Kwohereza hanze... Ibyabaye Kuri Ikindi Idosiye Imiterere. na Bya & kde; in iyi Umutwe.


Colore contornostring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Rimuove tutta l' indentazione. 	 Byose Isunika.


CCN 	 < guimenuitem > BCC:


Formato corrente 	 Imiterere


Incolla il testo dagli appunti 	 Umwandiko Bivuye Ububikokoporora


Se vuoi ripulire un' intera cartella da tutti i messaggi, scegli Cartella Sposta tutti i messaggi nel cestino. Puoi usare Cartella Elimina cartella per rimuovere una cartella con tutti i suoi messaggi e sottocartelle. 	 Kuri Gusiba Byose Bya i Ubutumwa Inyuma Bya A Ububiko... Hitamo... Kuri. Koresha Kuri Gukuraho A Ububiko... na Byose Ubutumwa na.


Ritorna 	 Garuka


La finestra di dialogo per configurare il server & CUPS; Accesso al server 	 Ikiganiro Kuri Kugena Imiterere i & CUPS; Seriveri:: Kwinjira


Grandezza massima file di registro 	 LOG Idosiye Ingano:


Rende maiuscola la prima lettera di ciascuna parola selezionata 	 Itangira Ibaruwa... Bya Byahiswemo ijambo


Cursore 	 indanga


Non è necessario usare il mouse in & kmail;. È possibile fare tutte le operazioni con le Scorciatoie da tastiera. 	 OYA Kuri Koresha Imbeba Kuri Koresha & kmail;. Byakozwe ku ikoresha


kdeaccessibility-1.0.0. tar. gz, o kdeaccessibility-1.0.0. tar. bz2 	 0% S. 0% S. 0% S. 0% S.


Evidenziazione dei file SQL 	 Ishimangira rya SQL


Ci sono anche le pagine Info, che tendono a sostituire le pagine man. Chi fa manutenzione su alcune applicazioni non aggiorna più le pagine man, quindi se trovi sia la pagina man che la info, quest' ultima è probabilmente la più aggiornata. La maggior parte delle applicazioni hanno l' una o l' altra. Se l' applicazione per la quale stai cercando informazioni è una utility & GNU;, molto probabilmente troverai una pagina info, non una pagina man. 	 Bihari i Amapaji, Kuri A ya: i Amapaji. Umurinzi Bya Porogaramu Oya Ihuzagihe i Amapaji, NIBA ni Byombi A Ipaji: na Ibisobanuro Ipaji: Bihari, i Ibisobanuro Ipaji: ni i. Porogaramu Rimwe Cyangwa i Ikindi. i Porogaramu ya: Ifashayobora ku ni A & GNU;, Gushaka Ibisobanuro Ipaji:, OYA A Ipaji:.


Duplica questo gradientegradients-action 	 gradients-action


Massima dimensione _file per le miniature: 	 kugirango


Seleziona un _colore personalizzato...view-padding-color 	 view-padding-color


Per una guida completa a tutti gli oggetti e gli attributi, vedi la documentazione per l' utente di & Povray;. 	 A Byuzuye Indango Kuri Byose Ibintu na Ibiranga i & Povray; Umukoresha Inyandiko.


R_eimposta campo 	 Urutonde


Retinex 	 Urukiramende


Attiva il tipo di carattere a spaziatura fissa configurato per il visualizzatore. 	 i BIHAMYE - Ubugari: Imyandikire ya: i.


presenta delle ricorrenzeiCalImp 	 iCalImp


--pretend (o -p) 	 - - (Cyangwa - p)


Giocare in diverse lingue 	 in Indimi


I pulsanti a destra della lista spostano la lingua corrente in alto o in basso. Salta inserirà un buco, il che significa che l' ultimo campo calcolato dagli appunti sarà saltato. 	 Utubuto Iburyo: Kuri i Urutonde Agasanduku Himura i KIGEZWEHO Ururimi: Hejuru Cyangwa Hasi. Ongeramo A i Nyuma Umwanya Kuva: i Ububikokoporora ni.


Linee di richiesta di interrupt (IRQ) in uso 	 () in


Il formato di questo file è memorizzato in un Formato di registro condiviso. In questo modo puoi usare programmi come Webalyzer o qualsiasi altro programma di accesso al web che riporta gli strumenti per generare i rapporti delle attività del server & CUPS;. 	 Imiterere Bya iyi Idosiye ni in i -. Koresha Porogaramu Nka Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi Kuri Raporo ku i & CUPS; Seriveri:.