Arverañ ul livaoueg personelaetalign-reference-type 	 align-reference-type


Furcher LANName 	 Umkhangeli zincwadi we LANName


Pokard 	 Into engena bume


Petra eo ho ker-tremen Google ? 	 Lithini agama lokuthela ku-Google?


Kemmañ ar c' hiz & # 160;... 	 Udidi Lwemboniselo


MustveeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuskogeeCity in Estonia


Paket eo bet ar skrammad 	 Umfanekiso weskrini othathiwe


_Korf : 	 _Okuqulathiweyo:


TrapaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrapaniCity in Italy


Diskouez ar restr el lenner enframmet 	 Bonisa ifayile kumbonisi olungisiweyo


All 	 Enye


vectors-action 	 windows-tabs-position-action


Emaon o tistruj an diuzadenn & # 160;... 	 Icima ukhetho...


Postel gant %s 	 Ukuphuthuma I-imeyili


Kefluniañ avelioù an Heol 	 Umoya Welanga


Kent 	 Engaphambili


Sklerijennañ al linenn vremanel 	 Qa_qambisa umgca okuwo


Skrivañ da% 1 	 Posa ku% 1


& OstilhoùWidget' s Whats This 	 Widget' s Whats This


Fazi en ur moulañ 	 Shicilela imposiso


Arventennoù dre ziouer ar gwel dre roll 	 Dwelisa Imimiselo Yokubonakalayo


% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain 	 % 1% 2@ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain


Ratreer diaraok 	 Umlondolozi wangoku


vezañ ur chapel - barrez 	 kwik


Perzhioù an deiziadur 	 Iimpawu Zekhalenda


Bevaat an dizraener 	 Yenziwe


& Lañser kemperzhel er reti al logodenn 	 & Jolisa i menu kwi mouse- indawo yesalathisi


Giz arlun da gustum evit KDEName 	 Umxholo Wephawu lomfanekiso We KDE WakudalaName


Reizhañ ar & gamma & # 160;... 	 Ulongezo


Enrollañ ar _sanell alfa (RGGA/RGG) 	 Gcina _isiqhagamshelanisi se-alpha (RGBA/RGB)


Dilec'hiañ ar prenestr d'un dachenn labour a us 	 Hambisa ifestile indawo yokusebenzela benye ukuya phezulu


Kefluniadur ar siloù 	 Uqwalaselo Lwezihluzi


C’hoari a ra an avel 	 chrum kwik


Kenskejañ sanell alfa an dreuzfollenn gant an diuzad bremanellayers-action 	 Hlanganisa nokukhethwe ngokulayers-action


Rizh : 	 Uhlobo


_Gousturioùdialogs-action 	 Iip_atenidialogs-action


Lemel 	 _Susa


Justifiañs 	 Ulungelelaniso


Steudañ d' ar & kreizStencils 	 Tshintsha Ubeko ngokuhambelana Oluthe ngqo LokhupheloStencils


Derou X 	 Qala u-X


Gwernisek... 	 Menye_zelayo...


Adseniñ 	 Soze


Renkadoù 	 Iindidi


Comment=roll renkelloù postelName 	 Name


Paganed ’ oa nt ha kenvroïz da Vrieg 	 chrum chrum kwik


skouer : *.txt; *.doc 	 umzekelo: *.txt; *.doc


Ment peurvat 	 Ilingana _Kakuhle


liv dre ziouer ar fonksion niv. 8 	 Umsebenzi 8:


Odet ta 	 kwik kwik


bertikal 	 kwik


Mod pentañ 	 Inkqubo ezobekayo


Atav war an dachenn-labour hewel 	 _Rhoqo kwiNdawo yoSebenzela eBonakalayo


MansfeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MansfieldCity in Germany


Disrannet e voe 	 kwik


Lec'hiadur X : 	 Isikhundla


Lemel ar pennadoù kabac' het e% 1 	 Icima amanqaku aphelelwe lixesha kwi% 1


ùùø¯ù ù ø±ø§ùù 	 ke azi


a bikennoùunit-singular 	 unit-singular


kof 	 kwik


600 DPI Perzh- mat uhel 	 360 DPI Ubunjani obuphezulu


_Maskllayers-action 	 layers-action


Ouzhpennañ un tresadur 	 Dibanisa umgca


Implij nodrezh dre & ziouer@ action 	 Cima i Alarm@ action


Hungaria 	 chrum


The Moody Blues 	 chrum kwik


N' em eus ket loc' hañ fdformat. 	 Ayinakufumana i fdfomati.


& Dibab un ostilhText Selection Tool 	 Text Selection Tool


Listenn nevez 	 Uluhlu Olutsha


Reteradur 	 Isiboniso


Roit ur ger-tremen evit an diell '%s'. 	 Chaza i-password yalo vimba


Name=StrinkName 	 Name


C' hoarier 1 & # 160;: 	 Umbala womdlali & 1


DiazezComment 	 oondoqoComment


Gweledva 	 Ngobubanzi


Rummoù 	 Iintlobo


Comment=Shell (jubennour urzhiadoù) 	 Comment=Khangela upelo


GAUSS( gwerzh) 	 GAUSS( ixabiso)


Diskennit ar gwisk 	 Susa Ulwaleko


Rumm & # 160;: 	 Uhlobo


Drekleur 	 OkungaSemva kwi-Desktop


Implijit an nodrezh ingal 	 Sebenzisa Ubungakanani Obungatshintshiyo


Marv en 	 kwik


Mentrezh skeudenn XPM 	 I-format yomfanekiso we-XPM


Tachennoù diouzhoc' hlabel (number) 	 Umthengi


Kont nevez 	 Akhawunti Entsha


rener ur bodad 	 chrum


Miraobject name (optional) 	 Miramarobject name (optional)


%S a glotadennoù 	 Iyahambelana: %d


Kefluniadur ar sil ezporh PNG 	 Amanani Ohluzo Arhwetywe ngaphandle ePNG


War- nij 	 Iyadada


_Huz 	 i-In_ki


Dizoloet 	 Emden


BerberaCity in Saskatchewan Canada 	 BreraCity in Saskatchewan Canada


Gloazet - tre Max 	 Kwik kwik chrum


metrkilometers 	 iimithakilometers


DS_Dehoukeyboard label 	 keyboard label


Brezel a voe 	 kwik


ssh 	 & ssh


Dibarzhoù evit% 1 	 @ label


Tchetcheneg 	 isiChichen


KwatarCountry name (optional, but should be translated) 	 QatarCountry name (optional, but should be translated)


vugale vihan a- raok 	 chrum


_Diwezhañ: 	 _Yokugqibela:


Lañser 	 Ze Kivinu Lo


Diskouez niver an deiz 	 Bonisa ixesha njenge:


ar c'hwec'h pikes 	 isithandathu se-spades


Anv an dlead 	 Iyonke


Restr & # 160;:% 1 	 & Iifayile:


Lañser ragarventennoù ar benvegtool-presets-action 	 Imenyu Yezixhobotool-presets-action


Diskouez ar folenn 	 Bonisa Ikhasi...


Ledander linenn ar gael 	 Ububanzi Belayini


Munudoù 	 Icebo lokucoca lenziwe


Gris sklaerStyle name 	 Okugwevu okukhaphukhaphuStyle name


Liv nevez diouzh ar _rakvapalette-editor-action 	 Umbala Omtsha osuka kwi-_FGpalette-editor-action


_Enlakaat 	 _Faka


Lagadennoù-kemenn pa vez diluget un darempred 	 Simise isazisi xa umqhakashelwa engena elayinini


Modoù tresañ & # 160;... 	 Nikezela Iindlela...


Staliet 	 _Faka


Deiziadforward request to another 	 Uthunyiweforward request to another


Tu 'zo ehanañ an urzh en ur klikañ nullañ 	 Ungawumisa lo msebenzi ngokucofa u-rhoxisa.


Amerika/ Thunder_ Bay 	 America/ Thunder_ Bay


Lakaat _er-maez ar restroù : 	 Ungazi_faki iifayili:


Arventennoù an _Eur24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour 	 24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour


Eilad an dreuzfollenn dre liveoù louedoùadd-mask-type 	 add-mask-type


Titouroù 	 Ulwazi lomsebenzisi


Gweler kerzhlevr 	 Imbonakalo yoLuhlu


Phoenix 	 kwik


SkeulLouetName 	 Into ekhanyayoName


& Slovek 	 & Amaslovak


& Kelc' h/ Elipsenn 	 & Isangqa/ Okungqukuva


Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 	 Launchpad Contributions: Canonical Ltd https://launchpad.net/~translations


_Lavarout pa dremen a ra karg batiri nebeut a: 	 _Lumkisa xa ukugcwaliswa kwebhetri kusezantsi


Asi/ Karachi 	 Asia/ Karachi


steredenn- lostek 	 Ikhaya


Kefluniañ LISaName 	 Cwangcis i LISaName


Kefluniañ deraouiñ enrolletName 	 Uqwalaselo olugciniweyo lwe InitName


Ingal ouzh 5. 5 eo MEDIAN( 12; 5; 5. 5) 	 MEDIAN( 12; 5; 5. 5) ilingana 5. 5


reizhadur stokellaoueg ditil 	 Tshintsha ubeko lwebhodi yezitshixo.


gelaouennerien atersiñ 	 kwik


Rizh ar restr 	 Igama lefayile


Furmad an niverenn 	 Inani lamaqela azakutshintshwa


Fazi en ur pajennaozañ 	 Ubeko lwephepha


Restroù *. wav_BAR_WAVNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_Iifayile ze WAVNAME OF TRANSLATORS


Tro- ha- tro & # 160;: 	 Hambelana


Mar bez gweredekaet e vo diskouezet gant an holl vinvioù tresañ un alberz eus trolinennoù ar broust bremanel. 	 Xa yenziwe ukuba isebenze, zonke izixhobo zepeyinti ziza kubonisa okokuqale ujonge komda webrashi esebenza ngelo xesha.


Diskouez ar gael 	 Luhlaza okwesibhaka- bhaka


Fazi en ur skrivañ ar restr & # 160;:% 1 	 Imposiso ngexesha ubhala ifayile:% 1


skrid 80x34 (5) 	 okubhaliweyo 80x34 (5)


Diskouez barrenn ar welloù 	 Bonisa Imboniselo Yesixhobo sebar


anv an dlead & # 160;: 	 Igama Lomsebenzi


Mesker red & # 160;: 	 Khetha Umxhubi


Rod Steiger 	 chrum chrum


Lost LPD a- bell% 1 @% 2 	 Ufolo lwe LPD olukude% 1 @% 2


Stlennvon krouet. 	 Iziseko zedata


Ur gomedienn 	 chrum


Ketal dianav 	 UMdibaniso womda oNgaziwayo


Kavout 	 Fumana


bet 	 chrum kwik


Nr a isetremezioù : 	 # zezintlwana:


oa z oa 9 oa 9 x tablet 	 chrum kwik


Aozer skridName 	 iWidget yomhleli wokubhaliweyoName


Politikerez evait al lec' hienn 	 Inkqubo Ephindwe kabini


Dousaat & # 160;... 	 Ulwaleko


dañsit 	 kwik


KowaetName 	 KuwaitName


Kemmañ ar sinedoù 	 Hlela izinto zokuPhawula


Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel mod burev e-pad ma oa o loc'hañ.Desktop 	 Okubonakalayo kwe-%s kuqubisene nemposiso xa bekuqala.Desktop


Nijer 	 eNiger


Restr kemmet 	 Ifayile igciniwe.


KefluskerName 	 InjiniName


Degouezhet ez eus bet ur fazi pa oa o klask titouroù diwar-benn an arvoned. 	 Akukho sithuba saneleyo kwindawo ekusingwa kuyo.


Treuzfollennoùpage-selector-target 	 page-selector-target


% 1 Mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & # 160;? 	 Ufuna ngokwenene ukucima i alarm ekhetiweyo? @ info


Diuzit al lec'h el listennad 	 Khetha indawo kuluhlu


_Gwehin izel : 	 Umda oB_omvu:


Niver a traù enframmet 	 Ayinakulayisha iinjongo ezilungisiweyo


Lufradur ar c'hevregad 	 Yenza kusebenze _ukugudisa


Sennet 	 chrum


Dollar US (deiz a- heul) 	 Elandelayo umhla


Niver a & droioù & # 160;:% 1 	 Inani lemijiko:% 1


Barrenn dleadoùComment 	 Ibar yomsebenziComment


Aber Wrac'h. 	 Mbali Ndlela


0 anlennet 	 EgafundwangaNumber of unread messages


Ilrezenn (trolinenn) 	 Xuba i-gradient (umphandle)


sonadeg 	 kwik


Ramones 	 kwik


Kevreadenn serret & # 160;:% 1. 	 Uxhulumaniso oluvaliweyo:% 1.


Hiziv %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


chom hag 	 kwik


Pad & # 160;: 	 Ixesha elithathathwayo kwimini


Katima MuliloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaauiloCity in Namibia


Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 7 	 Isinqumli se-keyboard sokutshintshela kwi-tab yesi-7


Kemmañ enankad al livaouegundo-type 	 Tshintsha isingeniso se-Colormapundo-type


Niver ar c' hoari 	 Inani lomdlalo


ICCC 	 chrum


BagdadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaghdadCity name (optional, probably does not need a translation)


Anv ar restr 	 Ifayile entsha


Postel reoliek 	 Fundamessage status


Furmad moulañ & # 160;: 	 Ubungakanani boshicilelo:


Kemennad@ info: whatsthis 	 Umyalezo@ info: whatsthis


Patricia Highsmith anavezet 	 chrum kwik


kristenien 	 kwik


Kuzhat dibarzhioù arbennik al loabr 	 Fihla ukhetho lweerekhodi ezihamba phambili


WorcesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WorcesterCity in Mauritania


Barr kadaviñ hollek ar reizhiad restroù : 	 Ummiselo wehlobo lwenkqubo yefayili


Kredi a ree edo galon 	 kwik


Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul 	 Unxubelelaniso lwangoku lukhuselekile nge SSL.


_Paouez 	 _Yima


Karned chomlec' hioù KDEComment 	 Kaplan KAddressbook PluginComment


Arnodiñ 	 Iindidi


Tizh & # 160;: 	 Iphepha


Muturniet eo ar restr war an arroudenn %d 	 Ifayili ishunquliwe


Corsa 	 chrum


Digeriñ boestad emziviz ragarventennoù ar benvegdialogs-action 	 Vula unxibelelwano lokukhetha ipatenidialogs-action


% 1 Okted 	 % 1 Byte


Restr printcap & # 160;: 	 Ifayile enesigqumo yoshicilelo:


% 1 livioù% 2 	 % 1 Imibala


Bervenn ar & bajenn & # 160;: 	 & mida yephepha:


tableauslot hint 	 Shenxisa inkunkuma iye kwi-stocktableau


ar ruiou war o hano ha pa-rag rit ket piessou war hano 	 kwik chrum chrum


Torret eo o 	 kwik


Kefluniadur ar voullerez 	 Uqwalaselo Lomshicileli


Diskouez ar reolennoù 	 Bonisa iirula


Visual gesture display 	 Iqhosha elisekunene lemawusiVisual gesture display


Goulenn ur c'hadarnadur kent serriñ ur skeudenn hep enrollañ.convert-palette-type 	 Cela isiqinisekiso ngaphambi kokuvala umfanekiso ungakhange uwugcine.convert-palette-type


Klikañ evit ledanaat al linenn 	 Cofa ukwakha okokuqale ujonge


Pikennoù skoueriekdash-preset 	 dash-preset


Bailh 7 	 Umgqomo wesixhenxe


Adtitlañ 	 Nika Iwonga kwakhona


Leshanv & # 160;: 	 Igama lomsebenzisi:


Kartenn ar c'hlavier US Sun USB 	 Iqhosha le-US Sun USB


Krouiñ ur patrom dihuner 	 Impazamo ukuvula ifayile!! @ title: window


Sanell etrezek an diu_zadchannels-action 	 channels-action


A6paper size 	 paper size


Adlenn 	 Imboniso


Digarez, ne glot ket ar ger-tremen 	 Amagama lokugqithisela awahambelani


Letrin rootName 	 Udibaniso Ngqo lwe KloneName


N'haller ket didroc'hañ rak goullo eo an diuzad bremanel. 	 Ayikwazi ukucutha kuba okukhethiweyo akunanto.


Latinekaet 	 kwik


skol Diwan 	 kwik kwik


Dysprosiom 	 Dysprosium


Hent ar gêr Samba 	 Ifowuni Yasekhaya:


Restr giz Superkaramba 	 Ifayile yedata ye Kugar


Kargañ ar restr 	 Ifayile entsha


Trec'haoliñ gwel ar skrammad a-bezhview-zoom-action 	 view-zoom-action


Dilemel ar reollin- mañ da vat & # 160;? 	 Cima ngenene okubhaliweyo okuphezulu kwephepha?


Ortodoks 	 chrum


Evezh : '%s' zo ur restr arventennoù evit un ergerzher CML nevesoc'h. 	 Isilumkiso: '%s' yifayili yeparamitha yesitsha isikhangeli se_CML kunama.


Feñchig hag 	 kwik


sin^p, pazennaetcml-composition 	 sin^p, inyathelwecml-composition


Diskouez an testenn 	 Unxibelelwano


Diskouez ar restroù _kuzh 	 Bonisa Iifayili _Ezifihlakeleyo


C' hoant ho peus da enporzhañ an darempred- mañ e- barzh ho c' harned chomlec' hioù & # 160;? 	 Rhweba ngaphakathi isiqhagamishelwano esinye kwincwadi yedilesi? Rhweba ngaphakathi% n iziqhagamshelwano kwincwadi yakho yedilesi?


Douester poentoù e X 	 Ubunzima-mthamo bamachokoza ka-X


priz en 	 ULWAZI


d'an 	 kwik


Hong Kong 	 eHong Kong


Marz (pikselioù) 	 Umda wephepha (ii-pixels)


Gwintañ tresadur un treug 	 INdlela ye-Flip


Genghis Khan 	 chrum chrum


liamm français 	 kwik kwik


Emaon o lenn ar renkell & # 160;: 	 & Vavanya kwakhona ulawulo lwe projekti


Kaleted ar broust 	 Ukuqina


Skeu_denn 	 Um_fanekiso


Ratreer red 	 Bonisa imizuzwana kwilayini ye Marcus Bains


Karg XGenericName 	 X LoadGenericName


Opala - freuzet eo ho stal. Emaon o loc' hañ ur c' hoari nevez. 	 Yho, awunamali. Iqala umdlalo omtsha.


Enrollañ a ra pep teul digoret 	 Gcina uxwebhu njenge...


_Eilañ amañ 	 _Kopa apha


Adderaouekaat ha s_karzhañ 	 Vula kwakhona ungayikhuphanga kumbane kwaye uC_ime


Dreganta_d du : 	 i_Pesenti yobuMnyama:


spa intex gifi 	 kwik


Kroget eo an enkargañName 	 Umphathi WentlanganisoName


Ploumanac 	 kwik kwik


O kerc'hat roll ar restroù 	 Ukufumana uluhlu lweefayili


Comment=Kemennad postel 	 Comment=Ufumene umyalezo


va va va 	 chrum


Gorrekgame speed 	 Mthubi


EhanCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PhumlaCoptic weekday 3 - ShortDayName


kêr- Burkina Faso e 	 chrum kwik


metro hag tram 	 Thalys


& Strollant 	 Qwalasela i Akhawunti


argemmennoù dastumet gant 	 Apple Inc


12 e zistaol LCM( 6; 4) 	 LCM( 6; 4) ibuyisela 12


Ment _X : 	 _Isayizi yeMaski:


Darn a c'hoarzho glas met 	 kwik


studiadennoù vez embannet 	 Blackberry


gwelloc ’h da 	 kwik


Liv RGGimage-base-type 	 Umbala we-RGB


%d%% 	 Cofa ukongeza umsebenzi%d%%


N'eus ket tu da lemel an alc'hwez. Ar fazi a zo bet : %s 	 Ayikwazanga ukumisela iqhosha. Impazamo ibi: %s


kPa" (kiloPascals), "hPamb" (millibars), "mmHginHg" (inches of mercury) and "atm 	 km/hkPa" (kiloPascals), "hPamb" (millibars), "mmHginHg" (inches of mercury) and "atm


_Neuz... 	 _Umxholo...


Aozañ ar postel 	 Email


Renkad & # 160;: 	 Imihlathi:


Broulhed 	 Umhla


Gamma 	 i-Gamma


klipoù Uncle Tom Move 	 chrum kwik


Gweredekaat iriennañ an _treuzweluster 	 Yenza ukuba ukudala imibalabala _kokukhanyayo kusebenze


Aozañ ar gizioù 	 Izahluko zemeko- bume


C7/C6paper size 	 paper size


Commons gant Abigor 	 chrum


Ma Diaoulig Dous 	 Buhle Thela


GenericName=Diskouel doareoù al loar 	 GenericName=Isalathiso sethuba elithile lokutshintsha kwenyanga


Treiñ war banelloù a blom 	 Jikelezisa iindawo zolawulo ezisuka phezulu ziye ezantsi


Techno 	 Ubugcisa


Lakaat un dreuzfollenn nevezundo-type 	 Faka uMaleko omTshaundo-type


wask 	 ukubambisana


& Kanolioù 	 & Cazulula Amajelo


troet evit 	 kwik kwik kwik


& Anv restr nevez (gant astenn) & # 160;: 	 & Igama lefayile ye Kernel:


Kefluniañ politikerez fokus ar prenestrName 	 Qwalasela inkqubo yobekiso lwe windowName


Enlakaat ar c'hinkladurioù 	 Ixabiso lokuguqu-guquka


Gweredekaat enlugellad xrdb 	 #-#-#-#-# xh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Yenza i-XScreenSaver ku-ngena #-#-#-#-# xh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-#


Roit chomlec' h ar servijer proksi HTTPS. 	 Ngenisa idilesi yomncedisi womntu onegunya le HTTP.


Diuzad gant an dorn 	 Ukhetho lwasimahla


Pegañ ar choaz 	 Ukhetho Lelaphu elinomyalezo


Derc'hennadur ar sanelloù 	 Umelo lweziqhagamshelanisi


_Gwelout 	 _Yikhangele


Testenn diverket 	 Umbhalo ocinyiweyo


Ma z' eo re hir ar skrid evit ar stern 	 Ukuba umbhalo mde kakhulu Kwisakhelo


Parenn an neuz : 	 Umba wolwalamano:


sell hollek hor skipailh ha lakaat buhez 	 Central eQueensland


Ha d’en em zimeziñ 	 kwik


Kuzhañ ar boestadoù stagaduswindows-action 	 windows-action


Lemelit ar chomlec' h dibabet eus ar c' harned chomlec' hoù. 	 qt > Cima idilesi ekhethiweyo ekwincwadi yedilesi. < qt >


Broulhed SkeulLouet 	 Isikali esingwevu


Koll out. C' hoant ho peus e c' hoari adarre & # 160;? 	 Ufile. Ufuna ukudlala kwakhona?


: holl skriturioù 	 chrum


Restr an traoñ 	 Okubhaliweyo okusezantsi kwephepha


_Dibarzhioù 	 _Faka Ekunokukhethwa Kuko


dizanv 	 ayaziwa


Nobel dazeilat 	 kwik


Keloù 	 Iindaba


Skeudenn an drekleur 	 Umfaneksio wokungasemva


Ouzhpennañ ur bann...Family name: Smith (13 items) 	 Dibanisa Umqulu...Family name: Smith (13 items)


Implijit dibarzhoù evit ar strollad '% 1' 	 Sebenzisa izicwangciso zeqela le '% 1'


Gwellvezioù hiniennel 	 Uluhlu lwezinto ezikhethwayo zaloo mntu uthile kunye nemimiselo


dimeurzh 	 kwik


Hamilton 	 chrum


Ne m' eus ket gallet kavout ar patrom '% 1'. @ title: window 	 Imposiso ekulayisheni ifayile ye template '% 1'. @ title: window


Ne oa ket tu da dTotem lenn '%s'. 	 I -Totem ayikwazanga kudllalai '%s'.


Ar ‘ vuoh ’ 	 kwik


c’hoar ruspin ha gae e 	 chrum


D_isranner : 	 U_myili:


Fizia ñs o 	 kwik


EritreCountry name (optional, but should be translated) 	 EritreaCountry name (optional, but should be translated)


Chom digor o ma bro 	 kwik


Roudek 	 Inecala


BashLanguage 	 UlwimiLanguage


Nerzh lazhet/ izel/ uhel & # 160;: 	 Izinga lesandi licimile/ lisezantsi/ liphezulu:


Red eo deoc' h lakaat anv ul liketenn. 	 Kufuneka uchaze igama lephetshana elichazayo.


Hent 	 Umendo


Handelv 	 i_Seshoni


Intel 	 kwik


Alamandez gwennekcolor 	 Blanched Almondcolor


XSkat alamanekName 	 AmanziName


& Ouzhpennañ ur barrenn ostilhoù nevez 	 Ibar yesixhobo somhleli


_Arlun & testenntab-style 	 Umf_anekiso ongumqondiso & Mbhalotab-style


Robert Morton Nance 	 chrum kwik


gant an 	 kwik


N' eo ket bet kabet ar stagadennoù & # 160;:% 1 	 Alarm Daemon ayifumaneki


Peurvec'hiañcolor-selector-channel 	 Ukugcwala


Goscinny 	 kwik


N' eus ket ur restr% 1 & # 160;! 	 Ifayile% 1 ayisekho!


Barrenn stad 	 Um_gca obonakalisa ubume bokuqhubekayo


Diuzañ an dibarzh klask "Dianavezet eo ar perc'henner" 	 Khetha kukhetho lokukhangela "Umniniyo akahoywa"


_Moullañ ... 	 _Shicilela...


5card symbol 	 number


Kreñvder al liv orinel da ziskouez war al lec'h na vez ket sklaeraet end-eeun 	 Ubungakanani bombala wokuqala wokubonisa apho kungekho kukhanya ngqo umbala ngqo kuwa apho


_Anv : 	 Igama:


Glasselect-criterion 	 Zubaselect-criterion


SRA0 	 SRA3


Truchet 	 Imigca ye Truchet


Komzet e 	 kwik


Arveriadur red 	 Usebenziso Lwangoku


Gwintañ d' ar vevennig 	 Tshintsha Kwisiqendu 1


Tarzh 1 : 	 uVimba 1:


Dilemel "%s" 	 Susa "%s"


Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 6 	 Isinqumli se-keyboard sokutshintshela kwi-tab yesi-6


& C' hoari 	 & GUmdlalo


Diskouez an _dregantad a chom 	 Bonisa i_pesenti eseleyo


Mont da/kuit diouzh ar benveg Dilec'hiañzoom-quality 	 zoom-quality


Kemennad rineget 	 Lumkisa xa uzama ukuthumela & imiyalezo engatyikitywanga


kanaouenn vrudet 	 kwik


Import Afrika ar Su - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien 	 Import uMzantsi Afrika - Imbewu ne zityalo ziyathengiswa - KPR uMbutho wabalimi beGadi


Diskouez e KOrganizer@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Dehoù & # 160;: 	 Kunene:


Mod jeladenn 	 Iyabala isebenzisa okuncincane


Enrollañ an istorig 	 Gcina Imbali


Empathy a rank disteraat resisted al lec'hiadur 	 _Yehlisa ukulunga kwendawo


Erlec' hiañ & # 160;: 	 & Buyisela


Rosa Bonheur 1822-1899 	 kwik kwik


(Postel goullo) 	 (Qongqotha i Email)


Diskwel saviad ar reizhiad 	 Ulayisho lwendlela


Kefluniañ 	 Qwalasela% 1...


plac’hig neus lavaret vaouez 	 Playstation


bet Abigor 	 chrum kwik kwik


Jeorji 	 Georgia


%s en deus pedet ac'hanoc'h da gejal ouzh %s 	 u-%s uyakumema ukuba ungene ku-%s


Chertanstar name 	 Cherawstar name


Doare ar meziant 	 Uguqulelo kolunye ulwimi lodweliso lwenkqubo


Lastez eo ar gemennadenn 	 Lo Myalezo Awusebenzi


_Embann al livaoueg... 	 _Hlela Ingqokelela Yezixhobo...


roll Glad ar Bed an UNESCO 	 UNESCO Heritage World


Kas ul & lizher 	 Thumela i EMail


Kleiz 	 ekhohlo


Alexander NeundorfState of network card is connected 	 (c) 2001 - 2002 Alexander NeundorfState of network card is connected


Mor Habask/ Tongatapu 	 Pacific/ Tongatapu


K_rouiñ 	 D_ala


Kirillek/Ukraïnek 	 i-Cyrillic/i-Ukrainian


Pajennoù liammet 	 kwik


(c) 2001, 2002, 2003 Oberourien KBugBuster 	 (c) 2001, ababhali be KBugBuster


Ma'z eo gwir, diskouez eilennoù en eur. 	 Ukuba yinyaniso, bonisa imizuzwana exesheni.


Netmask 	 I-Netmask


Edmonton eo kêr 	 kwik


Danmark 	 Denmark


CSelect a file/etc 	 Vula _IndawoCSelect a file/etc


_Diskouez 	 _Bonisa


@ info: whatsthis 	 Qala kwi: @ info: whatsthis


Tuginañ al livioùdrawable-action 	 drawable-action


Barrennoù ostilhoù & # 160;: 	 Ibar yesixhobo somhleli


Perc'henn an alc'hwez : 	 Umnini weqhosha:


kêr-benn DDR 	 chrum


Shell ouzh ar sinedScreen is a program for controlling screens 	 Iqokobhe Kwinqaku lencwadiScreen is a program for controlling screens


Fentus ha 	 kwik


PCXName 	 Name


& Dirollañ 	 & Sukwenza umthunzi


ma eo gwir, ur gerig a vo diskouezet a benn goulenn kadarnaad distruj ur banel. 	 Ukuba yinyaniso, ingxoxo iboniswa icela uqinisekiso lokuba ingaba umsebenzisi ufuna ukuyisusa na indawo yolawulo.


Liv evit ar rumm 5 	 Ayinakufunda


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArabicEthiopian weekday 6 - LongDayName


TõrvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TehranCity in Estonia


barrekoc'h 	 chrum


Dafariad an amzer : 	 Iiseva zexesha


Digeriñ e-barzh un _ivinell nevez 	 Vula kwiFestile Entsha


Diouzh an neuzcanvas-padding-mode 	 Isuka kumxholocanvas-padding-mode


Pajenn & diwezhañ 	 & Iphepha Lokugqibela


Logodenn 	 Mouse


Amerika/ Cambridge_ Bay 	 America/ Cambridge_ Bay


Honey 2003 	 chrum kwik chrum


després 	 chrum chrum


Hennader (ID) : 	 Indlela yokungena ye I_D:


A- raok e vez serr ar raktres 	 Ifayile ye projekti engalunganga


« & # 160; 21. 29846+0. 634964i & # 160; » e zistaol IMSIN ("1+i") 	 IMSIN ("1+i") ibuyisela "1. 29846+0. 634964i"


Kollet eo ar gevreadenn. 	 Udibaniso aluphumelelanga.


Paotr & # 160;: 	 Ubudoda:


a ra Sened roman 	 Kwik kwik


Gwellvezioù 	 okukhethwayo


Ken bras 	 kwik


Enporzhiañ diouzh ur PDF 	 Hambisa okujonga phambi koshicilelo


ha renkañ an holl restroù lec' hell er renkell- se 	 Ayikwazi ukhubhala umqhubi oyamiswe neefayile kululawulo lwe spool.


UADescription (IE 5. 5 war Win 2000) Name 	 UADescription (IE 5. 5 kwi Win 2000) Name


Linkañ _Y : 	 _Isayizi yeMaski:


EPP 	 kwik


nautilus : --check n'hell ket bezañ implijet gant dibarzhioù all. 	 nautilus: --check ayikwazi kusetyenziswa nezinye izinto ekunokukhethwa kuzo.


& Bann & # 160;: 	 Umhlathi


Peurvec'hiañ ar marelladur : 	 Ukugcwalisa kweT_hayili:


Komzet e Kolombia 	 kwik


& Kefluniadur 	 & Indawo engatshintshiyo


AntMazeName 	 Uzunge- zungeName


Merket & # 160;:% 1 	 Iphawulwe:% 1


Oc'h adkempenn kartennad al livioù 	 Ukususa umbala...


d’an vet rejimant troadeien 	 chrum chrum kwik


N'eus ket tu da grouiñ teuliad an dehaezadur : %s. 	 Ayikwazi ukwakha isiqulathi seefayili esisisiphelo: %s.


Unanennoù 	 Molecule enkulu kakhuluamount in units (real)


Dasparzhañ 	 _Yenza Ingabonakali


Dibarzhoù ouzhpenn & # 160;: 	 Ezingaphezulu iparameters:


Ar restr "%B" n'hall ket bezañ dilec'hiet d' al lastez. 	 Ifayili i "%s" aikwazi kushenxiselwa emgqomeni.


razh 	 Ukunyanzelisa


bikennunit-plural 	 ichokozaunit-plural


C'hwitadenn war ziverkadur eus "%s" : %s 	 Ukucima "%s" akuphumelelanga: %s


D' ar vurev red 	 & Kwi Desktop Yangoku


Leuniañ gant liv an drekleurundo-type 	 Gcwalisa _ngombala ongasemvaundo-type


Klikañ evit lakaat un dealf a-zremm 	 Khetha umaleko okanye isikhokelo


Dollar eus Gwiana 	 Bonisa ibhari yorolelo ethe & nkqo


Fiñval ar c' hemennad er renkell 	 Hambisa Umyalezo Kwincwadi eneenkcukacha


Sil ezporzh EPS evit Karbon14Name 	 Isihluzi Sokurhweba ngaphandle se Karbon14 EPSName


GenericName=Parzh KOfficeName 	 Comment=Ingxenye ye KOfficeName


E saozneg 	 chrum


ICOName 	 RISC OSName


bet gant 	 kwik kwik


Bihan 	 Ncinci


Resevet eo ur postel prim 	 Ufumene umyalezo okhawulezayo


Titouroù AbiwordName 	 AbiWordName


soñj ganin 	 chrum chrum chrum chrum kwik


4 (Dremmwel) 	 4 (Ubuhle belizwe)


C'hwitadenn war ar staliadur 	 _Faka


Hent 	 ivenkile


Enlakaat bannoù 	 Faka Imihlathi


Dibarzhoù ar Sturier 	 Izicwangciso Zomqhubi


Alofs 	 chrum kwik


Broadcast 2000GenericName 	 Usasazo 2000GenericName


Mui 	 Ngaphezulu


'oa driwehved 	 chrum


Menegiñ hepkencolor-pick-mode 	 Khetha kuphelacolor-pick-mode


Stumm Alib 	 Uguqulelo lwe Alib


Der der Dinge 	 chrum kwik kwik


Carroll ha Kipling ha levezonañ 	 chrum kwik


Lakaat ar GID 	 Cwangcisa i GID


Dia_runusted : 	 Ubungakanani


Klikañ a-benn dilemel dibarzh klask "%s". 	 Cofa ukususa "%s" ukhetho lokukhangela.


Di_skouez roll an darempredoù 	 _Khangela oza kuqhakamshelana nabo…


Mary Stuart 	 kwik


& Emgefreek 	 & Ngokuzenzekelayo


Gant eil 	 chrum kwik chrum


Adkargañ an hini diuzet 	 Susa okubhaliweyo okukhethiweyo


KemennDescription 	 UkuhlambaDescription


Nerzh & # 160;: 	 Ulomelelo:


Afganistan 	 ePakistan


Dibab ur barenn skeulaat 	 Khetha uLwalamano lokwaNdisa


a- an un en 	 chrum chrum kwik


Fazi en ur lenn ar renkell% 1 war ar servijer & # 160;: 	 Imposiso ngexesha lofundo lwefayile:% 1


Du war wenn 	 Ubumnyama kubumhlophe


Roudenn 	 Uphawu


5x7paper size 	 paper size


en a 	 chrum chrum kwik


Dist_reiñStock label 	 Stock label


Krouiñ al loc'her 	 Yila Umndululi


Roud Z an tarzh gouloù en egor XYZ 	 Uvimba okhanyayo okwicala lika-Z kwisithuba sika-XYZ


Skouer 	 Luhlaza okwesibhaka- bhaka


Aozañ seurt ar restr% 1 	 Hlela Udidi Lwefayile% 1


Dibab un nodrezh evit an notenn 	 Khetha ifonti yephetshana


Gwintañ da Burev 15 	 Tshintsha kwi Desktop 15


Ouzhpennañ barenn an ostilhoù 	 Dibanisa Ingcambu


yoyoyooyyooo yoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyooyoyoyoyyooyoyooyoy 	 kwik


Arventennoù ar reizhiad 	 Imimiselo yenkqubo


Kas an & darempred & # 160;... 	 & Uqhagamshelo Olutsha...


Stil a-_zremm : 	 _Isimbo esithe Tyaba:


krougomp anezha 	 kwik kwik


First Album 	 chrum chrum chrum


GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GassawayCity in West Virginia USA


O riñvañ ar vrevenn 	 Inikezela i-Fractal...


Diskouez ar bajenn a-raok 	 Ibonisa iphepha elingaphambili


LovelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LovelandCity in Colorado USA


Gant 	 Ukucinga


D' ar 1 a viz MeurzhAction to delete an alarm 	 @ option


AskelennName 	 ImigcaName


Rozenn 	 kwik


Faltazihandedness 	 Cingahandedness


Diskouez an eur gant eilennoù 	 Bonisa ixesha nemizuzwana


URI & # 160;: 	 URI:


Kampion 2007 	 chrum


Be_rnlayers-action 	 Imfu_mbalayers-action


Diskennit 	 Yiya Ezantsi


Arzourien 	 Abazobi


Furcher an deiziad 	 Bonisa ixesha njenge: @ title: tab


Roumanek 	 Ummi waseRomania


Caliechthrus 	 kwik


Diuzer an dibarzh 	 Ukhetho lomkhethi


N'eus ket tu loc'hañ an dra war bouez ar stal 	 Ayinakuyenza isebenze into kwifektri


Keltiek 	 isiCeltic


devoa aterset Trent 	 chrum


skandinavek 	 yaseYurophu Northern


Lec'hiadur 	 IndawoiCalImp


& Karned chomlec' hioù 	 Ukhetho lwe Template@ title: column, name of a person


preizhañ 	 kwik


Ingal ouzh 15. 5 eo SUMA( 12. 5; 2; TRUE) 	 SUM( 12. 5; 2) silingana no 14. 5


Serbi ha MontenegroName 	 Ulawulo oluphakathiName


& Distruj 	 % 1 is the name of the file to save


devez gouezan warnan hag 	 chrum


_Meskañ... 	 _Xuba...


Diskouez al lec'hiadurioù 	 Ukwakhiwa:


Digoret _nevez zofile-action 	 Vula _Eyakutsha njefile-action


Un daoladenn ( spin off 	 kwik


Deizioù 	 Imini


_LivStock label 	 _UmbalaStock label


_Dibz. lies. 	 ii-_Misc Ops.


Diskouez al & lugentoù 	 Bonisa & Izivingco zangaphakathi


Kliant postelName 	 Umposi WokulumkisaName


Serriñ _hep enrollañ 	 Vala _ungagcinanga


Ofisiel 	 kwik


_N'atoriñ ket 	 Musa Ukuwufumana Kwakhona


Diskouez ar c' herzlevr 	 hw% 1


Troadec war 	 chrum kwik


Enrollet eo an teul 	 Bonisa umthi wokwenza uxwebhu


Ruz muioc' h 	 Luhlaza okwesibhaka- bhaka


Diuzañ un teuliad Skript-Fu 	 Khetha iziqulathi-fayili ze-Script-Fu


São Paulo Paol 	 kwik


Ouzhpennañ ar merk lennet d' ar c' hemennadoù dibabet 	 Phawula umyalezo okhethiweyo njengo fundiweyo


Enrollañ sac' het 	 Gcina Ifayile


Restroù klevet 	 Iifayile Zesandi


- Arval postelerezh prim Empathy 	 - U-Empathy u-IM Mxhasi


Leuniañ (eus lein d'an traoñ) 	 Gcwalisa (phezulu ukuya ezantsi)


1 e zistaol AREAS( A1) 	 CARX( 12; 0) ibuyisela 12


Kerzlevr ar fazioù & # 160;: 	 Imposiso ye log:


Nodrezh bihan 	 Uhlobo lwamagama Amancinane


Gwer 	 Luhlaza okwengca


The Pops 	 chrum kwik


Nikki revient 	 chrum


Dreilh a zo 	 kwik


N'eus treug ebet da dreuzfurmiñ. 	 Akukho maleko okanye siqhagamshelanisi sisebenzayo ekunokusikwa kuso.


& Kefluniadur 	 Ulawulo Olungagqibekanga


5 a viz Kerzu 	 chrum


Kas d'an dachenn-labour _a us 	 Shenxisela kwiNdawo yokuSebenzela e_Phezulu


Lituani 	 eLithuania


E - pad bloaz studias 	 chrum kwik kwik


ar radon gant 	 chrum kwik


Swing 	 Ukujinga-jinga


diwallerien Stad Roazhon 	 chrum kwik


Krouiñ ur stokellaoueg nevez 	 Ephilisiweyo ibhodi yezitshixo


ur gevrat gant Columbia Records e 1943 e oa bobby 	 chrum kwik kwik


ul labour all 	 chrum


Flëutig 	 Piccolo


gant 	 kwik kwik


ouzh Henry Marvin 	 chrum


Treuzfurmiñ an dreuzfollenn 	 Tshintsha Umaleko


Evezhiadennoù (1) 	 Amazwana (1)


Arch Dpaper size 	 paper size


Tresell fonksionComment 	 Umboniseli we Troff ElungiselekayoComment


Kartenn son 	 Ikhadi lesandi


Krouet eo bet anv South Bend 	 kwik kwik


Neuz : 	 _Umxholo:


Ends: date 	 QalisaEnds: date


Spisait ur servijer hag ur porzh war ar vlavennig gentañ mar plij. 	 Nceda khankanya inkqubo yomthumeli kwi zicwangciso.


N' eo ket mat ar skeudenn 	 Umfanekiso awusebenzi


Gwenn & _du 	 Mhlophe yonke


N' oc' h eus UID vak ebet ken. 	 Unabasebenzisi abangaphezulu kwe 65534?!? Uphelelwe sisithuba se uid!


KameraName 	 Itshati


Osnabrück 	 sasayinwa


Skeudenn GIMP XCF 	 Umfanekiso we-GIMP XCF


tresañ he botou 	 kwik


19 Genver 	 kwik chrum


Noël 	 kwik kwik


Kevregadoù 	 Iimo zezibonakalisi-nkqubo


Ne m' eus ket gallet krouiñ ul lugell mat 	 Ayinakwenza mngxuma wakufaka umbane osebenzayo


& Ensoc' hañ niverenn ar skeudenn 	 & Faka Inani Lephepha


skrivagner Osaka 	 kwik


Marbella 	 kwik


Dibabit ur meziant a vo digoret an elfenn diuzet gantañ 	 Khetha inkqubo ekuza kuvulwa ngayo into ekhethiweyo


Gilmore a 	 kwik


Perc' hennStatus 	 UmniniyoStatus


evel RASVoù 	 kwik


Gwel dre roll 	 Okubonakalayo Kuluhlu


& Unanennoù dre zioer & # 160;: 	 & Iindawo zokwendalo:


james tra 	 chrum


Nerzh pouezusañ GNOME eo hon bedig-bed kreñv. Forzh pehini gant gouiziegezh war ar programmiñ pe get a c'hell kas traoù a-benn gwellaat GNOME. 	 Isakhono esisona sikhulu se-GNOME kukomelela kwabahlali bethu. Enyanisweni nabani, onobuchule bokufaka iikhowudi okanye ongenabo, unakho ukwenza igalelo lokuyiphucula i-GNOME.


MancheRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MaineRegion/ state in France


re all evit 	 chrum chrum chrum chrum


Kontañ lizherenn gentañ pep ger diuzet 	 Bhala unobumba osekuqaleni ngonobumba omkhulu kwigama ngalinye elikhethiweyo


_Gwerzh : 	 _Ixabiso:


_Bountañ warni 	 _Ukunyanzela


Gwener 	 Formati


Lemel 	 Bekela kude ulawulo


Query 	 Camera YesuntswanaQuery


Liv : 	 uMbala:


vombezadeg [ 2 ] 	 kwik


& Implij ar chomlec' h eus ar c' hreizenn ren @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


N'haller ket digeriñ ar velvenn '%s' : %sundo-type 	 Ayikwazi ukuvula utyhilo olukhawulezayo '%s': %sundo-type


Taolenn- livioù 	 Umlinganiselo


toulloù - bac ha ar 	 chrum chrum


Arlun_ioù hepkenn 	 _Umqondiso kuphela


Ouzhpennañ evel BCC 	 Yongeza i Akhawunti


Marc'heg 	 isibhozo


Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XBM 	 Ayiphumelelanga ukubhala kwifayili yexeshana ngelixa ifaka umfanekiso we- XBM


MeuEthiopian month 8 - ShortName 	 MatEthiopian month 8 - ShortName


Venezia 	 kwik


Seul vui seul 	 kwik kwik


reflechoù 	 chrum


Marvaat an dihuner 	 Yamkela i alarm@ action: button


& Kemennad anlennet a- heul 	 Inqaku Elingafundwayo & Elilandelayo


Dornataet e vez al liveoù louedoù pe skeudennoù ibiliet hepken gant %s 	 %s inokukhombisa i-grayscale okanye imifanekiso enesikhombisi


Gwriz 	 Umsebenzisi onikwe amandla akhethekileyo


Gant 	 IMPINT


Admentañ ar skeudennundo-type 	 Tshintsha ubungakanani bomfanekisoundo-type


Handelv : 	 Uhlobo:


_Seniñprevious songStock label, media 	 previous songStock label, media


Dilemelkeyboard label 	 _Cimakeyboard label


Keltiek 	 i-Celtic


Ur sport Olimpek 	 chrum chrum kwik


All 	 @ label: listbox


the Brothers Grimm 	 chrum kwik kwik


Patromoù 	 Izikhokelo


Neuz 3M leun 	 igcwalisiwe 3D


Ford Motor Company 	 kwik


Titouroù DVIKeywords 	 MAV UlwaziKeywords


Hent 	 iphepha


ToupinoùComment 	 CookiesComment


Titouroùto view something 	 to preview a file inside an archive


EhanCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PhumlaCoptic weekday 6 - ShortDayName


Italek 	 ITypeface yobu-italic


Kemennad kuit 	 Imiyalezo


GANT (4) 	 Molo (9)


Arventennoù dizalc'h ar sanell 	 Iipharamitha zeziqhagamshelanisi ezizimeleyo


eurioù 	 Number of days


Etiopek@ item Calendar system 	 EthiopicQFont


Fazi o lemel ur renkell. 	 Imposiso ngexesha lofundo lwefayile:% 1


Listri & # 160;:% 1 	 Iinqanawa:% 1


Valériane Duvivier Vodou 	 kwik


Pakad _siloù... 	 i_Pakethe yesiHluzi...


Toueziañ an holl dreuzfollennoù hewel en un dreuzfollennlayers-action 	 Sebenzisa wonke umaleko obonakalayo xa unciphisa ukhetholayers-action


Ingal ouzh 2. 29243167 eo ACOSH( 5) 	 ACOSH( 5) ulingana 2. 29243167


Ha goude 	 kwik


Kenrouedad 	 I-intanethi


GenIndian National month 4 - ShortName 	 JanIndian National month 4 - ShortName


probably never had happened 	 chrum


Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 4 	 Isinqumli se-keboard sokutshintshela kwi-tab yesi-4


Vietnameg 	 isiVietnamese


MbandakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MandalayCity name (optional, probably does not need a translation)


Esaouenniñ bihanaet (diamzeret) 	 Isithuba esincitshisiweyo


oa Rockfeller 	 kwik


test eus un amzer zo 	 chrum


24 En deizioù - se 	 kwik


An holl restroù 	 Zonke iifayili


Renkell nevez & # 160;: 	 Incwadi enenkcukacha entsha:


Troc'hañ an diuzad 	 Sika okuchongiweyo


An hini diwezhañ eus an dastumad The whell of 	 chrum chrum kwik


Emaon o kas ar c' hemennad% 1 diwar% 2:% 3 	 Ithumela umyalezo% 1 we% 2:% 3


Penaos eo 	 chrum


Kevrenn & # 160;: 	 Icandelo:


Danvezioù 	 & Isenzeko esiphindayo@ option: check


Bitoù 	 Ii-byte


KURT( gwerzh; gwerzh;...) 	 OR( ixabiso; ixabiso;...)


Inizi MaldivName 	 isiMalteseName


Diuz_añ pep traerror-console-action 	 Khetha Zonkeerror-console-action


Diskouez/ Kuzhat ar varrenn kentañ ostilhoù 	 Qoboshela Iilayini Zeqela leenkwenkwezi


Toueziañ ar strollad treuzfollennoùundo-type 	 Dibanisa uMalekoundo-type


Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 12 	 Hambisela ifestile kwindawo yokusebenzela 12


16:31 diforc'h ist + 	 kwik


FrisianegName 	 FrisianName


Sun Type5 SU 	 i-US Sun type5


Gwellekaat (dif_orc'h) 	 _Lungisa (Umahluko)


Gwiriit hag-eñ ho peus an aotre da zilemel ar goustur. 	 Khangelaukuba unayo na imvume yokucima isihombo.


Europa, KornaouegName 	 Yurophu, EntshonaName


Enkargañ ar postelioù diwezhatoc' h 	 Layishela phantsi iposi kamva


el 1987 	 chrum chrum kwik


MaàgniiFiiqùe Poùr Voùs En 	 kwik


Diuzañ aelad liv ar skramm 	 Iinkqubo zoKhetho lwesiXhobo


Aozerez evit un arloadig sevel pladennoù 	 iFektri yenkqutyana yekhompyutha ye-drive yokufaka kwisakhelo


Kefluniañ Cervisia 	 Qwalasela Cervisia


Stokellaoueg 	 Ibhodi yezitshixo


Fiñvet eo an teul 	 Bonisa umthi wokwenza uxwebhu


A heul 	 Enekona ezintandathu


Ou_zhpennañ 	 Q_ubele phambili


par dacharacter. 	 ilingana no


& Lemel 	 Isusiwe


Empathy a rank kevreañ emgefre d'al loc'hañ 	 _Ngokuzenzekela qhakamshelana nesiqalo


Dibarzhoù an & termenell & # 160;: 	 & Iinketho zesiisixhobo sekhomputha:


Anti-Atlas 	 kwik chrum


Kenderc' helet eo an ezkargañ 	 Layishela phantsi egronjiweyo


kemend - 	 chrum kwik


erlec' hiañ 	 Khupha:


EhanQAccel 	 Phumlakeyboard- key- name


Diskouez skeudoù-fiñv pa vez lennet ur restr-son 	 Bonisa _iziphumo zentelekelelo xa ifayili yevidiyo idlalwa


Un endro burev aes d'an holl, stabil, frank hag arveradus eo GNOME evit savennoù ar familh Unix. 	 I-GNOME Yimeko eguqukayo elungeleneyo yolwazi olukwiskrini ekhululekileyo, esebenzisekayo, engagungqiyo, nefikelelekayo ukwenzela usapho olufana nolwe-Unix lweenkqubo zokusebenza.


Folenn c' hiz ensoc' hetName 	 Lawula iNoatun ngobekelo kude lwakho lwe IRName


Fazi en ur ezporh e Xbm 	 Impazamo Yorhwebo ngaphandle lwe LaTeX


_Reteradur : 	 Imb_onakaliso:


da Henry IV 	 chrum


tud 	 kwik


Troc'hañ 	 i-Clip


Fazi e-pad ma oa o skrivañ '%s' : %s 	 Impazamo ngelixa ibhala '%s': %s


_Pegañ ar skurzerbuffers-action 	 _Ncamathelisa Isigcini Sethutyanabuffers-action


Miranda 	 chrum


Stencils 	 Iwindow eneenkcukacha Yokhuphelo YegeometryStencils


Chengd e 	 kwik


Kased 3 	 Ikhasethi ye3


Skeudennoù DocBook KDE 	 Itafile ekhawulezayo...


Kloc'h ar reizhiad a c'hell bezañ klevet 	 I-System Bell iyaVakala


Nac'het eo bet an haeziñ.foo/ 	 Ukufikelela kwaliwa.foo/


& Unander dre ziouer ar bajenn & # 160;: 	 & Imivo yephepha elingagqibekanga:


Seveniñ an urzhiad shell e- barzh ar renkell red & # 160;: 	 Umyalelo wophumezo lweShell kulawulo lwangoku:


rossa banniel 	 kwik


BotswanaName 	 isiBosnianName


*. xml_BAR_Restroù sined KDE (*. xml) 	 *. xml_BAR_KDE iifayile zenqaku lencwadi (*. xml)


2 e zistaol COUNT (- 5; "KSpread"; 2) 	 COUNT (- 5; "KSpread"; 2) ibuyisela 2


Diskouez ar _melvennoù : 	 Bonisa _ukutyhila ngokukhawuleza:


Lañser ar Benveg Testenntext-tool-action 	 text-tool-action


Deiziadur : 	 I_khalenda:


graet Batman 	 chrum


Oc'h amdreiñ da livioù ibiliet (pazenn 3)undo-type 	 Iguqukela kwenesalathiso (inqanaba 3)...undo-type


Skeuden & # 160;... 	 Umfanekiso...


Renkad ereañ & # 160;: 	 Uhlobo lwegama elithile:


justiz oun anvet 	 chrum kwik


Ezvoest 	 ibhokisi yemiyalezo ephumayo


Istor ha 	 kwik


N'eo ket skoret egor al livioù JPEG (%s) 	 Indawo yombala ye-JPEG ayixhaswanga (%s)


dek 	 ishumi


Tremengerioù skeud MD5 	 Utshintsho lokugqibela lwegama eligqithisiweyo:


savet Der Blaue Reiter 	 chrum kwik


Klikañ evit ouzhpennañ an dreuzfollenn-mañ war ar roll 	 Cofa ukukhetha indlela oza kuyihlela.


Munudoù proksi HTTP 	 Iinkcukacha zeKhompyutha esebenza njengomqobo ye-HTTP


Dileuskel an direnneg 	 _Musa ukumhoya unobumba


Urzhaz an teuliad 	 AmaNqanaba kaVi_mba weefayili:


Eostfull month name 	 full month name


LilongweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LongviewCity in Hauts- de- Seine France


Zoum e-keñver ar prenestr 	 Yandisa Zonke


Siloù dibab & # 160;: 	 Unyuso:


ho sklerijenn 	 kwik kwik kwik


an dek keur 	 ishumi leentliziyo


Kenderc' hel eo 	 Phinda uqale


& Kas 	 Thumela & njengokuba injalo


RVEZ RVEZ 1 RVEZ RVEZ 	 kwik


Trouz dre geflen 	 Ingxolo eNx_ulumanisiweyo


a’ stad 	 Kuba


Niver a zachennoù-labour : 	 Inani _lezithuba zokusebenza:


En em di_gennaskañ 	 U_kuphuma


All 	 Okunye


Marv. 	 Ikhubazekile.


vreur kaer 	 kwik


Enlinenn eo %s bremañ. 	 u-%s ngoku waziwa njengo- %s


Zoum 2:1view-zoom-action 	 Yandisa 1:1view-zoom-action


Eizh miz diwezhatoc 'h 	 kwik chrum chrum


Moarvat 	 kwik


Maorieg 	 isiMaori


Auvastar name 	 AricaCity name (optional, probably does not need a translation)


Ouzhpennañ barenn an ostilhoù da% 1 	 Yongeza Itekeni


MZH MZH MZH 	 chrum


Skarzhañ ar sanellundo-type 	 undo-type


Orson Welles 	 kwik


Alternative 	 Ezichaseneyo


Ha sur oc' h e fell deoc' h lemel an teuliad "% s", o tiverkañ e endal' had & # 160;? 	 Uqinisekile ukuba ufuna ukucima incwadi eneenkcukacha "% 1" kunye neencwadi zayo ezisezantsi ezinenkcukacha, ulahle imixholo yazo?


Vampyr [ kemmañ | kemmañ 	 chrum


Rizh ar RR 	 FS Udidi


Implij an drekleur dre-ziouer 	 Sebenzisa _Okungasemva Kokumiselweyo


PennañName 	 EsemthethweniName


Kemmañ an emgav 	 Hlela Idinga


Linenn unanel 	 Ilayini enye


Justifians 	 Ulungelelaniso


Skrivit un & anv mar plij & # 160;: 	 Nceda ngenisa igama:


Ledander (%) 	 Ububanzi (%):


Fontoù 	 oint


Embann enankad al livaouegpalettes-action 	 Hela Umbala Wesingeniso Sengqokelela Yezixhobopalettes-action


an tri keur 	 isithathu seentliziyo


Pep tra e lizherennoù _bihan 	 Bonke _Onobumba Abancinci


N'eus ket bet roet ur chomlec'h domani 	 Idilesi yommandla khange ichazwe


Kemmer an darempredoù 	 Umhleli woqhagamshelwano


Algorabstar name 	 Algeriastar name


C10paper size 	 paper size


Ar pevare hag warn- ugent 	 Nge 24


Dodenn & # 160;: 	 Umxholo:


Testenn an alberz 	 Umbhalo ojongwa phambi koshicilelo


Santimetroù (sm) 	 Centimeters (cm)


Dizober ar c' hemm diwezhañ & # 160;... 	 Sukwenza utshintsho lokugqibela...


Gwerzhet 	 chrum


PostelInstant messaging 	 Email


Sklerijenn an deizGenericName 	 DondorfGenericName


& Ostilhoù 	 & Izixhobo


Toueziañ an treuzfollennoù hewelundo-type 	 Dibanisa Imaleko Ebonakalayoundo-type


uhelhighest priority 	 highest priority


Emaon o niveriñ ar restroù & # 160;... 	 Ibala iifayile...


Diuzad ilrezennoùnothing selected and nothing to select 	 uKhetho lwe-Gradientnothing selected and nothing to select


& Argerzh 	 Umqhubekekisi waphambili


deus graet e Suamerika 	 kwik


Douglas Adams an 	 kwik kwik


0. 3522 e zistaol HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) 	 TDIST( 12; 5; 1) ibuyisela 0. 000035


Ankivil linennel 	 Icala lomgca Ojikelezayo


Titl 0 (chabistr*) 	 Okubhalwe ngasentla 0 (isahluko*)


Hervez an istorour stadunanat 	 kwik kwik


5 eilenn 	 5 imizuzwana


Kalvezel 	 Okochwepheshe


Isley Brothers 	 Jayhawks


Lemel an dihuner@ label 	 Phinda- phinda i alamu rhoqo@ label


hini ebet 	 akukho nanye


N'oc'h ket aotreet da lenn restroù o tont eus an teuliad "%s" 	 Awunazo iimvume ezizizo zokufunda iifayile ezikwisiqulathi zifayili "%s"


Thai 	 isiThai


Kuzhat ar rakgwel 	 Imboniselo yasekuqaleni


Y (km) & # 160;: 	 Y (m):


Furcher barrenn an ostilhoù 	 Bonisa umthi weprojekti


Skla_eraat : 	 B_onisa ubungakanani bokukhanye emfanekisweni:


Language=DanegName 	 Language=isiDanishName


barrez zo hepken : St 	 chrum


Amerika/ Glace_ Bay 	 America/ Glace_ Bay


Ment arlun ar velvenn dre ziouer 	 Umgangatho wokwandisa womfanekiso ongumqondiso omiselweyo


Noe pe Noah ( hebraeg : נֹחַ 	 chrum kwik


12 distrig 	 chrum


Dre ziouer 	 Misela


New Person 	 Iqela:New Person


Mor Habask/ Midway 	 Pacific/ Midway


Mar bez kuitaet GIMP bremañ e vo kollet an holl zaskemmadurioù. 	 Ukuba ngaba uyaphuma kwi-GIMP ngoku, olu tshintsho luya kulahleka.


Post_el : 	 Idilesi ye-imeyile


FiberlampName 	 IdangatyeName


Roit an anv & # 160;: 	 Ngenisa igama:


Dibeurvec'hiañimage-action 	 Yomisaimage-action


Gris 	 kwik


Gant 	 Anaki


Amdreiñ ar skeudenn da livioù RGGimage-convert-action 	 Guqula umfanekiso ube yiMibala yeSalathisiimage-convert-action


New 	 Yenza idinga elitsha losuku-lonke


Skridennad 	 Legend


Krochedoù [] 	 Izibiyeli []


Kevataladenn & # 160;: 	 Udityaniso


Digeriñ ar restr-mañ en ur prenestr furchal 	 Bonisa iziqulathi-zifayile kuqala ezifestileni


MAB- DBLanguage 	 UlwimiLanguage


Patromoù 	 Igama le projekti


N'haller ket loc'hañ enlugellad ar merdeer skoazellañ. 	 Khange ikwazi ukuqala isikhangeli soncedo songeniso lwe-GIMP.


Ar Rugby 	 kwik


& Distruj@ popupmessage 	 & Cwangcisa kwakhona@ popupmessage


Name 	 MPlayerName


Seniñ/ Ehanañ 	 Dlala/ Phumla


simulateur d salle 	 kwik


Pellgomz (prevez) 	 Ifowuni


Lec'hiadur : 	 Ukhetho


Film sevenet gant 	 chrum kwik


Ingal ouzh 0. 278357 eo FISHERINV( 0. 2859) 	 FISHERINV( 0. 2859) ilingana 0. 278357


An erbedadenn evit ar rizh prenestr zo arventennet e-keñver ar prenestroù stagadus hag ar voestad vinvioù. An doare ma vo kinklet ha dornataet ar prenestroù stagadus a vez tizhet ganti. 	 Uhlobo lwecebiso lwefestile olumiselwe kwiifestile ze-dock. Le inganegalelo kwindlela umphathi wakho wefestile ahombisa aze aziphathe ngayo iifestile ze-dock.


Arveriaded nac' het 	 Abasebenzisi baliwe


Dibabit ur skeudenn nevez 	 Khetha Umfanekiso omtsha


Bizskrivit un anv dieil evit ar modem- mañ 	 Chwetheza kwi gama elilodwa lolu xhulumaniso


Enrollañ e 	 & Gcina Konke


oa Janssen 	 kwik


_Trouzlayer-mode-effects 	 _Ingxoloundo-type


StataLanguage 	 UlwimiLanguage


Din eo 	 ixeshaLam


Gwiriekaat war ober & # 160;... 	 Qinisekisa kwakhona kuyaqhubekeka...


Dibarzh menu item title 	 menu item title


Diskouez al & liamm dehaezadur 	 & Bonisa Ikhonkco Lendawo eyingqongileyo


vevont 	 kwik


Moullerez USB lec' hel 	 Umshicileli Wobulali we USB


Daveen memor siek. Name 	 Uthelekiso lwenkumbulo engasebenziyo. Name


Bihan bihanSize 	 XX Incinci


Tad e oa 	 kwik


Graet e 	 kwik


Previous article Benn fin 	 kwik


Cisco - ICMStencils 	 StencilsBarStencils


vont e sav evit kinnig 	 IGoogle Chrome


Lemel an diretenn-mañ? 	 Icinywe le drowa?


loc' hañ 	 qala


Ganet oa 	 chrum


Diwallit 	 Iyaxilonga@ title job


Merdeiñ en ur _prenestr nevez 	 Vula kwiFestile Entsha


_Diweredekaat ar maskl treuzfollennlayers-action 	 layers-action


Enrollañ ar skeudenn 	 Gcina Umfanekiso


Folenn CUELanguage 	 Language


Menegiñ a ra hag ez eo arveret maezienn enankañ ar restr a-benn biziata anvioù kavlec'hioù pe anvioù restr klok. 	 Noba ngaba ungeno lwefayili luyasetyenziswa ekufakeni amagama oovimba beefayili okanye amagama apheleleyo eefayili.


Sadorn : adal 9 e betek 12 e ( e 	 kwik chrum


Bcard symbol 	 card symbol


Breizh Pizza 	 Yam ananas


Keitaddodge-burn-type 	 dodge-burn-type


Loc' her arloadoùComment 	 Application LauncherComment


Penel lankañ 	 _Indawo Yokulawula Entsha


N'haller ket dizober %s 	 Ayikwazi ukubuyisela i-%s eyenziweyo


Adenvel ar folenn 	 Nika kwakhona igama Ikhasi lomsebenzi


DdaKtext-editor-action 	 RTLtext-editor-action


hagaki (kartenn bost)paper size 	 paper size


Majenta 	 ubomvu obumnyama


An aelad klewed dibabet bremañ n'eus ket eus outañ war ho staliadur. 	 Inkangeleko yenesandi ekhethwe ngoku ayikho kuseko-zixhobo lwakho.


Enrinegañ 	 Ufihlo


Diskouez barrenn ostilhoù 	 Bonisa Ibar yesixhobo


Hirder 	 Khetha


mamm 	 kwik


_Serriñ ar prenestr 	 _Vala i-Window


Miriam deuet marteze anv egiptek 	 kwik


*. kdevelop_BAR_Restroù raktres KDevelop 3 *. kdevprj_BAR_Restroù raktres KDevelop 2 	 Bonisa iifayile ezingeyo- projekti


An enlugellad a zo ezhomm evit tizhout ar restr n'eo ket bet kavet. 	 Ungeniso oluyimfuneko ekufumanekeni kwefayili khange lufunyanwe


Stummañ an ilrezenn 	 i-Gradient


y oyoy 	 IGerman Milf Mfana


Goulaouadur RV/DV 	 ukukhanya kwe-_FG/BG


c’hartoù ganimp 	 kwik


N'eo ket bet krouet an diell 	 Uvimba akakhiwanga


Urzh bannoù disoc'hoù ar c'hlask 	 Kha_ngela iziphumo:


Darvoud OnMouseOut 	 Isiganeko se-OnMouseOut


Skrammañ 	 Okusesikrinini


Skarzhañ an destenn a-bezhtext-tool-action 	 text-tool-action


Hadenn 	 Imbewu


Testenn dindan an arlunioù 	 Amagama eZantsi kweMifanekiso yeMiqondiso


Richard Nixon 	 kwik


Bazataet 	 kwik


— re ne 	 kwik


Kevrenn Rostrenenn e 	 chrum kwik


Yezhoù 	 Iilwimi


Tostoc' h 	 Yenza Ingxolo enkulu ngaphakathi


Vellum 	 Iphepha elimpuluswa lokubhala


sexecute permission 	 Iyancamathelaexecute permission


5 a gas GCD( 20; 15; 10) 	 LCD( 20; 15; 10) ibuyisela 5


Ezporzh 	 Rhweba ngaphakathi


Dibarzhioù an dialuskoù 	 Iziqulathi-fayili zeFonti


Al liv n' hall ket bezañ staliet. 	 Umbala awunakumiselwa.


ST & # 160;: 	 ST:


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 kwik kwik


Assav ar berradennoù klavier enrollet bewech ma loc'h GIMP. 	 Buyisela izinqumlisi ze-keyboard ezigciniweyo ngalo lonke ixesha i-GIMP ivula.


@ title: window 	 Nceda khankanya ixesha lokuqala elisebenzayo. @ title: window


Skeledennoù 	 Bonisa umthi wesakhiwo


Museum of Fine Arts 	 chrum kwik


Hiriv 	 chrum kwik


steredoniezh 	 Izichasi


Enporzhiañ ho kontoù a zo anezho 	 Dlulisela ii-akhawunti zakho esele zikho


Rose Turkia (1) 	 Molo (9)


newezet bakadenn ewid peb 	 ye-Prestashop


As_kelenn : 	 Inkca_zo:


liv dre ziouer ar fonksion niv. 1 	 Umsebenzi 1:


_Gwelout 	 _Okubonakalayo


Ha fellout a ra deoc'h lemel kuit diwar ho roll kement sined zo gant ul lec'hiadur n'eus ket anezhañ ? 	 Uyafuna ukushenxisa naziphi na izinto zokuphawula izinto zokuphawula ezinendawo engekhoyo kuluhlu lwakho?


lar 	 kwik


Anv ha tremenger evit ho kont SMTP & # 160;: 	 Igama lomsebenzisi kunye negama lokugqitha le akhawunti yakho ye SMTP:


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. fr 	 Igama elitsha lenginginya.


1 munudenn 	 1 Umzuzu


Ment ar marelladur : 	 Isayizi ye_Thayili:


RGG (%0.3f, %0.3f, %0.3f) 	 i-RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)


Degouezh nevez war un devezh a-bezh 	 Isiganeko Esitsha Sosuku Lonke


beta 	 kwik


Linennoù disoc'had 	 Imigca yeziPhumo


Kas da : 	 Thumela ku:


PlayStation a 	 chrum chrum


rontaet 	 Ngqukuva


AllAdd Account 	 Add Account


Enrollañ arventennoù ar vrevenn 	 Gcina iiParamitha ze-Fractal


Dargouezhek, rannet 	 Okwabelwene ngako okungenamkhethe


Felipe V 	 kwik


Krouget 	 kwik chrum


& Lazhañ & # 160;... session (location) 	 & Yivale... session (location)


Krouiñ ur roll-tonioù emhizivadus e-lec'h ma : 	 Yila ngokuzenzekelayo uluhlu lokudlala oluhlaziyayo apho:


Intendencia 	 kwik kwik


Enrollañ ar restr bremanel gant un anv all 	 Gcina ifayili ekhoyo ngegama elohlukileyo


& Restr 	 Iwonga


Testenn rakstummet 	 Umbhalo oqale walungelelaniswa


Luc'hskeudenn a-gleiz : Loïc zo deuet war 	 chrum chrum


Aozer an troiennoù reolataet 	 Imbumba yokuzichaza okuthe rhoqo:


Gerald 	 chrum kwik chrum


FEMEN 	 kwik


Chomlec' hioù postel hegerzh 	 & Iintshukumo ezikhoyo:


deiz 	 Olu %s lusuku lwe


Pitcairn 	 Indawo / Ubume


Amy 	 kwik


Fazi a-blaen (metroù) : 	 Impazamo ebubanzi (ii-meter):


rookworst kig bervet 	 kwik


Serriñ 	 Ivaliwe


Embann restroù testenn 	 Hlela iifayili zombhalo


_Kennaskañ 	 N_xulumanisa


Furmad ar roadoù 	 Ifomati yombhalo we Y:


Glas : 	 Luhlaza okwesibhakabhaka:


Riblenniñ an diuzad dre 	 Ukukhetha umda nge


Arveriad gwrizienn a- bell & # 160;: 	 Umsebenzisi wengcambu obekwe kude:


— Me emezañ ‘oa oc ’h ober un diskuizh 	 chrum kwik


N' eus meuziadad '% 1' ebet. 	 Vula '% 1'? Label showing the file name of a file that is about to be uploaded


oa 8 	 chrum kwik


Arzour an albom - Title an albom 	 Imvumi ye-Albham - isiHloko se-Albham


ChitaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WichitaCity in Siberia Russia


gouenn medoc rank 	 kwik


n'ahallan 	 kwik


Renk 	 Izibuko:


Arload nemetañ an anv 	 Igama elilodwa lenkqubo


Gwerediñ a ra war dreuzfollennoù hepken (galvet eo bet diouzh ur sanell pe ur maskl avat). 	 Inokusebenza kwimaleko kuphela (kodwa yabizwa kwisiqhagamshelanisi okanye kwimaski).


Serriñ an teuliad-mañ 	 Vala esi siqulathi seefayile


Roll tonioù 	 & Iincopho zokophula


Etread & # 160;: 	 Umndilili:% 1


Gistierezh dre vras 	 kwik chrum


A Unan 	 ELO-2


101 touchenn latin 1 yezh an Hongri 	 i-Hungarian 101-key latin 1


Pika Gaoligong Ochotona gaoligongensis 	 chrum


GayaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaryCity in Nigeria


Arstalekpaint-application-mode 	 Ukuchasanapaint-application-mode


Ur skeudenn dre dreuzfollenn (amsaviñ) 	 I-frame ngomaleko (beka endaweni yenye)


skolveuriad hag 	 kwik chrum


_Led an houl : 	 uB_ude:


Dianav eo mentrezh ar restr pe n'eo ket skoret 	 Uhlobo lwefayile alwaziwa kwaye alixhaswanga


Ar sav evit pep kellig an daolenn. Un niver pe un dregantad a c'hall bezañ. 	 Ubude beseli nganye yoluhlu. Ingaba linani okanye ipesenti.


Fazi gant restr ar meneger 	 Impazamo Yemposiso Yefayile


Linenn arc'had 	 Umgca woMyalelo


& Kefluniañ ar glokadur & # 160;... 	 & Qwalasela Ugqibo...


Deiz- ha- bloaz & # 160;: 	 Umhla wokuzalwa:


Kendiviz an dibaber CSS 	 Ukhetho loqwalaselo


Diwar-benn panell GNOME 	 Indawo Yokulawula yeGNOME


Stumm 	 Bumba


Requiem pour 	 kwik


Yellow Submarine ar ganaouenn 	 kwik kwik


Slovenia 	 chrum


hantervoul 	 kwik


Handelv 	 Uhlobo


Tarzh ar pennad 	 Imvelaphi Yenqaku


Cuvette zo 	 kwik


_Renkañ ar restroù 	 _Beka Iifayili Ngendlela Eyiyo


Kemmañ politikerez al lugentoù 	 Tshintsha inkqubo ye Java


Fonda 	 chrum


Diwezh an abadenn 	 Isiphelo Somdlalo


er South Bronx 	 chrum kwik


Kaset eo ar c' hemennad 	 Umyalezo uthunyelwe


Billy the 	 chrum


Reizhiad faks & # 160;: 	 Sebenzisa indlela ye & fax:


Kefluniañ ar berradennoù & hollek & # 160;... 	 Qwalasela Imiba Yophutumo


enk 	 kwik


UnanelLine spacing value 	 EyodwaLine spacing value


Ganet eo Alexander Van der Bellen e Vienna d'un tad 	 kwik kwik


Glas da gustumStyle name 	 Luhlaza (okwesibhaka- bhaka) lwesikoStyle name


Arventennoù 	 ii_Paramitha


bourrus adsouchañ 	 kwik


_Krommgradient-editor-blending 	 _Inegophegradient-editor-blending


Taol evezh ouzh 	 chrum


_Adlakaat en e-sav an dilec'hReset 	 _Yenza Intshukumo KwakhonaReset


Ma tibabot goullonderiñ al lastez e vo kollet da viken an holl elfennoù. Mar plij gouezit e vezont dilamel ivez unan hag unan. 	 Ukuba uyawuchitha umgqomo, izinto zakucima umphelo.


Kirillek 	 Ulwimi lwase-Cyria


Diskrivadur berr : 	 Inkcazo emfutshane:


N' eus tra bugel ebet 	 Akukho zinjongo zabantwana


An enlugellad evit tizhout ar CD n'eo ket bet kavet. 	 Ungeniso oluyimfuneko ekufumanekeni kwe-CD khange lufunyanwe


_Rod : 	 Jika-jika uxwebhu


Brasaet 	 kwik


Darempredoù : 	 Oqhagamshelana nabo:


Nodrezh o ren@ application/ plain 	 Olona Hlobo lwamagama@ item Font style


Pierre Couriaut 	 kwik


Dirak 	 Umphambili


Deiziad ar fin & # 160;:% 1 	 Isigqeba selizwe:


Diskouez & arlun ar vevenn 	 Bonisa umda we icon


& Spas 	 & Isithuba


An teuliad "%B" n'hall ket bezañ eilet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit e lenn. 	 i-"%s"ayinako ukukotshwa ngokuba akunazo iimvume zokuyifunda.


The Wizard of Oz 	 chrum kwik


Diverkañ ar restr pe an teuliad diuzet 	 Cima umbhalo olandelayo okhethiweyo


_Gwenn : 	 I-Whitehead


Restr ar skeudenn 	 Ifayile Yomfanekiso


Patromoù 	 Templates


Godezed ) 	 chrum kwik


Kuzhat an traoù IC en ur tilec' hiañ & # 160;? 	 Indlela yelanga neplanethiFirst Generation Digitized Sky Survey


Digeriñ an diell 	 Vula uvimba


Lec'hiadur 	 Isikhundla


The Devil 's Own a zo 	 chrum chrum kwik


% 1 KiO 	 % 1% 2memory size in 2^20 bytes


VGA 640x480, 256 liv (769) 	 VGA 640x480, 256 imibala (769)


Fazi didermenet. 	 Engacaciswanga


Ar _gêrStock label 	 Stock label


Pernice Brothers 	 kwik


Tver' City name (optional, probably does not need a translation) 	 DoverCity in Central Region Russia


Diuzit an dra-mañ 	 kwik


Dilec'hiañ an treug 	 Shenxisa indlela


interieur l gant raviday piscine l gant matelas 	 chrum kwik


An holl restroù (*.*) 	 Mhlophe yonke


Led : 	 Ububanzi:


melloù 	 chrum


Neuziadur hag eveshaerezh ar reizhiad 	 Umiselo-nkqubo lwendlela emisiweyo kunye nokuhlola


M'eo resisaet, an talvoud-mañ eo a vo implijet kentoc'h eget hini MusicBrainz server 	 Ukuba ichaziwe, eli xabiso liza kungananzi i-server ye-MusicBrainz emiselweyo.


_Anv ar restr : 	 Igama lef_ayili:


Higarrezenn leun 	 Uxande Okugcwalisiweyo


N'eus ket tro da gavout an arc'had da erounit 	 Ayikwazi kufumana umyalelo wempumezo


Goullo eo ar restr diuzet 	 Ifayile ejhethiwe ayinanto


Da heul :number 	 Elandelayo:


Gwareg pastel 	 & Isixhobo Sokucola


Embann liv al livaoueg 	 Hlela Umbala Wengqokelela Yezixhobo


Brezhoneg 	 Siyakwazi


Testeni bet enporzhiet 	 Isatifikethi Esingenisiweyo


Distagañ ar vevennig red 	 Susa i Tab Yangoku


Peurvec'hiañselect-criterion 	 select-criterion


Gouloù kaletlayer-mode-effects 	 Ukukhanya okuqinileyolayer-mode-effects


divizout Park 	 kwik


O rummad URI - lañsañ adalek 1 	 Isalathiso se-URI sangoku - siqala ku1


RVEZ RVEZ RVEZ 	 chrum


omicron 	 Boronunit description in lists


Yen 	 Enciphisayo


Agnes 	 U-Agnes


Gwelout ar varrenn stad 	 Buka umgca obonakalisa ubume bokuqhubekayo


Klikañ evit fokus 	 Nqakraza kwi Focus


Argon 	 Argonamount in units (real)


Soner liesvedia 	 Ibar esecaleni yomdlali wosasazo lwendaba


Levr- dorn arveriaded KDEName 	 Incwadi yesandla yomsebenzisi we KDEName


Kanaouenn gentañ ar 	 kwik kwik


_Digenaozañ... 	 _Bola...


Republik Niger 	 chrum kwik kwik kwik


& Seurt & # 160;: 	 Iindidi ze Mime:


& Pelloc' h 	 Sondeza & Ngaphandle


Kennaskañ ouzh an dafariad-mañ 	 Nxulumanisa Kule Seva


Hangul Jamo 	 i-Hangul Jamo


Dialuskoù _nevezdynamics-action 	 dynamics-action


yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo 	 kwik


Diazezet war un dermenell 	 Isiphelo sendlela- sisekiwe


Dibab un teuliad 	 _Khetha Konke


Un arouezenneg bennak 	 Noluphi na Uphawu


Dilemel ar vrevenn 	 Cima i-Fractal


Diuzañ maezioù gant livioù damheñveltools-action 	 tools-action


vez plegat daoulin 	 kwik chrum


All 	 Enye


& Stokellaoueg 	 & Ibhodi yezitshixo


Degas ar roll 	 Landa Uluhlu


Titl Y 2 & # 160;: 	 Y- Isihloko 2:


_Digeriñ al lastez 	 _Vula %s


Kambodj 	 Cambodia


_Gweredekaat 	 Yenze_isebenze


486 a annezidi 2010 	 kwik kwik


Kartenn ar c'hlavier Mongolianeg 	 Iqhosha le-Mongolian


John Milton 	 chrum chrum


Gwezhiataer efedoù 	 Yenza kusebenze uMqhubi


Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 	 Canonical Ltd <translations\@canonical\.com> Launchpad Contributions: Canonical Ltd https://launchpad.net/~translations


Dibabit anv ar restr 	 Khetha Igama lefayile@ info


eo Hyde Park 	 chrum kwik


West Virginia 	 kwik chrum


Name 	 Name=isiPhuthukesiName


N'ounn ket n'ounn ket à haloupad war petra 	 chrum chrum chrum chrum


restr 	 chrum


Arlun al lastez hewel war ar burev 	 Umfanekiso ongumqondiso womgqomo uyabonakala kwi-desktop


Bellevue Washington Stadoù Unanet Amerika 	 kwik


Glascolor 	 Slate Bluecolor


_Munudoù 	 _Iinkcukacha


Kefluniadur ar c' hloc' h 	 Izicwangciso Zentsimbi


(siek) 	 Faka elayinini izibalo


& Skeulaet 	 Ixabiso


Zoum e-keñver ar prenestr 	 Yandisa Zonke


Restr evit digeriñ ur shellName 	 Name


Ardoer enlugelladoù 	 Umlawuli Wenkqubo Yoncedo


oa bet adreizh 	 chrum chrum kwik


Linenn an dodennThe authority that issued the SSL certificate 	 Umgca womxholo


Kemmañ ar spister 	 Uguqulelo


Kefluniañ% 1 	 Qwalasela% 1


Mar gwir e vo arveret kenaozadurioù dre zorn gant ar prenestroù 	 Ukuba yinyani, iifestile ezintsha ziya kusebenzisa uyilo lwezandla ngommiselo.


Merdeadurezh 	 Ulawulo


Sila ra dezañ eun 	 kwik


Restr pe kendiviz nevez 	 Ifayile entsha


Ne oa ket tu da Nautilus krouiñ ar restr ret "%s". 	 i-Nautilus ayikwazanga kudala isiqulathi-zifayili esifunekayo se "%s".


Unnek spesad 	 kwik


Digeriñ ar renkell er bevennigoù 	 Vula kwi & Tab Entsha


Gwareziñ ar ment 	 Khusela Ubungakanani


Ha fellout a ra deoc'h lemel kuit diouzh ho roll kement sined gant ul lec'hiadur n'eus ket eus outañ? 	 Uyafuna ukushenxisa naziphi na izinto zokuphawula izinto zokuphawula ezinendawo engekhoyo kuluhlu lwakho?


Folk 	 Abantu


Enrollañ ar skeudenn 	 Gcina umfanekiso


Deo_uez glennad an nodrezh... 	 Nikezela nge_Maphu...


%.1f miles 	 %.1f yeemayile


N'eus ket tu da vonet en drobarzhell '%s'Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Urzh renkañ dre-ziouer 	 Ukulandelelana kohlobo olumiselweyo


Drekva ebet (evit an dreuzfollenn diforc'h hepken) 	 Akukho okungasemva (kumaleko owohlukileyo kuphela)


Skouer CanossaName 	 Umhleli Wovavanyo NoviwoName


Dibabit seurt ar c' harned chomlec' hioù nevez mar plij & # 160;: 	 Rhweba ngaphakathi I KDE 2 Addressbook


Anv boutin & # 160;: 	 Igama elaziwayo:


Takenn dour 	 i-Convolve


& PerzhioùSymbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


Eilañ ar pikselioù bet diuzet en ur skurzer anvetedit-action 	 Shenxisa isihluzi esikhethiweyo siye phezuluedit-action


Skrammañ ar varrenn stadoù 	 Buka umgca obonakalisa ubume bokuqhubekayo


Eriñvoù Mines 	 Izikora ze-GNOME Mines


Susan Sarandon 	 kwik kwik


Istorioù skrivas 	 kwik kwik


Ne m' eus ket gallet krouiñ ur voullerez padennek. 	 Ayikwazi ukwenza umshicileli wethutyana.


Diwar- benn Tidy 	 Okushicilelweyo


Ouzhpennañ un treug FractalExplorer 	 Yongeza indlela ye-FractalExplorer


Lañser Patromoùtemplates-action 	 templates-action


Lenner AcrobatComment 	 Umfundi Wemidlalo YomthamboComment


Soto, NorzhName 	 Sami YasemntlaName


Sans 12 	 i-Sans 12


Sav- heol & # 160;:% 1 	 Ukuphuma kwelanga:


mun 	 encinane.


Yannig derc’het ’ da 	 kwik


Uhelluc'h : 	 Indawo evelisa ukukhanya emfanekisweni:


o kantren 	 chrum


Fazi e-pad ma oa o klask an termenadur 	 Impazamo xa kuphunyezwa intshukumo ekhethekileyo: %s


Shemot 	 Bonisa


% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - Echu eo an abadenn 	 % 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) -% 5 incopho lomdlalo


%s eus %s 	 i-%s ka %s


Niver a sanneloù 	 Inani Leziqhagamshelanisi


_Stampiñ... 	 _Krola...


Pazioù en_frammañ : 	 Amanyathelo Oku_dibanisa:


Enrollañ an tremenger 	 Igama lokugqitha:


munutoù 	 Imizuzu


gant 	 chrum


Enrollañ 	 Gcina


_Arliv : 	 i-_Hue:


Argon 	 Argonamount in units (integer)


B_oest post: 	 IBhokisi:


Reollinoù glasStyle name 	 Luhlaza (okwesibhaka- bhaka) phezulu kwephephaStyle name


Juggler3DName 	 Jula ubambe emoyeniName


S. Lucia 	 St. Lucia


& Gwel 	 & Imboniselo


Notennañ 	 Intshukumo


Bez 'ez eus un israktres a vez graet an anv- mañ dioutañ endeo. 	 Uxwebhu oluneligama sele lukhona. Ufuna ukulubhala ngaphezulu?


Atav 	 Ngathi


& Dibarzhoù ar raktres 	 Iinketho ze projekti


Ar re velen 	 & Mthubi


& Restr cvCard & # 160;: 	 Ifayile yekhalenda:


_Dilemel ar patromtemplates-action 	 _Cima Isikhokelotemplates-action


N' em eus ket loc' hañ ar furmader UFS. 	 Ayinakuqala udweliso lwenkqubo olutsha ifolokhwe () ayiphumelelanga.


Enankit un anv evit ar patrom-mañ 	 Faka igama lesi sikhokelo


inizi Salomon 	 kwik chrum


N' hellan ket digeriñ an deiziadur & # 160;:% 1 	 Ayikwazi ukuvula icalendar:% 1


Esaouiñ a-_serzh : 	 Ukuvula izithuba:


Emaon o voulañ & # 160;... 	 Iyashicilela...


p’emañ geidenn vroadel e-tro 	 chrum


_Gwehin : 	 _Umda:


New 	 Yenza idinga elitsha losuku-lonkeNew


Oc'h ouzhpennañ trouz 	 Ukongeza iNgxolo...


Arveriaded 	 Abasebenzisi


Chomlec' h & eilgeriañ & # 160;: 	 & Phendula- Kwidilesi:


quetzal eo ivez 	 chrum kwik


skoaziad rannvroel 	 kwik


politikour demokrat John Kerry pa 	 chrum kwik


Arliv _dargouezhek : 	 i-hue eN_genamkhethe:


_Van Gogh (LIC)... 	 u-_Van Gogh (LIC)...


Erlec' hiañ « & # 160;% 1 & # 160; » gant « & # 160;% 2 & # 160; » & # 160;? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Name for the top level book created to hold the imported data.


Dolley 	 kwik


Golo japanek hir # 3 	 Imvulophu ende yaseJasphani yenani lesithathu


Fermiom 	 Fermium


Ar gwerzhioù a c'hall bezañ "single" da loc'hañ ar restroù dre ur c'hlik nemetañ pe "double" da loc'hañ ar restroù dre un daouglik. 	 Amaxabiso anokwenzeka ngla "single" ukindulula iifayili nqokucofa okukodwa okanye "double" ukuzindulula ngokucofa ngokuphindwe kabini.


Hent ar skeudennoù 	 & Imifanekiso yeqhosha


ar Vretoned a-hiziw 	 chrum chrum kwik kwik


Digeriñ boestad emziviz an ardoer molladoùdialogs-action 	 dialogs-action


Cisco - ATAStencils 	 Stencils


Reizhiad a- bell & # 160;: 	 Susa umatshini:


by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009 	 Idlulelwe lixesha:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009


an U S News World Report 	 kwik kwik


Ostilh steredenn 	 & Isixhobo Sosiba


Breizh- VeurStencils 	 Umbhalo WokhupheloStencils


’ a 	 chrum kwik


Unaniezh Europa 	 libonelela


Treug endalc'had al lañser 	 Indlela yesiqulatho semenyu


Enlugelladoù 	 Izingeniso


Niver & # 160;: 	 Inani:


The certificate is not trusted 	 % 1 bits isebenziselwe i% 2 bit yezibhalo zezibaloThe certificate is not trusted


Arc'hwelioù Perl 	 Imisebenzi ye-Perl


_Mod an dreuzfollennlayers-action 	 Inkqubo _Yomalekolayers-action


Stil al _linenn 	 Isimbo so_Mgca


Glas 	 Luhlaza okwesibhaka- bhaka


An_v arveriad : 	 _Yinike elinye igama


Arverañ ar werzh keitat 	 Sebenzisa ixabiso eliyi-avareji


Embann ar patromtemplates-action 	 Hlela Isikhokelotemplates-action


Niver a dreuzfollennoù : 	 Inani leemaleko:


Deraouekaat diouzh an _diuzadundo-type 	 Guqula okukhethiweyo


en Emsav Oxford 	 chrum chrum kwik


_Da heul 	 Elan_delayo


Fran Gine 	 Guinea


Talbennoù 	 Okuvela phezulu ephepheni


Don Taylor o manager 	 chrum


Titl 	 ukufumana le mbasa.


Dedennus 	 kwik


Sony 	 kwik


Feson Seziz 	 Iindlela Zongeniso


Merour dleadoù ha diskweler barregezhName 	 Iimvelaphi ze PerlName


Kogan 	 kwik


ParzhadurName 	 Ulwahlulo ngokwamaqhekezaName


ZHZHZHZZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZh 	 kwik


Ledander linenn an ahel 	 & Ububanzi belayini yelayini enesiqu:


Dilemel ar profil gwareziñ '% 1' da vat & # 160;? 	 Ingaba ufuna ukucima nyani imboniselo yabucala yogcino '% 1'?


Nisan 	 ka Janof March


Nag 	 chrum kwik


Holl PNG 	 Yonke i-PNG


va va 	 PBT


_Eilañ amañ 	 _Kopa Umbhalo


TEXT( gwerzh) 	 TEXT( ixabiso)


_Sell red 	 Okubona Ngoku


Didalvoudek pe dispredet e c'hall bezañ disoc'hoù ar c'hlask. Ha fellout a ra deoc'h diweredekaat mollad ar c'hlask herrek ? 	 Kunokwenzeka iziphumo zingasebenzi. Ingaba ufuna ukwenza uphawu lokukhangela ngokukhawuleza lungasebenzi?


vez diaz eus 	 kwik


Brean melen Emberiza citrinella 	 kwik


Sell ar skeudenn 	 Umboniso _Womfanekiso


Amerika/ Edmonton 	 America/ Edmonton


Kemmañ & # 160;... 	 & Guqula kancincane...


Emaon o kuitaat & # 160;... 	 Iyaphuma...


Rannadur prenestrerComment 	 Ulwahlulelwano lwe WindowsComment


Diazez 	 Isiseko


C' hoari BlackBox KDE 	 KDE Umdlalo wesixhobo esishicilela inqanawa


Ruzed fiñvek 	 Ubumfiliba beNtshukumo


a-dreuz ar Rio Grande 	 chrum kwik


Cisco - CSU/ DSUStencils 	 StencilsBarStencils


Emvod nevez 	 Intlanganiso Entsha


Kerzlevr ebet 	 Akukho logo


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 chrum kwik kwik kwik


Uelinennekinterpolation-type 	 interpolation-type


Floyd-Steinberg (livioù o verañ nebeutoc'h)convert-dither-type 	 convert-dither-type


Diabit ul liv evit ar fonksion 6. 	 Umsebenzi 6:


Location: PlaceOfTheMeeting 	 Umququzeleli:Location: PlaceOfTheMeeting


Arveriadur & # 160;:% 1% 2 	 Usebenziso:% 1% 2


salle de bain d l 	 chrum chrum chrum


miz 	 kwik


treitour e-touez tud e 	 chrum kwik


Diskouez ar barrenn & ostilhoù% 1 	 Bonisa isixhobo sebar% 1


Furmad ar skridennad Y 2 & # 160;: 	 Y- ilabhuli 2 Ifomati:


Dibabit ur restr & # 160;... 	 Cima Incwadi eneenkcukacha


Enrollañ an dia_runusted 	 Gcina ubungakanani


MaouritaniName 	 LithuaniaName


Bevaat ar vevennig a heul 	 Unyaka olandelayo@ action


Un ardoer dielloù evit GNOME. 	 Umphathi kavimba we-GNOME.


Adenrollet ganerien div war ar santad d'ar selaouerien 	 chrum chrum chrum kwik


da vrasañ strollad rock 	 kwik


RotZoomer 	 Umsondezi we Rot


_Sad 	 _Umgqibelo


Digeriñ ar skoazell evit an aozer kenneuziadur 	 Vulela okuqulathiweyo kuncedo uMhleli wokuMiselwa kweNkqubo yeKhompyutha


Dilemel ar goustur-mañpatterns-action 	 Cima ipatenipatterns-action


Restr 	 Igama lefayili


Skeulaat X 	 Umlinganiselo X


Dilec'hiañ an diuzad war neuñv 	 Shenxisa uKhetho oluDadayo


& Stadegoù 	 Iqala isikhalazo esithile...


KDat & # 160;: Dibarzhoù furmadiñ 	 KDat Ukhetho Lwe fomati


& Kefluniañ KWeather & # 160;... 	 & Qwalasela i KWeather...


Stadegoù al live o ren 	 Iinketho ngokubanzi


kentañ 	 kwik


Gwir e zistaol =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) 	 =ifumana ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) ibuyela Ebunyanini


Pignit ar gwisk 	 Susa Ulwaleko


Enrollañ dindan... 	 Gcina Njenge...


Ceriom 	 Cerium


WEEKSINYEAR( bloaz) 	 WEEKSINYEAR( unyaka)


Rolloù ingaladur 	 Uluhlu lonikezelo


Krouiñ un dreuzfollenn _nevez 	 Dala umaleko _omTsha


Komz 	 Intetho


Dilec'hiañ an diuzad bremanel e panell all ar prenestr 	 Vula into ekhethiweyo kule festile


Garvded 	 Uburhabaxa


HolstebroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolbrookCity in Jylland Denmark


Amdreiñ en ur & restr. bm 	 Abalawuli beplagi ezifakiweyo ze JPilot:


Sil_oùplug-in-action 	 plug-in-action


Kont Aragon ivez 	 chrum


Kodadur & # 160;: 	 Ulwenzo lwemigca ngaphantsi:


Tan yen 	 Umbala


Ardbeg An Oa 	 Ngathi


Un diskweler reizhiad evit KDEComment 	 Imodule Yolawulo ye KAB MKIIIComment


C3paper size 	 paper size


Diskouez titouroù diwar-benn ar restr en implij 	 Bonisa ulwazi ngefayili yangoku


Niveroù & # 160;: 	 Amanani:


Frank Miller 	 kwik chrum


Dilec'hiañ 	 Shenxisa


c'hoari ger etre balafenn 	 kwik kwik


Degas ar & roll 	 Landa & Uluhlu


Eilañ ar gwer 	 Luhlaza okwengca


C’hwi a c’hello c’hoazh 	 kwik


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 Islander kwakuhloselwe


A hed 	 kwik


Diskouez/kuzhat barrenn-stad ar prenestr. 	 Bonisa/fihla ifestile yomgca wobume obuqhubekayo.


Stingo Music Club 	 kwik chrum chrum kwik


N' eus ket a- walc' h a egor dieub war ar bladenn & # 160;? 	 Akukho sithuba samahala esoneleyo se disk.


Eilañ (anvet) 	 Kopa Enegama


Anvioù 	 ezinje Sygic


Astennoù OpenGL 	 Izandiso Ezixhaswayo


Kefluniadur an danvez 	 Uqinisekiso lwe KOrganizer


Gwechall e rannet 	 chrum


Enrollañ ar restr vremanel dindan un anv disheñvel 	 Gcina ifayili ekhoyo enegama elohlukileyo


brud gwin Château Margaux hag hini anv Margaux Hemingway 	 chrum chrum kwik


Republik Tchek 	 kuLawulo oluzimeleyo le Czech


Arsellva Fremont PeakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 US Naval ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation)


Rouedad - TresellStencils 	 Stencils


Tevetegezh d'an destenn e-kichen an arlunioù 	 Amagama okuQala kuFuphi neMifanekiso yeMiqondiso


Aotre ebet evit tizhañ ar chal (stream e saozneg) 	 Akuvumelekanga ukungena kuvimba


Stilo 	 i-Inki


Uhelder 	 & Ubude:


Istorioù 	 kwik


Evit mirout goulevioù all a voned ouzh ar modem keit ha ma vez savelet ur gevreadenn, ur restr a c' hell bezañ krouet evit diskouez emañ ar modem war implij. War Linux ur restr skouerenn a vefe / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Amañ e c' hellit diuz hag- eñ e vo graet ar seurt prennañ. Dre ziouer & # 160;: Lakaet 	 Ukunqanda ezinye iinkqubo ukusuka kwindlela yokungena ikwi modem ngexesha uxhulumaniso lusekiwe, ifayile iingenziwa ukubonisa ukuba imodem iyasetyenziswa. Kwi Linux ifayile yomzekelo izakuba yi / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Apha ungakhetha ukuba olu tshixo luza kwenziwa. Okwendalo: Kwi


Lineel 	 Ilayini


roadennoù ama ñ 	 kwik


Diweredekaat ar maskl herrekundo-type 	 undo-type


yoyoyoyoyoyoyooo yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo 	 chrum


_Adlakaat en e-sav an dilec'h 	 _Yenza Intshukumo Kwakhona


↑ Roadennoù IOC World 	 kwik


Thomas L Friedman 	 chrum kwik


pladenn 	 kwik


Kreskwerenn evit skramm GNOME 	 uMphathi we-Desktop ye-GNOME


KaolackCity in Saskatchewan Canada 	 KoloaCity in Saskatchewan Canada


A ro deoc' h an tu da seveniñ ur goulev goude lazhañ ur gevreadenn 	 Ikuvumela ukuba usebenzise udweliso lwenkqubo emva kokuba uxhulumaniso luvalwe.


Da bep hini eo an holl wirioù ha frankizioù embannet en disklêriadur-mañ, hep ket a ziforc’h, a ouenn, a liv, a reizh, a yezh, a veno politikel pe a veno all, a orin broadel pe gevredigezhel, a leve, a c’hanedigezh pe a natur all. 	 Wonke umntu unamalungelo kwiimfanelo nenkululeko eziqulathwe kule nkcazelo, ngaphandle kokwahlulwa ngobuhlanga, ibala, ubuni, ulwimi, inkolo, ezopolitiko nezinye izimvo, ezesizwe okanye ezentlalo, ezokuzalwa okanye namanye amawonga.


Adenvel an dreuzfollennad testenn 	 Nika igama kwakhona uMaleko woMbhalo


_Ment : 	 i_Sayizi:


Mont d'an deiz a hiziv 	 Yiya kuNamhlanje


Askelenn _GIF : 	 Inqakwana le-_GIF:


Kinnigoù an di_fazier 	 _Iingcebiso ngopelo magama


Roll-skrid nevez 	 Isiqulathi-fayili esitsha


Dizañjer eo an dud 	 kwik


Ha sur oc'h e fell deoc'h digeriñ an holl restroù ? 	 Uqinisekile ukuba ufuna ukuzivula zonke iifayili?


KPresenterName 	 Uxwebhu lolwimi oluphawulweyo olokhuluName


Kadarnaat ment ar skeudenn 	 Qinisekisa iSayizi yoMfanekiso


& Porzh & # 160;: 	 Umfaki:


K_emmañ ar gemennadenn 	 Umyalezo oqhotyoshelweyo


Ingal ouzh 3 eo CUR( 27) 	 CUR( 27) ilingana no 3


% 1 -% 2 Sizhun% 3monthname year 	 inyanga_ unyaka% 1% 2monthname year


Strollad 1 	 Iqela1:


New York Symphony 	 chrum kwik


A ziskouez an arouezennaoueg a zo da implij evit an niveroù linennoù pa vezont moullet. Efedus e vo an dra-mañ ma n'eus ket zero evit an dibab "Moullañ niveroù linennoù". 	 Ichaza ifonti emayisetyenziswe kumanani emigca xa kushicilelwa. Oku kusebenza kuphela ukuba ngaba indlela yoku "Shicilela Umgca Wamanani" ayingo-zero.


Loc'hañ ur c'hoari nevez 	 Qalisa umdlalo omtsha


Barlenn 4 	 Itreyi yesine


Lenner keleierComment 	 Umfundi weendabaComment


Folennoù 	 Iphepha


Degemererien kuzhet 	 Abamkeli abangasebenziyo.


ziwano 	 kwik kwik


Ar ratreañ n'hall ket gwerediñ war an treuzfollennoù o livioù ibiliet. 	 Ukwenza kulingane akusebenzi kwimaleko enezalathiso.


Scarlet Witch 	 kwik


Arloadig Java 	 I-Java applet


Renket mat tre 	 chrum


Roit un urzhiad shell da seveniñ. 	 Ngenisa umyalelo weqokobhe ozakuphunyezwa. @ info: whatsthis


_Treuzkas an darempred 	 Dlulisa Uqhagamshelwano


Mod liv dre & ziouer 	 32 indlela yombala wesuntswana


Kreiztuenn : 	 i-Median:


Binvioù da ziorren ar meziantoù 	 Izixhobo zokuphuhlisa ubucukubhede bekhompyutha


Diskouez barrennoù dibunañ ar prenestr-mañview-action 	 Bonisa ii-scroll_barsview-action


N' hellan ket digeriñ ar servijer- klevet (Alib). 	 Ayikwazi ukuvula Ovakalayo- Umncedisi (Alib)!


Kefluniañ & # 160;... 	 Qwalasela i Conduits...


Cisco - HP MiniStencils 	 StencilsBarStencils


Azgoulennet eo an dilesaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 Kufuneka uBungqinaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


iranek 	 kwik


Staliañ 	 Faka


An holl dielloù 	 Bonke oovimba


Izelaat an nodrezh 	 Umgca Omncincane@ action: inmenu


LampedusaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlamedaCity in Italy


Tuginañundo-type 	 Guqulaundo-type


Dibabit ur restr skrid pe ur restr skeudenn da ziskouez. 	 Khetha @ option: check


Robert Sean Leonard 	 chrum kwik


Restr tclComment 	 Uqeqeshi Wonobumba ababekwe ngokulandelelanaGenericName


Moulañ ar gemennadenn-mañ 	 Shicilela lo myalezo


Reizh 	 Eqhelekileyo


Deskrivadur ar rizh 	 Udidi Lwenkcazelo


d’eoc ’h n’eo sounnet 	 kwik


Oc'h enrollañ ar restr... 	 Ukukhangela...


Ma'z eo gwir, lagadennoù a vez diskouezet evit elfennoù ar peneloù. 	 Ukuba yinyaniso, amacebiso ngezixhobo aboniswa njengezinto ezikwindawo yolawulo.


Ouzhpennañ krommennoù epitrokoidel, Lissajous ha mod spirograf d'an dreuzfollenn vremanel 	 Izoba ii-Spirographs, Epitrochoids namagophe e-Lissajous. Ulwazi oluthe vetshe e-info at http://netword.com/*spyrogimp


Ouzbekistan 	 Uzbekistan


Dibar_zhioù 	 Onokukhetha_kuko


Distrokeyboard label 	 keyboard label


GEOMEAN( gwerzh; gwerzh;...) 	 MEDIAN( ixabiso; ixabiso;...)


_Domani : 	 _Ummandla:


BruneiCountry name (optional, but should be translated) 	 BruneiCountry name


Gant ur mac'her dargouezhek (0 ; 10) 	 Namandla angenamkhethe (0,10)


Titl ar prenestr & # 160;: 	 & Isihloko sewindow:


LIVADUR® 	 Ukusebenza Ijika


Pa voe en em gavet eno 	 kwik chrum


ComoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ComoxCity in Italy


redet 	 kwik


TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TennesseeCity name (optional, probably does not need a translation)


Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel mod burev. 	 Okubonakalayo kwe-%s kuqubisene nemposiso xa bekuqala.


Kemmet 	 Elungisiweyo


Fazi en ur ezkargañ an testeni 	 Isiqinisekiso Sirhwetywe ngapahakathi


breutaer 	 chrum


Implijit ar c' hiz dre ziouerNo text or background color set 	 Sebenzisa & Iindlela engaqgibekangaNo text or background color set


Bizskrivit munudoù ho kont 	 Faka iinkcukacha ze-akhawunti


Kefluniañ kevreañ restroùName 	 Qwalasela uloyamiso lwefayileName


Roll istor 	 Imbali


Strollad al labour & # 160;: 	 Iqela lomsebenzi:


Livioù ibilietimage-type 	 image-type


Language 	 XML (iDebug) Language


Tarzh & # 160;: 	 Iimvelaphi


Folenn c' hiz 	 stylesheet


N'eus ket tu kavout arouez Bonobo_Plugin_info e-barzh `%s' 	 Alufumaneki uphawu i-Bonobo_Plugin_info in `%s'


Name=Dielloù FTP 	 Name=Ushicilelo lukawonke- wonke kunye namaxwebhu eMbali


Digenweañ 	 Yekisa ukuphithana


Emzalc' h ar gwiadComment 	 UkuziphathaComment


Alberz 	 Yijonge phambi kokuyishicilela


Ahel- Y 	 Imigca enqamleza esiqwini ye- Y


Mod moulañ 	 Indlela yoshicilelo


‘m eus 	 chrum


Kemmer aeladoù 	 Umhleli weNkangeleko


Strolladoù diavaez 	 Bonisa Ibar yesixhobo engaphezulu


Assav an dibarzhioù diouzh... 	 Gcina kwakhona ekunokukhethwa kuko okuvela...


N' hellan ket tizhout ar pladennig pe an unvez pladennig Ensoc' hit ur pladennig mar plij ha bezit sur oc' h eus diuzet un unvez pladennig reizh. 	 Ayinakunikezela ifloppy okanye i floppy drive Nceda faka i floppy kwaye qinisekisa ukuba u khethe esebenzayo i floppy drive.


Eur uhel 	 IYure eseMantla


Digarezit, met dav eo deoc'h reiñ un anv liv diarver evit al liv nevez. 	 Uxolo, kodwa kufuneka ubalule igama elizalisiweyo lombala omtsha.


Digeriñ un diell nevez-implijet 	 Vula uvimba obesandul' ukusetyenziswa


Do shanbe 	 Ayabiwanga


%s : N'hall ket lenn rummad ar skrammañ 	 %s: Ayikwazanga ukufunda uDidi lweSikrini


Traoù Messier 	 Injongo ye messier


Enrollañ dind_an... 	 Gcina N_jenge


Sao Tome ha PrincipeName 	 Name


& Dibarzhoù an dastumer & # 160;: 	 Hlela iinketho


Sienkiewicz 	 chrum


veze veze veze 	 kwik chrum


Gwarded 	 kwik


Nodrezh evit an anvioù & # 160;... 	 Tshintsha i Admin


Kartenn ar meurez : 	 Magenta:


A2x5paper size 	 paper size


Deskrivadur : 	 Inkcazelo:


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Undoqoe MgidlanaEMAIL OF TRANSLATORS


Reoler an ampled GNOME 	 ULungelelaniso ngasembindini lwe-GNOME


Como oa ganet 	 kwik


Aozerez an arloadig pegsoñjoù 	 Ifektri yenkqutyana yekhompyutha yamaphetshana ancamathelayo


Tchekoslovakia 	 Tshikoslovakiya


_Enrollañ Evelkent 	 Gcina Njenge


Bodet sened - iliz Lyon 	 kwik


Krouiñ & # 160;... 	 jikelezisa


kappa 	 eNepal


Ar c' hentañ ha warn- ugent 	 Eyamashumi amabini ananye


Mamm Amy 	 chrum


Prest. 	 Ilungile.


Sevel a- bik 	 chrum


Bachelouriezh + 	 chrum


_Ruz 	 iB_omvu


dianav 	 ayinagama


Fontaine 	 kwik


Lañser ar poenter standilhonañsample-points-action 	 Ukuhlenga-hlengiswa kwendlelasample-points-action


Etibarən € 21.10 EUR € 29.54 EUR 	 Isihloko esiyiNtloko - € 11.99 EUR


Balañs 	 Iityuwapressure unit symbol


hollsaoznek bras kentañ Samuel Johnson 	 chrum kwik


war 	 chrum


BremañNone 	 NgokuNone


Handlev ar goulev 	 Uhlobo lwenkqubo


Diskouez an holl & restroù 	 Fihla Zonke & Ifayile


Skrammañ/kuzhat ar prenestr barenn ostilhoù. 	 Bonisa/fihla ifestile yebar yezixhobo.


Afrika/ Brazzaville 	 Africa/ Brazzaville


voe eus Akademiezh Sveden 	 chrum kwik


Un anv berr evit an aelad audio 	 Igama elifutshane lenkangeleko enesandi


_Dilemel an ilrezenngradients-action 	 gradients-action


Santa Cruz de TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain


Naṣar a savas emirelezh Granada 	 kwik chrum kwik


Enrollañ evel ur pa_trom 	 Gcina I_drafti


Kemmañ & # 160;... 	 Tshintsha... @ action: button Add a new message header field (open dialog)


Staliet neuze tiez kêr anneks 	 chrum


Enrollañ _dindan... 	 Gcina _Njenge...


Kemmañ ar reolenn 	 Isikhumbuzi!!


Klask an dra 	 Shukumisa Injongo (ii)


Sendmail 	 Thumela iposi


Ha fellout a ra deoc' h da vat lemel an notenn% 1 & # 160;? 	 Ingaba uyafuna ngokwenene ukucima lo mbhalo?


Ratreer red 	 Umlondolozi okhoyo


Adkargañ 	 Layisha kwakhona


Adventañ an dreuzfollennundo-type 	 undo-type


Arzour dianav 	 Igcisa elingaZiwayo


Marzhenn zehou 	 Umgca Wasekunene


default:mm" or "default:inch 	 I-Groupware Suite ye-Evolutiondefault:mm" or "default:inch


& Adventañ 	 & Yenza ubungakanani kwakhona


Linennoù steredeg 	 Iilayini zeqela leenkwenkwezi


War ar 	 chrum chrum


JB9paper size 	 paper size


Klasket en deus an arload "%s" kemmañ ul lodenn eus ho kefluniadur n'oc'h ket aotreet da gemmañ gant ardead ho reizhiad pe bourchaser ho reizhiad korvoiñ. Un darn eus an arventennoù diuzet ganeoc'h ne vint ket efedus pe atoret e vint ar wech a zeu ma vo loc'het an arload. 	 Inkqubo "%s" ezama ukutshintsha umba othile kwisimo sakho ongavunyelwayo ngumlawuli wenkqubo yakho okanye umthengisi wenkqubo ukuba uwutshintshe. Olunye kumiselo olukhethileyo lusenokungenzeki okanye lungagcineki xa usebenzisa le nkqubo kwixesha elizayo.


Tremenger ha gont an arveriadComment 	 Ulwazi Lohlobo lwamagamaComment


Finland Sveden [ 	 kwik


_Lez darrur 	 uB_ude:


gant Walt Disney 	 kwik kwik


Adurzhiañ an treugundo-type 	 Indlela yoku-odola kwakhonaundo-type


_Ment : 	 i_Sayizi:


Echu eo ar skarzhañ 	 cima ngokugqityiwe Ku- Dos Hlenga- hlengisa Okugqityiweyounspecified priority


Club 	 chrum


Sil ebet bet diuzet 	 Akukho sihluzi sikhethiweyo


Unaniezh Europa 	 noMbutho woRhwebo olukhululekileyo


Enlinenn omp. 	 Siselayinini!


Merkerioù da implij evit popt 	 Iiflegi ezisetyenziswa kwipopt


bihanaat 	 dilika


merkañ goueliekadur 	 chrum


EUR EUR 	 izimvo


Merdeer skoazellañ GIMPhelp-browser-type 	 help-browser-type


Nodrezh evit an anvioù & # 160;... 	 Igama Umgca...


Arc'hdugez Elisabeth Marie von Österreich gant Philip Alexius 	 kaKumkani Leopold II


Stadoù diwezh 	 Imimiwo yangoku


Serriñ ha dilugañ 	 Vala _Uphume


GleidescopeName 	 Umboniso ongatshintshiyoName


E_nlakaat un arc'had Diverkañ a dremen e-biou al lastez 	 Q_uka umyalelo u-Cima odlula Umgqomo


oa ur skrivagner norvegek 	 chrum chrum chrum chrum


zo er rumm 	 Vula kwi Ncwadi Yedilesi


Alt+Ctrl a cheñch ar genurzh. 	 u-Alt+Control batshintsha ubume.


& Kontoù 	 & Ii akhawunti


N' eus gwenn bev kavet ebet 	 % 1 umahluko


Di_uzer 	 uKhetho


AR EN IT 	 Mzuzu


Ur c' hoari taolennGenericName 	 Umdlalo WebhodiGenericName


TchadName 	 IkhadiName


N'eo ket bet gouest gedit da gavout bonegañ an arouezennoù. 	 Ayikwazanga ukuvula ifayili "%s" isebenzisa u%s uphawu lokukhowuda.


& Kevreadennoù & # 160;: 	 & Iziseko zedata:


Litiom 	 Lithium


Lizher elektronek 	 Email


Arloañ ar patrom 	 Gcina i Template


Ledander & # 160;:% 1 	 Ububanzi:% 1


Ma vez enaouet, e kelaouo gnome-sessions an arveriad-ez a-raok echuiñ gant an estez. 	 Xa yenzwe yangasebenzi, i-gnome-session iya kuthundeza umsebenzisi phambi kokuphelisa iseshoni.


Tu al logodennleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Zoomañ da 100% 	 Sondeza & Ngaphakathi


Alberz ur bajenn eus an teul da vezañ moullet 	 Ukujongwa kwephepha ngaphambi koshicilelo kuxwebhu oluza kushicilelwa


Lastez 	 Inkunkuma


Anvioù ar c' hoarierien 	 Igama Lomdlali


Kuitaat kPPP a serro holl ho dalc' hoù PPP. 	 Ukuphama kwi kPPP kuzakuvala eyakho Intlanganiso ye PPP.


Dianav eo stad ar pod-tredan 	 Ubume bebhetri abaziwa


ALUniversal Time 	 LT: Universal Time


Lañser Dibarzhioù ar binvioùtool-options-action 	 tool-options-action


Kenderc' hel 	 Qhubeka nomsebenzi


Homa ñ he 	 chrum kwik


Kemmañ liv ar bevenn 	 Khetha umda wesiqalo omtsha.


Diweredekaat kemennoù pa vez _ezvezant pe ac'hubet 	 Simise isazisi xa uha_mbile okanye uxakekile


Rannoù eus sav ar film eo an holl werzhioù 	 Onke amaxabiso angamaQhezu obuDe beFilim


KadunaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LundCity name (optional, probably does not need a translation)


Ingal ouzh 0 eo INV( 0) 	 INV( 0) ilingana 0


lec’hienn | Darempred | 	 chrum


Ostiz 	 Umququzeleli


Furchal ar porzhioù & # 160;: 	 Hhangelo iincwadi kwizibuko:


TulaCity in Croatia 	 TulsaCity in Croatia


Krogad en egorName 	 Ubunzulu BomphezuluName


Eilañ 	 Ukhuphelo Lomfanekiso


*. bgnd_BAR_Skeudenn drakleur (*. bgnd) 	 *. bgnd_BAR_Background Image *. bmp_BAR_Windows bitmap file (*. bmp)


ViljandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinelandCity in Estonia


& Liketenn/ Deiziad & # 160;... 	 Imifanekiso:


Ha fellout a ra deoc' h da vat lemel ar strollad% 1 & # 160;? 	 Ingaba ufuna nyani ukucima iqela '% 1'?


_DisevelEject 	 _Hlisa umthamoEject


Liestueg 	 & Isixhobo Somzobo onamacala amaninzi


Kemmañ leuniañ al liv 	 Tshintsha Umbala Wesiba


Izili ar strollad 	 Amalungu eQela


ARMOR 	 chrum


Ouzhpennañ mard eo nevesoc'h nemetken 	 _Yongeza kuphela ukuba zintsha


Dalc' h dianav 	 Intlanganiso


Ouzhpennañ ur reolenn 	 Isikhumbuzi!!


& Diwezh & # 160;: 	 Isiphelo:


N' eo ket mat an eur 	 Ayisebenzi% 1 parameter@ info


Dre Naoned Roazhon An Oriant Landreger Kemper pe c'hoazh Brest 	 chrum chrum


Alfa : 	 i-Alpha:


Enlakaat kinkla_durioù ar prenestr 	 Ukunqamleza


Oberennoù damheñvel pe handelvoù 	 ngokuhlukile


KAddressBookGenericName 	 Indawana ye Addressbook


Rockford zo 	 kwik


Niver a linenn leun 	 Inani leelayini ezipheleleyo:


Bet en 	 chrum chrum


tren Arme Ruz 	 chrum


8card symbol 	 card symbol


Dehouad 	 Okwesandla sasekunene


Skeulaat an dreuzfollennundo-type 	 Linganisa Umalekoundo-type


Gobari & # 160;: 	 Uhlobo:


Testeni diamzeret 	 Isiqinisekiso siyasebenza.


Kreiz an efed trellañ 	 Umbindi weziPhumo ze-Flare


_Tevder : 	 _Ubungqindilili:


Istoradur 	 Imbali


Enrollañ ar & C' herzlevr & # 160;... 	 Gcina & Ungeno...


Kevredigezh Embannerien 	 kwik kwik


Norzhek 	 isiNordic


Kefoskañ al linennoù diuzet 	 Qalisa nganeno kulo mgca ikhethiweyo


Kas ur bostel da ratreer an arload 	 Buyisela isicelo esinikiweyo 'sessionId'.


Republik Tchek 	 Kuba


Charles A 	 chrum


Paramount Columbia et 	 chrum


& Penn- gwenn 	 & Penguin


(Diw)gweredekat ar c'hoagenniñ (donder ar skeudenn) 	 Ukwenza kusebenze/ukwenza kungasebenzi ukwenziwa kwenaphu yesigingqi (ubunzulu bomfanekiso)


& Neudenn 	 Amasonto


Efailwen gêriadenn 	 chrum


Mervel reas Dagobert 	 kwik


dégemér vad d’or 	 kwik


Fazi en ur arnodiñ an diell. 	 Kwenzeke impazamo ngelixa kuhlolwa uvimba.


Dibabit ur borzh mat. 	 Khetha ufako olusebenzayo.


Spike Lee 	 kwik


Tredanel - lampStencils 	 Stencils


ID ar roll istor 	 I-ID yeMbali


Du / XL Du / 4XL Du / 5XL Du / L Du / XXL Du / XXXL Gwin Coch / XL Gwin Coch / 4XL Gwin Coch / 5XL Gwin Coch / L Gwin Coch / XXL Gwin Coch / XXXL Navy Blue / XL Navy Blue / 4XL Navy Blue / 5XL Navy Blue / L Navy Blue / XXL Navy Blue / XXXL 	 Iqoqo: $ 50 ku $ 100, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL, bonke, zonke Products, Mnyama, Emnyama nemhlophe, I-Black White Hlola, Amakhanda kunye neekhempe, Izambatho eziqhelekileyo, umqhaphu, Iingubo zokugqoka, L, ezinkulu, Ingubo Yomda Omude, M, phakathi, Imibala emibala, Plaid Clothing, Izambatho zoMkhulu, Iingubo eziprintiweyo, S, Iingubo zokugqoka, Small, Spring 2018, Izihloko, Mhlophe, X-enkulu, XL, zubaan, XXXL


Kefluniadur X11 	 X11 Ukumiselwa kwenkqubo yekhompyutha


Implijit ar gefluniadur KDE 	 Ifaka imixholo yefayile...


stumm ofisiel 	 Bangalore


Titouroù personelaet 	 Ulwazi Ngobuqu Bakho


Ouzhpennañ ur bouetadur 	 Dibanisa Ungeniso


vihanañ Brazil 	 chrum


Aozañ 	 ehlelekayo


_Arredaoliñ an diuzad 	 _Kopa Okukhethiweyo...


Munu_doù 	 _Iinkcukacha


Ganet e 	 kwik


Dehoù & # 160;: 	 Sukugquma Ngasekunene


_Uelinennek 	 i-_Bilinear


ijinerezh tredan e skol - veur 	 chrum kwik


Bihan a-walc'hSize 	 X Incinci


Dibaber livioù 	 Imibala:


& Skridoù 	 & Okubhaliweyo Iziganeko


Japon 	 Japan


Kadarnaat serradur ar s_keudennoù ket enrollet 	 Qinisekisa ukuvalwa kwemifanekiso enga_gcinwanga


a war 	 chrum


Enrinek 	 Ekhowudiweyo


Stlepel ar seizenn en ur zivountañ 	 Khupha ngaphandle inganyuki


Knots & # 160;: 	 Amaqhina:


Hogen ne c’hell 	 Guangdong


& Diskouez ar bevennigoù 	 Ii Tags ze Table


Urzhiad & # 160;: 	 Umyalelo:


ur staget 	 kwik


Trinidad eo ar gêr- 	 chrum


Dibab un teuliad 	 nazo zonke iziqulathi zeefayili zangaphakathi


Linenn & # 160;:% 1 Unsure if it is possible to attend. 	 Ilayini:% 1Unsure if it is possible to attend.


& Dilemel barenn an ostilhoù 	 Ibar yesixhobo somhleli


Renkell nevez@ action: inmenu 	 Incwadi enenkcukacha Entsha: @ action: inmenu


C' hoari a vrezelekaouriezhName 	 Logic GameName


_Enrollañ al liv amañ 	 _Gcina apha umbala


Stadoù-Unanet 	 Enkosi


URL FTPName 	 ftp URLName


Anv an arveriad : 	 _Igama Lomsebenzisi:


RingkoebingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReddingCity in Jylland Denmark


skrive 	 kwik


Eilad hewel anvet 	 Kopa _Ebonakalayo


Abeg ebet. 	 Akukho sizathu.


bouetadur 	 ungeno


Stad C'hall gant un 	 kwik kwik chrum


Ruz indiekcolor 	 Indian Redcolor


berzh er 	 chrum kwik chrum chrum kwik


to view 	 Khetha isitshixo sikawonke- wonke esinokuncamathiselwa. to view


Dispartiañ a rejont an eil diouzh egile 	 Kwik chrum


N' eo ket ur mollad kefluniadur mat% 1. 	 Izicatshulwa zencwadi yedilesi yoqwalaselo


Krouidigezh Politburo 	 kwik


Aozañ & # 160;... 	 Dibanisa ikhonkco...


Fazi 	 The priority of the mirror


Netmask/Rakger 	 I-Netmask


Dikrouilhiñ ar restroù 	 Sukuyitshixa Ifayile


DEC2BIN( gwerzh) 	 DEC2BIN( ixabiso)


Arveriad & # 160;: 	 Umsebenzisi:


Cisco - Servijer proksi SIPStencils 	 StencilsBarStencils


O SKRIVAÑ AR GEFLUNIADUR 	 WRITING CONFIGURATION


Sinaek Hengounel 	 i-Cinese Traditional


nijerezioù 	 chrum


AbkhaziegName 	 AbkhazianName


Goulenn flapañ resevet 	 Kukhona isicelo sengxoxo esigenayo


Mozilla Thunderbird 	 i-Thunderbird


Getz 	 chrum


SulSTART to END 	 IcaweSTART to END


Stil ar miltamm 	 Isimbo sephazile ye-Jigsaw


Ar ger red hepken 	 & Amagama apheleleyo kuphela


Embanner testennoù 	 Umhleli wombhalo


Arc' hantin 	 Argentina


Emgav nevez 	 Idinga Elitsha


Kemmañ an troerezh 	 Tshintsha Ukujikeleziso


Leuniadur an daolenn 	 ITheyibhile yokuZalisa


Breizh a-enep ( 	 chrum


Trec ’h 	 chrum


sizhun dremenet 	 chrum


Tu al logodenn 	 Sebenzisa imimiselo u-X


O kenaozañ ar skeudenn...composing 	 Ukuvula izi_thuba kumfanekiso:


Pajenn ) 	 chrum kwik


SonarName 	 Ingxelo YendlekoName


Setu ar servijoù hegerz war ho reizhiad. Evit loc' hañ ur servij, stlejit anezhañ en dachenn « & # 160; Loc' hañ & # 160; » ul live seveniñ. Evit paouez unan, grit kement- all en dachenn « & # 160; Paouez & # 160; ». 	 Ezi zi iinkonzo ziyafumaneka kwi khomputa yakho. Ukuqala inkonzo, yirhuqe kwi Qala icala lomphakamo wobaleko. Ukuma apha, yenza okufanayo kwi Yima icala.


RV da dreuzwelustertags-locale:lt 	 I-FG Kokubonakala Kwelinye Icalatags-locale:lt


Kefluniañ ar reollin/ traoñ & # 160;... 	 Qwalasela Umbhalo ophezulu ephepheni/ Umbhalo osezantsi ephepheni...


VGA 1024x768, 16. 7M liv (792) 	 VGA 1024x768, 16. 7M imibala (792)


& Mont 	 & Hamba


Diwar-benn an arload-mañ 	 Bonisa uhlobo olusebenzisayo


Setu ment an nodrezh implij da ziskouez skrid er prenestr Konqueror. 	 Oku bubungakanani bohlobo lwegama elisebenziswa ukubonisa okubhaliweyo kwii window ze Konqueror.


Vreiziz o devoa 	 kwik


Dibenn 2 & # 160;: 	 Isiphelo 2:


Dibabit ur restr klevet da seniñ. @ info: whatsthis 	 Khetha ifayile yombhalo onokuyibonisa. @ info: whatsthis


Goullonderiñ an istorig 	 Cacisa iMbali


Sil ezporzh TIFF evit KritaName 	 Isihluzi Sokurhweba ngaphandle se KWord RTFName


eo Finland 	 kwik kwik chrum


Breiz a 	 kwik


Arredaoliñ al livao_uegpalettes-action 	 palettes-action


krennhigh priority 	 high priority


& Backgammon ouzh ar gwiad 	 & Backgammon kwi Web


Diskouez al & liammoù 	 Bonisa & amakhonkco


marv 	 cima


Diuz_añ amañ : 	 K_hetha apha:


Rizh al liv a-zehougradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Pajenn gwiad & # 160;: 	 Iphepha le web:


Kalifornia SUA e kontelezh 	 kwik


Giz ar vir 	 Faka Uhlobo


Ment aar bajenn 	 Ubungakanani Bephepha


Eno edo 	 chrum


e Kolombia 	 chrum


Izieu kaset savadurioù dehoù deportet 	 chrum


Rogers a asant lavarout Red 	 chrum kwik


kêr - benn 	 chrum


Ne m' eus ket gallet lenn% 1 	 % 1 ayifundeki


Arabeg 	 i-Arabic


Straed 	 Isitalato


SantiagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SantiagoCity in Chile


Kelc'hiad livverkel 	 Ivili lemibala


Kedaozselect-criterion 	 select-criterion


Kalz 	 Ezininzi


konsole, letrin, termenellName 	 konsole, isakhelo esiqulathe ibhodi yezitshixo, isiphelo sendlelaName


arvest kreizennet al London 	 chrum chrum kwik


Lenn- hepken 	 Funda- kuphela


13 Hi c'halvas 	 kwik


Samoa amerikanekName 	 Emelika, EzantsiName


Desteudañ ouzh an dealfou hag ar gael 	 Ukusnepha isiKhokelo kunye ne-Grid


Arventenn k : 	 iParamitha k:


E veajoù 	 kwik


Klask an hini _kent 	 Fumana eGqithileyo


Good girl 	 chrum


Ergrafañvector-mode 	 vector-mode


Fazi en ur zilemel ar skeudenn %s 	 Kwenzeke impazamo ngelixa kucinywa umfanekiso %s


A ya war-raok 	 IneNkqubela-phambili


Loc'hadur eus GIMP 	 Ukuvula i-GIMP


Tudeg didrouz 	 kwik kwik


Titouroù an daolenn hentañ 	 ULwazi lweTheyibhile oluThumelayo


_4:1 (400%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Amañ ez eo ret deoc'h enankañ anv ar c'havlec'hiad m'emañ skeudennoù an arlunioù. 	 Apha kufuneka ufake igama lovimba wefayili apho imifanekiso ye-aykhoni ikhoyo.


Name=EmacsName 	 Name=SmartcardsGenericName


Digeriñ un termenell el lec'hiadur an teul 	 Vula ifayili kwindawo evulekileyo


Tonennoù _teñval 	 iZi_thunzi


GLForestFire 	 Umlilo Wehlathi we GL


Kodadur 	 Cwangcisa i & enkhowudi


Ment an termenell zo bannoù x linnennoù 	 Isiphelo sendlela sobungakanani bemihlathi belayini ze x


Klikañ-riklañ evit dilec'hiañ an treug dro dro dezhañ 	 Cofa-Rhuqa ukushenxisa indlela.


250, 2x 	 250. 2x


_Digeriñ...file-action 	 _Vula...file-action


O tilemel an daoulagad ruz 	 Ukususa umbala...


Goullond_eriñ al lastez 	 _Chitha Umgqomo


% Echu 	 I-% Igqityiwe


June 25 2019 October 16 2019 Posted in Toilettes Tagged gant de boxe gant de 	 chrum chrum kwik


Gwintañ an dreuzfollennundo-type 	 Tyhila Umalekoundo-type


Gwenn 2000 x 800Comment 	 Comment


Lies bir 2Stencils 	 Stencils


Linennoù a-veskellguides-type 	 guides-type


AnadyrCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnkaraCity in Far East Russia


Fazi diabarzh 	 Internet


Gouof August 	 ka Julof August


Kefluniadur an dilerc' hier 	 Izicwangciso ezinophawu lomenzi weyelenqe


Aozañ ar gizioù 	 Umahluko


Submission 	 kwik


Gwelout al labour diuzet 	 Khangela umsebenzi ochongiweyo


Ouzhpennañ un darempred... 	 _Faka unxibelelwano


Skouer 	 Umzekelo


Enrollañ an teul e 	 Gcina Uxwebhu Njenge


Sevel ar g_welioùimages-action 	 _Nyusa Okubonakalayoimages-action


Gouestlet 	 chrum kwik


Kartenn 	 umzobo obonisa ubume bovimba wolwazi


Roll an darempredoù 	 Ukuvavanya Ushicilelo Loqhagamshelwano


gant Mike Nichols 	 kwik chrum chrum


.. Mat eo 	 .. Kulungile


Emgefreek@ item: inmenu Text Completion 	 Ngokuzenzekelayo


& Lemel ar paperenn- reol eus ar raktres 	 Isusa ifayile kwi projekti


Kinnig a ra an neuz a-vremañ un drekleur hag un nodrezh. 	 Lo mxholo ucebisa okungasemva:


Gwerzh uc'hek GID : 	 Ubuninzi be-UID:


fins el 1987 	 chrum kwik


Azerbaidjanek 	 isi- Azerbaijani


Patromoù dihuner 	 Ukungaqgibeki kwe Alarm@ info/ plain


Iztitloù an testenn 	 Izihloko zesibini


15 - 26 Mo RAM hollek 	 15 - 26 MB Ionke RAM


Haezadusted 	 _Ukufikelela...


Riblenn en traoñ 	 Umphetho osezantsi


A5 Extrapaper size 	 paper size


Ezkargañ ar restroù 	 Layisha phezulu ifayile...


Banielloù dibar : 	 Iiflegi ezizodwa:


Azgren_aatStock label 	 Stock label


E e 	 chrum kwik


Boud 6 - Metalek 	 Pad 6 - Metallic


Restr ebet 	 Gcina ifayili


ur Golden 	 chrum kwik


Servijeroù LDAP 	 Iiseva ze-LDAP


8, 5 x 13 	 8. 5 x 13


Berzh 	 Impumelelo


Lemel an hini & red 	 Cima Kwangoku


Bez 'ez eus un teul gant an anv- se endeo Ha fellout a ra deoc' h e rasklañ & # 160;? 	 Iphepha lovavanyo luthunyelwe ngempumelelo kumshicileli% 1.


Zink 	 Zinc


Ur renkell eo oc' h eus roet. 	 Ukhankanye ulawulo!


Liv kig eogcolor 	 Salmoncolor


Kuñvaa_t 	 Iyagu_disa


leurenn 	 kwik


TWMComment 	 HTMLComment


_Serriñ ar prenestr 	 _Vala Ifestile


Deskrivadur : 	 Inkcazo:


Arverañ an envonegañ Run-Length _1 eizhbit 	 Sebenzisa unxulumano lwe-_1 byte Run-Length


N'eus nemet ar yezhoù gant ur geriadur staliet er roll ar yezhoù. 	 Uluhlu lweelwimi ezifumaneka apha lubonisa kuphela ezo lwimi zinezichazi magama ozisekileyo.


_Enrollañfile-action 	 _Gcinafile-action


Diarunusted a-serzh ar skeudenn.unit-singular 	 Ubungakanani bomfanekiso othe nkqo.unit-singular


Kevregat dialuskel 	 Umzobo Oyi mveliso eyelelene nongeniso


Lemel ur strollad 	 Ulawulo Olungagqibekanga


Saozneg SUAName 	 isiNgesiName


Kogn (diri) 	 Ikona (amaqondo)


Diuzer livioù an dreistnova 	 Isikhethi soMbala se-SuperNova


Teul KWord nevez & # 160;: Comment 	 Uxwebhu Olutsha lwe KWordComment


prc 16kpaper size 	 paper size


Paouezet 	 Isantya


Un talbenn grafikel da fingerName 	 Ixesha Lokwenza ngexesha elinye iConduitName


Loc' hañ al lugent 	 Iplagi efakiweyo


anvet Avatar 	 chrum


Orañjez 	 Orenji


Adseniñ & # 160;: 	 Phinda: the gradient will be drawn with the color order reversed


kartennoù 	 iikhadi


Aozañ ar pajennoù & # 160;... 	 & Hlela...


Enrollañ evel restr vrevennek IFS 	 Gcina i-fractal esebenzayo kwfayili


Far EastRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WalesRegion/ state in Russia


Deux Sèvres 	 kwik


Treiñ ar bajenn gwiad 	 Guqulela Iphepha le Web


c'hreisteiz Danav a chomet 	 kwik chrum


Ratreer red 	 Umlondolozi Okhoyo


Moneiz 	 Ukhetho Lwangoku


Fazi lazhus er restr skeudenn PNG : %s 	 Impazamo ekukufa kumfanekiso wefayili i-PNG: %s


pebeiladur 	 kwik


4 - 5 Mo 	 4 - 5 MB


da Willem 	 chrum


y y o yo yo 	 kwik