Troc'hañ a-serzh dre %-3.3gundo-type 	 undo-type


Sav-heol : 	 Ukuphuma kwelanga:


1 e zistaol MAX( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) 	 MAX( 12. 5; 2) ibuyisela u 12. 5


Renadur ar gremmGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ Nomlawuli WangaphakathiGenericName


Kat Dennings a zo bugel 	 kwik


[Disoc' het] 	 [Igqityiwe]


(hedad nodoù UTF-8 didalvoudek) 	 (uluhlu lwamagama UTF-8 olungasebenziyo)


Jérôme Cahuzac 	 Guy Kawasaki


Gweredekaat an diveugañ evit ar sturioù arhentoù anlazhus 	 --debug-handlers Yenza izikhombisi zezilungisi ziphene ezingenabungozi zisebenze.


Dibaboù 	 Ezikhethwayo@ title


Kased 6 	 Ikhasethi


emañ ar 	 kwik kwik


& Kentañ & # 160;: 	 & Ekuqaleni:


Dousaat a-zremm 	 Kugude mtyaba


Diskouez IUPAC & kozhFor example: Carbon (300K) 	 IUPACFor example: Carbon (300K)


Mont a ra Gabrielle 	 kwik


Mar bez gweredekaet e vo heuliet ar skeudenn emaoc'h o labourat warni gant ar voestad emziviz. 	 Xa lwenziwe lwasebenza unxibelelwano lulandela ngokuzenzekelayo umfanekiso osebenza kuwo.


Aotreañ 	 Zonke


Gwennfill-type 	 Mhlophefill-type


Krouiñ ur skeudenn nevez diouzh ar patrom diuzettemplates-action 	 templates-action


Bleuñvoù Europa 	 uMzantsi Afrika


tleit lakaat hoc'h 	 chrum


Waterford Line 	 chrum


Worcester eo 	 chrum


Rizh an tarzh gouloù : 	 Uhlobo lukavimba wokukhanya:


CaenCity in Alberta Canada 	 CamdenCity in Alberta Canada


UBAPAR Kerilio 29100 Pouldregad 	 chrum


Port of Spain en 	 chrum


card symbol 	 I-Zebracard symbol


Ezporzhiañ an alberz 	 Hambisa okujonga phambi koshicilelo


distribuerem distribuerēs 	 kwik


Anime 	 Oopopayi


N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 ubungakanani obulindelekileyo akungeni kubungakanani obukhona : iceliwe=(%d, %d), encinanana=(%d, %d), eyona enkulu=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Linennoù 	 Iilayini


Nullañ an dealf 	 Rhoxisa isiKhokelo


Name=Renkell 	 Name=Uluhlu lwezinto ezizakwenziwa Vr3 Konnector


Adenvel an dra 	 Susa ifayile...


& KMail 	 & KMail@ option: radio


Lec'hiadur X 	 Ubume u-X


Impalaeriezh% 1, bet galloudus gwechall, a zo kouezhet en he foull. 	 I emphaya enye ye% 1 iwele kwintsalu.


SiriakKCharselect unicode block name 	 Syriac


Ne voe den ebet ken o vezañ titlet adalek 	 chrum chrum


Troerezh 	 Ujikelezo


& Flourañ & # 160;: 	 Ukutyeba komgca:


Tachenn daolennEmpty table row 	 Empty table row


Kêr : 	 Isixeko:


Skridoù Breizh 	 chrum


B_uan da... 	 _Tsibela ku...


Diogelroez : 	 Ukhuseleko


an dek treflez 	 ishumi lee-clubs


Vivid 	 Eqaqambileyo


Afell kliketSound event 	 Sound event


Pajenn 1 	 Itekeni:


Kontañ lizherenn gentañ pep ger diuzet 	 Bhala unobumba osekuqaleni ngonobumba omkhulu kwigama ngalinye elikhethiweyo


N' eus ket ur restr% 1. 	 Ifayile% 1 ayikho.


gourel geriadurioù 	 kwik


& Restr 	 Ifayile Elandelayo


Sahara occidentalName 	 Umgcini WekhusiName


Ouzhpennañ ar chomlec'h 	 Yongeza idilesi


26 a 	 kwik


Mar gwir e vo usskedet ul loc'her pa zilec'hio an arveriad reti al logodenn dreisti. 	 Ukuba yinyaniso, isindululi siyagxininiswa xa umsebenzisi eshenxisela isikhanyisi phezu kwaso.


CervisiaName 	 KritaName


N'eo ket talvoudek an anv "%s" peogwir ez eus an arouezenn "/" ennañ. Implijit un anv disheñvel mar plij. 	 Igama "%s " alikho semthethweni ngokuba inophawu i "/". Nceda usbenzise igama elahlukileyo.


protestanted 	 chrum


Hedad nodoù UTF-8 didalvoudek er restr goustur '%s'. 	 Engasebenziyo i-UTF-8 kuluhlu lwamagama efayili yepateni '%s'.


ivez en 	 chrum kwik chrum


ken ha ken ha gwelet 	 kwik


Lesoto 	 Lesotho


Deiziataer 	 Nyanga


Dibabit un DTEP & # 160;: 	 Umkhethi:


Ma'z eo gwir e vo diskouezet blivadur ar pesk troet war panelloù a blom. 	 Ukuba yinyaniso, upopayi wentlanzi uza kuboniswa aze ajikeleziswe kwindawo yolawulo esuka phezulu iye ezantsi.


Gwellvzeioù ar c'hlavier 	 Uluhlu lokukhetha lwe-Keyboard


BibTeXLanguage 	 UlwimiLanguage


Ne gra ket netra 	 Qhuba ushicilelo


Dibabit an arouezenner 	 Khetha i Charset


Loc'hañ mod etrewezhiatrun-mode 	 run-mode


Eilañ ar grommenn vremanel d'ar riblenn all 	 Kopela komnye umda igophe elisebenzayo


Kefluniadur an dizraener 	 iincopho zokophula ze debugger


Treuzfurmadurundo-type 	 Utshintshoundo-type


22:19 Diskouezit 	 kwik


Bibliothèque Yves le Gallo catalog › Details 	 chrum kwik


& Program kentañ & # 160;: 	 udweliso lwenkqubo


Jumbo 	 I-Jumbo


Renkell diell 	 Indawo yokugcina Ecinizelweyo Elula


Deskrivadur & # 160;: 	 Inkcazelo:


Devezh 	 kwik


Lemel ar seurt restr red. 	 Gcina uxwebhu langoku


Mennout a rit kas un dezrevell draen diwar- benn ar meziant- se. Enlakait kement a ditouroù ha ma c' hellit, marteze teulioù orinel, mar plij. M' hoc' h eus un doare da adober ar fazi, en lakait ivez. Comment 	 Ungafuna ukuthumela ingxelo yebug kumbhali. Nceda quka ulwazi kangangoko kusenzeka, okanye amaxwebhu angawo. Ukuba unendlela yokuvelisa kwakhona imposiso, quka noku. Comment


Unaniezh 	 kwik chrum


Dornataet e vez ar skeudennoù RGG pe skeudennoù ibliet gant %s 	 %s inokukhombisa kuphela i-RGB okanye imifanekiso enesikhombisi


Dibabet 	 kwik chrum


Fazi en ur adenvel ar restr « %s » : %s 	 Impazamo xa ifayili inikwa elinye igama "%s": %s %s


E- kerzh Nozvezh 	 kwik


_Skeul : 	 Umlinganiselo ka-X:


Glad bedel UNESCO 	 kwik


& Kael 	 Fumana


enklask skrivagner Picard Erwan 	 chrum kwik kwik


Ur vanifestadeg 	 kwik


Ploutarc'hos Likourgos 	 chrum chrum kwik


Enporzh 	 Okushicilelweyo


Daoust ha n'eus 	 chrum


Peg_añ an treugvectors-action 	 vectors-action


Tresañ Yaou & # 160;? 	 Pluto


_War-raok 	 _Phambili


Strollad pennañ dre ziouer 	 Iqela elisekuqaleni:


Goude 	 kwik kwik


Trump 	 kwik


Roadoù & diavaez 	 & Data Engaphandle


Uhelaat 	 Bona ubude:


Krouiñ an _teuliad 	 Yakha_Isiqulathi seefayili


Niver a toull 	 Inani lemingxuma:


Prenestr ouzh ar burev 20 	 Window kwi Desktop 2


savet park 	 kwik


& Tun 	 & Ukuthi tshuphe


Berzh 	 kwik chrum


Barr kadaviñ hollek ar reizhiad restroù 	 Ummiselo wehlobo lwenkqubo yefayili


Ment (ko) 	 Ubungakanani (KB)


Emaon o kargañ ar roadoù NGC/ IC (% 1%) 	 Ilayisha Idata ye NGC/ IC


Kowaet 	 eKuwait


" O Sole Mio 	 kwik kwik kwik


Tali 	 i-Tali


Politikerez kas & # 160;: 	 Thumela ngoku


Adenvel an ergorennundo-type 	 undo-type


Steudañ d' a- zehou 	 Ubude belayini


Katalogoù 	 Inkwenkwenzi Yencwadi yemifanekiso


Kargañ 	 Layisha...


Reollin & berrView - > 	 & Umxholo OngafundwangaView - > Unread Count


& Izelaat 	 Nciphisa


Muğla e 2007 	 kwik


Mafalda 	 kwik


Ouzhpennañ un teuliad « %s » d'ar sinedoù 	 Yongeza isiqulathi sefayili '%s' kwi-bookmarks


Aotreañ ar c' hoarioù hep diskoulm 	 Sukuvumela Imidlalo Engasombululekiyo


Un Okted 	 % 1 Byte


Zeus 	 kwik


a vunutennoù 	 imizuzuCalibration quality


epaper size 	 paper size


Seriñ an holl neudoù 	 Wisa Yonke Imisonto


Degouezh & # 160;: 	 Isiganeko:


ISO C5 	 iDIN A5Page size


Enrollañ ar gemennadenn 	 Umyalezo wokubakude:


Gouloù 5 	 Isibane sesi-5


KCharselect unicode block name 	 Abalawuli Bokubalwayo


Renkad diazez & # 160;: 	 Isiseko sohlobo:


DurbanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurbankCity in South Africa


Seveniñ 	 Exec


ISO DL 	 iDIN A3Page size


frioù ruz 	 kwik chrum


Urzhiañ 	 Lungelelanisa


Kanbun 	 i-Kanbun


VGA 1280x1024, 32767 liv (793) 	 VGA 1280x1024, 32767 imibala (793)


Skol - Vreizh 	 kwik


Daoust hag ho peus ur gont ho peus implijet gant ur goulev flapañ all ? 	 Unayo ikhawunti ubuyisebenzisa kwenye iinkqubo yokuxoxa?


Mar bez gweredekaet an dibarzh-mañ, gwerzhioù uhel al livioù a vo kevamsavet ouzh re izel hag a bep eil. 	 Ukuba ngaba wenza ukuba oku ekunokukhethwa kuko kusebenze amaxabiso emibala aphezulu aya kutshintshwa ngasezantsi kwaye ngokuphendululekayo


& Implij Kelvin 	 Kelvin


11" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Diskouezadur skeudennoù diouzoc' h & # 160;... 	 & Qwalasela Ugqibo...


Uhel a-gleiz 	 _Phezulu


Kristian Bras 1996 e-touez brezhonegerien a-vihanik all evit TES 	 Whoopi Goldberg


didroc 	 kwik


Hewel 	 Iyabonakala


Tra 	 Umba:


Enrollañ an hini & diuzet 	 Ekhethiweyo:


Diskouez dibarzhioù GTK+predefinito:LTR 	 Bonisa i- GTK+ ekunokukhethwa kukopredefinito:LTR


gwelletdefault filter name 	 ijongiwedefault filter name


ar pevar pikez 	 isine se-spades


deze is ook 	 chrum


Dehou 	 Ubude


hep muzul 	 ayinikwanga gama


Munut( où) 	 umzuzu( imi) repeat every X minutes


Europa/ San_ Marino 	 Europe/ San_ Marino


Griñland 	 Greenland


Dilemel an diell '% 1' da vat & # 160;? 	 Ingaba ufuna ukucima nyani ugcino? '% 1'?


Kuzhat ha diskouez ar barenn lañser 	 Fihla kwaye ubonise


O paouez mervel emañ argerzh skoazell kppp. Gant ma vije didalvoud kenderc' hel da vont en- dro, kppp a serro bremañ- souden. 	 inkqubo yokuncedisa ye kppp ifile. Ukusukela uphumezo oluphambili lungazukwalathwa, i kppp izakuvala ngoku.


Pariz 	 chrum


_Du (treuzweluster klok)add-mask-type 	 add-mask-type


Fazi en ur kargañ restr ar gefluniadur & # 160;! 	 Impazamo ngelixa kulayishwa ifayile yoqwalaselo!


Testañ & # 160;... 	 Vavanya...


Liv ar skrid 	 Cwangcisa Umbala Wombhalo


Gwintañ d' ur burev uheloc' h 	 Window kwi Desktop Elandelayo


‘m eus 	 kwik


Kavout war-lerc'h 	 Fumana oku_landelayo


urzh 	 kwik


Hadennañ ar grouerez niveroù dargouezhek gant un niver dargouezek bet krouet 	 Sebenzisa inombolo yesisebenzisi engakhethiyo kunye nenombolo engakhethiyo yesisebenzisi


kontelezh Worcestershire eo 	 kwik


Emaon o rummañ 	 Iyashicilela


Gw_eredekaat an emgefoskañ 	 Nokuba i-gedit kufuneka ikwazi ukuziqalela nganeno ngokwayo.


Krouiñ ur seurt restr nevez 	 & Yenza Incwadi enenkcukacha Entsha...


Krouiñ un teul nevez 	 Dala olunye uxwebhu


_Perzhded 	 _Umgangatho


Sven 	 chrum chrum chrum


Lviv ( Львів 	 Lviv


Saint Pierre 	 chrum kwik


hardisegez n’en great pab 	 kwik


" spered broadel " n'Og 	 kwik


Azimut : 	 Unyamezelo:


Ilrezenn an drolinenn tuginet 	 Beka phandle ukuphindela umva kwe-gradient


Katalog CTANQuery 	 CTAN Incwadi yemifanekisoQuery


Jae 	 chrum


H O L L E K 	 N g o k u b a n z i


bet war 	 chrum kwik chrum


Diuzañ ul liv da evezhiañ 	 Khetha uMbala


_Ment ar maskl : 	 _Isayizi yeMaski:


Kleiz : 	 eKhohlo:


Anv ar vannWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


article 	 Yise phambili nge EMali... article


enezenn 	 kwik


Emaon oc' h eilañ d' ar golver & # 160;... 	 ikhuphela kwibhodi eqhotyoshwayo...


N' hellan ket kevreañ. 	 Zenzekelayo


_War-lerc'h : 	 _Emva:


Pegañ ar fazi 	 Imposiso yohlobo


Rakva : %d, %d, %d 	 Okuvele ngaphambili: %d, %d, %d


Menegiñ a ra mar bez ret gweredekaat an dilamadur diouzhtu 	 Ukuba wenze kubenako ukucima kwesiquphe


Turkia 	 BOMI Russia


Glas krenncolor 	 Medium Bluecolor


Brezel a voe e 	 chrum chrum kwik


Mac'h_er kreñvder : 	 uB_ude:


13 2 Szwarc Wiktoria CK ¯ 	 kwik kwik


Niver a & restr nevezig & # 160;: 	 Inani leefayile & ezisandulukubakho:


Aozañ ar vouetadur ACL 	 & Hlela Ungeniso...


Ouzhpennañ un dreuzfollennundo-type 	 Yongeza Umalekoundo-type


Niver _uc'hek a livioù : 	 _Ubuninzi benani lemibala:


Familh an nodrezh 	 Cwangcisa Usapho Lohlobo lwamagama


% 1 bloaz 	 Isomerslength unit symbol


dit brenañ madigo 	 chrum


Gwiriañ ar reizhskrivañ 	 Qinisekisa upelo magama


Karrezioù 	 I_zikwere


Milt_amm... 	 Iphazile ye-_Jigsaw...


Ouzhpennañ ur sanell alfa 	 Yongeza i-Alpha Channel


Le GREMM 	 Ukucinga


Berradenn nevez... 	 Indlela enqumlayo


Gwezhall 	 kwik


Ar bladenn - 	 chrum kwik


Disrannañ 	 Yahlula


Pajennoù dre ziouerComment 	 ImifanekisoComment


Paouez 	 Lahla


Florian zo o kanañ 	 kwik


Nedeleg Laouen mat suhetan deoc'h 	 kwik


_Talm an arliv : 	 Uphinda-phindo ngexesha elimisiweyo _olu-hue:


Loar vihanmoon phase between new moon and 1st quarter 	 moon phase between new moon and 1st quarter


Yaoufull weekday name 	 ulweSinefull weekday name


Deouez an dreistnova war erounit 	 Inikezela i-SuperNova...


Hop 	 Ngcileza


dibaber 	 Umkhethi:


% 1 < restr > 	 Khangela umyalelo wobeko lwamagama ngendlela eyiyo:% 1 < files >


Ne zivinfec 	 chrum kwik


Ereadurezh & # 160;: 	 Ubeko lwamagama ngokwezivakalisi:


Admentañ ar skeudennundo-type 	 Tshintsha Ubungakanani Bomfanekisoundo-type


Aozañ & # 160;... 	 EMail...


eilminute 	 umzuzwanaminute


Mirout ar maezioù am_par 	 Gcina imimandla engum_nqakathi


Pegañ 	 Umendo:


destenn c’hinnigoù kemm d’an holl izili adarre ( fin miz Gwengolo 	 chrum chrum chrum


CoolmailName 	 Umbala oblowu omdalaName


Liv dre ziouer testenn termenell, e-giz spizadur liv (a c'hall bezañ HTML-furmad c'hwec'hdegel niverel, pe an anv al liv da skouer "red" (ruz)). 	 Umbala omiselweyo wombhalo kwi-terminal, ubalulo lombala (lunokuba yi-HTML-isimbo se-hex digits, okanye igama lombala elifana no "red").


Mariah Carey 	 kwik kwik


Etre : 	 Phakathi


Dakota norzhRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 North DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Afrika Su 	 eMzantsi Afrika


Name=Skridtreterezh 	 GenericName=Word Processing


KDE 	 K D E


Deiziadur nevez@ info: whatsthis 	 Ihlanganise ikhalenda '% 1'. @ info: whatsthis


Fazi en ur dilemel ar restr 	 Imposiso Ukucimeni Ifayile


A4x3paper size 	 paper size


implijet eo ar chomlec' h c' hoazhSocket error code AlreadyBound 	 Socket error code AlreadyBound


Implijit ar c' hloc' h diouzhoc' h 	 & Sebenzisa intsimbi yokwemfuneko


Brezhonekaat 	 kwik


_Niverenn ar roudenn 	 Inombolo _yengoma


Ehan 	 Phumla


& Lemel ur gwisk 	 & Susa Ulwaleko


Echuet 	 Igqityiwe


Lañserioù ar prenestr 	 Imenyu yeFestile


Diskouez ar barrenn a stad 	 Bonisa imo yebar


Burundi 	 eBurundi


Dastum al logoù% 1 	 Yenza imixholo yeseli ngaphezulu kweseli.


Ment ar & bevennig & # 160;: 	 & Ubungakanani be tab:


Miz a- raok 	 Inyanga Edlulileyo


Aelad ar skeudenn : 	 i_Nkangeleko:


28 - 35 Mo 	 28 - 35 MB


Gite 	 kwik


NgoziCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoviCity in Burundi


Roue 	 chrum


Aron Ralston Between 	 chrum kwik


Aozañ an dlead 	 Hlela Umsebenzi


hennezh 	 Modigliani ezaziphila


ur [ rouantelezh ] ] - 	 chrum kwik kwik


Taolenn 	 I table


Postel & # 160;... 	 EMail...


Liveoù 	 Amanqanaba


Comment=Merour deiziadur 	 Comment=Iplagi efakiweyo ye KOffice


_Adkargañ 	 _Layisha kwakhona


Sharon Kay Penman 	 kwik kwik chrum kwik


Kenrouedad 	 Umyinge wenzala enesiphumo


C' hwi 	 Wena


An alc'hwez a erspiz pet a renkadoù (evit ur c'hempennadur a-zremm) pe vannoù (evit ur c'hempennadur a-serzh) a vo diskouezet gant trec'haoler an dachenn-labour en tachennoù-lavour. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ mard eo gwir an alc'hwez display_all_workspaces. 	 Eli qhosha lixela ukuba zingaphi izakhelo zemikrozo esuka ekhohlo (ukwenzela ukwandlaleka okusuka phezulu) umvuli-mvali wezithuba zokusebenza zibonisa izithuba zokusebenza ezikhoyo. Eli qhosha lifaneleke kuphela xa ukubonisa_iqhosha_zonke lezithuba zokusebenza kuyinyaniso.


Skeudenn Map 	 Imepu yemifanekiso


siañ 	 cyan


Contact - lampStencils 	 Hlela umxhulumanisi WokhupheloStencils


sac' het eo stat () war% 1. Fazi & # 160;:% 2 	 stat call kwifayile% 1 ayiphumelelanga Imposiso:% 2


Menkalinanstar name 	 MenaCity name (optional, probably does not need a translation)


Memor disloañ dieub 	 Utshintsho Olukhululekileyo


Dilemel eus ar raktres 	 Susa kwiprojekti


Krouiñ ar skridennad 	 & Jikelezisa Umyalezo- Id


Arloañ ar patrom & # 160;... 	 Udidi Lwemboniselo@ action: button


3 ha 	 kwik chrum kwik


Unanet George W Bush 	 chrum kwik


Komenadoù aotreet 	 Idilesi Ekhethiweyo


Serriñ an diell vremanel 	 Vala uvimba osebenza ngoku


n' hell ket bet skrivet gant ar c' homenad- mañ 	 ayinakubhala ifayile usebenzisa lo protocol


Deiziad & & eur@ title: column trigger date/ time 	 Umhla & & Ixesha@ title: column trigger date/ time


& Bevenn & # 160;: 	 & Umda:


_Diuzadadd-mask-type 	 uKhetho lweFontiadd-mask-type


ISNONTEXT( x) 	 ISNOTTEXT( x)


Kalon 	 kwik


_Klonañ 	 i-_Clone


4card symbol 	 card symbol


Diverker (treuzwelus) 	 Umcimi (Obonisa ngaphaya)


Diuzet 	 Ekhethiweyo


Distagañ 	 @ item: inlistbox


Stlenneg 64MB 	 Ulungiso lwe64MB


Dickensian 	 chrum chrum


Emañ familh an nodrezh diuzet bremañ 	 Olu luhlobo lwamagama osapho akhethiweyo angoku


Beep when a key is 	 _icinezelweBeep when a key is


% 1 O 	 % 1% 2size in 1024 bytes


Ouzhpennañ un treug en diuzadvectors-action 	 vectors-action


Teñvalaat nemetken 	 Umbala omdaka


Lemel ar patrom 	 i Icon Templates


Penn 	 kwik


Ret eo deoc' h reiñ un anv evit restr ar reollin. 	 Kufuneka ungenise igama lefayile- ye header!


Daou vannComment 	 Imihlathi EmibiniComment


Resevet eo ur postel prim 	 Ufumene umyalezo okhawulezayo


& Lazhañ 	 Vumela Uvalo


Aervroust 	 Ibhrashi yomoya


Eilañ lec'hiadur ar restr evit ragarventennoù ar benveg er golvertool-presets-action 	 tool-presets-action


KembraegName 	 WelshName


& Doare 	 Laos


Emaon o dolaat & # 160;: 	 Isiphelo Somjikelezo% 1


dezrannit 	 Umkhangeli ngokunempumelelo


Uhelder (% 1) & # 160;: 	 Ubude (% 1):


pennad 	 Umqwalaseli


Degouezhet ez eus bet ur fazi gant ar gwel dre rolloù e-pad ma oa o loc'hañ. 	 Okubonakalayo kwe-%s kuqubisene nemposiso xa bekuqala.


gavout 	 kwik


lâras 	 Kwik chrum


Goulev tresañName 	 Inkqubo yodweliso LwepeyintiName


Diskouez ar munudoù 	 thelma@ translate. org. za


Sul 	 eSudan


Dilec' hiañ amañ 	 & Yiya Apha


un eneber meur 	 chrum chrum


Ouzhpennañ% 1 	 Dibanisa


Kemmeskaj titl bev 	 Umxube Wewonga Osebenzayo


Dibosupl eo kavout ur c'hefluniadur skramm dereatMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


N' hellan ket ouzhpennañ ur c' hemennad d' ar renkell (N' eus egor laosket war an drobarzhell & # 160;?) 	 Uguqulelo kancincane lwahluleka% 1 (Akukho sithuba esishiyekileyo kwicebo?)


Rollañ ar prenestr 	 Windows


Name=Merour fontoùComment 	 Name=Umphathi wentlanganisoComment


Roit anv eilenn an dastumad & # 160;: 	 Ngenisa igama lokhuphelo loqoqoho:


O kargañ...New 	 Isafaka...


Treuzfurmiñ 	 Ququla imo


an daou treflez 	 isibini see-clubs


Cisco - ONS15500Stencils 	 Stencils


NepalegName 	 EsemthethweniName


Shelach 	 Phendla Kwi


celui 	 chrum


Riblenn gleiz 	 Umphetho osekhohlo


Deuteranopia (digizididigezh ouzh gwer) 	 i-Deuteranopia (ayinabo ubuntununtunu bokuluhlaza okwengca)


soñj din 	 kwik


_Padellig... 	 i_Mbumbulu...


Spirograf 	 i-Spyrograph


Sul 	 Engaphakathi kwenye


Kem_meskañ livioù an dibennoùgradient-editor-action 	 Xu_ba Imibala Yeziphelogradient-editor-action


Iztitl #%d 	 Izihloko zesibini


Gamma 	 Iinkqubo zaxeshanye


Dimezet Barack 	 chrum chrum


politikour bet 	 kwik


Unvan 	 icon-type


Fonksionoù 	 Imisebenzi


E Amsterdam 	 chrum kwik


Hentennoù enkankañ 	 Iindlela Zolwazi olungenisiweyo


Sternioù 	 Izakhelo


Diskouez ar skeudenn 	 Bonisa umfanekiso


c' hwezekvet 	 Nge16


Lec' hiadur ar restr enkodet 	 Indawo Yefayile Yokufaka ikhowudi


Treugquery-criteria 	 query-criteria


Niver a eiloù & # 160;: 	 Inani Lamaphepha


Disteraat resisted al lec'hiadur 	 _Yehlisa ukulunga kwendawo


banne 	 kwik kwik


Suzie Q 	 chrum kwik kwik


ne oa nep stummer 	 kwik kwik


The Good the Bad and the Ugly 	 chrum chrum kwik kwik


& Ebetduplex orientation 	 Icala elideduplex orientation


_Rakgwel :Stock label 	 _Yikhangele phambi kokuyishicilela:


Diskennit ar folenn dibabet. 	 Cwangcisa umda osezantsi kwi ariya ekhethiweyo.


Ha fellout a fell deoc'h adderaouekaat an holl siloù betek o gwerzhioù dre ziouer ?quick-mask-action 	 Ingaba ngenene ufuna ukuphinda umisele zonke izihluzi kumaxabiso amiliselweyo?quick-mask-action


Aozerion 	 Ababhali


emgannoù taer 	 yinyoka


URL siek% 1 	 i URL emalifomiweyo% 1


Dale & # 160;: 	 Ulibaziso:


Tremenger an testeni SLL 	 Isiqinisekiso Segama lokugqitha se SSL


Skoazeller sternioù 	 Igama lefayile


Teñvalder an disheol 	 Ubumnyama besithunzi


N' hellan ket bet lenn restr roll ar strollad 	 Ayikwazi ukufunda ifayile yoluhlu lweqela


Urzhiataer 	 Ikhompyutha


amzer da 	 kwik


Jiangxi 	 nakho


%s a zo dija e restr-kefluniañ 	 %s sele ikwifayili yokumiselwa kwenkqubo


Eilpennañ 	 Phantsi phezulu


Mod distummañ 	 Khubaza inkqubo


Kreizennad 	 Umbindi:


Nodrezh an termenell 	 Ifonti yekhompyutha exhomekeke kwenye


deksilabennek gant 	 kwik


gavas prestik 	 kwik


ha 1993 	 chrum kwik kwik


Bremañaat al liv red 	 Susa Ulwaleko Lwangoku


Deskiñ 	 Khubaza


10 MB 	 i-10 le MB


Dilemel an askelenn 	 Yenza umxholo weseli abesembindini osekunene.


Ar restroù en teuliad "%B" n'hallont ket bezañ dornataet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit o gwelout. 	 i-"%s"ayinako ukukotshwa ngokuba akunazo iimvume zokuyifunda.


Arabat eo ankounac ’ haat adkregiñ alies d’ober ar wastell 	 chrum chrum kwik


Dianav 	 Engaziwayobug # number (severity): title


O pellgargañ 	 Ukukhuphela ulwazi


Adseniñ & # 160;: 	 Phinda:


Diverradenn 	 Isishwankathelo


Lost 	 Ufolo


Liketenn- red & # 160;: 	 & Ifayile elandelayo


Politikerez kas & # 160;: 	 Thumela ngoku@ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode


Mar bez gweredekaet e vo arveret an ilrezenn diuzet evit an holl vinvioù. 	 Xa yenziwe ukuba isebenze, umthambeko okhethiweyo uya kusetyenziswa kuzo zonke izixhobo.


N' eus meta- titouroù ebet evit% 1 	 Akukho metainfo ye% 1


eus Qi`dah 	 ka Nov


_Skoazeller: 	 _Umncedisi:


Lañser distaget 	 IMenyu ye-Torn-off


D c'hentañ viz Kerzu 	 chrum


Hegerz 	 Ukhetho olufumanekayo


Pegañ ar skurzer diuzet en diuzadbuffers-action 	 Ncamathelisa isigcini sethutyana esikhethiweyo kokukhethiweyobuffers-action


Asi/ Aqtau 	 Asia/ Aqtau


Kogn 	 I-engile


Ade_nvel an dibarzhioù enrollettool-options-action 	 Nika Ekunokukhethwa Kuko Okugciniweyo _Elinye Igamatool-options-action


Adober ar fiñv diwezhañ bet nullet 	 Yenza kwakhona okungekenziwa


Pajenn Titouriñ Perzhioù Teul KOfficeName 	 Iphepha Leempahla Lemvelaphi Yefayile ye KNewstickerName


Treiñ ar skeudenn 	 Umfanekiso Onikwe igama kwakhona


Seurtoù resevet 	 & Iquka


Titouroù multikast 	 Ulwazi i-Multicast


%A %B %d %Y 	 %A, %e %B %Y %X


San Sebastián de la GomeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SebastiánCity in Tenerife Spain


bet '' 	 kwik


Gujaratieg 	 Gujarati


% 1 ko/ s 	 % 1 kB/ s


Fazi: dibosupl eo kavout niverenn-anaout ar restr '%s' 	 Ifayili ejijela emva ukulungisa imposiso '%s': %s


Deouez war erounit 	 B_eka embinsini


_Dilemel ar sanell Alfalayers-action 	 Susa Isiqhagamshelanisilayers-action


Dizreinañ 	 Cokisa


Digeriñ boestad emziviz ar gwellvezioùdialogs-action 	 dialogs-action


C' hoarioù rouedad & # 160;: 	 Umdlalo Womsebenzi womnatha


10: 02: 02 e zistaol TIME( 10; 2; 2) 	 TIME( 10; 2; 2) lubuyisela 10: 02: 02


saharek 	 chrum


ISO A2 	 iDIN A2Page size


Kartenn ar c'hlavier Jeorjianeg 	 Iqhosha le-Geargian


& Memor & # 160;: 	 Ukubuya Kwenkumbulo


(daskemmet) 	 (ilungisiwe)


Visibone 2 	 Ebonakalayo


KIOExec 	 KFMExec


Roit un daveiñ mar plij. 	 nceda caza igama lomqongo.


National Party eo 	 kwik chrum


Kemennad rineget 	 & Sukufihla


Diuzañ un dreuzfollenn pe un dealf 	 Khetha umaleko okanye isikhokelo


& Dilerc' hier 	 & Umgcini xesha


Digeriñ endalc'hadoù ar skozell evit gweler ar c'herzhlevr 	 Vula iziqulatho zoncedo malunga nesibuki selog


FoggiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoriaCity in Italy


_Dre ziouer 	 _Okwendalo


Monrovia eo kêr 	 kwik


ShellComment 	 IqokobheComment


Saint John en 	 chrum


N' eo ket mat ar restr liketenn DTD 	 Layisha phezulu iifayile zeprojekti


Reollin 4Style name 	 Okubhalwe phezulu kwephepha 4Style name


Steuñvoù ar berradennoù 	 Indlela ezimfutshane Zodweliso


Adlakaat an diuzad e-kichen e riblennselect-action 	 select-action


Anv an dibarzhi_où : 	 Igama Loko Kunokukhethwa Kuko:


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 chrum kwik chrum chrum kwik


Sil enporzh OpenEXR evit KritaName 	 Isihluzi Sokurhweba se KWord WMLName


YaoCoptic month 2 - LongName 	 SinCoptic month 2 - LongName


Genel ar menegerName 	 Umyili WengxeloName


Diweredekaat 	 Deaktivieren


Tresañ ar gael 	 Zoba Imigca enqamlezeneyo


Leuniañ gant liv ar rakvaundo-type 	 undo-type


yoyo y 	 chrum


Adkevreañ goude & # 160;: 	 Xhulumana kwakhona emva:


Dilemel an ergorennundo-type 	 undo-type


Skeudennigoù 	 Yenza iinziphozobhontsi


Dibabit an & holl re 	 Khetha Konke


Stadunanad ar skrivagner 	 kwik


Aozañ ar servij 	 Hlela Inkonzo


hini Strollad komunour 	 chrum


Boutin 	 Okuqhelekileyo


unanenn eus ar sistem SI 	 chrum kwik


_Ledanaat an dargemm... 	 _Nweba ukuChasana


Dizober 	 Buyisela okwenziweyo


Josquin 	 kwik


_Led : 	 Ububanzi


DCOUNT( A1: C5; "Gopr"; A9: A11) 	 A1 C5 A9


Skeudenn nevez dre ziouer 	 Dala uMfanekiso omTsha


X : 	 u-X:


Pajennoù par 	 Amaphepha Alinganayo


KDE (dre ziouer) 	 & Okwendalo


Ment & # 160;: 	 Ubungakanani


Unan eus doktored 	 kwik


Stlennvon 	 Umhla


E_nlakaat 	 _Phendulela


Diskouez ar maskl treuzfollenn 	 Bonisa Isigqubuthelo Somaleko


Herof November 	 ka Oktof November


Dic'houest da adloc'hañ %s 	 Ayikwazi kuqala kwakhona: %s


'm ranket 	 kwik


A- serzh & # 160;: 	 Iliza Elingunxantathu


Niver a skeudennoù & # 160;: 	 Inani Lemifanekiso:


Oc'h eilañ an teuliad %s 	 Ukukopa isiqulathi seefayili %s


Ketal Wireless 	 UMdibaniso womda ongasebenzisi macingo


& Enlakaat 	 Faka Ifayile


Emaon o kargañ% 1 	 Indlela yoshicilelo


N'eo ket efedus Klon an diarsell war an treuzfollennoù o livioù ibiliet. 	 Ukwenza umfanekiso omkhulu akusebenzi kwimaleko enesalathisi.


Drekva etrezek rakva (APG)blend-mode 	 blend-mode


Skeude_nn ebet 	 Akukho mfanekiso


Merour restroù - Doare gourarveriadName 	 Umphathi Wefayile - Indlela Ephezulu YomsebenzisiName


'´ Ivrith ''/ עִבְרִית 	 kwik


EUR - EUR 	 izimvo


- romanek emañema 	 kwik kwik chrum kwik


Lec'hel hepken 	 Ifikeleleka Ngqo Kuphela


& Drekleur 	 Khetha Umfanekiso Wesiqalo


(Goullo) 	 (Akukho nto)


Bemidbar@ label 	 Umkhumbuzi: @ label


Anv an teuliad 	 Igama _lesiqulathi seefayili


Aozer skridName 	 Umhleli WombhaloName


A- blaen 	 Iphandla Okuthe tye


Roit anv an dastumad nevez & # 160;: 	 Ngenisv igama loqokolelo olutsha:


Gwelout 	 Okubonakalayo


& Sekred 	 & Bonisa iimfihloRecord marked as archived?


Un arloadig panell eeunName 	 Khetha isicelo- yenza uhlobo lwesiphumo seLaunchName


Meur sort 	 chrum


drevadennreien 	 Ikwabizwa


Giz an nodrezh 	 Rhweba angaphakathi Uhlobo


_Toueziañ al livaouegoù...palettes-action 	 _Dibanisa Iingqokelela Zezixhobo...palettes-action


N' hellan ket enrollañ ar skeudenn 	 Ayikwazi ukugcina umfanekiso


Ingal ouzh 1. 128485 eo FISHER( 0. 8105) 	 FISHER( 0. 8105) ilingana 1. 128485


Aelad 	 Inkangeleko


Lizher US (bihan) 	 Ileta ye- US (Ncinane)


ar gevredigezh Association for the Study of Negro Life and History 	 chrum chrum chrum chrum kwik chrum


Hizivadenn diwezhañ d'ar : 	 Yagqityelwa ukuvuselelwa ngo:


Golo-lizher mod Choukei 4paper size 	 paper size


Ouzhpennet un nebeud traoù 	 chrum kwik


El Aioun 	 kwik


ar c'hlip The 	 chrum kwik


Enrollañ dibarzhioù ar binvioù pa vo kuitaet 	 _Gcina izikhundla zefestile xa uphuma


Faezhet e 	 chrum


Arloadoù Termcap 	 Iinkqubo ze-Termcap


Gwezhiataer efedoù 	 Yenza kusebenze uMqhubi


Lec'hiadur al loc'her 	 Indawo yesindululi


Miz (anv hir) 	 inyanga (igama elide)


a gaver el The Great Gatsby 	 kwik kwik


geodedad 	 chrum kwik


Amañ e c' hellit kefluniañ pet burev galloudel ez eus. Name 	 Ungaqwalasela ukuba zizakubangakanani ii desktops ezingabonakaliyo. Name


& Kefluniadur@ info in message box 	 @ info in message box


DaoulagadComment 	 AmehloComment


Tarzh 	 Umthombo


Domani dre & ziouer & # 160;: 	 Indawo yokwendalo:


ItaliaName 	 IthaliName


drago ( Sant Jord hag 	 chrum kwik kwik


Emañ 	 kwik kwik


_Kod-post: 	 i-_Zip/Ikhowudi yeposi:


Aozañ ar rummoù 	 Hlela iintlobo


Dibaber ar parzhioù 	 Umkhethi Wengxenye


Fiñval da zerou an teul 	 Shukumisela Ngasekuqaleni Koxwebhu


Efed ar ferenn 	 Iziphumo zesiLanga


AWKLanguage Section 	 UlwimiLanguage Section


Stummet (boset)gradient-type 	 gradient-type


_Furchal... 	 _Khangela...


& Teul 	 & Uxwebhu


Tyumen' City name (optional, probably does not need a translation) 	 TempeCity name (optional, probably does not need a translation)


Diwall evit 	 Kutsityelwe bani


Grammy 	 chrum


_Demerez : 	 _Uluzizi:


Enrollañ ar c' hatalog e & # 160;: 	 Susa Incwadi yemifanekiso Yesiko


OymiakonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlympiaCity in Far East Russia


Ouzhpennañ ar restr d' an daveiñ e mod binarel 	 Dibanisa kwindawo yokugcin aizinto


Levraouegoù 	 Iilayibrari


Tarzhad 	 Ekhanyayo Kuphela


A-serzh Linennoù 	 Nkqo


%s ebet e gimprc : Ouzhpennit un enankad evel (%s "%s") d'ho restr %s. 	 Akukho %s kwi-gimprc: Kufuneka wongeze ungeniso olufana (%s "%s") kweyakho i- %s fayili.


Niver a droioù an droenn 	 iNani leeThayili


the angle of an object above (or below) the horizon 	 Ixesha Lasecaleni lokwenene: the angle of an object above (or below) the horizon


requested", "minimummaximum 	 akukho nalunye uhlobo olukhethiwe ebelulungele olu hlobo : %srequested", "minimummaximum


Ouzhpenn_añ al liv diwar an drekvacolormap-action 	 _Yongeza Umbala osuka kwi-BGcolormap-action


Tostoc' h 	 Sondeza Ngaphakathi


MSN MessengerName 	 Netscape UmthunywaName


_All...view-zoom-action 	 view-zoom-action


& Anvoù & # 160;... 	 & Amagama...


c’havet peus 	 chrum kwik


Kliant postel & # 160;: 	 Umxhasi weposi: @ option: radio


New Brunswick 	 chrum kwik


Estez diuzet %s 	 %s seshoni ekhethiweyo


Europa/ Bratislava 	 Europe/ Bratislava


Mammyezh 84 8 % 	 kwik


Kemmañ ar bir 	 Tshintsha Itolo


scilabLanguage 	 UlwimiLanguage


Hor Yezh 	 chrum kwik


Bev@ info: whatsthis 	 Sebenzisa% 1@ info: whatsthis


Kedaozañ 	 Dibanisa


%s, egor diac'hub : %s, 	 %s, Isithuba esikhululekileyo: %s,


Enporzh an darempredoù & # 160;? 	 Rhweba ngaphakathi Iziqhagamshelwano?


Anlakaet 	 Engacwangciswanga


Lerwick eo 	 kwik


Embann enankad al livaouegpalettes-action 	 Hela Umbala Wesingeniso Sengqokelela Yezixhobopalettes-action


meán 	 kwik


@ title: group 	 Ixesha ledinga@ title: group


Carlos 	 kwik


1223 PRIZ 	 215 BAZALINI


Dilemel an treug-mañvectors-action 	 vectors-action


Kloc' h 	 mthubi


Gwerzh dre ziouer ar reizhiad (% 1 bremañ) 	 Indlela yokusebenza yokudaliweyo (% 1)


Fonksion & 6 & # 160;: 	 Umsebenzi 6:


Kevamsa_viñ 	 T_shintsha


Farder 	 Umenzi wento ngento


Barek > > 	 Iinketho Ezibhekisa phambili


Mezoamerika hag 	 chrum


Topeka eo kêr 	 chrum


Enrinegañ 	 Khowuda


Ho testenioù 	 Iziqinisekiso Zakho


CMYK16 	 CMYK


Enankit un anv evit al livaoueg touezietpatterns-action 	 Faka igama kwingqokelela yezixhobo edityanisiweyopatterns-action


JibraltarName 	 MaltaName


Dibabit ar & chomlec' h & # 160;... 	 Khetha Iidilesi@ action: button


geriadur c'heriadur 	 kwik


Didro_c'hañ an diuzadlayers-action 	 I-Al_pha Kokukhethiweyolayers-action


Emaon o kargañ an arloadig 	 llayisha i AppletQFont


Fazi en ur digoradur gant reizhiad diskouez X Window '%s' 	 Ayikwazi ukuvula umboniso we-X Window System '%s'


Uhelaet e 	 kwik


Enlakaat ur folenn nevez. 	 Faka i data ye cvs esuka kwibhodi eqhotyoshwayo kwisalathisi sangoku indawo/ ukhetho


VietnamName 	 Name=isiVietnameseName


Belstenn čats 	 Inkube čats


Personelañ & # 160;... 	 Yenze ngokusesikweni...


Ostilh wenn evit KivioName 	 Isixhobo Sombhalo se KivioName


_Kent 	 Fumana eGqithileyo


9: 20: 0 e zistaol TIME( 10; - 40; 0) 	 TIME( 10; - 40; 0) ibuyisela 9: 20: 0


Kanaouenn 	 kwik


dalc'hmad he 	 kwik


Stumm brezhonek istitloù 	 kwik


Eilañ ar chomlec' h postel 	 Idilesi ye Email


Kemennad gant dodenn & # 160;: 	 Uluhlu Lomyalezo


Deroù ar Vvet Republik 	 chrum


N' em eus ket digeriñ ar stlennvon evit skrivañ 	 Ayikwazi ukuvula iposi yesiseko sedata ekubanjweni ngesandla


Bez e talv evel ActivationContext (d'an nebeutan, evel ObjectDirectory nemetan) 	 Isebenza njenge-ActivationContext (okumiselweyo kunjenge-ObjectDirectory kuphela)


Alc' hwezioù enrinegadur 	 Egypt


_Kuzhat ar chomlec'hioù pa vez kaset posteloù d'ar roll-mañ 	 _Fihla iidilesi ngelixa uthumela i-imeyili kuluhlu


Barcode 	 Inombolo eluphawu


TGAName 	 Name


Tuginañ 	 Guqula


Digeriñ boestad emziviz evit stlennoù ar poenterdialogs-action 	 Vula unxibelelwano lokukhetha ifontidialogs-action


B1 JIS 	 B10 JIS


Titouroù al lugent KDEComment 	 Izicelo ze KDEComment


Sevel ar sanell d'an _uhelañchannels-action 	 Nyusa Isiqhagamshelanisi siye _Phezuluchannels-action


Adtresañ roll ar renkelloù 	 Izicwangciso Zeencwadi ezinenkcukacha


%a %d %b %Y 	 i-%a %d %b %Y


Treuzfollenn _nevezlayers-action 	 _Umaleko Omtshalayers-action


flag 	 chrum


Deiziad an daskemm 	 Umhla wokuLungiswa


MentFile 	 File


Neuz da arverañ 	 Umxholo emawusetyenziswewidth


fetis 	 mliseko


Skinoberiek 	 kwik


Paouez da seniñ 	 Yeka ukudlala obesekudlaliwe


% 1 & # 160;: Eilañ d' ar raktres 	 : khuphela kwi projekti...


Klask & # 160;: 	 % 1 Camount in units (integer)


Dibunadur d'an tu dehou 	 Yihla unyuka ekunene


_Morse 	 _Khange


KanadaCountry name (optional, but should be translated) 	 CanadaCountry name (optional, but should be translated)


Steudañ d' a- gleiz 	 Beka ngokuhambelana & Ekhohlo


Poseidon an hini 	 kwik


Mary Wilson 	 kwik


Lañsañ & KmailDescription 	 Launch & KmailDescription


A - dra - 	 kwik


kozh eus 	 chrum kwik chrum


Skeulaatbackground, style 	 background, style


Le'Ane Rouge 	 i-SnowdropLe'Ane Rouge


Sil enporzh Microsoft Write evit KWordName 	 Isihluzi Sokurhweba se KWord Microsoft WriteName


an IIIe Reich 	 chrum chrum


Diuzañ an dibarzh klask "Ment uc'hek" 	 Khetha kukhetho lokukhangela "Obona bukhulu bukhulu"


Skrivet en deus meur a levr bennad 	 chrum kwik


Skingomzioù 	 Unomathotholo


tri 	 chrum


Panchos Amor ] ] 	 chrum


_Diskenn an treugvectors-action 	 vectors-action


kêr- benn 	 kwik


dibab 	 khetha


N'eus ket da ziskouez ar skoazell rak n'eo ket ur c'havlec'h %s. Gwirit hoc'h staliadur mar plij ganeoc'h. 	 Ayikwazi ukubonisa uncedo njengoko %s ingeloluhlu. Nceda ujonge ufakelo lwakho.


Rizh-MIME : 	 Uhlobo lweMIME:


memes gerioù distaget genaouioù all a gemer talvoudegezhioù all 	 chrum kwik


Stock label 	 Ilingana_kakuhleStock label


(ar renkell/ restr a zo endeo) 	 Ifayile inikwe igama% 1 esele likhona kakade.


Ilya Repin eus1880 	 chrum kwik


Paotr- karrConstellation name (optional) 	 Iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) AURIGAConstellation name (optional)


_Diuz an deiziad... 	 _Khetha Umhla...


Ne oa ket tu digeriñ ar media : %s 	 Ayikwazanga ukuvula ifayili "%s"


Arabat eo da arveriad GDM bezañ gwrizienn (root). O tilezel ! 	 %s: Umsebenzisi we-gdm kufuneka ukuba angabi ngumsebenzisi onikwe amandla akhethekileyo. Iyayeka!


Teuliadur 	 Ukwenziwa kwexwebhu:


Sevel an dreuzfollennundo-type 	 undo-type


& Servijer Samba & # 160;: 	 & Umncedisi we Samba:


Kemennad pouezus 	 Umyalezo obalulekileyo


Finnek 	 & Isidenishi


Mont da zibenn al linenn 	 Shukumisela Ekupheleni Kwelayini


_Naturplug-in-action 	 plug-in-action


[Perzhioù] 	 [Iimpahla]


Peter Sellers 	 kwik


Digeriñ a ra goulev an dermenell enframmet. Gallout a rit ober gant se ma fell deoc' h amprouiñ hollad urzhiadoù AT ho modem 	 Ivula inkqubo eyakhelwe- ngaphakathi. Unga sebenzisa oku ukuba ufuna ukudlala jikelele ngocwangciso lomyalelo wemodem yakho ye AT


_Digeriñ teuliad ar skriptoù 	 _Vula Isiqulathi-zifayili Sezikripthi


Reolerezh ar c'hetal arveriad 	 Isandi masithotywe


Posteladdressbook-label 	 I-imeyileaddressbook-label


Bcc:% 1 	 % 1: idilesi ye email eyongeziweyo@ info Email addressee


yoy 	 kwik


Kemennad postel 	 Umdlalo wabantwanaName


Reti 	 _Shicilela


romanek emañema ar 	 chrum kwik


Kemmañ skweraj a- blomm 	 Tshintsha Ubeko ngokuhambelana Oluthe tye


Safar 	 Esezantsi


Roit un anv evit an urzhiaoueg Sieve nevez mar plij & # 160;: 	 Nceda khankanya inkqubo yomthumeli kwi zicwangciso.


Treuzfollenn d'an _izelañlayers-action 	 layers-action


Treug etrezek an diuzadvectors-action 	 vectors-action


Diskouez ar vent e mod titouriñ a-zivout an nodrezh 	 Bonisa ubungakanani kwimowudi yengcaciso yefonti


Niver a gwezenn 	 Inani lemithi


Titouroù personel 	 Iinkcukacha ngam


Miyazaki 	 Yamaha


Sil & # 160;: 	 Icebo lesixeko lokucoca


A4paper size 	 paper size


Boestad emziviz an diuzañ 	 Unxibelelwano lokhetho


Kent 	 Imposiso edlulileyo


_Luc'heilad... 	 _Isikhutshelo esenziwe ngokufota...


%1$szo bet lakaet er-maez gant %2$s 	 %1$s ikhatywe ngu-%2$s


Amerika/ North_ Dakota/ Center 	 America/ North_ Dakota/ Center


Deskrivadur 	 Indawo ephelela kuyo:


N' hellez ket ouzphennañ ur vektor hag ul liv 	 Awukwazi ukwahlulahlula umbala ngelayini esuka embindini wesangqa eya kumda wesangqa


Lakaat un dilennennad 	 Qala nganeno


Gorread ar skrid 	 Khetha i ariya yephetshana elichazayo


Katakana 	 i-Katakana


Ri_blenn : 	 _Umda:


_Digeriñ an deiziadur 	 Ikhalenda Yenyanga


LundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LundCity in Sweden


kumunioù 	 kwik


Live ar _zoum dre-ziouer: 	 Misela _umgangatho wokwandisa:


& Goullonderiñ 	 & nkulu


& Dezrannit ar skeudenn & # 160;... 	 & Hlola Umfanekiso...


Diskenn ar sanell d'an _izelañchannels-action 	 channels-action


Ratreer diaraok 	 Umlondolozi Wangoku


Liv ar c'hemenn 	 Umbala wokuvela ngasemva


Republik Kongo 	 chrum kwik chrum kwik


Liketenn CVS en askelenn 	 Gqabaza


Esaouiñ 	 Ukunika izithuba


Lost a- bell% 1 war% 2 	 Ufolo Olukude% 1 kwi% 2


WEB 	 chrum


Skeudenn Gustave 	 Kwik chrum kwik


Enlakaat taolenn an danvezioù e lec' h red ar reti. 	 Faka i table yemixholo kwindawo yangoku yesalathisi.


MULTINOMIAL( gwerzh; gwerzh;...) 	 MULTINOMIAL( ixabiso; ixabiso;...)


_Mont 	 _Hamba


Dre ziouerUnderline Style 	 & OkungagqibekangaUnderline Style


Kanaouenn 	 I-Chanson


Bir 	 Utolo


Savoie 1646 1683 priñsez c'hall 	 kwik


Kaozeadenn nevezmenu item 	 Ingxoxo entsha


hag e bried 	 chrum chrum kwik


Reizhadur ar stokellaouegName 	 Ubeko Lwebhodi yezitshixoName


- romanek 	 chrum kwik chrum


Skrid da ziskouez & # 160;: 	 & Okubhaliweyo omakufunyanwe:


Kont 	 I-akhawunti


Falz dre chekenn 	 kwik


Gwelet ivez : 	 chrum kwik


Roit deskrivadur an amzer & # 160;: 	 Ngenisa inkcazelo yexesha:


Endalc' had 	 Abaxhasi


Lemel 	 & Buyela emva


Chico 	 kwik


Ment ar skeudenn 	 Isayizi yomfanekiso


gallekaet Regina 	 chrum


IzelvroioùStencils 	 Stencils


Moulañ sac' het 	 Sebenzisa usebenziso & lolwandiso- lwefayile:


skouted 	 kwik


Mont d'un dachenn labour d'egile 	 Tshintsha-tshintsha phakathi kwezithuba zokusebenza


Renkell an tarzh & # 160;:% 1 - Renkell an dehaezadur & # 160;:% 2 	 Incwadi eneenkcukacha yendawo engqongileyo:


Eur kenrouedad 	 Ixesha lothungelwano ngekhompyutha


French 	 chrum kwik


_Peurvec'hiañ : 	 _Ukugcwala:


Roll tonioù 	 Uludwe lokudlala


Stadoù diwezh 	 Imiphakamo yokugqibela


Kuitaat ar meziant 	 Izicelo


Tremenet bevenn 	 kwik


ennañ 	 iqulathe


& Nac' h an holl doupinoù 	 Lahla zonke ii cookies ngokwendalo


Kreskiñ ment an nodrezh 	 Yandisa ukwenziwa kwamathanda.


Nullañ 	 Rhoxisa


Chaos Max 	 kwik chrum


nemeur 	 kwik


Gwener 	 Lwesihl


Mar gwir n'aotreo ket ar penel lankañ un arveriad da zigennaskañ dre zilemel an haeziñ da enankadoù al lañser digennaskañ 	 Ukuba yinyaniso, indawo yolawulo ayisayi kuvumela umsebenzisi ukuba aphume, ngokumshenxisela kwizingeniso emenyu yokuphuma.


Ha heñ 	 chrum


Kement 	 kwik


Diwar- benn% 1@ application/ plain 	 Malunga ne% 1@ info: tooltip Action tooltip in shortcuts configuration


nemet difennet 	 chrum chrum kwik


Dent diabarzh 	 Izinyo elingaphakathi


Alberz an nodrezhoù 	 Ububanzi obubonakalisa kuqala


Da skouer 	 kwik


Emaon oc' h ereañ gant ar rouedad & # 160;... 	 Ingena ngaphakathi kumsebenzi womnatha...


Ouzhpennañ ur bouetadur & # 160;... 	 & Yongeza Ungeniso...


lec'hed 	 ububanzi


n' eo ket anavet an anv pe ar servij 	 igama okanye inkonzo ayaziwa


Eur dre & ziouer@ info: whatsthis 	 & Libazisa kuhla/ ixesha: @ info: whatsthis


& Roumanek 	 & Amaromaniya


Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calais/ DunkirkCity in Pennsylvania USA


Dezrannit 	 Umkhangeli ngokunempumelelo


N' eus tra ebet da lemel 	 Akukho nto eza kucinywa


Enlakaat 	 Faka


OpenGL 	 VulaPGP


pennseller Hentoù 	 kwik kwik


HeñveldedName 	 Umdlalo OfanayoSameGameName


Diwar an ne_uzview-padding-color 	 view-padding-color


Talvezout 	 kwik kwik


Ment ar skeudennundo-type 	 Ubungakanani bomfanekisoundo-type


JamaikCountry name (optional, but should be translated) 	 JamaicaCountry name (optional, but should be translated)


Tauler 	 chrum chrum


Lastez 	 Umgqomo


prof 	 kwik


Divc'hourzhellgrid-style 	 grid-style


Hent: 	 Ukucaciswa :


Kastilha 	 kwik


Konnar 	 kwik


Ment ar _podad liv : 	 _Isayizi yebhakethe:


%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format 	 5:02:%Id%dshort time format


Taolennoù 	 & Etshintshayo


Diskouez% 1 	 hw% 1


Superconductor 	 kwik


Ur gorread 	 chrum


& Heuliañ er strollad kelaouiñ & # 160;... 	 & Ulandelo Kwiqela leendaba...


gerc ’hat mab ar roue 	 kwik


N'haller ket skrammañ "%s". 	 Ayikwazanga kubonisa i "%s".


Hini ebet 	 Nanye


Krouiñ un diskouezadur skeudennoù & HTML & # 160;... 	 Yenza umboniso wotyibiliko we & HTML...


KDE- Livioù izelComment 	 KDE- LoColorComment


Deiziad2 	 Umhla


Arouezennoù nevez e- barzh al live- se 	 Abasebenzi Abatsha


A - drugarez d'ur voudig 	 kwik


Dibabit un daolenn & # 160;: 	 Khetha ibhodi


miz 	 chrum


NoneInclude threads: None 	 Shenxisa izintoNoneInclude threads: None


& Goulev & # 160;: 	 & Iphunyeziwe:


Bevanimations 	 Imisiweanimations


Ereet gant 	 Yenza ucoco Kuluhlu- Loposo...


Arventenniñ ar c'henfeurioù 16:9 (widescreen) 	 Iiseti 16:9 zolinganiselo lwenkangelelo


I Should Have 	 kwik


Embann tarzh ar geriadur 	 KwisiChazi-magama seSeva


III 	 chrum


Skin uc'hek ar ruzed 	 Ubukhulu. bukamakha-sangqa omfiliba


Gwaskerezh 	 Uxinzelelo


Embann doareennoù an dreuzfollenn 	 Hlela Iimpawu Zomaleko


GIMP 	 I-GIMP


Poc després es 	 kwik


William Fox 	 chrum


Cisco - Treuzell VPNStencils 	 Stencils


voe klañv hag ouzhpenn gevier 	 kwik


Dousaat 	 Gudile


Kemmañ ar gemennadenn personalaet 	 Lungisa umyalezo omile


Diuzañ ul liv 	 Khetha uMbala


Ostilh an arlun 	 Umlinganiselo


Albe_rzundo-type 	 _Ukujonga phambi koshicilelo


Pajenn %d diwar %d 	 Iphepha


Emaon o lenn ar gefluniadur 	 Ifunda uqwalaselo


Jederez XName 	 X CalcName


Adoazañ 	 Buyisela


kodu gant outlet 	 chrum


Uhel 	 Phezulu


Degouezhet ez eus ar fazi en ur enporzhañ an testeni% 1 & # 160;:% 2 @ title 	 Imposiso yenzekile ngexesha ibizama uku rhweba ifayile ye CRL. Imveliso esuka kwi Dirmngr ibi: @ title


Lemel 	 & Susa


Illyricum ha 	 chrum


Stlennoù stil 	 Isimbo senkcazelo


Jenkins war 	 chrum


Laboused ar 	 kwik


Stumm bouloù 	 kwik


Ouzhpennañ ur steuñv stokelloù 	 Gcina Udweliso Olungundoqo


Restr tclName 	 IDE ye JavaName


SilGerioùAlc' hwezArKenrouedadName 	 Amagama Angundoqo ecebo lokucoca ulwelo e InternetName


Renkad 	 Imihlathi:


Sell an deiziadur evit unan pe muioc'h a sizhunioù 	 ukubonisa ubume beveki enye nangaphezulu kwikhalenda


Amsaviñ an diuzad gant an treugvectors-action 	 vectors-action


_Skeudenn : 	 _Umfanekiso:


& Ezkargañ 	 Ulayisho% 1


_Kempleshoc'h 	 _Eyandisiweyo


Dibab ar porzh lec' hel 	 Ukhetho Lofako Lobulali


Anv ar restr 	 _Igama lomxholo:


Digeriñ teulioù 	 & Uxwebhu


Roll ar rummadoù 	 Iindidi: %s


da alfa 	 ukusuka kwi-alpha


Digeriñ al lec'hiadur 	 Vula _Indawo


Fazi 	 Impazamo


yoy 	 Kwik chrum kwik


& Tresañ 	 Peyinta ngomlinganiselo


Skeudennoù EXRName 	 ImifanekisoName


LizherennegCommon 	 iSkriptiCommon


romantoù 	 chrum kwik


Roit un anv evit ar steuñv liv nevez & # 160;: 	 Ngenisa igama lefayile lencwadi yemifanekiso yosiko:


Arlivselect-criterion 	 select-criterion


_Ouzhpennañ pe dilemel... 	 _Yongeza okanye uSuse...


Spisaat 	 Khankanya


bloavezhioù 1860 	 kwik


Ergrafer Qt 	 Umyili we Qt


N'eus elfenn ebet da ziskouez er sell-mañ. 	 Akukho nto inokuboniswa kulo mboniso.


Istorioù skrivas 	 kwik


eo e miz 	 kwik


Testenn : 	 Isiqendu:


KUIT 	 YAZI


- ha 	 chrum chrum


_Ilrezenn 	 iMaphu ye_Gradient


_Adlakaat en e-sav an dilec'h_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Yenza Intshukumo Kwakhona_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Arventennoù evit meur a drobarzhellPersonal settings 	 Izicwangciso ezininzi zokungaphakathi eqokobheni lekhompyuthaPersonal settings


Gwer 	 Amathambeka


Servijoù & # 160;: 	 Iinkonzo:


Budgie 	 kwik


Arventenniñ an drobarzhell 	 Misela isixhobo


C'hab Horn penn pellañ 	 chrum kwik


Apollo 13 	 kwik


Arc'had fall da sentiñ outañ (Exec) 	 Umyalelo olahlekisayo (Exec) wokundulula


Diskouez ar skeudenn HST (2002) Image/ info menu item (should be translated) 	 Bonisa HST UmfanekisoImage/ info menu item (should be translated)


Leuniañ gant ur gousturchannel-ops 	 channel-ops


Dilemel ar maskl 	 Susa Isigqumathelo


Niverenn bellgomz 	 IMCONJUGATE( inani leqela)


Klask gwerzhadoù an alc'hwez ivez 	 Khangela kwakhona kumaxabiso _eqhosha


Savet eo bet Mutter hep ar mod displegus (verbose mode) 	 I-Metacity yaqulunqwa ngaphandle kwenkxaso kwimowdi yeverbose


Alo kilit kilit c’hoaz 	 kwik


Gwellekaat (evit _GIF) 	 Lungisa (usenzele i-_GIF)


tu kêr Moulins 	 chrum


Mor Habask/ Nauru 	 Pacific/ Nauru


Astennoù 	 Imposiso kulwandiso.


PCC G3 	 PPC G3


& Adtresañ an dihunerioù@ info 	 & Hlaziya i Alarms@ info


Keidenn: 	 Umndilili:


_Diwar-benn an enlugellad 	 _Malunga


Gant Aostria digoret burev 	 chrum chrum


Da & # 160;: 	 UT:


_Treuzfollennoùdialogs-action 	 dialogs-action


Name=Tres dislivetComment 	 Name=Indlela enzima


Emaon o serriñ 	 Iyavala:


4 Ma 	 chrum


Dibaboù@ info: tooltip 	 Iinketho@ info: tooltip


Krouiñ dielloù 	 Yenza Eyogcino


Doareennoù ar sanell 	 Iimpawu Zesiqhagamshelanisi


D' an diuzadenn 	 Susa Ukhetho


Lemelk ar sined dibabet 	 Susa i-bookmark ekhethiweyo


Eilennoù 	 Imizuzwana


Arc'hwel _kemmeskañ evit an diuzad 	 _Umsebenzi Wokuxuba Wokukhethiweyo


ESKEMM 	 imeko


Trobarzhell ren 	 Icebo Lolawulo


eo va va 	 kwik


Ouzhpennadurioù 	 chrum


Trobarzhelloù USBComment 	 Amacebo OkugcinaComment


Ar_c'had : 	 _Umyalelo:


Kartenn 	 Amakhadi


Steven Spielberg diazezet war levr 	 chrum


Arlunioù ar reizhiad & # 160;: 	 & Iimpawu zomfanekiso wendlela yokusebenza:


Validation status 	 Umvavanyi woqinisekiso we CSSValidation status


Arventennoù an eilad 	 Kopa imiMiselo


Renkell nevez@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Incwadi enenkcukacha Entsha: @ title: menu in Copy To or Move To submenu


e kinniget 	 chrum


A- zol 	 Dibanisa


Ha setu 	 kwik


Fazi en ur adenvel ar restr « %s » da « %s » : %s 	 Impazamo xa ifayili inikwa elinye igama "%s" to "%s": %s


Alarmoù en deus.iCalImp 	 Asiyokhalenda le.


Pescud 	 kwik kwik


N'eo ket un testeni a-fiziañs 	 Isatifiketi asithembekanga


The Doors of Perception 	 kwik chrum kwik kwik


Sell an deiziadur evit ur sizhunvezh labour 	 ikhalenda ebonisa iveki yomsebenzi


(kartenn) 	 u-(umzobo obonisa ubume bovimba wolwazi)


Europa/ Athens 	 Europe/ Athens


O prientiñ ar moullañprint operation status 	 Isilumkisoprint operation status


Implijit 	 Umsebenzisi ID


Copyright 	 _Kopa Umbhalo


yezhoù gallek 	 chrum kwik


argaset 	 kwik


Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez :9:05:02:%Id%dlong time format 	 9:05:02:%Id%dlong time format


None 	 Umyalezo oqhotyoshelweyoNone


Afrika/ Addis_ Ababa 	 Africa/ Addis_ Ababa


Arventannañ a ra ar vevenn uhelañ d'ar vemor arveret gant ar skeudenn evit mirout gwezhiadurioù ar roll dizober. Hep derc'hel kont eus an arventennañ e vo disc'hraet kement liveoù dizober ha ma 'z eo bet kefluniet. 	 Imisela iqondo eliphezulu kuvimba wolwazi elisetyenziswa kumfanekiso ngamnye ukugcina imisebenzi kwimfumba yokubuyisela obekwenziwe. Ngokungawukhathalelanga lo mmiselo, nokuba mangapha amanqanaba okubuyisela obekwenziwe amiliselweyo anokuphinda asuswe.


N'eus ket tu dielfennañ teul %s a zo stummet fall 	 Ayikwazanga ukuhluza uxwebhu i-XML %s olungenziwanga kakuhle


Fellout a ra deoc'h adkargañ ar restr ? 	 Ufuna ukufaka enye endaweni yayo nale uyigcinayo?


istorour stadunanat 	 chrum kwik


& Kuzhat ar servijerien DNS o ren ar gevreadenn- pad 	 Khubaza abancedisi abakhoyo be DNS ngexesha loxhulumaniso


Binvioù _diuzañtools-action 	 _Izixhobo Zokukhethatools-action


ofisiel Republik 	 chrum


Restr & a heul 	 & Ifayile elandelayo


Notenn : ar ger-tremen a vo implijet evit enrinegañ restroù a ouzhpennot e-barzh an diell-mañ, hag evit ezrinegañ restroù a eztennot diouti. Pa vo serret an diell e vo dilamet ar ger-tremen 	 Qaphela: i-password iya kusetyenziswa ukuguqula iifayili ozongeza kuvimba osebenza ngoku zibe yikhowudi, kwanokuguqula ezo fayili zibhalwe ngekhowudi ozikhupha kuvimba osebenza ngoku zifundeke. Xa uvimba evaliwe i-password iya kucinywa.


Peseurt hennader (ID) Jabber a fell deoc'h ? 	 Ithini i-ID yakho kaJabber oyinqwnelayo?


Stankañ & # 160;:% 1 	 f- Isigodo


1, 025. 787 e zistaol RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0. 05; 0) 	 DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") ibuyisa 4


hag viz C’hwevrer hag etre 	 chrum


Diskouez ar _reolennoù 	 Bonisa ii-_rula


Diskouez ar banell-gostez er prenistri nevez 	 Bonisa iglasi yefestile esecaleni kwiifestile ezintsha


_Binvioùtools-action 	 _Izixhobotools-action


Darempredoù e_zlinenn 	 Uqhakamshelwano oludityanisiwe


Bro & # 160;: Unknown 	 Imixholo Yotyikityo: Unknown


New: Adansonia (Madagaskar), Plant bividik, Bulboù 	 4. ithunyelwe nge ProPay banki (uluhlu lwamazwe)kwi akhawunti yebanki yethu e Bulgaria / Romania


SKEW( skeul) 	 IMPOWER( umtya)


Ment an teuliad 	 Isiqulathi seefayili


Richard Rogers eo savour 	 chrum kwik


diwar verb ober an anv 	 chrum


Kompagnunezh Nederlandat India 	 kwik


low cost 	 chrum


Nodrezh & Livioù 	 Ifonti Nemibala


Loc' hañ an aozer & diavaez 	 Qala ngokuzenzekelayo umhleli wangaphandle


Teuliadur Qt3 enlinennQuery 	 GSM Uzalisekiso lwekhadiQuery


arvar er inizi -se 	 kwik


Rosewater or Pearls 	 chrum


Suis (doare alamanek) 	 Swiss German


game speed 	 Iskora sakho sikwi-10 eliphezulu.game speed


Canary IslandsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Canary IslandsRegion/ state in Spain


Ment 	 Ubukhulu


Reollin FITS 	 e- Iceland


Comment=Sevenadus 	 Comment=Umdlali olungisiweyo we midi


Dibaboù 	 Qhobosha Imisebenzi Egqityiweyo


Campos Prix 	 kwik


a-raok 	 phambi


Kuzhat ur gwareg 	 Entsha


Diskouez konter ar batiri adalek uhel ar batiri. Kefloueret evit ar wel hengounel batiri hepken. 	 Bonisa imitha yebhetri isuka phezulu kwibhetri


Alien 3 	 chrum


Kuñvaat an ilrezenn Y 	 Iiparamitha ezigudisayo


JeorjiegName 	 GeorgianName


gildroioù bolitikerien mes abalamour d’hon 	 chrum


Diouzhoc' h 8 	 Isiko 8


Restr enkas & # 160;: 	 Ukhetho Lwegalelo


Genel ul livaoueg gwellek evit ar webconvert-palette-type 	 convert-palette-type


N' eo ket bet kavet ar skrid & # 160;: « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 & Okubhaliweyo omakufunyanwe:


Eus an tu dehou d'an tu kleiztool-options-action 	 tool-options-action


Sammad ar reizhiad 	 Ulayisho lwendlela


lec 'h pe ouzhpenn 	 chrum kwik


& Giz ar gael 	 Udidi Lwendibaniso enamandla ombane


Implijit anvioù ar steredegoù latin 	 Ilayisha Amagama Amaqela enkwenkwezi


Lizher, 600x600 DPI 	 Unobumba, 600x600 DPI


Me_nt : 	 Ubu_ngakanani:


BarekComment 	 Ebhekisa phambiliComment


Kreñvaat muioc'h 	 Ugxininiso olumandla


Lufrañ ar standilhonoù 	 Iiparamitha ezigudisayo


Kuzhat ar brenestr gentañ 	 Ushicilelo ouneenkcukacha lw Window


Anv diskwelet & # 160;: 	 Igama elibonisiweyo:


veze veze veze veze 	 kwik


Perzhioù al loc'her 	 Iimpawu Zesimo Somndululi


Asi, ReterName 	 AustriaName


Bevaat 	 & Yenza


N'en deus degouezhioù ebet.It has %d event/events." or "It has no events. 	 It has %d event/events." or "It has no events.


Gwellaat ar skeudenn Retineks 	 _Ukonyuswa komphetho


Deroù eil 	 kwik


& Aozañ 	 Hlela...


Marplij, staliit an adveziantoù ret hag adlañsit Totem evit gellout lenn ar media-mañ. 	 Nceda useke izixhobo ezifunekayo zezingenisi uze ke uyiqale kwakhona i-Totem ukuze ubenakho ukudlala esi sixhobo sokugcina ulwazi.


Morris damkanadenn 	 kwik


Istor Grennamzer 	 kwik


Karned chomlec'hioù 	 Incwadi Yedilesi


Anv-ostiz 	 Igama lomququzeleli


Bandiera png 	 Uze


Liesaatlayer-mode-effects 	 Phinda-phindalayer-mode-effects


Brasaat a- blaen 	 Yandisa & tye


Restr skeudennimage-base-type 	 image-base-type


Ar Punisher ( Francis Castle 	 kwik


NIVER 	 INANI


Digeriñ an holl re 	 & Yandisa umthi


Dedennerezh (GL) Name 	 Umoya otsala izinto kumbindi womhlaba (GL) Name


Digarezit, ar goustur %s n'hall ket bezañ dilamet. 	 Uxolo, kodwa isihombo se %s asikwazanga kucimeka.


Barenn kas 	 Ibar yesixhobo somhleli


Ratreer redThis is the document format 	 Uxwebhu oluzakuvulwa. This is the document format


Lugent XXPorzh Eudora KABComment 	 KNotesPluginComment


N' hell ket bet lemet an danvez 	 Ayinakuyicima Icebo


Kemmañ ar goulev-loc'hañ 	 Hlela Inkqubo Yokuqalisa


Kemmañ an nodrezh & # 160;... 	 Cwangcisa Umbala...


O tapout lugadennoù gwiad oberiant 	 Kufumaneka uqhagamshelwano lwe-Intanethi olusebenzayo


Mont ' ra war raok 	 chrum


Renkell ar meneger & # 160;: 	 Umalathisi:


Kornioù & # 160;: 	 Iikona:


& Furmad & # 160;: 	 & Izibuko:


Kefluniadur reizhañ ent & emgefreek & # 160;... 	 Ulungiso oluzenzekelayo...


Hervez gelaouenn Forbes pinvidigezh 	 kwik


Tsoaeg 9300 	 kwik


PinionName 	 PanName


Kevreadenn resevComment 	 Uxhumaniso OlungenayoComment


Kreiz 	 Indlela:


Digenvezañ 	 B_eka yodwa


_Enrollañ ar gemennadenn... 	 Thumela Umyalezo...


Arload tresañ XfigComment 	 kdbcore iplagi efakiweyoyesiseko sedata ye PostgreSQLComment


& Fonksion & # 160;... 	 & Umsebenzi...


Pikennaouegoùdash-preset 	 Uzobo ngamachokozadash-preset


Diaoul & LISa 	 & LISa Daemon


Skeul _1 : 	 uM_linganiselo woku-1:


Dibarzhoù ar reizhiadComment 	 Name=Indlela yokusebenza- UluhluComment


Klask 'ra GNOME chom efedus hag aes da implijout. Kempennet 'vez alies gant tud a-vicher. Chom a ra brudet e touez ar Burevioù mezianteg. 	 Ukujolisa kwe-GNOME ekusebenzisekeni nasekufikeleleni, kumjikelo wobonelelo osoloko ukho, nenkxaso esemva eyomeleleyo eyenza ukuba ifane yodwa phakathi kolwazi lwezikrini Zobucukubhede Bekhompyutha Obukhululekileyo.


Moarvat ez eo peogwir ar siell zo ur siell hollbadus ha n'eo ket unan hoc'h eus ouzhpennet. 	 Oku mhlawumbi kungenxa yokuba umfuziselo ungosisigxina, asinguwo lo uwufake ngokwakho.


& Memor & # 160;: 	 Inkumbulo:


Dibabit un arc'had 	 Umyalezo Wokuqalisa


Taolenn dibarzhioù evit popt 	 Itheyibhile yokunye kwipopt


Zoom 	 Sondeza:


pikaunit-plural 	 unit-plural


jenerik Oaf a c'houl Moniker 	 i-moniker yohlobo oluthile lwe-Oaf yombuzo


Mont d'ur prenestr d'egile oc'h implij afelloù 	 Tshintsha-tshintsha phakathi kweefestile ezivuliweyo


Name=KickComment 	 Name=KSircComment


Arventennoù riñvañ 	 Kopa imiMiselo


K_emmañ ar c'hlaskoù enrollet... 	 _Hlela Ukukhangela Okugciniweyo...


ARVERIAD 	 UMSEBENZISI


Bann diwezhañ 	 Umhlathi wokugqibela


unnekvet 	 Eyeshumi elinanye


En_gravañ... 	 Kr_ola...


Dibarzhioù GIF 	 Ekunokukhethwa kuko kwe-GIF


Liv e lein a-gleiz 	 Umbala ophezulu ekhohlo


Arouez c 	 chrum


N' eo ket e- barzh ar cvs & # 160;: 	 Ayikho kwi CVS


Merour al livioù 	 Umtshintshi Wombala


Giovanni 	 chrum chrum


Dizimplijuser: session type 	 user: session type


Linenn evit diskouez anv an arzour 	 Umgca wokubonisa igama legcisa


Fazi en ur seveniñ an urzhiad & # 160;: @ info: tooltip 	 Imposiso yophumeleliso lomyalezo: @ info: tooltip


Nodrezh Serif & # 160;: 	 & Umgca we serif:


Tostaat a 	 chrum


Savet diwar ar verb ober an anv - kadarn yun ger-mell strizh anv-gwan pegementiñ nav 	 kwik kwik kwik


C'hwitadenn war enrollañ ar restr PPM '%s' : %s 	 Ayikwazanga ukubhala '%s': %s


Dibabit ur servijer 	 Khetha Ubuhlungu


Porzh ar servijer & # 160;: 	 Umncedisi Izibuko:


Darn a lare 	 kwik


_Uelinennek 	 i-_Bilinear


Odysseia 	 chrum kwik


Kanolioù 	 Imijelo


Dianav 	 Isuti engaziwayo


Delc’hmat vez 	 kwik


Lec'h ar Reder 	 Indawo yeKhesa


Ensoc' hañ an deiziad 	 Faka Umhla


Une / JO Rio 	 kwik chrum


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 Angola


& Enkargañ barrenn an ostilhoù & # 160;... 	 Ibar yesixhobo somhleli


Kas er postel & # 160;... 	 Ibar yesixhobo somhleli


Dilec'hiañ pe eilañ ar restroù bet diuzet a-raok gant un arc'had Troc'hañ pe Eilañ e-barzh an teuliad diuzet 	 Shenxisa okanye ukope iifayili ebezikhethwe ngaphambili ngomyalelo Wokuncamathelisa Iifayili okanye Wokukopa Iifayili uzibeke kwisiqulathi-zifayili esikhethiweyo


Padvezh ar c'hizañ 	 Ixesha Lokutyhilwa


StokellaouegName 	 Ibhodi enezitshixoName


Pal/Rakger 	 Isiphelo sefayili/isiMaphambili


Serriñ ar gwell 	 Sukutshixa Imboniselo


hiziv da 00:00 PM 	 namhlanje nge 00:00 PM


emaon o grouiñ 	 & Iyalanda


Testenn 	 Umbhalo


D_ilemel ar foñs 	 _Susa iLaphu eliPeyintiweyo


10 miz 	 10 Iinyanga


Troc'hañ linennoù 	 Uqhubekeko-magama


Lec' h 	 Indawo:


& Stlepel ar CD goude seniñ 	 & Khupha ngaphandle i CD xa igqibile ukudlala


Perzhioù ar strollad '%s' 	 Iimpawu zeqela


Assav pep tolzennad meskerGenericName 	 Gcina kwakhona izicwangciso zoMxubiGenericName


Enlakaat ul linenn 	 Faka Umqolo


_Gwintañ an diuzad 	 _Tyhila Okukhethiweyo


Askelenn & # 160;: 	 & Tshintsha i- Icon


Astenn ar PrenestrComment 	 Window Yenza nkuluComment


_Kas amañ 	 _Shenxisa apha


Ourougwae 	 Uruguay


BiraoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BilbaoCity in Central Region Russia


Kas an ivinell a-gleiz 	 Hambisa i-Tab iye ngase_Khohlo


Gwell : 	 Egqwesileyo:


Gitar (Nylon) 	 Acoustic Guitar (Nylon)


Karget eo ar raktres. 	 Igama le projekti


Un ezel diazezer 	 kwik


Kêrbenn Ghana 	 kwik


Hobart ( ) 	 chrum


krennarded genstrivañ 	 kwik


kontet 	 chrum


Diuzañ an testeni 	 Isatifiketi sokukhowu_da:


1366×768 Tapet, 1920×1080 Tapet, 1280×800 Tapet, 1440×900 Tapet 	 Igama (elidingekayo)


Ezporzh EPS 	 Impazamo ye PNG Yokurhweba ngaphandle


Live ar majenta 	 Magenta:


Siloù ar c'he_mennadennoù 	 Izihluzi Zee-imeyili


MenterodaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MenaCity in Germany


Echu eo an enkargañComment 	 isiNgesi- Dvorak eneendlela ezithile zokubiza amagamaComment


Reti blinkell 	 Iqhwanyazisa & Isalathisis


Ha m 	 chrum


mahjongg map name 	 Diliza inqwaba yeethayili ngokuthi ususe izibini ezingqamanayo


Posteler a- benn- kaerComment 	 Umxhasi Womthunywa Wangoku we AOLComment


c'halif broduiñ voneiz dezhañ 	 Airbus


N' hellan ket digeriñ ar restr evit lenn & # 160;:% 1 	 Ayikwazanga kuyivula ifayile ukuze ifundwe:% 1


Pologn 	 Poland


e oa dihet Giuliano 	 chrum


kêr La Isabela 	 chrum


ULB ( Université Libre de Bruxelles ) 	 kwik chrum kwik


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierNAME OF TRANSLATORS 	 Lwandle MgidlanaNAME OF TRANSLATORS


Nac' h, Aotreañ 	 Khanyela, Vumela


Barbad 	 eBarbados


_Niver a vinoù : 	 Inani leemayini:


Ur film personel 	 kwik


APGcolor-frame-mode 	 color-frame-mode


Dilec'hiadur _Y : 	 ushenxiso luka-_Y:


Ceriom 	 Americium


Pellgomz 	 Imfono- mfono:


Dzibanstar name 	 Burbankstar name


En testenioù lec' hel 	 kwiziqinisekiso zobulali


April 	 kwik


Elfenn ebet el Lastez 	 Akukho zinto eMgqomeni


RizhMime 	 Mimetypes


An holl re 	 Wonke umntu@ item: inlistbox allow shutdown


Gangsta Rap 	 I-rap yeziHange


banniel ruz reoù emirelezhioù 	 kwik


o y 	 kwik


SCE ha Sony Network Entertainment a ao adsavet e-stumm 	 kwik chrum kwik


Gujarati 	 isiGujarati


Implijit ar skeudoù 	 Umthunzi


_Arloadoù : 	 _Iinkqubo:


hag ar Ghost of Christmas Present 	 chrum kwik kwik


‘ kontet 	 chrum


Grumiumstar name 	 GumiCity name (optional, probably does not need a translation)


Klikañ evit krouiñ an alberz 	 Cofa ukwakha okokuqale ujonge


Arverañ ar werzh c'hin 	 Sebenzisa ixabiso eliphindela umva


Stil linenn arveret evit ar gael. 	 Isimbo somgca esisetyenziswa kwigridi.


Nemedenn a-berzh popup_menu '%s' 	 Isinxaxhi kwimenyu_edubulisa ngaphandle '%s'


Bez 'ez eus un restr gant an anv « & # 160;% 1 & # 160; » endeo. Ha fellout a ra deoc' h e rasklañ & # 160;? 	 Ifayile enikwe igama "% 1" sele ikhona. Uqinisekile ukuba unqwenela ukuyibuyisela?


Ment _uc'hek 	 Ubu_khulu ingakumbi


C'hwilervañ an teuliad d'ar gêr 	 Gcina kwisi_qulathi sefayili:


Roit anv/ URL ur restr ton da seniñ. 	 Faka igama lombhalo wefayile, okanye iURL, ukuze ubonise. @ info: whatsthis


GwezhiadoùName 	 Uxhumaniso Olukude lwe DesktopName


Moullerez dre ziouerGhostScript 	 MiselaGhostScript


Ouzhpennañ un ostiz 	 Dibanisa kuluhlu


Name=Merour restroùGenericName 	 Name=Umphathi wefayileGenericName


Stampiñ 	 Krola


DC Comics 	 chrum


Ouzhpennañ un anv 	 Dibanisa Igama


Dibaboù 	 Umsebenzi wahlulekile.


Sammet o 	 chrum


Gantañ hini 	 kwik


_Livioù 	 Imi_bala


Ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar bajenn% 1 & # 160;? 	 Uqinisekile ukuba ufuna ukucima iphepha langoku?


--- Itrik ebet --- 	 --- Akukho Silumkiso ---


Aozañ ar patrom 	 Itemplate yefayile


56 e zistaol SUBTOTAL( 4; A1: A5) 	 ISLOGICAL( A1 > A2) ibuyisela Inyaniso


Deiziadur nevez 	 Ikhalenda Entsha


Deiz juliek 	 Julian Day


Kenavo & # 160;! 	 Hamba!


Aesmahjongg map name 	 Luladifficulty


Su Europa 	 Ummi wakuMzantsi Yurophu


_Hollad 	 _Zele


KArmComment 	 KAlrmComment


C'hwelañ an dreuzfollennundo-type 	 undo-type


Enporzhañ ur c' hiz 	 Rhweba angaphakathi Uhlobo


Arc'hwel diazezet diwar sin^p 	 umsebenzi osekelwe kwi-sin^p


Roit ho ker-tremen 	 Faka i-password.


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 -asian ii-tits


Pik- virgulenn 	 Semicolon


Guy Le Floch a 	 kwik


Dodenn & # 160;: 	 Injongo


Bannoù 	 Umhlathi


& Reizhadur ar bajenn & # 160;: 	 Indawo ekuyo:


Digant & # 160;: 	 % 1: idilesi ye email eyongeziweyo


HebreCalendar System Jalali 	 Indlela yokulinganisela: Calendar System Jalali


N'eus ket tu da grouiñ an enbonegerien GStreamer evit %s 	 Akukwazekanga ukuyila isinxulumanisi i-GStreamer (%s)


Hizivaat dizehan 	 I-gradient eqhubekayo


_Gwellvezioù 	 Uluhlu lwezinto ezi_khethwayo


Gwezhiadur 	 Umsebenzi


Anv ar wezhiad & # 160;: 	 i Icon yentshukumo


_Gwintañ ar regenn 	 _Tyhila Icandelo Lenkqubo


Pazioù en_frammañ : 	 Amanyathelo Oku_dibanisa:


Dilec'hiañundo-type 	 Shenxisaundo-type


Treug bet enporzhiet 	 Indlela engenisiweyo


Arverañ ur goustur evit an drolinenn e-lec'h un ilrezenn 	 Sebenzisa ipateni kumphandle endaweni ye-gradient


Arventennet e vez an anv-mañ mar fell deoc'h un anv personelaet evit arlun al lastez war ar burev. 	 Eli gama lingamiselwa ukuba ufuna igama elilungiselweyo lomfanekiso ongumqondiso womgqomo phezu kwe-desktop.


després es 	 kwik


Emaon o kargañ an arloadigKCharselect unicode block name 	 llayisha i AppletQFont


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Iqela (Group) Iqela umncedisi osebnza phantsi. Ngokuqhelekileyo oku kufuneka kube sys, nokuba kunjalo uyakwazi ukuqwalasela izinto zelinye iqela njengokuba kufunwa. ex: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Gwerzhioù 	 Ixabiso (umboniso)


Renk an damanter skramm 	 Umgcini Wekhusi


Anv & arveriad & # 160;: 	 & Igama lomsebenzisi:


Un droidigezh a reas diwar Salmoù a 	 chrum kwik


Troienn & reolataet 	 Ukuzichaza Okuthe rhoqo


NAN - DUD 	 AYA News _ AYA Niseko


Gousturioù 	 Iipateni


N' em eus ket kargañ ar pennad. 	 Ayikwazi ukulayisha inqaku!


Kefluniañ ar gael 	 Misela i-Grid


Ho testenioù 	 Izatifiketi zakho


Sammad Nice 	 Mnandi Layisha


% 1 eo ar yezh o ren 	 Ulwimi lwangoku yi% 1


Kod post 	 Ikhowudi Yokuposa


Gwellvezioù 	 Uluhlu lwezinto ezikhethwayo


Siek eo ar bouetadur 	 Ucwangciso lomntu onegunya olungasebenziyo


Deuit e darempred ganeomp m c’hoant 	 Kwik chrum


Rizh & # 160;: 	 Udidi:


bet diverket war 	 kwik


Captain America Comics 	 chrum kwik


Ne oa ket tu da lenn anvioù an dilesa : %s 	 %s: Ayikwazanga ukufunda amaGama okuQinisekisa


Dibab an deiziadur 	 _Dlulisa njenge-iCalendar


l plan d with plan cuisine d 	 kwik kwik


C' hoari kartennoùName 	 Ikhadi lomdlaloName


Diskou_ez an diuzad 	 Bonisa uk_hetho


Menegiñ ar pik du 	 Khetha ichokoza elimnyama


a gaoja breton 	 kwik kwik


Diskouez takadoù 	 _Indawo Ye- Iya ku-


Romanek 	 i-Romanian


Dodenn & # 160;: 	 Ilayini Yomxholo we email


teuas eur sioulded bras 	 - CJ


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 Kyïv


Sil enporzh al loger Applix evit KSpreadName 	 Isihluzi Sokurhweba se KSpread Applix SpreadsheetName


Kemmañ nodrezh ar skrid 	 Tshintsha Uhlobo lwamagama Ombhalo


Ya Yannig 	 chrum


ar pemp pikez 	 isihlanu se-spades


abdefghijklmnoprstuvwyzNumbers and characters 	 Numbers and characters


restr 	 kwik


vankout d’ho 	 kwik


Adventañ Adventañ an arlun en ur doare flour en ur virout an endalc' had 	 Yenza ubungakanani kwakhona Yenza ubungakanani mpuluswa kwakhona i icon ngexesha izama ukugcina khuselekileyo imixholo


Galloudel 	 Enesiphumo


Oberier integral (enlinenn) 	 Umsebenzisi ongundoqo (osemgceni)


Nerzh ouzh% 1% 	 Umqulu kwi% 1%


Aden 	 chrum


gemm zo 	 kwik


& Aozañ ar servij & # 160;... 	 & Hlela Inkonzo...


Uhelaat ar stern 	 Nyusa Isakhelo


Adkargañ _an holl alberzioùdocuments-action 	 Phinda ufake _konke Okokuqale Ujongedocuments-action


Ministr Republik Kongo 	 chrum chrum


Arnodiñ hag eñ ez eus fazioù en diell pe get 	 Vavanya ukuba uvimba uneempazamo anazo na


tegouezhas Carlos e 	 eThuringia


Dargemm ar video 	 Umahluko wevidiyo


Ar roll patromoù dihuner 	 Faka umbhalo we alamu yomyalezo. Isenokuba ziilayini- ezinizi.


DibarzhoùName 	 Indlela yokusebenza- UluhluName


Kefluniañ ar berradennoù klavier 	 Misela iziNqumlisi ze-Keyboard


Diskouez dibaboù loc'hañ Bonobo 	 Iindlela ekukhethwa kuzo zokusebenza ze-Bonobo


_Azasaus 	 _Okunokwenziwa kufaneleke


Dibaboù gwellañ merañs ar restroù 	 Izintlu zezinto ezikhethiweyo Ekulawulweni Kweefayili


Reizhlayer-mode-effects 	 Okuqhelekileyolayer-mode-effects


Sinaek Aesaet 	 Ummi waseChina wokwenene


Brasseur Bourbourg 	 kwik


Roll an evezhiadennoù 	 Uluhlu _Loqhagamshelana Nabo


Ar skeudenn n'eo ket dre donennoù louedoù (bpp=%d) 	 Umfanekiso ayingomfanekiso u-gray (bpp=%d)


Moarvat n'eo ket bet krouet ar stlennvon lec'hel. 	 I-locate yedatabase mhlawumbe ayidalwanga.


Chomlec' h IM 	 Ukhetho lwe Template


file transfer percent 	 I-Encoding Codec:


Hedad nodoù UTF-8 didalvoudek er restr XCF 	 Uluhlu lwse-UTF-8 olungasebenziyo kwifayile i-XCF


O lenn ar restr livaoueg '%s' : ar parzh GLAS o vankout d'al linenn %d. 	 Ifunda ifayili yengqokelela yezixhobo '%s': Alikho ilingu eliZUBA kumgca %d.


An doare da vont en-dro gant diuzer an nodrezhoù 	 Imowudi yokusebenza yesithathi-fonti


Diuzadenn 	 Iintshukumo Ezikhethiweyo:


_Skrammañ 	 _Bonisa


Kargañ ur skeudenn drekleur & # 160;... 	 Gcina ubeko lwebhodi


tammig ouzhpenn 	 kwik chrum


Kemmet & # 160;:% 1 	 Backing up:% 1


Fiddlin 	 chrum


Bouetañ dre an dorn 	 Utyiso lwencwadi


Virgulenn 	 Inkampani


Emaoc'h oc'h erounit ar skript "%s" . 	 Sele uqhuba i "%s" yesikripti.


Livioù dre zioueruse 'star chart' color scheme 	 Imibala Engagqibekangause 'star chart' color scheme


2 e zistaol MINA( 12. 5; 2) 	 MIN( 12. 5; 2) ibuyisela 2


Rannvro sil & # 160;: 	 Icebo lokucoca lophondo:


Fazi dianav. 	 Impazamo engaziwayo


_Gwerzhadoù : 	 _Amaxabiso:


Krouiñ ur sanell nevezchannels-action 	 channels-action


Kavlec'h e-lec'h klask restroù staliet 	 Indlela apho ufuna khona iifayili ezifakiweyo


’h c’helenner eus Bear — 	 kwik


Korn c'hwelañ : 	 _Inqanam eliMhlophe:


Lemel ar skeudenn 	 Nika igama kwakhona Iphepha


Skiantoù Ekonomikel Priz Nobel an 	 USSR State Bhaso


din Hate List 	 kwik


eus 	 chrum chrum kwik


Karned chomlec' hioù% 1 	 KAddressBook


Memor hollek dieub 	 Inkumbulo Ekhululekileyo Iyonke


Bahmanof Tir short 	 Isiromaof March


& MontNAME OF TRANSLATORS 	 & HambaNAME OF TRANSLATORS


_Adseniñ 	 _Phinda


FroogleQuery 	 GoogleQuery


L_intr : 	 _Qaqambile:


divarbenn he deus digoret zaoulagad 	 chrum


_Melezour 	 _Isipili


Ar strollad kefluniadur% 1. Klikit evit digeriñ anezhañ. 	 i% 1 iqela loqwalaselo. Nqakraza ukulivula.


Ouzhpennañ un & troc' h 	 & Umahluli


Bill 	 chrum


Aozañ an niverenn pellgomz 	 Hlela Inani Lemfo- mfono


Triton 	 kwik


Anv rakrannet : 	 _Igama elinesimaphambili:


an tri karo 	 Nokuba ngaba isandi sisetyenziswe na


Gwa_gennañ... 	 _Shenxisa...


Gwellvezioù ar pegsoñj 	 Okunokukhethwa kuko kwamaPhetshana aNcamathelayo


20 - 23 Mo 	 20 - 23 MB


& Mererezh 	 & Tshintsha i- Icon


Maskl diuzañundo-type 	 undo-type


_Unliv 	 i-_Monochrome


Rummañ 	 Hlela


TurkiCountry name (optional, but should be translated) 	 TurkeyCountry name (optional, but should be translated)


Gwerediñ a ra war dreuzfollennoù hepken (galvet eo bet diouzh ur sanell pe ur maskl avat). 	 Inokusebenza kwimaleko kuphela (kodwa yabizwa kwisiqhagamshelanisi okanye kwimaski).


US - 	 chrum chrum


Arouezennoù liesseurt 	 Amaqhosha neMifuziselo Eyingqokelela


‘ta 	 kwik


& Diskennit 	 Nyukela & Ngezantsi


a- raok ar fin 	 Cwangcisa Izimo Zakho


Diskouez an arlunioù en urzh tuginet 	 Bonisa imifanekiso engumqondiso kulandelelwano oluchaseneyo


Eztennañ an dielloù e-barzh an teuliad erspizet ha kuitaat ar goulev 	 Khupha oovimba ubase kwisiqulathi seefayili esichaziweyo uze uphume kwinkqubo


Talvoudegezh 	 Ukuba semthethweni


Miquelon IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Miquelon IslandCity in Sudan


Lizher (8 1/ 2 x 11 in) 	 Ileta (8 1/ 2 x 11 kwi)


Kuñvaat an diuzadundo-type 	 undo-type


Oufuku 	 Ikhadi le Oufuku


Monique ur 	 kwik kwik


Noe pe Noah ( hebraeg 	 chrum


enne CRT 	 kwik


Anv ar blanedenn & # 160;: 	 Igama leplaneti:


N'eo ket bet graet loch'an an '%s' 	 Ayiphumelelanga ukuyenza isebenze '%s'


Evit an _drekleur 	 Umbala ongasemva


N'eo ket staliet %s en treug. 	 %s ayisekelwanga izixhobo endleleni.


Evezhiadenn : 	 Nika amagqabantshintshi:


Pakad _skrammad... 	 Isikrini


X-lec'hiadur 	 Indawo engu-X


Arloañ ar reizhañ ent emgefreek 	 Faka Ulungiso oluzenzekelayo...


Boest- lizheroù 1 	 Ibhokisi yeposi yokuqala


Rizh krommenn 	 uHlobo lweGophe


vezañ he c'hentañ Prezidant 	 chrum kwik


Rizh ar galv diwall 	 Uhlobo Oluphaphamisayo


_Embann ragarventenn ar benveg...tool-presets-action 	 _Hlela Umbala...tool-presets-action


Teul dititl 	 Uxwebhu Olungenasihloko


_Azimut : 	 i-_Azimuth:


Kart 	 chrum


Oriya 	 i-Oriya


@ option: radio 	 isenzeko( iz)


O c'hortozprint operation status 	 print operation status


D'an Varzed 	 kwik


LibanName 	 LebanonName


Arventennañ a ra ment an alberz arveret evit an treuzfollennoù hag ar sanelloù er boestadoù emziviz nevez krouet. 	 Imisela ubungakanani bokukuqale ujonge imaleko kunye neziqhagamshelanisi kunxibelelwano olusandul' ukwakhiwa.


Titouroù diwar- benn ar parzhadurName 	 Ulwazi lowahlulelwano ngokwamaqhekezaName


Ma Ginette 	 kwik


August 2018 – GONT.BLOG 	 Matshi 2018


Dibarzhoù HTML 	 Izicwangciso ze HTML


Roudek 	 I-Directionality


a war 	 chrum kwik


UID 	 I-UID


Irak 	 kwik


Ki bihanConstellation name (optional) 	 Iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) CANIS MINORConstellation name (optional)


BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 ka MatshiIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Postelerezh prim Empathy 	 Umyalezo ka-Empathy kwi-inthanethi


Skeudenn pelleilerez G3 	 Umfanekiso we-PNG


Desteudañ ouzh riblennoù ar st_euennview-action 	 Yaph_ula kwiZikhokelo


c’hellfe 	 kwik


Fazi o kemmañ ar roll 	 Impazamo ngelixa kulungiswa uluhlu


& Disoc' hoù & # 160;: 	 & Iziphumo:


Shell 	 Iqokobhe:


_Kas d'ar prenestr nevez 	 _Shenxela kwifayili entsha


Abigor 	 kwik


Ne vez ket gouzanvet "gwareziñ an neuzidaoù red" gant ar prenistri-mañ, red 'vo deoc'h adloc'hañ anezho p'en em lugoc'h en-dro. 	 Ezi festile azixhasi "gcina umiselo lwenkqubo lwangoku" kwaye ziya kufuneka ziqaliswe ngokutsha ngesandla kwixa elizayo xa ungena.


N' hellan ket digeriñ ar restr% 1. 	 Cima uluhlu lonikezelo '% 1'?


Almere Almere Almere 	 kwik


ugentvet 	 Nge 20


Stummet (kornek)gradient-type 	 gradient-type


betek 	 chrum


Belstenn 	 Silweriya


Mouk 	 I-Violet


LitchvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LibrevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


Kas an elfenn diuzet er-maez eus al lastez betek "%s" 	 Yisa into nganye ekhethiweyo Emgqomeni


Republik Weimar 	 chrum chrum


Tapet 	 kwik


& Naetaat un israktres 	 & Vala iprojekti


Acamarstar name 	 LamarCity name (optional, probably does not need a translation)


Taolennet eo bet darvoud alies 	 chrum


Pad an dalc' h 	 Ixesha Lesiqendu


Linkadur a-serzh linenn gentañ ar gael ; un niver leiel e c'hell bezañ. 	 Ulinganiso oluthe nkqo lomgca wokuqala wegridi; ingalinani elikwimo elandulayo.


Skrid aet en amzer- hont. 	 Amagama ashicilelwe phantsi aphelelwe lixesha!


pianoour brudet 	 kwik


Bez ez eus ur restr anvet '%s', %s e vent. Mont e-biou d'al loabr-mañ pe skrivañ warnañ? 	 Ifayili ebizwa '%s' ikhona, ubungakanani %lu kB. Ingaba ufuna ukuyitsiba le ngoma okanye ukusebenza phezu kwayo?


Didroc' hañVisibility state of the shape 	 ChukumisaVisibility state of the shape


Ar banell he deus bet ur gudenn o kargañ "%s". 	 Indawo yolawulo idibene nengxaki isalayisha "%s".


N' eus ket a- walc' h a vemor da gargañ FITS. 	 Set a value


Implijit e 	 Sebenzisa injalo


Distruj ar strollad 	 Susa Iqela


Porzh STUN : 	 Uthutho:


Daskemmañ ar sanell c'hlas 	 Lun_isa isiqhagamshelanisi esiluhlaza okwesibhakabhaka


Isabel 	 U-Isabel


Titouroù goulennet... 	 Iinkcukacha eziceliwe…


Fazi en ur gargañ a neuz : %s 	 Impazamo kufako lomxholo: %s


Krogad en egorName 	 ukugqagqeneyoName


Stagañ un arvevadundo-type 	 undo-type


Barrenn ditlComment 	 AbaboniseliComment


livdez glas-cb470f 	 ubuluhlaza okwesibhakabhaka_cb470f


triatlon 	 kwik


ID ar gantenn 	 I-ID yeDiski


Arliv : 	 i-Hue:


Uc'hek (x+d, -), (0.5 < x) 	 Ubukhulu (x+d, -), (0.5 < x)


Nova Express 	 chrum kwik


Nepal 	 chrum


VladivostokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VladivostokCity in Far East Russia


Kadarnaat an enrollañ 	 @ title: tab Document settings page


Skridennadoù skrid 	 Umbhalo:


Digeriñ en ur prenestr eus un teuliad 	 Vula kwiFestile Entsha


Kartenn an donderioù : 	 Imaphu yobunzulu:


Kefluniadur KPPP 	 Uqwalaselo lwe KPPP


Testenn _a-hed an treugtext-tool-action 	 text-tool-action


1. 5 Mb a memor ar voullerez 	 Umshicileli


Name=Steredigoù 	 Name=Iliwa/ ukushukushukuma


Kefluniañ siloù AdBlocK KonquerorName 	 Qwalasela indlela i Konqueror ezichaza ngayoName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


Patrom _nevez...templates-action 	 templates-action


Bureveg 	 i-Ofisi


Moulañ ar skeudennioù 	 Shicilela imifanekiso


Gwiriekaat ar strolladoù nevez 	 Khangela Amaqela Amatsha


Name 	 EfihlakeleyoName


Asi/ Kalkutta 	 Asia/ Calcutta


Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %d 	 azifumanekanga iinkcukacha ngeziphumo ze-%d


Restr an tremengerioù skeud & # 160;: 	 Utshintsho lokugqibela lwegama eligqithisiweyo:


Meurzh 	 Mars


Ur fazi e oa o tiskouez skoazell : %s 	 Kubekho impazamo yokubonisa uncedo: %s


AnvComment 	 IdangatyeComment


ouias 	 kwik


Rizh 1 	 Udidi:


Kodadur (% 1) & # 160;:% 2 -% 3 	 Ukhowudo:% 1 -% 2


_Gousturioù 	 I_zihombo


Ouzhpenn 	 kwik


Israel 	 kwik


Rwanda 	 chrum


Alese 	 kwik


Meziant 	 Izicelo


Kael ar skeudenn dre ziouer 	 I-Grid yoMfanekiso eMiselweyo


Dreistnova 	 i-SuperNova


Avel- droName 	 Intshukumo ejikojikoName


Eur izel e diuzer kemparzhel an eur 	 Iyure engezantsi kwisikhethi-xesha esivelayo


Strollad kolonennoù framm 	 Iikholam ze-Frameset


Neuz an drekleur 	 Isimbo esingasemva


Dibabit un arload evit gwelout e zisplegadenn. 	 Khetha inkqubo ukuze ubone inkcazelo yayo.


Merour an doug- paperoùName 	 Shicilela isixhobo sabaPhathiGenericName


_RGGimage-convert-action 	 _RGBimage-convert-action


Furmad ar restroù 	 Ifomati Yefayile


An niverenn gentañ voe embannet 	 chrum kwik


Torino oa 	 kwik


E 2011 791 	 chrum kwik


Chañs 	 Ithuba


Kampion 2007 	 kwik


Gant ur c'hefluniadur dre liesskrammoù e c'hallit kaout peneloù war bep a skramm hiniennel. An alc'hwez-mañ a laka un naoudi ar skramm bremanel ma 'z eo skrammet ar penel warnañ. 	 Ngesiseko sezkrini ezininzi, usenokuba neendawo zolawulo kwiskrini ngasinye. Eli qhosha lichonga iskrini eboniswa kuso indawo yolawulo ngoku.


Digennasket 	 _Nxulumanisa


Alberz anv ar restr 	 Ukujonga igama lefayili phambi koshicilelo


SU KDE 	 KDE su


Diuzañ ur yezh ha klikañ war Kennaskañ 	 Khetha ulwimi


_Restroù 	 IiFa_yili


Merour fontoùComment 	 Umphathi wesiqenduComment


Mervel a reas Cheeseman a 	 chrum kwik chrum


Tennañ ur pakad _skrammad 	 Thatha i-_screenshot


Enframmañ an nodrezhoù GhostScript hepkenGhostScript 	 GhostScript


Trummgame speed 	 Iimbuso:game speed


(War zigresk) 	 (Iyehla)


Bannoù 	 Izintlu


Restr: %s 	 Ifayili: %s


c'hoarie zorn 	 Bruges


grennamzer 	 kwik


N' eo ket bet gouest KSnapshot da enrollañ ar skeudenn e% 1. 	 KSnapshot ayikwazanga ukugcina umfanekiso ku% 1.


LemelMedia controller element 	 Yenza kwakhonaMedia controller element


& A zeverk an hent dre ziouer d' an treuzell- se 	 Nikezela ngendlela ehamba ngayo engagqibekanga kulendlela yesango


Nozel Uhelaat 	 Yenza nkulu


of British Empire ( 	 chrum


Pajenn kentañ 	 Iphepha lokuqala


Homa ñ he 	 kwik chrum kwik


Meziantoù loc'hañ 	 Iinkqubo Zokuqalisa


_Stil an ivinelldockable-action 	 Isimbo sika-_Tabdockable-action


_Sav : 	 Ukup_hakama:


Amerika/ Paramaribo 	 America/ Paramaribo


N'hall ket kas "%s" d'al lastez. 	 Akwazekanga ukuya "%s" kubuvuvu.


War voulañ 	 Iyashicilela


with plan gratuit 	 chrum chrum


Ouzhpennañ ur folenn 	 Fihla Ikhasi


Arveriad 	 Umsebenzisi


ICANN 	 chrum


varor Promotion 	 kwik


VOUT 	 Umlawuli


Toueziañ etrezek an traoñundo-type 	 Dibanisa Ezantsiundo-type


Query 	 DocBook - Incwadi EchazayoQuery


Servij-notifiañ evit loc'hañ 	 Inkonzo yokwazisa ukwenza ukuba isebenze


Rummadoù: %s 	 Iindidi: %s


Titl an albom 	 Izicwangciso zecebo lokucoca ulwelo


Perzhi_où ar skeudennimage-action 	 Iimpawu zentoimage-action


N' hellan ket ouzhpennañ ur c' hemennad en teuliad ezvoest 	 Phawula nyonke imiyalezo ekumsonto okhethiweyo njenge fundiweyo


% 1 & # 160;:% 2label: value 	 % 1:% 2label: value


Ne m' eus ket gallet lenn restr ar raktres & # 160;:% 1 	 Okubhaliweyo akufumaneki


N' hellan ket kemmañ perc' henn ar renkell% 1. Fazi & # 160;:% 2 	 Ayinakutshintsha umnini we% 1 ulawulo Imposiso:% 2


diverradenn 	 kwik


O koll e 	 chrum


& Oberoù 	 & IintshukumoShortcuts Config


Dibabit netra 	 Ukhetho Lwegalelo


Re - bounner 	 chrum


- Reoliñ an ampled GNOME 	 Ulawulo lweSandi


Arzour dianav 	 Imvumi eNgaziwayo


quan publicà 	 chrum chrum


Arverañ GEGL da grouiñ bannadenn ar prenestrview-zoom-action 	 view-zoom-action


Perzhioù & # 160;... 	 Iimpahla...


Led ar granenn : 	 Ubude besilinda


Kontoù postel 	 Ii-akhawunti Ye-imeyili


Amerika/ Yakutat 	 America/ Yakutat


Gwarediñ dindan 	 Gcina Njenge


tatgtatgta catgtgtatg 	 chrum kwik chrum chrum


_Enrollañ ragarventenn ar benvegtool-options-action 	 tool-options-action


vCards evit %s 	 I-VCard ye%s


Enlakaat ur skeudenn 	 Fakelela Uxande


Mar bez gweredekaet e vo hewel ar varrennad lañserioù dre ziouer. (Diw)Gweredekaet e vez ivez dre an arc'had "Skrammañ->Diskouez ar varrennad lañserioù". 	 Xa yenziwe ukuba isebenze, umgca wemenyu uyabonakala ngokumiliselweyo. Oku kunokuqiniswa ngomyalelo othi "Buka->Bonisa Umgca Wemenyu".


gant Abigor 	 kwik


Anv an diskwel 	 Igama Lesiboniso


1añ 	 wokuqala


Eilgeriañ da & # 160;... 	 Thumela Impendulo Ku...


Kejet m 	 kwik


Liv ar c' hoarier 1. 	 umbala utshintshelwe umdlali% 1


nozel a- zehoua nonexistent value of mouse button 	 a nonexistent value of mouse button


A-zivout Evolution... 	 Ikopi yovimba we-Evolution


Liv an drekleur evel ul liv mod GdkColor 	 Umbala wangasemva njengeGdkColor


Enkargañ 	 Yehlela Ngezantsi


Ouzhpennañ ar restroù nevez er raktres 	 Dibanisa iifayile ezintsha kwi projekti


Setu skouer ur SkoazellADizh. Chom a raio ar prenestr- mañ digor betek ma klikot un afell al logodenn pe waskot un stokell. 	 Lo ngumzekelo we Uncedo olukhawulezayo. Le window izakuhlala ivuliwe ude ube unqakaza iqhosha le mouse okanye ucinezele i isitshixo.


00/00/00, 00:00 PM 	 nge-00/00/00, 00:00 PM


kenkoulz 	 Samsung


Diskouez ar barrenn a stad 	 Bonisa isimo sebar


Ment uc'hek : 	 uB_ukhulu bexabiso:


Roit un anv evit an dra nevez mar plij & # 160;: 	 Kufuneka ungenise igama lefayile- ye header!


Perzhioù ar reollin 	 Iimpahla ze header


Perseg 	 i-Persian


En em vodet 	 kwik


skrivfe 	 chrum


'%s' n'hañval ket bezañ un aelad liv ICC 	 iFayili '%s' ayiyo fayili ye-FractalExplorer


& Sizhuniek@ info: whatsthis 	 Veki zonke@ info: whatsthis


_SeveniñStock label 	 _SebenzisaStock label


c’halk spagnoleg randonus walc’h n’eo 	 kwik


Perzh% {APPNAME} 	 $APPNAME$Part


ChisimayuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChiclayoCity in Somalia


Ragwell diavaez 	 & Layisha kwakhona imboniso


Moullerez 	 Isishicileli


Reollin B 	 Umbhalo ophezulu ephepheni B


LogtalkLanguage 	 UlwimiLanguage


Ar restroù en teuliad "%B" n'hallont ket bezañ eilet rak n'hoc'h eus ket an aotreoù evit gwelout. 	 i-"%s"ayinako ukukotshwa ngokuba akunazo iimvume zokuyifunda.


Diskouez ar rakgwell 	 Bonisa Imboniso yakuqala


Sonioù lugandaek 	 Undoqo sesidanishi


Ardoadur liv ebetcolor-management-mode 	 color-management-mode


Arverañ an nodrezh a-raok 	 Sebenzisa isigqibo _sangaphambili


e e 	 chrum kwik


Tresañ an dremmwel & # 160;? 	 Ilayini apho umhlaba nesibhaka- bhaka zidibana khona


Mirdi Gustavo Page 	 chrum


An holl vannoù hewel 	 Phendla Kwi


Gweredekaat sklerijennañ ar c'hevreadur 	 Iqaqambisa ulwakhiwo lwe-Syntax


De_merez : 	 Ok_ungabonakaliyo ngaphaya:


Sadalmelikstar name 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Kefarz 	 Isahlukanisi


Titl an drouizig 	 Isihloko sedruid


erered nerzhusoc 'h eget al 	 chrum


Distruj 	 & Gcina Uhlobo Lwezicwangciso


Distro 	 kwik


e Republik Weimar 	 chrum


& Dlead 	 Umsebenzi


Kirgizeg 	 chrum


Gwelusted 	 Ukubonakala


Dodenn 	 Injongo


3. 5 "1. 44Mo 	 3. 5 "1. 44MB


Galaksi 	 Galaxy


Diuzad nodrezhoù 	 uKhetho lweFonti


Diuzañ an testeni 	 Khetha isatifiketi


16:9 (Skramm ledan) 	 16:9 (Widescreen)


Sil ezporzh CSV evit KSpreadName 	 CSV Yesihluzi Sokurhweba ngaphandle se KSpreadName


Anv ar skeudenn : 	 magenta


Fazi en ur galv KMail 	 Impazamo ukuvula ifayile!! @ info


album 	 chrum


Ouzhpennañ pe dilemel bonegadurioù an termenell 	 Yongeza okanye uSuse Ukunxulumana kwe-Terminal


Er- gêrGenericName 	 IkhayaGenericName


Kemperzh 	 Umxholo


Troenn ha mentukañ 	 Umfanekiso we-oli...


Geriadur klotennoù 	 chrum chrum kwik


SiriCountry name (optional, but should be translated) 	 SyriaCountry name (optional, but should be translated)


Diskouez ar & familh 	 Bonisa Ixesha lelayini


Chom hep enrollañ da vat roadenn ebet (liammet gant --no-registration) 	 Sukugcina nayiphi na i-data umphelo (kuthetha --no-registration)


An enlugellad %s en deus ezhomm eus ur sanell alfa 	 %s ifuna i-alpha channel


n' ev ket farzi 	 akukho mposiso


Amdreiñ ar skeudenn da vod RVB 	 Tshintsha Umfanekiso ube yi-RGB


Adsav nebeud aozadurioù breizhat gavas 	 kwik


Arouez const 	 Uphawu lwe-const


& Hent & # 160;: 	 & Umendo:


Roit anv restr an tarzh nevez & # 160;: 	 Ngenisa igama longeno apha.


Wanda ar pesk GNOME 	 I-Wanda Intlanzi Ye-GNOME


« & # 160; 0. 843854- 0. 536573i & # 160; » e zistaol IMEXP ("12i") 	 IMEXP ("12i") ibuyisela "0. 843854- 0. 536573i"


ArezzoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AreciboCity name (optional, probably does not need a translation)


en Meáin 	 chrum kwik


Interlingeg 	 isi- Interlingue


Ur c'hetal arveriad boaz keweriusterioù diogelroez ar 	 Kwik chrum kwik


Lugent an istorigComment 	 Iplagi efakiweyo ye KOfficeComment


Ma zad 	 kwik


Yezh an Tibet 	 isiTibetan


dre _anv 	 nge_Gama


Arouezennoù (gant esaouennoù) 	 Iimpawu (ezinesithuba)


Ardoer Skrammañ GNOME 	 uMphathi we-Desktop ye-GNOME


gant tri film Fritz Lang 	 chrum kwik


Diuzet 	 Ekhethiweyo:


Ingal ouzh 3. 141592654... eo PI () 	 PI () ulingana 3. 141592654...


Adsturiet eo ar c'hemennadennoù etrezek stderr.GIMP MessagePNG Message 	 Imiyalezo isiwa kwakhona ku-stderr.GIMP MessagePNG Message


an a 	 chrum kwik


Erlec'hiañ an _Holl 	 Khetha_Zonke


Monopoli 	 chrum


skol vicherel 	 chrum


Mut 	 Indlela:


Eilañ & # 160;... 	 Khuphela...


A- raok e vez ezkarget an teul 	 uxwebhu langoku


Kenweañ 	 Ukuphithana


Gouloù 3 	 Isibane sesi-3


Lemelk ar sined dibabet 	 Susa i-bookmark ekhethiweyo


Adk_empenn al livaoueg 	 Ukususa umbala...


News 	 kwik


Pakad boas 	 Upakisho Olusezantsi


Titouroù diwar- benn an testeni 	 Khetha Isiqinisekiso Sefayile


stokell Souzañkeyboard label 	 keyboard label


Mar lakaet da wir e vo hewel barrenn al lec'hiañ gant ar prenestroù nevez digoret. 	 Ukuba imiselwe kwinyani, iifestile ezisandul' ukuvulwa ziya kubonakalisa umgca wokubonakalisa wendawo.


Steudañ ouzh ar gaelshow grid 	 Yenza isinephu ukuya kwigridishow grid


Modem kenglotus Hayes( tm) 	 Hayes( tm) imodem ehambelanayo


_Kas d'ar prenestr nevez 	 _Shenxela kwifayili entsha


C'hwelañ ar skeudenn dre 90 derez war an tu kleiz 	 Jikelezisa umfanekiso aye ku-90 degrees ngasekhohlo


a stad en - han 	 chrum kwik


Aostria 	 e- Austria


veze veze 	 chrum


Feur 	 akukho nto


West AllisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West AllisCity in Wisconsin USA


Polonia 	 kwik


Digeriñ embanner an dialuskoù broustdialogs-action 	 dialogs-action


_Diamzeret : 	 _Ixesha lokuphuma:


Diskouez ar reoliadoù 	 Bonisa izinto zokuphatha


0 e zistaol MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7). 	 MIN( 12; 5; 7) ibuyisela 5


trankil tre vanifestadeg tamm tro ' ba kreizh kêr greisteiz 	 chrum kwik


raint goude o 	 kwik


dedennañ kenfeuriek ouzh liesadenn tolz an c'heit À Manches Col Sans 	 chrum kwik kwik


_Erlec'hiañ ... 	 Thatha_indawo...


Cheeseman a - raok fin drede 	 chrum kwik


Rizh an alc' hwez & # 160;: DSA (% 1 bit) 	 Udidi lwesitshixo: DSA (% 1 bit)


Arventennoù perzhded JPEG 	 Ubulunga beparamitha ye-JPEG


Gwintañ da Burev 4 	 Tshintsha kwi Desktop 4


se s'aastumus [ 	 chrum kwik kwik


Daveel ouzh : 	 Nyusa Indlela


Ebenezer Scrooge 	 kwik


Gant Clara 	 chrum


Goulev 	 Inkqubo


amzer VALLEE 	 chrum


dec'h, 00:00 PM 	 izolo, 00:00 PM


Goullo eo anv nevez. 	 Igama elitsha liphuthile.


C' hwitell boutailh 	 Blown Bottle


uhel a-walc'h 	 chrum chrum


Patriark eo an hini emañ 	 chrum


EsperantegName 	 EsperantoName


Ne mirit ket 	 & Sukufihla


Traoñ 	 EzantsiQWebPage


V_ideo 	 I_vidiyo


Disevel ar bezhienn kevreet gant an teuliad-mañ 	 Khetha imiqulu ebonakalayo kwesi siqulathi- zifayili


KhaIndian National month 2 - ShortName 	 Ikhonkco: Indian National month 2 - ShortName


Mont d'an ivinell 9 	 Vula ucime uye kwi-Tab ye-9


Zink 	 Zincunit description in lists


[ [ genad ] ] 	 kwik


Sac' het 	 Uboniso Lomhla


Ma_sklañ ar maezioù diuzetquick-mask-action 	 quick-mask-action


Degouezhet ez eus bet ur fazi dianav. 	 Okungaziwayo


Diaoul Kemenn KDEGenericName 	 KitchenSync ManipulatorGenericName


Restr 	 Ifayili


Cassin gant 	 chrum kwik


Lec'hiadur da _heul 	 Indawo evulekileyo


Lenn Tanganyika d'an 10 	 chrum


Kuitaat KBugBuster 	 Phuma KBugBuster


Ger-tremen fall. 	 I-Password


Bro/ Rann- vro & yezhComment 	 Ilizwe/ Ummandla & UlwimiComment


Movimiento 	 kwik


gedit a zo un embanner bihan ha skañv evit ar burev GNOME. 	 I-gedit ngumhleli wombhalo omncinci nokhaphu-khaphu we-Desktop ye-GNOME


% ag ar boblañs 	 chrum kwik


Anv an arveriad & # 160;: 	 Umsebenzisi:


ra ar Jeneral de Gaulle 	 kwik kwik


90 x 90 DPI 	 180 x 120 DPI


eo bet anvet 	 chrum chrum kwik kwik


N'eus ket eus lec'hiadur ar roll istor 	 Indawo ye "%s" ayikho.


Dilesadur & # 160;: 	 Uqinisekiso:


KennaskañSound event 	 Sound event


_RestrStock label 	 _iiFayiliStock label


Emaon o tegas an is- renkelloù 	 Yenza Incwadi enenkcukacha esezantsi


Ouzhpennañ ur gromm 	 Dibanisa a


Diuziñ an destenn a-bezh en ur maez testenn 	 Khetha wonke umbhalo kwibala lombhalo


gant Voyager 1 	 chrum


Neuz 	 Imbonakalo


aktour filmoù Bollywood 	 kwik


Amerika FBI 	 chrum chrum


Lec'hiadur Y an ergorenn en egor XYZ 	 Isikhundla sesibonelelo Y sikwisithuba sika-XYZ


Inizi Turks ha Kaikos 	 Turks ne Caicos Islands


Eilgeriañ d' ar bug 	 Phendula Ngokufihlakaleyo kwi Bug


11. 906 e zistaol NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0) 	 PERMUT( 1; 1) ilingana no 1


dibenn 	 kwik


Romeries Communal Cemetery Extension 	 chrum


ziwall zo 	 Davide


dapas skol - veur ar Wisconsin 	 chrum kwik


Roll 	 Uluhlu


Reizhiad restroù 	 Isixokelelwano seefayili


Blues a zo 	 chrum kwik


RVEZ 1 	 kwik kwik


Real PlayerComment 	 Ilula kakhuluComment


Staliadur 	 faka


ar Bed UNESCO 	 chrum kwik


MonakoCountry name (optional, but should be translated) 	 MonacoCountry name (optional, but should be translated)


Iran 	 chrum


Tun _kent 	 Icebo _langaphambili


%d HzMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 I-%d HzMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Fokus war ar renkell diaraok 	 Jolisa Kwincwadi eneenkcukacha Edlulileyo


D'an traoñ 	 E _zantsi


Montrouleziz zalc 'h start bepred 	 chrum


Ergerzher treilh kartenn a-goublad 	 Isikhangeli se-Coupled-Map-Lattice


Kemmañ ar skeudenn & # 160;... 	 Tshintsha Umfanekiso...


Boutin 	 _Ubungakanani Obuqhelekileyo


Yezh 	 kwik


Berradennoù 	 Indlela ezimfutshane Zodweliso


Gwiriekaat an URL 	 Khangela i URL


Adkemmañ 	 Ilungiselela Ukudala Iimo zonxulumaniso...


Liv an drekleur 	 Umbala ongasemva


Diskouez & lagadennoù ar restr 	 Bonisa Iinkcukacha


Kenrouedad 	 Umyinge Wenzala Yothengiso


MorogoroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorrowCity in Tanzania


sil 	 & Umlinganiselo:


Krouiñ ur steredenn 	 Dala _igrafu


Fazi takad- eur 	 Imposiso Yommmandla wexesha


publicà 	 chrum


Diskouez ar _maskl treuzfollennlayers-action 	 Bonisa Isigqubuthelo Somalekolayers-action


Florian 	 kwik


OtrantoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OranCity in Italy


Massachusetts 	 chrum


Lec' h x & # 160;: 	 Ubume x:


Embannet e 12 feskenn 	 chrum


Eilañ an _eur 	 Kopa _Ixesha


Ar MammogName 	 Indawo apho into ibhekiswa phambiliName


Roll al lañserioù 	 Uluhlu lwemenyu


Lanker- c' hoariName 	 UvuyoName


Staliañ a_n nodrezh 	 _Faka


Summit Entertainment 	 kwik


War- raok 	 Ithuba


Aozer ar & geriadur & # 160;... 	 & Umhleli Wedikshinari...


En ur glikañ amañ, e c'hallez kavout muioc'h a zegouezhioù.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Cofa apha, ungafumana izehlo ezithe vetshe.Pop up an alert %d days before start of appointment


nōa 'h ) arabeg 	 kwik


Lenner keleier UsenetName 	 Umfundi Weendaba we UsenetName


Eskemm livioù : liv orin 	 ukuTshintsha uMbala: ukuSuka kuMbala


Ouzhpennañ un _teuliad... 	 Yongeza isi_Qulatho seefayili...


SkridNumeric type for column 	 Numeric type for column


Abeg ebet. 	 Akukho sizathu.


Raktres lec' hel & # 160;: 	 Bekela kude ulawulo


_Domani : 	 _Indawo:


Ouzhpennañ ur & binarel & # 160;... 	 Yongeza & Kabini...


Hedad nodoù UTF-8 didalvoudek er restr livaoueg '%s' 	 Uluhlu lwamagama lwe-UTF-8 olungasebenziyo kwifayili yengqokelela yezixhobo '%s'


Paouez 	 & yima


Trobarzhell 	 Icebo:


- en 	 chrum kwik kwik


EUR 128.00 EUR 896.00 	 Inyanga: December 2019


& Kefluniañ 	 & Cwangcisa


Ur gweler pelleiladennoù 	 Imposiso yoshicilelo yenzekile


Ensoc' hañ ur renkell er raktres 	 Faka iifayile kwi projekti...


Roit al lavarenn-tremen evit '%s' 	 Faka I-password ye %s


_An holl varelloù 	 Mhlophe yonke


1. 2 e zistaol IMREAL ("1. 2+3. 4i") 	 IMREAL ("1. 2+3. 4i") ibuyisela 1. 2


Lugent KAB vCard XXPortName 	 KNotesPlugin


Niverenn bellgomz 	 IMABS( inani leqela)


Oc'h eilañ an teuliad %s 	 Ukukopa isiqulathi seefayili %s


Rouedad - Urzhiataer (tour) cStencils 	 Stencils


Ledander an _ivinell : 	 Ububanzi be-_Tab:


Assavet eo ur prenestrName 	 Umxubi WokuvakalayoName


Spister Y & # 160;: 	 Iqhosha Lokucwangcisa kwakhona


Ezporhañ e & # 160;: 	 & Hlela...


A ren servijer klevet aRtsName 	 Lawula iNoatun ngobekelo kude lwakho lwe IRName


Didroc'hañ an dreuzfollenn diuzet bremañ nemetken 	 Misela isihluzi esikhethiweyo: %s


Arventennoù X 	 Sebenzisa imimiselo u-X


skrapadegoù a 	 chrum


EUR 120.00 EUR 840.00 	 Ikhaya2019Ekim


Konter an diell & # 160;: 	 Ubalo bendawo yogcin bucala:


Dingbatoù 	 ii-Dingbats


Alc'hwez an enrinegadur 	 Iqhosha eguqulelwa kwikhowudi


& Diaraog 	 & Edlulileyo


Skeudenn & OCR & # 160;... 	 & OCR Umfanekiso...


Kargañ ur restr FITS 	 Faka ifayili ye-QBE


lec'hiennad dielloù ( 	 chrum kwik


Diuzit un nodrezh 	 Cima Incwadi eneenkcukacha


Christian Rock 	 Iliwa lamaKrestu


Chinese 	 AmaTshayina


_Teuliad postel 	 _Shenxisela Kwisiqulathi Seefayili...


Diarunusted a-serzh ar skeudenn.unit-singular 	 Ubungakanani bomfanekiso othe nkqo.unit-singular


& Oberour & # 160;: 	 Umbhali


Diskouez ar barrenn a stad 	 Bonisa ibhari yendawo engatshintshiyo


Liv ar _rakva (treuzwelus)gradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


Listenn darempredoù 	 uLuhlu lwabaHlobo


O reseviñ "%s" digant %s 	 Iyafumana ku- "%s" ivela ku- %s


Kemmer da implijout evit klikerezh kemmet er prenestr 	 Isilungisi sokusetyenziswa kumanyathelo okucofa kwifestile elungisiweyo


Cisco - Tour radioStencils 	 Stencils


metoù loenoniezh 	 kwik


lu ) ) 	 kwik


Ar prenestr war an holl vurevoùName 	 Window IyavalaName


Diroudennañ 	 Susa imigca


Dealfundo-type 	 undo-type


Ruzedconvolve-type 	 convolve-type


Bloavezh 	 kwik


Gweler PS/ PDFGenericName 	 Umboniseli we PS/ PDFGenericName


N' eo ket mat niverenn ar porzh. 	 Inani lofako elingalunganga!


Diuzañ an dreuzfollenn en traoñlayers-action 	 layers-action


Niver skej 	 & Uhlobo lwamagama


Mar gwir e vo skeulaet ar skeudenn (o virout keñver neuz ar skeudenn) e-keñver sav ar penel (mar a-zremm). 	 Ukuba yinyaniso, umfanekiso uya kulinganiswa (kugcinwe ulwalamano lomba womfanekiso) kubude bendawo yolawulo (ukuba usuka ekhohlo uya ekunene).


& Stagadennoù 	 & Uncanyatheliso


Nova Scotia College of Art and 	 chrum kwik


Dilemel un nozel 	 Susa Iqhosha


Green Bank Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Green BankCity name (optional, probably does not need a translation)


Mesker 	 Abaxhubi


- chomadenn 	 chrum


Israktresoù 	 Injongo% 1


' zo vanifestiñ 	 chrum kwik


Furchal ha loc'hañ arloadoù staliet 	 Ayikwazanga ukufumana inkqubo efanelekileyo


Steudañ d' a- zehou 	 & Yenza uphawu kwindlela


Shift 	 I-Shift


Ment an nodrezh evit ar skitellig 	 Ubungakanani befonti yelebhile


720 x 360 DPI FOL 	 1200x600 DPI


Dibab ar c' helc' h- se 	 indawo yodibano


K_emmañ gwerzhad ar roll : 	 _Hlela uluhlu lwexabiso:


Treuzwelus 640 x 480Comment 	 KWriteComment


Brezhoneg 	 UNISA KOKO


Ma mamm 	 chrum


Deraouer 	 Umphakamo 2 (Umqali)


livioù 	 imibala


re-se an hini 	 kwik kwik


Darempred:Pounce When Buddy... 	 Pounce When Buddy...


Mont d'an ivinell 2 	 Vula ucime uye kwi-Tab yesi2


& Buhezadur 	 & Iimpiliso


Arstalekpaint-application-mode 	 paint-application-mode


Name=Karned chomlec' hioùName 	 Name=KDE Addressbook ConduitComment


Liv : %sColor name 	 Color name


Anv leun... 	 Igama _Ngokuzeleyo...


Karl Valentin 	 kwik kwik


_Kartennplug-in-action 	 plug-in-action


Krouiñ ur patrom...filters-action 	 Yakha Isikhokelo Esitshafilters-action


Krouiñ un arload 	 Iyaroxisa


& Bouetadur 	 & Umngeno


Mer.abbreviated weekday name 	 Thaabbreviated weekday name


BalañsConstellation name (optional) 	 Iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) LIBRAConstellation name (optional)


Enaouiñ an afelloù-kuzhat 	 Inika isakhono kumaqhosha okufihla


collection of article headers 	 Ivunyiwecollection of article headers


Abadenn diwezhañ 	 kwik


Visibone 	 Ebonakalayo


Tizh ar bliverezh 	 Isantya soopopayi


Skos 	 kwik


Nodrezh korf an testenn evit ar moullañ 	 Okuqulathwe yiFonti kulungiselelwa Ushicilelo


Livioù nevezig 	 Imibala esandukubakho


Ar - a 	 chrum kwik


Dibabit ar berradenn stokell & # 160;: 	 Khetha Indlela emfutshane


eur lec' hel 	 LT:


siloù 	 kwik


Sav : 	 Ubude


Comment 	 Name=OkubhaliweyoComment


SondanName 	 SudanName


dibabet baner : ( paner nevez 	 kwik kwik


Alberz :transform-preview-type 	 Ukuyijonga phambi koshicilelo:transform-preview-type


Name=NorvegegName 	 Name=isiNorwegianName


KleopatraGenericName 	 Imo yezulu ye KGenericName


Merc' herCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MercuryCity name (optional, probably does not need a translation)


Kemenn-diwall 	 Umyalezo osisilumkiso


Niver a restr nevezig & # 160;: 	 Inani leefayile ezisandulukubakho:


Sans 12 	 i-Sans 12


HyltebrukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HyltebrukCity in Sweden


Eilañ _heweledit-action 	 edit-action


Sharif Kandahar 	 chrum


GIFName 	 SIGILLName


Antarktika/ Mawson 	 Antarctica/ Mawson


_Donder : 	 _Ubunzulu:


republikan e Benjamin 	 chrum


Kampion 	 chrum


Hi ivez Donna 	 kwik


Arventennoù an treol 	 Imida Yemithetho Yokwenza Okuthile


Digeriñ _kar 	 Vula _Umzali


Douar Akrich 	 204 imitha


Aozer live 	 Umphakamo:


Lañser 	 Elona


Testeni dibourchaset 	 Isetifiketi asinikezwanga


gouelet ‘m 	 chrum


1 (mono) 	 1 (enye)


Worcestershire eo 	 chrum


Astenn ar prenestr 	 & Yandisa


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 krona


Bismarck 	 chrum


An eil zo bet diheñchet 	 chrum


Behrens betek 	 kwik


levenez a dremen ama 	 kwik kwik


Dilec'hiañundo-type 	 undo-type


Embannvector-mode 	 vector-mode


Arverañ ar me_rkerioù adloc'hañ 	 Sebenzisa iziphawuli zokuvula kwakhona


G_wellvezioù 	 Uluhlu lwezinto ezikhe_thwayo


Prennañ ar sanell _alfalayers-action 	 layers-action


Wright 	 Kwik kwik


kañv 	 chrum


Roll | Enporzhiadennoù 	 chrum


& Tra 	 & Injongo


Plouyann a oa d’ar poent 	 chrum


Rakkargañ ar skeudenn a- heul 	 Layisha kuqala umfanekiso olandelayo


Name 	 Umnqongo woqwalaselo osetyenziselwa ukubala iKonsoleName


Renkell prennetName 	 Bonisa Amagama AhlobeneyoName


reas 	 chrum