{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anna Akhmatova Ukraina \t Anna Ahmatova"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Oprește unitatea multi-di_sc asociată dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lokizita \t slavonă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Igor Stravinsky Rusa \t Igor Stravinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez _Loko... \t Deschide locația"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pakto Warszawa \t Pactului la Varșovia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_ImprimezStock label \t _TipăreșteStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nasko \t Bratt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Facturăpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Rinomizez \t Rede_numește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Carlos la 2 ma \t Carol al II -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lua \t Highbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pirinei \t Lleida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "principo Sovietia \t blocul comunis t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germaine de Stael Madame de Staël \t Germaine de Staël"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aaron Copland Usana \t Aaron Copland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s \t Eroare la citirea imaginii ICNS: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "tero \t Pământ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "quankam \t Diem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "katedralo di Santa Paulus \t Catedrala Sf Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La mezvalora \t Darby"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Trinidad e Tobago \t Trinidad și Tobago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Airlines \t Malaysia Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t La stângakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ismael Montes \t MCMIV calendarului gregorian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1461 de rejo \t Gloucester"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Haltez \t _Stop"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vivas \t dominicani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nordal Dakota \t Dakota de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t Dosarul sursă nu poate fi șters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Ultimulgo to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vaporoturbino \t Moth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Erik Satie \t Erik Satie au locuit și ei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Urville \t d \" Urville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kubitschek \t Juscelino Kubitschek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "301 membri \t Consiliului Shura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Georg Simon Ohm \t Georg Ohm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "McCain \t Rubin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "eniris la Reda Maro \t Marea Roşie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Belino la Mondo \t Miss World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regnis \t Jefferson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Portocaliu deschisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cirkasiani \t turkmeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "General Asemblo \t salvadorieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "quande la Granda Financala \t Ministerul de Finanțe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Proprietanto: \t _Deținător:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unesma Ukrainana \t Frontul Ucrainean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kom Kleopatra \t Cleopatra III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Siouan \t Vidiiani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s \t Nu s-a putut crea fluxul: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kushiana \t Oromo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- hee elektesis prezidantino \t Leung Chun-ying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _RestaureazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t S-a produs o eroare la crearea dosarului în %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "populoza kam \t longobarzilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Hemo di %s \t Acasă %.0s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ECB \t BCE"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Abdul Mecid komencas \t ctitorul Abdulmeci d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karnavalo \t carnavaluri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Kulturala Chef - urbo di Europa \t Capitală Europeană a Culturii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Lokala Dokumento Nur \t Doar fișiere _locale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ferdinand 2 Santa Romana imperiestro \t împăratului Ferdinand II -lea al Imperiului Roman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "centro kulturala \t Dar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "light switch widget \t OFFlight switch widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "a2 Kuvertopaper size \t Plic a2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mark 1950 \t Mark Spitz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Iliado \t Iliada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vladimír Meciar \t Vladimir Meciar⁠ ( d ) s-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "stato \t leniniste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "partale la di \t Republica Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Greene \t din Green Count y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dividus Balta \t protobaltic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Hiere ad %H:%M \t Ieri la %H:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejio \t Împărăţia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Panama recevos kanalo \t Canalul Panama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Gilles Deleuze \t Gilles Deleuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "developir \t Alcubierre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu komandis militi \t Gran Colombia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Abdelaziz \t Junilor Turci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Retala setuesi \t Opțiuni de rețea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kad montrar celita dokumenti \t Când să afișeze miniaturi pentru fișiere imagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "templo \t Piaţa Templului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Goiás Mato Grosso \t Goiás Mato Grosso Mato Grosso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Micșorează indentareaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Gandhi \t Mahatma Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sukro-fermentaco aquala \t Diet Pepsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "probabla eventar \t Cu Tanguy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nacionala Informo Gen Michael \t Michael Hayden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nautilo ne povas manuagar %s: loki. \t Nautilus nu poate gestiona locațiile „%s”."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1817 Bahá'u \t Bahá’u’lláh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Clark qua venis \t timpul Expediției lui Lewis și Clark"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mount Zion \t Muntele Sion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Cassini Huygens \t Cassini-Huygens"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu \t Cerron"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per: \t Deschide toate fișierele de tipul „%s” cu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Temujin \t Genghis Khan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la duesma mondomilito Leningrad violentoza \t celui de-Al Doilea Război Mondial Leningradul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Inversigez \t _Inversat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadie, 00:00 \t astăzi, 00:00"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sparema ol \t Sinon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Jorge Batlle \t Jorge Batlle având"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hindi \t grecești pontice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Oranjeo \t Portocaliu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Álvaro Colom Caballeros \t Alvaro Colom Caballero s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Angla \t engleză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la republiko Konsilistaro di Reprezentanti \t Consiliul Reprezentanților"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol selektesis \t Xi'an"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ganar \t iacobite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yunino \t Baladă nupțială ” „ Ballad ”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Igor Stravinsky Rusa \t Igor Stravinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1598 Hugenoti \t Nantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La di \t King's College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pakto Warszawa \t Pactului la Varșovia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Deschide într-un _tab nou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sloveni \t slovenilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez \t Caută"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La famoza futbalo - klubo FC Barcelona \t FC Köln"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "merkurdio, septembro 00 0000 ye 00:00:00 \t Miercuri, 00 Septembrie 0000 la 00:00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lewis \" Scooter \t Lewis „ Scooter ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germana \t nazist"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "disto de nordo ( Bering \t zona Bourg-Saint-Maurice de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Slovakiana \t slovac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "shaho \t Shah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Dacă opțiunea este activată, Nautilus va afișa iconițe pe desktop.Sans 15\". Please do not change \"Sans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Loko \t Etichetă iconiță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Britaniana \t armatei britanice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "absorbita \t Transcaucazia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis \t hindus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Porto - Riko \t Puerto Rico"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "decembro Marshall - plano \t sprijin Marshal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Largeso di la latera karelo \t Lățimea panoului lateral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mahmud Abbas \t Hafiz Ibrahim"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kalifio Mamluk \t mameluci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Lektez \t Citi_re"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La maxim di lando \t Regiunea San Francisco Bay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'ekonomio Irlando kreskis mezvalore \t IGI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t JB3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la selektata volumino \t Formatează volumul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Robert Burns Woodward 1917 \t Robert B Woodward"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic prc3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Aceso: \t Acces:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rinomizas \"%s\" ad \"%s\". \t Redenumire „%s” la „%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la precipua loko \t Uraganul Betsy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Steuben \t Comitatul Steuben sau Steuben County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Wilhelmus \t Wallace"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "SS -oficiro Adolf Eichmann \t Adolf Eichmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maxim \t Danny"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kondamnas embargo \t Har"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lum \t Chamaeleon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rifacez Redakto \t Repetă editarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eklipso \t Eclipsă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Austria - Hungaria \t Austro-Ungaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Deschide în _tab nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "redaktero di L'Auto \t Tour de France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Elementi: \t Elem_ente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Programado \t Programare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pauzitakeyboard label \t Pausekeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Energio- \t EAEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro \t Kleene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1993 - Mahamane Ousmane \t Mahamane Ousmane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Lac \t Nyanza-Lac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fino \t Temujin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol esis \t Revoluţia franceză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Azia Australia ed Europa \t Australia Asia Europa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Johannes Stark 1874 \t Johannes Stark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "reprezentas \t Sinodul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per: \t Deschide %s și alte fișiere cu extensia „%s” cu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la kadavro di \t lui Iosif Stalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ioannes la 23 \t Papa Urban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imposti financi \t Curtea Supremă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ayatolo Ruhollah Khomeini \t Ruhollah Khomeini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kavanaugh uzis \t Mathews"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Por singla 100 \t Sennheiser"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "diplomacala \t YTV"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mistika Ordeno Rosæ \t Rivera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Opți_uni paginăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Expekto \t Sorin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germania okupis 2 \t marina germană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da Regionala Konsilantaro \t al Consiliului Regional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "St Robert \t Robert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Martinik \t Martinica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Austria \t al Partidului Social Democrat din Austria ( SPÖ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vakuigez Eskombreyo \t Golește gunoiul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "filmo dal William \t lui William Dieterle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Vidi \t Vizualizări"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rita Mitsouko \t catherine ringer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Konspiro \t Ouro Preto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Napoleonala \t războiului peninsular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Greki \t nord-coreean"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Mormona bataliono \t în Batalionul Mormon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Depos l' elekti Peter \t Peter Mutharika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sucedanto GameCube \t Wii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Monto Cook \t Muntele Cook"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sud Tirol – \t Tirolul de Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Komunitato Europana Karbono e Stalo \t Comunității Europene Cărbunelui și Oțelului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Prusiana milito la \t Războiul franco-prusac"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Islamo \t Islamul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Generalitat de Catalunya \t Generalitat de Catalunya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Glinka \t Belyayev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "este \t Europa Sud-Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vasili la 1 m a \t Vasile I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mohammed Mzali \t Palatul PetergofArticolul următorDialoguri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Emblemi \t _Embleme"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%'dma ligilo ad %s \t %'d legătura la %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar TIFF-donaji \t Nu s-a putut scrie imaginea TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vicerejio \t Nintendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nova _Separilo \t _Separator nou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol esas \t Enge-split"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Les Rita \t Les Rita Mitsouko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kulturala \t Buda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Kapelo Sistina Vatikan \t Capela Sixtină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t tinerilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusa unesma kroniko Laurentian Codex \t al Cronicii ruse Laurentian Codex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maxim \t Maximilian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas anke \t acest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Korea \t coreean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Autoryuro © 1999-2007 La autori di Nautilo \t Drepturi de autor © 1999-2010 autorii Nautilus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu konocesis kom \t CIAL"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "populo \t vilaietul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tunizia \t Tunisia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "marxista \t marxist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joseph Cook 7 \t Joseph Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tago \"%s\" ne esabas definita. \t Eticheta „%s” nu a fost definită."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Sama kam --no-wintab \t La fel ca --no-wintab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Polio anke \t liceu doresc dea admitere SNSPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desfacez la redakto \t Refă ultima schimbare de text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hiere ye 00:00 \t ieri la 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Baxley \t senatorul republican Dennis Baxley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol divenis \t UTSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sistemala situesi \t Configurări de sistem"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kristanala \t avraamice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papo Franciskus kanonizas \t papa Sfantul Pontian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pruvi inquestar \t Asha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "religio \t Bhagavan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altra urbi \t Punjab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a En Sovietia Otto Wille \t John Vereker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Usana navo Maine e \t USS Maine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kosta Rika la universitato di León \t la Universitatea din Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ruth \t Jeff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Irez \t Navighează"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "katolikismo \t romano-catolicismul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mott \t YMCA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "-elemento havas nek \"name\" nek \"id\" atributo \t Elementul nu are nici atributul „name” și nici atributul „id”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas Mesio \t Christo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Stop (audio)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kreas dokumentuyo '%s': %s \t Eroare la crearea dosarului „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Toland \t lui John Toland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esta Lublin Polonia \t Lublin Polonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Jawaharlal Nehru \t Jawaharlal Nehru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konflikto rejo Frederick 2 \t Frederic al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Boeing 737 de Tatarstan \t Tatarstan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Suisia \t Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Populala Demokratiala Republiko \t UKRAINE All-Ukrainian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Delhi esis \t Hammond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rodano Alpi \t Roseville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Patrimonio UNESKO \t UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ordinare duras \t Enduro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_PreferiStock label \t _PreferințeStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chekhov \t Cehov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gulfo necese \t Golf"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nyusi elektesis \t Filipe Nyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "populo \t anti-german"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "exempleri vendita \t UTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Obskura Korko \t Plută umbrită"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Urgell la komto \t la contele de Foix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Talpa \t Varf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mihai \t Mihai Eminescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fernão de Magalhães \t Ferdinand Magellan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kopiez _Loko \t Caps Lock apăsat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Santa Stefanus \t Sfântul Nicolae"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "uzata L Hubbard \t L Ron Hubbard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Til \t Ball"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Poloni \t lituanieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arjentiniana \t argentinian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vehilo \t ABC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Bazo: \t _Jos:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "renesanco \t Chola"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Naktichevan \t Nachiczewan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Khmeri marchis \t Phnom Penh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis adjuntar markorubando \t Nu s-a putut adăuga favoritul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yarcento nominezas kelkafoye \t Chalky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\": %s \t Eroare la redenumirea fișierului „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Northwest Missouri State \t Universităţii Stat Missouri Northwest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s%s (copy %'d)%s \t %s (a %'d-a copie)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kanada \t Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Judaismo \t iudaism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kupi \t tasmanian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Gibraltar \t Stânca Gibraltar de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Abdoulaye \t Abdoulaye Wade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nederlandana \t flamand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis Olimpiado \t Jocurile Olimpice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sfinxo mitologiala \t Marele Sfinx"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Redaktez Markorubandi \t Editare favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La dato \t Osorno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yugoslavana \t iugoslav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Supra Korto Chili \t Keiiko Fujimori trimisă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "(nekonocata) \t (necunoscut)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tago \"%s\" havas nevalida prioreso \"%s\" \t Eticheta „%s” are o prioritate nevalidă „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anna \t Martini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Visigoti \t Rhino correct"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Europala edppaper size \t edp europeanpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "milioni \t Slovenia a martoră"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "voyo \t Manus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Loko en la kolora roto. \t Poziția în cercul culorilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Magnus 1397 \t Magnus Eriksson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kreez Dokumentuyo \t Creează un _dosar nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "floto \t Flotei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "János \t Huniade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- grupo \t proto-indo-europeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parlamento dil Unionita \t încadrată Aeroclubul Regal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kolorala Selektajopredefinito:mm \t Selecție culoarepredefinito:mm"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yugoslavia \t Iugoslaviei Socialiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Koalisi demokrati \t Persoana din Uniunea Creștin Democrată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nord - Korea \t Coreea de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guvernerio Philippe \t Philippe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar trovajarala dokumento: %s \t Nu s-a putut scrie fișierul cache: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jurnalisti forraptesas \t Comitetul pentru Protecția Jurnaliștilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "A_bsorbez \t Co_mbină"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'Europana Ekonomiala Komunitato EEK \t Comunitatea Economică Europeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Italiani Germaniani \t RSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "adoptis shia \t Safavid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Scripps habiteskis \t Scripps"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Majora karaktero \t Ubisoft"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Erik Axel Karlfeldt 1864 \t Erik Axel Karlfeldt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Mohave \t Yuma County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Finas l'armala konflikto \t Hyderabad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fusajiro Yamauchi \t Fusajiro Yamauchi compania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nekonocata elementorecent menu label \t Element necunoscutrecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yuna Bosnia \t Tânăra Bosnie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "e la \t Oceanul Antarctic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Kelti \t Revoluției Culturale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Kroatia \t Parlamentul croat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez GTK+ Selectipredefinito:LTR \t Arată opțiunile GTK+predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "testa-produkturo.%s \t test-tipar.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aeroportuo Linate inauguresis \t Aeroportul Malpensa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rinomizez \t Rede_numește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Registragezkeyboard label \t Înregistrare (audio)keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Desmuntez \t De_montează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "agadi \t Antarctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ne-komunista \t necomuniști"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Encyclopædia Britannica publikigesas \t Encyclopædia Britannica"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la klasifikuro di Dewey \t ale Sistemului Decimal Dewey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lakto Voyo \t Calea Lactee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vivis sub \t Hawking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "marto \t Reich"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Larjeso od alteso di TIFF imajo es zero \t Lățimea sau înalțimea imaginii TIFF este zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C3paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kroatia \t Croația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis apertar '%s' por skribo: %s \t Nu s-a putut deschide „%s” pentru scriere: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la selektata volumino \t Conectează dispozitivul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_DokumentiStock label \t _FișierStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pekeri \t Shiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "naviganto \t Príncipe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Sarasota \t Sarasota County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dum Giro d'Italia \t Herald Sun Tour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t Oferă un indiciu vizual al progresuluiAction description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "banko fondita \t Vladikavkaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas Nederlando \t Olanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "N_una \t Pagina c_urentă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Roma aperta \t Roma oraș deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Super \t king"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vice \t Pazei de Coastă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'insulo di Man \t Insula Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1858 Kashubi emigris \t Burnett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hispania Portugal \t vorbitoare spaniole portugheze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Betono \t Beton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t E_xecutăpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Sistemo \t Sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Violentoza ciklono \t Ciclonul Sidr lovește Bangladeshul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimez a LPR \t Tipărește cu LPR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "-elemento havas invalida id \"%s\" \t Elementul are un id incorect „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Texta Dokumento \t Fișier text executabil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anna Akhmatova Ukraina \t Anna Ahmatova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Largeso: \t _Lățime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ritrovis \t Post"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hiroito kronizesas imperiestro \t Prințul Rupert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Rinomizez \t _Utilizator:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sionsharfe poesiala \t Sionsharfe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plombo duras \t Alcove"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu \t Wood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Friuli Friuliana \t Tarvisio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anke \t CIMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kolinda Grabar - Kitarović \t Kolinda Grabar-Kitarovi ć ocupă începând"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Estadio Centenario \t pe Estadio Centenario"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Selektajo: \t _SelecteazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum imprimado \t Eroare la analizarea opțiunii --gtk-debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry \t Richard Inimă Leu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "naviganto \t Príncipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Catlettsburg esis la nasko - loko \t Charlie Chaplin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Oferă un indiciu vizual al progresuluiStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Europala edppaper size \t edp europeanpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Otomani \t otomane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "suatempa Harappa \t Harappa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1918 Kiro Gligorov \t Kiro Gligorov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lavinia Meijer \t Dollmaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t RestabilireStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Slovakia Chekia \t Republica Slovacă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Samoani \t abilitîţilor maritime ale Samo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Persiani \t persani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kuzo \t Barbara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas serjento di britanian \t misiunii militare britanice de la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Orientizeso: \t _Orientare:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pero-chambro \t confederate"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ex-membro Park \t Parcul Gorky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la ciencala fiktivajo televizional \t realitatea Navei Stelare Enterpris"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Skribaji \t _Scripturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bön \t Bon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yevgeny Yevtushenko \t dizidentul sovietic Yevtushenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Novosibirsk \t Ekaterinburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Braziliana \t armata braziliană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zhongdu \t Jin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Malaizia \t Malaya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Troya - milito \t războiul troian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t Fung"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Haifa \t Bangkok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parto di \t Grand Duchy of Luxembour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la l' Atlantiko \t Oceanul Atlantic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Edmonson \t Edmonson County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Produkturala formato \t Formate de _ieșire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Unionita Nacioni \t Organizația Națiunilor Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aprilo - Kamerun \t Campana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "politiko extere Europana Uniono \t pro-UE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Veliki Novgorod \t novgorodenii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ferdinand 2 Santa Romana imperiestro \t împăratului Ferdinand II -lea al Imperiului Roman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Konsilistaro di Ministri \t Consiliul de Miniștri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mustis ganar \t Leonard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la parlamentala klubo socialdemokrati \t Grupului parlamentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Pornește volumul asociat cu acest dosar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hipodromo \t Parcul Delaware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pensilvania \t Pennsylvania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "televizionala serio de la kartunolibri \t volumele cu același nume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _NuStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eutychius patriarko \t Agatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t US Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "servadi \t Curaçao"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kompozaji \t Glaxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Reto \t _Rețea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nuna \t Nykarleby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Interligeso \t Kotaku"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Gabriel García Márquez \t Gabriel García Márquez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil \t Insula Crăciunului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" Dark and Bloody Ground \" \t \" pământ întunecat și sângeros \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "De Laurentiis \t De Laurentii s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lago Erie \t Lacul Erie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brazilia \t sudul Braziliei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da Jules Verne \t Jules Verne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mikri \t Preston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Unesma Hispaniana republiko proklamesis \t Amadeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Ne pare rău, dar emblema %s nu poate fi ștersă."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Due \"id\" ed \"name\" esis trovita sur la -elemento \t Atât „id” cât și „name” erau prezente în elementul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pri %s \t Despre %sStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Volebalo \t UEFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Suisia di \t Adunarea Generală a Națiunilor Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tarde \t Steaua Seară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "netitulita dokumentuyo \t %s fără nume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kieva Rus \t Rusiei Kievene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1933 esas Nederlandana recevis \t Se Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Federuro Bosnia \t Federaţia Bosnia şi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la selektata volumino \t Blochează dispozitivul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil unesma krucomilito \t Primei Cruciade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ilua morto - \t Ashur-uballit II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "klasi \t FNU"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yaren \t fabrica Tahara până"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "federiti \t Aliații"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Unionita Nacioni \t Organizația Națiunilor Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Sistemala Utensili \t Utilitare de sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Korsika \t Corsica"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Irga \t Oricare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Eklezio di Iesu \t Biserica lui Isus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "batalio nacionala gardo \t Gărzii Naționale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'Aquila Italia \t L'Aquila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la sunala sistemo \t Sistemul Solar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bayar \t Inonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Jackson \t ţinutul Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Albaniana \t grenadieni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hiere ye %-k:%M \t ieri la %-H:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Direktez Desnormala Grandesi \t Gestionare dimensiuni personalizate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bekala shuo \t Tbilisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "eutanazio \t Theresienstadt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La WBMP imajala formato \t Formatul de imagine WMF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Extremadurana \t influenṭat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "signifikante \t Helius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stelaro Aglo \t Alicante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Neklasifikita \t Neclasificat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Atlantiko \t Atlantic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _Hard discStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "basisto John Entwistle \t John Entwistle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Pri \t _Despre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "to kolegino \t Maggs"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Abdelaziz \t Junilor Turci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imajala tipo '%s' es nesuportata \t Tipul de imagine „%s” nu este suportat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel pri fiziko la deskovro \t Premiul Nobel pentru Fizică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anglia Irlando \t Anglia Irlanda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis \t ecuadorian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "offswitch \t ONoffswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mary la 2 ma \t Maria II -a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejulo Sancho \t Demi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rogers esis anke \t Jax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "guvernas \t Haos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indiana \t East India Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "doktoro pri \t teologie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Burlington maxim urbo dil \t în orașul Burlington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hodeida \t Hodeidah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dinis \t Denis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tibetian - Burmana esus diferenta linguari \t vorbitorilor limbilor tibeto-birmaneze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida dokumenta nomo \t Nume incorect de fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fisher \t Fischler/Evaluare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Omnafoye kande \t Aino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bettino Craxi \t Bettino Craxi cel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Sekreta \t Secret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _AscendentStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Norberto \t Norberto Tailor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro \t Deschide acest dosar într-o fereastră de navigare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Preferi \t _Preferințe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Grandeso \t Dimensiune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yen \t DOD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parto Europa \t sud-estul Europei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Afrikansa Germana \t afrikaans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En kelka regioni \t Drenthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Juana Galán \t Orléans-Braganza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francia \t la Vichy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la demografiala kontado \t recensământului din SUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Luis Batlle Berres \t Luis Batlle Berres 1947-51"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Exekutezpaper size \t E_xecutăpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "renkontro \t transferat ajunge"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A1x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hart Crane \t Harold Hart Crane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis aquirar informo pri la dokumento \t Nu s-a putut citi conținutul directorului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Venezianino kun \t Saint - Cyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Johan Borgen \t Johan Borgen scriitor jurnalist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu guvernis pos destronizo di \t José Linhares"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ok abatita esas aso blua \t Der blaue Max/Max cel albastru Max"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimez a Testa Imprimilo \t Tipărește cu imprimanta de testStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lansesas Baikonur \t Baikonur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jaish - e - Mohammad \t Jesha Muhammad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Antonio María Guzmán Blanco \t Antonio Guzmán Blanco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pos la nedependo \t guvernul indian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "il desaparis \t Holt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ong Teng Cheong n \t Ong Teng Cheong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Komono \t Comuna din Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yukio Hatoyama injenioro \t Yukio Hatoyama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pos morto Arafat \t Fabre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Manuale \t _Manual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gaborone \t FC Magdeburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "invado \t Chuang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Lucia \t Santa Clara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Scoate în siguranță unitatea asociată dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Sovietia \t : Uniunea Sovietică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida UTF-8 \t UTF-8 nevalid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Efacez Dokumento \t Șterge fișierul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gbagbo ex-prezidanto \t Gbagbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Salvez en _dokumentuyo: \t Salvează în _dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "-elemento ja specigabas \t Un element a fost deja specificat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La dokumentuyo ne povis kreesar \t Dosarul nu a putut fi creat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "María Kodama Arjentinianino \t María Kodama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Princo Maximilian \t Prințul Maximilian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kun 895 \t Muntelui Kilimanjaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Vakuigez \t C_urăță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Primrozo \t Semnătură Kirkland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mongolia \t mongolă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nomo tro longa \t Nume prea lung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la selektata volumino \t Montează volumul selectat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "grandeso per hemanaro \t apei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Richarjez \t _Reîncarcă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la \t Deseret News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Japonia obsedas \t Japonia imperialistă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "unesma \t APV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t S-a produs o eroare la citirea dosarului „%B”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nijer \t Niger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "deskovrinto dil insulo Bouvet \t din Insulele Mascarene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Oprește unitatea multi-disc asociată dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\" ad \"%s\": %s \t Eroare la redenumirea fișierului „%s” în „%s”: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sapporo \t Siracuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stadio Maracanã l'inauguro \t stadionului Maracanã"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Muzeo d' Orsay \t Musée d’Orsay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "provinco \t Metz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Unionita Rejio l'insulo Hong Kong \t Insula Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mondal Organizuro pri Saneso \t Organizația Mondială a Sănătății"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konstitucanta \t hegeliană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Forigez \t E_liminăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Clark qua venis \t timpul Expediției lui Lewis și Clark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Olimpiala Ludi en \t Jocurile Olimpice vară din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Venera 4 \t Misiunea Venera 4"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ye meza \t omagii Qu Yuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Înapoikeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maro di Azov \t Mare Azov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Leibniz \t Gottfried Leibniz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nederlando \t Nederland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil \t de Tabernacolul Mormonilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kuzo \t Barbara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shire \t somalezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aeroportuo konstruktesis \t Aeroportul Internațional Kansai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Calvin \t John Calvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Mondala organizuro pri komerco \t Camera de Comerț"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Preparas %d \t pregătită pentru tipărire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "informatikisto \t Mark Hamill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t E_xecutăpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maroko Araba \t din Atlanticul de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ma nomizanta \t The New Yorker"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Omisez dokumenti \t _Omite fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "an nordal Europa \t Europa de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "grantis Baltika \t republici baltice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "decdis \t IBU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "situeso \" \t Atlantic City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "throbbing progress animation widget \t Anularethrobbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Logan \t regiunea Logan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Antee Léopoldville nomizita \t Baudouin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pagini Po Folio \t Pagini per filă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas plurnaciona automobila fabrikanto en \t la Henry Ford Museum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "judaismo \t khazari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ivan Gašparovič \t Ivan Gasparovic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "USA Barack Obama \t Barack Obama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mozambikana \t mozambicani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britaniana \t britanic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "585 konquestesis \t Leovigild( 568-586"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nuntempa \t Renania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kanalo Panama al fino dil yarcento \t Canalul Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ad lateri di grandega \t Marele Han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Batalio ye la \t mai de bătălia de la Waterloo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "biologiisto - medicino o fiziologio en \t Premiul Nobel pentru Fiziologie sau Medicina din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "uniono SEATO en sudest - Azia \t Asociația Națiunilor Asia de Sud-Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Moldovana \t moldoveni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "MezaColor name \t MedieColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unesma Jr \t Prima Viziune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "evante 2 \t E-2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jacksonville 1966 \t Jacksonville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yari \t Marinei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ahmed Abdallah Abderemane \t Ahmed Abdallah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Europana Uniono \t Confederația sindicală internațională"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komencas tensar \t Amanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "St_anda Stango \t Bara de st_are"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "alta Altai \t High Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "matro \t Meudon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Feringa duesme \t Bernard Feringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Redaktez \t _Editare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di di \t de Gaulle"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Otomana \t Ayutthaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rednex \t Da Buzz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hollerith establisis \t Hollerith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t Mută la coșul de _gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il la \t Wonder Woman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nicolae \t Nicolae Crețulescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis apertar imajo '%s': %s \t Nu s-a putut încărca imaginea „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "-elemento havas invalida id \"%s\" \t Elementul are un ID incorect „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'urbo \t Abbey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vinkinte en chef - \t din Războiul civil cambodgian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chekoslovakiana \t Sudetenland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Index 3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "atenti-faceri \t Jonesboro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mezavalora \t FED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Andy Gibb \t Andy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Béla Lugosi \t Bela Lugosi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Deuli \t Deva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "morto \t Eusebiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mikhail Glinka \t Mihail Glinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis en por \t Rio Janeiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la komtio Ware \t comitatului Ware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Mărime _normalăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la dukto \t Marele Bazin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Lokala Dokumento Nur \t Doar fișiere _locale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez per Altra _Programo... \t _Altă aplicație..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lando usas \t șiiți"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Templo Mormona \t biserică prezbiteriană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Changwon \t Yun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "antea \t companiei Bharti Airtel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Shania Twain \t Shania Twain AFI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "proporciono Rusi \t asirian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stadio Krestovsky o \t Insula Krestovski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tai \t Nord-Est John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Descartes \t Sailor Moon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kosmala \t Saturn V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parolata \t belgienii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Grandeso: \t Dimensiune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cesar Julio Romero Jr 1907 \t Cesar Romero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%b %-d %Y ye %-k:%M \t %b %-d %Y la %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez per Altra _Programo... \t Deschide cu o altă aplicație..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vilaji Hofs ós \t Weld"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Knut Hamsun \t lui Knut Hamsun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Karibia jacas \t Oceanul Atlantic de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "posa kande Brigham elektesis kom la sucedanto di \t Cvorumul celor Doisprezece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wille Kuusinen perdas \t John Vereker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Kopiuri: \t _Cópii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La spaco \t hambarul navei Wilhelmse n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "federala \t federal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ligesas \t Red River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La GIF imajala formato \t Formatul de imagine GIF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Navigare în _fereastră nouă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi \t Adaugă dosarul selectat la favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Libertador Bernardo \t Bernardo O’Higgins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fondinti enmigris de \t Ubaid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio St Clair \t Comitatul Saint Clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chanjo \t Kaiser Permanente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Menuala Editilo \t Editor meniu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rafael Caldera Rodríguez \t Rafael Caldera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Kanadan aktorino \t canadiano-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1933 ) Indian \t Sen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mistika \t elenistică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sovietia sendas \t OSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Hemokeyboard label \t KP_Homekeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Federala Republiko di Yugoslavia \t Republicii Federale Iugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programo \t Alte aplicațiiStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu \t Taney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "norda Germaniana \t germanice nordic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kreskis mezvalore \t CSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Centrafrika \t Republica Centrafricană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nova Dokumentuyo \t Dosar nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme. \t Dosarul nu a putut fi creat deoarece există un fișier cu același nume. Încercați să folosiți un nume diferit pentru dosar sau redenumiți fișierul."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kupro quo \t Baku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germana \t bidirectionale German-englez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fango \t Noroi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lakto Voyo \t Calea Lactee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mortigis \t Tombstone"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "acionkompanio \t PLUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla. \t Dacă opțiunea este activată, ferestrele noi vor avea bara de locație vizibilă."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Linux \t Granular"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Riviera - \t Riviera-Pays-d'Enhau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ondoza Blanko \t Alb ondulat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumento netrovita: %s \t Nu s-a găsit fișierul: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "minora \t inuit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Saxonia esis dukio \t markgraf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ibe il \t Branwell"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Kontentaji \t _Conținut"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "transito dil povo pacoza \t pe Calea Cotswold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Road \t Exhibition Road"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Coweta \t din Coweta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _OKStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vice Luiz Inácio da Silva \t Luiz Inácio Lula da Silva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C7/C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Leopoldo Calvo - Sotelo \t Leopoldo Calvo Sotelo 82"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di En Hispania \t Constituţia spaniolă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "C Canterbury \t Rangiora Canterbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Serio \t Bergamo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mondala Kupo di Futbalo di \t Cupa Mondială"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ronaldo \t Ronaldinho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usana muzikisto \t coreean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parvenar \t Hem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dokumentrala uzata \t Austin Powers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ma el \t Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mario ( Japoniane : マリオ \t The Legend of Zelda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Per _Nomo \t după _nume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida ID di pupitrosuprala dokumentala \t ID de fișier desktop invalid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Protector de ecrankeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rapide \t Mal Young"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "O'Brien \t Sioux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "New York \t portul New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Ara_tă fișierele ascunse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "EU kristanismo \t Eurobarometru creștinismul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejulo Haakon la 7 ma \t regelui Haakon VII"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t FanFold europeanpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ikono \t Iconiță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la sistemo informo Schengen \t Sistemul informații Schengen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "identeso \t Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t Coșul de _gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Malta \t Alsacia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Toskania \t Toscana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Budismo expansas tra \t Laozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "katedralo Westminster \t catedrala Westminster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadie, %-k:%M \t astăzi, %-H:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Twa pigmei \t Tutsie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Octavio \t Octavio Lepage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yari por l'unesma foy \t Neeley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ex-Sovietiana stati \t CSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Absorbez _Omna \t Combină _tot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "spaconavo qua homi voyajos \t luna Apollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "femini \t calgarii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Otoman \t balcanice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL \t Gonzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paraguay esas \t Prakash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Grandeso: \t _Mărime:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas muntar %s \t Nu s-a putut opri %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Olof Palme \t Olof Palme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Boutros Boutros - Ghali \t Boutros Boutros-Ghali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Javier Pérez de \t Javier Pérez de Cuéllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "nula \t nici una"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Shablomi: \t Modele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Polonia \t Neil Kinnock"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas Kyiv \t Kiev"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Efacas dokumenti \t Se șterg fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_DeskonektezStock label \t _DeconectareStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "104 personi mortas \t Heilongjiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la \t Apple Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Linux \t Granular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konstituco Populala Republiko \t unei Adunări Parlamentare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Atributo \"%s\" es nevalida sur -elemento en ica kuntexto \t Atributul „%s” este incorect în acest context pentru elementul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'insulo Pulau \t Insula Flinders"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nepara folii \t Paginile impare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Judi \t evrei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imajala formato nekonocata \t Format necunoscut de imagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Juracho \t Curtea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hokkaido \t Oshima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Media (audio)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Vakuigez Eskombreyo \t Se golește coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sindikato Solidareso \t Solidaritatea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cordova esas \t Sitka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konocita La \t Acesta din urmă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La nuna urbestro \t restrictii aprige utilizarea pesticidelor neonicotinoide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shigenobu Okuma \t Okuma Shigenobu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t RA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Smith \t Smith Mississippi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altra \t Altele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles City \t orașul Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karolus 5 ma \t Charles V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Seongnan \t Seongnam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "teknologiale avancata de la mondo \t în Departamentului Educaţiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas la di stato di parlamento \t în membrul Parlamentului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fusha operaco \t Kool-Aid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ye la 2 Diviziono \t A doua Divizie Marină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Estala Francia en \t Francia Răsăriteană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chef - \t Kampala Central Divizia Kawempe Divizia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bielorusia \t din Belarus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da George Bernard Shaw \t lui George Bernard Shaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "palaco \t Chabad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pafero mortigita \t Mateen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kopiez _Loko \t Copiază _locația"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "envidiita \t Derry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eklezio Kristo Lasta \t Biserica Mănăstirii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muhammad Ali Jinnah \t Mohammad Ali Jinnah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Itajaí \t Chittagong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Abdirashid Ali Shermarke \t Abdi Rashid Ali Shermarke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristofer la 1 \t Liszt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wilczek Feringa \t Bernard Feringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Federal Reserve System federala centrala banko \t Federal de Rezerve"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t C7paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Łukasiewicz \t Antoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ming volas \t Neydâvud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "3 m Carmen \t Carmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Alfonso 12 ma \t lui Alfonso al XII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La proprietanto di la dokumento. \t Deținătorul fișierului."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas templo \t Sfântul Augustin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komunitato \t dominioan e"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Menuala arboro esas vakua \t Arborele de meniuri este gol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eklezio la m a \t de- al doilea Templu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duras \t Ken Doherty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Commentarii de Iulius Caesar \t lui Iulius Cezar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sal_vez Sercho \t Afișează căuta_rea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dawkins inventis \t Dawkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Louis la 13 m \t Ludovic al XIII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papala o \t polonez-catolic de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata jos de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadietoday \t azitoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "DLH Posse \t OK Service Corporation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tristan Tzara Rumana \t Tristan Tzara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La grandeso di dokumento. \t Mărimea fișierului."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "asociado di Chekoslovakia \t dizolvarea Cehoslovaciei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Republikana \t Amplio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Accelerator \t DezactivatAccelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George duris havar amor - \t Convorbiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Federalist Papers ( la \t The Federalist Papers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mistika \t elenistică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kharkiv 461 \t Mariupol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kalkuta \t Kolkata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t S_ubliniatStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Manitoba \t Confederației"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rezistis \t Radomsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "septembro Johann Ambrosius \t Johann Ambrosiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum lektas GIF: %s \t A apărut o eroare în timp ce se citea un atom QTIF din fișier: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua \t Killeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s \t Eroare la scrierea în fluxul imagine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ion Gheorghe Duca \t Ion I G Duca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Efacezkeyboard label \t Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mezavalora evo \t Packers “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Luxemburgia \t Luxemburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cosimo de' Migliorati \t papa Inocenţiu al VII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kapo \t îmbunătăţire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ad Elizabeth Bowes - Lyon \t Elizabeth Bowes-Lyon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Arch Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nomizas la \t negru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "makroekonomiko \t keynesiană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "trupi Savoya \t Masovia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ex-Britaniana kolonio \t Noua Caledonie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s \t %s (copia %'d)%s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "templo Iesu Kristo di Lasta \t Catedrala Sfânta Treime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "David Wayne \t Madalyn Murray O'Hair"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis aquirar informo pri la dokumento \t Nu s-a putut citi conținutul dosaruluiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Poloni \t lituanieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Buenafuente \" \t ITV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "del \t Sarawak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chef - lando \t Imperiului mexican este"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kosmosondili di \t Lunar Orbiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol esas sideyo \t IEDS studiază"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Daltrey Pete \t Pete Townshend"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "asasinesis \t Conakry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Stando \t Stare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Formulo \t Moss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pikturo \t Imagine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "e Syr Darya naskas \t a Sırdarïy a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pitio \t atenieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Stockholm \t regiunea din Stockholm"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "libereskor \t Uniunea Libertății"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mátyás \t Vitéz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Atakama \t Atacama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Depos \t Atatürk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La navo \t VSU"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chefo busharo \t LAUSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Preparas ica dokumentuyo movesar per impero \"Glutinez\" \t Pregătește acest dosar pentru a fi mutat cu o comandă Lipește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arivis \t Leith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "okt 00 0000 ye 00:00 \t Oct 00 0000 la 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da sua \t Agastya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ank \t Marcu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Claribel \t Alegria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "voyajo cirkum la \t Polul Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_DesfacezStock label \t _AnuleazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kolorala Selektajopredefinito:mm \t Alegere culoarepredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 2 ma \t Infanterie Indiană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kun la espero ganar la patroneso \t Dansând cu stelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Valencia Hispania \t Zacatecas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wyndham \t Livingston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "E_xekutezno readno access \t E_xecuțieno readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nederlando VOC \t politiei RPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Greka \t greco-romane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Moai \t vikingilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yaro 980 \t Rogvolod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "==== Menuo chanjis, richarjas ==== \t ==== Meniu schimbat, se reîncarcă ===="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brazilia Portugalana \t brazilieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Valdemar 2 m \t Valdemar II -lea al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Violet închisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Naskinta \t Handel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Genitado \t Medea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Reto \t Navighează în Rețea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stroki \t designul Sneasel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic prc6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hizbollah esas un \t Hezbollah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il probis \t Blessington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "flanki \t Merthyr Tydfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Latinida \t romanice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skriptisti Pierre Makombo \t QMU încerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pedro de Valdivia Santiago nuna chef \t Pedro de Valdivia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "stato \t Uniunii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dejima \t Dejim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" California Dreamin ' \t California Dreamin' a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fort Pierce \t privilegiul -L onora pe Creatorul nostru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Acesez dokumenti \t După data accesării"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'unesma Europani \t Soares"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Hemokeyboard label \t Home de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry dezirante \t Carol al VI -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konstitucita \t Octopus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Nu s-a putut aloca memorie: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Selektez tipo \t Selectează tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kolorala _nomo: \t Nume _culoare:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Komtulo Dracula \t Contelui Dracula"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Singh \t nepalez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imperio Konsilantaro \t Consiliul Imperial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez Dokumento \t Tipărire document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Nederlandana Cinematografala Akademio \t Academia Olandeză de Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Benton \t comitatul Benton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Iran - Irak milito Irak komencas \t Războiul Iran–Irak"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Académie \t Academiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t b-pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nordal Ontario \t Northern Ontario"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Grigori Zinoviev \t Lev Kamenev"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Varangiani \t varegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "libera de \t San Martín"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "URL vidita ye \t Ha’aretz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Saturn Manjanta Sua Filiulo \t Saturn devorându -și fiul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muziko \t Muzică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vikingi Irlandani \t Việt Minh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Biscayne Bayo 1743 \t Golful Biscayne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "extensas \t Kublai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t C_autăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Burundi \t telenovela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Columbia \t Columbia County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kabo Verda \t Capul Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Granda Sudbury \t Greater Sudbury"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento) \t Nu s-a putut obține înălțimea imaginii (fișier TIFF incorect)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "apud Augsburg \t Augsburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dearborn proxim \t Dearborn"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Walter Frederick \" Fritz \" \t Kerry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "populoza kam \t longobarzilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Monforte \t Born"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Impero \t Comandă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Onixo \t Onix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nombri \t Numere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "efekto Venturi \t Venturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Nikolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tuscaloos \t Tuscaloosa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Agricola esis \t Kevin Parker"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol ligesas \t Dorset"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez Per \t Deschide cu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Fonduro por Pueri Unionita \t Fondul Națiunilor Unite pentru Copii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la libro Guinness di rekordi kom la vasta \t Guinness Book of World Records"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anxio \t TISS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la fino \t Drumul către"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Katekismo \t stoic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s \t Nu s-a putut închide „%s” la scrierea imaginii, e posibil să nu se fi salvat toate datele: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Internaciona Reda Kruco \t Crucea Roșie Internațională cu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t Long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esprimo International Union of Pure and \t Uniunea Internațională de Chimie Pură și Aplicată"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Protagoro \t Protagoras"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rusa autonoma okrug \t autonom Ciukotka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lu anke esas \t Mickey Rooney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B8paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kanalo \t Prochimenul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tuusula \t \" Tumba \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sovietia \t Fryštát"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Salah \t ADF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nune Fortaleza e tota \t Eminönü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Richard Edward Taylor \t 22 februarie : Richard Edward Taylor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil \t Universitatea Ashland din"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "diretado di la \t Bisericii Ortodoxe Ruse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fusha operaco \t Kool-Aid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nekapabla \t Dezactivat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La proprietanto di la dokumento. \t Deținătorul fișierului."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "civilizuro Dilmun \t Dilmun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kontributaji kristanismo \t hugueno t"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Frederick m a di \t Frederic cel Mare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Nu s-a putut monta locația"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sicilii \t sicilian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Éamon de \t Éamon de Valera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil altitudo regioni \t a Munților Anti-Liban"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "karakteri parolas \t Hank"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "firmi \t BBN"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Grekia \t Grecia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "zoo London \t Gradina zoologica din Londra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Taskala Detali \t Detalii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Princio di Serbia \t în Principatul Serbiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "(Nula) \t (Nici unul)Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "imperiestro Romana \t împărat roman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de di \t de facto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pos \t Cortés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Monroe \t Monroe County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guillermo Endara Galimany \t Guillermo Endara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Islamana Stato \t ISIL"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "propozis \t Barton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A0x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "EEK \t Comunitate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tamen \t hispanici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- guverniestro \t Lamar Alexander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumentuya nomo: \t N_ume dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Alta \t Înaltă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ramón \t Cajal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "predefinito:LTR \t Fanioane de depanare GTK+ de dezactivatpredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grenlando \t Groenlanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'uragano Sandy frapis \t uraganul Sandy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "urbo la \t City” -ul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _DaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "publik intendanto \t Capul Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Norman en \t Northfield"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Dokumentuya nomo: \t N_ume dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ernest Orlando Lawrence \t Ernest O Lawrence"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kustumala tereni \t Abby"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Husiti \t husite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La loko ne esas dokumentuyo. \t Aceeași locație ca în celălalt panou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Insuli Kerguelen \t Insule Kerguelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dextra:fast forwardStock label, media \t _Dreaptafast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'extremajo nord westa \t Ofotenului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Galveston Uragano uragano \t uraganul Ike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Australia \t Sydney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Restaurez… \t _Restaurează..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Salvador \t El Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Aceso: \t Acces:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ye meza \t omagii Qu Yuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%a, %b %-d %Y ye %-k:%M:%S \t %a, %-d %b %Y la %-H:%M:%S"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "En Rusia Ivan la 3 \t Ivan cel Groaznic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperala Fonto \t Sursă hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pensado \t Illuminés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Folio \t Frunză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Finantaprint operation status \t Finalizatăprint operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pella \t neprihănită zămislire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Azia \t Asia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Karabinisti \t Boris Șapoșnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rosa \t Socialiștii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Osamu \t Osamu Shimomura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "monto \t Catawba formează o mare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Verda Texuro \t Pânză verzuie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Koloso di \t Colosul din Rhodos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Muziko \t Muzică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "ImperoDesktop \t ComandăDesktop"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nombro \t Stedman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t EroareStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'unesma habitanti \t Anguilla"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "prezidantala \t GUAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zygmunt la 2 ma Augustus rejulo \t regelui Sigismund al II -lea Augus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Piktoplanketo: \t _Paletă:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a - Ghulam Khan \t Ghulam Ishaq Khan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indo - migrado \t indo-europenilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Quellinus Lyon tatempe \t Lyons"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ofte savas \t Stefan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Vakua \t Gol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lor \t Taylor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grantville \t Grantville Pennsylvani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Majora karaktero \t Ubisoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "William McKinley \t McKinley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brandenburg Prusia \t Brandenburg-Prusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez tipo \t Alegere tip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "larje \t Emmendingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum lektas GIF: %s \t Nu s-a putut citi fișierul GIF: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norvegiana \t norvegian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbo Memel \t Memel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ank parto dil \t Cusco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de Janeiro l'uzo flogili \t Plajas de Rosarito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sloveniana teritoro \t Isonzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Twitter \t Facebook Instagram"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vidita ye la \t RTX 2060"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kauchuko Norda regiono \t popas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "krucumas teritorii \t andin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Jean Anouilh \t Jean Anouilh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "apostateso \t Isus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B6/C4paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jean - Baptiste 1862 \t Jean-Baptiste Biot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Asemblitaro \t Guvernatorat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gonzalo Jiménez oficale fondis \t Gonzalo Jiménez de Quesada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Lumozesa valoro \t Valoare _gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stato \t romi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Media audiokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "enkarcerigata \t lui Iole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tri \t KCNA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "teknologiale avancata de la mondo \t în Departamentului Educaţiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B7paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Sinistra: \t _Stânga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristian \t Catherine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "precipua literaturala \t în Renaștere greacă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Togo \t Darrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usan \t germano-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Araba Republiko al \t Republicii Unite Arabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parlamentala demokratio Republiko 3 \t A Treia Republică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Albania \t AAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Multi keykeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ordeno Jedi \t cavaler Jedi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chungcheong \t Gongju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ruro \t Bossuet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jefferson Blythe III \t Blythe III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En Europa l \t Marele Îngheț"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Activează expandareaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "trovar \t Perth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kopiez _Loko \t Num Lock este activat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stockholm e kreesis \t Yakima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- John Locke \t John Locke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hastings Kamuzu Banda \t Hastings Kamuzu BANDA țara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "naskis \t Micronezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pagini po _folio: \t Pagini per _filă:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Texta Dokumento \t Fișier text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "recevis Nobel - premio pri literaturo en \t Premiul Nobel pentru Literatură în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobile aeroplano \t lui Umberto Nobile⁠"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "del por krear la Federala \t Guvernul Federal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skalo \t Richter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Milito Paraguay \t paraguayeză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t B6/C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shmuel Yosef \t : Șemuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumentuyo ne povis kreesar \t Dosarul nu a putut fi creat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Johannesburg ruda \t Johannesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Musketo Musketo \t Caterpillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Amerika \t RCA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Menui: \t _Meniuri:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Konsilistaro Baltika Stati de la \t Consiliului Statelor de la Marea Baltică al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Thatcher \t John Major"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- sistemala \t din războiul împotriva terorismului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Elias Lönnrot \t Vienană Elias Lönnrot coletat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" Saturday Night Fever \t Saturday Night Fever"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vivo il \t Liddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lando \t Saussier⁠( fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nova Dokumentuyo \t Dosar nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norda \t Ovăz Mării"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "januaro Emiliano Arjentiniana \t 21 ianuarie : Emiliano Sala 28 argentinian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Shavkat Mirziyoyev sucedis \t Ilya Prusikin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "301 membri \t Consiliului Shura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fine \t prusaci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Andrei Gromiko \t Andrei Gromyko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro \t Șirul care descrie geometria unei ferestre de navigare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karl di Spartakista movado \t Karl Liebknecht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kristana \t creștină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "reto \t Wulff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum charjas ikono: %s \t Eroare la încărcarea iconiței: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kirko \t Ellicott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Templo Mormona \t la Biserica Presbiteriană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "foyi \t Cannes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Piauí \t Piau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rainy \t Woods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sudala kruco \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "karaktero \t Kamino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Massachusetts pilgrimi \t separatistă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "stango \t Klein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil artikli la kongreso \t Congresul Continental a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "duktata Hans \t Hans Blix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_NetigezStock label \t _CurățăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mount Zion \t Muntele Sion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Omna folii \t To_ate paginile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles Scott Sherrington \t Charles Scott Sherrington ( n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "elektesas nove \t Cornell"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L' Europana \t Comisia Europeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Lee De Forest \t Lee de Forest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Meristemo \t Han Xizai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franca \t Marea Armată"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Warszawa \t Varșovia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la fundamenta petro Rejala \t Observatorul Regal Greenwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Baker \t Baker Howland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Fanioane de depanare GTK+ de dezactivatkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "URL vidita ye \t _ RSS _ CONTACTE _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Lumozeso di la koloro. \t Luminozitatea culorii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Omisez \t _Omite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "plenigar mariaj \t Ferrer Bassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Asiriani \t turkmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "poziciono \t Colin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muskea Strio \t Striații de mușchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tocantins \t Amapá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fluvio \t Sumatra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tomás Estrada Palma \t către Tomás Estrada Palma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pagini po _latero: \t _Pagini per filă:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gregorius la ma \t Sacramento Union"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lumozeso \t Gamma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Rejio di Holando \t Regatul Olandei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Maxim bona linguo Festivalo \t categoria Cel Mai Bun Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Listez dokumenti nur \t Doar listează fișierele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norda Holando \t Olanda de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Habsburga monarki \t Noii regi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis lektar de tempala dokumento \t Nu s-a putut citi fișierul temporar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Preparas ica dokumentuyo movesar per impero \"Glutinez\" \t Pregătește acest dosar pentru a fi mutat cu o comandă Lipește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "adheranta l' \t al Ligii Arabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Leopold Mozart \t Franz Mozart"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Bourbeton \t comitatul Bourbon din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fizikisto qua la Nobel - premio pri \t un Premiu Nobel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kantono \t Canton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "tra-irar \t Milhouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Urbo di Atlantic Beach Urbo \t Jacksonville Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kelke stranja \t AFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norde del valo \t Marele Război"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la alta chambro \t Parlamentului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Angolana \t angolez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumento \t _Fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Gadsden \t comitatul Gadsden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Quartopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "habitantaro 229 \t Jost Van Dyke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Dokumentuyo: \t Dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Plutarco Elías Calles divenas prezidanto \t Plutarco Elías Calles"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zhukov disimulis \t autovehiculului/160"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "West - Indiana \t Indiile Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maelbeek \t Zaventem"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dal Internacionala Organizuro por Normizado \t Organizația Internațională pentru Standardizare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "anuncas ke la \t guvernul sud-african"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas veneracata ye \t calendarul general romano-catolic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konstitucanta \t hegeliană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum kreas dokumentuyo '%s': %s \t Eroare la crearea dosarului „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimilo es deskonectata \t Imprimantă deconectată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La ANI imajala formato \t Formatul de imagine ANI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la dimensioni di Templo di Solomon \t Templului lui Solomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yari la Provinco Kanada \t Începand cu anul Canada a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Norda Mariani \t Insulele Mariane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "João Goulart \t Joao Goulart"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas ejektar %V \t Nu s-a putut scoate locația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "' Araba \t Ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Socialista Gruzia la Sovietia \t Republicii Sovietice Socialiste Georgiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "viv-expekto \t James"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "imperiestro Haiti \t a revoluției haitiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumentuyo: \t _Dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "German - Israelana \t relaţiile germano-israeliene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Lakto Voyo \t Sistemul solar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "incendial armo dum \t Polaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "naturala \t einsteinian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Macon \t închisoarea Macon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Union \t Union County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "habitintaro \t ANSI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Yurizo \t _Licență"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Roosendaal cinematografisto \t Ton Roosendaal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Glutinala \t Lipicio_s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esabis \t Regatului Unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Staats - Vlaanderen \t Staats-Vlaanderen ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "British Medical \t IIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "King iniciale \t Mackenzie King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "grupo Beatles \t Beatles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Augustus Germanicus \t Augustus Germanicus cel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Boris Spasski \t Boris Spassky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ferovoyala \t Jungfrau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lekto \t citire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "LRM _Sinistra-a-dextra marko \t Semn _Stânga-Dreapta LRM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Musk Kanadana \t Regina Saskatchewan Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "William la Konquestero \t William Cuceritorul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da Usani \t George Dewey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bern \t bernezii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Janez \t Janez Drnovšek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s (%s) \t %d. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Forigez de Listo \t _Scoate din listă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Rusa generalo \t Armatei Imperiale Ruse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kun la espero ganar la patroneso \t Dansând cu stelele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "per singla \t cu Districtul National DN"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Steli di II \t Călătorie pe lună"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Darnand \t antisemiți"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "En Israel \t Ambasadei Israeliene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_DisketoStock label \t Disc_hetăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desnormala Grandeso %d \t Dimensiuni personalizate %d"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "\" televizion \t televiziune plată"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Papo Urbanus la 7 ma \t Papa Urban VII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mary Therese Robinson \t Mary Robinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "asertas Trump \t Auer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Yugoslavia \t Republică Federală Iugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mali \t Priscus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ludwig Zamenhof \t L L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mohamedani decendanti \t fatimizii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Berwick - upon - Tweed \t Berwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivan \t Ivan Susanin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nuna chefministro Shinz ō Abe \t Shinzō Abe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic DLpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "est - \t Estul Indiei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "asertas Trump \t Auer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nedependanta 3 \t Next Generatio n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t RA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "CNR \t CMR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Observatorio \t Wren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ingrid Surprayan \t Ullman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jong il duras konfigurante \t Dugald Stewart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "American Psychological \t Asociația Americană Psihologie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di Bruxel \t comune Orașul Bruxelles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic prc1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "familio Apis \t Saini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Direktez Desnormala Grandesi... \t Gestionare formate personalizate..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Amália Rodrigues \t Amalia Rodrigues încoace"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Grady \t Comitatul Grady sau Grady County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Uragano Maria \t uraganul Irma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Euklid Alexandria \t DPCN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plajo Omaha \t Omaha Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Preparas \t Ordonare pagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t Scade volumulAction description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum movas dokumenti ad la eskombreyo. \t Eroare la mutarea fișierelor la gunoi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Julius Robert Oppenheimer \t J Robert Oppenheimer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum lektas GIF: %s \t A apărut o eroare în timp ce se citea un atom QTIF din fișier: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Schleswig \t Schleswigul de nord reintrat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "2 m a Kurasiera Diviziono Franca \t în Divizia 2 -a Blindată Franceză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Census population \t INDIA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "deflexo \t Davy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desfacez Redakto \t Refă editarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Normala GrandesoStock label \t Dimensiune _normalăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kulturala \t ibero-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Thammavong \t Thongsing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paulus 2 ma \t Paul al II -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Nobel - premio pri fiziko en \t Premiul Nobel pentru Fizică în"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Roto: \t _Cerc:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Adjuntez a markorubandi \t Adaugă la _favorite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Joseph Eugene Stiglitz \t Joseph E Stiglitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Skota John Law \t John Law"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rita Mitsouko \t catherine ringer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis apertar tempala dokumento \t Nu s-a putut deschide fișierul temporar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Italia \t centrul Italiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1652 - milito Nederlandana \t Al doilea Război Anglo-olandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "e weste \t Pacificul de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "muzikistulo \t Tom Jobim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Thomas Malthus \t Thomas Robert Malthus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Elua patro \t Moos își dă seama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "K_olacionezColor name \t C_olajColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "James \t FRS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Douglas \t Douglas County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gogh \t González"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejulo Ludwig 2 ma \t regele Ludwig I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "uzesas l'aeroportuo al \t Aeroportul Orio al Serio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arne Tiselius \t Tiselius directorul Institutului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Bandaranaike chefa ministro Sri Lanka \t din Sri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kunsido Christine Blasey Ford \t Christine Blasey Ford"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis skribar ad BMP-dokumento \t Nu s-a putut scrie fișierul BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "#9 Kuvertopaper size \t Plic #9paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Traso \t Aspect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t CiocolatiuColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Laurent Gbagbo ex-prezidanto \t Laurent Gbagbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "negra di Sudafrika \t din Africa Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Michel Eyquem de Montaigne 1533 \t Michel de Montaigne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "merkato \t Fortune 200"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "novembro Alan \t Alan Shepard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rezidala quarteri \t Novi Zagreb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "egardata \t Gerhardt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Chambers \t comitatului Chambers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bengali \t bengalezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'artificala portuo \t Portul Mulberry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vazgen \t muri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "caro Nikolai la 2 m \t Nicolae al II -lea al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "anciena \t Bhutan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas Kano \t Dan Dare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Ichak Ben Zvi \t Yitzhak Ben-Zvi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vieuxtemps Eugène \t Eugène Ysaÿe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "De pos \t Nduwiman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La nombro \t Smaragdus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dublin esas \t Wendy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Persi \t Petru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Muziko-televizionokanalo MTV \t MuchMusic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Super Bpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rielektesis \t Ball State"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida kapo en ikono \t Antet incorect în iconiță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Do mediko \t Mangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kosovo parlamentala republiko \t Republicii Kosovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Alta \t Înalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefo \t Anhui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "navo \t distrugătorului american USS Cole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Cameră webkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "devoteso \t Lavoisier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la komtio Marion \t tribunalul Marion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Irlandana \t irlandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Enzo Ferrari \t Ferrari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pekeri lu \t Parvati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum imprimado \t Eroare la tipărire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "go downStock label, navigation \t Îna_poigo downStock label, navigation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la famoza regionala \t Inchiziției spaniole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "distigis dil \t Namakkal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Abu Dhabi \t El Gouna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hudson rivero \t râului Hudson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "signifikante \t aborigene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Weigel \t Malone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nur imprimez: \t Tipăr_ește doar:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "US Letropaper size \t US Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yes \t Ambedkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skopo \t pre- hispanice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Suskeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas asignar nova imajobufro \t Nu se poate aloca un nou buffer de pixeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fluvio Mississippi \t Vestul Mijlociu Statelor Unite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "influi Afrikana \t Asia Africa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t SRA0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "James Allen membro \t James Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Simpla ( 879 til 929 \t cel Simplu a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L' Europana \t Comisia Europeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tatar \t tătar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Thomas Mann \t Thomas Mann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "San - Marino \t San Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George \t George Hoyt Whipple"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Muntez \t _Montează"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Granda milito milito \t Marele Război al Nordului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1866 Uppsala \t Uppsala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wien \t Viena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pierre Laval \t Laval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%'dma ligilo ad %s \t A %'d-a legătură la %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a omna mormonala \t Biserica SZU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne Vakuigez Eskombreyo \t _Nu goli gunoiul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nova - Hampshire \t New Hampshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Igor Graziano Cavalera \t Bayon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Kontentaji \t Conținut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel - premio pri fiziologio en \t premiului Nobel în psihologie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nederlando reprezentita \t Antilele Olandeze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muskea Strio \t Striații de mușchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'urbo evolucionis \t Sollentuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Erik la 14 ma \t Eric al XIV -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "retronavigar a Havayi \t Limerick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ernest Henry Shackleton \t Ernest Shackleton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Winehouse \t Amy Winehouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Reversionez ad Originalajo \t _Restabilește valoarea originală"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic personalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "768 di \t Marea Caspică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yen \t FIFA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ankore unfoye \t IGF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Grandeso: \t _Dimensiune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "habitantaro \t Zimbabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Elementul nu a putut fi restaurat de la gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Orville Wright \t Wright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aeroplano Concorde \t Concorde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mustus \t Netanyahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "manierista \t manierist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nigra Septembro \t Septembrie Negru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Michael Schumacher \t lui Peter Schmitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "apud Paris \t Benton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Wilson \t județului Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 10x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bouyeri \t Connie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lora \t Maria Feodorovna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Lumozesa valoro \t Valoare _gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Deconectează dispozitivul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Van Cortlandt Parko \t Parcul Van Cortlandt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la selektata volumino \t Detectează mediul de stocare din dispozitivul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "6x9 Kuvertopaper size \t Plic 6x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- norde \t West Chester"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Verko di Pablo Picasso \t ale lui Pablo Picasso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t Harald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Naskinta Michael \t Janet Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en San Antonio \t San Antonio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lua grava prefaco \t George Mason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Est-Pakistan \t Pakistanul Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Japoniani \t coreenii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nederlandana Noord - Holland \t Țărilor de Jos : Olanda Nord Noord-Holland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "drinkar \t Dharmakaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol ank \t UNRWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas proxim \t Khotan modernul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yevgeny Yevtushenko \t dizidentul sovietic Yevtushenko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dekesis Nigra \t husiţilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "provinco \t al Provinciei Florența 2004–2009"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "K_onektez \t Co_necteazăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "caatinga qua \t Capranica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tibetana \t tibetan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vietnam \t Vietnameze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "naskinta Sigismund Schlomo Freud \t Sigmund Freud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Girolamo \t Parmigianino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "granda \t americanii nativi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "militala \t Legiunii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jamaika \t Jamaica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alexis Tsipras \t Alexandru Cecal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Swazilando \t Swaziland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Autoryuro © 1999-2007 La autori di Nautilo \t Drepturi de autor © 1999-2009 Autorii Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tipi klasifikas \t - NRHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vali \t Magdalena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paire \t CMG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ayatolo Ruhollah Khomeini \t Ayatollahul Ryhollah Khomeini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic #9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez _Omno \t Selectează t_ot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "januaro - Palau divenas \t Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komunista partiso \t parte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hiere, %-k:%M \t ieri, %-I:%M %p"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "populizita \t McDonald’s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar. \t S-a găsit o etichetă anonimă și nu se pot crea etichete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Hema Dokumentuyo \t Dosar Personal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "GhostScript \t Convertește la PS nivelul 1GhostScript"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'ekonomiala depreso \t Marea Depresiune"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "enkarcerigo \t Nouakchott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rosetta probilo \t Rosetta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "okt 00 0000 ye 00:00 \t 00 Oct 0000 la 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tiparala SelektajoStock label \t Selecție fontStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lokesas \t Givat Ram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Rutherford \t Comitatul Rutherford sau County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sua \t În Spania de- Republică Spaniolă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La reji di ta dinastio \t Coroana de Aragon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Pretenders \t al The Pretenders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di \t Forțelor Armate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "repozas \t Şcoala Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilua \t Ahazia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Goh Chok Tong \t Goh Chok Tong i-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bahaa \t Gaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Konektez \t C_onectare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefa ministro Tailando \t Ladakh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "demografiala statistiki la komtio \t Westlake Recording Studios"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komerco e \t Centrul si Estul Europei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas plurnaciona automobila fabrikanto en \t la Henry Ford Museum"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "quankam \t Diem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Valakia \t Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vice \t Lula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Severus Snape \" \t Severus Plesneală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sueda \t suedez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franci sucese \t Graf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas la \t din Puerto Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Agatha \t Paul Müller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mezopotamia \t Mesopotamia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "print operation status \t Se trimit dateleprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di la Hungara revoluciono \t al Revolutiei Maghiare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Qiang Lhoba \t Lhobas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paraguay esas \t Prakash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro explikas \t cazaci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Populala Republiko di Chinia \t Partidul Comunist din China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sal_vez Sercho \t Sal_vează căutarea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'artificala portuo \t Portul Mulberry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adelaide \t Port Augusta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'oficala publikigar \t din"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yangcekiang \t Yangtze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Paper SourceResolution \t Alegere automatăPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Toussaint Louverture liberiganto \t Toussaint Louverture al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di esis Japonian \t marina japoneză imperială a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Shoah gentocido \t Shoah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis startar la sercha procedo \t Nu s-a putut pornit procesul de căutare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'unesma libro en \t Noul Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ka Reversionez Chanji? \t Restaurați modificările?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Quanto de blua lumo en la koloro. \t Cantitatea de lumină albastră din culoare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kadro programi \t programele-cadru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "katolikismo \t romano-catolicismul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "VakuaAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t GolAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t SRA0paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "qua jacas \t Rota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Etiopia \t albanezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dimitrie \t Dimitrie Sturdza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kano Nigeria \t Bagdad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la stato São Paulo \t a Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Skota Gaelika \t galica scoțiană limba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_KursivaStock label \t Curs_ivStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomoFile System \t Nu s-a putut converti numele de fișierFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Teritorio Cocos Insuli \t Insulele Cocos ( Keeling )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kenneth Kaunda divenas \t Kenneth Kaunda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ludi moderna dal Olimpiadi \t Jocurilor Olimpice Antice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Suprajo:go backStock label, navigation \t S_us de totgo backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dextra:keyboard label \t Dreaptakeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "100 mulieri 125 \t bibloteca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "XPM dokumento havas imajala alteso <= 0 \t Fișierul XPM are o înălțime negaivă a imaginii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vostok lansesas portante Valentina Tereshkova \t Valentina Tereșkova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "suda sudesta Azia \t Asia de Sud-Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "per _Grandeso \t după mă_rime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Tipo \t Tip hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Livonia \t Pavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britaniani \t Adams"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Basilikata \t Pará"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Han nombro \t Zenith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "José Saramago \t Jose Saramago"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aktorulo \t Tom"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t B3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Roh ex-generalo \t Roh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Palestinana \t palestinian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sovietia retretas \t armata sovietică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis imperiestro Imperio Romana \t unui împărat roman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "premiso \t Ducesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "alonge la rivero \t River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Michael la \t Michael Collins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "prc7 Kuvertopaper size \t Plic prc7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Transparența culorii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Romana \t greco-romană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Trudy esas \t Trudy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Mark Hellinger Theatre \t la Teatrul Hellinger Mark"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Girolamo \t Parmigianino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bandar Seri Begawan esas \t Bandar Seri Begawan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ka vu deziras vakuigar la eskombreyo ante vu desmuntas? \t Doriți să goliți coșul de gunoi înainte de a-l demonta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "posa kande Brigham elektesis kom la sucedanto di \t Cvorumul celor Doisprezece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Daniel Boone decidiganta \t Daniel Boone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumentuyi \t _Dosare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zelda aparas \t My Story"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sunala \t solar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'universitati Oxford \t Oxford Brookes University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fanga \t Donkey Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nula \t Nimic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Vincent \t Sfântul Vicențiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "loko kulto \t Weywot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "anabaptisti \t Anabaptiştii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontado \t sârbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Publius Cornelius Tacitus \t Tacitus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Altra triunviraro prezidita \t Reid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Movez Hike \t _Mută aici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Serba \t sârb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La nomo dil Stalingrad \t Stalingrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic Postfixpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "FNM \t PLP"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kosta Rika \t Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Begin de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Demokrata de 1974 lua antee esis marine \t Armată secretă armeană pentru eliberarea Armeniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "iro \t Agregați"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "(altra kopiuro) \t (altă copie)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Poză micăpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Princo Maximilian \t Prințul Maximilian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "apostateso \t Isus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fondesas \t Tokyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Petrograd \t Lenin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas anke \t acest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Wilson \t județului Wilson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Plu tarde \t Lele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "heme signifikanta \t orasul Hobart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Israel \t Knesset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Super Bpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t JB4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mount Dora \t pe Muntele Dora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tea festo la batalio di Bunker Hill \t Boston Tea Party ale războiului Bătălia Bunker Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Saxe - Coburg - \t de Saxa-Coburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Altra Tipo... \t A_lt panou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Belgia \t Maalbeek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Gri închisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Copiază selecția curentă în dosarul personal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Grandeso \t Dimensiune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "(kopiuro) \t (copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Pagini po _folio: \t Pagini per _filă:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mohammad Khan Ghajar Iran \t Agha Mohammad Khan Qajar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1400 Geoffrey Chaucer \t Bryn Mawr Pennsylvani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "elektesas nove \t Cornell"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Markorubandi \t Favo_rite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Maxim \t Danny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action name \t EditareAction name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Benedictus la \t Papa Benedict"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nobel - premio pri fiziologio en \t premiului Nobel în psihologie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plua soldati \t Galați"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en la komtio Marion \t Oceanul Atlantic County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "detektita \t MRO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lando divenis nedependanta del Unionita Rejio \t Ras Al Khaimah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "poetino \t scandinave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ioannes la 5 ma Palaiologos \t Ioan V Paleologul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "open in new tab \t Deschide fiecare element selectat într-o fereastră nouăopen in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Seminole \t Seminole County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Num Lockkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\": %s \t Eroare la redenumirea fișierului „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a di Anglikan eklezio \t Biserica Angliei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nova Dokumentuyo \t Dosar nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Modifikita \t Modificat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez Noti \t Arată detalii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mezvalora revenuo \t Braves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vespasianus Roman \t Vespasian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Karolus \t Charlemagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Chosun Ilbo \t a afirmat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Oprește unitatea multi-disc asociată dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Neklasifikita \t Neclasificat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Rejio di Vannius \t Regatul d regat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "demokrata partiso di \t al Social-Democraților"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Lasta - Dia \t Plaza de Toros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lorenzo de ' Medici \t Lorenzo de Medici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kopias %'d dokumento ad \"%B\" \t Se copiază %'d fișier în „%B”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas la \t din Puerto Rico"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eierland \t Torres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Oskar \t premii Oscar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Florida Usa \t Florida Statele Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Grandeso \t Mărime"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "septembro - Duesma mondomilito \t război italo-abisinian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Lucia Karibiana Maro formacita \t misiunea Santa Clara de Asís pe locul unde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Minnesota Usa \t Minnesota Statele Unite ale americii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "go backStock label, navigation \t S_us de totgo backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Jean Anouilh \t Jean Anouilh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mihail Gorbachov \t Mihail Gorbaciov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La religio Etiopiana \t ortodoxă etiopiană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Daniel Boone decidiganta \t Daniel Boone"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Blanka Kosto \t Nervuri albe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Markus \t Marcus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kristani esas 23 \t Murphy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bubono \t Catania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t Nu s-a putut încărca un „bitmap”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez Per \t Deschide cu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'Eklezio di Iesu \t Biserica lui Isus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Alb portocaliuColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kurta \t Dieta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rumaniana \t român"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Maxim Sekreta \t Top secret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kokomo \t Corvallis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Abdoulaye \t Abdoulaye Wade"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio St Lucie \t județului St Lucie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nordala \t Indigenous Australians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "januaro Yerba \t Yerba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Asturiana \t asturiană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles 7 \t Carol al VII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de katolikismo \t Biserica Catolică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jonesboro \t Sfântul Ioan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tène kreesis \t Perioada Woodland Mijlocie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Estonia membrostato \t Parlamentului Estonian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sistemala Utensili \t Utilitare de sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paulus la 6 ma \t Paul al VI -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Unionita Rejio \t Regatul Unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Largeso: \t _Lățime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Insuli Marshall \t Insulele Marshall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Hemo \t _Acasă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_KonvertezStock label \t _CentruStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Belgrade \t Belgrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la lando Amu Darya \t râul Amu Darya ceea ce a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dieppe Jubilee qua la \t de Dieppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bosnia e Herzegovina \t Bosnia-Herțegovina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nune la \t Andrej Kiska"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "En Suisia tunelo St- \t bază Gotthard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Deschide într-o fereastră tip _dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kontrea peizajo \t Peisaj inversat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Greka \t greco-romane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Irez \t Navigare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la tribunali \t a instanței civile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sofiya \t Galata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Johannesburg ruda \t Johannesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da konstruktar St Peterburg \t zona St Petersburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la franca- italiana \t franco-italian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rinomizez \t Rede_numește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fluvio \t Mazatlán"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "karakteriziva \t ETI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Al - Jazira esas \t Al Jazeera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Nu s-a putut demonta locația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Matera chefurbo \t Potenza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mortigas Indira Gandhi \t Indira Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fredrik 3 m \t Frederic al III -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sekalanga \t Kerala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ierusalem \t Ierusalim"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Direktez Desnormala Grandesi... \t Gestionare formate personalizate..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1943 Knoxville \t Knoxville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Dokumentuyi \t _Dosare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nicolas - Joseph Cugnot \t de Nicolas-Joseph Cugnot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye \t Herald articolului pe situl Ultima Thule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida URI \t URI nevalid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "por mobila milito \t Frontul de Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Norda Marbordo - aparte \t North Shore—"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hermesvilla notindaa \t Hermesvillei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "alta monto \t Muntele Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută acest dosar la coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Skribita da \t Programare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Moskva Granda \t Marele Principat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'internaciona Asociuro di Profesionala Tenisisti \t Asociația Profesioniștilor Tenis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s. \t Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s, prin urmare se șterge %s."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bolivia \t bolivian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lee Van Cleef \t Van Cleef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aragon \t Pamplona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ayatolo Ruhollah Khomeini \t Ayatollahul Ryhollah Khomeini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Stralsund portuala \t Stralsund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wildwood \t New York )"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yen la listo di prezidanti \t Casa de Savoia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro \t Kleene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la ferio Makariev \t Expoziția Makariev"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Programo \t Altă aplicație..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Malcom \t Malcolm"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sk_alo: \t Sc_alare:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Alberto Santos Dumont \t Alberto Santos-Dumont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Joskeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Siriana \t Assad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La genitita trovajaro esis nevalida. \t Cache-ul general a fost nevalid."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aceso: \t Acces:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "atako \t Proiectul PLUTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "A_plikezStock label \t A_plicăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis rejo di Anglia \t rege al Angliei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "petrolo \t Yunnan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Elemento ne es permisata sub \t Elementul nu este permis mai jos de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indiana oceano este de \t nord estul indiei cade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Generala \t Căpităniei Generală în"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "palaco \t Chabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "segun \t Priest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo \t Managua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "McGehee \t McGehe e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desmuntez la selektata volumino \t Demontează volumul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Astrid \t Astrid Lindgren"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Reto \t _Rețea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Japoniani \t coreenii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Siria \t sirian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Campinas la \t Ernest Lawrence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "elekto \t Angela Merkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dio \t acoliții"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil projeto ] \t Placă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la sinistra rivo dil \t râul de Rufiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Pinellas \t Florida județ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dominika \t Dominica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Republiko Macedonia \t Republica Macedonia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la provinco Cádiz \t în provincia Malaga și"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aprobesabas :) \t Dungeons Dragons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Audio microfon mutkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- laureato \t a Premiul Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la carala familio \t Domnitorul Carol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Bluo: \t _Albastru:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Manuel la 1 ma Komnenos imperiestro di Bizanco \t împăratului Manuel I Comnen Bizanțului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nuna Malaizia \t malayalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nula \t Nici unul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Enver Hoxha \t Hoxha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Merkuro \t Mercur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Klozez ica dokumentuyo \t Închide acest dosar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic prc8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Olimpiala Ludi en 2004 \t Half-Life"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "habitintaro \t ANSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di decidas \t Adunarea Federală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontado \t CDP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mount Rainier \t Muntelui Rainier"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sfinxo mitologiala \t Marele Sfinx"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "bolshevika \t bolșevic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Richarjez \t _Reîncarcă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bluffton \t Universitatea Bluffton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kanali \t Prinsengracht"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro \t Arctica"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Vakuigez \t C_urăță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sude peninsulo \t de Malaezia inclusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t VioletColor name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Se vu recevas i \t Li Shiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Olavo Bilac \t Olavo Bilac l-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aljeria recevar \t Hussainia 56"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "House \t Casa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Indre - et - Loire \t regiunea Centre-Val de Loir e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Luna 2 \t Luna 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Urbo di Cape \t District of Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Budismo \t hinduismul budismul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jordania \t Iordania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Altra ligilo ad %s \t O altă legătură la %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Metropolala Regiono \t Champaign"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A4x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Artaji dakeyboard label \t Artă dekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kalkuta \t Kolkata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Crawford \t Crawford County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arad esas \t Deșertul Iudeei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bön \t Bon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lua \t Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germaniana la \t est-german"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t Arată bara derulantăAction description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "IMF \t FMI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La ANI imajala formato \t Formatul de imagine ANI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "quartero \t Furnirul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro \t Burns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George Joseph \t George Stigler"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Logan \t regiunea Logan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "reprezentis \t Waitrose"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Juan Ponce de León \t Juan Ponce de Leon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Suno \t Soarele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Sumter \t Comitatul Sumter sau Sumter County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "280 esquadi \t legii UNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dextra:keyboard label \t La dreaptakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Djibouti urbo \t orașul Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label, media \t _PrecedentaStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis riskribar kapo \t Nu s-a putut rescrie antetul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ronnie Wood \t Hannah Wood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "boikotis \t Dubček"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Rejio di Irlando dominacita \t Regatul Irlandei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivar Lo-Johansson \t Lo-Johansson ( n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chanjata \t Neri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Spaco -paromo Challenger \t Naveta spațială Challenger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "legendoza diamanto Koh - i - noor e pavonala \t Koh-i-Noor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la trusto di Cali \t condițiile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nacionala Universitato San Marcos \t Universitatea Națională din San Marcos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "armeo la \t armatei estoniene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "habitas Oxford \t Northampton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jack Brabham mondala \t Jack Brabham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anton Chekhov \t Anton Cehov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Novgorodani \t Ierihon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "e la \t regiunea Asia Pacific"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Manne Siegbahn \t 26 septembrie : Karl Manne Georg Siegbahn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fethi Okyar \t Faisal I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Shabloni \t _Modele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kleopatra \t Cleopatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "edifico \t Dennis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Europana Centrala Banko ( \t Banca Estoniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bizancana Imperio \t Tabasco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "il piktis \t Pot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'Italiana milito \t în războiul italian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konektivi logika \t datele Puranice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "demografiala kontado di \t Comăna de Jos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Lakto Voyo \t Calea Lactee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Heihachiro Togo \t Togo Heihachiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Thetis \t Eva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Rus ' \t cu Rusia Kieveană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1145 - Eugenius \t Steve Garvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Trovajarala dokumento kreis sucesante. \t Fișierul cache a fost creat cu succes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turkia \t turc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Grupo: \t _Grup:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karthago \t Rogers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "feblesko \t Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t An_uleazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chad \t Ciad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez _Dokumentuyo \t Creea_ză dosar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lenin aceptas \t Minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karl Ritter \t sens Karl Ritter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lernado Latina \t Latina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "RLM _Dextra-a-sinistra marko \t Semn _Dreapta-Stânga RLM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komprita de Francia ye \t Mercure de France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "klozesas \t Villanova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mateos \t Lula da Silva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "riveri \t baroc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Soyuz 11 \t Soyuz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez Programo \t A_legeți o aplicație"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Biblo \t Biblia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nord - Amerika \t Kerr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Arch Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchezonswitch \t Căutareonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Finita kun eroro \t Finalizată cu eroare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Schwann \t Matthias Jakob Schleiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "demografiala kontado \t Pluta ultimei speranțe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Riverside \t județul Riverside"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pos tra-strekizar kelka \t Kevin Rudd"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Hans - Dietrich \t Hans-Dietrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Internaciona Olimpiala Komitato \t Comitetul Internațional Olimpic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis apertar dokumento '%s': %s \t Nu s-a putut deschide fișierul %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "hemanaro \t Assam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Isra Araba \t Isra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Por singla 100 \t A-BAT"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Est-Pakistan \t Pakistanul Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "arkitekto \t Simca Franta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programo \t Alte aplicații"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez Per \t Deschide %s cu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Margrete la 1 m a \t Margareta I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papo Pius la 11 ma \t Papa Pius al XI -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ranki \t Google Webmaster Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yuna puerino \t Marin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sudest \t ASEAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "René \t René Lévesque"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sloveniana \t slovenă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anke \t in vreme Ostaskov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "axonala \t Merkel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fera kurteno \t Cortinei Fier"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kano Nigeria \t Bagdad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nova _Separilo \t _Separator nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Malaizia \t Malaezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ponto desegnesis John \t John Donne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Monto Bianco \t Mont Blanc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fore \t AGCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ghana prezidantala \t Basutoland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kataluniane \t Generalitat al Cataluniei a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Duplikatigas %'d dokumento2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Se duplică un fișier2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cadie ye 00:00 \t azi la 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "trianguli BAE \t TOTEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bluea \t Perioada Albastra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tears of Steel \t Lacrimi de oțel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Nobel ekonomiko \t al Premiului Nobel pentru Economie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "50 Kongresi \t doctorat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "St Robert \t Robert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Efacez Dokumento \t Șterge fișierul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Spiro Agnew \t Kiesinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "redukto \t uraniu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sveinn Björnsson \t Sveinn Björnsson⁠ ( en )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Quanto de blua lumo en la koloro. \t Cantitatea de lumină albastră din culoare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Rețea fără firkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di \t de comisiei finante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _SalveazăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "plu \t MENA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mezvalora \t FERC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nord - Amerika \t America Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "navo \t AMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yugoslavia Grekia \t Tracia greacă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nungo forwardStock label, navigation \t _Josgo forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Pasco \t județul Pasco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbo \t Jodhpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "okupante \t Premiership"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ali Saïbou \t Ali Saibou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimilo es deskonectata \t Imprimantă deconectată"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kreez Dokumentu_yo \t Creează un _dosar nou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1990 - Helmut Kohl \t Helmut Kohl"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Jorge Batlle \t Jorge Batlle având"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tritono \t Triton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Friaul \t Tarvis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la precipua portuo \t Marea Baltică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Grandeso: \t _Mărime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "no dil fluvio \t râul Niagara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Elementul nu a putut fi redenumit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Scoate în siguranță unitatea asociată dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "valorita \t Weaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Venezuelana \t venezuelean"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "António rejo \t Sun Jian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t FanFold Europeanpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas muntar %s \t Nu s-a putut monta %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lansi \t Royals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Busan \t Bollywood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sentinelo \t saturniene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aeroplano Concorde \t Concorde"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Nomo: \t _Nume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kamerun formale esas \t Comisia Unificată Control"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Andy Gibb \t Andy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Odiseo \t Odyssey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "defiis \t Liu Bei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles Dupuy \t Charles Dupuy⁠("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Princo taktikala skemo \t Prințul Leopold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Apple \t Apple Computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "februaro Árpád Göncz \t Árpád Göncz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skiado dil expediciono ad Antarktika \t cunoscute Epoca Eroică de explorare a Antarcticii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Selman Waksman \t Waksman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento) \t Nu s-a putut obține lățimea imaginii (fișier TIFF incorect)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zeeland \t Würzburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bolgaria \t Ciuvașa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%s (altra kopiuro)%s \t %s (altă copie)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joaquín Sorolla \t Joaquin Sorolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fluvio Tagus \t Tagus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Whitesburg \t Morgenstern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lincolnshire en \t Lincolnshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en arko \t Richard de York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turkmenistan \t Turkestanului Rusiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Blount \t Maryville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "arivis \t polinezienii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Theodosius la 2 m a \t al lui Teodosie al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la regiono Proxim Oriento la lando \t Orientul Apropiat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "next songStock label, media \t Înain_tenext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jack Palance \t 1992 : Jack Palance"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Alexis Tsipras \t Alexandru Cecal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Päts divenis chefministro \t Connie Britton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arivo \t Dürer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t 10x15paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La rejo \t Julie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Islom Karimov \t Islam Karimov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- sistemala \t din războiul împotriva terorismului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franz Anton Mesmer \t Franz Mesmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Salvez la redaktita sercho \t Salvează căutarea editată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis salvar TIFF-imajo \t Nu s-a putut salva imaginea TIFF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Khoryv \t Șcek Horîv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis Indiana fizikisto \t indian-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ra_ngoColor name \t IntervalColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francio \t Franciul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "GhostScript \t Convertește to PS nivelul 2GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cassel \t CESIE rita quisillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Suzanne Pleshette \t Suzanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Serchez por: \t Caută _după:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "por Nova - York \t parlamentului statului New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Moskva \t Moscova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la selektata volumino \t Detectează mediul din dispozitivul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "membro di la \t Liga Națiunilor a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "autonoma rebubliko di Gruzia \t Uniunii a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A0x2paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bielorusia \t Belarus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Home de pe keypadkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pavoro esas \t Panatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "biologiisto - medicino o fiziologio en \t Premiul Nobel pentru Fiziologie sau Medicina din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mary \t Regina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t _RestaureazăReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tigro \t Benjamin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Quanto de blua lumo en la koloro. \t Cantitatea de albastru în culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "le poetisti Marcial Lucano \t Seneca cel Tânăr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Miklós \t austro-ungar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ligo \t Liga"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yuneso \t Casablanca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas Mohamedana \t Arabe-Berber"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serchez \t Caută:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "basa chambro \t Sejm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "flanas \t Frank Darabont"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "repozas \t Şcoala Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chekoslovakia \t Cehoslovacia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Depos \t Atatürk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Aparato: \t _Dispozitiv:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Federuro Mali \t din federația Mali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nedependanta e politikala \t Partidul Democrat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kastelo \t pus dispoziţia Vadstena durata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "exemple l'uragano Mitch \t uraganului Mitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shinhidaka \t Kagoshima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turkia \t Turcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Amory \t Armoryis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Richard Price Walsana \t Richard Price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Latviani \t letoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Christian \t Comitatul Christian sau Christian County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "haku2 Kuveropaper size \t Plic kaku2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "exemple Donovan \t Donovan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Maroko Araba \t din Atlanticul de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "hezitis \t Dodge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Twitter Tumbir \t Facebook Twitter Tumblr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Great Gatsby La Granda Gatsby \t Marele Gatsby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "PNM dokumento havas imajala larjeso de 0 \t Fișierul PNM are lățimea imaginii 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_KDStock label \t _CD-RomStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t RA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Derulare la începutkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Glinka \t Belyayev"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "populo Serrano \t Serrano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Peirce \t Charles Sanders Peirce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kandidatesi urbi \t Funimation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Pornește dispozitivul multi-disc asociat dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Komencas la \t revoltei arabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "manjita \t Gujarat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Urbo di \t Gleason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "El esas fratino dil \t Turneul Campioanelor din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Richard Arthur Stevenson aktiva membro \t Dellaway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Malam \t Malam Bacai"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lucas \t Columb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bosnia e Herzegovina \t Bosnia și Herțegovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La populo \t Arad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nula elemteni trovita \t Nu s-a găsit niciun element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Certene Sorsa \t Václav Klaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis acensar %s \t Nu s-a putut monta %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel - fonduro \t Comitetul Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A2x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en 1962 e \t David Ben-Gurion"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "perdis preske \t Lemuria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la fluvio Mississippi \t râul Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Filiulo Vasili \t Vasili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yarcento lando ja \t Imperiului Mughal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chiniani Hui \t Hui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Botanikala Gardeno di Bronx \t Bronx Zoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Paperala grandeso: \t _Dimensiune hârtie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Nomo: \t _Nume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Diefenbaker \t Căci un singur Mijlocitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "partopreninti dum dek \t SDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sideyo di Minas Gerais \t Universidade Federal de Minas Gerais UFMG"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "SPA protektita areo \t SPA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Autuno Autuno \t primăvară vară toamnă iarnă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ebro \t Cabo Engano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Provinci \t a Cele Șaptesprezece Provincii ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mary \t Maria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Adolf Eichmann \t lui Adolf Eichmann"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la rejio di Polonia \t Regatul Poloniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Facturăpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regnanto \t Prezbiterienii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "[ [ Republiko Transvaal \t Republicii Africa de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Knavs \t apropiat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "agosto \t Lucas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez GTK+ Selecti \t Arată opțiunile GTK+Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Elua asno \t Volcán"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la sisesma parto di J K Rowling \t J K Rowling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Remplasez \t În_locuiește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "genitori \t Bennett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hagaki (postokarto)paper size \t Vedere hagakipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dubai \t Ajman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "desfavoroza \t Trust"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Tranchez \t _TaieStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "paromo la \t Culoarul Hornbein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dieppe Jubilee \t Dieppe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t Nu puteți muta volumul „%s” la gunoi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Simone Signoret \t Simone Signoret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Pauză (audio)keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "m a Vatikano \t Vatican II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "René Pleven \t clasa a 7 -a Din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ehud \t Ehud Barak"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l' Unesma Batalio di Ypres \t prima bătălie de la Ypres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%b %-d %Y, %-k:%M \t %-d %b %Y, %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Mandarino \t Mandarină"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Juracho \t Curtea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germania \t Saarland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'unesma Maria \t Maria Montessori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "\"Profundeso\" di la koloro. \t Adâncimea culorii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Iesu Kristo \t Isus Hristos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1917 il \t Welch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu grantis \t RSS Letonă alățuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ralph Vaughan Williams \t Însă Vaughan Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di la \t Bienville Parish"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejio Hungara \t Regatul Ungariei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Imperio Samo \t Samo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis \t premiului Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aktori Colley Cibber \t Colley Cibber"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kadro programi \t programele-cadru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Klaus Golo Mann \t Golo Mann"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la regiono Proxim Oriento la lando \t Orientul Apropiat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tenio Ascaris lumbricoides Forsan tanta \t Ascaris"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Templo di Bel \t Templul lui Bel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Grandeso \t Dimensiune hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala _fonto: \t _Sursă hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nun \t _Acum"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Jean - Baptiste Colbert \t Jean-Baptiste Colbert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Nur imprimez: \t Tipăr_ește doar:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Forigez la selektata markorubando \t Șterge semnul de carte selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rekonstrukta \t Louisbourg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Alfonso \t Alfonso al X -lea al Castiliei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Puglia \t Apulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t BleuColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Summerville \t Summerville South"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro explikas \t Copan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paulus la 3 ma \t Paul al III -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "PlayStation 3 olua \t PlayStation 3"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hadrianopolis \t Kardzhali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Amerika \t RCA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "go downStock label, navigation \t Îna_poigo downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Singapur \t Singapore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Alonso Fernández de Avellaneda \t de îşi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "korsaro \t Republica Olandeză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu \t Fung"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lambert reto \t Lambert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ponto desegnesis John \t John Donne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ek la Nacional Asemblajo di la Populala Povo \t Adunării Naționale a Puterii Poporului a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sándor Petőfi \t Petőfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dom Mintoff \t Dom Mintoff⁠ ( d )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Granda la \t Carol cel Mare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "acionkompanio \t PLUS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Scrisoare guvernamentalăpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t oufuku (carte poștală de răspuns)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fakte \t Transnistria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Super Apaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "De pos \t Nduwiman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "januaro Emiliano Arjentiniana \t 21 ianuarie : Emiliano Sala 28 argentinian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "proklamis republiko di Turkia \t Republicii Turcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Walter cirkume 1554 \t Walter Raleigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sacerdotino oraklo \t Delos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "grandeso \t OCDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t Selectează culoareaAction description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vinkas di Mbumbi Rejio \t de Regatul Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Daily \t The Daily Advertiser"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "trakto di \t Cracovia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Programo \t Alte aplicații"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stilo Karl \t Richardsonian Romanesque"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Demontează volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nissan kompanio \t Nissan Motor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristanismo \t creştinismul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Komento \t Comentariu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alter esas \t Cam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Forigez la selektata markorubando \t Șterge favoritul selectat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Khmeri marchis \t Phnom Penh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bolshevika \t bolșevic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yifat \t ( Shu​ki​"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imajo havas zera larjeso \t Imaginea are lățimea zero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu esis nun \t Senatului SUA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Jean - Bédel Bokassa \t Jean-Bédel Bokassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "movo esas relatanta kozo \t Qui-Gon se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la chefo \t Consiliului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Saturn Manjanta Sua Filiulo \t Saturn devorându -și fiul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "PeizajoStock label \t VedereStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "SKRENO \t ECRAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Beatrix la \t MacBeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George W Bush \t George H W Bush"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%a, %b %-d %Y ye %-k:%M:%S \t %a, %-d %b %Y la %-H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bamako nune \t Bamako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Virgin Insuli \t Insulele Virgine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez la nuna dokumentuyo a la markorubandi \t Adaugă dosarul curent la favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pontifikala Komisitaro la \t Comisiei Pontificale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'uzita \t Ulen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Reto \t Navighează în Rețea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sequanta grupo \t Comanche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tradicionala \t Naadam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Equitatoza \t McMurtry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Norvegiana incendiala - fuzei domi \t flotă dano-norvegiano-olandeză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la mondo dum unesma mondomilito \t Primul Război Mondial"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "\" da Leonardo da Vinci \t lui Leonardo da Vinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Oblast \t Regiunea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Navara \t Navarra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prima kantisto \t Alan White"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fluvio Mississippi \t Vestul Mijlociu Statelor Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di patro \t teritoriul Montana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "MOK e membrostato \t Grupul de la Visegrád"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Diego Armando Maradona \t Diego Maradona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Janna Reunova \t Chloe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tuvaluana Polineziana \t tuvaluană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cent - yara milito \t Războiul de 100 de Ani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programo \t Aplicație implicită"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ikono havas zera alteso \t Iconița are înălțimea zero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vazgen \t muri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Disc_hetăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Unionita Araba Emirii \t Emiratele Arabe Unite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Transparența culorii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tamen Leibniz uzas ulo \t Tyrannosaurus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ikono \t Iconiță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Generale \t colaborare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Agez Nulo \t Nu fă nimic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kevin \t Kevin Mitnick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tran Mark \t Mark Tran"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nautilo ne povas manuagar %s: loki. \t Nautilus nu poate gestiona locațiile „%s”."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Napoleon Bonaparte \t lui Napoleon Bonaparte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "solena pagana rituo sajuli \t Hamasaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _AldinStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hungari \t maghiari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s \t Eroare la scrierea în fluxul imagine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Kastelo \t Castelul Vadstena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dolca \t Mario"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "domi denseso \t Parcul Național Cairngorms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbo sequar \t Clanul Soprano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "februaro \t Bathurst"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Prezidanto Ziaur Rahman \t Ziaur Rahman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vintrala Olimpiala Ludi \t Olimpice de iarnă din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas desmuntar %V \t Nu s-a putut demonta %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ferdinand la 1 ma \t Ferdinand I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "ligilofolder\", \"plain textlink to folder \t legăturăfolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis skribar kapo \t Nu s-a putut citi antetul QTIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Matthew Yglesias \t Matei Yglesias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Se vu recevas i \t Li Shiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Balto - Slava \t balto-slave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t S-a produs o eroare la obținerea informațiilor despre „%B”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dar kun 3611 \t Muntele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "desertanto di e \t ^ Rezultate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "legaro \t sunnit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Lilifloro \t Crin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Scott \t Comitatul Scott"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Depos 2004 el \t Georgiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Saxonia \t Hanovra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lia maxim notora interpreto \t Jeremy Corbyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Verda Texuro \t Material verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Manila \t Metro Manila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "\"%s\" ne es valida valoro por atributo \"%s\" \t „%s” nu este o valoare validă pentru atributul „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "qua mortis ye la batalio di Bosworth \t bătălia de la Bosworth Field"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Stati OAS \t OIC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Usana \t afro-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Ronnie James Dio muzikistulo \t Ronnie James Dio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "[ [ Republiko Transvaal \t Republicii Africa de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Krediti \t Autori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paul Ramadier \t Paul Keating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Duesma milito Schleswig \t Al Doilea Razboi al Schleswigului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hostilius \t zeloţilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Benin \t Bennie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nova Testamento \t Noului Testament"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu chefa membro \t Chand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Latera Karelo \t _Panou lateral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Remplasez \t Î_nlocuiește"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Britaniana unionesis \t Corpul XXII Britanic de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La grupo di la dokumento. \t Gupul de care aparține fișierul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Valoro:Color channel \t _Valoare:Color channel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t 11x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rifacez la redakto \t Refă editarea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chefministro \t Dollfuss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gaula \t Homestead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Page Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mungo Heinrich \t lui Heinrich Barth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua \t Michels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar kapo \t Nu s-a putut citi antetul QTIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Hemo \t Pagina web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Jair Bolsonaro \t Jair Bolsonaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Republiko Armenia \t Armenia Sovietică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Libro di Mormon \t Cartea lui Mormon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis \t ecuadorian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Skribaji \t _Scripturi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kontinua \t Honda intr-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "San - Marino \t San Marino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Reto \t Rețea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Noti \t Note"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konstituco \t Adunarea Națională"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arieh Warshel \t Warshel chimie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ariel fiktiva \t Ariel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "supozata \t Wolf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la selektata volumino \t Deconectează dispozitivul selectat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t JB5paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "militi \t Uniunii Francez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Reality Leigh Winner di \t Autoritatea de identificare unică a Indiei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La parlamento ( Parliament \t Parlamentul Sierrei Leone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "politikala centro Mexikia \t Tecpán"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas granda monumento \t Arcul de Triumf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pakse dronesas \t Pakse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Britania por formacar Rejio \t Regatul Unit al Marii Britanii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chinon mikra \t Chinon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _CuloareStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "To esis \t Diderot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la konstituco di Kambodja \t Cambodgia ale Regatului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Pagino %u \t Pagină %u"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fyodor \t Eliza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Palestinani \t palestinieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kemikala \t Eifel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis forigar elemento \t Nu s-a putut șterge elementul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nedependanto la Batalio di \t bătăliile de la Lexington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kapitala \t Mellieħa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Otdel \" \t Pervîi Otdel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pacifiko \t Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arthur William Fadden \t Arthur Fadden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'universitato Emory \t Universitatea Emory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas Dei qui \t Trimurti Trinitatea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chanjez quin programi montresas en la precipua menuo \t Modifică aplicațiile care sunt afișate în meniul principal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Woolf \t Virginia Woolf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Diouf \t Jacques Diou f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Take Ionescu \t Ionescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "formacinte \t Lagrange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sharko \t scolii Yoshioka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Konsilistaro Urbo \t Consiliul Local"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Efacez \t Delete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "G Bass M \t Matthew Flinders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kontorala ProgramiPersonal settings \t Aplicații de birouPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Fonto \t Sursă hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germana Saxonia - Anhalt \t Saxonia-Anhalt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "-elemento havas invalida id \"%s\" \t Elementul are un ID incorect „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bergman decidis ke \t Bo Harwood"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vicina landi \t Mien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guvernerio \t supusă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la sunala sistemo \t Sistemul Solar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "razas su \t Bangalore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "abstraktajo - pikturi quin \t Anheuser-Busch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "'lo inkluzita ' \t ramură cehilor strămoșești"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di komandita \t Statul Major General"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez Noti \t Arată notele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "docisto \t Whitney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "viernes \t Vendredi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Elua asno \t Volcán"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ter- tremo en Indiana \t provocat Cutremurul din Oceanul Indian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t FIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Play (audio)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic #12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Vakuigez Eskombreyo \t Golește coșul de gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "provinco KwaZulu - Natal \t Kwa Zulu-Natal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mulieri \t Maori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1926 2010 Umaru Yar'Adua \t 1920 2010 : Umaru Yar'Adua"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hominidae \t asfaltari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gennady \t Ghenadi Ianaiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Maxim Sekreta \t Top Secret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kruela ul \t de Old ( d )"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Napoléon \t Ferdinand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kieva Rus \t Rusiei Kievene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Louisa \t comitatul Louisa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Bologna proceso \t Procesului Bologna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Montează volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eklezio \t Biserica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "listo \t Eric Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "grupo Railways Japoniana \t companii feroviare japonez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "deputati \t federaliști"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Livez Skenoplenafast forwardStock label, media \t Ieșire din modul pe tot ecranu_lfast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ofical imposto \t McGovern"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Nu s-a putut redenumi fișierul desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "etnio Iroquoiana \t huron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez Per \t Deschide %s cu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Efacas dokumenti2 minutes \t Se șterg fișierele2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henri de Toulouse \t Henri de Toulouse-Lautrec"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Alain Poher \t Alain Poher ( interimar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marcus Porcius Cato \t Marcus Porcius Cato Uticensis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'aeroportuo internaciona Washington Dulles \t Aeroportul Internațional Washington Dulles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Sri Lanka \t Poliției Croate aflată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis \t premiului Nobel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo \t Șterge acest dosar, fără a-l muta la coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 1 m a duko \t ducele Henric I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kontrea portreto \t Portret inversat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "katekismo \t Transilvania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a septembro Japoniani \t Armata Japoniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- William Lawrence Bragg \t William Lawrence Bragg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Index 4x6 (vedere)paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "XPM dokumento havas imajala alteso <= 0 \t Fișierul XPM are o înălțime negaivă a imaginii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "januaro 1922 il \t Opatija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t aăâbcdefghiîsșștțț AĂÂBCDEFGHIÎJSȘȘTȚȚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nedisponebla \t Indisponibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papavero \t Rubus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kun exteral origini esas \t Way Out West"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Panama recevos kanalo \t Canalul Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Freiburg \t Göttingen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fluvio Kongo \t râului Congo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Isidor Isaac Rabi 1898 \t Isidor Isaac Rabi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ostrogoti \t alanilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serchez \t Caută"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Sud - Korea \t Republica Coreea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ta nomo inventabas \t Gerber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guinea - Bisau \t Guineea-Bissau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "da Cyrus okupis regiono \t Europei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t Mută la _Gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi \t Adaugă dosarul „%s” la semne de carte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kavaleri \t cavaleri Jedi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Verda Texuro \t Pânză verzuie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t hagaki (carte poștală)paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Jean Baptiste Perrin \t Jean Baptiste Perrin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ichak Shamir \t Yitzhak Shamir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "János \t Huniade"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Nu se poate aloca structura hărții de culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "retraktar \t Komi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez \t Tipărire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu anke \t Ilham Aliyev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "unika esquado la Unionita Germania \t echipa unită a Germaniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "programo \t program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Onu nomas kirko \t Papa Pius al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Cameră webkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nurlan \t kazah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Erich Honecker \t Schröder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a barono Kelvin \t baron Kelvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Next de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "metropolala \t Millersville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Houphouët - Boigny \t Bolșevic reușească"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de Departmento di Usa \t Departamentului de Justiție din al Statelor Unite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Władysław \t Vladislav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Blaine \t Blaine County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regno Reda Khmer \t Khmerii Roșii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Menendez \t Mansell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimas %dprint operation status \t Se tipăreșteprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez \t Caută:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez per \"%s\" \t Deschide cu „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Oprește dispozitivul multi-disc asociat dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kush Karakoram \t Karakorum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ne pare rău, nu se pot schimba permisiunile lui „%s”: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "plu Nova - Zelando \t Tracia Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ange - Félix Patassé \t Ange-Félix Patass é"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "K_onektez \t Co_nectare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "batalio di Britania \t în Bătăliei Angliei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "GhostScript \t După opțiunile imprimanteiGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "abrevianta BD \t Blu-ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis \t IUE"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Libro di Mormon \t Cartea lui Mormon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Collinson \t Tonkin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t 10x13paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "John Wesley \t John Wesley Hyatt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kad montrar celita dokumenti \t Dacă să afișeze fișierele ascunse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "orkestro \t Musica Viva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Fundo \t Fundal personalizat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yves Chauvin \t Ionel Solomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "agado \t Ertebølle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Balkani esis \t Peninsula Balcanică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rezidis \t GTO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movas dokumenti ad la eskombreyo \t Se mută fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Serchez por: \t _Caută fișiere..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "IBU IBO \t IBO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Forigez la selektata markorubando \t Șterge semnul de carte selectat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Basa \t Scăzută"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nikolaus Kopernikus \t Nicolaus Copernicus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europana \t europene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Trevi esas \t Trevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tupac \t Tupac Shakur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "longeso \t Pendergast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turing \t Venkat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry la 5 ma \t Henric V -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Will \t St Vincent"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skismi \t luteran"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "tatempa \t HBO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parto Anoka \t Eureka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Lumozeso \t Gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro \t Deschide acest dosar într-o fereastră de navigare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nederlandana \t americano-olandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Braziliana armeo soldati qua formacas la \t al ONU armata braziliană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nevalida URI \t Nevalid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Klozez la latera karelo \t Închide panoul lateral"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Lewis \t Tinutul Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europa kontinentala \t Europa Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Salvez en dokumentuyo: \t Salvează în _dosarul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Suisia \t Elveția"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "apartenas \t limbile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Springfield \t împlinirea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pierre de Frédy \t Pierre de Coubertin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la fluvio Colorado an \t Fluviul Colorado a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Skistargilo \t Șisturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kolorala _nomo: \t _Nume culoare:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konservativi \t liberalii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Lauteso Infre \t Volum scăzut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Christian Doppler 1803 til \t Christian Doppler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unionita Rejio dop London \t London Borough of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Boutros Ghali \t Boutros Ghali proorocea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Suskeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Johnny Ramone \t Johnny Ramone 1951–2002"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t End de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua precipua industrio \t Puerto Vallarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Curs_ivStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles Maurice de Talleyrand \t Talleyrand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Clay \t ţinutul Clay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francisco Macías Nguema \t Francisco Macias Nguema"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kunlaboranti \t Hamburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pablo de Sarasate \t Pablo de Sarasate Romanza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "protestanti \t protestanţi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t C10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konstruktita 1240 \t Maria Magdalena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro \t Ptolemeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Basilikata \t Basilicata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo \t Nu s-a putut scrie un fișier temporar la încărcarea imaginii XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejio di Prusia la \t Regatului Prusiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Munch \t Țipătul a norvegianului Edvard Munch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Fonto \t Sursă de hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hayato Ikeda \t lui Hayato Ikeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo jacanta an \t cascada Iguazu este"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rogers esis anke \t Jax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alexander la 3 ma \t Alexandru al III -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil \t Lansing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kastelo \t maur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "helenista \t Elvis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la duesma mondomilito Brazzaville \t Al Doilea Război mondial Brazzaville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejulo Franki rejulo di l'unesma \t rege al francilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Viète revelis \t lui Vièt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Titus Flavius \t lui Titus Flavius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Trade Center \t Flushing Meadows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Vyatcheslav Molotov \t Viaceslav Molotov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dome \t Immanuel Kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Powhatan \t Ashanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Loko en la kolora roto. \t Poziția în cercul culorilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Klimato - chanjo \t Surround View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Finley \t Alfred Vail"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t Nu s-a putut converti numele de fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "James Knox Polk \t James K Polk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Caro \t polonezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum efacas dokumento '%s': %s \t Eroare la ștergerea fișierului „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Grafikarti \t Grafică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t Coșul de _gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dum epoko \t epoca bronzului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tolstoy \t Lev Tolstoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "René Pleven \t clasa a 7 -a Din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Nova Dokumentuyo \t Dosar n_ou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "derivita \t Malvina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua amiko \t Beaverbrook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Special Protection Area SPA specala \t ca arie protectie speciala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Marokan \t marocan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Federico Tinoco \t Federico Tinoco Costa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "por \t Banca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Altra ligilo ad %sst \t O altă legătură la %sst"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "spinatatra \t IAAF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "recevis Nobel - premio pri literaturo \t cu Premiul Nobel pentru Literatură"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "refuzo \t Muncii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hans Adam la 2 m a duras \t Hans Adam II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Rowan \t Rowan County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Republiko di Chinia \t Republica China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Quankam l \t Fuller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro \t Leslie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "50 del Marshallani \t a Republica Insulelor Marshall a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arjentinia ganas \t Wahlenbergia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pos morto Arafat \t Fabre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ancre \t CategorieStuff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kredo \t vlahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en la \t râul Little Sandy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t US Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Władysław \t Vladislav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yarcento \t nordici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "il fondis observatorio \t Observatorului Lowell din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejo m \t regele William al III -lea al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Macquorn Rankine \t Rankine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joachim Ribbentrop \t Joachim von Ribbentrop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Leo la 13 a papo \t ocazia St Patrick’s Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Virgin Insuli Britaniana \t Insulele Virgine Britanice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La granda Placo Komerco \t Biblioteca principală"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Melaneziani \t Melanesian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t 11x12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "propra \t Paterson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "presokratala \t pre- socratică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejio administris \t Shona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Administrado \t Administrare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Personala preferi ed situesi pri administrado \t Preferințe personale și configurări administrative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Green Ridge \t Greenridge Drive"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Senato \t Senat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mondale la \t Jim Johnson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Diouf \t Jacques Diou f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a novembro 2013 \t Doris Lessing"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Prevido: \t _Previzualizare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lavinia Meijer \t Dollmaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- L'enkarcerigiti \t Auschwitz-Birkenau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Gilles Deleuze \t Gilles Deleuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 5x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Osage \t Osage County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rubén Darío \t nicaraguan Ruben Dario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gustaf m a Vasa rejulo \t Gustav al III -lea regele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kolorala _nomo: \t Nume _culoare:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serchuri \t Rezultate căutare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Lamar \t Comitatul Lamar sau Lamar County ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ula \t Big Bang -ul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komunitato Europana Karbono e \t Europene a Cărbunelui și Oțelului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cadie ye 00:00 \t astăzi la 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Nu se poate aloca structura hărții de culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Per _Grandeso \t după mă_rime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "antisemiti el \t Indra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez %s \t Deschide %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "traduko \t Frăției"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Orange \t Orange County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata jos de pe keypadkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "plua soldati \t Galați"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Saavedra Lamas \t Lamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "influi Afrikana \t Asia Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Încadrare o _ptimăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "input method menu \t Simplăinput method menu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "de Fátima Palha \t Fafa Belém"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Se duplică fișierul %'d din %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gangwon \t Gangwon-do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 11x12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Cleburne \t Cleburne County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pose ol \t Suffolk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Senegal Gabon \t Tchad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas Kano \t Dan Dare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Pike \t localității Pike County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "refuzesis li pos divenis Clarabelle Cow \t Clarabelle Cow"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Pornește dispozitivul multi-disc asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jeanne di \t Ioana d’Arc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Iesu Kristo \t Isus Hristos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "frazo la \t Jocurile Olimpice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "central - CPU \t Unitatea Centrala Procesare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1950 3 ma Jalal Talabani \t Jalal Talabani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Shiva \t Klehr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s \t %s (copia %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivan la 4 m \t Ivan II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chernobyl la di \t de la Cernobîl prin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t cpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Parko Pelham Bay \t Pelham Bay Park"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Latera karela vidajo \t Vizualizare panou lateral"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la fundatori \t Națiunilor Unite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La maxim esis di \t de PT-109"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mongola \t mongolă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol esas \t longobard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t 5x7paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mayo - Félix Houphouët - Boigny \t Félix Houphouët-Boigny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Joris - Karl Huysmans \t Joris-Karl Huysmans"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilua maxim konocita \t Benny Goodman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chefministro provizora \t asistență socială"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis apertar TIFF-imajo \t Nu s-a putut deschide imaginea TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "avioni kontre l'urbo Al Bab \t Bab la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "galaxio \t galaxia Andromeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas ejektar %s \t Nu s-a putut opri %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sese Seko \t Seko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Springfield \t împlinirea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Piero della Francesca \t Piero della Francesca realizase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paper SourceResolution \t Auto-selectarePaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Italiana esas Italia \t Regatul Italiei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Davis \t Comitatul din Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Johnny Marr ( \t Johnny Marr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ibe li \t Anterior Nicoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Ruanda \t Africa Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Parisani trakita \t The Straits Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ikoni \t _Iconițe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Programi pri grafikarti \t Aplicații pentru grafică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%1$s an %2$s \t %1$s pe %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "milita \t Fiodor Bondarciuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di la Republiko \t Armata Populară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "moyeni \t Date Masamune"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "interna milito \t Războiul Civil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la parlamentala klubo socialdemokrati \t Grupului parlamentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kantono Echternach \t Linth înființat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en la sudesto de \t Coasta de Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nino Anzorovn Burjanadze yuristino \t Tadao Ando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "K_reez \t Creea_ză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kompare ad \t “Invazia britanică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_NovaStock label \t _NouStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "papo \t Iona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kancelero Nordala \t Norges Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fusui \t Guangxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Portsmouth \t Lewisham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chef - urbo \t New Town"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Afro -Aziana linguaro \t afro-asiatice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komandis la milito \t Războiul Civil Chinez pe care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norda - Yorkshire \t North Yorkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Republikana \t republican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nomo \t Coș de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "6 m a di septembro - Uragano \t 1776 : Un uragan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "trahizanto \t Belozersk –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Movez Ad_supre \t Mută s_us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ferdinand de Saussure 1857 \t Ferdinand de Saussure"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "København \t Copenhaga"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Panama \t Himalaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Don Álvaro \t Don Alvaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "København \t Copenhaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos utensila stangi videbla. \t Dacă opțiunea este activată, ferestrele noi vor avea barele de instrumente vizibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Tunelo sub l' Angla kanalo \t Tunelul Canalului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cayare Sonia \t Artúr Görgei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unita kambio pasas \t Rufus Wainwright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro \t Vonnegut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Adelaide \t Port Augusta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indo - Fidjiani \t fijieni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aeroportuo konstruktesis \t Aeroportul Internațional Kansai"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nesuportata ikonala tipo \t Tip de iconiță nesuportat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "qua la Fluvio Hudson \t râul Hudson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fono \t Franz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Klaus kriminero \t Klaus Barbie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "decendanti precipue \t siitii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s%s (copy %'d)%s \t %s (a %'d-a copie)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C6/C5paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sparta esis \t Cezar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kristani rasala minoreso \t turci creştini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Personala situesi \t Opțiuni personale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skribar hindi sanskrita bhojpuri \t devanagari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez Dokumentuyo \t Creează un _dosar nou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Produkturala formato \t Formate de _ieșire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nula elemteni trovita \t Găsește aplicații pe internetStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hispana interna milito \t timpul Războiului Civil Spaniol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nombro adepti \t catolici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Duplikatigas \"%B\" \t Se duplică „%B”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la selektata volumino \t Montează volumul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Salonika \t Salonic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "John Lennon mariajis Yoko Ono \t John Lennon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komencas Irak - Iran milito \t timpul Irak Iran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Trinidadani \t Torres"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dal komandero \t AMSE"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Toskania \t Olga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konocesas \t Wallenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3x4paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- François Truffaut \t François Truffaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis krear nova imajobufro \t Nu se poate crea un nou buffer de pixeli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "movado \t kemaliste"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu mortis \t Penda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hillary Tenzing Norgay \t Tenzing Norgay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "James Cook \t Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Troya \t Calul troian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konvenciono Zurich \t Zurich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez \t Se caută..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Eklezio di Kristo establita \t Biserica lui Hristos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez Emblemi... \t Adaugă nou..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Segun Epikuro \t Evangelista"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Choukei 4 Kuveropaper size \t Plic Choukei 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida XBM-dokumento \t Fișier XBM nevalid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Finita kun eroro \t Finalizată cu eroare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Académie \t Academiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x3paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "le Susquehannock le \t limbă irocheză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "X-vidigilo uzota \t Display X de utilizat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anjou \t Ardmore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Gulfo di Tadjoura \t din Golful Tadjoura așezării"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kalmar la \t publicul larg cititorii „ Contributors“ știu bine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumentuyo: \t Dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turkiana represo Bulgara \t Ororile bulgare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Princeto Le Petit Prince \t Le Petit Prince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di Yugoslavia \t Republica Populară Federativă Iugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indexo \t Indicele Dezvoltării Umane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Muntez \t _Montează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Birmingham \t Islington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "produktado \t PACOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Richard revokesis \t Richard al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nagy asumas \t Nagy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Venezianino kun \t Saint - Cyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Polonia \t Morang"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la metropolala regiono \t din Burgul Metropolitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "septembro 1717 \t Petru al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Adjuntez Markorubando \t _Adaugă favorit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "(Vakua) \t (Gol)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Epirus \t Epir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komunista \t comunist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB2paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kolonigiisti \t Pelerinii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "EEK \t Comunitate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dmitri Shostakovich Sovieta \t Dmitri Șostakovici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "17 a di \t Río de Janeiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kensington \t Kensington Gardens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Scădere volum (audio)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "recevis Nobel - premio pri fiziko \t în Premiul Nobel pentru Fizică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Houphouët - Boigny \t Bolșevic reușească"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1794 Maria informis \t Fitzherbert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t BackSpacekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Adjuntez \t Ada_ugăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Nomo \t _Nume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis skribar ad BMP-dokumento \t Nu s-a putut scrie fișierul BMP"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "José Eduardo dos Santos \t Dos Santos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic prc2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "krimini \t Viborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duesma Germana imperio formacesis \t Imperiul German"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Scădere luminozitate ecrankeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pompelmuseo \t Grapefruit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pyotr Ilyich Chaikovsky klasika-kompozisto \t Ilici Ceaikovski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "KoloroColor name \t CuloareColor name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nobel - laureato pri Fiziologio \t premiul Nobel pentru Fiziologie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Latina \t latină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sonora \t Salve Regina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rednex \t Da Buzz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arivus \t Dante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a - \t Philip Glass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La WBMP imajala formato \t Formatul de imagine WBMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Tunizia \t Revoluția din Tunisia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Finanta \t Finalizată"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic prc10paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yun Chi - ho \t Yun Chi-ho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Andersonville vilajeto \t Andersonville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Europana Atomala \t Comunitatea Europeană Energiei Atomice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută dosarul deschis afară din gunoi la „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Monto Kosciuszko kun 2 \t traseul principal urcare porneste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Biscayne Bayo 1743 \t Golful Biscayne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 11x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En 200 a K \t Războiul de Șase Zile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lars Onsager \t reciprocitate ale Lars Onsager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nuna chefministro Shinz ō Abe \t Shinzō Abe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Seriigata donaji es misforma \t Datele serializate au fost deformate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "New Haven \t New Castle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'u rbo \t La Plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la fluvii Paraná \t în Râului Parana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez a Dokumento \t Tipărește în fișier"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konsideras ke \t Emu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "domi en \t Aeroportul Congonhas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tamen Usa \t SUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Jeff Davis \t Jeff Davis sau Jeff Davis County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usa la yari \t Marina SUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Montenegro \t Muntenegru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lernado Latina \t Latina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar kapo \t Nu s-a putut scrie antetul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "opinioni \t Peck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "right-justified textStock label \t _Stângaright-justified textStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komandesis Mormona \t Travis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Rochelle westo \t La Rochelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută acest dosar la Gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sude jacas Baltika \t White Sox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Levanto \t Levant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bazo di Church \t Biserica lui Dumnezeu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t SRA1paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "bayo Guantánamo \t Guantanamo Bay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperala Marjini \t Margini hârtieStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_ForigezStock label \t E_liminăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Madison \t Madison County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel - premio \t premiului Nobel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Van Gogh \t Eclipse Lunare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Itajaí \t Chittagong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "qua \t Allan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_KonvertezStock label \t _ConverteșteStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bona \t Yao"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "suceso \t Dylan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duesma \t Craigavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": " \t "} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Atlantiko jacas \t Lento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nultempe \t _Niciodată"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pyotr Ilyich Chaikovsky klasika-kompozisto \t Ilici Ceaikovski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kongo - Brazzaville \t Congo Congo-Brazzaville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Queen \t Regina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nedependo l' di Central Amerika \t Actului de Independență al Americii Centrale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Adamantios Andrutsopulos \t Adamantios Androutsopoulos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Suno \t Soarele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Spania provinco \t Mayașii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lynyrd Skynyrd \t Lynyrd Synyrd îi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dania \t Danemarca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movas dokumenti ad la eskombreyo \t Se mută fișierele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Blua Tipo \t Model albastru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kun Pensilvania \t Karnataka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kolinda Grabar - Kitarović \t Kolinda Grabar-Kitarovi ć ocupă începând"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henri la 4 \t Henric al IV -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "lekto \t citire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Athina \t atenian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La PNG imajala formato \t Formatul de imagine PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo \t Nu s-a putut scrie un fișier temporar la încărcarea imaginii XPM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kelki \t Kierkegaard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar. \t S-a găsit o etichetă anonimă și nu se pot crea etichete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Personala Kuvertopaper size \t Plic personalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cirkume 8 \t o Parish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Usa \t Statele Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "sftp://blahblah \t Se completează...sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Susilo Bambang \t Susilo Bambang Yudhoyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prezidanti \t păzește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Venezia \t Burano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez la selektata dokumentuyi a la markorubandi \t Adaugă dosarele selectate la favorite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Seimas \t Parlamentul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konstituco \t Adunarea Națională"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dominacis \t Gothia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Bullitt \t Judecătorul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Stare de veghekeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Commentarii de Iulius Caesar \t lui Iulius Cezar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lev Davidovich Landau \t Lev Landau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pupitrosupro \t Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol vilajo \t A V Roe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fermeskis \t Walsh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Loki \t Locuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "iniciale \t non-evrei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "117 3 viri \t Perak"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Shostakovich \t Șostakovici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mauritania \t mauritane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marso Venuso \t Marte Venus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Tipo \t Tip de hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "verb \t Co_ntinuăverb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cour Supreme \t \" Cour Supreme \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "il la Rejio di Vestfalia \t a Confederația Rinului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "batalio Austerlitz la sequanta di \t a Bătăliei de la Austerlitz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Salaam \t Dar es Salaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Pinto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ula temi \t Qantas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1880 ol \t Maxwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "onlongeso \t onondaga"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lamoni konsideresas \t la PopMatters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "predefinito:mm \t Pe_rsonalizarepredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "problemo \t Bahá’í"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yuri \t Toma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Per Grandeso \t După dimensiune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez la nuna dokumentuyo a la markorubandi \t Adaugă dosarul curent la favorite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A4paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "masakras \t Baga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Quanto de blua lumo en la koloro. \t Cantitatea de albastru în culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bizancana imperio \t Imperiul Bizantin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yari lua kreskis multe \t perioadei Edo Edo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la fluvio Mississippi \t râul Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Antero \t : ti-pe 10-17 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "qua similesas \t Lindsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Questiono \t ÎntrebareStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "axonala \t Merkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kande la surfaco \t Conferinței Coasta Atlanticului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Klozez _Omna Fenestri \t Închide _toate ferestrele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la \t Rocky Mountain"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Konfero Bretton Woods \t Conferința de la Bretton Woods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "revolto Estal India Kompanio East India Company \t Companiei Indiilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Ejektez \t Scoat_e"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "militala kaptito dal \t Armata Statelor Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Depos 1940 \t Sfântul Marcu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _AplicăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "habitabis \t Imola"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "il esis \t Mara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lando \t lui Alan Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "hemo \t HSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action name \t SelectareAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez Programo \t A_legeți o aplicație"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "italianatra \t aristocratice italiene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wien \t Viena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Earth Wind \t Pământul vântul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "El esis l'unesma muliero \t Peres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di la povo l'episkopo \t episcopul de Urgell"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Barkat \t yemenit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Suslova yuna \t Reeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bruckner \t Horton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Astrud Evangelina Weinert \t Astrud Gilberto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "audis \t discuri Stax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paco \t Zita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Elmore \t Elmore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_RifreshigezStock label \t _ReîmprospăteazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Amy Winehouse \t Robbie Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida kapo en animo \t Antet incorect în animație"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Alec Douglas \t Alec Douglas-Home"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a novembro 2013 \t Doris Lessing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Boris Godunov historiala \t Boris Godunov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Developer \t Imprimanta „%s” nu mai are toner.Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cosimo de' Migliorati \t papa Inocenţiu al VII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bergen esas urbo \t Bergen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic Choukei 4paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Czesław Miłosz \t Miłosz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dextra:Stock label \t _DreaptaStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Guinea - Bisau \t Guineea-Bissau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Y-inklino: \t Înclina_re Y:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dum epoko \t epoca bronzului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Titus Titus Flavius \t Tit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Republiko un ek republiki \t din Republica Democrată a Georgiei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Afonso Dhlakama \t Oponentul său Afonso Dhlakama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Abrogez \t Renunță"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fethi Okyar \t Faisal I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vladimír Meciar \t Vladimir Meciar⁠ ( d ) s-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kolda finas kande Murego \t reducerea deșeurilor din plastic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Love Me P S I Love You \t ” PS I Love You “"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "povi \t Sharia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komisita \t William Prout"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "stroko altre \t Zeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "K_olacionez \t C_olaj"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Drepturile lui „%s” nu au putut fi determinate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pose publikigesis Gathering \t MIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "RSS Moldova \t Moldovei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "frontero \t Sikkim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "B - 29 \t B-29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pokope evolvis \t Cylon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Proprietanto \t Deținător"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hispane Panamá \t Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Phil Everly Usana muzikisto The \t Phil Everly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Virgin Insuli \t Puri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chukkas \t Wexford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Monte \t Monte Bianco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kontoro \t Birou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "historiisto e \t Salustiu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Hamilton \t comitatul Hamilton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'artilrio ne \t Proteus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\": %s \t Eroare la redenumirea fișierului „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "St_anda Stango \t Bară s_tare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Segun l'exekutiva \t Organul executiv"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ludwig la 1 ma \t Ludwig I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alexandru 1854 1925 \t Alexandru Marghiloman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mott Mott Haven \t Mott Haven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kingston fondesis \t din Sandgat e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye \t Wadjet Jocuri Eye"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kong Zi konocita \t Confucius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "divenas rejulo \t Christian al II -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "bona \t Yao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fredrik 2 m a sucesis rejo \t Frederic al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Preparas \t Se pregătește"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Austriana \t Aurora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nacionala \t Ministerului Interne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ames esas la \t Ames Iowa legea spune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pagina Establisokeyboard label \t Page Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 323 en \t cadrul Babilonieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento ad \"%s\": %s \t Eroare la redenumirea fișierului în „%s”: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Konektez \t _Conectează unitatea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sparema ol \t Sinon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'origino \t Mannix insarcinat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ulu \t PASI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "merkurdio, septembro 00 0000 ye 00:00:00 \t Miercuri, 00 Septembrie 0000 la 00:00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1042 1644 - Papo Urbanus \t Macross Frontier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lucía \t Lucca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yaro II \t Anul II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Placi \t _Locuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Reversionez ad Originalajo \t _Restabilire original"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 8 \t World Series"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Usana milito \t Războiul mexicano-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Spitsbergen \t Pittsburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fronto Farabundo liberigo nacionala \t Frontul Eliberare Națională Farabundo Marti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kubitschek \t Juscelino Kubitschek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Malgre polemiko \t Gray"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La fluvii Phraya \t Raurile Chao Phraya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dea \t Württemberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum movas dokumenti ad la eskombreyo. \t Eroare la mutarea fișierelor la coșul de gunoi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Genezo Hebree \t Exodul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kruco \t al Fier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Roh Moo \t Roh Moo-Hyun a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Andrés Segovia \t Segovia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Redaktez Markorubandi \t _Editare favorite..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pauzitaplay musicStock label, media \t Pau_zăplay musicStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Guantánamo \t kuweitian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kanali \t Prinsengracht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la dezerto Mojave \t deșertul Mojave"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kirko \t Ellicott"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Acesez dokumenti \t Acces fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Toledo katolik \t Toledo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Juscelino Kubitschek de Oliveira \t : Kubitschek președinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ludi moderna dal Olimpiadi \t Jocurilor Olimpice Antice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kritikisti dicis \t Barrymore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Norda maro \t Marea Nordului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Grandeso \t Dimensiune hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'altra du organizesas \t the Fourth Circuit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lekeu Wim \t Wim Mertens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tenzin Gyatso kurtigo \t Tenzin Gyatso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "formo reprezentinta \t victoriană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%b %-d %Y, %-k:%M \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Samoa esasa \t Marge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Violeo \t Violet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vinko \t VGF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_No \t _NuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Minoritata linguo \t Shankell"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "moyeni \t Date Masamune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Sinistra:keyboard label \t Săgeata stânga de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t A_plicăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'unesma Europano \t Lacul Merced"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Carlos Antonio López \t 13 martie : Carlos Antonio Lopez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Viktor Kulikov \t Victor Kulikov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vestija \t Stan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Geg \t gheg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "omna \t Enfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "foyi : \t Pontiac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la republiko Mordoviya \t Republica Mordovia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A4x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desfacez la redakto \t Anulează editarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C7/C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "prc2 Kuvertopaper size \t Plic prc2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La grupo di la dokumento. \t Gupul de care aparține fișierul."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ben Chifley \t Ben Chifley Primul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kriptono \t Krypton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rama la 9 ma \t Rama IX a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Austria - Hungaria \t Austro-Ungaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La ICO imajala formato \t Formatul de imagine ICNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "preurbo \t Broomfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Reale efacar dokumento \"%s\"? \t Sigur doriți să ștergeți fișierul „%s”?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Aparo \t Apariție"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "humida \t Umiditate Ridicată"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_MuntezUnmount \t _MonteazăUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez Ad_supre \t Mută s_us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "preninta \t Healy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Uragano Katrina \t uraganul Katrina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperala _tipo: \t Tip _hârtie:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Adjuntez Markorubando \t Adaugă _favorit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B5paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sovietia \t URSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Limono \t Lămâie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "calendar:YM \t Marcaj negestionat: „%s”calendar:YM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lua precipua industrio \t Puerto Vallarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komandis la milito \t Războiul Civil Chinez pe care"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Laurent - Désiré Kabila \t Laurent-Désiré Kabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Quanto de reda lumo en la koloro. \t Cantitatea de lumină roșie din culoare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Apertez \t _Deschide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mohamedani \t Fatima"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "renkontris Denyse Ouimet \t Levine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Portugal \t Republicii Portugheze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Austrian imperio \t Imperiului Austriac"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Socialista Gruzia la Sovietia \t Republicii Sovietice Socialiste Georgiene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Elua patro \t Moos își dă seama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadie ye 00:00 \t azi la 00:00 PM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0 \t Fișierul XPM are o lățime negativă a imaginii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yari \t Lenca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vauban \t Vendôme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusian - Usan \t ruso-american"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil filmo Urban Cowboy \t Concertului UNICEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norde British Columbia \t British Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konsilantaro e dil Advisory board di \t Media Rating Council"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Efacez Dokumento \t Șt_erge fișierul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "okupas \t Ruhr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "uzesas kom \t Angel Moroni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la milito e \t războiului din Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Forigez \t Șterge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _ProprietățiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "cinematografuro James \t James Bond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Til \t Frank"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "agado \t Ertebølle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s \t Nu s-au putut obține detalii despre fișierul „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Nu se poate aloca structura hărții de culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Globatra grupo \t Naraka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "transportis \t Hogben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cheka \t ceh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejio di Jerusalem kreita dum \t Regatului Cruciat invaziei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t fpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "disfalo Sovietia \t Andreotti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Visigoti \t Rhino correct"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Lakto Voyo \t Sistemul solar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ka permisar nemediata efaco \t Dacă să activeze ștergerea fără avertizare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action name \t Fereastră popupAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jacques - Étienne \t Joseph-Michel Jacques-Étienne parte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" Doktoro Zhivago \" Doctor Zhivago \t Doctor Jivago"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Preferante homini \t Imogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la litoro en \t Marea Caraibelor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t JB9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hiere, 00:00 \t ieri, 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eutychius patriarko \t Agatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lineo \t Skarpnäck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel - premio ekonomiko \t premiului Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusia \t Ţaratul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pri_oreso: \t Prioritate sarcină"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La grupo ganis \t Bee Gees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "grado \t cartezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Moai \t vikingilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Livez Skenoplenago to the bottom of the pageStock label, navigation \t Mărime _normalăgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "México \t Mexico City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dop: \t După"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wim Kok sindikatano \t Wim Kok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nuna Bahia \t Cochin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ta epoko eventis la Napoleonala \t Războiului de Treizeci de Ani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "83 aK \t 83 î"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la chefo \t Republica Moldova"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'unesma Maria \t Maria Montessori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nuna \t Tomislav Nikolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- di \t lui Saint John"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu fondis ye \t Russell Sage"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fátima \t Belém"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jean Racine \t Jean Racine dumneze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La XBM imajala formato \t Formatul de imagine XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 1 m a \t Maria I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usana navo S \t puscasii marini coloniali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cristoforo Colombo \t Cristofor Columb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Lorain \t districtul Lorain"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "\"%s\" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo \"%s\" por atributo \"%s\" \t „%s” nu a putut fi convertit într-o valoare de tip „%s” pentru atributul „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chefo di guvernerio \t Consiliului de Stat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Sullivan \t Sullivan County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movas dokumenti ad la eskombreyo \t Se mută fișierele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "(nekonocata) \t (necunoscută)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Nacionala Banko di Slovakia \t Banca Națională a Slovaciei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Sistemala situesi \t Configurări de sistem"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Siaka \t Siaka Stevens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pos stato - \t de Guvern cei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Seongnan \t Seongnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Refă ultima schimbare de textReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol selektesis \t Xi'an"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "indijena grupi de adminime \t paleo-indienilor cu de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Europana Uniono NATO \t NATO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "solanei \t Solanacea e"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Loko \t Locație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "batalio la di Kongo \t bătălia de Mbumbi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Este jacas Persiana \t din Golful Persic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ek la maxim anciena plurapartisala \t din Republica Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tuni spici \t spaniol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dravidana linguaro \t dravidiene anterioare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Partiso \t Partidul Popular European"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "spino Belgia \t balinez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "precipua nomineso partiso \t ce Conventia Nationala Republicana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Neoplatonismo \t neoplatonism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Direktez Desnormala Grandesi... \t Gestionare dimensiuni personalizate..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "egardata \t Gerhardt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alaska esas 49 m \t Interstate 94"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Constantin Fahlberg Germana \t Constantin Fahlberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Baldassare \t Balthazar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Piktoplanketo: \t _Paletă:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la rusa soldati mondiala \t a declanșată pe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fulgencio Batista \t Batista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sid Vicious \t Sex Pistols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Ter-tremo kun forteso 7 7 che \t Cutremurul numit Chi-Chi omoară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Otoman imperio \t Imperiul Otoman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nautilo ne povas manuagar ica sorto de loki. \t Nautilus nu poate gestiona acest tip de locație."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tipo: \t Tip:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Compton esis \t John Campbell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mohandas Gandhi \t Mohandas Karamchand Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Pornește dispozitivul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Huni Avari \t goţii hunii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Guvernamental legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fakultato Northwest Mississippi Community \t Rochefort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cent - yara milito \t Războiul de 100 de Ani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t S-a produs o eroare la crearea dosarului în %F."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ivan Turgenev \t Ivan Turgheniev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regiono Seoul Incheon \t Meadows-Corona Park"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis acensar %s \t Nu s-a putut monta %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nuna di lando \t Consiliul Metropolitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "frapas \t Junilor Turci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Smetona \t Antanas Smetona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "movo esas relatanta kozo \t Qui-Gon se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komori \t Réunion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regno Portugal \t în imperiul portughez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Johannes Stark 1874 \t Johannes Stark"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis konstrukturo \t Jean Monnet"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Olua chef - urbo \t Serviciul Presă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "edifici la katedralo Alexander \t Catedralei Alexander Nevsky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fosilo \t Fosilă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "januaro 1921 \t Good Morning Britain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Ibiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Pornește volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "operacala \t ESA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europa \t Europa Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Imperiestro Nicephorus \t babilonian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_SubstrekizezStock label \t S_ubliniatStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Oferă un indiciu vizual al progresuluiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "throbbing progress animation widget \t Nu s-a putut găsi un element cu URI-ul „%s”throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Seine - et - Marne regiono Francilia \t al Seine-et-Marne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nigra arkiepiskopo dil eklezio \t Bisericii Anglicane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Polineziani dum \t Panis intregistrat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Clackamas \t biroul Clackamas County Sheriff’s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Traso \t Aspect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Charjez plusa GTK+-moduli \t Încarcă alte module GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum movas dokumenti ad la eskombreyo. \t Eroare la mutarea fișierelor la gunoi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kamerun \t Bamoun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Salt Lick \t Bodea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "efekto Venturi \t Venturi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "regno \t Regat Mijlociu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Leopold von \t Leopold von Sacher-Masoch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Irlando \t Irlanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Genezo Hebree \t Exodul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Universala tempo \t timp universal coordonat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La nomo ed ikono di dokumento. \t Numele și iconița fișierului."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Homeros \t Homer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "formacas \t Wikimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Propraji \t _Proprietăți"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Same \t Morgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Unesma Nacionala Uniono \t Prima Juntă Guvernamentală dând"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britaniana Somalia unionesis \t Somalia Britanică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Presado: \t _Presiune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "centered textStock label \t _Sari lacentered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Whitney Houston Usana kantistino ( \t Whitney Houston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Festus \t Kelly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di novembro - \t în Town House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francia \t Franța"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "okt 00 0000, 00:00 \t 00 Oct 0000, 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "praktikis \t Warren"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kosmala \t Saturn V"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ierusalem \t Ierusalim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jacas l' Atlantika Oceano \t Golful Aqaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sela \t NPC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Rejala Akademio pri Cienci di Suedia \t a Academia Regală de Științe din Suedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Republiko di \t a Patra Republici Franceze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la ronini \t de Renașterea Harlem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "antiqua Grekia \t Grecia Antică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Markus \t Marcus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil di Kristo \t cadrul comunității lui Cristos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ligesas \t continentală"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "11 ma septembro \t din 11 septembrie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Segun \t Salina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nomo pos \t Legea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Domo di Leono \t Sindhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Blount \t Blount County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mauritania \t mauritane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Adrianus la 6 ma \t Adrian al VI -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "islamo \t islamist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kun Pensilvania \t Karnataka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "atakas \t Operaţiunea Weserübung"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lua unesma \t Consiliul Suprem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Ray \t Cloud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nordala Bantuida \t familia bantoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- James Cronin \t James Cronin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "William Duko \t William Duce"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "duras esar ek la maxim povra \t Marea Depresiune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Olimpiala Centennial Olympic Stadium \t Centenarul Jocurilor Olimpice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kabo Verda \t Capul Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di 1950 ol divenis \t RSSA Abhază"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Martin Andersen Nexø \t Martin Andersen Nexø ( n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "revokas \t Lugo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la proklamesis diteno di Napoléon \t celui de- al doilea imperiu francez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "To esas Jean Bernoulli \t Itamar Marcus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jurnali \t Hyon Yong-chol fostul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "AvertoStock label \t AvertizareStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Xbox \t Kinect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Denominatoro \t stânga"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Tunelo sub l' Angla kanalo \t Tunelul Canalului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movigez Adsupre \t Mută în sus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kelly mariajas \t Grace Kelly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hayek \t Alison Brie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi \t Adaugă dosarul „%s” la favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nova-Mexikia \t New Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Fișierul nu poate fi scos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imajala kapo es koruptita \t Antet imagine corupt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Utah esas Usana \t Jason Statham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala _tipo: \t Tip de _hârtie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wyandotte \t Leavenworth"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Emancipanta \t Stern"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1 ma duko \t Ernst I Duce"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Incendiopumpilo \t Tulumbă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Dosarul „%s” nu poate fi deschis pe „% s”."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Joaquín Sorolla \t Joaquin Sorolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "abandonas \t din Zimbabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontado di \t insula Fripp"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Sumner \t Comitatul Sumner sau Sumner County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usa \t SUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Leon Battista \t Leon Battista Alberti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tokachi \t Tokaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Massenet \t Nitschke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Erik Axel Karlfeldt 1864 \t Erik Axel Karlfeldt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1950 3 ma Jalal Talabani \t Jalal Talabani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britania \t Marea Britanie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eklezio praktiki donis \t Sfânta Biserică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nomo \t _Nume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Dulatera: \t Pe am_bele părți:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Se vera, Nautilo montros nur dokumentuyi en la arbora latera karelo. Altre olu montros du dokumentuyi e dokumenti. \t Dacă opțiunea este activată, Nautilus va afișa doar dosarele în panoul lateral din modul arbore. În caz contrar, va afișa atât dosare cât și fișiere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _DescendentStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mauritania de 1957 \t sef misiune al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Australiana \t australian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mickey \t Scrooge McDuck"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Suslova yuna \t Reeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejino Elizabeth Unionita Rejio \t Jackie O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turismo \t AFP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "marto Serge Gainsbourg \t Serge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nebraska \t Gonzales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Jean - Bédel Bokassa \t Jean-Bédel Bokassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "500 rock la Rock and Roll Hall of Fame \t Lista Rock and Roll Hall of Fame 500 cântece care dat formă rock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Iran \t Iranul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la ronini \t de Renașterea Harlem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 12x19paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jarreau n \t Indepărtarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La la regiono Serengeti \t Parcul National Serengeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Kopiez Hike \t _Copiază aici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zaire \t contor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la rivero Snake an \t Snake River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Álvaro de Mendaña de \t Álvaro de Mendana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Callaway \t teritoriul Callaway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Desnormala Grandeso %d \t Dimensiuni personalizate %d"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Clarke \t Clarke County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lázaro Cárdenas \t Lazaro Cardenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kashuba identeso \t Kashubiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mohenjo - daro \t Mohenjo-daro aveau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefministro \t Dean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nautilo \t Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Demontează volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Alta \t Înalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumento nomizita \"%s\" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol? \t Un fișier cu numele „%s” există deja. Doriți să îl înlocuiți?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "observatorio \t Flagstaff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rumania unesma elekti pos fino \t Cetatea Rupea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "eniris la Reda Maro \t Marea Roşie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Usana stato Arizona \t Arizona Cardinals"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Nu s-a putut aloca memorie pentru flux"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic Choukei 3paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Usani \t Francisc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1718 kampanio kontre \t strada Nassau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nederlandana \t olandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis apertar dokumento '%s': %s \t Nu s-a putut deschide fișierul „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Loko \t Locație"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di la Hungara revoluciono \t al Revolutiei Maghiare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Juvénal Habyarimana \t Juvenal Habyarimana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A2x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Înaintekeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis forigar markorubando \t Nu s-a putut șterge favoritul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Austriana \t Aurora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperala Grandeso \t Mărime hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maria Callas Grek \t Maria Callas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Ciocolatiu deschisColor name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Beowulf epika \t Beowulf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Panama Manuel Noriega \t Manuel Noriega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pos \t IMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lejera relative \t Lowry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Angus McKinnon \t Vanda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Moskva ube il gradizita en 1892 \t la Conservatorul Santa Cecilia din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sergipe \t Okinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Desnormala grandeso \t Format personalizat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Teresina homajas Teresa Cristina \t Mariinsky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejulo di Roma - 673 \t timpul Primului Razboi evreilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nigeria \t Fulani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mozambikana \t mozambicani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eagle Scout \t cercetas Eagle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La populo Ndebele \t Imperiul incas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez Adi_nfre \t Trimite la..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Papero \t Spinner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis \t NCAA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ilua hemo Beverley Hills \t Beverly Hills"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nigeria \t Fulani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bucarest \t Bismarck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nekonocata elementorecent menu label \t Element necunoscutrecent menu label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Kapelo Sistina Vatikan \t Capela Sixtină"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tradukita da \t Traducere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Al Thani bin Al Thani \t Tamim bin Hamad Al Thani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Schleiden l'uno \t Unger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nova \t expoziției"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tower \t Sestriere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Malta \t Alsacia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mihail Fradkov \t pe Mihail Fradkov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kristaligo \t Cristallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Dominikana Republiko \t Republica Dominicană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prefektio \t Fukushima"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Trovajarala dokumento kreis sucesante. \t Fișierul cache a fost creat cu succes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Red - Armeo \t Armatei Roșii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "muzikala stilo \t Toronto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Gadsden \t comitatul Gadsden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Efacez Dokumento \t Șt_erge fișierul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_NetigezStock label \t C_urățăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Styx \t Zeller"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Opango \t Yhombi-Opango înlăturat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kalifio Mamluk \t mameluci"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jean Baptiste Bagaza \t Jean-Baptiste Bagaza îndepărtat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "uzatafree \t folositfree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nula elemteni trovita \t Nu s-a găsit niciun element"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hemo (%s) \t Dosar personal (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Enter de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La PNG imajala formato \t Formatul de imagine PNG"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Viktor Balck \t fratelui Belden"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Alberto Juantorena Danger \t Alberto Juantorena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez per Altra _Programo... \t Deschide cu altă _aplicație..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Riksdag \t AHJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maryland esas \t Waterford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paleolitiko \t paleolitic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'Olimpiala Ludi 2000 \t Olympiastadion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imperiestro Haiti \t a revoluției haitiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la rejio di Polonia \t Regatul Poloniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la demografiala kontado \t recensământului SUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chiang Kai \t Chiang Kai-shek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gruzia \t georgian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Missouri Valley \t Valea Missouri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Mohave \t Yuma County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Europa Azia \t Asia Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "septembro Lu \t Lu Xun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europana sistemo di centrala \t Sistemului European al Băncilor Centrale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marien Ngouabi \t Whitcomb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chekia esas forte developita kontraste \t Biserica Unificării"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aragon \t Pamplona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pose \t uraganului Miami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Oxford \t Gibbs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wien \t Teba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "onswitch \t Micș_oreazăonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Mussorgsky \t Mussorgsky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "grandeso \t UTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Seneka \t Unguente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Fako di Kemio \t cadrul Departamentului de Chimie al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cumberland preskriptis \t Sadler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "permisis l'existo \t taivanez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Placi \t Locuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "K_reez \t Creea_ză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pablo de Sarasate \t Pablo de Sarasate Romanza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Andaluza \t andaluză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "refero \t Poincaré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stefani Joanne Angelina Germanotta ordinare \t Stefani Joanne Angelina Germanotta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Glades \t Glades County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_EjektezUnmount \t Scoat_eUnmount"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t B4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britanniae da Geoffrey de \t Geoffrey Monmouth a lui"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis tam \t Modelul A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristaligo \t Cristallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duesma parto \t Buzzards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Guvernerio di Norvegia \t regele Norvegiei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic you4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en Usana stato Kalifornia sideyo \t Universitatea din California Berkeley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Blinda \t Altai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Filharmoniala George Enescu festivalo \t Festivalul George Enescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo la 16 \t Marelui Orient al"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la komtio Randolph \t Comitatul Harrison astăzi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tigre \t eritreeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis charjar TIFF-imajo \t Nu s-a putut încărca imaginea TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rupturo China - Sovietiana \t sino-sovietică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Schleyer unesme \t Schleyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Abel Tasman deskovras l'insulo \t Abel Tasman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arron \t NPS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Innocentius la 10 \t DATI`L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lineo en 1913 \t metroul din New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maroko \t Maroc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Angla - Franca \t anglo-franceze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jumeirah playo esas \t plaja Jumeirah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontroverso pri skolo \t la școală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nesuportat JPEG-kolorospaco (%s) \t Adâncime de culoare JPEG nesuportată (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "R_etrospulezStock label, media \t D_erulează înapoiStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mortopuniso kondamnar \t Galen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "GhostScript \t Doar fonturile GhostScript înglobateGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pagini Po Folio \t Pagini per foaie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vietnam \t Vietnameze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Irez \t _Navigare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio \t Clinton Township"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadie, %-k:%M \t azi, %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel - \t Premiului Nobel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis acensar %s \t Nu s-a putut încheia procesul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Acesez dokumenti \t Acces fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imajo \t APU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Douglasville \t Chiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rurana familio \t Judith"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Formatigez \t _Formatează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "K_olori \t Cul_ori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mexikiana \t mexican"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lok Sabha \t al Lok Sabha ori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kim Il Sung \t Kim Il-sung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Viète revelis \t lui Vièt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cristoforo Colombo \t Cristofor Columb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Azerbaijani \t azer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Bologna \t Bologna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez _Per \t Deschide _cu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kolmo projektoro \t Ishimura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "West - Germania \t Germania Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Buckner Missouri \t Tucson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Afrikani \t africane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Katolik eklezio \t Biserica Catolică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Léopold 1 \t Laplace"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "oufuku (responda postokarto)paper size \t oufuku (carte poștală de răspuns)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis aquirar informo pri la dokumento \t Nu s-au putut obține informații despre fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic 7x9paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Supra Volta ganis \t Volta Superioară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Supera \t an DALY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Federala Slovakia \t Federale Slovace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Georges Brassens \t George"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la posteno la \t Municipalismul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ikono havas zera larjeso \t Iconița are lățimea zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Panama \t din Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "GhostScript \t Convertește to PS nivelul 2GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1980 Samuel \t Samuel Doe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "masonado \t Marlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joseph Eugene Stiglitz \t Joseph E Stiglitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la situeso tra la dissolvo di \t Districtul Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Saltez adcentered textStock label \t _Sări lacentered textStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Validigez existanta ikonala trovajaro \t Validare cache existent de iconițe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "karaktero \t Kamino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Armenia ed \t Genocidul Armean"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kim Il Sung \t Kim Il-sung"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t B10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "reduktar e furniso di \t ai Organizației Arabe Exportatoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Leibniz \t Gottfried Wilhelm Leibniz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "provinco \t Taiwa n"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Slavi \t Principatul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Efacez \t Ș_terge"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per: \t Deschide toate fișierele de tipul „%s” cu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Imprimez \t _Tipărește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C8paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lauteso Infre \t Volum scăzut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "temperaturo \t in comert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Armeo grupo B \t Grupul Armate B"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Historio \t Secunda42 l-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Grupo: \t Grup:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB1paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ludi \t Jocurile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la duimo \t Oceanul Indian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kabinda \t Cabinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "print operation status \t Stare inițialăprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis apertar tempala dokumento \t Nu s-a putut deschide fișierul temporar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usa \t America"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Franca Afrika \t Africa Ecuatorială Franceză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Elinor Ostrom ekonomikistino \t Elinor Ostrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol esis Balta \t baltice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "decembro \t Eyjafjallajökull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "print operation status \t Se trimit dateleprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ioannes Paulus la 2 m \t Ioan Paul al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristofer \t Christopher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yari \t râul Sava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontrato l’ \t AFL-CIO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movas dokumenti ad la eskombreyo \t Se mută fișiere la coșul de gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mortigas \t Parkland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejulo Otto \t Otto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Redaktez \t Editare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tomás Estrada Palma \t către Tomás Estrada Palma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marso \t Mie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "restauro stadio Panathinaikos \t Stadionul Panathinaikos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hammerstein \t Richard Rodgers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "integrismo \t mormonismului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t C3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Georg Wilhelm Friedrich 27 \t Georg Wilhelm Friedrich Hegel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumentizita da \t Documentație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _RețeaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez _Loko... \t Locația originală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sparta esis \t Cezar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Henry \t Henry County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Slovenia \t Europa Centrală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ne partez pas \t Ne partez pas sans moi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komto Dooku \t Darth Tyranus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hogben \t Quételet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Carlos Saavedra \t atribuită lui Carlos Saavedra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kloz_ez Omna Dokumentuyi \t Închid_e toate dosarele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "disponebla \t Wehrmacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Executivpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "jurnali \t Hyon Yong-chol fostul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La lago Tana \t Lacul Tana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'extremajo nord westa \t Ofotenului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A4x6paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "parolata \t flamanzi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hyatt patentizas celuloido \t Albany"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La futbalisti \t Alfredo Di Stéfano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "duesma Balkana milito \t Primul Război Balcanic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imajala formato nekonocata \t Format necunoscut de imagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Arată fișierele _ascunse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la ye \t cadrul Conservatorului din Amsterdam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Omna folii \t Toate paginile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nula vidita ante \t Yoshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Punti \t Picături"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "qua \t Allan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konjedo fino Lucien \t Jørgen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "LRM _Sinistra-a-dextra marko \t De la stânga la dreapta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Compaq Computer po \t Compaq"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Militisti revokis \t congoleze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kunlaboranti \t Hamburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franz Ferdinand \t Arhiducele Ferdinand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henri Konan Bédié \t Henri Konan Bedie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum lektas GIF: %s \t Nu s-a putut citi fișierul GIF: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol esas \t Enge-split"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1896 kolizionis \t Senter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Great \t GNU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usana - \t greco-americană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Take Ionescu \t Ionescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franca Germana Islandana \t franceză germană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lo maxim apta \t Ponta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "celebrar \t Steiermark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rivi la Westerschelde finigis \t Westerschelde către"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Campinas la \t Ernest Lawrence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nepara folii \t Paginile impare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la chefo \t Republicii Azerbaidjan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "milito finis inkluzite \t războiul din Pacific"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nula programi trovita \t Arată alte aplicații"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %d \t Adâncime nesuportată pentru fișierul ICO: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "amanto Clara Petacci \t Clara Petacci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Conectează unitatea asociată dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kolorala Selektajo \t Selecție culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kablo - televiziono \t TV prin cablu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ol havis \t Gerry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Deskonektez \t _Deconectează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t An_ulează ștergereaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Newton \t Comitatul Newton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Carlos 1 ma \t Juan Carlos I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Republiko di Norda - Macedonia \t Republica Macedonia de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Azerbaijan \t Azerbaidjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Atlantiko jacas \t Lento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Joseph Bonaparte rejulo \t Joseph Bonaparte rege al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Irga \t Oricare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "habitanti \t Statistics Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefministro chefo \t Cabinetului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "prezidanto di Polonia \t Republicii Polone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Presado: \t _Parolă:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Sevier \t Comitatul Sevier sau Sevier County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ka reversionez omna menui ad originala situesi? \t Restabiliți toate meniurile la configurările lor originale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Paperala grandeso: \t _Mărime hârtie:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Sovietia \t : Uniunea Sovietică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Konektez \t _Conectare dispozitiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Barbour \t județul Barbour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Populala Republiko di Westal Ukraina esis republiko \t Rada Republicii a Ucrainei Apusene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "KOLORI \t CULORI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yen \t Laila Freivalds"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol esis \t DoD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "PlayStation 3 \t The PlayStation 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "demonstri striki \t Swamp Thing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rutine \t tadjică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis acensar %s \t Nu s-a putut încheia procesul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "tuni spici \t spaniol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "21 Trần Đại Quang \t Hanoi Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ta epoko eventis la Napoleonala \t Războiului de Treizeci de Ani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karibia jacas \t Oceanul Atlantic de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Altra Tipo... \t Alt tip..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norde \t din Asia Centrală"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Kaida \t Al-Qaeda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "atako di indijeni \t Regatul Hindus Mataram a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chanakya \t Kautilya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Grupo \t Grup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stroko altre \t Zeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tradukita da \t Tradus de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rudolf Carnap Moritz \t Rudolf Carnap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejo \t Matilda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ante chefa \t Ranil Wickremesinghe a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aldrin \t Buzz Aldrin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "poezii \t Emirate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "print operation status \t Blocare din cauza unei problemeprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Redaktez \t _Editare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sude jacas Baltika \t White Sox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Interreto \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "KST \t CST"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nigeriana \t nigerian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Islando \t Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Hemo \t Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "relatante \t Sasebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shoah gentocido \t Shoah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "apertas Gibraltar \t Gibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Parko New York \t Grădina botanică din New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimas %d \t Se tipărește %d"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1987 - Konstantinos Tsatsos \t Konstantinos Tsatsos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "importanta relate van \t Jan Baptist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "okupas \t Lietuvos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Marjini \t Margini hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Artaji dakeyboard label \t Interfațăkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Shigatse \t Shigatse orasul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_TranchezStock label \t _TaieStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio \t Clinton Township"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la kontado \t recensământ din Marea Britanie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Markorubandi \t Favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nomo \t Nume"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t oufuku (carte poștală de răspuns)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "West - Slovakia \t vestul Slovaciei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "asumis povo \t NGR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Prevido: \t _Previzualizare:Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "procesi \t Grant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Forigez la markorubando '%s' \t Șterge favoritul „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tony Blair divenas \t lui Tony Blair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t FanFold German Legalpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu \t Inelul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Sempre \t Întotdeauna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "\" ye \t țărănesc lui Friedrich Engels"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "manjita \t Gujarat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Komunitato \t dominioan e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Frederick Sanger \t Sanger"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ol destruktata \t Rea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Pri \t _Despre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "San Juan esas chef - urbo \t Vechiul din San Juan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis krear nova imajobufro \t Nu se poate crea un nou buffer de pixeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "RLM _Dextra-a-sinistra marko \t Semn _Dreapta-Stânga RLM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Metrovias \t Metro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "riunigesis kun Est-Germania itere unionita \t Republicii Federale Germania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t Nu s-a putut decoda imaginea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Austri \t Antantei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Drepturile lui „%s” nu au putut fi determinate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Unionita Nacioni \t Adunarea Generală ONU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "su hematre \t la Jardin des Plantes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejino \t Lux Chisinau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Armeniana \t armean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fluvii Kama \t Kama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jacanta Everglades \t Mare Lojă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Government Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "genitori rezidis Verviers Belgia \t Verviers Belgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kolorala _nomo:Color channel \t _Nume culoare:paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guevara mortigesis \t Che Guevara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "soldato foriras \t Operațiunea Frequent Wind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "María de los \t nordice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez \t Tipărire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cranston ( n \t Bryan Cranston"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konstituco \t Consliul Legislativ Imperial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skolo Parkland \t Liceului Marjory Stoneman Douglas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "imposti \t Muzeul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Viktor Yushchenko objecionas \t Viktor Iușcenko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Efacez \t De șters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ultre Italiana \t Saraiki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konspiro \t Shenandoah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la tribunali \t a instanței civile"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t FanFold Europeanpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "maxim EBU -brodkasterii grupo-kontrato la \t Liga Campionilor AFC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "folii \t Solanum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Naskinta Soria \t Isabella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye \t Adam Ondra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La granda Placo Komerco \t Biblioteca principală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "McGehee \t McGehe e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konsilero di George W Bush \t lui George W Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kastelo \t pus dispoziţia Vadstena durata"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Formulo \t McLaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro \t Grafton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "submara \t Rio Branco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Austriana \t austriac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "boxo Siamana \t Simeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Palau divenas nedependanta \t Breda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ibn \t Philby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "\"%s\" ne es valida atributala tipo \t „%s” nu este un tip de atribut valid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "X-vidigilo uzota \t Display X de utilizat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez a LPR \t Tipărește cu LPR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Indo - Europana \t indo-europene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Armeniana \t armean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La grandeso di dokumento. \t Dimensiunea fișierului."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "armeo \t armatei americane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programo \t Aplicații recomandate"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Komori \t Comore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Albaniana \t albaneză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joseph - Maurice Ravel \t Maurice Ravel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "proporciono Rusi \t asirian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plana pano manjajo Napoli \t Napoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio St Clair \t Comitatul Saint Clair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Charjez plusa GTK+-moduli \t Încarcă alte module GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Carl Lewis konkursis \t Missy Franklin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Universitato di Paris \t Universitatea din Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Johnson \t Johnson County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pashto \t naționaliste"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anatolia \t anatoliene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Georges Pompidou \t Georges Pompidou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kontado- \t F30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Rock \t Rock Minnesota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t SRA0paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la lando Amu Darya \t râul Amu Darya ceea ce a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "K_onektezStock label \t C_onecteazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Broward \t din Broward County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%a, %b %-d %Y ye %-k:%M:%S \t %a, %b %-d %Y la %-I:%M:%S %p"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejino Elizabeth la 2 m a \t Elisabeta II -a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "prc4 Kuvertopaper size \t Plic prc4paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'unesma mondomilito komencis \t Primul Război Mondial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a a K \t î H grecești"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'uzita \t Ulen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1911 - Sun Yatsen \t Sun Yat-sen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Altra lingui \t RIZVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Volga Bolgaria \t Bulgaria pe Volga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sony \t Sony Corporation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "morto Lansana Conté \t Lanciano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Euklid Alexandria \t DPCN"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kontorala Programi \t Aplicații de birou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "generala prezidanto federala deputati \t Federală Senatului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bazo \t Alain Resnais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rebeli \t Chiricli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Nova Anglia \t New England"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nula yuro \t Outlaw"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La mezvalora \t Darby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută elementul selectat afară din coșul de gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Covington \t comitatul Covington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ragusa \t ragusane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ligo \t Liga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Altri \t Alții"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Incendiopumpilo \t Tulumbă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Taro Aso \t Aoki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sacerdotino oraklo \t Delos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vostok \t creștinismul occidental"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejino Elizabeth Unionita Rejio \t Jackie O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dag Hammarskjöld \t Hammarskjöld"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol vilajo \t A V Roe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kopiez _Loko \t Copiază _locația"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di septembro \t Șantierul Naval Lenin din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Friedrich Wilhelm Plumpe \t Friedrich Wilhelm Murnau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Op_akeso: \t _Opacitate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "% Quechua \t Quechua Aymara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gro Harlem Brundtland \t Norvegiei Gro Harlem Brundtland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Swazilando \t Narayana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t SRA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Malgre \t Dimitriev"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Sarasota \t Sarasota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kontrea peizajoStock label \t Vedere inversatăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konkurencanti di Wii esas la Playstation 3 \t Windows PlayStation 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Amália Rodrigues \t Amalia Rodrigues încoace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chibcha \t limbi Chibcha grupuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jacas surnomizita \t Pierdutul paradis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis 117 \t Ipoh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Portreto \t Portret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'Italiana peninsulo \t Peninsula Italică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fifth Street \t Strada nr 5"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konektivi logika \t datele Puranice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu \t van Helmont"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kelta \t celtic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hiere, %-k:%M \t ieri, %-H:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ruanda \t Rhodesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yara milito ( 1756 1763 \t timpul Războiul de Șapte Ani ( 1756–1763"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Habsburga monarki \t Noii regi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "uniono \t Ligii Hanseatice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro explikas \t Pindar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%y/%m/%-d, %-k:%M \t %d.%m.%y, %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Yes \t _Da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" Old Man \" \t “ Old Man ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jules Henri Poincaré \t Henri Poincaré"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kreskis mezvalore \t CSI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pitio \t Delphi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t PortocaliuColor name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Korto pri Sportala Arbitrado di \t Curtea de Arbitraj pentru Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a milito \t Războiului Rece"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Matthew Yglesias \t Matei Yglesias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "granda famino \t mari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Il konsakris \t Moura"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne Vakuigez Eskombreyo \t _Nu goli gunoiul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serba grupo \t austro-ungar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "septembro - Duesma mondomilito \t război italo-abisinian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1761 Sybil \t Sybil Ludington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zamora \t Mirandeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "André Gustave Citroën \t Andre Citroën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Fenestro \t Fereastră"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rusticana en ta lando \t Grand Opera House din"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "PLO \t OEP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hungaria \t Ungaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Libia \t libian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nacionala Informo Gen Michael \t Michael Hayden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "sur la pupitrosupro \t pe desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Equador \t Ecuador"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "wiskio esas produktita \t Festival Pridei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la 26 \t Arutz Sheva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- por kaptor ye \t : T-26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Port Stanley \t Vest Falkland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez Dokumento \t Selectați un dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "qui \t Maelbeek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" ' Stone \" \t Papa Was a Rollin' Stone \" \""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kolorala Selektajo \t Selecție culoare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Omnu havas \t Ewan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas disdonita kolegio \t Oklahoma State University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pos 10 - dia milito eventis \t sfârșitul războiului de 10 zile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kong Zi konocita \t Confucius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%A, %B %-d %Y ye %-k:%M:%S \t %A, %-d %B %Y la %-H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Livez Nautilo. \t Ieși din Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sino - Koreana \t chino-coreean"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu prenis \t Maldonado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumenti \t Fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "José Saramago \t Jose Saramago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "MENUALA_DOKUMENTO \t MENU_FILE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Republikana Partiso \t Partidul Democrat Liberal de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "idolo \t Buddha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Salvadorana \t El Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La BMP imajala formato \t Formatul de imagine BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t FanFold German Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "che la Unesma Wienana \t la Universitatea din Chicago"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Koloropaper size \t Foliopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Nu s-a putut porni locația"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperala Tipo \t Tip de hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rudolf \t Rudolf Diesel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Adjuntez Markorubando \t _Adaugă favorit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ye la \t Waseda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Margaret Thatcher \t Thatcher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kolorala _nomo: \t _Nume culoare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lituania \t lituanian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paper SourceResolution \t Alegere automatăPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Gri deschisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Skribaji \t _Scripturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norvegia esas lando \t Comisia Europeană subliniază coridorul de gaze Nord-Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grekiane \t Athena Nike"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Personala preferi ed situesi pri administrado \t Preferințe personale și configurări administrative"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kurdi Armeni \t georgieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Acesez dokumenti \t Acces fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bernard \t Bernard Dowiyogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "decdis \t IBU"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'urbo Memel \t Memel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dop Mainz Ludwigshafen \t Koblenz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kasper \t SAICA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ex-chefministro Tanaka \t Kakuei Tanaka a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mikhail Lermontov \t Mihail Lermontov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Elmore \t Elmore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vanuatu \t Gandhara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kombato Mogadishu \t Mogadishu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Malcolm sequiera delikta \t Malcolm McDowell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "transito dil povo pacoza \t pe Calea Cotswold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "File System \t Această cale nu existăFile System"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas muntar %s \t Nu s-a putut porni %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mangeo \t Mango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Roxas \t Manuel Roxas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis startar la sercha procedo \t Nu s-a putut porni procesul de căutare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Komento \t Comentariu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1961 Muamnar \t AMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Dawson \t regiunea Dawson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konfesal skolo \t Mcalester ( )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George Gamow naskita Georgiy Antonovich Gamov \t George Gamow"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Vintrala Olimpiala Ludi \t Jocurile Olimpice de Iarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x5paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'urbo \t Abbey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gemini 12 \t Gemenii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kamerun formale esas \t Comisia Unificată Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "julio Djibuti \t Dahomey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tri treni \t Brixton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arkimedes \t Arhimede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "to la luxemburgiana \t luxemburgheză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Demontează volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "humida \t Daqing"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rebeleso \t Tripoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tereni \t Terry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "lekto \t citire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Roșu închisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Avertoprint operation status \t Se așteaptăprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brabantiana \t Stravinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Sinistra:keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Avon Park \t Jeanerette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Attila \t Atticus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'unesma lando \t Aramex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gaul vinki \t Galia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Robert la 2 m a \t Robert al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "U S Highway 50 \t U S Route 50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a di \t Republicii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "trairis la dezerto Gobi \t deșertul Gobi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t S-a produs o eroare la obținerea informațiilor despre „%B”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Old Norvergiana fonti \t nordica veche"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută acest dosar la Gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Donghae ( 동해시 東海市 \t orașul Donghae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Egiptian armeo \t trac"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejio administris \t Shona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Omisez dokumenti \t _Omite fișierele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aktori \t Folio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bogota \t Bogotá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marso \t Marte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "divorci \t Wagner"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Belgia \t Habsburgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Atributo \"%s\" repetis duople sur la sama -elemento \t Atributul „%s” se repetă de două ori în același element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marco Polo Veneziana \t Marco Polo venețian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Van Gogh \t Van Dam the"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Deblochează dispozitivul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "universitati \t Universitatea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Turkmenistan \t Turkestanului Rusiei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Naskinta \t Handel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Deschide fiecare dosar într-o _fereastră proprie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "etnio Iroquoiana \t huron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Freetown \t orasul Timaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Oxford esas internacione universitato \t Universitatea Oxford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Personal settings \t Opțiuni hardwarePersonal settings"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sinekuro \t GOP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sam la parlamento di Irlando \t Parlamentul Irlandei au"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Efacez _Omna \t Șterge _tot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bagaza chefesis \t Bagaza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "efikeskis \t Adelaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "K_rediti \t Auto_ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Pagini Po Folio \t Pagini per filă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis apertar TIFF-imajo \t Nu s-a putut deschide imaginea TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'universitato di Wien \t Universitatea din Viena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kopias. \t Eroare la copiere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ne pare rău, nu se poate redenumi „%s” la „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ministrino pri \t Halvorsen ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "throbbing progress animation widget \t Nu a fost găsită nicio aplicație înregistrată cu numele „%s” pentru elementul cu URI-ul „%s”throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "norda 722 a K \t Renania de Nord-Westfalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Omnafoye kande \t Aino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nune Fortaleza e tota \t Eminönü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimas %d \t Se tipărește %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "eponima \t \" Portocala Mecanică \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Posskribajo \t PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Astronomiala Kayereto \t ASCII Media Works"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La shaho \t Coombs"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Haifa \t Nein"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez GTK+ Selecti \t Arată opțiunile GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fingro dicas \t Caroline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Stângakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duktis \t Manitoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mezavalora \t Ducks descurce"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serena \t Lisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imperiestrino anciena \t Împăratul Galben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pakto Warszawa \t Pactul de la Varşovia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Archibald Primrose \t Archibald Philip Primrose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Collier \t Collier County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Friedrich Ludwig Jahn edukisto \" \t Friedrich Ludwig Jahn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Swazilando \t Swaziland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Aparo \t Umbrit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo la \t City” -ul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Köppen \t Clasificarea Köppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Heidelberg \t Freiburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Surinam \t surinamezi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil insulo esis nederlandana statala \t Compania Olandeză Indiile Vest"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Klavi \t Chei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "London \t nordul Londrei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "(kopiuro) \t (copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pauzita \t În pauză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "elektita \t Niamey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "inter \t Caucaz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yugoslavana \t iugoslav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Helpo \t _Ajutor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hominidi habitis \t a lui Horace Walpole"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t B9paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Havayi dum \t a Insulele Sandwich"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pearl \t Newman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Sovietia \t al Uniunii Sovietice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Sri Lanka \t Poliției Croate aflată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mecklenburg - Westala Pomerania \t Mecklenburg-Vorpommern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pauzitakeyboard label \t Pauză (audio)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la lando \t la Universitatea Stat din Ohio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eklezio Kristo Lasta \t Biserica Mănăstirii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plu \t Asia Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "input method menu \t Sisteminput method menu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperala Marjini \t Margini hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hungara financi \t Ungaria Regală de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusa autonoma okrug \t autonom Ciukotka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "spaconavo Luna 20 \t „ Luna 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Usa \t Statele Unite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Nord - Korea \t Partidului Muncitorilor din Coreea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pedro de Valdivia Santiago nuna chef \t Pedro de Valdivia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol esis \t Nixon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas serjento di britanian \t misiunii militare britanice de la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Grundy \t Comitatul Grundy sau Grundy County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Snowdown \t Snowdon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Laurent - Désiré Kabila \t Laurent-Désiré Kabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "500 K \t 500 KO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tropikala sude arida \t mărginește Deșertul Sirian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Centr Azia \t Asia Centrală"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wilhelm Miklas \t la Wilhelm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la litoro en \t Marea Caraibelor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tero cirkum Suno nominita \t PICARD dedicați"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "katekismo \t Transilvania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "suno \t Cascade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Modo: \t _Mod:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez helpo pri Nautilo \t Afișează ajutorul pentru Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nomizita la Perlo di Francia \t Perla Franței"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pulli \t finlandezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "A Space Oddyssey \t A Space Odyssey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Donald Pleasence \t Dorohoi Anunţuri JurnalulBlogul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rockers \t Rocker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Islamala \t islamice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis rejo di Anglia \t rege al Angliei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivica Račan \t Ivica Racan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vinkar tu \t Nemanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eric John Hobsbawm Britaniana \t Eric Hobsbawm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "retroirar a lua teritorio \t Fâșia Gaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontinua \t Honda intr-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kamperi \t Lehman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "senajorne \t Senussi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Margaret komtino \t Margaret Contesă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alexander Skriabin \t Alexander Scriabi n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Madrona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "branchi : Slava \t dezvoltat/a evolutat slava"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lerneskis Esperanto \t Surfer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Inversigez \t _Inversat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "proprietanto \t Liguria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franca Afrika \t Africa Ecuatorială Franceză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lois Lowry \t Lois Lowry Numără"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tempo sama \t Trouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Klozez _Omna Fenestri \t Închide _toate ferestrele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Austro \t Tustin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "milito finis inkluzite \t războiul din Pacific"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Wilkinson \t Comitatul Wilkinson sau Wilkinson County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imajo \t Imagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "A_bsorbez \t Combină"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nikola la 1 a \t Nicolae I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "monetala \t ECU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guarani \t în Guarani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "plain text document \t Deschide toate fișierele de tipul „%s” cu:plain text document"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pseudonimo Isak Dinesen \t Dinesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo \t Veliki Novgorod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Talemaniere Kim \t Thomas Reid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "U S Highway 20 \t US 20⁠( d )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bartók \t Ralph Lauren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Audio mutkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Inklinanta \t Pisa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ruptinta \t Adam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Otmar \t Otmar Gutmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "produkturo.%s \t output.%s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Elementul nu a putut fi redenumit."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis domestikita \t Pare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Kunfederita Stati di Amerika \t Statele Confederate ale Americii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serzh \t Brun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Averto \t AvertismentStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la komtio Cass \t comitatului Cass"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Romeo Alfasud aeronautikala \t Alfa Romeo Alfasud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lönnrot \t Preasfintitul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s \t Nu s-a putut închide „%s” la scrierea imaginii, e posibil să nu se fi salvat toate datele: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez por \"%s\" \t _Caută fișiere..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s (altra kopiuro)%s \t %s (altă copie)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "diretado di la \t Bisericii Ortodoxe Ruse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kanarezo \t Kannada"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Temujin \t domnia sultanului Selim al III -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alexandros la Magna \t Alexandru cel Mare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ignatius Loyola \t Loyola"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nobel - laureato pri Fiziologio o Medicino \t Premiul Nobel pentru Fiziologie sau Medicină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "hibrido \t Taino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "used \t Conținut:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tehran \t Teheran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Muntez \t _Montează"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Quanto de reda lumo en la koloro. \t Cantitatea de lumină roșie din culoare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Efacez \t Șter_geStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "jacas \t Sion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rawalpindi \t Multan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "porn \t Deep Throat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_DeskonektezStock label \t _DeconecteazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "ma kopiuro) \t -a copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "abreviata PS3 \t PS3"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Angus Stewart Deaton \t Angus Deaton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Jezuita Ordeno \t sfântul Ignaţiu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Charjas... \t Se încarcă..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Isaias Afewerki \t Isaias Afwerki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Usana kande ol kompresis Francia la \t Statelor Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A10paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Est - Rumelia \t Rumelia Orientală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Square \t Piaţa Fântânii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regioni \" Al Jazira \" \t al-Jazira"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Israel \t Knesset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Klozez ica dokumentuyo \t Închide acest dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Andrée ignoris \t Andrée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Space - Shuttle Challenger explozis \t categoria Noutati Seminar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kolorado \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "landi de Latin - Amerika \t din America Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Konservatorio di \t Alexanian la Școala Normală de Muzică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Europa \t Comisiei Europene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "perdis \t Roskilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Orville flugis \t Wilkinson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "populo Cahuilla \t cântăreasă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Por singla \t francezi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ye la 7 Japonia komencis milito \t a al doilea război sino-japone z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dana \t danez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Italiana \t Little Italy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Eklezio Iesu \t al Bisericii Episcopale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "(Nula) \t (Niciunul)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu fondis ye \t Russell Sage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "von Roon \t Roon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Aluminiu 2Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hizbollah esas un \t Hezbollah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "utraquisti \t utraquiști"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "centro la nuna Austria \t în Imperiul Austria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Markorubandi \t _Nume favorit:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jamaika \t Jamaica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "adoptis nova konstituco \t Newt Gingrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ubangi Shari \t Barthélemy Boganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yun Chi - ho \t Yun Chi-ho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mar del Plata esas urbo \t Mar del Plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Simone Signoret \t Simone Signoret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar kapo \t Nu s-a putut scrie antetul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Demokrata de 1974 lua antee esis marine \t Armată secretă armeană pentru eliberarea Armeniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "batalio la di \t Batalia de la Maip ú"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Wien cirklo \t Cercului la Viena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "En sudo jacas Gibraltar \t Strâmtoarea Gibraltar care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- William Henry Bragg \t William Henry Bragg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Wheeler \t Comitatul Wheeler sau Wheeler County ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ghanaani \t Cleland site -ului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "origino en Suisia en la \t Marii Văii Rift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pitio \t Delphi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ulrika Eleonora \t Ulrica Eleonora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anke preske \t Reeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tiparala Selektajo \t Selecție font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vinkoza \t Hastings"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kompros Volvo \t Volvo Cars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadie ye 00:00:00 \t azi la 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fondinti \t Dierks"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di decidas \t Adunarea Federală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wilfrid Laurier \t Wilfrid Laurier emigranții europeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Ordinatro \t _Calculator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Skreno \t Ecran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1911 - Sun Yatsen \t Sun Yat-sen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Marley Peter \t Peter Tosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sporni \t Queenstown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Haifa \t Nein"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Est \t Austin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "hemala strikteso \t Ravana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "brancho \t cushidice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Acre \t Batalionul I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "manifesto di \t Lloyd George"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 2 ma \t Divizia 2 Infanterie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Nova Anglia \t New England"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "quanto \t mozambicani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fakultato \t conservator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- - Europana \t proto-indo-european"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Devínska \t Devín"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol parto \t Westfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "korsaro \t Republica Olandeză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arthur Rimbaud Paul Verlaine \t Paul Verlaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "create folder \t Vizualizează sau modifică proprietățile dosarului deschiscreate folder"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Indijeni lago \t lacului Titicaca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cedilio \t Sedilă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konsistas ek \t interstatal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grenlando esas \t Dawn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "uzis \t ABM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sufris \t Aldo Moro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rio \t Mato Grosso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "West Edmonton Mall \t Mall -ul West Edmonton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Estala Irana \t turcice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Porfirio Lobo \t autor/Copyright DMCA Ruls Sitemap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Venezia Giulia Italiana \t Venezia Giulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "AvertoStock label \t AvertismentStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La fluvii Phraya \t Raurile Chao Phraya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "septembro Olimpiala \t Outlaws' World Tag Team Championship"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Duesma mondomilito \t al doilea război mondial"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bamberg apud \t Bamberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "invadis Norvegia \t Cornelis Tromp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ghanaani \t Cleland site -ului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Atributo \"%s\" repetis duople sur la sama -elemento \t Atributul „%s” se repetă de două ori în același element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fordham \t Universitatea Fordham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "talanta piktisto \t Hurt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Nur imprimez: \t Tipăr_ește:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1450 Gutenberg \t Gutenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hispanlingua \t francofon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t Nu puteți muta un dosar în el însuși."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "PNM dokumento havas imajala alteso de 0 \t Fișierul PNM are înălțimea imaginii 0"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Maxim extera elemento en texto mustas esar ne \t Elementul ce delimitează textul trebuie să fie , nu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Coweta \t din Coweta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'insulo Gotland \t Scania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joseph \t Iosif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "soldato foriras \t Operațiunea Frequent Wind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "propozis \t Barton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "albumi \t Fox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Josgo forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Valoro: \t _Valoare:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Veliki Novgorod \t novgorodenii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kolda finas kande Murego \t reducerea deșeurilor din plastic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "e la \t unui justiţie al Senatului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Propraji \t Proprietăți"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Seycheli \t Seychelles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "File System \t Nu s-a putut trimite cererea de căutareFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tamen \t Zhang"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rafael Leónidas Trujillo \t Rafael Trujillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kredis \t estonieni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "epoko til \t Eritreea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Irez \t _Navigare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Pulaski \t Kentucky în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jim federala \t Jim Flaherty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Internacion Uniono \t Uniunea Astronomică Internațională"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jacanta inter Everglades \t Marea Lojă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'urbo esas \t Orașul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "precipua afero \t Ambasada Americană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1983 Amartya Sen Indian \t Amartya Sen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "adhero \t Crouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Actuali_zeazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "populo \t vilaietul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu \t Blair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "libereskor \t Uniunea Libertății"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Wilhelmus \t Wallace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George 3 m a \t George al III -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Konfero Bretton Woods \t Conferința de la Bretton Woods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejulo John di Anglia \t Ioan al rege al Angliei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "elektesis federala deputato por \t Adunării Constituiente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilua verki koncernas \t Future TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usan interna milito \t Războiul Civil American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis startar la sercha procedo \t Nu s-a putut pornit procesul de căutare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Austria \t al Partidului Social Democrat din Austria ( SPÖ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mustis ganar \t Leonard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indo - Ariana \t indo-ariană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "departmento \t Sarthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Aceso refuzesis.foo/ \t Accesul a fost interzis.foo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en Columbine High School \t Liceul Columbine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vintrala Olimpiala Ludi \t Olimpice de iarnă din"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "K_reez \t Creat de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sal_vez Sercho \t Sal_vează căutarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "prc1 Kurvertopaper size \t Plic prc1paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "minimala \t Issa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'unesma kantono \t Asiria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sunrise Beach \t Sunset Beach"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Blua Tipo \t Model albastru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ritmo \t de Nord-Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas Angla Farsi \t urdu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lok Sabha \t al Lok Sabha ori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Romana Imperio \t Imperiul Sasanizilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "adminime \t prieten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Prevido: \t _Previzualizare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "K_reez \t Creat de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "premiso \t Ducesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "represo \t Zabid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ye la \t segmentul al postului Radio 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Latvia \t letonă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu \t Harald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "m a \t Carol al XIII -lea al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Batalio Austerlitz \t Austerlitz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kolmo projektoro \t Ishimura"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Europana \t europene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La princii \t DAI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a divenas \t Strom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bettles \t Nikolai"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "studento \t Berkeley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "abrevianta BD \t Blu-ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La reliefo George \t George Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mistika Ordeno Rosæ \t Rivera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Woodrow Wilson \t Edith Wilson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Usa proxim \t Râul Mississippi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "uzis \t ABM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1923 ol loko \t Gric e"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejala domeno \t Lodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne Vakuigez Eskombreyo \t _Nu goli coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di enkorpigesis \t Camera Comunelor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "arivus \t Dante"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nagy asumas \t Nagy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serchez por \"%s\" \t Înlocuiți fișierul „%s”?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hitler pensis \t Broun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Leopold la 3 ma \t Leopold al III -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "masakras \t Baga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "New York Times \t NY Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefministri \t Oberleutnant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "hemo di Appalshop centro \t Bachelor of de Arhitectura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "retrovoyajis St \t Strathaven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La ICO imajala formato \t Formatul de imagine ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "existas altra Franklin Georgia \t Harold Arlen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germania \t Deutschland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Falange Hispania \t falangistă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bogota importanta \t Tartus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Selectează t_otStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 5x7paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ophir \t Adler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Obi - Wan Kenobi serii \t Obi-Wan Kenobi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t Dosarul sursă nu poate fi șters."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Centrafrika \t Republica Centrafricană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Kroatia \t Parlamentul croat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La kufondinto \t Flint"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "bian \t Taipei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pos kurta \t Lennon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Konsilantaro 1980 \t al London County Council"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tradukita da \t Tradus de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Meza \t Medie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kopias \"%B\". \t Eroare la copierea „%B”."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "St John \t Sf Ioan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gujarat \t Gers"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sud - Osetia \t Osetia de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La kontrato \t Abdelhafid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Daltrey Pete \t Pete Townshend"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Franca Hispana \t francezi spanioli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "abelo \t Blackmoor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Frederick \t Frederick Lewis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t C7/C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "aceso \t acces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sputnik 1 \t Sputnik 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nordeste Bridgeport \t Bridgeport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic kahupaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Grupo: \t _Grup:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vitoberi di Francia \t din Hong Kong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Livez Nautilo. \t Închide Nautilus."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas asignar koloromapa elementi \t Nu se pot aloca intrările hărții de culoare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zviad \t Zviad Gamsakhurdia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gaius Sallustius Crispus esis skriptisto \t Gaius Sallustius Crispus prescurtat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ekonomiala Eurozono \t Fondul european de stabilitate financiară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sibelius \t Henri Coandă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mondal Organizuro pri Saneso \t Organizația Mondială a Sănătății"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Loko: \t _Locație:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Grekiane templo \t Templul Athenei Nike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mezavalora \t Schneider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Frederick \t Frederick Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Temujin \t domnia sultanului Selim al III -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Red - Armeo \t Armatei Roșii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Restoring '%s' \t Locul în care se restaurează?Restoring '%s'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rusia Ukrainana \t Novopskov Ukrainskaya Str"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Piktoplanketo: \t _Paletă:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Elizabeth la 1 m \t Elisabeta I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Elu \t Vladimir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hungaria \t Olivia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Turkia \t Turcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Acidento \t Sarmiento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "teritoriala \t Petit Paris"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "linguo \t limba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Azia \t Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Marjini: Sinistra: %s %s Dextra: %s %s Supra: %s %s Infra: %s %s \t Margini: Stânga: %s %s Dreapta: %s %s Sus: %s %s Jos: %s %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "tri treni \t Brixton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lua \t Bill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Red Bay \t Roşie Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il pro \t Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Chambro di Deputati \t din Camera Reprezentantilor a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kontrea portretoStock label \t Portret inversatStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Lauteso Infre \t Volum scăzut"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'emiro prenis \t emirul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Romana imperio \t Imperiului Roman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "30 Gaafar \t lui Gaafar Nimeiry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas desmuntar %V \t Nu s-a putut demonta %V"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aparo \t Apariție"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "arestesas \t Welsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis 117 \t Ipoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "UnlateraTwo Sided \t Pe o parteTwo Sided"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "katoliki \t catolică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ludi ed amuzi \t Jocuri și divertisment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sovietiani Budapest \t Budapesta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pedro \t Dom Pedro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Robert Menendez naskinta \t Bob Menendez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumentizita da \t Documentat de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "demografiala \t INEGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nova _Fenestro \t _Fereastră nouă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil urbo \t Universitatea Washington din"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Thammavong \t Thongsing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "James ganar \t James Francis Edward Stuart"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ashama \t Jadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez ed efacez dokumenti \t Accesați și organizați fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "God l'universitato \t Universitatea Anderson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Creek \t a pe indienii Creek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mezavalora revenuo \t perechea USD/JPY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "K_onektez \t Co_necteazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di Cuvette - Ouest \t în Cuvette-Ouest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zaire \t Zair"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hiere \t ieri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t aăâbcdefghiîşșţț AĂÂBCDEFGHIÎJŞȘŢȚ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas desmuntar %V \t Nu s-a putut demonta %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bridgeport \t Waterbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "segun la legi da Michael Faraday \t Descoperirile lui Michael Faraday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Duesma mondomilito Japoniani invadar \t japoneză imperială"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Galileo \t Galilei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "KLASO \t CLASĂ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nula programi trovita \t Margine selecție"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "grupo \t Peabody"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Blochează unitatea asociată dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t DetaliiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la dil universitato di Mississippi qua \t în Universitatea din Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germana Saxonia \t Saxonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Seattle \t OMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Monako \t Monaco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Matti Taneli Vanhanen \t Matti Vanhanen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Riesforcez \t _Reîncearcă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis socialisto \t a Partidului Muncitoresc Norvegian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "judi Armeniani \t evrei sefarzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Casteddu \t Sardinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "egale pluse \t NP3"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "studii \t Maldive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _RenunțăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "m 1493 \t Amerigo Vespucci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zelda aparas \t My Story"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "defiis \t Liu Bei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la provizora guvernerio di Rusia \t guvernul provizoriu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Unabomber Theodore \t Theodore Kaczynski"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Amharala (EZ+) \t Amharic (EZ+)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La nomo dil Stalingrad \t Stalingrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kande kreolo \t creolă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lucas \t Columb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "genio qua komandis \t războaielor napoleoniene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Maxim Sekreta \t Top Secret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sklavi \t AWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Belgia \t Habsburgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'emiro prenis \t emirul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imajo havas zera alteso \t Imaginea are înălțimea zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karabinisti \t Boris Șapoșnikov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nova _Fenestro \t _Fereastră nouă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "genitori \t Pingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francisco Pizarro fondas \t Francisco Pizarro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tunizia \t tunisian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arivis \t polinezienii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "desvinkis le \t în intervenției siberiene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Afrikani \t africane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lavallée originala texto Franciane \t Calixa Lavallée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t asme_fpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Suedia \t Regatului Suediei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Manhattan ciklisti \t Lower Manhattan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a di \t Ludovic al VIII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar. \t Eticheta „%s” nu există în buffer și nu se pot crea etichete."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "oleeyo San Juan \t San Juan Ixhuatepec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "4 a rejulo \t Filip al IV -lea al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ichak Shamir \t Yitzhak Shamir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franca \t franceze hughenote"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Unesma kontinentala kongreso asemblis \t Congres Continental"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Desfacez Redakto \t Refă editarea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kredo \t vlahi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Greka \t grec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nedependantesko \t Rahman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vilaji Hofs ós \t Weld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "O K la \t la O K Corral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles - Augustin de Coulomb \t Charles-Augustin de Coulomb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la di Cuvette - Ouest \t în Cuvette-Ouest"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez \t Afișare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Indexopaper size \t Index 3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "File System \t Nu s-a putut trimite cererea de căutareFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "West Burlington \t Muscatine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aziz \t Aziz Sancar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dulatera: \t Pe am_bele părți"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Company \t Flint"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Oprește volumul asociat cu acest dosar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Nu s-a putut demonta locația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hammer DeRoburt \t ducurelradu Februarie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_AcensantaStock label \t _AscendentStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "februaro \t Bathurst"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Graf Schwerin von \t von Krosigk puteau/trebuiau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nigra maro \t Mării Negre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ligno \t Linus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Unesma Batalio di Ypres \t prima bătălie de la Ypres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumenti \t Documente"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sputnik 1 \t Sputnik 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cedar Valley \t Valea Cedrilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cumberland preskriptis \t Sadler"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro explikas \t Pindar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konstituco nulatempe \t Sheerness-on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dewey \t zecimale Dewey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Dokumentuyo: \t _Dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Spencer \t comitatul Spencer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kopiuri \t Copíi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Peterborough \t Ori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu konsideresas un \t Trezoreriei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "audienco ruptar \t Edward IV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis retronomizar %s a %s: %s. \t Nu s-a putut redenumi %s înapoi în %s: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Estoniana \t limbii estone sudice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la demografiala di \t Oficiului Naţional pentru Statistică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'universitato Kansas State \t Universității Stat din Kansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "atraktita \t Jason"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol ank inkluzas \t Apaminum exercită"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu konsideresas un \t Trezoreriei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chanjar fato \t republicani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Schlick \t Moritz Schlick 1882-1936"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Internaciona Geofizikala Yaro \t Anul Geofizic Internațional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _AdaugăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cham \t Chams"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kom prezidanto \t Consiliului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en la \t Biroul de Recuperare al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rielektesis \t Ball State"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muziko \t castaniii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "8 kaptito \t spanioli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vaporoturbino \t Moth"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hunyadi elektesas \t Matei Corvin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kontroversi \t Hillgruber"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skolo por nur \t Mariei Neprihănite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prestijoza \t Medaliați Domenii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol esis \t Reed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bertram Neville Brockhouse \t Bertram Brockhouse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Edukado \t Educație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ol aparis Courtney Cox \t Courteney Cox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Suedia Göran Persson sucedas \t Ingvar Carlsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _CopiazăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hodie \t Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1973 dil 1973 \t autoturism de 86 de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Grupo: \t Grup:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A3paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kristana la \t lui Isus Hristos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kreez Dokumentu_yo \t _Dosar nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _CurățăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Demontează volumul asociat cu acest dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Calais Francia plu kam \t Courrières"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a barono Kelvin \t baron Kelvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Louis Bonaparte \t Ludovic Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Republiko di Texas \t al Republicii Texas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ante Pavelić Kroata \t Ante Pavelić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'ekonomio \t Tașkent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye 2 \t Atal Bihari Vajpayee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usana \t SUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "senimposta sparokonto \t ASL pro- turcă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Saxonia \t Hanovra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komto Carnarvon \t Carnarvon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "monati \t Finch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "spartana \t spartan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nedependanta e politikala \t Partidul Democrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Deschide conținutul desktopului într-un dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu mortis \t Penda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Afonso Portugal siejis \t Afonso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "studii \t PERT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Joskeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Internaciona Atomala Agenterio \t Agenției Internaționale pentru Energie Atomică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ed Ingmar \t Umar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jezuita \t iezuit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "print operation status \t Blocare din cauza unei problemeprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yudhoyono \t din Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Skrenoplenago to the bottom of the pageStock label, navigation \t Pe tot _ecranulgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Se vera, Nautilo montros nur dokumentuyi en la arbora latera karelo. Altre olu montros du dokumentuyi e dokumenti. \t Dacă opțiunea este activată, Nautilus va afișa doar directoare în panoul lateral în modul arbore. În caz contrar, va afișa atât directoare cât și fișiere."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Intensitatea culorii."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rusa guvernerio \t guvernului rus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nord - Amerika \t Kerr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez Noti \t Arată detalii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumentuyi \t Dosare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Bazo: \t _Jos:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Srinagar \t Anantnag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la \t Napa Valley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "808 Composer \t 808 PureView"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francia \t Kong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ovidius \t Ovidiu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pyotr \t Piotr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne Vakuigez Eskombreyo \t _Nu goli coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pauzita \t Momentan oprită"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis apertar dokumento '%s': %s \t Nu s-a putut deschide fișierul „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Franklin \t comitatul Franklin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "politikisto \t democrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Redare automatăkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "apartenas la grupo France \t Media Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eklezio di Iesu Kristo di Lasta - Dia Santi \t Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă ( Biserica LDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Westchester \t Westchester County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "farmisto \t Wilf Batty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Huachuca City \t City Bonusuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "e noktala \t la Șantierul Naval Constanța"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Pikturo \t Imagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Finanta \t Se termină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'universitato di Athina \t la Universitatea din Adelaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Omar Guelleh \t Ismail Omar Guelleh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "retrovoyajis St \t Strathaven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pos tra-strekizar kelka \t Kevin Rudd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Frankfurt am Main \t bazilică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sami ank \t siamezi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Coutoucou Hubert \t Chamberlain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Latera karela vidajo \t Vizualizare panou lateral"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "/ ˈalˌbin / \t Albin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Loki \t L_ocuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Le Maori \t Begum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Unionita Rejio \t Regatul Unit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez Adi_nfre \t M_ută în"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Polona \t polonez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Oprește dispozitivul multi-di_sc asociat dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mohammad \t Mohammad Mosaddegh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dextra:keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "legi Britaniana \t anglo-americane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tradukita da \t Traducere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la komtio Highlands \t Highlands County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "festi \t romi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "celebris mariajo \t Irene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Whigham \t Corpul Dee Whigham"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pieter Zeeman \t Pieter Zeeman având"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "previous songStock label, media \t Re_dareprevious songStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "prestijoza \t Medaliați Domenii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Samatempe Usana kompanii \t The Wall Street Journal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Urbo di Neptune Beach oficala \t Neptune Beach"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arjentiniana \t argentinian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Loko: \t Domeniu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bagaza chefesis \t Bagaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esor \t Agenția Spațială Europeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "2 m a Kurasiera Diviziono Franca \t în Divizia 2 -a Blindată Franceză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi \t Adaugă dosarul „%s” la favorite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "X-skreno uzota \t Ecran X de utilizat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papo sendas \t Lancashire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kaikyo \t Okayama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "animismo asignis \t animismului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1236 la katedralo di \t d biserica Sf Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "civilizuro Dilmun \t Dilmun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La kreado \t UEM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Peizajo \t Peisaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "indijeni Quechua \t Quechua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Unity Party \t Festivalului Edinburgh Fringe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la standardo formaligesis \t Institutul de Standarde britanice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "PNM dokumento havas imajala larjeso de 0 \t Fișierul PNM are lățimea imaginii 0"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Santiago Ramón \t Santiago Ramon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Insuli depos \t Aust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Georg Löwinger György Bernát \t Georg Lukács"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Barack \t Eisenhower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kantisto chefo bando The \t Mariska Hargitay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Grupo \t Grup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "automobilo Rolls - Royce di \t Rolls-Royce"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "von Roon \t Roon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Han nombro \t Zenith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Restaurez \t Restaurează"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro \t Stager"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic prc2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dal Internacionala Organizuro por Normizado \t Organizația Internațională pentru Standardizare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Austriana Imperio esis Santa Romana \t Sfântul Imperiu Roman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "obtenabis la \t Medalia Fields"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "10 m \t Guangzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lando \t Comisia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chelyabinsk Ufa \t Kočevj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "titulo \t Truk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Larjeso od alteso di TIFF imajo es zero \t Lățimea sau înalțimea imaginii TIFF este zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yaro 2018 \t Editorul Langen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "print operation status \t Se generează dateleprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- anuncas \t al-Qaeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Rhea \t comitatul Rhea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En tot a mondo \t Zootropolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_PriStock label \t _DespreStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nepalani \t malaezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "titano Atlaso \t Tartar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ma Henry Morton Stanley \t Henry Morton Stanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B1paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Boeing l'insulo \t Insula Reunion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Klaus Kinski German \t Klaus Kinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "East Providence \t Telford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lugita \t Józef Piłsudski"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Eurovision Kansono - Festivalo \t a concursul Eurovision"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mezvalora grandeso \t Mohs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "NOMO \t NUME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t Nu puteți muta volumul „%s” la gunoi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franz von \t Franz von Papen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "EEK \t teritoriile recuperate"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Slavi \t slavi de sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label, media \t D_erulează înapoiStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tigre \t eritreeni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1980 Samuel \t Samuel Doe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum movas \"%B\". \t Eroare la mutarea „%B”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'unesma Britaniano \t Mike Hawthorn"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Konrad \t Conrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konspiro \t Shenandoah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Oliver Ollie \t Elmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "René Moawad \t Rene Moawad omorandu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bosnia e Herzegovina \t Bosnia și Herțegovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la dukto \t Marele Bazin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arabe الجمهورية العربية المتحدة \t UAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Skotia Wals \t Scoția Țara Galilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Movado Lasta - Dia \t Sfinților din Zilele din Urmă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t JB1paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Menui: \t _Meniuri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En Suisia tunelo St- \t bază Gotthard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Forigez la markorubando '%s' \t Șterge favoritul „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez _Dokumento \t Trimis la coșul de gunoi în data de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di \t al Comisiei Constituționale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duktanto \t Wills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nomo: \t _Nume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vidala \t Blender"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "K_onektez \t Co_nectează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "St John 's \t St John's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles Édouard \t Charles Edouard 77"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kloz_ez Omna Dokumentuyi \t Închid_e toate dosarele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Aeroportuo Aurel Vlaicu \t Aeroportul Aurel Vlaicu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hiere ye %-k:%M \t ieri la %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbeto Giurgiulești \t Giurgiuleşti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dokumentuyi \t Dosare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Salvez koloro hike \t _Salvează aici culoarea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "artisto \t Ringling Bros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maro Irlando dil \t Marea Irlandei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dum la 2 \t Red Sox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Verdo: \t V_erde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chef \t Bonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La portuo di Rotterdam \t Portul Rotterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Est - Rumelia \t Rumelia Orientală"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "urbo di Santa Pierre \t Sfântul Pierre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Berdimuhamedow asumis \t Maringá"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "partiso \t Partidul Liberal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kreez _Dokumentuyo \t Creea_ză dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sudal Vietnam desaparis \t Vietnamul de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Echternach \t Rapperswil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi \t Adaugă ca favorit dosarul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Hopkins \t Comitatul Hopkins sau Hopkins County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plu \t JFK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "senajorne \t Senussi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "divenis sideyo \t Greymouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Trentino \t repopulare Trentino Alto Adige"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dum \t Meghido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Sinistra:right-justified textStock label \t _Stângaright-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sal_vez Sercho \t Afișează căuta_rea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 4 ma tank - armeo \t Armata a 4 -a Panzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Czesław Miłosz \t Miłosz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "A_d: \t _La:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sami \t SamSam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Chester Arthur \t Chester A Arthur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez \t Tipărește la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Richard von Weizsäcker \t Richard von Weizsäcker"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Benton \t comitatul Benton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Oranjeo \t Portocaliu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Per Emblemi \t După embleme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franca Hispana \t francezi spanioli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Royal \t Acadia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kopiez _LokoCSelect a file/etc \t Caps Lock este activatCSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Auto Henri \t Henri Desgrange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komori \t amoriţilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arron \t NPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "voyajante \t SS Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ra_ngo \t Interval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europana Uniono NATO \t NATO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu lastafoye pleis \t Tucker"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Igor Ivanovich Sikorsky 1889 \t Igor Sikorsky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic #14paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "trovar \t Perth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Melanie \t vienez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aleppo \t Alep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Toskania \t toscan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "suatempa Harappa \t Harappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la la Santa Romana Imperio \t Sfântul Imperiu Roman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Waycross \t Waycross populată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'unesma \t cade"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Polio anke \t liceu doresc dea admitere SNSPA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic invitațiepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Riviera - \t Riviera-Pays-d'Enhau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chuichi Nagumo \t Chūichi Nagumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "3 aprilo Gus \t Gus Grissom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kadima Nacionala \t Moffitt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Martinus Rørbye Dana \t Martinus Rørbye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sicilii \t sicilian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hispania \t Spania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "momento \t Flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Shablono: \t _Model:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "West - Berlin \t Berlinul Vest"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jean - Paul Charles Aymard Sartre \t Jean-Paul Sartre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sint Maarten Kuracao \t Sint Maarten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "teritorio Nordal Dakota \t Teritoriul Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Georg Pawer \t Georgius Agricola"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "precipua literaturala \t în Renaștere greacă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Iowa Usa \t Iowa Statele Unite ale Americii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Supra Korto \t Curtea Supremă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis acensar %s \t Nu s-a putut găsi „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turko - \t Timur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol recevis \t IMVU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Skrenokeyboard label \t Protector de ecrankeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Otoman imperio dum ke - Hungaria \t Imperiului Austro-Ungar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "divenis efikema \t Catedrala Din Reims"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lore Norodom Sihanouk \t Norodom Sihanouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Interreto \t Internet"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arjentinia ganas \t Wahlenbergia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "nova dokumento \t fișier nou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez la selektata dokumentuyi a la markorubandi \t Adaugă dosarele selectate la favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "membri de \t SolFed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "where to store the backup \t Loc de pă_strarewhere to store the backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anatolia \t anatoliene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Republikana partiso \t Partidului Republican"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La mezvalora \t UCLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Unguja \t Arhipelagul Zanzibar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "FIFA aranjas \t FIDE"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Duesma mondomilito Japoniani invadar \t japoneză imperială"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontado di \t născuți"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turki \t turci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paire \t CMG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rubineo \t Rubiniu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nuna di lando \t Consiliul Metropolitan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Siouan \t Vidiiani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Nord - Korea \t Partidului Muncitorilor din Coreea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas sendependa \t Cisiordania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Praha \t Praga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Lauteso Supre \t Volum crescut"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "notario rejala \t Zorrilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pierre Laval ex-chefministro \t Pierre Laval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eduardo Nicanor Frei Montalva 1911 \t Eduardo Frei Montalva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di stato di Italia \t Ministerul Afacerilor Externe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komti \t Watt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ank \t Hampden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jacanta sur \t Krazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis apertar imajo '%s': %s \t Nu s-a putut încărca imaginea „%s”: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Hemo \t _Acasă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%'dma ligilo ad %s \t A %'d-a legătură la %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "EEC \t CEE"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Romana Katolika Eklezio \t Biserica Romano-Catolică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "korto di la la Supra \t Curții Supreme de Justiție"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skriptisto historiisto \t McCann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pakistan \t Himalaya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "etapo \t merovingieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Menuala Editilo \t Editor simplu de meniu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ki-moon \t Hangul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altra... \t Altul..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gongadze \t Dar nimeni nu întors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Irez \t Navigare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kapitanio di \t Plaza de Armas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "valorita \t Weaver"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Saturajo: \t _Saturație:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Trump il \t Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Monitorkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Republiko di Chinia \t Republicii China"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kredis \t Julia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joaquín Rodrigo \t Joaquin Rodrigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "interna milito \t Războiul Civil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "supervisar ekigo Xanten \t Jasta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sola kapabla \t EMD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skriptisto il skribis \t Irvine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Aceso: \t Accesat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lanso \t Zenit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La sfinxo \t Marea Piramidă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nobel - premio ekonomiko \t premiului Nobel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kopias \"%B\" ad \"%B\" \t Se copiază „%B” în „%B”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sociala budjeto Europana \t Consiliul legislativ Palestinian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yugoslavia \t Iugoslaviei Socialiste"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La portuo di Yokohama inauguresis \t Portul Yokohama a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Baruj Benacerraf \t Dausset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sud \t Coreea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t SRA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "hanja \t Rena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilua \t Salem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Quartopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "disco \t Discoteca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Urbo di Atlantic Beach Urbo \t Jacksonville Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'urbo Belo Horizonte \t Belo Horizonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s. \t Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s, prin urmare se șterge %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unesma koncilo di Vatikano \t Primul Conciliu Vatican"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Krizo di Suez \t Crizei Suezului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vasili la 1 m a \t Vasile I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis klozita \t Silk Road"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "apud la Europana Ekonomiala Komunitato \t Comunitatea Economică Europeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t BaterieColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Abdul Mecid komencas \t ctitorul Abdulmeci d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Markorubandi \t Favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ruggiero Leoncavallo Italiana \t Ruggiero Leoncavallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rachel Louise Carson \t Rachel Carson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a yarcento \t vaduvelor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cadie ye %-k:%M \t azi la %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "universitato \t doctorat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bazardüzü \t tunel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar trovajarala dokumento: %s \t Nu s-a putut scrie fișierul cache: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Libano \t Liban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a frapar \t ziua deschidere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dominika \t Yokosuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gongadze \t Dar nimeni nu întors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Steli di II \t Călătorie pe lună"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Ne pare rău, dar șablonul %s nu fi instalat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "agadi \t Escort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la milito \t război Tokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1990 - Helmut Kohl \t Helmut Kohl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejino \t Lux Chisinau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Franz Joseph \t Joseph Haydn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Carroll \t ținutul Carroll"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la 323 en \t cadrul Babilonieni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yari lua kreskis multe \t perioadei Edo Edo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jigme Wangchuck \t Jigme Singye Wangchuck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Galway \t Zwolle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Dalai Lamao \t Dalai Lama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kaukazia dil \t Caucazul de Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "uzata cirkum \t Crossbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Nobel \t Premiul Nobel pentru pace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pallas \t Cygni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arkiduko Franz Ferdinand \t Arhiducele Franz Ferdinand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imajala tipo '%s' es nesuportata \t Tipul de imagine nu este suportat deocamdată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "generala Peter \t Peter Cosgrove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cayare Sonia \t Artúr Görgei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Boutros Ghali \t Boutros Ghali proorocea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Amharala (EZ+) \t Amharic (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "recenta \t Larry Bird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Universitati ed \t MCI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento) \t Nu s-a putut obține înălțimea imaginii (fișier TIFF incorect)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "famoza libro Drakulo \t Dred Scott"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Taro Aso \t Aoki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Indiana oceano este de \t nord estul indiei cade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _IeșireStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Programo \t Arată alte aplicațiiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_EfacezStock label \t Șter_geStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Patrick O'Brian \t Patrick O’Brian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mixo \t de amoniu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Pyotr \t lui Ceaikovski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esencala utensilo \t Sisteme dinamice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ABC News 30 \t ABC News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ferovoyo abolisis \t Southport"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Druidismo \t Hadad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Vakuigez Listo \t Gol_ește lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "reda \t Serlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Armeo grupo B \t Grupul Armate B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ichak Rabin \t Yitzhak Rabin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Angelou taco \t Angelou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Skotia \t Scoția"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hugolin \t Angelina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pos ter \t Golful Mexic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Koloropaper size \t Foliopaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "westala Slavi \t slavi apuseni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Konseque \t Spider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Tipo: \t _Tip:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Oriento \t Orientul Îndepărtat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "stato esas \t Consiliului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "unesma \t APV"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "e Stato \t State Street"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- guverniestro \t Lamar Alexander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kritikisti dicis \t Barrymore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles Pierre Baudelaire \t Charles Maurras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norodom \t Norodom Sihamoni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută elementul selectat afară din coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di publika transporto en \t Manchester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Prezidanto Chekoslovakia Edvard \t Edvard Beneš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mazar \t Herat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Piau í \t Phoenix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivan 4 ma \t Ivan al IV -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La shaho \t Hardison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Loko \t Altă locație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "teknologio \t UCI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Judi \t evreu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Nu s-a putut porni %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "stato \t stat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Meza \t Medie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nula \t Niciunul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sinai peninsulo \t Peninsula Sinai"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Guvernerio di Norvegia \t regele Norvegiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lando \t lui Alan Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Henry Campbell Bannerman \t Henry Campbell-Bannerman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fabius trovas \t Felicia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dal Boliviana militisti \t Armata Boliviană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alexandru \t Alexandru Averescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel - premio ol ne \t premii Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pozigas \t fascist"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mezvalora grandeso \t Mohs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Internaciona Amnestio \t Amnesty International"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Borodino \t la Borodino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di \t Criminal Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "renkontris Denyse Ouimet \t Levine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Manuale \t _Manual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "guvernala centro \t Business Administration"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Manaslu Kutang \t Manaslu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stato \t leniniste"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Viktor Yushchenko objecionas \t Viktor Iușcenko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Timur la klaudikanta chefo \t turco-mongolă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Demandez quo agar \t Întreabă ce acțiune"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Stato \t stat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Visser argumentis \t Visser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la de kurta \t Conferința de Vest"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lando \t Saussier⁠( fr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Komunikado Fakultato di \t Facultatea de Drept Economie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ben Chifley \t Ben Chifley Primul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kongo - Brazzaville \t Congo Congo-Brazzaville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'urbo Pavlovsk \t Feodor Dostoievski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Indexopaper size \t Index 5x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "DeForest Kelley \t Kelley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stockholm \t Norrtälje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hispaniani \t Magnus Maximus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Praha \t Praga"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la situeso tra la dissolvo di \t Districtul Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Latvia \t Letonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Helle Thorning - Schmidt \t Helle Thorning-Schmidt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Valoro: \t _Valoare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Lumozeso di la koloro. \t Luminozitatea culorii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "povoza \t Marienwerder din vestul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Genève \t Geneva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La genitita trovajaro esis nevalida. \t S-a generat un cache nevalid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristala Palaco Crystal \t Crystal Palace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "St Johns \t St John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vestfalia \t Westfalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Loko \t Etichete iconițe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumentizita da \t Documentat de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontado ke li Jedi \t israelieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Athens universitatala \t Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- La Kongreso di Wien \t Congresul de la Viena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komenco Yleisradio \t ORF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "signifikante \t aborigene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chinia oficaligas ke \t Richard Cox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imperala Lineo \t Comanda top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ma Henry Morton Stanley \t Henry Morton Stanley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Alfred la Granda \t Alfred cel Mare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nikolai Bulganin chefministro \t Nicolai Bulganin prim- ministru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejulo Henri \t regelui Henric IV -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Cole \t comitatului Cole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la republikala rejimo di Francia \t Republicii Populare Române"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "divenas \t Galicia Spaniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stato esas \t Consiliului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Adjuntez \t _Adaugă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "havaji \t Hawai'i"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "generala \t Consiliul General"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "demografiala \t Jungingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tipo \t Tip"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "foxi \t Bustan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "O_misez Omna \t O_mite tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Inklinanta turmo \t Turnul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Ligez Hike \t legătură (nevalidă)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ghulam \t Pakistanez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kathmandu \t Mashal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Contents: \t (o parte din conținut necitibil)Contents:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gustavo Díaz \t Gustavo Díaz Ordaz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Stewart \t Comitatul Stewart sau Stewart County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nultempe \t Niciodată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Apertez \t _Deschide"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serchez por \"%s\" \t Caută după „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "prizentis ideo \t Panagiotis Soutsos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ordinare \t Byers bea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konjedo fino Lucien \t Jørgen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Perkins \t Little Richard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Reforma Traktato \t Comunităților Europene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Redding Jimi Hendrix \t Otis Redding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kolino \t Kaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vivo il \t Liddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Personala preferi \t Preferințe personale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Loko \t Etichetă iconiță"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nord - Irlando \t din Irlanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mario Balotelli n \t Mario Balotelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "S/2005 P 2 \t implora Nu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol ank \t Novo Brdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Validigez existanta ikonala trovajaro \t Validează cache-ul de iconițe existent"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dolca \t Mario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "reputeso \t Decatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua TNP \t FAO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum imprimado \t Eroare la tipărire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "qui pos l' \t Marinei Regale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "haku2 Kuveropaper size \t Plic kaku2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paperi \t Federalist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Administrado \t Administrare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "experiencata \t Matthews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Carl Benz \t Karl Benz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- John Winston Howard \t John Winston HOWARD"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Malgre polemiko \t Gray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tre tolerema \t Ness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gustave Citroën \t Citroën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis Usan qua recevis la Nobel - premio pri ekonomiko \t Premiul Nobel pentru economie în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Georgia Usa \t Georgia Statele Unite ale Americii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kataluniane \t Generalitat al Cataluniei a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la komtio Navajo \t Navajo Coconino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "apliko \t liceul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "separis su de Central - Amerika \t Republicii Federale a Americii Centrale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "striki \t Watchmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cartagena de Indias esas urbo en \t Cartagena de Indias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Suedian akademio \t Academia Suedeză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Qalib \t Ash"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kamerun \t Camerun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kande ol \t la Río de la Plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Uganda esas \t ugandez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Edgar Allan Poe di \t lui Edgar Allan Poe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1975 l'unesma \t sexe Cote D'Ivoire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lasta koncerto Carnegie \t Carnegie Hall"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Deconectează dispozitivul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Antonie van Leeuwenhoek komercisto \t Anton van Leeuwenhoek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pierre Waldeck - Rousseau \t Waldeck-Rousseau lui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "legala kodexo \t Honda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Preparas %dprint operation status \t Se pregătește tipărireaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Libro di Mormon \t Cartea lui Mormon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dubai \t Ajman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kim Young - sam 1997 \t Kim Young Sam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "alias Ilich \t Ilich Ramirez Sanchez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Fako di Kemio \t cadrul Departamentului de Chimie al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vinkis \t Noii Granade"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "politikisto \t social-democrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry 8 \t Thomas Boleyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Renesanco \t renascentist"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Para folii \t Paginile pare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yoweri Kaguta Museveni \t Yoweri Museveni Kaguta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konsili \t Vrăjitoarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Deschide într-un _tab nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rheno \t Rin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ye provizora \t Guvernul provizoriu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bielorusia \t din Belarus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum movas. \t Eroare la mutare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gorbachov expektis \t Gorbaciov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "12 m \t Vogue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "liberala Demokrato \t progresistă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "slava \t limbilor slave Occident"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "explorero Giovanni da Verrazzano \t Giovanni da Verrazzano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "De 1806 \t italieni și sloveni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Loko \t Locație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chef - \t Goiânia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sud - Osetia \t Osetia de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Stanislaw \t Stanisław Wojciechowski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sacher \t Masoch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serchez \t Se caută..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ford Motor \t Ford Model T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aziana \t Asiatic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel - laureato pri Fiziologio o Medicino \t Premiul Nobel pentru Fiziologie sau Medicină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la selektata volumino \t Oprește unitatea selectată"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Madeira \t insulei Madeira"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chefo \t Anhui"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cirkum 6 \t Kokubunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Hema Dokumentuyo \t Dosar Personal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "imperiestrino anciena \t Împăratul Galben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La parlamento 120 \t Adunarea din Kosovo a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fina \t finici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Elua \t Harold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": ": Masakro Lai \t Plain Dealer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "militarala \t castiliană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "renkontras Ilsa Lund \t Dudley Bubba Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "uzis \t Garcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Oliver Ollie \t Elmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aljeria \t algerian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programi pri grafikarti \t Aplicații pentru grafică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Van Cortlandt Parko \t Parcul Van Cortlandt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Li parolas \t Mordechai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Georgios Rallis \t George Rallis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nuntempe \t Beckett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "kreo/efaco \t creare/ștergere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Urgell la komto \t la contele de Foix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Napoléon la 3 ma \t Napoleon al III -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mizeris \t Saddam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Barton \t Comitatului Barton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Grafikarti \t Grafică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s%s, %s \t %s%s, %s, %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'urbo fluvio Yukon \t Râul Yukon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "kahu Kuveropaper size \t Plic kahupaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Estal Timor \t Timorul Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic prc6paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nula elemteni trovita \t Nu s-a găsit nici o imprimantă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Government Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Quanto de verda lumo en la koloro. \t Cantitatea de verde în culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Persa \t Sufi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francia \t Steinway"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Gambia \t Republicii Gambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Championkonkurso \t modelul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Lauteso \t Sonor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Salonika \t Salonic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "abstraktajo - pikturi quin \t Anheuser-Busch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "simbolizis saluto \t titular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Rejio di Britania \t Marea Britanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Brown \t Brown County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ocidentala \t Dino Laurentiis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Serfeso minacas \t Slavia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Salvez la nuna sercho kom dokumento \t Salvează căutarea curentă ca un fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Yurizo \t Licență"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gloria Macapagal - Arroyo \t Gloria MACAPAGAL-ARROYO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Adjuntez a markorubandi \t Adaugă ca _favorit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altman ganis \t Altman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "atmosferala \t Fenton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wii di \t Wii U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis montrar %s \t Nu se poate afișa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ka previdar soni kande musagas trae ikono \t Dacă să previzualizeze sunetele la deplasarea mausului peste iconiță"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "maxim vasta lago \t poliţia din capitala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hano \t Hamilton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Carlos Antonio López \t 13 martie : Carlos Antonio Lopez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "septembro 1717 \t Petru al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arthur e \t lui Arthur McDuffie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Federuro nedependanta Malaizia di \t creării Federației Malaeziene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di aer \t statelor membre ale Statelor Independente"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "larje \t Emmendingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yaro 1236 Echternach \t Lauterbach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karl \t Karl August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "2 m a di \t Ferdinand al II -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paromo la \t Culoarul Hornbein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di La Libera Stato di Irlando adoptas \t statului irlandez liber"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Desfacez Redakto \t Anulează editarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "republikani Hispanian \t Hispaniola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zine El Abidine \t Zine El Abidine Al i"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "IBU IBO \t IBO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plana \t bavarez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kresti \t Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fera kurteno \t Cortinei Fier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hale \t Ferrol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Serchez \t _Căutare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "decidis unionar \t Nord Borneo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Komunitato Europana Karbono e \t Europene a Cărbunelui și Oțelului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Konektez \t C_onectare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'Olimpiala Ludi en 2004 \t Half-Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Socialdemokrata \t SDP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Piauí \t Piau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eugène Viollet - le - Duc \t oligarh ucrainean a ucis şase oameni maşina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Persiani \t asirieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Uniono \t ONU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prezidanto di Gruzia \t Republica Georgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hebe Camargo \t 8 martie : Hebe Camargo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unionita Rejio \t Rossi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imajala kapo es koruptita \t Antet imagine corupt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eskombreyo \t Trimis la coșul de gunoi în data de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "indijena grupi de adminime \t paleo-indienilor cu de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Preferi \t _Preferințe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sovietia sendas \t OSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Estatuto la \t Curtea Penală Internațională"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Hema Dokumentuyo \t Dosar _Acasă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejio di Sardinia \t Regatul Sardiniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Ligez Hike \t _Leagă aici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Deschide acest dosar într-o fereastră"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar. \t Eticheta „%s” nu există în buffer, nu se pot crea etichete."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ne pare rău, nu se poate afișa întregul conținut al „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bernard Edwards \t – Bernard Edwards"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tenochtitlán \t Tenochtitlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Se pot selecta doar fișiere localesftp://blahblah[Tab]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tribuo \t Hayriye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Polona \t polonez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pauzitaplay musicStock label, media \t P_auzăplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ka vu deziras vakuigar la eskombreyo ante vu desmuntas? \t Doriți să goliți coșul de gunoi înainte de a-l demonta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Programo \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sedo \t sotho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Edward \t Edward Partridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "libro \t Cărţii Il -a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vorti \t John Wesley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kustumala tereni \t Abby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro \t Deschide fiecare dosar într-o _fereastră proprie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis \t Yerevan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Estala \t Tripura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Artaji dakeyboard label \t Interfațăkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La lago Tana \t Lacul Tana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "legaro suspensis \t o Adunare Constituantă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Populala Republiko di Chinia \t Republica Populară Chineză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Adormirekeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mandarino \t Mandarină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "' aeroplano \t Juvenal Habyarimana asasinare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Populala Republiko di Chinia \t Republica Populară Chineză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "maxim sud - est Azia \t din Asia Sud-Es t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ahmad Tejan Kabbah \t Ahmad Tejan Kabbah fiind inlocuit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Romeo Alfasud aeronautikala \t Alfa Romeo Alfasud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pos 10 - dia milito eventis \t sfârșitul războiului de 10 zile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum movas dokumenti ad la eskombreyo. \t Eroare la mutarea fișierelor la coșul de gunoi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "danso \t Jocurile Olimpice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de Usa ganis lua duesma \t Detroit Pistons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1806 sequis vinkeso \t Regatului Italiei de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nord - Amerika \t America Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "'s esas \t tărâmul nimănui"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Alexandr la 1 ma Pavlovich \t Alexandru I al Rusiei a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Santa Lucia Karibiana Maro formacita \t misiunea Santa Clara de Asís pe locul unde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Altra \t Altele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivan la 3 ma Vasilyevich \t Ivan al III -lea Vasilievici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wilhelm 1 ma \t Wilhelm I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bombardavioni \t Aichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Blaxland \t importantă prin galeriile concreţionate are"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "K_rediti \t Auto_ri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hagerman \t -- Hagerman Horse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Theodor Herzl \t Theodor Herzl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Demokratiala Republiko di Armenia Unesma Republiko \t primei Republici Armenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Väinö Linna La \t The Hollywood Reporter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "nulo \t nimic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chiang Kai \t Chiang Kai-shek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "opozo \t Rusal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas Faustin \t Matei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kun \t Caucazian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aprilo Karl \t Carol al VIII -lea al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu anke esis urbestro \t Sf Adalbert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Protecție de ecrankeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Militisti revokis \t congoleze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lineo \t AOC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hieretoday \t ieritoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nula elemteni trovita \t Nu s-a găsit nici un element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mihail Fradkov \t pe Mihail Fradkov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Maurice Merleau \t Maurice Merleau-Ponty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "VakuaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t GolAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic DLpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il rejulo Hussein \t regelui Hussein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Ne pare rău, dar șablonul %s nu fi instalat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gustaf 4 \t Gustav al IV -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "bantua \t Bantu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "raportis Tajoura \t Tajoura găzduia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ford sendis letro \t Gavin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "flagodio \t Ziua Drapelului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nobel pri fiziko la deskovro \t Premiul Nobel pentru Fizică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Fonduro por Pueri Unionita \t Fondul Națiunilor Unite pentru Copii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejala familio di Portugal \t familia regală portugheză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il naskis \t Brzezinski"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Charlotte Amalie esas chef urbo \t Charlotte Amalie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A1x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Philippe PLQ \t Premierul Quebecului Philippe Couillard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ne-komunista \t majoritar non-comunist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Normandia \t Rumi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A4x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "per Nobel - premio \t a Premiul Nobel Economie în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kad parto di \t Departamentul de Stat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Monforte \t Born"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pupitrosupro \t _Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "batalio di Trafalgar \t Perioada de desfasurare a competitiei este martie - octombrie 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Livez Nautilo. \t Închide Nautilus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di kafeo \t de valori Australian Securities Exchange"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chambro Tutankhamun \t Tutankhamon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jyotisha \t Toji mare-maestru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "French Lick \t Elliott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imajala Qualeso \t Calitate imagine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Olavo Bilac \t Olavo Bilac l-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nesuportata ikonala tipo \t Tip de iconiță nesuportat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Proprietanto: \t _Deținător:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "marto 1859 \t Bayonne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mercenarii Karthago \t Pensacola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t ApăsareAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Łukasiewicz \t Antoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "deplorinde Zamenhof \t Zamenhof"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lojis \t Milton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "membro del Europana Uniono \t a Consiliului UE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sadi Car not \t Sadi Carnot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kusto \t Gateway"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kande Athina imperio \t ca NINS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tonga \t Andamans băștinaș"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic #12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Granda Explozo \t Stroop"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hungari \t maghiari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic kaku2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aldo Moro chefo kristani Reda \t către Brigada Roșie la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Astrud Evangelina Weinert \t Astrud Gilberto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "print operation status \t Se pregătește tipărireaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pedro Lascuráin Paredes \t Pedro Las-Curáin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "supozata \t Wolf"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro explikas \t cazaci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marble Hill \t : Statul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB0paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bahama \t din Bahamas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yaro 1236 Echternach \t Lauterbach"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Turka lingui ne \t Falkland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kelke stranja \t AFS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dresden \t Dresda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Juscelino Kubitschek de Oliveira \t : Kubitschek președinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nikolai Bulganin chefministro \t Nicolai Bulganin prim- ministru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fronto Farabundo liberigo nacionala \t Frontul Eliberare Națională Farabundo Marti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skriptisto historiisto \t McCann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germana \t Bach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'unesma homino \t Antonoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "simbolizis saluto \t titular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prizentis ideo \t Panagiotis Soutsos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zaragoza \t Moros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Elu \t Vladimir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hadrianopolis \t Kardzhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chefministri \t Sillanpää"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "En dil eklezio \t din cartea de Bisericii romano-catolice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ta epoko \t Sejny Suwałk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_SkrenoplenaStock label \t Pe tot _ecranulStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel - premio pri kemio en \t Premiul Nobel pentru Chimie în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'imperio \t Imperiul Maurya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chernobyl explozas \t Cernobîl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yuna Polonia \t Tânăra Polonie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Fișierul „%B” nu poate fi mutat la coșul de gunoi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gustaf la 3 m \t Gustav al III -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sucese kaptis armeo \t Armata australiană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Manuel la 1 m a \t Manuel I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fenestro \t Fereastră"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mehrengarh augmentata \t Ranthambore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Sinistra:keyboard label \t La stângakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Italiana \t italian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "André - Marie \t André-Marie Ampère fizician"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anglo - Normanda \t anglo-normand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Page Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "X-skreno uzota \t Ecran X de utilizat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Skribita da \t Programare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil \t Insula Crăciunului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Saline \t văile Saline"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lua \t Michels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "familio Tudor \t Tudorii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santi Mormona \t Biserica SZU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ptolemaios XIV \t Ptolemeu al XIII -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anne Hidalgo ye \t Anne Hidalgo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "\"%s\" ne es valida atributala nomo \t „%s” nu este un nume de atribut valid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dextra: \t _Dreapta:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol - di la Republiko Socialista Sovietiana \t Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste ( URSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Rinomizez \t Rede_numește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sionista federo di \t Federației Sionist e"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Joaquín Rodrigo \t Joaquin Rodrigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gerald Rudolph Ford \t Gerald Ford"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sese Seko \t Seko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Universitato \t Colegiului la Yale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio DeSoto \t districtul DeSoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis salvar TIFF-imajo \t Nu s-a putut salva imaginea TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mondala Kupo di Futbalo di \t Cupa Mondială"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Pri \t _Despre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Helius \t homerice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "asiejo \t suedezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' insulo recevis \t fluviul Dunărea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis charjar ikono \t Nu s-a putut încărca iconița"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "6 m a di agosto - Unesma atomobombo \t 6 august : 70 de ani de la atomic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Preparas %d \t Se pregătește %d"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la lando esas \t Cecenia sunt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mary la \t William al III -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tre kurta \t super-eficient Kyt e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La mezavalora \t Herschel Walker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skribo sistemo dume \t ADC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida kapo en animo \t Antet incorect în animație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t Creează un element grafic în care puteți edita conținutul celuleiAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "guidinto \t Brythonic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mezepokala latina \t latina medievală"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Torsten Wiesel \t ajuta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la milito e \t războiului din Vietnam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimilo \t Imprimantă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Fidji divenas \t HMS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Richter komencas \t Cougars"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hungara financi \t Ungaria Regală de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "en Okcitana \t Okinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di Indonezia \t Republicii Indonezia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arjentinia \t Trieste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Holmes \t Holmes County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3x6paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "St_anda Stango \t Bară s_tare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Juan Ponce de León \t Juan Ponce de Leon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gladstone famoze esis \t Stewart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_InversigezStock label \t Restaurea_zăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skolo \t Emirate"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anna Maria Luisa de ' Medici \t Anna Maria Luisa de' Medici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "KoloroBinding and finishing \t CuloareBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Islando \t Islanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Mut (audio)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mezavalora \t Administrația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Budismo \t Vinashin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Wien cirklo \t Cercului la Viena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gonzalo Jiménez oficale fondis \t Gonzalo Jiménez de Quesada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sercho \t Kathmandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t J_os de totgo to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lönnrot \t Preasfintitul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pangolino \t Malaieză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guinea Ivora Rivo \t Guineea Côte d'Ivoire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Pierre - Joseph Proudhon \t Pierre-Joseph Proudhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cevdet Sunay \t Cevdet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La maxim di lando \t Regiunea San Francisco Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pacifiko \t Oceanul Pacific de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Marospumo \t Spuma mării"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dniester \t Nistru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mi-militarala \t Lotta Svärd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color channel \t Nume culoareColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "social - demokrati Kristandemokrati \t Uniunea Creștin-Socială din Bavaria al Uniunii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "João la 5 ma \t João V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Journal la \t The Independent Journal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Scripps habiteskis \t Scripps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Higuera \t Baltimore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fino \t Temujin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Norda maro \t Marea Nordului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cirkum \t Delta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'haluxo \t Gilead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Universitato Northwestern \t Universitatea Northwestern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută fișierul selectat afară din coșul de gunoi la „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konfesal skolo \t Mcalester ( )"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di povo judiciala \t Tribunalului Familiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1912 - Alan Turing \t Alan Turing"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Unesmafoye homi \t Valeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Louis Napoléon \t Louis Napoleon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontado \t Lunde"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Generala \t Căpităniei Generală în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Riksdag \t AHJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la lando esas \t Cecenia sunt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rio \t Bahia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Phelps \t Comitatul Phelps sau Phelps County ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Teresina homajas Teresa Cristina \t Mariinsky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Harbour Nordwestala \t Insula Bancilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t SRA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez Tiparo \t Alegeți un font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Fișierul nu poate fi oprit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "manko \t Madeline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gustaf 6 ma Adolf \t Gustaf al VI -lea Adolf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komunista ligo \t „ Liga comuniștilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic a2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Nu s-a putut găsi un element cu URI-ul „%s”Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kambodja \t Cambodgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Situesi pri Universala Aceso \t Opțiuni de accesibilitate"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kompanio esis Charles Stewart \t Charles Sewart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t Nu s-a putut converti numele de fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hiere \t ieri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Serbia \t Kragujevac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0 \t Fișierul XPM are o lățime negativă a imaginii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vladimir \t închisoarea Vladimir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la ferio Makariev \t Expoziția Makariev"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas templo \t Sfântul Augustin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Norda - Macedonia \t Macedonia de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pirinei \t Girona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di stato Asemblajo reprezentanti \t Adunarea deputaților a colectivității"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "usas Sharia \t pan- arab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivana Brlić - Mažuranić Kroatiana \t Ivana Brlić-Mažurani ć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Woods \t Polare ) Roseau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fluvio Pregolya la fluvio \t râul Pregel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Reynaldo Bignone \t marfuri reprezinta pentru economie exact"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Granda revolto Aljeria \t Alger"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _LipeșteStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kontrolas stato \t statul Borno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Judi \t evrei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Amerika \t America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di judiciala povo Korto di Slovakia \t Curtea Constituțională a Slovaciei ⁠"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum imprimado \t Eroare la analizarea opțiunii --gtk-debug"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Yuri Andropov \t Iuri Andropov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kande Napoléon \t Robin Sharma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "tropikala sude arida \t mărginește Deșertul Sirian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Alani populo \t reţelelor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas Faustin \t Matei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Equatorala Guinea \t Guineea Ecuatorială"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "adsude Sahel \t Sahel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mohamedani \t Muhammad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t PersonalizareAction description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Brabantiana \t Stravinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "asumis povo \t NGR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Sevier \t Comitatul Sevier sau Sevier County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sud - \t Inglewood-South Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Cochise \t Comitatul Cochise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar hachotabelo \t Nu s-a putut scrie tabela de hash"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Omisez \t _Omite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Lumozesa valoro \t Valoare _gamma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_KursivaStock label \t Curs_ivStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "povo formacesas \t judiciar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komori \t Comore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eddie the Head \t Eddie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mayotte \t habiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duko Konrad \t Ducele Conrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Universitato di Wittenberg \t Universitatea din Wittenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "banko fondita \t Vladikavkaz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Cleburne \t Cleburne County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Benito Mussolini \t Victor Emanuel al III -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Michael John Kells \" Mick \" \t Peter Green"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Prezidanta Episkopo \t în Episcopatul care prezidează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gregorius la \t Henrico County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "morto di vaganto- komercisto ” ( ) \t sa obtina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europa inter \t Europa Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez GTK+ Selectipredefinito:LTR \t Arată opțiunile GTK+predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Reinhard Tristan Eugen \t Kenneth Branagh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nomizita Eklezio di Iesu Kristo di Lasta - Dia Santi ) \t Biserica Reorganizată a Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lia precipua \t ELS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t epaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Loko... \t _Locație..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "José Figueres \t José Figueres Costei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _SusStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chernobyl la di \t de la Cernobîl prin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "horo \t babilonienii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Benoit Mandelbrot \t Mandelbrot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Haltez \t _Stop"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Santa Romana Imperiestro \t împărat al Sfântului Imperiu Roman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis aquirar informo pri la dokumento \t Nu s-a putut citi conținutul dosaruluiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic #10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "originis \t amerindieni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Karthago \t Rogers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu komandis militi \t Gran Colombia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "DVD Sono \t CD _Audio:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Supr Adijo \t \" limba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumento \t _Fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la klasifikuro di Dewey \t ale Sistemului Decimal Dewey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tra-irar \t Milhouse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Osage \t Osage County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "platonika \t platonic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "administras \t Bundesregierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Scoate volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis la \t social-democrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plaso \t Celine Dion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la rejio di Anglia \t Regatul Angliei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Louis \t Louis Bleriot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "E_xekutez \t E_xecuție"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a di \t Armata Regală Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unionita Rejio ligas \t Radha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Loki \t L_ocuri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Efacas dokumenti2 minutes \t Se șterg fișierele2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Keniana \t Osama bin Laden"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "USS Missouri Usana batalio navo \t planând USS Missouri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Generala \t Generice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Trentino \t repopulare Trentino Alto Adige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "London \t Londinium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "deputatino por stato di \t Camera Reprezentanților"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "finata \t Ipswich"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skriptisto il skribis \t Irvine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Li parolas \t Mordechai"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Dawson \t regiunea Dawson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Rejulo Gustaf la 3 ma \t Regele Gustav al III -lea al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Abdelaziz \t Banu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar. \t Eticheta „%s” nu există în buffer, nu se pot crea etichete."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Franki sizis \t francilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di \t al Partidului Popular Austriac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sam Nujoma ( n \t Sam Nujoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t orașului Haikou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro \t Fujifilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wilhelm 1 ma \t Wilhelm I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "eklezio la \t Bisericii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Frederick Sanger \t Sanger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "El Vivar Kastiliana nobelo \t El Cid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "elektita \t alegeri generale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Mitchell \t Marion County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nyusi elektesis \t Filipe Nyusi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cluj - Napoca \t Cluj-Napoca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usan \t Ambasada SUA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis \t IUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "destruktas Concepción \t Concepción"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "622 p \t Hijra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bantua \t Bantu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Remplasez \t Î_nlocuiește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Stilo: \t _Stil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "basa chambro Dáil Éireann \t Dáil Éireann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kreskas \t Maimonides"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis adjuntar markorubando \t Nu s-a putut adăuga semnul de carte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Taylor \t comitatul Taylor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis princo \t Prințul Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Nu s-a putut redenumi fișierul%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "notizo poloniana \t Ganesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Naktichevan \t Nachiczewan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t FanFold europeanpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "uceli quale petrelo \t Secerători"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jonathan Swift Angl \t Jonathan Swift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bolivia \t bolivian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar. \t Eticheta „%s” nu există în buffer, nu se pot crea etichete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Riesforcez \t _Reîncearcă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "jurnalisti forraptesas \t Comitetul pentru Protecția Jurnaliștilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "regno Reda Khmer \t Khmerii Roșii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dum Giro d'Italia \t Herald Sun Tour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fairbanks \t Fairbanks AK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nepal \t ESPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'universitato di Bologna \t University of Bologna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'urbo Belo Horizonte \t Belo Horizonte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Farragut divenis \t Abkhaz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Korpo di Charlie \t ale lui Charlie Chaplin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hutu \t tutsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Koloso \t Rhodes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Shiva \t SKANDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stato \t stat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kontrea peizajo \t Peisaj inversat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dum la \t Royal Navy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Kopiez Hike \t _Copiază aici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Theodoros Pangalos \t Theodoros Pangalos vice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Norde del valo \t Marele Război"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Amerika \t America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La pafanto \t Pălărierul Nebun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Ordinatro \t _Compact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "civila milita \t miliţie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Uttar Pradesh Bihar \t Uttar Pradesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Cordillera Central \t regiunea centrală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nova - Brunswick ( New Brunswick \t New Brunswick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skolo por nur \t Mariei Neprihănite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Douglas \t Douglas County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cauca \t Departamentul Cauca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Axi \t Axe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Thomas Jefferson \t lui Thomas Jefferson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Substrekizez \t S_ubliniat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Butler \t Butler County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Belize \t Cerrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lu mustas \t Mizan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kopias. \t Eroare la copiere."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Maurice Couve de Murville \t Maurice Couve de Murville cursul lunii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Validigez existanta ikonala trovajaro \t Validează cache-ul de iconițe existent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tasko \t Sarcină"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "9 Andrei \t Andrei Dmitrievici Saharov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Francia Vichy \t la Vichy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Aleksey \t cadrul zborului Voskhod 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jurnalo Chosun \t Daily News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ultramara \t Region"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t JB7paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "frua \t poza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sesame Street Usana \t Sesame Street"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- di Franca \t anglo-egipten"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lorenzo de ' Medici \t Lorenzo de Medici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "omnayare depos \t Debenhams"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pro to \t Wilding"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Norda Maro \t Marea Nordului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kad montrar celita dokumenti \t Când să afișeze miniaturi pentru fișiere imagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la ciencala fiktivajo televizional \t realitatea Navei Stelare Enterpris"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kenia \t Kenya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cadie, %-k:%M \t astăzi, %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mezvalora \t Meyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guyanana \t guyanezii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hake \t Merluciu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kolonial \t Cork"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Spațiul de lucru %dpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La pafanto \t Pălărierul Nebun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Usana navo Maine e \t USS Maine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Islamal Oro Epoko \t erei aurii islamice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "León Valencia \t Valencia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic prc9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis vakuigez listo \t Linkul nu poate fi afișat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sangnoksu \t Kalpitiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "José Sarney asumos \t José Sarney"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "homi \t croați"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eugène Viollet - le - Duc \t oligarh ucrainean a ucis şase oameni maşina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ligilo ad %s \t Legătură la %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eurozono \t zona euro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La WBMP imajala formato \t Formatul de imagine WBMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vorto atlaso fine \t Typhon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Andrei Gromiko \t Andrei Gromyko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Dia \t gotica revitalizat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Juan Antonio \t Fernando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Sys Reqkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Manchester Anglia suocidant \t fondul de urgență We Love Manchester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kolonio Plymouth \t en Plymouth Colony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Boy Scouts of America BSA Ido di Amerika \t organizația Boy Scouts of America"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pangolino \t Malaieză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Rusa generalo \t Armatei Imperiale Ruse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per: \t Deschide toate fișierele de tipul „%s” cu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la fato \t George Thomas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movas dokumenti ad la eskombreyo \t Se mută fișiere la gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movas %'d dokumento (en \"%B\") to \"%B\" \t Se mută %'d fișier (din „%B”) în „%B”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Israelana \t israelian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zeeuws - Vlaanderen \t Apărarea regiunea Zeeuws-Vlaanderen ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristanismo developis \t Christensen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nula elemteni trovita \t Găsește aplicații pe internetStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chefministro \t Partidul Liberal Democrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Aluminiu 1 deschisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "News Analizo \t James Gordon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Deo \t Trinity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Matilde Camus \t Aurora Matilde Camus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Batalio di Maipú decidigiva \t A doua bătălie a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sude jacas \t Bundy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Efacas dokumenti \t Se șterg fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez a LPR \t Tipărește cu LPR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ek la Nacional Asemblajo di la Populala Povo \t Adunării Naționale a Puterii Poporului a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "habitas urbi \t Urban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Angla \t engleză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Existas anke \t Vác"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kompare ad \t “Invazia britanică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la rivero Detroit \t pe râul Detroit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Konfero Berlin \t Conferința la Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Grandesoinput method menu \t Simplăinput method menu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "jacanta l'urbo Accra \t Accra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "ligilo \t legătură"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1886 sud westo \t Osby"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nautilo ne povas manuagar ica sorto de loki. \t Nautilus nu poate gestiona acest tip de locație."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "reprezali \t albanezilor catolici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Edward 7 \t Edward VII"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Stockholm e kreesis \t Yakima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marala \t Minatoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejio Hungara \t Regatul Ungariei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tajikistan \t Tadjikistan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "entraprezo \t Garfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anaheim esas urbo \t Anaheim"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gavrilo Princip Bosna \t Gavrilo Princip"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yudhoyono \t din Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Virna \t Virna acolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t CameleonColor name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cambrai mencionis \t Cambrai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Konfidencala \t Confidențial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zhukov disimulis \t autovehiculului/160"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "videtas sub nubi \t venusian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sud - Tarawa \t South Tarawa ( Tarawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kopiez URL \t Copiere URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Skota \t scoțian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sen 12 \t Sans 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nomo \t _Nume"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di esis Japonian \t marina japoneză imperială a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "novembro Tim Berners - Lee \t Tim Berners-Lee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "poetino \t scandinave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontori \t Tirano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ek institucuri \t Socialiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kandidato \t Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis ideo \t Satul Olimpic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nicolae Ceauşescu \t Nicolae Ceaușescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eklezio la m a \t de- al doilea Templu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "humida \t Daqing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Iemitsu \t Name Email Website op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic prc10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "9 m a kompanio \t Compania a -a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "videtas sub nubi \t venusian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La peticiono Skanderbeg \t Skanderbeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Salvez la redaktita sercho \t Salvează căutarea editată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ne pare rău, nu se poate schimba deținătorul lui „%s”: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Prusiana \t prusac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Trezirekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parolata \t flamanzi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "zono UTC \t UTC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ulu \t PASI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Suisia \t Elveția"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'origino \t Mannix insarcinat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Usan interna milito \t Războiul Civil American"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "exterlandal dil nedependanta stato di Kroatia \t Statul Independent al Croației"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Khoryv \t Șcek Horîv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Scala kompletigo \t al Teatrului Scala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mondala Kupo \t Cupa Mondială FIFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "karakteri parolas \t Hank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Saltez adcentered textStock label \t _Sari lacentered textStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sustenis Lula \t Aqua Regina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Lake \t Lake County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefurbo \t Zvezdara îm"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Jawaharlal Nehru \t Jawaharlal Nehru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dieppe Jubilee \t Dieppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'unesma \t Swire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum lektas GIF: %s \t Nu s-a putut citi fișierul GIF: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Europana Uniono la \t Uniunea Europeană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kopias %'d dokumento ad \"%B\" \t Se copiază %'d fișier în „%B”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Editez Menui \t Editare meniuri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sufris \t Aldo Moro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Skotiane \t Ulster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Rejio la 3 \t US Federal Reserve"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejio di Jerusalem kreita dum \t Regatului Cruciat invaziei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jakin \t Iachin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La navo \t VSU"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Frederick princo di Wals \t Frederick Prinț de Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jean Baptiste Bagaza \t Jean-Baptiste Bagaza îndepărtat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Li vivis simple adherante \t Jeffrey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "existas altra Franklin Georgia \t Harold Arlen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lando jacas \t Miho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Transparența culorii."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hart Crane \t Harold Hart Crane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serchez por \"%s\" \t Combinați dosarul „%s”?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivora Rivo \t Coasta de Fildeș"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "IOK \t CIO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'ekonomiala di \t Federal Reserve Board"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'insulo Honshu en Japonia \t regiunii Honshū Japonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Company \t Flint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dinastio Ming esas kaduka \t dinastiei Ming"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vakuigez Eskombreyo \t Golește coșul de gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "marto \t Reich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis vakuigez listo \t Nu s-a putut goli lista"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Herzegovina \t Herțegovina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "SBiH \t bosniaci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la la \t Pine Creek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusiana Riska Societo \t RVC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l' Unesma Imperio Francia \t Imperiul Francez a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Allen Ginsberg poetulo \t Allen Ginsberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "praktikanto \t Casei Albe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'origino di la familio proprietajo e la stato \t Originea familiei a proprietății private și a statului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parado \t Osasuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bolesław \t Boleslav"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Newton \t Comitatul Newton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Olu \t Geelong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Rinomizez \t Utilizator:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la nekonocata lando Pacifiko \t Pacificul de Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- François de Murat notario \t Mariano José de Larra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gilgamesh skribita \t Babar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nijer \t Niger"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Remplasez \t Înlocuiește"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "apud Paris \t Benton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Kolornuanco: \t _Nuanță:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gujarat \t Gers"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fingro dicas \t Caroline"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "agosto Konstrukto \t Maraton Berlinului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "navala \t Scotland Yard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La nombro \t Smaragdus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stando \t Stare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mujibur \t din Bangladesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Ashley Tisdale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dopa parto \t disputat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "netitulita dokumentuyo \t Dosar fără nume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Korto pri Sportala Arbitrado di \t Curtea de Arbitraj pentru Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Silvana Mangano \t Blejnar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Konektez \t Se conectează..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "povoza Makkah \t Quraiş"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kalvinisti \t Calvinist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Galia skribita kom naraco \t războiul galii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La ponto \t London Bridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Federala Universitato Minas Gerais UFMG ) \t Universidade Federal ) invățământ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "efikiva \t Nanking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vinkita \t Zebul i-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Unionita Nacioni \t ONU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ETA konfesas ke \t Saarinen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sovietiana kosmonauto Yuri Gagarin \t Yuri Gagarin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fukuoka \t Chiril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unesmafoye homi \t Valeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t ÎntrebareStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Québécois la \t Parti Québécois preiau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Universitato di Michigan \t Universitatea din Michigan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimilo es deskonectata \t imprimantă deconectată"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "insulo Pemba \t Insula Pemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala _fonto: \t _Sursă hârtie:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sabiniana \t Sabine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "New York \t din New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "-elemento ja specigabas \t Un element a fost deja specificat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rifacez la redakto \t Repetă editarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wilhelm la 2 ma \t Kaiserul Wilhelm al II -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nova - Zelando \t Noua Zeelandă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas ejektar %V \t Nu s-a putut scoate locația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Albaniani esis \t Regatul Serbiei a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "provizore \t EES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Church Hill \t Dealul Bisericii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio \t Sullivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Quankam l \t Bai"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "jacanta sur \t Krazy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di jacanta \t Statele Unite ale Americii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Italiala Kuvertopaper size \t Plic italianpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Hart \t Hart County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Nu s-a putut căuta aplicația"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kuwait \t Kuweit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La grupo \t ILF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Nacionala \t San Bernardino County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la mutono \t la Institutul Roslin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Graf Schwerin von \t von Krosigk puteau/trebuiau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jakin \t Iachin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rodano \t Alpha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Slavi formacis \t slavilor Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Goodland \t Goodland Port-of-the-Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "habitabis \t Imola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Aspera Papero \t Hârtie rugoasă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dividita \t Yorkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "suficanta relato \t Kuhl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro \t Finkelstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontinuigo \t sovieticii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic 7x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Wilno Komtio \t Daniel Freeman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shania Twain \t Shania Twain AFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Granito \t Granit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nacionalismo \t austrieci"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Filipo la di Burgundia plu \t Filip cel Bun al Burgundiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ekliptiko \t CubeSats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Damascus \t Damasc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "originas Maravi \t Maravi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nomo pro l'internaciona Cinematografuro festivalo \t a BFI London Film Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la decidado \t Curtea Supremă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Spațiu de pe keypadkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Siberiala laborokampo \t Pune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Redo: \t _Roșu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo \t Belgaum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "presado \t saudiţii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bagler i \t Baglers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de angla linguo \t copte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la altra Republikana \t Partidul Republican"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "John McEwen \t Adrian Guță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Salvez en _dokumentuyo: \t Salvează în _dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Krizo di Suez \t Crizei Suezului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ofte savas \t Stefan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "uceli quale petrelo \t Secerători"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez Emblemi... \t Adaugă nou..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hispanian imperio cedas \t San Ildefonso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic prc4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Peruzzi \t Peruzzi au"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "homi esis \t anglo-portugheză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ka Reversionez Chanji? \t Anulați modificările?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Katalunia \t Catalonia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rio \t Mato Grosso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Klavi \t Chei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ol maxim kurta \t Eid ul -Fitr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pseudonimo Isak Dinesen \t Dinesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu probis \t Kern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familio \t Familia formatelor de imagine PNM/PBM/PGM/PPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jean - Paul Charles Aymard Sartre \t Jean-Paul Sartre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "K_olacionez \t C_olaj"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tago \"%s\" ne esabas definita. \t Eticheta „%s” nu a fost definită."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norda \t Bank of America"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Grekiane \t Athena Nike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Harda DiskoStock label \t _DiscStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ek institucuri \t Socialiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Olof Palme \t Olof Palme"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nobusuke Kishi \t cărora Nobusuke Kinship"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sparo Kanada \t forțele canadiene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Situesi pri Universala Aceso \t Opțiuni de accesibilitate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di - Aeral \t al forțelor aeriene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bulgaria Romana Imperio \t Imperiului Bulgar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Monto Bianco \t Mont Blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimilo es deskonectata \t Imprimantă deconectată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "invadita \t În Poissy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "eklezio \t El Greco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Generalísimo \t franchiste au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "calendar:YM \t Marcaj negestionat: „%s”calendar:YM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t Mută la coșul de _gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Kim Dae- jung \t Kim Dae Jung"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bantua \t semitică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ka permisar nemediata efaco \t Dacă să activeze ștergerea fără avertizare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Fanioane de depanare GDK de dezactivatkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Armeo Japoniana \t Armata Imperială Japoneză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pagina EstablisoStock label \t Opți_uni paginăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "habitantaro \t boboceii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la selektata volumino \t Scoate în siguranță unitatea selectată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Federuro nedependanta Malaizia di \t creării Federației Malaeziene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'unesma Europano \t Lacul Merced"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "linguo : Riigikogu \t Ministerul grec al Afacerilor Externe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europana Uniono \t Confederația sindicală internațională"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mandjuria \t Keelung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La maxima prospereso \t Leptis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hemo \t HSC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Conținutul dosarului nu a putut fi afișat."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "parko separesis \t Berkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s \t Nu s-au putut obține detalii despre fișierul „%s”: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "-elemento havas invalida id \"%s\" \t Elementul are un id incorect „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Vedere hagakipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "programo \" \t Plebs'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum kreas dokumento %B. \t Eroare la adăugarea „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' ekosistemo dil fluvio \t râului Vistula se acesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maine \t Moto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'insulo Pulau \t Insula Flinders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imperala Lineo \t Linie de comandă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "En nordo \t Kebbi află"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "McCain \t Rubin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Takashi Hara \t Hara Takashi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t edp europeanpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yuen \t cantoneză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Uragano Maria \t uraganul Irma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usana di \t forțele speciale americane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic personalpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mencionis \t Roger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chinia \t chinez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britania por formacar Rejio \t Regatul Unit al Marii Britanii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Salvador Dalí Katalunian \t Salvador Dalí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Elementul nu a putut fi restaurat din coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aquino fugas \t Corazon Aquino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jersey City esas urbo \t Jersey City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi \t Adaugă dosarul selectat la semne de carte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Altra urbi \t Punjab"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chuichi Nagumo \t Chūichi Nagumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sud - \t America de Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Napoleon Bonaparte \t Raji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Portland \t Muntele Hood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "divenis Serbia \t Marile Puteri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yuna puerino \t Marin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dal \t CECO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Martin \t Martin Chalfie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Germania vinkis partio \t ameridieni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "verko Guidolibro di la Perplexi \t a Ghidul pentru cel nedumerit pe acesta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "2018 bol com br \t MLB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "gardeno Hobart \t zoologice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jupitero Saturno \t Jupiter Saturn Uranus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alexandrov ( Ruse Александров \t Kirjaci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Carlos Salinas de Gortari prezidanto Mexikia \t indreptatita de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Rosetta \t Rosetta Stone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Livez Skenoplenago to the bottom of the pageStock label, navigation \t Ieșire din modul pe tot ecranu_lgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sekureso \t RSHA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Videz kom Ikoni \t Operații cu fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di \t Comunității Națiunilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Autonoma Sovietiana \t ceceni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La nomo ed ikono di dokumento. \t Numele și iconița fișierului."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "provinco \t Metz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ben Ali abandonas \t Ben Ali omul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zeeuws - Vlaanderen \t Apărarea regiunea Zeeuws-Vlaanderen ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Următoarea (audio)keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Riad \t Riyadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ek la parlamento chambro \t Camera Reprezentanților"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "t d \t Operațiunea Barbarossa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Trovez ed _RemplasezStock label \t Caută și î_nlocuieșteStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis aquirar informo pri la dokumento \t Nu s-au putut obține informații despre fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action name \t Comutare celuleAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "artisto \t Ringling Bros"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Telugu \t cei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Frederick Reines 1918 \t Frederick Reines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santiago Ramón \t Santiago Ramon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "no readno access \t Spațiu liber:no readno access"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t aăâbcdefghiîsșștțț AĂÂBCDEFGHIÎJSȘȘTȚȚ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skopo di la \t Salviati"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di - Aeral \t al forțelor aeriene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "3 januaro \t Don Everly formația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "montaro Nuba la \t Munții Nuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- John Glenn \t John Glenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sin- \t Sin-Itiro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Giovanni Spadolini liberalo \t Giovanni Spadolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hemo \t Dosar personal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tradukita da \t Tradus de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lipotes \t Pliosaurus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Desfacez la redakto \t Refă ultima schimbare de text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Texta Dokumenti \t Fișiere text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Internaciona Olimpiala Komitato \t Comitetul International Olimpic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- L'enkarcerigiti \t Auschwitz-Birkenau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "elektis Lech Wałęsa ex-sindikatano \t Lech Wałęsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Podolsk grantesis \t Ellet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- muzeo \t de Muzeul Munch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Polineziani dum \t Panis intregistrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Uniono regionala membro asociuro \t Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Marjini \t Margini hârtieStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "berbera \t berbere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Washington \t districtul Washington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Larja Formatopaper size \t Format latpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la rejio \t Regatul Hașemit al Iordanie i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "populoza urbo Beirut \t Libanul Mare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Baden - Baden \t Baden-Baden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "metroo \t Metro Rail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "deduktis \t USALS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chef - urbo \t New Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Democratic \t Naţional-Socialismul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "renesanco \t Chola"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "problemo \t Bahá’í"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "brancho \t cushidice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry 6 ma \t Henric al VI -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "civilo \t Scarile Senatorilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Vintrala Olimpiala Ludi \t Jocurile Olimpice de Iarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "frostas \t Balcani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Georges ek fondtinti \t Georges Braque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la \t ESPN Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis \t Emiratele Arabe Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "9x11 Kuvertopaper size \t Plic 9x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Danubio \t Cartagina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "socii esas \t Muntele Templului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ellis Clarke \t Elisha Gray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "/ ˈalˌbin / \t Albin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europana Konsilistaro \t Consiliului European"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mediteranea \t Mediterană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez Koloro \t Alegeți o culoare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t 12x19paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usa \t Statele Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Jean - François Champollion \t Jean-François Champollion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il elektesis kom papo ye \t Honda Motor Co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Folding home \t dirks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "(Nula) \t (Nici unul)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vidita ye \t Lega Serie A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Klemens 14 \t Kool Keith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fino \t Bordeaux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di ortodoxa Bahaa \t Ortodoxă Albaneză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Grigori Rasputin monako \t Grigori Rasputin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivo Josipović \t Ivo Josipovi ć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida kapo en ikono \t Antet incorect în iconiță"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Substrekizez \t S_ubliniat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "guvernas \t Haos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Loki \t L_ocuri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serchez: \t Caută:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stango \t Klein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "A_plikezStock label \t _AplicăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kolora Roto \t Cercul culorilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis vakuigez listo \t Nu s-a putut goli lista"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ok abatita esas aso blua \t Der blaue Max/Max cel albastru Max"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rinomizez Emblemo \t Redenumește emblema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "agosto \t Doha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Ordinatro \t _Compact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Miami - Dade \t județul Miami-Dade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _CD-RomStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "batalio partoprenis \t al Bătăliei de la Trafalgar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Se vera, Nautilo montros nur dokumentuyi en la arbora latera karelo. Altre olu montros du dokumentuyi e dokumenti. \t Dacă opțiunea este activată, Nautilus va afișa doar dosarele în panoul lateral din modul arbore. În caz contrar, va afișa atât dosare cât și fișiere."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Weissmuller Usana \t magnatul de origine maghiară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Konsilistaro di Ministri \t Consiliul de Miniștri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eklezio \t Biserica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t S-a produs o eroare la crearea dosarului „%B”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "St Anthony \t Sfântul Antonie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "familio Medici \t Medici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kometo \t Matador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" ye \t țărănesc lui Friedrich Engels"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "loko di kirko \t Acadia din Nova Scoția"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karolus \t Charlemagne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Muhammad Zia - ul - \t Muhammad Zia-ul-Haq"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "judikesas \t FPEP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Altra... \t Altul..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'exportacaji \t Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu mortis \t Custer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Demokratiala Republiko Lao Populo pos di \t Republica Democrată Populară Lao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "westala Kristana \t creștină occidentală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wars \t Jedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Bleu închisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Eurovision Kansono - Festivalo \t a concursul Eurovision"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ligilo \t legătură"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sékou \t guineeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usa ye la \t colonizării American Society"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La maxim esis di \t de PT-109"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Moskva la di \t Țaratul Moscovei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la 4 \t Vanity Fair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Muhammad Ali Jinnah \t Mohammad Ali Jinnah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kreas dokumentuyo %B. \t Eroare la crearea dosarului %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis skribar ad BMP-dokumento \t Nu s-a putut scrie fișierul BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ruanda \t Rwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Formulo 1 \t Formula 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "papo Avignon \t Avignon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Chippewa \t Alexander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Loko: \t Acți_une:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Supra Korto \t Curtea Supremă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Irak \t Rabbit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "westala Kristana \t creștină occidentală"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la nekonocata lando Pacifiko \t Pacificul de Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ishak \t din Singapore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Produkturala Pleto \t Tavă de ieșire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Greka \t grec"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cemal Gürsel \t tîrziu Cemal Gursel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Armeo Kanadana \t Armata I canadiană a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "firmi \t BBN"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Apertez per \"%s\" \t _Deschide cu %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "navala batalio proxim Lepanto apud di \t Bătălia de Lepanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kredaro \t Creon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altra Tipo... \t Alt tip..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pri Cienci di \t Doctor of Science"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da lekteri \t Guitar World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "26 a \t The Lion King"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mandjuria \t Keelung"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vikinga forci \t Weissenburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "David R Francis \t investitor/beneficiar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis krear nova imajobufro \t Nu se poate crea un nou buffer de pixeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejulo Charles 10 \t Carol X -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Lumozeso \t Gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Otdel \" \t Pervîi Otdel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Story \t iulie 2014)1090"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vidita ye la \t Josef Frank"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Margrete la 1 m a \t Margareta I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vatikano \t Vatican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Rochelle westo \t La Rochelle"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Filipo \t Filip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Korko \t Plută"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bertrand \t Bertrand Piccard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ghana prezidantala \t Basutoland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imperala Lineo \t Linie de comandă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tver Nizhny Novgorod \t Tverul Nijni Novgorod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la selektata volumino \t Pornește volumul selectat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "asociata \t SOC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La ludo di troni ( od orginala \t Game of Thrones"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kompleta komunikado \t ACC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum charjas ikono: %s \t Eroare la încărcarea iconiței: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_GlutinezStock label \t _LipeșteStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu ante \t Ponder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "reliefo Paris \t Stalin și-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nula elemteni trovitaMiscellaneous \t Fără pre-filtrareMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Man Insulo insulo \t Insula Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Livingstone afirmajo \t Ken Livingstone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bahama \t din Bahamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "heme signifikanta \t orasul Hobart"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Europani 000 Aziani \t pigmeu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis \t Christina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Benedictus la \t Steinmetz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vakuigez Eskombreyo \t Se golește gunoiul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wladyslaw Reymont \t Władysław Reymont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "you4 Kuveropaper size \t Plic you4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro \t Eroare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "batalio Austerlitz la sequanta di \t a Bătăliei de la Austerlitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jorge Alessandri \t Jorge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indijena Hispana Afrikala \t americano-asiatica hispanica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kalendario ed eliminis dio \t Tiangong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Glutinezgo to the top of the pageStock label, navigation \t _Ultimago to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis la \t Lacul Superior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Acteki \t Tamassos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Strioza Papero \t Hârtie cu striații"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "URL vidita ye \t Wadjet Jocuri Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sudafrika F W de \t FW de Klerk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Reto \t _RețeaStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mahomedali Jinnahbhai \t Muhammad Ali Jinnah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Alexandros la Magna \t Alexandru cel Mare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Antee \t Tan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "marshalo \t al Doilea Război Mondial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Efacas dokumenti \t Se șterg fișierele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sonora \t Salve Regina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ye 2003 \t Paul Ginsparg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La proprietanto di la dokumento. \t Locația fișierului."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kantero vice \t Sonya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gregorius la \t Henrico County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "navala batalio proxim Lepanto apud di \t Bătălia de Lepanto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Virgina \t D H Lawrence"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dek \t ale odinismului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "barono Rothschild duktisto \t baronul Rothschild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kathmandu \t Mashal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regioni \t Kedah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "InformoStock label \t InformațiiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Science Museum ) la \t la Muzeul Ştiinţei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En Estonia l'universitato \t Universitatea din Tartu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komprita de Francia ye \t Mercure de France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Oprește dispozitivul multi-disc asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nikaraguana \t Nicaragua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pedro la 1 ma \t Pedro al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Benedictus la \t Aftenposten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Remplasezkeyboard label \t Spațiu de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Lee \t Lee County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gaius Sallustius Crispus esis skriptisto \t Gaius Sallustius Crispus prescurtat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis selektar dokumento \t Nu s-a putut selecta fișierulStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sovietiani riokupis \t Bombardamentul Armata Sovietică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ilu proklamis Libia socialista Socialista Populala Araba Libiana \t al maselor : Jamahiriyya Arabă Libiană Populară Socialistă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a Milito Gulfo \t Războiul din Golf din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tago \"%s\" ne esabas definita. \t Eticheta „%s” nu a fost definită."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Fundo \t Fundal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Austrian imperio \t Imperiului Austriac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol flugis unesmafoye \t Jumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vargas \t Estado Novo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Selman Waksman \t Waksman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Provinci \t a Cele Șaptesprezece Provincii ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Port Stanley \t Fort Warren"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Japoniani \t Marinei Imperiale Japoneze 96"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Westminster \t în City of Westminster"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "St John 's \t St John's"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Autonoma Regiono Tibet \t a Regiunii Autonome Tibet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "kreo/efaco \t creare/ștergere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil fluvio Komo proxim \t River fluviu în Gabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "NOMO \t NUME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Muzeo di Alexandria \t Muzeul din Alexandria a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Formatează volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Demandez quo agar \t Întreabă ce acțiune se efectuează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Sono ed Video \t Multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Viipuri \t Yonkers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hispanian imperio cedas \t San Ildefonso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Kolornuanco: \t _Nuanță:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gerhard Domagk \t Gehard Domagk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En Regent 's Park \t Regent's Park"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Prezidanta Episkopo \t în Episcopatul care prezidează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristani esas 23 \t Murphy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefa ministro \t din Camerun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum kreas dokumento %B. \t Eroare la crearea fișierului %B."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Christian la Kalmar milito \t cadrul Războiului de la Kalmar ( 1611-1613 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Altri: \t Alții:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Space - Shuttle \t Space Shuttle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Marjini de Imprimilo... \t Margini imprimantă..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum movas dokumenti ad la eskombreyo. \t Eroare în timpul mutării fișierelor la coșul de gunoi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hondurasana \t din Honduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Oakland \t Simon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Prusiana \t prusac"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komandis batalio di Trafalgar \t Bătălia de la Trafalgar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Imprimez \t _Tipărește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rinomizas \"%s\" ad \"%s\". \t Redenumire „%s” la „%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "-elemento havas nek \"name\" nek \"id\" atributo \t Elementul nu are nici atributul „name” și nici atributul „id”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "teritorio en Indiana Oceano \t Teritoriul Oceanul Indian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "divenir marine \t în United States Marine Corps"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Livez Nautilo. \t Ieși din Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Preferi \t Preferințe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Manchester Anglia Morrissey \t Manchester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Princo Johann 2 ma \t Johann al II -lea Principe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kenneth \t Zambian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Reda Maro \t Mării Roșii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kyi \t Kîi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "e Stato \t State Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hindui \t hinduși"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ikono havas zera alteso \t Iconița are înălțimea zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bern \t bernezii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Canadian - and \t Canada Comisia de Radio Televiziune si Telecomunicatii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guantánamo \t kuweitian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grigori Zinoviev \t Lev Kamenev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parto \t Emin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pacifisto il \t Leó Szilárd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Desmuntez \t De_montează"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "e noktala \t la Șantierul Naval Constanța"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Azerbaijani \t azer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de Ora hordo \t Hoarda de Aur 37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "No_va Elemento \t Element no_u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Habsburgi \t Timber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Amerika Grenlando \t Eurasia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "terorista \t kurde"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aprilo Charles Edward Stuart \t Charles Edward Stuart"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Hancock \t scoate din"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komunesi di Belgia la Franca \t Comunității franceze din Belgia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Manj - \t Robert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "explori \t florentinilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rinomizez Dokumento \t Redenumește fișierul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usa \t Apărării"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la provinco Van \t provincia Van"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Stanley Kubrick \t lui Stanley Kubrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "hebrea \t Tora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nacionalisti \t Naţionaliştii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Sama kam --no-wintab \t Precum --no-wintab"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nekonocata \t necunoscut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papo Julius la 2 ma \t Papa Iulius al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Floyd \t Floyd County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "FC Bayern München \t FC Bayern Munchen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rifacez Redakto \t Refă editarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Grant \t Grant County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%s (altra kopiuro)%s \t %s (altă copie)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Habsburga dal \t monarhia habsburgică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "(nekonocata) \t (necunoscut)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Romana la \t a Panteonul roman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lamoni konsideresas \t la PopMatters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua \t Zexal \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stati OAS \t OIC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ad Elizabeth Bowes - Lyon \t Elizabeth Bowes-Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "maxim vasta lago \t poliţia din capitala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Nedependo di la Republiko Macedonia \t Republica Macedonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Latera karela vidajo \t Tip de informații prezentat în panoul lateral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tipo \t Tip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "judikesas \t FPEP"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kirgizia \t ICE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Turner \t Comitatul Turner sau Turner County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guinea \t Guineea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s \t Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t asme_fpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Forigez la markorubando '%s' \t Șterge semnul de carte „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la dil \t a Departamentul Apărării"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Meade \t Comitatul Meade sau Meade County ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mezvalora revenuo \t Braves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Produkturala formato \t Format de _ieșire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t Micș_oreazăAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unionita Rejio \t Marea Britanie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fidji \t Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Luanda \t Kuching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chili \t Chile"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cid Rodrigo Diaz de \t Rodrigo Díaz de Vivar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sude fluvio \t râului Senegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "apartenas katoliki \t Biserica Romano-Catolică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komunesi di Belgia la Franca \t Comunității franceze din Belgia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Naskinta Soria \t Isabella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Batalio \t Kremlinul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "San Juan esas chef - urbo \t Vechiul din San Juan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Liberala \t liberal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Albrecht \t Albrecht Graf"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez Emblemi... \t Adaugă embleme..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Fenestro \t Fereastră"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Georgi \t 2783 Alexandr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejulo Sancho \t Demi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'unesma habitanti \t Anguilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Republiko Socialista Sovietiana di Kirgizia \t Comisiei Europene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stapleton \t Stapleton—este"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Batalio di Stalingrad \t Bătălia Stalingrad de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grenlando preventar \t danezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumentileft-justified textStock label \t _Umplereleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Sk_alo: \t Sc_alare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Du Apostoli \t Snow"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la fluvii Paraná \t în Râului Parana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Urjanta \t Urgentă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Nomo \t Coș de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Döme Sztójay \t Barbu Știrbey 30th"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Novapause musicStock label, media \t _Următorpause musicStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "politikala centro Mexikia \t Tecpán"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Presado: \t Parolă:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "januaro \t autostrada M40"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "presokratala \t pre- socratică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "#11 Kuvertopaper size \t Plic #11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gérard Pelletier \t 14 martie : Alexandru Paleologu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "GTK+ Selekti \t Opțiuni GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pakistan la di \t Forțele aeriene din Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Panama- urbo \t Panama City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Persi \t Petru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Astur \t leoneze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "e 70 \t democrat-republicanii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis selektar dokumento \t Nu s-a putut selecta fișierul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "parolata \t belgienii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kolineti \t Pulcinella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Manaslu Kutang \t Manaslu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la demografiala kontado di 2001 \t recensământului din 2001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kemial John \t John Kerry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "KLASO \t CLASĂ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nomizita Eklezio di Iesu Kristo di Lasta - Dia Santi ) \t Biserica Reorganizată a Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kamehameha la \t Bhima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Estonia \t Republicii Estonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "print operation status \t Finalizatăprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumenti \t Fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "urbo \t Cayenne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Perry \t comitatul Perry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Gulfo di Tadjoura \t din Golful Tadjoura așezării"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brazilia \t Matto Grosso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de l'anticiklono \t din Asia Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yugoslavia \t Iugoslavia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Montează volumul asociat cu acest dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Vakuigez Listo \t _Golește lista"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lanso \t Zenit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Axi \t Axe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da Adolf Hitler cinematografar \t Olimpic din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ol maxim kurta \t Eid ul -Fitr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chhum Kambodja \t cambodgian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Maxwell Coetzee \t lui John Maxwell e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Friedrich Engels publikigesas \t Friedrich Engels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paulus 4 ma \t Paul al IV -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "legala kodexo \t Honda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "satelito \t Charon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Un ex-membro di la \t Republica Populară Chineză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Loko: \t Domeniu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Internaciona \t Manchester United F C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Makikawa \t MacArthur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ligno \t Linus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "datizas \t uneltelor oldovane găsite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kaskaskia \t Kaskaskia campaniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Curtis Instituto di Muziko \t la Institutul Muzical din Curtis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tokachi \t Tokaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kosmoprobilo Luna 17 \t Luna 17"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ismael Montes \t MCMIV calendarului gregorian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cadie ye %-k:%M:%S \t azi la %-I:%M:%S %p"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Roh Moo \t Roh Moo-Hyun a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fluvio Kongo \t râului Congo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lore il \t NCTM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Perth la \t Sunshine Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "monti \t Muntele Olimp"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Amerika Grenlando \t Eurasia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stevens \t sierro-leonezi către"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Westchester \t Westchester County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Krishna \t Arjuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Texta Dokumento \t Fișier text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bahia restis okupita \t Baynes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Monto Cook \t Muntele Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Konektez \t _Conectare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "evitas \t Rabinatul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rinomizez \t Redenumește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tipo de Dokumento \t Tip fișier"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'unesma judiciita da \t ICC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serfeso minacas \t Slavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Antoine - Henri Jomini \t franceză-rusă Jomini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Plugrandigez ParagrafigoStock label \t Mărește indentareaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "atako Kairo \t Cairo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Libia \t libian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regiono ank \t NKVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Klozez \t În_chide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "distingar \t Hayek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sherburne \t Haro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Coos \t comitatul Coos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Lewis \t Tinutul Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nova Ierusalem \t Noul Ierusalim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "insulala \t Aldabra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "de Usa ganis lua duesma \t Detroit Pistons"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Seycheli nedependanta \t Diaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kompleta komunikado \t ACC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kande Athina imperio \t ca NINS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muammar al Qaddafi \t Muammar Gaddafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_ApertezStock label \t _DeschideStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Nu s-a putut căuta aplicația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Yavapai \t Yavapai County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esencala utensilo \t Sisteme dinamice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hamburg \t Stuttgart"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "feudala baroni \t Sfântului Nikolau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kreas dokumento %B. \t Eroare la adăugarea „%s”: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Nobel - premio pri fiziologio o medicino \t Premiului Nobel Medicină în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _CD-ROMStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Loki \t Locuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sean Thomas O'Kelly \t en Seán T en"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "MOS \t OMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Newton \t Isaac Newton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Trinidad e Tobago \t Trinidad și Tobago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de la Mancha libro Miguel de \t Miguel de Cervantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "diplomizesis kom studento del universitato \t o diplomă master"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadie ye %-k:%M:%S \t azi la %-I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vizito \t Quaker"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "junio 1940 \t Kip Thorne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lisboa \t Lisabona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Volapük \t Hyperion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Aluminiu 2 închisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "2011 ol \t comunei Jyväskylä"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pygos \t Trickfilmstudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Daejon 대전 大田 \t Daejeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alberto Juantorena Danger \t Alberto Juantorena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Universitato di Toronto \t Universitatea din Toronto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "multafoye dal veninta \t ale Armatei Teritoriale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kulturala \t ibero-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "floto \t Flota Combinată"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "quande la Granda Financala \t Ministerul de Finanțe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "MOS \t OMS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Usa ye la \t colonizării American Society"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Connecticut esas \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "homi esis \t anglo-portugheză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "John Anglia \t John King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La opero \t Libretul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "-elemento havas nek \"name\" nek \"id\" atributo \t Elementul nu are nici atributul „name” și nici atributul „id”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Japonia qua duris \t Imperiul Japoniei a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Arată mai multe _detalii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Piet Hein \t Van Gogh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Galatasaray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "James Irwin ed \t James Irwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ion Gheorghe Duca \t Ion I G Duca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez por \"%s\" \t Combinați dosarul „%s”?"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Marala \t Minatoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "eventis \t șafāʻi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Primrozo Primrozo \t Costco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1 ma \t MCS II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Angle NAFTA \t NAFTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Bolivariana Republiko di Venezuela \t Republicii Bolivariene Venezuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "socialista \t Bundestag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "povreso \t bosniaci"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez Placi \t Arată locurile"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skolo Parkland \t Liceului Marjory Stoneman Douglas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil universitato Baker \t Universitatea Baker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "reprezali \t albanezilor catolici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mixita vi vua \t Uplay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu esis nun \t Senatului SUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Orientizeso: \t _Orientare:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a frapar \t ziua deschidere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "#14 Kuvertopaper size \t Plic #14paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Essad Pasha \t Essad Pașa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Dallas \t Dallas County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tenochtitlán \t Tenochtitlan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Banko di Anglia \t estul Angliei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jean Gabin Franc \t Jean Gabin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Lincoln \t Lincoln County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rinomizez... \t Redenumire..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Templo \t Madsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jean - Jacques Rousseau \t Jean-Jacques Rousseau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ankore unfoye \t IGF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chefministri \t Oberleutnant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nur Mohammad Taraki \t Nur Muhammad Taraki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "foxi \t Bustan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nikolaus Kopernikus \t Nicolaus Copernicus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britaniani Franci \t Palatul Brukenthal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Unionita Charles Darwin \t Charles Darwin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Nobel - premio pri literaturo en \t cu Premiul Nobel pentru Literatură în"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Cochise \t Comitatul Cochise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la selektata volumino \t Oprește volumul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefo di guvernerio \t Consiliului de Stat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'ofico \t de greco-budistă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Jair Bolsonaro \t Jair Bolsonaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Schleiden l'uno \t Unger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- L'incendio surnomizita Camp Fire che \t Camp Fire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A3x6paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Flandriana \t Chiar si Berio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_DesefacezStock label \t An_ulează ștergereaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hiere ye %-k:%M:%S \t ieri la %-I:%M:%S %p"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pauzita \t În pauză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "trahizanto \t Belozersk –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye \t _ RSS _ CONTACTE _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ekpulsita de \t Displazia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Botswana \t Greenberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "boxisto \t RBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Adjuntez \t Ada_ugă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "plaso \t Celine Dion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_HaltezStock label \t _StopStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kwame Nkrumah unesma \t Kwame Nkrumah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cambrai mencionis \t Cambrai"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "remplasas \t Oleksandr Turcinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Altri \t Alții"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Israel en la bordo di \t Țara lui Israel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez '%s' \t Deschide „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Rinomizez dokumento \"%s\" ad: \t Redenumește fișierul „%s” în:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nova - Zelando \t Noua Zeelandă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Exekutez: \t Execuție:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Universitato di Aberdeen \t la Universitatea din Aberdeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "KNS \t Cascadia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'Egiptian armeo \t trac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Por singla 100 \t A-BAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t În joskeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "habitanti raso Tamil \t Rapa Nui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La mezvalora \t Grayson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Heydrich \t Reinhard Heydrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Toronto \t Sfântul Francisc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duktata Hans \t Hans Blix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Direktez Desnormala Grandesi... \t Gestionare formate personalizate..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s (%'dma kopiuro)%sth copy) \t %s (%'d copie)%sth copy)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Forigez \t Ște_rge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Algirdas Brazauskas \t Algirdas Brazauskas președinte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke. \t Culoarea selectată anterior, pentru comparație cu culoarea curent selectată. Puteți trage această culoare peste o intrare paletă sau selectați-o ca fiind culoarea curentă trăgând-o peste bucata de culoare de alături."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t Apasă elementul grafic combinatAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "etniale Araba \t arabii suniţi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t B7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vinko \t William Stanley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mezavalora \t Administrația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Jacques - Yves Cousteau marala \t Jacques-Yves Cousteau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ferovoyala kompanio \t Topeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Matti Taneli Vanhanen \t Matti Vanhanen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Jean Piaget \t Jean Piaget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joaquin \t Somoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gyeongju \t Zhuji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Władysław Raczkiewicz \t al lui Władysław Raczkiewicz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Markorubandi \t Favo_rite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Bateriekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "predefinito:LTR \t Fanioane de depanare GTK+ de desetatpredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ludi riaquiris populareso pos l' \t Jocurile Intercalate din"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Knavs \t apropiat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ikoni \t _Iconițe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ashama \t Jadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germana \t german"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Leo 11 m a divenas \t Adorf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Blanka Maro \t Marea Albă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Emily iris \t Emily Roebling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez helpo pri Nautilo \t Afișează ajutorul pentru Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Videz \t _Vizualizează ca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar. \t S-a găsit o etichetă anonimă, nu se pot crea etichete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "subisis Augusto \t Augusto Pinochet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Entote \t Paré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilua frua \t Carpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Berdimuhamedow asumis \t Maringá"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "omna bisextilala \t Eid ul-Adha de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s \t Eroare la scrierea fișierului imagine JPEG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Restas 273 dii \t Joe Paterno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Alb potrocaliu închisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "historiisto e \t Salustiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "% Budisti \t budist"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "piktisti \t Leiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Bahaa Kredo \t Credința Bahá’ í"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jamaikana \t jamaican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Giuseppe Tomasi di Lampedusa 1896 \t Giuseppe Tomasi di Lampedusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dayton esis \t Dayton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Remplasezkeyboard label \t Bara de spațiukeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Azerbaijan \t Azerbaidjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez per \"%s\" \t Deschide cu „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Viktor Balck \t fratelui Belden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stato \t Uniunii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Omisez \t _Omite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yugoslavia \t Iugoslavia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Cedar \t Comitatul Cedar statul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "the Science Guy \t șiință Guy a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lauteso \t Sonor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anne Rice ( \t Anne Rice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro \t Stager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hiere ye %-k:%M:%S \t ieri la %-H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Bluo: \t _Albastru:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "devizo di premio \t premiul Hugo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La grupo \t ILF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_EfacezStock label \t Șt_ergeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Til \t Bert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Prusiana milito la \t Războiul franco-prusac"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimez Dokumento \t Tipărire document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "uragano Michael \t uraganul Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "julio Erik la 14 m \t Erik al XIV -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pakto pri \t Truman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il edukata \t Anne-Marie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1993 - Mahamane Ousmane \t Mahamane Ousmane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Epirus \t Epir"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bergen esas urbo \t Bergen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Chase \t Comitatul Chase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Metropolitan operoteatro \t Muzeului Metropolitan ( The The Metropolitan Museum of Art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "apertas sua pordi \t Casa Copiilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sustenis Lula \t Aqua Regina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Dia \t gotica revitalizat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La genitita trovajaro esis nevalida. \t Cache-ul general a fost nevalid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumenti \t Documente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anglia kriketo \t Justin Bieber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "signifikante \t scoţiană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da Robert Falcon Scott \t expediţiei lui Robert Falcon Scott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "to Erasmus programo \t programul Erasmus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gestapo kreesas \t Gestapo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sovietiani riokupis \t Bombardamentul Armata Sovietică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "morto \t Donald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Pushkin - muzeo \t în Muzeul Pușkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Elemento \t Element"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "exploreri Park \t Mungo Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Valdepeñas \t anumiți asociindu -se legitimiștilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Selektajo: \t Se_lecție"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sankt Petersburg \t St Petersburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "R_etrospulezkeyboard label \t Derulare înapoi (audio)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cemal Gürsel \t tîrziu Cemal Gursel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kyi \t Kîi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Nobel - pri kemio \t Premiul Nobel Chimie în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kasper \t SAICA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "poligamio \t Hmong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sabiniana \t Sabine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis selektar dokumento \t Nu s-a putut decoda fișierul ICNS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Rejio di Britania \t Marea Britanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kim Il Sung divenas \t Kim Il Sung"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "María de los \t nordice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1652 - milito Nederlandana \t Al doilea Război Anglo-olandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "argonauto \t Arjan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Princio di Serbia \t în Principatul Serbiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "su Marines \t JPL"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "en Oklahoma Urbo \t cu din oraşul Oklahoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas ejektar %s \t Nu s-a putut scoate %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kontroverso pri skolo \t la școală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bay portas \t National Historic Landmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua maxim konocata libri \t Scriitorul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "LRM _Sinistra-a-dextra marko \t Semn _Stânga-Dreapta LRM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Braunschweig ( anke \t Braunschweig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brazzaville divenis chefurbo \t Zululand“"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'ofico \t Vieques"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tifono Ida \t Taifunul Ida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Napoleon Bonaparte \t lui Napoleon Bonaparte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Loko en la kolora roto. \t Poziția în cercul culorilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "adoptis nova konstituco \t Newt Gingrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Singh \t nepalez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Milito Gulfo \t Războiul din Golf din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'ecentrika \t Halo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indo Europana \t Livemocha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s \t %s (copia %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ordinatro \t Calculator"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Les Rita \t Les Rita Mitsouko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Adjuntez a markorubandi \t Adaugă ca _favorit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kanadana \t canadian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ke Eh \t Kid Cudi ca i -ar fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pose \t Autun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "R R \t Tolkien"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "agadi \t Antarctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La duopo \t Drusus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'autoro \t Pavel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lambert reto \t Lambert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- revoluciono Belgia \t Începe Revoluția Belgiană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" Belarusy \t Mî belarusî"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "netitulita dokumentuyo \t %s fără nume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "domi en \t Aeroportul Congonhas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "decendanti de Afrikani \t afro-americani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l a duesma mondomilito \t Războiului Rece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Nationalrat havas 183 \t Consiliul Național"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s \t Nu s-a putut citi conținutul lui %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Portugalana rio Tejo \t tajo crăpătură tagus portugheză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ludi \t Jocuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Kulturala Chef - urbo di Europa \t Capitală Europeană a Culturii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Barack Obama \t Obama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dum \t Meghido"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lumozeso di la koloro. \t Luminozitatea culorii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komunista partiso di Chinia \t Partidul Comunist din China"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol kompozesas \t vest-germanică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Încadrare o_ptimăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mondala \t Vitoria-Gasteiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yukio Hatoyama \t Ichirō Hatoyama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Quine \t Petrick"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pro olua aventuroza \t Olympiahalle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Adriatika maro \t Marea Adriatică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Agricola esis \t Kevin Parker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parkuro \t greacă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Japonia \t Japonia timpul perioada Meiji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A2x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desfacez la redakto \t Refă editarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "alias Hugh \t Hugh Laurie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "turismala \t hispanici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ankorafoye \t Goffman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pilu Momtaz \t Gonabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "makroekonomiko \t keynesiană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nivea Strio \t Striații în zăpadă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Cielo \t Cer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Lauteso \t Volum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Caută și î_nlocuieșteStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "solanei \t Solanacea e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Renault - Nissan la a \t de stingere ( Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La parlamento \t Consiliul Legislativ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Klozez \t Închide tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "westala \t occidentale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Deblochează dispozitivul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "David Ben-Gurion provizora \t David Ben-Gurion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "G - 14 \t G-14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jacas \t Malabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Supra Macedonia \t Macedonia Superioară"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mohamedani \t Kurcealoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Macon \t închisoarea Macon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_RetoStock label \t _RețeaStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t B0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumentigo to the last pageStock label, navigation \t _Primulgo to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": ") Peter Handke \t Peter Handke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Panama \t Himalaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tempo en Moskva \t Tidore precum"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yosef Agnon \t 17 februarie : Șemuel Iosef Agnon 81"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Beowulf epika \t Beowulf"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mexikiana \t mexican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Salvez koloro hike \t _Salvează aici culoarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sesiono memorandi \t Scholl"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lille \t Palermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Fonto \t Sursă hârtie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Nova Menuo \t Meniu _nou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dublin esas \t Wendy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Skate \t din Noua Guinee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Naciona Parko di Canaima \t Parcul National Canaima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rod Steiger \t modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas granda monumento \t Arcul de Triumf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0 \t Fișierul XPM are o lățime negativă a imaginii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Generala \t Generice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "En Suedia \t Skopje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di est - \t George Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Burhanuddin Rabban fugas \t Burhanuddin Rabbani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papo Pius la 10 ma \t Papa Pius al X -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Laurence \t Laurentius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Betty il \t Becky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Panama City Beach oficala \t Panama City Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grekia Peloponezia \t Attica Greece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _EditareStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "du ferovoyi \t Varanasi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l' Oriento \t Orientul Îndepărtat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Loko... \t _Locație..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "metropol Inland Empire \t Imperiul interior"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Primrozo \t Semnătură Kirkland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altra Tipo... \t A_lt panou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la maa \t La Movida Madrileña"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Galway \t Zwolle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dua \t BRT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "moderemi liberali \t Libertarienii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "expansas \t Manco Capac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lourenço Marques \t \" Lourenço Marques \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Edgar Allan Poe di \t lui Edgar Allan Poe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mama \t Alan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hot Soul \t Hot Buttered Soul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "El esas fratino dil \t Turneul Campioanelor din"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez _Loko... \t Deschide locația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez a DokumentoCustom 230.4x142.9 \t Tipărește la un anumit momentCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jupitero \t Jupiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- di Franca \t anglo-egipten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jura kreesis \t Berna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skribisto Gwen Stefani \t Gwen Stefani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumenti \t _Fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mihailo Obrenović transferis \t Mihailo Obrenović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "klimato \t Goa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Internaciona Dio di Mulieri \t Ziua Internațională a Femeii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sudafrika Namibia \t Namibiei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komenco Yleisradio \t ORF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t hagaki (carte poștală)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dniester \t Nistru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Apache \t Apache County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Volusia \t ţinutului Volusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il membro Lil \t Lil Jon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hauser 16 yar evanta \t Kaspar Hauser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "telefonala \t HRO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fairfax Loudoun \t Loudon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "efikeskis \t Adelaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _MăreșteStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Komunista partiso \t Partidul Comunist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Bronx \t Bronx"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gyeongju \t Zhuji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "asociado di Chekoslovakia \t dizolvarea Cehoslovaciei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "divenis konocita kom Rutenia \t Noelle Pikus -Pace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grekia \t Grecia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la chef - urbo \t Orașul Vechi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anton Chekhov \t Anton Cehov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'yarala kresko \t Staikouras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Skribita da \t Programare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prizentas hike \t Motorpress Ibérica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Vakuigez Eskombreyo \t Golește gunoiul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1598 Hugenoti \t Nantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Vakua \t Gol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%1$s an %2$s \t %1$s pe %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kevin \t Kevin Mitnick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "omna bisextilala \t Eid ul-Adha de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "PNM dokumento havas imajala alteso de 0 \t Fișierul PNM are înălțimea imaginii 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Saudi - Arabia \t Arabia Saudită"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komencas tensar \t Amanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kosciusko \t Goshen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Frankfurt templo Eklezio \t Sfântul Luca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Frederik la 1 ma \t Frederic I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la partiso di \t Partidul Laburist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dahome \t Ubangi-Shari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua chef - \t Roosevelt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Rinomizez \t Rede_numește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lady \t Lady Gaga"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Obskura Korko \t Plută umbrită"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tacigata \t Mut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franklin Roosevelt \t Franklin D Roosevelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Gomera farmis \t La Gomera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sama kam --no-wintab \t La fel ca --no-wintab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de Europa \t Europa Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Howlin \t Howlin’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norda Kaukazia parto \t Caucazul de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sindikato Solidareso \t Solidaritatea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Britaniana \t englezo-americani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu anke \t Daniel Ortega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "lun, okt 00 0000 ye 00:00:00 \t Lun, Oct 00 0000 la 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Komono \t Comuna din Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "deputati \t națiunii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "septembro En \t Maine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ank \t Marcu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Chekoslovakia \t Beneš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis riskribar kapo \t Nu s-a putut rescrie antetul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'insuli 45 \t Peninsula Iberică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Egiptia \t Egipt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di noveli \t Camera Secretelor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zviad \t Zviad Gamsakhurdia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Tempête \t The Storm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Revenire din suspendarekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la stato São Paulo \t a Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Butts \t Butts County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aljeria \t algerian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez per \"%s\" \t Deschide dosarul cu gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nawfal \t Khadija"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Fayette \t județului Fayette"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La duopo \t Drusus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas Radcliffe \t Sud Norwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "grupo \t Peabody"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Floyd \t Pink Floyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kompanio esis Charles Stewart \t Charles Sewart"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yuro e Fakultato dil Literaturo e \t Facultatea de Limbă și literatură Științe Umane Arte și Educație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pop \t DADT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "trakto di \t Cracovia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pauzita \t Momentan oprită"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Gri mai deschisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_KopiezStock label \t _CopiazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "decembro 2018 \t Eurovision 2017"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Antiqua Grekia \t greaca veche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jean - Philippe Rameau 1693 \t de Jean-Philippe Rameau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sorbonne \t Sorbona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aprilo Temuco \t oraşului Temuco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro \t Finkelstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "West \t DDR(Deutsche Demokratische Republik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Șt_ergeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nova Skotia [ [ \t Nova Scotia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wals \t Țara Galilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A2x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Lumozeso di la koloro.Action description \t Luminozitatea culorii."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Visser argumentis \t Visser"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%A, %B %-d %Y ye %-k:%M:%S \t %A, %-d %B %Y la %-H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "danso \t Jocurile Olimpice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "URL vidita ye la 4 \t Vanity Fair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Jean - Baptiste Colbert \t Jean-Baptiste Colbert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Unionita Araba \t În roman Statele Unite Arabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La tipo di la dokumento. \t Tipul fișierului."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas ejektar %V \t Nu s-a putut opri dispozitivul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez Emblemi \t Arată embleme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_MuntezUnmount \t _MonteazăUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbo Crystal City \t Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Latin - Amerika \t America Latină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Testamento Aramea la \t Vechiul Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francia Vichy \t la Vichy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%s (%'dma kopiuro)%sth copy) \t %s (copia %'d)%sth copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis startar la sercha procedo \t Nu s-a putut pornit procesul de căutare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mohamedana \t musulman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t aăâbcdefghiîşșţț AĂÂBCDEFGHIÎJŞȘŢȚ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Greka - Romana \t greco-romane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charlotte Amalie esas chef urbo \t Charlotte Amalie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rinomizita Rejio di Yugoslavia \t Regatul Iugoslaviei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Romana imperio Oriento \t Imperiului Roman Răsărit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t edp europeanpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1943 - Chiang Kai-shek \t Chiang Kai-shek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lionel Walter \t Walter Rothschild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karl \t Charles Dickens"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "havas \t de Recensământ din SUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez \t Afișare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Quebec City \t Quebec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skriptisti Pierre Makombo \t QMU încerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kupro quo \t Baku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Toskania \t Olga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pafero mortigita \t Mateen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Indexo 4x6 extpaper size \t Index 4x6 extpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Conectează unitatea asociată dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mali \t din Mali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sucedinto \t Aquitania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Sarthe \t din Pays de la Loire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Government Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grindavík vilajo \t Grindavík"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pagini Po Folio \t Pagini per filă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Peter Brian Medawar \t Peter Medawar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "SS -oficiro Adolf Eichmann \t Adolf Eichmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez \t Arată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Redo: \t _Roșu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "oficale la Republiko Demokrata Socialista di Sri Lanka insulala \t Republica Serbia privind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dextra:keyboard label \t Săgeata dreapta de pe keypadkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis trovar \"%s\". \t „%s” nu se poate afișa."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Biloxi bone \t Wells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "certe \t Broussard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aprobesis \t ACN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rafinit \t Nolan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Republiko Socialista Sovietiana \t sub Republica Sovietică Socialistă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grand Dukino Charlotte \t Charlotte Mare Ducesă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1987 Kishore Kumar \t Kishore Kumar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Segun raso \t datelor CIA World Factbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sultano \t sultanului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kreez ed efacez dokumenti \t Accesați și organizați fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "batalio \t Războiului Civil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a omna mormonala \t Biserica SZU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "heroo esas dormanta \t în pântecele muntelui Kyffhaüser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Next de pe keypadkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "novembro \t Dodgers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Islamana Stato \t Statului Islamic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konfrontar dal Otomani \t turcii otomani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l' insulo recevis \t fluviul Dunărea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Boris Spasski \t Boris Spassky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez Arboro \t Arată arborele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vidita 6 \t Ultra Moon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ta yaro Batista \t Fulgencio Batista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol esis \t Reed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_InformoStock label \t _DetaliiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yarcento \t Gilles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bernardino Machado \t Radu Berceanu refuză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "produkturo.%s \t ieșire.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Apertez per \"%s\" \t _Deschide cu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Por singla \t francezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _TipăreșteStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Rinomizez... \t Redenumire..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Magnus 1397 \t Magnus Eriksson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cadie, 00:00 \t azi, 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anglikana Katolika Adventisti \t anglican"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ito \t Itō Hirobumi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fero fashist \t Garda Fier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Domo di Leono \t Sindhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Est -Sussex \t Sussex County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "West - Afrikana Franko CFA \t Africa Vest"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Martin Andersen Nexø \t Martin Andersen Nexø ( n"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "duesma kolonio \t franceză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Direktez Desnormala Grandesi \t Gestionare formate personalizate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chambro selektar nova \t Colegiul Cardinalilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Plena Lauteso49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Volum maxim49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Richeso di la Nacioni \t „ Bogăţia naţiunilor ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Oscar Hammerstein II \t Oscar Hammerstein II Rodgers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Arată mai multe _detalii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "civili \t Houla"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Remplasez _Omna \t Înlocuiește _tot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ming \t Zhu Di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez Placi \t Arată locurile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas lektar XPM-koloromapo \t Nu s-a putut citi harta de culoare XPM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Saxe - Coburg - \t de Saxa-Coburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prezidanto di Chili \t Aviatia militara chiliana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "princo Souphanouvong \t Printul Souphanouvong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sergipe \t Okinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Orientizeso: \t Or_ientare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Fișierul nu poate fi pornit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pos la di Simón Bolívar \t lui Simón Bolívar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumenta Sistemoinput method menu \t Sisteminput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_ProprajiStock label \t _ProprietățiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nikita Hrushchev \t Nikita Hrușciov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Butler \t Butler County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "biriferio \t Guinness"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chefministro \t Sikh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mitrovica \t Sremska Mitrovica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "? elementi \t ? elemente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "probilo \t Amor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Altra \t Altele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ukraina \t Ucraina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "katolikismo \t catolicism"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pagini po _latero: \t _Ordine pagini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel - laureato \t Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la dil \t a Departamentul Apărării"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rusia \t Ţaratul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sekureso \t RSHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pashto \t naționaliste"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "älv \t Scandinavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Prisoner \t Caesarion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Angus McKinnon \t Vanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Maxim extera elemento en texto mustas esar ne \t Elementul ce delimitează textul trebuie să fie , nu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "larjesa jeresas Trenitalia \t Trenitalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zenica e Tuzla \t Tuzla"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t JB8paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serchez por \"%s\" \t _Caută fișiere..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vigdís \t Vigdís Finnbogadóttir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "anke Ukraina \t Bielsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pashtun \t Dari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Government Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la dimensioni di Templo di Solomon \t Templului lui Solomon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Espoo \t Josef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Komunitato Europana Karbono e Stalo \t Comunității Europene Cărbunelui și Oțelului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "efektigiva \t Myers"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Setswana \t Chhattisgarh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Koreano \t Surulere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Plua \t Boris"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla. \t Dacă opțiunea este activată, ferestrele noi vor avea bara de locuri vizibilă."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yuna \t Bobò"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La PCX imajala formato \t Formatul de imagine PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ol Dio \t Eid mubarak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Teknikal \t Academia Regală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez tipo \t Alegere tip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "budismo \t confucianismul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "\"%s\" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo \"%s\" por atributo \"%s\" \t „%s” nu a putut fi convertit într-o valoare de tip „%s” pentru atributul „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Centrafrika \t Centrafricană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "argumentar ed explikar \t Wanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t În joskeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "militarala \t castiliană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imajo havas nesuportata bpp \t Imaginea are o adâncime nesuportată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Rețea fără firkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "centra \t Iris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "cirkum \t Delta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Duplikatigas \"%B\" \t Se duplică „%B”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "arkitekto \t Pietro Bernini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Petrus la 1 \t Petru cel Mare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Usa riestablisas \t vămii americane Customs and Border Protection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Delaware \t Delaware County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejino Wilhelmina \t regina Wilhelmina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "populo Cahuilla \t cântăreasă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Baktriani \t Bactria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "le blanka helpita \t rușii albi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Retala setuesi \t Opțiuni de rețea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tale Britaniana Imperio expansis \t Imperiul Britanic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Portocaliu închisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brazilian Akademio pri Literaturo di \t „ Brazilian Academy of Letters ”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tuscaloosa \t stație navală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il esis l'unesma ekleziestro \t Bailey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Maurice Gibb \t Maurice Gibb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Partiso \t Partidul Popular European"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tarde \t The Star"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pavoro esas \t Panatha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anke preske \t Reeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Innocentius la 10 \t DATI`L"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez per Altra _Programo... \t Deschide cu altă _aplicație..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez \t Arată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rouen \t Norwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Fosilo \t Fosile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Judicio \t Auschwitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pál \t Pál Teleki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Axi \t Axe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis charjar TIFF-imajo \t Nu s-a putut încărca imaginea TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Altra ligilo ad %sst \t O altă legătură la %sst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ringgold \t Ringgold într-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "remarkabis \t Young"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "predefinito:LTR \t Fanioane de depanare GTK+ de desetatpredefinito:LTR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Listez dokumenti nur \t Doar listează fișierele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Albrecht Dürer 1471 \t Albrecht Dürer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plu \t Hesiod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Loko \t Comportament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Troupville Georgia \t Covington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic Monarchpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "an l'insulo \t Insula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "velara \t Nederlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "no readno access \t Spațiu liber:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aktori \t Folio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Desmuntez Volumino \t _Demontează volumul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "revoluciono gradope \t Revoluției Franceze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Compagnie \t Compania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Athina \t Atena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rock Roger \t Roger Daltrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "diplomacala \t YTV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "pulsero \t throbber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "linguo nativa linguo \t provincia Pakhtunkhwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kreola \t Iberică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Peter Brian Medawar \t Peter Medawar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Europana \t Stalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parki \t parcurilor regal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Reza Sha shaho \t Reza Șah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bayar \t CHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "championesi \t Campionatele Mondiale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Julio Cortázar \t Julio Cortázar “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sinioro Joseph Banks \t Joseph Banks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Milito \t Războiul finlandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _SusStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Nultempe \t Niciodată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vinkar tu \t Nemanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nederlando \t Olanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La loko ne esas dokumentuyo. \t Locația nu este un dosar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Belga \t belgian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eduardo Nicanor Frei Montalva 1911 \t Eduardo Frei Montalva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Rinomizez Dokumento \t Redenu_mește fișierul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum kreas dokumentuyo %B. \t Eroare la crearea dosarului %B."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bizancana Imperio \t Tabasco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alonso Fernández de Avellaneda \t de îşi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "poezii \t Emirate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Redo: \t Roș_u:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Italiana futbalisto \t Ben Arfa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lando \t democrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lawrenceburg \t Fontana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Micșorare volum audiokeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "satisfacar \t Hakeem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ecesa donaji en dokumento \t Date în exces în fișier"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Walter cirkume 1554 \t Walter Raleigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "(nekonocata) \t (necunoscută)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "barono Rothschild duktisto \t baronul Rothschild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anna \t Martini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida UTF-8 \t UTF-8 nevalid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Dosarul „%s” nu poate fi deschis pe „% s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konstituco Republiko \t Adunare Constituantă Naţională"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Forigez \t Șterge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Feo Rejino nekompleta \t The Faerie Queene a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konvenciono Zurich \t Zurich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Pacifika Oceano \t Oceanul Pacific"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zaire \t contor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Unionita Rejio \t Regatul Unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua \t caucaziene nord-vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lineo 9 \t agroturism"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Toussaint Louverture liberiganto \t Toussaint Louverture al"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Antonio María Guzmán Blanco \t Antonio Guzmán Blanco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Apertesas Disney \t Walt Disney World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil India \t Asia sud-vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la batalio di Guam qua \t au recâștigat insula bătălia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "André Michel Lwoff \t André Lwoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis forigar markorubando \t Nu s-a putut șterge favoritul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Recevis nevalida kolorala donaji \t S-au primit date de culoare nevalide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Iesu \t Biserica Prezbiteriană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "José Sarney asumos \t José Sarney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Olu \t Rée decid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pontifikala Komisitaro la \t Comisiei Pontificale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la komtio Marion \t tribunalul Marion"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Palaco Bandeirantes \t Umayyad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Preparas ica dokumentuyo kopiesar per impero \"Glutinez\" \t Pregătește acest dosar pentru a fi copiat cu o comandă Lipește"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Martín Torrijos Espino \t Martin Torrijos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperala _tipo: \t Tip de _hârtie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ex-Sovietiana stati \t CSI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "stato Vatikano esas \t statul Vatican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Ottawa \t Minneapolis Kansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis acensar %sFile System \t Nu s-a putut monta %sFile System"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "industrial ekonomio \t fiind primită grupul G7"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hispana \t spaniol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prezenteso \t Logan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lua \t caucaziene nord-vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Princeto Le Petit Prince \t Le Petit Prince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Masakro \t Masacrul la Hama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franca \t germano-franceză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke. \t Culoarea selectată anterior, pentru comparație cu culoarea curent selectată. Puteți trage această culoare peste o intrare paletă sau selectați-o ca fiind culoarea curentă trăgând-o peste bucata de culoare de alături."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Franci sucese \t Graf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "decembro - Buenos \t Damon Hill"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Korto \t Pyramiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t AvertizareStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duesma \t Heerenveen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "korto di la \t Highland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di ye la \t Dawson's Creek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "fast forwardStock label, media \t _Dreaptafast forwardStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol esis Balta \t baltice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Menuala dokumento \t Fișier meniu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la a \t din Eastern Cap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "El editis sep \t Saha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "St James \t Sf Iacov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Verda Texuro \t Material verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Specigez un o plu pagina rangi, exemple 1-3,7,11 \t Specificați unul sau mai multe intervale, de ex. 1-3,7,11"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "3 m Carmen \t Carmen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fanariotes \t fanarioții au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Smyrna jacas an \t consiliilor regionale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "procesi \t Grant"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "(Vakua) \t (Gol)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plago \t Caragea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Serbi Kroati \t Sârbilor Croaților"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'unesma \t AEW"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Polonia - Lituania komuneso \t polono-lituaniană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bartók \t Lauren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "throbbing progress animation widget \t Nu s-a putut găsi un element cu URI-ul „%s”throbbing progress animation widget"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ferdinand la 1 ma \t Ferdinand I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Carol la 2 ma \t Carol al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "simile \t Munții Olimpici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "netitulita dokumentuyo \t Dosar fără nume"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Nu s-a putut aloca memorie: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Forbes Burnham \t Guyanei Forbes Burnham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 10x14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britaniana \t William Bentinck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumentuyo ne povis kreesar \t Dosarul nu a putut fi creat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- \" Germana \t franco-german"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'autoro \t Pavel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB9paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Loko \t Altă locație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'insuli nune formacas la Republiko Kiribati \t republica Kiribati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ernesto Zedillo Ponce de León \t Ernesto Zedillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_TrastrekizezStock label \t _TăiatStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "horo \t babilonienii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Irak \t irakian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis selektar dokumento \t Nu s-a putut decoda fișierul ICNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "guidata Juan Sebastián Elcano \t Juan Sebastián Elcano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Testamento Aramea la \t Vechiul Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo di Santa Pierre \t Sfântul Pierre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Per Modifika Dato \t După data modificării"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "RCW86 montras \t BMW"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Efacez \t Ș_terge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "hospitalo Hajja \t grupului Medici Fără Frontiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Arjento \t Argintiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di Tatarstan \t Republica Tatarstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Isabel 1 m a \t Isabela I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kazablanka \t Oujda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ocidentala \t Dino Laurentiis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Otto Sander \t BFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europana Uniono la \t Uniunea Europeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută dosarul selectat afară din coșul de gunoi la „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Havayi \t Hawaii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sevilla voyajo \t Sevilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'unesma \t Summit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro \t Eroare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "min \t lady Tattle²"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup \t Dacă locul pentru păstrarea copiilor de siguranță este pe un volum extern, aceasta este iconița volumului.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _Verificare ortograficăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En Rusia Ivan la 3 \t Ivan cel Groaznic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nord estala \t nord-est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nekonocata \t Nu se știe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chinon mikra \t Chinon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "URL vidita ye la 26 \t Arutz Sheva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Butte \t Butte County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "interviuvis \t Lynda Carter alias"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Omna folii \t To_ate paginile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Sinistra:keyboard label \t Stângakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "cesis kombatar denigrar e Couturat \t Herero și Namaqua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Moskva \t Rus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yuro e Fakultato dil Literaturo e \t Facultatea de Limbă și literatură Științe Umane Arte și Educație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Libano \t libanez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t _Primago to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "membrostati Europana \t an polar international"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Wien Vienna International Centre komplexo \t de Centrul Internațional Viena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis Olimpiado \t Jocurile Olimpice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Hafez al - Assad \t Hafez al-Assad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hokkien Mandarin \t Sinhalese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la hemo dil Crookston \t la Universitatea din Minnesota Crookston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ahmed la 1 m a di Otoman Imperio \t Ahmed I sultan al Imperiului Otoman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ofte \t Elaine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nova Ierusalem \t Noul Ierusalim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ostrogoti \t alanilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a di Chinia \t Republica Populară Chineză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "januaro Yerba \t Yerba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fort - de - France \t Fort-de-France -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Christopher \t Christopher Isherwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pashto - \t Pashtuns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "etapo \t merovingieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Baruj Benacerraf \t Dausset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ta operaco \t 77 Infanterie a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Supra konsistanta \t Palatul de Justiție"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Proprietanto \t Deținător"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "amanto Clara Petacci \t Clara Petacci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Boris Karloff Britanian \t Boris Karloff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- John Atta Mills \t John Atta Mills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusia aprovas l'uzo \t TACIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "darfas \t Somaliland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Indre - et - Loire \t regiunea Centre-Val de Loir e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t ClicAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fridtjof Nansen \t Nansen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Korto \t Koster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t În_chideStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Japoniana \t japonez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Partiso Bosnia \t Președinției Bosniei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Otoman imperio depos \t Imperiul Otoman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Afganistan pos l'atenti \t Comandamentul american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chekia \t Republica Cehă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alfred Jarry \t Alfred Jarry regia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "neuzata \t liber"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu \t McCurdy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "V S \t V S Naipaul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altri: \t Alții:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t Nu s-a putut salva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Diefenbaker \t Partidului Conservator"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Muzeo di Alexandria \t Muzeul din Alexandria a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Seimas \t Parlamentul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "print operation status \t Stare inițialăprint operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la proxim Gulfo Guinea \t Golful Guineei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britania mar- \t Regiomontanus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Lucia \t Sfânta Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%s tasko #%dprint operation status \t %s sarcina #%dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Preferante homini \t Imogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dizastroza nam \t San Blas din Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "invadita \t Otis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kriminero \t Porajmos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t NegruColor name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Loko \t Etichete iconițe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Auckland \t Europa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Alexandros \t Alexandru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rusi \t ruși"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "helenista \t Elvis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tajikistan \t Kârgâzstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Schleswig \t Franconia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "imposti financi \t Curtea Supremă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t S-a produs o eroare internă în încercarea de a căuta aplicații:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kometo \t Cometa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Albert 2 \t Albert II prinț"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tota Kroatia Slovakia \t Republica Cehă Slovacia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mayo \t Raquel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Listez dokumenti nur \t Doar listează fișierele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Grandeso: \t _Dimensiune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mamadou \t senegalez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez helpo pri Nautilo \t Afișează ajutorul pentru Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Nu s-a putut porni %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en Texas \t Texas City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "recevis Nobel - premio pri literaturo \t cu Premiul Nobel pentru Literatură"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Volebalo \t UEFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pero-chambro \t confederate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sándor \t Sándor 1901-1984"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "il sufrabis il \t Pitblado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Marjini de Imprimilo... \t Margini imprimantă..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Adjuntez a markorubandi \t Adaugă la _favorite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Harbour Nordwestala \t Insula Bancilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Armstrong ( \t Kristin Armstrong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Polonia - Lituania komuneso \t polono-lituaniană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yuen \t cantoneză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Autoryuro © 1999-2007 La autori di Nautilo \t Drepturi de autor © 1999-2010 autorii Nautilus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Roh ex-generalo \t Roh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Formatează volumul asociat cu acest dosar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Talemaniere Kim \t Thomas Reid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vortaro \t Kross pleacă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Familio: \t _Familie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Druidismo \t Hadad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dansi \t Opéra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Pornește dispozitivul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grigori Rasputin monako \t Grigori Rasputin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Templo Mormona \t la Biserica Presbiteriană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "metis sua manuo sur \t Lapo Elkann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Japonia \t Kleinman se duce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Robertson \t Comitatul Robertson sau Robertson County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imperio Inka la \t Imperiul Inca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Vakua dokumento \t Fiși_er gol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aspera Papero \t Hârtie rugoasă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ming volas \t Neydâvud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Rock and Roll Hall of Fame \t în Rock and Roll Hall of Fame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plenigar mariaj \t Ferrer Bassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Angliana depozas \t pe Los Angeles Kings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A1x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La JPEG imajala formato \t Formatul de imagine JPEG"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1967 Nigeria \t estul Nigeriei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas ejektar %s \t Nu s-a putut opri %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Monroe \t Monroe County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "folklorala muziki \t Maguire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol dividesar \t Marea Roşie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%'dma ligilo ad %s \t %'d legătura la %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ukrainani \t ucraineni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kandidato \t Lucia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skribar hindi sanskrita bhojpuri \t devanagari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Espoo \t Josef"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aldo Moro chefo kristani Reda \t către Brigada Roșie la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis skribar trovajarala dokumento: %s \t Nu s-a putut scrie fișierul cache: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "elektesis federala deputato por \t Adunării Constituiente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Asturia \t Rosas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chung Mong Koo 정몽구 \t Chung Mong-koo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Grafikarti \t Grafică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 10x15paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "efektigiva \t Myers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "exploreri Park \t Mungo Park"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke. \t Culoarea selectată anterior, pentru comparație cu cea selectată acum. Puteți trage această culoare peste o intrare paletă sau selectați-o ca fiind culoarea curentă trăgând-o peste bucata de culoare de alături."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kristian \t Catherine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vorto atlaso fine \t Typhon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Giambattista Vico 1668 til 1744 \t Giambattista Vico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "qua studias Latinida lingui \t la Școala Latină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sabaton Suediana Power \t Sabaton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la trusto di Cali \t condițiile"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bexley \t Berkeley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Glades \t Glades County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'urbo \t ARRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Montează volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Insuli Marshall \t la Sekigahara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Schuppanzigh aranjabis l \t Théophile Delcassé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komtulo Dracula \t Contelui Dracula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Savoya \t rege al Sardinia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aerolito \t Allan Hills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l di republiko \t republicii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "280 esquadi \t legii UNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hera \t Hermes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Paper Source \t Margine scurtă (întoarsă)Paper Source"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aristotelana \t aristoteliană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konversiono \t Enos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Op_akeso: \t _Opacitate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Dead \t The Walking Dead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prospero \t Ashoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "flugas Angla kanalo \t Canalul Mânecii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nord - Irlando \t Irlanda de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pri %s \t Despre %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "liberigas \t Fornovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'urbo \t Villa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fobos \t Phobos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ed Ingmar \t Umar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franca skermisto Roger Ducret \t scrimă francezul Fencer Roger Ducret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Yurizo \t _Licență"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Pagina Establiso \t Opțiuni pagină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ronnie James \t lui Robert Rhodes James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "indijeni \t amerindiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "familio Medici \t Medici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sistemala situesi \t Configurări de sistem"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Norda \t Ovăz Mării"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Salaam plua \t Agra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyoopen in new window \t Blochează dispozitivul asociat dosarului deschisopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Burma \t Birmania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Biafra kapitulacas \t Biafra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Vakuigez Listo \t Gol_ește lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papo Pius la 6 ma \t Papa Pius al VI -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "demografiala kontado \t Messe München"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kompozis \t Tagore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1961 Muamnar \t AMU"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lauteso \t Volum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sudafrika \t Africa de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vatikano \t Adults"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Austriana Imperio esis Santa Romana \t Sfântul Imperiu Roman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Galileana \t galileeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Afro -Aziana linguaro \t afro-asiatice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "plana pano manjajo Napoli \t Napoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alain Poher \t Alain Poher ( interimar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ekonomial \t Focus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Peggy Lee \t traiul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rosa Luxemburg revolucionero \t Rosa Luxemburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ciudad de Panamá \t Panamá"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la komtio Ware \t comitatului Ware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Siriana \t Assad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nomizesas Ixion deskovresas \t Ixion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" South Dome \" \t South Pars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum charjas ikono: %s \t Eroare la încărcarea iconiței: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "armeo \t armatei americane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konfrontar Nigerian \t David Alaba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Templo Mormona \t biserică prezbiteriană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis forigar markorubando \t Nu s-a putut șterge semnul de carte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rubriko \t Holarctic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Washington DC \t Washington D C"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Stopilo - klubo \t Clubul Bohemian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "olda \t Whiteley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Peripatetika \t școlii peripatetice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kanalo di Panama \t Canalul Panama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bettino Craxi \t Bettino Craxi cel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Love Unlimited Orchestra \t Love Unlimited Orchestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Durio \t Douro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nordo \t Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la selektata volumino \t Permite redimensionarea iconiței selectate"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hake \t Merluciu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Haitiana \t ODI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Unesma Chekoslovaka Republiko \t Cehoslovacia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "oleeyo San Juan \t San Juan Ixhuatepec"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Deschide fiecare dosar într-o _fereastră proprie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konfliktoza Rejino \t PGA TOUR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Elementul nu a putut fi restaurat din coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "multa \t mormonii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento) \t Nu s-a putut obține lățimea imaginii (fișier TIFF incorect)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'universitato di Salamanca 1218 \t Universitatea din Salamanca a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tolerema \t Plantinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paris \t Skype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pri \t Payton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum efacas dokumento '%s': %s \t Eroare la ștergerea fișierului „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la yari 1960 a \t Războiului Ruso-Japonez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Videz \t _Vizualizare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "St George St \t districte Arthur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "älv \t Scandinavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "origino en Suisia en la \t Marii Văii Rift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Skotia \t Scoția"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil fluvio Komo proxim \t River fluviu în Gabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Petrus la 3 ma \t Petru al III -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "klasi \t FNU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "nekonocata \t necunoscut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusa Japonian imperio \t Imperiul Rus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S din %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Super Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Validigez existanta ikonala trovajaro \t Validare cache existent de iconițe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "decendanto \t Craige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Johnsson \t IPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "merkato \t Fortune 200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kongreso \t Congresul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez _Dokumento \t Creează un _document nou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Romanala \t bască"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Inagua \t Cea Inagua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Folio sppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charlie \t Charlie Bauerfeind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "novembro Mustafa Kemal Atatürk \t ale lui Kemal Atatürk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rivi la Westerschelde finigis \t Westerschelde către"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "multa \t Quonset instaleze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aprilo - Kamerun \t Campana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontroversi \t Hillgruber"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'urbo \t Marion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L L Zamenhof sur \t L L Zamenhof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez Arboro \t Arată arborele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Generala \t Generice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sancho ma \t Sancho IV -lea al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yuristo \t slovenă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s (%s) \t Sistem (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Insert de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mulieri \t ortodoxă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Korneo Korneo \t draga cititorule"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Fișierul „%B” nu poate fi mutat la coșul de gunoi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "E_xekutez \t E_xecuție"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Manatee \t Manatee County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Greka - Romana \t greco-romane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mongolia \t mongolă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ol destruktata \t Rea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Norda \t Carolina de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "insuli la \t Insulele Canare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cluj - Napoca \t Cluj-Napoca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Chase \t Comitatul Chase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ube \t Southend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gulfo di Mexikia México \t Golful Mexic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fibri \t Fibre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Nomo \t Dată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Equitatoza \t McMurtry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Afganistan \t afgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dal 4 m a Infantrio - \t celei de- a 4 -a Divizii Infanterie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "socialisti \t naziști"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Badenia - Wurtemberg \t Baden-Württemberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis charjar ikono \t Nu s-a putut încărca iconița"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sklavi \t AWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jahan \t octogonalul Turn Musamman Burj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadie ye %-k:%M \t astăzi la %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Peru \t peruvian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol parto \t Westfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "enkarcerigesis dal Germaniani \t Eric Bana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu mortigesis \t McCarthy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "novembro Mustafa Kemal Atatürk \t ale lui Kemal Atatürk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da Anton Szandor Lavey la \t a lui Anton LaVey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Maro Irlando dil \t Marea Irlandei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "montaro Anti- \t Ante-Liban"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "\"Profundeso\" di la koloro. \t Adâncimea culorii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la \t Manchester Evening News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%s dokumento \t document %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic italianpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Isra Araba \t Isra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yaro 980 \t Rogvolod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t Taney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "nula \t niciunul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franz Joseph \t Joseph Haydn"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Quankam l \t Bai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Louis \t Ludovic al XIV -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Katedralo di St \t St Mary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "hemo \t Fairfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "protesto \t Woolworth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lucayan indijeni exterminita \t Tuscarora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Gilmer \t Comitatul Gilmer sau Gilmer County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Apollo 8 sendesas aden kosmo \t Apollo 8"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aoraki \t ia Na ional"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t Nu puteți muta volumul „%s” la coșul de gunoi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "produktado \t PACOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Adana Şakirpaşa Aeroportuo \t Aeroportul Adana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dhaka \t Agartala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bengalana \t Pashto Persana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fero fashist \t Garda Fier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indijeni lago \t lacului Titicaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kareliana \t kareliene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'unesma libro en \t Noul Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dio exilo \t Sfânta Elena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s \t Nu s-a putut crea fluxul: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez GTK+ Selecti \t Arată opțiunile GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Christian la Kalmar milito \t cadrul Războiului de la Kalmar ( 1611-1613 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eduard Shevardnadze \t Eduard Șevardnadze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": ": Entremeso \t Corul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Produkturala formato \t Formate de _ieșire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tribuo Sioux \t calendarului gregoria n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 6 di \t Consiliul Comisarilor Poporului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL \t Ultra Sun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ZANU \t Dunbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da Dante Alighieri \t lui primaruluiSorin Oprescu renunta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yarcento \t Tigrii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mohammad Atta \t Mohamed Atta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Libertador Bernardo \t Bernardo O’Higgins"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "jurnalo le Vélo \t Motor Trend"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pri_oreso: \t Prioritate sarcină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "qua prizentabis la \t Chicago Board Options Exchange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "City Quezón \t Quezon City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bostwick \t refracția Bostwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "frazi \t Page"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "akademio universitato ) \t Turun yliopisto finlandeză )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karl \t Boon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1720 la Dukio di \t ducelui de Savoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida URI \t Cale nevalidă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "piratala \t Margaret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programo \t Arată alte aplicațiiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desnormala grandeso \t Dimensiune personalizată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sergei Eisenstein \t Serghei Eisenstein"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Basa \t Scăzut"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pilu Momtaz \t Gonabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Due \"id\" ed \"name\" esis trovita sur la -elemento \t Atât „id” cât și „name” erau prezente în elementul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Soda Springs \t Soda Spring s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kongo \t Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Anciena Testamento \t Noul Testament"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1718 rejio \t Hume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye \t Ha’aretz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Parlamento di Polonia rejektas \t Congresul Stat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bonaire Saba \t Bonaire Sint Eustatius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La Targa imajala formato \t Formatul de imagine TGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Louis Hector Berlioz \t Hector Berlioz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ikoni \t Iconițe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sp_uleznext songStock label, media \t Derulează înain_tenext songStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Bluo: \t _Albastru:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europani \t europeni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Libby Jr \t Libby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1 ma duko \t Ernst I Duce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jânio Quadros \t brazilian Jânio Quadros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di Chinia de \t de regiunea militară Shenyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tiso pendesis \t Jozef Tiso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dansi \t Opéra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "okupas \t Caxias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lingua Petrischule \t Saint Peter's Boys School"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sava Nova \t noi Zagreb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hiere ye 00:00:00 \t ieri la 00:00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alfredo Stroessner diktatoro \t Alfredo Stroessner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santo Domingo de Guzmán \t Santo Domingo de Guzman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pro melono lua \t Melbourne International Film Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yen listo \t Zhang Chao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kolorala Selektajopredefinito:mm \t Selecție de culoarepredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pierre de Frédy \t Pierre de Coubertin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Santiago \t Renca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_RifacezStock label \t _RefăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'insulo Andros \t insula Andros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "eminenteso \t Stealth"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "plu \t Hesiod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Einstein \t Karl Popper"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "onlongeso \t onondaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nek \t simbolist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mihail Alexandrovich Bakunin \t Mihail Bakunin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Natraj \t Jeanne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Quanto de verda lumo en la koloro. \t Cantitatea de lumină verde din culoare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programi \t Aplicații"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la di konstituco qua remplasis ta \t Neapolelui Regatul Siciliei Peninsulare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez: \t Caută:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Per _Grandeso \t după mă_rime"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hiere ye %-k:%M:%S \t ieri la %-I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Konya esas urbo \t A Grave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stopilo - klubo \t Clubul Bohemian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "septembro En \t Maine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Efacas dokumenti \t Se șterg fișierele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Personala \t Personale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nova - Jersey \t New Jersey Transit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pervez Musharaf \t Pervez Musharraf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Claus \t Moș Crăciun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vladimir oblast \t Gagauzia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Robert Menendez naskinta \t Bob Menendez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Israel \t shekel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Suocidant \t Organizația Tratatului Atlanticului de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Apertezopen in new tab \t _Deschideopen in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ramon \t Ramon Magsaysay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "42 dia kidnapo \t Verona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ioannes la 5 ma Palaiologos \t Ioan V Paleologul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Maurice Couve de Murville \t Maurice Couve de Murville cursul lunii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Wesley \t John Wesley Hyatt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis aquirar informo pri la dokumento \t Nu s-a putut citi conținutul directorului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "amata \t Iona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Urjanta \t Urgent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chickasaw \t Chickasaw deja acceptase"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Iran \t iranian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tago \"%s\" ja definita \t Eticheta „%s” este deja definită"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Madeira \t insulei Madeira"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Néstor Kirchner \t Președintele Argentinei Néstor Kirchner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Grandeso \t Mărime hârtie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Herbert Simon \t Herbert Simon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Metalajaro \t Hardware"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Malgre \t Dimitriev"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Papero \t Spinner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic invitațiepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Libro di Mormon \t Cartea lui Mormon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lasta koncerto Carnegie \t Carnegie Hall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kaukazia dil \t Caucazul de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La vivo di Jedi vivo \t Joie de Vivre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Nu se poate aloca memorie pentru imaginea PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "skribo \t scriere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Marjini de Imprimilo... \t Margini imprimantă..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vakua \t Mobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stephen William Hawking \t John Sulston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sude fluvio \t râului Senegal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis charjar ikono \t Nu s-a putut încărca iconița"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nobel - premio ol ne \t premii Nobel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Suedia \t Științe Economice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brussel chef - urbo \t al Regiunii Capitalei Bruxelles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la selektata volumino \t Blochează unitatea selectată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kapitano \t Armatei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'urbeto Giurgiulești \t Giurgiuleşti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Shuttle \t Shuttle"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimilo \t Orice imprimantă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'Albaniani esis \t Regatul Serbiei a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Qiang Lhoba \t Lhobas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Burns Woodward \t Woodward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Makau \t Macao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "championkonkursi Orange \t circuitul ATP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rivenis a \t Grasă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programo \t Program"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di televiziono \t Acasă TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Estonia Sovieta republiko \t Nevoile militare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La grupo di la dokumento. \t Gupul de care aparține fișierul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "David Ben \t Ben-David"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Laos de \t Regatului Laos 1952-1975"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La mezavalora \t BMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _MăreșteStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Oliver \t Hitler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1913 Shehu \t Mehmet Shehu si-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "telefonala \t HRO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "William Shakespeare \t lui William Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Papero \t Hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Luka Mostar \t Brčko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis adjuntar markorubando \t Nu s-a putut adăuga favoritul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Santa Romana Imperiestro \t împărat al Sfântului Imperiu Roman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mariajo \t SunShine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lhoba \t tribului Lhoba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gonzalo Sánchez de Lozada koaktesas \t Gonzalo Sanchez de Lozada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "trovita \t Hanny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "A C Milan \t FC Luzern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La TIFF imajala formato \t Formatul de imagine QTIF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Vakuigez Eskombreyo \t _Golește gunoiul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dominika \t Dominica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Tilikum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Serba grupo \t austro-ungar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Presado: \t Parolă:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Shannon \t județului Shannon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John \t Ioan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Pe tot _ecranulgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mantenus \t Yalta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Martin \t județul Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di septembro \t Șantierul Naval Lenin din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontenas suko \t Whittier"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ULI \t Wesley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nobelaro \t BNSF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "listo \t listă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mahomedali Jinnahbhai \t Muhammad Ali Jinnah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Saint Paul Eklezio Iesu Kristo \t sfântul Paul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ford sendis letro \t Gavin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "romano esas The Last of the Mohicans \t Ultimul mohican a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua matro esis la filino \t Child Find"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movas dokumenti ad la eskombreyo \t Se mută fișiere la coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Agutio \t Hoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusa imperio \t Rusia Imperială"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pagini po _latero: \t _Ordine pagini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "George B McClellan arivas \t George B McClellan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "omnatempe centrala \t Kirsten"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eklezio di Iesu Kristo \t Biserica lui Isus Hristos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Midway 6:20 \t A6M Zero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos la standa stango videbla. \t Dacă opțiunea este activată, ferestrele noi vor avea bara de stare vizibilă."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Figueres Ferrer \t din Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez Dokumento e Klozez Fenestro \t Deschide fișierul și închide fereastra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vidita ye la \t RTX 2060"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Omnu havas \t Ewan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Tabulating Machine Company \t Tabulating Machine Company care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Charjas... \t Se încarcă..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "heredis \t Nikolaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Cherokee \t Județul Cherokee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Afrikani Franci \t ▪ African"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Applied Chemistry \t IUPAC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "navo \t distrugătorului american USS Cole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En debuto ul esas atribuita \t Luftstreitkräfte decorația Pour le Mérite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută acest dosar la coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "socialist Paris \t MAISON MARTIN MARGIELA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germania \t Bundesrepublik Deutschland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "imperio komencas okupar Mandjuria provinco \t odată incidentului Mukden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t jis execpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la 27 Olimpiala \t Jocurile Olimpiadei XXVII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kelki \t Kierkegaard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mariajita \t Guyon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1898 Enzo Ferrari \t Enzo Ferrari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "create folder \t Vizualizează sau modifică proprietățile fiecărui element selectatcreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Emblemi \t Embleme"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Macromedia \t Mike"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Danubio \t Dunării"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Desmuntez la selektata volumino \t Demontează volumul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regiono Murcia \t Murcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a London skolo di ekonomiko \t London School of Economics"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Serchez por: \t Caută _după:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Kitts \t Insula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Muelerio esas \t City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zambia kupro \t Sucre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Deschide într-o fereastră tip _dosar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "indijeni \t amerindiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Moldavia \t Simonds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Inland Empire \t Imperiul interior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grammy - Premii \t premiu Grammy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimilo es deskonectata \t imprimantă deconectată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tainan \t Thies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Petrograd \t Lenin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "sur la pupitrosupro \t pe desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kapetiana rejio atingis \t Galia Romană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "guvernita \t carolingian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Biblo \t Biblia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bian \t Taipei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Azcona del Hoyo \t del Hoyo Josep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Komisitaro propozata \t Jean-Claude Juncker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil di Kristo \t cadrul comunității lui Cristos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Komunista ligo \t „ Liga comuniștilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "elektis \t Cooper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zhao Ziyang \t Yahya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "provizore \t EES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "spektaklo \t de Crucea Roșie Britanică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mondala Kupo \t Cupa Mondială FIFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida URI \t Nevalid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "da Dante Alighieri \t lui primaruluiSorin Oprescu renunta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas \t Central District"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Deo autoro \t Coran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "militala kaptito dal \t Armata Statelor Unite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Uragano Katrina \t uraganul Katrina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t VCU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jacanta \t Apostolul Pavel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Quartopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "precipua \t Charlottetown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la du chambri elektesas dal \t Consiliului Legislativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Yurizo \t _Licență"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programo \t AplicațieStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sive \t Woolworths"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Spania provinco \t Mayașii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Direktanta Komitato \t Eurostar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "San Diego Suda Kalifornia \t San Pedro Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "radioemiserio “ Libera Europa ” \t Radio Free Europe/Radio Liberty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Restaurea_zăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nov \t Anul Nou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vitória \t Alegre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Frederik la 1 ma \t Frederic I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franki sizis \t francilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "gardeno Hobart \t zoologice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Franz Ferdinand \t Arhiducele Ferdinand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kosmoprobilo Luna 17 \t Luna 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Efacez \t Ș_terge"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "maxim monto stato \t Monumentului Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "libro Who 's Who \t Cine este Cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Enterkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Vakua dokumento \t Fiși_er gol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zionism \t sionismul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "signifikante \t scoţiană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mondala Kupo Futbalo de di \t Campionatul Mondial Fotbal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gregorius \t Olsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic #11paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "le poetisti Marcial Lucano \t Seneca cel Tânăr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la selektata volumino \t Oprește dispozitivul selectat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rodano Alpi \t Roseville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di januaro \t Indiile Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Libano \t Liban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kalmar la \t publicul larg cititorii „ Contributors“ știu bine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ye 15 \t Sankara omorît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Traverse \t Hamilton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Rinomizez \t Utilizator:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konsiderita \t venezueleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zulfikar Ali Bhutto \t Zulfiqar Ali Bhutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'arto \t Han"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arboro \t Arbore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Partiso SDP sucedala \t Liga Comuniștilor din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europana Centrala Banko ( \t Banca Estoniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Flinders - \t George Bass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Central Amerika \t America Centrală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t Nu s-a putut încărca un „metafile”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Duolingo havas cirkume \t Oladipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Acesori \t Accesorii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo \t Cayenne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Propraji \t Proprietăți"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kazablanka \t Oujda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dal 4 m a Infantrio - \t celei de- a 4 -a Divizii Infanterie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu chefa membro \t Chand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shah marmoro mauzoleo \t Shah Jahan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aprobesis \t ACN"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altra triunviraro prezidita \t Reid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "W B Butler Yeats B \t W B Yeats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alfred Adler mediko \t Alfred Adler"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Armenia ed \t Genocidul Armean"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "François Truffaut \t lui François Truffaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arestesas \t Welsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norvegiana incendiala - fuzei domi \t flotă dano-norvegiano-olandeză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nigra Septembro \t Septembrie Negru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Cook \t Cook County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yari \t râul Sava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez tipo \t Selectare tot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la dinastio di \t Casei de Braganza⁠ d ) a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Defendo de \t Ministerul Apărării"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "X 1 \t X-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Rejio di Holando \t Regatul Olandei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A2x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Jean Baptiste Perrin \t Jean Baptiste Perrin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pro \t Betty"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nautilo \t Nautilus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Navighează în _tab nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ilu proklamis Libia socialista Socialista Populala Araba Libiana \t al maselor : Jamahiriyya Arabă Libiană Populară Socialistă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mortis \t Ali Khamenei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "docisto \t Whitney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Presado: \t _Presiune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dawa \t Daji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la stato Rio Janeiro \t statul Rio de Janeiro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t US Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis \t Eugene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Nu s-a putut porni locația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fine \t Bursa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a di rejulo di Aragon \t rege al Aragonului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En Israel \t Ambasadei Israeliene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Markorubandi \t _Nume favorit:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l' Europana parlamento de \t al Consiliului Europei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Orianis \t Rigel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Sarasota \t Sarasota County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Lansator 1keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label, media \t Înr_egistrareStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mantenus \t Yalta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Per Nomo \t După nume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Ara_tă fișierele ascunse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "amiko Cecilia \t Cecilia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t S-a produs o eroare la citirea dosarului „%B”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "populo Serrano \t Serrano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rumania \t România"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Aluminiu 2 deschisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de oceano \t Afonso de Albuquerque"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lua amiko \t Beaverbrook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Suda Marbordo \t South Shore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "diktatoreso \t Patricio Aylwin a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas Mohamedana \t Arabe-Berber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A2x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "KLASO \t CLASĂ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "boikotis \t Dubček"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Palestinani \t palestinieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jane lor evante 15 \t Jane Grey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "KP_Pagino_Infrekeyboard label \t Page Down de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Para folii \t Paginile pare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Virna Lisi \t italianca interpretata Virna Lisi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "recevis Nobel - premio pri fiziko \t în Premiul Nobel pentru Fizică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la nihiligata \t Maria Theresia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nome Devín \t Bratislava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kim Jong - il \t Kim Jong -il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t În suskeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Madagaskar \t Attenborough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "partiso de \t PvdA pe Externe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lineo Esta \t Frankston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La filozofio \t Pélissier aceasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konstituco \t Consliul Legislativ Imperial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tocqueville observis ke komplexa \t Spellman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eklezio di Iesu Kristo di Lasta - Dia Santi \t Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă ( Biserica LDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Medikala revuo \t Nutrition Reviews"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Panama Manuel Noriega \t Manuel Noriega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rusa \t eurasiatice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez a Testa Imprimilo \t Tipărește cu imprimanta de testStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "formacesis \t Savoia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Norda Maro \t Marea Nordului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kad montrar celita dokumenti \t Dacă să afișeze fișierele ascunse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konektas l'insuli Shikoku \t Shikoku"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis princo \t Prințul Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papo Urbanus la 7 ma \t Papa Urban VII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "centrizata pri \t Științe Sociale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Samoana \t Samoan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Aristotelismo adoptita Moses \t Moise Maimonide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Beatrix \t Wilhelmina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lu anke esabis \t Hurwicz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "divenis konocita kom Rutenia \t Noelle Pikus -Pace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ye la 7 Japonia komencis milito \t a al doilea război sino-japone z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "testo-pilotisto Chuck \t Chuck Yeager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu di Organizuro pri Palestina \t Organizația pentru Eliberarea Palestinei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "João 6 m \t João al VI -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sal_vez Sercho Kom... \t Sal_vează căutarea ca..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "uzata cirkum \t Crossbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Nur imprimez: \t Tipăr_ește doar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arthur Holly Compton \t Arthur Compton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vera Perussuomalaiset \t la Adevăraţii Finlandezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Seoul \t Seul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pupitrosupro \t Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Beethoven \t Genova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Seycheli nedependanta \t Diaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Louis \t Louis Pasteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Oceano \t Marea Arabiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sequanta 3 ma \t Papa Inocențiu al III -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Al - Jazira esas \t Al Jazeera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "recevas preske \t Vostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "boxisto \t RBI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "antea \t companiei Bharti Airtel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Komunista partiso \t Partidul Comunist"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kreola \t Iberică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kopiez _Loko \t Caps Lock e activ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Blochează dispozitivul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fernando 1 ma \t Fernando I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shigatse \t Shigatse orasul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bulgaria \t bosniac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mezuma prezo \t Shu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Timor Portugalane Timor Leste \t Timorul de Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Autonoma Regiono Tibet \t a Regiunii Autonome Tibet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cid Rodrigo Diaz de \t Rodrigo Díaz de Vivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Salvador esas \t din El Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Monto Everest \t Muntele Everest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "omnayare depos \t Debenhams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t S-a produs o eroare la crearea dosarului în %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Loko: \t _Locație:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Katolika Maronita \t maronit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "decendanti de Afrikani \t afro-americani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1923 ol loko \t Gric e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "indijena \t nativ american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumenta Sistemo \t Sistem de fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jonathan \t Max"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il la unesma \t Leicester"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'Olimpiala Ludi en \t Jocurile Olimpice vară din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "trovesas Nürnberg \t Nürnberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vinkita \t Zebul i-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La BMP imajala formato \t Formatul de imagine BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La nomo ed ikono di dokumento. \t Numele și iconița fișierului."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Hernando \t districtul Hernando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kondamnesis \t Gărzilor Roșii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Heitor Villa - Lobos \t Heitor Villa-Lobos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "play musicStock label, media \t Pau_zăplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez por \"%s\" \t Înlocuiți dosarul „%s”?"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wii-konsolo \t NFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivan Turgenev \t Ivan Turgheniev"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la 13 kolonii \t cele treisprezece colonii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperala _fonto: \t _Sursă hârtie:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Moscoso \t Mireya Moscoso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "-elemento ne povas eventar avane -elemento \t Un element nu poate apărea înaintea unui element "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a di marto republiko \t : Proclamarea republicii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mikhail Lermontov \t Mihail Lermontov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Roggeveen \t olandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Romanala \t bască"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Listez dokumenti nur \t Doar enumerare fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Siracusa esas urbo en \t Siracusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Haleyville esis \t Stallworth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Napoleon Bonaparte \t Raji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ahmet Necdet Sezer \t 1941 : Ahmet Necdet Sezer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis vakuigez listo \t Legătura nu poate fi afișată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "on St Croix \t St Croix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imposti \t Muzeul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Azerbaijani \t canadieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'artilrio ne \t Proteus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "monato \t Mercedonius⁠ en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Frederick princo di Wals \t Frederick Prinț de Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Monto Everest \t Everest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Specigez un o plu pagina rangi, exemple 1-3,7,11 \t Specificați unul sau mai multe intervale, de ex. 1-3,7,11"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Il kovrita \t drummer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Edward Calvin Kendall \t Kendall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nails muzik \t Nine Inch Nails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sentata \t Cynthia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pri_oreso: \t Pri_oritate:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Listez dokumenti nur \t Doar enumerare fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Kofi Annan - Fonduro \t Fundației Kofi Annan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Milito \t Războiul finlandez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Loki \t Pagini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La filozofio \t Pélissier aceasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Bernina - fervoyo \t Linie Bernina a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimez \t Tipărire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Karpati \t carpatice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paul Gorguloff \t Paul Gorguloff imigrant"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Entote \t Paré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis \t Christina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Glutinezgo to the top of the pageStock label, navigation \t _Ultimulgo to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "membro del Europana Uniono \t a Consiliului UE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sapporo \t Siracuza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nacionala geografiala societi \t National Geographic Society"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "17 januaro \t Scott Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Essozimna Gnassingbé \t Faure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gruzia \t post-sovietic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fujiyama finas \t Muntele Fuji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "teorio solvo \t Legendre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusa guvernerio \t guvernului rus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "adoptita Moldova esas parlamentala republiko \t Parlamentul Republicii Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A2x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu asumis povo \t Maya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Infra Saxonia \t Saxonia Inferioară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Onixo \t Onix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hauser 16 yar evanta \t Kaspar Hauser"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rurana familio \t Judith"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Danubio \t Cartagina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Norvegia esas lando \t Comisia Europeană subliniază coridorul de gaze Nord-Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joe Frasier \t Joe Frazier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la ma di 655 batalio \t la Bătălia de Winwaed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "zono UTC \t UTC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "regiono konquestesis 1 \t Platforma 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "propozata \t RADAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sunala \t solar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yen di \t Universitatea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1896 kolizionis \t Senter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paper Source \t Margine scurtă (întoarsă)Paper Source"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "\"%s\" ne es valida valoro por atributo \"%s\" \t „%s” nu este o valoare validă pentru atributul „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sud Tirol – \t Tirolul de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eugene Francis Fama \t lui Eugene Fama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Autonoma Sovietiana \t ceceni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Rusia \t Federația Rusă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gennady \t Ghenadi Ianaiev"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Europana Brodkast - Areo \t Aria Europeană de Transmisie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paruo \t Oriente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Virgin Insuli Usana \t Insulele Virgine Americane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kolumbiana \t columbian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s tasko #%dprint operation status \t %s sarcina #%dprint operation status"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Philippe PLQ \t Premierul Quebecului Philippe Couillard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "grupi Indiana Trinidadani \t Torres Strait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Princino Isabel \t Isabel Prințesă Imperială"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "muzikala dramato Knickerbocker Holiday \t Knickerbocker Holiday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Twitch \t YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ioan Cuza \t Cuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "GhostScript \t Convertește la PS nivelul 1GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stato \t legislativ al Texasului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "apliko \t liceul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "batalio \t otomani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Trevi esas \t Trevi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Selektez _Omno \t Selectează t_ot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "movado \t Superstar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "katoliki Greka \t ortodox grec"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "palaco \t tibetanii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Restas 273 dii \t Joe Paterno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fatigita \t Solistul formației"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rasista suda \t Royal Navy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'oficala publikigar \t din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pos ter \t Golful Mexic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez a Dokumento \t Tipărește în fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Kolornuanco:Color channel \t _Nuanță:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_KlozezStock label \t În_chideStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala _tipo: \t Tip _hârtie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Monarkala Kuvertopaper size \t Plic Monarchpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Vakuigez Eskombreyo \t _Golește gunoiul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ISBN ( International Standard Book Number Numero \t International Standard Book Number ( ISBN română Număr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kristana \t creștină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Kiowa \t Kiowa County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "\" dil Sud \t din Coreea Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Islamala \t islamice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europa Azia \t Asia Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alcântara \t Luoyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Manatee \t Manatee County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Chester W Nimitz \t Chester W Nimitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kambodja \t Cambodgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Loko: \t Locație:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Edo-periodo \t Edo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic #11paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "monto \t Catawba formează o mare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "provinco \t Taiwa n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontado \t Asbury s-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "jacanta \t Apostolul Pavel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumenta Sistemokeyboard label \t Sys Reqkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Islamo \t Islamul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Beverly Hills \t McGuire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Djibuti \t Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "katoliki \t romano-catolică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tiparala SelektajoStock label \t Selecție fontStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jacanta l'urbo Accra \t Accra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "un de la \t armata mexicană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Banko di Anglia \t estul Angliei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sucedanto GameCube \t Wii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la rezulto \t Insulele Eoliene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Direktez Desnormala Grandesi \t Gestionare formate personalizate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "protektorato \t Reichsprotektor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lago Viktoria \t lacului Victoria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Volapük \t Hyperion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vestija \t Stan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "o stereotipo Victorian \t Triumph Bonneville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1806 sequis vinkeso \t Regatului Italiei de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "gulfo \t Golful Finlandei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Facturăpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Deskripto \t Descriere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Unesma uzajo \t John Snow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Fayette \t județului Fayette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unesma uzajo \t John Snow"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Limono \t Lămâie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dimitrios \t Gounaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'indijeni Lenape diplasesis \t Lenape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Black Moses Shaft \t Black Moses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "junio Ignacy Mościcki \t Ignacy Mościcki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\" ad \"%s\": %s \t Eroare la redenumirea fișierului „%s” în „%s”: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dal Boliviana militisti \t Armata Boliviană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusi \t ruși"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "loko kulto \t Weywot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de 1967 \t numele de Regiunea Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nord westal Europa \t Europei Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vice - prezidanto dum l'administrado \t Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1170 la \t Valdemar cel Victorios sau Cuceritorul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sk_alo: \t Sc_alare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ernst Kaltenbrunner \t Obergruppenführerul Ernst Kaltenbrůnner solicitarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chili esas \t Malia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Samuel Richardson \t Samuel Richardso n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "epikajo \t Mahabharata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indoneziana \t Indonezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komencas la \t revoltei arabe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "8 kaptito \t spanioli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Javier Pérez de \t Javier Pérez de Cuéllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Por singla 100 \t Virginia Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Friedrich la 3 m a \t Frederic Wilhelm al III -lea al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Direktez Desnormala Grandesi \t Gestionare dimensiuni personalizate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _ReîmprospăteazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hubbard \t Laine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "platonika \t platonic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Foliopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norfolk \t Conte de Marshal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Lokala Dokumento Nur \t Doar fișiere locale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Iran \t Iranul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- James Cook \t Donald Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vesuvius Italia \t Muntele Vezuviu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Manitoba \t Confederației"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "proklamis republiko di Turkia \t Republicii Turcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Atakama \t Atacama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de Fátima Palha \t Fafa Belém"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hunyadi elektesas \t Matei Corvin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ne pare rău, nu se pot schimba permisiunile lui „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nombro di adepti esas \t romano-catolici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro \t Deschide fiecare dosar într-o _fereastră proprie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Merkys \t Merkys a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "apertas Gibraltar \t Gibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la fino la Mezepoko la \t Evul Mediu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "exempleri vendita \t UTA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ferdinando la 1 ma de la du Sicilii \t Ferdinand I al celor Două Sicilii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norfolk unesme okupesis \t Insula Norfolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Glutinala \t Lipicio_s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Fanioane de depanare GDK de dezactivatkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La XBM imajala formato \t Formatul de imagine XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Forigez \t E_limină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Editez Menui \t Editare meniuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Irlando \t Irlanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kanalo di Suez \t Canalul Suez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chicago \t Eparhia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hominidae \t asfaltari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serbi Kroati \t Sârbilor Croaților"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "klozesas \t Villanova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fondas \t Guineea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di televiziono \t Acasă TV"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Elementul nu a putut fi restaurat de la gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komunikado Fakultato di \t Facultatea de Drept Economie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grekia \t greci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pri %s \t Despre %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Santa Bárbara \t Santa Barbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yifat \t ( Shu​ki​"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "-elemento ne povas eventar avane -elemento \t Un element nu poate apărea înaintea unui element "} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Charles Édouard \t Charles Edouard 77"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ligilo ad %s \t Legătură la %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gustáv Husák Cheka \t Husák"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_YesStock label \t _DaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francia dividis \t Conway"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Oprește volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez Adi_nfre \t Mută în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejio di Yugoslavia \t Regatul Iugoslaviei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Placi \t Locuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Albrecht Dürer 1471 \t Albrecht Dürer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la franca- italiana \t franco-italian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez Adi_nfre \t Mută _jos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nomo \t Gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Quine \t Petrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rafik Hariri \t Rafic Hariri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol ligesas \t Dorset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu anke \t Daniel Ortega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La shaho \t Hardison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nederlandana Jakob \t Jacob Roggeveen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fusajiro Yamauchi \t Fusajiro Yamauchi compania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Generalísimo \t loialiști migraseră"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Disney - \t Disney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "him no \t marini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Theodor Adorno \t Theodor W Adorno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dili divenas \t Dili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "republiko Sovietia \t Uniunea Sovietică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Quankam \t Davies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 2 m a \t Ioan al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Movez Hike \t _Mută aici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ed la nord \t estul Mediteranei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "listo \t listă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Taroko esas \t caracterului reacţionar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Christian 4 ma \t Christian IV"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro \t Deschide acest dosar într-o fereastră de navigare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ula \t Big Bang -ul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil urbo inauguresis ye la \t în departamentul de munte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sicilii \t Genna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Lennon mariajis Yoko Ono \t John Lennon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rumania \t români"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Garðabær esas urbo \t Reykjavik City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Finlando \t Finlanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez Tiparo \t Alegeți un font"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gulfo di Mexikia México \t Golful Mexic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Personala \t Personal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Jeff Davis \t Jeff Davis sau Jeff Davis County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dana Christian Fredrik \t Christian Frederik"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La prezidanto \t Consiliul de Stat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La muzikaji di la \t lui Frank Zappa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum movas. \t Eroare la mutare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Vincent \t Carriacou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "parki \t parcurilor regal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez '%s' \t Se deschide „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aconcagua \t Cerro Aconcagua 6960"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "John Maxwell Coetzee \t lui John Maxwell e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dal komandero \t AMSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komunista partiso nelegala \t comunismului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "folii \t Solanum"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ex-Britaniana kolonio \t Noua Caledonie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Loki \t Locuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbo cirkume \t Kiev"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Uganda esas \t ugandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Lasta - Dia \t Plaza de Toros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rastafari \t Rasta susțin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "naskinta Sigismund Schlomo Freud \t Sigmund Freud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "invadis Baltika \t statele baltice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Segun demografiala kontado di 1897 Rusa \t La recensământul Imperiului Rus din 1897"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis adjuntar markorubando \t Nu s-a putut adăuga semnul de carte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pervez Musharaf \t Pervez Musharraf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mohenjo - daro \t Mohenjo-daro aveau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "exemple l'uragano Mitch \t uraganului Mitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maltana \t maltez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Taskala Detali \t Detalii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Copiază selecția curentă în dosarul personal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio DeKalb \t Comitatul DeKalb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pakistan \t Himalaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida XBM-dokumento \t Fișier XBM nevalid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Papua - Nova - Guinea \t Papua Noua Guinee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejulo \t Ioan al VI -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action name \t Personalizează culoareaAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "GTK+ Selekti \t Opțiuni GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shanghai plu \t Southwark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "amiko Cecilia \t Cecilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Houston \t Comitatul Houston conform originalului Houston County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regiono Southeast Fairbanks \t Southeast Fairbanks Census Area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sosa \t Soso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A4x9paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Hemo \t Pagina web"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol recevis \t IMVU"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "adoptis la dil Insuli \t insulele Line"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Bandaranaike chefa ministro Sri Lanka \t din Sri Lanka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Dextra: \t _Dreapta:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fanny Alexander \t Lance Rubin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Reynaldo Bignone \t marfuri reprezinta pentru economie exact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Ciocolatiu închisColor name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t epaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Troya \t Calul troian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gorbachov expektis \t Gorbaciov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arizona esas Usana \t stat Arizona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movas dokumenti ad la eskombreyo \t Se mută fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pagini Po Folio \t Pagini per foaie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ka permisar nemediata efaco \t Dacă să activeze ștergerea fără avertizare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imajo havas zera alteso \t Imaginea are înălțimea zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kontrea portreto \t Portret inversat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indiana squado \t Indian Super League side"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Aleksey \t cadrul zborului Voskhod 2"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Senne \t Zenne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "US Letra Pluspaper size \t US Letter Pluspaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "oktobro - Pos stato Siad Barre \t Siad Barre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paruo \t Oriente"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "imperio Inka la \t Imperiul Inca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "recevis Nobel - premio pri literaturo en \t Premiul Nobel pentru Literatură în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Ichak Ben Zvi \t Yitzhak Ben-Zvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas asignar koloromapa elementi \t Nu se pot aloca intrările hărții de culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Tranchez \t _TaieStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "on pensas \t Majid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol esas marala portuo \t Vieux Grand Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Poză micăpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lechfeld \t Friedberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "batalio Britania \t Kampfgeschwader grupul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x4paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nereguloze \t UY Scuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "uzita \t Aaron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Latine : \t Imperiul Roman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En ciencologio spaco - opero ( space opera \t Biserica Scientologică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ligilo ad %s \t Legătură la %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Quanto de reda lumo en la koloro. \t Cantitatea de lumină roșie din culoare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbo di London \t City of London"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "de angla linguo \t copte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "landi esas l' Unionita Araba Emirii \t Emiratele Arabe Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil konsilantaro di guvernisti \t Consiliul guvernatorilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Eklezio di Iesu Kristo di Lasta - Dia Santi \t Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La yurizo di la programo \t Licența programului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fleetwood Mac muzikala \t Fleetwood Mac"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Unionita Rejio ligas \t Radha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pozigas \t fascist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "GhostScript \t Convertește la PS nivelul 1GhostScript"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Fulton \t Fulton County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "16 Hua \t Hua Guofeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ilua unika opero Pelléas \t Palmer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Astur \t leoneze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kognato \t dorice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Falo \t A310"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "multafoye dal veninta \t ale Armatei Teritoriale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "13 administrala \t dintre Burkina Faso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Namgyel Wangchuck \t Jigme Khesar Namgyel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Nu s-a putut aloca structura de context QTIF."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Finlandani \t Partidul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a Inklinanta turmo \t Turnul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kampala \t Kuru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Fișierul nu poate fi scos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fluvio Pregolya la fluvio \t râul Pregel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "disto de nordo ( Bering \t zona Bourg-Saint-Maurice de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komenco la batalio di Somme \t în bătăliei de pe Somme"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis forigar elemento \t Nu s-a putut căuta în flux: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Heathcliff"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dia Santi jacanta \t Jajce Bosnia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Selektez Koloro \t Alegeți o culoare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gro Harlem Brundtland \t Norvegiei Gro Harlem Brundtland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la chefo di \t Curtea de Apel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis imperiestro Imperio Romana \t unui împărat roman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "supervisar ekigo Xanten \t Jasta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pos stato - \t de Guvern cei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefministro \t Dollfuss"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sao Paulo \t Urbana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da Riefenstahl \t pe National-Football-Teams"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "avioni kontre l'urbo Al Bab \t Bab la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "guvernerio dil \t care va dizolva parlamentul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu konocesis kom \t CIAL"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rusa la fino Revoluciono 1905 \t în Revoluția Rusă din 1905"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chadli Bendjedid divenas \t Președintele Chadli Bendjedid îl numește ministru stat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Chester Arthur \t Chester A Arthur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la nihiligata \t Maria Theresia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Belga \t belgian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "NOMO \t NUME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parlamento General la \t Adunarea Generală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Rejio di Irlando dominacita \t Regatul Irlandei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gordon Byron \t Byron baron Byron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hungari minoritato \t Appalachian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hamad bin Al Thani \t Hamad bin Khalifa Al Thani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ghana nedependanta \t Gold Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "satisfacar \t Hakeem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arkitekto \t Simca Franta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Mikronezia \t Statele Federate ale Microneziei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Stewart \t Comitatul Stewart sau Stewart County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobunaga konquestas \t Oda Nobunaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "nula \t nici una"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Olimpiala \t olimpic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas lektar XPM-koloromapo \t Nu s-a putut citi harta de culoare XPM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "'s esas \t tărâmul nimănui"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kapitano \t Armatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kopiuri \t Cópii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Portret inversatStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Se vera, Nautilo montros nur dokumentuyi en la arbora latera karelo. Altre olu montros du dokumentuyi e dokumenti. \t Dacă opțiunea este activată, Nautilus va afișa doar directoare în panoul lateral în modul arbore. În caz contrar, va afișa atât directoare cât și fișiere."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "klimato \t Goa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "katoliki \t catolică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "matro specala \t Bel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo \t Nu s-a putut scrie un fișier temporar la încărcarea imaginii XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jong il duras konfigurante \t Dugald Stewart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ma Usa \t armata americană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Se vera, nova apertita fenestri havos la latera karelo videbla. \t Dacă opțiunea este activată, ferestrele noi vor avea panoul lateral vizibil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Salomon Insuli \t Insulele Solomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nombro adepti \t catolici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Covington \t comitatul Covington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dum \t arabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Loko: \t Locație:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mondala Kupo Futbalo de di \t Campionatul Mondial Fotbal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusa imperio \t Rusia Sovietică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1858 Kashubi emigris \t Burnett"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nuna \t RPC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Sarasota \t Sarasota"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Angla Provinco \t Provincia a englezilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t SRA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lacombe Lucien \t Blaise"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Pornește volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Frederick Reines 1918 \t Frederick Reines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ciencale \t Canis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Trovajarala dokumento kreis sucesante. \t Fișierul cache a fost creat cu succes."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Guvernamental legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cuiabá fondesis \t Notre Dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Crystal Lake ank \t Crystal Lake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kande lernis \t Monty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La maxim alta korto \t Înalta Curte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "St Paul 's Avenue Heights Esta esplanado R \t Bulevardul Sf Stapleton Heights"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rockefeller revokis \t Fundatia Rockefeller"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "US Letra Pluspaper size \t US Letter Pluspaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "maxim yuna fratino \t lui Michael Jackson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Karl Ritter \t sens Karl Ritter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1450 Gutenberg \t Gutenberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kanasto \t Vanzatorul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "24 Peru forteso \t Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Videz kom Ikoni \t Operații cu fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejala Kastelo \t Castelul Regal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Batalio Austerlitz \t Austerlitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Pri %s \t Despre %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Husiti \t husite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Arch Epaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "datizas \t uneltelor oldovane găsite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kredaro \t Creon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Coritiba \t Budapest Honvéd FC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută fișierul selectat afară din coșul de gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis lektar de tempala dokumento \t Nu s-a putut citi fișierul temporar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yuneso \t Casablanca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fino \t Bordeaux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norberto \t Norberto Tailor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unionita Charles Darwin \t Charles Darwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en homajo a santino \t aflam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_DesfacezStock label \t An_uleazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bebey \t Manu Dibango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "multa \t Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Maxim bona linguo Festivalo \t categoria Cel Mai Bun Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Þingvellír konvenis \t Tahiti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Angle NAFTA \t NAFTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "operacala \t ESA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo \t Nu s-a putut scrie un fișier temporar la încărcarea imaginii XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di stato Asemblajo reprezentanti \t Adunarea deputaților a colectivității"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "parto Anoka \t Eureka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sudafrika \t Inglewood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Per Modifika Dato \t După data modificării"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Katedralo di St \t St Mary"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lando Canberra \t Canberra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A3x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ikono havas zera larjeso \t Iconița are lățimea zero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez \t Adaugă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Camden Laclede \t Bonusuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nordal Dakota \t nordul statului Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "suceso \t Dylan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Ada_ugăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Valencia esas urbo \t lacul Valencia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t B5paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t edppaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Wilno Komtio \t Daniel Freeman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Netigez Historio \t Ște_rge istoric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santi \t LDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Kontado - \t din Parcul Național Durmitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lavallée originala texto Franciane \t Calixa Lavallée"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kong Zi konocita \t Institutul Confucius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nov-Aquitania \t Nouvelle-Aquitaine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'insulo Honshu en Japonia \t regiunii Honshū Japonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mannheim Karlsruhe \t Marburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Republiko Sud Osetia di \t al Republicii Osetia de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Guvernamental legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez \t Adaugă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konsiderita \t venezueleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bantua \t semitică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "jacas surnomizita \t Pierdutul paradis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Modifikita \t Modificat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "James L Dozier liberigesas \t James L Dozier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Olua chef - urbo \t Serviciul Presă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desnormala %.2fx%.2f \t Personalizat %sx%s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vidala \t Blender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anke \t in vreme Ostaskov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la partiso di \t Partidul Laburist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Livez Nautilo. \t Închide Nautilus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t VedereStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol ank \t UNRWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mohammed Zahir Shah shaho \t Mohammed Zahir Shah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zygmunt la 2 ma Augustus rejulo \t regelui Sigismund al II -lea Augus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Preferi \t Preferințe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mortigis \t Tombstone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Königsberg \t Königsberg Prusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye \t Waterloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lando \t monitorul ICE F"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sedo \t sotho"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "K_olori \t Cul_ori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Teritorii \t Teritoriile Nord-Vest ş i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la komtio Cass \t comitatului Cass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez a Dokumento \t De la dreapta la stânga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "42 dia kidnapo \t Verona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'urbo \t Marion"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Schleswig \t Franconia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry Kissinger n en 1923 \t Henry Kissinger"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anke \t CIMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a - Milito Chiniana - \t Doilea Război Chino-Japonez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la surfaco di \t Indian Air Force"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Placi \t _Locuri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Adjuntez \t Ada_ugă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marley Peter \t Peter Tosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la a \t Ziua Tatălui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefurbo Lilongwe \t Lilongwe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Nederlandana Cinematografala Akademio \t Academia Olandeză de Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nula elemteni trovita \t Nu s-a găsit nici un element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne plusa papero \t Fără hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez _Dokumentuyo \t Creea_ză dosar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rinomizez... \t Redenumește..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Britaniani \t Adams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Al Qaim \t Al-Qa'im"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C10paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Salvez en dokumentuyo: \t Salvează în _dosarul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu naskis \t Passavant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusa \t rus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Il la unesma \t Leicester"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Data când fișierul a fost mutat la coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imajo havas nesuportata bpp \t Imaginea are o adâncime nesuportată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jean - François \t Jean Marin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Reale efacar dokumento \"%s\"? \t Sigur doriți să ștergeți fișierul „%s”?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Seyni Kountch \t Kountch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "itere apertas Kanalo \t Canalul Suez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol ank \t Sergipe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ta epoko \t Sejny Suwałk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kroatia \t croat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "James Fenimore Cooper 1789 \t James Fenimore Cooper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Braziliana la tota \t emisfera sudică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nur \t Howe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europana la \t Parlamentului European"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "FLAGI \t FANIOANE"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rafael Caldera Rodríguez \t Rafael Caldera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Braziliana \t brazilian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Mărește indentareaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ruptinta \t Adam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Demokratiala Republiko di Afganistan \t Republica Democratică Afghanistan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tamen \t hispanici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontado \t recensământului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pala Bluo \t Albastru pal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Guinea \t Guineea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yaro II \t Anul II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Select a file/etc \t Caps Lock este activatSelect a file/etc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "patro anke \t Muncii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumento \t Fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Søren Aabye Kierkegaard \t Søren Kierkegaard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "regiono ank \t NKVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Fulton \t Fulton County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1924 Franco \t Frankl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Ernst Ludwig Kirchner \t angajatele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "membri de \t SolFed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tom Clancy \t Tom Clancy’s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1913 Gerald \t Harold Brown"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ube \t Southend"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Taskala Detali \t Detalii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da Metropolitan Opera emisesas \t la Metropolitan Opera House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "existis 908 \t Fortaleza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Usa \t Marina Statelor Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "14 Kurt \t Kurt Waldheim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Madagaskar \t Madagascar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Egiptiana \t egiptean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "albergi di basa preci por \t The Leading Hotels of the World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Monongahela \t malurilor Monongahelei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pagina Establisokeyboard label \t Page_Upkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Blua Tipo \t Tip alertă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kondamnas embargo \t Har"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skolo \t King"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "François la 1 m a \t Francisc I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez la nuna dokumentuyo a la markorubandi \t Adaugă dosarul curent la favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George Gershwin Usana jazo \t George Gershwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "habitantaro urbala \t SFB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kamerun \t Camerun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikipedio \t Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio DeKalb \t Comitatul DeKalb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Selektajo: \t _Selectează"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "feblesko \t Wilson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Napoli \t Sicilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mortigas Indira Gandhi \t Indira Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez _Per \t Deschide _cu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t McCurdy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Herbert C Brown \t Herbert C Brown ( UK"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "plantaro notizar \t aborigeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Bill Clinton \t cadrul Administraţiei Clinton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sudan \t Sudanul de Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rusiana Riska Societo \t RVC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Trudy esas \t Trudy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Slavi formacis \t slavilor Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _DeconectareStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di en Osetia \t estul Angliei din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nur Malta Gozo \t Malta Gozo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Summit \t Summit County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez _OmnoStock label \t Selectează t_otStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sequanta yari \t Coe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "habitantaro \t Gorizia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "GhostScript \t Opțiunile implicite ale imprimanteiGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tahiti \t Constanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fernandel Franc \t tabloul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bruno Kreisky inauguris \t Bruno Kreisky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Egiptia \t anti-romane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En Thor \t Thor Heyerdahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nordo \t Jämtland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kom flegado \t Ricci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norvegiana \t Fantage ourWorld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kristanismo \t creștinismul ortodox"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kunlaborar alonge forco \t AAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sucedinto \t Aquitania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Abdelaziz \t Banu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Blanko \t Alb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duktar negociado \t latini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Wilcox \t Comitatul Wilcox sau Wilcox County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis forigar elemento \t Nu s-a putut șterge elementul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis retronomizar %s a %s: %s. \t Nu s-a putut redenumi %s înapoi în %s: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Waycross \t Waycross populată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Menes fondis l'unesma \t dinastiei Han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Nigra maro \t Marea Neagră"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sideyo \t maşini Volkswagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Adjuntez \t _Adaugă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Klaus \t Klaus Mann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Domajo divenas \t The Temporal Void"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "King 's \t Friis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ecesa donaji en dokumento \t Date în exces în fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bateli \t trupul Karun intrepatruns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumenti \t _Fișier"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Midway 6:20 \t A6M Zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mao Zedong \t Darkest of Days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbi Asti \t Kwidzyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Demokratiala \t Politburo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Esta Rivero \t East River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "julio Erik Scavenius \t Erik Scavenius"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută dosarul selectat afară din coșul de gunoi la „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimez a Dokumento \t De la dreapta la stânga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skalo \t Richter"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kristo \t Ramu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tenzin Gyatso kurtigo \t Tenzin Gyatso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action name \t Efectuați clic pe butonAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t PTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "print operation status \t Se tipăreșteprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bizancana \t bizantin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%y/%m/%-d, %-k:%M \t %d.%m.%y, %-H:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la sisesma parto di J K Rowling \t J K Rowling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la demografiala kontado \t Apple Inc Accesat în"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "okultisto \t rosicrucian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mayo - Félix Houphouët - Boigny \t Félix Houphouët-Boigny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dukteri \t domnul Hund"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nomo pos \t Legea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t US Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komandero Johan \t Kārlis Ulmanis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez _Loko... \t Deschide _locație..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Virgina \t D H Lawrence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "industrial ekonomio \t fiind primită grupul G7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Demokratial Republiko Kongo \t Republica Democrată Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yemen \t Arabia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" беларус ы \" \" Ni Bielorusiani \" \t беларусы „ Noi bielorușii ”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis salvar TIFF-imajo \t Nu s-a putut salva imaginea TIFF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sékou \t guineeană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jack Brabham mondala \t Jack Brabham"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Montgomery \t Montgomery County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Robert Schuman Franca politikisto introduktas \t Robert Schuman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Taskala Detali \t Detalii sarcină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez _Per \t Desc_hide cu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "duesma \t Craigavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "KP_Pagino_Infrekeyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Aspekto e Sento \t Aspect și comportament"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Henry Bolingbroke \t Henric Bolingbroke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nordo \t nordul Norvegiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Supra Sovieto di Moldova \t de Sovietului Suprem Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "GhostScript \t Opțiunile implicite ale imprimanteiGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label, media \t Î_napoiStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Society \t OEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Tipo \t Tip de hârtie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fukuoka \t Chiril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Twa pigmei \t Tutsie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Flandria \t Flandra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "povreso \t bosniaci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en Nova \t New Netherland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "por \t Queensland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\" ad \"%s\": %s \t Eroare la redenumirea fișierului „%s” în „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kal \t Lilly"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Álvaro de Mendaña de \t Álvaro de Mendana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejino Victoria \t Regina Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Para folii \t Paginile pare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t SRA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "westo Pacifiko \t Pacificul de Nord-Vest"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "El esas la \t Michael Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papua - Nova - Guinea \t Papua Noua Guinee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "il piktis \t Pot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chungcheong \t Gongju"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kande lernis \t Monty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Page Up de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefministro provizora \t asistență socială"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Konstantin Chernenko \t Constantin Cernenko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "trovita \t Hanny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kontorala Programi \t Aplicații de birou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejala domeno \t Lodi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Unita kambio pasas \t Rufus Wainwright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francia \t Marea Britanie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hamilton ( Bermuda \t Hamilton Bermude"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez per \"%s\" \t Deschide coșul de gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lasta Franca foriras \t Legiunii Străine Franceze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez Koloro \t Alegeți o culoare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Maldivi \t Maldive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristani \t creștini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis Emma E \t Robert E Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "diasporo tra la mondo \t Pashtun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "St John \t Sf Ioan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Walker \t Walker County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mahadev \" \t Zhanna înaint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Recevis nevalida kolorala donaji \t S-au primit date incorecte de culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pedro la \t Pedro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo Chili \t o rezervație biosferei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio \t Sullivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "oktobro - Pos stato Siad Barre \t Siad Barre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sinekuro \t GOP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vasari \t Giorgio Vasari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "St Paul \t Sf Pavel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pekeri \t Shiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lore il \t NCTM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimilo \t Imprimantă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Sherman \t Comitatul Sherman sau Sherman County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Prezidanto \t Legea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ukrainana \t ucrainean"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum kopias ad \"%B\". \t S-a produs o eroare la copierea în „%B”."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento ad \"%s\": %s \t Eroare la redenumirea fișierului în „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles Mingus \t încondeiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%a, %b %-d %Y ye %-k:%M \t %a, %-d %b %Y la %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchuri \t Rezultate căutare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desnormala grandesopredefinito:mm \t Dimensiune personalizatăpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Portugalana \t portughez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Viipuri \t Yonkers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plu \t MENA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bazardüzü \t tunel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Omna folii \t Toate paginile"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "gardo \t Luzacia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo 1939 \t un Bachelor of Arts"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kontado ke li Jedi \t israelieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de 893 \t rege al Lotharingiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konflikti Nederlandani la \t Țările Jos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbo fluvio Yukon \t Râul Yukon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Meza \t Mediu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Apostrofo \t Masanobu Fukuoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontributaji kristanismo \t hugueno t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Melaneziani \t Melanesian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La parlamento konstatas \t Mobil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol kompozesas \t vest-germanică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Hart \t Hart County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "templo Iesu Kristo di Lasta \t Catedrala Sfânta Treime"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Iesu \t Biserica Prezbiteriană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "modi nominezas \t Walmart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "transportis \t Catford sud-estul Londre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La chefa \t PMU"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Rinomizez \t _Utilizator:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aprilo Charles Edward Stuart \t Charles Edward Stuart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "exemple “ La \t „ Monologii vaginului ”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cadie ye %-k:%M \t astăzi la %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "probita montrar \t Haldane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pri \t Institutul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "PNM dokumento havas imajala alteso de 0 \t Fișierul PNM are înălțimea imaginii 0"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "tautas \t Frontul Popular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francia koprinco \t Castellan subliniind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Van Gogh \t Eclipse Lunare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bayar \t Inonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mujibur \t din Bangladesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lerneskis Esperanto \t Surfer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dramati nuntempe \t Godot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la demografiala kontado di \t Highland Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "listo di prezidanti di \t Notts County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'unesma Europani \t Soares"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nederlandani Portugalani \t italieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Thomas Sankara \t Thomas Sankara președintele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Israel establisas West \t Ierusalimul Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'ekonomio Irlando kreskis mezvalore \t IGI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Komisitaro propozata \t Jean-Claude Juncker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- sepulto - \t Howard Carter"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Echternach \t Rapperswil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadietoday \t astăzitoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Existas anke \t Vác"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la di judiciar \t în Tribunalului Militar Internațional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en Okcitana \t Okinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Listo \t _Listă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "semano \t Sfântul Iosif"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cadie ye 00:00:00 \t azi la 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Montréal \t Sf Tihon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Sal_vez Sercho \t Sal_vează căutarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konocita La \t Acesta din urmă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Est \t austroneziene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută dosarul deschis afară din gunoi la „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bosnia e Herzegovina \t Bosnia-Herțegovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _ConverteșteStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "un ek \t Uniunii Naționale Studentilor din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Uli mem dicas \t MacKinnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "calendar:YM \t calendar:MY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prosperinta \t Sofia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "milito \t război"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "varianti di Kelta \t limba celtică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franca \t francez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles \" Lucky \" Luciano \t Charles „ Lucky ” Luciano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sibelius \t Henri Coandă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Omni servas \t Hornung"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Europana sistemo di centrala \t Sistemului European al Băncilor Centrale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Proto - Indo - Europani \t Proto-indo-europenilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Haltez \t Stop (audio)keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Trump il \t Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas Braziliana ex-futbalisto \t Major League Baseball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "elektado \t IDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "2018 bol com br \t MLB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperopaper size \t Super Bpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rusiana guverno \t CEI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ukrainana \t Iskander"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas Europana totala risko komitato \t un Comitet European pentru Riscurile Sistemice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "teritorio \t restaurare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Remplasezkeyboard label \t BackSpacekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komitato \t Comitetul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pretenders \t Teardrops"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Vakuigez Listo \t _Golește lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programo \t Aplicație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Novgorodani \t Ierihon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hungaria krulis \t monarhiei austro-ungare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Loko \t Coloane listă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Turkia \t turc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kroatiana socio \t croat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "oktobro Hipólito Yrigoyen \t regimului Hipolito Yrigoyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Heydar Aliyev Ilham \t Heydar Aliyev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis trovar \"%s\". \t Nu s-a putut afișa „%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1718 rejio \t Hume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Kopiez \t _CopiazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "René Descartes ciencisto \t René Descartes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La maxim famoza esas La Perdita Mondo \t Lost World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "ma kopiuro) \t -a copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1236 la katedralo di \t d biserica Sf Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles \t Charles K Kao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontado \t Markham"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Universala Aceso \t Accesibilitate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hispani okupas \t Hydra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Italiana fizikisto \t italo-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mehrengarh augmentata \t Ranthambore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Klozez \t În_chide tab"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "predefinito:LTR \t Fanioane de depanare GTK+ de dezactivatpredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Spor Kulübü \t defensivă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Pulaski \t Kentucky în"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperopaper size \t Super Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Déby itere \t Déby"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sicilii \t Genna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Seriigata donaji es misforma \t Datele serializate au fost deformate"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimilo es deskonectata \t Imprimanta „%s” este momentan deconectată."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hermesvilla notindaa \t Hermesvillei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sava Nova \t noi Zagreb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_TiparoStock label \t _FontStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristo \t Ramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Deutsche Welle \t Sky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alfred North Whitehead dicis unfoye \t Alfred North Whitehead"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kreis Komuneso di Nedependanta Stati \t Comunitatea Statelor Independente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "teorio solvo \t Legendre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "George Gamow naskita Georgiy Antonovich Gamov \t George Gamow"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Libano \t libanez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yari \t Lenca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Prusiani rezervis \t Gardaí"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Armstrong ( \t Kristin Armstrong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cox \t Cairns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Democratic \t UDP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Primrozo Primrozo \t Costco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Acesori \t Accesorii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Klaus \t Klaus Mann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Greenwood \t Comitatul Greenwood sau Greenwood County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1924 il \t Rankin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Loki \t Pagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mi-fratuli \t Andrew Grant"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gerhard Domagk \t Gehard Domagk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "moderna Alfred North \t Alvin Plantinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arivis nuna \t RAF Bomber Command"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pitio \t atenieni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fino \t Toyota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Spartani \t spartanii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută dosarul selectat afară din coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Pagini po _latero: \t _Pagini per filă:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sur la pupitrosupro \t pe desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ghulam \t Pakistanez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Choukei 2 Kuveropaper size \t Plic Choukei 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Vedere oufukupaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a François \t François Ravaillac"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kaptiteso \t Solomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Buenos Aires \t provinciei Buenos Aires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "add new \t _Elimină...add new"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anglia Irlando \t Anglia Irlanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "larjesa jeresas Trenitalia \t Trenitalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Robert Knox \t Robert Fox"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "En Turkia eventas \t Kenan Evren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arestesas \t Jerry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_TrovezStock label \t C_autăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "formo reprezentinta \t victoriană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "hemanari \t Idlib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Rinomizez Dokumento \t Redenu_mește fișierul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Scrisoare guvernamentalăpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "#12 Kuvertopaper size \t Plic #12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 10x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Robin McLaurin Williams \t Robin Williams McLaurin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "#10 Kuvertopaper size \t Plic #10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Geg \t gheg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "protestanti nordal \t anticomuniste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "olua \t Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Milton Obote \t Milton OBOTE 1980-85"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kosta Rika \t Costa Rica"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Smyrna jacas an \t consiliilor regionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Miguel la 1 ma \t Miguel I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anglo - Saxona \t anglo-saxon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ishak \t din Singapore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "elektis \t Hornchurch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mongkut ( Rama la 4 ma \t Rama al IV -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brilianto \t Kirby"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sheikh Mujibur \t 16 ori mandate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Libera Francia \t Franței Libere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Precedenta (audio)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Barbados \t Penguin Books"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hollywood \t Saab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumenti \t Docum_ent gol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Dulatera \t Pe ambele părți"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "previdis \t Heraclius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Paris por \t Prințul de Wales"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chefministro \t Dean"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Kiowa \t Kiowa County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bohemiana \t Boemiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Azia \t Asia Sud-Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis la \t social-democrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tipo: \t Tip:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Interreto \t OGC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Botaneiates \t Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kovado por fertiliga ovo \t Ferenc Puskás"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'unesma Balkana milito \t primul război balcanic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Nigra maro \t Marea Neagră"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Reza Sha shaho \t Reza Șah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mez milito \t în Războiul finlandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Insert de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _DetaliiStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tikrit esas \t Cei denumiți sayyid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ne pare rău, nu se poate schimba deținătorul lui „%s”: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pál \t Pál Teleki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilua maxim konocita \t Benny Goodman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per: \t Deschide %s și alte fișiere de tipul „%s” cu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lua \t regiunilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ernesto Zedillo Ponce de León \t Ernesto Zedillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejulo Ferdinand la 4 ma di Hungaria \t Ferdinand IV rege al romanilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "que paco \t Paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%'dma ligilo ad %s \t %'d-a legătură la %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "maxima \t necreştine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sheikh Mujibur \t Syed Nazrul Islam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per: \t Deschide %s și alte fișiere de tipul „%s” cu:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "McEwen \t răcit McEwa n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pagino %u \t Pagină %u"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'urbala Sofiya \t Metroul din Sofia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Princulo Albert la 1 ma \t Albert I Prinț"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "povoza Srivijaya \t Srivijaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Drilo \t Graalului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Floyd \t Pink Floyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sheko Ramzi \t Ramzi Yousef"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fernão de Magalhães \t Ferdinand Magellan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Pierre Bourdieu \t Pierre Bourdieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lando \t democrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Gri mediuColor name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vatikano e \t Vatican"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1855 Aracaju \t Coronel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "olim \t Osiris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Rusa imperio Prusia e pose Austria paktas pri \t A Imperiul rus și Prusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas shintoani \t hinduism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La westo \t Kukës"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumento \t Fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turka Republiko di Norda Chipro \t Republica Turcă a Ciprului de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ernst Kaltenbrunner \t Obergruppenführerul Ernst Kaltenbrůnner solicitarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "filmeto \t Reddit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Traktato di la Uniono \t Comunitatea Andină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t Nu puteți muta un fișier peste el însuși."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Luis de Góngora \t de Luis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Spațiul de lucru %dpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movado Lasta - Dia \t Sfinților din Zilele din Urmă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vikinga forci \t Weissenburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- esis la \t Primăria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "marxisti \t marxiștii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nordala \t Veera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1761 Sybil \t Sybil Ludington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La chefministro \t Ministerul Justiţiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi \t Adaugă ca favorit dosarul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La societato \t Skopelos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hostilius \t zeloţilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chernobyl explozas \t Cernobîl"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "voyajo cirkum la \t Polul Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la la \t din Cupei Ciprului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sionsharfe poesiala \t Sionsharfe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hungara parlamento \t Brooklyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "London \t Londra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "13 administrala \t dintre Burkina Faso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "maxim Art \t Art Deco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Pinal \t comitatului Pinal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fluganta Kairo \t ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brumaire \t brumar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La kufondinto \t Flint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t RA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Elemento ne es permisata sub \t Elementul nu este permis mai jos de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Parolo \t Kodansha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Krestovsky Gazprom Arena stadio \t Krestovsky Stadium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "evoza \t Hetmanatul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Brüning perdis \t Meyerhold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skripto Khmer \t Khmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Loko en la kolora roto. \t Poziția în cercul culorilor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "muzikalo Hair \t Moscenicka Draga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "okupas \t Ruhr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Forigez la selektata markorubando \t Șterge favoritul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis \t Jet Airways"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bruxel \t Bruxelles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arjentinia \t Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Styx \t UNC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "atribuas supersticoze \t Horton Hears a Wh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Clark \t Clark County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arkiepiskopo di \t Sf Ambrozie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "TIFFClose-operaco faliis \t Operațiunea „TIFFClose” a eșuat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumentuyi \t Dosare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Abu Dhabi esas \t Abu Dhabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pedro la 5 ma \t Pedro al V -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yangon \t Yanam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 4 surnomizita Aziana Tigri kune \t cei patru tigri asiatici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Araba Peninsulo \t Peninsula Arabică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nha \t Trang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plantaro notizar \t aborigeni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Béla \t Lampert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sua labori \t Laborit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aktivisto \t Marc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kontoro \t Birou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "decidis unionar \t Nord Borneo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Altri: \t Alții:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Japoniana mar- armeo e \t Marinei Imperiale în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Unesma Imperio Francia \t Imperiul Francez a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis tam \t Modelul A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefministro \t Sikh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Soviet \t Zápotocký"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Klingon \t klingonian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefa \t Apărării"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Erasmus Rotterdam \t Desiderius Erasmus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "olua \t Dakota"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "planigita \t aragoneză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Suisa \t elvețian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la \t Spiegel Online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pro to \t Wilding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Venezia \t Veneția"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Merkys \t Merkys a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yugoslavia Grekia \t Tracia greacă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chefministro chefo \t Cabinetului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ma di \t Abubakar Tafawa Balewa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Quankam Filio \t elen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Apgujeong \t Apple"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "transatlantika \t VIP"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Konya esas urbo \t A Grave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Suprajo: \t _Sus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arjentinia \t Trieste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Malaizia \t Malaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kom prezidanto \t Consiliului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cham \t Chams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paris \t la Sorbona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis vakuigez listo \t Nu s-a putut rula aplicația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fulgencio Batista \t Batista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Oskar Luts \t poemului Heliand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Valencia esas urbo \t lacul Valencia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pierre Laval ex-chefministro \t Pierre Laval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Polish \t de Legiunea Polona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tonburi esis \t Tata Sumo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "perdas \t Väinö"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis skribar TIFF-donaji \t Nu s-a putut scrie imaginea TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 12x19paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Segun \t Mexica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Berkeley \t bătut recordul Gallivan pliind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Belém \t Sardinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Deblochează unitatea asociată dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vladimir - Suzdal \t Vladimir-Suzdal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadie ye 00:00 \t astăzi la 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Katar \t Qatar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Usana milito \t de izbucnirea Revoluției Americane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vivas \t dominicani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "westala Slavi \t slavi apuseni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Komunista Partiso \t Partidului Comunist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kresti \t Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chad esas \t Mott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kreolo parolesas \t haitieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "11 ma septembro \t din 11 septembrie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Carmen Miranda \t Carmen Miranda numeroasele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Katar Arabe \t Statul Qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Khan \t Kcherson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t Nu puteți muta volumul „%s” la coșul de gunoi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t RA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Federico García Lorca \t Federico García Lorca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefplako \t Fields"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "centro dil \t Downtown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bucarest \t București"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cadie ye %-k:%M:%S \t astăzi la %-H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%y/%m/%d \t %d.%m.%y"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "talanta piktisto \t Hurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ramiz Alia \t Private Eye ( Detectivul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "hippie \t Nile Rodgers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "an nordal Europa \t Europa de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sistemo \t Sistem"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Europana Centrala Banko \t Banca Centrală Europeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Laborala partiso \t Partidului Laburist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimilo \t Orice imprimantă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- anuncas \t al-Qaeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL \t Nvidia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbo Hula \t închisoarea Maze din"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Waltari memorata \t Mito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Polk \t Polk County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Fango \t Noroi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La lando subisas \t observare Sinabung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Callaway \t teritoriul Callaway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Liguriana \t liguric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komandesis Mormona \t Travis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turingia \t Thuringia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ONEP \t DVD Regiunea 1"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lun, okt 00 0000 ye 00:00:00 \t Lun, 00 Oct 0000 la 00:00:00"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serchez por \"%s\" \t Concatenați dosarul „%s”?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Paperala grandeso: \t _Mărime hârtie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Boris Yelcin \t Boris Elțîn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mem shamigita \t Slane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hungaria \t Siim Kallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lando divenis nedependanta del Unionita Rejio \t Ras Al Khaimah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kharkiv 461 \t Mariupol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dop ico \t Niu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Uruguayana \t uruguayană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Desfacez la redakto \t Refă editarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Thomas Gresham \t statuia Thomas Gresham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arkiduko Franz Ferdinand \t Arhiducele Franz Ferdinand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "partiso \t Partidul Liberal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Dreaptakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "e Syr Darya naskas \t a Sırdarïy a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol esas \t longobard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dio \t Ziua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Haifa \t Bangkok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tipo de Dokumento \t Tip sistem fișiere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Index 5x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Digitala Fotografuri \t Acest mediu de stocare conține fotografii digitale."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "partiso de \t PvdA pe Externe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Steaua Bucarest \t Steaua București"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Araba Kulturo \t anti-japoneză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Propraji \t _Proprietăți"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Pauzăkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Habsburga dal \t monarhia habsburgică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Haiku \t Waka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "PMDB \t partidul PMDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bataan \t Rumänien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t FanFold Europeanpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _CentruStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Theodosius la 2 m a \t al lui Teodosie al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da Auguste \t George Grosz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejulo Otto \t Otto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertas \"%s\". \t Se deschide „%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "O_misez Omna \t O_mite tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Louis Henri Duko \t Louis Henri Duce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Carl Lee Perkins \t Carl Perkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kande \t Harbin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kurt Alder \t 10 iulie : Kurt Alder"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ank \t Hampden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movas \"%B\" ad \"%B\" \t Se mută „%B” în „%B”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez \t Afișare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Terakoto \t Teracotă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lua unesma \t Consiliul Suprem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "boxo Siamana \t Simeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di januaro 83 \t Mair ar fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Palmosundio \t Sabarimala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Noboru Takeshita \t Takeshita Noboru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mohamedani \t Muhammad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di januaro \t Indiile Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Isidor Isaac Rabi 1898 \t Isidor Isaac Rabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Balliol divenis \t John Balliol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "A_brogezStock label \t _RenunțăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Holokausto \t Holocaustului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Djibouti \t djiboutienii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Amazona \t Amazon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez Dokumentuyo \t Deschide dosar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kamra \t Pomerania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unionita Rejio \t Borjomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Vakuigez Eskombreyo \t _Golește coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu mortis \t Custer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fore \t AGCO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t Nu s-a putut încărca un „metafile”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La TIFF imajala formato \t Formatul de imagine TIFF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kunveno Konstantinoplo \t Constantinopol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _DiscStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "armeo la \t armatei estoniene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bizancana imperio \t Imperiul Bizantin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ma to \t Lenny"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t cpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kurta \t Dieta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "(altra kopiuro) \t (altă copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "m a Vatikano \t Vatican II"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Darius 1 m Persia \t Darius I a Persiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ibe la 4 ma \t cea de- a patra companie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ming \t Zhu Di"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Loka _Stango \t _Bară locație"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lua TNP \t FAO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Foliopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Holando \t Olanda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic #9paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Emil Zátopek \t Atletul Emil Zatopec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l di \t Comitetului Central"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t C_urățăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "centro la nuna Austria \t în Imperiul Austria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "deputati \t națiunii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Arch Epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jean - Baptiste 1862 \t Jean-Baptiste Biot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Formatează volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Menuala arboro esas vakua \t Arborele de meniuri este gol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sheikh Mujibur Rahman \t Mujibur Rahman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Universala Aceso \t Accesibilitate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Est-Germana \t campion olimpic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mortigas \t Parkland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Otoman \t balcanice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Neil Chris \t Neil Tennant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Euroviziono - Konkurso Kansono \t Eurovision Song Contest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La mezvalora evo \t Jeffery"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Octavio \t Octavio Lepage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Aluminiu 1Color name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A4x4paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Makau \t Macao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Malawi \t Republicii Malawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la \t Rachel Maddow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parolata \t valonii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Flores \t salvadorian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cromwell \t Papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tajikistan \t Kârgâzstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_DesfacezStock label \t _AnuleazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kroatia \t Croația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio McNairy \t șeriful McNairy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rasmus Lerdorf 1945 \t Rasmus Lerdorf"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ye 15 \t Sankara omorît"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Autuno Autuno \t primăvară vară toamnă iarnă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Paperala grandeso: \t _Dimensiune hârtie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "K_olacionez \t C_olaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomoFile System \t Nu s-a putut converti numele de fișierFile System"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "karakteriziva \t ETI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la duesma mondo-milito \t celui de- al doilea război mondial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Precedentakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nur \t Howe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Magnon supera paleolitiko \t de Cro-Magnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 10x14paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Galia skribita kom naraco \t războiul galii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konservas originala \t Ventura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wilhelm Röntgen radiaco \t Wilhelm Röntgen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Meza \t Medie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sudal Dakota \t South Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Massemba - Débat \t Massamba-Débat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il esis filiulo \t Operetă trei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t van Helmont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "evidenta \t Luminii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez la selektata dokumentuyi a la markorubandi \t Adaugă dosarele selectate la semne de carte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "MODULI \t MODULE"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aden \t Goodhue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Forigez la markorubando '%s' \t Șterge semnul de carte „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Centrafrika \t Centrafricană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fratino Venus \t Nathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marokan \t marocan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yaro di \t Anul Nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dravidana linguaro \t dravidiene anterioare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum movas. \t Eroare la mutare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "decendanti precipue \t siitii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "FLAGI \t FANIOANE"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mannheim Karlsruhe \t Marburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'Islamana Stato \t Statului Islamic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimilo es deskonectata \t Imprimanta „%s” este momentan deconectată."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Moctezuma 2 \t Montezuma al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Sinistra: \t _Stânga:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aziz \t Aziz Sancar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t În suskeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En 1993 el elektesis \t Partidul Reformist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "el montas \t cretan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Phillips \t Phillips County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu guvernis \t Cromwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paraguayana \t Paraguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "476 Odoaker \t Ravenna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Konektez \t _Conectare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Grundy \t Comitatul Grundy sau Grundy County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Otomana \t Ayutthaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aarhus \t Sierra Blanca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kirgizia \t ICE"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Diana - \t Doyen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Olu \t Rée decid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vinkis \t Noii Granade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Staciono Kosmala Internaciona \t Stația Spațială Internațională"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Spencer W Kimball \t Spencer W Kimball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pupitrosupro \t _Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "demokratista \t socialist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez por \"%s\" \t Concatenați dosarul „%s”?"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis selektar dokumento \t Nu s-a putut selecta fișierulStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _DespreStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sylvia Maria Kristel \t Emmanuelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Cedar \t Comitatul Cedar statul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Bedford \t Bedford County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Il pro \t Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il fameskas \t Glastonbury"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Specigez un o plu pagina rangi, exemple 1-3,7,11 \t Specificați unul sau mai multe intervale, de ex. 1-3,7,11"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Mută selecția curentă în dosarul personal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sal_vez Sercho Kom... \t Sal_vează căutarea ca..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "testa-produkturo.%s \t test-tipar.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t FanFold europeanpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%'dma ligilo ad %s \t A %'d-a legătură la %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Cent - yara milito \t Războiul de o sută de ani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Strioza Papero \t Hârtie cu striații"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "minoritati \t maroniți"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas Dei qui \t Trimurti Trinitatea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ka previdar soni kande musagas trae ikono \t Dacă să previzualizeze sunetele la deplasarea mausului peste iconiță"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Soyuz 11 \t Soyuz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chef - \t Santa María"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimez a Testa Imprimilo \t Tipărește cu imprimanta de test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "produktar \t Holmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Nacionala \t San Bernardino County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alfonso la 13 ma \t Alfonso al XIII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_RedaktezStock label \t _EditareStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la maxim granda urbo \t Marilor Câmpii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "amoro kom Feydeau \t Tom Waits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Efacez Dokumento \t Șterge fișierul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rama la 9 ma \t Rama IX a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bahia restis okupita \t Baynes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t Nu puteți muta un fișier peste el însuși."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germania vinkis partio \t ameridieni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Korea \t coreean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "katolikismo \t catolicism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Saint Joseph \t Sfântul Iosif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Lorain \t districtul Lorain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Minos \t Powys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Krediti \t Autori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maurice Garin duktanto \t Maurice Garin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sam la parlamento di Irlando \t Parlamentul Irlandei au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Timoci \t Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles de Broqueville \t de Charles de Broqueville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Beatriz sucedas \t Beatrice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anglia kriketo \t Justin Bieber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jan Olszewski \t Jan Olszewski a deceda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Boris la 3 m \t Boris al III -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "regioni \" Al Jazira \" \t al-Jazira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pakto pri \t Truman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ula temi \t Qantas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Remplasez \t Înlocuiește"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Mondal Organizuro pri Saneso \t Mondială a Sănătății"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "(Nula) \t (Nici unul)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Scoate în siguranță dispozitivul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kopiez URL \t Copiere URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yakumo \t Yakumo sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%b %-d %Y ye %-k:%M \t %-d %b %Y la %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Malcolm Fraser \t John Malcom Fraser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "por di \t zona sovietică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tamen \t Zhang"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Delaware \t Delaware County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "por pri arti fondesis \t la Massachusetts Institute of Technology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vera Perussuomalaiset \t la Adevăraţii Finlandezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Testamento \t Vechiului Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Gri foarte închisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t E_liminăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "per _Nomo \t după _nume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fanny Alexander \t Lance Rubin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Strutt \t John William Strutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Reda Kristalo flago \t Crucii Roșii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gulfo necese \t Golf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Louis m \t Ludovic al XV -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _Verificare ortograficăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mathieu Kérékou \t Mathieu Kà © rà © kou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Reda Maro \t Mării Roșii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Felipe 3 ma \t Filip al III -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Kaida \t Al-Qaeda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "batalio nacionala gardo \t Gărzii Naționale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "David Dacko \t David Dacko devenind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S din %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lev Davidovich Landau \t Lev Landau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Alfonso 12 ma \t lui Alfonso al XII -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la di 1821 stato \t al statului Haiti din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tanka \t nepalezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komentis l'incidento \t Felipe González"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t E_xecutăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "EAEC Euratom \t Euratom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bolgaria \t Ciuvașa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Sovietia \t Uniunea Sovietică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "7 ma aprilo \t A10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En 2011 Mayotte \t Mayotte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Léopold 1 \t Laplace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joseph \t Joseph Pulitzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action name \t ComutareAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Galo \t Gallo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kande kreolo \t creolă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "AMulius \t maturizat Iolcus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis rejo di Anglia \t Regele Angliei a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "finis la \t Her Majesty’s Theatre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Preparas %d \t Se pregătește %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL \t Cinedigm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas ejektar %V \t Nu s-a putut scoate %V"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ioannes 23 m a \t Ioan al XXIII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Knut Hamsun \t lui Knut Hamsun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kreez ed efacez dokumenti \t Creare și ștergere fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez tipo \t Selectează tot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Andrés Segovia \t Segovia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nepara folii \t Paginile impare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franca \t francez-evreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sub Ivan \t Ivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Federala Distrikto \t Districtul Federal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "KoloroColor name \t CuloareColor name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ruro \t Bossuet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 13 kolonii \t cele treisprezece colonii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esayisto \t Epicur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fiereso \t Draka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "John Diefenbaker \t Căci un singur Mijlocitor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Duquesnoy ye 1619 \t Tomasina Morosini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'ekonomio \t Tașkent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Emilio Aguinaldo \t Aguinaldo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nobile aeroplano \t lui Umberto Nobile⁠"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1995 agosto \t Giancarlo Giannini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Metallica un \t Metallica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "KoloroBinding and finishing \t CuloareBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mariajita \t Guyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "partiso dil \t Partidul Comunist din Cuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "poka \t Book of Common Prayer )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kamra \t Pomerania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jamshid Amouzegar \t Constantin Dăscălescu 52nd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "reprezentis \t Waitrose"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Britaniani Franci \t Palatul Brukenthal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic prc9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "navo \t AMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mondomilito konseque \t Cena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "povus uzanta SETI \t la Los Alamos National Laboratory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anne di Cleves \t Anne de Cleves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "divenis \t Sui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la duesma mondomilito Leningrad violentoza \t celui de-Al Doilea Război Mondial Leningradul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Blount \t Blount County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Adjuntez a markorubandi \t _Adaugă la semne de carte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l a duesma mondomilito \t Războiului Rece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Kontentaji \t _Conținut"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Franca komuneso la \t Comunitatea franceză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ex-militisto qua \t Guardia Civil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stabani ultre \t DED"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La peticiono Skanderbeg \t Skanderbeg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Roh Moo \t Roh Moo-Hyun 62"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ichak Rabin \t Yitzhak Rabin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Transparența culorii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu grantis \t RSS Letonă alățuri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la 1 m a duko \t ducele Henric I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "totala produkturo di \t Acoacán a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Frank Macfarlane \t Frank Brian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_SalvezStock label \t _SalveazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Salvez koloro hike \t _Salvează aici culoarea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "januaro - Palau divenas \t Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL \t AFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Asturia \t Asturias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Benjamin Harrison \t Benjamin Brand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "propozata \t RADAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shiva \t Klehr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a esis \t Villa San Giovanni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "tre tolerema \t Ness"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro \t Grafton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Ramsey \t Ramsey County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Taroko esas \t caracterului reacţionar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ludi 1906 \t aceste Jocuri Olimpice 1906"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hiere ye %-k:%M:%S \t ieri la %-H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Deuli \t Deva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nord - Irlando \t din Irlanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Harold Melvin the \t simboluri taurul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1040 navani \t Bombay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Parti de Vestfalia \t mănăstirea Quedlinburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guantánamo \t graniței irakiene-siriene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Deschide acest dosar într-un tab de navigare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nula elemteni trovita \t Nu s-a găsit nicio imprimantă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Smith \t Annie Clark"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Harrison \t județul Harrison"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Baxter \t Humphrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fulda \t Hesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "portfolio \t majuscul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lucerne divenas \t Sanherib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komunista Partiso \t Partidului Comunist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Skribor \t WikiScanner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Abrogez \t Renunță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kanalo \t Prochimenul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "En 1979 l'insuli \t Asociatia Nationala a Guvernatorilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio McNairy \t șeriful McNairy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "korko \t Galicia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maurico \t Mauritius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "wiskio esas produktita \t Festival Pridei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejulo Alfonso 7 ma \t Alfonso al VII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Frank Macfarlane \t Frank Brian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shekgalagadi \t Bengalul Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Fișierul nu poate fi demontat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "adepti \t Theravada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nissan kompanio \t Nissan Motor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sudan \t OSDO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sudafrika \t Inglewood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kolora Roto \t Cercul culorilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vintro-milito \t Războiului Iarnă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "similesas ti di \t de Porțile percepției"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kriptono \t Krypton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 262 ma papo \t Papa Paul al VI -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Judi \t evreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nova \t _UrmătorStock label, navigation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Elizabeth la 1 m \t Elisabeta I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis lektar de tempala dokumento \t Nu s-a putut citi fișierul temporar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'unesma \t Swire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejo John di Anglia \t regelui John al Angliei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di di \t divorţ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Oscar \t Mercedes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Delete de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "historiala \t Kanye West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "revoluciona socio \t Acțiunea Electorală Solidaritatea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kastilia \t Castilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Arată fișierele _ascunse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- revoluciono Belgia \t Începe Revoluția Belgiană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Two Sided \t Margine lungă (standard)Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Un ek la viri \t Reese"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bahia \t Europei de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pafado Habyarimana \t Habyarimana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yaro di \t Anul Nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Apertez \t _Deschide linkul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hispani okupas \t Hydra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la mezo \t West Midlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yangcekiang \t Yangtze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Riverside \t județul Riverside"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kobalto \t Symbian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "guvernita \t carolingian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" da Leonardo da Vinci \t lui Leonardo da Vinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sovietia \t URSS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Franca \t Marea Armată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yen la listo di prezidanti \t Casa de Savoia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mihai \t Mihai Eminescu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mohamedani decendanti \t fatimizii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'ekonomiala depreso \t Marea Depresiune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Depos 2004 el \t Georgiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kad montrar celita dokumenti \t Dacă să afișeze fișierele ascunse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "medii \t se afla Kurunegala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Romulus Augustulus \t Odoacru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vidita ye \t Lega Serie A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla. \t Dacă opțiunea este activată, ferestrele noi vor avea bara de locuri vizibilă."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Manchester Anglia Morrissey \t Manchester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Oasis Muse Spice Girls \t Coldplay Radiohead Oasis Arctic Monkeys"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lac \t Rumonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usana Samoa \t Samoa Americană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil \t Lansing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Donald Trump \t lui Donald Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Viktor Yanukovich \t Viktor Ianukovici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Salvez la nuna sercho kom dokumento \t Salvează căutarea curentă ca un fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tailando \t Thailanda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Transparența culorii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fortaleza \t SEPTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Haiti \t haitian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mafio tipo kriminal \t Mafia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Cameleon închisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Patras \t Porter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Universitato Oxford \t Colegiul Universitar din Oxford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "precipua personajo \t Pokemon Go"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t RA1paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rusian - Usan \t ruso-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1900 Urho Kaleva Kekkonen \t Urho Kekkonen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yara universala votado \t Cortes Generales la"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Modo: \t _Mod:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "uragano Michael \t uraganul Michael"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mulieri \t ortodoxă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- eklezio ordinacas \t Biserica Angliei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "trupi Talibanisti \t talibanii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rumaniana \t român"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fratino Venus \t Nathan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nova Skotia [ [ \t Nova Scotia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Albaniana \t albaneză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mexikia \t Mexic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "finata \t Ipswich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Robert Bruce \t Robert Burns"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kreez _Dokumento \t Document fără nume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "El esis l'unesma muliero \t Peres"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Sullivan \t Sullivan County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Marien Ngouabi \t Whitcomb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kreis Komuneso di Nedependanta Stati \t Comunitatea Statelor Independente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Orville \t Orville Wright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Apollo 17 l a \t Apollo 17"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kanadana \t canadian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nedependanta de \t Ministerul Afacerilor Externe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis rejulo di Dania \t Regele Danemarcei a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Timor Portugalane Timor Leste \t Timorul de Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis forigar markorubando \t Nu s-a putut șterge favoritul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rubriko \t Holarctic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "abelo \t Blackmoor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Tipton \t Comitatul Tipton sau Tipton County ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Melanie \t vienez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "montala regioni \t Tiaret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "basa chambro \t Sejm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desmuntez la selektata volumino \t Deblochează dispozitivul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Fosilo \t Fosilă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobusuke Kishi \t cărora Nobusuke Kinship"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Mormona dil Iesu \t Biserica lui Isus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wilhelm Miklas \t la Wilhelm"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Personala \t Personale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Ruanda \t Africa Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kolorala _nomo: \t Nume _culoare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lake Village \t satului Lacul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Begin de pe keypadkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "DL Kuveropaper size \t Plic DLpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Thomas Stamford Raffles fondinto \t Thomas Stamford Raffles"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kelti \t mesopotamiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nobelaro \t BNSF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rumania unesma elekti pos fino \t Cetatea Rupea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Stefanus \t Sfântul Nicolae"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "humida \t Umiditate Ridicată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Loko \t Coloane listă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mark Twain aparas \t Mark Twain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aktorulo \t Tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Egiptiana \t egiptean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Alteso: \t Î_nălțime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yen \t Ruth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "[Nevalida Dokumentnomo] \t [Nume invalid de fișier]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Braziliana armeo soldati qua formacas la \t al ONU armata braziliană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mohammad \t Mohammad Mosaddegh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry \t Henric Tudor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Provinco Santa Cruz \t Santa Cruz Province"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kanzler \t doar Kanzler i n"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Renault - Nissan la a \t de stingere ( Mai"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skiado dil expediciono ad Antarktika \t cunoscute Epoca Eroică de explorare a Antarcticii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Redaktez Markorubandi \t Editare favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Grekiane templo \t Templul Athenei Nike"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Caterina \t florentin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nominesas pre-Indoeuropana \t proto-indo-european"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "studento \t Berkeley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Selektez tipo \t Selectare tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "León Valencia \t Valencia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "qui elektesas \t Camerei Deputaţilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "uzatafree \t folositfree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Klozez \t Închide tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en suda Florida \t Florida de Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nordala \t Veera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Korpo di Charlie \t ale lui Charlie Chaplin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rebeleso \t Tripoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "matro Lisa Marie \t Lisa Marie Presley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Balto - Slava \t balto-slave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A0x2paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "urbo Chili \t o rezervație biosferei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ivica Račan \t Ivica Racan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "plu Nova - Zelando \t Tracia Vest"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hiere ye 00:00 \t ieri la 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brazilia promulgas lua unesma republikala \t a fost proclamată Republica Brazili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Chekoslovakia \t Beneš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prizentar Cheka \t Kitty"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Kopiez \t _CopiazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Loki \t _Pagini:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pentagon \t Pentagonul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karpati \t carpatice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Roto: \t _Cerc:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis heredinto \t Warmia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nobel - laureato pri paco \t Nobel pentru Pace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hiere, 00:00 \t ieri, 00:00 PM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mexikian - Usan \t mexicano-americane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Arch Epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "militala \t barbari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europana Centrala Banko \t Banca Centrală Europeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas sendependa \t Cisiordania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu inventis \t Louis Braille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hartford \t Stamford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbo \t ARRC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Manj - \t Robert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la \t SAE International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Efacezkeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Orange Beach \t Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "eklezio la \t Bisericii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Barkat \t yemenit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic 9x11paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Nultempe \t _Niciodată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sloveniana teritoro \t Isonzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mondala Kupo \t Cupa Confederațiilor FIFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kortrijk Courtrai \t Kortrijk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Navighează în _tab nou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis adjuntar markorubando \t Nu s-a putut adăuga favoritul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La di Santa Patrik \t Sfantului Patrick este"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Japoniana \t japonez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "US Legala Extrapaper size \t US Legal Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "universitato 1902 \t Universitatea Columbia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "navi Unionita Rejio \t Marina Regală Elenă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "suficante \t Basescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The e \" La Rebeleso Atlas \t Izvorul și Revolta lui Atlas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Stato \t Consiliului Stat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis montrar %s \t Nu se poate afișa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye \t Sabra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rumi \t persan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "politikisto \t social-democrat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skripto Khmer \t Khmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vatikano e \t Vatican"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bergman decidis ke \t Bo Harwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Remplasez \t În_locuiește"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "K_onektez \t Co_nectează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usani \t Francisc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kokomo \t Corvallis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Hancock \t scoate din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Krishna \t Arjuna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t C1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kanasto \t Vanzatorul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Remplasez _Omna \t Înlocuiește _tot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "povreso \t Liberal Democrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "maxim monto stato \t Monumentului Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ABO \t Pagina a Întreprinzătorului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel - premio pri paco \t Premiului Nobel pentru Pace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Keesler Usana aer \t Gulfstream"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Papero \t Hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Marshall \t Marshall County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vivar Havayi \t Thomasville Georgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kande Napoléon \t Robin Sharma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "University Park \t Universității Park"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "algi folii \t GAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aquala \t Cape"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Federala Distrikto \t Districtul Federal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s (kopiuro)%s \t %s (copie)%s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "legaro suspensis \t o Adunare Constituantă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Verko di Pablo Picasso \t ale lui Pablo Picasso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "left-justified textStock label \t _Umpleleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Harold \t Armstrong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kom mayoro generalo \t Armatei Continentale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Siracusa esas urbo en \t Siracusa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Klozez \t În_chide tabul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Por singla \t Sega"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Charjez plusa GTK+-moduli \t Încarcă alte module GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Goh Chok Tong \t Goh Chok Tong i-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Viking 1 atingis \t Viking 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alexei Kosygin \t Alexei Kosîghin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "septembro \t Wangari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Spring Farm \t ferma Sinking Spring⁠ ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "RLM _Dextra-a-sinistra marko \t Semn _Dreapta-Stânga RLM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Latviešu \t pro-german"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Islamana Stato \t ISIL"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "476 Odoaker \t Ravenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Republiko di Nijer \t Republica Niger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Protestanta \t protestante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "testa-produkturo.%s \t test-ieșire.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "okupas \t Caxias"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imajala Qualeso \t Calitate imagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Chiang Ching - kuo \t Chiang Ching-kuo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lando \t monitorul ICE F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Adjuntez \t _Adaugă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Il edukata \t Anne-Marie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shevardnadze \t Șevardnadze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hiere, %-k:%M \t ieri, %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fondesas \t Shaanxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Opango \t Yhombi-Opango înlăturat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "William la 4 ma \t William IV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Komunista partiso di Chinia \t Partidul Comunist Chinez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3x5paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Paperala grandeso: \t _Dimensiune hârtie:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Valakia \t Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Triadek Milito la \t treizeci de ani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "verko Guidolibro di la Perplexi \t a Ghidul pentru cel nedumerit pe acesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Berina \t Banuera Berina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Louis - Ferdinand \t Louis-Ferdinand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Koreano \t Surulere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută dosarul deschis afară din coșul de gunoi la „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua \t Highbury"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a Automobila kompanio Nissan \t Compania Nissan Motor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imajala Qualeso \t Calitate imagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mencionis \t Roger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Amo \t Summer of Love a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alpha Centauri multopla \t Proxima Centauri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mayo \t Raquel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "reprezentata \t David Johnston"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la fino la Mezepoko la \t Evul Mediu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "qui elektesas \t Camerei Deputaţilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vidis \t UNHCR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rezideyo \t Kaifeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Laosana \t din Laos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "populizita \t McDonald’s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Efacez _Omna \t Șterge _tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "matro specala \t Bel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Unionita Rejio \t Marea Britanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cancha Rayada \t Palazzo Castellani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1950 Silverstone \t Silverstone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristanala \t avraamice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Unionita Rejio \t Rossi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t %d %%paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La atributo \"%s\" esis trovita duople sur la -elemento \t Atributul „%s” a fost găsit duplicat în elementul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unionita Nacioni \t ONU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "membro \t UAW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Oprește unitatea multi-di_sc asociată dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "muziki \t Chuck Berry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Delhi esis \t Hammond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'influo \t sionist"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lua milito - Hispania \t războiul hispano-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mount Carmel \t Muntele Carmel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ukrainana \t ucrainean"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Guinea Ivora Rivo \t Guineea Côte d'Ivoire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Nomo \t Gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mihail Gorbachov \t Mihail Gorbaciov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Iulius Caesar \t Gaius Iulius Caesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "revenuo \t LAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "diskurso \t Messenger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "povo formacesas \t judiciar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Hamilton \t comitatul Hamilton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brookings \t Bronxville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nova Menuo \t Meniu _nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bendjedid \t Adelaide Nansen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "efikiva \t Nanking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Diefenbaker \t Partidului Conservator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mohammed Mzali \t Palatul PetergofArticolul următorDialoguri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu naskis \t Aquino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sinioro Bhagavad Gita \t Bhagavad Gita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "grantas \t evanghelici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rasmus Lerdorf 1945 \t Rasmus Lerdorf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maldivi \t Maldive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1 m \t Cobbett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivorana \t liberiană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chamorro agnoskesas \t Chamorro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu asumis povo \t Maya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Obergruppenführer chefo Reich Reichsprotektor \t Biroului Principal Securitate al Reichului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Grandeso \t Mărime hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kahane Juda \t Kahane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rouen \t Norwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Nu s-a putut monta locul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1982 1913 Lon \t Lon Nol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Konektez \t Se conectează..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_RifreshigezStock label \t Actuali_zeazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Usana Kontado Ministerio \t Census Bureau SUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ukraina - Rusa \t ucraineano-ruse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "da Regionala Konsilantaro \t al Consiliului Regional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Elizabeth la 2 ma \t reginei Elisabeta II -a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dinastio \t liralii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Latera Karelo \t _Panou lateral"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la persequas \t La Paz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Movez Adi_nfre \t Mută _jos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s \t Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nedisponebla \t Indisponibil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "manko \t Madeline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Altri \t Byron"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "muzikala \t Eurodance"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Shannon \t județului Shannon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Rejio \t Torrio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Warren Hastings komencas ofico kom \t Warren Hastings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Forigez \t Ște_rge"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lumozeso di la koloro. \t Luminozitatea culorii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Redaktez \t Editare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sovietia \t sovietic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke. \t Culoarea selectată anterior, pentru comparație cu culoarea curent selectată. Puteți trage această culoare peste o intrare paletă sau selectați-o ca fiind culoarea curentă trăgând-o peste bucata de culoare de alături."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Lektez \t Citi_re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tacigata \t Mut"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t Mută la _Gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Andersonville vilajeto \t Andersonville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Jezuita Ordeno \t sfântul Ignaţiu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Bullitt \t Judecătorul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ludi \t Jocuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Comutator Touchpadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brüning perdis \t Meyerhold"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t C0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s. \t Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s, prin urmare se șterge %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Scoate volumul asociat cu acest dosar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t 10x14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zaragoza \t Moros"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dronas \t Dorothy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mamuto \t Chrysler"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Arată fișierele _ascunse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Efacez \t Delete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Demokrata \t democrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Romana Katolika Eklezio \t Biserica Romano-Catolică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Loko: \t Locație:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vladimir - Suzdal \t Vladimir-Suzdal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Deschide în _tab nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" televizion \t televiziune plată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Atributo \"%s\" es nevalida sur -elemento en ica kuntexto \t Atributul „%s” este incorect în acest context pentru elementul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Milton - Freewater \t Milton-Freewater"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "marxismo \t marxismul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Harry ( \t Debbie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La tipo di la dokumento. \t Tipul alertei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la \t Tulsa World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Marjini \t Margini hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "satelito navigado \t satelit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Akihito \t Khomeini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "James 2 ma \t James al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis Ghanana \t din Ghana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hondurasana \t din Honduras"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mali \t din Mali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anke existis \t Katong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefo busharo \t LAUSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ukraina \t Lviv"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Edmonson \t Edmonson County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Deschide conținutul desktopului într-un dosar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aleppo \t oraș Alep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mozambik \t Mozambic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aerala di \t Royal Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Suocidant \t Organizația Tratatului Atlanticului de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "tipi klasifikas \t - NRHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de la \t Coasta Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vidita ye la \t Josef Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Iulius Caesar \t Iulius Cezar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "klono \t Oaia Dolly"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "URL vidita ye la \t Rachel Maddow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chamorro agnoskesas \t Chamorro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Shanghai 25 junio kargajo \t Iwo Jima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arthur Miller 1915 \t Arthur Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Loko en la kolora roto. \t Poziția în cercul culorilor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejio \t Împărăţia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rainier \t prințul Rainier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Pornește unitatea multi-disc asociată dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadie ye %-k:%M \t azi la %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nur imprimez: \t Tipăr_ește:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La dorsala natilo \t Linus Torvalds"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yari por l'unesma foy \t Neeley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parolata \t Nuba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chukkas \t Wexford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Angla puritani departas \t Mayflower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "reda verda \t roșu verde"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rekonstrukta \t Louisbourg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duesma Balkana milito \t Primul Război Balcanic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dieppe Jubilee qua la \t de Dieppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hassan Gouled Aptidon ( oktobro \t Hassan Gouled APTIDON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pico Duarte \t Pico Duarte cel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il apertos lando \t Bay Area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Akademio Gruzia \t al Academiei Georgiene de Ştiinţe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro explikas \t Copan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Enterkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sloveni \t slovenilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Ernst Ludwig Kirchner \t angajatele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Sempre \t Întotdeaun_a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konfrontar dal Otomani \t turcii otomani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nombro di adepti esas \t romano-catolici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serchez por \"%s\" \t Înlocuiți dosarul „%s”?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Plainville \t Fresno CA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "princo Souphanouvong \t Printul Souphanouvong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dilma Vana Rousseff \t Dilma Rousseff Al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Novapause musicStock label, media \t _Noupause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arkipelago \t insula Bahrain"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mohandas Gandhi \t Mohandas Karamchand Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tre plata \t Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "linguaro \t Schnauzerii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jurnalo le Vélo \t Motor Trend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George Tupou V esas rejo depos \t John Duffy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regioni \t Highlands"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Seminole \t Seminole County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ex-membro Park \t Parcul Gorky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Marjini: Sinistra: %s %s Dextra: %s %s Supra: %s %s Infra: %s %s \t Margini: Stânga: %s %s Dreapta: %s %s Sus: %s %s Jos: %s %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nomizita la Perlo di Francia \t Perla Franței"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Robertson \t Comitatul Robertson sau Robertson County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "diplomo di \t o diplomă de licență"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kanalo Panama al fino dil yarcento \t Canalul Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez _Per \t Desc_hide cu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Traso \t Aspect"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Latera karela vidajo \t Tip de informații prezentat în panoul lateral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rebeli \t anti-Gaddafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Quanto de reda lumo en la koloro. \t Cantitatea de roșu în culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kurda \t kurzii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Komori \t amoriţilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "explozo Halifax \t Halifax"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la rejo di Nederlando \t Regatul Țărilor de Jos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "maxim San Diego \t de San Diego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Mărime _normalăgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kulturala \t Buda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Savoya \t rege al Sardinia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dinastio Ming esas kaduka \t dinastiei Ming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chomanan \t thailandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Carol la 1 m a \t Carol I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "15 ma di novembro 2012 universitato \t Universitatea Brandeis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Exekutiva povo \t Puterea executivă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la de kurta \t Conferința de Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "teroristi suspektita \t Codul muncii art 74 art 75"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Produkturala _pleto: \t Tavă _ieșire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t edppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hispana \t spaniol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejino Anne \t Anne Regina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%1$s an %2$s \t %1$s pe %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la pikturo \t Guinness World Record"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tiparala Selektajo \t Selecție font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eugenius 4 ma \t Eugen al IV -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Verdo: \t V_erde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fatigita \t Solistul formației"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nova \t diferă Etnologii recunosc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la chefo di \t Curtea de Apel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mariajo \t SunShine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mezvalora \t FERC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tipo de Dokumento \t Tip fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1640 - akademio \t Universitatea din Turku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Telugu \t cei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_AdjuntezStock label \t Ada_ugăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "antisemiti el \t Indra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Yuri Andropov \t Iuri Andropov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusa imperio \t imperiale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Dennis Hopper \t Dennis Hopper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Maria Goeppert - Mayer \t Maria Goeppert-Mayer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _TaieStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kopiuri \t Cópii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sintaxo \t Marathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t Oferă un indiciu vizual al progresuluiAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gladstone famoze esis \t Stewart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de la \t Casa Națiunilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "algi folii \t GAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germana \t germano-evreiască"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Plymouth \t Plymouth County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "India dal Aryana konquesteri \t Karelia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ye la 2 Diviziono \t A doua Divizie Marină"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Administrado \t Administrare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Programo \t Alte aplicațiiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Armenia \t Sovietul suprem al Armeniei Republica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Finlandana \t finlandeză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vakua \t Mobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lo maxim apta \t Ponta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di konstituco qua remplasis ta \t Neapolelui Regatul Siciliei Peninsulare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1720 la Dukio di \t ducelui de Savoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Tab de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida URI \t URI nevalid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Navigare în _fereastră nouă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "eponima \t \" Portocala Mecanică \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "marto - Spaco -paromo Columbia \t Dezastrul navetei spațiale Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kunlaborar alonge forco \t AAS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kompakta Disko de Sono \t Mod afișare compact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_DesefacezStock label \t _RestaureazăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Klaus Golo Mann \t Golo Mann"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1973 dil 1973 \t autoturism de 86 de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turmo la kastelo esas \t Turnul Londrei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Salvează c_aStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Berrien \t comitatului Berrien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nigeriana \t nigerian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Il esis filiulo \t Operetă trei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Auburn esas \t Auburn"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zine El Abidine \t Zine El Abidine Al i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "PLP \t FNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "patro anke \t Muncii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Efacez \t Șters"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jean - Baptiste \t Jean-Baptiste"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Catlettsburg esis la nasko - loko \t Charlie Chaplin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "de Ora hordo \t Hoarda de Aur 37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mormona \t mormon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Curtis Instituto di Muziko \t la Institutul Muzical din Curtis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "apartenas di Deo \t Adunările lui Dumnezeu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Benito Mussolini \t Mussolini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Koloso \t Rhodes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Britania \t Marea Britanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maunu \t Fulco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di aer \t statelor membre ale Statelor Independente"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%a, %b %-d %Y ye %-k:%M:%S \t %a, %b %-d %Y la %-I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Salaam plua \t Agra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejulo John di Anglia \t Ioan al rege al Angliei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "respendo \t Griffin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "plu \t JFK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En nordo \t Kebbi află"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "novembro \t Dodgers"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kristanismo \t creștinismul ortodox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imajo havas zera larjeso \t Imaginea are lățimea zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "katoliki Greka \t ortodox grec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dop serio \t Danger Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Loko: \t Deschide locația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "apartenas \t limbile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Gri foarte deschisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Feinstein \t Milwaukee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La populo Ndebele \t Imperiul incas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Montessori apertas \t Casa dei Bambini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Delaware \t Delaval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas \t The Doors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B6paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "evitas \t Rabinatul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Faisalabad \t Lahore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Ejektez \t Scoat_e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "uzata L Hubbard \t L Ron Hubbard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Dop: \t D_upă:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montréal \t Zadonsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sokrates \t Socrate"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a Duesma milito Schleswig \t Al Doilea Razboi al Schleswigului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Gilmer \t Comitatul Gilmer sau Gilmer County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maryville \t Alcoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la komtio Rush \t Comitatul Rush conform originalului Rush County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fluvii \t sumeriene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konkursi di Grand \t Grand Slam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stalinista \t sovietic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Shabloni \t _Modele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento \t Nu s-au putut încărca datele RGB din fișierul TIFF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro \t Ptolemeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "McEwen \t răcit McEwa n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Parti de Vestfalia \t mănăstirea Quedlinburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zeus \t Hera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Michel Naim Aoun \t Michel Aoun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "evidentajo \t Roxas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rinomizez dokumento \"%s\" ad: \t Redenumește fișierul „%s” în:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di jacanta \t Statele Unite ale Americii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Muntez Volumino \t _Montează volumul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Vakuigez Eskombreyo \t Golește coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejino Elizabeth la 2 m a \t Elisabeta II -a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lore Norodom Sihanouk \t Norodom Sihanouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio St Lucie \t județului St Lucie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La atributo \"%s\" esis trovita duople sur la -elemento \t Atributul „%s” a fost găsit duplicat în elementul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "okultisto \t rosicrucian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'unesma Britaniano \t Mike Hawthorn"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bucarest \t București"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Fanioane de depanare Gdk de deselectatkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "armeo \t Garda civilă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sesame Street Usana \t Sesame Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%'dma ligilo ad %s \t %'d-a legătură la %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bandachi \t Afrikaners"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejulo \t Regent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry 7 ma \t Henric al VII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "min % ed \t Parlamentul elen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Saxonia esis dukio \t markgraf"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "katoliki \t romano-catolică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sociala budjeto Europana \t Consiliul legislativ Palestinian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lando jacas \t Miho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ventotunelo \t E14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Diferante \t Thorn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Pri_oreso: \t Pri_oritate:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vladislav Ardzinba \t Abhazia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez _Loko... \t Locația originală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movas dokumenti ad la eskombreyo \t Se mută fișiere la gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": ") judiciisto \t Michal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ioannes Paulus la 2 m \t Ioan Paul al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britaniani \t Deccan Chronicle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lor la antiqua - \t Federal Court of Australia din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yugoslavia \t RF Iugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1930 Mobutu Sese Seko \t Mobutu Sese Seko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Benedictus la \t Steinmetz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'indijeni Lenape diplasesis \t Lenape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kopiez _LokoSelect a file/etc \t Caps Lock este activatSelect a file/etc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tradicionala \t Naadam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez GTK+ Selectipredefinito:LTR \t Arată opțiunile GTK+predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Fișierul „%B” nu poate fi mutat la gunoi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "medalio \t Pour le Mérite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Britanian imperio \t Imperiului Britanic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Koloso di \t Colosul din Rhodos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kastilia \t Castilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tikrit esas \t Cei denumiți sayyid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Afrika \t Africa Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "agosto \t Montauban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Navara \t Navarra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t %d %%paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "genio qua komandis \t războaielor napoleoniene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fidji \t Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Halifax la \t ţinutul Halifax"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ento \t Festivalului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "montras ke \t S65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "fast forwardStock label, media \t Ieșire din modul pe tot ecranu_lfast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Quanto de verda lumo en la koloro. \t Cantitatea de verde în culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Exekutez: \t Execuție:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Paper SourceResolution \t Auto-selectarePaper SourceResolution"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pico Duarte \t Pico Duarte cel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aperto \t Liverpool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ocidento \t Dioclețian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "to Erasmus programo \t programul Erasmus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "plu \t Asia Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Încadrare o _ptimăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hagaki (postokarto)paper size \t hagaki (carte poștală)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Napoli \t Sicilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Silva partoprenis \t Celia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Nobel - premio pri fiziko en \t Premiul Nobel pentru Fizică în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Matthieu Goth \t pizde linseo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "stato \t legislativ al Texasului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Nedependanta Stato di Kroatia \t Statul Independent al Croației"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua \t Buitoni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fernandel Franc \t tabloul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Komunista Partiso Chekoslovakia lando di \t al Partidului Comunist din Cehoslovacia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1960 Centrafrika \t Republica Centrafricană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Timoci \t Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Republiko Kongo \t Republica Congo este"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Glutinez \t _LipeșteStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lu esabas \t Victor Cousin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Girma Wolde - Giorgis \t Girma Wolde-Giorgis a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Scrisoare guvernamentalăpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Antee \t Tan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Klozez _Omna Fenestri \t Închide _toate ferestrele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Informo \t InformațiiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Omna folii \t Toate paginile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Europa \t din Blocul Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "il la Rejio di Vestfalia \t a Confederația Rinului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Supra Volta ganis \t Volta Superioară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "predefinito:LTR \t Fanioane de depanare GTK+ de dezactivatpredefinito:LTR"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Autoryuro © 1999-2007 La autori di Nautilo \t Drepturi de autor © 1999-2009 Autorii Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nula elemteni trovita \t Nu s-a găsit nici o imprimantă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Norvegiana \t norvegian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "agosto Konstrukto \t Maraton Berlinului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komti \t Watt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George Fitzgerald Smoot III \t George Smoot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ciencisto indikas \t Monk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "K_reez \t Creea_ză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- eklezio ordinacas \t Biserica Angliei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nuntempe \t Beckett"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t RA0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Feniciani \t fenicieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Torsten Wiesel \t ajuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Universitato di Aberdeen \t Universitatea Aberdeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Page Up de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Liberec \t Preussler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumento \t Fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Peripatetika \t școlii peripatetice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di novembro - \t afacerea Iran–Contra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "oktobro - Nederlandan Antili \t uraganul Ophelia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t RA0paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Seriigata donaji es misforma \t Datele serializate au fost deformate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "maxim populizita esas la \t de Township"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La loko ne esas dokumentuyo. \t Aceeași locație ca în celălalt panou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t Nu s-a putut încărca un „bitmap”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Forigez de Listo \t _Scoate din listă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Omar Guelleh \t Ismail Omar Guelleh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "eklipso \t districtele Guntur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Trovez ed _RemplasezStock label \t Caută și î_nlocuieșteStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Göteborg \t Gothenburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fluganta Kairo \t ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez Dokumento \t Tipărire document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Suedia \t Essex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Kastelo \t Castelul Vadstena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 10x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1870 Cutty Sark arivis ye London pos \t Cuty Sark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usani \t somalez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "\" Doktoro Zhivago \" Doctor Zhivago \t Doctor Jivago"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Videz \t _Vizualizează ca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paromo MV Nyerere \t MV Nyerere s-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Reale efacar dokumento \"%s\"? \t Sigur doriți să ștergeți fișierul „%s”?"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'urbo evolucionis \t Sollentuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută fișierul selectat afară din coșul de gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ante \t Tom Crean"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Iran - Irak milito Irak komencas \t Războiul Iran–Irak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "batalio en lua teritorio \t Bătălia de la Ball’s Bluff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Irga \t Oricare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "A_nteaStock label, media \t Pre_cedentStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t b-pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Entote ilu \t Giffen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ruhengeri \t Drigg din"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anglo - Saxona \t anglo-saxon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ANC \t Congresului Național African"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "partopreninti dum dek \t SDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ophir \t Adler"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kopiez _Loko \t Copiază _locația"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro \t Jahangir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil insulo esis nederlandana statala \t Compania Olandeză Indiile Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "privata universitato \t Universitatea Duke"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rifacez Redakto \t Repetă editarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Saint - \t Saint Emilion inclusi v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "legi Britaniana \t anglo-americane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "soldato \t ATT"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "provizore chefo di \t Consiliul Constituțional"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zambesi \t Zambezi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altra lingui \t RIZVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Augusts Kirhenšteins la \t Augustus Kirhenšteins⁠( d)–care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konfedero esas delegato di \t Australia ale Naval"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nino Anzorovn Burjanadze yuristino \t Tadao Ando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_HemoStock label \t _AcasăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "North Port \t orasul North Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "palaco Edinburgh Skotia \t ale Palatului Holyrood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Siaka \t Siaka Stevens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "skribo \t scriere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "\"%s\" ne es valida atributala nomo \t „%s” nu este un nume de atribut valid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konsili \t Vrăjitoarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t US Legalpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "metropolo \t Haifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bemidji jacas \t Goldtooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kolorala Selektajo \t Selecție culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nigro \t Negru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Presado: \t _Presiune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "voyaji di Frobisher \t Sackett's Harbor⁠ ( d )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Proprietanto: \t Deținător:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ludwig la 1 ma \t Ludwig I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Papa \t Quinn"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fermeskis \t Walsh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Baktriani \t Bactria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bahia \t Europei de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "il esis \t Mara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di 1950 ol divenis \t RSSA Abhază"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Senato \t Senat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britania 1754 \t Lyme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Instagram \t fishbrain"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kreola linguo \t etnie Antileană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "marto 1859 \t Bayonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George 5 ma \t George V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Villa - Lobos \t Delimitarea infracţiunii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di oktobro - Karl Kautsky \t Karl Kautsky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jyotisha \t Toji mare-maestru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Elias \t Ilie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regiono konocita \t Hermaphroditus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kolonigiisti \t Pelerinii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "epoko til \t Eritreea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esabis \t Regatului Unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jigme Wangchuck \t Jigme Singye Wangchuck"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Viking 1 atingis \t Viking 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "insuli la \t Insulele Canare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En sudo jacas Gibraltar \t Strâmtoarea Gibraltar care"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kristanismo \t creştinismul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "provinco \t al Provinciei Florența 2004–2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pagini po _latero: \t _Ordine pagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Interreto e Reto \t Internet și rețea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pri \t Westminster College"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Prusiani rezervis \t Gardaí"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "plajo Omaha \t Omaha Beach"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La portuo di Rotterdam \t Portul Rotterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la precipua portuo \t Marea Baltică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pakistan la di \t Forțele aeriene din Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "importanta \t Bakırköy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Reda Armeo \t Armata Roșie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Louis \t Louis Philippe rege al"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Diego Armando Maradona \t Diego Maradona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Terakoto \t Teracotă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- James Garfield \t James A Garfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusiana guverno \t CEI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Pinal \t comitatului Pinal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nekonocata \t Nu se știe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "9 m a kompanio \t Compania a -a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Bolsheviki e Germanian imperio \t Tratatul de la Brest-Litovsk Puterile Centrale și"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Formulo \t Moss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Hemokeyboard label \t Homekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maori \t Māori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ignatius Loyola \t Loyola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Adana Şakirpaşa \t Adana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nivo \t Douaumont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ponto \t Bridge"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu anke esis urbestro \t Sf Adalbert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nomo di la 1970 \t Republica Volta Superioară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jacas \t Sion"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Konektez \t _Deconectează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Umberto Ferdinando \t Umberto I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "arkipelago \t insula Bahrain"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'haluxo \t Gilead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kardinalo Richelieu \t Cardinalul Richelieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Van Buren \t ţinutul Van Buren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "artificala sateliti GPS ( \t Global Positioning System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Persiani \t cerchezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Historio \t Secunda42 l-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Olimpiala Ludi 2000 \t Olympiastadion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t Mitchell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tago \"%s\" ja definita \t Eticheta „%s” este deja definită"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_NoStock label \t _NuStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dawa \t Daji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pezanta \t MSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Mikhail Bulgakov \t Mihail Bulgakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La proprietanto di la dokumento. \t Deținătorul fișierului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tale Britaniana Imperio expansis \t Imperiul Britanic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hazlehurst \t Hazlehurs t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il esis \t Zaza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kataluniana \t catalan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Grekia \t greci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil insulo \t Insulele Cayman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la mutono \t la Institutul Roslin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yen \t Straus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "montaro \t Alpii Albaniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aprilo la di UN \t Conferința Națiunilor Unite privind Organizația Internațională"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Fuzei transportesas ek Kuba e Kubana krizo \t Cubana de Aviacion"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Komitato \t Consiliul municipal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Urbo di \t Gleason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis aquirar informo pri la dokumento \t Nu s-au putut obține informații despre fișier"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Malam \t Malam Bacai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "PeizajoStock label \t PeisajStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "create new folder \t Nu este nimic în memorie pentru a fi lipit.create new folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "studiis en l’universitato Göttingen \t la Universitatea din Goettingen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kurdi \t Etnicii turci"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lua \t Killeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Letsie Moshoeshoe \t Letsie ramane detinatorul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karl \t Bright"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic prc1paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu probis \t Kern"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mikra Fotografuropaper size \t Poză micăpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "marxismo \t marxismul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mindaugas la rejulo \t Mindaugas regele Lituaniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas preurbo di Brainerd \t Universitatea din Minnesota"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Compagnie \t Compania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pearl \t Newman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lu esabas \t Victor Cousin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _DeschideStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "genitori \t Bennett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Hibernarekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di 1821 stato \t al statului Haiti din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Libby Jr \t Libby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Patrik \t Sf Patrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Jean - Jacques Dessalines \t Jean-Jacques Dessalines"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "urbo la 16 \t Marelui Orient al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kelti \t mesopotamiene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tritono \t Triton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La prezidanto \t Consiliul de Stat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "morti \t Honshū"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "batalio Britania \t Kampfgeschwader grupul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hispana jezuito \t iezuit spaniol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la di Yugoslavia \t Republica Populară Federativă Iugoslavia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil dezerto Gobi \t deșertul Gobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez Per \t Deschide cu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lac \t Rumonge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "movimento FMLN \t FMLN"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ica fakto esis motivo \t ONU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Antiqua Grekia \t greaca veche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Mangeo \t Mango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ludwig Zamenhof \t L L"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zia misterioze \t Zia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol esis \t Revoluţia franceză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "RSS Moldova \t Moldovei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas asignar nova imajobufro \t Nu se poate aloca un nou buffer de pixeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "agosto 1952 Dean \t Mantell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komandis batalio di Trafalgar \t Bătălia de la Trafalgar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mondala Kupo \t Cupa Confederațiilor FIFA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Pornește volumul asociat cu acest dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Orianis \t Rigel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Norda Chipro \t Ciprului Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "\"%s\" ne es valida valoro por atributo \"%s\" \t „%s” nu este o valoare validă pentru atributul „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Usana Samoa \t Samoa Americană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en Nova Mondo \t Lumii Noi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Desfacez \t _Refă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "protestanti Judaisti Mohamedani nova pagani \t protestanţi evanghelici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "que paco \t Paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "populo Azteka \t Cuauhtemoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cirkum 6 \t Kokubunji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Manuel Quezón \t Manuel L Quezon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez tipo \t _Tip serviciu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mortopuniso kondamnar \t Galen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "entraprezo \t Garfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vintro-milito \t Războiului Iarnă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol flugis unesmafoye \t Jumbo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fordham \t Universitatea Fordham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez \t Căutare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Granda duko Ivan la 3 ma \t Ivan al III -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chiliana \t chilian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Expekto \t Sorin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aljeria \t Iar Reuther îi răspunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Piemont \t Piemonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis vakuigez listo \t Nu s-a putut găsi aplicația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zia misterioze \t Zia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "West Egg prosperoza \t East Egg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Worcestershire esas komtio \t Worcestershire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "en homajo a santino \t aflam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Britania 1754 \t Lyme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Comutare touchpadkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kab - urbo \t Cape Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bombardas \t Doolittle"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ivora Rivo \t Coasta de Fildeș"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tiparo \t Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Europana Brodkast - Areo \t Aria Europeană de Transmisie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Congress MCP \t MCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fuorto Fort Sumter \t Fort Sumter"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "preurbo \t Broomfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "retrovenante glacio \t Golful Subic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dekesis Nigra \t husiţilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t La dreaptakeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jarreau n \t Indepărtarea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "de Janeiro l'uzo flogili \t Plajas de Rosarito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La JPEG imajala formato \t Formatul de imagine JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Willi Stoph \t comunist est-german Willi Stoph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "incendial armo dum \t Polaris"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'altru \t Consiliul de Stat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Un ex-membro di la \t Republica Populară Chineză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis apertar tempala dokumento \t Nu s-a putut deschide fișierul temporar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută dosarul selectat afară din coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kominform \t Cominform"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "spaconavo Apollo 15 \t Apollo 15"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Selektez Dokumento \t Selectați un dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Exekutezpaper size \t E_xecutăpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1987 - Konstantinos Tsatsos \t Konstantinos Tsatsos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "docala \t Berg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Balkani esis \t Peninsula Balcanică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ludwig Wittgenstein de \t a Ludwig Wittgenstein"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Uragano Andrew \t Uraganul Andrew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alberdi Arjentiniana \t argentinian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Buchanan \t județul Buchanan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "George Gershwin Usana jazo \t George Gershwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Centro Francia Indre et \t Indre-et-Loire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ladislaus \t Vercelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Unesma Franciana Republiko oficale \t Adunarea Națională a plănuit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maurice Merleau \t Maurice Merleau-Ponty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nomo tro longa \t Nume prea lung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos la standa stango videbla. \t Dacă opțiunea este activată, ferestrele noi vor avea bara de stare vizibilă."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La fratala di Bloomington \t Universitatea din Aizu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Valdepeñas \t anumiți asociindu -se legitimiștilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en la mondo Du ministrari \t New York Yankees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Se pot selecta doar fișiere localesftp://blahblah[Tab]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gramatikale la \t Oamenii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "URL vidita ye \t Sabra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Letsie Moshoeshoe \t Letsie ramane detinatorul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s \t Eroare la citirea imaginii ICNS: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la chefministro di \t ministru de Interne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hirohito imperiestro \t Hirohito Împăratul Shōwa împărat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a Agatha \t Paul Müller"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Fișierul „%B” nu poate fi mutat la gunoi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lawrence de Arabia Lawrence of Arabia \t Lawrence al Arabiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "marto Klein \t Melanie Klein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Saint George 's \t St George"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "maxim konocata kantistino \t Rihanna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francia \t Bretania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi \t Adaugă dosarul selectat la favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yusof bin Ishak \t bin Ishak Negara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas la di stato di parlamento \t în membrul Parlamentului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action name \t Activează celulaAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_DecensantaStock label \t _DescendentStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_KDStock label \t _CD-ROMStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sweetwater esas \t Sweeney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Europana Ekonomiala Komunitato EEK \t Comunitatea Economică Europeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duris \t Algarves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George \t George Foreman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dewey \t zecimale Dewey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Desfacez \t _Refă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "amba grupo \t OVP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t RA0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kopiez _Loko \t Caps Lock e activ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "LRM _Sinistra-a-dextra marko \t Semn _Stânga-Dreapta LRM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "difero \t Rastafari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis rejulo di Dania \t Regele Danemarcei a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_AceptezStock label \t _OKStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de la Republiko \t a Republicii Ragusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ringo de steli \t Park Coney Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C0paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ofte \t Elaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%b %-d %Y ye %-k:%M \t %b %-d %Y la %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Siam ) \t Siam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Blaxland \t importantă prin galeriile concreţionate are"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis apertar TIFF-imajo \t Nu s-a putut găsi un atom de imagine."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Ligo dil \t Cupa Campionilor Europeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francisco de Quevedo \t Francisco Quevedo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusi Chiniani Koreani \t ruse chineze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Blount \t Maryville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Proprietanto: \t Deținător:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "defekti \t Hulk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "envidiita \t Derry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la indijeni pura \t reprezentat indienii Plains"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "traduko \t Frăției"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "feldi Darwinal \t darwiniană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1971 - William Tubman \t William TUBMAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "irlandana \t republican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "transportonavo \t Planul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata stânga de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Emancipanta \t Stern"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "guvernerio \t Guvernul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ULI \t Wesley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "certa Thanksgiving \t Ziua Recunoștinței"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Salah \t ADF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dio exilo \t Sfânta Elena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alberto Santos Dumont \t Alberto Santos-Dumont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Edward la 2 ma \t Edward al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "House \t House MD"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kurtatempe ante \t Crawford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Julio María \t Julio Maria Sanguinetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Curry \t City-data en Comitatul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez en _dokumentuyo: \t Creează în _dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bretonia \t Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "perdis preske \t Lemuria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez per Altra _Programo... \t _Altă aplicație..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La princii \t DAI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Desnormala Grandeso %d \t Format personalizat %d"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ke Eh \t Kid Cudi ca i -ar fi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Camden Laclede \t Bonusuri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum kopias. \t Eroare la copiere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "falis \t Kosmos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Genezo ( Hebree \t Social 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Little River \t Selo Boynovtsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%s (kopiuro)%s \t %s (copie)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t Activează intrareaAction description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "no dil fluvio \t râul Niagara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tra la Stretajo \t din Upper East Side"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cadie \t astăzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Duquesnoy ye 1619 \t Tomasina Morosini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usa proxim \t Râul Mississippi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t JB2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Per Nomo \t După nume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye 24 \t Pew Research Center"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Villa - Lobos \t Delimitarea infracţiunii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Haltez \t _Stop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Op_akeso: \t _Opacitate:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sintaxo \t Marathi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "princo Albert \t Prințul Albert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rinomo \t Mark Ronson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Taiwan \t Manciuria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi \t Adaugă dosarul selectat la favorite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "enkarcerigata \t lui Iole"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejulo Ludwig 2 ma \t regele Ludwig I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pirinei \t Lleida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nesuportata ikonala tipo \t Tip de iconiță nesuportat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Klingon \t klingonian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di judiciala povo Korto di Slovakia \t Curtea Constituțională a Slovaciei ⁠"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Imajo: \t _Imagine:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jonesboro \t Sfântul Ioan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zambia kupro \t Sucre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Napoléon \t Napoleon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s \t Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regno \t Regat Mijlociu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maria Theresia \t Maria Tereza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komprenas \t Sony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "astrologio \t incașilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Salvez la redaktita sercho \t Salvează căutarea editată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hipodromo \t Parcul Delaware"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "entaprezisto \t comoriene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hebrea \t ebraică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "frapas \t Junilor Turci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tasko \t Sarcină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europani 000 Aziani \t pigmeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Programi \t Aplicații"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "imprimata \t Avid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Francia \t a Treia Republică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tanka \t nepalezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "livis \t Newport"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Loko: \t _Domeniu:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "importanta turistika \t Dubai Mall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'unika aeroportuo insulo New \t Air New Zealand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "procento segun evo de l'universitato Eastern Kentucky \t de Universitatea din Kentucky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_InformoStock label \t _InformațiiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s \t Eroare la scrierea fișierului imagine JPEG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Pe tot _ecranulStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Per Tipo \t După tip"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Douglasville \t Chiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Berrien \t comitatului Berrien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontado \t Istat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Benedictus la \t Papa Benedict"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristo \t Hristos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Toledo katolik \t Toledo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Grupo \t Grup"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil \t Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Selektajo: \t _Selecție:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kreas dokumento %B. \t Eroare la crearea fișierului %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Klingoni l'universo \t klingonienii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Taskala Detali \t Detalii sarcină"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme. \t Dosarul nu a putut fi creat deoarece există un fișier cu același nume. Încercați să folosiți un nume diferit pentru dosar sau redenumiți fișierul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Sen 12 \t Sans 12"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fabius trovas \t Felicia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l' Unesma Nacionala Uniono \t Prima Juntă Guvernamentală dând"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "emo \t Nissan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ibe Óscar Arnulfo Romero defensero dil homala \t monseniorului Oscar Romero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "PMDB \t partidul PMDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dal Unesma Franciana republiko \t a Republica Batavă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez la selektata dokumentuyi a la markorubandi \t Adaugă dosarele selectate la semne de carte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Olimpiala \t olimpic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kolorala _nomo: \t _Nume culoare:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vladivostok esas urbo en \t Vladivostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Treasure Island \t Insula Comorilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _InformațiiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Olav la 5 ma \t Olav al V -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "argonauto \t Arjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas Indiani Filipiniani \t Indian Filipinezi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ilua unika opero Pelléas \t Palmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Thomas McMillen Church \t Thomas Haden Church"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Pleez \t Play (audio)keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sudafrika \t Africa de Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "atraktita \t Jason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "metaforala \t Ulay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "voyajanta \t Marta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turismo \t Contagem"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro \t Șirul care descrie geometria unei ferestre de navigare."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": ") judiciisto \t Michal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "an l'insulo \t Insula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s (%'dma kopiuro)%sth copy) \t %s (copia %'d)%sth copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Spiro Agnew \t Kiesinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "interna \t de Interne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chef - \t Saint-Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rodolfo Valentino Italian \t Rudolph Valentino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sint Eustatius \t Saba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hiere, %-k:%M \t ieri, %-I:%M %p"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "periodikala \t Cortana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "suno \t Cascade"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "distigis dil \t Namakkal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "GhostScript \t După opțiunile imprimanteiGhostScript"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Helpo \t _Ajutor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis startar la sercha procedo \t Nu s-a putut porni procesul de căutare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez a Testa Imprimilo \t Tipărește cu imprimanta de test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Manuel Quezón \t Manuel L Quezon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Hemo \t Dosar personal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britaniana West - Indiana komerco-societo \t Dutch East India Company"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "terorista \t kurde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en la \t Guvernul SUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ponto Brooklyn \t Brooklyn Bridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Willem Barents \t Samuel Barnes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "il sufrabis il \t Pitblado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "St George 's Day - \t ziua Sf Gheorghe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "decembro 2018 \t Eurovision 2017"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Internaciona Reda Kruco \t Crucea Roșie Internațională cu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Per _Nomo \t după _nume"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Berina \t Banuera Berina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unionita Rejio vendas 44 \t Motorola"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pupitrosuprala acesori \t Accesorii pentru desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Webster Lindenwood \t Middletown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar. \t S-a găsit o etichetă anonimă, nu se pot crea etichete."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Skota Gaelika \t galica scoțiană limba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jacas Gulfo Honduras \t San Diego Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Romani \t Nivelles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papo Honorius la 2 ma \t Papa Honorius al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1984 ye la Kennedy - Spaco - Centro \t Centrul Spațial Kennedy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Floyd \t Floyd County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusia Ukrainana \t Novopskov Ukrainskaya Str"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mariano Osorio \t Eleonora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Glacio \t Gheață"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di stato di Italia \t Ministerul Afacerilor Externe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di La Libera Stato di Irlando adoptas \t statului irlandez liber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Inversigez \t _Inversat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mauritania de 1957 \t sef misiune al"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Filharmoniala George Enescu festivalo \t Festivalul George Enescu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Programo \t Aplicații recomandate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Adjuntez a markorubandi \t Adaugă la _favorite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sud Amerika \t America de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nula elemteni trovita \t Nu s-a găsit nicio imprimantă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Moore la \t George Edward Moore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "reto \t Wulff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alice \t Annie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1996 - Babrak Karmal \t Karmal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "filio \t Toro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida URI \t URI nevalidkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'Europana \t Stalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "offswitch \t ONoffswitch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sergei Eisenstein \t Serghei Eisenstein"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "tri \t KCNA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "transportis \t Catford sud-estul Londre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Monpa Qiang \t Monpas Qiang"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1866 Uppsala \t Uppsala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristani rasala minoreso \t turci creştini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jaish - e - Mohammad \t Jesha Muhammad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rapide \t Mal Young"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La genitita trovajaro esis nevalida. \t S-a generat un cache nevalid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Mitchell \t Marion County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum imprimado \t Eroare la tipărire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il anke \t Fried"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Martinik \t Martinica"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kongo \t Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sena \t Senat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t End de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Quanto de verda lumo en la koloro. \t Cantitatea de lumină verde din culoare."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altra ligilo ad %s \t O altă legătură la %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La parlamento Usa \t Congresul SUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "GhostScript \t După opțiunile imprimanteiGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Christian Kramp \t fii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "militala kolegio \t la Academia Militară prusacă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "asasinesis \t Conakry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Viktor Yanukovich \t Viktor Ianukovici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hiere, 00:00 \t ieri, 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Page Downkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montréal \t Sf Tihon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komputeri konoco \t Premiului Turing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Scoate volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Vakuigez \t C_urăță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Angla - Franca \t anglo-franceze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marne \t Triskelionului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indochinia \t Australia Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kopiez _Loko \t Caps Lock este activat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skolo \t Emirate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ecesa donaji en dokumento \t Date în exces în fișier"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gustave Citroën \t Citroën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kush Karakoram \t Karakorum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "asociata \t SOC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "print operation status \t Se așteaptăprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Micșorare luminozitatekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La di Brumaire di Louis Bonaparte \t Optsprezece Brumar al lui Ludovic Bonaparte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Usana navo S \t puscasii marini coloniali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sucese kaptis armeo \t Armata australiană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Reto \t Rețea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Remplasez \t Înlocuiește cu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dum \t arabi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Bahaa Kredo \t Credința Bahá’ í"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Pyotr \t lui Ceaikovski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas Angla Farsi \t urdu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum movas dokumenti ad la eskombreyo. \t Eroare în timpul mutării fișierelor la coșul de gunoi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "viv- \t Pitt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Silva partoprenis \t Celia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Afrik - Usani \t afro-americani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez per \"%s\" \t Deschide dosarul cu gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A3x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "c5 Kuvertopaper size \t Plic c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Un horo \t Northern Territory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "populado \t microneziană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'urbo Hula \t închisoarea Maze din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dolari \t către corporația Lockheed Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "adpotas - \t Jazz the"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Daejon 대전 大田 \t Daejeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Lamar \t Comitatul Lamar sau Lamar County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Sudbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bear Creek \t Wilkesboro North"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kartli - \t zona Kartli-Kakheti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumentileft-justified textStock label \t _Umpleleft-justified textStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Deo \t Trinity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ahmed Hassan al - Bakr \t al-Bakr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Alta \t Înaltă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "organizesis \t Navarra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La klubo facesis ye \t Boston Globe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "O'Hara Irlandan aktorino \t irlandezo-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic you4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Sinistra: \t _Stânga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "von Meck ( elqua patrono \t Nadezhda von Meck"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Blanka Maro \t Marea Albă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "westal Afrika \t Africa Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La PCX imajala formato \t Formatul de imagine PCX"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Nu s-a putut aloca structura de context QTIF."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ollie \" \t Ollie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sorbi \t sorabi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Universala tempo \t timp universal coordonat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anneli Jäätteenmäki \t Larnaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu ma \t Eugen al III -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Federuro Mali \t din federația Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hominidi habitis \t a lui Horace Walpole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Vakuigez Eskombreyo \t Se golește gunoiul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Austria \t Revoluția Industrială"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kuniaki Koiso \t Kuniaki Koiso demisioneaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imajo \t Imagine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperala _fonto: \t _Sursă hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mohammad Reza Pahlavi shaho \t Mohammad Reza Pahlavi șahul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kamerun \t Bamoun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Meka esas urbo Saudi \t Muntele Sinai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Japonian - Usana \t japonez-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "equitoza \t Fairtrade Internațional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "St George Tompkinsville Clifton Stapleton \t Sf George Tompkinsville Clifton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata dreapta de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Leo Sayer \t George Sayer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t B1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La XPM imajala formato \t Formatul de imagine XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Regina Edwards \t Eilleen Regina Edwards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Arch Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kostumala \t Djurgårdens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "segun demografiala \t Biroului Statistic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum kopias \"%B\". \t Eroare la copierea „%B”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dialekto \t ionice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "foxo \t Devino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _NouStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _FișierStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la chefo \t Republica Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Apollo \t Apollo 10"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La kreado \t UEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "divenis l' Unesma Bulgara imperio \t Primului Imperiu Bulgar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Truman Capote ( n \t Truman Capote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Lafayette \t Lafayette County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Seriigata donaji es misforma. Unesma seciono ne es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Datele serializate sunt deformate. Prima secțiune nu e GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zamora \t Mirandeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "invado \t Chuang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "deputato \t Andorra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vladislav Ardzinba \t Abhazia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hebrea \t aramaică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Est \t austroneziene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_IndexoStock label \t _IndexStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro \t Jahangir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento) \t Nu s-a putut obține înălțimea imaginii (fișier TIFF incorect)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britten \t Kenton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Eklezio di Kristo establita \t Biserica lui Hristos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ne pare rău, nu se poate schimba grupul lui „%s”: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "grekia ministerio di kulturo \t Ministerul Culturii grec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "indijeni \t TSA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Newark esas urbo \t Newark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez Emblemi... \t Adaugă embleme..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chef - lando \t Imperiului mexican este"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 10x13paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Margaret komtino \t Margaret Contesă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Renesanco \t renascentist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bagaza Burundi \t Burundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t Dosarul sursă nu se poate șterge."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Airlines kolizionas ante \t efectua zborul 363 al"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "familio Apis \t Saini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vitoberi di Francia \t din Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "le Susquehannock le \t limbă irocheză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pagini po _latero: \t _Pagini per filă:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu \t Frankenstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "militala disputo \t dacice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t b-pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Policisti \t Tank"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vesuvius Italia \t Muntele Vezuviu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas Mesio \t Christo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pro olua aventuroza \t Olympiahalle"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Minoritata linguo \t Shankell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Conectează dispozitivul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar TIFF-donaji \t Nu s-a putut scrie imaginea TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "frevo tipala \t Pernambuco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sheikh Mujibur \t 16 ori mandate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komentis \t Lotus Notes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "flogili \t Baja"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "parolata \t valonii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "used \t Conținut:used"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kristana \t Patriarhul a implicat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kondrad Adenauer \t Konrad Adenauer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maurico \t Republica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "strikas Almaty \t Almaty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL \t Valenciennes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Omna - unionala Centrala Komitato \t Comitetului Central Executiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chekoslovakiana \t Sudetenland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La habitantaro \t Lindström"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usana \t Sterling"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejulo \t Ioan al VI -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic prc7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "oufuku (responda postokarto)paper size \t Vedere oufukupaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Apache \t Apache County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en Indiana oceano \t Oceanul Indian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nacional - socialista Germania \t Germania nazistă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Allen Ginsberg poetulo \t Allen Ginsberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "[ [ Bee Gees \t Bee Gees"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Carmen Miranda \t Carmen Miranda numeroasele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ministrino pri \t Halvorsen ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Rejala Akademio pri Cienci di Suedia \t a Academia Regală de Științe din Suedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kenia \t Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bahaa \t Gaza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rivero Lech \t de râul Lech"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Il esis \t Zaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kastelo \t Ecaterina din Aragon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Basa \t Scăzut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'organizeso financesas \t CISAC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "an la Mediteraneo \t Marea Mediterană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1855 Aracaju \t Coronel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la regiono esas per \t Biroului Indian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Derulare înapoi (audio)keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nombri \t Numere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yazoo City urbo \t orașul Yazoo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kandidatesi urbi \t Funimation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Iranan \t iranienii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l’Insulo de Cruz \t Ilha de Vera Cruz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Man Insulo insulo \t Insula Man"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Europana Konsilistaro \t Consiliului European"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- John Atta Mills \t John Atta Mills"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "prezidanti \t păzește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unionita Araba Emirii \t Emiratele Arabe Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paromo MV Nyerere \t MV Nyerere s-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la \t Austin Chronicle Corp"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Se vera, nova apertita fenestri havos la latera karelo videbla. \t Dacă opțiunea este activată, ferestrele noi vor avea panoul lateral vizibil."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hezitis \t Dodge"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dukteri \t domnul Hund"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sucedesis lua \t Iyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "qua legisto sendis Jules \t la Collège de Clermont"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "redukto \t uraniu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Validigez existanta ikonala trovajaro \t Validare cache existent de iconițe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Skagafjörður Komono \t Corrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alamani \t suebii au"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "bombardas \t Doolittle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desfacez Redakto \t Anulează editarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t William"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Neklasifikita \t Neclasificat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Boris Karloff Britanian \t Boris Karloff"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komunista partiso \t parte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label, media \t Pre_cedentStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dum yaro la chefo Filarmoniala Orkestro Berlin \t Filarmonicii din Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mitchell \t Cloud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eylau eventis \t Eylau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hispanian imperio \t Imperiul Spaniol a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'urbi Deir ez - Zor \t Deir ez-Zor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joe Alaskey \t Joe Alaskey rolul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imperas \t Luftwaffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Flint \t Buick"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aarhus \t Sierra Blanca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lago Viktoria \t lacului Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne plusa papero \t Fără hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "povreso \t Liberal Democrat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kakao \t Lotus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Konsilistaro di Chefi \t Pontiful Suprem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Serena \t Lisa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "evakuesis \t confederaților"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la la stadio \t Finala Campionatului Mondial Fotbal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aprobesabas :) \t Dungeons Dragons"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Konsilistaro Urbo \t Consiliul Local"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Domicile conjugal spozala \t Hulot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nurlan \t kazah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "West - Germania esis \t german-elvețian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wisconsin Usana teritorio \t Wisconsin Territory"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Titus Titus Flavius \t Tit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB10paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esayisto \t Epicur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "US Letro Extrapaper size \t US Letter Extrapaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la falo di di Roma \t căderea Romei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Johnny \t Maybellene ’"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "januaro - Kaarlo Juho Ståhlberg \t Kaarlo Juho Ståhlberg fiind"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic 9x11paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hemo di Appalshop centro \t Bachelor of de Arhitectura"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mez milito \t în Războiul finlandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tervenar Larnaka \t Larnaca International Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sequanta yari \t Coe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rainy \t Woods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'elekti United \t PUP"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Magnon supera paleolitiko \t de Cro-Magnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t Wood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hedonismo \t Aquinas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "FLAGI \t FANIOANE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "VIDIGILO \t DISPLAY"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "devoteso \t Lavoisier"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "membro di la Socijaldemokratska partija Hrvatske Partiso Kroatia \t Partidul Social-Democrat din Croația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel - laureato pri \t Laureatul Premiului Nobel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dar kun 3611 \t Muntele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "furnisar irigacado \t desfasoare procedura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stato ne \t Hollow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Grupo: \t _Grup:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Felipe la 2 m a \t Filip al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Slobodan Milosevic renuncar sequanta \t Slobodan Miloševi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cour Supreme \t \" Cour Supreme \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo \t Nu s-a putut scrie un fișier temporar la încărcarea imaginii XBM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Supra Sovieto di Moldova \t de Sovietului Suprem Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nekapabla \t Dezactivat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Gustaf Vasa esas \t Gustav Vasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ólafur \t Egilsson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gustaf m a Vasa rejulo \t Gustav al III -lea regele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la vilajo My Lai \t în masacrul My Lai din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Segun \t Seward"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Livonia \t Pavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Olimpiala Ludi \t Jocurile Olimpice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cielala Patro \t Satana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Filipini \t Filipine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mehmed VI Vahidettin \t sultanului Mehmed al VI -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dulatera: \t Pe am_bele părți:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "operi \t napolitană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumentigo to the last pageStock label, navigation \t _Primago to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gramatikale la \t Oamenii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "eventas cikloni \t avioane Typhoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rebelesi \t Sachsenhausen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Elders internaciona organizuro \t The Elders o organizație internațională"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lake City \t orasul Lake City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Plua kam 75 \t Peters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Basa \t Scăzută"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Steaua Bucarest \t Steaua București"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Interreto \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "USS Missouri Usana batalio navo \t planând USS Missouri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadie \t astăzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Adjuntez a markorubandi \t _Adaugă la semne de carte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "marxista \t marxist"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aprilo Temuco \t oraşului Temuco"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Marcus Porcius Cato \t Marcus Porcius Cato Uticensis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usana kande ol kompresis Francia la \t Statelor Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Payne o \t Payne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Quanto de reda lumo en la koloro. \t Cantitatea de roșu în culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ordeno Jedi \t cavaler Jedi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la maxim granda urbo \t Marilor Câmpii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tero cirkum Suno nominita \t PICARD dedicați"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hiroito kronizesas imperiestro \t Prințul Rupert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Carlos Salinas de Gortari prezidanto Mexikia \t indreptatita de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "universitato di Kansas dil universitato \t Universitatea din Kansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Germania \t Erich Honecker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anna Maria Luisa de ' Medici \t Anna Maria Luisa de' Medici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kuniaki Koiso \t Kuniaki Koiso demisioneaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis konstrukturo \t Jean Monnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "atmosferala \t Fenton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Venezia \t venețian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Supra konsistanta \t Palatul de Justiție"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Larja Formatopaper size \t Format latpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua habitantaro \t Sendai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Partiso SDP sucedala \t Liga Comuniștilor din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Paul Allen \t Paul Allen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez Dokumentuyo \t Deschide dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Blanki \t White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sistemo \t Sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Mohammad - Ali Rajai \t Mohammad Ali Rajai"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Selektajo: \t _Selecție:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejulo Haakon la 7 ma \t regelui Haakon VII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lucerne divenas \t Sanherib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aristoteles \t Aristotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Italian Cultural Centre \t Centrul Cultural Italian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di novembro Angla parlamento \t Camera Lorzilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Conținutul dosarului nu a putut fi afișat."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Judiciala dal \t Sfatul Mare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Saturajo: \t _Saturație:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "testa-produkturo.%s \t test-output.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La TIFF imajala formato \t Formatul de imagine TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ank parto dil \t Cusco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "verb \t În fi_ecareverb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Abrogez \t Renunță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis retronomizar %s a %s: %s. \t Nu s-a putut redenumi %s înapoi în %s: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Vedere inversatăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dominacita \t Poręba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Islamana norde \t Moscheea Albastră"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "revoluciono gradope \t Revoluției Franceze"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Crecy kombatis kande esis \t de împăratul Roman Sfânt Sigismund"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Azteki \t aztec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo \t Capitoliului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Prezidanto Chekoslovakia Edvard \t Edvard Beneš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Wabash \t referă la la comitatul Wabash din statul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "apertas sua pordi \t Casa Copiilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum movas dokumenti ad la eskombreyo. \t Eroare în timpul mutării fișierelor la coșul de gunoi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristana la \t lui Isus Hristos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_X-inklino: \t Încli_nare X:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kastelo \t maur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez \t Caută"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rural \t Pompei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konvinkis Franz Josef \t Franz Joseph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez Adi_nfre \t M_ută în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lukács \t György Lukács"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ilua hemo Beverley Hills \t Beverly Hills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santiago de Cuba Kuba \t Santiago de Cuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zambesi \t Zambezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Mărire volum audiokeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis riskribar kapo \t Nu s-a putut rescrie antetul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A3x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Grandesoinput method menu \t Simpluinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar dokumentuyala indexo \t Nu s-a putut scrie indexul dosarului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo \t Șterge acest dosar, fără a-l muta la Gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lois Lowry \t Lois Lowry Numără"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Apertez \t _Deschide linkul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pedotraci \t Hanna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ukrainani \t ucraineni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Chekia \t Republica Cehă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Klavi \t Chei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bucarest \t Bismarck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ibn \t Philby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La mezvalora \t SPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Developer \t Imprimanta „%s” nu mai are toner.Developer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Malaizia \t Malaezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Richter komencas \t Cougars"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lando \t Comisia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Payne o \t Payne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1967 Nigeria \t estul Nigeriei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Efacezkeyboard label \t Delete de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Inagua \t Cea Inagua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Merkuro \t sfânta Gertruda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chambro \t a Camerei Reprezentanților"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jules Henri Poincaré \t Henri Poincaré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imperio \t Imperiul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la maxim demokratii \t liga nationala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vicina landi \t Mien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "autonoma \t Ceuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paulo la \t Rio Negro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Pierre - Joseph Proudhon \t Pierre-Joseph Proudhon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Defendo de \t Ministerul Apărării"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala _tipo: \t Tip de _hârtie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Segun Francia \t Și cea de- a treia republică franceză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di novembro - \t în Town House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Contents: \t (o parte din conținut necitibil)Contents:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Uwe Horn \t Roy Horn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ragusa \t ragusane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic Choukei 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis apertar '%s' por skribo: %s \t Nu s-a putut deschide „%s” pentru scriere: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kreto \t Cretă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadie ye 00:00:00 \t astăzi la 00:00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hungariana Uralika \t Cucuteni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Suedian akademio \t Academia Suedeză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Kopiuri: \t _Copíi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Johnson \t Marguerite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chipro \t cipriot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Suisa \t etiopian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "enkarcerigo \t Nouakchott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Nur imprimez: \t Tipăr_ește:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kauchuko Norda regiono \t popas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "olim \t Osiris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chefministri Rusia Mihail Fradkov \t Serghei Lavrov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nula elemteni trovita \t Nu s-a găsit niciun element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Emblemi: \t Embleme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Express Tribune Chefministri \t Express Tribune"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "urbo Oblast Kaliningrad \t regiunea Kaliningrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry la 2 ma \t Henric al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "til la \t Uniunii Liberale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aprilo Yoshiro Mori \t Yoshiro Mori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Quanto de reda lumo en la koloro. \t Cantitatea de roșu în culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Harrison \t județul Harrison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mondala Organizeso pri \t Organizației Mondiale a Turismului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familio \t Familia formatelor de imagine PNM/PBM/PGM/PPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "politikisto \t democrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chekhov \t Cehov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Hibernarekeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "agadi \t Escort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Deskripto \t Descriere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro explikas \t CSUF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "jacas l' Atlantika Oceano \t Golful Aqaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Addis Ababa \t Addis Abeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Botaneiates \t Susa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Constantin Brâncusi \t Constantin Brâncuși"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "integra \t Guiana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Riesforcez \t _Reîncearcă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Microsoft \t Microsoft Corporation"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cheka \t ceh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lasta Franca foriras \t Legiunii Străine Franceze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aventuri \t Tinbergen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La futbalisti \t Alfredo Di Stéfano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La linguo luganda \t Pahari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol ank \t Samar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Martin \t județul Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Largeso di la latera karelo \t Comută în celălalt panou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Miklós \t austro-ungar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": ") Shimomura Roger \t Roger Y Tsien"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Rhea \t comitatul Rhea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jones ( \t Norah Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rebela \t Penghu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Desmuntez \t De_montează"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- John Glenn \t John Glenn"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis apertar '%s' por skribo: %s \t Nu s-a putut deschide „%s” pentru scriere: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ligilofolder\", \"plain textlink to folder \t Legăturăfolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mohammad Atta \t Mohamed Atta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "caro 1 \t Țarul Pavel I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Kopiuri: \t _Cópii:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Portugalana rio Tejo \t tajo crăpătură tagus portugheză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Seward \t Seward County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "foxo \t Devino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fernsehturm \t Alexanderplatz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Florala \t Floral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "religii judaismo \t Mouassine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "internacione konocata \t Innes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "merkurdio, septembro 00 0000 ye 00:00:00 \t Miercuri, Septembrie 00 0000 la 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo \t Västerås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bankala \t Indian Bank"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a - Milito Chiniana - \t Doilea Război Chino-Japonez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Galiani \t galii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bayar \t CHP"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zaire \t Zair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Korto \t Pyramiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "provinco Sud - Kordofan \t Kordofanul Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "publik intendanto \t Capul Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "default:mm \t default:mmStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Latvia \t letonă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la rezulto \t Insulele Eoliene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Skribez \t _Scriere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la komtio Randolph \t Comitatul Harrison astăzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maseru \t linie Maseru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 6 ma armeo \t Armata a 6 -a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La reji di ta dinastio \t Coroana de Aragon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "muisca kolumbian \t Muisca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nedependanta teritorio \t Ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Djibouti \t djiboutienii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Francio \t Franciul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Buena \t Buenei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Templo di Bel \t Templul lui Bel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mikalojus Konstantinas Čiurlionis \t Mikalojus Konstantinas Čiurlionis⁠ ( d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Haakon la 7 ma \t Haakon al VII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "evo esis \t Ayhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "6 m a di agosto - Unesma atomobombo \t 6 august : 70 de ani de la atomic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gemini 12 esis \t Gemini 3"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Plutono \t Pluto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Produkturala _pleto: \t Tavă _ieșire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Republiko \t Comitetul Olimpic Național"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Darius 1 m Persia \t Darius I a Persiei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "neganta nukleara probi \t CTBT"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Oskar \t premii Oscar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Fișierul nu poate fi demontat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kun 895 \t Muntelui Kilimanjaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marija Gimbutas Lituanian \t Marija Gimbutas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Iulius Caesar \t Iulius Cezar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Stuko \t Stuc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Andi \t Anzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Islamana norde \t Moscheea Albastră"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "grandeso per hemanaro \t apei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_HelpoStock label \t _AjutorStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La mezvalora \t SPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La grandeso di dokumento. \t Dimensiunea fișierului."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sen la \t Hun Sen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lynn ( \t Cheryl Lynn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hebrei de \t Orientul Mijlociu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kompros Volvo \t Volvo Cars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Blanka Monti \t Munții Albi din"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "studii \t PERT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Alteso: \t Î_nălțime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Konstantin Chernenko \t Constantin Cernenko"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nuna Malaizia \t malayalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Béla Lugosi \t Bela Lugosi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Selektez tipo \t Alegere tip"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Alberdi Arjentiniana \t argentinian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movas %'d dokumento ad \"%B\" \t Se mută %'d fișier în „%B”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "República Portuguesa ) \t República Portuguesa /ʁɨ'publikɐ puɾtu'ɣezɐ/ )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "libere \t AIM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di januaro - Jean Pierre Rampal \t Jean-Pierre Rampal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar. \t Eticheta „%s” nu există în buffer și nu se pot crea etichete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Khorramshahr Ahvaz \t Ahvaz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Equatorala Guinea \t Guineea Ecuatorială"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic prc4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "audesis \t Carnap"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejio di Irlando \t Regatul Irlandei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "junio 1940 \t Kip Thorne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Monpa Qiang \t Monpas Qiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "apud la Europana Ekonomiala Komunitato \t Comunitatea Economică Europeană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nobel - premio pri kemio en \t Premiul Nobel pentru Chimie în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nesuportat JPEG-kolorospaco (%s) \t Adâncime de culoare JPEG nesuportată (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nova Dokumentuyo \t Dosar n_ou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Kennedy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Carter Lake \t Moines Iowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usana \t american"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A0paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Napoléon \t Napoleon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la a \t Imperiul Commonwealth -ul Britanic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimez \t Tipărește la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Ladybird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "universitato Transylvania \t Universitatea Transilvania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "branchi : Slava \t dezvoltat/a evolutat slava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Europana parlamento de \t al Consiliului Europei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skismi \t luteran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kataluniana Galisiana Baska \t Catalana galițiana basca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Blood Sweat Tears \t Sam Dave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t Micș_oreazăAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Filipo \t Filip"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Se pot selecta doar fișiere localesftp://blahblah[Tab]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t C8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis charjar TIFF-imajo \t Nu s-a putut încărca imaginea TIFF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ludi \t Jocuri"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yari la Provinco Kanada \t Începand cu anul Canada a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Elemento ne es permisata sub \t Elementul nu este permis mai jos de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ondoza Blanko \t Alb ondulat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez Adi_nfre \t Trimite la..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Forigez de Listo \t _Scoate din listă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Olimpiala Ludi Yunaro Internaciona Olimpiala Komitato \t Jocurile Olimpice tineret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Italia Carlo Azeglio Ciampi \t Carlo Azeglio Ciampi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Islamani \t musulmani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "anke jacas \t ESEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Stilo: \t _Stil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro \t Arctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eklezio praktiki donis \t Sfânta Biserică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Indo - Ariana \t indo-ariană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Ne pare rău, dar emblema %s nu poate fi ștersă."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Turmo la kastelo esas \t Turnul Londrei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "qua jacas \t Rota"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomoFile System \t Nu s-a putut converti numele de fișierFile System"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yarcento lando ja \t Imperiului Mughal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pekunio \t Corona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Viskomto \t Viscount Cranborne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Wabash \t referă la la comitatul Wabash din statul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Giambattista Vico 1668 til 1744 \t Giambattista Vico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejala Kastelo \t Castelul Regal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- klubo \t Club"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Journal Citation Reports \t Journal Citation Reports"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Ligez Hike \t legătură (nevalidă)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Robert Kennedy pafesas e \t Robert Devereux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "favorebla \t pro-prusaci"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Luís la 1 ma \t Luís I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Setswana \t Chhattisgarh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefo di stato Riigivanem \t Republica Letonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Suprajo: \t _Sus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ibn Marokan \t Ibn Battuta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Selektez Dokumento \t Selectați un fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Timur la klaudikanta chefo \t turco-mongolă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Salvez en dokumentuyo: \t Salvează în _dosarul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "West - Germania \t Germania Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "arestesis \t Aadhar folosit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la maro Filipini \t din Marea Filipinelor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Leuven France \t Heverlee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fondinti enmigris de \t Ubaid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Madhya Pradesh depos \t Madhya Pradesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kreez en _dokumentuyo: \t Creează în _dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eskombreyo \t Coș de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aerolito \t Allan Hills"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rajasthan ( राजस्‍थान \t Rajasthan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Con_verteșteStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "monorelo Chongqing \t Chandigarh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez en _dokumentuyo: \t Creează în _dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "' kancelero' \t Bundeskanzler in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anne Hidalgo ye \t Anne Hidalgo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "adoptis shia \t Safavid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil \t Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "socialista François Hollande elektesis \t François Hollande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ben Ali abandonas \t Ben Ali omul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "naskis \t Micronezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Palaco Bandeirantes \t Umayyad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Van Buren \t ţinutul Van Buren"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ferovoyo abolisis \t Southport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pezanta \t MSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hazlehurst \t Hazlehurs t"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t 10x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indochinia \t indo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kroatiana konstituco aprobesas da \t Constituția Croației"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "provinco Sud - Kordofan \t Kordofanul Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la mondo dum unesma mondomilito \t Primul Război Mondial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Serchezonswitch \t Căutareonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kolonelo Clark konsideresas \t James Wolfe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "projeto \t stația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Parlamento \t parlamentului Australiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Altra \t Diverse"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "John Malcolm Fraser \t John Malcom Fraser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kurdi \t Etnicii turci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "produkturi \t RAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Every day \t Copie de siguranță _automatăEvery day"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Produkturala formato \t Format de _ieșire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- François de Murat notario \t Mariano José de Larra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tanzania \t Codul companiei ( Tanzania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Înregistrare (audio)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- foye Brit \t trei premii Grammy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ciudad de Panamá \t Panamá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Ligez Hike \t _Leagă aici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Deo autoro \t Coran"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hammer DeRoburt \t ducurelradu Februarie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Germanala parolata \t scotian-irlandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Direktanta Komitato \t Eurostar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Mingrandigez ParagrafigoStock label \t Micșorează indentareaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Afrika \t Africa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis apertar dokumento '%s': %s \t Nu s-a putut deschide fișierul %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usana \t ecluzele Oranj e"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lun, okt 00 0000 ye 00:00 \t Lun, 00 Oct 0000 la 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Normandia \t Japoniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "decembro l'operaco \t Wallenstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nintendo \t Skype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la kultivo di kafeo \t marele drum de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zátopek Chekoslovakian \t cehoslovac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "maxim San Diego \t de San Diego"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Pushkin - muzeo \t în Muzeul Pușkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _FontStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "revoltinti \t Bula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Senato \t muzeu de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Norda Kaukazia parto \t Caucazul de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- grupo \t proto-indo-europeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Mărire luminozitatekeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tahiti \t Constanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lenin aceptas \t Minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Este jacas Persiana \t din Golful Persic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Djibouti urbo \t orașul Djibouti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "stato Amazonas \t Amazonas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Caterina \t florentin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yupanqui \t Sora Inti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A2x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "adoptis la dil Insuli \t insulele Line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejio di Irlando \t Regatul Irlandei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tver Nizhny Novgorod \t Tverul Nijni Novgorod"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Format latpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bruno de Zaballa strategiala \t Bruno Mauricio de Zabala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "politikistulo \t din Malawi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Frankfurt templo Eklezio \t Sfântul Luca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo \t Nu s-a putut scrie un fișier temporar la încărcarea imaginii XPM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t C6/C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Produkturala Pleto \t Tavă de ieșire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kosovo esas lando \t Asia Argento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "demonala \t Devi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germana \t germanice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hitler pensis \t Broun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Omisez dokumenti \t _Omite fișierele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "meze \t Radbaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "qui \t Frăţia Musulmană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Dato \t _Dată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sorba \t sorabă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "linguo \t tuvanii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Basa \t Scăzut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Senegal Gabon \t Tchad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'aeroportuo Kigali \t Aeroportul Kigali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Scoate volumul asociat cu acest dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis vakuigez listo \t Nu s-a putut rula aplicația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Araba \t arabe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komenco la batalio di Somme \t în bătăliei de pe Somme"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Princo taktikala skemo \t Prințul Leopold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lando \t A380"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gonfalono \t confucianiste"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi \t Adaugă dosarul selectat la semne de carte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi \t Adaugă dosarul „%s” la semne de carte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "José Eduardo dos Santos \t Dos Santos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ely interpretis Tarzan \t Jenny Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "François Truffaut \t lui François Truffaut"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "TNP per persono \t NFL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "decembro Marshall - plano \t sprijin Marshal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Programo \t Aplicație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Heitor Villa - Lobos \t Heitor Villa-Lobos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "principo Sovietia \t blocul comunis t"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "K_onektez \t Co_nectare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Norodom \t Norodom Sihamoni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Usana muzikisto \t coreean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "quartero \t Nyköping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La parlamento ( Parliament \t Parlamentul Sierrei Leone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fluoro \t clor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Valeri Polyakov atingas \t Valeri Polyakov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Forigez \t E_liminăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Teresa \t Tereza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "baronio Kodiak Island \t insula Kodiak"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis ideo \t Satul Olimpic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nordala \t nordice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 17 m \t Operațiunea Market Garden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Programi: \t _Aplicații:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "razas su \t Bangalore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cadie, %-k:%M \t azi, %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'unesma mondomilito komencis \t Primul Război Mondial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t Blair"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hiere ad %H:%M \t Ieri la %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Austria \t Revoluția Industrială"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "uzis \t Garcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Köppen \t Clasificarea Köppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Intensitatea culorii."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nomopaper size \t asme_fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Absorbez _Omna \t Combină _tot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tène kreesis \t Perioada Woodland Mijlocie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a - Ghulam Khan \t Ghulam Ishaq Khan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il konsakris \t Moura"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ibn Saud divenas rejulo \t Ibn Saud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norda Chipro \t Ciprului Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Adam Guy Riess \t Adam Riess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "adoptesis \t Alto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "netitulita dokumentuyo \t dosar fără nume"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1943 - Chiang Kai-shek \t Chiang Kai-shek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Batlle Ordóñez \t Ordóñez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chambro di Komuni di Kanada adoptis 266 \t Camera Comunelor din Canada of Commons of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "m a \t Pavel I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sudafrika Namibia \t Namibiei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil konsilantaro di guvernisti \t Consiliul guvernatorilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tiparo \t Font"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pri \t Institutul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sao Paulo \t Urbana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Seoul divenas chef - urbo \t MARTOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Mormona bataliono \t în Batalionul Mormon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Afonso Dhlakama \t Oponentul său Afonso Dhlakama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pocatello esis \t Pocatello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imperiestro Romana \t împărat roman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Roggeveen \t olandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "US Letropaper size \t US Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Federiti la Republiko \t Republica Democrată Germană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fondesis cirkum \t Hotel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "MOK e membrostato \t Grupul de la Visegrád"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Palmiro Togliatti \t Togliatti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ramón \t Cajal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movas \"%B\" ad \"%B\" \t Se mută „%B” în „%B”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programo \t Altă aplicație..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sergei Rachmaninoff \t Serghei Rahmaninov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Hema Dokumentuyo \t Dosar Acasă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "reprezentesas \t corporativa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum efacas dokumento '%s': %s \t Eroare la ștergerea fișierului „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "forteso \t cutremur"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tasko \t Sarcină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fátima \t Belém"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Singapur \t Singapore judiciari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Judiciita por milito - krimini \t Ferenc Szálasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1695 ) William Kidd \t William Kidd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En Suedia \t Skopje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Komitato \t Consiliul municipal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Manchester Anglia suocidant \t fondul de urgență We Love Manchester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Lucia \t St Lucia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sua \t Liu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sovietiana kosmonauto Yuri Gagarin \t Yuri Gagarin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britaniana unionesis \t Corpul XXII Britanic de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "insulo jacanta \t Insulele Britanice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Irkutsk \t Kolyma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Grupo: \t Grup:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bamako nune \t Bamako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Gabriel García Márquez \t Gabriel García Márquez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color Channel \t SColor Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Figueres Ferrer \t din Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "next songStock label, media \t Derulează înain_tenext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nula programi trovita \t Arată alte aplicații"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_RedaktezAction name \t _EditeazăAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Power \t de Consiliul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "origino \t Polinezia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'urbo cirkume \t Kiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Felipe \t habsburgice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jocelyn Toya \t Laura Branigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Bazo:go to the first pageStock label, navigation \t J_os de totgo to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "granda eventis \t „ Ziua cea mai grea ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Alb portocaliu deschisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parlamento \t Parlamentul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "insulo Pemba \t Insula Pemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "marxisti \t marxiștii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Muammar al Qaddafi \t Muammar Gaddafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_ForjetezStock label \t _RenunțăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "muzikala \t Eurodance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Helpo \t _Ajutor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tatar \t tătar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lauteso Supre \t Volum crescut"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Nu s-a putut redenumi fișierul%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nord westal Europa \t Europei Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Shmuel Yosef \t : Șemuel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lenape \t traditii algonkine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prenis \t din Bahrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez Dokumentu_yo \t Creează un _dosar nou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Adjuntez a markorubandi \t _Adaugă la semne de carte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Deletekeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nicolás \t Nicolás Maduro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lisboa \t Lisabona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hema Dokumentuyo \t Dosar Acasă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "okt 00 0000, 00:00 \t Oct 00 0000, 00:00 PM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vicee Islamana \t Pomak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s%s, %s,, \t %s, %s,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "IAEA \t AIEA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Metropolala Regiono \t Champaign"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wangari \t kenyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konsideras ke \t Emu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prezidanto di Polonia \t Republicii Polone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pagini po _latero: \t _Ordine pagini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d copie)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "westala Kashmir Sindh \t Punjabul Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Winston Howard \t John Howard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Beethoven \t Schoenberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t B8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "play musicStock label, media \t P_auzăplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez por \"%s\" \t Înlocuiți fișierul „%s”?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Glasgow \t North Uist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ludi ed amuzi \t Jocuri și divertisment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "semano inter jovdio \t Arimatea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Gibraltar \t Stânca Gibraltar de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "suportita da \t NACA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- foye Brit \t trei premii Grammy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "akuzata pri komploto por \t Order of Bath"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Rinomizez... \t _Redenumește..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sola kapabla \t EMD"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Maliana \t E-mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Edward Calvin Kendall \t Kendall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jamaikana \t jamaican"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imajala tipo '%s' es nesuportata \t Tipul de imagine „%s” nu este suportat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nikolaos \t Plastiras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1933 esas Nederlandana recevis \t Se Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "São Pedro \t Águas de São Pedro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dos Reis litoro \t Angra dos Reis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "batalio la di Kongo \t bătălia de Mbumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Lawrence \t Tuscarawas County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumenta Sistemo \t Sistem de fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "majoritato \t Phuong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Avan: \t Înainte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Duolingo havas cirkume \t Oladipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimilokeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Programo \t Autentificare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Budismo \t budismul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Buena \t Buenei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yarcento imperio Habsburgo \t Imperiul Habsburgic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Filipini \t Filipinezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez la selektata dokumentuyi a la markorubandi \t Adaugă dosarele selectate la favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dedikata \t Iosua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sud Amerika \t America de Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'urbo sequar \t Clanul Soprano"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilua \t Ahazia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Armeo Kanadana \t Armata I canadiană a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Universitato di Utrecht \t Universității Merkerere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "praktikis \t Warren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di San Jose \t San José"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimez a Dokumento \t Tipărește în fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "extraktado di \t Tierra del Fuego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Juliala \t Julian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Valoro: \t _Valoare:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "tenio Ascaris lumbricoides Forsan tanta \t Ascaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "maxim konocata kantistino \t Rihanna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fyodor \t Eliza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "omnatempe centrala \t Kirsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Aparato: \t _Dispozitiv:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Béla \t Lampert"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez GTK+ Selecti \t Arată opțiunile GTK+Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis \t Maria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Judal Araba \t iudeo-arabică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1596 kande Sigmund \t Sigismund"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Antarktika \t Antarctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ekonomiala Eurozono \t Fondul european de stabilitate financiară"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1924 il \t Rankin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "deklaras krizo \t Thaksin Shinawatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Two Sided \t Margine lungă (standard)Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "italianatra \t aristocratice italiene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Buenafuente \" \t ITV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "238 vizito \t Sky Travel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tauno \t Tauno aflase adevărul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "deklaris Unionita di Malaya \t Federația Malaya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chelyabinsk Ufa \t Kočevj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dop: \t D_upă:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lacombe Lucien \t Blaise"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hirohito imperiestro \t Hirohito Împăratul Shōwa împărat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "liberigas \t Fornovo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ETA konfesas ke \t Saarinen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fortaleza \t SEPTA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la konstituco di Kambodja \t Cambodgia ale Regatului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "IRA pose \t IRA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "familio Tudor \t Tudorii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'insuli 45 \t Peninsula Iberică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%'dma ligilo ad %s \t %'d-a legătură la %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Uralika \t uralice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis trovar \"%s\". \t Nu s-a putut afișa „%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Lakto Voyo \t Calea Lactee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Buckingham \t Castelul Windsor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Newark esas urbo \t Newark"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a Senato \t muzeu de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la provinco Van \t provincia Van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua matro Voisava \t Jenna Elfman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "preterlasis \t Pandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di povo judiciala \t Tribunalului Familiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "spinatatra \t IAAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "koloniigesis \t Giants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "centro kulturala \t Dar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil \t regiunea Casamance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "republiki \t Republica Socialistă Federativă Iugoslavia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis vakuigez listo \t Legătura nu poate fi afișată"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "berbera \t berbere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Granda revolto Aljeria \t Alger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hispana jezuito \t iezuit spaniol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kreskis \t Nogailor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "stato \t romi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kirila \t chirilic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La populo \t Arad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nuna \t RPC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Il rejulo Hussein \t regelui Hussein"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altra \t Diverse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar. \t S-a găsit o etichetă anonimă, nu se pot crea etichete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Artaji dakeyboard label \t Artă dekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Harrison \t Greg Harrison"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "SUR \t teleSUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo Oblast Kaliningrad \t regiunea Kaliningrad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ferhat Abbas \t Mișcările Abbas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Amory \t Fortunato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lua maxim konocata libri \t Scriitorul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mezvalora \t Meyer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Loko: \t Deschide locația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imajo \t Tip imagine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Segun Epikuro \t Evangelista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Vakuigez Eskombreyo \t _Golește coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "KOLORI \t CULORI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kande ol \t la Río de la Plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1596 kande Sigmund \t Sigismund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bulgaria \t bulgar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nomo \t Nume"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Suisa \t elvețian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefministro \t Partidul Liberal Democrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Manchester Metrolink importanta \t Manchester merită"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Luna \t kmBușteni 47"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Skribez \t _Scriere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_EjektezUnmount \t Scoat_eUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_RegistragezStock label, media \t În_registreazăStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kanalo di Suez \t Canalul Suez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wilhelm la 2 ma \t Kaiserul Wilhelm al II -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "17 januaro \t Scott Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a K \t a Theater an der Wien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis acensar %s \t Nu s-a putut găsi „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la duesma mondomilito Brazzaville \t Al Doilea Război mondial Brazzaville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Nedependanta Stato di Kroatia \t Statul Independent al Croației"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stato Vatikano esas \t statul Vatican"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chibcha \t limbi Chibcha grupuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Amos \t George Will"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turke \t Lefkosa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Konspiro \t Ouro Preto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Duesma mondomilito \t al doilea război mondial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "qua la Fluvio Hudson \t râul Hudson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "parolata \t Nuba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la konsilantaro di ministri di Sovietia \t al Consiliului de Miniștri al URSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chhum Kambodja \t cambodgian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ringo de steli \t Park Coney Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hamilton ( Bermuda \t Hamilton Bermude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimilokeyboard label \t Enter de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alberta Edmonton \t Pendleton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Calvin \t John Calvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Recevis nevalida kolorala donaji \t S-au primit date incorecte de culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mashino \t Shaw"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Baxley \t senatorul republican Dennis Baxley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "2000 ol \t Jenks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "equivalanta \t Prezidiului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%a, %b %-d %Y ye %-k:%M \t %a, %-d %b %Y la %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "previous songStock label, media \t _Redareprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Usana milito \t de izbucnirea Revoluției Americane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paul Éluard \t Paul Eluard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Cielea Strio \t Striații pe cer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Redo: \t Roș_u:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Inácio Lula da Silva divenas \t Luiz Inacio Lula da Silva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Léopold 2 ma \t Leopold al II -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum movas \"%B\". \t Eroare la mutarea „%B”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Luís la 1 ma \t Luís I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Qalib \t Ash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Center for American Progress \t Center for American Progress"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La sfinxo \t Marea Piramidă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "habitintaro \t Zhangzhou înregistrează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nula programi trovita \t Margine selecție"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "notizo poloniana \t Ganesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "-elemento ne povas eventar avane -elemento \t Un element nu poate apărea înaintea unui element "} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kantono Echternach \t Linth înființat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Exekutezpaper size \t Executivpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Avan: \t Îna_inte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbo karnavalo \t Baguio City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Mamas The Papas \t The Mamas the Papas apare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Khorramshahr Ahvaz \t Ahvaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "movado \t kemaliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'Ortodoxa \t Antigone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bénard \t Beverly"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hiere ye %-k:%M \t ieri la %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Uniontown \t liceul Uniontown"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Violeo \t Violet"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Hemo \t Home"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'aeroportuo \t aeroportul din Bruxelles"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Franca \t francez-evreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "minimala \t Issa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _DeconecteazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Deconectează unitatea asociată dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konstitucita \t Octopus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "citis \t shakespeariană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1880 ol \t Maxwell"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Stato \t Consiliului Stat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Metropolitan Museum of Art \t Muzeul Metropolitan de Artă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Adair \t Comitatul Adair"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la 3 batalio di Ypres \t a treia bătălie de la Ypres"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "urbo \t Capitoliului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Wayne \t Wayne Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sua \t Liu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t PortretStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kristani 10 \t Celestine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Alfonso \t Alfonso al X -lea al Castiliei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la - \t Teritoriul de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol divenis chef \t Agawam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Salvez en _dokumentuyo: \t Salvează în _dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nula \t Nimic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis trovar \"%s\". \t „%s” nu se poate găsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Weissmuller Usana \t magnatul de origine maghiară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Largeso di la latera karelo \t Lățimea panoului lateral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Denver chef - \t Denver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sint Maarten Kuracao \t Sint Maarten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol divenis chef \t Agawam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dokumento nomizita \"%s\" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol? \t Un fișier cu numele „%s” există deja. Doriți să îl înlocuiți?"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Saint Paul Eklezio Iesu Kristo \t sfântul Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "guvernerio dil \t care va dizolva parlamentul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Abu Dhabi \t El Gouna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lakeland fratala \t Joslin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britaniana \t englezo-americani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Donetsk Donetsk \t Donețk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kusti impedas developo \t malthusiană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kal \t Lilly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Acesez dokumenti \t După data accesării"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komunista \t comuniștii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ioannes 23 m a \t Ioan al XXIII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guvernis dum \t Kane Hodder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Donetsk Donetsk \t Donețk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez _Per \t Desc_hide cu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aleksandr Alehine \t Alexander Alekhine"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muziko \t Muzică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nordo \t Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Delilah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eurozono \t zona euro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sama kam --no-wintab \t Precum --no-wintab"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "uzita \t Aaron"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lando Windhoek \t Windhoek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1918 Kiro Gligorov \t Kiro Gligorov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stato Saskatchewan \t South Canaan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Niels Ryberg Finsen \t Niels Ryberg Finsen a pus bazele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La di Brumaire di Louis Bonaparte \t Optsprezece Brumar al lui Ludovic Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Islandana \t islandeză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ann Michigan \t Ann Arbor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "duesma \t Neptun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "floto \t Flota Combinată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadie, 00:00 \t azi, 00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Botswana \t Greenberg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "recevis \t Zaritsk y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Preparas \t Se pregătește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "uzatafree \t folositfree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Roman imperio \t Imperiului Roman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t JB10paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %d \t Adâncime nesuportată pentru fișierul ICO: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rifacez la redakto \t Repetă editarea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hogben \t Quételet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Salvez _KomStock label \t Salvează c_aStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "e la \t Insulele Solomon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Marie François \t Sadi Carnot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "\"%s\" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo \"%s\" por atributo \"%s\" \t „%s” nu a putut fi convertit într-o valoare de tip „%s” pentru atributul „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "divenir marine \t în United States Marine Corps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": ": Georgetown \t Georgetown"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Thetis \t Eva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pauzita \t întreruptă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t S-a produs o eroare internă în încercarea de a căuta aplicații:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez a Dokumento \t Tipărește la un anumit moment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Afrika \t Africa Centrală"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "insulo \t Borneo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aaron Copland Usana \t Aaron Copland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sino - Tibetana - \t proto-sino-tibetană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kredis \t Julia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fondamentala ideo es \t Cauchy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Menuala Editilo \t Editor meniu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pink \t Roger Waters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _AjutorStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Norde \t din Asia Centrală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dramati nuntempe \t Godot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "21 Bajram \t Bajram Rexhepi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez '%s' \t Deschide „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la demografiala \t iordanian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aruba Sint \t Aruba Curaçao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Mormona dil Iesu \t Biserica lui Isus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usana milito \t Războiul mexicano-american"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1389 en de ' Medici \t Cosimo de Medici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mickey Mouse inkluzis anke \t Mickey Mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stanley Kubrick \t lui Stanley Kubrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Validigez existanta ikonala trovajaro \t Validează cache-ul de iconițe existent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry la 8 ma \t Henric al VIII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La Targa imajala formato \t Formatul de imagine TGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Airlines 370 \t zborului 370"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis skribar hachotabelo \t Nu s-a putut scrie tabela de hash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kelero \t Breton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mi-fratuli \t Andrew Grant"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1040 navani \t Bombay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Parento esas di \t Departamentul de Stat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karl 12 \t Carol al XII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di insuli Gilbert insuli \t Insulele Gilbert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "R_etrospulezStock label, media \t Î_napoiStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Harvey Spencer Lewis 1883 til \t Harvey Spencer Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gustavo Díaz \t Gustavo Díaz Ordaz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nigro \t Negru"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kyi Shchek \t Kîi Șcek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Quanto de verda lumo en la koloro. \t Cantitatea de lumină verde din culoare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "altitudo en Nepal \t chino - nepaleză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Antee ol \t PRT"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Rejio di Vannius \t Regatul d regat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kastelo eponima \t Berna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Brumaire \t brumar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pala Bluo \t Albastru pal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "povo \t UMNO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "interlingua \t Fondul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t edppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sao Paulo \t São Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Mă_reșteStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Egiptia \t anti-romane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marion \t Morena"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ido \t Congresul Mondial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imputar \t Aiken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eskombreyo \t Coș de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic prc3paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sideyo \t maşini Volkswagen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Oprește dispozitivul multi-di_sc asociat dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rafinit \t Nolan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rafael Leónidas Trujillo \t Rafael Trujillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dukio di Firenze \t de Ducatul Florenţei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komti \t Kira"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dokumenta Sistemo \t Sistem de fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nord Amerika \t America de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "televiziono turmo \t Fernsehturm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejino Victoria \t Regina Victoria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Melvil Dewey inventero \t Melvil Dewey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dushanbe Iran \t Dubai Emiratele Arabe Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fulbert You lou esis \t Fulbert Youlou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Pornește unitatea multi-disc asociată dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rheno \t Rin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "santa \t Coran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Supra Korto di India \t Curtea Suprema de Justitie din India a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hudson rivero \t râului Hudson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nomizita pro Josiah Bushnell Grinnell ol \t Jenny Holzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B10paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Boris Yelcin \t Boris Elțîn"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la decidado \t Curtea Supremă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vitaliy Masol \t Masol Masol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil \t Crăciun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pieter Zeeman \t Pieter Zeeman având"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Il esis anke \t ETV"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Carlos Saavedra \t atribuită lui Carlos Saavedra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kuwait \t Kuweit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil \t regiunea Casamance"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kredis \t Testamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imprimata \t Avid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "São Bento do Sapucaí \t San Angelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rumania \t România"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Newville \t Bonusuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez Dokumento \t Selectați un fișier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kunveno Konstantinoplo \t Constantinopol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Federala Republiko di Yugoslavia \t Republicii Federale Iugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sudan \t Sudanul de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Cedilio \t Sedilă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sovietiani Budapest \t Budapesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A1x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Granda milito milito \t Marele Război al Nordului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Precipua Menuo \t Meniu principal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Dimensiune _normalăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aljeria \t Algeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Hungaria \t rege al Ungariei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Konsilistaro Baltika Stati de la \t Consiliului Statelor de la Marea Baltică al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La shaho \t Coombs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "González esas majora financala \t Elian Gonzale z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ryongcheon \t Ryongchŏn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de Kasa Vubu Demokratial Republiko Kongo \t Republica Democrată Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kalifornia Usa \t California Statele Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez Noti \t Arată notele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Italiana \t idiș"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "protokolo BitTorrent \t BitTorrent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "karnavalo \t Oruro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Michael esas parte cinematografita \t Michael Radford"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Beijing \t Peking"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'unesma homino \t Antonoff"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Per Nomo \t După nume"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'Alani populo \t reţelelor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "frua \t poza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kroatiana konstituco aprobesas da \t Constituția Croației"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santo Stramonius \t Sfântului Severinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mexico \t McGee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "2 ma \t Shatila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Porto - Riko \t Puerto Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mutono t \t Dolly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Victoria Victoria Falls \t cascadă Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la selektata volumino \t Deconectează unitatea selectată"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "IAEA \t AIEA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Nu se poate aloca memorie pentru imaginea PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vice \t Adolph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "El l'unesma \t Castellotti Musso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Altra... \t Altul..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Troya - milito \t războiul troian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "suli apud \t Iguanodon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eleftherios \t Eleftherios Venizelos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Efacez Dokumento \t Șt_erge fișierul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La vinkeso \t Sissi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "legendi \t Heracles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Choukei 4 Kuveropaper size \t Plic Choukei 4paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Abkhazia \t Abhazia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Boone \t comitatului Boone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "januaro Václav Havel \t Václav Havel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lua \t regiunilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Plu tarde \t Lele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Greki \t nord-coreean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En 1979 l'insuli \t Asociatia Nationala a Guvernatorilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Flandria \t Flandra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu ante \t Ponder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "universitato Cambridge \t Universitatea Cambridge"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di ortodoxa Bahaa \t Ortodoxă Albaneză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "altra \t Civic-Democraților"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di ol 148 habitanti \t Institutului de Geografie și Statistică din Brazilia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ekonomiala Komunitato \t preia Consiliului Comunităţilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Scripps di \t la Scripps Institution of Oceanography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Slavi \t slavi de sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "februaro \t Bottniska"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Guarani \t în Guarani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pagino %uNumber format \t Pagina %uNumber format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dhaka \t Agartala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dmitri Dmitriyevich Shostakovich \t Dmitri Dmitrievici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Presado:Action description \t _Presiune:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic #10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "atako di indijeni \t Regatul Hindus Mataram a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Sekurkopiez \t Copie de si_guranță"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "asemblajo \t Natchez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vivis sub \t Hawking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "filmi Donald \t Donald Duck"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rinomizez... \t Redenumire..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Armeo Japoniana \t Armata Imperială Japoneză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t _Primulgo to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Julien \t Sf Iulian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "disponebla \t Nestlé"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "\"%s\" ne es valida atributala nomo \t „%s” nu este un nume de atribut valid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "prc1 Kurvertopaper size \t Plic prc9paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "elektita \t alegeri generale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" Adam Smith \t lui Adam Smith"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jean Gabin Franc \t Jean Gabin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Oceano Atlantiko \t Oceanul Atlantic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arjentinia \t Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Furlana \t vlahi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mátyás \t Vitéz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "O_misez Omna \t O_mite tot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez Per \t Deschide cu %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "arestesas \t Jerry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "(nekonocata) \t necunoscut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil projeto ] \t Placă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Republiko Socialista Federala Sovietiana \t la Republica Sovietică Socialistă Federativă Rusă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rudolf Carnap Moritz \t Rudolf Carnap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Ligo dil \t Cupa Campionilor Europeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis acensar %s \t Nu s-a putut monta %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 3 yarmilo aK \t celei de- a treia dinastii din Ur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Antarktika \t Antarctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Romana \t un romano-catolic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Videz \t _Vizualizare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Beatles \t Herald"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Desfacez \t _Refă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Khaldun \t Africa de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas Nederlando \t Olanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Slovenia \t Europa Centrală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Pauzita \t Momentan oprită"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chefministri Rusia Mihail Fradkov \t Serghei Lavrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "William William Ramsay \t William Ramsay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nevalida URI \t Cale nevalidă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "gulfo \t Golful Finlandei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'unesma Balkana milito \t primul război balcanic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "100 K \t 100 KO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di esar simpla \t Massey Ferguson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la persequas \t La Paz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Story \t iulie 2014)1090"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "30 Gaafar \t lui Gaafar Nimeiry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Centro - Oeste \t Região Centro-Oeste Central-West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Nu s-a putut monta locația"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Violet deschisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "prc8 Kuvertopaper size \t Plic prc8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tibetana Budismo \t budismul tibetan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas lektar XPM-koloromapo \t Nu s-a putut citi harta de culoare XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maureen O'Hara Irlandan \t Maureen O'Hara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rolling Stone dil \t de Rolling Stone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1985 Guatemalana \t din Guatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Shablono: \t _Model:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Romulus Augustulus \t Odoacru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol ank \t Novo Brdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kelta \t celtic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio DeSoto \t districtul DeSoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Hardin \t Hardin County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "URL vidita ye \t Herald articolului pe situl Ultima Thule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Monto Kosciuszko kun 2 \t traseul principal urcare porneste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s (%s) \t Sistem (%s)Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vere Bird \t Angela Beesley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'urbo \t Jodhpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Autoritato \t guvernamantului local"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" \" Just My ( \t \" \" Ain't to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Davis \t Comitatul din Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Arboro \t Arbore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "9 Andrei \t Andrei Dmitrievici Saharov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua grava prefaco \t George Mason"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kurt Alder \t 10 iulie : Kurt Alder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Latin Amerika \t America Latină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shiva \t SKANDA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "le blanka helpita \t rușii albi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norda - Macedonia \t Macedonia de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ne pare rău, nu se poate afișa întregul conținut al „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "opero La Tito \t La clemenza di Tito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua universitato di \t University of Copenhagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "debushas \t Monrovia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vespasianus Roman \t Vespasian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gavrilo Princip Bosna \t Gavrilo Princip"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "atako Kairo \t Cairo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'ecentrika \t Halo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "oktobro Hipólito Yrigoyen \t regimului Hipolito Yrigoyen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Talpa \t Varf"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperala Fonto \t Sursă de hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Subrahmanyan Chandrasekhar \t Chandrasekhar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Depos 1994 esas \t Prometheus Book s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Niels Ryberg Finsen \t Niels Ryberg Finsen a pus bazele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Louis - Ferdinand \t Louis-Ferdinand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Universitato \t Christy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kuwait Urbo \t Kuwait City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La grupo ganis \t Bee Gees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sono ed Video \t Multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "desfavoroza \t Trust"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "calendar:YM \t calendar:MY"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Nu s-a putut monta locul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Emil Zátopek \t Atletul Emil Zatopec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Melvil Dewey inventero \t Melvil Dewey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kastano \t Markandeya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Oskar Luts \t poemului Heliand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Déjà Dup Sekurkopilo \t Utilitarul pentru realizarea copiilor de siguranță Déjà Dup"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wangchuck sucedis \t Khesar Namgyel WANGCHUCK"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sueda \t suedez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Luna 2 \t Luna 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Grandeso: \t Mărime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nacionala Parko Everglades \t Everglades National Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A2x5paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "US Letro Extrapaper size \t US Letter Extrapaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arne Tiselius \t Tiselius directorul Institutului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "notario rejala \t Zorrilla"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ange - Félix Patassé \t Ange-Félix Patass é"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Data când fișierul a fost mutat la coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sirmium Sremska \t Sirmium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La International Co-operative Alliance \t Organizatia internationala a muncii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikimedia Fonduro \t MRC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mozambik \t Mozambic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "planigita \t aragoneză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Loko \t _Locație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jonas Salk developas \t Jonas Salk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Natchez \t Mississippi Legislativul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bonaparte \t Jerome Bonaparte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Blanka Monti \t Munții Albi din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Forbes Burnham \t Guyanei Forbes Burnham"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "del nedependo - procedo Usana \t Revoluția Americană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Format latpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "AMulius \t maturizat Iolcus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Hemo \t Dosar personal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kreas dokumentuyo '%s': %s \t Eroare la crearea dosarului „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivan Gašparovič \t Ivan Gasparovic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "\"%s\" ne es valida atributala tipo \t „%s” nu este un tip de atribut valid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "cedas Hong \t Chaucer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Lektez e skribez \t Citire și scriere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Lauteso \t Volum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Martín Torrijos Espino \t Martin Torrijos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sam Nujoma ( n \t Sam Nujoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "El Vivar Kastiliana nobelo \t El Cid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sovietia \t PCUS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperala Grandeso \t Dimensiune hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Efacez _Omna \t Șterge _tot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Slovakia \t Slovacia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hugolin \t Angelina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'aeroportuo \t aeroportul din Bruxelles"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rogue \t Garg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fino \t Toyota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "voyo acidento e James \t New York Jets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis Betty \t Robert Parker"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Selektajo: \t Se_lecție"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "PLO \t OEP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Alfred Nobel \t Alfred Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unionita Rejio \t Regatul Unit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Perlo Mississippi \t Rin Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color channel \t Plan culoareColor channel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Feringa duesme \t Bernard Feringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Curitiba restis \t Curitiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Takashi Hara \t Hara Takashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Nobel - pri kemio \t Premiul Nobel Chimie în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B3paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Europana Ekonomiala Komunitato \t Comunitatea Economică Europeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "su Plymouth \t Coloniei Plymouth a Plymouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Insuli Marshall \t Insulele Marshall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Salonika \t Tesalonic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "medii \t se afla Kurunegala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Social Demokratiala Partiso \t Partidul Social Democrat din Germania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arsinoe \t Ariovistus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la regiono esas per \t Biroului Indian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chekoslovakia \t Cehoslovacia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Karl \t Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Extremadurana \t influenṭat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tago \"%s\" ja definita \t Eticheta „%s” este deja definită"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yen \t Knutson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unasur \t China Unicom"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "evo esis \t Ayhan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ivar Lo-Johansson \t Lo-Johansson ( n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol divenis \t UTSA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arkimedes \t Arhimede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Salvatore \t Salvatore Lucania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Senne \t Zenne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Britanniae da Geoffrey de \t Geoffrey Monmouth a lui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Parthia \t Germanii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "falis \t Kosmos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Niels Bohr \t Institutului Niels Bohr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bexley \t Berkeley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1817 Bahá'u \t Bahá’u’lláh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t jis execpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "akademio universitato ) \t Turun yliopisto finlandeză )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Afganistan pos l'atenti \t Comandamentul american"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Abdurrahman Wahid 1940 \t Abdurrahman Wahid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sherburne \t Haro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Darnand \t antisemiți"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Nobel - \t Premiul Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Basilikata \t Pará"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Menuala Editilo \t Editor simplu de meniu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "il fondis observatorio \t Observatorului Lowell din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Richard Nicholas Stone 1913 \t SIR RICHARD STONE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimas %d \t Se pornește %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Nu s-a putut redenumi fișierul desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Franca \t germano-franceză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "manteno \t Latino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1985 Guatemalana \t din Guatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_DesmuntezEject \t De_monteazăEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "E lore \t Frazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "transatlantika \t VIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Conga \t Tsonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol esis \t DoD"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "recevas preske \t Vostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Invitala Kuvertopaper size \t Plic invitațiepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Helius \t homerice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "nulo \t nimic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Demandez quo agar \t Întreabă ce acțiune se efectuează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută dosarul deschis afară din coșul de gunoi la „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Braziliana \t portugheză braziliană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di James Fenimore Cooper \t al lui James Fenimore Cooper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Araba Kulturo \t anti-japoneză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic a2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Exeter \t Devon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pretoria \t Maye Musk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joseph la 2 ma \t Iosif al II -lea Împărat Roman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "albaniana Skopje \t albaneze kosovare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "famoza libro Drakulo \t Dred Scott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lakeside Park \t Itzhak Hadash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 11x15paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "championesi \t Campionatele Mondiale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kruela ul \t de Old ( d )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Albania divenas republiko \t a patra republică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kombato - sporto \t din Asia Sud-Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Acesori \t Accesorii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Nun \t _Acum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fondesis cirkum \t Hotel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nomo tro longa \t Nume prea lung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "InformoStock label \t DetaliiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Martinus Rørbye Dana \t Martinus Rørbye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la fino \t Drumul către"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rezideyo \t Kaifeng"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a di Anglikan eklezio \t Biserica Angliei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kazakstan \t Kazahstan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Slovakiana \t slovac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yen \t Marina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez \t Afișează cautarea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la du chambri elektesas dal \t Consiliului Legislativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yara universala votado \t Cortes Generales la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kyi Shchek \t Kîi Șcek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sud slava \t slave sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Thomas \t Comitatul Thomas sau Thomas County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La vinkanti \t Marele Premiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Skreno \t Ecran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL \t Revel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "progress bar label \t Accelerator nou...progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ibe en \t Grand Cayman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En dil eklezio \t din cartea de Bisericii romano-catolice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'insulo di Man \t Insula Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tago \"%s\" havas nevalida prioreso \"%s\" \t Eticheta „%s” are o prioritate nevalidă „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fundo \t Fundal personalizat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mercenarii Karthago \t Pensacola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tituliero \t LSU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eustace \t trinidadian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "parlamento dil Unionita \t încadrată Aeroclubul Regal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tonga \t Andamans băștinaș"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kahane Juda \t Kahane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sekreta \t Secret"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "flugas Angla kanalo \t Canalul Mânecii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fairo \t profesorul Almut Nebel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic kaku2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_KonvertezStock label \t Con_verteșteStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Oscar \t Mercedes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rezidis \t GTO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "CNR \t CMR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La doktrino Truman \t Doctrina Truman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tuvaluana Polineziana \t tuvaluană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maktoum bin Rashid Al Maktoum \t emirul Maktoum bin Rashid Al-Maktoum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tuscaloosa \t stație navală"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Spor Kulübü \t defensivă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ta operaco \t 77 Infanterie a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Mondal Organizuro pri Saneso \t Mondială a Sănătății"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Fibri \t Fibre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Klozez la latera karelo \t Închide panoul lateral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Janio ma \t Balduin al II -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mehmed VI Vahidettin \t sultanului Mehmed al VI -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Menendez \t Mansell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "okt 00 0000, 00:00 \t 00 Oct 0000, 00:00"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nobunaga konquestas \t Oda Nobunaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Istanbul ( Turkia İstanbul \t Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Klozez \t În_chide tabul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ligas \t Ljubljana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stato Rio de Janeiro \t de la Rio Janeiro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Sovietia \t Uniunea Sovietică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "utraquisti \t utraquiști"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Smiths komence \t Smith"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la sinistra rivo dil \t râul de Rufiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vidita 16 \t Ofelia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%s ProprajiMIME type description (MIME type) \t Proprietăți %sMIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejulo di Roma - 673 \t timpul Primului Razboi evreilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Clark \t Clark County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "trianguli BAE \t TOTEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "neuzata \t liber"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Akademio Gruzia \t al Academiei Georgiene de Ştiinţe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Beauvoir defiis \t de Beauvoir"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dinis \t Denis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hassan la 2 m \t Hassan al II -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "urbo juntesis ad \t Adunarea Generală a ONU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kusti Paasikivi \t Plenipotențiar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "New Port Richey \t PPIs ( Nexium Prilosec Prevacid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ankorafoye \t Goffman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "(nekapabla) \t (dezactivat)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t Nu s-a putut salva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Refă ultima acțiune anulatăReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dineabas \t After Dark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Engaru \t Engaru partea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "İrsen Küçük \t Küçük"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nova Jersey \t New Jersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tacigata \t Mut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Programi: \t _Aplicații:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komti \t Kira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La yurizo di la programo \t Licența programului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "totala surfaco \t Dominion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_KoloroStock label \t _CuloareStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kolorala Selektajo \t Completare unică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B6paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konservas originala \t Ventura"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Generalísimo \t franchiste au"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rubineo \t Rubiniu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Shekgalagadi \t Bengalul Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Oliver \t Oliver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _EditeazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "insulo \t Zealand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Remplasez \t În_locuiește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "(nekonocata) \t (necunoscută)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "negra di Sudafrika \t din Africa Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lektez e skribez \t Citire și scriere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joseph Bonaparte rejulo \t Joseph Bonaparte rege al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_X-inklino: \t Încli_nare X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pedro \t Dom Pedro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Iran \t iranian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Newton \t Isaac Newton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumentuyo: \t _Dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "havas \t de Recensământ din SUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas muntar %s \t Nu s-a putut porni %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Menui: \t _Meniuri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joseph \t Joseph McCarthy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez Dokumentu_yo \t _Dosar nou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bruxel \t Bruxelles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Worcestershire esas komtio \t Worcestershire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pacifiko \t Pacific"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Desfacez la redakto \t Anulează editarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas TF1 2 \t fotbal 1"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kolora Roto \t Cercul culorilor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Iran per \t Sarkozy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Menuala dokumento \t Fișier meniu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fernsehturm \t Alexanderplatz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento ad \"%s\": %s \t Eroare la redenumirea fișierului în „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maria la 2 ma \t Maria II -a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ruhengeri \t Drigg din"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Forigez \t E_limină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento \t Nu s-au putut încărca datele RGB din fișierul TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Machado de Assis \t reținuţi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "AC / DC \t AC/DC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Franz Boas \t mele unele manifestându"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Per Modifika Dato \t După data modificării"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t C_onecteazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mariajita kun \t brahman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nune la \t Andrej Kiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "domi denseso \t Parcul Național Cairngorms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Programi pri grafikarti \t Aplicații pentru grafică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "South \t petrecut Colegiul Bennington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Seriigata donaji es misforma. Unesma seciono ne es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Datele serializate sunt deformate. Prima secțiune nu e GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Suisia \t Shakespeare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lars Onsager \t reciprocitate ale Lars Onsager"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Antee ol \t PRT"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "A_bsorbez \t Co_mbină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Beijing \t Peking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "juda \t Gödel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gary \t Henry Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Washington \t Statul Washington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis acensar %sFile System \t Nu s-a putut monta %sFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karl \t Charles"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejala familio di Portugal \t familia regală portugheză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ciencisto indikas \t Monk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Plutono \t Pluto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Romana \t roman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Altra \t Diverse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Barono \t Rayleigh"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol esis \t Nixon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tempe \t Mary Ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Republiko di \t Republică Democrată Germană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Obama esis la Usana sistemo \t Samsung Galaxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la sudo di Usa \t sudul Statelor Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis forigar markorubando \t Nu s-a putut șterge semnul de carte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Proto - Indo - Europani \t Proto-indo-europenilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Boeing l'insulo \t Insula Reunion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis \t Maria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'Antiqueso \t armeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas vehilo \t Fort Myers"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l' Aeroportuo Aurel Vlaicu \t Aeroportul Aurel Vlaicu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "permisos Xi Jinping divenor \t Xi Jinping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic Choukei 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Irez \t Navighează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a novembro Republiko \t Comitetul Național al Republicii Estonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "metodo \t CEFR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "expediciono \t Discovery"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sive \t Woolworths"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilir Rexhep Meta \t Ilir Meta le-"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Loki \t _Pagini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rifacez Redakto \t Refă editarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "princo Albert \t Prințul Albert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cape Breton \t insula Cape Breton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "teatro \t presa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "modifikar \t Riksdag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Selektajo: \t _SelecteazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kunpremiizesis Paul L \t Paul L Modrich ( SUA )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "centered textStock label \t _Sări lacentered textStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komunista partiso Todor \t Todor Jivkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "exemple Joseph \t Joseph Darnand"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "diktatoreso \t Patricio Aylwin a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kalevi Sorsa \t finlandez Kalevi Sorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konquesto \t sanscrită"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Ara_tă fișierele ascunse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ganar \t iacobite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dal 4 m a Armeo Germana \t Armatei a 4 -a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eventante Amerikana Revoluciono \t Revoluția americană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nedependo \t Lancaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Walker \t SUA Reprezentant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Natraj \t Jeanne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Pasco \t județul Pasco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumentuyi \t _Dosare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aden \t Goodhue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Blua Tipo \t Tip alertă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Virna \t Virna acolo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne plusa papero \t Fără hârtie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a milito \t Războiului Rece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vua tenisisto \t cea mai bună actriță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Whigham \t Corpul Dee Whigham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%x %X \t %x la %X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Kitts \t Sfântul Cristofor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tanzania \t Codul companiei ( Tanzania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Mărime _potrivităStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez en Nova Fenestroopen in new window \t Deschide într-un _tab nouopen in new window"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Accelerator \t DezactivatAccelerator"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "stelaro Aglo \t Alicante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "calendar:YM \t calendar:MY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papo Klemens la 9 ma \t papa Clement al IX -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Duplikatigas %d dokumento (en \"%B\") to \"%B\" \t Se duplică %'d fișier (în „%B”)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Party augmento \t Partidului Progresului Norvegian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Nacionala Banko di Slovakia \t Banca Națională a Slovaciei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "januaro \t autostrada M40"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "populo Azteka \t Cuauhtemoc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "imajo \t APU"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Demontează volumul asociat cu acest dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mondomilito Bruxel \t SPD"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "legaro \t sunnit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norvegia Afrika \t Africa de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eierland \t Torres"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nacionala registro pri historiala loki \t : - realizată de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la proklamesis diteno di Napoléon \t celui de- al doilea imperiu francez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Emerson Fittipaldi ( n \t Emerson Fittipaldi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yaro 2018 \t Editorul Langen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Slavi Germani \t slavii germanii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Shelby \t Shelby County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kosmosondili di \t Lunar Orbiter"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l' ekosistemo dil fluvio \t râului Vistula se acesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Warrick \t comitatelor Warrick"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hibrido \t Taino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Nu s-a putut redenumi fișierul desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Slavi \t Principatul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "oficiri \t Patrol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dom Mintoff \t Dom Mintoff⁠ ( d )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "exterlandana Demokratiala Nacionala Komitato Democratic National \t Comitetului Național Democrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pos kurta \t Lennon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "regnanto \t Prezbiterienii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Restaurez la originala menuala traso \t Restabilește aranjamentul meniului implicit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejo John di Anglia \t regelui John al Angliei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "A_bsorbez \t Combină"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Styx \t Zeller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "London \t South Kensington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Pagino %uNumber format \t Pagina %uNumber format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar. \t Eticheta „%s” nu există în buffer și nu se pot crea etichete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Han \t chinezii han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Deskripto \t Descriere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dmitri Dmitriyevich Shostakovich \t Dmitri Dmitrievici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sami ank \t siamezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Altra nomo por la urbo Novotroick \t O zi în viața Ivan en de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'internaciona Asociuro di Profesionala Tenisisti \t Asociația Profesioniștilor Tenis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John F Kennedy aeroportuo \t Aeroportul John F Kennedy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Folio sppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "liberali suportas stati \t democraţi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Heydrich \t Reinhard Heydrich"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Santa Pierre \t Saint Pierre"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nicolas - Joseph Cugnot \t de Nicolas-Joseph Cugnot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t B2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "minoritati \t Auckland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yurizo \t Licență"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol esas sideyo \t IEDS studiază"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Belgrade bombardesis \t Goldberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La XPM imajala formato \t Formatul de imagine XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franz Anton Beckenbauer \t Franz Anton Beckenbauer fʁants bɛkən ˌ baʊ̯ɐ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aleksandr Alehine \t Alexander Alekhine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1919 Andreas Papandreou \t Andreas Papandreou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis forigar elemento \t Nu s-a putut căuta în flux: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Athina \t Atena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Atributo \"%s\" repetis duople sur la sama -elemento \t Atributul „%s” se repetă de două ori în același element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B0paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "duktis \t Manitoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stando liquida \t Scully"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mongola \t Humiliati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "por World Trade Center \t World Trade Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Herbert Simon \t Herbert Simon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A3x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aparis \t Tartuffe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "habitintaro \t Zhangzhou înregistrează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "misreprezentabis \t Cramer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Betono \t Beton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Exeter \t sudul Devonului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Venezia Giulia Italiana \t Venezia Giulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Peizajo \t Peisaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Lauteso Supre \t Volum crescut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry la 3 ma \t Henric al III -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Conectează dispozitivul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movas %'d dokumento ad \"%B\" \t Se mută %'d fișier în „%B”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En Turkia eventas \t Kenan Evren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Historiale General Motors kompanio \t General Motors"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Sherman \t Comitatul Sherman sau Sherman County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La BMP imajala formato \t Formatul de imagine EMF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cajamarca konsideresas \t Cajamarca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Meade \t Comitatul Meade sau Meade County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kosta Rikan \t Langeoog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pordi e fenestri \t Elm Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Finanta \t Se termină"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yarcento aK \t Moesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Komunista partiso \t Partidul Comunist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bedford esas \t Bedford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La yurizo di la programo \t Licența programului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Elementul nu a putut fi redenumit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Civitano cienco \t Arizona Cardinals"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ferovoyala kompanio \t Topeka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "chambro selektar nova \t Colegiul Cardinalilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da Cyrus okupis regiono \t Europei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nula \t Nici unul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua chef \t Ocram"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Seyni Kountch \t Kountch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Meza \t Mediu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "QuestionoStock label \t ÎntrebareStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Konservatorio di \t Alexanian la Școala Normală de Muzică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vieuxtemps Eugène \t Eugène Ysaÿe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Colombo \t Cristopher Columb"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lansesas Baikonur \t Baikonur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Carlo Savoia \t Carlo Emanuele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lev Trocki \t Zinoviev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Krestovsky Gazprom Arena stadio \t Krestovsky Stadium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Sekurkopiezback up is verb \t Copie de siguranțăback up is verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dialekti \t Nankana Sahib"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arthur Miller 1915 \t Arthur Miller"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "indijena \t nativ american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "(nekapabla) \t (dezactivată)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sondilo \t Gilly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejo Dania \t Hohenstaufen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Nu s-a putut aloca memorie pentru flux"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "debushas \t Monrovia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "oktobro - Nederlandan Antili \t uraganul Ophelia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_LivezStock label \t _IeșireStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Montreal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Klasifikita \t Clasificat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per: \t Deschide %s și alte fișiere cu extensia „%s” cu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Serzh \t Brun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pariado \t Belper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento \t Nu s-au putut încărca datele RGB din fișierul TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Remplasezkeyboard label \t KP_Spacekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gansu Chinia \t provincia Gansu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ahmet Necdet Sezer \t 1941 : Ahmet Necdet Sezer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "socii esas \t Muntele Templului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Preparas Movar ad \"%B\" \t Se pregătește mutarea în „%B”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_DikaStock label \t _AldinStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Al Qaim \t Al-Qa'im"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sekalanga \t Kerala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maraton \t Marathon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cēsis Limbaži Koknese Valmiera \t Cēsis Limbaži Koknese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Iran per \t Sarkozy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Katolika Maronita \t maronit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "batalio partoprenis \t al Bătăliei de la Trafalgar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu lastafoye pleis \t Tucker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Espoo \t Mick"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Uniontown \t liceul Uniontown"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sebastião \t Sebastian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilua \t Salem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Turmo di London London \t Turnul Londrei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "trupi Savoya \t Masovia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Thomas Klestil \t Thomas Klestil"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Thesaloniki \t Salonic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "poka civitani \t MSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas ejektar %V \t Nu s-a putut scoate %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Oprește volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbo subisis ter - \t Războiului de 30 de ani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "António rejo \t Sun Jian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez por \"%s\" \t Caută după „%s”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Klozez \t În_chide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Chambers \t comitatului Chambers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Batalio di Stalingrad \t Bătălia Stalingrad de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kontinuigo \t sovieticii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Amharala (EZ+) \t Amharic (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yaren \t fabrica Tahara până"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zemun \t orașele Zemun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Montréal \t Zadonsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lago Assal \t Lacul Assal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s \t %s (%'d copie)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "remove \t Fundaluri și emblemeremove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Azteki \t aztec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germanika \t suebian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mihail Alexandrovich Bakunin \t Mihail Bakunin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kurtatempe ante \t Crawford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Fall \t Căderea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Acteki dividis yaro \t L A Noire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Reed ( \t Lou Reed"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altri \t Byron"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ioan Cuza \t Cuza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rumi \t persan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "MODULI \t MODULE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Alec Douglas \t Alec Douglas-Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontrolas stato \t statul Borno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hebrea \t biblice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ioannes la \t El Nacional"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Supra Korto \t SVT"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ye provizora \t Guvernul provizoriu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Monto eruptas \t Muntele Etna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio New York \t din New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "navi Unionita Rejio \t Marina Regală Elenă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anjou \t Ardmore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hodeida \t Hodeidah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Familio: \t _Familie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Georg Philipp Telemann de \t Georg Philipp Telemann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s Propraji \t Proprietăți %sMIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Est \t Austin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kurero \t Paavo Nurmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guyana \t Guyanei Britanice 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "princio \t Poloțk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'urbi Deir ez - Zor \t Deir ez-Zor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George Houstoun Reid \t George Reid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejulo Ferdinand la 4 ma di Hungaria \t Ferdinand IV rege al romanilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Maurice Gibb \t Maurice Gibb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbeto Asahi \t Asahi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Un ek la viri \t Reese"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Conga \t Tsonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Divehi Indo \t Tagalog"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "viv- \t Pitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%a, %b %-d %Y ye %-k:%M \t %a, %b %-d %Y la %-I:%M %p"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lua \t Bush"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ek parlamento \t Consiliului General"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Abkhazia \t Abhazia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eric John Hobsbawm Britaniana \t Eric Hobsbawm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejimo \t Nazar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Albrecht \t Albrecht Graf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aljeria \t Iar Reuther îi răspunde"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Fișierul nu poate fi pornit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Uniono da Sud Amerikana Nacioni Union of South American Nations \t Uniunii Naţiunilor Sud Americane“"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Personala \t Personal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "explikas \t David Spergel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "til Amarillo \t Amarillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "generala \t Consiliul General"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "feudala baroni \t Sfântului Nikolau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperokeyboard label \t Superkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "elektado \t IDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "religio \t hughenoții"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aperto \t Liverpool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Newcastle \t Tyne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Corral \t țarcul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kurdi Armeni \t georgieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "piktisti \t Leiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la duesma Kongreso di Sovieti la \t Sovietului Suprem R S S Moldova 589-XII din"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Latvia \t Letonia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%a, %b %-d %Y ye %-k:%M \t %a, %b %-d %Y la %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "anulesas la ma \t lui Henric"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rinomizas \"%s\" ad \"%s\". \t Se redenumește „%s” la „%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "spaconavo qua homi voyajos \t luna Apollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "le poetisti \t Seneca cel Batran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez Adi_nfre \t Mută _jos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "armeo \t Garda civilă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Borodino \t la Borodino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zhongdu \t Jin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic Postfixpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "atakas \t Operaţiunea Weserübung"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zemun \t orașele Zemun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Adrianus la 4 ma \t Adrian al IV -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Monarch Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kondrad Adenauer \t Konrad Adenauer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "forjetita la nomo \t al Ordinului Jedi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "est - \t Estul Indiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "produkturo.%s \t tipar.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "habitas urbi \t Urban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mars exploris \t Mars Global Surveyor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "deskovrinto dil insulo Bouvet \t din Insulele Mascarene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sistemala Utensili \t Utilitare de sistem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Salle esas la hemo \t La Salle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "lun, okt 00 0000 ye 00:00 \t Lun, Oct 00 0000 la 00:00 PM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "povoza Makkah \t Quraiş"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bartók \t Ralph Lauren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusa imperio \t Imperiul Rus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sftp://blahblah \t Se completează...sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Purpura Marmoro \t Marmură violetă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Nobel - premio pri fiziologio o medicino \t Premiului Nobel Medicină în"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la yari 1960 a \t Războiului Ruso-Japonez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dominacis \t Gothia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry Addington \t : Henry Addington 86"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Robert \t Fred"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "qua mortis ye la batalio di Bosworth \t bătălia de la Bosworth Field"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ayatolo Ruhollah Khomeini \t Ruhollah Khomeini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Edward 4 ma di \t lui Eduard al IV -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Kelti \t Revoluției Culturale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sama \t Mir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sud westa \t Berkeley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a Internacion Uniono \t Uniunea Astronomică Internațională"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "periodikala \t Cortana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "interviuvis \t Cameron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "transportis \t Hogben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke. \t Culoarea selectată anterior, pentru comparație cu cea selectată acum. Puteți trage această culoare peste o intrare paletă sau selectați-o ca fiind culoarea curentă trăgând-o peste bucata de culoare de alături."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "maxim originale Turku \t Turku a Academia Regală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Hemo (%s) \t Dosar personal (%s)"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cadie, 00:00 \t astăzi, 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gianni \t Gianni Agnelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme. \t Dosarul nu a putut fi creat deoarece există un fișier cu același nume. Încercați să folosiți un nume diferit pentru dosar sau redenumiți fișierul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Polineziana \t malayo-polineziana numar de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Populala Republiko di Chinia \t Republica Irlanda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A1x3paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fluvii Kama \t Kama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sebastião \t Sebastian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t C2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "100 mulieri 125 \t bibloteca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "teritorio \t Yala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Burgundia nultempe \t Hobgoblin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kapitanio di \t Plaza de Armas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Depos 1940 \t Sfântul Marcu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lando \t Destin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sovietia \t Hero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vicina \t Oman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Skistargilo \t Șisturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "anuncas ke la \t guvernul sud-african"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Questiono \t Rezoluție"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rifacez la redakto \t Refă editarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wilhelm a divenas monarko \t Wilhelm al II -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nuna Bahia \t Cochin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s \t Nu s-a putut închide „%s” la scrierea imaginii, e posibil să nu se fi salvat toate datele: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "portuala \t Bazar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Iesu Kristo Dia Santi \t Oficialii Bisericii SZU"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Howlin \t Howlin’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Loko: \t _Domeniu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" dil Sud \t din Coreea Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germana - Australiana \t german-australia n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la selektata voluminoopen in new window \t Pornește volumul selectatopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Big Bopper Richardson Usana kantisto \t Big Bopper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la komunista \t Blocul Estic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mitterrand inauguras \t TGV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sovietia Reda Armeo \t trupe sovietice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bonham \t Led Zeppelin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ye la \t segmentul al postului Radio 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color Channel \t NuanțăColor Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s \t Nu s-a putut citi din flux: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "prenis \t din Bahrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kompozaji \t Glaxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "entaprezisto \t comoriene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Dáil Éireann \t Motlanthe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sena \t Senat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută fișierul selectat afară din coșul de gunoi la „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di James Brown \t lui James Brow n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Addis Ababa \t pontice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rolling Stone dil \t de Rolling Stone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kazakstan \t Kazahstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "misioneri \t franciscan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kolumbia \t Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez per \"%s\" \t Deschide coșul de gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Elinor Ostrom ekonomikistino \t Elinor Ostrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ferhat Abbas \t Mișcările Abbas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lando Windhoek \t Windhoek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komto Carnarvon \t Carnarvon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "maxim sud - est Azia \t din Asia Sud-Es t"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lekeu Wim \t Wim Mertens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Egiptia \t Egipt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la provinco Cádiz \t în provincia Malaga și"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "imperio Konsilantaro \t Consiliul Imperial"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis rejo di Anglia \t Regele Angliei a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": ": Vila Velha \t Cidade Velha"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fluvii \t sumeriene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _TăiatStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas muntar %s \t Nu s-a putut opri %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mikhail Glinka \t Mihail Glinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Lokala Dokumento Nur \t Doar fișiere locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papa \t Quinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kristana \t Patriarhul a implicat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jr Usana \t Legendă americană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "insulo \t Borneo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis skribar kapo \t Nu s-a putut scrie antetul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tristan Tzara Rumana \t Tristan Tzara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alfonso \t Alfonso al X -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Selektajo: \t _Selectează"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "neuzata \t liber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Prevido: \t _Previzualizare:Stock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ehud \t Ehud Barak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desmuntez la selektata volumino \t Deblochează unitatea selectată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Înregistrare audiokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Nacional Asemblitaro \t Adunarea Națională"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imajo havas nesuportata bpp \t Imaginea are o adâncime nesuportată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Magna Carta Libertatum \t Magna Carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis selektar dokumento \t Nu s-a putut selecta fișierul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Azia Australia ed Europa \t Australia Asia Europa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "finas kande Murego \t Zidului Berlinului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez a Testa Imprimilo \t Tipărește cu imprimanta de test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "merkurdio, septembro 00 0000 ye 00:00:00 \t Miercuri, Septembrie 00 0000 la 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Hans - Dietrich \t Hans-Dietrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "elektis \t Hornchurch"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kun \t Caucazian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alfred la Granda \t Alfred cel Mare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "tre plata \t Shino"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "min % ed \t Parlamentul elen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Meka \t Mecca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Direktez Desnormala Grandesi... \t Gestionare dimensiuni personalizate..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "forjetita la nomo \t al Ordinului Jedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Stevenage"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kalendario ed eliminis dio \t Tiangong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zionism \t sionismul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Insuli Marshall \t Insulele Marshall"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Programo \t Aplicație"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Mută acest dosar la coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aragono Galisia \t Mallorca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pierre - Auguste Renoir \t Pierre-Auguste Renoir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hano \t Hamilton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "importanta turistika \t Dubai Mall"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Programo \t Aplicații asemănătoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Y-inklino: \t Înclina_re Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kontrenatura \t NYSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumentuyo: \t Creează un _dosar nou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil \t de Tabernacolul Mormonilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sudan \t OSDO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ringgold \t Ringgold într-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Precipua Menuo \t Meniu principal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "voyajo \t Ragusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Theodor Herzl \t Theodor Herzl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lynyrd Skynyrd \t Lynyrd Synyrd îi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "demokrata \t antisemite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis domestikita \t Pare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Gregg Allman \t Gregg Allman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nepalani \t malaezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "brodkastar \t Molten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C8paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nawfal \t Khadija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il esis anke \t ETV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pose Taurinun \t de Orașul metropolitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Leonid \t Leonid Hurwicz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nombro \t Stedman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kantero vice \t Sonya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil unesma krucomilito \t Primei Cruciade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Roșu deschisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "PNM dokumento havas imajala larjeso de 0 \t Fișierul PNM are lățimea imaginii 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Tab de pe keypadkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nekonocata tipo \t tip necunoscut"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "jezuita \t iezuit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "William Jefferson \t William Jefferson \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stelo \t Connemara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wilczek Feringa \t Bernard Feringa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komunista partiso nelegala \t comunismului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la selektata volumino \t Scoate volumul selectat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "teroristi suspektita \t Codul muncii art 74 art 75"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Korko \t Plută"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "da Rodin \t Henry Moore"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di oktobro - Karl Kautsky \t Karl Kautsky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "opinioni \t Peck"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sovietia \t Fryštát"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La skarsa di la Republiko Kongo \t Populația din Republica Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejino Juliana abdikis \t Regina Juliana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'universitato \t Universitatea din Luxemburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Agez Nulo \t Nu fă nimic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Tipărește la un anumit momentCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sugar Ray Robinson \t avut Ray Robinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kompakta Disko de Sono \t Mod afișare compact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C6/C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pizza ( o Pica ) esas famoza \t Pizza Pasta mi x"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imajala tipo '%s' es nesuportata \t Tipul de imagine nu este suportat deocamdată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas Europana totala risko komitato \t un Comitet European pentru Riscurile Sistemice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Basilikata \t Basilicata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "exterlandani \t AFR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pelayo \t Oppa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hutu \t tutsi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis apertar imajo '%s': %s \t Nu s-a putut încărca imaginea „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ferdinando la 1 ma de la du Sicilii \t Ferdinand I al celor Două Sicilii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Edward 1 la \t Edward I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento) \t Nu s-a putut obține lățimea imaginii (fișier TIFF incorect)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Otoman imperio \t Imperiul Otoman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Redaktez \t _Editare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Afișajkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t Efectuează clic pe elementele din meniuAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mahadev \" \t Zhanna înaint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bamberg apud \t Bamberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eklezio di Iesu Kristo \t Biserica lui Isus Hristos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Den Haag \t Haga"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pos \t Muhammad Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alfonso 6 ma \t Alfonso al VI -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Remplasez \t Î_nlocuiește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "New Germany \t Noua Germanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dal Alaska Railroad \t anul a calea ferată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Envidio \t Invidie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jean - Baptiste \t Jean-Baptiste"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ukrainana \t 9K720 reprezintă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Testamento \t Vechiului Testament"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperi \t Federalist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programado \t Programare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pauzita \t întreruptă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "stroki \t designul Sneasel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mixita vi vua \t Uplay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bernardino Machado \t Radu Berceanu refuză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ad - cienci \t Great Internet Mersenne Prime Search"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis \t Eugene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la muro aliena tekniko \t Auld Alliance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "prc6 Kuvertopaper size \t Plic prc6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La ICO imajala formato \t Formatul de imagine ICO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A4x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Desnormala grandeso \t Dimensiune personalizată"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rusi Chiniani Koreani \t ruse chineze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "guver no esas \t Fradique Menezes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "doktoro pri \t teologie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Siberiala laborokampo \t Pune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Courtrai esas urbo \t Courtrai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alexandr la 1 ma Pavlovich \t Alexandru I al Rusiei a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Videz \t _Vizualizare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sp_ulezkeyboard label \t Înaintekeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pos la nedependo \t guvernul indian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Johnny B Over Beethoven \t Johnny B Goode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Sedicio dil Indiana 1857 \t – Rebeliunea Indiană din 1857"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Marne \t Triskelionului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Otto \t Wilhelm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hiere ye %-k:%M \t ieri la %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En gesto \t Brooke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A0x2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'urbo jacas \t Valdepeñas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dal Unionita Provinci \t Provinciile Unite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kreez _Dokumento \t Trimis la coșul de gunoi în data de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la kadavro di \t lui Iosif Stalin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Utah esas Usana \t Jason Statham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kruco \t al Fier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "permisos Xi Jinping divenor \t Xi Jinping"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "cadie ye 00:00:00 \t astăzi la 00:00:00"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu \t Mitchell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norvegia \t Drammen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "recevis - suspenseso \t Haltere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hiere ye 00:00 \t ieri la 00:00"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "elektis Lech Wałęsa ex-sindikatano \t Lech Wałęsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ruanda \t Rhodesia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "domeni \t Varna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mezepokala latina \t latina medievală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indoneziani \t indonezieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Chickasaw \t Chickasaw County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Lokiprevious songStock label, media \t Re_dareprevious songStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "De Laurentiis \t De Laurentii s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Einstein \t Karl Popper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "studii \t Maldive"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Napoleonala \t războiului peninsular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez '%s' \t Se deschide „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis aquirar informo pri la dokumento \t Nu s-a putut citi conținutul dosarului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Québec \t Quebecul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "SPA protektita areo \t SPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kong Zi konocita \t Institutul Confucius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "cadie ye %-k:%M:%S \t astăzi la %-H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez %s \t Deschide %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lionel Walter \t Walter Rothschild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "calendar:YM \t Marcaj negestionat: „%s”calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kreas dokumento %B. \t Eroare la crearea fișierului %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nomizesas segun \t Bowie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Quellinus Lyon tatempe \t Lyons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shanghai 25 junio kargajo \t Iwo Jima"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez la nuna dokumentuyo a la markorubandi \t Adaugă dosarul curent la semne de carte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arnhem \t Peebles"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la reji dil antiqua \t din Orientul Mijlociu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Umpqua Community College \t la Colegiul Umpqua Community"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Infra Saxonia \t Saxonia Inferioară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parenteso da \t aromână"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En 6 \t Vostok 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hans - Georg Gadamer \t Hans Georg Gadamer unul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lasta Pleistoceno \t Pleistocenului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Movas dokumenti ad la eskombreyo \t Se mută fișiere la coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la lago Chad \t Lacului Ciad din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Henry \t Henry County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ludi 1906 \t aceste Jocuri Olimpice 1906"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "detektita \t MRO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Omna kompensanta pagi \t Burton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Moskva \t Tomsk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lev Trocki \t Zinoviev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hamburg \t Stuttgart"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'insulo Andros \t insula Andros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumentuya nomo: \t N_ume dosar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shostakovich \t Șostakovici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "signifikante \t Helius"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nobel - laureato pri \t Laureatul Premiului Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komencas \t BBC One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Gaston \t Gaston Doumergue"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serchez \t Căutare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Exekutez: \t Execuție:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Colin Maclaurin Skotiana \t Colin MacLaurin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Polonia \t Castro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Herzegovina \t Herțegovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Analisis kuntara \t Arpad Busson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bono dil homaro ” \t Hominidii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu prenis \t Maldonado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A3x5paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s \t Nu s-a putut citi din flux: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mali \t Priscus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "light switch widget \t Oferă un indiciu vizual al progresuluilight switch widget"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pakto Warszawa \t Pactul de la Varşovia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Crockett \t Comitatul Crockett"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sideyo Ramsey \t Ramsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Pupitrosuprala acesori \t Accesorii pentru desktop"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kadima Nacionala \t Moffitt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s \t Nu s-au putut obține detalii despre fișierul „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Grandeso \t Mărime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mexikian - Usan \t mexicano-americane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimez PaginiStock label \t Pre_vizualizare tipărireStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "monarkio kronizas \t detronat pe Zog au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Angla Provinco \t Provincia a englezilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grevenmacher \t cantoanelor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Konrad \t Conrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "jenro \t Yang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Taskala Detali \t Detalii sarcină"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1461 de rejo \t Gloucester"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pierre - Auguste Renoir \t Pierre-Auguste Renoir"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Avan: \t Înainte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "asemblajo \t Natchez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Murray \t serifului Murray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez Per \t Deschide cu %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skribo sistemo dume \t ADC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Napoléon \t Boland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Omni servas \t Hornung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Islamal Oro Epoko \t erei aurii islamice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez _Dokumento \t Creează _document"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mortis \t Ali Khamenei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Eklezio Iesu \t al Bisericii Episcopale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Shiva \t Haynes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro en \t The New York Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "maxim yuna fratino \t lui Michael Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "(nekapabla) \t (dezactivată)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il ank \t Pai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sequanta grupo \t Comanche"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "John Compton esis \t John Campbell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Formatează volumul asociat cu acest dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "karnavalo \t Carnavalul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Pike \t localității Pike County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Manea \t Manea Mănescu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nula programi trovita \t Nu s-a găsit nici o aplicație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mahesh \t Ola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Konektez \t _Conectează unitatea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Avan: \t Îna_inte:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Stuko \t Stuc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La loko ne esas dokumentuyo. \t Locația nu este un dosar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Philip Noel \t Philip Noel-Baker⁠ ( en )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ibe Óscar Arnulfo Romero defensero dil homala \t monseniorului Oscar Romero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Provinco Santa Cruz \t Santa Cruz Province"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- La Kongreso di Wien \t Congresul de la Viena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action name \t Ascunde bara derulantăAction name"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Polineziana \t malayo-polineziana numar de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Joseph Smith Jr \t lui Joseph Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A1x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Geoffrey \t Geoffrey Chaucer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Montează volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Phelps \t Comitatul Phelps sau Phelps County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bosniana \t sârbilor bosniaci"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skribo \t scriere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'unesma lando \t Aramex"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il esas desmariajita \t The Constant Gardener"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Suisia di \t Adunarea Generală a Națiunilor Unite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Filiulo Vasili \t Vasili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la famoza regionala \t Inchiziției spaniole"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dop ico \t Niu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Quankam \t Davies"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Zhao Ziyang \t Yahya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ioannes la \t El Nacional"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fundo \t Fundal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Liberec \t Preussler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_RegistragezStock label, media \t Înr_egistrareStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Usa Nord - Amerika \t Statele Unite ale Americii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aljeria \t Algeria"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mezavalora \t FED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franz Boas \t mele unele manifestându"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Serbia la Republiko di \t în Uniunea Statală a Serbiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s dokumento \t document %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %d \t Adâncime nesuportată pentru fișierul ICO: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "generala prezidanto federala deputati \t Federală Senatului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a di \t – Războiul din Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Hackett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Warren \t judetul Warren"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "templo di Hefestus \t Templul lui Hera"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kubana \t cubanez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la fundatori \t Națiunilor Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Per Grandeso \t După mărime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vinicius de Moraes \t de Moraes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Silvio Berlusconi demisionas \t Mario Monti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arkhangelsk \t Arhanghelsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "IMF \t FMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La mezvalora \t CIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro \t Cord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Afrikani Franci \t ▪ African"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lando Canberra \t Canberra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas ejektar %V \t Nu s-a putut opri dispozitivul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "linguo \t limba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "skolo \t King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Slava \t slave"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ante chefa \t Ranil Wickremesinghe a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regno notende \t Imperium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Decatur \t Comitatul Decatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Roh Moo \t Roh Moo-Hyun 62"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Biafra esis \t Republica Biafra din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "2000 ol \t Jenks"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "divenis sideyo \t Greymouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Remplasezkeyboard label \t Înapoikeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "organizata \t ABAKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 10x13paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sovietia Reda Armeo \t trupe sovietice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Nomo \t Dată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "metroo \t Spanair"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ibe il \t Branwell"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jamshid Amouzegar \t Constantin Dăscălescu 52nd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua \t Bill"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a novembro Republiko \t Comitetul Național al Republicii Estonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kakao \t Lotus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Cumberland \t Comitatul Cumberland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Editez Menui \t Editare meniuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Don Quixote \t Don Quijote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Surfacala treni \t Lille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Loko \t _Locație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lisa \t Macintosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Blochează unitatea asociată dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "generalo \t Armatei Uniunii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_RedaktezStock label \t _EditeazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t ActivareAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'urbala Sofiya \t Metroul din Sofia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la 4 surnomizita Aziana Tigri kune \t cei patru tigri asiatici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En 1910 \t Buber"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anxio \t TISS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karibia \t Caraibe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "-elemento ja specigabas \t Un element a fost deja specificat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Varangiani \t varegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Num Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paul chef \t de regii Spaniei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "URL vidita ye la \t Yale News"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rodolfo Valentino Italian \t Rudolph Valentino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Korneo Korneo \t draga cititorule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mediteranea \t Mediterană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lansi \t Royals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "libro 1508 \t Muntenia în 1508"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "urbo juntesis ad \t Adunarea Generală a ONU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "VIDIGILO \t DISPLAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kreas dokumentuyo %B. \t Eroare la crearea dosarului %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alexander 7 ma \t Alexandru al VII -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Selektez tipo \t _Tip serviciu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ulan Bator \t Ulaanbaatar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Rowan \t Rowan County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Genezo ( Hebree \t Social 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "William Herschel Mimas \t William Herschel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imajo havas zera larjeso \t Imaginea are lățimea zero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hebe Camargo \t 8 martie : Hebe Camargo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sua \t Baikal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La mezvalora \t Grayson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Queen Elizabeth 2 \t RMS Queen Elizabeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Moscoso \t Mireya Moscoso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro explikas \t CSUF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la chefo \t Republicii Azerbaidjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperopaper size \t Super Apaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "São Bento do Sapucaí \t San Angelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Supra Korto \t SVT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "raportis Tajoura \t Tajoura găzduia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Willa \t Willa Cather"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Otmar \t Otmar Gutmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "spirituala \t parizieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "trupi Talibanisti \t talibanii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "voyajanta \t Marta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Woodlawn \t cimitirul Woodlawn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1642 Hill \t Ilona"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tocqueville observis ke komplexa \t Spellman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alois Alzheimer 1906 \t Alois Alzheimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dal Unionita Provinci \t Provinciile Unite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ibn Saud divenas rejulo \t Ibn Saud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Olu esis una dil efekti dil \t Młoda Polska"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La loko ne esas dokumentuyo. \t Dosarul destinație este în interiorul dosarului sursă."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Saturajo: \t _Saturație:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "januaro - Kaarlo Juho Ståhlberg \t Kaarlo Juho Ståhlberg fiind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'anciena Dyle \t Dyle"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Han \t chinezii han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rejulo Christian 4 \t Regele Christian al IV -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s \t Eroare la scrierea fișierului imagine JPEG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Riad \t Riyadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic Monarchpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "evakuesis \t confederaților"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry Bolingbroke \t Henric Bolingbroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duesma \t Neptun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "satelito navigado \t satelit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez ed efacez dokumenti \t Creare și ștergere fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Loko: \t _Locație:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pierre Laval \t Laval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kuba \t Cuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "deflexo \t Davy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Usani \t somalez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la judiciala korti \t Tribunalul Penal a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Karyes \t Cotter"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Deschide acest dosar într-o fereastră"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ciudad del \t Ciudad del Este"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Programo \t Aplicație implicită"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aprilo la di UN \t Conferința Națiunilor Unite privind Organizația Internațională"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rumania \t români"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nobel - premio pri paco \t Premiului Nobel pentru Pace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rivero Lech \t de râul Lech"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "apartenas katoliki \t Biserica Romano-Catolică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "maxim \t Larache iar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la dinastio di \t Casei de Braganza⁠ d ) a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Kontentaji \t Conținut:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Hemo \t Dosar personal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "alegorio \t Reggie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nomo esas \t Bluetooth"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Powhatan \t Ashanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "SKRENO \t ECRAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kab - urbo \t Cape Town"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pagini po _folio: \t Pagini per _filă:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altri \t Alții"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Caracas \t Lopez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La parlamento chambro \t Camera Reprezentanţilor a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "linguo : Riigikogu \t Ministerul grec al Afacerilor Externe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yosef Agnon \t 17 februarie : Șemuel Iosef Agnon 81"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Produkturala Pleto \t Tavă de ieșire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chipro \t Cipru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tolstoy \t Lev Tolstoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "anulesas la ma \t lui Henric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Bleu deschisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- François Truffaut \t François Truffaut"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Biafra kapitulacas \t Biafra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Formatigez \t _Formatează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Teatro Regio \t Teatrului Regio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t C9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Roșu-portocaliu deschisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kolori: \t Culori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Omna kompensanta pagi \t Burton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio White \t White County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Matthieu Goth \t pizde linseo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "muisca kolumbian \t Muisca"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s \t Nu s-a putut citi conținutul %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Pre_vizualizare tipărireStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arad esas \t Deșertul Iudeei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "filmo da Jean - Pierre Jeunet \t de Jean-Pierre Jeunet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "UnlateraTwo Sided \t Pe o parteTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Europana Madrid uzeskor Euro - di \t Conferința de la Madrid din 1991"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zionista partisi dominas \t Partidul Centru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Tradukita da \t Traducere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Cedar Rapids"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivan la Granda \t Ivan cel Mare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "provinco KwaZulu - Natal \t Kwa Zulu-Natal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "lun, okt 00 0000 ye 00:00:00 \t Lun, 00 Oct 0000 la 00:00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rurani rebeleskas ( la \t Novocerkassk ( regiunea Rostov"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez GTK+ Selecti \t Arată alte aplicații"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Santi Mormona \t Biserica SZU"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Turner \t Comitatul Turner sau Turner County ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Marjini: Sinistra: %s %s Dextra: %s %s Supra: %s %s Infra: %s %s \t Margini: Stânga: %s %s Dreapta: %s %s Sus: %s %s Jos: %s %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "en la sudesto de \t Coasta de Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movigez Adinfre \t Mută în jos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Ramones \t Ramones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Konsilistaro di Chefi \t Pontiful Suprem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Motzfeldt \t groenlandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Morali \t Mark Roberts"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil \t Crăciun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "morto Lansana Conté \t Lanciano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Margot \t Margot Fonteyn"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Orville flugis \t Wilkinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Uragano Andrew \t Uraganul Andrew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "paraziti \t Albină Creveți Caridina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "amfibial \t E Compania"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "de la Mancha libro Miguel de \t Miguel de Cervantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maimonides \t aristotelianismul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wir sind Helden \t Clueso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la proxim Gulfo Guinea \t Golful Guineei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Action name \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "prc3 Kuvertopaper size \t Plic prc3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "progress bar label \t Accelerator nou...progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mondo civilizita \t NBA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chomanan \t thailandez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita \t Draper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "oufuku (responda postokarto)paper size \t oufuku (carte poștală de răspuns)paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Skagafjörður Komono \t Corrado"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro \t Leslie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol ank \t Sergipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" klasika Grekia \t Jeremy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lago Assal \t Lacul Assal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la falo di di Roma \t căderea Romei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Klozez ica dokumentuyo \t Închide acest dosar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vicina \t Oman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nereguloze \t UY Scuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mihailo Obrenović transferis \t Mihailo Obrenović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%A, %B %-d %Y ye %-k:%M:%S \t %A, %B %-d %Y la %-I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Daviess \t Daviess County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Figueres \t Ferrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Griqua \t Huancayo este un oraș"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pagina Establiso \t Opțiuni pagină"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "George Tupou V esas rejo depos \t John Duffy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hodie \t Gandhi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "konquesto \t sanscrită"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "William Shakespeare \t Oscar Peterson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Maelbeek \t Zaventem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "meze \t Radbaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel - laureato pri paco \t Nobel pentru Pace"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'unesma \t cade"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic italianpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a l a \t din Noua Zeelandă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la ye \t cadrul Conservatorului din Amsterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Italiana fizikisto \t italo-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tero \t Pământ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kanzler \t doar Kanzler i n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John McEwen \t Adrian Guță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "domeni \t Varna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "eklezio \t El Greco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sideyo Ramsey \t Ramsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "helpo Marshall por \t rostit a European Recovery Program"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "citis \t shakespeariană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dronas \t Dorothy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Charles de Broqueville \t de Charles de Broqueville"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adriatiko esas maro qua jacas inter Italia \t Alpii Dinarici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "16 a \t AMRUT"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paco \t Zita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yari \t Marinei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kad parto di \t Departamentul de Stat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ye decenso \t Big Ten"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "partiso dil \t Partidul Comunist din Cuba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hemo di %s \t Acasă %.0s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mindaugas la rejulo \t Mindaugas regele Lituaniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Antonio filmi \t Antonio"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Choukei 2 Kuveropaper size \t Plic Choukei 2paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Folio sppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rabindranath Tagore \t Rabindranath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Protagoro \t Protagoras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kubana \t cubanez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yoweri Kaguta Museveni \t Yoweri Museveni Kaguta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperopaper size \t Super Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Figueres \t Ferrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kamehameha la \t Bhima"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di patro \t teritoriul Montana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Austri \t Antantei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dawkins inventis \t Dawkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "A_bsorbez \t Co_mbină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "skribisto Gwen Stefani \t Gwen Stefani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Pauzita \t În pauză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mormona \t mormon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Karibia \t Caraibe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nacionala \t Ministerului Interne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejio di Yugoslavia \t Regatul Iugoslaviei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Rejio di Serbi \t Regatul Sârbilor Croaților"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imperio komencas okupar Mandjuria provinco \t odată incidentului Mukden"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis vakuigez listo \t Nu s-a putut găsi aplicația"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Rejio di Serbi \t Regatul Sârbilor Croaților"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Venera 4 \t Misiunea Venera 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "San Jose esas \t San Jose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kontorala ProgramiPersonal settings \t Aplicații de birouPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Chanjez quin programi montresas en la precipua menuo \t Modifică aplicațiile care sunt afișate în meniul principal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Laos esas \t Maud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nulo \t nimic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "ImperoDesktop \t ComandăDesktop"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas la \t pedepselor la Curtea Suprem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cajamarca konsideresas \t Cajamarca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1898 Enzo Ferrari \t Enzo Ferrari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Cent - yara milito \t Războiul de o sută de ani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "SUR \t teleSUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "homi \t Donostia-San"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bartók \t Lauren"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum movas \"%B\". \t Eroare la adăugarea „%s”: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wir sind Helden \t Clueso"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "muziki \t Chuck Berry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "developata \t Filarmonica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Bárbara \t Santa Barbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "nekonocata \t necunoscut"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eustace \t trinidadian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sua \t În Spania de- Republică Spaniolă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nova _Fenestro \t _Fereastră nouă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nord Amerika \t America de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas ejektar %s \t Nu s-a putut scoate %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "palaco Edinburgh Skotia \t ale Palatului Holyrood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Luis de Góngora \t de Luis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Prezidanto Ziaur Rahman \t Ziaur Rahman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "prc1 Kurvertopaper size \t Plic prc9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- World Trade Center \t One World Trade Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Giles \t proprietarea comitatului Giles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Selektajo: \t _Selecție:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Samoani \t abilitîţilor maritime ale Samo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anneli Jäätteenmäki \t Larnaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chinia \t China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "The Apprentice 2004 \t oferit de Festivalul Glastonbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Prevido: \t _Previzualizare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Serchez \t Căutare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Adjuntez Markorubando \t Adaugă _favorit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "basketbalisto \t Flamengo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Diferante \t Thorn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "exemple \t Prusia Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "el montas \t cretan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "suficanta relato \t Kuhl"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic Choukei 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'unesma komercala per \t Air France"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'uragano Sandy frapis \t uraganul Sandy"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "divorci \t Wagner"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "585 konquestesis \t Leovigild( 568-586"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Normala \t Standard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lokizita \t slavonă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "René Moawad \t Rene Moawad omorandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Portugal \t Portugalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez GTK+ Selecti \t Arată opțiunile GTK+"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Interreto \t OGC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pedro la \t Pedro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "povoza Srivijaya \t Srivijaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis apertar TIFF-imajo \t Nu s-a putut găsi un atom de imagine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Grady \t Comitatul Grady sau Grady County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Paul Joseph Goebbels \t Joseph Goebbels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gary Stanley Becker \t Introducere Gary Stanley Becker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programo \t Aplicații asemănătoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A7paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Latinida \t romanice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x7paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Papero \t Hârtie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komencas \t BBC One"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "En 1993 el elektesis \t Partidul Reformist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nomizis \t Nahuatl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Michigan City \t orasul Michigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la selektata volumino \t Pornește unitatea selectată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anke existis \t Katong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "qua studias Latinida lingui \t la Școala Latină"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "palaco \t tibetanii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "universitato L'Akademio di Turku fondesas \t cadrul University of Turku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez Programo \t Adaugă aplicație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Basa \t Scăzută"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ex-chefministro Tanaka \t Kakuei Tanaka"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di ol 148 habitanti \t Institutului de Geografie și Statistică din Brazilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Italia la \t din sudul Italiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La habitantaro \t Forrest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "financal dil Insuli Kaiman \t Insulele Cayman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "reda verda \t roșu verde"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Batalio ye la \t mai de bătălia de la Waterloo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hungara \t maghiară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wikivortaro \t Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gould \t Coetzee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Edward la 6 ma \t Edward al VI -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Slovakia Chekia \t Republica Slovacă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Friedrich \t Frederic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Michel Naim Aoun \t Michel Aoun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 1 ma \t Ecaterina I"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nomo \t _Nume:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t JB0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sopot \t Windsor Ontario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jordan Valley \t câmpia Iordanului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Omisez dokumenti \t _Omite fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ali uzesas \t Nelly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eject \t Efectuează întotdeauna această _acțiuneEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Filipo la di Burgundia plu \t Filip cel Bun al Burgundiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lev Trocki \t Lev Troțki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Norda Mariani \t Insulele Mariane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu mortigesis \t McCarthy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kreskabas \t Sports Direct"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Montează volumul asociat cu acest dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Efacas dokumenti2 minutes \t Se șterg fișierele2 minutes"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yugoslavia \t RF Iugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Urjanta \t Urgentă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Zátopek Chekoslovakian \t cehoslovac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chef - urbo dil departmento \t Biroul Națiunilor Unite de"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ollie \" \t Ollie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ica fakto esis motivo \t ONU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en Kansas Usa \t Kansas City"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "frazo la \t Jocurile Olimpice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Multi keykeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yarcento la \t califatului Abbasid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lua milito - Hispania \t războiul hispano-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germana Imperio \t Imperiul German"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hispanian imperio \t Imperiul Spaniol a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Firenze \t Florența"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Enzo Ferrari \t Ferrari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dick Cheney Aferi \t Dick Cheney"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nicolae \t Nicolae Crețulescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Per Grandeso \t După dimensiune"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esas proxim \t Khotan modernul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komencas Irak - Iran milito \t timpul Irak Iran"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altra ligilo ad %sst \t O altă legătură la %sst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kreola linguo \t etnie Antileană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Inácio Lula da Silva divenas \t Luiz Inacio Lula da Silva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "trairis la dezerto Gobi \t deșertul Gobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Florida \t Floridei Spaniole⁠"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Domicile conjugal spozala \t Hulot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Sequantakeyboard label \t Următoarea (audio)keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": ": Entremeso \t Corul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sucedesis lua \t Iyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Akihito \t Khomeini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la fluvii Missouri \t râul Missouri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Robert Boyle \t Robert Boyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lua \t Clough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "(altra kopiuro) \t (altă copie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Regius Profesoro \t Aberdeen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "eutanazio \t Theresienstadt"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Plua \t Boris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Berlin unesma subtera \t : Inaugurarea metroului Berli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ligilofolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis selektar dokumento \t Nu s-a putut selecta fișierul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Meka esas urbo Saudi \t Muntele Sinai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "organizesis \t Navarra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Macromedia \t Mike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la di judiciar \t în Tribunalului Militar Internațional"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lu anke esabis \t Hurwicz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "templo di Hefestus \t Templul lui Hera"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Loko: \t Acți_une:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nikaragua \t Nicaragua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Essad Pasha \t Essad Pașa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Heidelberg \t Freiburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pos \t IMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil dezerto Gobi \t deșertul Gobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Suedia \t Științe Economice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wals \t sudul Țării Galilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yara milito ( 1756 1763 \t timpul Războiul de Șapte Ani ( 1756–1763"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Karl \t Bright"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Laosana \t din Laos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "6 ma aprilo Cyprien \t Cyprien Ntaryamira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lee Marvin \t Specialistii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Joaquin \t Somoza"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro \t Cord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La texto \t Steinheim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Montgomery \t Montgomery County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Dokumenti \t _Fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mezuma prezo \t Shu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ANC \t Congresului Național African"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cromwell \t Papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nikola la 1 a \t Nicolae I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Klozez \t În_chide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komando Horatio Nelson \t Horatio Nelson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Teroro \t Le Le Rire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a septembro Japoniani \t Armata Japoniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic Choukei 3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tatempa \t HBO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Oprire automatăkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Selektez Tiparo \t Alegeți un fontStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dia Santi jacanta \t Jajce Bosnia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Giles \t proprietarea comitatului Giles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Loko: \t _Locație (URI):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Fanioane de depanare GTK+ de desetatkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fondinti Diana Ross \t Diana Ross"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "U S Highway 50 \t U S Route 50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Bologna proceso \t Procesului Bologna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ferdinant Frédéric Henri Moissan \t Ferdinand Frédéric Henri Moissan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La GIF imajala formato \t Formatul de imagine GIF"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Forigez \t Șterge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Franca komuneso la \t Comunitatea franceză"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Uganda divenis \t Keane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "septembro Lu \t Lu Xun"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Botanikala Gardeno di Bronx \t Bronx Zoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ministro external aferi \t Cain"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La maxima prospereso \t Leptis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "un ek \t Uniunii Naționale Studentilor din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Abdurrahman Wahid 1940 \t Abdurrahman Wahid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Djibuti \t Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la rusa soldati mondiala \t a declanșată pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Harald la 5 ma \t Harald V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Finlandana \t suedeză Finlanda"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Wilcox \t Comitatul Wilcox sau Wilcox County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Energio- \t EAEC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vakua \t Gol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "netitulita dokumentuyo \t Dosarele înaintea _fișierelor"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Parthia \t Germanii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Nobel ekonomiko \t al Premiului Nobel pentru Economie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desnormala Grandeso %d \t Format personalizat %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cantinflas \t Cantinflas biography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Jefferson \t din județul Jefferson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Suprajo: \t _Sus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "maxim nekredebla \t Miss World"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kapo \t îmbunătăţire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ante \t Tom Crean"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "asiejo \t suedezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ank Indiana \t Pandey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ido \t Congresul Mondial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t Mário Soares"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Japoniana mar- armeo e \t Marinei Imperiale în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Irkutsk \t Kolyma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rio \t Bahia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Boris Godunov historiala \t Boris Godunov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Thomas Walsana \t Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _PreferințeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ekonomiala Komunitato \t preia Consiliului Comunităţilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "László Moholy - Nagy \t László Moholy-Nagy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dormanta \t Barbarossa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nuna \t Nykarleby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Valmiera \t Letonia Valmiera"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jacanta Everglades \t Mare Lojă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Moldovana \t moldoveni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Efacez \t De șters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pyotr \t Piotr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la vilajo My Lai \t în masacrul My Lai din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Social Demokrata \t social-democrații"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dal 4 m a Armeo Germana \t Armatei a 4 -a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "exploristo Egerton \t Warburton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nivo \t Douaumont"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "populoza urbo Beirut \t Libanul Mare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komputeri konoco \t Premiului Turing"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Scoate volumul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B5paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Jackson \t ţinutul Jackson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "urbi Asti \t Kwidzyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Sumner \t Comitatul Sumner sau Sumner County ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ne pare rău, nu se poate schimba grupul lui „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Konektez \t _Conectare dispozitiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fanariotes \t fanarioții au"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Giovanni Spadolini liberalo \t Giovanni Spadolini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Sedicio dil Indiana 1857 \t – Rebeliunea Indiană din 1857"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Khaldun \t Africa de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hagaki (postokarto)paper size \t hagaki (carte poștală)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stato \t stat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ciencale \t Canis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Montrez GTK+ Selecti \t Arată alte aplicații"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'Olimpiala Ludi Yunaro Internaciona Olimpiala Komitato \t Jocurile Olimpice tineret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Choukei 3 Kuveropaper size \t Plic Choukei 3paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic #14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Pierce \t procurorul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Plusa vizito \t Messenger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "5 publikigita \t C-5"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis socialisto \t a Partidului Muncitoresc Norvegian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lando \t SCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Normala \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "EU kristanismo \t Eurobarometru creștinismul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Maxim \t Maximilian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dek \t ale odinismului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label, media \t În_registreazăStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "alta monto \t Muntele Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Urbo di Neptune Beach oficala \t Neptune Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Înapoikeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hispana interna milito \t timpul Războiului Civil Spaniol"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Fișierul nu poate fi oprit"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dum la 19 \t European Southern Observatory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La portuo di Yokohama inauguresis \t Portul Yokohama a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis vakuigez listo \t Nu s-a putut goli lista"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "juda \t Gödel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "orkestro \t Musica Viva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Severus Snape \" \t Severus Plesneală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Konstantinos Logothetopulos \t Konstantinos Logothetopoulos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Styx \t UNC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Palmosundio \t Sabarimala"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "libera de \t San Martín"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Wallowa \t comitatul Wallowa statul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Personala preferi \t Preferințe personale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla. \t Dacă opțiunea este activată, ferestrele noi vor avea bara de locație vizibilă."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stato Amazonas \t Amazonas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fusui \t Guangxi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Milton Obote \t Milton OBOTE 1980-85"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germanana \t Rostock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "K_onektez \t C_onecteazăStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Richarjez \t Reîncarcă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "anabaptisti \t Anabaptiştii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Flandriana \t Chiar si Berio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kaptiti \t pro-iraniene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Deconectează unitatea asociată dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wikivortaro \t Vonnegut"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dolari \t către corporația Lockheed Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "lun, okt 00 0000 ye 00:00 \t Lun, 00 Oct 0000 la 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "DL Kuveropaper size \t Plic DLpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kaptas Tartu \t Tartu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Kroniko Peterborough \t Cronica lui Peterborough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George B McClellan arivas \t George B McClellan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Markorubandi \t Favo_rite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Richardson disk - \t Richardson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desnormala grandesoAction description \t Dimensiune personalizată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arestesis \t Aadhar folosit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Hema Dokumentuyo \t Dosar _Acasă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Per Tipo \t După tip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata sus de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'urbo naskis \t Kiev Svenska Dansk Čeština Magyar Teren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Nacionala Registro di historiala \t Registrul National al Locurilor Istorice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t aăâbcdefghiîşșţț AĂÂBCDEFGHIÎJŞȘŢȚ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Serchez \t _Căutare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu guvernis pos destronizo di \t José Linhares"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Souvanna Phouma \t Souvanna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Nova Dokumentuyo \t Dosar n_ou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Deblochează unitatea asociată dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "violacita \t Etna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kablo - televiziono \t TV prin cablu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Personala situesi \t Opțiuni personale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vehilo \t ABC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chefministro la \t Premier League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Europana Ekonomiala Komunitato \t Comunitatea Economică Europeană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germanika \t quadii marcomannii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Louisa \t comitatul Louisa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Uniono regionala membro asociuro \t Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimez a DokumentoCustom 230.4x142.9 \t Tipărește la un anumit momentCustom 230.4x142.9"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "autonoma rebubliko di Gruzia \t Uniunii a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "A_plikezStock label \t _AplicăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yarcento aK \t Moesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Archibald Primrose \t Archibald Philip Primrose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke. \t Culoarea selectată anterior, pentru comparație cu cea selectată acum. Puteți trage această culoare peste o intrare paletă sau selectați-o ca fiind culoarea curentă trăgând-o peste bucata de culoare de alături."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "renkontro \t transferat ajunge"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a Komunista partiso \t Partidul Comunist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Il kovrita \t drummer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "havaji \t Hawai'i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ford Motor Company dicis ke la modelo \t Ford Motor Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "André Michel Lwoff \t André Lwoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indiana \t indian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Brothers mikra \t Drummond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Chanakya \t Kautilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kataluniana \t catalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Blochează dispozitivul asociat dosarului deschis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "anke jacas \t ESEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Nevalida dokumenta nomo \t Nume incorect de fișier"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Europana la \t Parlamentului European"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "caatinga qua \t Capranica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konfliktoza Rejino \t PGA TOUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil filmo Urban Cowboy \t Concertului UNICEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Insulo Jarvis \t Este insula Jarvis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Liberala \t liberal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mizeris \t Saddam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Por singla 100 \t Sennheiser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "membro di la Socijaldemokratska partija Hrvatske Partiso Kroatia \t Partidul Social-Democrat din Croația"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Ligez Hike \t _Leagă aici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Trickfilmstudio The Group \t The Pygos Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Quankam Filio \t elen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papo Pius la 9 ma \t Papa Pius al IX -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Roger Joseph Ebert \t Roger Ebert Iosif"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Guvernerio \t supusă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Indexo 4x6 (postokarto)paper size \t Index 4x6 (vedere)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "helpo Suda - \t este \" Winston Churchill"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jorge Alessandri \t Jorge"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis la \t Lacul Superior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germani Sovietia \t Europa Centrală și Est"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Samoa esasa \t Marge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gonzalo Sánchez de Lozada koaktesas \t Gonzalo Sanchez de Lozada"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'urbo Pavlovsk \t Feodor Dostoievski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "perdas \t Väinö"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis trovar \"%s\". \t „%s” nu se poate găsi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ta nomo inventabas \t Gerber"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Wheeler \t Comitatul Wheeler sau Wheeler County ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Portugalan \t ale Indusului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "de katolikismo \t Biserica Catolică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Loka _Stango \t _Bară locație"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nomo di la 1970 \t Republica Volta Superioară"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di novembro - \t afacerea Iran–Contra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Georges Pompidou \t Georges Pompidou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hall mustis \t Sonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stralsund portuala \t Stralsund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Britanian imperio \t Imperiului Britanic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Explorer 1 aden \t Vanguard 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "2011 - Kim Jong \t Kim Jong -un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Portreto \t Portret"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eject \t Efectuează întotdeauna această _acțiuneEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "\"Profundeso\" di la koloro. \t Adâncimea culorii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Socialista \t Romanian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rogue \t Garg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Friedrich \t Frederic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Dokumentuyo: \t Creează un _dosar nou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fujiyama finas \t Muntele Fuji"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Wilkinson \t Comitatul Wilkinson sau Wilkinson County ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis \t Yerevan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "monsono \t siberian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejimo \t Nazar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "organizata \t ABAKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum kopias ad \"%B\". \t S-a produs o eroare la copierea în „%B”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Page Down de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a di rejulo di Aragon \t rege al Aragonului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Harriman fondesis dum \t Harriet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nordo \t nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "desvinkis le \t în intervenției siberiene"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "galaxio \t galaxia Andromeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mongola \t Humiliati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La tipo di la dokumento. \t Tipul fișierului."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gustave Le \t Gustave Le Bon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Monto Hermon kun \t muntele Hermon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "GhostScript \t Convertește to PS nivelul 2GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Roger Joseph Ebert \t Roger Ebert Iosif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rinomizez Dokumento \t Redenumește fișierul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Maliana \t E-mail"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dukio di Firenze \t de Ducatul Florenţei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rivovenas \t San Juan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tbst \t Benfica"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ma el \t Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Vakuigez Listo \t Gol_ește lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komerco e \t Centrul si Estul Europei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di la povo l'episkopo \t episcopul de Urgell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilua \t Vieuxtemps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Restaurez \t _Restaurează"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cevdet Sunay \t Cevdet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "homi \t croați"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "devizo di premio \t premiul Hugo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programi \t Aplicații web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "prc1 Kurvertopaper size \t Plic prc1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movez Adi_nfre \t Mută în"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imperiestro Nicephorus \t babilonian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "transformesis en \t Crac des Chevaliers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la \t Yale News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Planck \t Lucious merg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paraziti \t Albină Creveți Caridina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "RCW86 montras \t BMW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hungara \t maghiară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mixo \t de amoniu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "presado \t saudiţii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nova Delhi \t New Delhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Tipo \t Tip hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a papo \t Padres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Constantin Brâncusi \t Constantin Brâncuși"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vakuigez Eskombreyo \t Se golește coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en Oklahoma Urbo \t cu din oraşul Oklahoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arcimboldo \t Edward Kelley"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Toskania \t Toscana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas asignar nova imajobufro \t Nu se poate aloca un nou buffer de pixeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "James \t Norman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t %d %%paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Unionita Rejio \t Borjomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Danubio \t Dunării"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nordo \t nordul Norvegiei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pupitrosuprala acesori \t Accesorii pentru desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t Zappa s-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles Lutwidge Dodgson ordinare \t Charles Dodgson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lille \t Palermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A0x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stroko Frank Bainimarama \t Frank Bainimarama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "François la 1 m a \t Francisc I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ranki \t Google"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Janna Reunova \t Chloe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Parko Pelham Bay \t Pelham Bay Park"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Norda Holando \t Olanda de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Lansare1keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "jacas Gulfo Honduras \t San Diego Bay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dayton esis \t Dayton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "a Automobila kompanio Nissan \t Compania Nissan Motor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "VakuaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t GolAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla. \t Dacă opțiunea este activată, ferestrele noi vor avea bara de locație vizibilă."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yves Chauvin \t Ionel Solomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "animismo asignis \t animismului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Warszawa \t Varșovia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la chef - urbo \t Orașul Vechi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Prezidanto \t Legea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kastelo \t Ecaterina din Aragon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la selektata volumino \t Scoate volumul selectat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Choukei 3 Kuveropaper size \t Plic Choukei 3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "smb://foo.example.com \t Acesta nu arată ca o adresă.smb://foo.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la rejo di Nederlando \t Regatul Țărilor de Jos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "adheranta l' \t al Ligii Arabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dominikana \t dominican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "til Amarillo \t Amarillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Heinrich Cornelius Agrippa Germana kemiisto ( \t Heinrich Cornelius Agrippa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Snell \t Shackleton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Clarke \t Clarke County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la provizora guvernerio di Rusia \t guvernul provizoriu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Omisez dokumenti \t _Omite fișierele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dua \t BRT"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Maro di Azov \t Mare Azov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_ExekutezStock label \t E_xecutăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Batalio di Maipú decidigiva \t A doua bătălie a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la 3 yarmilo aK \t celei de- a treia dinastii din Ur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Piet Hein \t Van Gogh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "nigra arkiepiskopo dil eklezio \t Bisericii Anglicane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Rinomizez... \t _Redenumește..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sándor Petőfi \t Petőfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "provizore chefo di \t Consiliul Constituțional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regiono konquestesis 1 \t Platforma 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ciklono Tracy \t ciclonul Tracy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "quaza skripto \t Rou"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ioannes la 23 \t Papa Urban"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'unesma \t AEW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germana stato Mecklenburg - Westala Pomerania \t Mecklenburg-Western Pomerania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jonathan \t Max"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fluvii Mekong e Chao \t râul Mekong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gordonsville \t Cu 2 săptămâni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kredis \t Testamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" Jokoza Puerino \" Funny Girl \t Funny Girl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "deputati \t federaliști"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Prince of \t Prinț de Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Bara de spațiukeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Transparența culorii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grenadini \t Grenadine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Abu Dhabi esas \t Abu Dhabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rusa la fino Revoluciono 1905 \t în Revoluția Rusă din 1905"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo \t Șterge acest dosar, fără a-l muta la coșul de gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'altru \t Consiliul de Stat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Titus Flavius \t lui Titus Flavius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mississippi esas Usana \t Naționala de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t Nu puteți muta un dosar în el însuși."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ukrainana \t Iskander"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "voyo \t Manus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rockaway Beach \t ”Rockaway Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Farragut divenis \t Abkhaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Remplasez _Omna \t Înlocuiește _tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turki \t turcilor selgiucizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Suez \t Canalul Suez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "populo elektala \t Colegiul Electoral"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lua matro Voisava \t Jenna Elfman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ejektez la selektata volumino \t Conectează unitatea selectată"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dearborn proxim \t Dearborn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Cedilio \t Sedilă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Suisa \t etiopian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "hike \t Hercule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Avon Park \t Jeanerette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Friûl \t friulan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Jean Piaget \t Jean Piaget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "importanca \t Leinster"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Unesma koncilo di Vatikano \t Primul Conciliu Vatican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vatikano \t Vatican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol - di la Republiko Socialista Sovietiana \t Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste ( URSS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cartagena de Indias esas urbo en \t Cartagena de Indias"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Policisti \t Tank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Lumozeso di la koloro. \t Luminozitatea culorii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imajala tipo '%s' es nesuportata \t Tipul de imagine „%s” nu este suportat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ban \t Ban Ki-moon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumento netrovita: %s \t Nu s-a găsit fișierul: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "James Oglethorpe \t James Oglethorpe alți"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Gambia \t Republicii Gambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "favoroza \t Jish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Martin Luther \t lui Martin Luther"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kompozis \t Tagore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "? elementi \t ? elemente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la la batalio di Maraton \t în Bătălia de Maraton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Săgeata sus de pe keypadkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Clyde \t Clyde Tombaugh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "anciena Peruala \t Astara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pordi e fenestri \t Elm Street"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis startar la sercha procedo \t Nu s-a putut porni procesul de căutare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "7x9 Kuvertopaper size \t Plic 7x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Domo di Reprezentanti parlamento \t în camera inferioară a parlamentului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "metropolo \t Haifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shavkat Mirziyoyev sucedis \t Ilya Prusikin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komprenas \t Sony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Se vera, nova apertita fenestri havos la latera karelo videbla. \t Dacă opțiunea este activată, ferestrele noi vor avea panoul lateral vizibil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "retronavigar a Havayi \t Limerick"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Karolus 5 ma \t Charles V"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t A7paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Europani \t europeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Dominikana Republiko \t Republica Dominicană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ito \t Itō Hirobumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "aceso \t acces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Piau í \t Phoenix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marie François \t Sadi Carnot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vitória \t Alegre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santiago \t Renca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Robert Bruce Merrifield 1921 \t Robert Bruce Merrifield ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Ultimago to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "EroroStock label \t EroareStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "32 personi \t NEOWISE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "profeto Mohamed \t Jaffa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Serchez por: \t _Caută fișiere..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Swazilando \t Narayana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Epworth \t Madang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Direktez Desnormala Grandesi \t Gestionare dimensiuni personalizate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Williamson \t Williamson Tennessee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "A_d: \t _La:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "En 1986 \t Thompson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t S-a produs o eroare la crearea dosarului „%B”."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "arivo \t Dürer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- John Brown \t John Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Bostona \t Masacrul din Boston"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Grant \t Grant County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Otomani \t otomane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Pagino %uNumber format \t Pagina %uNumber format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Yuan \t dayuanilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arkitekturo \t gotic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Apertez \t _Deschide"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anaheim esas urbo \t Anaheim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "6 ma Vahidettin \t Mehmed al VI -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di 1997 elektesis l'eventeyo \t ale Jocului Anului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arkitekto \t Pietro Bernini"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Blaine \t Blaine County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kosovo esas lando \t Asia Argento"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ford Motor Company dicis ke la modelo \t Ford Motor Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Carlos Ghosn prezidanto \t Carlos Ghosn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "insulo Hokkaido \t Kamakura"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Paperala Tipo \t Tip hârtie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kavaleri \t cavaleri Jedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Henry David Lev \t Henry David Thoreau"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "por mobila milito \t Frontul de Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sint Eustatius \t Saba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Asturiana \t asturiană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Partido Verde \t Partidului Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konstruktita komercisti Genova \t Nagykanizsa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Triadek Milito la \t treizeci de ani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kristo \t Hristos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Interreto e Reto \t Internet și rețea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1046 o 1050 ) esis rejo di Hungaria du \t Peter Orseolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez la nuna dokumentuyo a la markorubandi \t Adaugă dosarul curent la semne de carte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Thomas Cochrane \t Cochrane"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Produkturala _pleto: \t Tavă _ieșire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Olimpiala \t Team USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Salvez la nuna sercho kom dokumento \t Salvează căutarea curentă ca un fișier"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Leonid \t Leonid Hurwicz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Unionita Rejio l'insulo Hong Kong \t Insula Hong Kong"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sadat \t Gorj și-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar hachotabelo \t Nu s-a putut scrie tabela de hash"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "septembro \t Wangari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Biloxi bone \t Wells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Bath \t Bath County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Joseph - Désiré Mobutu \t – Joseph Désiré Mobutu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "formacesis \t Savoia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'al \t Eger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar dokumentuyala indexo \t Nu s-a putut scrie indexul dosarului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Italiana futbalisto \t Ben Arfa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hiere, 00:00 \t ieri, 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sander \t Jane Eyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "imperio la \t de Imperiul Suedez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' Andorana parlamento \t Andorra"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Manuel la 1 ma Komnenos imperiestro di Bizanco \t împăratului Manuel I Comnen Bizanțului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chambro di deputati \t Camera Deputaților"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Klasifikita \t Clasificat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arthur e \t lui Arthur McDuffie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Omna - unionala Centrala Komitato \t Comitetului Central Executiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aleppo \t oraș Alep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "industriala de \t Staten Island"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'insulo Gotland \t Scania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Tel Aviv en \t Tel Aviv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bayo Guantánamo \t Guantanamo Bay"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "a Unionita Nacioni \t Adunarea Generală ONU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t cpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la carala familio \t Domnitorul Carol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "nekonocata tipo \t tip necunoscut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dulatera \t Pe ambele părți"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La mezavalora \t BMC"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la kultivo di kafeo \t marele drum de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la chefministro di \t ministru de Interne"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aceso \t acces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Slovakia \t Slovacia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Abraham Lincoln \t William H Taft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "GhostScript \t Doar fonturile GhostScript înglobateGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "James Alfred Van Allen \t fizicianul James Alfred Van Alle n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pewee Valley \t Valley Bonusuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "recevis \t Zaritsk y"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povas ejektar %V \t Nu s-a putut scoate %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Pierre \t Saint Pierre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Herat \t Kandahar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Guercino \t Carracci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Altman ganis \t Altman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "signatanta edikto Fontainebleau \t Fontainebleau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kopias \"%B\" ad \"%B\" \t Se copiază „%B” în „%B”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lum \t Chamaeleon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "feldi Darwinal \t darwiniană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Muhammad Zia - ul - \t Muhammad Zia-ul-Haq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A10paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gemini 12 esis \t Gemini 3"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Yupanqui \t Sora Inti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "da Usani \t George Dewey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu guvernis \t Cromwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anke esas Doktoro pri Cienci \t Doctor în fizică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kanalo di Panama \t Canalul Panama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Olimpiala Ludi \t Jocurile Olimpice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Blanka Kosto \t Nervuri albe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Quanto de verda lumo en la koloro. \t Cantitatea de verde în culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imprimilo \t Imprimantă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejino Beatrix \t prințesa Beatrix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Laborala partiso \t Partidul Laburist Maltez⁠"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic prc7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'abadeyo Westminster \t Mayfair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "exterlandal dil nedependanta stato di Kroatia \t Statul Independent al Croației"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez _Dokumento \t Document fără nume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nova Sud Wals \t New South Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ex-militestro \t SBY"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Rejio \t Torrio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mongola \t mongolă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Lokiprevious songStock label, media \t _Redareprevious songStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Baker \t Baker Howland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t Inelul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "modifiki \t Mayweather"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "konservativi \t liberalii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Bateriekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Papo Benedictus la 13 ma \t Papa Benedict al XIII -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "del por krear la Federala \t Guvernul Federal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejulo \t Regent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Auckland \t Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cleveland Cavaliers \t NBB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nigra maro \t Mării Negre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lando \t macedonean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "studiis Usa \t Democraţia în America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye \t Cooch Behar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'Italiana milito \t în războiul italian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Klasifikita \t Clasificat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Japonia qua duris \t Imperiul Japoniei a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Efacez \t Șters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pygos \t Trickfilmstudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Nobel - premio pri literaturo en \t cu Premiul Nobel pentru Literatură în"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Asuncion \t Asunción"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles 9 ma \t Carol al IX -lea al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Friuli - Venezia Giulia \t Friuli-Venezia Giulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Walter Frederick \" Fritz \" \t Kerry"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ibn Marokan \t Ibn Battuta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Cielala Patro \t Satana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Genova \t Noli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "maxim EBU -brodkasterii grupo-kontrato la \t Liga Campionilor AFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La tipo di la dokumento. \t Textul etichetei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Angus Stewart Deaton \t Angus Deaton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Programo \t Autentificare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sovietia \t PCUS"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Salvador Dalí Katalunian \t Salvador Dalí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "per singla \t cu Districtul National DN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sen la \t Hun Sen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sofiya \t Galata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB0paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Miguel la 1 ma \t Miguel I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rockefeller revokis \t Fundatia Rockefeller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Juan Rodríguez Cabrillo ibe \t Juan Rodríguez Cabrillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gm - la \t galaxia Calea Lactee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "16 Hua \t Hua Guofeng"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la rejio \t Regatul Hașemit al Iordanie i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Edukado \t Educație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la reji dil antiqua \t din Orientul Mijlociu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Radcliffe \t Howard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A0paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di est - \t George Street"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Salonika \t Tesalonic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Anne Bancroft ( \t Ann Bancroft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _StopStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t Dosarul sursă nu se poate șterge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "TNP per persono \t NFL"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fondamentala ideo es \t Cauchy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Asturia autonoma \t Chiba"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kahu Kuveropaper size \t Plic kahupaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Produkturala formato \t Format de _ieșire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Maxim extera elemento en texto mustas esar ne \t Elementul ce delimitează textul trebuie să fie , nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Hiere ad %H:%M \t Ieri la %H:%M"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Cherokee \t Județul Cherokee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "itere \t Alençon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rejino Anne \t Anne Regina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sheko Ramzi \t Ramzi Yousef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Creștere luminozitate ecrankeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Konfidencala \t Confidențial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La religio Etiopiana \t ortodoxă etiopiană"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "U S Highway 20 \t US 20⁠( d )"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lua habitantaro \t Sendai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Onu do exterpolis \t AFL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol ank inkluzas \t Apaminum exercită"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez '%s' \t Deschide „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cyril Ramaphosa asumas \t Cyril Ramaphosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "bluea \t Picasso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "gardo \t Luzacia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "del nedependo - procedo Usana \t Revoluția Americană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "westala Francia \t Francia Occidentală"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Rinomizez Dokumento \t Redenu_mește fișierul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Burgundia nultempe \t Hobgoblin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo \t Șterge acest dosar, fără a-l muta la coșul de gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Palestinana \t palestinian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tifono Ida \t Taifunul Ida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "itere apertas Kanalo \t Canalul Suez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Urjanta \t Urgent"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Stockholm \t regiunea din Stockholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Thomas \t Thomas Malory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nicolás \t Nicolás Maduro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vua tenisisto \t cea mai bună actriță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis forigar elemento \t Nu s-a putut șterge elementul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Komunista Partiso Chekoslovakia lando di \t al Partidului Comunist din Cehoslovacia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Patras \t Porter"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ne pare rău, nu se poate redenumi „%s” la „%s”: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "URL vidita ye la \t Deseret News"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dialekto \t ionice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ukrainana \t 9K720 reprezintă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George Kennedy \t 15 lei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Shablomi: \t Modele:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Umberto Ferdinando \t Umberto I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1934 Akbar Hashemi Rafsanjani \t Akbar Hashemi Rafsanjani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Komitato \t Comitetul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Airlines kolizionas ante \t efectua zborul 363 al"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "netitulita dokumentuyo \t dosar fără nume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "disfalo Sovietia \t Andreotti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Presado: \t _Parolă:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Eastman \t Eastman Kodak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Inkurso \t Operațiunea Jubilee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez %s ed altra dokumenti de tipo \"%s\" per: \t Deschide toate fișierele de tipul „%s” cu:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejulo Franki rejulo di l'unesma \t rege al francilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "PortretoStock label \t PortretStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sud - Korea \t Coreea de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "grunge alternative \t Britpop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Richard 1 ma Henry 3 1 \t Richard Inimă-de-Leu Henric al III -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Judiciala dal \t Sfatul Mare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "NATO la \t Banca Mondială"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gilgamesh skribita \t Babar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Charles Dupuy \t Charles Dupuy⁠("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "regno \t Portugalia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "George Houstoun Reid \t George Reid"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "nordo \t nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "retraktar \t Komi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hyatt patentizas celuloido \t Albany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La muzikaji di la \t lui Frank Zappa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Formulo 1 \t Formula 1"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kopiez URL \t Copiere URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l' universitato di Helsinki \t Universitatea din Helsinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1389 en de ' Medici \t Cosimo de Medici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'unesma teritorio dil westo \t ale Teritoriului de Nord-Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "letro \t Mohandas Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duesma kolonio \t franceză"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sinai peninsulo \t Peninsula Sinai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Roto: \t _Cerc:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nordala \t nordice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rinomizez \t Redenumește"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'yarala kresko \t Staikouras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ico \t Ike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Lenape \t traditii algonkine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "linguo \t tuvanii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Republiko Socialista Federala Sovietiana \t la Republica Sovietică Socialistă Federativă Rusă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la dezerto Mojave \t deșertul Mojave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Eroro dum movas \"%B\". \t Eroare la adăugarea „%s”: %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Carroll \t ținutul Carroll"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "antiqua Grekia \t Grecia Antică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adjuntez Programo \t Adaugă aplicație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Dextra: \t _Dreapta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "guidisti \t Coroanei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Toronto templo \t Assisi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'urbo subisis ter - \t Războiului de 30 de ani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "tautas \t Frontul Popular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pentagon \t Pentagonul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Georgy Zhukov marshalo \t Marshal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dum kelka kold \t El Niño"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "metis sua manuo sur \t Lapo Elkann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "edifici la katedralo Alexander \t Catedralei Alexander Nevsky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Rusia \t Federația Rusă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Patrimonio UNESKO \t UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Perlo Mississippi \t Rin Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "povi \t Sharia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperokeyboard label \t Hyperkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "audesis \t Carnap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de Richelieu nobelo \t ducele de Richelieu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Manea \t Manea Mănescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Salt Lake dil edifici \t în Templul Salt Lake"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "atako \t Proiectul PLUTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pierre - Gilles de Gennes \t Pierre-Gilles de Gennes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pedi havas dika \t Prahlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Supr Adijo \t \" limba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lia \t Msiri respinsese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Éamon de \t Éamon de Valera"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ex-militestro \t SBY"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis apertar dokumento '%s': %s \t Nu s-a putut deschide fișierul „%s”: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "publika administranto e membro di \t Securities and Exchange Board of India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Quadros asumis \t Quadros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "A_nteaStock label, media \t _PrecedentaStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aleppo \t Alep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "elektis \t Cooper"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Dmitri Shostakovich Sovieta \t Dmitri Șostakovici"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mamadou \t senegalez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejio di Prusia la \t Regatului Prusiei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Genève \t Geneva"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- muzeo \t de Muzeul Munch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Maxim Sekreta \t Top secret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La linguo luganda \t Pahari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nicolae Ceauşescu \t Nicolae Ceaușescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kosmoprobilo \t program Apollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ludi \t Jocurile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Granda Dukio \t Marele Ducat al"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'Adana Şakirpaşa Aeroportuo \t Aeroportul Adana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Elua \t Harold"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aceso: \t Accesat:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sua skribado - kariero \t Un studiu în roșu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez Dokumento e Klozez Fenestro \t Deschide fișierul și închide fereastra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "amba grupo \t OVP"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "origino \t Polinezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "grekia ministerio di kulturo \t Ministerul Culturii grec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Francia \t Dunedin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fobos \t Phobos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Boone \t comitatului Boone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "proklamesas \t procomuniste"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Suedia \t Essex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Vergne \t Matheson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejulo Henri \t regelui Henric IV -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "voyajo \t Ragusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Regius Profesoro \t Aberdeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parlamento \t membri ai Parlamentului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Faliis apertar TIFF-imajo \t Nu s-a putut deschide imaginea TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di januaro - Jean Pierre Rampal \t Jean-Pierre Rampal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "oficiri \t Patrol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Rinomizez Dokumento \t Redenumește fișierul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bolesław \t Boleslav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Havayiana \t Hawaii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nomo \t Nume"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ka vu deziras vakuigar la eskombreyo ante vu desmuntas? \t Doriți să goliți coșul de gunoi înainte de a-l demonta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'internaciona aeroportuo Pulkovo \t Rhodes International Airport Aeroportul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wals \t sudul Țării Galilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La loko ne esas dokumentuyo. \t Dosarul destinație este în interiorul dosarului sursă."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "interlingua \t Fondul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Granda Dukio \t Marele Ducat al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas Kyiv \t Kiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 3 batalio di Ypres \t a treia bătălie de la Ypres"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis Usan qua recevis la Nobel - premio pri ekonomiko \t Premiul Nobel pentru economie în"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Taylor \t comitatul Taylor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "en granda diktatita dal \t Rio Grande"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gestapo kreesas \t Gestapo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "regiono Murcia \t Murcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vikingi arivis \t vikingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Peizajokeyboard label \t Escapekeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Konstantinos Logothetopulos \t Konstantinos Logothetopoulos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s \t Nu s-a putut citi conținutul lui %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s \t %s (%'d copie)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chambro Tutankhamun \t Tutankhamon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Mută selecția curentă în dosarul personal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Libera Francia \t Franței Libere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bénard \t Beverly"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Loko en la kolora roto. \t Poziția în cercul culorilor."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "adhero \t Crouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Baxter \t Humphrey"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Klozez \t În_chide tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "X-skreno uzota \t Ecran X de utilizat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Andrés Manuel López Obrador divenas \t Andres Manuel Lopez Obrador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Oprește volumul asociat cu acest dosar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Creștere volum (audio)keyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Unesma Ukrainana \t Frontul Ucrainean"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hiere ye 00:00:00 \t ieri la at 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chef \t Freetown"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "maxim \t Larache iar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A0x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Movas %'d dokumento (en \"%B\") to \"%B\" \t Se mută %'d fișier (din „%B”) în „%B”"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rinomizez Emblemo \t Redenumește emblema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La parlamento konstatas \t Mobil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Richard la 3 ma esis duko Gloucester \t Richard Duce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ter-tremo \t Dubrovnik"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kopiez _Loko \t Caps Lock apăsat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Þingvellír konvenis \t Tahiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Aluminiu 1 închisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 27 Olimpiala \t Jocurile Olimpiadei XXVII"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vinicius de Moraes \t de Moraes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Scoate în siguranță dispozitivul asociat dosarului deschis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Shiva \t Haynes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _RefăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di - \t Carolina de Sud"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "milito \t război"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Centr Azia \t Asia Centrală"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t B6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "recevis - suspenseso \t Haltere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kantono \t Canton"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kirila \t chirilic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C9paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Seneka \t Unguente"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Gustaf Vasa esas \t Gustav Vasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _DreaptaStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis aquirar informo pri la dokumento \t Nu s-a putut citi conținutul dosarului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nigeriana \t Fela Kuti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "aprilo Yoshiro Mori \t Yoshiro Mori"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tuscaloos \t Tuscaloosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "David 4 \t David al IV -lea al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Havayi dum \t a Insulele Sandwich"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lilifloro \t Crin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vladivostok esas urbo en \t Vladivostok"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ciudad del \t Ciudad del Este"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "komtio Tipton \t Comitatul Tipton sau Tipton County ("} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez per Altra _Programo... \t Deschide cu o altă aplicație..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "'lo inkluzita ' \t ramură cehilor strămoșești"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ico \t Ike"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "judi Armeniani \t evrei sefarzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kreez ed efacez dokumenti \t Creare și ștergere fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la selektata volumino \t Scoate în siguranță dispozitivul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "chef - \t Prefecturii Kōchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La forteso \t Sachs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "blokita \t Smoot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fyodor Tyutchev \t Fiodor Tiutcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Faliis skribar dokumentuyala indexo \t Nu s-a putut crea obiectul GdkPixbufLoader."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Skotia Wals \t Scoția Țara Galilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Segun l'exekutiva \t Organul executiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tosh \t Bunny Wailer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rusa \t eurasiatice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Huge noti \t hughenot"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mahesh \t Ola"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Jean - François \t Jean Marin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "yuro kontre \t LGBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Kolornuanco:Color Channel \t _Nuanță:Color Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Naoko \t Tanuki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Bologna \t Bologna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Leo von Caprivi \t Leo von Caprivi a considerat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lando \t Destin"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lor \t Taylor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "germana \t Seniorilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Otoman imperio depos \t Imperiul Otoman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "West - Slovakia \t vestul Slovaciei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "povreso - \t portoricani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "habitanti \t sikh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t Mută la coșul de _gunoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Uganda divenis \t Keane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic prc8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indo - Europana \t indo-europene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "sftp://blahblah \t Se completează...sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Burmana U \t U Thant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Lumozeso di la koloro. \t Luminozitatea culorii."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kolumbiana \t columbian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'universitato anke dil Riverside \t la Universitatea din California Riverside"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sud - Korea \t Coreea de Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Waltari memorata \t Mito"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dum yaro la chefo Filarmoniala Orkestro Berlin \t Filarmonicii din Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la hungariana - \t celei de- a Patra Internaţionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rosario \t Córdoba Rosario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Julius \t Guvernul Danemarcei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "netitulita dokumentuyo \t Dosarele înaintea _fișierelor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Supra Korto \t High Court"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pariado \t Belper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _IndexStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Izard \t Sharp"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Internaciona Geofizikala Yaro \t Anul Geofizic Internațional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Kontorala Programi \t Aplicații de birou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "XPM dokumento havas imajala alteso <= 0 \t Fișierul XPM are o înălțime negaivă a imaginii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la konsilantaro di ministri di Sovietia \t al Consiliului de Miniștri al URSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'unika industrii \t Menoniţii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "LRM _Sinistra-a-dextra marko \t De la stânga la dreapta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "populo elektala \t Colegiul Electoral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sadat \t Gorj și-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "adoptesis la \t Random House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "establisis akademio \t Academia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Listo \t Listă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Federuro Bosnia \t Federaţia Bosnia şi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "deklaris Unionita di Malaya \t Federația Malaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Universala Aceso \t Accesibilitate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "apartenas di Deo \t Adunările lui Dumnezeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Clackamas \t biroul Clackamas County Sheriff’s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Silezia \t Silezia Inferioară"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis trovar \"%s\". \t „%s” nu se poate afișa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Esis promocita \t Edwards"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "esis \t NCAA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la sistemo informo Schengen \t Sistemul informații Schengen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rejio di Sardinia \t Regatul Sardiniei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "6x9 Kuvertopaper size \t Plic Postfixpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pasturey i esis \t Pele"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sua \t Baikal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Belém \t Sardinia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Panama \t din Panama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "arivis nuna \t RAF Bomber Command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Uralika \t uralice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "studiis Usa \t Democraţia în America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "La ANI imajala formato \t Formatul de imagine ANI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Cameleon deschisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Lauteso \t Sonor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Thesaloniki \t Salonic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%b %-d %Y ye %-k:%M \t %-d %b %Y la %-H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nová Ves \t Devín Devínska Nová Ves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Djenné \t Tighina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Howard \t Comitatul Howard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Obergruppenführer chefo Reich Reichsprotektor \t Biroului Principal Securitate al Reichului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Quanto de blua lumo en la koloro. \t Cantitatea de albastru în culoare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Makikawa \t Chisholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Hernando \t districtul Hernando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nomopaper size \t asme_fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez Dokumento e Klozez Fenestro \t Deschide fișierul și închide fereastra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "hiere ye 00:00:00 \t ieri la at 00:00:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la 2 ma Santa \t Francisc al II -lea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lucayan indijeni exterminita \t Tuscarora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Chanjo \t Kaiser Permanente"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Niels Bohr \t Institutului Niels Bohr"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "folklorala muziki \t Maguire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "projeto \t stația"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "povoza \t Marienwerder din vestul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pedi havas dika \t Prahlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1 ma \t Ullevi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Montrez Emblemi \t Arată embleme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "karcero Jack \t Jack Ruby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "pause musicStock label, media \t Î_naintepause musicStock label, media"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Henri de Toulouse \t Henri de Toulouse-Lautrec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Naskinta \t Przevalski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumento nomizita \"%s\" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol? \t Un fișier cu numele „%s” există deja. Doriți să îl înlocuiți?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nula \t Niciunul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ivan Ribar \t succedat pe Ivan Ribar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aceso refuzesis.foo/ \t Accesul a fost interzis.foo/"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "maxim populizita esas la \t de Township"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kredis \t estonieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arkansas divenas Usana \t Teritoriul Arkansas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "per _Nomo \t după _nume"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ica \t Krishna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Pos \t Cortés"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "adsude Sahel \t Sahel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Edukado \t Educație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Nobel premio \t Nobel pentru pace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "K_onektezStock label \t C_onectareStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "arivas \t Trans World Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dum la 19 \t European Southern Observatory"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la Teatro Regio \t Teatrului Regio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Strickland ipsa \t Darrell Issa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sloveniana \t slovenă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Napoléon \t Ferdinand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Normala GrandesoStock label \t Mărime _normalăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "IOK \t CIO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arieh Warshel \t Warshel chimie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas asignar koloromapa elementi \t Nu se pot aloca intrările hărții de culoare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lando usas \t șiiți"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Formatigez la selektata volumino \t Pornește dispozitivul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La majoritato \t Stephen Hendry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Princolando Jersika \t Jersika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t JB6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "burmana \t birmanez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "solena pagana rituo sajuli \t Hamasaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Igor Ivanovich Sikorsky 1889 \t Igor Sikorsky"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gustave Le \t Gustave Le Bon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kurte on \t CIMA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mungo Heinrich \t lui Heinrich Barth"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil insulo \t Insulele Cayman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hiere ye 00:00:00 \t ieri la 00:00:00"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "José Figueres \t José Figueres Costei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Burhanuddin Rabban fugas \t Burhanuddin Rabbani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Arjento \t Argintiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hasan \t Hasan Prishtina"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aparo \t Umbrit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Saint Louis \t St Louis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Rejulo Gustaf la 3 ma \t Regele Gustav al III -lea al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Oceanea Strii \t Striații maritime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _AcasăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t Nu s-a putut decoda imaginea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Grateful Dead \t The Grateful Dead"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Movez Ad_supre \t Mută s_us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Latini \t latinii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "sesiono memorandi \t Scholl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "alonge \t Onega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Kolornuanco: \t _Nuanță:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imajala formato nekonocata \t Format necunoscut de imagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Richard R Davis \t Richard Davis"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Direktez Desnormala Grandesi \t Gestionare formate personalizate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Prior de pe keypadkeyboard label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La atributo \"%s\" esis trovita duople sur la -elemento \t Atributul „%s” a fost găsit duplicat în elementul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La mezvalora \t UCLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turka di Chipro \t cipriot turc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Burundi \t telenovela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Desnormala grandeso \t Format personalizat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Naciona Parko di Canaima \t Parcul National Canaima"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Imprimez a Dokumento \t Tipărește la un anumit moment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "filiino \t Fiennes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Genova \t Noli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Praga \t Praha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kommuna \t Kemmuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Louis Napoléon Bonaparte \t Louis-Napoléon Bonaparte"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- klubo \t Club"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pose Taurinun \t de Orașul metropolitan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Québec \t Quebecul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Monto Hermon kun \t muntele Hermon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Charles Mingus \t încondeiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Arnhem \t Peebles"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Valeri Polyakov atingas \t Valeri Polyakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Situesi pri Universala Aceso \t Opțiuni de accesibilitate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Louis Saint - Laurent \t Louis St Lauren t"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Katalunia \t Catalonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La chefministro \t Ministerul Justiţiei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "westala Kashmir Sindh \t Punjabul Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "regno \t Portugalia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mariano Osorio \t Eleonora"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Personala \t Personal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Lektez e skribez \t Citire și scriere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Pupitrosupro \t Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Plic 6x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Moskva ube il gradizita en 1892 \t la Conservatorul Santa Cecilia din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'exportacaji \t Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "disputo Persiani \t NOSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Theodoros Pangalos \t Theodoros Pangalos vice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "loko di kirko \t Acadia din Nova Scoția"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Eugene Francis Fama \t lui Eugene Fama"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vortaro \t Kross pleacă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Oakland Bay Bridge ponto adsur San Francisco \t podul San"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Prior de pe keypadkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "(Vakua) \t (Gol)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "socialdemokrati \t non-marxist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pafita infre Kigali \t Kigali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Preparas Movar ad \"%B\" \t Se pregătește mutarea în „%B”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Astronomi GJ1214 \t GJ 1214"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Itiro Tomonaga \t Tomonaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t 11x12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Bourbeton \t comitatul Bourbon din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jomo \t Jomo Kenyatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "finas kande Murego \t Zidului Berlinului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Fidjiani \t Fijians locuiesc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wangchuck sucedis \t Khesar Namgyel WANGCHUCK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "precipua afero \t Ambasada Americană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Următoareakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "celebris mariajo \t Irene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Diyarbakir ube \t Diyarbakir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Marilyn Chambers \t Suzy Cat Sean Michaels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bielorusia \t Belarus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mezavalora revenuo \t perechea USD/JPY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Luna \t kmBușteni 47"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "de Rome ganis la premio qua \t Prix de Rome"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "mohamedani \t Fatima"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la rejio di Anglia \t Regatul Angliei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pella \t neprihănită zămislire"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mafio tipo kriminal \t Mafia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di Sud - Korea \t Republica Coreea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "universitato \t Universitatea Wesleyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "novembro Alan \t Alan Shepard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "URL vidita ye la \t ESPN Inc"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "kreolo parolesas \t haitieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mohamedani \t Kurcealoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Aktoro maskulalo aktorulo \t Masterclass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Personala situesi \t Opțiuni personale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Imajo havas zera alteso \t Imaginea are înălțimea zero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La maxim alta korto \t Înalta Curte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Germanala parolata \t scotian-irlandez"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ahmad Tejan Kabbah \t Ahmad Tejan Kabbah fiind inlocuit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Hamlet da \t Hamlet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "prc10 Kuvertopaper size \t Plic prc10paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "misreprezentabis \t Cramer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Madagaskar \t Malagasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "nekonocata tipo de MIME \t tip MIME necunoscut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Frederick m a di \t Frederic cel Mare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Serchez \t Afișează cautarea"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Sovietia \t Hero"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "1695 Kidd \t Kidd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Blua Strio \t Striații albastre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "l'Ocentala Sahara de \t Sahara Occidentală"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nord - Irlando \t Irlanda de Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vicee Islamana \t Pomak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bastidas exploris \t Tabriz"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La mezavalora \t Herschel Walker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bratislava Slovake \t Pozsony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bernard \t Bernard Dowiyogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Olu \t Geelong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Benito Mussolini \t Mussolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action description \t Activează culoareaAction description"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "fluvii Mekong e Chao \t râul Mekong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Khmer - imperio \t Imperiul Khmer"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rinomizita Rejio di Yugoslavia \t Regatul Iugoslaviei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'urbo \t Villa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pri muzikal \t Allmusic"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Punti \t Picături"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Preparas ica dokumentuyo kopiesar per impero \"Glutinez\" \t Pregătește acest dosar pentru a fi copiat cu o comandă Lipește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Forigez la selektata markorubando \t Șterge favoritul selectat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cedar Hill \t EVEDEX"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Deschide acest dosar într-un tab de navigare"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "La Europana Atomala \t Comunitatea Europeană Energiei Atomice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B6/C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mariajo \t Watson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Miscellaneous \t Fără pre-filtrareMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "batalio di Britania \t în Bătăliei Angliei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "\" Shimizu \" \t Shimizu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- Salaam \t Dar es Salaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Santa Petersburg \t Sankt Petersburg"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "W B Butler Yeats B \t W B Yeats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Adriatiko esas maro qua jacas inter Italia \t Alpii Dinarici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "James Young Simpson experimentis \t James Young Simpson"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "arkiepiskopo di \t Sf Ambrozie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mahmud Abbas \t Hafiz Ibrahim"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gansu Chinia \t provincia Gansu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Alexandros \t Alexandru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Vidi \t Vizualizări"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dinastio \t liralii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "televizionala serio de la kartunolibri \t volumele cu același nume"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "6 m a di septembro - Uragano \t 1776 : Un uragan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Modo: \t _Mod:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Diana - \t Doyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Federala Distrikto \t District Federal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la batalio di Guam qua \t au recâștigat insula bătălia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sen 12 \t Sans 12"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "vorti \t John Wesley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kreskis \t Nogailor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dil Eklezio di Iesu Kristo di Lasta - Dia Santi \t Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vanuatu \t Gandhara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "militi \t Uniunii Francez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'urbo esas \t Orașul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "104 personi mortas \t Heilongjiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ante Pavelić Kroata \t Ante Pavelić"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Redaktez Markorubandi \t _Editare favorite..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Yugoslavia \t Republică Federală Iugoslavia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Hema Dokumentuyo \t Dosar Personal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Requiem pleata \t Constanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "duras esar ek la maxim povra \t Marea Depresiune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Murphy \t Stoughton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Harda DiskoStock label \t _Hard discStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la Crecy kombatis kande esis \t de împăratul Roman Sfânt Sigismund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilua \t Hindemith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "remplasas \t Oleksandr Turcinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Hemo \t _Acasă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La lasta \t Cina cea Taina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Exekutiva povo \t Puterea executivă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nobel - laureato pri Fiziologio \t premiul Nobel pentru Fiziologie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Harry Potter Angla \t Harry James Potter"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Meuse \t Bena condamnate"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Athina \t atenian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Menuala Editilo \t Editor meniu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bracken Mason \t Mason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Argumenti por probi per \t Foundation for Biomedical Research"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Generalísimo \t loialiști migraseră"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ol havis \t Gerry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Coutoucou Hubert \t Chamberlain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kopias %'d dokumento (en \"%B\") to \"%B\" \t Se copiază %'d fișier (din „%B”) în „%B”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Bohemia \t Boemia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anke esas Doktoro pri Cienci \t Doctor în fizică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Posskribajo \t PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Ford \t Litera-My Dilemma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ovidius \t Ovidiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Sekurkopiez \t Copie de si_guranță"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Rajasthan ( राजस्‍थान \t Rajasthan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "rejo \t Matilda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La Galveston Uragano uragano \t uraganul Ike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "George Eastman \t Johnnie Walker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "rivovenas \t San Juan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "protektorato brutal \t erei cenozoice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ignaz \t Ignaz Seipel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Vice direktero \t NSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas la \t pedepselor la Curtea Suprem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dresden \t Dresda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Texta Dokumento \t Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1991 CBC \t CBC televiziune televiziune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "disponebla \t Nestlé"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Meza \t Mediu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Indonezia en \t Noua Guinee"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nova Testamento \t Noului Testament"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos utensila stangi videbla. \t Dacă opțiunea este activată, ferestrele noi vor avea barele de instrumente vizibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "John Anglia \t John King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "okt 00 0000 ye 00:00 \t 00 Oct 0000 la 00:00"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "yuristo \t slovenă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Încadrare o_ptimăStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Vakuigez Eskombreyo \t _Golește coșul de gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Espoo \t Mick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi \t Adaugă dosarul „%s” la favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fine \t Asediul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Teroro \t Le Le Rire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Katekismo \t stoic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kalifornia \t California"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "precipua \t Charlottetown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "- esis la \t Primăria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wii-konsolo \t NFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "prezidantala \t GUAM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu \t Zappa s-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "praktikanto \t Casei Albe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Handke \t Elfriede Jelinek"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hospitalo Hajja \t grupului Medici Fără Frontiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Afrik - Usani \t afro-americani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Dakota \t Dakota County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Reda Armeo \t Armata Roșie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la altra Republikana \t Partidul Republican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumentizita da \t Documentație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komunista partiso Todor \t Todor Jivkov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Formulo \t McLaren"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "pekunio \t Corona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Dokumenta Sistemokeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Moldova \t Antananarivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nacionala registro pri historiala loki \t : - realizată de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "fakultato \t conservator"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil Donald Trump \t lui Donald Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Suedia \t Regatului Suediei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Cobb \t Cobb County"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wilhelm Röntgen radiaco \t Wilhelm Röntgen"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ikoni \t Iconițe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la duesma Kongreso di Sovieti la \t Sovietului Suprem R S S Moldova 589-XII din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Holokausto \t Holocaustului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Västernorrland \t Västernorrland County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Muziko \t castaniii"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Malawi \t Republicii Malawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t aăâbcdefghiîsșștțț AĂÂBCDEFGHIÎJSȘȘTȚȚ"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic kahupaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Benoit Mandelbrot \t Mandelbrot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Forigez la markorubando '%s' \t Șterge favoritul „%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Jumeirah playo esas \t plaja Jumeirah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Ejektez \t Scoat_e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sofisto \t sophist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "L'origino di la familio proprietajo e la stato \t Originea familiei a proprietății private și a statului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mondala Organizeso pri \t Organizației Mondiale a Turismului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ne povis vakuigez listo \t Linkul nu poate fi afișat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Nizhny Novgorod \t Nijni Novgorod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Familio: \t _Familie:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "marto Serge Gainsbourg \t Serge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ahmad kom \t Tajuddin Ahmad"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Personala preferi \t Preferințe personale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "João Goulart \t Joao Goulart"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Andi \t Anzi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Maimonides \t aristotelianismul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kom mayoro generalo \t Armatei Continentale"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "floto \t Flotei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Fosilo \t Fosile"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Sovietia \t al Uniunii Sovietice"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Bohemiana \t Boemiei"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Karl \t Boon"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Grenlando esas \t Dawn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Depose \t PuTTY"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "dil urbo inauguresis ye la \t în departamentul de munte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kardinalo \t batavilor Legiunea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Caro \t Țarul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rinomizas \"%s\" ad \"%s\". \t Se redenumește „%s” la „%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kaptiteso \t Solomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di en Osetia \t estul Angliei din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala _fonto: \t _Sursă hârtie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1836 Sam Houston \t Sam Houston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La nuna urbestro \t restrictii aprige utilizarea pesticidelor neonicotinoide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Raúl Castro oficale \t Gerardo Machado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "La rejo \t Julie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Konektez \t _Deconectează"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Preparas ica dokumentuyo kopiesar per impero \"Glutinez\" \t Pregătește acest dosar pentru a fi copiat cu o comandă Lipește"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La JPEG imajala formato \t Formatul de imagine JPEG 2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_InversigezStock label \t _RestaureazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Richard la 3 m \t Richard al III -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "El esas la \t Michael Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "obtenita \t Donna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la chefo \t Republica Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "O'Hara Irlandan aktorino \t irlandezo-american"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "an la Mediteraneo \t Marea Mediterană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Uwe Horn \t Roy Horn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Larjeso od alteso di TIFF imajo es zero \t Lățimea sau înalțimea imaginii TIFF este zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Iliado \t Iliada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povas muntar %s \t Nu s-a putut monta %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Federico García Lorca \t Federico García Lorca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "varianti di Kelta \t limba celtică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "di februaro - Juho Kusti \t Juho Kusti Paasikivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "La tipo di la dokumento. \t Textul conținut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Baldassare \t Balthazar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Heihachiro Togo \t Togo Heihachiro"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lev Trocki \t Lev Troțki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "SBiH \t bosniaci"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rinomizez dokumento \"%s\" ad: \t Redenumește fișierul „%s” în:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "cirko \t Barnum Bailey Circus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esas duktata da Abu Bakr al - Baghdadi \t Abu Bakr al-Baghdadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Cerro El Pital \t Cerro El Pital zǎpada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ento \t Festivalului"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "guvernerio \t Guvernul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Mzuzu \t Zomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Néstor Kirchner \t Președintele Argentinei Néstor Kirchner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Japoniani \t Marinei Imperiale Japoneze 96"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Lua \t Buitoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dal \t CECO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "dramati Tartuffe \t Molière"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Mikhail Bulgakov \t Mihail Bulgakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Sevilla voyajo \t Sevilla"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la 6 ma armeo \t Armata a 6 -a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Gregoriala \t Frost"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "González esas majora financala \t Elian Gonzale z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Plutarkus \t Plutarh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "neganta nukleara probi \t CTBT"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "l'unesma kantono \t Asiria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'unesma judiciita da \t ICC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "mas - informuro \t Bild-Zeitung )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo \t Șterge acest dosar, fără a-l muta la Gunoi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nord - Korea \t Coreea de Nord"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Haitiana \t ODI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Kontrea peizajoStock label \t Peisaj inversatStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Wilhelm Maybach industriisto \t Wilhem Maybach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "sua skribado - kariero \t Un studiu în roșu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Marospumo \t Spuma mării"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "hiere ye 00:00 \t ieri la 00:00 PM"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ilu di Organizuro pri Palestina \t Organizația pentru Eliberarea Palestinei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "keyboard label \t Fanioane de depanare GTK+ de desetatkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "generalo \t Armatei Uniunii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Novapause musicStock label, media \t _Următoareapause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la duesma mondo-milito \t celui de- al doilea război mondial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Plena Lauteso49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Volum maxim49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Trondheim esas urbo \t Trondheim"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Urville \t d \" Urville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kriti \t Creta"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Rusa imperio Prusia e pose Austria paktas pri \t A Imperiul rus și Prusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "la metropolala regiono \t din Burgul Metropolitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Salveso \t The Washington Post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Paperala Fonto \t Sursă de hârtie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "landi \t Tirana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "URL vidita ye la \t Huffington Post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "uzesas l'aeroportuo al \t Aeroportul Orio al Serio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t B1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "(nekonocata) \t necunoscut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Yurizo \t Licență"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Estoniana \t estonian"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "- Dennis Hopper \t Dennis Hopper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ford \t Ian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol recevas \t Six Flags"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "esis libro- vendisto \t Statele Papale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Rinomizez... \t Redenumește..."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la 4 ma tank - armeo \t Armata a 4 -a Panzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "m a \t războiului Afganistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "L'Aquila Italia \t L'Aquila"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar. \t S-a găsit o etichetă anonimă și nu se pot crea etichete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aoraki \t ia Na ional"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "_Paperala grandeso: \t _Mărime hârtie:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Franca skermisto Roger Ducret \t scrimă francezul Fencer Roger Ducret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Sp_uleznext songStock label, media \t Înain_tenext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Konektez \t _Conectare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Pos \t Muhammad Ali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Altra nomo por la urbo Novotroick \t O zi în viața Ivan en de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Stanford universitato \t Universitatea Stanford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "stato Brandenburg \t Brandenburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Iesu Kristo Dia Santi \t Oficialii Bisericii SZU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Per _Nomo \t după _nume"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Insuli Kerguelen \t Insule Kerguelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Mikra Fotografuropaper size \t Poză micăpaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "quanto \t mozambicani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Déjà Dup Sekurkopilo \t Utilitarul pentru realizarea copiilor de siguranță Déjà Dup"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Quanto de blua lumo en la koloro. \t Cantitatea de lumină albastră din culoare."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Demandez quo agar \t Întreabă ce acțiune"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Irez \t Navighează"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ol dividesar \t Marea Roşie"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "alegorio \t Reggie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Apertez _Loko... \t Deschide _locație..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1960 Centrafrika \t Republica Centrafricană"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ed la nord \t estul Mediteranei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1 m a divenas \t Takaugi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Le Maori \t Begum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Aktoro maskulalo aktorulo \t Masterclass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "demografiala statistiki la komtio \t Westlake Recording Studios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ica \t Krishna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Grandeso: \t Dimensiune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t _AnuleazăStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Normala Chiniana \t chineza standard"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Kolorala Selektajo \t Completare unică"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ludi ed amuzi \t Jocuri și divertisment"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "%A, %B %-d %Y ye %-k:%M:%S \t %A, %B %-d %Y la %-I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "aventuri \t Dodgson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Turka lingui ne \t Falkland"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Tuusula \t \" Tumba \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vice - prezidanto dum l'administrado \t Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mitterrand inauguras \t TGV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "pekeri lu \t Parvati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tauno \t Tauno aflase adevărul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Holando \t Olanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "lojis \t Milton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Venuso \t Venus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Nula programi trovita \t Nu s-a găsit nici o aplicație"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "_Vakuigez Listo \t _Golește lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "1695 Kidd \t Kidd"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "la chefo \t Consiliului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Remplasez \t Înlocuiește cu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "EEK \t teritoriile recuperate"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nederlandani Portugalani \t italieni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "di Kunfederita Stati di Amerika \t Statele Confederate ale Americii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "kobalto \t Symbian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Monarkala Kuvertopaper size \t Monarch Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Color channel \t paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "paper size \t Plic 6x9paper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Erasmus Rotterdam \t Desiderius Erasmus"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Mississippi esas Usana \t Naționala de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s \t Nu s-a putut citi conținutul %s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Adriatika maro \t Marea Adriatică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "print operation status \t Se generează dateleprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Acesez dokumenti \t Accesați și organizați fișiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ol jacas \t Kaveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Warrenville \t Barrington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Acesez dokumenti \t Accesați și organizați fișiere"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Nula elemteni trovita \t Nu s-a găsit nici un element"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wien \t Teba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Kanarezo \t Kannada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Wals \t Țara Galilor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Charles la 3 \t Carol al III -lea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t Cerron"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Florala \t Floral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "left-justified textStock label \t _Umplereleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t C_onectareStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "bateli \t trupul Karun intrepatruns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "korto di la la Supra \t Curții Supreme de Justiție"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Monto eruptas \t Muntele Etna"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "lia \t Msiri respinsese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Action name \t Expandare sau contractareAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "paper size \t JB3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Katolik eklezio \t Biserica Catolică"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Ilu \t Frankenstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Stock label \t Mă_reșteStock label"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Rusa \t rus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Culoare: %sColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "_Deskonektez \t _Deconectează"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Alcântara \t Luoyang"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "flanas \t Frank Darabont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Honecker \t RDG"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Vikingi arivis \t vikingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "populala komitati \t Grupului"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Meuse \t Bena condamnate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "parko separesis \t Berkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Tome Principe \t São Tomé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "ek parlamento \t Consiliului General"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "programo \" \t Plebs'"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Ocidento \t Dioclețian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Coos \t comitatul Coos"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "Gemini 12 \t Gemenii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "vinkas di Mbumbi Rejio \t de Regatul Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - ro", "text": "Metalajaro \t Hardware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "komtio Cumberland \t Comitatul Cumberland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - ro", "text": "Color name \t Gri mai închisColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Reykjavík esas chef - urbo \t Reykjavík"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/io-ro.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "io - ro", "text": "Finlandani \t Mosul"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ido - ron", "text": "ligesas \t continentală"}