Scala larghezza livello sorgente in percentuale 	 Inkomoko Ubugari in Ku ijana


Marabbreviated weekday name 	 abbreviated weekday name


Puoi fermare il gioco in ogni momento premendo un tasto di Pausa (P o & Esc;, se non li hai cambiati). Puoi riprendere il gioco premendo nuovamente il tasto di Pausa. C'è anche un' opzione di Pausa nel menu Partita, ma il problema sta nel muovere fin là il mouse senza far muovere l' eroe e metterlo in qualche guaio. 	 Guhagarara i & Game Ku Icyo ari cyo cyose Igihe ku A Urufunguzo (Cyangwa & Esc;). Guca make ku i Cyangwa & Esc; Urufunguzo Nanone. ni A Ihitamo in i Ibikubiyemo, i ni Kuri Kubona Hejuru Kwimura i na.


Per far funzionare ksysguardd è necessario compilare il Kernel & Linux; con il filesystem / proc abilitato. Questa è l' impostazione predefinita e la maggior parte delle Distribuzioni & Linux; ce l' hanno già. 	 Kuri Akazi ni Kuri Gukusanya i & Linux; Na: i / Bikora. ni i Mburabuzi Igenamiterere na & Linux;.


(vuoto) 	 (ubusa)


Questo dice al modem di rispondere dopo uno squillo (RING). 	 i Modemu Kuri i Telefone Hejuru Nyuma Rimwe.


cancelletto 	 umubare


Nuova rubrica 	 Igitabo kya ma aderesi gishya


Maschera di sottorete 	 Urusobemuyoboro rwungirije:% 1


Comodità 	 Ukubonera


Maiusckeyboard label 	 keyboard label


Disegnare con & kchart; 	 Na: & kchart;


Classi di caratteri semplici contengono solo uno o più caratteri letterali, come ad esempio [abc] (che corrisponde ad una delle lettere a, b o c) o [0123456789] (che corrisponde ad una delle cifre decimali). 	 Inyuguti: Inzego ifite Rimwe Cyangwa Birenzeho Inyuguti, ya: Urugero: [] (Bya i A, b Cyangwa C) Cyangwa [0123456789] (Icyo ari cyo cyose Umubarwa).


Entrambi i tasti Ctrl insieme cambiano la disposizione. 	 Utubuto Guhindura>> Imigaragarire


Proprietà di «%s» 	 %sindangabintu ya %s%obj %s%


Singola facciataTwo Sided 	 Two Sided


Marca questo se vuoi che pppd usi il gateway predefinito per il tuo computer. Questa è l' opzione predefinita. 	 iyi NIBA Kuri Koresha i Mburabuzi ya: Imashini:. ni i Mburabuzi.


La quantità di danni allo scafo riparati da un bonus scudo. 	 Bya kanda Utudomo A Kuva: A.


File di firma 	 Idosiye


Nuove icone meteo fantastiche 	 Gishya Udushushondanga


Nome del _file: 	 Izina ry'idosiye:


_CD-RomStock label 	 Stock label


Creazione o apertura di "%s" non riuscita 	 Kuri Kurema Cyangwa Gufungura


Non è possibile aprire il file temporaneo; stampa non attuabile. 	 Gufungura By'igihe gito IDOSIYE Gucapa


< ![CDATA[ $min =49; # Minimum value of R, G, or B colour $max=174; # Maximum value of R, G, or B colour $step=5; # Amount to step colour by on each step $sleeptime=15; # Interval in seconds between each step @start = ($max, $min, $min); @colour = @start; while (1) {foreach (0..5) {my $which = $_% 3; # Which colour (R, G or B) to change my $updown = $_% 2; # Whether to increase or decrease the colour value do {if ($updown == 0) {$colour[$which]+=$step;} if ($updown == 1) {$colour[$which]-=$step;} my $dcopcall=sprintf "dcop kdesktop KBackgroundIface setColor '#%x%x%x' true\ ", @colour; system($dcopcall); sleep $sleeptime;} while (($colour[$which] > = $min) and ($colour[$which ]< = $max));}}]] > 	 <! [[$GITO =; # Agaciro: Bya R,, Cyangwa $KININI =; # Agaciro: Bya R,, Cyangwa $Intera = 5; # Kuri Intera Ibara ku ku $= 15; # in amasogonda hagati @ Tangira & vendorShortName; = ($KININI, $GITO, $GITO); @ Ibara = @ Tangira & vendorShortName;; (1) {(0% S.. 5) {$= $_% 3; # Ibara (R, Cyangwa) Kuri $= $_% 2; # Kuri Kwongeraho Cyangwa Kugabanya i Ibara {NIBA ($= = 0% S) {$Ibara [$] + = $Intera;} NIBA ($= = 1) {$Ibara [$] - = $Intera;} $= "DCOP: BiroK '#% x% x% x' nibyo n", @ Ibara; Sisitemu ($); $;} (($Ibara [$] > = $GITO) na ($Ibara [$] < = $KININI));}}]] >


Il tempo impiegato per il lavoro e per ogni attività secondaria, dall' inizio della sessione. 	 Igihe ku i Igikorwa na Byose guhera i Umukoro.


_Coloretools-action 	 Amabaratools-action


Impossibile aprire la cartella di spool 	 Kuri Gufungura Ububiko


Torna indietro di una pagina nell' elenco dei file 	 Inyuma Hejuru A Ipaji: in i Urutonde Bya Idosiye


Decimale 	 Ikinyacumi


%s NMunit-symbols 	 unit-symbols


Oggetto non valido 	 Igikoresho


Il menu Strumenti 	 Ibikubiye mu Mwanyabikoresho


& kde; per amministratori 	 & kde; ya:


Opzioni per Qt 	 Guhitamo


Le soluzioni possibili sono: 	 Ibisubizo bishoboka:


opzioni principali 	 Amahitamo


Ti permette di personalizzare & kpoker; in modo che ti chiami per nome (invece che Tu). 	 & kpoker; Amahamagara: ku Izina: (Bya >).


Immissione delle informazioni personali 	 Bwite Ibisobanuro:


È possibile ottenere documentazione più dettagliata tramite help: / khangman (puoi inserire questo URL in & konqueror; o eseguire khelpcenter help: / khangman). 	 Umukoresha Inyandiko ni Bihari Kuva: Ifashayobora: / (Injiza iyi & konqueror;, Cyangwa Gukoresha < Ikintu > Ifashayobora: / < / Ikintu >).


Un membro può avere più di un ruolo nel progetto, ad esempio come responsabile gruppo e come responsabile sottoprogetto. 	 Birenzeho Rimwe Inshingano in i Umushinga, nka Byombi Muyobozi na Muyobozi.


Chiudi questa casella di posta 	 Funga KIGEZWEHO


Risposta breve: non hai avviato il PPP sul sistema remoto. 	 : Tangira & vendorShortName; i ku i Sisitemu.


Tutto quello che devi fare è selezionare il messaggio con & kmail;. Ti verrà richiesta la frase segreta; & kmail; proverà a decifrare il messaggio e a mostrare il testo in chiaro, se il messaggio era stato cifrato con la tua chiave pubblica: se così non fosse, non sarai in grado di leggerlo. & kmail; mantiene la cifratura quando memorizza i messaggi, in modo che nessuno possa leggerli senza conoscere la frase segreta. 	 Kuri ni Kuri Guhitamo i & Ubutumwa in & kmail;. ya:; Hanyuma, & kmail; Kugerageza Kuri i & Ubutumwa na Herekana% S i Byuzuye Umwandiko NIBA i & Ubutumwa Bishunzwe: Na: public Urufunguzo: NIBA OYA, Hanyuma OYA Kuri Soma. & kmail; i Ubutumwa Bishunzwe:, Nta numwe Soma Ubutumwa.


Il menu Aiuto 	 Gufungura...


Copyright del programma 2001-2003 di Sarang Lakare sarang@users. sf. net e 2003-2005 di Olaf Schmidt ojschmidt@kde. org. 	 Uburenganzira bw' umuhimbyi - @ Abakoresha.. net


Questo plugin controlla che i file & XML; siano validi e scritti in forma corretta. 	 Gucomeka: Idosiye ya: - na Ukugira agaciro.


Nella scheda Sistema solare puoi decidere se visualizzare il Sole, la Luna, i pianeti, le comete e gli asteroidi, e se i corpi maggiori vadano rappresentati con cerchi o con le proprie immagini. Puoi anche stabilire se visualizzare i nomi degli oggetti del sistema solare, e controllare quante comete e asteroidi abbiano il proprio nome visibile. C'è un opzione per aggiungere automaticamente una traccia orbitale temporanea quando si insegue un corpo del sistema solare; un' altra opzione stabilisce se la traccia debba dissolversi gradatamente. 	 i tab, Kugaragaza i,,, na, na i Nka Inziga Cyangwa Ishusho. Mukomatanya Sisitemu Izina: Uturango, na Igenzura Bya i na Kubona Izina: Uturango. ni Ihitamo Kuri mu buryo bwikora: Kugerekaho A By' igihe gito A Sisitemu Umubiri ni, na Kuri Mukomatanya i Ibara: Bya i i Mbuganyuma Ikirere Ibara:.


Nell' esempio del, potevi assegnare i diritti di scrittura a un gruppo di persone che fungono da moderatori, che potrebbero quindi rimuovere i contributi fuori tema, e creare sottocartelle tematiche per le cartelle a elevato volume di traffico. 	 i < X- Ngenderwaho = "Ububiko - Indangabintu - - Kongeraho..." / > Urugero:, Kugenera... Kwandika Kuri A Itsinda Bya Abantu Nka, Hanyuma Kuri Gukuraho Bidakora -, na Kurema - - Ububiko ya: ejuru - Ububiko.


Redistribuzioni rimaste: 	 Ibumoso:


Theme 	 Insanganyamatsiko


Passa alla vista dell' elenco delle cose da fare. 	 i Kugaragaza: Kuri i Kuri - Urutonde Reba.


Inserisci una breve descrizione del luogo dove avverrà l' evento. 	 Bigufi Umwirondoro: Bya i Indanganturo i Icyabaye.


La pagina Vista grafica 	 Reba


apri 	 Gufungura


Restituisce vero se sono stati effettuati cambiamenti. 	 nibyo NIBA Icyo ari cyo cyose Amahinduka Byakozwe.


Ora, diamo un' occhiata a qualche esempio. 	 , A Kureba Ku Ingero.


Per vedere quali scorciatoie del web sono disponibili, o magari per aggiungerne di nuove, usa Impostazioni Configura Konqueror... per aprire la finestra di dialogo Impostazioni e fai clic sull' icona Scorciatoie del web. 	 Bihari, na & Ongera, Koresha... Kuri Gufungura i Ikiganiro Agasanduku na Kanda ku i Agashushondanga.


Sincronizza con: 	 Na:


Ctrl; Shift; A Modifica Deseleziona 	 & Ctrl; A


Avvisa quando c'è elevato traffico sull' elenco dei canali 	 ku ejuru Na: Urutonde


Fare clic con il & RMB; sul nodo dell' unità di nastri e selezionare Rigenera l' indice del nastro. 	 & RMB; Kanda ku i Porogaramu- shoboza & Igiti, na Guhitamo.


Dovrò pagare per & kalzium;? 	 I Kuri ya: & kalzium;?


Impostazioni Mostra la barra degli strumenti 	 Byahinduwe in i Ibikubiyemo.


Apri file FITS 	 Idosiye


Il nuovo file PO sarà inviato sullo standard output. Il vecchio file PO rimarrà inalterato. 	 Gishya - Idosiye Kuri Bisanzwe Ibisohoka. ki/ bishaje - Idosiye isigaye.


Operazioni di memorizzazione normali 	 Standard


%s gunit-symbols 	 unit-symbols


Cu_rvatura: 	 Agaheto


Apertura miniatura per '%s' 	 kugirango


Ora attiva la funzionalità di groupware di & kmail; ed inserisci l 'inbox che è una sotto-cartella di office_gwdata in Le cartelle risorse sono sotto-cartelle di. 	 Gushoboza & kmail;, na in Ububiko Bya Gushyira i Agasanduku k' Ibyinjiye ni Bya.


Usare gli appunti 	 Shaka ibimenyetso


I CD audio non hanno veramente delle cartelle, ma il kioslave audiocd le fornisce per comodità. Aprendole, vedrai che tutte contengono lo stesso numero di tracce. Se sei connesso ad Internet, alcune cartelle conterranno file il cui nome corrisponde al titolo effettivo della traccia. 	 S Ububiko, i Nka A Ukubonera. Kureba Mo Imbere Ububiko Byose i Umubare Bya. Kuri i, Ububiko i Imitwe Nka i.


La Barra di Stato si trova nella parte sottostante della finestra di & konqueror; e spesso mostra informazioni generali su qualsiasi cosa stia puntando il mouse. Se si è divisa la finestra principale in diverse viste si otterrà una Barra di Stato per ogni vista, e includerà una piccola luce verde sul lato sinistro per mostrare quale sia la vista attiva. Un clic del tasto destro del mouse sulla Barra di Stato fa comparire il Menu di tasto destro della Barra di Stato. 	 Kwambukiranya i Hasi: Bya i & konqueror; 'S Idirishya na Rusange Ibisobanuro: Bigyanye i Imbeba Mweretsi ni KURI. Gutandukanya i Idirishya A Umubare Bya Kubona ya: Reba, na Gushyiramo A Gitoya Icyatsi kimurika Ku i Ibumoso: Impera Kuri Herekana% S ni i Gikora Reba. ku i Hejuru i.


Taglia il testo selezionato dall'editor agli appunti 	 i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi Kuri i Ububikokoporora


Puoi iniziare la configurazione facendo clic nella barra dei Menu su Debug Configura.... 	 Tangira & vendorShortName; Iboneza ku in i.


Apre file recente 	 IDOSIYE


Gestire i server DNS 	 Seriveri y' ubutumwa bwinjira


O_ffset: 	 Nta- boneza


Quando cerchi letture Kana nel dizionario Kanji devi mettere un punto prima degli okurigana (i Kana che non fanno parte del Kanji). 	 Gushakisha... ya: in i Inkoranyamagambo, Kuri Gushyira A Igihe Mbere i (i OYA Inzira% s Bya i).


Trascinare e ridimensionare l' immagine 	 A Ipaji: Kuva: i Ibikubiyemo


interrompi 	 Kugarura


Description 	 Isobanuramiterere


Ulteriori informazioni 	 Ibisobanuro birenze


Altro... 	 Ikindi...


Mostrare gli _allarmi solo nell'area di notifica 	 Kugaragaza in Ikimenyetso


Elenca gli osservatori dei file selezionati. Vedi. 	 i Bya i Byahiswemo Idosiye. < X- Ngenderwaho = "" / >.


Inserisci i comandi seguenti in una & konsole;: 	 i Amabwiriza in A:


kdeedu 	 Ibikubiye muri kde


_Ignora il livello inferiore anche se visibile 	 i Hasi: Akugara ATARIIGIHARWE NIBA Kigaragara


_Rimuovi dalla barra degli strumenti 	 Bivuye


Puoi usare i pulsanti Sposta in alto e Sposta in basso per cambiare l' ordine. 	 Koresha i na Utubuto Kuri Guhindura... i Itondekanya.


Rinomina l'elenco di attività selezionato 	 Byahiswemo Ibikorwa


Seleziona il tipo di controllo 	 IMISUSIRE Bya Igenzura


Importa tavolozzapalettes-action 	 palettes-action


Se abilitata, le barre di scorrimento sono visibili. Questo comportamento può essere modificato con il comando "Visualizza->Barre di scorrimento". 	 Bikora i Kigaragara ku Mburabuzi Na: i Komandi:


Tenere premuto & Ctrl; mentre trascini il mouse. Ciò ti permette di definire un rettangolo sulla mappa. Quando rilasci il pulsante del mouse, lo zoom della mappa si adatta alle dimensioni del rettangolo. 	 Hasi & Ctrl; i Imbeba. Emera Kuri Kugaragaza... A Urukiramende in i. Irekura: i Imbeba Akabuto, i Kugaragaza: Ihindurangano Kuri BIHUYE i Urukiramende.


Errore nell'impostare il valore per "%s": %s 	 Igenamiterere Agaciro kugirango


Sinistrorsohandedness 	 handedness


Avviso XCF: la versione 0 del formato file XCF non salva correttamente le mappe colore di immagini indicizzate. Sostituzione mappa in scala di grigi. 	 Iburira Verisiyo 0 Bya IDOSIYE OYA Kubika Ingano y'ubwijime


Messaggio di comando: 	 & Ubutumwa:


Imposta a max l' estremo superiore dell' intervallo in cui è rappresentata la funzione identificata da id. Se la funzione esiste e se l' espressione è valida, verrà ritornato il valore "true". Altrimenti, "false". 	 i Kinini Urutonde Agaciro: Bya i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > Kuri < Ikintu > KININI < / Ikintu >. ni NIBA i Umumaro na i imvugo ni Byemewe, Sibyo.


Questa schermata ti permette di specificare azioni speciali da eseguire ogni volta che un processo di testo viene interrotto da un altro messaggio di maggiore priorità. Ci sono quattro tipi di processi di pronuncia gestiti da & ktts;: 	 Mugaragaza Kuri Kugaragaza Bidasanzwe Ibikorwa Kuri A Umwandiko ni ku, Icyihutirwa, & Ubutumwa. Bya Ibikorwa & kmyapplication;:


Finestra di na_vigazioneview-action 	 Ibuganyaview-action


Collegamento WAN 	 Ihuza


Seleziona Impostazioni Configura & kcalc;... nella barra dei menu, ciò farà apparire la finestra di configurazione. Segna Imposta la precisione decimale e regola la casella numerica in modo che indichi 2. 	 ku i Akabuto, iyi Hejuru i Iboneza Ikiganiro. BIHAMYE na i Gukaraga Igenzura A 2.


autoencodenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Se & lt; VALORE_INTEROgt; vale true cerca di usare la codifica del foglio di stile). 	 ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; (& lt;; ni nibyo Kugerageza Kuri Koresha i Imisobekere: Kuva: i Ipaji y' imisusire)


Nota: dopo una fusione manuale l' utente dovrebbe premere F7 per continuare. 	 icyitonderwa: A Bikorwa Gukomatanya i Umukoresha Gukomeza ku.


Scegli questa voce di menu per aprire la finestra Modifica categorie. Usando questa finestra potrai creare, eliminare o modificare le categorie per gli eventi del calendario. Le categorie sono usate per organizzare gli eventi e le cose da fare in gruppi correlati. 	 iyi Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gufungura i Ikiganiro. iyi Ikiganiro, Kurema, Gusiba na Kwandika kalindari Ikintu Ibyiciro. Byakoreshejwe Kuri Gutunganya... Ibyabaye na Kuri - in Amatsinda.


HSV (tonalità in senso _orario)gradient-editor-coloring 	 Mu cyerekezo cy'isaha Ibaragradient-editor-coloring


Inserisci carattere 	 Ongeramo inyuguti


Gestione delle finestre 	 Umuyobozi w' idirishya


Aggiungi colore...: visualizza una finestra di selezione dei colori che permette di scegliere un colore da aggiungere alla lista. 	 Ibara:...: A Ibara: Ihitamo Ikiganiro Hitamo... A Ibara: Kuri & Ongera Kuri i Urutonde.


Fare clic qui per mostrare l'aiuto disponibile 	 <Kanda Kuri Guhitamo a Itariki


@readSetting( chiave, valorePredefinito) 	 @ (< Ikintu > Urufunguzo < / Ikintu >, < Ikintu > < / Ikintu >)


File di progetto 	 Imishinga


Inversioneundo-type 	 Gucurika


Max (x+d, -) 	 X D


Questo è tutto. Adesso & koffice; dovrebbe essere installato sul tuo sistema. 	 Byose. & koffice; NONEAHA yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu.


Selezionando Strumenti Cambia identificazione del browser per ottenere un menu che ti permette di cambiare la stringa User Agent senza andare nelle finestre di Impostazioni. 	 Kuri Kubona A Ibikubiyemo Kuri Guhindura... i Ikurikiranyanyuguti Gihinguranya i Ikiganiro.


Seleziona il carattere per l'intestazione 	 i Umutwempangano Intego- nyuguti


Nella versione Tradizionale, puoi intrappolare un nemico permanentemente in un pozzo di mattone o cemento. Rimani vicino all' angolo del pozzo dalla parte opposta del nemico. Come lui si avvicina al pozzo, abbassati di un quadrato (verso il livello del pavimento del pozzo) ed il nemico di solito ci correrà dentro. 	 i & Game, Mu buryo buhoraho in A Bya Cyangwa. i Bya i ku i Kuri i. i, Himura Hasi Rimwe kare (Kuri i urwego Bya i HASI Bya i) na i Gukoresha i.


Senocolor-function 	 Sinisicolor-function


Livello _Utente 	 <B B


Permette di invertire uno o più canali RGB nell' immagine o nella selezione. Seleziona Tutto per trasformare una foto nel suo negativo e viceversa. Normalmente, l' effetto finale è divertente. 	 Kuri Gucurika Rimwe Cyangwa Birenzeho in i Ishusho Cyangwa Ihitamo. Kuri Guhindura... A Ifoto A Munsi ya Zero na..


Ridimensiona l' icona a larghezza per altezza. 	 Agashushondanga Kuri Ubugari: Ubuhagarike:.


Il servizio del backend del calendario «{0}» è terminato in modo inatteso. 	 Kalindari Kuvamo


Fa rientrare le righe selezionate o la riga attuale. 	 i Byahiswemo Imirongo Cyangwa i KIGEZWEHO Umurongo:.


Questo pulsante aprirà il manuale alla pagina appropriata. 	 Gufungura iyi Bikorwa Ku i Ipaji:.


_Aggiorna le dinamichedynamics-action 	 dynamics-action


Scegli questa voce di menu per aprire la finestra Gestisci filtri calendario. Usando questa finestra potrai creare, eliminare o modificare i filtri che decideranno quali elementi verranno mostrati da & korganizer;. 	 iyi Ibikubiyemo Ikintu Kuri Gufungura i Ikiganiro. iyi Ikiganiro, Kurema, Gusiba na Kwandika Muyunguruzi Ibigize ku & korganizer;.


Nome del file MPEG in uscita 	 Bya i


Potresti trovare utile attivare i suggerimenti globalmente dal & kcontrolcenter;, usando il modulo Aspetto e Temi Stile della pagina Stile. 	 Gicurasi Gushaka Kuri Gushoboza in i Ibikubiyemo & Insanganyamatsiko Ikiganiro Agasanduku.


4card symbol 	 card symbol


sei di picche 	 Bya


Ricerca URL 	 Gushakisha...


Ctrl; F Modifica Trova nel messaggio... 	 & Ctrl; in...


Attualmente mantenuto da Esben Mose Hansen. Per i dettagli su come contattarlo guarda http: / /mosehansen. dk/ about. 	 ku. HTTP: //. / Bigyanye ya: Umuntu Birambuye.


C4paper size 	 paper size


Volume audio generale; 1.0 mantiene il valore invariato 	 Igice 1. 0 Umwimerere Igice


Invia il file come allegato ad una email. 	 i Idosiye Nka Imeli Umugereka.


Spaziatura: 	 itandukanya:


Backup completato 	 Nka


_Priorità messaggio 	 Ubutumwa Bubanza


Firma automaticamente i messaggi con OpenPGP 	 Shyiraho Umukono Ubutumwa ikoresha


Ricezione posta 	 Bivuye


L' apprendimento è efficiente se ripeti il nuovo vocabolario in intervalli crescenti. Per quel caso c'è un meccanismo di blocco e di scadenza, così non sei obbligato a modificare le impostazioni dopo ogni ciclo. Le espressioni a cui hai risposto correttamente sono bloccate almeno per il tempo dato e saranno mostrate dopo il tempo di scadenza. 	 ni A na ya:, OYA Kuri Guhindura i Igenamiterere Nyuma Uruziga. imvugo ni Ku ya: i Igihe na Nyuma i Igihe.


Questo è un semplice lettore multimediale, incorporato come una scheda nel pannello di navigazione. Puoi trascinare canzoni o video in questa pagina per eseguirli. 	 ni A Byoroheje Ibitangazamakuru, Gitsindiye Nka A tab Ipaji: in i. Kurura Cyangwa iyi Ipaji: Kuri Gukina.


%a %b %e, %k.%M 	 %a%b%d,%l:%M%p


Da questa pagina puoi aggiungere, rimuovere o cambiare la password di avvio, il tempo prima di avviare il sistema operativo predefinito, e altro ancora. 	 iyi Ipaji: & Ongera / Gukuraho / Guhindura... Ijambobanga, Igihe Mburabuzi, na Birenzeho!


Questo programma è necessario per la formattazione con filesystem DOS su & BSD;. 	 Porogaramu ni ya: Ihinduramiterere, ku & BSD;.


Duplica queste dinamichedynamics-action 	 Inziradynamics-action


Macedonia 	 Masedoniya


Fine riga 	 Ihindurarurimi ry' igishinwa


Quando si è finito di modificare le impostazioni, fare clic su OK per salvare le modifiche. 	 Byarangiye i Amahitamo, Kanda ku Kuri Gushyiraho Amahinduka.


Specifica il numero di righe nel vocabolario, o definisce l' altezza delle righe selezionate o la larghezza delle colonne selezionate. Apre una finestra di dialogo. 	 i Umubare Bya Urubariro: in i, Cyangwa Kugaragaza... i Ubuhagarike: Bya Byahiswemo Urubariro: Cyangwa i Ubugari: Bya Byahiswemo Inkingi:. A Ikiganiro.


Hue 	 Ibara


Finestra impostazioni blocco 	 Igenamiterere Ikiganiro


Calendario in file remoto 	 in Idosiye


Taglia la selezione 	 i Ihitamo Kuri i Ububikokoporora


Mostra o nasconde la barra di stato. Questa barra mostra informazioni aggiuntive sulle parti selezionate e dei calcoli istantanei sul contenuto delle celle selezionate. 	 Cyangwa Gushisha i. Ibisobanuro: ya: Byahiswemo Ibigize na By' ako kanya Bya i Byahiswemo Utudirishya.


Occorre fornire un nome strumento 	 a Izina:


Rimuovere il canale {0} dalla lista dei canali? 	 Kuri Gukuraho... i 0 Bivuye i Urutonde


Tavola di test per il plugin di Python 	 kugirango i


Quando premi & Enter;, il rientro della riga precedente sarà usato per la nuova. 	 & Enter; Cyangwa i Isunika Bya i Ibanjirije Umurongo: ni Byakoreshejwe ya: i Gishya Umurongo:.


& kturtle; ha alcune caratteristiche che riducono ad un soffio l' inizio della programmazione. Guarda qui alcuni dei punti salienti delle caratteristiche di & kturtle;: 	 & kturtle; Biboneye Ibiranga Ubwoko Itangira... Kuri Porogaramu A. Bya i Bya & kturtle; Ikiranga Gushyiraho:


ATDT 	 TDIST


Interruzione del trasferimento sull'host %s 	 i ku Ubuturo


_Crea immagine dal modello... 	 Bivuye


Nessun indizio disponibile ora 	 Bihari Iburyo: NONEAHA


Messaggi letti 	 Ubutumwa


configurare queste impostazioni per ognuno dei posti nei quali le icone saranno usate: per esempio il desktop, le barre degli strumenti & etc; 	 Kugena Imiterere Igenamiterere ya: Bya i Imyanya Udushushondanga Byakoreshejwe in: ya: Urugero: i Ibiro, Imyanyabikoresho & etc;


Di seguito troverai una descrizione completa di tutti i comandi che lavorano con i folletti. 	 Gushaka A Cyuzuye Incamake ku Byose Amabwiriza Kuri Akazi Na:.


/ notify [nick] 	 / Menyesha []


radiante,radianti,radunit-format 	 unit-format


Modifica di tutte le operazioni di fusione 	 Ibikorerwa Ishusho


È in progettazione una versione per & Windows;? 	 A & Windows; Verisiyo?


Andorra 	 Andora


Non è possibile ottenere il numero di Lucas per un numero complesso 	 Kubona Umubare kugirango ITSINDA RY'IMIBARE C Imibare


& CUPS;, controlla se è in esecuzione il demone & CUPS;. 	 & CUPS;, Nka ni Kugenzura... Itangira ya: A & CUPS; Dayimoni


Macedone 	 Nyamasedoniya


Immagine finestra di dialogo test sui sinonimi 	 Ikibazo # Ikiganiro


Commutazione della barra degli strumenti... 	 Umwanyabikoresho...


Questa è l' ultima possibilità che hai per controllare il nome del dispositivo prima della formattazione. Dopo questo passaggio, non sarà più possibile. 	 ni i Iheruka Kuri Kugenzura i APAREYE Izina: Mbere., ni.


VerticaleStock label 	 Stock label


_Visualizzaview-action 	 Kurebaview-action


Larghezza preferita dell'elemento di aggancio 	 Ubugari kugirango i Ikintu


Incolla il buffer selezionatobuffers-action 	 i Byahiswemobuffers-action


Freccia a quattro punte 	 Akambi


Nessun contatto 	 Aho kubariza


BurroColor name 	 Color name


Tipo di carattere "Steve": Steve Jordi steve@sjordi. com 	 "" Imyandikire: @. com


kmag 	 Ishusho


Applica degli effetti di transizione alla diapositiva attualmente aperta. Qui puoi scegliere come sarà gestita la transizione da una diapositiva a un' altra. 	 Inyuranamo Ingaruka Kuri i Gufungura Igice. ni Hitamo... i Inyuranamo Kuva: Rimwe Igice Kuri i Ibikurikira >.


Salva le funzioni (apre l' apposita finestra per salvarle in un nuovo file). 	 i Imimaro (i Kubika Ikiganiro NIBA ni A Gishya Idosiye).


Nome distintivo 	 Izina:


Scorciatoia: Shift 	 Shift


Sostituzione simulata 	 Kwigana Igaragaza


Ibernakeyboard label 	 keyboard label


Nuova cartella di postaNew 	 New


Immagine finestra impostazioni test 	 Igenamiterere Ikiganiro


L' orientazione dei numeri determina come sarà eseguito il grafico. 	 Icyerekezo: Bya i Imibare i.


Sposta canaleundo-type 	 Kubika Kuriundo-type


Sinistrabalance 	 balance


Copia la selezione 	 Ihitamo


Memoria insufficiente per caricare l'immagine, provare a chiudere qualche applicazione per liberare memoria 	 Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho Porogaramu Kuri Kigenga Ububiko


Per capire come si usano i filtri, è utile prima capire come viene elaborato il testo da & ktts;. Il testo pronunciato da speech-dispatcher può essere di quattro tipi. 	 Kuri Koresha Muyunguruzi, ni Kuri Itangira Umwandiko ni ku & kmyapplication;. ku & kmyapplication; ni Bya.


Semplice 	 Byoroheje


Posizione: 	 Ahari:


Intestazione 	 Umurongo


Evidenziazione dei file RPM Spec, Diff e altro 	 ya: -, na Birenzeho


Errore fatale nel file pennello: byte = 0. 	 Ikosa in Uburoso IDOSIYE 0


Larghezza dell'applet 	 Bya Apuleti...


Se deselezionata l'immagine verrà mappata circolarmente su di un rettangolo. Se selezionata l'immagine verrà mappata su un cerchio. 	 Ikuweho ivivura i Ishusho a Urukiramende Ivivuwe i Ishusho a Uruziga


Carica i volumi all' accesso 	 ku Ifashayinjira


Nota che & cervisia; non può rispondere alle richieste di password dalla macchina server. Devi assicurarti che l' accesso remoto funzioni senza richiedere l' immissione di password. Con un semplice & rsh; questo si può fare ad esempio creando un file. rhosts nella cartella home con un elenco di host di fiducia (vedi la pagina di manuale di & rsh;). 	 icyitonderwa & cervisia; Ijambobanga Kuva: i Seriveri: Imashini:. Ubwoko A & Bya kure: Ifashayinjira Kuri Injiza i Ijambobanga. Byuzuye & rsh;, iyi ya: Urugero: ku Kurema A. Idosiye in Home Ububiko... Na: A Urutonde Bya (i & rsh;).


Ci sono due ulteriori pulsanti in fondo alla finestra di & ksnapshot;. Qui di seguito è descritta la loro funzione. 	 Kabiri Utubuto Ku i Hasi: Bya i & ksnapshot; Idirishya. Umumaro ni munsi.


da 10.0.0.0 a 10.255.255.255 	 10. 0% S. 0% S.


La lista delle regole possibili dipende da ciò che hai selezionato nella prima casella di selezione. Le regole disponibili sono: 	 Urutonde Bya ku Byahiswemo in i Itangira Hasi Agasanduku. Bihari:


Usa annulla 	 Kureka


Password errata. 	 Ijambobanga


Scelta della voce rubrica di & kde;. Attraverso la selezione di una voce dalla tua rubrica di & kde;, puoi utilizzare il suo nome per visualizzarlo in & kopete;. Puoi anche creare una nuova voce. Questa pagina non si visualizzerà se scegli di non usare la rubrica di & kde;. 	 & kde; Icyinjijwe. Icyinjijwe Kuva: & kde;, Koresha Izina: Nka A in & kopete;. Kurema A Gishya Icyinjijwe. Ipaji: Herekana% S NIBA OYA Kuri Koresha i & kde;.


share/ wallpapers 	 Gusangiza /


Riprende il test casuale precedente con scelte multiple. 	 i Ibanjirije Bitunguranye Ikibazo # Na: Igikubo.


Seleziona contatti dalla rubrica 	 Bivuye


In_via 	 Kohereza


Come procurarsi & klinkstatus; 	 Kuri & klinkstatus;


Namibia 	 Namibiya


Le Notifiche sono azioni che & konversation; eseguirà ogni qualvolta avviene un evento. Immagina di avere & konversation; in esecuzione, ma minimizzato o nascosto dietro a alle finestre di altre applicazioni sul tuo desktop. Se qualcuno vuole comunicare con te, o un tuo amico entra in un canale, vorresti esserne avvertito. Le notifiche fanno questo. 	 Ibikorwa & kmyapplication; Icyabaye. & kmyapplication;, Byagabanyijwe Cyangwa Birahishe Ikindi Porogaramu Windows ku Ibiro. Kuri Na:, Cyangwa A, nka Kuri. iyi.


_Tipo di servizio: 	 Ubwoko bwa seriveri:


Comandi estesi 	 Gukora Ibwirizwa Sheli


Etiopico_BAR_ 	 Guhitamo Imyandikire kugirango_BAR_


Seleziona oggi 	 UYUMUNSI


La finestra principale di & kpager; 	 & kpager; Idirishya


Ignora i valori predefiniti di schema nel leggere i valori. 	 Igishushanyo Ryari: Uduciro


Impostazioni Riproduci suoni 	 S < guimenuitem > Kubika


_Esporta 	 Kohereza


suona come 	 yumvikana nka


errore sconosciuto 	 Habazwi ikosa ritazwi


Aggiorna tutte 	 Kongeramo


Mostra la barra di st_ato 	 ku Mburabuzi


Attivazionetab 	 Kureka bigakoratab


OUTPUT 	 Ibisohoka


Campo destinazione 	 Urutonde


Ctrl; H Visualizza Confronta col deposito (HEAD)... 	 & Ctrl; H Kuri ()...


Ricorda che & umbrello; fa ampio uso dei menu contestuali: puoi anche fare clic con il & RMB; su una cartella nella Vista ad albero e selezionare il tipo appropriato di diagramma dal sottomenu Nuovo nel menu contestuale. Nota che puoi creare diagrammi di casi d' uso solo nelle cartelle di Vista dei casi d' uso, e gli altri tipi di diagrammi solo nelle cartelle di Vista logica. 	 & umbrello; Koresha Bya Imvugiro Ibikubiyemo: & RMB; Kanda ku A Ububiko... in i na Guhitamo i Ubwoko: Kuva: i in i Imvugiro Ibikubiyemo. icyitonderwa Kurema in Ububiko, na i Ikindi Bya Byaremwe in i Ububiko.


tavoloslot type 	 Gufunguraslot type


Immagine video locale 	 Videwo... Ishusho


Crea email 	 Ifoto


Alterna la visualizzazione dell' albero dei file. 	 Kugaragaza: Bya i Idosiye & Igiti.


La navigazione con la tastiera è possibile con i tasti freccia a destra e a sinistra, per passare tra i fratelli, e con i tasti freccia in alto e in basso, per salire o scendere di un livello di annidamento. & Enter; attiva l' elemento attuale. 	 Ibuganya ni Bihari Na: i Ibumoso: / Iburyo: Akambi Utubuto ya:, na Hejuru / Hasi Akambi Utubuto Kuri Gyayo A urwego Hejuru / Hasi. 'i KIGEZWEHO Ikintu.


Usa selezioni (da tutte le immagini sorgenti) 	 Bivuye Byose Inkomoko Ishusho


Modalità disegno: 	 Urugero


Indica se mostrare il campo ruolo nell'editor di evento/attività/riunione 	 Kuri Garagaza Icyumweru Imibare in Itariki Mutemberezi


_Frequenza rosso: 	 Ubwisubire


L' output audio ALSA non funziona se sto ascoltando musica in un' altra applicazione allo stesso tempo. Quando metto in pausa un processo di testo, & ktts; si blocca. Noto un impossibile aprire PCM nell' output di & konsole;. 	 Inyumvo Ibisohoka ni OYA NIBA I am in Porogaramu Ku i Igihe. I Kuhagarara A Umwandiko, & kmyapplication;. I "Kuri Gufungura" in i Konsole Ibisohoka.


Ripiegamento del codice 	 <B B


Se abiliti questa opzione, tutti i cookie vengono trattati come se fossero cookie di sessione, cioè vengono distrutti quando lasci il sito web. 	 iyi Ihitamo ni Bikora, Byose Inyandikonyakwirema Nka Umukoro Inyandikonyakwirema. ni, OYA Ryari: i Urubuga & Ipaji.


Collego il processo: %d 	 Kuri


Saturazione 	 Ubwuzurane


Interfaccia dalla riga di comando 	 Umurongo: Imigaragarire


Devi considerare ogni articolo precedentemente inviato, cancellato o meno, pubblicato e disponibile pubblicamente. 	 Icyo ari cyo cyose - Yoherejwe: Ingingo, Kureka Cyangwa OYA, Kuri na Bihari.


%s: %s è scrivibile dal gruppo. 	 %s:%sni ku Itsinda


Sconosciuto 	 Ubwoko


Settimanale 	 Buri kyumweru


1º mar: l' avviso sarà attivato il 29 febbraio negli anni bisestili e il 1º marzo negli altri. 	 : i ku in IMYAKA, na ku in - IMYAKA.


Se preferisci usare solo i tasti e le freccette, puoi disabilitare l' uso del mouse per muovere il bastone. Ti basterà togliere l' attivazione a Impostazioni Usa il mouse per muovere il bastone. 	 Kuri Koresha i Mwandikisho na Akambi Utubuto, Kwangira Imbeba ku ya:.


Icona 	 Agashushondanga


Cerchi massimi 	 Inziga


Autorità di Certificazione email 	 Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa imeli


Data e ora 	 Igihe


_Percorso: 	 Inzira:


Il file chiavi non inizia con un gruppo 	 IDOSIYE OYA Gutangira Na: a Itsinda


Ripristina uno scaricamento in pausa. 	 A Iyimura Mu karuhuko.


TCP 6667 in uscita (o la porta del server a cui ti connetti) 	 (Cyangwa i Umuyoboro: Bya i Seriveri: Kwihuza Kuri)


Scegli questa voce del menu per attivare o disattivare la visualizzazione della barra di stato. 	 iyi Ibikubiyemo Ikintu Kuri Mukomatanya i Kugaragaza: Bya i Imimerere Umurongo ku na Bidakora.


_Elimina modellotemplates-action 	 Vanaho Ishushotemplates-action


_Bassogo to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


Le modifiche si comportano come l' inserimento: puoi cambiare la data e l' ora di inizio di un evento, il riassunto, il luogo e la descrizione. Gli eventi modificati con successo saranno immediatamente mostrati modificati dalle applicazioni di calendario di & kde; (korganizer;). 	 in i Nka: Guhindura... Tangira & vendorShortName; Itariki: na Igihe, Impera Itariki: na Igihe, Incamake, Indanganturo, na Umwirondoro:. Byahinduwe Ako kanya Byahinduwe: muri & kde; kalindari Porogaramu (& korganizer;).


%1 ti vuole mandare un file 	 % 1 Kuri Kohereza A Idosiye Kuri


Mostra bolla all' arrivo di un nuovo messaggio 	 A ku Gishya & Ubutumwa


Passo regolare 	 Intera


Disattivare evidenziazione della sintassi 	 Igaragaza cyane


Musica 	 By' Udukaro mutako


Se vuoi un accesso rapido a una certa pagina, puoi assegnarci una scorciatoia da tastiera. Vai a Impostazioni Configura le scorciatoie.... 	 Byihuta Kuri A Ipaji:, Kugenera... A Mwandikisho Iy' ibusamo Kuri Ipaji:. Kuri < menuchoice >


Colore dei collegamenti ipertestuali 	 Ibara


Se non sei un programmatore, ecco la spiegazione in linguaggio profano. Nel primo caso, se lanci & kommander; da un terminale, il terminale è il programma chiamante. C'è qui una relazione genitore-figlio. Spedire un messaggio al terminale avviene attraverso lo standard output (stdout) del programma figlio, chiamato così perché esiste anche l' error output. Ciò è interessante perché alcuni programmi come & quantaplus; utilizzano lo standard output per ricevere informazioni dai programmi che lanciano. Le finestre di dialogo di & kommander;, quindi, possono stampare in output le loro stringhe di testo direttamente nell' editor di & quantaplus; se sono state chiamate da & quantaplus;. Questo significa che le finestre di dialogo di & kommander; possono essere delle utili estensioni ai programmi. 	 OYA A Gicurasi in. Umubare Rimwe, NIBA & kommander; Kuva: A Hanyuma i ni i Porogaramu. ni A. A & Ubutumwa Kuri ni Byakozwe Na: i Bisanzwe Ibisohoka () Bya i Porogaramu, & Cyitwa: ni Ikosa Ibisohoka. ni Porogaramu, nka & quantaplus;, Koresha Kuri Akira Ibisobanuro: Kuva: Porogaramu. & kommander; Ibiganiro Ibisohoka Umwandiko Ikurikiranyanyuguti & quantaplus; 'S Muhinduzi NIBA Kuva: & quantaplus;. & kommander; Ibiganiro Kuri Porogaramu.


File audio da riprodurre quando arrivano nuovi messaggi, qualora non in modalità avviso acustico. 	 IDOSIYE Kuri Gukina Ryari: Gishya Ubutumwa


_Canale alla selezione 	 Kuri


Sichuan 	 Sudani


Se l' utente può iniziare una seconda sessione di X (vedi anche & kdm;) 	 i Umukoresha Gicurasi Tangira & vendorShortName; A ISEGONDA Umukoro (& kdm;)


Progetto malformato 	 Funga Umushinga


Filtro non valido: %s 	 Muyunguruzi...


Tieni a mente che stai creando un' icona che non aiuterà solo te a ricordare quale azione fa cosa, ma anche agli altri utenti del & DTEP;. 	 in Kurema Agashushondanga in OYA Kuri Kwibuka Igikorwa, Ikindi Abakoresha Bya i & DTEP;.


Nome contiene 	 ifite


uso: chdir <directory> 	 Ikoresha: bushyinguro


L'elenco delle attività non è contrassegnato per l'uso fuori rete. 	 Igikorwa Urutonde ni OYA cy/ byagarajwe kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha:


Puoi scegliere quanto & konqueror; deve essere aggressivo nell' aggiornamento della cache. Tieni la cache aggiornata indica che & konqueror; userà la cache per tutti gli oggetti, li scaricherà se non ci sono, e poi li mostrerà dalla cache. Usa la cache quando possibile indica che & konqueror; cercherà di usare la cache, e se l' oggetto non è presente lo scaricherà direttamente per mostrarlo. Navigazione non in linea indica che & konqueror; proverà ad usare la cache, e se l' oggetto non è presente non proverà a scaricarlo da Internet. 	 Gushyiraho & konqueror; i Ubwihisho Hejuru Kuri Itariki:. Ubwihisho in & konqueror; kanda i Ubwihisho ya: Byose Ibintu, Iyimura NIBA OYA, na Hanyuma Kugaragaza: i Ikintu Kuva: i Ubwihisho. Ubwihisho & konqueror; Kugerageza i Ubwihisho, na NIBA Igikoresho ni OYA, Iyimura ya: Kugaragaza:. Gushakisha Ubwoko & konqueror; Kugerageza i Ubwihisho, na NIBA Igikoresho ni OYA, OYA Kuri Iyimura Kuva: i.


Impossibile salvare l'allegatoCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 Ubwoko Bya umugerekaCtrl-click to open a link http://www.example.com


Attualmente « %1 » è associato con un contatto. 	 '% 1' ni Na: A Umuntu.


Quando le classi implicite sono abilitate, le stampanti collegate alla LAN con lo stesso nome (eg; Acme-LaserPrint-1000) saranno messe in una classe con lo stesso nome. Questo ti permette di impostare code multiple sovrabbondanti su una LAN senza molte difficoltà amministrative. Se un utente invia un lavoro a Acme-LaserPrint-1000, il lavoro andrà nella prima coda disponibile. 	 Inzego Bikora, Mucapyi ku i Na: i Izina: (& eg; < Urwego: = "Ibikorana:" > - - 1000 < / >) Gushyira A Urwego: Na: i Izina:. Kuri Imikorere Igikubo ku A A Bya. A Umukoresha A Kuri < Urwego: = "Ibikorana:" > - - 1000 < / >, i Gyayo Kuri i Itangira Bihari Umurongo.


Copia la sezione selezionata negli appunti 	 i Byahiswemo Icyiciro Kuri i Ububikokoporora


Un colore può essere selezionato in & kcoloredit; dai valori RGB nei seguenti modi: 	 A Ibara: Byahiswemo Kuva: Umwanya in & kcoloredit; in i:


percentuale 	 ku ijana


Immagina di avere un file, nel quale nomini Miss Jensen parecchie volte e arriva qualcuno che ti dice che si è appena sposata con Mr Jones. Naturalmente tu vuoi sostituire tutti i Miss Jensen con Ms Jones. 	 A Idosiye, in A Times, Ryari: in na Kuri., Bya, Kuri Gusimbuza na buri ukugaragara Bya Na:.


Elimina l' attività o sottoattività selezionata 	 i Byahiswemo Igikorwa Cyangwa


Errore di apertura del file "%s" in lettura 	 Hari ikibazo mu gufungura dosiye


& kwallet; & copy; 2003 & George. Staikos; 	 (c) 2001 George Staikos


Qualità: 	 Ubwiza


la password di root deve essere immessa per lo spegnimento 	 i < Urwego: = "Izina ry' ukoresha" > Imizi < / > Ijambobanga Kuri Hasi


Sottochiave creata il: %s 	 Byaremwe ku


Il passo successivo è ingrandire un po 'il carattere dell' asse X. Puoi farlo sulla scheda Carattere. 	 Ibikurikira > Intera ni Kuri Ubwoko i Imyandikire Bya i x Umurongo fatizo A Kinini. iyi ku i Ipaji:.


Impedisci ridimensionamento 	 Ihindurangero


Finger è un programma che mostra informazioni sugli utenti. 	 ni A Porogaramu Kuri Kugaragaza: Ibisobanuro: Bigyanye Abakoresha.


Freccia di flusso attività/dati 	 Ibyatanzwe Akambi


Dividere il parlato in pezzi tra le pa_use%sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal 	 %sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal


Trasparente 	 Bibonerana


Tracciato 	 Inzira


--bcc 	 -- BCC:


Sotto la lista degli stati delle icone ci sono due opzioni: puoi configurare un effetto e puoi selezionare l' opzione Semitrasparente, che farà sì che lo sfondo risplenda attraverso l' icona. Alla destra della lista degli effetti c'è un pulsante di configurazione per passare parametri aggiuntivi ad un filtro secondo colori e Quantità. 	 i Urutonde Bya Agashushondanga Kabiri Amahitamo: Kugena Imiterere INGARUKA na Guhitamo i - Bibonerana Ihitamo, Ubwoko i Mbuganyuma Gihinguranya i Agashushondanga. i Iburyo: Bya i Ingaruka Urutonde Agasanduku ni A Akabuto Kuri Ibigenga Kuri A Akayunguruzo: ya: na.


%d%%Not Applicable 	 Not Applicable


Puoi cambiare le icone visualizzate di fianco ai nick nel Pannello dei nick delle schede dei canali. Per cambiare il tema dei nick, scegli Impostazioni Configura Konversation dal menu principale. Apparirà la schermata Modifica preferenze. Fai clic su Aspetto per espanderlo, quindi fai clic su Temi per visualizzare la schermata Temi. 	 Guhindura... i Udushushondanga Ibikurikira > Kuri & nickname; S in i Bya Amasimbuka. Guhindura... i & nickname; Insanganyamatsiko, Hitamo... ku i Ibikubiyemo. Mugaragaza Kugaragara. Kuri Kwagura, Hanyuma Kanda Insanganyamatsiko Kuri Kugaragaza: i Insanganyamatsiko Mugaragaza.


Stile avvolgimento: 	 IMISUSIRE


Controlla la presenza di nuovi messaggi 	 kugirango Gishya imeli


Disconnessione dall'account «{0}» non riuscita. 	 Idosiye 0


_Rendere disponibile per l'uso fuori rete 	 Kalindari ni OYA cy/ byagarajwe kugirango Ntibicometse kuri interineti Ikoresha:


due di picche 	 Bya


Mostra maschera di livelloundo-type 	 Akugaraundo-type


C_opia posizione 	 Akarango


Malesia 	 Mareziya


%s cmunit-symbols 	 unit-symbols


Copyright della documentazione 2001, Jesper K. Pedersen blackie@kde. org 	 ni Uburenganzira bw' umuhimbyi,. @ kde. org


indi_fli_wheel 	 Ikizigamenyo


Se hai attivato l' icona Cifra il messaggio e & kmail; non trova una chiave per il destinatario, ti verrà mostrata una lista di tutte le chiavi sicure disponibili nella finestra Selezione della chiave di cifratura. Se & kmail; trova più di una chiave affidabile per un destinatario, ti verrà mostrata la lista delle chiavi corrispondenti al destinatario. In entrambi i casi potrai scegliere la chiave (o le chiavi) da usare per la cifratura. Marcando la casella Ricorda la scelta puoi memorizzare la selezione per i messaggi futuri. 	 Ivivuwe i Akabuto na & kmail; Gushaka A Urufunguzo ya: A Uwandikiwe, Kugaragaza: A Urutonde Byose Bihari Utubuto in i Ikiganiro; NIBA & kmail; Birenzeho Rimwe Urufunguzo ya: A Uwandikiwe, Kugaragaza: A Urutonde Byose Utubuto ya: iyi Uwandikiwe. Byombi Guhitamo i Urufunguzo (S) Byakoreshejwe ya: iyi & Ubutumwa ya: i Uwandikiwe in Ikibazo. i Kubika Ihitamo ya: Ubutumwa.


automatico 	 Byikoresha


Per usare il nostro metodo setColor nella riga di comando, scriviamo ciò che segue: 	 Koresha < > < / > Uburyo ku i command Umurongo:, Twebwe Koresha i:


Questo avvierà una finestra di dialogo con un elenco di tutti i modelli trovati nelle cartelle dei modelli correnti, insieme alle opzioni di aggiungere, modificare o rimuovere modelli. 	 A Ikiganiro Na: A Urutonde Bya Byose Inyandikorugero Byabonetse muri i Nyandiko- rugero ububiko bw' amaderese, Na: Amahitamo Kuri & Ongera, Kwandika Cyangwa Gukuraho Inyandikorugero.


Hai lasciato questo server (%1). 	 Ibumoso: iyi Seriveri:. (% 1)


avanti (av) 	 Imbere ()


Sembra che non si disponga dell'autenticazione necessaria per questa operazione. Forse il file .Xauthority non è impostato correttamente. 	 OYA Kuri kugirango iyi IDOSIYE ni OYA Gushyiraho Hejuru


Per verificare una Firma PGP devi scegliere la voce del menu Visualizza Verifica firma PGP. 	 Gusuzuma: A < > - Isinya < / > Kuri Hitamo... i Ibikubiyemo Ikintu - Isinya.


Inverti commit 	 Kugaruza


Selezi_one a tracciato vectors-action 	 Kurivectors-action


Attiva/disattiva mappatura a sbalzo (profondità immagine) 	 Igereranya Ishusho Ubujyakuzimu


Controlla l'ortografia del documento corrente. 	 Ivuganyuguti Bya KIGEZWEHO Inyandiko


Usando il kioslave man si potrà accedere facilmente alle pagine di manuale installate sul sistema. Si usa facilmente: 	 i Kuri Soma i Amapaji yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu. ni Kuri Koresha:


Nome del certificato 	 Izina ry'Impamyabushobozi:


Muovere gli oggetti 	 Ibikoresho by' ishushanya


Raggruppa i dati 8 bit per volta 	 Ibyatanzwe ku 8


limite superiore per l'intervallo di quantizzazione 1 == qualità migliore 	 Nkuru kugirango 1.


Fusione granalayer-mode-effects 	 Gukomatanyalayer-mode-effects


Passa a mostrare il nodo corrente del foglio di stile. Oppure cambia il foglio di stile da usare 	 Kuri i KIGEZWEHO in Ipaji y' imisusire. Guhindura... Ipaji y' imisusire Byakoreshejwe


Tutti gli oggetti emettono radiazione termica (fintantoché la loro temperatura è al di sopra dello zero assoluto, o -273,15 gradi Celsius), ma nessun oggetto è davvero un emettitore perfetto; piuttosto, emetterà/ assorbirà certe lunghezze d' onda della luce meglio di altre. Queste efficienze variabili rendono difficile studiare l' interazione di luce, calore e materia usando oggetti comuni. 	 FACT, Byose Ibintu (Nka Birebire Nka Ubushyuhe ni hejuru, Cyangwa -. 15 Dogere), Oya Igikoresho;, Ku / Bya kimurika Ibindi:. Ubwoko Kuri i Imikoranire Bya kimurika, na ikoresha Bisanzwe Ibintu.


Gestione degli inviti di & krfb; 	 & krfb; & Ukuyobora


AvvisoSound event 	 Sound event


Indica se gedit deve abilitare l'evidenziazione della sintassi nella stampa. 	 Gucapa Igaragaza cyane Ryari: Icapa... Inyandiko


avanti 100 sinistra 90 	 Imbere


Nomi 	 Amazina


_Cartella: 	 Ububiko


Rimpicciolisci 	 Gutubura


Collegamento al processo: %d… 	 Kuri


Inoltra il messaggio selezionato a qualcuno 	 Byahiswemo Ubutumwa Kuri


Chiamata persa da 	 Amahamagara: Urutonde


Busta ad angolo 	 Ibahasha


Ripete l' ultima ricerca, se c'è, senza richiamare la barra di ricerca incrementale e cercando all' indietro invece che in avanti nel documento. 	 i Iheruka Gushaka Igikorwa, NIBA Icyo ari cyo cyose, i Gushaka Ikiganiro Agasanduku, na Gushakisha... Inyuma Bya Gihinguranya i Inyandiko.


& X-Server; 	 Seriveri- X


(l'anteprima potrebbe non essere aggiornata) 	 (Gicurasi Inyuma Bya Itariki


Il carattere '%s' non è valido all'inizio di un nome di entità: il carattere '' dà inizio a un'entità; se questo simbolo "e commerciale" non vuole essere l'inizio di una entità, ricorrere a & 	 ni OYA Byemewe ku Gutangira Bya Izina: Inyuguti NIBA iyi Kuri Nka


Ogni associazione file viene registrata come un tipo MIME. Il termine & MIME; sta per Multipurpose Internet Mail Extensions. Permette ad un computer di determinare il tipo di file senza aprirlo ed analizzando il formato di ogni singolo file. 	 Idosiye Ishyirahamwe ni Nka A Ubwoko:. & MIME; ya: Imigereka. A Kuri i Ubwoko: Bya Idosiye, Gufungura% S na i Imiterere Bya na buri Idosiye.


Vuoi che Gimp la ruoti per riportarla all'orientamento standard? 	 Kuri i Ibyatanzwe iyi Ishusho ni nka Kuri Kuzerutsa i Bisanzwe Icyerekezo


finisce con 	 fungurana


Imposta le unità predefinite del periodo dei promemoria. 	 i Mburabuzi Mwibutsa Igihe.


Abilita la connessione al display senza password. Usa con molta attenzione! 	 Ijambobanga - Birutwa ku iyi Kugaragaza:. Na: Impera!


Il menu fornisce cinque differenti modalità per il quiz. 	 Ibikubiyemo ya: i.


Quando usi l' editor di testo avanzato di & kde; (kate;), puoi pronunciare il testo visualizzato. Prima assicurati che & ktts; sia in esecuzione. Evidenzia il testo che vuoi sia pronunciato e scegli Strumenti Pronuncia testo nel menu principale. Dopo poco, il testo evidenziato dovrebbe iniziare a essere pronunciato. 	 i MukusanyaKDE (), i Umwandiko. & kmyapplication; ni. i Umwandiko na Hitamo... ku i Ibikubiyemo. A, i Umwandiko.


Il plugin Note per la vista sommario di & kontact; aggiunge alla vista un' area chiamata Note. Quest' area contiene i titoli delle note inserite (il titolo predefinito, contiene data e ora di creazione della nota). Fai clic sul titolo della nota per visualizzarne il contenuto. 	 Gucomeka: ya: & kontact; 'S Umwanya in i Reba. Umwanya Byose KIGEZWEHO Imitwe (Imitwe Mburabuzi Kuri i Itariki: / Igihe i Impugukirwa Byaremwe). ku i Umutwe: Bya A Impugukirwa Hejuru i Umwanya.


Formati di file disponibili 	 Idosiye Imiterere


Input: il plugin riceverà queste informazioni all' avvio, così può aprire il File attuale, la cartella del file corrente (Percorso del file attuale) o la Cartella di progetto. 	 : i Gucomeka: Kubona iyi Ibisobanuro: ku Gutangira, Gufungura i Idosiye, i Ububiko... Bya i KIGEZWEHO Idosiye (Idosiye) Cyangwa i.


Christian Thurner cthurner@web. de 	 @ Urubuga.


Colore del testo: 	 Ibara ry' Inyandiko...


0-255 squilli 	 0% S - Impeta


Logaritmo di x in base 10 	 Bya X SHINGIRO 10


Ampiezza dell'uscita video (pixel) 	 Bya i Ibisohoka Videwo... Pigiseli


Lavorare con la finestra di dialogo 	 Na: i Ikiganiro


Va indietro nella cronologia 	 Kuri Ibanjirije Ipaji


Sottrai la maschera di livello dalla selezione correntelayers-action 	 i Akugara Cyangwa Ihitamolayers-action


La scheda Gateway 	 tab


Aggiorna gradienti 	 Ibizamuko


Documento di illustrazione... 	 Inyandiko itumizwa...


Impostazioni Mostra barra di stato 	 Umurongo


Ci sono molti altri comandi che si possono inviare. Per vedere un elenco dei comandi possibili, 	 Birenzeho Amabwiriza Yoherejwe:. A Urutonde Bya Amabwiriza,


Rimuovere il seguente file sorgente dal progetto? 	 Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga


Variabile d'uscita negativa di risparmio energetico 	 Ibisohoka IMPINDURAGACIRO


%s m³unit-symbols 	 unit-symbols


Errore nel salvare {0} su {1}: {2} 	 Mu kubika Aho kubariza Kuri 0 1.


"%s" non è un file BMP valido 	 '%s'ni OYA a Byemewe IDOSIYE


Marabbreviated month name 	 Werabbreviated month name


Responsabile progetto & sviluppatore principale 	 Mukoraporogaramu Intima Usanzwe


Abbreviazione di P age D escription L anguage; PDL descrive, in modo astratto, la rappresentazione grafica di una pagina. - Prima del trasferimento al toner o che l' inchiostro sia posato sulla carta, un PDL deve essere precedentemente "interpretato" first. In & UNIX;, il PDL più importante è & PostScript;. 	 ya:;, in Incamake, i Bya A Ipaji:. - ni Yoherejwe Cyangwa Hasi ku Kuri urupapuro, A Kuri "" Itangira. & UNIX;, i By' ingirakamaro ni & PostScript;.


Millimetri quadratiunit-format 	 unit-format


colore di primo piano 	 Ibara rya mbugambanza


Se cambi la cassetta delle chiavi senza usare & kleopatra; (eg; usando l' interfaccia a linea di comando di & gpgsm;), puoi aggiornare la vista con F5 Visualizza Ridisegna. 	 Guhindura... i ikoresha & kleopatra; (& eg; ikoresha & gpgsm; 'S command Umurongo: Imigaragarire), Kugira gishya i Reba Na: < X- Ngenderwaho = "Reba - Kongera kugaragaza" / >.


Riconnessione e riaccesso automatici. 	 na.


Riempie un' area con il colore corrente. 	 Umwanya Na: i KIGEZWEHO Ibara:.


Giocatore due: 	 Bya


Un' applicazione che permette di cambiare il volume della scheda sonora, gestisce molti driver sonori. Ciascun dispositivo del mixer è rappresentato da un cursore a slitta per il volume ed hai opzioni base come rendere muto uno specifico dispositivo del mixer. 	 Porogaramu Kuri Guhindura... i Igice Bya Ijwi, na Ijwi. APAREYE ni ku A Igice, na Shingiro Amahitamo Nka Kuri Mute APAREYE.


Facendo clic su un file compresso con estensione gz da & konqueror;, questo KIOSlave è usato per decomprimerlo e mostrarlo come se fosse un file normale (non compresso). 	 Kanda ku A Idosiye Byegeranijwe Na: A Umugereka: in & konqueror;, iyi ni Byakoreshejwe Kuri na Kugaragaza: Nka A Bisanzwe (Birekuye) Idosiye.


Spostare una finestra: 	 A Idirishya


Da: %sSubject:Subject: It happened again 	 BivuyeSubject:Subject: It happened again


a.m.GDateTime 	 GDateTime


Fai clic su ogni oggetto che ha un blocco libero accanto a sé e questo sarà scambiato con il blocco vuoto. 	 ku Ikintu a Kigenga Funga Na: i ubusa Funga


Per esempio, se l' evento è, diciamo, il tagliando generale della macchina, puoi elencare tutti le parti che devono essere riparate. Più avanti puoi stampare questa lista e passarla al meccanico. Se l' evento è fare la spesa, dovresti fare una lista delle cose che devi comprare. Stampa l' evento e portatelo al negozio. 	 Urugero:, i Kuri - ni,, Rusange Gusana Bya Imodoka, Urutonde Byose Ibigize. ku & Shyira ku rupapuro... iyi Urutonde na KURI Kuri i. i Kuri - ni, Urutonde i Kuri. i Kuri - na Kuri i Na:.


Avvio di & kdiskfree; 	 Itangira...


GroenlandiaGreenland 	 GoronulandeGreenland


Canc 	 < keycap > Del


So_ttoscrivi per mostrare 	 Kwiyandikisha


Ellisse 	 Ishushogi


Verifica se l'argomento è un numero intero reale positivo 	 NIBA ni a Umubare wuzuye


--recursive-list non dovrebbe essere usato con --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs o --search-key 	 --Urutonde OYA Na: Kubona Gushyiraho Byose Ibyinjijwe Cyangwa Byose


I messaggi in attesa verranno spediti solo se selezioni la voce File Spedisci i messaggi in attesa. 	 Ubutumwa Yoherejwe: NIBA Guhitamo Idosiye Yashizwe ku murongo Ubutumwa.


Inserisci i contenuti degli appunti nella tua presentazione. 	 i Ibigize Bya i Ububikokoporora Iyerekana.


Controllare i nuovi _messaggi all'avvio 	 kugirango


Croce maltese 	 Kwambukiranya


Fallita la rimozione di «%s»: %s 	 Kuri Ibirimo Umushinga


Fuso orario:Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Igihe kya karerePop up an alert %d days before start of appointment


Sposta l' atomo a destra 	 Hasi Iburyo


Il kioslave thumbnail è usato da & kde; per la gestione trasparente alla rete delle miniature ed alla loro generazione persistente. 	 ni Byakoreshejwe ku & kde; ya: urusobe Bibonerana na Kigumaho Bya Igaragazaryihuse.


Mentre è pratica comune la firma di tutti i messaggi in uscita, la loro cifratura non lo è. Quindi, a meno che la tua ditta non abbia come politica aziendale l' uso dei soli messaggi cifrati, è una buona idea disattivare questa opzione ed usare la cifratura opportunistica per sapere quando potresti spedire messaggi cifrati, ma non lo hai richiesto. 	 ni Kuri Shyiraho Umukono Byose Ubutumwa, ni OYA. Isosiyeti A Itegeko Bya Nta na rimwe Icyo ari cyo cyose Ubutumwa, A Kuri Gumana: iyi Ihitamo Bidakora na ku Bishunzwe: Kuri Ikimenyetso NIBA Kohereza Bishunzwe: Ubutumwa, OYA Kubaza....


Poker 	 Bya A


& groupware-with-kontact; 	 - Na: -;


Posizione testo 	 Umwanya w' umwandiko


Uscita (con core dump) 	 Kuvamo


Vai al messaggio successivo 	 Kuri Komeza>> Ifashayobora Ipaji


Altezza predefinita finestra 	 Idirishya Ubuhagarike


Ribalta orizzontalmente 	 i Ishusho Mu buryo Butambitse


Input del form con tipo 	 Iyinjiza Ubwoko


Al KamishliAleppoHalab 	 AleppoHalab


Questo campo indica il nome, che è successivamente mostrato nella finestra articolo in sostituzione dell' identificatore attuale della linea di intestazione; ad esempio, per la linea di intestazione Da, è da. Se lasci questo campo vuoto, apparirà nella finestra articolo solo il contenuto della linea di intestazione. Questa è ad esempio l' impostazione predefinita per la linea di intestazione Oggetto. Per ora non modificheremo altro qui. 	 Umwanya i Izina: nka Kuri Nyuma in i Ingingo Idirishya Nka A Akarango i Umutwe Umurongo: Umwandiko; ya: Urugero:, ya: i Umutwe Umurongo: i Akarango ni Byakoreshejwe. iyi Umwanya Ahatanditseho, i Ibirimo: Bya i Umutwe Umurongo: in i Ingingo Idirishya; iyi ni, ya: Urugero:, i Mburabuzi Igenamiterere ya: i Umutwe Umurongo:. Guhindura..., ya: NONEAHA.


Se hai visualizzata la barra dei segnalibri, puoi far comparire il menu dei segnalibri facendo clic con il pulsante destro su una sua parte libera. Questo ti permetterà di cambiarne la posizione e di scegliere se le voci devono essere mostrate come icone o come testo, o con entrambi. 	 i, Hanyuma Iburyo: Kanda ku Icyo ari cyo cyose Kigenga Inzira% s Bya Kuri Hejuru i Guhindura... Ibirindiro: na Ibigize Nka Umwandiko, Udushushondanga, Cyangwa Byombi.


Premendo "Invio" sposti il cursore: 	 Injiza Kuri Himura Ihitamo Kuri:


& kmix; (dal pacchetto kdemultimedia): se installato, permette a & kalarm; di impostare il volume assoluto del suono durante la riproduzione dei file audio. 	 & kmix; (Kuva: Porogaramu): NIBA yakorewe iyinjizaporogaramu, & kalarm; Kuri Gushyiraho i Ijwi Igice Ryari: Inyumvo Idosiye.


Elimina tutto dalle celle selezionate. 	 Kuva: Byahiswemo Akazu (S).


Puoi avviare & kate; digitando il nome dalla riga di comando. Se gli scrivi accanto anche il nome di un file, come nell' esempio qui sotto, ti apre o ti crea quel file. 	 Tangira & vendorShortName; & kate; ku Kwandika: $1 Izina: ku i command Umurongo:. A Idosiye Izina:, Nka in i Urugero: munsi, Gufungura Cyangwa Kurema Idosiye.


In ogni caso, non dovresti usare & kmail; mentre un altro client di posta accede ai file in ~/ Mail. Facendolo, c'è il rischio di perdere alcuni o tutti i messaggi. È comunque una prassi consigliata fare copie di sicurezza dei messaggi regolarmente. 	 , OYA Gukoresha & kmail; Imeli Umukiriya ni i Idosiye in ~ /; NIBA Kugerageza Kuri, Ubutumwa. icyitonderwa Ubwoko Ibyashyinguwe Bya Ubutumwa.


Il nome (indirizzo) del server di posta che ti ha dato il fornitore di servizi Internet, o l' amministratore del sistema; tutto quello che devi fare è inserire il nome del server della posta nel campo Server. 	 Izina: (Aderesi:) Bya Ibaruwa Seriveri: Nka ku Serivisi Cyangwa Sisitemu umuyobozi/ uyobora; Byose Kuri ni Injiza i Ibaruwa Izina: in i Umwanya.


Colonne nell'elenco storyboard 	 Inkingi in i Urutonde


Dispositivi definiti dall' utente 	 Apareye USB


Calendari meteo 	 UBuhorandi


Se non sei interessato a regolare questo dispositivo, lo puoi nascondere con questa opzione. Se vuoi renderlo nuovamente visibile, puoi farlo unicamente selezionando l' opzione Canali (vedi sotto) 	 OYA in iyi APAREYE Gushisha Na: iyi Ihitamo. Kuri Herekana% S Nanone, iyi ku i Ihitamo (munsi)


Uso di shell 	 Ikoresha:


Ha scritto le not che sono diventate. 	 i Ibisobanuro < X- Ngenderwaho = "kde - ya: -" / >.


Programma Copyright & copy; 1998-2000 & Michael. Kropfberger; & Michael. Kropfberger. mail; 	 & copy; -.;.. Ibaruwa;


Selezionando Pronuncia subito, la frase selezionata viene immediatamente pronunciata e inserita nella cronologia. Se selezioni Inserisci nel campo di modifica la frase selezionata è solamente inserita nel campo di modifica. 	 Ako kanya i Byahiswemo Ako kanya na ni i Urutonde. Guhitamo i Byahiswemo ni Byinjijwemo i Kwandika Umwanya.


Collegamenti interessanti 	 amahuza


NanchangNanzig 	 Nanzig


_Ripristina 	 Isubiramo:


RGB-vuoto 	 ubusa


Annulla l' ultima mossa. Se questa è stata giocata dal computer, ne verranno annullate due, così che toccherà ancora al giocatore umano. 	 i Iheruka Himura. i Ibanjirije ni ku i Kabiri Inyuma ni i Nanone.


Impossibile ottenere i cambiamenti: %s 	 Kubona Ubutumwa


_Finestre 	 Ibiganiro


Account: 	 Konti:


Verrai portato su Google, per una ricerca su & kde;. 	 Gyayo Kuri, Gushakisha... ya: & kde;.


Errore nel chiudere il file: %s 	 Ikosa mu gusoma idosiye


Ora imposta il campo Evento a "Accesso ai file", abilita Mostra informazioni estese sul servizio e premi nuovamente Aggiorna. 	 Gushyiraho i Umwanya Kuri Idosiye na Gushoboza Cyagutse Serivisi Ibisobanuro na Kanda Nanone.


_Scambia i coloricontext-action 	 Amabaracontext-action


& kmix; su & Linux; può usare o i driver ALSA o i driver OSS, non entrambi. Se hai veramente bisogno di utilizzare entrambi i driver contemporaneamente (una situazione molto rara), puoi fare così: Esci da & kmix; ed aggiungi la linea seguente al tuo file kmixrc nella sezione della configurazione globale. 	 ku Koresha i Musomyi: Cyangwa i Musomyi:, OYA Byombi. Kuri Koresha Byombi Ku i Igihe (A), Nka: na & Ongera i Umurongo: Kuri Idosiye in i & Rusange Iboneza Icyiciro.


Configura l'applicazione 	 Porogaramu


Scegli in questa scheda le persone da invitare all' evento. 	 in iyi tab i Abantu Kuri Gutumira Kuri Icyabaye.


Adesso fai clic sul pulsante freccia destra per metterlo nel pannello a destra. 	 Kanda ku i Akambi Akabuto Kuri in i Iburyo:.


Frame in cache: 	 Amakadiri


Per eliminare una variabile d' ambiente, seleziona prima la variabile. Poi seleziona Modifica Elimina. 	 Gusiba Impinduragaciro, Itangira Guhitamo i Impinduragaciro Kuri Kyasibwe:% S. Guhitamo


Se visible è "true" viene mostrata la funzione con numero identificativo id. Se, invece, visible è "false", la funzione sarà nascosta. Verrà ritornato il valore "true" o "false" a seconda se la funzione esiste o no. 	 i Umumaro Na: i < Ikintu > ID < / Ikintu > NIBA < Ikintu > Kigaragara < / Ikintu > ni nibyo. < Ikintu > Kigaragara < / Ikintu > ni Sibyo, i Umumaro Birahishe. ni NIBA i Umumaro, Sibyo


errore nel restituire la directory di lavoro iniziale`'like this`" and "' 	 `'like this`" and "'


animazione 	 Iyega


Puoi aggiungere i contatti ad un metacontatto esistente utilizzando il suo menu contestuale. 	 & Ongera Aho kubariza Kuri ikoresha Imvugiro Ibikubiyemo.


Tipi disponibili: 	 Ubwoko


Impossibile aprire terminale di controllo %s 	 Gufungura


I_ndirizzo di rete: 	 Aderesi


Cella di tabellapopup 	 Akadirishya k'Imbonerahamwepopup


Per poter eseguire uno script che hai scritto tu, devi installarlo copiandolo in $KDEDIR/ share/ apps/ konversation/ scripts o in $HOME/. kde/ share/ apps/ konversation/ scripts. Devi anche dare al file privilegi di esecuzione, per esempio chmod a+x mioscript. 	 Kuri Gukoresha A IYANDIKA, Kwinjiza porogaramu ku Gukoporora Kuri $/ Gusangiza /// Inyandikoporogaramu Cyangwa Kuri $/. kde / Gusangiza /// Inyandikoporogaramu. i Idosiye Gukora, ya: Urugero: A + x.


Senegal 	 Senegali


15 gradi (%s) 	 15 Dogere


il sette di picche 	 Bya


Controlla la qualità di un collegamento wireless 	 Ubwiza Bya a urusobe Ihuza


Azerbaijan 	 Azeribayijani


1:_4 (25%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Durata: 	 Igihe- ngombwa


Fallita l'attivazione del plugin: %s 	 Garagaza Ukoresha:


Formattazione del documento 	 Amahitamo y' UrupapuroRusesuye


Le pagine che non soddisfano le raccomandazioni W3C, o sono state scritte usando elementi e attributi & HTML; proprietari, saranno rese correttamente se scegli di inviare l' identificazione di questi vecchi browser. 	 Na:, Cyangwa ikoresha & HTML; Ibintu na Ibiranga NIBA Hitamo... Kuri Kohereza i Bya ki/ bishaje.


Coreano 	 Ikinyakoreya


E questo è tutto! Se vuoi modificare qualsiasi scelta, puoi usare i pulsanti Indietro e Avanti per muoverti indietro e avanti tra le finestre di dialogo. Quando hai finito con le impostazioni, fai clic sul pulsante Finito, e hai completato la configurazione. 	 Byose! Kuri Icyo ari cyo cyose Bya, Koresha i na Utubuto Kuri Himura Inyuma na Gihinguranya i Ibiganiro., Kanda i Akabuto, na Byose Byakozwe.


Colonna 	 Inkingi


Controllo di configurazione delle impostazioni delle cartelle di Evolution 	 Ububiko Amagenamiterere Iboneza Igenzura


Una volta che sei in possesso di queste informazioni, sei pronto per impostare & kmail;. Apri & kmail; dal menu K (lo puoi trovare nel sotto menu Internet, oppure utilizza uno dei metodi descritti in.) Una volta che & kmail; è aperto seleziona la voce di menu Impostazioni Configura KMail.... La prossima sezione descrive come utilizzare la finestra di dialogo che compare per impostare & kmail;. 	 Ibisobanuro:, Cyiteguye Kuri Tangira & vendorShortName; Igenamiterere Hejuru & kmail;. Gufungura & kmail; Kuva: i Ibikubiyemo (Gushaka in i, Cyangwa Koresha Rimwe Bya i in < X- Ngenderwaho = "Porogaramu - Gutangiza% 1" / >.) & kmail;, Guhitamo i Ibikubiyemo Icyinjijwe.... Ibikurikira > Ibyatoranyijwe Kuri Koresha i Ikiganiro Kuri Gushyiraho Hejuru & kmail;.


Elimina la modalità di render selezionata 	 i Byahiswemo Ubwoko.


Inserimento di %s nella cache non riuscito: 	 Kuri Ubwihisho


Ricarica l'archivio correnteFile 	 Kongerakuyitangiza KIGEZWEHOFile


_Consenti le immagini da questo sito 	 Emera amashusho avuye muri iri mbuga


_Nuovo modello... 	 Inyandikorugero nshya


Ciò visualizza la finestra di modifica degli avvisi. 	 i Kwandika Ikiganiro.


Punto di massa 	 AkadomoLicenseAS ISGPLLGPL


La Gestione del progetto è uno dei tanti potenti strumenti che & quantaplus; offre. Questa scheda visualizza tutti i file appartenente al tuo progetto e ti permette di gestirli facendo clic con il tasto destro. Possono essere eseguite da questo menu azioni come aggiungere, rimuovere, inviare, o cancellare completamente file dal disco. 	 & Ukuyobora ni Rimwe Bya i Ibikoresho & quantaplus;. tab Byose Idosiye muri Umushinga na Kuri kuyobora i Idosiye muri i Umushinga Gihinguranya i Koresha Bya & RMB;., Nka & Ongera, Gukuraho, Gushyiraho, Cyangwa Gusiba Idosiye Kuva: i Disiki% 1, Gihinguranya iyi Ibikubiyemo.


File Lua 	 Idosiye


Anche questa sottosezione chiamata Precaricamento ti permette di fare un compromesso tra memoria e performance. 	 A hagati Ububiko na.


Sfera celeste 	 Gusiba Urupapuro


La scheda Barra degli strumenti 	 tab


Per aggiustare il livello di zoom, seleziona Visualizza Zoom. Questo sottomenu contiene un elenco di percentuali dal 33% fino al 500%. Selezionare una di queste ingrandisce il documento di quella percentuale. 	 i Ihindurangano urwego Guhitamo. - Ibikubiyemo ifite A Urutonde Bya Kuva:% Kuri 500%; Rimwe Bya Gutubura i Inyandiko ku Ijanisha.


Uso di system 	 Ikoresha:


Distendi Orizzontalmente 	 Guhindukiza intambike


Compressione dati 	 igabanyangano


Puoi evitare un nemico in arrivo scavando un buco, aspettando che cada dentro e poi correndo velocemente sulla sua testa. Allo stesso tempo puoi raccogliere tutto l' oro che stava trasportando. Di solito puoi scavare due buchi per catturare e correre su due nemici che sono vicini l' uno all' altro, ma raramente funziona se i nemici sono separati o se sono più di due. 	 ku A, Tegereza... ya: Kuri in na Hanyuma KURI. i Igihe Icyo ari cyo cyose Zahabu. Kabiri Kuri na Gukoresha KURI Kabiri Gufunga, iyi NIBA i Cyangwa Birenzeho Kabiri Bya.


Icona e testotab-style 	 Agashushondanga& Umwandikotab-style


Ricetta 	 Ibikenerwa


Indica se mostrare le mappe nel riquadro d'anteprima. 	 Kuri Garagaza Igaragazambere


Avvia il & kcontrolcenter; da kmenu;. Apparirà una finestra con due riquadri, e su quello a sinistra ti verrà mostrata un elenco di moduli. 	 i & kcontrol; Kuva: i & kmenu;. A Idirishya Na: Kabiri, A Urutonde Bya Modire in i Ibumoso:.


L' opzione Nuovo accesso automatico dopo il crash del server X permette di saltare la procedura di autenticazione solo se il server X è andato accidentalmente in crash. 	 Ifashayinjira Nyuma Seriveri: Ihitamo Kuri Gusimbuka i Kwemeza Ryari: Seriveri:.


Trova una o più parole nella pagina corrente. 	 A ijambo Cyangwa Amagambo in i Kigaragara Ipaji:.


Questo può succedere quando usi una distribuzione binaria (rpm, deb) di & kmid;. Succede perché & kmid; è stato compilato senza il supporto AWE. Se non funziona, allora devi scaricare una distribuzione sorgente (ad esempio dalla Homepage di & kmid;) 	 Ryari: Kubona A Nyabibiri Ikwirakwiza (,) Bya & kmid;. & kmid; Gushigikira. Akazi, Hanyuma Iyimura A Inkomoko Inyandikoporogaramu Ikwirakwiza (ya: Urugero:, Kuva: & kmid; 'S Ipaji yo kwinjira:)


Il numero di tessere in una colonna. 	 Imibare Bya i Byoroheje Byahiswemo.


Connettore a croce 	 Impuza


Gadu-Gadu 	 addressbook-label


Alt; S Modifica Oggetti script 	 & Alt; S


Inverti 	 Kugaruza


Rendi i nick dei mittenti in & grassetto nella vista della chat 	 Uwohereza Bitsindagiye in i Reba


_Elimina tavolozzapalettes-action 	 palettes-action


Non ci sono articoli di risposta non letti. 	 Oya Bidasomye:% S Gukurikira - Hejuru.


Segna Appuntamento nelle categorie disponibili. Quindi clic sul pulsante OK. 	 in i. Kanda i Akabuto.


Impossibile trovare un display disponibile 	 in FACT ikoresha a Kugaragaza Muyobozi Nka Cyangwa


La cartella «%s» non esiste. 	 Ububiko ntabwo bubaho


Invia un messaggio di posta all 'indirizzo specificato. Con questa opzione, non si possono specificare --exec, --exec-display e --file, e vengono ignorate --ack-confirm, --beep, --color e --colorfg. 	 Imeli Kuri i Aderesi:. Ihitamo Gicurasi byasubiyemo Nka. - - Gukora: / na - - Idosiye Na: iyi Ihitamo. - - - Emeza, - -, - - Ibara: na - - Na: iyi Ihitamo.


Puoi posizionare la barra degli strumenti in cima, fondo, sul lato destro o sinistro. Se scegli la posizione Staccata, la barra degli strumenti sarà mostrata al di fuori del pannello principale di & korganizer; e la potrai muovere in giro. Se scegli Appiattita, la barra verrà compressa in un rettangolino. Potrai più tardi fare clic su quel rettangolo e la barra riapparirà. 	 i Umwanyabikoresho Ku i Hejuru:, Hasi:, Ibumoso: Cyangwa Iburyo:. Hitamo... Ibirindiro:, i Umwanyabikoresho Hanze i & korganizer; Umwanya na Himura. Hitamo..., i Umwanyabikoresho Gusenyuka A Bito Urukiramende. Nyuma Kanda Urukiramende na i Umwanyabikoresho Kugaragara Nanone.


Le singole pagine possono essere esportate come immagini bitmap. Per esportare la pagina attuale seleziona File Esporta... o File Salva come.... Apparirà una finestra standard di & kde; per la selezione dei file. Il formato di esportazione è determinato dall' estensione al nome che dài al file, che deve essere una di quelle elencate di seguito. 	 Amapaji Nka Bitimapu Ibishushanyo Idosiye. Kwohereza hanze... i KIGEZWEHO Ipaji: Guhitamo. A Bisanzwe & kde; Idosiye Ikiganiro Agasanduku. Kwohereza hanze... Imiterere ni ku i Izina: i Idosiye, Impera Na: Rimwe Bya i Umigereka munsi.


Nella scheda Profili di invio puoi sia configurare i profili di invio (vedi), che abilitare la visualizzazione di una vista ad albero con il contenuto del server per ogni profilo facendo clic sulla casella Mostra una vista ad albero per ogni profilo. 	 i Ipaji: Kugena Imiterere i Gushyiraho (< X- Ngenderwaho = "Gushyiraho -" / >), Nka Nka Gushoboza i Bya A Na: i Ibirimo: Bya i Seriveri: ya: Ibijyana ku Kugenzura... i A ya: Ibijyana.


File di marcatori ipertestuali 	 Umwandiko Idosiye


Protocollo\tIP sorgente\tPorta/Servizio\tStato Display routing 	 Display routing


Direzioni 	 Icyerekezo


Inizia a ricevere 	 Gutangira


Dovrai informare l' altro giocatore del fatto che usi una porta diversa da quella preimpostata, perché entrambi i giocatori devono usare la stessa porta per poter stabilire una connessione. 	 Kuri i Ikindi in Koresha A Umuyoboro: Ikindi i Mburabuzi Nka Byombi Kuri Koresha i Umuyoboro: in Itondekanya Kuri Kuri A Ukwihuza.


Tipi di carattere personalizzabili per mostrare il testo karaoke. 	 Imyandikire: ya: Umwandiko Kuri.


Non caricato 	 Ibirimo


Specifica lo schema di colori per i controlli dello schermo di benvenuto. Se è vuoto indica di usare lo schema predefinito, che attualmente è grigio-giallino con qualche elemento blu e giallo. 	 i Ibara: Igishusho ya: i. Kuri Koresha i - in Mburabuzi ni Na: kimurika Ubururu na Umuhondo Ibintu.


Mostra come e_lencodockable-action 	 Nkadockable-action


Prompt a riga singola 	 Umurongo Urwinjiriro


Testo e password di sola lettura 	 Umwandiko Na Ijambobanga...


Completato senza successo 	 Byakunze


%s miunit-symbols 	 unit-symbols


Arabo (IBM-864) 	 Icyarabu (IBM-864)


& underFDL; & underBSDLicense; 	 & underFDL; underBSDLicense;


Per evidenziare del testo in un' applicazione sensibile al mouse (per esempio Midnight Commander) deve essere premuto il tasto & Shift; mentre si fa clic. 	 Ikimenyetso Umwandiko ku A Imbeba - Porogaramu (, ya: Urugero:) i & Shift; Urufunguzo Kuri Ryari:.


Quando selezioni un gruppo di discussione con il tuo mouse, apparirà una lista di articoli di quel gruppo nella finestra in altro a destra; se non ci sono articoli nella finestra in alto a destra, ci sono due possibilità & mdash; o non ci sono articoli per quel gruppo di discussione sul server delle notizie oppure il server non li ha ancora scaricati. Seleziona Account Scarica nuovi articoli in tutti i gruppi: se non appare ancora nessun articolo o hai problemi con le tue impostazioni oppure non ci sono davvero articoli per quel gruppo. Prova un altro gruppo: se non ci sono articoli neanche per questo gruppo, allora probabilmente dovrai rileggere i primi capitoli, che parlano della configurazione di & knode;; anche il capitolo sulle Domande frequenti potrebbe aiutarti. 	 Guhitamo A Itsinda ry' Ikinyamakuru: Na: Imbeba A Urutonde Bya Bya iyi Itsinda in i Nkuru - Iburyo: Idirishya; NIBA Oya in i Nkuru - Iburyo: Idirishya Kabiri & mdash; Oya ya: iyi Itsinda ry' Ikinyamakuru: ku i Cyangwa i OYA. Gishya in Byose Amatsinda: NIBA Oya Na: Igenamiterere Cyangwa Oya ya: iyi Itsinda. Itsinda: NIBA Oya ya: iyi Itsinda Kuri Akazi Gihinguranya i Itangira Imitwe, Bigyanye i Iboneza Bya & knode;, Nanone; i Umutwe Gicurasi Ifashayobora,.


Finestra di anteprima di & ksnapshot; 	 Idirishya ry' igaragazambere


Visualizza Verifica firma PGP 	 Isinya


C_entro: 	 Hagati:


GCompris Versione: %s Licenza: GPL Maggiori informazioni su http://gcompris.net 	 Ibisobanuro ku HTTP


VuotoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 kirimo ubusaAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Piede 	 Futu


Visualizza documenti multi-pagina 	 Inyandiko


Nome del file su cui stampare 	 Kuri Gucapa Kuri


Saint Vincent and the Grenadines 	 Mutagatifu Visenti na Gerenadine


Usa la voce Proprietà per aprire la finestra di dialogo Proprietà parte messaggio. Il primo campo contiene il tipo & MIME; dell' allegato, che, analogamente al campo Nome dovrebbe essere riempito automaticamente con un valore appropriato. A volte il valore tipo & MIME; può essere sbagliato. In questo caso puoi scrivere il tipo & MIME; corretto o scegliere da una lista di tipi & MIME; comuni. Puoi inoltre selezionare la codifica da usare per il file dalla lista di codifiche supportate (normalmente però, quella predefinita funziona correttamente). Attiva l' opzione Suggerisci visualizzazione automatica se vuoi suggerire al destinatario la visualizzazione automatica (in linea) di questo allegato. Se questo funzionerà o meno dipende dal client del destinatario e dalle sue impostazioni. 	 i Ikintu Kuri Gufungura i Ikiganiro. Itangira Umwanya ifite i & MIME; Ubwoko:. nka i Umwanya, mu buryo bwikora: Byuzuye Na: Agaciro:. i & MIME; Ubwoko: Agaciro: Gicurasi. Hanyuma Ubwoko: in Icyo ari cyo cyose & MIME; Ubwoko: Cyangwa Hitamo... Kuva: i Urutonde Bya & MIME;. Guhitamo Imisobekere: Uburyo ya: Idosiye Kuva: i Urutonde Bya Imisobekere: Amahitamo (, i Mburabuzi Agaciro:). i Kikoresha Kugaragaza: Ihitamo NIBA Kuri Gutanga ibyifuzo Kuri i Uwandikiwe i Kikoresha (Mumurongo) Kugaragaza: Bya iyi Umugereka. iyi Cyangwa OYA ku i Imeli Umukiriya na ku Igenamiterere.


Per esempio, se vuoi trovare due ripetizioni della stessa parola separate da una virgola ed eventualmente da qualche spazio bianco, puoi scrivere (\\w+), \\s*\\1. Il sottomodello \\w+ troverà una sequenza di caratteri di parola, e l' intera espressione corrisponderà se gli stessi caratteri saranno seguiti da una virgola, zero o più caratteri di spaziatura, e da un' identica sequenza di caratteri di parola (La stringa \\1 si riferisce al primo sottomodello racchiuso fra parentesi). 	 Urugero:, Kuri Gushaka Kabiri Bya i ijambo ku A akitso na, Kwandika (\\ w +),\\ s *\\ 1. Ishusho\\ w + Gushaka A Bya ijambo Inyuguti, na i imvugo BIHUYE NIBA ku A akitso, 0% S Cyangwa Birenzeho na Hanyuma bingana Bya ijambo Inyuguti. (Ikurikiranyanyuguti\\ 1 Indango i Itangira Ishusho in)


Risposta tramite posta elettronica 	 Subiza


Con la versione di & quantaplus; 3.3, la gestione del debugger fu reimplementata. Fu integrato il supporto per l' ormai obsoleto debugger & PHP; (3) integrato e fu abbandonato il supporto per il debugger dbg. Invece, fu sviluppato un sistema generico di debug a estensioni, per permettere diverse implementazioni di estensioni. 	 & quantaplus; Verisiyo 3. 3, i. Gushigikira ya: i NONEAHA & PHP; (3) na, Nka i Gushigikira ya: i., A Rusange Kosora amakosa Gucomeka: Sisitemu, Kuri Emera Gucomeka:.


Semiop 	 Gusa n' ibyikaraga


Il formato del file multimediale in uscita 	 Ibisohoka


Un descrizione voce per voce del menu di & ksysv;. 	 A Rimwe ku Rimwe Umwirondoro: Bya & ksysv; 'S Ibikubiyemo.


Chiedere all'amministratore di sistema di abilitare questa caratteristica. 	 Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri Kwinjiza porogaramu


Nota che, per visualizzare correttamente i caratteri speciali di alcune lingue, è necessario avere i set Arial e URW Bookman. Se sono installati, & khangman; li utilizzerà automaticamente. Se vedi dei rettangoli al posto delle lettere, può darsi che uno di questi set di caratteri sia assente. Digita fonts: / nella barra degli indirizzi di & konqueror; per controllare quali caratteri sono installati. 	 Impugukirwa na Imyandikire: in Itondekanya Kuri Kugaragaza: i Bidasanzwe Inyuguti in Indimi. Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu, & khangman; mu buryo bwikora: Koresha. Gitoya kare Bya, Hanyuma Gicurasi OYA Rimwe Bya Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu. Imyandikire:: / i Konqueror Aderesi: Umurongo Kuri Kugenzura Imyandikire: yakorewe iyinjizaporogaramu.


Traduzione italiana Matteo Merli merlim@libero. it 	 ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI


Tibetano 	 Tibetan


Regola la risoluzione di stampaimage-action 	 Ibara Na Ubwuzuraneimage-action


Password del server 	 Ijambobanga...


Pulsante per modificare 	 Akabuto


Colore di sfondo per le differenze: 	 Mbuganyuma Ibara::


Mostra come _grigliadocuments-action 	 documents-action


Scorrimento 	 Agafashsagenda


Usanze 	 Gufungurira muri Mucungadosiye


Dominio 	 Urubuga


Amarok 	 Ikibambara


pulisci 	 < screen > Siba


Etiope 	 Ethiopic


Impossibile caricare un pennello dal pennello animato, rinuncio. 	 Ibirimo Uburoso in i Hejuru


Ungherese Sun (non PC!) type5 latin 2 	 OYA Ikiratini 2.


Leandro Terreacute; s - All That She Wants e The Sign (Ace of Base) 	 ; S - na (Bya Base)


Avvertimento 	 Iburira


Salva dati Exif 	 Kubika Ibyatanzwe


ŠiauliaiCountry 	 Country


Valore 	 Agaciro


Non fare nulla 	 Ntugire icyo Ukora


Nome scorciatoia: t 	 Izina:: T


Puoi scegliere tra una modalità in cui i tasti suonati sono premuti, come se fosse un normale piano (Visualizzazione 3D), o una modalità in cui i tasti sono anche colorati di rosso, in modo che i tasti suonati siano facilmente riconoscibili (Visualizzazione 3D - Pieno). Se suoni il piano, o qualsiasi altro strumento musicale, puoi usare questa visualizzazione per imparare a suonare una canzone da solo. Ho usato questa tecnica e trovo che sia un ottimo metodo (insieme ad una riduzione del tempo) per imparare nuove composizioni. 	 Hitamo... hagati A Ubwoko in Utubuto, Nka NIBA A Bisanzwe (Kureba), Cyangwa A Ubwoko in Utubuto Byuzuye Na: Umutuku Ibara:, Utubuto (- Byuzuye). Gukina i, Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi, Koresha iyi Reba Kuri Kuri Gukina A ku. Byakoreshejwe iyi na (Na: A) ni Kuri Gishya.


Le viste a fil di ferro e da obiettivo (5) 	 na Kamera (5)


Poiché & konqueror; deve leggere molti più dati del solo nome del file per generare un' anteprima, le anteprime dei file sono sconsigliate quando vengono mostrati i contenuti di floppy o di sistemi remoti. La pagina Anteprime ed informazioni della finestra di configurazione permette di disabilitare le anteprime per i protocolli come ftp per i quali la lettura dei dati aggiuntivi sarebbe troppo dispendiosa. 	 & konqueror; Kuri Soma Birenzeho Ibyatanzwe i Idosiye Izina: Birambuye Kuri A Ibibanjirije, Idosiye Gicurasi OYA Ryari: Idosiye ku A Disikete Cyangwa Kuva: A & Bya kure: Sisitemu. Ipaji: Bya i Idosiye Ikiganiro Kuri Kwangira Idosiye ya: Nka FTP i Birenga Ibyatanzwe Birebire.


_Nuovo gradientegradients-action 	 Ikizamukogradients-action


Statunitense 84 tasti 	 Urufunguzo


Sistema di Annulla/ Rifai di & kwrite; con elenco azioni, integrazione con KSpell 	 KKwandika Gubiranyuma Amateka, Ikorana - bindi Kkuvuganyuguti


File intestazione C/C++ 	 C C Idosiye


Si è verificato un errore interno del server durante il tentativo di caricare «%s». 	 By'imbere Seriveri Ikosa Kuri Ibirimo


Client: 	 Umukiriya:


Eliminazione dei file dall'archivio 	 Idosiye Bivuye


Opzioni dell'applicazione 	 <B B


Preparazione della cartella «%s» per l'accesso fuori rete 	 Ububiko kugirango Ntibicometse kuri interineti


& parley; non ha la pretesa di insegnarti la grammatica o altre cose sofisticate. Tuttavia, ci sono alcune forme di esercitazione che possono aiutarti in questo caso. 	 & kvoctrain; ni OYA Kuri Cyangwa Ikindi. ni, na, i Ingano: Bya iyi Porogaramu.


Commuta il blocco corrente 	 Ubwoko


Opzioni rilevanti solo per DIMAP (server Kolab) 	 Byagombwa Kuri (Seriveri:)


Galloniunit-format 	 unit-format


Non trovo: %s. Impossibile inizializzare il debugger. :-( Assicurarsi che Anjuta sia installato correttamente. 	 Kuri Gushaka Kuri gutangiza ni


Icona della barra degli strumenti sconosciuta "%s" 	 Umwanyabikoresho Agashushondanga


Impossibile spedire il messaggio a %s: %d: %s Il messaggio è rimasto nella "Posta in uscita". 	 OYA Kohereza i Ubutumwa Kuri Ibumoso: in Ibyasohotse


Memorizza le password sul disco 	 Ijambobanga ku DISIKI


Impossibile ottenere il contenitore cartelle %s 	 Kubona Ububiko


Scala X motivo: 	 Ishusho


share/ config/ session 	 Gusangiza // Umukoro


Ampliamento e aggiornamento documentazione per & kde; 4: David Saxton david@bluehaze. org. 	 Byongerewe... na ya: & kde; 3. 4 ku @ Linux..


Isole della Mariana del nord 	 Ibirwa bya Mariyana y'Amajyaruguru


Mostra l' elenco dei & nick e i pulsanti rapidi del canale 	 Ubwoko Utubuto


Ruota il livello sorgente (in gradi) 	 Inkomoko Akugara in Dogere


Immagine di prova del grigio medio 	 Ishusho ya mbere


Panoramica dei comandi disponibili 	 Bya Bihari Amabwiriza


segreto 	 Ibanga


Larghezza: 	 Ubugari:


Impossibile generare il module. Controllare Opzioni->Comandi. 	 Kuri Modire


Etichetta 	 Itagi


Per il profilo usa il motivo anziché il gradiente 	 Ishusho kugirango Imbata Bya Ikizamuko


Scheda "Bordo". 	 Ipaji:.


Spray 	 Nyamwihinahine


_Sinusoidalegradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Benché & koffice; dovrebbe funzionare tranquillamente senza nessuna modifica, ci possono essere alcune cose da ottimizzare per avere il meglio da & koffice;. Questo capitolo ti mostra che cosa puoi fare per avere i risultati migliori con la tua nuova suite per l' ufficio, e adattarla alle tue necessità. & koffice; è molto configurabile, fino ai dettagli delle barre per gli strumenti e lo schema dei menu. 	 & koffice; Akazi Biboneye Inyuma Bya i Agasanduku, Gicurasi Kuri Kugeza ku ndunduro Kuri Kubona i Bihebuje Inyuma Bya & koffice;. Umutwe Kuri Kuri i Bihebuje ibisubizo Na: Gishya Ofise.


ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece 	 AthensAthína / ΑθήναCity in Greece


Se stai lavorando con lunghe espressioni la finestra può essere ridimensionata per avere più spazio disponibile. La dimensione del carattere influenzerà anche lo spazio richiesto dalle varie parti della finestra. Selezionando Impostazioni Configura & kwordquiz;... puoi configurare l' aspetto delle carte mnemoniche. 	 Na: Birebire i Idirishya Kuri Ubwoko Birenzeho Umwanya Bihari. Imyandikire Ingano: in i Bya i Idirishya. Kugaragaza i Imyandikire Byakoreshejwe ya: i.


Puoi uscire dal centro informazioni in tre modi diversi: 	 & Kuvamo i Ibisobanuro Hagati Rimwe Bya:


Un' alternativa può essere quella di fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare Invia messaggio singolo oppure Avvia chat. Invia messaggio singolo si comporta in un modo diverso dal momento che spedisce solamente un messaggio singolo senza aprire la finestra di chat, utilizzando una semplice finestra di dialogo. Usatelo per i messaggi di tipo "mordi-e-fuggi". 	 Iburyo: Kanda A Umuntu na Guhitamo Cyangwa Gutangira. in A UMWE & Ubutumwa Gufungura% S i Idirishya, ikoresha A Byoroheje Ikiganiro. ya: - na - Ubutumwa.


Le caratteristiche fondamentali di ripetizione degli avvisi sono visualizzate per convenienza nel titolo della scheda Ricorrenza. L' intervallo di ricorrenza viene visualizzato per primo, seguito da qualsiasi intervallo di sottoripetizione configurato con il pulsante Sottoripetizione. 	 Shingiro ya: Ukubonera in i tab, i Akabuto. Intera Nka Gushyiraho Hejuru in i tab ni Itangira, ku i Intera Gushyiraho Hejuru ikoresha i Akabuto.


Il livello attivo non è visibile. 	 Ifashayobora Mucukumbuzi


Spe_disci 	 Kohereza


Disabilita maschera di livelloundo-type 	 undo-type


Crea un nuovo elemento di prova 	 a Gishya Igerageza Ikintu


Se Authorize vale true, usa i meccanismi di autorizzazione elencati qui. L' autorizzazione MIT-MAGIC-COOKIE-1 authorization è sempre disponibile; possono esserci anche XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1 MIT-KERBEROS-5, a seconda di della configurazione a tempo di compilazione. 	 ni nibyo, Koresha i Itangaruhushya. - - - 1 Itangaruhushya ni Buri gihe Bihari; - - 1, - - 1 na - - 5 Bihari Nka, ku i Iboneza.


Indietro - Ricezione email 	 <B B


Passare un messaggio di registro vuoto? 	 OYA a LOG Ubutumwa


Nessuna mailbox IMAP disponibile per la cartella «%s» 	 Bihari kugirango Porotokole


File Imposta stato Assente 	 Idosiye


Qui puoi configurare le immagini dell' amministratore per ogni utente del sistema. A seconda all' ordine selezionato sopra, gli utenti potrebbero sostituire le immagini. 	 Kugena Imiterere i Umuyobozi (% PRODUCTNAME) y' Ishusho, ya: Umukoresha ku i Sisitemu. ku i Itondekanya Byahiswemo hejuru, Abakoresha Gicurasi Kuri Ihitamo.


Classe 	 ishuri,urwego


Preservare le variabili LD_* 	 Ibihinduka


HSV (tonalità in senso _orario) 	 Mu cyerekezo cy'isaha Ibara


Imposta durata messaggio lettera già provata ti permette di aumentare o diminuire il tempo di permanenza su schermo dell' avviso di lettera già provata. Alcuni vorranno vederlo solo per pochi istanti, mentre i bambini avranno bisogno di più tempo per capirlo. Da ciò la necessità di configurare questo intervallo. 	 i Igihe ya: i Kuri Kwongeraho Cyangwa Kugabanya i Igihe ya: i Umwanyanyobora:. Umwanyanyobora: ni A Akarango Ryari: A Ibaruwa:. Abantu OYA Kuri ya: Birebire Igihe Kuri na Kuri Gushyiraho i Kugaragaza: ya: A Igihe- ngombwa.


Fare clic per sfumare 	 Kuri Ishusho


TN_Canckeyboard label 	 keyboard label


gopher ha avuto origine come servizio distribuito di informazioni del campus dell' Università del Minnesota. Gopher permette agli utenti di accedere alle informazioni sui server gopher in funzione su host di Internet. 	 Nka A Ibisobanuro: Serivisi Ku i Bya. i Umukoresha Kuri Ibisobanuro: ku Amaseriveri ku.


conversione da testo a parlato 	 Umwandiko - Kuri - Ihindurangero


Fare clic qui per cambiare il tipo di ricerca 	 Kuri Kongeramo


Aiuto Funzioni matematiche predefinite... 	 Idosiye Kubika...


Le Voci Del menu 	 Ibikubiye mu byinjijwe


STB (set top box) 	 Gushyiraho Hejuru: Agasanduku


Tagliatransform-resize 	 transform-resize


Calendario 	 Kalindari


Segue l' elemento highlighting, che contiene l' elemento opzionale list, e gli elementi obbligatori contexts e itemDatas. 	 i Igaragaza cyane Ikigize:, ifite i Bitari ngombwa Ikigize: Urutonde na i Bya ngombwa Ibintu na.


Nome dell'elenco contatti:Document 	 Document


Till Adam (till at adam-lilienthal de): sviluppatore del nucleo 	 (Ku -): Mukoraporogaramu


'%s' non è un carattere valido dopo la chiusura del nome dell'elemento "%s"; il carattere permesso è '>' 	 '%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti Gufunga Ikigize: Izina: Inyuguti ni


%d di %dWrap Around 	 Wrap Around


Radice quadrata 	 kare Imizi


Premi un tasto qualsiasi o fai clic sull'aereoplano per far saltare Tux. Premi un altro tasto o fai clic su Tux per aprire il paracadute. 	 Urufunguzo Cyangwa Kanda ku i Kuri Ubwoko Simbuka Urufunguzo Cyangwa Kanda ku Kuri Gufungura i


Quando pensi di aver impostato tutte le opzioni, fai clic semplicemente su Prova per avviare immediatamente il salvaschermo esattamente come apparirà. 	 Byose i Amahitamo Gushyiraho i, Kanda ku Kuri Ako kanya Tangira & vendorShortName; i Mugaragaza Nka Kugaragara.


Per avviare una nuova partita usa Ctrl; N Gioco Nuovo nella barra dei menu. 	 & Ctrl; S Kubika


Impossibile svuotare la cartella «Posta eliminata» 	 OYA ubusa Ububiko


Inizio del file raggiunto 	 Idosiye


Attività per l'utilizzo del mouse. 	 Kuri


Precedente: 	 ki/ bishaje


%s: nessuna fabbrica disponibile per l'URI «%s» 	 %s:Oya Bihari kugirango


Si può invocare il sistema di Aiuto, accettare le impostazioni correnti e chiudere la finestra di dialogo con il pulsante OK o, con Annulla, annullare il processo. Le categorie Aspetto, Caratteri e colori, Modifica, Apri e salva e Estensioni sono descritte sotto. 	 Cyangwa Gicurasi i Sisitemu, Kwemera i KIGEZWEHO Igenamiterere na Gufunga i Ikiganiro ku Bya i Akabuto, Cyangwa i. Ibyiciro,,,, na munsi.


Danneggiamento per urto 	 Ishushu ya Nyuma


& khangman; è basato sul ben noto gioco dell' impiccato. È pensato per i bambini da sei anni in su. Il gioco ha diverse categorie di parole con cui giocare tra cui Animali (parole di animali) e tre livelli di difficoltà facile, medio e difficile. Una parola è scelta a caso, le lettere sono nascoste, e bisogna indovinare la parola provando una lettera alla volta. Ogni volta che provi una lettera sbagliata, compare parte dell' immagine di un impiccato. Devi indovinare la parola prima di farti impiccare! Hai a disposizione dieci tentativi. 	 & khangman; ni A & Game ku i - & Game. ni Ku na KURI. & Game Intera Bya: (Amagambo),, Hagati na. A ijambo ni Ku Bitunguranye, i Birahishe, na Gukeka i ijambo ku Rimwe Ibaruwa: Nyuma. Igihe Gukeka A Ibaruwa:, Inzira% s Bya A (% PRODUCTNAME) y' Ishusho Bya A ni. Gukeka i ijambo Mbere! 10.


Ci sono altre opzioni da riga di comando, principalmente con l' obiettivo di permettere ad altri programmi di interfacciarsi con & kalarm;. Sono descritte nel capitolo della guida per gli sviluppatori di & kalarm;. 	 command Umurongo: Amahitamo Kuri Gushoboza Ikindi Porogaramu Kuri Imigaragarire Kuri & kalarm;. in i Umutwe Kuri & kalarm;.


Disegnando icone o componendo effetti sonori. Per saperne di più guarda sulla pagina degli artisti di & kde;. 	 Biboneye Udushushondanga Cyangwa Himba Ijwi Ingaruka. i & kde; Ipaji: Kuri Gushaka Inyuma Birenzeho.


Non riesco a trovare l'oggetto usuale 	 Gushaka Bisanzwe Igikoresho


Connettere le forme 	 Ihuza ry' Igerageza


Alcuni vecchi & X-Server; leggono il file di autorizzazione durante la reimpostazione dell' X-Server;, invece del momento in cui viene controllata la connessione iniziale. Poiché & kdm; genera le informazioni sull' autorizzazione subito prima di connettersi al display, un vecchio & X-Server; non otterrebbe informazioni aggiornate. Questa opzione può essere usata perché & kdm; invii un SIGHUP all' X-Server; dopo aver preparato il file, in modo da reinizializzare l' X-Server; che quindi leggerà le informazioni corrette. 	 ki/ bishaje -; S - Soma i Itangaruhushya Idosiye Ku -; Kugarura Igihe, Bya Ryari: Kugenzura... i Ukwihuza. & kdm; i Itangaruhushya Ibisobanuro: Mbere Kwihuza... Kuri i Kugaragaza:, ki/ bishaje -; OYA Kubona Hejuru - Kuri - Itariki: Itangaruhushya Ibisobanuro:. Ihitamo & kdm; Kuri Kohereza Kuri i -; Nyuma Igenamiterere Hejuru i Idosiye, -; Kugarura Kuri, Igihe i Gishya Itangaruhushya Ibisobanuro: Soma.


Nome del server 	 kugirango


Risponde a questo messaggio 	 Kuri iyi Ubutumwa


Verticale 	 Bihagaritse


Raggio di s_focatura: 	 Akarambararo


Incolla i dati dagli appunti 	 Ibyatanzwe Bivuye Ububikokoporora


Stampa una lista di nodi in modo simile al comando della shell dir. 	 Urutonde Bya in A Kuri i Igikonoshwa command.


Testo in chiaro 	 Umwandiko,


Blinken 	 & blinken;


Riempi con il colore di _SFedit-action 	 edit-action


0: 56Kb/s, 1: ISDN, 2:DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Personalizzato 	 1. 2. 3. 4. 5 Kugena


_Rimuovi dal server 	 Bivuye Seriveri


Mostra la finestra di avanzamento 	 Oya Imitwe


Avverte l'utente quando cerca di aprire 10 o più messaggi insieme 	 Ryari: Ukoresha: Kuri Gufungura 10 Cyangwa Birenzeho Ubutumwa ku Rimwe


Selezionando questa opzione & kde; può usare un programma esterno per generare lo sfondo. Questo può essere qualsiasi programma di tua scelta. Per maggiori informazioni su questa opzione, vedi la sezione Sfondo: usare un programma esterno. 	 iyi Ihitamo, & kde; Koresha external Porogaramu Kuri i Mbuganyuma. Icyo ari cyo cyose Porogaramu Bya. Birenzeho Ibisobanuro: ku iyi Ihitamo, i Icyiciro: external Porogaramu.


PeoriaCity in Illinois, United States 	 City in Illinois, United States


Salva come modello 	 Gushyingura Imbanzirizanyandiko


Eliminare l'argomento «%s»? 	 Insanganyamatsiko


Mason CityCity in Iowa, United States 	 City in Iowa, United States


Visualizza dettagli (file ~/.xsession-errors) 	 Birambuye Amakosa IDOSIYE


Sfortunatamente, la voce hindi lì disponibile non funzionerà con & ktts;. 	 , i Ijwi Bihari OYA Akazi Na: & kmyapplication;.


Il tipo di immagine PNM Raw è non valido 	 Ishusho Ubwoko ni Sibyo


Usa nomi corti quando possibili 	 Bigufi Amazina Ryari:


Barra strumenti visibile 	 ni Kigaragara


Impossibile ottenere l'elenco delle rubriche: %s 	 Kubona Urutonde Bya


Modello 	 Urugero


_Incolla 	 Itariki


La finestra specificata non è stata trovata 	 Idirishya OYA Byabonetse


Ricerca per blurb - attendere 	 ku Tegereza


Verificare che questo sia installato nel percorso corretto e che abbia i permessi corretti 	 in Inzira Na Uruhushya


Riavvia la partita corrente con le stesse tessere. 	 i KIGEZWEHO & Game Na: i Udukaro.


Caricamento anteprima... 	 Igaragazambere


Elimina la vista: %s 	 Gusiba


Carica l' immagine selezionata o entra nella cartella selezionata 	 i Byahiswemo Ishusho Cyangwa i Byahiswemo Ububiko...


Mostra 	 Icyihutirwa


Applicazioni & kde; 	 & kde; Amaporogaramu


Conica (asimm.)Conformatagradient-type 	 gradient-type


--tray 	 - - Agasanduku


Data di installazione 	 Igipimo


Cellulare 	 Telefoni igendanwa


Tipo sfocaturablur-type 	 blur-type


serve per collegare parole o frasi 	 Kuri Amagambo Cyangwa


Se fai clic con il & RMB; sul righello, si aprirà un menu contestuale con le seguenti voci: 	 & RMB; ku i Itegeko Hejuru A Imvugiro Ibikubiyemo, Na: i Ibyinjijwe:


Copyright su & kmid; di Antonio Larrosa Jimeacute; nez, 1999-2001 	 & kmid; ni Uburenganzira bw' umuhimbyi;, -


Benvenuto nella configurazione del server & CUPS; 	 Kuri i & CUPS;


Immagine incorporata 	 Kongeramo


OpzioniSync Conflict Resolution 	 AmahitamoSync Conflict Resolution


L'indirizzo "%s" è stato risolto a una sorgente di configurazione in sola lettura in posizione %d 	 Aderesi Kuri a Gusoma Iboneza Inkomoko ku Ibirindiro


File Salva come Modello Salva Selezione sul Modello di Progetto... 	 Idosiye Kubika Nka Kubika Kuri Idosiye...


& install. compile. documentation; 	 Ifashayobora. Ibikubiyemo.


Mossa Termina il turno 	 Impera


dcop kttsd KSpeech startText 0 	 DCOP: 0% S


Condizione mancante. 	 Itariki


_Media sotto il pennello 	 Uburoso


Mostra comportamento acido: il differente comportamento con gli acidi è mostrato da colori differenti. 	 : Na: A Ibara:.


Modificavector-mode 	 Kwandikavector-mode


Il modello è la parte iniziale del nome livello 	 ni Gutangira Bya


Sotto l' area di modifica trovi l' espressione regolare attualmente costruita, nella cosiddetta sintassi ASCII. La sintassi ASCII è aggiornata mentre modifichi l' espressione regolare nell' editor grafico. Se invece preferisci aggiornare la sintassi ASCII fallo pure, l' editor grafico verrà aggiornato in tempo reale per rispecchiare i tuoi cambiamenti. 	 i Guhindura Umwanya Gushaka i Ibisanzwe imvugo, in i ASCII. ASCII ni Kwandika i Ibisanzwe imvugo in i Muhinduzi. Kuri Ihuzagihe i ASCII Hanyuma, i Muhinduzi ni ku i Kuri Amahinduka.


Non includere i moduli passati sul resto della riga di comando nel processo di aggiornamento e generazione. 	 Gushyiramo i Modire ku i Bya i command Umurongo: in i Ihuzagihe /.


Non tutti i file di dizionario supportano il filtraggio di voci rare - la maggior parte dei dizionari, esclusi i due forniti di serie con & kiten;, non lo permettono. 	 Byose Inkoranyamagambo Idosiye Gushigikira Iyungurura Ibyinjijwe - Inkoranyamagambo, i Kabiri ku Mburabuzi in & kiten; OYA.


MonacoNeuburg 	 Neuburg


Gli articoli etichettati con questo simbolo non sono stati letti ma il corpo del messaggio è stato già scaricato. 	 Na: iyi IKIMENYETSO Bidasomye:% S i Umubiri.


Oreunit-format 	 unit-format


Supporti 	 kare


Tre carte dello stesso valore. 	 Bya i IGICE


Avvia & kppp; 	 Gutangira...


Protocollo predefinito 	 Mburabuzi


Difinisci area rettangolare 	 Urukiramende


Mostra i nomi veri di fianco ai nick 	 Amazina Ibikurikira > Kuri


& kmenuedit; permette di: 	 & kmenuedit; Kuri:


tallone 	 Galeon


Informazioni su queste FAQ 	 iyi


%d/%m/%Y, %k.%M 	 %m/%d/%Y%H:%M


Posizione del tab 	 Itondekanya Ibirindiro


Crossposting (Invio incrociato) 	 ibirindiro


Backup dei dati di Evolution 	 bushyinguro


Se fai un doppio clic su una voce specifica della lista dei fornitori di servizi di ricerca, i dettagli della voce appaiono in una finestra di dialogo. In aggiunta al nome descrittivo della voce, puoi anche vedere l' URI; usato e le scorciatoie associate che sono utilizzabili in tutte le parti di & kde; dove sono inseribili & URI;. Un solo fornitore può avere più scorciatoie, separate da virgole. 	 MAHARAKUBIRI - Kanda ku A Icyinjijwe in i Urutonde Bya Shakisha, i Birambuye ya: Icyinjijwe in A Byirambuye Ikiganiro. Guteranya + Kuri i Izina: ya: i Ikintu, i ni Byakoreshejwe, Nka Nka i Amahinanzira Ubwoko: Aho ariho hose in & kde; S Ikitezwe: $(ARG1). A Shakisha Igikubo Amahinanzira, ku A akitso.


Impossibile cestinare il file: %s 	 Kuri Kurema IDOSIYE


Donna MAC 	 Urwego


%s: l'esecuzione dello script "PreSession" ha restituito un valore maggiore di 0. Chiusura in corso. 	 %s:Bya IYANDIKA 0


Se vuoi che la schermata Nick sorvegliati collegati sia visualizzata automaticamente quando apri & konversation;, segna questa casella. 	 i Mugaragaza Kuri mu buryo bwikora: Kugaragaza: Ryari: Gufungura & kmyapplication;, Kugenzura iyi Agasanduku.


Firmare _sempre i messaggi in uscita quando si usa questo account 	 IKIMENYETSO Ubutumwa Ryari: ikoresha iyi Aderesi


"%s" non è installato in questo computer. Si prega di installarlo e riavviare Anjuta. 	 ni OYA Kwinjiza porogaramu


Premendo questo pulsante si salvano tutte le modifiche in & kde;. Se hai cambiato qualche cosa, facendo clic su Applica le modifiche saranno rese effettive. 	 iyi Akabuto Kubika Byose Amahinduka Kuri & kde;. Byahinduwe, i Amahinduka Kuri INGARUKA.


Disponibile 	 Bihari


_Avvia debug 	 Gutangira


Host utente 	 Abakoresha


Il numero di giorni dopo i quali la password scade se non è stata cambiata 	 Bya iminsi Nyuma A Ijambobanga Yarenze igihe: NIBA Byahinduwe


Dovrebbe essere necessaria la configurazione del proxy solo se lo richiede l' amministratore della tua rete (se ti connetti con un modem, l' amministratore è il tuo fornitore di servizi internet o ISP). Altrimenti, soprattutto se ti senti un po 'confuso da questa roba del proxy, ma tutto sembra funzionare correttamente, non è necessario cambiare niente. 	 Kuri Kugena Imiterere A Porogisi Seriveri: NIBA urusobe umuyobozi/ uyobora (NIBA A - Hejuru Umukoresha, Interineti Serivisi Cyangwa)., NIBA A Bigyanye iyi Porogisi Imirimo, Kuri Na: Interineti Ukwihuza, Kuri Guhindura....


Qual è l' obiettivo di questo libro 	 iyi Igitabo Kuri


Quando fai clic sul pulsante Aggiungi, appare la schermata Aggiungi rete. 	 Kanda i Akabuto, i Mugaragaza.


Shaheed Haque srhaque@iee. org 	 @. org


Fallita la generazione dell'anteprima animata 	 Bya Igaragazambere Byanze


Se creare/ sovrascrivere il file di log esistente o aggiungere in coda il nuovo evento da registrare. 	 Kuri Kurema / Guhindura i LOG Idosiye Cyangwa Kongeraho... i Gishya Icyabaye Kuri.


_Utente: 	 Izina ry'ukoresha


Usa campo ciclico 	 Urutonde


Le parti sono ulteriormente suddivise in una modalità a ripartizione e una a divisione del costo inclusivo: 	 : ni A na Ikiguzi Gutandukanya Ubwoko:


Dimensione carattere 	 Ingano


Azione 	 Porogaramu


Adesso fai clic su File Esporta lista trasferimenti... e inserisci il nome del file. kget per i tuoi scaricamenti. 	 Kanda ku Idosiye... na Injiza i Izina: Bya i. Idosiye ya: Iyimura.


Seleziona Altre Icone e poi fai clic sul pulsante Sfoglia. 	 na Hanyuma Kanda i Akabuto.