Gwelus 	 Iqhosha lokukhumbula


diverket war Commons 	 kwik


Rouedad - HubStencils 	 Hlela umxhulumanisi WokhupheloStencils


Trobarzhell an engraver CD & # 160;... Comment 	 Icebo le CD/ DVD- ROMComment


Karr- nij 	 Icacile


OUzhpennañ ur sinadur 	 Yongeza iskripti sosayino


@ info: shell 	 Sebenzisa -- ukufumana uluhlu lwelayini zemiyalelo ukhetho.


y (pikselioù) 	 ii-Pixel


Koumoulennmahjongg map name 	 mahjongg map name


K_emmañ ar gemennadenn 	 _Hlela umyalezo


Divizionoù 	 chrum


Home - Piou Piou 	 Ukukhangisa


mab da Rhodri 	 kwik


saastumus s s'aastumus 	 kwik


Egor dieub ar bladenn & # 160;: 	 Isithuba esingenanto kwi% 1:


URL restr an deiziadur@ item: inlistbox 	 URL ye fayile ye calendar@ item: inlistbox


00 Here 0000 da 00:00 PM 	 Oct 00 0000 nge 00:00 PM


Barrenn araogennWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Arc'hwel Delta 	 Umsebenzi we-Delta


_Gervel 	 _Biza


Skeude_nn 	 U_mfanekiso


& Goulev 	 Inkqubela


Ne m' eus ket gallet enrollañ ar restr " 	 Ayinakuyigcina ifayile "


Graet eo ar gefluniadur 	 Uqwalselo Lugqityiwe


Dibosupl eo kas ar gwezhiadur da benn 	 Ayinakho ukwenza umsebenzi


An daou anezho 	 kwik


Paotr ar patatezName 	 Umfana wetapile Name


Mentrezh 	 _Lungiselela


Postel gant %s 	 Imeyili ivela %s


tableauslot hint 	 Shenxisa inkunkuma iye kwi-stocktableauslot hint


Sans 12 	 I-Sans 12


Titl ar prenestr 	 Isihloko sonxibelelwano lokukhetha ifayili.


Stumm al levraoueg & # 160;: 	 KDE- Uxwebhu le layibrari lufunyenwe


Ton a & heul 	 & Ingoma Elandelayo


Titl 	 Akukho wonga


Mar fell dit diskouez an nodrezhoù OpenType evel skeudennig 	 Noba kwenziwe ukutyhila okukhawulezayo kweefonti i-OpenType


_Respont 	 _Impendulo


Miltamm 	 Isphazile ye-Jigsaw


Breizhadez 	 kwik


Respont 	 Impendulo


Bez e vez troet KDE e kalz yezhoù a- drugarez da skipailhoù treiñ ar bed. Gweladennit http: // l10n. kde. org evit muioc' h a ditouroù diwar- benn ar "" raktres KDE 	 KDE iguqulelwe esixhoseni liqela le translate. org. za: u- Antoinette Dekeni, Dwayne Bailey, Lwandle Mgidlana, Thelma Lungcuzo KDE iguqulelwe kwiilwimi ezininzi. Enkosi kumsebenzi wamaqela oguqulelo lolwimi kwihlabathi lonke. Xa ufuna ulwazi oluphangaleleyo nge KDE ngokujikelele ndwendwela i- http: // i18n. kde. org


Mont d'an ivinell 10 	 Vula ucime uye kwi-Tab ye-10


Pelec'h : 	 _Phi:


Divizout diw_ezatoc'h 	 Tha_tha isigqibo nelinye ixesha


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 Bhrawuza


Ha fellout a fell deoc'h adderaouekaat an holl wellvezioù betek o gwerzhioù dre ziouer ? 	 Ingaba ngenene ufuna ukuphinda umisele zonke izihluzi kumaxabiso amiliselweyo?


8chess-notation 	 number


Gwezhiad & # 160;: 	 Ukhetho


Didalvioudek ar ger-tremen enanket 	 I-password efakiweyo ayisebenzi


Ne m' eus ket gallet krouiñ ur gevreadenn rouedad 	 Ayikwazanga Ukwenza Indibaniselwano Zomsenenzi womnatha


Prientiñ ar restroù diuzet da vezañ eilet gant un arc'had Pegañ 	 Lungisa iifayili ezikhehiweyo ukuba zikotshelwe ngomyalelo Wokuncamathelisa Iifayili


al lojeiz e 	 chrum chrum


Skridennad 	 Umbhalo


Fazi KMail 	 Uthutho & olukhethekileyo:


Dibounneroc' h 	 Iyakhanya


Skinekgradient-type 	 gradient-type


stered 	 kwik kwik


Lakaat an dihuner & # 160;... 	 Umbala Wombhalo...


gant un nor digor un 	 chrum kwik


KonsoleName 	 Konsole YengcambuName


& Bcc & # 160;: @ info: whatsthis 	 % 1: idilesi ye email eyongeziweyo@ info: whatsthis


Padelezh : 	 Ubude bexesha:


Diuz Pep tr_a 	 Khetha _Konke


Mererezh an argerzhoùComment 	 Iplagi ezifakiweyo ze NetscapeComment


Marc'hegchess-piece 	 isibhozo


_Ilrezenn 	 iMaphu ye_Gradient


evit On Waterfront 	 chrum kwik


Acordeon Tango 	 Tango Accordion


N'eus media ebet en drobarzhell '%s' 	 Isixhobo '%s' asina-media


Bez 'ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul- mañQXml 	 imposiso yenzekile ngexesha lokukhetha uhlobo loxwebhu lokuchazaQXml


Hirgarrezenn 	 & Uxande


Kuzhat furcher ar restroù 	 Bonisa/ Fihla Ifayile Yomkhangeli Zincwadi


Restr 	 Igama lefayile:


Mor Habask/ Kwajalein 	 Pacific/ Kwajalein


íàêîïèòü ìíîãî 	 chrum kwik


astr B RobeTrapèze Femme Femme 	 chrum chrum


Lakaat ur ger-tremen evit an diell-mañ 	 Chaza i-password yalo vimba


Dilemel ar skurzer diuzetchannels-action 	 channels-action


oberennoù Rosa Luxemburg 	 kwik kwik


Nantes 	 Github


Renkelloù da gentañ 	 Abalawuli Kuqala


Clara Cuba 	 kwik


Siloù skrammañ...view-action 	 Bonisa_Izihluzi...view-action


180 derez 	 180 Amaqondo


Stagadus 	 Iyasikeka


Ezporzh meuziad ar sinedoù & # 160;... 	 & Rhweba ngaphandle i vCard 3. 0...


Titouroù 	 Inkcukacha Yomshicileli we IPP


Leuniañ & # 160;: HSB 	 Gcwalisa


Compagnie 	 kwik


C'hoant hoc'h eus da zilemel an elfenn-mañ eus ho kefluniadur ? 	 Ufuna ukucima inkqutyana ye-applet kumiselo lwakho?


Lemel ar gwisk 	 Cima ulwaleko


Golden Harvest 	 chrum kwik


Kelc' h 	 Isangqa


Knorring 	 chrum


Dolioù kenempret re don & # 160;!. 	 Imijikeleziso ihlohleke nzulu kakhulu!


_Aelad : 	 i_Nkangeleko:


Handelv ar goulev 	 Uhlobo lwenkqubo


Dastum 	 kwik


Hebraek 	 i-Hebrew


SenegalName 	 EsemthethweniName


MontserratName 	 UmphathiName


pogrom ha 	 kwik


Doire stêrioù 	 kwik


HANTER 	 isiXhosa


Hejer ha Lukian Kergoat 	 chrum


Ya hon micher 	 chrum


Alamagn 	 Najlonke


Australi SuRegion/ state in Australia 	 South AustraliaRegion/ state in Australia


Divarrek da grouiñ un daolenn- alc' hwez- gwerzh evit an enmont 	 Ayikwazi ukutshintsha ukubaluleka komsebenzi:


Leuniettransfer-mode 	 transfer-mode


a e kouezhe 	 chrum kwik


_Alfa 	 i-_Alpha


Eilgeriañ dre & postel & # 160;... 	 Phendula nge Email...


Er Gambr 	 kwik


ar gimiezh an armerzh al ù 	 chrum kwik kwik


Kemmañ ar gwenn & # 160;: 	 Yongeza Itekeni


StruerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SumterCity in Jylland Denmark


familhoù 	 wohlobo


Forzhañ liv ha nodrezh _dre ziouer d'an notennoù 	 Nyanzela _umbala nefonti emiselweyo kumaphetshana


& Taolenn 	 Imixholo


Deomp da Pont Aven 	 Yeqela kokuqukethwe


Deskrivadur : 	 Inkcazelo:


E_mgav nevez... 	 Idinga _Elitsha...


& Kas ar c' hemennad hepken & # 160;... 	 Khetha...


E- barzh an testinioù diavaez 	 kwiziqinisekiso zangaphandle


Livioù ar reizhiad 	 Imibala Yendlela yokwenza


' dihuniñ me deoc 	 chrum


N' hellan ket enrollañ an titouroù diwar- benn ar voullerez% 1. 	 Ayikwazi ukugcina inkcukacha zomshicileli% 1


Gwask 	 uXinzelelo:


Fazi : N'haller ket lenn restr ar perzhioù XJT '%s'. 	 Ayikwazanga ukufunda okubhalwe emantla ephepha okuvela '%s'


DC Comics 	 kwik


& Gwisk 	 Ulwaleko


& Herzel ar servijer 	 & Misa umncedisi


Gris 20% color 	 Ngwevu 20% color


Comment=Teul StarOffice Jedoniel 	 Comment=LyX Document


N' hell ket bet digoret ar restr ezkas.% 1 	 Ayikwazi ukuvula ifayile & quot;% 1quot;!


E- touez ar c'hontadennoù 	 kwik


& Deizlevr 	 isenzeko( iz)


ArloadName 	 umkhambi wesiceloName


Jack White 	 chrum chrum


Gouloù : 	 Ukukhanya:


_Pegañ 	 _Ncamathelisa


Restr- red 	 & Ifayile elandelayo


Renkell dre ziouer 	 Ulawulo Olungagqibekanga


Shanbe 	 Umthunzi


Arlun an urzhiad 	 Umfanekiso ongumqondiso womyalelo


Ar Randolph 	 kwik


119 e zistaol SUBTOTAL( 9; A1: A5) 	 COUNT( 5) ibuyisela 1


_2:1 (200%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Du ha kian 	 Mnyama na/ ne/ no/ kwaye/ kunye


Hiragana 	 i-Hiragana


Kewerier% 1 & # 160;:% 2 	 CPU% 1:% 2, isantya esingaziwayo


skrid 	 okubhaliweyo


Dilemel 	 & Cima Iphetshana elichazayo...


Linkañ 	 IJija


Div_erkañ an holl renkoù all... 	 _Cima omnye uMqolo ngamnye...


Proton 	 Kryptonamount in units (real)


Bremañaat ar furcher Python 	 Yenzakugqibeke Isijongi sePython


Dreist 	 chrum


blue / 48 - €32,99 EUR blue / 50 - €32,99 EUR blue / 52 - €32,99 EUR blue / 54 - €32,99 EUR blue / 56 - €32,99 EUR blue / 58 - €32,99 EUR 	 isabelo Thetha kwiFacebook Ukufuna Tweet on Twitter Phinqa PIN Twilley


Embann doareennoù an dreuzfollenn 	 Hlela Iimpawu Zomaleko


Chomlec' h & eilgeriañ & # 160;: 	 & Phendula kwakhona- kwidilesi:


Ment an nodrezh (pikselioù) 	 Isayizi yefonti (ii-pixels)


& Diskouez an holl patromoù raktres 	 i Icon Templates


Voyage of the Dawn Treader al levr 	 chrum kwik


A4x6paper size 	 paper size


Skramm leun 	 Ikhusi


Klikañ evit diuzañ un treug da zaskemmañ 	 Cofa ukukhetha indlela oza kuyihlela.


DibarzhoùComment 	 IinkethoComment


Kavet 'vez 'barzh GNOME pep tra a-benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restroù, ar merdeer kenrouedad, lañserioù, ha lod a meziantoù a bep seurt. 	 I-GNOME ibandakanya okona kuninzi okubona ekhompyutheni yakho, kubandakanywa umlawuli wefayili, isikhangeli se-web, iimenyu, neenkqubo eziliqela zekhompyutha.


Skarzhañundo-type 	 Cimaundo-type


Yezh & # 160;:% 1 	 Ulwimi:% 1


GnomeIconSelection : n'hall ket digeriñ ar c'havlec'hiad '%s' 	 GnomeIconSelection: ayivuli uvimba wefayili '%s'


XMP IPTC 	 IPTC


stourm evit ar 	 kwik


familh renet monitourien 	 chrum chrum chrum


« & # 160; - 0. 536573 & # 160; » e zistaol IMSIN ("1. 2") 	 IMSIN ("1. 2") ibuyisela - 0. 536573


Cornish 	 kwik


Sinedoù an tarzh 	 Inqaku lencwadi elilandelayo


a laosk 	 kwik


Echu eo an dalc' h 	 Isiphelo sentlanganiso


Emvod - %s 	 Intlanganiso - %s


Mentrezher pladennig KDEBSD 	 Umfomati we KDE FloppyBSD


O tilec' hiañComment 	 IyahambaComment


Reteradur ar punadur 	 Uqhelaniso


Etre 1995 	 chrum kwik


Emzalc' h ar prenesterComment 	 Ukuziphatha kwe WindowComment


Enrollet e oa ho c' hemennad evit% 1. 	 Umyalezo wakho we% 1 uhambisiwe.


Kuzhat ar prenestroù ha diskouez ar burev 	 Fihla iifestile zeenkqubo zeekhompyutha uze ubonise ulwazi oluseskrinini


Lugent KontactName 	 KNotesPluginName


_Gwerzh :Color channel 	 _Ixabiso:Color channel


Unaniezh 	 chrum kwik


Echu eo ar gefluniadur ent emgefreek 	 KPilot Umqwalaseli


Gant 	 mafumafu


Liv unvan 	 Umbala ongqindilili


Kartenn & a heul 	 & Umyalezo Olandelayo


Marie - Anne 	 kwik kwik chrum


restroù. ui 	 . ui ifayile


KehraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TehranCity in Estonia


Dilaoskel dalc' hioù bev & # 160;: 	 & Udidi lwentlanganiso:


Dre zegouezh hervez an notenn hag ar mare diwezhañ eo bet sonet 	 Ngokungakhethiyo ngexesha ukususela ekudlaleni kokugqibela nakumda obekiweyo


Arch Dpaper size 	 paper size


Diwar-benn 	 Malunga


Raktres stlennvon goullo nevezKeep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Levrioù Oberennoù 	 kwik chrum


Niver a _lennadennoù 	 _Ubalo lokudlala


Dibarzhoù% 1 	 Ezizodwa


Dibrennet eo an notenn-mañ. 	 Eli phetshana alitshixwanga.


O tiwellekaat ar bliverezh 	 UkungaLungisi uLinganiso...


& Strolladoù nevez & # 160;... 	 & Amaqela Amatsha...


Troc' hañ an dra 	 & Injongo...


 18,00 EUR - 23,00 EUR (3) 	 Molo (9)


diverket war gant Abigor 	 kwik


Riblenn ar skeudenn/skritellig 	 Umfanekiso/umda welebhile


Digeriñ al liamm 	 Vula Ikhonkco


sklerijenn 	 ukukhanya


Dollar eus Zimbabwe 	 eZimbabwe


Rummañ an elfennoù dre 	 Hlela


Adoazañ 	 Ifayile Yecebo


_Linennekblur-type 	 blur-type


€ 4.35 EUR € 6.09 EUR 	 Isihloko esiyiNtloko - € 4.40 EUR


Diskouez 	 Bonisa Oopopayi


upsilon 	 emulsion


Riblennoù etrewezhiat 	 Bonisa umda wonxibelelwano lwabasebenzisi


Dulsimer 	 Dulcimer


Gwerzh 	 Iyakalisha


Ratreer red 	 Isichazi somxhasi:


KentQAccel 	 OkwangaphambiliQAccel


Wehrmacht 	 kwik


Comment 	 Name=Isaziso se KComment


Ketal\tEzel\tStrollad 	 Umdibaniso wemida\t-Ilungu\t-Iqela


dec'h, %-I:%M %p 	 izolo, %-I:%M %p


Troet gant 	 Iguqulwe ngu


Enor 	 kwik


Modek 	 Inkqubo


Kefluniadur an arloadig KSysGuard 	 Izicwangciso ze KSsguard Applet


Marellbackground, style 	 background, style


WidgetoùFor Word Wrap Position 	 For Word Wrap Position


& Testenioù 	 Iziqinisekiso@ info: tooltip


Gwintañ ar strollad treuzfollennoùundo-type 	 Tyhila Umalekoundo-type


N' hellan ket kavout ur program evit krouiñ reizhiadoù restroù ext2. 	 Ayinakwenza indlela yefayile ku:% 1% 2


vet eilad) 	 ikopi)


Republik Dominikan 	 kuLawulo oluzimeleyo laseDominica


Liv ar riblenn 	 Umbala womda


Kefluniadur reizhañ ent & emgefreek & # 160;... 	 Qwalasela & Ulungiso oluzenzekelayo...


C'hwelañ ar sanellundo-type 	 Jikelezisa Isiqhagamshelanisiundo-type


Emaon o furmadiñ 	 Iinketho zomqokeleli


skolaerien 	 kwik


Korzenn gehentiñName 	 eDonkey2000 GUIName


an droidigezh 	 kwik


KDE war ar GwiadName 	 KDE kwi Web


The Rolling Stones 	 chrum chrum kwik


Desket hon 	 kwik


_Rouedad 	 Uthungelwano


Claude Monet 	 chrum kwik


Tangerine 	 Inatshisi


En urzh 	 Ulungiso Lokudlala


Restr arbennik 	 Ifayili Ekhethekileyo


Daskemmañ tirenneg an destenn diuzet 	 Iguqula unobumba wombhalo okhethiweyo.


A8paper size 	 paper size


Kleu_riañMatch as Regular Expression 	 U_qhubeleko-magama kumacala onkeMatch as Regular Expression


Kleu_riañ 	 _Jija ujikelezise


& Serriñ 	 Imibala


& Pennañ 	 Ngokubanzi@ title: window


Lec' hiadur & # 160;: @ info: tooltip 	 Indawo ekuyo: @ info: tooltip


Diskouez ar ment 	 Bonisa ubungakanani


Cisco - 7500ARS (7513) Stencils 	 Stencils


« & # 160; Err & # 160; » e zistaol ROMAN (- 55) 	 ROMAN (- 55) ibuyisela "Err"


Tremen e- biou 	 Okushicilelweyo


Unanel (Poltred) 	 Owodwa (Umzobi)


Perzhi_où ar skeudennimage-action 	 image-action


(Tra ebet) 	 (akukho nanye)


90 pik 	 Iimpawu ezingamashumi alithoba


Ouzhpennañ un dealf a-serzhundo-type 	 Fakela Isikhokhelo Esime Nkqoundo-type


_Distagañ an ivinellpreview-size 	 _Susa u-Tabpreview-size


Dibarzhoù hollek 	 Izicwangciso Ngokubanzi


an tabou kontañ 	 chrum chrum kwik


Politikerez nevez evit JavaScript 	 Inkqubo entsha yokushicilelweyo kweJava


media 	 Phakathi


Arventennoù 	 Iimpikiswano


levrioù 	 chrum


Mad 	 kwik kwik


& Tennit kartoù nevez 	 zoba amakhadi amatsha


Loabr dianav 	 Ushicilelo olungaziwayo


Ur menez-tan bev 3 776 24 	 kwik kwik


Ouzhpennañ un nozel & # 160;... 	 Yongeza Iqhosha Lomyalezo


tud Europa da anavezout Amerika 	 kwik


SkridCity name (optional, probably does not need a translation) 	 eTibetCity name (optional, probably does not need a translation)


Addilennet e 	 Adyen


Norzh- Su & # 160;: 	 Emntla- emzantsi:


Azgrenaat an ilrezenngradients-action 	 gradients-action


Prenestr nevez 	 & Iwindow entsha


Troc'hañ betek an disoc'htransform-resize 	 transform-resize


NetmeetingComment 	 YemeComment


Psychedelic Rock 	 I-Rock eYobisayo


Pignit ar sil 	 Nyusela isihluzi phezulu


Fazi en ur lenn eus ur restr padennek 	 Ayiphumelelanga ukufunda kwifayili yexeshana


stêr anvet James River ema 	 kwik


Oberier integral (diskouez) 	 Umlawuli ongundoqo (bonisa)


Mentoniezh 	 Ulwazi- lwezibalo


Anv ebet 	 Engenagama


% 1 (den) 	 % 1 (Umdlali ongumntu)


Diuzañ gwered ar reoler darvoud 	 Khetha iSenzo esisisLawuli sesiGaneko


Eriñvoù Tetravex 	 I-Tetravex


Burlington 	 chrum


strollad 	 Incam yesixhobo:


Yezh ar Viet-Nam (VIQR) 	 I-Vietnamese (VIQR)


GWIR e zistaol TRUE () 	 EVEN( 1. 2) ibuyisela 2


Strolladoù a restroù 	 Amaqela amatsha


Prenestr 	 Imveliso


Boull 	 Umzimba onezo zonke iincopho


Roumania 	 kwik


Islandeg 	 i-Icelandic


Golo-lizher mod prc9paper size 	 paper size


Indigo 	 Zuba-mnyama


Met kaer 	 chrum


Gant 	 Igama *


Pellgomz 	 Ifowuni


Unicode 	 i-Unicode


Hirio 	 izaphulelo


Dehaezadur & # 160;: 	 Ulawulo lendawo engqongileyo:


Glas gwer 	 Luhlaza okwengca


Kalvezadoù eeun 	 chrum kwik


Dizoberiant eo an dra-mañ abalamour da gudennoù surentez. 	 Le yenzakele ngenxa yokucingela ngokhuseleko.


Perzh & # 160;: @ info: tooltip 	 Umsebenzi: @ info: tooltip


_Eilañ er golver 	 K_opa kwiclipboard


& Kemmet & # 160;: 	 Abaguquli kancinane


Giz ar prenestr & # 160;: 	 Uhlobo lwe window


Reizhiad restroù & gwrizienn & # 160;: 	 & Indlela yefayile yengcambu:


Berzet 	 kwik


Brezhoneg 	 isiBreton


Ezporzh ar seurtoù 	 Rhweba ngaphakathi


Harlem River eo 	 chrum chrum kwik


gregach 	 kwik


** Emaon o loc' hañ% 1 ** 	 ** Iqala% 1 **


_Demerezlayers-action 	 layers-action


reter 	 kwik


Diouzh an neuzcanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


_Barrenn an ostilhoù 	 I-_Toolbar


Diwar-benn ar goulev-mañ... 	 Malunga nale nkqubo...


Uhelhelp-browser-type 	 Amagqabantsintsihelp-browser-type


prevez 	 ikhusi


a bikselioù 	 ii-pixel


Produer 	 kwik


Internet: www.dispak.ee 	 E-mail: koda[at]koda.ee


stêr hirañ Unaniezh 	 kwik


ETerm 	 I-ETerm


%s : Ne oa ket tu da lenn chomlec'h an arval 	 %s: Ayikwazanga ukufunda iDilesi yoMxhasi


Gwir e zistaol EXACT ("KOffice"; "KOffice") 	 EXACT ("KOffice"; "KOffice") ibuyela Ngenyaniso


Dibaboù 	 & Qhobosha Imisebenzi Egqityiweyo


Airbus 	 A320


diorroer (JavaScript) 	 umbhekisi phambili (HTML enikeza ngenjini)


RostockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RostockCity in Germany


Lemel ar banell-mañ? 	 Icinywe le ndawo yolawulo?


Un darvoud pe ur fazi dianav a zo c'hoarvezet en ur glask da zigeriñ "%s". 	 Imposiso engaziwayo yenzeke xa bekuzanywa ukuvula oku %s


N'eus ket tu da c'houzout e peseurt bugale eo renablet ar server 	 Akufumanekanga mntwana i-server edweliswe kuye


Goullonderiñ ar roll 	 Cacisa Imihlaba


Jigsaw - part_ iioiStencils 	 Stencils


& Loc' hañ ar voullerez 	 & Qalisa Umshicileli


Ouzhpennañ ur gwell 	 Yongeza Imboniselo


kontelezh Westchester eo 	 chrum kwik


Ah just 	 Uzi


ZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZH 	 kwik chrum


Alberz Video 	 Ukujonga ividiyo phambi koshicilelo


Niver al liamm & # 160;: 	 Inani lekhonkco:


Amerika/ Hermosillo 	 America/ Hermosillo


Ret eo deoc' h reiñ anv ur restr. 	 Yenza isilawulo sasekhaya


Goullonderiñ ar foto 	 Izibuko:


diorroer (JavaScript) 	 umbhekisi phambili (wemkxaso ye Java applet)


Diuzañ un arload da zigeriñ %s ha restroù all o rizh "%s" 	 Khetha inkqubo ukwenzela ukuvula i-%s nezinye zohlobo lwe "%s"


Hiziv %l:%M:%S %p 	 Namhlanje %l:%M:%S %p


Linkañ al l_ankad : 	 Ushenxiso lwenqanaba _olubomvu:


Alice Arno 	 chrum chrum


Krouiñ ur sanell nevez gant ar gwerzhioù diwezhañchannels-action 	 Isiqhagamshelanisi esitsha esinamaxabiso okugqibelachannels-action


tu-gin 	 kwik


Pad an emginnig & # 160;: 	 Ixesha elithathwa Ngumboniso:


Strink 2 	 Crystal 2


Roazhon d'an 	 kwik kwik


& Kefluniañ & # 160;... 	 & Cwangcisa...


Hini ebetLanguages 	 Akukho nanyeLanguages


Ret eo kemmañ an dour 	 Amanzi kufuneka aguquke! (Jonga ukuba ngumhla wesingaphi namhla)


Despizañ un maez reizhkornek 	 Uluhlu oluchaphazelekileyo


HP 3000- Sheet Stacker 	 HP 3000- Umenzi wokuninzi wekhasi


Drekleur ar c' hemmesk 	 Indawo yangasemva Yethambeka


Anv an a_elad : 	 Igama len_kangeleko:


JomShanbe short 	 Shanbe short


Ar brofeded 	 kwik


TallinnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TallinnCity in Estonia


TchuvashegName 	 ChuvashName


Chomlec'h: %s 	 Idilesi ye-IP


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 Michelin


Diuzad al liv evit Skript-Fu 	 iSkripti-Fu soKhetho loMbala


wiccaner er Stadoù Unanet 	 kwik


SaranskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SarasotaCity in Volga Region Russia


Kemalenn nodoù didalvoudek en URIcage-mode 	 Ulandelwano lweempawu olungasebenziyo lwe-URI


& Anvelezh & # 160;: 	 & Uchazo:


Skarzhañ 	 Yenza kucoceke


Barlenn 13 	 Itreyi yokuqala


En o 	 kwik


Hudc' hlazardConstellation name (optional) 	 Iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) CHAMAELEONConstellation name (optional)


William Wilkie Collins 	 chrum


_Lec'hienn web: 	 I_phepha Lokuqala:


Ouzhpennañ ar merk & pouezus d' ar c' hemennad 	 Phawula Umyalezo njengo & Balulekileyo


_Treuzfurmiñlayers-action 	 _Tshintshalayers-action


Porzh 	 Izibuko


Treug etrezek an diuzad %s Ouzhpennañ %s Lemel %s Kenskejañ 	 Indlela yoKhetho %s Dibanisa %s Thabatha %s Nqamleza


Titouroù GnumericComment 	 GnumericComment


Gant 	 Goatshin


Skridennad 	 Umahluko


Bannoù ar gwel dre roll 	 Dwelisa Imiqulu


Diskoulz_añ gwer : 	 Ush_enxiso lwenqanaba oluluhlaza okwengca:


Hent 	 Izintshumayelo zeVangeli


ur gumun e proviñs 	 eMfuleni iRhine


Implijoù 	 Imisebenzi


Fazi en ur enrinegañ 	 Ingxaki kuguqulelo 0luntsonkothileyo


Liv ar vevenn 	 Umbala Womda


Gwerzh : 	 Ixabiso:


Reollin C 	 Umbhalo ophezulu ephepheni C


SousseCity in New Brunswick Canada 	 SaleCity in New Brunswick Canada


Mennozioù, danevelloù draen h. a. a zo deuet mat 	 Kuluhlu olupheleleyo lamatyala bona ifayile yoncedo Naziphi iziphakamiso, iingxelo zebug njalo- njalo zamkelekile


Moger mein 2 gant TigertComment 	 Stonewall 2 ngu TigertComment


Ostilh Gwiriekaat 	 Umkhangeli wopelo


IsraelName 	 USirayeliName


URLioù nevezoc' h evit 	 URLs ezintshana kune


Liv rakleur an titl erspizet 	 Umiselo lombala weSihloko soKuvele ngaPhambili


Lañvaz ar goulev 	 Iphepha-mvume yale nkqubo


Prenestr & diaraok 	 iWindow edlulileyo ye Goto


lolorobo - Penn Ar bed 	 Msawenkosi


Beskellcap-style 	 Umphethocap-style


letananted 	 chrum


Pajenn% 1 	 Indlela yokwenza imigca% 1


Lakaat un treug nevez 	 Faka iNdlela eNtsha


RBO Kemper greiz an deiz 	 izindawo


ᓄᓇᕕᒃ kement hag " 	 chrum kwik


Tremen 	 eStuttgart


Skor ketal an arveriad evit GNOME GConf 	 INkxaso yeGNOME GConf UI


Skouerioù 	 Imizekelo


eo traezhegi 	 chrum


Agnes 	 U-Agnes


Skrivañ war 	 Ukubhala phezu kokubhaliweyo


Rizh brevenn 	 Uhlobo lwe-Fractal


Bevaat an drekleur 	 Yenza indawo yangasemva


Ment dre ziouer ar bajenn & # 160;: 	 & Ubungakanani bephepha obungagqibekanga:


Enankad Video 	 Ividiyo ivuliwe


Moullañ 	 _Shicilela


Reizhskrivadur 	 Upelo


En norzh emañ 	 chrum


Restr & # 160;:% 1 	 Iifayile:% 1


Sav ar skeudenn 	 Ubude bomfanekiso


Pik ha pik 	 Incopho nge Ncopho


Hewel 	 Iyabonakala


Alexander Fleming 	 chrum


Aozañ an daolenn- livioù 	 Iibhodi ezinemibala zokuzoba


Benveg Livañ : Livañ ar skeudenn 	 Faka umbala eMfanekisweni


Turkeg 	 isiTurkish


Treug etrezek an diu_zadvectors-action 	 Indlela ukuya Kokukhe_thiweyovectors-action


_Hentennoù enankañ 	 Iindlela _zolwazi olungenisiweyo


Diskouez un tric' horn- mañ 	 indawo yodibano


Kefluniañ KTux 	 Cwangcisa i KTux


Implij livioù diouzhoc' h 	 & Sebenzisa imibala yesiko


Olympiades truquées 	 chrum


Sin ar c'hristen eo sin ar groaz gwiskamant Breiz zel 	 Kwik kwik


_Kantreal... 	 _Khangela...


Roll gant niverennoù 	 Uluhlu oluPhawulwe ngamanani


Eindhoven 	 moment


Roit ar ger-tremen nevez c'hoazh : 	 Chwetheza kwakhona i-Password eNtsha:


kerentiad ar gallek 	 chrum chrum kwik


_Erounit 	 _Phumeza inkqubo


e svedeg 	 chrum


Mirit ar sinadur% 2 is detailed error description 	 & Utyikityo1 = file name, 2 = error string


Un arloadig evit tennañ skeudennoù eus ar gorrtaolName 	 Daemon ekuvumela ukuba wabe i desktop yakhoName


Zaurakstar name 	 Zamorastar name


Melen : 	 Qanda:


Deskrivadur ar parzhioù 	 Uchazo Lwengxenye


Prantad & # 160;: 	 Iphepha


Eztennañ an holl restroù 	 & Isilawulo sokugqibela socathsulo


& Lemel an hini dibabet 	 Susa okubhaliweyo okukhethiweyo


Stignoù 	 Ngasemva


& Leuniañ 	 & Mhlophe


Dilec'hiañ an diuzad 	 Shenxisa uKhetho


O kemmañ an aelad "%s" 	 Ukuhlela inkangeleko "%s"


Ezporhiañ anv ar restr 	 Igama lefayili


Skrammañ al lec'hiadur-mañ gant ar gwel dre arlunioù 	 Bonisa le ndawo nge "%s"


Faos e zistaol NAND( gwir; gwir) 	 NAND( Inyaniso; Inyaniso) ibuyisela Ubuxoki


Titouroù diwar- benn ar son 	 Udweliso lweenkqubo ze Debug


Siloù skrammañ al livioù 	 Izihluzi zoMbala osesiKrinini


Dilemel ar seurt 	 Susa ifayile...


Beljiek 	 Belgian


Darvoud OnClick 	 Isiganeko se-OnClick


Cisco - Servijer ar restroùStencils 	 Stencils


Treug dre ziouer 	 INdlela eMiselweyo


Hent 	 Imveliso


Roll an dalc' hioù 	 Uluhlu Lwentlanganiso:


Adenvel an teuliad : %s e %s 	 Yinike elinye igama esi "%s" siqulathi seefayili siya ku:


Rontaat kornioù an diuzad 	 Shenxisa iimaleko nokhetho


sevel o istor 	 chrum


Dachenn 	 Indlela Yokhetho


Nico 	 chrum


Emmerson 	 chrum


Chomlec' h distro - 3/ 4 x 2 " 	 Idilesi Yokubuya - 3/ 4 x 2 "


& Perzh- mat & # 160;: 	 & Ubunjani:


Goullonderiñ ar sinedoù & holl 	 Cacisa amanqaku lencwadi


lec'hiadur hag emgav 	 inkcazelo yedinga


Forgannwg 	 chrum


Eilañ an dra 	 Ukhuphelo Lwento


Ingal ouzh 0. 135335 eo WEIBULL( 2; 1; 1; 0) 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 0) ilingana 0. 135335


Labour dispar gourc' hemennoù — Lagad Zoltec ( kaozeal 2018 	 kwik chrum chrum


K_uñvaat ar riblennoù 	 Imiphetho yeentsiba


Digeriñ un teul nevezig 	 Vula uxwebhu olusandukubakho


Pajenner ar BurevNAME OF TRANSLATORS 	 Pager ye DesktopNAME OF TRANSLATORS


Orinel 	 Engakhutshelwanga:


Staliañ an nodezhoù 	 Faka...


Treuzfollenntransform-type 	 transform-type


Notenn ebet 	 Akukho Zincwadi ezimfutshane


Mordiern a gave d’ezan 	 kwik


Kinnigadenn 	 Umbuzo


nag 	 chrum


Mont d' ar c' hemennad anlennet a- heul er renkell% 1 & # 160;? 	 Yiya kumyalezo olandelayo ongafundwanga kwincwadi eneenkcukacha% 1?


Titl ar voestad emziviz da ziuzañ 	 Isihloko sebhokisi yokhetho lonxibelelwano


Arzour rummel & # 160;: 	 Igcisa


Kemmoù degaset 	 kwik kwik


Arventennoù ar skramm 	 iMimiselo yeMonitha


_TevStock label 	 Stock label


Ment ar restr 	 Ubungakanani befayili.


Dianav 	 Ayaziwasubitem start date


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ServerAdmin, etc.) Ixesha lokuphuma lomxhasi (Timeout) Ixesha lokuphuma (in seconds) phambi kwezicelo zexesha lokuphuma. Ukungagqibeki yimizuzu eyi 300. ex: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


_Trouzplug-in-action 	 _Ingxoloundo-type


salle 	 chrum


Keleier GoogleName 	 GoogleName


c'hortoz 	 Nicolas khong


eo bevenn 	 kwik


Ul linenn a- is 	 Umgca omnye uhlile


Diskouez ar varrenn _stad 	 Bonisa i-VCard ebumbeneyo


Diskoñfort omp pa n'eo ket bet kavet ar bajenn ho poa goulennet e servijer www.kpr.eu. Gallout a rit furchal en hol lec'hienn ac'halemañ pe lakaat an anv klok ma klaskit un dra bennak all. 	 Siva into embi iphepha elifunekayo alifumanekanga kumnikezeli www.kpr.eu.Nceda ukhangele onke amaphepha ethu ukususela kweli phepha okanye xa ngaba ukhangela enye into, nceda uzingele kuko konke okubhaliwe.


Strollañ an elfennoù dre 	 _Hlanganisa Nge...


Gwerediñ a ra kempouez al livioù gwenn war an treuzfollennoù RGG hepken.dynamics-action 	 Ungqinelwano Olumhlophe lusebenza kuphela kwimaleko enombala i-RGB.dynamics-action


Skarzhañ ar roll tonioù 	 Ayikwazanga kugicna uluhlu lokudlala


Anv ar reizhiad (ma z' eo da gaout) 	 Igama lendlela yokusebenza (Ukuba ikhona)


hopet j'avais eu tellement 	 chrum


a zeuas 	 chrum


G_wir 	 Y_inyani


Gounezet eo ar c' hoariDescription 	 Uphelile UmdlaloDescription


Renkell anlennet diaraok 	 Incwadi eneenkcukacha & Engafundwanga Edlulileyo


Kemennadennmessage-severity 	 %s Umyalezomessage-severity


Gwezenn DOM evit% 1 	 DOM Umthi we% 1


Anv ar restr & # 160;: Established connection to% 1 	 Igama lefayile


Massa 	 kwik


Tremen e- biouangular size in arcminutes 	 Ii intshiangular size in arcminutes


_Kempennetgradient-editor-color-type 	 Ubungakanani besigxinagradient-editor-color-type


N'eus ket tu da zigeriñ an deiziadur '%s'. 	 Ayiphumelelanga ukuvula ikhalenda '%s'.


Merengue 	 I-Merengue


c’hompagnunez 	 Khonzani


An Erev du 	 koko Enoke


Lobos 	 chrum


Skrid 	 Enekona ezintandathu


Lenn- hepken 	 Funda kuphela


Kemennadoù HTML 	 _Imiyalezo


Bleu - € 3.60 EUR Oluhlaza - € 3.60 EUR Rose Fushia - € 3.60 EUR Orenji - € 3.60 EUR 	 I-Kitchen Faucet I-360 I-Obsturator yamanzi I-Adapter yamanzi - uMenzi weFaucet


RannbennadBoolean True - Yes 	 Boolean True - Yes


Sanell nevezundo-type 	 Isiqhagamshelanisi esitshaundo-type


Renkad 	 Imiqolo ye


Heuliad Palm PilotName 	 KPilot ConduitName


Templ 	 Buza


Bepred 	 Soloko


SevenadusName 	 i IDE ye JavaName


Kar e oa 	 kwik


Dibosupl eo en em lugañ d'ar servijer 	 Ayikwazanga ukunxulumana kwiseva i-POP %s


Niari 	 kwik


mistri 	 chrum


deus 	 kwik


Live zoom dre-ziouer implijet gant ar sell arlunek. 	 Umgangatho wokwandisa omiselweyo osetyenziswa kokubonakalayo komfanekiso ongumqondiso.


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 kwik kwik kwik


Rannañ ma burev 	 Yabelana nge-desktop


DleadNAME OF TRANSLATORS 	 UmsebenziNAME OF TRANSLATORS


Titouroù an darempred %s 	 Ulwazi ngejenali


Servijoù 	 Amacebo


Mar gwir, pa vez brasaet ur prenestr ez eo dilec'hiet war an dachenn labour vremanel. A-hend-all e trec'haol betek tachenn labour ar prenestr. 	 Ukuba yinyaniso, ngoko ke xa ifestile ingasacuthwa, yishenxisele kwisithuba sokusebenza sangoku. Ngaphandle koko, vula uye kwisithuba sokusebenza sefestile.


Anv ar goustur 	 iGama lePateni


lez - 	 kwik


Bemidbar@ info 	 Umkhumbuzi: @ info


Dibarzhoù a bep seurt 	 Izicwangciso Zomxube wezinto


Jigsaw - part_ iooiStencils 	 Stencils


Dibabit an dra- mañ ma fell deoc' h implij ur proksi HTTP gant KPilot. 	 Khetha "Awukho" Ukuba usebenzisa ifayile ye CVS


2012 ez eus un 	 chrum kwik


enrolladennoù ganti 	 chrum


Kregiñ gant un & dalc' h goullo 	 Qala ngentlanganiso & engenanto


stlenn 	 kwik


Boiotia 	 chrum


Freestyle 	 Indlela ekhululekileyo


EstonegName 	 EstonianName


Stad 	 Isimo sokuqhubekayo


Kevreadennoù & # 160;... 	 Clone umsebenzi...


& Dibarzhoù klokadur 	 Ugqibo Lwamagama


Ivinell _kent 	 i-Tab e_Ngaphambili


Mayflower 	 kwik kwik


Nevezmsg status 	 Entshamsg status


Sonioù spagnolek 	 Undoqo sesidanishi


Linenn ar steredeg 	 Iilayini. Yeqeqela leenkwenkwezi


Kuzhat ar munudoù 	 & Iinkcukacha


sant Ganterbury 	 kwik


3rd P. daṇḍayet daṇḍayetām daṇḍayeyuḥ daṇḍayeta daṇḍayeyātām daṇḍayeran 	 1st P. tuṣyeyam tuṣyeva tuṣyema


Stagañ un arvevad ouzh ar skeudennundo-type 	 undo-type


SpanoùComment 	 IziphazamisoComment


Bevaat SSLv2 	 Yenza i SSLv2


Roit ur ger-tremen UNIX nevez : 	 Phinda uchwetheze igama lokugqithisela ye-Unix entsha:


Saoz e Chatsworth House 	 kwik


MarbrennComment 	 Inkwenkwezi ephumayoComment


Lisans, 1200x600 DPI 	 Isemthethweni, 1200x600 DPI


Ne vo ket 	 kwik


Diskouez ar reoliadoù 	 Bonisa izinto zokuphatha


@ info: whatsthis 	 Cwangcisa i alarm emva kwexesha elicaziweyo lesithuba esifutshane ukusuka ngoku. @ info: whatsthis


Al lec'hiadur ne c'hell ket bezañ diskouezet gant ar gweler-mañ 	 Indawo ayinako ukuboniswa ngesi sibonisi.


Diskouez roll an darempredoù er salioù 	 Bonisa u_luhlu labaqhakamshelwa kumagumbi


Serriñ ur gevreadenn a zo c' hoazh 	 Phelisa uxhulumaniso olukhoyo


Digeriñ boestad emziviz roll istor an teuldialogs-action 	 dialogs-action


Implijerion 	 Amalungu


dic. 4, 2019 - dic. 11, 2019 	 15 kwi 2020 - 20 kwi 2020


_BAR_Restroù raktres * _BAR_All Files 	 *. wpj *. webprj_BAR_Iifayile ze Projekti * _BAR_Zonke iifayile


& Anvioù steredeg 	 Amagama eqela leenkwenkwezi


Buan 	 Qukuqela


Uhelaat ar prenestr a- blaen 	 Yenza i Window Ibenkulu


c'hoar d'an 	 kwik


Da Iena 	 chrum


deu 	 kwik


Tchekek (qwerty) 	 Czech (qwerty)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Unikezelo Loshicilelo oluneenkcukacha (AccessLog) Ifayile yonikezelo loshicilelo olunenkcukacha; ukuba oku akuqali ngokukokelayo / ithathwa njengokuba Yingcambu Yomncedisi onobudlelwano. Nokungagqibekanga icwangciselwe i Uyakwazi ukusebenzisa igama elikhetekileyo syslog ukuthumela imveliso kwi syslog file okanye daemon. ex: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


N' hellan ket serriñ d' ar restr. 	 Ayikwazi ukubhala kwifayile.


Maskl... 	 Isigqubuthelo


Treug oberiantfill-type 	 Phakamisa indlelafill-type


An holl restroù 	 Zonke Iifayili


_Kuitaatfile-action 	 file-action


Live ar melen 	 Gcwalisa Umphakamo


Ker Vatikan 	 Vatican City


Kernennek (kemparzhek)gradient-type 	 gradient-type


Malayalam 	 i-Malayalam


11 segmant 	 chrum


Messala un 	 kwik


Diskennit 	 Shukuma


Anv ar restr neuz 	 Umxholo wegama lefayili


Stagañ un arvevad ouzh ar skeudennundo-type 	 Ncamathisela Isidleleleli Emfanekisweniundo-type


N_iver a eiladennoù : 	 In_ani leekopi:


Cheñchiñ ledander ar vann dibabet & # 160;... 	 Yenza uhlobo olutsha olusekwe kumbhalo wangoku okhethiweyo.


Giz desert 	 Khupha umdlalo


Da eiz eur diouz 	 kwik


N'eus ket tu da zigeriñ "%s" 	 Ayikwazanga ukubhala i-data: %s


TailhKCharselect unicode block name 	 ThaiQFont


Selaou sellout 	 chrum


Manifestadeg ramzel dehou 	 chrum chrum kwik


Furmadiñ peurc' hraet. 	 Ifomati iphelele.


Meziant 	 Ubucukubhede bekhompyutha


DPRODUCT( A1: C5; "Gopr"; A9: A11) 	 A1 C5 A9


cricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricri 	 Uphando


- penn 	 chrum


Na me 	 kwik


donnegezhioù 	 kwik


Titouroù PNMName 	 PNG UlwaziName


_Digeriñ 	 _Vula


Ezporzh ar bajenn 	 Iphepha Lokurhweba ngaphandle


Hegerz 	 Ndikhona


Adventañ al linenn & # 160;... 	 Yenza kwakhona ubungakanani Bomqolo...


360 x 180 DPI Broulhed 	 360 x 120 DPI


Spiderling studio 	 kwik


Liv ar reti 	 Umbala wekhesa


Implij ar gefluniadur eus ar restr & # 160;: 	 Uqwalaselo lweentshukumo


Rizh ar restr. 	 Uhlobo lwefayili.


Ha lenn a rez 	 chrum


Arloañ efed maskl an dreuzfollenn ha dilemel eñlayers-action 	 Tshintsha umaleko okanye ukhetholayers-action


Splannadur: 	 Uphawulo lwesigweqe:


Sevenadur Viking 	 kwik


A1x3paper size 	 paper size


Lugent KitchenSyncName 	 Iplagi efakiweyo ye KOfficeName


PalanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlanoCity in Far East Russia


Benveg Aervroust : pentañ en ur arverañ un aervroust gant gwask argemmus 	 Ibhrashi yomoya enoxinzelelo oluguqukayo


Liv leun 	 Umbala opheleleyo


N'eus 	 kwik


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


Mont e- barzh@ action 	 Ngena@ action


& Pegañ endalc' had ar golver 	 Igama lefayile yomxholo webhodi eqhotyoshwayo:


Stock label, navigation 	 _Entsha


2010 oa 270 	 kwik


Anchastar name 	 Anacondastar name


An alc'hwez-se a dermen stumm an euriad implijet gant an elfenn horolaj. Tu a zo da lakaat "12-eur", "24-eur", "internet", "unix" ha "personelaet". ma'z eo lakaet war "internet" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar an eur internet. Eur internet a rann an devezh etre 1000 boulsadenn ".beats". N'eus ket deus rannoù euriadurel gant an doare-se, neuze e vez implijet ar memes eur er bed a bezh. Ma'z eo lakaet war "unix" e vo diskouezet an horolaj gant an eur stummet diwar eilenoù tremenet abaoe mare i.e 1970-01-01. ma'z eo "personelaet" (custom) a zo lakaet e vo diskouezet an horolaj stummet evel m'eo bet dibabet en alc'hwez "stumm_personelaet" (custom_format). 	 Eli qhosha lixela ukulungiswa kweeyure ezisetyenziswa yinkqutyana ye-applet yewotshi. Amaxabiso anokubakho ngala "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" ngokunjalo "custom". Ukuba isetwe apha "uthungelwano ngekhompyutha"iwotshi iya kulibonisa ixesha Lothungelwano ngeKhompyutha. Isixokelelwano sexesha Lothungelwano ngekhompyutha siyahlula imini ibe ".ngamasuntswana" ali-1000. Akukho zizowuni zexesha kwesi sixokelelwano, ngoko ke ixesha liyafana kwihlabathi liphelele. Ukuba isetwe apha "unix", iwotshi iya kubonisa ixesha ngemizuzwana ukususela kwiEpoch, o.k.t.1970-01-01. Ukuba isetwe apha "custom", iwotshi iya kubonisa ixesha ngokokulungiswa okuxelwe kwiqhosha lokulungiselela-_ukulungisa.


Anvelezh & nevez & # 160;: 	 & Isazisi Esitsha:


SuperKarambaName 	 SerbiaName


Ha sur oc'h e fell deoc'h kas "%s" d'al lastez? 	 Uqinisekile ukuba ufuna ukusa "%s" emgqomeni?


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. @ info: whatsthis 	 Faka umhla wokucwangcisa i alarm. @ info: whatsthis


Aozañ ar c' hiz & # 160;... 	 Hlela Into ezakutshintsha...


Diskennit ar folenn dibabet. 	 Susa yonke imida kwi ariya ekhetiweyo.


Titl ar skeudenn 	 Iwonga Lokutyibilika


Diell : 	 _Uvimba:


& Gwerzhioù 	 & Amaxabiso


Gant ar merk 	 Nge nqaku


Aozañ ar chomlec' hInstant messaging 	 Idilesi Yeposi


Gwezhour dilesa PolicyKit 	 Uqinisekiso aluphumelelanga


05/dic/2018 - 09/dic/2018 	 14 kwi 2019 - 21 kwi 2019


& Ker 	 & Ikhaya


Emaon o kargañ an arloadig 	 llayisha i Applet


Fazi lazhus er restr skeudenn PNG : %s 	 Impazamo ekukufa kumfanekiso wefayili i-PNG: %s


Kaozeadenn _nevez... 	 I_ngxoxo entsha…


Diskwel 	 Nyibilikisa


_Kemplezhded : 	 iNq_aku:


Gweler kerzlevr KPPP 	 Ushicilelo oluneenkcukacha lo mboniseli we KPPP


KongoName 	 KonsoleName


Masson ne oa 	 kwik


GallStencils 	 IinkupheloStencils


Perzhiaded : 	 Abanegalelo:


pinvidika 	 chrum


& Skrid 	 Okubhaliweyo


an tri treflez 	 isithathu see-clubs


Ur skeudenn dre dreuzfollenn (amsaviñ) 	 I-frame ngomaleko (beka endaweni yenye)


Dibarzhoù CDDB 	 izicwangciso ze CDDB


_C'hoari 	 _Umdlalo


Kefluniañ ar furchal gwellaetName 	 Qwalasela ukhangelo lwencwadi olongezelelweyoName


Brezel Liban 	 kwik kwik


Stokelloù ispisial 	 Ngenisa igamana ekuza kuhlolwa ngalo


wasteslot hint 	 umboniso ovulekileyowasteslot hint


Arouez infinity 	 Uphawu olungenasiphelo


& Difereñs 	 Umahluko


nebeutoc' h 	 Ukhanyo


Arloadoù DebianComment 	 Intlanganiso Yesiphelo sendlelaComment


Barenn _ostilhoù 	 I_bar yezixhobo


rak brevet 	 kwik


Restr red 	 & Ifayile elandelayo


Kuitaat ar mod skramm leun 	 Indlela & Yekhusi elipheleleyo


Skeudenn + Kael 	 Umfanekiso + i-Gridtransform-grid-type


mahjongg map name 	 I-Red Dragon


Elfenn mab 2 	 ULandelo loMntwana 2


Un teul gant an anv- se a zo c' hoazh. C' hoant ho peus e rasklañ & # 160;? 	 Uxwebhu oluneligama sele likhona. Ufuna ukulibhala ngaphezulu?


Gwerzh red & # 160;: 	 Parameters:


Mont Bohemia 	 ngasempuma-mpuma


IsèreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AzoresRegion/ state in France


Vatu 	 Ixabiso


Drekleur ar skeudenn & # 160;... 	 Indawo yangasemva Yephepha...


l l cuisine 	 chrum chrum kwik


Traou (1) 	 Bayo (1)


Dibabit ur renkell 	 Cima Ifayile@ title: window


Liesaat, gwerzh dargouezhek (0 ;2) 	 Phindaphinda irandi. ixabiso (0,2)


RGG-alfaimage-type 	 image-type


Goullonderiñ an dour 	 Kufuntshane


Aozañ ar gizioùno version control system 	 Umahluko


Dizraener ebet 	 Bonisa & imiyalezo


Stad AccessX 	 Ubume be-AccessX


Lazhañ an argerzh 	 Bulala Inkqubo


Livioù o ren 	 Gcina Imibala Yangoku...


NAME OF TRANSLATORS 	 Dala imidlalo esembululekayoNAME OF TRANSLATORS


NAME OF TRANSLATORS 	 Ugqabazo - luxhomekeke kukhetho loqoboNAME OF TRANSLATORS


Bed kompezName 	 Imposiso enengoziName


N'eus ket tu da gaout ur c'hefluniadur mat skrammoùMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Retineks : o silañ 	 Intshukumo iba Mfiliba...


Dibenn 2 	 Isiphelo 2


_Gwenn 	 _Mhlophe


Ment ar wag 	 Ubungakanani Beliza


© 2018 An Drouizig 	 abantwana 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


Eilañ% 1 -% 2Style name 	 Ukhuphelo% 1 -% 2Style name


« & # 160; $- 0. 1230 & # 160; » e zistaol DOLLAR (- 0. 123; 4) 	 DOLLAR (- 0. 123; 4) ibuyisela "$- 0. 1230"


Adventañ ar bann & # 160;... 	 Yenza kwakhona Ubungakanani bomhlathi...


Er renkell- mañ e kaver ho holl restroùName 	 Olu luluhlu lwamanqaku encwadi yakho, yonikezelo olukhawulezayoName


Efed ebet 	 Akukho siphumo


strollad en - 	 kwik


Greunit 	 Inyengane


Diaoul 	 Daemon


Rannañ ar vurevName 	 Ulwahlulelano lwe DesktopName


- benn 	 kwik


Perzhioù 	 Susa Iimpahla Zolawulo


_Mentrezh 	 _Ukulungiselela:


N'haller ket eoriañ an dreuzfollenn-mañ rak n'eo ket un diuzad war neuñv. 	 Ayikwazi ukuxhasa lo maleko kuba ayilokhetho oludadayo.


liv dre ziouer ar fonksion niv. 7 	 Umsebenzi 7:


ParisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


TrobarzhelloùComment 	 IimboniseloComment


Brudet eo bet 	 kwik


Leuniañ gant liv ar _rakvaedit-action 	 edit-action


touas Tassilon bezañ 	 kwik


Meneg berr a-blaen 	 Isicatshulwa esifutshane esisemgceni


Embann liv ar maskl herrek 	 Hlela Umbala Wesigqubuthelo Esikhawulezayo


Romuald Texier Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lwandle MgidlanaEMAIL OF TRANSLATORS


Diell ZooName 	 Ushicilelolukawonke- wonke nexwebhu leMbali le Lzopped TarName


Dilemel un eor 	 Cima i-Ankile


Majenta 	 i-Magenta


Ezel 	 kwik


Titl marv an nozel 	 Iqhosha Lewonga Elingasebenziyo


Nodrezh an Nodrezh an titl bihan 	 IFonti yeSihloko esiNcinci


oa Danae 	 kwik


ar a 	 kwik chrum


Meurvor ar C'hreisteiz 	 chrum


Zoum e-keñver ar prenestr 	 Yandisa zonke


Diaoz 	 Zoba kwakhona


Frank Kelly 	 kwik kwik


hartenn 	 JONGA


Dilemel an _enankaddocuments-action 	 Susa _Isingenisodocuments-action


_Restr ar skeudenn : 	 i_Fayili yomfanekiso:


E_nlakaat 	 _Fakela


Pegañ/ Dispegañ ar prenestr 	 Window Iconify


Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul 	 Ayikwazi ukwenza ulawulo lothunyelo lwe data% 1 yomshicileli% 2.


Tra 	 IC Injongo


Endalc'hadoù:used 	 Okuqulathiweyo:used


Enrollañ ar restr red 	 Rhoxisa ukusebenza kwe-imeyili eyenzekayo ngokwangoku


’ va 	 chrum kwik kwik


studiadennoù 	 kwik


Republik 	 chrum chrum kwik


Dre deiziad ar c'hemm 	 Ngomhla Wokulungiswa


Aozañ ar chomlec' hoù postel & # 160;... 	 Hlela Iidilesi ze Email... @ label: textbox Name of the filter


'iid %s a zo en ul lec'h NULL 	 I-iid %s inendawo eyi-NULL


Dizreinañ ar prenestr 	 Suza iziphene kwifestile


Klask '% 1' e% 2 	 Buyisela '% 1' nge '% 2'?


En_rollañ 	 _Gcina


Anv ar restr gant grafek ar c'hartennoù 	 Igama lefayili enemizobo yamakhadi.


Parzh KOfficeName 	 Ingxenye ye KOfficeName


MwanzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MainzCity in Tanzania


seurt stalioù Izelvroioù abaoe 	 chrum


Arloadoù ebet bet kavet 	 Iinkqubo zekhompyutha zezinqumli


dianav 	 ayaziwa


Meksiko 	 eMexico


mab-kaer 	 chrum kwik kwik


Enrollañ an holl teulioù digor 	 Gcina zonke iifayili ezivuliweyo


% 1 (% 2) @ title job 	 % 1 (ufako% 2) @ title job


Binvioù reizhiad 	 Izixhobo Zenkqubo


Diskouez an afell 'Echuiñ' e-lec'h an afell 'War-lerc'h' 	 Bonisa iqhosha 'Gqiba' endaweni yeqhosha 'eliLandelayo'


Liv faosName 	 Umbala ObuxokiName


Kennaskañ evel %s 	 Ngena ke


Sonenrollet 	 kwik chrum


RwandaCountry name (optional, but should be translated) 	 UgandaCountry name (optional, but should be translated)


Goliath 	 kwik


milimetrunit-plural 	 unit-plural


Tra 	 Okubhaliweyo


Anv arlun lastez ar burev 	 Igama lomfanekiso womqondiso womgqomo we-desktop


Arzour dianav 	 % 02d: < Engaziwayo >


16, 944 e zistaol ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) 	 DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") ibuyisa 4


KLettres 	 Undoqoes


Noach 	 Matshi


N' eus urzhiad spisaet ebetNAME OF TRANSLATORS 	 Akukho myalelo ukhankanywayoNAME OF TRANSLATORS


Teul troff gant makro manpageName 	 Uxwebhu lwe Troff elinephepha lomntu elinezinto ezipheleleyoName


RannvroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerlinCity name (optional, probably does not need a translation)


Paouezet 	 Nqumamile


an tri treflez 	 isithathu see-clubs


SuisCountry name (optional, but should be translated) 	 SwitzerlandCountry name (optional, but should be translated)


@ title: group 	 Khethela i alamu yomyalezo umbala wendawo yangasemva. @ title: group


130 ruskenn 	 kwik


Liesaat, ilrezenn (0 ;1) 	 Phinda-phinda i-gradient (0,1)


Sevel an dreuzfollenn d'an uhelañundo-type 	 undo-type


Gobari al livioù 	 Umbala


Hiziv 	 sNamhlanje


stalioù - labour evit an arzourien hag eno edo hini Michele Gordigiani dresas Elizabeth Barrett 	 chrum chrum kwik


WindhoekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindsorCity name (optional, probably does not need a translation)


E dibenn brezel 	 kwik


Koumanatiñ ouzh 	 Bhalisa Ku


Lenn- hepken 	 Funda- Kuphela


KeilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KiliCity in Estonia


Amerika/ Managua 	 America/ Managua


Sachañ : dilec'hiañ 	 Rhuqa: hambisa


_Aozer : 	 i-_Azimuth:


Tri 	 chrum kwik


Kefluniadur 	 QWebPage


Dlead dibabet ebet. 	 Akukho msebenzi okhetiweyo


N' eus teul oberiant ebet. 	 Akukho xwebhu lusebenzayo.


karr- nij 	 plane


Goullo eo an anv restr nevez. 	 Igama lefayile entsha alinanto!


bosniat 	 chrum


Gwintañ da Burev 6 	 Tshintshela kwi Desktop 6


Pennad 	 Isiqendu


Cisco - Treuzell MASStencils 	 StencilsBarStencils


Kadarnaat an ezporzh 	 Tshintsha ukwenziwa kwemigca


Eiltreser 	 Isixhobo sokuvavanya


D_iziuzañ pep tra 	 Yeka uku_khetha Konke


Titouroù diwar- benn PHP 	 Ulwazi lwecebo


MulipheinCity in Manitoba Canada 	 DarwinCity in Manitoba Canada


_Deskrivadur 	 _Inkcaza


Diskouez & reollin al linenn 	 Bonisa & umqolo wokubhaliweyo okuphezulu kwephepha


Kemennad dazkasetcontinuation of "obtain signature text from" 	 & Sebenzisa umyalezo wesiko onesimamva se- id continuation of "obtain signature text from"


da welled 	 kwik chrum


Enep-diverkañmatting-engine 	 Engacimiyo %smatting-engine


Enlakaat ur folenn nevez. 	 Faka iseli engananto kwiphepha iphepha elandisekayo.


Takad- eur lec' hel o ren & # 160;:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 Ummandla wangoku wexesha: NAME OF TRANSLATORS


Ment an arlun 	 Ubungakanani Bphawu lomfanekiso


Republik Turkat Norzh Kiprenez 	 ye Dolophu


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 Liege


Nullet. 	 Irhoxisiwe.


100ù 	 i-100%


Leuniañ (eus traoñ da lein) 	 Gcwalisa (ezantsi ukuya phezulu)


MakedoniaName 	 MacedoniaName


Seine maritimeCountry name (optional, but should be translated) 	 TennesseeCountry name


Luc'hsk. k_ozh... 	 i_Foto eNdala...


Hogen ne c’hell 	 chrum


Mor Habask/ Saipan 	 Pacific/ Saipan


Adprenañ a ra Peter Sauber 	 kwik


Digeriñ boestad emziviz ar poentoù standilhonañdialogs-action 	 Vula unxibelelwano lokukhetha ifontidialogs-action


Gwe 	 Ulwesihlanu


Krouiñ ur renkell 	 Yenza Incwadi enenkcukacha


Linennek 	 i-Linear


Dour 	 Amanzi


SurentezNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Enrollañ & diwezhatoc' h 	 Gcina & Kamva


Diskouez/ Kuzhat Meurzh 	 Qhoboshela Iinjongo Zobunzulu Besibhakabhaka


EN _ 한글 	 Ozvu�enje


Geriaoueg akadamiezh spaniolek (RAE) Query 	 Query


Mauna Kea Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mauna KeaCity name (optional, probably does not need a translation)


Assav an diba_rzhioù diouzhtool-options-action 	 _Buyisela Ekunokukhethwa Kuko okuvelatool-options-action


Krouiñ ur profil gwareziñ 	 Yenza Ifayile Yogcino Imboniselo yabucala


Ostilh & furchal 	 Browse Tool


Aotren an holl doupinoù 	 Yamkela zonke ii cookies ngokwendalo


Ouzhpenn_añ er roll tonioù 	 Uludwe lokudlala


Nozel 	 Iqhosha lasekunene


ha vïe 	 nkundla


Reolerezh ar c'hetal arveriad 	 ULawulo lwe-UI


Toni Morrison 	 chrum kwik


Name=Belarusi 	 Name=Belarus


Pajenn & # 160;:% 1 diwar% 2 	 Iphepha% 1 ye% 2


Gortoz 	 Linda


Gwehin _alfa... 	 _Umda:


Mererezh raktresioùName 	 Umphathi WentlanganisoName


René Allio e o a bet pedet o warlerc ’ hidi ivez ivez 	 chrum chrum kwik chrum


Trech 	 chrum


VGA 1280x1024, 65536 liv (794) 	 VGA 1280x1024, 65536 imibala (794)


FOV ebet 	 use field- of- view for binoculars


Pep dleaddoù 	 Umsebenzi


Melezour a-serzhimage-action 	 image-action


Cisco - Pellgomz/ FaksStencils 	 StencilsBarStencils


Amerika/ Mazatlan 	 America/ Mazatlan


E_nporzhiañ un treug...vectors-action 	 Nge_nisa Indlela...vectors-action


Siloù hegerz 	 Izihluzi eziFumanekayo


C' hoari a gadouriezhName 	 Indlela yokudlala umdlaloName


N' hellan ket digeriñ an testeni. 	 Ayinakusivula isiqinisekiso.


IEEE 	 chrum


Ratreer 	 Umlondolozi okhoyo


Do nt 	 chrum


Mod reizhañ al livioù 	 Indlela Yokolungisa Umbala


Mod rakgwel 	 Indlela Yemboniselo yangaphambili


Dibarzhoù ezporzh PNG 	 Impazamo ye PNG Yokurhweba ngaphandle


Gwisk & nevez 	 Ulwaleko Olutsha


tron 	 Leuven


Roll istor an te_ulioùdialogs-action 	 Imb_ali Yoxwebhudialogs-action


Deiziadur nevez 	 Ikhalenda entsha


Tamuz 	 Tamilof April


StlejalName 	 Chwechwa ungabonwaName


Druz 	 Amagama amakhulu:


_Emgav 	 Idinga


& Perzhioù 	 Uhlobo Lwendlela yomgca...


N'haller ket digeriñ '%s' evit he lenn : %stext-tool-action 	 Ayikwazi ukuvula '%s' ukuze ifunde: %stext-tool-action


_Moullañ talbennoù ar bajenn 	 _Shicilela iphepha lokubhalwe emantla


_Penel 	 i-Python Console


Parenn an neuz 	 Umba woLwalamamo:


Uhel 	 Phezulu


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 Kwik kwik chrum


Mar 	 chrum


Taiwan, rannvro eus Sina 	 Taiwan


Anv ereañ & # 160;: 	 & Indlela yokungena:


Sevel 	 Yakha


Digeriñ '% 1' 	 Vula '% 1'?


_Nevez-c'hoarietchess-side 	 Abadlali Abangabantuchess-side


Aozañ 	 Hlela


warlerc’ 	 chrum


Oabl 	 Isibhakabhaka


diskrivañ Tintin dre arouezennoù 	 chrum kwik


unan filmoù 	 chrum


Fazi 	 Imposiso


SadSunday 	 MgqSunday


WWE 	 kwik


_Skarzhañ an istoradur 	 Sus_a Imbali


Perzh- mat broulhed 	 Indlela yomsebenzi ozakwenziwa


A-serzh 	 Nkqo


Lañser 	 BAFA


film gant Walt Disney Pictures 	 kwik kwik


Anna Ha 	 chrum


Bihan 	 _Ncinci


Fetis(196569) 	 Kuse(119658)


Index 5x8paper size 	 paper size


The Gold Coast 	 Kwik kwik kwik


renkennadou 	 kwik chrum


Anv implijet 	 Igama elisetyenzisiwe


Arveriad LDAP 	 Yongeza Umsebenzisi


Name=Dizraener Konnector 	 Name=Konnector


Berradennoù ar & gweller 	 & Iindlela ezimfutshane Zomboniseli


_Kuzhat 	 _Fihla


Prenestr ouzh ar burev 13 	 Window kwi Desktop 13


Pellder : %0.4f 	 Umgama: %0.6f


Toueziañ al livaoueg 	 Dibanisa ingqokelela yezixhobo


Marv 	 Bonisa Iimboniso


On The Waterfront 	 chrum kwik


Diuzañ un treug 	 Chonga iNdlela


Gwintañ an treug 	 INdlela ye-Flip


Reollin A 	 Umbhalo ophezulu ephepheni A


C1paper size 	 paper size


N'eo ket ur restr GIF 	 Asiyiyo ifayili ye-GIF


Plegañ ar reti 	 Songa & isalathisi


gevredigezh Miz 	 chrum chrum kwik


142 km² zo dindani 6 737 annezer a oa dezhi 	 kwik chrum


NAME OF TRANSLATORS 	 URL( s) okanye ifayile yobulali esetyenziselwa 'umyalelo'. NAME OF TRANSLATORS


N'haller ket diskenn ar sanell izeloc'h.undo-type 	 Isiqhagamshelanisi asinakuthotywa ngaphezu koku.undo-type


& An holl raktresoù 	 & Iprojekti


Iriennañdialogs-action 	 Ukudala imibalabala


Echu eo an dalc' h 	 Inika igama kwakhona


& Aoza± ar skrivadenn & # 160;... 	 Vula ifayile...


Peurliesañ 	 kwik


Taolenn an arrouezennoù 	 Itheyibhile Yophawu


emañ ar parkoù natur 	 chrum


& A- led & # 160;: 	 Izalathiso Ezime nkqo


Lovat 	 kwik


Amerika/ Dawson_ Creek 	 America/ Dawson_ Creek


keyboard label 	 _Phantsikeyboard label


eo Nicole 	 kwik


he zad 	 kwik


Dougerez ebet 	 Akukho Mphathi


_Embannedit-action 	 edit-action


Ha c'hoant ho peus erounit "%s", pe diskouez ar pezh a zo e-barzh? 	 Ufuna ukuphumeza inkqubo i "%s", okanye ubonise okuqulethweyo?


e oa 	 kwik chrum chrum


argadet 	 kwik


Kefluniañ an arloadHelp 	 Misa inkquboHelp


Dibarzh dre ziouer 	 Ucwangciso lokungagqibekanga


a bikselioù/%s 	 ii-pixels/%s


Fin al linenn 	 Isiphelo Somgca


Skrammañ dre ziouer 	 Okumiselweyo Okubonakala Kwiskrini


Kemennadenn gant kenstagadurioù 	 Gcina zonke iziqhoboshelo


sklaer ren reas eñv 	 kwik


Münster 	 chrum


Ouzhpennañ ur meziant 	 Dibanisa Inkqubo


UADescription (NN 4. 7 war Windows 95) Name 	 UADescription (NN 4. 7 kwi Windows. 95) Name


Fonksionoù & # 160;: 	 Imisebenzi:


KlikerGenericName 	 Isandi neVideo yeIDEGenericName


Ment ar bajenn & # 160;: 	 Ubungakanani bephepha:


euredoù etremeuriadel da veza 	 kwik


Rummañ ar restroù dre lec'hiadur 	 Hlela uluhlu lweefayili ngokwendawo


& Dilaoskel 	 & Lahla


Dit eo. 	 Umjikelo wakho


Echu!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Comment=Diell arComment 	 Comment=Urhoxiso lwethutyanaComment


Klikañ evit lakaat ruzed war al linenn 	 Cofa ukwakha okokuqale ujonge


Ar restr `%s` n'eo ket ur diell-mir parzhoù talvoudek 	 I-"%s" asiyondawo ifanelekileyo


kumun Diksmuide 	 kwik


Kefluniadur an Damanter SkrammName 	 Izicwangciso Zomgcini WekhusiName


Lec' hiadur an urzhiaoueg 	 Imveliso yokushicilelweyo:


Sekred- tre 	 Eyona Mfihlelo


Te all 	 Enye Iti


eun delienn 	 kwik


Engraver 	 Bronze


Roit hoc' h anv 	 & Igama lefayile ye Kernel:


Amdreiñ ar skeudenn da liveoù louedoùimage-convert-action 	 Guqula Umfanekiso ube Mnyama naMhlophe kuphelaimage-convert-action


troienn reolataet 	 ayifani ne reg. expr.


% 1 a vank pe n' hell ket bezañ lenn & # 160;! Goulennit digant merour ho reizhiad da grouiñ ar restr- se (nann- goullo) gant an aotreoù lenn ha skrivañ a zegouezh. 	 % 1 ilahlekile okanye ayinakufundwa! Cela umphathi womatshini weekhomputha ukwenza le fayile (ise nokungabinanto) ngee mvume ezilungileyo zokufunda nokubhalo.


Sil ezporzh WordPerfect evit KWordName 	 Isihluzi Sokurhweba ngaphandle se KWord WordPerfectName


Nine talon 	 kwik


an nav pikez 	 ithoba le-spades


Trouz envez gitar 	 Ingxolo ye Fret Guitar


Ment (kB) 	 Ubungakanani (kB)


GLText 	 Umbhalo we GL


Cisco - Henter gant ur moger tanStencils 	 Stencils


Digeriñ un ivinell 	 Vula i-Ta_b


ANVTEULIAD 	 IGAMA LIKAVIMBA WEEFAYILI


Adreiñ o ment _orin d'an arlunioù 	 Buyisela Ubunga_kanani Bemifanekiso Yomqondiso Kwimeko yasekuqaleni


he relego 	 kwik


Skin ruzed an disheol 	 Umakha-sangqa omfiliba wesithunzi


berejou ilizou 	 chrum


Heuliañ- ecollection of article headers 	 Ulandelo- Kucollection of article headers


& Aotren 	 & Yamkela


eizhvet 	 Nge 8


ment 	 Susa Umfanekiso


Andreiñ a ra Vladimir 	 kwik


c_astretch: NULL e oa cmap ! O kuitaat... 	 i-c_astretch: cmap IBIPHUTHILE! Iyaphuma...


Zimbabwe 	 eZimbabwe


vet eilad) 	 ikopi)


savet 	 kaJoketan


_Nodrezh : 	 i_Fonti:


Roit un anv evit ar renkell nevez mar plij & # 160;: 	 Nceda ngenisa igama lencwadi entsha eneenkcukacha:


en deus an ti-embann “ Sav 	 chrum kwik kwik


Pan 	 Tan


Tachenn 	 Umhlaba


Piksmap & # 160;: 	 & Ekuqaleni:


O nullañ...customsession 	 customsession


Nodrezh/ Restr 	 KFontViewPart


Kod ar yezh & # 160;: 	 Ikhowudi yolwimi:


diskouez ur mabtoggle 	 qhashumbisa inkqubo engumntwanatoggle


Donder ar c'hlask : 	 uBukhu_lu bobunzulu:


C'hwec'htuegoù 	 uNxa_ntathu ovalekileyo


Tro_c'hañ ar regennoù en o c'hreiz 	 Yahlula Amacandelo Enkqubo _Kwiindawo Ezisembindini


Eus Bro Gemper 	 kwik


Lec'hietcurve-type 	 Ebekwe endawenicurve-type


Ardoer 	 Umphathi


Ret eo en em ziskleriañ 	 Ubungqina Buyafuneka


Renkell kevamsaviñ (swap) : 	 Tshintsha isiqulathi sefayili:


Pell zo am boa sellet un teulfilm 	 chrum kwik chrum


Widgetoù 	 Group Box (HINT: for Frame Shape)


Zoum 1:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


Ur gwel eus an teuliad bremanel 	 Okubonakalayo kwesiqulathi seefayili esisetyenziswayo


Eztennañ an diell 	 Khupha uvimba


Dargouezhek, dizalc'h 	 Okungenamkhethe, ch. okuzimeleyo


Digeriñ en ur vevennig nevez 	 Imboniselo ye window entsha


pevarsekvet 	 Eyeshumi elinesine


Oksijen 	 Oxygenamount in units (real)


& Liv an drekleur & # 160;: 	 Tshintsha umbala wesiqalo;


KinnigoùCheck Spelling 	 IingcebisoCheck Spelling


holloueziadurel embann soñjoù 	 kwik


Blackjack! 	 U-Blackjack!


Krouiñ ar c' hiz eus an diuzadenn & # 160;... 	 Yenza Uhlobo Oluvela Kukhetho


Dedennerezh 	 Utsalo lomhlaba


Kemmañ liv an drekleur 	 Umbala Wesiqalo


Treuzsilvania 13:18 + 20 	 kwik


Mar bez gweredekaet e vo arveret ar broust diuzet evit an holl vinvioù. 	 Xa yenziwe ukuba isebenze, ibrashi ekhethiweyo iya kusetyenziswa kuzo zonke izixhobo.


Kaieroù brouilhoñs a veze 	 chrum


Klavisin 	 Harpsichord


Gervel gant %s 	 Xoxa nge-%sA date with the time


Diuzañ teuliadoù ar jubenner 	 Khetha Iziqulathi-fayili zePateni


Renkell dre ziouer & # 160;: transfer state: downloading 	 Ulawulo Olungagqibekangatransfer state: downloading


Perzhioù ar stagadenn 	 Unchamathiselo Lwezinto zobumnini...


Treiñ ar bajenn 	 & Iphepha lokujikelezisa


Sac' het eo enporzh an testeni 	 Isiqinisekiso Sirhwetywe ngapahakathi


Giz ezlinenn 	 Isangqa esinamagqaba- ntshintshi


Name=Fazi sac' hus 	 Name=Imposiso enengozi


Diuzañ muioc'h a zibarzhioù 	 Bonisa izinto ezongezelelweyo zokukhetha


Enrollañ an holl re 	 & Gcina konke


Tetravexnumber 	 I-Tetravexnumber


Diskouez kemennoù pa n'eo ket war wel ar gaozeadenn 	 Misa isazisi xa i_ngxoxo inganakwanga


BafataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelfastCity in Guinea Bissau


_Ezporzhiañ an arventennoù en ur restr... 	 Gcina _Okukhethiweyo Kwifayili...


Implij a ra bolodoù 	 Kwik kwik


_Anv : 	 _Igama lentlazi:


va va 	 kwik


Constellation name (optional) 	 Iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) HYDRAConstellation name (optional)


Israel veinataas 	 kwik


ook 	 chrum chrum


an souezus - 	 chrum kwik


Red eo da reiñ anv arzour( ez) an dachenn. Mar plij, dafaziit an arzour( ez) ha klask adarre. 	 Igama lomculi we disc kufuneka lingeniswe. Nceda lungisa ingeniso uzame kwakhona.


Live : 	 Inqanaba:


SassariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NassauCity in Italy


& Krouier & # 160;: 	 Uhlobo:


Gousturfill-type 	 Ipatenifill-type


Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s 	 Akuphumelelanga ukuvula ifayili '%s': %s


AEWM++Comment 	 AMORComment


Ne m' eus ket krouiñ ar renkell. Gwiriit aotreoù mar plij. 	 Isilawulo asikwazanga ukwenziwa. Nceda khangela iimvumelwano.


Pellgomz _Hezoug: 	 _Ephathwayo:


Ezporzh al levr 	 KJots


Roll istor an teulioù 	 Imbali Ngoxwebhu


Super B 13x19 	 Ophezulu B


Diskouez ar pod-tredan a-blaen 	 Bonisa ibhetri


Siloù oberiant 	 Izihluzi eziSebenzayo


Flapañ ICQ2000Name 	 Umxhasi we ICQ2000Name


Brientoù an arveriad 	 Amalungelo omsebenzisi


Fort Erie 	 chrum


Ezporzh e skeudenn 	 Rhweba ngaphandle Udidi Iya ku


@ info 	 Ixesha le alamu seliphelelwe lixesha@ info


Sevel a reont ur pej 	 kwik


reont gant al label Warner Bros Records 	 chrum kwik kwik


Reollinoù al levraouegoù KDE 	 Okubhaliweyo okuphezulu kwephepha


Diuziñ an destenn a-bezh en ur maez testenn 	 Khetha wonke umbhalo kwibala lombhalo


NoofName 	 GoopName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hautes Alpes France


& Derc' hel an tremenger 	 & Gcina igama lokugqitha


Diabit ul liv evit ar fonksion 4. 	 Umsebenzi 4:


Kreizañ 	 Mbindini


Treuzfurmadurundo-type 	 Utshintshoundo-type


Moulañ ar roll 	 Uluhlu lwesiganeko


Monetaria 	 Bamibini 0-


eus kouch 	 kwik


% 1 n' eo ket kavet 	 % 1 ayifumanekanga@ info


Didrochañ al logoù 	 Hlukanisa Iiseli


AR&D 	 Indlu


Kas : 	 I-Bitrate:


renkad 	 izakhelo zoludwe


Spisa penaos an urzhiadoù AT a vez kaset d' ar modem. Darn vuiañ ar modemoù a labouro mat gant an diouer CR/ LF. Ma ne respont ket ho modem d' an hedad deraouiñ, eo koulz deoc' h klask lies kefluniadur amañ Dre ziouer & # 160;: CR/ LF 	 Ikhankanya indlela imiyalelo ye AT ethunyelwa ngayo kweyakho imodem. Iimodem ezininzi zizakusebenza kakuhle ngokunga gqibekanga CR/ LF. Ukuba eyakho i modem ayisebenzi kumgca wesivakalisi sokuqala, umele uzame izicwangciso ezahlukileyo apha Okwendalo: CR/ LF


Klask un hedad 	 Khangela uluhlu


20 - 27 Mo 	 20 - 27 MB


d’ it boned gounnar roin 	 kwik


III 	 kwik


@ label: spinbox 	 Umhla akakwazi ukuba ngaphambili kuno% 1@ label: spinbox


Deuet eo ' maez DVD Ken Tuch ' sitcom ha 	 kwik kwik


Enporzh ar c' hatalog & # 160;... 	 Dibanisa Incwadi yemifanekiso


Name 	 RD- BombName


Enlakaat ar werzh 	 & Etshintshayo


Rizh ar & restr 	 Udidi lwe Data


Kennasket - %d:%02dm 	 Idibene — ngo-%d:%02dm


Ment 	 Ubungakanani


Sell ouzh an dibarzhoù 	 & Iintshukumo@ title: tab


Plateau de Bure (arsellva) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Plateau de BureCity in Haute- Savoie France


Saezh 	 _Utolo...


HungariaName 	 HungaryName


bloavezh 	 kwik


Ar berranv México 	 chrum chrum


Ne rankfec' h ket reiñ 'lock' da arventenn evit pppd. Gwiriit / etc/ ppp/ options ha ~ /. ppprc 	 Awugqithanga ku 'tshixa' njenge mpikiswano kwi pppd. Khangela / etc/ pppd/ iinketho ne ~ /. ppprc


« & # 160; - 2. 2- 5i & # 160; » e zistaol IMSUB( 1. 2; "3. 4+5i") 	 IMSUB( 1. 2; "3. 4+5i") ibuyisela "- 2. 2- 5i"


EuropaStencils 	 IinkupheloStencils


Skeulaat ar skeudenn betek ar vent dibabet a arvero muioc'h a vemor eget ar pezh a zo bet kefluniet dindan "Ment uc'hek ar skeudenn" e boestad emziviz ar Gwellvezioù (bremañ %s). 	 Ukuhlenga-hlengisa umfanekiso uye kwisayizi ekhethiweyo uyakwenza ukuba usebenzise uvimba wolwazi ongaphezulu kunoko kumiselweyo "ubuKhulu beSayizi yoMfanekiso" kunxibelelwano lwezinto ezikhethwayo (okwangoku %s).


m ) eo 	 chrum chrum


Tra% 1 	 Into% 1


Tarzh ar frammad 	 Uvimba we-Frame


_Leuskel a-gostez 	 _Ungayihoyi


& Diskennit 	 Yehlela & Ezantsi


& Tremen e- biou 	 & Sukunanza


N' em eus ket ezkargañ an deiziadur da '% 1' 	 Ayikwazi ukulayisha phezulu icalendar kwi '% 1' @ info


Savannah gant dannyaName 	 Name


Diuzadenn gobari ar voullerez 	 Ukhetho Lohlobo Lomshicileli


Kas an teuliad digor er-maez eus al lastez 	 Yisa into nganye ekhethiweyo Emgqomeni


Emzidroc'hañ ar skeud_enn 	 _Ucutho oluzenzekelayo loMfanekiso


Istor 	 Imbali


Boston 	 kwik


Adverb 	 Isivisa


The David Lynch 	 chrum kwik


Bevennig & nevez 	 & Tab Entsha


Ne m' eus ket gallet kavout ar restr 	 Imisebenzi


Emaon o kargañ% 1 	 Iyalayisha


Kre_skiñ an dregern 	 Isandi _Phezulu


Serriñ an holl brenistri furchal 	 Vla zonke iifestile Zokuhamba-hamba


Tabkeyboard label 	 keyboard label


Aet eo% 1 ar maout gantañ. Gourc' hemennoù & # 160;! 	 1 Incopho yothelekiso


_Bihanpreview-size 	 preview-size


Straed : 	 Isitalato:


kumuniezhioù 	 chrum


UTK% 1 & # 160;:% 2,% 3 Mhz 	 CPU% 1:% 2, isantya esingaziwayo


Diskouez un destenn en arlunioù: 	 Bonisa umb_halo kwimifanekiso engumqondiso:


ennañ ar C'hembread Grant 	 chrum


Ar gefridioù X- Ray nevezAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


TeuliadoùFile 	 File


strollet voe 	 chrum


Kelc' h 	 Ilayini yomgama wezinto


Klikañ-riklañ evit dilec'hiañ ar parzh dro dro dezhañ 	 Cofa-Rhuqa ukushenxisa indlela.


Kevreañ 	 Magama


Damanterien skrammComment 	 Ukhona umntu okumemele emdlalweniComment


Rolladur skouer Bonobo Echo server 	 Umzekelo wenkqubo yeBonobo Echo server


Maria Cristina a deuas 	 chrum chrum


UZH 	 chrum kwik


Kemmañ ment an destenn bet diuzet 	 Misela isihluzo esikhethiweyo


Gwerzh 	 Ixabiso


dagas Normandi e 	 chrum kwik


Pierre 	 kwik


Ruzed Gauss 	 ubuMfiliba be-Gaussian


LivColor name 	 _UmbalaColor name


Newdigate 	 kwik


dud Afrika 	 chrum kwik kwik


Ouzhpennañ un darempred 	 Hlela Uqhagamshelwano


Aozañ ar gizioù 	 Susa indlela yemigca


Dibarzhoù bevennoù ar burevComment 	 Isicelo esinesiseko se SANE- esinemita yovavanyoComment


Skouer 	 Imodeli


Poc després 	 kwik kwik


Ne m' eus ket dilemelet ar postel eus ar voest- lizheroù% 1 & # 160;:% 2 	 Ayikwazi ukususa iposi kwi bhokisi yeposi '% 1':% 2


BumpsName 	 IngqubaName


Dibabit ar c' herzlevr 	 Khrtha Ifayile Yesandi @ option


klevas div vaouez komz etrezo 	 kwik


_Teuliad : 	 _Isiqulathi seefayili:


Degouezhet ez eus bet ur fazi diabarzh e-pad ma oa o klask arloadoù : 	 Kwaba kho impazamo ekundululeni inkqubo yekhompyutha.


Implijit furchal 	 Isebenzisa umkhangelo zincwadi


Hadenn _nevez 	 _Okunokusetyenziswa okuTsha


Erbiom 	 Erbium


Alaska 	 chrum


& Tra 	 & Iqela Lenjongo


Munudoù 	 Iinkcukacha


Rizh 2 	 Udidi:


Ezporzh 	 Rhweba ngaphandle Umfanekiso...


Diskouez IUPAC & kozh 	 IUPAC


Ezkas & # 160;: 	 Encoder Config


Krouiñ un teuliad postel nevez 	 Yenza isiqulathi sefayili esitsha se-imeyili


_Embann doareennoù ar sanell...channels-action 	 channels-action


Arload _all... 	 Vula Ngenye _Inkqubo yekhomyutha...


Fazi merour an testnioù 	 Imposiso Yomphathi Wesiqinisekiso@ title: window


Didroc' hañ ar skeudenn 	 Umfanekiso Omtsha


Patrom ul lech' ienn 	 Igama le projekti


Dilemel meneger ar seizenn 	 Cima Isalathisi se Tape


Ment ar c'helligoù : 	 Isayizi yeseli:


Emaon o bremañaat ar favicon & # 160;... 	 Gqiba i Favicon


ent ofisiel 	 chrum kwik


Patromoù an arlunioù 	 i Icon Templates


Java 	 chrum


Eriñv ar c'hoari 	 Umdlalo udlalwe ngokulinganayo!


Editeur 	 chrum chrum


Diwar-benn an arload-mañ 	 Malunga nale nkqubo


Ouzhpenn 	 & Eyongezelelweyo


Gujaratieg 	 i-Gujarati


Nekkarstar name 	 Newarkstar name


Titouroù leun diwar- benn Chomlec' h 	 Ulwazi Lwedilesi Olongeziweyo


N' eus folenn labour ebet da lemel. 	 Akukho makhasi omsebenzi azakucinywa!


Troc'hañ ingal ar regennoù 	 Yahlula Amacandelo Enkqubo Ngokufanayo


AllCity in Ontario Canada 	 Bonisa igamaCity in Ontario Canada


Bangladesh 	 chrum


Anvet eo ar 	 chrum


kerzhlevr da zigeriñ gant al loc'hañ 	 Ifayili yokungena evulwa xa kuqaliswa


Mar gwir ez eo laosket alc'hwezioù y hag ahelioù-y (hedenn) ha lakaet eo ar penel lankañ e kreiz hedenn ar skramm. Mar bez admentet ar penel lankañ e chomo war al lec'h-mañ - d.l.e. kreskiñ a ray ar penel a bep tu. Mar diwir ez erspiz alc'hwezioù y hag ahelioù-y (hedenn) lec'hiadur ar penel lankañ. 	 Ukuba yinyaniso, iqhosha elingu y alihoywa ukuze indawo yolawulo ibekwe esizikithini somgca ohamba embindini ongu y eskrinini. Ukuba ubukhulu bendawo yolawulo buguqulwe iya kuhlala kuloo indawo - o.k.t. indawo yolawulo iya kukhula kuwo omabini amacala. Ukuba asiyonyaniso, iqhosha elingu y lixela indawo ekuyo indawo yolawulo.


Dibabit 	 Ukhetho


Park Lane 	 kwik kwik


Krouiñ ur patrom dihuner@ info/ plain 	 Impazamo ukuvula ifayile!! @ info/ plain


Ilrezennoù 	 i-Gradient


Kliant postel & # 160;: 	 Email ithunyelwe ku:% 1


The Entertainment kêr an 	 chrum kwik kwik


None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 Nceda ufunde isivumelwano sephepha-mvume lwe-%s eboniswe ngezantsi ze ufake uphawu kwibhokisi yokuvavanya ukuba uyavuma None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 4 	 Hambisela ifestile kwindawo yokusebenzela 4


Kefluniañ ar c' harned chomlec' hioùName 	 Qwalasela izicwangciso zendawo yokugcina aphaName


_Goustur : 	 _Ubume:


Dre _vent 	 Ngo_Bungakanani


Bailh 14 	 Umgqomo we14


Ur goulev livañ eeunName 	 Image Processing ProgramName


MóstolesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MostolesCity in Spain


Kuzhat an dihunerioù & kabac' het 	 Hlela i Alarm@ action


Fiñval war- du a- zehou 	 Yiya ngasekunene


rafen a- walc 'h gant stumm alamanek 	 kwik kwik


yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo 	 kwik


YEARS( deiziad2; deiziad1, mod) 	 YEARS( umhla2; umhla1; indlela)


Delaware 	 kwik


% 1 -% 2 Sizhun% 3 	 inyanga_ unyaka% 1% 2


ez perzhioù dibar c’hanaouennoù hengounel 	 kwik


Kartenn Aferioù ElektronekName 	 Ikhadi leshishini lombaneName


Bepred A- us 	 Isoloko iphezulu


Pediñ d'ar sal-mañ 	 Ndiyakumema kwindlu


teet 	 chrum


Deiziadur 	 Igama leKhalenda


Ingal ouzh 9030. 56 eo COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) 	 COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) ilingana 9030. 56


Nerzh & # 160;: 	 Uphawulo lwesiganeko esithile:


Golo ISO DL 	 Imvulophu ye ISO DL


Deskiñ 	 Imbuyiselo yokufundisiweyo


IslandegName 	 IcelandicName


DivizStencils 	 Stencils


Diskennit ar folenn dibabet. 	 Cwangcisa umda ekunene kwi ariya ekhetiweyo.


Digoumanatiñ eus ar roll 	 Inkcazelo


% 1% 2weekday month date 	 inyanga_ unyaka% 1% 2starttime - endtime summary


Wad MedaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La MesaCity in Swaziland


Ledad tizhet 	 Uluhlu oluchaphazelekileyo


Giulia Fraboulet <djoulia_at_gmail\.com> Jérémy Le Floc'h <jeremy\.lefloch\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-monfort Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Giulia Fraboulet https://launchpad.net/~djouliastate" or "province" should use that instead of "region 	 Canonical Ltd <translations\@canonical\.com>state" or "province" should use that instead of "region


Ezlinenn & # 160;: 	 Iibrashi


N'eo ket efedus Lintr-Dargemm war dreuzfollennoù o livioù ibiliet. 	 Ukuqaqamba-ukuchasana akusebenzi kwimaleko enesalathiso.


Lemel ar fonksion 	 & Cima intshukumo


Kengeidañ live an ampled 	 Lungisa ukuphakama kwesandi


Anv argemmenn goullo er restr amva %s 	 Khupha igama eliguquguqukayo kwifayili yobume bemeko %s


Ur well raktres gant an anv% 1 a zo c' hoazh. Fell a ra deoc' h resklañ anezhi & # 160;? 	 Uxwebhu oluneligama sele lukhona. Ufuna ukuyibhala ngaphezulu?


Dist_reiñ 	 _Buyela kweyangaphambili


N'haller ket kargañ ur broust fiñv. 	 Ayikwazanga ukufaka ibhrashi enye kumbhobho, iyanikezela.


Diuzañ an elfennoù er prenestr-mañ o klotañ gant ur goustur lavaret 	 Khetha izinto kule festile ezingqamana nasihombo esinikiweyo


_Rakva d'an uc'hadoù 	 Umbala wokuNga_phambili


Tri mil 	 chrum kwik


Ereañ a- bellComment 	 Bekela kude igama elithileComment


Lakaat _er-maez ar restroù : 	 Ungazi_faki iifayili:


Mod a- seurt Java 	 Okubhaliweyo okuphezulu kwephepha


Linkañ X 	 Okungamiselwanga kuka-X


N' hellan ket digeriñ ar restr '% 1'. 	 Ayikwazi ukuvula ifayile '% 1' yofundo


Hent an & teulioù & # 160;: 	 & Umendo wamaxwebhu:


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. frunit description in lists 	 lwandle@ translate. org. zaunit description in lists


An holl fazioù da zont diskouzet war an dermenell hepken 	 Zonke iimpazamo ngaphezu koku kuphela kwi-terminal.


Prenestr ezporzh HTML 	 Incoko yababini Yorhwebo lwangaphandle ye HTML


Gatalonia 	 chrum kwik


Stock label 	 Indlela ye-X Yokungenisa


Iriennoù 	 chrum


& Tarzhad/ dargemm & # 160;... 	 Ekhanyayo Kuphela


brasaet 	 Yeka ukw_andisa


Erlec' hiañ pep tra 	 Susa indlela yemigca


Karned Chomlec' hioù NetscapeName 	 Incwadi Yedilesi ye NetscapeName


"e-bost": null, 	 "igama": null,


Domani dre & ziouer & # 160;: View - > attachments - > 	 Indawo yokwendalo: View - > attachments - >


Kinnig an amzer 	 iNgxelo yeMozulu


Beliz 	 eBelize


& Tachenn & # 160;: 	 & Iifayile:


_Lec'hiadur: 	 _Indawo:


Bro : 	 Ili_zwe:


Arredaoliñ ar regenn ilrezenn 	 Kopa Umthambeko Wecandelo Lenkqubo


Proksi 	 Umntu onegunya lokusebenzela omnye


Diwar-benn Burev GNOME 	 Malunga Nolwazi Olukwiskrini lwe-GNOME


Islinañ (wml) 	 Faka njengelayini


Skarzhañ ar roll eus an doareoù klask hegerz 	 Cofa ukwandisa okanye ukuphelisa uluhlu lwezinto zokukhetha ezifumanekayo.


Lagadenn an & deiz 	 Uthsuphe We & Mini


keyboard label 	 _Dlala


Ouzhpennañ ur gwareg 	 Dibanisa a


Dibab ar gevreadenn 	 Khupela okwendalo


Serriñ ar restroù all 	 & Vala zonke iimboniselo


Nautilus a arver teuliad Ar Gêr an arveriaded evel burev 	 I-Nautilus isebenzisa isiqulathi-zifayili sasekhaya sabasebenzisi njenge-desktop


_Dibarzhioùproxy method 	 proxy method


Troadig- kammName 	 Itolo phezuluName


Sadrstar name 	 InkwenkweziCity name (optional, probably does not need a translation)


karevoù 	 iidayimane


Kuitaat 	 kwik


peogwir 	 Akasithembisanga na Thobekani kwaye INkosi


Saint John 's pe Saint ( 	 chrum


Kefluniadur ar bajenn 	 Ucwangciso phezulu kwephepha


Adc'hwilervañ ho teuliad personel ? 	 Gcina kwisi_qulathi sefayili:


1 e zistaol IMABS ("- i") 	 IMABS ("- i") ibuyisela 1


Londrez a a oa un aktour ha sevener Breizhveuriat a orin iwerzhonat ha kembreat 	 chrum chrum kwik


ran 	 chrum


Diuz ar c'hementad gwechoù ma vo arredaolet ar regenn diuzet. 	 Khetha inani lamaxesha lokukopa icandelo lenkqubo elikhethiweyo.


romant 	 kwik


NotePadName 	 KNotesComment


hini ebet 	 akukho nanye


_Mesk 	 _Luhlaza okwesibhakabhaka


Skript-Fu : %s 	 iSkripti-Fu: %s


Diamant 	 iDayimani


lintr 	 _Ukuqaqamba


lenn 	 kwik


Haines 	 Umatshini


EOMONTH( deiziad; mizioù) 	 MONTHS( umhla2; umhla1; indlela)


Arventennoù ar vrevenn 	 iiParamitha ezi-Fractal


Ouzhpennañ ur restr 	 Umahluko


kevredigezhioù 	 kwik


e a ha 	 chrum


E 1521 oa bet degaset barnerezh roueel 	 kwik kwik kwik


Flourañ ar skeudenn 	 Umfanekiso


Gounezet eo ar c' hoari & # 160;! 	 Ubalo lwemidlalo


Liv, buhan, CMYK 	 Umbala kwi


Dilemel ar patrom 	 Cima Isikhokelo


ZealandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MarylandRegion/ state in France


N' hellan ket digeriñ ar restr '% 1' 	 Ayikwazi ukuvula ifayile '% 1'


Gwerzh : 	 Ixabiso:


Daskemmadur an treugundo-type 	 Indlela ukuya kokukhethiweyoundo-type


Canopusstar name 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


d’ar war 	 chrum chrum


Meneg anezho 	 chrum


Adloc'hañ ar c'hoari 	 Qalisa kwakhona umdlalo


Implij ar patrom dre & ziouer 	 Sebenzisa & itemplate yokwendalo


Disheñvel diouzh 	 Ayilingani


Lieslinenn 	 Umzobo & onamacala amaninzi


Ne ouzer ket kalz a dra war 	 kwik kwik


Lakaet 	 chrum


Lakaat ar skeudenn da genglotañ gant ar penel lankañ 	 Ifaka umfanekiso kwindawo yolawulo


Metakeyboard label 	 keyboard label


Ratreer 	 Umbhali, Umlondolozi


meudqiame 	 kwik


Emaon o kargañ & # 160;... 	 Iyalayisha...


NAME OF TRANSLATORS 	 Fakela iifayile ze. desktop kwisilawulo < dir > NAME OF TRANSLATORS


& Gwel 	 Yongeza Imboniselo


Drekleur 	 & Isiqalo


_Embann ma lec'hiadur evit ma darempredoù 	 _Papasha indawo kubaqhakamshelanisi


( Echu 	 (Igqityiwe


& Aozañ ar skrid & # 160;... 	 Hlela Ukhuphelo Lombhalo...


_Cheñch skeudenn war-lerc'h: 	 _Tshintshisa umfanekiso emveni koko:PrefDlgSlideSwitchPostfix


Name=FrañsComment 	 Comment


Lec' hiadur jeogrfikelKCharselect unicode block name 	 Indawo YobuzweKCharselect unicode block name


pa vez 	 kwik


Études Supérieures 	 chrum chrum


Caprice 	 kwik


Luc' hedName 	 UmbaneName


Ouzhpennañ ar restroù a- heul d' an daveiñ & # 160;: 	 Yongeza ezifayile zilandelayo kwindawo yokugcina ecaleni:


Ment : 	 i_Sayizi:


_Disevel an trevnad diuzet 	 Hlisa umthamo


voe 	 kwik


Kazetennerion 	 Telelingua


En anv emañ 	 iGama liqulethe


%s evit arventennañ un tarzh klon nevezClick 	 Cofa ukudala indlela entsha.Click


Republik islamek Iran 	 Iran


*% 1 * @ shortcut/ rich 	 @ emphasis- strong/ rich


AchaperezhCoptic month 12 - ShortName 	 ZimelaCoptic month 12 - ShortName


République démocratique du 	 kwik


_Adventañ 1:2 	 _Tshintsha ubungakanani 1:2


Testenn 	 Umbhalo


& Stagañ 	 & Ncamathisela


Moullañ 	 Shicilela


d 'he 	 kwik


John Ford 	 kwik


MENT 	 UBUNGAKANANI


Sad.abbreviated weekday name 	 Mgqabbreviated weekday name


Tgiasa da Lenn 	 Elide


1440 x 720 DPI 	 180 x 120 DPI


Sot e oa 	 chrum


_Na goullonderiñ ket al lastez 	 _Chitha Umgqomo


munutoù 	 imizuzu


Koumoulenn 	 I-Cloud


« & # 160; KDE & # 160; » e zistaol ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) ukubuya "KDE"


Treuzfollen/sanellundo-type 	 Thoba Isiqhagamshelanisiundo-type


Oc'h esaouiñ 	 Ukuvula izithuba


Eñvorennoù 	 chrum


Arloañ an sil- se 	 kwicebo lokucoca ulwelongesandla


StlepelGenericName 	 XtracerouteGenericName


lakaat a ra giz GUI an arload 	 icwangcisa isicelo sohlobo lwe GUI.


Enlakaat 	 Inani elipheleleyo


Kemmañ ment ar skeudennadfilters-action 	 Tshintsha ingqikelelo-magama yomaleko okanye yokhethofilters-action


Panama 	 ePanama


_Dilemel an ilrezenngradients-action 	 _Cima Umthambeko...gradients-action


N'eus netra er golver da begañ. 	 Akukho nto yokuncamathisela kwi-clipboard.


Indez/ Comoro 	 Indian/ Comoro


_Laplace 	 i-_Laplace


©Mat Hennek 	 Eri Osuka


Menegiñ a ra pelec'h lakaat an ivinelloù nevez digoret er prenestroù merdeiñ. 	 Vula Rhoqo kwi _festile zesikhangeli


Kemper 	 kwik


disheñvelout 	 chrum


Isskript 	 Iskript esingezantsi kweskript


RGG (%0.3f, %0.3f, %0.3f) 	 i-RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)


munutoù 	 15 imizuzu


kleve en 	 kwik


Akronim 	 Ushunqulelo


Talvezout a ra 	 chrum


ar Real Academia Galega 	 chrum


henta e ee e ee e e e 	 ijezi


Komenad kevreañ ouzh Gadu- GaduComment 	 Umbala osezantsi womxholo wokuxoxwa we IconComment


Kuzhat kinkladur ar prenestr 	 Yehlisa i Window


Gienahstar name 	 GenoaCity name (optional, probably does not need a translation)


Bevaat ha tremen ar c' hlik 	 Sebenzisa & Gqithisa Unqakeraze


Xhosa 	 isiXhosa


Cisco - PontStencils 	 Stencils


Dianav 	 Akukho gama


Liv kig eog sklaercolor 	 Light Salmoncolor


kuñv Dheo van Gogh 	 kwik


paseet 1 	 kwik


vloaz 	 kwik


Brezel ar steredennName 	 StarWarsName


_Diuzslot type 	 Khetha Imephuslot type


TRUE () 	 TYPE( x)


Dibabit un dibarzh 	 Khetha Uhlobo lwegama


Tarzh CComment 	 Umlugisi WesandiComment


em astenn 	 chrum


xaaabd xaaabg 	 chrum kwik kwik


vezan dibaouez gant ma re 	 chrum


Ur Jean 	 kwik


roomp dit war Wikipedia brezhoneg 	 kwik


_Endalc'had 	 i-Cosine


Pikoù 	 Amanqaku


Rakgwel & # 160;: 	 Imboniso:


& Klask & # 160;: 	 & Fumana:


CagliariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CagliariCity in Italy


million vloavezhioù 	 kwik


MeziantCurrency type for column 	 Current form' s actions


1. 5 linennLine spacing value 	 1. 5 iilayiniLine spacing value


Brezhoneg 	 Igama


As_kizat 	 E_nokubhalwa kusetyenziswa oonobumba


Chipr 	 Cyprus


KatalanegName 	 CatalanName


Enrollet 	 Igciniwe


Restr gartenn 	 Yenza ifayile yamaphetshana achazayo


Amerika/ Cayenne 	 America/ Cayenne


H_eled : 	 i-A_mbient:


Dibabit 	 Khetha


Kas ul lizher 	 Thumela iposi


C'hwelañ : 	 Umjikeleziso


Diskennit ar folenn dibabet. 	 Cwangcisa umda wasekohlo kwi ariya ekhetiweyo.


Enrollañ en ur sanellselect-action 	 select-action


Dibunañ 	 Ukuhlisa unyusa


Kejal ouzh ar re _wellañ 	 Okuthandwa kakhulu


Enrollañ an holl re 	 & Gcina Konke


Merour prenester KDEComment 	 Umphathi we KDE WindowComment


Enporzhañ skeledenn ar renkellà... 	 Irhweba iincwadi ezineenkcukacha zeposi ('. pmm')...


Poellek 	 Ebukekayo


eo mat glevout 	 Kwik chrum chrum


Quoted printable 	 Icatshulwe njenge Shicilelekayomessage encoding type


Hent 	 Umhla


er Galleria Borghese 	 chrum kwik kwik


& C' hoari 	 Phelisa umdlalo


Live 	 Umphakamo


_Treiñ ar panell a blom 	 _Jikelezisa kwiindawo zolawulo ezisuka phezulu ziye ezantsi


skridoù enepyuzev 	 chrum


Select a file/etc 	 Vula _IndawoSelect a file/etc


Brownsville 	 chrum


Me_mor uc'hek evit an dizober : 	 Ubukhulu bukavimba wolwazi _wokubuyisela okwenziweyo:


Implij ul lizherour diavaez 	 & Sebenzisa udweliso lwenkqubo yoposo lwangaphandle


Krouiñ ur skrammadur evit ar skeudenn-mañimages-action 	 images-action


bleidi 	 kwik


Diouzhoc' h 	 IsikoLabel for searching documentation using default search scope


Richard Wagner an 	 kwik chrum


Mirout ar maezioù he_bar 	 Gcina _imimandla engezibini


Fazi war '{0}' 	 Kwenzeke impazamo kwi-%s: %s


Emañ an anv dijà er berniad 	 Igama selikhona kwindawo yokugcina


& Kerzlevr 	 Ushicilelo oluneenkcukacha


Sineg eeunName 	 IsitshayinaName


Tizh% 1 Mbit/ s 	 Isantya i -% 1 Mbits/ s


Mont d'al lañser kogn 	 Yiya kwimenyu yembombo


Ur skouer 	 chrum


Yezh an iztitl : 	 Izihloko zesibini


Gris 10% color 	 Ngwevu 10% color


Krouiñ ul livaoueg nevezpalettes-action 	 palettes-action


Enlinnen eo ar stern 	 Isakhelo sisemgceni


Dilec'hiañ an evezh war ar banell all e gwel ur prenestr rannet 	 Ubude obumiselweyo becala leglasi yefestile kwiifestile ezintsha.


ha da bellaat diouzh labourioù tenn ar 	 chrum kwik


Ouzhpennañ ur & boest 	 Yongeza & Ibhokisi


Deuet al levraoueg 	 kwik


Ar restr zo anezhi 	 iFayili ikhona


He zad 	 kwik


Ment moulañ 	 Umfanekiso


MehIndian National month 12 - LongName 	 ka MatshiIndian National month 12 - LongName


Siloù livName 	 Iilayini ze KolorName


Kemmañ titouroù an darempred 	 Hlela ulwazi lonxibelelwano


Krouiñ ul linenn 	 Dala umfanekiso omtsha


Liv al & linenn & # 160;: 	 Umbala wemigca enqamlezeneyo:


_Gwelout 	 _Buka


Tar koazhet gant lzma (.tar.lzma) 	 I-Tar ecinezelwe nge-lzop (.tar.lzo)


Anv restr dre ziouer an drekleur 	 Igama leFayili Elingasemva Elimiselweyo


SSL anskoraet. 	 Akukho xhaso lwe SSL.


Enlakaat ur _fromlun 	 Faka u_ncumo


FontoùName 	 CVS Isiqalo sesipheloName


Gerry Adams pennoù Sinn Féin 	 chrum kwik


Fazi : c'hwitadenn war kargañ an arventennoù 	 Impazamo: ayiphumelelanga ukufaka iiparamitha


Barrenn kentañ an ostilhoù 	 Ibar yesixhobo


Rummañ restroù dre ment 	 Hlela uluhlu lweefayili ngokobungakanani beefayili


yoyoyoyoyoyoyooo yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo 	 kwik chrum chrum


Skridennad ar skdeudennWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


_Ouzhpennañ 	 _Yongeza


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 Turnbull


dre _zeiziad an daskemmañ 	 ngo_Suku elungiswe ngalo


14:44 Krouet 	 PayPal


(Tra ebet) 	 (akukho nanye)


Furmad moullañ... 	 Iphepha


Enporzh & # 160;... 	 Alarm Entsha@ action


S_MMD 	 i-C_MYK


Gouerefull month name 	 eyeKhalafull month name


Lemel ar gwerzh 	 Cima Ixabiso


vro 	 Elishama


Emaoc'h war-nes serriñ ar prenestr, ar pezh a nullo ho kemmoù. Ha sur oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ? 	 Uza kuvula ifestile entsha, leyo eza kucima itshintsho lwakho. Uqinisekile ufuna ukuqhubeka?


_Diuz un neuz : 	 _Khetha umxholo:


(Diw)gweredekaat an alberz e berzhded uhel 	 Yenza kusebenze/yenza kungasebenzi ujongo lwaphambi koshicilelo lobulunga obuphezulu


Bevaat ar prenestr a heul 	 & Switsha kwiqela elilandelayo


C' hoari GNOME KlotskiName 	 GNOME Klotski GameName


Divrasaat ar prenestr 	 Yeka ukw_andisa


TUD-Seite 	 cinantya


Kefluniadur bindKeywords 	 Incwadi Yedilesi, KAB, kabKeywords


Dibarzhoù all 	 Indawo ekuyo:


Tuginañ al livioùdrawable-action 	 Guqula Isiqhagamshelanisidrawable-action


Ouzhpennañ anv an oberour 	 Yongeza Igama Lombhali


Amerika/ Chicago 	 America/ Chicago


& Klask 	 Phendla:


Dealfundo-type 	 Isikhokeloundo-type


Tri mil c'hast kollet ma zamm pennad 	 kwik kwik


` Selaouit itv 	 kwik kwik


Emaon o labourat & # 160;... 	 Iyaphendla...


Lec'hienn web 	 Iphepha lokuqala


Skritellaat (Bihanaat an niver a livioù) 	 Yenza umfanekiso omkhulu (Hlisa iNani leMibala)


Rizh & # 160;: 	 unyaka


& Dizoberiet eo ar gont 	 Ityala lizakukhubazwa


& Lenn 	 & Funda


Kemmesk & # 160;: 	 Ithambeka:


Lenn hag urzhian ho tastumadeg sonerezh 	 Dlala uze ulungelelanise ingqokelela yomculo wakho


RVEZ RVEZ RVEZ 1V RVEZ 1W RVEZ 1X RVEZ 1Y RVEZ 1Z RVEZ RVEZ RVEZ RVEZ 	 Ukulinganisa iWPM


Doare an diskas-_klevet 	 _Uhlobo lweziphumo lesandi:


Diskouez skeudenn eus distance in kilometers 	 Bonisa iphepha le web malunga number in magnitudes


Emaon o wiriekaat ar skritur@ option: check 	 Umkhangeli Wopelo@ option: check


Diskouez an dealfo_ù 	 Bonisa _izikhokelo


Paouez da voulañ 	 Yeka ushicilelo


Stadoù - Unanet e 	 chrum


Gwintañ da Burev 8 	 Tshintsha kwi Desktop 8


c fevar eizhbit uhelañ da skouer : 2a03:2880:f11f:83 : : 	 chrum kwik kwik


Mae 	 Meyi


Ledander ezlinenn 	 Amagqaba- ntshintshi


tiskouezas 	 kwik


O krouiñ an teuliad `%s' 	 Ukuhlaziya isiqulathi seefayili


Arverañ trobarzhelloù USB 	 Iinkonzo


Diskouez al liveoù seveniñ & # 160;: 	 Bonisa imiphakamo yobaleko:


Widget gweler skeudennoù KViewName 	 Widget Yombonisi Womfanekiso we KViewName


" ezhao 	 kwik


nemet ar 	 chrum chrum


Skeudenn & # 160;... 	 Imifanekiso:


N'haller ket enrollañ 	 Ayikwazanga ukugcina okuseleyo


Mod jeladenn 	 Iyabala ngokusebenzisa ubuninzi


RetiDevice kind 	 _ShicilelaDevice kind


BSDi 	 kwik


Eilañ linennoù diuzet 	 Kopa imigca ekhethiweyo


_Serriñ ar prenestr 	 Vala i-Window


_Nodrezhcontext-action 	 context-action


Lakaat ar steuenn de genglotañ gant an d_iuzadimage-action 	 _Isigqubuthelo Kokukhethiweyoimage-action


Name=Emellet out bet ur c' hanol 	 Name=Iqela lenjongo yolawuloName


Evit gouzout hiroc'h kit 	 chrum


Filmoù GoogleQuery 	 GoogleQuery


Krouiñ ul levraoueg 	 Ilayibrari ye Math


TomskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TokyoCity in Siberia Russia


Doare 3. 2 	 Uguqulelo lomsebenzi kolunye ulwimi:


Semaine 	 kwik


MyanmarName 	 KManPartName


Tresañ an treugundo-type 	 Betha Indlelaundo-type


Ha fellout a ra deoc' h da seveniñ '% 1' & # 160;? 	 Ufuna ngokwenene ukuphumeza i '% 1'?


Didroc'hañ ar skeudennundo-type 	 undo-type


Re bihan eo ar skeul% 1 	 Ulungiso% 1 luncinane kakhulu


gontañ peptra 	 chrum


hiziv da %-I:%M:%S %p 	 namhlanje nge %-I:%M:%S %p


Diuzañ an eur 	 Khetha iXesha


kichen serien 	 Zezihlangu yokubeka series


Lenner keleierName 	 Umfundi WeendabaName


Ger-tremen kefluniet da : 	 I-password imiselwe:


Merkoù uhelañ 	 % 1 Bonisa Amanqaku aphezulu


eus an anvioù 	 kwik


Lakaat _er-maez restroù : 	 Ungazi_faki iifayili:


_Keitad al _livioù 	 Ukufaka i-avareji ku_mbala


Oberoù enkasName 	 IintshukumoName


Armistead Maupin 	 kwik


Emaon o prientiñ 	 Iyalungiselela


Arver : metacity-theme-viewer [ANVNEUZ] 	 Usetyenziso: metacity-theme-viewer [IGAMA LOMXHOLO]


Implij nodrezh dre & ziouer@ info: whatsthis 	 & Libazisa kuhla/ ixesha: @ info: whatsthis


Zoum 	 Phuma


Dihunerioù 	 i Alamu


Retioù gwenn braz 	 & Isalathisi esikhulu


Authdir %s n'eo ket ur c'havlec'hiad. O tilezel. 	 %s: Uvimba weefayili wogunyaziso %s ayingovimba weefayili. Iyayeka.


Dibaboù 	 Ugqibo Lweqela lwamagama asezantsi


Kemmañ ar furmad & # 160;... 	 Tshintsha Ifomati


Ar romed 	 chrum


N' hellan ket enrollañ ar restr '% 1'. 	 Ayikwazi ukuvula ifayile '% 1' yofundo


Embann ar broust oberiantbrushes-action 	 Hlela ibrashibrushes-action


Goullo eo ar restr diuzet 	 Umqhakashelani akafumaneki


deze is 	 kwik chrum


Ouzhpennañ poentoù standilhonañundo-type 	 undo-type


Diwallit 	 Dark OrangeMouse Cursor Shape


Hent kentañ & # 160;: 	 Umhleli


Amerika/ Boa_ Vista 	 America/ Boa_ Vista


Faks G4 	 G4 Fax


KPRODUCT( gwerzh; gwerzh;...) 	 PRODUCT( ixabiso; ixabiso;...)


lila tapet 	 Phendula


Kavlec'hiad ar_skrammad 	 Isikhombisi somfanekiso weskrini


An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diweredekaet arver an arc'had klask gant ar benveg c'hlask goude bezañ sevenet ur c'hlask herrek. 	 Eli qhosha limisela ukuba isixhobo sokukhangela senza ukuba umyalelo wokufumana ungasebenzi emva kokukhangela ngokukhawuleza.


O wiriekaat ar gont & # 160;: 	 Khangela iposi entsha kuphela. @ info: status Number of emails retrieved.


1 e zistaol COMPARE ("koffice"; "KOffice"; true) 	 COMPARE ("Koffice"; "KOffice"; inyaniso) ibuyela 1


Steuñv liv ar stokellaoueg 	 Cwangcisa umbala


Trugarez, 	 Enkosi,


Name=GoulennComment 	 Name=KueComment


Boest sonerezh 	 Ibhokisi Yomculo


Geriaoueg KWordQuizComment 	 i KWord enombhalo ofihlakeleyoComment


& Kefluniañ & # 160;... 	 Qwalasela...


InterlingegName 	 InterlingueName


Feurioù kengeidañ 	 Iyahlangana...


Tizhet eo dibenn an dibab. 	 Kufikelwe esiphelweni soxwebhu.


viz bloaz 	 chrum kwik


Kleiz 	 Links


Siañ 	 i-Cyan


« Gwelout 	 kwik


recurrpage 	 u(imi)nyaka


Mizioù 	 Iinyanga


allatqmeuuru 	 kwik


Lec'hiadur burev : 	 I_ndawo ye-ofisi:


Spas ar vann & # 160;: 	 Uniko lwesithuba semihlathi (% 1):


Prennet eo pikselioù an dreuzfollenn oberiant. 	 Isikhangeli soncedo se-GIMP


Dibabit ur restr skrid pe ur restr skeudenn da ziskouez. @ info: whatsthis 	 Khetha ifayile yombhalo onokuyibonisa. @ info: whatsthis


Live zoum dre ziouer ar roll 	 Umgangatho woluhlu lokwandisa omiselweyo


Respont 	 Iimpendulo


a bikaioùsingular 	 singular


Dibunañ uheloc' h 	 QWebPage


Enporzh & # 160;... @ action 	 Alarm Entsha@ action


e Livonia 	 kwik


Baile Mhanaich 	 chrum


& Patrom & # 160;: 	 & Template:


& Dilemel ar gont 	 & Cima i Akhawunti


Fazi : N'haller ket keweriañ an askouezh 	 Impazamo: Ayinako ukuphumeza isongezelelo


Mentoniezh 	 Geometry


Charles da 	 chrum


@ info: whatsthis 	 Rhoxisa & Usebenziso


& Nodrezhoù 	 Umxholo


e lakaas Republik Firenze godiana 	 chrum kwik kwik


obererezh re oa 	 chrum chrum kwik chrum


Kont : 	 Bala:


Gwezhiadurioù ar benveg da zesteudañ ouzh an treug oberiantview-action 	 Hambisa indlela esebenzayoview-action


Lemel 	 susa


Standilhon : 	 Umlinganiselo ka-X:


Peter Gabriel ha 	 kwik


Add Word To 	 Iziqulathi Zeefayili Onokuzibophelela KuzoAdd Word To


Klask an darempred. 	 Funa oqhagamshelana naye.


_PerzhioùStock label 	 _IimpawuStock label


Arverañ ar prenestrad stlennoù (%s) 	 Sebenzisa ifestile yolwazi


720 x 360 DPI FOL2 	 1200x600 DPI


Met estreget afer arondisamantoù 	 chrum


Roll istor 	 Imbali


Ar mentrezh arveret gant arload an horolaj eo erspizet gant an alc'hwez-mañ pa vez arventennet an alc'hwez da "personelaet". Arveret e vez erspizerioù amdreiñ komprenet gant strftime() evit kaout am mentrezh spesadel. Kit da lenn dornlevr strftime() evit gouzout hiroc'h. 	 Eli qhosha lixela ukulungiswa okusetyenziswa yinkqutyana ye-applet yewotshi xa iqhosha lokulungisa lisekwe apha "custom". Unakho ukusebenzisa izixeli zoguqulo eziqondwa yi-strftime() ukuze ufumane ukulungiswa okungqalileyo.


mirdi Picasso 	 kwik


prezidant 	 kwik


Rummad : 	 iindidi:


& Diskouez ar stadegoù 	 & Bonisa Izitatistiki


Kavout 	 kwik


liesc ' fps World War 	 chrum kwik kwik


Dibarzh 	 Intshukumo


Erwan 	 kwik


Hewel eo ar varrenn-ostilhoù 	 Isithinteli-sixhobo esibonakalayo


s'aastumus 	 University Newcastle


Prenestr moulañ 	 Ixesha Lesiqendu


Alberz an teul-mañ 	 Fumana egqithileyo


Dastumer Haskell Glasgow 	 Umqokoleli ndawonye


Mignoned GNOME 	 Abahlobo be-GNOME


Dre ar rizh 	 Ngohlobo


Enlakaat ur skrid 	 Faka injongo


Kefluniadur ar wezhiad 	 Izicwangciso Zentshukumo


Unan nevez diouzh an hini he_wellayers-action 	 Kopa _Ebonakalayolayers-action


Kefluniañ & # 160;... 	 Qwalasela i Chat


Amerika/ Porto_ Velho 	 America/ Porto_ Velho


& Mont d' al linenn & # 160;... 	 & Ilayini ye Goto...


Golo 9x11paper size 	 paper size


Skrivañ hirder ANV ar seizenn sac' het. 	 Ukubala kwe tape ID ubude aluphemelelanga.


Digeriñ en ur prenestr furchal 	 Vula Efestileni Yokuhamba-hamba


ul levr 	 chrum


n’am 	 chrum


& Nevez 	 umdlalo omtsha & Entsha


Sinatra kaner 	 chrum kwik


A - du eo 	 kwik


Eilañ ar arventennoù 	 Kopa iiparamitha


Kemmet eo bet ar restr %s war ar gantenn. 	 Ifayili "%s" sele ikhona.


Gant Cerf 	 kwik


Teulioù & # 160;:% 1 	 Umsinga wesandi Phezulu


Kefluniadur 	 & Izicwangciso


Loc' hañ ur c' hoari nevez. 	 Iqala umdlalo omtsha...


Kargañ an arventennoù evit ar mesker sanelloù 	 Faka iMimiselo yesiQhagamshelanisi soXubo


Merour deiziadurName 	 Kafka HTMLPart PluginName


Elzas 	 kwik


Gant 4 435 	 Kwik kwik chrum


Klask an disoc' hoù 	 Iziphumo Zophendlo


& Spisait an dodenn 	 & Hayi, Ndivumele Ndikhankanye Umxholo


Gwelidigezh 	 Umbono ongaqhelekanga


Description 	 Iinkcazelo Ezigcina IkhusiDescription


WTO 	 kwik


An deiziad ma oa kemmet ar restr. 	 Umhla olungiswe ngayo ifayili.


Dilemel an ilrezenngradients-action 	 gradients-action


Kêr- benn an oto 	 chrum


Diuzad ebet da amdreiñ 	 Ukhe_tho kuMxholo


SMALL( skeul; k) 	 IMPOWER( umtya)


Klask & # 160;: 	 Umahluli:


Fiñval hepken 	 Khanyisa kuphelaairbrush-tool


islamek 	 chrum


Restroù zo ne vint ket skrammet. 	 Ezinye iifayili aziyi kuboniswa.


dug meur 	 chrum kwik


yoyo y yoyoyoyoyoyoyooo 	 Kwik chrum kwik


SKRAMMAÑ 	 BONISA KWISKRINI


CRS 	 chrum kwik


Danny Elfman 	 chrum kwik


Bev eo ar c' hoarier 	 Umdlali Udlamkile


Seurt ezkas 	 Imveliso Ku


Bez 'ez eus un diskoulm. 	 Lo mdlalo uyasombululeka


war an 	 chrum chrum kwik


James Franco 	 chrum kwik


Skignañ 	 bomvu


Echu an abadenn 	 Umdlalo ugciniwe


Isroudennadoù 	 Iindlela zangaphantsi zokwenza izinto


& Reizhadurioù ar stokellaoueg 	 Tshintsha ubeko lwebhodi yezitshixo.


Arventennet eo bet ar penel lankañ '%s' a-benn ma vo skrammet war ar skramm %d na c'hell ket bezañ implijet evit poent. Ne vo ket karget ar penel-se neuze. 	 Indawo yolawulo '%s' isetelwe ukuboniswa eskrinini %d esingekhoyo okwangoku. Ayilayishwa le ndawo yolawulo.


K_emmañ/ 	 _Hlela/


& Kliant & # 160;: 	 Umxhasi:


Goustur (trolinenn) 	 iPateni (umphandle)


PID ar goulev@ info: shell 	 Uqalo phezulu ID lodweliso lwenkqubo


Sharon 	 Khangela


ToledoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ColoradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Serriñ ar c'herzhlevr-mañ 	 Vala le Ngxelo yoKwenzekileyo


% 1/ s (graet) 	 % 1 (Ikhonkco)


Rouantelezh Unanet 	 Ubukumkani Obumanyeneyo


Un istor karantez ha digarantez 	 Kwik kwik chrum


eus Botswana eus 	 kwik


Teuliadoù an ilrezennoù 	 Iziqulathi-fayili eziThambekileyo


1816 bet 	 chrum


N( gwerzh) 	 N( ixabiso)


Trelladur nevez an ilrezenn 	 iMaphu ye-Gradient...


_Sil klask : 	 Khetha Isiqulathi Seefayili


- 1. 63 e zistaol TBILLYIELD ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 600) 	 DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") ibuyisa 4


Le boucanier du roi 	 chrum kwik


Linkañ : 	 Okungamiselwanga:


Paper 	 Iphepha


Dilennet 	 kwik


& Buhezadur pa loc' her 	 & Uphiliso Kwisiqalo


Skouer : arveriad@gmail.com 	 Umzekelo: user@gmail.com


petra ur roll kelaouennerien 	 kwik kwik


Enrollañ dindan 	 Gcina Njenge


Sheet1! R6C4 e zistaol ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") 	 DIV( 20; 2; 2) ibuyisela 5


& Taolenn & # 160;... 	 & I table...


kemmet d' an% 1 	 iguqulwe kancinane kwi% 1


Gwintañ da vurev 9Comment 	 Tshintshela kwi Desktop 1Comment


Furmad skeudenn XBM 	 I-format yomfanekiso we-XBM


& Treiñ 	 Jikelezisa & 90


Skramm a-bezh 	 _iSikrini esiGcweleyo


Arventennañ liv leuniañ ar steuenn personelaet 	 Misela Umbala Oqhelekileyo we-Canvas Wesongezo Seenkcukacha


Rummadoù 	 Abaya


Bouches- du- rhôneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuernseyRegion/ state in France


deizioù 	 imihla


Adtr_esañ an alberz 	 Zoba okujongwa phambi koshicilelo


Echu an abadennComment 	 Umdlalo OfanayoSameGameComment


Fazi e-pad ma oa o skrivañ '%s' : %s 	 Impazamo xa kubhalelwa ku-'%s': %s


Di_saotrañ... 	 Su_sa uphawu...


Al liv diuzet 	 Umbala wangoku


Echu : 	 Igqityiwe


Digeriñ er c' harned chomlec' hioù 	 Vula kwi Ncwadi Yedilesi


Ne_uz Nautilus vremanel (diamzeret) 	 Umxholo Osetyenziswayo we-Nautilus (yaliwe)


Lañsañ KWriteDescription 	 Launch KWriteDescription


Ouzhpennañ un eor 	 Yongeza i-Ankile


c'hentimetr 	 i-Centimeter


ConakryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConwayCity in Guinea


Diwar- benn% 1 	 Malunga ne% 1


Serriñ 	 Find text


Eilañ lec'hiadur restroù an dialuskoù er golverdynamics-action 	 dynamics-action


Treuzfurmiñundo-type 	 undo-type


1 ] en deus 	 chrum kwik


Loc'hañ ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ 	 Khetha imiqulu ebonakalayo kwesi siqulathi- zifayili


Nice Tunis 	 kwik


Mezheven 	 Juni


Black Metal 	 Isinyithi esiMnyama


Bro Japan 	 ashiye


Hag an euriadoù 	 chrum kwik


adkavet 6 	 chrum kwik


Japanese 	 AmaJapan


Lakaat an daolenn 	 Nyenyisa i Table


Treiñ en amgindrawable-action 	 view-action


*. pdb *. prc_BAR_Kevreadennoù PalmOS (*. pdb *. prc) 	 Delete a single file item


Treug nevez 	 Indlela Entsha


Lañser jañ- blev ar reizhiad 	 Menu Yengxolo Eqhekezayo Yazisa


Treugoù 	 Iindlela


URL : %s 	 i-URL: %s


Ment ar riblenn 	 iSayizi yoMda


_Arventennañ an endro ouzh liv an drekva 	 _Misela okujikelezileyo kumbala wokungasemva


Stagañ an elfenn war ar banell 	 Tshixela into kwindawo yolawulo


& Sizhuniek 	 & Iiveki


& Hent & # 160;: 	 Jonga% 1


T_resadenn fiñv... 	 UM_fanekiso ohlekisayo...


Arweegezh 	 Okuziinkozo


Reoliek 	 ubhekiselo kude olusezantsi lonikezelo


George Martin 	 chrum


Buzz Aldrin ( ganet 	 chrum chrum


51 ] Merzet 	 kwik


_Stil : 	 _Isimbo:


A- raok eo enrollet an teul 	 uxwebhu langoku


Cook ar 	 kwik


_Tra ebet 	 _Ayikho


Klokadur a god 	 Ugqibeko


romanek emañema 	 chrum chrum kwik


Anvelezh ar furcher 	 Uchazo Lomkhangeli zincwadiName


O tianlivañ... 	 Ifaka umbala...


Desteudañ ouzh riblennoù ar st_euennview-action 	 Yaph_ula kwiZikhokeloview-action


Diuzañ ur restr livaouegImport 	 Import


Emaon o taremprediñ ar raktres KDE 	 Inxibelelana neprojekti ye KDE


Stad 	 Isimo sokuqhubekayo


Dastumadoù UMLStencils 	 Hlela umxhulumanisi WokhupheloStencils


K_leiz 	 eKhohlo:


N'haller ket dilemel ar siell hec'h anv '%s'. 	 Ayikwazanga kususa umfuziselo onegama '%s'.


DanegName 	 DanishName


dud [ 	 kwik


Dibab 	 Kwik kwik


Goullonderiñ ar sil 	 Khumbula & amacebo okucoca ulwelo:


C' hoari kartennoù 	 Umdlalo wekhadi


Lakaat ur makro nevez 	 Chaza a


Eus an tu dehou d'an tu kleiztool-options-action 	 Ukusuka ekunene ukuya ekhohlotool-options-action


Antilh an IzelvroioùName 	 NetherlandsName


Riyadh ( الرياض 	 chrum


mar war 	 chrum


_Moned ar c'hlavier 	 _Ukufumaneka


Arloañ an holl gemmoù. 	 icwangcisa umva zonke iintshintsho


Lugent Exchange 	 Tshintshisa Iplugin


Parzhi_oùimage-action 	 Di_banisaimage-action


Due DUE 	 (Ilindelekile Due DUE


Treuzoù 	 Peyinta ungeno:


comencen 	 Kwik


BarranquillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarranquillaCity in Colombia


Toueziañ an treugoù _hewelvectors-action 	 Dibanisa _Iindlela Ezibonakalayovectors-action


Restr & # 160;... 	 & Imveliso yesihluzi


Ar re CP CE1 	 kwik


Ment maskl an dtreuzfollenn didalvoudek pe anskor : %dx%d 	 I-bit yobunzulu engaxhaswayo (%d)!


da alfa 	 ukusuka kwi-alpha


_Arluntab-style 	 tab-style


Enrinegañ an holl barzhioù 	 Fihla zonke ingxenye zomyalezo


parker da vezañ 	 kwik


Treiñ ar skeudenn p'emañ ar banell a-blom 	 Jikelezisa umfanekiso xa indawo yolawulo _isihla phezulu


Skrid diwar zorn 	 Okubhaliweyo okusencwadini


Na skrivañ ket 	 Akukho kubhala


[ s'aastumus [ 	 kwik


Unan proviñsoù 	 kwik


Tremen a ra dreist arventennoù an dafariad 	 Zegqume izicwangciso zeseva


Diorroer (sil AdBlock) 	 umbhekisi phambili (umsebenzi wesakhelo)


E_nlakaat 	 Ukuhlaziya Umsebenzi


Asi/ Yakutsk 	 Asia/ Yakutsk


reas Cheeseman a - raok 	 kwik chrum kwik


7 (mailh) 	 Umphakamo 6 (Ingcali)


departamant war 	 kwik chrum


Kemmañ ar mollad & # 160;... 	 Tshintsha Isicatshulwa...


Psittaculidae Psitteuteles 	 chrum


Diuzadoù alaouretguides-type 	 Shenxisa ukhethoguides-type


Treug an trobarzhell 	 Indlela yesixhobo


lavarenn vrezhonek meziant 	 kwik


Next Entertainment World 	 kwik


Arc'hantaouiñ reas 	 kwik chrum


Enrinegadur ar restr bet kefluniet n'hall ket bezañ amdroet da UTF-8 : %s Gwiriit gwerzh an argemmenn amva G_FILENAME_ENCODING. 	 Unxulumaniso lwegama lefayili emiselweyo alunako ukuguqulwa luye kwi-UTF-8: %s Nceda khangela ixabiso loguquguquko bobume bemeko G_FILENAME_ENCODING.


Stagadennoù 	 Iincamathelo


Diuzad war neuñvundo-type 	 Dadisa okukhethiweyoundo-type


Rouedad - HubStencils 	 Stencils


Kanol & # 160;: 	 Iitshanele


Linenn 	 Uluhlu


Diskouez ar varrenn _stad 	 Ibonisa ixesha njenge_lixakekileyo


Emaon o kargañ an dibarzhoù 	 Izicwangciso Zesilumkiso somqokeleli


Kliant NEC SOCKS 	 Umxhasi we NEC SOCKS


Constellation name (optional) 	 Iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) APUSConstellation name (optional)


Moger 	 Idonga