Livaou_egdialogs-action 	 Ing_qokelela Yezixhobodialogs-action


Skeudenn ebet 	 Akukho Mfanekiso


: mont 	 chrum


Etrefas RouedadComment 	 Ujongano nomsebenzi womnathaComment


Tra dianav 	 Injongo Engenagama


Hent d' an EGD & # 160;: 	 Umendo oya ku EGD:


eil vab 	 kwik


Eus ar & stlennvon & # 160;... 	 Ukusuka & Kwisiseko sedata...


Dilemel ar c'harned chomlec'h '{0}'? 	 Ucima ikhalenda '{0}'?


Er vemor nemetken 	 Kuvimba wolwazi kuphela


PersonelaatAction description 	 Action description


Empathy 	 I-Empathy


N'eus ket a-walc'h a vemor evit kargañ ar skeudenn 	 Uvimba wolwazi akonelanga ukuba angafaka umfanekiso


ar yezhoù wintouek 	 chrum kwik chrum


Teul livetComment 	 Uxwebhu LombhaloComment


Klask skeudennoù GoogleQuery 	 Uphendlo Lomfanekiso we GoogleQuery


MonoscopeComment 	 Isithuba esinyeComment


Spisaat ledander dre ziouer (niver a biksel) an notennoù nevez 	 Balula ububanzi obumiselweyo (ngokwee-pixels) bamaphetshana amatsha


Gweler DVIName 	 Umboniseli we DVIName


1964 e oa savet 	 chrum chrum kwik


Europa/ Stockholm 	 Europe/ Stockholm


Steudañ d' ar & kreiz 	 Umbindi


Dollar eus Beliz 	 eBelize


Rizh ar skoulm & # 160;: 	 Udidi lodumbo:


Saozneg eus SUAName 	 IsingesiName


War voulañ 	 Shicilela umqolo:


Ger-_tremen : 	 I_gama lokugqithisela:


Skrid marv 	 Umbhalo Wewonga Elingasebenziyo


Araogenn 	 Qhubekekisa Incoko yababini


BirmanegName 	 BurmeseName


& Kabac' hat pep strollad 	 & Phelisa ixesha Onke Amaqela


A1x3paper size 	 paper size


_Marelladur... 	 i-_Mosaic...


_Diforc'h gaussek... 	 Ukwahlukana kwee-Gaussians...


Triad kerdin 	 chrum kwik


Ur blenier 	 Xiaomi


Diazez a-ser_zh : 	 Isiseko esithe_nkqo:


Bellatrixstar name 	 BellevueAltitude


An deiziad ma oa kemmet ar restr. 	 Umhla olungiswe ngayo ifayili.


Peseurt bro 	 Ilizwe


Degemer2018 	 ikhaya2018


E_rlec'hiañ 	 Owasemajukujukwini


benn stad Nevada er Stadoù 	 kwik


Liv _naturel 	 Akukho mibala


SkridennadDefault variant 	 Default variant


B - 25 eus skouadrennoù 	 chrum kwik


Arloadoù KDE 	 Izicelo ze KDE


Dibabit renkell ar gêr 	 Khetha Umlawuli Wovavanyo Lweplagi efakiweyo


Digeriñ gant 	 Vula Nge


Lintr ar c'hrom 	 Yenza i-Chrome kubulula


Ouzpennañ an hini nevez... 	 _Dibanisa entsha...


Libi 	 Libya


Enklask 	 iindidi


P_apier 	 _Phezulu


Adventañ ha treiñ ho skrammName 	 Name


Krouiñ an _alberz en-drodocuments-action 	 Phinda wakhe _Okokuqale Ujongedocuments-action


Nodrezh 	 Ifonti


Beziet eo e Santiago 	 kwik


Arc' hant 	 Isilivere


Léon ( Bodilis 	 kwik


3number 	 card symbol


Sammadurlayer-mode-effects 	 Isongezolayer-mode-effects


Kartenn boas 	 Imaphu Eqhelekileyo


Levr foto 	 Incwadi yokupheka


Dibarzhoù al liv 	 Ibhodi yezitshixo


zo ur stirad 	 chrum chrum


_Deiz-ha-bloaz: 	 _Isikhumbuzo somnyaka:


Marvstate of a row 	 Uqinisekoone of the seven cases (grammatical)


Chomlec' h & IP an dreuzell & # 160;: 	 Indlela yesango yedilesi ye IP:


Gwareziñ ar ment hag al lec' hiadur 	 Khusela ubungakanani nendawo


& Nac' h 	 & Imaphu yokulahla


aktourien e oa Anna Kendrick 	 chrum chrum


KlaselReleased: <country> in <year> on <label> 	 I-MusicalReleased: <country> in <year> on <label>


Neudenn anlennet 	 Umsonto Ongafundwanga


munutoù 	 60 imizuzu


Seniñ ur son evit darvoudoù 	 Dlala izandi kwizehlo


_Ruz : 	 _Bomvu:


Stagadennoù 	 Abathathi nxaxheba@ info: tooltip


distribuerem distribuerēs distribueret 	 kwik


Notennoù nevez 	 Intshukumo


Roudennoù erc'h 	 Uqolo Lwekhephu


Pajennaozañ & # 160;... 	 Qwalasela i Karbon...


Divarc' hañ an drobarzhell 	 Icebo elinganyuswanga


Eleanor Farjeon 	 kwik


ZambiName 	 JamaicaName


Rummañ 	 Khetha


Roll-skrid _nevez 	 _Isiqulathi seefayili esitsha


MetacityComment 	 MathComment


Degemer 	 iinkonzo


Titl_ebet 	 Isihloko


daou 	 kwik


& Mod mailh 	 & Indlela Elindelekileyo


N' oc' h ket aotreet da skrivañ war ar restr- mañ. 	 Ayinakutshintsha iimvumelwano ze% 1


Lituanieg 	 Isilithuanian


Ar _prenestr o kenglotañ gant ar skeudenngradient-editor-coloring 	 Finyeza uqhubeko-magamawarp-behavior


tourioù meur 	 kwik


Uhelder (%) & # 160;: 	 Ubude (%)


Emgeflosk 	 & Isithuba esisisecaleni komgca esizenzekelayo


Gwerzh deraouiñ : 	 Ixabiso lokuqala:


Deiziad hag eurName 	 Umhla & IxeshaName


FX 8 - Skiant- faltazi 	 FX 8 - Sci- fi


skipailh orin Stan Lee 	 chrum


United States Academy 	 chrum


Diskouez an dibarzhoù 	 Yonke imihla


Paouez 	 Imisiwe


Lizher, liv 	 Unobumba


Patro~moù 	 Iimodeli


Deiz 	 Usuku


Titouroù diwar an drobarzhell 	 Ulwazi Lwecebo


Ars Nova 	 kwik


12 eur 	 12 Iiyure


Dre _24 eur 	 Lungisa ngeyure


yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo yoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyooyoyoyoyyooyoyooyoy 	 chrum kwik


Stumm GLU 	 Uguqulelo lwe Alib


Argas an diuzadselect-action 	 Gcwalisa icandelo lonkeselect-action


Anv ar seurt 	 & Ezinye iinketho zesiko:


Skor ketal an arveriad evit GNOME GConf 	 INkxaso yeGNOME GConf UI


Donder skeudenn anskor pe zidalvoudek : %d 	 I-bit yobunzulu engaxhaswayo (%d)!


kreisteiz 	 kwik


Ouzhpennañ ar restroù binarel a- heul d' an daveiñ & # 160;: 	 Yongeza ezifayile ezenzwe kabini kw


Skin _2 : 	 uM_akha sangqa 2:


dremmwel e Marzhin 	 Kwik chrum


Dibarzhoù hollekKCharselect unicode block name 	 Izicwangciso Ngokubanzi


Trolinennoù 	 Imiqolo


française " 	 chrum


Binvioù _livañtools-action 	 tools-action


Ar seizhvet ha warn- ugent 	 Eyamashumi amabini anesixhenxe


Uhelder dre ziouer 	 Umphakamo Omiselweyo


Sk_leur 	 _Qanda


_Ensoc'hañ isteuliadoù 	 _Faka kunye neziqulathi zeefayili ezingaphakathi kwezinye


Ur meziant KDE 	 A KDE


Diskouez an traoñ 	 IC Injongo


petra eo ho ker-tremen Windows Live ? 	 Lithini agama lokuthela lika-Windows Live?


Kemeret eo endeo ar verradenn "%s" gant "%s" eus ar strollad "%s". 	 Isinqumlisi "%s"sele sithathwe ngu "%s" kwi-"%s" yeqela.


Diuz da zerou al linenn 	 Khetha Ekuqaleni Kwelayini


Sil 	 Umlinganiselo


Digevreañ IMAP 	 Udidi lwe akhawunti: Akhawunti ye Imaptype of folder storage


Hollad : 	 Amanqaku ewonke:


Ar restr goulennet n' eus ket anezhañ 	 Isilawulo esichaziweyo inokuba asikho.


Sulof Shahrivar short 	 CaweIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Troellenn (roud an nadozioù)gradient-type 	 gradient-type


N' em eus ket digeriñ ar stlennvon evit lenn 	 Ayikwazi ukuvula incwadi yedilesi yeziseko ze data kwi handheld.


Dizoleiñ 	 kwik


_Domani : 	 _Ummandla:


Kemmañ liv ar skrid 	 Tshintsha Okubhaliweyo


Oc' h implij ar servijer proksi & # 160;:% 1 	 & SOCKS umntu onegenya lokusebenzela omnye umntu


Tre_sañ 	 i-_Spokes:


Solomon 	 U-Solomon


Hini ebet 	 Akukho nanye


an damez keur 	 i-queen yeentliziyo


O tegas roadoù ar c' hemennad 	 Imposiso ngexesha lofundo lwefayile:% 1@ action: button


Diskouezh an dornlevr diazez File Roller 	 Bonisa Uxwebhu Lwerola Yefayili


BonoboUI-Hello. 	 UMbuliso-we-BonoboUI.


Treuzfurmiñ ar strollad treuzfollennoùundo-type 	 Tshintsha Umalekoundo-type


Renadur meskañ kanol ha nerzhName 	 Ulawulo lomxubi wekhadi lesandiName


% 1% echu 	 Igqityiwe


Klask & en disoc' hoù 	 Phendla & Kuphendlo


brossette salle de bain l 	 kwik


Ouzhpennañ ur gevreadenn 	 & Isendaweni


Ingal ouzh 44. 69 eo DEGREES( 0. 78) 	 DEGREE( 0. 78) ulingana 44. 69


Titour ouzhpenn & # 160;:% 1 	 Ulwazi Olongeziweyo:% 1


Gael 1Style name 	 Iindibaniso ezinamandla zombane 1Style name


Danvezioù 	 & Isenzeko esiphindayo@ option


Livioù 	 Imibala


Ment giz ar reti 	 Ikhesha Ebonakalayo


Malawi 	 eMalawi


Mozilla 	 I-Mozilla


Niver izek a liveoù dizober : 	 Ubuncinane benani la_manqanaba okubuyisela okwenziweyo:


HeñveldedGenericName 	 GNOME EfanayoGenericName


Com 's Rendù Doùble Doùble 	 chrum


Santiago de Querétaro 	 kwik


Seveniñ ftnchek 	 Ftnchek


Deiziad hag eurKeywords 	 Umhla & IxeshaGenericName


Aozerezh ar servijer 	 Ulwazi Ngeseva


da adembann ez 	 chrum


E miz kerzu 1981 vignon 	 chrum kwik chrum


Roit anv ar renkell & # 160;: 	 Ngenisa igama lomlawuli: @ action: inmenu


E_c'hankad 3M... 	 _Umphandle we-3D...


Arventennoù ar gael 	 Imimiselo


SpagnolegName 	 IsipanishiName


anezha 	 chrum


Melen gamma 	 Mthubi


Gwelout al labour diuzet 	 Shicilela obachongileyo kwabo uqhagamshelana nabo


Troc'hañ gant un neuzpdb-proc-type 	 pdb-proc-type


Liv an ere 	 Umbala wonxulumano


Inizi MaldivCountry name (optional, but should be translated) 	 MaldivesCountry name


Diuzer livioù SMMD 	 Isikhethi sombala se-CMYK


Nozel a- greiz & # 160;: 	 Iqhosha & eliphakathi:


Deiziadur 	 Sunbathe


Kampion 	 kwik


Niver a gwag 	 Inani Lamaza


furcher twisterName 	 It' s your turn to roll the diceName


Gwel arlunioù 	 Okubonakalayo Kumfanekiso ongumqondiso


Taolenn 	 Ibhodi


Glas 	 Luhlaza


N' hellan ket digeriñ ar rest klevet & # 160;:% 1@ info 	 Impazamo ukuvula ifayile!!


N' hellan ket krouiñ ar restr '% 1' e% 2. KMail n' hell ket loc' hañ hepti. 	 Ayikwazi ukwenza ifayile '% 1' kwi% 2. KMail ayinakuqala ngaphandle kwayo.


Stil an tok : 	 Isimbo se_kepisi:


C7paper size 	 paper size


% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Akukho Crypto Plug- in yezicwangciso zifunyenweyo.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


survive Gloria Gaynor 	 kwik kwik


Diuz an _Holl 	 Khetha _Konke


Barlenn 3 	 Itreyi yesithathu


Echu eo krouidigezh ar meneger. 	 Label for stopping search index generation before completion


Dibabit an holl re 	 Khetha_Zonke


Ad_kreizañ 	 Mbindini


Livioù gwareg- ar- glavpalette name 	 * Imibala Esandulukubakho *


Uhelder & # 160;: 	 Umgama phakathi kwezinto ezimbini:


yezh vantouek 	 chrum


Lao 	 isiLao


Aozadur & # 160;: 	 Iqela:


Alfons Tost 	 Iinzuzo zokuzilolonga


Teul nevez 	 Uxwebhu Olutsha


Glas bleuñv maizcolor 	 Cornflower Bluecolor


Sag Harbor e stad Stad New 	 chrum kwik


ha gantañ 	 Kwik chrum kwik


_Anv an ar_veriad : 	 _Igama lomsebenzisi:


Yezh a-vremañ 	 I-Locale yaNgoku


Diskouez linennoù ar steredegoù er yezh lec' hel & # 160;? 	 Iinketho zegama leqela leenkwenkwezi


Skignañ 	 Usasazo


Barlenn 2 	 Itreyi yesibini


Tremenger 	 Igama eligqithisiweyo


Roued tresañ arlun Ar roued arlun eo an dachenn ma tresit an arlunioù enni. Tu zo deoc' h tostaat pe bellaat gant ar gwerennoù greskiñ. (Tun & # 160;: dalc' hit an nozelenn greskiñ e- pad ur mare evit zoomiñ betek ur skeul raktermenet.) 	 i Icon izoba udibaniso olunamandla lombane Udibaniso olunamandla lombane lwe icon yi ariya apho uzoba khona ii icon. Ungenza ingxolo enkulu ngaphakathi nangaphandle usebenzisa iglasi ezenza nkulu kwibar yesixhobo. (Incam: Bamba iqhosha lokwenza nkulu phantsi imizuzwana embalwa ukungxolisa kwesichazwe kuqala isikali)


Loc' hañ ur c' hoari nevez 	 Nika Imidlalo Yomsebenzi womnatha


Gwareziñ 	 Ugcino lwe% 1 aliphumelelanga.


dimeziñ 	 saseMontvideo


- romanek 	 chrum kwik chrum kwik


Digennasket 	 Uqhawukile


Brasadur 	 Ulwandiso


Deme_rez : 	 Ok_ungabonakaliyo ngaphaya:


diemglev - 	 chrum chrum chrum


Kargañ & # 160;... 	 Layisha


diskouez pegen pouezus eo an 	 chrum


Enporzhiañ ul livaoueg nevez 	 Ngenisa iNgqokelela eNtsha yeziXhobo


Fazi e-pad ma oa o lenn gwerzh '%s' boolean GConf : %sOrientation 	 Ukufunda ngemposiso ixabiso le-boolean leGConf '%s': %s


Stadegoù ar & skrivadenn 	 KTouch - Izitatistiki


Livioù : 	 Imibala:


_Ouzhpennañ 	 _Dibanisa


& Diwar zorn 	 & Ngesandla


Asi/ Bangkok 	 Asia/ Bangkok


Name 	 Uqwalaselo lophendlo loncedo osembindi nolwenziwoName


O c' hortoz & # 160;... 	 Ilungisa ngendlela...


_Ere 	 Umgca


studi ar muzik en 	 chrum kwik


Nevez3 	 Igama


Shiftkeyboard label 	 keyboard label


Furmad reoliek (% 1) 	 Umgangatho wefomathi (% 1)


Ostilh hirgarrezen ront 	 & Uxande Olungqukuva


er letenant - koronal 	 chrum kwik


SinedoùComment 	 Amanqaku encwadiComment


Roit an tremenger kozh an testeni & # 160;: 	 Ngenisa igama eligqithisiweyo ELIDALA lesiqinisekiso:


Bez e oa ur fazi en ur loc'hañ boest-gwellvezioù ar c'hlavier : %s 	 _Vula ekunokuKhethwa kuko kwe-Keyboard


_Eil liv : 	 Umbala wesiBini kaVimba


Diuzañ un teuliad amva 	 Khetha Iziqulathi-fayili zeMeko


Chomlec' h IM & # 160;: 	 Idilesi ye & IM:


%s en deus kejet ouzh ar sal 	 u-%s ungenile endlini


Comment 	 Umyalezo uthunyelweComment


Skramm leun 	 _Iskirni esipheleleyo


Ment an damer 	 Khangela iSayizi


LivioùName 	 ImibalaName


Rannadurioù Y 	 izahlulo Y


amzer da vervel amzer da 	 kwik


Ezporzh an testeni. ù & # 160;... @ info 	 Isiqinisekiso... @ info


Mezheven 	 ka Juni


Dibarzhioù krouiñ an daolenn 	 Okunokukhethwa kuko kokuDalwa koluHlu


Roudoù biz MD5 	 Uphawu lomnwe lwe-MD5


Bannieloù da ziskouez penaos eo DateEdit 	 Iiflegi zenkangeleko yeDateEdit


N' hellan ket kemmañ aotreoù ar renkell% 1. Fazi & # 160;:% 2 	 Ayikwazi ukutshintsha iimvumelwano kwifayile% 1 Imposiso% 2


DoualaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DoualaCity in Cameroon


Liv ar fonksion 8 	 Umsebenzi 8:


_Ereetvectors-action 	 _Inxulumanisiwevectors-action


N' hellan ket enrollañ ar restr '% 1'. 	 Ayinakuyigcina ifayile "


Diskleriadur hollvedel gwiriou mab-den Troet 	 kwik


XDMCP : N'hall ket lenn talbenn ar skurzer XDMCP ! 	 %s: Ayikwazanga ukufunda okuibhalwe emantla ephepha kwe-XDMCP!


_Skeulaat 	 _Umlinganiselo


Ambrouget 	 kwik


Diuzit skeul al livioù 	 Umtshintshi Wombala


Tarzh & # 160;: 	 Imvelaphi:


Anv arlun dafariaded ar rouedad 	 Iiseva Zothungelwano


Ur chomlec’h IP niverenn 	 chrum


Afell 12 	 I-Butt


Krouiñ ur skoazell HTML 	 Jikelezisa & XHTML


Stlenneg 24MB 	 Ulungiso lwe24MB


Furmad an deiziadur 	 I formati Elindelekileyo ye iCalendar


Leuniañ gant liv ar rakvaundo-type 	 Gcwalisa _ngombala ongasemvaundo-type


Skritellig al lec'hienn gwiad 	 Ilebhile ye-website


Diskoulz_añ ar peurvec'hiañ : 	 Ush_enxiso lwenqanaba olugcweleyo:


Robert Morton Nance 	 chrum


Boud 8 - Skubell 	 Pad 8 - Sweep


bugel he 	 kwik


N'hall ket kavout "%s". 	 Ayikwazang'ukufumana i "%s".


Mor Habask/ Noumea 	 Pacific/ Noumea


DiuzadColor name 	 Color name


_Du : 	 Mnyama:


Amnon Lord eo 	 chrum


Bez 'ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul- mañ@ info: tooltip 	 Imposiso engalindelekanga (% 1) yenzekile ngexesha uzama ukulayisha% 2. @ info: tooltip


Ne m' eus ket gallet dilemel ar restr padennek% 1. Gwiriit aotreoù mar plij. 	 Ayinakuyicima ifayile ekhoyo% 1. Nceda khangela iimvumelwano.


KiribatiCountry name (optional, but should be translated) 	 NigeriaCountry name (optional, but should be translated)


Fetis 	 Kuni


Kentelioù 'vo 	 kwik


Merdeer webwindow-hint 	 Isikhangeli se-webwindow-hint


_C'hoari 	 Amagama Abadlali


eo Max 	 chrum


Eilañ ar skeudenn 	 Umfanekiso we OCR


& Dizober 	 Sukwenza


Elena 	 kwik


Samantha 	 chrum


bete 	 eBhetelehem sisixhobo


Loc ’ het e vo 	 chrum chrum


LeccoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


O treuzfurmiñ 2M... 	 UTshintsho lwe-2D...


Kemmañ stumm ar buker war an arlunioù 	 Tshintsha ubume besalathisi ngaphezulu kwe icons


War ziskouez 	 chrum kwik


eur direizhPop up an alert %d hours before start of appointment 	 ixesha elingavumelekangaPop up an alert %d hours before start of appointment


Neuz gant kelc'hioù glas 	 Umxholo onezangqa eziluhlaza


Dibaboù mountañ 	 Iinketho Zonyuso


da ouel 	 kwik


Kamera niverel 	 Ikhamera Yesuntswana


skol - 	 kwik


E 1999 	 kwik


FesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FresnoCity in Morocco


Aerwask : 	 Uxinzelelo:


Petra eo 	 Yintoni Le


Kentelioù diuzet & # 160;: 	 Izifundo ezikhethiweyo:


Diksouez skeudenn Spitzer 	 Bonisa umfanekiso we


Titl an endalc' had 	 Iwonga Lemixholo


Rizh an dafariad 	 Uhlobo lweseva


Gweler skeudennoù 	 Isibonisi-Mfanekiso


Anv an arveriad 	 _Igama lomsebenzisi:


Cheñchiñ niver uhelañ a pratikoù 	 Tshintsha Inani Eliphezulu Lwabaxhasi


notre ange Jenii 	 kwik


Endro 	 & Sukuwenza amathanda


NampulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NampaCity in Mozambique


Dilec'hiañ pe eilañ ar restroù bet diuzet a-raok gant un urzhiad Troc'hañ pe Eilañ 	 Shenxisa okanye ukope iifayili ebezikhethwe ngaphambili ngumyalelo Wokusika Iifayile okanye Wokusika Iifayili


AljeriName 	 AlgeriaName


_Ehan 	 Phumla


reas er c'hastell 	 kwik


Alies 	 Ngamaxesha amaninzi


un iid NULL ne da ket en-dro 	 I-NULL iid ayilunganga


Name=Mesker 	 Name=Umxubi


ISO B1 	 iDIN B1Page size


Ul liv nemetañ hepken 	 Umbala omnye kuphela owodwa


Niver a livioù nemeto : %d 	 Inani lemibala eyodwa: %d


Gloazet - tre 	 Kwik kwik


pe dapera ) komzet gant tro - dro da 1 900 den ( 1990 	 chrum chrum kwik


Ne rasklit ket 	 & Bhala ngaphezulu


Ar restr goulennet n' eus ket anezhañ 	 Ulawulo olukhankanyiweyo lunokungabikho.


4 2 Egor Krid 1 445 421 256 608 502 33 	 2 4 Lube 2 914 647 17 690 850 47


Nodrezh an niverennoù & # 160;: 	 Inani lohlobo lwamagama:


360×360dpi, paper leun 	 360dpi


Herrek_aat : 	 _Ukhawuleziso:


implijerien 	 kwik


Lec'hiadur X an tarzh gouloù en egor XYZ 	 Uvimba okhanyayo okwisikhundla sika-X kwisithuba se-XYZ


& Roadoù ar reollin & # 160;: 	 Umhleli


Lañvaz 	 Iphepha-mvume


Stokelloù al logodenn 	 I_zandi:


& N' eus bevenn pad ebet 	 & Akukho mda waxesha


echuiñ 	 gqiba


Dibarzhioù GTK+ 	 I-GTK+ekunokukhethwa kuko


% 1dUndo- action: message 	 Iiyure/ ImizuzuHours and Minutes


Aozañ ar patrom@ info/ plain 	 Cima i Alarm Cima i Alarms@ info/ plain


Mod diskouez. Klikit un afell al logodenn evit paouez. 	 Indlela yesiboniso. Nqakraza iqhosha lemouse ukumisa.


& Lec' hiadur ar servijer CVS & # 160;: 	 Buyela Kuqwalaselo


Melezour a-_zremmimage-action 	 Thyila _Ngokuthe tyabaimage-action


Prenestroù skeudenn 	 I-Windows yoMfanekiso


Fazi el log% 1 	 Impazamo eselini% 1


Ger dianav & # 160;: 	 Imposiso engaziwayo


Paouez 	 Idityanisiwe


Adkavout a 	 chrum


Playmate Month 	 kwik


Reolenn an trederennoùguides-type 	 guides-type


ValparaisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValparaísoCity name (optional, probably does not need a translation)


UADescription (Opera 4. 03 war NT) Name 	 UADescription (NN 3. 01 okwangoku) Name


Diuzad 	 _Khetha


Chomlec' h 	 Idilesi


Estoni 	 e- Estonia


2card symbol 	 card symbol


Here 	 Okthoba


Biz a-gleiz 	 Ikhesa


Dastumer Pascal 	 Umqokoleli ndawonye


ivez Politikerezh stankañ 	 chrum


pedet an 	 Kwik kwik


Lemel ar fonksion 	 umsebenzi


Gweler teulioù PDFComment 	 Comment


Eilañ pep elfenn diuzet 	 Phinda into nganye ekhethiweyo


Pennad 	 Amanqaku


Ruz 	 Bomvu


guitaas The Velvet Underground 	 chrum chrum kwik


Chuchito pianoourien evelta 	 chrum chrum


ne m' eus ket bet gallet seveniñ% 1 	 Ayikwazanga kuyenza [%]


Gwerzh didalvoudek '%s' evit ar rizh arlun 	 ixabiso elingasebenziyo '%s' kuhlobo lomfanekiso


ReolKCharselect unicode block name 	 LawulaKCharselect unicode block name


Emaon o staliañ% 1 	 Faka...


N'haller ket arventennañ naoudi ar strollad %d 	 %s: Ayikwazanga ukumisela i-groupid kwi %d


Kaout fiziañ en aotrouniezh testeniañ-mañ evit anaout arveriaded postelioù. 	 Yithembe le-CA ukwazisa abasebenzisi be-imeyili.


digantan drebi 	 chrum kwik


Stummet (pellennek)gradient-type 	 gradient-type


Sinet eo bet ar c' hemennad gant an alc' hwez% 1 war% 2 gant% 3. 	 Umyalezo watyikitywa ngu% 2 ngesitshixo% 1.


100%volume 	 volume


Diuzañ ur restr livaouegImport 	 Khetha ifayili yengqokelela yezixhoboImport


Eus & galleg da 	 IsiFrentshi ukuya kwisi Jamani


Fank 	 Udaka


Teuliad klask nevez 	 Yenza Isiqulathi Seefayili Esitsha


& Lec' hel 	 & Ubulali


N'haller ket jubenniñ ar restr mod Postcript '%s' 	 Ayikwazanga ukubhala '%s': %s


Ur sell eus an teuliad-red 	 Okubonakalayo kwesiqulathi seefayili esisetyenziswayo


Kavout :search 	 search


Purim 	 Coca


Renkell nevez 	 & Incwadi enenkcukacha Entsha...


MeuEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 ka MatEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Penel e riblenn astennet war an tu kleiz 	 Indawo Yolawulo Yomngcipheko Owandiswe Ekhohlo


Emzalc' h dre ziouer 	 Umthengisi ongagqibekanga


Gwask 	 Uxinzelelo


Er renkell- mañ e kaver ho holl restroùComment 	 Le yingcambu yendlela yefayileComment


_Damer... 	 _Ibhodi yokukhangela...


Mentrezh titl ar skeudenn 	 Ulungiselelo lwesiHloko soMfanekiso


Amor ] ] 	 chrum chrum chrum chrum


Doare 	 Ukuzichaza Okuthe rhoqo


Uhelaat ur gwisk 	 Nyusa ulwaleko


MayotteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaineCity name (optional, probably does not need a translation)


Ingal ouzh 173 eo SUMSQ( 12. 5; 2) 	 SUMSQ( 12. 5; 2) silingana no 173


Kernennek (ankemparzhek)gradient-type 	 gradient-type


Afrika/ Lagos 	 Africa/ Lagos


Darmstadt 	 kwik


_Deskrivadur : 	 Iziqulathi Zeefayili Onokuzibophelela Kuzo


_Siañ : 	 Cyan:


Nodrezh ar _voullañ : 	 _Shicilela


troc 'h sinañ 	 kwik


Ouzhpennañ ar merk & lennet d' an neudenn 	 Phawula Umsonto njengo & Fundiweyo


Desimeteroù (dm) 	 iiMillimeta (mm)


Skeudenn DICOM 	 Umfanekiso we-DICOM


Ho tigarez, n' anavezan ket an arhent- mañ. Name 	 Uxolo, Oluphawu andilwazi. Name


Lañser Sanelloùchannels-action 	 Imenyu Yeziqhagamshelanisichannels-action


SAC' HET en ur zilemel% 1 diwar% 2 & # 160;: « & # 160;% 3 & # 160; » 	 FAILED ukususa% 1 from% 2: "% 3"


Aozer lañserioùName 	 Umhleli we MenuName


Dave ebet 	 chrum kwik


Monday 	 Iveki yokusebenzaMonday


Mar arventennet, troc'hañ an arroudennoù mard a an destenn da vezañ re hir. 	 Ukuba lumisiwe, imigca yoqhubekeko-magama iba banzi kakhulu.


gas 	 chrum kwik


& Lemel an dachenn diuzet 	 & Susa Iariya Ekhethiweyo


Muzuliañ 	 Linganisa


Duabbreviated month name 	 abbreviated month name


Sell ouzh 	 chrum kwik


Enporzh al linennoù & # 160;: 	 Rhweba angaphakathi Uhlobo


Feurioù kengeidañ : 	 Umbala wombhalo


Iberia 	 chrum


Baltek 	 Isi-Baltic


Paper diwar zorn 	 Incwadi yesandla


Marianne Moore [ 	 chrum kwik


En urzh 	 Ngendlela


Newspaper Ar Milin 	 Zangenkatalog


Osmiom 	 Osmium


D_arempredoù 	 Abantu _Oqhagamshelana Nabo


Testenn evit leadell an daolenn. 	 Umbhalo womfanekiso woluhlu.


Mont d' an teul 	 Uxwebhu


_Mod : 	 _Inkqubo


Goulev da seveniñ 	 Igama Lomyalelo


Aozerez Yelp 	 I-Yelp Factory


skandinaviat 	 kwik kwik


Ur blenier Force India 	 kwik kwik


Kefluniadur an dizraener 	 Qhobosha incopho yokophula


Kemmañ anv ar bajenn 	 Tshintsha Igama Lephepha


Pennañ@ title: tab 	 & Ngokubanzi@ title: tab


romantoù skiant - 	 chrum kwik kwik


Kefluniañ kloc' h ar reizhiadName 	 Uqwalaselo Lwendlela YentsimbiName


Digeriñ '%s' 	 Vula oku '%s'


Arouezoù a bep seurtKCharselect unicode block name 	 Iinketho EzixutyiweyoQFont


Teuliad ar gêr 	 Vula iFayili


Ostilh skeudenn & # 160;: 	 Ubume besixhobo


Gwerzh@ info 	 @ info


Dibarzhioù ar proksi 	 Shicilela okukhethwayo


Serriñ 	 Bubuxoki


Portugaleg Brazil 	 Isiphuthukesi sase Brazil


Ret eo deoc' h dibab un drobarzhell. 	 Kufuneka ukhethe icebo.


Lejion ma 	 kwik


Teul ezkarget 	 Iimpahla zephetshana elichazayo:


4card symbol 	 number


Kas ar skeudenn dre bostel 	 Thumela njenge-iMeyile


WebSVN KDEQuery 	 KDE 2Query


Titouroù dihegerzh 	 Ulwazi alufumaneki


S. Kitts ha NevisName 	 St. Kitts neNevisName


0. 000035 e zistaol TDIST( 12; 5; 1) 	 TDIST( 12; 5; 1) ibuyisela 0. 000035


N' eus ket pourvezer dibabet ebet. 	 Bekela kude ulawulo


GêrQAccel 	 IkhayaQAccel


_Trouz RGG... 	 Ukongeza iNgxolo...


Yeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyey e e e e 	 chrum


Tud e-kichen 	 Abantu abakufutshane


Fazi diabarzh e- barzh ar servijer% 1 	 Imposiso yangaphakathi yomncedi% 1


Malay 	 chrum


Sinañ 	 Tyikitya


m'eo ar galleg ur 	 chrum chrum kwik


lakad un ' mo 	 kwik


ger-mell strizh anv-gwan pegementiñ nav hag anv - kadarn steredenn 	 chrum chrum kwik


Dilemel 	 Cima Isalathisi


Taol - kurun 	 kwik


New emaout o chom breman 	 chrum kwik


_Dizober 	 _Buyisela okwenziweyo


Goulev Diff 	 Diff


tabutoù deskadurezh nevezadenn hag all 	 kwik


- debriñ 	 kwik


Griscolor 	 Dim Graycolor


Kuñvaat an is_piksel (LCDoù) 	 Ukugudisa i-sub_pixel (LCDs)


Kemmoù kefluniadur ar yezh a dalvezo hepken evit arloadoù nevez- loc' het. A- benn kemmañ yezh an holl veziantoù, e rankot digevreañ da gentañ. 	 Izicwangciso ezitshintshiweyo zolwimi zifaka kuphela izicelo ezintsha eziqalwayo. Ukutshintsha ulwimi lodweliso lweenkqubo, kufuneka uphume ngaphandle kuqala.


N'haller ket loc'hañ enlugellad ar merdeer skoazellañ. 	 Khange ikwazi ukuqala isikhangeli soncedo songeniso lwe-GIMP.


N' hellan ket krouiñ ar renkell% 1 	 Ayinakwenza lawulo:% 1


Enporzhañ ar postelloù skrid leun 	 Rhweba Umbhalo Ongenanto wee Email


Eno 	 Kwik kwik


Rizh amgildro (%s) 	 Uhlobo lwe-Convolve %sconvolve-tool


Mab - bihan sklaved 	 chrum


_Nullañ ar c'hemmoù 	 _Lahla Iinguquko


a vo amsavet tri fik 	 chrum kwik


Emaon o kas ar c' hemennadoù 	 Tyikitya Imiyalezo


Moulañ% 1dictionary variant 	 Shicileladictionary variant


Gweler ar chomlec' hoù 	 Umboniseli Wedilesi


Pegañ ar golver 	 Sikela kwi-clipboard umbhalo ochongiweyo


Fazi all 	 Enye impazamo


VladimirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinelandCity name (optional, probably does not need a translation)


Diamant 	 iDayimani


RENKAD 	 UDIDI


Gerioù & klok hepken 	 & Amagama apheleleyo kuphela


Kemmoù nevezik e kppp 	 Okusandulu kubakho Kutshintsho kwi KPPP


Diuzer livioù SMMD 	 Isikhethi sombala se-CMYK


Ostilh skrammpaker evit KDE 	 KDE Icebo eliluncedo lokufumana isiphelo sekhusi


C'harkiv 	 kwik


Emaon o c' hortoz 	 akukho nto


Embann ragarventenn ar benveg-mañtool-preset-editor-action 	 tool-preset-editor-action


« & # 160; salut KSpread & # 160; » e zistaol TRIM ("salut KSpread") 	 TRIM ("molo KSpread") ubuyisela "molo KSpread"


Cisco - Mainframe IBMStencils 	 StencilsBarStencils


zo San Felipe 	 kwik


Zachary Quinto 	 kwik kwik


Anv ar stlennvon & # 160;: 	 Akukho siseko sadata senziweyo!


Ledander 	 Ububanzi


Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pa ma oa o krouiñ ar c'havlec'hiad %F. 	 Impazamo xa ibidala unxulumano kwi "%s".


Ar strollad% 1 e SID a zo c' hoazh. 	 Iqela nge gid% 1 sele ikhona.


Svalocinstar name 	 Avalonstar name


Kengeidañ mentel al livioù 	 Lungelelanisa uNgqinelwano loMbala


Lun 2 	 kwik


Metamorfozoù 	 kwik


Num_Lockkeyboard label 	 keyboard label


An doare klask dre ziouer e tarzh ar geriadur 	 Idatabase yokusebenzisa iseva yesichazi-magama.


broadelezh gredenn 	 chrum


Enrinegañ 	 Khowuda


Nodrezh ar munudoù & # 160;: 	 Iinkcukacha zohlobo lwama gama:


Ia ze va c’hreden va en 	 chrum


Ostilh Gwiriekaat ar SkriturName 	 Isixhobo Sokukhangela UpeloName


2 e zistaol MOD( 12; 5) 	 MOD( 12; 5) ibuyisela u 2


Finnmark 	 kwik


(endalc'hadoù anlennadus)Contents: 	 (okunye okuqulethweyo akufundeki)Contents:


Kont IMAP 	 Yongeza i Akhawunti


Kodader ZLib 	 ZLib yokuguqula ulwimi oluqhelekhileyo ulise kwi khowudi


Nerzh kentañ & # 160;: 	 Alarm Entsha@ info: whatsthis


Slovek (qwerty) 	 isiSlovak (qwerty)


MDETERM( A1: C3) 	 MINUTES( ixesha)


Sil ezporzh GNUMERIC evit KSpreadName 	 GNUmeric Yesihluzi Sorhweba ngaphandle se KSpreadName


NAME OF TRANSLATORS 	 Eli qhosha lukhupha inkqubo ngaphandle kokugcina utshintsho.


RVEZ 10 	 chrum chrum


Parzh skeudenn gweler enframmusName 	 Ingxenye Yemboniselo Yomfanekiso OlungisiweyoName


Glaskek 	 INJA


urs 	 chrum


dianavopen 	 ayaziwaopen


Dibabit ur meziant a vo digoret an elfenn diuzet gantañ 	 Khetha inkqubo ekuza kuvulwa ngayo into ekhethiweyo


Ia ze va 	 chrum kwik


istor se soñjal 	 kwik


Tirzh ar paper 	 Icebo lephepha


NORMSINV( Number) 	 NORMINV( inani; MV; STD)


Talbennoù gwalll aozet : '%s' 	 Ukungemi kakuhle kwenxalenye yomzimba ongaphandle.


Kogn (radian) 	 Ikona (iilayini ezisuka embindini ezithe nkqo)


_Mentrezh : 	 Iikholam Zokulungiselela...


Stad dianav "%s" evit an afell 	 Imeko engaziwayo "%s" kwiqhosha


Roll istor an te_ulioùdialogs-action 	 dialogs-action


Titouroù ar c'hetal 	 ULwazi loMdibaniso wemida


Barenn ostilh merdeadurezh 	 Ibar yesixhobo solawulo


John Singleton 	 chrum chrum


Dilemel ar restr « %s » da vat ? 	 Icinywe nyhani na "%s"?


Prenestr digor ebet 	 Akukho Zifestile Zivuliweyo


OctaveLanguage 	 Inenjongo- CLanguage


Petra a-dalv 	 kwik


Diwar 	 chrum


diell gzip 	 uvimba we-gzip


Digeriñ boestad emziviz diuzañ an ilrezennoù 	 Vula unxibelelwano lokukhetha ukuthambeka


Ouzhpennañ ur sanellundo-type 	 undo-type


lavaran 	 Jikelele


Dibarzhoù Kreskiñ/ Izelaat & # 160;.. 	 Yandisa/ Nciphisa Iinketho...


romanek emañema 	 chrum kwik kwik kwik


Kartenn ar c'hlavier Serbek 	 Iqhosha le-Serbian


N'eus netra er golver da begañ.create new folder 	 Akukho nto yokuncamathisela kwi-clipboard.create new folder


Erspizet eo liv ar rakleur 	 Kumiselwe umbala wangaseMva


ivez tud FNSEA a-eneptañ 	 chrum kwik


Adventañ 	 Cwangcisa kwakhona


C'harpatoù menezioù en 	 kwik


Ur restr testenn erounezadus eo "%s". 	 I-"%s" yifayili yombhalo ephumezekayo.


RV/DV 	 i-FG/BG


em ziskouezo sinoù 	 chrum


Seurt 2 	 OT means OpenType


Adenvel ar folenn bev. 	 Susa iimixholo yeseli yangoku.


N'eus ket bet tu da grouiñ ar soner : %s 	 Akuphumelelanga ukuyila isidlali: %s


Fulup IV 	 kwik


Digeriñ ur restr ha serriñ ar prenestr 	 Vula Ifayili Uvale ifestile


tre 	 chrum


Roit deskrivadur ar gentel & # 160;: 	 Ngenisa uchazo lwesifundo:


Pakañ ur _skrammad 	 Thatha u_mfanekiso weskrini


Lemel an dihunerAction to create a new alarm template 	 Cima i Alarm Cima i Alarms@ info/ plain Action to create a new alarm template


Teuliad 	 Isiqulatho seefayili


(n'eo ket savet) 	 %s (ayifakwanga kwisakhelo)


Titouroù diwar- benn al lugent 	 & Inkcukacha zetyala:


HarbelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HavreCity in Liberia


Doare 	 Ubeko lwephepha


Rizh ar _grommenn : 	 Uhlobo lweGophe


Oksitaneg 	 Occitan


Ouzhpennañ restroù a zo c' hoazh da '% 1' 	 Dibanisa ifayile( ii) ezikhoyo


dre ziouer 	 Umgca ongagqibekanga


_Krouiñ 	 _Dala


Kas diwezhatoc' h 	 Thumela & Kamva


Gwiriañ ez-emgefre reizhskrivadur an teul-red 	 Iziqinisekisela ngokwayo upelo-magama kuxwebhu olukhoyo


_Trovezh : 	 _Bomvu:


Enankad ar restr 	 Ungeniso lwefayili


OseaniName 	 MacedoniaName


Hoskiñ ar gerioù 	 Uqhubekeko lwamagama


Diuzad an unanennoù 	 UKhetho lweYunithi


Skeulaet 	 Ixabiso


Araogenn & # 160;: 	 Umchazi


Bosni hag HerzigoviCountry name (optional, but should be translated) 	 Bosnia and HerzegovinaCountry name


Saint Vigor dibenn 	 chrum chrum chrum chrum


Memor disloañ 	 Tshintsha Inkumbulo


Merour deiziadurName 	 Kaplan KNotes Iplagi efakiweyoName


Sivan 	 Vavanya imifanekiso


Gouleviñ 	 Ukumiselwa kwenkqubo yekhompyutha


Sturier a% 1 	 Umqhubi we% 1


Supremes 	 kwik


& Serriñ an holl re 	 & Vala Zonke


E- pad tout an 	 kwik


Livioù ar stokellaoueg 	 Cwangcisa umbala


& Sendmail 	 Thumela iposi@ label: listbox


ra El Honduras 	 kwik


Restr & skrid & # 160;: 	 Igama lefayile le CVS:


Nac' hetMDN type 	 Uboniso LomhlaMDN type


_Nodrezh difiñv: 	 _Ifonti yesihloko sefestile:


Gwintañ da vurev 11Comment 	 Tshintshela kwi Desktop 1Comment


ar Baum 	 chrum kwik


miK" (Kelvin), "C" (Celsius) and "F 	 K" (Kelvin), "C" (Celsius) and "F


madieg 	 Asakusabashi


Douester (%) 	 Ubunzima-mthamo (%)


Kromm CName 	 Igophe lika CName


Muntr en Orient Express gant 	 chrum chrum chrum kwik kwik kwik


Burev galloudel C' hwec' h a zo diuzetName 	 Desktop Engabonakaliyo Yesithandathu IkhethiweName


En eo deus ragtreset 	 kwik kwik


_Digeriñ ar goustur evel skeudennpatterns-action 	 _Yenza Mcaba Umfanekisopatterns-action


Diuzit un eur diwar ul listenn 	 Khetha ixesha kuluhlu


Leuniettext-justification 	 text-justification


Skudenn a- heul 	 & Utyibiliko Olulandelayo


Ur fazi zo bet o kargañ ar skeudenn% 1 	 Kubekhona imposiso ekulayisheni umfanekiso% 1


Dibabit an degemerer 	 Abamkeli abangasebenziyo.


Restr skrid nevezComment 	 Ifayile entsha yokubhaliweyoComment


Diredig 	 kwik


Postel & # 160;: 	 i Email:


Brudet 	 chrum


Arveriadur an testeni 	 Iziqinisekiso


e-mail: el-mont@el-mont.pl 	 Kwadalwa Elegant Indikimba yendaba _ Inikezwe amandla yi WordPress


Fazi dianav. 	 Imposiso engaziwayo


C'hwitet an digeriñ, ha fellout a ra deoc'h dibab ur gwezh all ? 	 UKuvula akuphumelelanga, ungathanda ukukhetha enye indlela yokusebenza?


Skoueriek (war-raok)transform-direction 	 transform-direction


A_nv ar skramm : 	 I_gama lesikrini:


War- raokQAccel 	 PhambiliQAccel


Stad : 	 Isimo:


Ahd 	 Dibanisaof March


Roit un tremenger mar plij. 	 Nceda nikezela ngegama lokugqitha.


Skeud 	 hw% 1


pennadig 	 kwik


Livaouegoù 	 Iingqokelela zezixhobo


rsh 	 & rsh


% 1 eV 	 % 1 Cunit description in lists


vennozhioù 	 kwik


dibaboù% 1 & # 160;: 	 % 1 iinketho


Kartenn ar c'hlavier Spagnolek 	 Iqhosha le-Spanish


Yezhoù all 	 kwik


Diskouez makroù 	 Bonisa & Amanani Elayini


Dazkas da 	 yibonise indlela kwakhona kwi


Didroc'hañ riblennoù an dreuzfollenn 	 Cutha Umaleko


yae 	 chrum


N'eus ket tu da lenn disoc'h eus an urzh Munudoù : %s 	 Ayikwazi kufunda isiphumo kumyalelo Iinkcukacha: %s


F A R D E R 972 	 Y E N A 920


Liv an drekleur@ label 	 Khethela i alamu yomyalezo umbala wendawo yangasemva. @ label


gelaouenn 	 kwik


%s : Fazi gant ar sammad gwiriañ 	 %s: Impazamo kwi-checksum


ouie 	 kwik


simulateur d salle de bain plan salle de bain l 	 chrum kwik


Loar 	 Bonisa HST Umfanekiso


Ne m' eus ket gallet adenvel an restr kentañ 	 Ayinakuyinika Ifayile Igama kwakhona


Ouzhpennañ un droidigezh 	 Uguqulelo lomsebenzi kolunye ulwimi


A-zremmorientation-type 	 Ethe Tyabaorientation-type


Film 	 kwik


Diorrer 	 Umbhekisi phambili


Distagañ 	 Ftnchek


& Pajenn kentañ 	 & Iphepha Lokuqala


An intrudu 	 kwik


Digarez, ne glot ket ar ger-tremen 	 Amagama lokugqithisela awahambelani


Iwerzhon 	 Ireland


Eilañ lec'hiadur ar restr evit ragarventennoù ar benveg er golvertool-presets-action 	 Shenxisa isihluzi esikhethiweyo siye phezulutool-presets-action


Enrollañ arventennoù an _trobarzhelloù pa vo kuitaet 	 _Gcina imimiselo yesixhobo solwazi olungenisiweyo xa uphuma


Eur uhel e diuzer kemparzhel an eur 	 Iyure esemantla kwisikhethi-xesha esivelayo


En o zouez 	 kwik


Albom 	 Imvumi ye-Albham


% 2 (% 1 K) 	 % 1 (% 2 K)


Pellgargit anezhi 	 yeCFG


Eur 	 Ixesha Lelizwe


Mourning Becomes 	 chrum


Erlec' hiañ & gant & # 160;: 	 Buyisela nge:


Après ( albom un albom 	 chrum kwik


Roll an darempredoù 	 Uluhlu Loqhagamshelana Nabo:


_Kontoù 	 Zonke ii-akhawunti


Klask an hini war-lerc'h 	 Fumana eLandelayo


& Rannbennadoù & # 160;: 	 Parameters:


_Digeriñ an diell 	 Vula uvimba


psi 	 Ulwandisopressure unit symbol


Anv restr dre-ziouer an drekleur 	 Igama leFayili Elingasemva Elimiselweyo


Emaon o krouiñRemaining Size 	 IyenzaRemaining Size


skeudenniñ 	 kwik


n' eo ket spisaet 	 Indawo ekuyo:


Niverenn al linenn 	 Inani


Skorn 	 Umkhenkce


Enlakaat ur bajenn 	 Faka Iphepha


Plegañ emgefreek e bann: 	 Usongelo & lwegama kumhlathi:


Niver a linenn leun & # 160;: 	 Inani leelayini ezipheleleyo:


Amañ emañ gwashañ 	 kwik kwik


Douester poentoù e Y 	 Ubunzima-mthamo bamachokoza ka-Y


d’e hoc 	 chrum


Garnant zo ur 	 chrum


Ouzhpennañ un hini & # 160;... 	 Dibanisa umba


Rizh an ergorenn da blakañ ar skeudenn warni 	 Uhlobo lwesiseko ekuza kuzotyelwa imaphu kuso


HyderabadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HazardCity in Angola


Lynch oa a-enep 	 kwik


Kreskaat an diuzadundo-type 	 undo-type


Renkell : 	 Isiqulathi seefayili:


Kornôg 	 Izolo


Pouez 	 Ubude


e plije nt da 	 chrum kwik


bezañ 	 kwik chrum chrum


Kemenn all 	 Omnye umyalezo


Traoñ 	 Yenza umgca Ngasezantsi


Ismeuziad & nevez & # 160;... 	 & Imenu Esezantsi entsha...


dre zeiziad kemm 	 ngo_Mhla Wokulungiswa


Dibarzhoù ouzhpenn & # 160;: 	 Iimpahla ezongezeleweyo


O loc'hañ %s 	 Kuqaliswa %s


TrobarzhelloùName 	 AmaceboName


Sense and Sensibility romant saoznek 	 chrum chrum kwik


Creve CoeurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Creve CoeurCity in Illinois USA


_Treug : 	 Indlela


URL ebet da zigeriñ 	 Akukho I-URL yokufaka isindululo


& Digeriñ an neudenn 	 & Yandisa UmsontoNo threading of messages


Ukraineg 	 Ama-Ukrainian


IMPOWER( hedad) 	 IMPOWER( umtya)


An niver hollek a bajennoù en teul 	 Inani lilonke lamaphepha eluxwebhini


Doktor war 	 chrum kwik


IhlemeñName 	 YemenName


Ouzh piv em eus 	 chrum


Mod pentañ : 	 Umphetho osekunene


pezh 	 chrum


& Lemel 	 & Ukubuyela emva


stummet fall eo arverer ar c'hetal XML diskrivadur 	 inkcazelo yomdibaniso wemida i-XML yomsebenzisi engenziwanga kakuhle


Molenez 	 kwik


Digennasket 	 Nqamla uxhulumaniso


Gwerzhioù ar rannbennad 	 Parameters:


Menegiñ a ra hag ez eus un alberz gant maezienn enankañ Pixmap. 	 Nokuba ngaba ufako lwepixmap kufuneka lujongwe phambi koshicilelo.


Kont an dal' ch & # 160;:% 1 Kont hollek & # 160;:% 2 	 Ityala Lentlanganiso:% 1 Ityala Lilonke:% 2


Aozañ an dihuner. 	 Hlela i Alarm


& Mui & # 160;... NAME OF TRANSLATORS 	 & Okongezeka...


Tu 'zo da ehanañ ar gwezhiadur en ur glikañ war dilezel. 	 Ungawumisa lo msebenzi ngokucofa u-rhoxisa.


Enrollañ ar skeudenn & drekleur e & # 160;... 	 Gcina Umfanekiso & Wendawo yangasemva Njenge...


%s labour #%dprint operation status 	 print operation status


Krouiñ ur standilhon nevez 	 Dala isampuli entsha


Pennlec 'h arondisamant Nontron 	 chrum chrum kwik


W9WMComment 	 IceWMComment


Enlugellad lastez dre _ziouer : 	 Misela isimbo sokuphendula


Klonañ 	 Okuthathwe kokunye


eo petra eo 	 kwik


VideoioùFilenameResolutionDuration 	 Eyesandi/iVidiyoFilenameResolutionDuration


Londrez Underground 	 kwik kwik


Ad_krouiñ teuliadoù 	 Ph_inda-wakhe iziqulathi zeefayili


Oberoù ar prenestr 	 Iintshukumo


Gwel 3D (% 1) 	 3D Imboniselo


Saint Kilda pe 	 kwik


Annezin 	 Ukucinga


Dastum al logoù% 1 	 Shicilela imixholo yeseli ngokuthe nkqo.


AntananarivoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OntarioCity in Madagascar


Eztennañ endalc'hadoù an dielloù e-barzh an teuliad-mañ ha mont kuit eus ar goulev 	 Khupha oovimba ubase kwisiqulathi seefayili esichaziweyo uze uphume kwinkqubo


Klikit evit digeriñ %s 	 Cofa ukuvula i-%s


psikiatrour 	 kwik


Rizh & ar restr & # 160;: 	 Udidi & lwefayile:


N' eo ket enlinennComment 	 Yiya Ngaphandle komgcaComment


Fin & goude@ label 	 Phelisa emva@ label


Burev ar gevredigezh Miz 	 kwik chrum chrum


Eve Ensler 	 chrum


Diaster 	 & Xilonga kufutshane


Dale ebet 	 Akukho kulibazisa


Digeriñ an teuliad kar 	 Vula isiqulathi seefayili esingumzali


& Donder & # 160;: 	 Phinda:


Liestueg Doare 2. 2. 0 Skrivet gant Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org 	 Uguqulelokolunye ulwimi Lwelayini ezininzi 2. 2. 0 Ibhalwe ngu Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org


Treuzkiz 	 Isinqumla-sangqa


png '' peogwir 	 chrum


Disrannañ e : 	 Hlukelanisela kwi:


un dra bennak 	 Quanta


Republikoù Sokialour ha Soviedel 	 chrum kwik


Ka_set da... 	 Thu_mela umyalezo ku...


Ingal ouzh 0. 88810598 eo SINH( 0. 8) 	 SINH( 0. 8) ulingana 0. 88810598


Film Brian de Palma n’am eus ket bet tro 	 chrum kwik kwik


d'an 30 	 chrum kwik kwik


Cloud gant 	 chrum kwik


Son ar stêr 	 kwik


Kurdistan 	 chrum


coton panama blanc soleil 	 kwik


Seurt UTK 	 CPU Udidi


Ouzhpennañ un strollad 	 Yongeza Iqela


Rebuziñ evit ur pod-tredan damc'houllo 	 Isaziso sebhetri esezantsi


& Gouzout a ran 	 Ndiyayazi


Ostilh zoom & # 160;: 	 Isixhobo somzobo onamacala amaninzi


Broelañ 	 & Locale


Bonegañ (yezh) roll ar _salioù : 	 Uluhlu le_gumbi lendawo:


& Tra nevez & # 160;... 	 Umba & Omtsha...


gant spered 	 kwik


Gwech ebet 	 kwik


Mentrezhañ ar bezhienn diuzet 	 Nyusa umthamo okhethiweyo


MezJuly 	 JunJuly


_Loued 	 _Ngwevu


Renet 	 kwik


Golden 	 chrum kwik


Pegañ an diuzad 	 Ncamathisela Okukhethiweyo


SapphireComment 	 LulaComment


Aruba 	 e- Aruba


DdaKtext-editor-action 	 text-editor-action


voe warno 	 kwik


Mentel al livioù 	 uNgqinelwano loMbala


& Strobañ ar c' hemennadoù 	 Imisonto iyavuleka


& Levr nevez & # 160;... 	 & Incwadi Entsha...


→ Doublewiki : rann nevez 	 chrum


Reiñ ur chomlec'h da vont di 	 Balula indawo evulwayo


Ne m' eus ket gallet kavout ar restr ProcessTable. sgrd. 	 Ayinakufumana itafile yenkqubela. srgd!


Mirout an aelad enkorfetcolor-profile-policy 	 color-profile-policy


Oc'h arloañ ar pakad siloù 	 Ifaka iPakethe yesiHluzi...


Live & 1 & # 160;: 	 Umphakamo & 1:


Di_streiñfile-action 	 file-action


Mar demañ diweredekaet an dibarzh-mañ e c'hell bezañ implijet un nodrezh personelaet evel nodrezh dre ziouer evit an holl begsoñjoù. 	 Ukuba oklu kunokukhethwa kuko kwenziwe ukuba kungasebenzi, ifonti ozenzeleyo yona isenokusetyenziswa njengefonti emiselweyo kuwo onke amaphetshana ancamathelayo.


Amañ e c' hellit kefluniañ dibarzhoù kemenn sac' hadurKeywords 	 Qwalasela izicwangciso zendawo yokugcina aphaKeywords


Mod louedoù 	 Inkqubo yoMbala


Efedoù sk_laeraat... 	 _Iziphumo zoKhanyiso...


N' eus teul digeret ebet. 	 Uxwebhu oluzakuvulwa.


Dig_eriñ evel un dreuzfollenn...file-action 	 file-action


_Kael... 	 i_Gridi...


_EilañStock label 	 _Kopa


Breizh- VeurStencils 	 Imbonakalo Yokhuphelo lwe BarStencils


Lemel ar vann niverenn% 1 & # 160;? 	 Cima umhlathi:


Hollek & # 160;: 	 & Ubudoda:


Testenn roet gant an arveriad 	 Umbhalo ofakwe ngumsebenzisi


Stock label 	 _Isahlukanisi-mibala:Stock label


Dibarzh an tarzh 	 Ugqibezelo oluvelayo


Burev galloudel Eizh a zo diuzetName 	 Desktop Engabonakaliyo Yesibozo IkhethiweName


Lazhañ@ action: button 	 @ action: button


Diksouez ar skeudenn HST 	 Bonisa umfanekiso we


Maezienn e lec'h arlunioù diwall a zeu war wel 	 Indawo evela kuyo imifanekiso eyimiqondiso yokuqaphelisa


Rizh an tarzh gouloù da arloañ 	 Chwetheza uvimba okhanyayo ukuba uwufake


Arverañ ur c'henaozadur dre zorn er prenestroù nevez 	 Sebenzisa ubume bezandla kwiifestile ezintsha


MagadanCity in Manitoba Canada 	 MandanCity in Manitoba Canada


« & # 160; 20 Ebrel & # 160; » e zistaol EASTERSUNDAY( 2003) 	 CURRENTDATE () ibuyisela "Mgqibelo 13 Julayi 2002"


Alc' hwez foran@ item license (short name) 	 Isitshixo Sikawonke wonke@ item license (short name)


La Palma Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Las PalmasCity name (optional, probably does not need a translation)


Dibarzhioù 	 Okukhethwa Kwiseshoni


& Sizhun a heul 	 @ option next month


Ar restr '%s' n'eo ket ur restr pe un teuliad reizh. 	 Ifayili '%s' asiyofayili okanye uvimba weefayili osoloko ekhona.


SketchGenericName 	 UmzoboGenericName


& C' hoari 	 & Umdlalo


Ensoc' hañ er panell pa gevreañ 	 Faka phakathi kwi qela lenjongo kuxhulumano


Messen & Veranstaltungen 	 Uphando & Development


Adlakaat an nodrezh 	 _Buyela


Ouzhpenn gozh am eus 	 kwik


& Farder & # 160;: 	 & Umenzi:


cheñchet 	 chrum


Ar_dro : 	 i-A_mbient:


- CC & # 160;: 	 - CC:


Berradenn 	 Indlela enqumlayo


Kas d'un _dachenn-labour all 	 Shenxisela kweNye iNdawo _Yokusebenzela


Koulzad e eilennoù a-raok diskouez ar skeudenn da heul 	 Yilibazise imizuzwana de kuvele umfanekiso olandelayo


_Liv 	 iMi_bala


Ezkargañ ar restroù 	 Yongeza isihluzi


applicāverās applicāverat 	 chrum


Ni n’or - beus ket ( Keit ha ma vo esperañs LAGADEG 	 Kwik kwik kwik chrum chrum chrum kwik


Dav 	 chrum


bihan 	 Iibhola


Dibabit renkell ar raktres 	 & Vavanya kwakhona ulawulo lwe projekti


RouedadComment 	 Name=Gcina kwakhona izicwangciso zoMxubiComment


Perc'hennet gant un _arveriad 	 Yeyom_sebenzisi


Indez/ Reunion 	 Indian/ Reunion


Chowstar name 	 Bonisa igamaCity name (optional, probably does not need a translation)


Doujañs 	 kwik


LufrusName 	 QukuqelaName


Klask anv an alc'hwezoù ivez 	 Khangela kwakhona kwiqhosha _amagama


Toys ha Todd 	 kwik chrum


Fazi oc'h ouzhpennañ an darempred 	 Impazamo ngelixa kusongezwa oqhagamshelana naye


Ezlakaat ar reizhiad restroù all 	 Iquka ezinye iinkqubo zefayili


Didrouz 	 chrum


_Dibarzhioù hegerz : 	 U_khetho olufumanekayo:


Skeudenn da go_agenniñ : 	 Umfanekiso we-Bumpm_ap:


Marplij, gwiriekait al lec'hiadur ho peus roet ha klaskit en-dro. 	 Nceda, qinisekisa ukuba uyibhala ngokuchanekileyo indawo phinda uzame kwakhona.


Gounezet oc' h eus 	 Uphumelele


Endal_c'hadoù 	 _Iziqulatho


Lakaat liv ar skrid 	 Cwangcisa Umbala Wombhalo


Eur 	 Ixesha@ option: radio


& Loc' hañ 	 & Qala umncedisi


_Lugernus : 	 _Bengezela:


eus rannañ Florida 	 chrum chrum chrum chrum


Digeriñ ur restr ha serriñ ar prenestr 	 Vula Ifayili Uvale ifestile


Digoradur da gKonqueror 	 & Ulwaziso lwe Konqueror


dianav@ item: inlistbox Country 	 ngaphandle kwegama@ item: inlistbox Country


Skin ar riblenn 	 Umakha-sangqa woMphetho


ur gêriadenn 	 chrum chrum


« “ de route ” 	 chrum kwik kwik


Roz sklaercolor 	 Light Pinkcolor


Kendiviz nevez 	 Ifayile entsha


A ren ur gevreadenn sifrennañName 	 Umsebenzisi wala uxhulumanisoName


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Imposiso yoshicilelo oluneenkcukacha (ErrorLog) Ifayile yemposiso yoshicilelo oluneenkcukacha; ukuba oku akuqali ngephambili / kuzakuthathwa Njengomncedisi Wengcambu nonobudlelwane. Ngokungagqibekanga cwangcisela kwi "/ var/ log/ cups/ error_ log". Uyakwazi futhi ukusebenzisa igama elikhethekileyo syslog ukuthumela imveliso kwifayile ye syslog file okanye i daemon. ex: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


N'haller ket digeriñ '%s' evit he lenn : %stext-tool-action 	 Ayikwazi ukuvula '%s' ukuze ifunde: %stext-tool-action


Dilemel an aelad "%s" ? 	 Cima inkangeleko "%s"?


Izelaat an & holl re 	 & Nciphisa Konke


Chabistroù 	 kwik


Enporzh ar bannoù & # 160;: 	 # Cols:


Kemennad keleier usenetComment 	 Uthumele umyalezoComment


Sierra LeoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SwedenCity name (optional, probably does not need a translation)


_Dilemel ar skeudennimages-action 	 images-action


fell d'ar peder buoc 'h a 	 kwik kwik


Adurzhiañ ar sanellundo-type 	 Isiqhagamshelanisi soku-odola kwakhonaundo-type


TahitiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TahitiCity in Fyn Denmark


Bandenn paperStencils 	 Stencils


Urzhiad fall da loc'hañ (Exec) 	 Umyalelo olahlekisayo (Exec) wokundulula


Kelc' h leun a dres ur c' helc' h leun 	 Isangqa esigcwalisiweyo Zoba isangqa esigwalisiweyo


VGA 1280x1024, 256 liv (775) 	 VGA 1280x1024, 256 imibala (775)


droï 	 chrum


Eurier bedelName 	 Ukhangelo ngokubanzi kwehlabathiName


trec’h 	 kwik


« & # 160; a & # 160; » e zistaol OCT2HEX ("12") 	 OCT2HEX ("12") ibuyisela "a"


eilenn 	 ii-milliseconds


Enebet C'honfederate 	 chrum


Name=Restr skridComment 	 Name=Icebo lokucoca okubhaliweyo le KateComment


referendom 	 chrum


Admentañ an ergorennundo-type 	 Tsintsha ubungakanani bentoundo-type


Krouiñ an _teuliad 	 Dala isiqulathi_seefayili


Arlun an urzhiataer hewel war ar burev 	 Umfanekiso ongumqondiso wekhompyutha uyabonakala kwi-desktop


Metaroadennoù 	 I-metadata


Pajenn Izel 	 PageDown


Oc'h eilañ an teuliad %s 	 Ukushenxisa isiqulathi seefayili %s


The 	 Kwik chrum kwik chrum chrum


Ur pennad James Collinson 	 chrum kwik


AmzerComment 	 AmanziComment


WordPerfectComment 	 Igama lifezekileComment


D_uaat 	 _Yenza mnyama


divoullded 	 Engabonisiyo ngaphaya:


Trinidad ha TobagoName 	 Trinidad ne TobagoName


_Chomlec'h postel : 	 Idilesi _Ye-imeyili:


Prennet eo ar modem. 	 Icebo le modem litshixiwe.


Neuz 	 Imbonakalo


Krouiñ un teuliad goullo nevez e-barzh an teuliad-mañ 	 Dala isiqulathi-zifayili entsha engenanto ngaphakathi kwesi siqulathi-zifayili


€8.99 EUR €14.35 EUR 	 inqwelana 0


Ingal ouzh 0. 01 eo LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) 	 LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) ilingana 0. 01


bep seurt 	 kwik kwik


Hadenn an amred 	 Imbewu yomjikelezo


_Barrenn-stad 	 Um_gca wobume bokuqhubekayo


Dehaezadur & # 160;: 	 Iinketho Zokusetyenzwa ngomatshini


o a bet 1953 	 chrum chrum


Levraoueg ketal arveriad GNOME 	 IThala leeFayili zeGNOME GUI


Furmad an deiziad & # 160;: 	 Ifomati yomhla:


Sklerijenn 	 Inyibilika Ekunene


Arzour an albom (urzhiadus), Titl an albom 	 Imvumi ye-Albham, isiHloko se-Albham


Emaon o tistruj an testenioùdate, key owner, key ID 	 & Yenza Isiqinisekisodate, key owner, key ID


Restr dindan : 	 I_fayili engezantsi:


FX 1 - Glav 	 FX 1 - Rain


Un dervezh 	 chrum


Parenn an n_euz 	 _Ulinganiselo Lwenkangeleko


Diuzañ maezioù gant livioù damheñveltools-action 	 Khetha imimandla ngombalatools-action


24 - 27 Mo 	 24 - 27 MB


Skurzer pikselioù enkorfeticon-type 	 icon-type


Eilañ ar patrom 	 Khupela okwendalo


Protezennoù moullet e 3 	 kwik


URI ebet bet pourchaset evit ar restr mod .desktop eus loc'her ar penel lankañ 	 Akukho i-URI enikelwe ifayili yolwazi oluseskrinini lokundulula indawo yokulawula


Titl ar voestad emziviz da furchal 	 ITayitile yoNxibelelwano loKhangelo


bastell 	 chrum


& Aozañ dibarzhoù al log 	 Iimpahla zephetshana elichazayo:


Anv restr drekleur ar banell gostez dre ziouer 	 Igama leFayili Lokungasemva Kwifestile Yeglasi Esecaleni Elimiselweyo


O tilemel ar restroù 	 Icima iifayili


Furchal & # 160;... 	 & Khangela iincwadi...


- Lenn filmoù ha sonennoù 	 Dlala imifanekiso-bhanyabhanya neengoma


Anlennet 	 Egafundwanga


Holl PNG 	 Yonke i-PNG


Live ar munud hollek & # 160;: 	 Izicwangciso ezingqukuva


Diwallit 	 Shicilela umqolo:


N' hellan ket kargañ/ enrollañ ar c' harned chomlec' hioù% 1. 	 Cima uluhlu lonikezelo '% 1'?


Serbi & Montenegro 	 Sebia & Montenegro


Enrollañ e & # 160;... 	 Gcina ifayile...


Liv kentañ 	 Umbala wokuQala kaVimba


%d kbps 	 %d ii-kbps


Daremprediñ 	 Qhagamshelana


Kemmañ ar ger-tremen 	 I-Password eNtsha:


Aotreoù 	 Iimvume


ANV-AELAD 	 IGAMALENKANGELEKO


& Reizhadur 	 & Uhlengahlengiso


& Eilañ 	 Umhlathi


ken an hini 	 chrum kwik


Digeriñ gant & NetscapeDescription 	 Vula nge & NetscapeDescription


Assav ar prenestr 	 Linganisa ngokutsha ifestile


Kevan herrek 	 Inani elipheleleyo eliKhawulezayo


Dilemel an diuzad war neuñvundo-type 	 undo-type


denna 	 kwik


BelgorodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelgradeCity in Central Region Russia


Diskouez ar roll 	 Bonisa Abasebenzisi


JavaScript 	 & Okushicilelweyo kwe Java


Allegheny Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 AlleghenyCity name (optional, probably does not need a translation)


[';/./.,/.,/m/.,/,./m./ ,./,./.,';'[p]=-\=-\0]=-]-] [p] [=-]p] 	 Asizukwenze loo; andinandawo okanye ixesha kule vidiyo ukuyenza.


Egor diac'hubno readno access 	 Isithuba eskhululekileyo:no readno access


Algenibstar name 	 AlgeriaCity name (optional, probably does not need a translation)


Fazicolor-profile-policy 	 color-profile-policy


Lazhañ 	 _Cima


Kennaskañ _dianv 	 Qhagamshela _ungaziwa


Kemm diwezhañ : 	 Igqityele ukutshintshwa:


Dienn 	 Hayi


stumm 	 ZANGE


C'hwitadenn war ar staliadur 	 Ukuhlohla akuphumelelanga


Bug ( miz 	 chrum


N'haller ket enrollañ ar boullder hep koll, oc'h enrollañ an demerez en e lec'h. 	 Ayikwazanga ngokulahlekelwa ukugcina ukuba ze, igcina ulwalamano lotshintshiselwano endaweni yoko.


O lenn an diell-mir 	 Ukufunda uvimba


An holl dreuzfollennoùitem-set 	 Zonke iiFayiliitem-set


Iañ 	 chrum


Ar Saozon 	 chrum


_Bremañ 	 _Hayi


224 - 256 Mo RAM 	 224 - 256 MB RAM


** EMAON O SKRIVAÑ AR GEFLUNIADUR ** 	 ** WRITING CONFIGURATION **


LabourImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


An sielloù ne seblantont ket bezañ skeudennoù talvoudek. 	 Imifuziselo ayibonakali ngathi yimifanekiso esemthethweni.


Dibab ur renkell 	 Khetha ulawulo...


Zoomañ ar bajenn 	 Sondeza Iphepha


C' heof Mehr short 	 ka Feb


Dafariad : 	 Iseva:


Enporzh an deizioù- ha- bloazioù eus KAddressBook 	 @ info/ plain


Livadur 	 chrum


LizherName 	 IletaName


& Gwel 	 Ababoniseli@ title: menu


Amerika/ Maceio 	 America/ Maceio


Fiñval ar folenn dibabet d' al laez 	 Hambisa iseli yenjongo kwibhodi eqhotyoshwayo.


N'eus ket tu kavout arouez Bonobo_Plugin_info e-barzh `%s' 	 Alufumaneki uphawu i-Bonobo_Plugin_info in `%s'


AdseniñAn audio sound 	 Phinda@ title


Tiresias a yeas 	 chrum


(dianav) 	 (ayaziwa)


Labour 	 chrum kwik


Judenburg a zo ur 	 kwik


a deizioù 	 chrum kwik


Korn 1 & # 160;: 	 Ikona 1:


Aotreoù evit %s 	 Imvume ikhatyiwe


Sav didalvoudek : %hu 	 Ubude _bomfanekiso:


KmeregName 	 KhmerName


_Darguzhañ... 	 _Okujika imbonakalo...


[ zəʔpən 	 Rabbah


The 	 chrum


astroù 	 chrum


Stad 	 Iinkwenkwezi


Porzh ar bellsellerez & # 160;: 	 Ubeko lwephepha


Sell bemdeziek: %s. %s 	 Ukujonga ubume bosuku


_Bro : 	 Ili_zwe:


Diwallitprogram name follows in a line edit below 	 Iyaxilongaprogram name follows in a line edit below


Kleiz 	 Ekhohlo


Fazi postel Pop 	 Khangela ukuze ugcine imiyalezo efihliweyo


Toscana - Bandiera png '' peogwir 	 kwik kwik


Anv ar strollad & # 160;: 	 Igama le projekti


Sevel 	 Phakamisa% 1


Kemmañ & # 160;... 	 & Bophelela...


Implij ur gwiskad stank 	 _Sebenzisa uyilo olubumbeneyo


Rizhioù restr 	 Udidi lwe Data


Anv giz an arlunioù 	 Igama Lomxholo Womfanekiso Ongumqondiso


Ouzhpennañ un treug en diuzadvectors-action 	 Indlela ukuya kokukhethiweyovectors-action


II Faou d’an anaon 	 chrum chrum


O loc'hañ %s 	 Ukukhupha ifayili:


YOD'HA 	 Yobudala


Gweredekaat roll ar goulevioù er voestad emziviz "Lañsañ an arload" 	 Bonisa "Impumezo Yenkqubo" ukubotshwa kwesitshixo sengxoxo


er c’hentañ Daoulagad 	 kwik


Izelaat an nodrezh 	 Shicilela Ifomati


Dibab betek al linenn a- heul 	 Khetha Kwilayini Elandelayo


Eskemm 	 Ukucinga


Treuzfollennoùpage-selector-target 	 page-selector-target


The URI is empty 	 Khetha izibuko elisebenzayo elibhaqiweyo, okanye ngenisa kakuhle i URI engqinelanayo nomhlaba wokuhlela osezantsi. The URI is empty


lo lo lo 	 kwik


Renkad & # 160;: 	 Uhlobo:


Digeriñ boestad emziviz ar gousturioùdialogs-action 	 Vula unxibelelwano lokukhetha ipatenidialogs-action


26 C'hwe 2011 	 kwik


Maez leuniet diwar un diazez war an holl dreuzfollennoù hewel 	 Ummandla ogcwaliswe kwisiseko kuyo yonke imaleko ebonakalayo


Divoullded 	 Ukungabonakali ngaphaya


LogerioùComment 	 SpreadsheetsComment


Strollañ 	 I-Groupwiseaddressbook-label


Izek (x-d, -), (0.5 < x) 	 Ubuncinane (x-d, -), (0.5 < x)


Doug- paperoù KDEComment 	 KDE engagqibekangaComment


%s diell 	 uxwebhu i %s


Estezioù 	 i_Seshoni


' zo bezañ kammamzeriet dre na nt ket embannet 	 chrum kwik


dammoù hag 	 kwik


Panell _nevez 	 _Indawo Yokulawula Entsha


Digeriñ an teuliad-mañ e-barzh un ivinell nevez 	 Vala aba bazali besiqulathi-zifayili


GenericName 	 Name


Kenstagadur 	 Gcina zonke iziqhoboshelo


Krouiñ ur c'harned chomlec'h nevez 	 Yenza incwadi entsha yedilesi


& Furmad an deiziad & # 160;: 	 Intshukumo Yesiseko sedata


Sil ezporzh OpenOffice. org Impress evit KPresenterName 	 OpenOffice. org Iphawula Isihluzi Sorhwebo se KPresenterName


Gwerzh _Gamma 	 Ixabiso le_Gamma


miz Mendem 	 kwik


Ehanet 	 Phumla


Tarzhad & # 160;: 	 Ukuqaqamba


Saoznek (SUA) hep stokelloù marv 	 U. S. isiNgesi w / deadkeys


Niver a bajennoù 	 In_ani leekopi:


Sac' het eo bet an arload% progname (% appname) ha bet abeg d' an arhent% signum (% signame). Name 	 Isicelo se% progname (% appname) ingqubekile yaze yabangela uphawu lwe% signum (% signame). Name


Enlakaat biz al logodenn 	 Quka isikhombi


Bann nevez 	 Umhlathi omtsha


hini Roazhon 	 kwik


Ka_s ur c'hemennad 	 Umyalezo odlulisiweyo


FurmadEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


Sklaeroc'h : 	 Khanyayo:


ar e 	 chrum kwik chrum


Dibabit an & nodrezh & # 160;... 	 Khetha & Umgca...


se vez graet 	 kwik


Mestroniañ a ra kreñvder ar gouleier 	 Ilawula ukuba kufuneka zibe nzulu kangakanani na iindawo ezivelisa ukukhanya emfanekisweni


Ne zivinfec ’h 	 kwik


Mont 	 chrum


e Pikardi 	 kwik


& Daougement ment 	 & Ubungakanani Obuphindwe kabini


/ ha daskemmet dindan al Lañvaz Foran Hollek GNU 	 chrum kwik chrum kwik


Loc'hañ an arload... 	 Phumeza Inkqubo Yekhompyutha...


VGA 1024x768, 256 liv (773) 	 VGA 1024x768, 256 imibala (773)


(War gresk) 	 (Iyenyuka)


Darvoud OnFocus 	 Isiganeko se-OnFocus


Pellgomz ar c' harr 	 Ifowuni Yemoto


Diskouez kemennoù pa vez un darempred o tigevreañ 	 Simise isazisi xa umqhakashelwa ephuma elayinini


A7paper size 	 paper size


Titouroù ar c'hetal 	 ULwazi loMdibaniso wemida


Babilon 	 chrum kwik


e oa savet 	 chrum chrum kwik


Golo-lizher personelpaper size 	 paper size


Roll ar fonksionoù & # 160;: 	 Imisebenzi


Lañser al liesvedia 	 Imenu yezixhobo eziphathekayo zokugcina ulwazi ngokuphinda-phindeneyo


Diuzit ul lec'hiadur 	 Khetha Okufuneka Kwenziwe


Kas : 	 Thumela:


moniker GConf 	 Imoniker yeGConf


& Diskouezadur skeudennoù 	 & Umboniso wotyibiliko


Darvoud OnSelect 	 Isiganeko se-OnSelect


Robert Jordan 	 chrum chrum


adalek Gwengolo 2019 evit 	 kwik


Bandidos disheñvel 	 chrum


_Lañvaz :Other" while "Copyright" & "LicenseOther 	 Other" while "Copyright" & "LicenseOther


Benveg _treugvectors-action 	 vectors-action


Enrollañ ar roll tonioù... 	 Gcina uluhlu lokudlala


Diskouez/ Kuzhat ar steredennoù- lostek 	 Qhobosha Ipeyinti ye Offset


0 e zistaol CARY( 12; 0) 	 CARY( 12; 0) ibuyisela 0


& Diouzhoc' h 	 Isiko...


Jamestown 	 kwik


Treol danvez an alc'hwez foran 	 Umthetho Olawula Isihloko Sikawonkewonke


Lamm & # 160;: 	 Isiqalo Semigca enqamleza esiqwini ye X:


TaolennoùName 	 Name=Iifayile zokubhaliweyo


Hent Perl 	 Iphepha lomfanekiso


Mar fell dit diskouez an nodrezhoù PCF evel skeudennig 	 Noba kwenziwe ukutyhila okukhawulezayo kweefonti i-PCF


Skeudenn pixmap X 	 Umfanekiso we-PNG


Renkell ar pakadoù & # 160;: 	 Ulawulo lweprojekti:


RV etrezek DV (APG e tu an nadozioù) 	 FG ukuya kwi-BG (HSV i-hue yokuya kwicala lewotshi)


JB10paper size 	 paper size


& StagadennoùView - > attachments - > 	 & Uncanyatheliso


Anv an arveriad 	 Igama Lomsebenzisi


Div wech c'hounezas kampionad bersolari 	 kwik chrum kwik


poblek 	 chrum


Diuzañ 	 Khetha


Gwellvezioù Evolution 	 Ulawulo olukhethiweyo lwe-Evolution Ye-imeyili


Liv an disheol 	 Umbala wesithunzi


Cheñchet e oa an deiziadur. Hag e fell deoc' h e enrollañ anezhañ & # 160;? 	 Ikhalenda sele iguquliwe kancinane. Ufuna ukuyigcina?


Melen : 	 Tyheli:


Sil enporzh Applixgraphics evit KontourName 	 Isihluzi sokurhweba se Kontour ApplixgraphicsName


_Iriennañ liv : 	 Umbala _ukudala imibalabala:


Bumps 	 Iyabhampa


SurinamName 	 Syria


Diskouez ar bajenn 	 Bonisa Iphepha


& iCalendar & # 160;... 	 iKhalenda... reload the resource


_Mestr 	 iM_aster


_Nodrezhoùdialogs-action 	 Ii_fontidialogs-action


aet da 	 kwik chrum


Arlun evit ar prenestr-mañ 	 Umfanekiso ongumqondiso wale festile


N'haller ket skrivañ '%s' : %s 	 Ayikwazanga ukubhala '%s': %s


Trouz 	 Akukho nanye


1946 : echuiñ emdroadur 	 chrum kwik


Pajenn eil 	 Iphepha lesibini


_Gwelout/ 	 _Okubonakalayo/


2001 oa 4 499 	 chrum


Teoloù bihan 	 Ixabiso


DTD dre ziouer & # 160;: 	 Umgca ongagqibekanga


Lemel ur prenestrComment 	 Cima i WindowComment


Diuz da zerou an teul 	 Khetha Ekuqaleni Koxwebhu


Ezvezant 	 Kude


hent 	 kwik


Aozañ strollad ar skeledenn 	 & Iziphumo zephetshana elichazayo


Fazi o kargañ an deiziadur 	 Impazamo ngelixa kuvulwa ikhalenda


Ar_loañ ur ferenn... 	 Sebenzisa _Isilanga...


Diskouez & barenn al lañser 	 Bonisa & Ibar ye menu


Rejimant North 	 kwik


an anv - kadarn yun ger-mell strizh 	 chrum kwik


Digeriñ '% 1' 	 Vula '% 1'? @ label: button


_A-zivout 	 _Nge


Rannañlayer-mode-effects 	 Yohlulalayer-mode-effects


Enankañ SPI : 	 _Ulwazi olungenisiweyo lwe-SPI:


Changelog 	 Tshintsha


_Treuzkas an darempred 	 _Isimo sokudlulisa:


Desteudañ an arlunioù ouzh ur gael 	 Gcina imifanekiso engumqondiso ikroziswe kwigridi


Gwell munut 	 & Iinkcukacha


AsunciónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsuncionCity name (optional, probably does not need a translation)


Kumuniezhioù a gaver 	 kwik


S_karzhañ 	 _Cima


Goulev tresañName 	 Inkqubo YemizoboName


gradient-type 	 ink-blob-type


Urzhiadoù ar modem & # 160;... 	 Imiyalelo ye Modem...


ParsonsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EntsunduA planet sets from the horizon


Galleria degli Uffizi 	 kwik


ekonomiezh en 	 chrum


Kartenn rakgwel & # 160;: 	 Imephu eboniswe kwangaphambili:


Krouiñ un dra 	 Yenza Iprojekti Entsha


Pentañ a-hed trolinenn an diuzadselect-action 	 Okukhethiweyo okudadayo kumalekoselect-action


gant Mike 	 chrum


europa 	 kwik


Fazi en ur kouiñ 	 Ugqibo Lwamagama


_Serriñ an ivinelldockable-action 	 dockable-action


departamant an Arvor ms 	 kwik


diskouezadeg 	 chrum kwik


% 1 diwar% 2 echu 	 % 1 ye% 2 igqityiwe


_Enbonegañ 	 _Ukunxulumana


Ehanañ 	 Misa


2400 DPI x 1200 DPI 	 180 x 120 DPI


N' eo ket un anv restr mad 	 Igama lefayile Elingasebenziyo


Lenn pe ehanañ ar film 	 Dlala okanye nqumamisa umfanekiso-bhanyabhanya


Emgefreek 	 Inyameko/ Ingqalelo:


Goulev tresañGenericName 	 Udweliso lwenkqubo lwepeyintiGenericName


Lugentoù 	 Izivingco zangaphakathi


Fellout a ra deoc'h hec'h amsaviñ ouzh ar skeudenn emaoc'h oc'h enrollañ ?Tool Options, Layersdock 	 Ingaba ufuna ukufaka endaweni yayo umfanekiso owugcinayo?Tool Options, Layersdock


Arloañ ur c' hiz sternioù 	 Faka Uhlobo lwesakhelo


Diuz an _hollStock label 	 Stock label


Dre ziouer 	 Isiphumo


Digeriñ dornlevr arveriad GIMPhelp-action 	 help-action


Arloadoù all 	 Ezinye


AostriaCountry name (optional, but should be translated) 	 AustriaCountry name (optional, but should be translated)


Diditl 	 Ayihlenga- hlengiswanga


Perzhioù an nodrezh 	 Iimpawu zeefonti


Deroù emdroadur 	 kwik


Alberzioù brasoc'h 	 Ukujonga Phambi koShicilelo oluKhulu


Promethiom 	 Promethium


Tarzan 	 kwik


Ar restr a zo endeo. C' hoant ho peus e rasklañ & # 160;? 	 Ifayile sele ikhona. Bhala ngaphezulu?


Berradenn klavier evit mont d'an ivinell 9 	 Isinqumli se-keyboard sokutshintshela kwi-tab ye-9


Hirgarezenn a dres un higarezenn 	 Uxande Zoba uxande


→ C.Ar.D. 2016 Edition 	 elo 11, 2016


RoazhonLGAVDEFAULT_CODE 	 Johannesburg AirportLGAVDEFAULT_CODE


Araokadur 	 Inkqubela


Son diwallSound event 	 Sound event


Arouezenneg 	 & Imigca nge intshi nganye:


Se zo kemennad ar reizhiad 	 Lona ngumyalezo wendlela


Liv dianav 	 Umbala ongaziwayo


Ereet 	 Nxulumene


10 devezh chom 	 kwik chrum


Skrammad.png 	 Umfanekiso weskrini.png


Rizh ar restr 	 udidi lwe fayile


Krouiñ ur renkell nevez e & # 160;:% 1 	 Yenza ulawulo olutsha kwi:


Pegañ ar golver 	 Ncamathisela umbhalo ovela kwi-clipboard


LinennoùName 	 IilayiniName


Lohitzüne 	 kwik


Steredennoù- lostek 	 IC injongo


dizereat eo an hent evit elfenn ketal an arverer XML 	 indlela engalunganga eya kwinto yomdibaniso wemida ye-XML yomsebenzisi


Lesathstar name 	 Estoniastar name


Stert 	 kwik


emgann Algeciras 	 kwik


Gwel dianav 	 Imboniselo Engaziwayo@ title: column


& Da viken 	 & Okokoko


Ne oa ket tu da gargañ titouroù ar skeudenn 	 Ayikwazanga ukulayisha intsingiselo yomfanekiso


Dudifficulty 	 Iibhloko


Niver a sternioù 	 Inani Lamaphepha


UZH 	 kwik kwik chrum


_Eilañ 	 K_opa


Digoradur 	 Ukwazisa


Glas lavandcolor 	 Lavender Blushcolor


Enporzh ar sinedoù & IE & # 160;... 	 & Rhweba ngaphakathi Amanqaku encwadi e IE...


Boull 	 Indawo


peurvec'hiañ 	 ukugcwala


Patrom an teul 	 Iimpahla zephetshana elichazayo:


Kleiz 	 eKhohlo


Di_lesa 	 Ubungqina Bobunyani


RGGimage-type 	 i-RGB


N'haller ket bihanaat al livioù muioc'h. Oc'h enrollañ evel skeudenn demer. 	 Ayikwazanga ukunciphisa ngokulula imibala ngokungaphaya. Igcina njengokungabonisiyo ngaphaya.


_Renkañ ar restroùopen recent file 	 _Beka Iifayili Ngendlela Eyiyoopen recent file


Anv al liv & # 160;: 	 Igama lenkwenkwezi


An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask "Diskouez ar restroù hag an teuliadoù kuzh" pa vo loc'het ar benveg da glask. 	 Eli qhosha limisela ukuba "Libonisa iifayile neziqulathi zefayili ezifihlakeleyo" ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.


Chipr 	 eCyprus


Askelennoù ar _gantenn : 	 Izimvo ze_diski:


" pebezh anv zo 	 chrum kwik kwik


kontelezh Wrecsam biz Kembre 	 chrum kwik


Diskouez ar maskl treuzfollennundo-type 	 Bonisa Isigqubuthelo Somalekoundo-type


Goude se 	 kwik


RANDNORM( mu; sigma) 	 RAND ()


ACOS( niver skej) 	 ACOS( Ukudada)


Ur fazi ez eus bet e-pad ma oa oc'h enrollañ ar skrammad 	 Impazamo engaziwayo yokugcina umfanekiso weskrini kwidiski


Cisco - PAD X. 28Stencils 	 Stencils


Dilamet : 	 Icinyiwe


Bengaleg 	 i-Bengali


Maeterlinck 	 kwik


grogas 	 chrum kwik


Diskouez & CAS 	 Ukuziphatha kwe Acid


Aesdifficulty 	 Lula


nav bloaz zud da Trois da 	 kwik kwik


verdeadurezh 	 kwik


AllKCharselect unicode block name 	 EnyeQFont


bet 	 Xhosa


Merañ an trobarhelloù lem- lakaComment 	 Umphathi wemixholo yokuxoxwa we DesktopComment


Gwelout ivez : 	 Khangela kanjalo:


Goustur vidéo 	 Gcina njengePateni


GnomeEntry 	 I-GnomeEntry


Arzour ha Titl 	 Igcisa nesiHloko


ban 	 kwik


Prest 	 iLungile


Skeulaat ar strollad treuzfollennoùundo-type 	 Linganisa Umalekoundo-type


Ingal ouzh 1. 815775 eo ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) 	 ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) ulingana 1. 815775


Urzhiadoù marc' hañ 	 Imiyalelo Enyusiweyo


Personelañ & # 160;... 	 Ibophelela ifayile


Arouezennoù unanel 	 Iimpawu Ezizodwa


Kreizennad 	 Umbindi


Arventennañ liv an drekvacolor-pick-mode 	 color-pick-mode


ZelenchukskayaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZelenchukskayaCity in Rwanda


Restr ar gefluniadur da kargañ 	 Ifayile yoqwalaselo izakulayisha


D_anvez : 	 iS_iseko:


Kentizh 	 chrum


Stad vremaneltab-style 	 tab-style


Name=EmacsName 	 Name=SmartcardsName


Aozabl 	 ehlelekayo


Lakaat an teulioù da _emenrollañ bep 	 _Zigcinele iifayili qhonge


_Ment peurvat 	 _Okona kulunga


stankadennoù Enporzhiadennoù marilhoù 	 chrum


Siloù 	 & Mhlophe


Nederlandek 	 Isidatshi


hedad 	 Izihloko


Mentrezh skeudenn dianav 	 Ubume bomfanekiso abaziwa


En holl e 	 kwik


_Ouzhpennañ d'ar penel lankañ... 	 _Fakela Kwindawo Yokulawula...


Mentoù 	 The smallest size a will have


_Barrenn-stad 	 _Umgca wobume bokuqhubekayo


Erspizañ a ra an niver a milieilennoù dale ez eus etre ar mare ma 'z a ar reti er- maez eus maez ar panel hag ar mare ma 'z eo kuzhet ent emgefreek. Talvoudus eo an alc'hwez mard eo gwir an alc'hwez auto_hide. 	 Ixela inani lee-millisecond zokubambezeleka emva kokushiya kwesalathi ummandla wendawo yolawulo phambi kokuba indawo yolawulo ifihleke. Eli qhosha liyimfuneko kuphela ukuba iqhosha auto_hide liyinyaniso.


& Burev & # 160;: 	 Ofisi:


Skeiñ kuit ar restrto trash 	 Umonakaloto trash


Tremen e-biou d'an Holl 	 Ungazihoyi Z_onke


brezhoneger oar 	 chrum kwik


Hebreeg 	 IsiHebhere


Roit anv ar werzher 	 & Igama lefayile ye Kernel:


_Aervroust 	 _Ibhrashi yomoya


Tremenger & # 160;: Opposite to Back 	 Igama eligqithisiweyoOpposite to Back


Komprenus 	 chrum


XorStencils 	 IinkupheloStencils


Digeriñ an daolenn 	 Vula ibhodi


Serriñ an holl skeudennoù 	 Imifanekiso


Distaget e veze Enor Richmond 	 chrum chrum


Desteudañ ouzh an dealfoùview-action 	 Yaph_ula kwiZikhokelo


Pelec'h : 	 _Phi:


Digeriñ er prenestr- se 	 & Window Entsha


Medici 	 kwik


Ingal ouzh 1. 95583 eo EURO ("DEM") 	 EURO ("DEM") ilingana 1. 95583


Fazi dezrannañ lazhus e restr ar broust '%s' : n'eo ket barrek da zirinegañ mentrezh an handelv abr %d. 	 Impazamo eyingozi kulwahlulo ngezijungqu kwifayili yebrashi '%s': Uhlobo olungaziwayo %d.


OCT2DEC( gwerzh) 	 OCT2DEC( ixabiso)


& Maouez & # 160;: 	 & Ubufazi:


Urzhiadoù da gaout 	 Ihlela umyalelo


Mona ouzh 	 kwik


Meziant DE 	 Isicelo:


sevenet 	 kwik


Gwezh 	 Isenzo


Dizober 	 Indibano


Krouiñ ur patrom...file-action 	 Yakha Isikhokelo Esitshafile-action


Ar_ventennoù dre ziouer ar greanti 	 _Imimiselo yefektri


Amerika/ Martinique 	 America/ Martinique


Dilesa 	 Ukubonisa Ubungqina Bobunyani


Anv ereañ & # 160;... 	 Igama elithile...


Kemmañ ar c' hogn & # 160;... 	 Tshintsha Ikona...


An holl vevennoù 	 Yonke Imida


Pajenn o punañ... 	 iThayili yePhepha...


Emaon o lenn reollin ar seizenn & # 160;... 	 Ufundo lwe header ye tape...


Balteg 	 isiBaltic


Trobarzhelloù USBComment 	 ImbaliName


gwiskañ 	 Iindidi uncedo


Krouiñ an _teuliad 	 Yakha_Isiqulathi seefayili


goulev 	 udweliso lwenkqubo


Diweredekaat eil c'hwilervadur ar c'hlask herrek 	 Yenza kungaSebenzi ukukhangela okuKhawulezayo kwiSkeni sesiBini


Island 	 chrum


Tunizi 	 Tunisia


Lavarenn 	 Ibinzana


Glas moukcolor 	 Blue Violetcolor


_Linenn a-zremm... 	 i-_Hrule...


Dec'h %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


Arloadoù skeudennaouiñ 	 Iinkqubo ngeemo zezibonakalisi-nkqubo


Tracy 	 chrum kwik


Kefluniadur PHP 	 PHP


& Restr 	 Icebo lokucoca ulwelo:


Gwagennoù tric'hornekrun-mode 	 uNxantathurun-mode


Kenstagadur 	 _Yongeza isiqhoboshelo...


X PaintComment 	 Ipeyinti XComment


Fazi en ur fiñval@ info 	 Indawo ephelela kuyo@ info


ar eus 	 chrum kwik


& Diskouez an oberoù rouedad e- barzh ur prenestr e- unan 	 & Bonisa imisebenzi yomnatha kwi window eyodwa


Enrollañ an dodenn... 	 _Gcina uMxholo...


Golo US # 10 	 Imvulophu ye US# 10


Cisco - Servijer WWWStencils 	 Stencils


Renkoù 	 Imiqolo


Kanaouenn 	 kwik kwik


Kas ur ge_mennadenn d'an darempredoù 	 Thumela Umyalezo koQhagamshelana naye


lost 	 kwik


Treiñ an dra 	 Jikelezisa Injongo


Sirieg 	 i-Syriac


DEC2HEX( gwerzh) 	 DEC2HEX( ixabiso)


Rizhioù ar restr & # 160;: 	 Iindidi zefayile:


% 1 eo al live o ren 	 Undoqoamo wangoku nge% 1


start/ end week number of line in date picker 	 Akukho sebenziso lwangoku lwe KMail efumanekileyo. start/ end week number of line in date picker


Lizard 	 i-Linear


& Kefluniadur 	 Izicwangciso Zesixhobo se bar


evit - 	 kwik kwik


Kadarnaat an ingalañ 	 & Qinisekisa Uphathelo


Deiziad 	 Umhla


% 1 million bloaz 	 Isilivereunit description in lists


Arvor 	 kwik


Amerika/ Montevideo 	 America/ Montevideo


Lañser an embanner broustoùbrush-editor-action 	 brush-editor-action


& Dizraener JavaScript 	 Umkhuphi wegciwane we JavaScript


** Emaon oc' h adloc' hañ% 1 ** 	 ** Iqala- kwakhona% 1 **


Ostilh hirgarrezenn 	 & Isixhobo Sexande


Krouiñ prenistri evit URI-où roet en un doare anat hepken. 	 Dala kuphela iifestile uzenzela ii-URI ezibalulwe ngokucacileyo.


Dar_gemm : 	 Imiqolo


yoyo 	 kwik


Saverezh : 	 Kuyakhiwa:


N'haller ket enrollañ skeudennoù RGG. Amdreiñ da gentañ da livioù ibiliet pe da liveoù louedoù. 	 Ayikwazi ukugcina imifanekiso yombala we-RGB. Guqulela kumbala wesikhombisi okanye kwi-grayscale kuqala.


Hyperball 	 Ibhola ephezulu


ha fent 	 kwik


Gracie 	 kwik


Teuliadoù an nodrezhoù 	 Iziqulathi-fayili zeFonti


Reizhiad lec' hel 	 Indlela yomsebenzi yobulali


Ne m'eus ket gallet marc'hañ %s 	 Akunakuyifaka kwisakhelo %s


_Arverañ cellspan 	 _Sebenzisa i-cellspan


& Dibabit an holl re 	 & Khetha Zonke


ruseg 	 chrum


Kemmañ liv drekleur ar rannbennad 	 Tshintsha umbala wesiqalo...


Tri mil c'hast kollet ma zamm pennad 	 Kwik kwik


Kemmañ an hent & # 160;... 	 Guqula kancinane umendo...


en bac 	 chrum chrum


plan d plan cuisine 3 	 kwik


Shoftim 	 Bonisa


Staliadur 	 Intshukumo


Circuit - Transistor NPNStencils 	 Tshintsha Ubeko ngokuhambelana Oluthe ngqo LokhupheloStencils


Togo 	 kwik


Niver a draoù enframmet & # 160;: 	 Inani Lezinto Ezilungisiweyo:


Ledander 	 Ububanzi


_Kubour... 	 i-G-Qbist


Pajenner ar BurevComment 	 Desktop PagerComment


& Aozañ an albom & # 160;... 	 & Hlela Icwecwe


Arouez d2-by-dt2-partial 	 Uphawu lwe-d2-by-dt2-partial


"%s" kaset da %s 	 u-"%s" ithunyelwe ku-%s


_DilemelStock label 	 _SusaStock label


Diskennit ar folenn dibabet. 	 Cwangcisa umda wamagqabantshintshi e ariya ekhetiweyo.


LizherennegCommon 	 iSkriptiCommon


DISKWEL 	 BONISA KWISKRINI


strollad nevez 	 iqela elitsha


Deiziad kemmet 	 Umhla Olungisiweyo


kdjviewGenericName 	 GqviewComment


& Lemel ar gwell 	 & Susa imboniselo


Loc ’ het 	 kwik chrum


Anv ar Sturier & # 160;: 	 Igama Lomqhubi:


Termenell 	 Isixhobo sangaphandle sekhumpyutha


Ingal ouzh 4329. 48 eo PV_ annuity( 1000; 0. 05; 5) 	 PV_ ngonyaka( 1000; 0. 05; 5) ilingana 4329. 48


Lazhañ 	 & Bulala


Digeriñ ur restr 	 Vula ifayili


Taolenn- livioù 	 Umbala Wemaphu


Saoznek (SUA) 	 U. S. isiNgesi


Majenta : 	 Magenta:


/ 10 eilenn 	 / 10 imizuzwana


Porzh a- steud # 2 (Linux) 	 Uthotho Izibuko Linux


re gaera ñ 	 chrum kwik


Relijion ofisiel an Impalaeriezh 	 kwik kwik


denn studioù Kreizamerika 	 chrum


N'eus ket tu da kavout an unvez : %s 	 Ayinako ukubonisa isiqulathi seefayili "%s"


Kreskaat ar c'hefoskStock label 	 Stock label


strollad celtic rock 	 chrum kwik


Lizher vicherelComment 	 Umqhubekekisi phambiliComment


Forever Amber 	 chrum kwik chrum


Dic-Dic 	 malunga


Ouzhpennañ poentoù standilhonañundo-type 	 Ukuhlenga-hlengiswa kwendlelaundo-type


Kreizet 	 Mbindini


FrañsComment 	 UbusoComment


Takenn ebet 	 Tateda bathengiswa


Testeni diweredekaet 	 Isetifiketi asivuselelwanga


deizioù 	 umhla


Prenestr ouzh ar burev 5 	 Window kwi Desktop 5


ToamasinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TampaCity in Madagascar


Liv a-serzh 	 Umbala wokuthe nkqo


Gujarati 	 i-Gujarati


3number 	 number


Dodenn ebet 	 Akukho Mxholo


Serriñ an teul- red. 	 Vala uxwebhu lwangoku.


Bremañ 	 chrum kwik


Skouer 	 Lawo


Gweler ar skeudennoùName 	 Umboniseli WomfanekisoName


Adober & # 160;:% 1 	 Yenza kwakhona:% 1


Arventenniñ liv ar rakva e du ha liv an drekva e gwenncontext-action 	 Bonisa _okungaphambili nokungasemvacontext-action


Loeiz 	 Kobu


& Kefluniañ an aozer & # 160;... 	 & Qwalasela umhleli...


VanuatuName 	 GhanaName


Ur% 1 (widget diouzhoc' h) 	 Yongeza Itekeni


Lazhañ memes tra 	 Ngena Nokuba Kunjalo


Dizober ar gwezhiadur diwezhañedit-action 	 edit-action


TIFFName 	 Name


Gwelout pe gemmañ perzhioù an teuliad digor 	 Bonisa okanye lungisa iimpawu zento nganye ekhethiweyo


Anv boutin 	 Igama leqela leenkwenkwezi


Staliañ an holl hizivadennoù 	 Seka zonke izihlaziyo


URL & # 160;: Constellation name (optional) 	 URL: Constellation name (optional)


Kemennad keleier usenetComment 	 Izibuko Esport eqinileyoComment


Ment krubuilh ar skeudenn : 	 Uvimba wethutyana wethayili i_sayizi:


Dont 	 kwik


Padal petra 	 kwik


_Goullonderiñ 	 Su_sa


Pakañ ur maez eus ar skrammad e-lec'h ar skrammad a-bezh 	 Yithi hlasi indawo yeskrini endaweni yeskrini sonke


_Skincontext-action 	 _Ummandlacontext-action


Arouezenn da _heul 	 Uphawu Olulan_delayo


Enrollañ an dalc' h & # 160;? 	 Intlanganiso


Gobari ar voullerez & # 160;: 	 Uhlobo lomshicileli:


Renadur ar gremmComment 	 Ulawulo olwakhelwe ngezantsiComment


Skrivañ ar roadoù 	 Bala Idata


Digeriñ boestad emziviz diuzañ an nodrezhoù 	 Vula unxibelelwano lokukhetha ifonti


Livioù ar rakva & an drekva (RV & DV). Deraouekaet eo al livioù gant ar c'harrezioù gwenn ha du. Ar biroù a gevamsav al livioù. Daouglikañ evit digeriñ ar voestad emziviz da ziuzañ al livioù. 	 Imibala yokungaphambili nokungasemva. Izikwere ezimnyama namhlophe zemibala yokuvula kwakhona ungayikhuphanga kumbane. iintolo zitshintsha imibala. Cofa kabini ukuvula unxibelelwano lokhetho lombala.


DuStyle name 	 OkumnyamaStyle name


Ehan 	 Phumla


Aozañ 	 & Hlela...


Gwellvezioù haezadusted ar c'h_lavier 	 _Okunokukhethwa kuko kufikelelo kwi-Keyboard


ar sikhegezh 	 chrum


Izek (x+d, -), (0.5 < x) 	 Ubuncinane (x+d, -), (0.5 < x)


Ouzhpennañ ur & galon & # 160;... 	 Dibanisa i & Kernel...


Azvuiadek 	 Eyongezekayo


RizhioùMime 	 Iindidi ze Mime:


Titouroù AUComment 	 Ulwazi lwe AUComment


Klask... DegemerTroidigezhBinvioùDafarSkrivit deomp 	 Thumela Email


Teul ouzhpennet d' ar raktres 	 Susa kwiprojekti


Troc'hañ an diuzad 	 Sika okukhethiweyo


Diskouez ar & stummoù 	 & Fihla/ Bonisa Ulwaleko


N'eus ket tu da grouiñ al lenner CD GStreamer 	 Akukwazekanga ukuyila eyokufundwa eyi-GStreamer cdparanoia


Parenn an _neuzcontext-action 	 context-action


Kargañ ur restr mod QBE 	 Faka ifayili ye-QBE


Arlunioù 	 Imifanekiso


N'eo ket mat ar ger-tremen-mañ.Password strength 	 Password strength


bugel yaouankañ en un tiegezh 5 bugel 	 kwik kwik


« & # 160; SALUT & # 160; » e zistaol UPPER ("SALUT") 	 UPPER ("HELLO") ubuyisela "HELLO"


K_oagenniñ... 	 _iMaphu yesiBump Map...


_Teurel evezh eus ar pennlizherennoù 	 _Ngqamanisa unobumba


Fiñval ar c' hrayon 	 Susa Ukhuphelo


Linennoù a- serzhStyle name 	 Uluhlu LonobumbaStyle name


Boest degemer 	 ibhokisi engaphakathi


emañ 	 chrum kwik


Gwareziñ peurc' hraet. 	 Ugcino bucala kugqibekile.


a bikselioù 	 ii-Pixels:


Revolución Libertadora 	 kwik


more 	 chrum kwik


sil 	 umlinganiselo


Ouzhpennañ al liv bremanel da roll istor al livioù 	 Yongeza umbala wangoku kumbala wembali


& Bevaat/ marvaat an dihuner 	 Umkhumbuzi:


Lemel "%s"? 	 Susa "%s"


Awenet 	 kwik


Digeriñ dornlevr arveriad GIMPhelp-action 	 help-action


% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - Echu eo an abadenn 	 % 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - umdlalo uphelile


_X : 	 _X:


Donald Attwater notennoù 	 chrum kwik


& Kuzhat ar renkelloù strollant 	 Iinketho Zelizwe


dre r_izh 	 ngo_Hlobo


anv kozh 	 chrum


N'eo ket endeo ar berradenn %s 	 Isinqumlisi %s asikho


TODAY () 	 DAY( umhla weveki)


_Diuzañ ur yezh... 	 Khetha u_Lwimi...


Pakad_skrammad-%d.png 	 Umfanekiso-weskrini-%d.png


e labouras 	 chrum


96Mo RAM 	 96MB RAM


Anv em_bannet : 	 I_gama elipapashiwe:


tags-locale:br 	 amacebo-bonisa:C


& Lien 	 Ilaphu


Comment 	 Name=${ APP_ NAME}


tuta gas sonerien reas 	 kwik kwik


Dig_eriñ evel un dreuzfollenn...file-action 	 V_ula njengoMaleko...file-action


& Lemel ar brank/ liketen 	 Susa incopho yolwaphuko


Anavezet eo 	 chrum kwik


N'eus ket tu da cheñch perc'henn. 	 Umnikazi akakwazanga kutshintshwa.


Emzalc'h ar riblenn 	 uMphetho wokuziPhatha


Eilañ an destenn diuzet er golver 	 Kopela umbhalo okhethiweyo kwi-clipboard


Restr an tremengerioù 	 Igama eligqithisiweyo


Bevaat ar c' hoarier 	 Sebenzisa Umdlali


Ihlemeñ 	 Yemen


Liv rakleur an titl 	 Umbala wokuvele ngaphambili wesihloko


Arveriad gant un anv 	 Abasebenzisi Abaliweyo


Fazi an dilesadur 	 Uqinisekiso Lahlulakele


Steuñvaer dleadoù 	 Umcwangcisi Womsebenzi


Truched 3_M... 	 i-3_D Truchet...


QXml 	 ixabiso elingalunganga yobhengezo oluzimeleyoQXml


& Restr ezkas & # 160;: 	 Imveliso yefayile


Kavout :search 	 search


_Rakgwel : 	 _Yikhangele phambi kokuyishicilela:


Diskouez barenn an DTD 	 Ibar yesixhobo somhleli


DeizlevrName 	 Indawo enzima efihlwe zizinambuzane zaselwandleName


a-raok 	 kwik


Ostil emginnig evit KOffice 	 Isixhobo Somboniso se KOffice


Amañ e c' hellit kefluniañ neuziadur ar banellComment 	 Ungaqwalasela indlela i Konqueror Ibonisela umsebenzi aphaComment


PlayStation 3 ouzhpenn 	 chrum chrum


ScheatCity in British Columbia Canada 	 SeychellesCity in British Columbia Canada


An eur diuzet bemañ 	 Ixesha elikhethiweyo ngoku


ar skrivagner amerikan 	 kwik chrum kwik


Atav 	 Rhoqo


Unpleustr 4 - Chiflead 	 Lead 4 - Chiflead


ar 27 	 chrum


Fazi en ur zilec'hiañ. 	 Impazamo xa ibihamba.


Adal 1160 	 kwik


Adderaouekaat parenn an neuz betek hini genidik ar broust 	 Gcina umba wolwalamano %s


Ment an efed (pikselioù * 4) 	 Isayizi yesiphumo (ii-pixels * 4)


bourmenadenn 	 chrum


Peurvec'hiañ dar_gouezhek : 	 Ukugcwalisa kweT_hayili:


Douester: 	 Upakisho ndaweni inye:


N' em eus ket enkargañ ar restr a- bell. 	 Ayinakuyicima ifayile:% 1


An emdroadur ezporzhiañ ne gemmo ket ho skeudenn orin. 	 Uguqulo lokuhanjiswa ngeke kulungise umfanekiso wokuqala.


Armeniek 	 isi- Armenian


Stadegoù 	 Iinkwenkwezi


Digeriñ ur restr 	 Vula ifayile


Ka_s d'al Lastez 	 Ha_mbisa kubuVuvu


_Embann doareennoù an treug...vectors-action 	 vectors-action


WestbrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestbrookCity in Malawi


Dizanv 	 Engenasihloko


D’an abardaez 	 chrum chrum


Gwellvezioù 	 _Ezikhethwayo


Ne oa ket tu da lenn chomlec'hioù : %s 	 %s: Ayikwazanga ukufunda idilesi


Pentañ ar riblennoù 	 Umphetho osekunene


Lec' hiadur an urzhiaoueg & # 160;: 	 Intshukumo


Krouiñ ur restr goullo nevez e-diabarzh an teuliad-mañ 	 Dala isiqulathi-zifayili entsha engenanto ngaphakathi kwesi siqulathi-zifayili


Mizrecurrpage 	 i(ii)nyanga


Rizh arc'hwel : 	 Uhlobo lomsebenzi:


Setu anvioù 	 kwik


_2:1 (200%)view-zoom-action 	 2:1 (200%)view-zoom-action


Fazi en ur gas ar gemennadenn '%s' : %s 	 Kubekho ingxaki ekuthumeleni umyalezo '%s': %s


Diksouez barrenn ar bevennigoù 	 Bonisa & ibhari yorolelo ethe tye


Dim 	 chrum


FredericiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederickCity in Jylland Denmark


_Kemmañ an drobarzhell 	 _Guqula isiXhobo


Reteradur : 	 Uqhelaniso


Serriñ ar gwell 	 Qwalasela Ibar yasecaleni


& Enlinenn eo an daol 	 Indlela yokwenza imigca & iselayinini


Mentrezh skeudenn aotrenet ebet n'eo embreget gant ho reizhiad 	 Akukho namnye umfanekiso oxhaswayo yinkqubo oyisebenzisayo


Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà 	 kuqala


ReoliekDescription 	 UmgangathoDescription


Hunger Games ar 	 chrum kwik


dilamet% 1 diwar% 2 	 isusiwe% 1 ukusuka% 2


yezhoù gallek 	 kwik kwik


N'eo ket efedus ar skritellaat war an treuzfollennoù o livioù ibiliet. 	 Ukwenza umfanekiso omkhulu akusebenzi kwimaleko enesalathisi.


Balteg (ISO-8859-4) 	 I-Baltic (ISO-8859-4)


c'helenner war 	 kwik


Ur fest poblek 	 Hofbrauhaus


N' eus ket eus ra renkell & # 160;:% 1 	 Ulawulo alukho:% 1


& Klask 	 & Phendla


eil rummad Rote Armee 	 chrum


hag " al 	 chrum chrum


Dibabit ul & liv & # 160;: 	 Khetha zonke


Restr sinadur & # 160;: 	 Utyikityo olu lungileyo


Beziet e voe iliz Saint 	 Gauteng


Adober an oberenn nullet 	 Yenza kwakhona isenzo esibuyiselweyo ekwenziweni


Gwell ar reollinoù 	 Imboniselo Yokubhaliweyo okuphezulu kwephepha


Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez :9:05:02:%Id%dlong time format 	 9:05:02:%Id%dlong time format


Enrollañ ar c'hemmoù war an teul"%s" kent serriñ ? 	 Uzigcinile iinguqu kuxwebhu "%s"phambi kokuba uvale?


Gant al & linennoù 	 Ngee & layini


& Pennañ 	 & ezimeleyo


sened 	 kusukela


dehou 	 ekunene


bet 	 chrum


Tuginañ an diuzadundo-type 	 Guqula uKhethoundo-type


Hoel 	 kwik


Digennasket diouzh an dafariad 	 Qhagamshela kwiseva


Trouz o deus graet 	 kwik


O kargañ...programme feed 	 programme feed


Years savet ton hag ar gerioù anezhi 	 kwik kwik


Reoler an ampled (diamzerzet) 	 Ekunokukhetwha kuko kwizikhombisi ze-keyboard


Porzh : 	 _Isiqhagamsheli:


Barrenn ditlName 	 AbaboniseliName


Here 	 ka Okthoba


Kefluniadur ar formulenn 	 Izicwangciso Zomthetho


Berradenn klavier evit krouiñ un aelad nevez 	 Isinqumli se-keyboard sokudala inkangeleko entsha


C'hoarvezet ez eus ur fazi 	 Impazamo yenzekile


& Nac' h 	 & Ithunyelwe


gant John 	 kwik


26 C'hwe 2011 	 chrum


& Troc' hañ 	 copy this event


O c'henel roadennoùprint operation status 	 print operation status


A- blaen 	 Vula Okuthe tye


Emaon o tielfennañ evit lugentoù 	 & Imita Yovavanyo Lweeplagi Ezifakiweyo Ezintsha


Dibarzhoù% {APPNAME} 	 $APPNAME$Part


Fazi dezrannañ lazhus e restr al livaoueg '%s' 	 Impazamo eyingozi yolwahlulo ngezijungqu kwifayili yengqokelela yezixhobo '%s': Okubhalwe emantla ephepha komlingo akukho.


Tonennoù _teñval 	 iZi_thunzi


JigsawName 	 IsarhaName


Skarzhañ roll istor an teul 	 Imbali Ngoxwebhu


Ouzhpennañ al loc'her-mañ war ar burev 	 Fakela lo mndululi kwindawo yokulawula


Spister Ghostscript 	 Isisombululo se Ghostcript


Akademiezh kenkent 	 kwik


Skrid nevez 	 Yongeza Itekeni


Timbalista 	 kwik


Radiom 	 Radium


Name=Tchekia 	 Name=Czechia


Diroudennañ 	 Susa imigca


& Krochediñ arouezennoù dianav 	 Abanye abasebenzi bazakulahleka


breur yaouanka ñ Job en den-mañ 	 chrum kwik


En em lugañ d'ar servijer %s 	 Nxulumanisa kwi-Seva %s


Treuzkasad restr echu 	 Uthumelo lwefayile lugqitywe


Skandinavia : Danmark Island 	 chrum


Dibab a ra liv an traoù er bloc' had s 	 Impendulu eyiyo ibe yi:


Enrollañ ec'hankad penel Python-Fu 	 i-Python Console


Stadegoù an teul 	 Iimpahla zoxwebhu


Adenvel ar restr 	 Nika Ifayili elinye igama


(Aotre nac'het.) 	 Imvume ikhatyiwe


N'oc'h ket aotreet da lenn resroù d'an teuliad "%s" 	 Awunazo iimvume ezizizo zokufunda iifayile ezikwisiqulathi zifayili "%s"


& Ouzhpennañ & # 160;... 	 Yongeza Icebo lokucoca ulwelo... Summary - date


Kemennad keleier usenetComment 	 Umthunywa Wangoku Comment


N’eus droug 	 kwik


Dibarzhoù dastumer C GNU 	 C Umqokoleli ndawonye


Emaon o tistruj an testenioù 	 Khetha Isiqinisekiso Sefayile


Era 	 chrum


HARMEAN( A1: A5) 	 A1 A5


Ostilh merañ an dielloùName 	 Umbuyekisi wokufundiweyo Obamba EchwethezaName


'h ken a findaone — 	 kwik kwik


le spectacle Iliz-Veur 	 Ne-Waza


e skol - veur Wisconsin 	 kwik kwik


_Karteziad 	 _Isibonelelo


Freskaat 	 Hlaziya


Skritellig 	 Ukuzalisa u-tab


_Dilec'hiañ war ar varrenn-ostilhoù 	 _Gqithela kwibar yezixhobo


Pod- tredan 	 Uchargo lwe Battery


Hirgarezenn leun a dres un hirgarezenn leun 	 Uxande olugcwalisiweyo Zoba uxande olugcwalisiweyo


Deiziad 	 Akukho mnikezeli okhethiweyo.


N' adkorit ket% 1 is a location on earth 	 Ayinakufunda% 1 is a location on earth


& Ezporzh & # 160;... 	 & Inqwanqwa...


_Linkañ... 	 Linganisa


& Kemmet 	 Iguqulwe kancinane


gemenerez n'evo Ken koulz 	 kwik


Kefluniañ Cervisia & # 160;... 	 Qwalasela i Cervisia...


N' hellan ket kevreañQIBaseResult 	 QIBaseResult


An alc'hwez-mañ a zespiz hag-eñ e vo diuzet an dibarzh klask "Perc'hennet gant ur strollad" pa vo loc'het ar benveg da glask. 	 Eli qhosha limisela ukuba "Yeyeqela" ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.


16:31 diforc'h ist + 	 chrum


Ergrafer etrefas QtComment 	 Umyili Wesiboniso EsingaphakathiComment


Dibarzhoù 	 Uqwalaselo lweMbali


Aviel 	 chrum


_Ezporzhiañ 	 _Hambisa


%s : mut 	 %s (ifakelwe kwisakhelo)


Cheñch hewelded ar varrenn-statuz 	 Guqula imbonakalo ye-toolbar


EUR (EUR) 	 Ukukhangisa


_Restroù 	 _iiFayili


klok ( 	 kwik kwik


St Mary 's Church e 	 chrum kwik chrum


N'eus ket tu da cheñch an aotreoù. 	 Iimvume azikwazanga kutshintshwa.


Krouiñ 	 Colon


Ingal ouzh 0. 215903595 eo BESSELY( 4; 2) 	 LN( 0. 8) ilingana - 0. 22314355


Pellennek (war _gresk)gradient-editor-blending 	 Ngqukuba (i_yanda)gradient-editor-blending


Pellgomz labour 	 Ifowuni yasekhaya:


Ouzhpennañ restroù e-barzh un diell 	 Yongeza iifayili kuvimba


Enlakaat ul linenn 	 Faka Umgca


_Tremen e-biou 	 _Sikuyinaka


Donedigezh vat 	 Wamkelekile


Skrid boas 	 Umbhalo Oqhelekileyo


Skeul 	 Umqolo


Culpeper 	 kwik


Steve Rogers 	 chrum kwik


Karet e oa gant 	 chrum chrum kwik


€ 2.85 EUR € 3.99 EUR 	 Isihloko esiyiNtloko - € 2.85 EUR


Pe_rzhioù 	 Inkcu_kacha


Ledander ar prenestr 	 Umphakamo wefestile engundoqo, ngokwee-pixels, apho kuqalwa khona.


An anv a zo c' hoazh & # 160;! Dibabit un hini all mar plij 	 Igama selelikhona! Nceda ukhethe elinye igama


Erspizañ a ra steuenn al liv leuniañ arveret mard eo bet arventennet ar mod leuniañ evit al liv personelaet. 	 Imisela umbala wesongezo seenkcukacha ze-canvas ukuba ngaba inkqubo yesongezo seenkcukacha simiselwe kumbala oqhelekileyo.


Liamm kavet & # 160;: « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 Ikhonkco kwi% 1


_Kuzhat 	 Fi_hla


Servij/ Restr & # 160;: 	 Inkonzo/ Ifayile:


Mesk diwezhel 	 Phelisa uxubo


Skeulaat X : 	 Umlinganiselo ka-X:


Y : 	 u-Y:


Adkorañ 	 Cwangcisa kwakhona


degouezhet ez eus ar fazi rouedadSocket error code NotSupported 	 Socket error code NotSupported


Comment=Kefluniañ kloc' h ar reizhiadName 	 Comment=Uqwalaselo Lomncedisi Wesandi


Takad- eur & # 160;: @ info: whatsthis 	 Ixesha@ info: whatsthis


Ledander ar skeudenn & # 160;: 	 & Cima intshukumo


National Geographic 	 Geo


deus bet 	 kwik


Stroller GNULanguage 	 UlwimiLanguage


_Kentsearch 	 _Ukujonga phambi koshicilelo!search


Degas ar & roll 	 Uluhlu lwefayile:


Deiziad hag eurComment 	 Comment


gontelezh 	 kwik


Fazi dezrannañ lazhus e restr ar broust '%s' : kontronet eo bet ar restr.undo-type 	 Impazamo eyingozi kulwahlulo ngezijungqu kwifayili yebrashi '%s': Ifayili yonakele.undo-type


Gant gwerzhioù uheloc'h e tisvanno an ergorenn muioc'h a c'houloù 	 Amaxabiso aphakamileyo enza ukuba into ibengezelise ukukhanya okungaphaya (ibonakale ikhanya)


Furmad an niverenn 	 inani lokuguqulela kumtya


C' hoant ho peus e rasklañ an DTD% 1 a zo c' hoazh & # 160;? 	 Ayinakuvuila ifayile% s ye l0_ Bhala kuphela


Reteradur ar penel. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ "krec'h", "traoñ", \tu kleiz", "tu dehou". Gant ar mod astennet ez erspiz an alc'hwez war peseurt riblenn skramm emañ ar penel lankañ. Gant ar mod diastennet n'eo ket an difoc'h etre "krec'h" ha "traoñ" ken pouezus - an eil hag egile a veneg ez eo ur penel a-zremm - met titouroù talvoudus a roont a-zivout emzalc'h elfennoù zo eus ar penel. Da skouer, gant ur penel "krec'h" e tifluko afell ul lañser dindan ar penel, ur penel "traoñ" e tifluko afell ul lañser a-us d'ar penel. 	 Imbonakaliso le ndawo yolawulo. Amaxabiso anokubakho ngala "top", "bottom", "left", "right". Kwimo yokusebenza eyandisiweyo iqhosha lixela ukuba ngowuphi umngcipheko wendawo yolawulo okhoyo. Kwimo yokusebenza engandiswanga umahluko phakathi "top " kunye "bottom" awubalulekanga kakhulu - kwaye yomibini yalatha ukuba lendawo yolawulo isuka ekhohlo iye ekunene - kodwa ikwanika icebiso elinoncedo lokuba ingaba amanye amalungu endawo yolawulo kufuneka eziphethe njani. Umzekelo, "top" iqhosha lemenyu yendawo yokusebenza liya kuveza imenyu yayo ngezantsi kwendawo yolawulo, kanti kwindawo yolawulo "bottom" imenyu iya kuvezwa ngaphezu kwendawo yolawulo.


An hini brasañ 	 kwik


Niverelaet d'an/ar 	 Umhla Olungisiweyo


New 	 Uluhlu Olutsha LwemisebenziNew


n'eo ket kefloueret 	 ayiphunyezwanga


Arventennañ a ra diarunusted a-zremm ar skramm, e pikennoù dre veutad. Mar bez arventennet war ar werzh 0 e vo ret d'an dafariad X bezañ goulennet da gaout stlennoù a-fet diarunusted a-zremm hag a-serzh a-gevred. 	 Imisela ubulunga boshicilelo obuthe tyaba be-monitor, ngokwamachaphaza kwi-intshi nganye. Ukuba ngaba imiselwe ku-0, inyanzelisa ukuba iseva ka-X ibuzwe ngolwazi elingobulunga boshicilelo oluthe tyaba noluthe nkqo.


Niver a gelligoù : 	 Inani leeseli:


[Roadoù binarel] 	 @ title


daou wenneg dit da 	 chrum kwik


Kromm 	 bomvu


E barr 	 Kwik chrum


& Sevel un hini all 	 Ulungiso lwesuntswana


StankaÃ±Â & # 160;: Sil 	 Khetha umlinganiselo ukongeza


Eskob 	 I-Bristol


Diskouez ar reolennoù 	 Bonisa abalawuli


Glokenspiel 	 Glockenspiel


Linenn dresadurstroke-method 	 Umgca wobethostroke-method


Niver ar c' hoari 	 I ID Yomdlalo


Skrid meneget - Live kentañ 	 Umbhalo Ocatshuliweyo - Umphakamo Wokuqala


Askouezh an eilskouerenn-wareziñ 	 Isongezo Sekopi Yokhuseleko


Trouz dre geflen 	 Ingxolo eNx_ulumanisiweyo


Implij coff 	 Isetyenzisiwe


600 x 300 DPI 	 600x300 DPI


Titouroù diwar- benn ar reizhiad 	 Yenza indlela isebenze ngexesha elinye:


Europa/ Ljubljana 	 Europe/ Ljubljana


KDE 	 I-KDE


milion 	 Gmail


Sell 	 Jonga


& Restr 	 Gcwalisa


Kemmañ 	 Ikhonkco:


Island 	 kwik


Aozañ an deskrivadur 	 Shicilela indawo ekungqongileyo


Dibabit seurt ar c' hoari 	 Khetha uhlobo lomdlalo


Dibabit & # 160;... 	 Khetha


ASCII 	 Ubugcisa be-ASCII


Dibarzhoù an arloadig 	 Bonke Abashicileli


Deizad : 	 Umhla wokuyeka


Ingal ouzh 0. 6435011 eo ACOS( 0. 8) 	 ACOS( 0. 8) ulingana 0. 6435011


re-mañ da ruz 	 kwik chrum


Mary Chain 	 kwik


Skeudenn da heulwindows-action 	 windows-action


skol da en 	 chrum kwik


VGA 640x480, 16. 7M liv (786) 	 VGA 640x480, 16. 7M imibala (786)


Cheñchiñ ledander ar vann dibabet & # 160;... 	 Gcina umfanekiso kwifayile esecaleni.


iCalImp 	 UmququzeleliiCalImp


skeudenn 	 Umfanekiso


Ret eo d'an dafariad bezañ delusket gant an arveriad %s met an arveriad-mañ n'eus ket anezhañ 	 %s: Iseva bekufuneka ukuba yenziwe yi-uid %d kodwa loo msebenzisi akakho


3 Mb a memor ar voullerez 	 Umshicileli


Enrollañ ar roll tonioù... 	 _Gcina...


Eus & japaneg da saozneg 	 IsiJapani ukuya kwisi Ngesi


eure goude 	 kwik chrum


OSTIZ 	 UMQUQUZELELI


LourennConstellation name (optional) 	 Iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) LYRAConstellation name (optional)


manifesterien 	 kwik


Vout Min 80 	 Intambo Yemfashini


Pennad keleier 	 Inqaku Leendaba


& Serriñ ar vevennig 	 & Vala i Tab


Titl al labour : 	 Umsebenzi Owenzayo


- Arval postelerezh prim Empathy 	 - Ingxogxo yoMxhasi we-Empathy


Pegañ ar skurzer _ebuffers-action 	 Ncamathelisa Isigcini Sethutyana_Kwibuffers-action


& Loc' hañ 	 Inkwenkwezi


Goude & # 160;: 	 Emva:


_Diuzadenn : 	 _Ukhetho:


Diziuzañ p_ep tra 	 Khetha uMbala weFilim


BralhKCharselect unicode block name 	 BrailleKCharselect unicode block name


RANDPOISSON( x) 	 RAND ()


Vertisoù & # 160;: 	 Peyinta ngomlinganiselo


Renkell & # 160;:% 1 	 Iifayile:% 1


kredfe den 	 eMinneapolis


Ostilh enrollañName 	 Isixhobo Sokubhala phantsiName


last price 	 Hlaziyalast price


Franked kuzul 	 kwik


Pajenn% d diwar% d 	 Inkqubo Yolayisho


Eilañ ar politikerez 	 & Yenza Kubini i Window


Tachenn-labour 1_0 	 Isithuba sokusebenzela 1_0


Krouer dre zegouezh 	 Jikelezisa


Didermenet 	 Faka njengelayini


_Dafariad : 	 i_Seva:


An hirgarrezenn ziuziñ 	 Uxande lokukhetha


Robotoù 	 Iirobhothi


Rizh an ere 	 Uhlobo


Sinet eo bet ar c' hemennad gant an alc' hwez dianav% 1. 	 Umyalezo watyikitywa ngesitshixo esingaziwayo% 1.


& Steredenn 	 & Isixhobo Sosiba


16:31 rann 	 kwik kwik


Lemel eus an daveiñLemel a ra ar restroù en daveiñ. 	 Isusa ifayile kwindawo egcina izinto


AlbaniegName 	 AlbanianName


& Prenestr Nevez 	 Intlanganiso Entsha


Bibl niz Abraham meneget Levr 	 kwik


N' em eus ket serriñ ar voest- lizheroù. 	 Ayikwazi ukuvala ibhokisi yeposi.


Nulaet eo ar gas. 	 Thumela Kamva


Mell tan 	 Umlilo Omkhulu


Ouzhpennañ ur meziant & # 160;... 	 Dibanisa isicelo


& Ment dre ziouer 	 & Ubungakanani Bendalo


Arlunet 	 Iconified


Skrammañ evel : 	 Bonisa njenge:


Deiz 	 kwik


Ostilh renadur aRtsGenericName 	 Ulawulo LwemizoboGenericName


Hendrix 	 kwik


Seveniñ an urzhiad & # 160;... 	 Phumeza Umyalelo


Marzekaat : 	 Lungelelanisa:


Comment= « & # 160; LED & # 160; » gant Dario Abatianni 	 Comment=Umzimba osesibhakabhakeni ojikelezailanga ka X ngu Hari NairName


Moneiz evit% 1 	 Imali ye% 1


En zouesk 	 kwik


Anv al liketenn 	 Igama lesalathisi


C’hoant 	 kwik


Skrammadenn X da implijout 	 X okuseskrinini okuza kusetyenziswa


Anv ar restr lec' hel 	 Igama lefayile Yobulali


Pape Sy 	 chrum kwik kwik


dit tres 	 kwik


Kemmet e oa ho tremenger. 	 Igama lakho eliyimfihlelo litshintshiwe


Ur skolaj lik eo 	 chrum


Roit an heñvelster & # 160;: 	 Ngenisa imfano- nye:


echess-file 	 chess-file


Ar feiz kristen 	 kwik kwik


Dilemel ar patrom-mañ 	 Cima lo mfanekiso


Arouezenn _kent 	 Uphawu Olunga_phambili


Ne furchit ket 	 Ayinakufunda


Degemer da gKWin4 	 Wamkelekile kwi% 1


ABU an ar 	 chrum kwik


Dilec'hiañ ar prenestr d'an dachenn labour 9 	 Hambisela ifestile kwindawo yokusebenzela 9


Krouiñ un teuliad postel nevez 	 Yenza isiqulathi sefayili esitsha se-imeyili


Korn 	 i-Engile:


Trobarzhell MO nevezName 	 Icebo Elitsha le FloppyName


Melen teñvalcolor 	 Ubuthubi Obumnyamacolor


Raktres 	 & Iprojekti


Bolz Trajan 	 chrum


Uhelaat and lead 	 Nyusa Umsebenzi


Krouiñ un teul nevezNew 	 Dala olunye uxwebhuNew


Aotreoù ar restr diuzet n'hallont ket bezañ erspizet. 	 Iimvume zefayili ekhethiweyo azibanga nakuqinisekiswa.


& Skridennad & # 160;: 	 Umbhalo:


Dibarzh nevez 	 Impahla


Golo C6Name 	 Umbhekisi phambiliName


'%s' n'eo ket ur restr reoliek 	 '%s' ayiyo fayili ye-PCX


pdm 	 i-dpi


Tennessee 	 kwik


Dollar nevez eus Taiwan 	 Entsha Taiwan


Steredegoù 	 Qoboshela Amagama Eqela lenkwenkwezi


Kreñv 	 Ukugcwala


Stil ar _juntadur : 	 Isimbo soku_dibanisa:


Diskouez ar restroù gwarediñ ha kuzh 	 Ibonisa iifayile ezifihliweyo nezigciniweyo kuvimba


Klasoù publik divyezhek departamant 	 kwik kwik


Degemer e skoazeller kefluniadur KStars 	 Wamkelekile kwi KStars


Binvioù reizhiad 	 Izixhobo Zeenkqubo


S_karzhañStock label 	 _CimaStock label


Ne oa ket tu da lenn chomlec'h an arval : %s 	 %s: Ayikwazanga ukufunda iDilesi yoMxhasi


Boutin 	 Okuqhelekileyo


Kas d'al _lastez 	 Yisa e_Mgqomeni


Ctrl 	 I-Ctrl


Dilemel ar gwisk 	 Yenza ulwaleko olutsha


Neuziadur hag eveshaerezh ar reizhiad 	 Umiselo-nkqubo lwendlela emisiweyo kunye nokuhlola


Goullonderiñ ar roll 	 Cacisa Uluhlu


Captain America 	 chrum


Roazhon abaoe 1 añ 	 chrum


Lemel pep patromAction to edit an alarm 	 Cima i Alarm Cima i Alarms


% 1 darempred nevez 	 & Uqhagamshelo Olutsha...


Munudoù an dra 	 Iinkcukacha Zenjongo


Ne m' eus ket gallet lenn% 1 	 % 1 ibonakala njengokuba ayofayile yokubhaliweyo@ item: inlistbox Recurrence type


UID 	 I-UID


Perzhioù & # 160;... 	 Izinto zobumnini Zolwaleko...


Rummad Bloavezhioù1166 	 kwik kwik


pezh lâren ne 	 kwik


a bikselioù 	 ii-Pixels


Deuet eo ur postel nevezComment 	 New ZealandComment


Name=IskisComment 	 Name=EngaqhelekangaComment


Kreizad ar & bajenn 	 Umbindi & wephepha


Mar bez gweredekaet e teuy ur skeudenn da vezañ ar skeudenn oberiant pa vo degemeret an ergorenn vukenn gant he frenestr. Pleustrek eo evit an ardoerioù prenestroù oc'h arverañ an "diuz dre glikañ". 	 Xa wenziwe ukuba usebenze, umfanekiso uza kuba ngumfanekiso osebenzayo xa ifestile yomfanekiso yawo ifumana uxinzelelo. Le nto ibalulekile kubaphathi beefestile abasebenzisa u-"click to focus".


Ilrezenn personelaet 	 I-gradient eqhubekayo


Eztennañ an dielloù diuzet d'al lec'hiadur oberiat 	 Khupha uvimba okhethiweyo kwindawo akuyo ngoku


& Adtresañ 	 & Hlaziya


Tizh ar fiñvoù 	 Isantya sokwenza okungaphili kuphile:


& Degouezhoù: 	 Iziganeko: @ option: check


Lugent patrom 	 & Template:


& Gwiriekaat 	 & Qinisekisa


Un iliz all a zo un tammig pelloc 	 kwik chrum


Hag e fell deoc' h enrollañ ar c' hemennad evel m' emañ, pe nullañ ar c' hemennad & # 160;? 	 Ufuna ukulahla umyalezo okanye ukuyigcina ngezesha elizayo?


Diarunusted : 	 Ubungakanani


souvent 	 kwik


Arlun ar benveg gant ur bukercursor-mode 	 Umfanekiso wesixhobo one-crosshaircursor-mode


Tu dehoù 	 _Kancinci


den diorren e zenelezh anez 	 chrum


N'haller ket kargañ roll ar salioù flapañ 	 Ayakwazanga ukugcwalisa kuluhlu lwegumbi


Steve Queralt 	 chrum kwik


Adalek ar film Moulin Rouge sevenet Huston 	 chrum kwik kwik


Dilemel treuzkasadurioù echu, nullet pe c'hwitet diouzh ar roll 	 Kususa imithwalo edluliswayo egqityiweyo, erhoxisiweyo nengaphumelelanga kuludwe


dudius da lenn 	 chrum


Kavlec'h da ouzhpennañ er restr-kefluniañ 	 Uvimba weefayili wokongeza kwifayili yokumiselwa kwenkqubo


Nozel a- gleiz & # 160;: 	 & Iqhosha lasekhohlo:


Kendoare ebet evit '% 1'. 	 Akukho ntelekiso ye '% 1'.


Truez ebet kae 	 chrum


Dastumad teuliadur evit Devhelp 	 Ukwenziwa kwexwebhu:


S_kleur Alien... 	 Ukumenyezela _kwe-Alien...


Kreiz _Y :undo-type 	 Iziko Y:undo-type


(talvezout a ra an emezeliñ adalek an 1.10.2019 betek an 31.12.2020) 	 (Ubulungu bamkeleke ukususela ku 1.10.2009 buphelelwa ngo 31.12.2010)


Bitoù 	 Ii-byte


Son 	 Isandi


mun. 	 min.